Page 1

Eyyüp Goldschmied Goldschmiedemeister

Goldankauf Bargeld sofort

Höchstpreisgarantie! Juliuspromenade 32 · 97070 Würzburg Telefon 09 31 / 57 14 54

GOLD- & MÜNZENHANDLUNG LINDA GREINER

WIR KAUFEN SCHMUCK, MÜNZEN, ALT- UND ZAHNGOLD

wob SEMMELSTR. 9 · 97070 WÜRZBURG

TEL. 0931/304458-81 · WWW.GOLDGREINER.DE Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-13 Uhr und 14-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

www.wob24.net

25. Juli 2012 · 22. Jahrgang

Tel.: Tel.:0931/35519-0 0931/35519-0

Würzburgs Schwimmstar Thomas Lurz im Olympia-Fieber

Keine 20 Tage mehr bis zum Olympia-Gold! Der Countdown für die lebende Schwimmlegende Thomas Lurz vom SV Würzburg 05, er tickt und tickt. Am 10. August um 12 Uhr Ortszeit wird sich der zehnfache Weltmeister im Open Water in das Rennen seiner einzigartigen Karriere stürzen. Seite 11

Neueröffnung

Semmelstr. 59 97070 Würzburg Montag bis Samstag Termine nach Vereinbarung Svitlana Leyba Svetlana Michel 0931/353 32 37 0931/305 17 296 0176 203 91 981 0176 802 87 671 www.waxingstudio.info

AUTOMOBILE Neuwagen Kia Venga 1.4

66KW/90PS Active, Klimaanlage, El. Fensterheber, Radio/CD/MP3 mit Lenkradbedienung, Verschiebbare Rücksitze, Zentralverriegelung, Versch. Farben, Auf Lager, Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts 7,5/außerorts 5,5/kombiniert 6,2 – CO2 Em. komb.:147g/km, Energieeffizienzkl. D

nur €

: Douglasie

Kantholz,Glattkant-, Fassaden-, Terrassenhölzer

Fa. Gleitsmann, Sägewerk Wipfeld, Tel. 0 93 84 / 881 881

11.490.-

Fenster • Türen Sonnenschutz Industriestr. 2 97232 Giebelstadt info@maifa-mhv.de Tel. 09334/ 97 5515

Neuwagen Hyundai i10 1.1 Classic

51KW/69PS, Klimaanlage, El. Fensterheber, Alarmanlage,Radio/CD/MP3, ZV mit Funk, Metallic, Versch. Farben, Auf Lager, Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 5,8/außerorts 4,1/kombiniert 4,7 –CO2 Em. komb.: 110 g/km, Energieeffizienzkl. C

€ 7.990.-

Industriestr. 1 · Wü-Lengfeld in Lengfeld bei

Tel. 09 31 / 2 79 87-0 www.Stoy.de Fax 09 31 / 2 79 87-22 info@stoy.de

Mobile & Freizeit Sebastian Bingel 09369/980284

www.chaussonreisemobile.de hbingel@t-online.de Vermietung • Verkauf Zubehör • Reparaturen

Prima E-Elektroroller für

999.- €

statt 1.695.- € Stück limitiert, in schwarz oder weiß

DEKANT Elektroroller Tel.: 0931 / 200 83 00 www.heinz-dekant.de


4

DIE WOCHE wob

25. Juli 2012

EineMillionBesucher! Kiliani 2012 bricht alle Rekorde

Die magische Hürde wurde übersprungen: 1.000.000 Besucher wurden auf Kiliani gezählt. Bereits am Donnerstag, 19. Juli, wurde die Gesamtzahl an Besuchern aus dem Jahr 2011, nämlich 800.000, erreicht. Am vergangenen Freitag und Samstag (20. und 21. Juli) wurden nochmals insgesamt etwa 135.000 Besucher von den Verantwortlichen gezählt. Am Abschlusssonntag mit dem 2. Kiliani-Oldtimertreffen (Bild), einer Parade über den Platz und dem phänomenalen Abschlussfeuerwerk war die Talavera bereits ab der Mittagszeit außergewöhnlich gut besucht und zog nochmals 90.000 Besucher an. Die Schausteller waren alle hochzufrieden mit dem Besuch und den Umsätzen. Vor allem die Platzneuheiten wie das Hochfahrgeschäft Rocket oder das Geisterschloss mit der

Mehr Bilder im Internet: www.wob24.net

Meine (T)Raumdecke in nur einem Tag fertig montiert

Di. u. Do. von 18.00-20.00 Uhr oder nach Vereinbarung

PLAMECO-Fachbetrieb Hetterich Paradeisstr. 6A · 97262 Hausen b. Würzburg · Tel. 0 93 67 / 9 82 03 37

Liveperformance überzeugten die Besucher und erfreuten sich regem Zuspruch, teilweise mit langen Schlangen an den Kassen. Der Grund? Schausteller und Stadt sind sich einig: Das wechselhafte Wetter hat viele Menschen vom Schwimmbadbesuch oder der Grillfeier abgehalten, dennoch war die Wetterlage stabil genug für einen Bummel über den Festplatz.

Kalte Enteignung: Anwohner proben Aufstand Widerstand gegen „horrende“ Straßenausbau-Beiträge - Initiative Würzburger Straßen gegründet Plündert die Stadt ihre Bürger aus? Straßen werden saniert oder neu gebaut – und bezahlen müssen die Anwohner. So will es das Gesetz. Auch in Würzburg haben etliche Hausbesitzer einen Zahlungsbescheid bekommen. Manche müssen 30.000 Euro bezahlen, manche 50.000 Euro - fünfstellige Summen sind nicht selten. Acht Anlieger der Nürnberger Straße müssen für eine umstrittene „Ersterschließung“ zusammen 3,3 Millionen Euro zahlen – ein besonders krasser Fall. Die Betroffenen sind wütend. Sie fragen sich, woher sie so viel Geld nehmen sollen, sprechen von „kalter Enteignung“ – und sie wollen sich wehren. Jetzt haben sie sich zusammengetan: Anwohner aus der ganzen Stadt, die derzeit oder möglicherweise in naher Zukunft für den Straßenbau von der Stadt zur Kasse gebeten werden, haben die Initiative „Würzburger Straßen“ gegründet. Grundstückseigner aus zwölf Straßen haben sich verbündet - gemeinsam will man gegen angeblich ungerechtfertigte und viel zu hohe Straßenausbau-Beiträge vorgehen.

So wie hier in der Trautenauer Straße wird an vielen Stellen in der Stadt gebaut. Viele Anwohner, die sich finanziell beteiligen müssen, berichten von horrenden Kosten und beklagen, von der Stadt weder rechtzeitig informiert noch in die Planungen einbezogen worden zu sein. Jetzt wollen sie sich vereint zur Wehr setzen. Zu diesem Zweck hat sich die Initiative Verstärkung geholt: Rechtsanwälte der Kanzlei Leitensdorfer aus Erfurt, Fachgebiet Kommunalabgabenrecht, werden die Anwohner beraten. Wertvolle Unterstützung erhoffen sich die Anwohner außerdem von einer Hausfrau aus Bochum: Irmhild Stuckmann hat sich mit ihrer Heimatstadt angelegt, den Kampf durch alle Instanzen gefochten – und gewonnen. Von ihrer immensen Erfahrung wollen die Würzburger profitieren. Beim ersten Treffen der neuen Initiative, zu der sich die Interessengemeinschaften KönigHeinrich-Straße, Trautenauer Straße und Nürnberger Straße zusammengeschlossen haben, lässt mancher Betroffener seiner Wut auf die Stadt freien Lauf. Neben der Höhe der Baukosten, die auf die Anwohner umgelegt werden soll, sorgt vor allem die Informations-Politik des Rathauses für Ärger. Rechtzeitige Information oder gar Mitbestimmung bei den Planungen? Fehlanzeige, sagen die Anwohner – und führen zahlreiche Beispiele an. Dass in der Trautenauer Straße gebaut werden soll, habe man damals nur erfahren, weil sich ein Arbeiter auf einer benachbarten Baustelle verplappert haben soll: „Ihr seid

als nächstes dran.“ Daraufhin wanden sich die Anwohner an die Stadt und baten um Aufklärung. Doch im Rathaus wurde gemauert, sagt Dieter Hanakam von der IG Trautenauer Straße und Mitglied des „Allgemeinen Vereins für gerechte Kommunalabgaben Deutschland“: Erst auf „massives Nachfragen“ hin habe die Stadt nach und nach Details preisgegeben. „Danach hat es zwar mehrere Info-Veranstaltungen gegeben“, sagt Hanakam. „Da hat man aber nur fertige Planungsvorlagen präsentiert. Mitreden konnten wir nicht.“ „Die Stadt plant, der Bürger zahlt“, sagt Petra-Maria Klaus. Ihr Mann betreibt einen Reifengroßhandel in der Nürnberger Straße. Sie erhielten einen Beitrags-Bescheid in Höhe von 150.000 Euro – „zahlbar innerhalb von sechs Wochen“. Eingebunden in die Planungen wurden die Gewerbetreibenden nicht, sagt Klaus. „Unsere Wünsche, etwa dass die Parkplätze möglichst erhalten werden sollen, wurden ignoriert. Zahlen dürfen wir trotzdem.“ Auch Grundstückseigner Michael Schmirdorfer hat eine besondere Erfahrung gemacht. Er erkundigte sich bei der Stadt nach dem Stand der Planungen in der Klinikstraße. „Ich erhielt die Auskunft, dass der Bürger nicht bei

jedem kleinen Furz beteiligt werden kann.“ Der Erfurter Rechtsanwalt Erik May soll jetzt im Auftrag der Anwohner die AusbauBescheide anfechten. May ist spezialisiert auf Kommunalabgabenrecht und mit Erschließungs- und Ausbaubeiträgen vertraut. Vor allem die Klagen über den angeblich mangelhaften Informationsfluss von Seiten der Stadt verwundern den Experten: „Die Anwohner haben mir von völliger Nicht-Information berichtet – das ist auch eine Frage der Rechtmäßigkeit der Verwaltung.“ Wie stehen die Chancen der Grundstückseigner, die möglicherweise ungerechtfertigten Kosten abzuwehren? Laut Anwalt May nicht schlecht: „Der Weg kann lang sein, aber er kann auch erfolgreich sein.“ Die Stadt verweist derweil auf die Gesetzeslage. Die Kostenbeteiligung der Bürger sei demnach vom Freistaat Bayern so gewollt. Zudem seien die Betroffenen rechtzeitig und umfassend über die Planungen aufgeklärt worden. Das Bayerische Innenministerium erklärt generell: „Es ist gerecht, wenn man den Nutznießer der Maßnahme entsprechend zur Kasse bittet. Das jeweilige Grundstück steigt auch im Wert, wenn es gut erschlossen ist.“ Experten sind sicher: Straßenausbaubeiträge werden in den nächsten Jahren für viel Aufregung sorgen. Auf Bayern rollt eine Straßensanierungs-Welle zu, die viele Milliarden Euro kosten wird. Denn im Bauboom der 60er Jahre wurden etliche Straßen angelegt – und die geben jetzt der Reihe nach den Geist auf.

Kein Chaos am Oegg-Tor Veranstalter trotzdem mit der Aktion zufrieden: „Ziel erreicht“

Stundenweise Sperrung an Verkehrsfluss drei Tagen – der „Chaos-Test“ der involvieram Oegg-Tor, den der Verein ten Dienststel„Besseres Leben in Würzlen sorgten für burg“ in der letzten Woche akzeptable Beveranstaltet hat (WOB hat hinderungen. mehrfach berichtet), hat zu Bedenken keinen nennenswerten Veraber muss man kehrsbehinderungen in der die Tatsache, Innenstadt geführt. Lediglich dass bei einem am Samstagnachmittag kam Das Verkehrs-Chaos am Oegg-Tor blieb aus. geschlossenen es laut Polizei zu geringfügigen Oegg-Tor verBehinderungen. Im Bereich Stadtrandgemeinden ist das schiedene Straßen in Einbahnder Balthasar-Neumann-Pro- Thema Oegg-Tor angekommen. straßen umgewandelt werden menade habe sich der reguläre BeLeWü hat nie ein Chaos und andere teilweise gesperrt Verkehr um etwa ein bis zwei für diese Tage aufzeigen wollen. werden. Dann wird die SperMinuten verzögert. Der Verein Wir wollten die Bürger errei- rung nicht nur stundenweise „Besseres Leben in Würzburg“ chen und dieses Ziel haben wir gelten, sondern auch für die ist trotzdem mit dem Ergebnis mit Hilfe der Medien erreicht. Spitzenzeiten des Würzburger der Aktion zufrieden: In den 15 Stunden, an denen Verkehrsaufkommens, wähBeLeWü vor Ort am Oegg-Tor rend des Berufs-, Schul- und des „Ziel erreicht!“ präsent waren, konnten 386 Lieferverkehrs. Zum Auftakt des geplanten Unterschriften für das Ziel eiSchneider Siegbert, Bürgerentscheids über die wei- nes Bürgerbegehrens gesammelt 1. Vorsitzender tere Nutzung des Oegg Tor hat werden. Durch die rechtzeitige Leserbriefe können nur veröffentder Verein „Besseres Leben in Information der Bürger durch licht werden, wenn der Redaktion Würzburg“ (BeLeWü) diese die Medien vor allem Funk und Name und Anschrift des Absenders bekannt sind. Die Redaktion behält sich wichtige Verkehrsachse an drei Fernsehen und der Wochenzei- vor, Leserbriefe zu kürzen. Tagen für jeweils eine Stunde tung WOB konnte sich der ortsgeschlossen. (...) kundige Autofahrer einstellen. Ausgabe verpasst? Die ZeitunBeLeWü ist mit der Aktion Diese Vorinformationen, die gen der letzten Wochen gibt´s sehr zufrieden, wir haben unser ausgewählten günstigen Sperr- zum Abholen im WOB-Center, Ziel erreicht. Bei den Bürgen zeiten und die begleitenden Sterngasse 3, sowie online unter der Stadt und den betroffenen Maßnahmen für einen besseren www.wob24.net!

Azubi gesucht!

... schöne glänzende Haare gibt es bei uns • • • •

Deutscher Meister Europameister Weltjugendsieger Vizeweltmeister

wob-Gewinnzahl

6

Am Happach 11a · 97218 Gerbrunn

www.friseur-steeg.de Telefon 09 31 / 70 75 03


Animal Center Zoo & Co. N端rnberger Str. 82 97076 W端rzburg Tel. 09 31 / 2 99 51 00


50plus – Die besten Jahre

25. Juli 2012

6

wob Betreuung im Alter: Unverhofft kommt oft Ein sanfter Bodyguard fürs Herz Anzeigensonderveröffentlichung

Mit dem Thema Pflege müssen sich immer mehr Bundesbürger intensiv beschäftigen

Magnesium kann wesentlich zur Infarkt-Vorbeugung beitragen

(djd). Etwa zweieinhalb Millionen Menschen sind derzeit hierzulande auf Pflege angewiesen, bis 2050 könnte diese Zahl auf 4,5 Millionen steigen. Insofern werden fast alle Bundesbürger früher oder später mit dem Thema Pflege konfrontiert sein - entweder als Pflegebedürftige selbst oder als diejenigen, die sich um Eltern oder andere Angehörige kümmern müssen. Vorbereitet ist auf eine solche Situation kaum jemand. Wer die Betreuung eines pflegebedürftigen Angehörigen

(djd). Bei der Entwicklung eines Herzinfarkts, der nach wie vor zu den häufigsten Todesursachen der Bundesbürger zählt, spielen Ernährungssünden eine wichtige Rolle. Dabei geht es aber nicht nur um ein Übermaß an tierischen Fetten und Kalorien, sondern auch um eine mangelhafte Versorgung des Körpers mit Vitaminen und Mineralstoffen. Vor allem Magnesium ist für eine einwandfreie Funktion des Herzmuskels wichtig. In Kombination mit der körpereigenen

nicht selbst leisten kann oder will, muss einen geeigneten Pflegedienst für die ambulante Betreuung finden. Nach Angaben von Manuela Engelbrecht, Altenpflegerin und Pflegedienstleiterin aus Sulzbach-Rosenberg, können die Krankenkassen vor Ort kompetent Auskunft geben. Aber auch der Hausarzt bekomme durch seine Hausbesuche mit, wer eine gute ambulante Versorgung leiste. Daneben sei „Mund-zu-Mund-Propaganda“ die beste Werbung. Mit dem Thema Pflege sollten sich die

09 11 / 13 00 47 52 oder 01 76 / 32 72 41 07 m.humphries@frankenplus.de Ansprechpartner: Michaela Humphries

Generationen nach Ansicht von Engelbrecht frühzeitig beschäftigen: „Die Eltern sind zu einem frühen Zeitpunkt noch selbst in der Lage zu sagen, welche Art der Pflege sie gerne möchten oder welche stationäre Einrichtung sie auswählen würden.“ Die Kosten einer ambulanten oder stationären Pflege werden durch die gesetzliche Pflegeversicherung nur teilweise abgedeckt. Der Fehlbetrag muss zunächst von der Rente und dann vom Vermögen des zu Pflegenden bestritten werden. Sind diese Ressourcen verbraucht, müssen Kinder

für ihre Eltern aufkommen. Christian Gatt, Experte für Zusatzversicherungen bei den Ergo Direkt Versicherungen, weist darauf hin, dass auch die 2013 geplante Pflegereform am sogenannten Teilleistungscharakter der gesetzlichen Pflegeversicherung nichts ändern werde. Zudem würden primär nur Demenzkranke höhere Leistungen erhalten und nicht alle Pflegebedürftigen. „Eine private Pflegezusatzversicherung bleibt weiterhin unerlässlich, um die finanziellen Belastungen im Falle der Pflegebedürftigkeit zu decken“, rät Gatt.

Unser Leser Eduard Full ist in Wülfershausen in die Berufsschule gegangen. Das Foto zeigt den Jahrgang 1948/49 dieser Schule. Eduard Full ist selbst nicht auf dem Bild, heute wohnt er in Theilheim.

Haben Sie auch Bilder? Senden Sie diese an WOB, Redaktion „Klassentreffen“, Sterngasse 3, 97070 Würzburg oder per mail an katharina. muenkel@wob24.net

19 e

n

48 /49

un r serer Lese

en

Durch liebevolle polnische Pflegerinnen. Legal und bezahlbar. Die Alternative zur Heimbetreuung. Kostenlose und unverbindliche Information unter:

b-Klass wo e

eff tr

Häusliche 24 Stunden Betreuung mit Herz

sind - etwa durch Stress, Medikamente oder Erkrankungen wie Diabetes (weitere Infos dazu auf www.magnerot-classic.de). Dass ein geringer Magnesiumspiegel die Gefahr eines Herzinfarkts erhöht, ist wissenschaftlich gut belegt. So zeigte eine 2011 von Forschern der Universität Greifswald durchgeführte Studie, dass eine schlechtere Magnesiumversorgung mit einer höheren Wahrscheinlichkeit für Herz-Kreislauf-Erkrankungen verbunden ist.

tz Fotoschä

Schwelgen Sie in KindheitsErinnerungen!

Substanz Orotsäure (Orotat) kann es den Energiegehalt der Herzzellen erhöhen und die Widerstandsfähigkeit des Herzens verbessern. Magnesiumorotat (beispielsweise als magnerot Classic in Apotheken erhältlich), wird daher schon seit längerer Zeit zur natürlichen Vorbeugung und zur unterstützenden Behandlung von Herzund Kreislauferkrankungen eingesetzt. Davon profitieren besonders jene Menschen, die Magnesiumverlusten ausgesetzt


Leben retten mit dem Mobiltelefon

Manni, Diego & Sid eröffnen das Domino-Fieber bei real,-

Neue App der Deutschen Herzstiftung zeigt Laien, was im Herznotfall zu tun ist

Der plötzliche Herzstillstand gehört zu den häufigsten Todesursachen in Deutschland. Jedes Jahr erleiden hierzulande ca. 80000 Menschen einen sogenannten „Plötzlichen Herztod“. Ein solcher Herznotfall ist für zufällig Anwesende oder Angehörige eine extrem belastende Situation. Denn ist der Betroffene bewusstlos, reagiert nicht auf lautes Zurufen oder andere Reize, atmet nicht mehr normal, dann muss man von einem plötzlichen Herzstillstand ausgehen. Aus Angst etwas falsch zu machen, wird oft gar nichts gemacht und nur abgewartet, bis der Rettungsdienst eintrifft. Deshalb hat die Deutsche Herzstiftung eine kostenlose App veröffentlicht, die lebensrettende Informationen zum richtigen Verhalten bei Herzinfarkt sowie eine Anleitung zur Herzdruckmassage bei plötzlichem Herzstillstand gibt. Die neue Herznotfall-App kann kostenlos auf das iPhone heruntergeladen werden und ist für die Zukunft auch für andere Smartphone-Systeme (Android) geplant. Die Bedienung ist ganz einfach: Anhand grafischer Abbil-

Große Ice Age 4-Tauschbörse am 28. Juli und 18. August

Einfach und verständlich erklärt: In grafischen Abbildungen werden Anleitungen gegeben.

dungen informiert sie Laien über die häufigsten Herzinfarkt-Alarmzeichen und hilft, die infarkttypischen Symptome schnell und richtig zu deuten. Die App gliedert sich in die Herznotfall-Situationen „Akute Brustschmerzen“ und „Bewusstlosigkeit“. In beiden Notfallsituationen wird mit einfachen grafischen Abbildungen und wenigen Fragen an den Laienhelfer geklärt, ob Schmerzen im Brustkorb auf einen Herzinfarkt hindeuten oder ob eine akute Bewusstlosigkeit, hervorgerufen durch einen Herzstillstand, vorliegt. Ist letzteres der Fall, erhält

der Helfer die Anleitung zur Durchführung der Herzdruckmassage Schritt für Schritt. Das Besondere an der Anwendung: Sie ermöglicht den direkten Notruf 112 – so geht keine lebensrettende Zeit verloren. Die Herznotfall-App für das iPhone steht ab sofort kostenlos zum Download bereit unter itunes.apple.com/de/app/herzstiftung-app/id540338564 oder unter itunes.com/apps/herzstiftungapp. Auf dem iPhone starten Sie den App Store und verwenden Sie dort in der Schnellsuche den Begriff Herzstiftung.

Ice Age-Fans aufgepasst: Eines der beliebtesten Trios der Filmgeschichte – Manni, Diego & Sid – ist mit einem neuem Abenteuer zurück. Nach der langen Eiszeit folgt jetzt die Abspaltung der Kontinente. Während Sid & Co. sich heldenhaft ihrer bisher größten Herausforderung stellen, werden alle real,- Kunden zu einem Sammelabenteuer der besonderen Art eingeladen. Pro 15 Euro Einkaufswert er-

halten real,- Kunden einen Ice Age-Dominostein gratis. Wie bereits beim real,- Murmel- & Funky-Beans-Fieber wird für begeisterte Sammler ein Sammelbeutel für 0,99 Euro sowie ein Sammelkoffer zum Preis von 2,99 Euro angeboten. Damit alle Domino-Fans ihre Edition komplettieren können, laden die beiden real,- Märkte in der Nürnbergerstraße und in der Industriestraße am 28. Juli

und 18. August jeweils von 15 bis 18 Uhr herzlich zur großen Tauschbörse ein. Insgesamt gibt es 28 Dominosteine, bedruckt mit alt bekannten und neuen Ice Age-Helden, die nur darauf warten, an den passenden Spielstein angelegt zu werden. Auch bei dieser Sammelaktion darf man sich auf coole Joker freuen, die es jeweils nur an einem Tag geben wird. Bis zum 18. August kann noch fleißig gesammelt werden.

Leberkäs-Weck für den närrischen Zweck

real,- spendet für Jugendarbeit der Karnevals-Gesellschaft Rimpar

Verkauf für den guten Zweck: Im real,-Markt in der Industriestraße in Lengfeld wurden Leberkäs- und Spießbratenbrötchen für einen guten Zweck verkauft. Bei der Spenden-Aktion haben die fleißigen Helfer immerhin 583 Euro eingenommen. Im Fasching würde das einen Tusch verdienen! Das Geld wurde der Rimparer Karnevalsgesellschaft RiKaGe gespendet. Dort wird das Geld für die Jugendarbeit im Verein eingesetzt.

(v.l.) Schäfer Peter, real,-Teamleiter Non Food, Claudia Fiedler, real,- Kundenbeauftragte, Olaf Eberwein, Elferrat der RiKaGe, Marion Eberwein, Präsidendin der RiKaGe und Leonie Eberwein von der Elferratsgarde RiKaGe.

BRAUSEN NACH BRAUER ART ... Rechtzeitig zum Start in die heiße Jahreszeit haben die Distelhäuser Braumeister eine Fassbrause nach traditioneller Machart kreiert. Ein alkoholfreier Durstlöscher aus Zutaten, die auch dem Brauer schmecken. Sommer, Sonne und Faulenzen in einem Liegestuhl am Stadtstrand. Ein Ritt auf dem Mountainbike. Oder eine Runde Joggen. Danach tut eine kalte Brause richtig gut. Nein, keine Dusche. Sondern eine Brause, die die Kehle hinunter rinnt und von innen heraus erfrischt. Als erste in der Region haben die Distelhäuser jetzt eine „Fassbrause“ in den Geschmacksrichtungen Zitrone und Holunder kreiert und dabei ihre ganze Braukunst eingesetzt. Denn das neue Getränk ist eine Mischung aus Erfrischungsgetränk mit natürlichen Aromen sowie alkoholfreiem Distelhäuser Bier. Ohne Alkohol – dafür mit vielen Vitaminen und Mineralien – verspricht die Distelhäuser Fassbrause der Sommerdrink für Freizeit und Sport zu werden. Der leicht sprudelnde Durstlöscher ist kein Radler und auch keine Limonade, sondern ein Getränk mit ganz eigener Tradition. Ludwig Scholvien erfand 1908 die „Fassbrause“ in Berlin, um seinen Sohn mit einem Getränk zu verwöhnen, das ähnlich wie Bier aussah. Sein Originalrezept enthielt neben Wasser und Malz (für die Farbe) ein Konzentrat aus Äpfeln und Süßholzwurzeln. Die Brauereien schenkten

v.l. Achim Kalweit (Distelhäuser), Christoph Henneberger (s.Oliver Baskets), Günther Schweikardt (TV Bitterfeld), Roland Andre (Distelhäuser), Rico Rossi (Heilbronner Falken), sind von der Fassbrause überzeugt. diese Brause zunächst vom Fass aus, daher stammt der Name. Nach einem Höhepunkt in den 1920er-Jahren wurde die Fassbrause zuletzt nur im Berliner Raum als Spezialität („Sport-Molle“) geschätzt. Angesichts der wachsenden Nachfrage nach alkoholfreien Getränken ist die „Fassbrause“ von einigen wenigen Brauereien wieder entdeckt worden. Darunter die Distelhäuser Brauerei. Wie es sich für ein echtes „Distelhäuser“ gehört, basiert die neue Fassbrause auf in der Brauerei nach Originalrezepten und dem Reinheitsgebot hergestelltem alkoholfreien Bier und besten Zutaten.

Lange haben die Braumeister am perfekten Rezept für die Brause getüftelt, die fruchtig-frisch nach Holunder oder Zitrone, aber nicht zu süß schmecken sollte. Dafür aber extra süffig. Dem Distelhäuser Motto „Immer eine frische Idee“ folgend, hat die Brauerei aus dem Taubertal frühzeitig den Trend zu alkoholfreien Erfrischungsgetränken gesehen und damit in der Region eine Art Vorreiterrolle eingenommen. „Gerade junge Menschen trinken in der Freizeit oder nach dem Sport gern auch mal etwas Alkoholfreies. Wir haben diesen Bedarf erkannt und mit der Fassbrause eine spritzige Alterna-

tive zu Schorlen, Mineralwasser und alkoholfreien Bieren auf den Markt gebracht“, erklärt Achim Kalweit, der Geschäftsführer der Distelhäuser Brauerei. Als Getränk mit Tradition passe die Fassbrause zudem bestens in eine Reihe mit anderen authentischen Produkten aus dem Taubertal wie dem „Distel Spezial“, das als Retrobier gerade zum Bier des Jahres 2012 gewählt wurde. Zur „Taufe“ des Distelhäuser Nachwuchses am Stadtstrand von Tauberbischofsheim erschienen prominente „Paten“ aus dem regionalen Sportgeschehen: Christoph („Brazzo“) Henneberger von den s.Oliver Baskets aus Würzburg, der einige Cheerleaders von den „Lasers“ mitbrachte. Rico Rossi, Eishockeytrainer der Heilbronner Falken und Günther Schweikardt, Trainer und Spielleiter beim Handball-Zweitligisten TV Bittenfeld. Bei einer Kostprobe im Sand gaben die VIPs ihr Okay: „Das schmeckt“. Zwar ist die Distelhäuser Fassbrause kein typischer Sportdrink, aber dank vieler Vitamine und Mineralstoffe mindestens ebenso gesund und kalorienarm. Daher: „Das Richtige für unser Jungs!“. Also sausen und brausen – halt, apropos… Zum Rumbrausen verlosen die Distelhäuser in einem großen Gewinnspiel vier schicke YAMAHA-Scooter. Teilnahmekarten gibt es im Handel oder Teilnahme im Internet unter www.distelhaeuser-fassbrause.de


Weinseligkeit in Heidingsfeld 33. Hätzfelder Schoppentage

s i b i l u J . 8 v om 2 2 1 0 2 i l u J . 30

Gartenbau

ADELMANN

A. % Blumen – Gemüse – Pflanzen tägl. Sa.

8.00–12.30 und 14.30–18.00 Uhr 8.00–13.00 Uhr

Würzburg/Heidingsfeld · Wiesenweg 16 Telefon 09 31 / 6 52 08

Schöppeln am Salmannsturm

Wein- und Lebensfreude pur vom 28. bis 30. Juli – 500 überdachte Sitzplätze

www.ebert-fussbodenbau.de

e auch? Si ! d el sf g in d ei H r fü as w n tu Wir und cht neue Mitglieder. Info

Der Hätzfelder Kreis su www.haetzfelderkreis.de Aufnahmeantrag unter gen. und bei den Schoppenta

• Gulasch, gemischt, 100 g.................. e 0.85 • Bauernwurst, 100 g ......................... e 0.77 • Vesperwurst, 100 g.......................... e 0.83 • Kochsalami, 100 g............................ e 0.86

100% LactoseGlutamat, Milcheiweiß- und Glutenfreie Wurstwaren! Mi., Do. u. Fr. 7 bis 18 Uhr Samstag 7 bis 13 Uhr Mo. u. Di. geschlossen, telefonisch erreichbar

Gepflegte und gesunde Füße zu jeder Zeit Podologische Praxis – med. Fußpflege –

zugelassen für alle Kassen (Diabetiker)

Zinnhobel Sigrid

med. Fußpflegerin (Podologin)

Wenzelstr. 11, Wü. Hdf. Tel. Praxis 09 31 / 66 34 97 Mobil: 01 51 / 14 92 60 93

SOMMERANGEBOT

Jeden Donnerstag von 10–13 Uhr Strickfrühstück im Wollebad Anmeldung erforderlich! Sommerpreis bis Ende August 4,00 € pro Person

Wollebad

Wir freuen uns auf Sie!

Melanie Wiedmaier Klingenstr. 30 · Heidingsfeld Tel.( 09 31) 32 99 52 61 · www.wollebad.de

Wolle Stricknadeln Kurzwaren

Stricktreffs

Was gibt es Schöneres, als an einem gemütlichen Abend mit seinen Nachbarn und Freunden bei einem gepflegten Schoppen zusammen zu sitzen? Deshalb freuen sich nicht nur die Heidingsfelder auf die 33. Hätzfelder Schoppentage, die von Samstag, 28. Juli, bis Montag, 30. Juli, an der alten Stadtmauer zu Füßen des Salmannsturms gefeiert werden. Der Hätzfelder Kreis, ein Verein, der das Gemeinschaftsgefühl in Heidingsfeld stärken will, lädt zu drei fröhlichen Festtagen mit stimmungsvoller Musik, guten fränkischen Weinen, unter anderem von der Hätzfelder Weinlage Würzburger Kirchberg, und frisch zubereitetem Essen ein. Geschöppelt wird bei jeder Witterung, dank der 500 überdachten Sitzplätze. Natürlich gibt es auch Weißbier vom Fass und allerhand alkoholfreie Getränke. Der Hätzfelder Kreis freut sich besonders, dass in diesem Jahr die gelungene Neugestaltung des Eingangsbereiches am Salmannsturm präsentiert werden kann. Offiziell eröffnet werden die Schoppentage am Samstag gegen 19 Uhr von OB Georg Rosenthal

ere Uns ellen aktu ebote Ang

und den 1. Würzburger Böllerschützen „Julius-Echtervon-1985“. Ausgeschenkt wird schon ab 17 Uhr. Ab 18 Uhr spielen die Cavallinis nostalgische Souvenirs der 50er, fetzigen Rock ‘n’ Roll der 60er und Musiklegenden der 70er Jahre. Am Sonntag wird ab 10 Uhr ein Gottesdienst im Freien abgehalten. Die Laurentius Musikanten übernehmen die musikalische Begleitung. Zum anschließenden Frühschoppen mit Weißwurstfrühstück wird die Würzburger Weinprinzessin Kerstin Heitzenröther erwartet. Ab 12 Uhr ist Mittagstisch und anschließend Familiennachmittag mit Kaffee und Kuchen. Die Band Borszalino spielt ab 17.30 Uhr.

Am Montag, 30. Juli beginnt um 17.30 Uhr der „Original Hätzfelder Ratschabend“. Als Spezialität an diesem Abend gibt es Sülze mit Bratkartoffeln. Mit dem „Duo Con Brio“ (italienisch: „Zwei mit Schwung“) gehen die 33. Hätzfelder Schoppentage zu Ende. Das Stadteilfest am Salmannsturm ist bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen: Straba-Linie 5, an der Haltestelle Reuterstraße umsteigen in die Buslinie 16/33. Ausstieg: Haltestelle Waltherschule. Mehr zum Hätzfelder Kreis unter www.haetzfelderkreis.de Tischreservierungen ab 10 Personen sind ab Samstag, 28. Juli ab 15 Uhr möglich: Tel. 0176- 56583816.

Winterhäuser Straße 53 97084 Würzburg Telefon 09 31 / 6 44 04 Telefax 09 31 / 6 20 50

Wir verkaufen und verlegen Parkett • Kork • Linoleum PVC-Beläge • Teppichboden Würzburg,Telefon 09 31/66 23 15

wob-Gewinnzahl

14

Reparatur & Handel TV · HiFi · Video · PC Notebook · Empfangsanlagen

Am Ostbahnhof 10 97084 Würzburg Tel. 09 31/ 61 94 69 28 E-Mail: service@mmsmultimediaservice.de


wob DIE WOCHE

25. Juli 2012

9

Verein „Hilfe druch Spaß“ spendet 40.000 Euro für krebskranke Kinder Esoterik-Laden mitten in Würzburg eröffnet Im Herzen der Stadt liegt der Esoterik-Laden für alles, was Herz und Seele erfreut: „Himmlische Zeiten“ heißt der Laden, und er wird von Inhaberin Alexandra Maria Beslic liebevoll geführt. Unabhängig von Religion und Bewusstsein finden suchende Menschen vieles, was sie auf ihrem spirituellen Weg unterstützt, zum Beispiel ausgesuchte spirituelle Literatur, kostbare Heilsteine, Buddha-Statuen, erlesene Räucherwaren, Bilder und Skulpturen, Schmuckstücke, Entspannungs-CDs, Geschenke und vieles mehr. Der Laden dient außerdem als Anlaufstelle und Treffpunkt für spirituelle Menschen: Regelmäßig mittwochabends finden Vorträge (v.l.) Elisabeth und Andreas Menzel, Vorstand Hilfe durch Spaß, Jana Lorenz-Eck, Eltern- und Workshops statt. Kontakt: initiative, Prof. Dr. Paul-Gerhardt Schlegel und Dr. Matthias Wölfl, Uni-Kinderklinik sowie Himmlische Zeiten, KarmelitenDr. Helmut Strohmeier, Schatzmeister Hilfe durch Spaß. straße 40, (0931) 32 91 90 09, www.himmlischezeiten.de. Alexandra Maria Beslic berät Sie gerne! gelmäßig Spenden gesammelt. wurde, wieder kindgerecht pie bei Hirntumoren“ von Dr. Dafür arbeiten alle Mitglieder auszustatten. „Für Spielsachen Matthias Wölfl an der Unikinehrenamtlich. Bisher konn- oder ein freundliches Ambien- derklinik bereitgestellt werden. ten schon über 600.000 Euro te im Krankenzimmer ist halt Ab Oktober gibt es wieder an Spendengeldern verteilt kein Budget vorhanden“, sagt einen neuen „Hilfe durch werden. Aus den Erlösen der Dr. Helmut Strohmeier. „Wir Spaß“-Teddy für den guten letzten beiden Jahre konnten wollen den Kindern den Kran- Zweck bei Friseur Michael zum 15. Vereinsjubiläum ins- kenhaus-Alltag so familiär wie Ax und in der Theater-Apogesamt 40.000 Euro gespendet möglich gestalten – und sei es theke zu kaufen. Spenden werden. Davon gingen 20.000 nur mit bunter Bettwäsche, sind außerdem jederzeit auf Euro an die Elterninitiative denn oft sind die Kinder bis dem Spendenkonto „Hilfe leukämie- und tumorkran- zu 12 Monaten auf dieser durch Spaß e.V.“, KontoNr, ker Kinder, um die Station Station“. Weitere 20.000 Euro 1802883, Sparkasse MainRegenbogen, die innerhalb konnten für das neue For- franken, BLZ 79050000, der Uni-Kinderklinik verlegt schungsprojekt „Immunthera- willkommen. Foto: Strohmeier

Hilfe durch Spaß: Was sich der gemeinnützige Verein, der vor 15 Jahren gegründet wurde, auf die Fahnen geschrieben hat, ist bis heute das Motto geblieben. Mit Spaß helfen – das ist vor allem für kranke Kinder und deren familiäres Umfeld wichtig. „Hilfe durch Spaß“ – das bedeutet nicht nur, Krankenstationen kindgerecht auszustatten, sondern auch Spaß für die, die helfen. Ein tolles Konzept! Im Jahr 1997 wurde der Verein „Hilfe durch Spaß“ gegründet. Zweck des Vereins: Institutionen, die kranke Kinder und deren Eltern und Familien betreuen, sollen finanziell unterstützt werden. Außerdem wird Geld zur Förderung innovativer Forschungsprojekte zur Heilung von Krankheiten im Kindesalter gespendet. Die Vereinsmitglieder laden dafür zu vielen Aktionen und Veranstaltungen ein, die „Spaß“ machen. „Seit Jahren schon verkaufen wir unsere beliebten Teddybären. Jedes Jahr kommt ein neues Modell auf den Markt. Unter Sammlern hat sich das bereits rumgesprochen“, sagt Dr. Helmut Strohmeier, Schatzmeister des Vereins „Hilfe durch Spaß“. Auch beim großen Kinderfest im CCW werden re-

Most wanted, diese Männer!

Chippendales im November in Würzburg – Jetzt Karten sichern!

Geschmeidige, sexy Männerkörper auf der Bühne und im Publikum kreischende Frauen kurz vor der Ekstase - seit mehr als drei Jahrzehnten sind die Chippendales die unangefochtene Nummer 1, wenn es darum geht, die Frauenwelt zu begeistern. Jede Frau sollte unbedingt zumindest einmal in ihrem Leben eine ChippendalesShow gesehen haben, denn die Men of Chippendales sind nicht nur fantastische Tänzer und sehen sexy aus, sie sind zudem äußerst charmant und geben in ihrer Show jeder Frau das Gefühl, die Königin des Abends zu sein! Fantasiereiche Kostüme und Bühnenbauten, anspruchsvolle Choreografien und live Gesang,

perfekte Lichtinstallationen und die Interaktion mit dem Publikum machen eine Chippendales Show zum unvergesslichen Erlebnis. Die Chippendales belegen in jeder Show eindrucksvoll, warum sie die Nummer 1 weltweit im Bereich Frauen-Entertainment sind. Ihr bekanntes Markenzeichen, die Collars & Cuffs, stehen für Stil, Professionalität und Sexappeal. In Las Vegas treten die Chippendales täglich in ihrem eigenen Theater im Rio-Hotel vor ausverkauftem Haus auf – auch das Würzburger CCW wird bis auf den letzten Platz belegt sein, wenn die charmanten Männer den Saal binnen Minuten in einen Hexenkessel verwandeln. Im Stil einer Broadwayshow bieten die Chippendales alles,

was eine prickelnde Show für Frauen jeden Alters und jeder Gesellschaftsschicht braucht. Das Spiel mit erotischen Fantasien, mal frech und frivol, immer ästhetisch, aber nicht anstößig, gerät nie unter Niveau. Egal ob als Pirat, Arzt, Western-Held oder in schneeweißer Marineuniform – die Chippendales bleiben Gentlemen.

Die Chippendales Most wanted Tour 26. November 2012 Würzburg, Congress Centrum Ticket-Hotline: Tel. 0711-954 74 64 www.chippendales.de

Der vermisster Kater ist wieder daheim

Für 15 € je Glas sind feste Tönungen in verschiedenen Farben erhältlich. z. B. Für Ihre neue Sonnenbrille.

Veröffentlichung in WOB bringt tierischen Ausreißer zurück

Da waren die Besitzer aber froh, als sie ihr „Katerchen“ wieder gefunden hatten. „Vor vier Jahren ist uns der Streuner zugelaufen, kam seitdem immer zu uns zum Fressen“, sagt die Familie aus Waldbrunn (Name der Redaktion bekannt). Plötzlich war ihr getigerter Freund weg. Umso

erleichterter waren sie, als sie nach zwei Wochen das Bild in WOB entdeckten: „Katerchen“ war tatsächlich von Waldbrunn bis nach Würzburg in die Lindleinsmühle gelaufen! „Wie genau er das angestellt hat, das wird wohl niemals ein Mensch erfahren“, lachen die Besitzer und bedanken sich

bei Martina Spönlein, die den Ausreißer in der Nähe Ihrer Wohnung entdeckt hat. Das scheue „Katerchen“ konnte eingefangen werden und durfte wieder mit nach Hause fahren.

Kunststoff, ± 6 dpt., + 4 cyl. UVP = unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *Angebot gültig bis 08.08.2012, nicht mit anderen Aktionen oder Gutscheinen kombinierbar.

– Anzeige –

Hilfe, die Spaß macht – und bringt Neu: Himmlische Zeiten


10

25. Juli 2012

wob

Olympia Spezial: Sommerspiele in London

Olympia-Gold für Würzburg – Die Sensation von 1936

Toni Rom hat im Ruder-Vierer Olympisches Gold nach Würzburg geholt – Ilse Rom erzählt Die vier Olympioniken sind heute nicht mehr am Leben. Aber Ilse Rom, die Witwe von Toni Rom, lebt noch immer in Würzburg und erzählt gerne Geschichten über die GoldHelden und deren sportliche Erfolge. Fotos und Zeitungsausschnitte sind die einzigen Erinnerungsstücke, die sie noch besitzt. „Das Olympia-Album meines Mannes ist leider zerstört, wir wurden ja im Krieg ausgebombt“, sagt sie. Sie zeigt Aufnahmen vom Empfang am Bahnhof und in der Domstraße, von Menschenansammlungen, Jubel-Märschen und Gratulationen mit Eichenkranz. „Ich habe meinen Mann damals noch gar nicht gekannt“, sagt Ilse Rom, die aus dem Ruhrgebiet stammt. „Wir haben uns erst 1937 auf einer Schiffsreise kennengelernt und 1939 geheiratet“. Was für eine Sport-Legende ihr Mann für Würzburg ist, hat sie erst mitbekommen, als sie zu ihm in die Domstadt gezogen ist. „Am 14. August 1936, als die Ruder-Mannschaft siegte, stand Würzburg Kopf“, habe man ihr erzählt. „Alle Geschäfte hatten geschlossen, ganz Würzburg war auf den Beinen und man versammelte sich vor den Radiogeräten, um den Wettkampf mit zu verfolgen – Fernseher gab es ja noch keine“, erzählt sie. Die Olympioniken wurden mit einem großen Fest am Bahnhof Toni Rom mit seiner Olympia-Eiche im Garten seines Hauses in empfangen, vom OberbürWürzburg. Traurig: Die Eiche wurde vergangene Woche gefällt. germeister gab es die goldene

Ilse Rom ist eine freundliche, rüstige Dame. Sie wohnt in der Sanderau, verabredet sich in ihrer Freizeit gerne zum Kaffee und hat immer einen vollen Terminkalender. Was keiner ahnt: Ilse Rom hat eine tolle Geschichte zu erzählen. Denn wenn wir bald alle gespannt vor dem Fernseher sitzen und die Athleten der Olympischen Spiele anfeuern, dann schwelgt Ilse Rom in ganz besondere Erinnerungen: Ihr Mann Toni hat im Jahr 1936 mit seiner Rudermannschaft eine Goldmedaille

nach Würzburg geholt – das einzige Olympische Gold, das es bisher für Würzburg gegeben hat! Vier Männer aus Würzburg haben 1936 in Berlin SportGeschichte geschrieben: Im Ruder-Vierer ohne Steuermann haben Willi Menne, Martin Karl, Toni Rom und Rudi Eckstein vom „Würzburger Ruderverein 1875“ in Berlin Olympia-Gold gewonnen. Eine Sensation für Würzburg – und bisher konnte dieser sportliche Triumph nicht überboten werden.

Stadtplakette, Menschenmassen versammelten sich in der gesamten Innenstadt. Nach dem Olymipa-Erfolg wurde es ruhig um die Ruderer. „Die haben dann alle aufgehört“, sagt Ilse Rom, „haben in ihren Berufen weitergearbeitet oder geheiratet“. Es gab noch keine Vollblut-Leistungssportler damals: Man trainierte nach der Arbeit, nebenher. Nach der Hochzeit widmete sich auch Kaufmann Toni Rom seinem Beruf und seiner Familie, betrieb ein Textilgeschäft in Würzburg. Seine Goldmedaille liegt heute wohl verwahrt in einem Tresor

einer Bank. Die stattliche Eiche im Garten des Hauses der Familie Rom, die immer ein Symbol seines Olympia-Sieges war, wurde vor wenigen Tagen leider gefällt. „Jeder Olympia-Sieger bekam damals eine kleine Eiche überreicht“, erinnert sich Ilse Rom. „Wir haben den Setzling in unserem Garten eingepflanzt. 70 Jahre stand sie da, ein stattlicher Baum. Jetzt wird dort neu gebaut, die Eiche musste weichen“. Ilse Rom ist nicht die einzige, die Verbindungen zum GoldVierer hat: Auch die Ehefrau von Willi Menne lebt noch

Das ist er: Ilse Rom ist stolz auf ihren Mann

Der Empfang fand 1936 in der Domstraße statt. in Würzburg, seine Tochter Gisela ist eine verheiratete Götz und Mit-Inhaberin des Modehauses Götz in der Mainaustraße. Gisela Götz hat ihren Vater, der im Krieg gefallen ist, leider nicht mehr kennengelernt. Trotzdem ist sie in seine Fußstapfen getreten, war

erfolgreich im Rudersport: „Mit 14 Jahren habe ich im Verein angefangen, 1961 wurden wir im Vierer mit Steuermann Deutsche Jugendmeister in Duisburg – nach dem Krieg und der Olympia-Medaille war das der erste große Erfolg für den Würzburger Ruderverein“. Mit großem Stolz bewahrt sie die Erinnerungsstücke an ihren Vater auf. „Die Goldmedaille hat meine Mutter nach der Zerbombung Würzburgs aus der Asche ausgegraben – noch heute ist sie im Besitz der Familie“. Besonders schön: Die „Ruderdamen“ treffen sich immernoch regelmäßig zum Kaffeklatsch in der Cafeteria des Modehauses. „Manche Frauen kennen sich schon über 55 Jahre“, sagt Gisela Götz. „Unsere Geschichte und der Sport schweißen zusammen“. Ilse Rom freut sich schon auf die Olympischen Spiele 2012. „Ganz fest drücke ich unserem Thomas Lurz die Daumen“, sagt sie. „Damit er, wie mein Mann, Gold nach Würzburg holen wird. Er muss gewinnen!“


Olympia Spezial: Sommerspiele in London

25. Juli 2012

11

wob

Der Countdown läuft für‘s nächste Gold Schwimmstar Thomas Lurz im Olympia-Fieber – er will das zweite Gold für unsere Stadt

vereinseigenen Wolfgang-Adami-Bads - „Kacheln zählen“ wie er die oft stundenlangen Trainingseinheiten nennt: Für die „Mission Gold“ wird auch im Freien trainiert. „Das Wasser in London wird vermeintlich so um die 20 Grad haben. Das können wir perfekt im Würzburger Dallenbergbad simulieren. Es ist eben ein Unterschied, ob wir im Hallenbad bei 27 Grad trainieren, oder bei rund 20 im Dalle“, so sein Bruder und Trainer Stefan Lurz. Er ist genauso optimistisch wie Thomas: “Wir sind voll im Plan.” Der sieht übrigens eine relativ späte Anreise nach London vor: Erst zwei Tage vor dem großen Rennen, also am 8. August, hebt der „Lurz-Clan“ gen England ab. Mit kurzfristiger Anreise aber langem Atem will Thomas sich dann seinen Gold-Traum erfüllen. Die letzten Rennen verliefen gut ihn. Bei den deutschen Meisterschaften holte er sich über zehn und fünf Kilometer den Titel – insgesamt waren es Nummer 25 und 26 auf nationaler Ebene – eine schier unglaubliche Marke. „Die Generalprobe für die Olympischen Spiele ist gelungen. Es läuft bisher wirklich gut. Und natürlich wollen wir die Goldmedaille aus dem Wasser fischen“, so Stefan Lurz, aus dessen Trainingsgruppe beim SV Würzburg 05 mit Petar Stoychev und Swann Oberson übrigens noch zwei weitere Schwimmer in London starten werden. Der SV Würzburg 05 ist Schwimmstar Thomas Lurz will sich in London seinen Gold-Traum erfüllen. Foto: Funkhaus Würzburg also einmal mehr Spitze!

Keine 20 Tage mehr bis zum Olympia-Gold! Der Countdown für die lebende Schwimmlegende Thomas Lurz vom SV Würzburg 05, er tickt und tickt. Am 10. August

um 12 Uhr Ortszeit wird sich der zehnfache Weltmeister im Open Water bei den Sommerspielen in London in das Rennen seiner einzigartigen Karriere stürzen - am Ende

will er die Gold-Medaille um den Hals hängen haben. Dafür tut der 32-Jährige alles. Nichts wird dem Zufall überlassen. Seit Wochen etwa springt Lurz nicht nur ins Becken des

Neuwagen NISSAN Qashqai 1.6 Acenta

Neuwagen Hyundai ix20 1.4 Comfort

66KW/90PS, Klimaanlage, ESP, El. FH, El. Spiegel, Alarmanlage, NSW, Radio/CD/MP3, ZV mit Funk, Metallic, Versch. Farben, Auf Lager, Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,2/außerorts 5,3/kombiniert 6,0 –CO2 Em. komb.: 140 g/km, Energieeffizienzkl. D

nur €

86KW/117PS, Klimaautomatik, Bordcomputer, ESP, Alu 17“, El. FH, El. Spiegel, Parksensoren, NSW, Tempomat, Radio/CD/MP3, ZV mit Funk, Metallic, Versch. Farben, Auf Lager, Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,9/außerorts 5,0/kombiniert 5,9 –CO2 Em. komb.: 139 g/km, Energieeffizienzkl. D

nur €

Neuwagen Hyundai ix35 2.0 2WD i-Catcher Automatik

120KW/163PS, Klimaautomatik, Ledersitze, Navi mit Rückfahrkamera, Panoramaschiebedach, Alu 18“, NSW, Sitzheizung, KeylessEntry, Tempomat, Radio/CD/MP3, ZV mit Funk, Metallic, Versch. Farben, Auf Lager, Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 10,4/außerorts 6,4/kombiniert 7,9 –CO2 Em. komb.: 187 g/km, Energieeffizienzkl. F

18.490.-

13.490.-

nur €

Neuwagen Ford Fiesta 1.25 Trend Plus

60KW/82PS, 5-Türer, Klimaanlage, Bordcomputer, ESP, Alu 15“, El. FH, El. Spiegel, Beh. Frontscheibe, Parksensoren, NSW, R/CD/MP3 mit Lenkradbedienung, ZV mit Funk, Metallic, versch. Farben, Auf Lager, Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,4/außerorts 4,5/kombiniert 5,6 –CO2 Em. komb.: 129 g/km, Energieeffizienzkl. D

nur €

11.990.-

Neuwagen Hyundai i20 1.2 Spirit Facelift

63KW/86PS, Klimaanlage, ESP, El. Fensterheber, NSW, Alarmanlage, Radio/CD/MP3, ZV mit Funk, Metallic, Versch. Farben, Auf Lager, Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,1/außerorts 4,2/kombiniert 4,9 –CO2 Em. komb.: 114 g/km, Energieeffizienzkl. C

nur €

10.490.-

5.000

AUTOMOBILE

Industriestraße 1 · Wü-Lengfeld

24.490.-

Bis zu Fahrzeuge unter

www.stoy.de

Alle Marken – alle Modelle

in Lengfeld beim

Tel. 09 31 / 2 79 87-0 Fax 09 31 / 2 79 87-22 www.Stoy.de/ info@stoy.de


12

25. Juli 2012

wob

Olympia Spezial: Sommerspiele in London

Fischotter schneller als Profi- Guinness-Weltrekord für die gute Sache schwimmer Paul Biedermann Spaß-Marathonläufer „CaBaNauTen“ laufen Weltrekord und spenden Fitnessgerät an AWO Tierische Olympiade: Heimische Wildtiere brechen Weltrekorde

Mit 67 Stundenkilometer Laufgeschwindigkeit ist der Rothirsch erster auf der Tartanbahn über 100 Meter. Der jamaikanische Spitzensprinter Usain Bolt kommt da mit 34,5 Kilometern pro Stunde bei seinem letzten Weltrekordlauf nicht hinterher. Schnellster im Schwimmen ist der Fischotter mit 14 Kilometern in der Stunde. Die halbe Geschwindigkeit reichte dem Deutschen Paul Biedermann für seinen Weltrekord über 200 Meter Freistil. Wofür internationale Spitzensportler tagtäglich trainieren, um alle vier Jahre bei den Olympischen Spielen ihre Kräfte zu messen, ist in der Tierwelt Alltag: Höchstleistungen. Darauf macht der Deutsche Jagdschutzverband (DJV) in Berlin aufmerksam. „Den Wildtieren vor unserer Haustür geht es dabei nicht

wob-Gewinnzahl

38 präsentiert von:

um die Goldmedaille, sondern ums pure Überleben“, erklärt DJV-Pressesprecher Torsten Reinwald. Der Wanderfalke beispielsweise stürzt mit 290 Sachen auf seine Beute nieder. Rebhühner fliegen mit 85 Kilometern pro Stunde deutlich schneller als ihr Feind – der Habicht (42 Stundenkilometer). Selbst die Silber- und Bronze-Gewinner im Sprint – der Feldhase mit 65 und das Wildschwein mit 55 Stundenkilometern – ziehen mühelos an dem dreifachen Olympiasieger Usain Bolt und dessen Sportkollegen vorbei. Den weitesten Sprung aus dem Stand macht der Springfrosch: Er schafft zwar nur zwei Meter, das ist aber das 33-fache seiner Körpergröße. Bis 1912 war der Standweitsprung noch olympisch. Damals machte der US-amerikanische Leichtathlet und Weltrekordhalter Ray Ewry

einen Satz über 3,21 Meter; das 1,7-fache seiner Körpergröße. Die Kraft ist auch bei den Gewichthebern entscheidend: Sie müssen bei Olympia, je nach Disziplin, das Gewicht maximal eine Minute halten. Einen echten Dickkopf beweist dagegen der Elch: Sein bis zu 50 Kilogramm schweres Geweih trägt er mehrere Wochen mit sich. Und kennen Sie schon die Profis auf Langstrecken? Der Knutt, ein amselgroßer Küstenvogel, fliegt ohne Unterbrechung 4.000 Kilometer von Nordsibirien bis zum Wattenmeer. Auf diesem Flugmarathon verliert er die Hälfte seines Gewichts. Ein weiterer exotischer Rekordhalter ist der Sperbergeier aus Afrika. In einer Reiseflughöhe von 11.300 Metern begegnet er hier nur noch Passagierflugzeugen auf Langstreckenflügen.

Der Marathon ist eine klassische olympische Disziplin – der Spaß-Ketten-Marathon ist es sicherlich nicht. Dabei wäre diese nicht ganz ernst gemeinte Variante auch für Medaillenjäger durchaus interessant, denn: Gute 42

Kilometer zu laufen ist schon eine harte Sache, aber richtig herausfordernd wird´s, wenn die Athleten aneinander gefesselt sind. Und wenn hinterher noch eine Spende für einen guten Zweck rausspringt: Beim i-Welt-Marathon im Mai glück-

te der Weltrekordversuch der CaBaNauTeN – die Spaßläufer stehen jetzt im Guinnessbuch der Rekorde für ihren Marathon mit den meisten aneinander geketteten Läufern! Bei dem Lauf stellten sich die „CaBas“ wieder einmal als

Neues aus der Flora Wir sind auch im August für Sie da! Z.B.

Flughafentransfer

Olympia auf der Großbildleinwand! und

mit unserem täglichen Mittagstisch – Suppe + Hauptgericht – für nur € 5,20 (tgl. 4 Auswahlmenüs, sol. Vorrat reicht)

Gaststätte „Zur Flora“ Inh.: Silvia Röhnert

Florastr. 1 · 97072 Wbg. · Tel./Fax 09 31 / 8 80 58 49

Werbeträger für Firmen zur Verfügung. Vier Firmen nahmen das Angebot an, auch der Veranstalter des Marathons reichte je zehn Euro von den Startgebühren der Teilnehmer an den Spendentopf weiter. So kam die Summe von 1.530 Euro zusammen. Davon profitieren hiesige Senioren, die fit bleiben wollen: Vor wenigen Tagen übergaben die Läufer bei einer Sponsorenehrung im Lifestyle Fitnesszentrum von Jürgen Schweighöfer, Mainaustraße, ein spezielles Sportgerät der Firma Vitalispark. Der Vertreter der AWO Unterfranken, Günter Baumann, freute sich sehr. Was, wenn eine andere Läufergruppe den „CaBas“ den Guinness-Rekord einmal wegschnappt? „Dann treten wir eben wieder an und holen den Rekord zurück“, sagen die Spaßläufer. Und zwar beim nächsten i-Welt-Marathon in Würzburg. „Hier haben wir eine großartige Unterstützung durch den Organisator und das Lifestyle-Team bekommen. Wir sind auch schon in Köln und Hannover gelaufen, aber nirgendwo war es so toll wie in Würzburg.“

Präsentieren das neue Fitnessgerät für Senioren (hinten v.l.): Jörg Kessel (Rechtsanwalt und Guinnessbeauftragter), Jürgen Schweighöfer (Lifestyle), Günter Herrmann (Würzburg Marathon), Bernhard Fichtl (Power Bar), Wolfgang Freising (Vitalispark), Wolfgang Schmitt (Zeuge). Vorne v.l.: Günter Baumann (AWO), Tobias Kessler (Omnitex/CaBa)

1und1-autovermietung.de

Tagesausflüge 01 79 / 6 85 52 06


wob MOBIL

Dem kleinen Japaner ein Lächeln ins Gesicht gezaubert Heute im exklusiven wob-Fahrbericht: Beim überarbeiteten Suzuki Splash ließen es die Ingenieure bei dezenten optischen Retuschen bewenden

Sie werden eigentlich nur bei der direkten Gegenüberstellung mit dem Vorgänger ersichtlich, oder es bedarf schon detaillierter Insiderkenntnisse: Die Veränderungen beim überarbeiteten Suzuki Splash sind äußerst dezent und zurückhaltend ausgefallen und zudem ausschließlich optischer Natur. So bekam der im ungarischen Esztergom als „Zwilling“ des Opel Agila gebaute Kleinwagen eine markantere Frontpartie verpasst. Der Kühlergrill läuft nach unten spitzer zu, seine Wabenstruktur wurde verändert. Die Einfassungen für die Nebelscheinwerfer sind nun ein wenig nach oben gezogen, was dem Splash ein Lächeln ins Gesicht zaubert. Ein paar Retuschen finden sich auch am Heck des knapp 3,78 m langen Fünftürers. Hier gibt es jetzt einen angedeuteten Diffusor sowie im Stoßfänger zwei kleine Luftaustrittslöcher. Die Überarbeitungen im Innenraum betreffen eine schwarze Umrandung der Mittelkonsole

sowie eine neue Polsterung der Sitze. Unverändert geblieben ist dagegen die Linienführung des Van-artigen Mini. Die hohe Sitzposition und die damit verbundene gute Rundumsicht sowie der erhöht angebrachte Schaltknauf haben den Splash besonders bei der „Generation 50plus“ beliebt gemacht. Bewährt hat sich auch die Motorenpalette, so dass die Japaner keinen Anlass sahen, hier Veränderungen vorzunehmen. Erstaunlich temperamentvoll und drehfreudig, wenn auch mit typisch markigem Klang, gibt sich der aus dem Kleinstwagen Alto bekannte knapp 1,0 Liter große Dreizylinder mit seinen 68 PS, der aber im Gegensatz zum Alto über eine variable Ventilsteuerung verfügt. Kraftvoller und auch kultivierter geht der 1,2-Liter-Vierzylinder mit 94 PS zu Werke, der aus dem Swift stammt. Einen Diesel, der bis vor etwa zwei Jahren für den Splash im Programm war, wird es auch im überarbeiteten Modell nicht mehr geben. Die Nachfrage

Suzuki Splash o Motoren: 1,0-Liter (68 PS), 1,2-Liter (94 PS) o Antrieb: Vorderrad o Länge/Breite/Höhe: 3775/1680/1590 mm

Die ein wenig nach oben gezogenen Einfassungen der Nebelscheinwerfer bewirken im Gesicht des überarbeiteten Suzuki Splash ein charmantes Lächeln. Foto: Suzuki o Fahrleistungen: 0 bis 100 km/h (1.0): 14,7 sec.; Vmax: 160 km/h o EG-Normverbrauch (1.0): 4,7 Liter Super/100 km o Preis: 9.990 Euro

nach Selbstzündern ist in diesem Fahrzeugsegment einfach zu gering. Eine frohe Kunde gibt es für die Käufer des Splash. Der Einstiegspreis blieb mit 9990 Euro für den 1,0-Liter-Motor

in der Ausstattungslinie Basic unverändert. Bei ihr ist zwar ein Anti-Blockier-System (ABS) von Haus aus an Bord, nicht aber ein elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) sowie Vorhangairbags vorn und hin-

ten. Den Schleuderverhinderer und die Luftsäcke gibt es erst in der insgesamt höherwertigeren Ausstattungslinie Club, für die 11990 Euro aufgerufen wird. Dann sind auch Klimaanlage, Lederlenkrad, Sitzheizung vorn,

Drehzahlmesser, elektrisch verstellbare und beheizbare Außenspiegel sowie eine Radioanlage mit CD-Spieler serienmäßig. Ausschließlich in Verbindung mit der Club-Version gibt es den Suzuki Splash mit 1,2-Li-

ter-Triebwerk für 12790 Euro. Wer statt des serienmäßigen Fünfgang-Schaltgetriebes eine automatische Fahrstufensortierung bevorzugt, muss noch einmal 1300 Euro extra einplanen. Thomas G. Zügner

Energieeffizienzklasse A+

präsentiert:

Die„HybridSommer Roadshow 2012“ am 31.07. und 01.08.2012 am unteren Markt in Würzburg


16

AUTO & VERKEHR wob

25. Juli 2012

ALFA ROMEO

Alfa Romeo GT,

EZ 04/05, 101 Tkm, 122 kW, Garantie, 6.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

AUDI

Achtung! Suche dringend

einen Audi. Diesel od. Benzin, auch reparaturbedürftig, zahle Spitzenpreis. Tel. 0173/ 3075104

Achtung Audi gesucht

Auch Reparaturbedürftig oder hohe KM, Bitte alles anbieten, Tel. 0172/ 1636605

BMW

Achtung, suche dringend

einen BMW, Diesel od. Benzin, auch reparaturbedürftig, zahle Spitzenpreis. Tel. 0173/ 3075104

Achtung BMW gesucht

Auch Reparaturbedürftig oder hohe KM, Bitte alles anbieten, Tel. 0172/ 1636605

CITROËN

Citroen Xsara Picasso Comfort,

EZ 09/05, 14 Tkm, 70 kW, Scheckheft gepflegt, Garantie, 5.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

DACIA

Dacia Sandero 1.45 MPI Lim 5

Ambiance, 1.390 ccm, 55 kW/75 PS, EZ 12.08.09, 51.000 km, ABS, 2xAB, 5-Gang, Servo, ZV, Blau, 4.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

FORD

Ford Ka 1.3 Lim Fun X,

1299 ccm, 51 kW/70 PS, EZ 30.03.07, 63.500 km, ABS, 2xAB, 2xEFH, Klima, RA+CD, ZV, Euro 4, Reimport, Blau, 4.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus zu verkaufen!

1.6 Futura, EZ 10/01, 97.874km, 101 PS, TÜV/AU neu, VHB 3.299,- €, Anhängerkupplung, Leichtmetallfelgen, 8-fach bereift. Tel. 0170/ 6584574 Ford Fusion, Minivan, Bj. 2003, 151000 km, Nichtraucherauto, scheckheftgepflegt, toller Airbrush, 1 Satz Winterreifen, VB 3400,- €, Tel. 09324/ 981998 neue Batterien

Ford Ka,

Bj. 2003, 78 Tkm, Klima, Servo, sauber, TÜV/AU neu, 2.490,- €. Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Ford Ka,

Bj. 1999, 53 Tkm, 5 Gang, Radio CD, 36 kW, TÜV/AU neu, 1.490,- €, Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Ford Kuga 2.0 TDCi DPF SUV

5 Titanium 4x4, 1997 ccm, 103 kW/140 PS, EZ 11/11, 20.133 km, SonyCD, Reling, QC, PPS, BC, Tempo, KlimaA, LMF, NSW, SichtP, ZV+FB, FGS, Weiß, 23.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Kuga 2.0 TDCi DPF SUV

5 Titanium 4x4, 1997 ccm, 120 kW/163 PS, EZ 26.10.11, 20.180 km, Blau Navi, Reling, QC, Met., Pano., PPS, SHZ, FGS, LMF, Silber, 25.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Ka Titanium “Metall”,

UVP d. Herst. 15.830,- €, Tageszul., 0 km, 51 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 4,9l/100 km, innerorts 5,8l/100 km, außerorts 4,4l/100 km, CO2-Emissionen 115g/km, Effizienzklasse D, 11.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Puma 1.7 Cp 3 Futura,

1.679 ccm, 92 kW/125 PS, EZ 25.09.00, 89.000 km, ABS, ASR, EFH, Klima, Radio CD, 5-Gang, LL, Met., Servo, Sportsitze, Wegfahrsperre, ZV, Blau, 3.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Galaxy Ghia flexifuel,

7-Sitzer, EZ 04/09, 81 Tkm, 107 kW, Garantie, 14.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

2 x Fiesta Trend 5-tg.,

EZ 03/11, 28-31 Tkm, 44 kW, Garantie bis 03/2015, 8.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Champions Edition

5-tg., UVP d. Herst. 16.755,- €, Tageszul., 0 km, 60 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 5,6l/100 km, innerorts 7,4l/100 km, außerorts 4,5l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 129g/ km, Effizienzklasse D, 13.490,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford Ranger 2.5 TDCi Pickup

4 XLT, Doppelkab., 2499 ccm, 105 kW/143 PS, EZ 04/11, 11.589 km, ABS, 4 AB, el. Sp., 4 EFH, RA+CD, Klima, LL, 1 SHZ, ZV+FB, Leder, PPS, LMF, Automatikgetriebe, Silber, 24.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Fusion Fun X 5-tg.,

EZ 05/09, 65 Tkm, 59 kW, AHK, Garantie, 7.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford Fusion Trend,

EZ 04/03, 126 Tkm, 59 kW, Garantie, 4.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fusion Fun X,

EZ 04/08, 60 Tkm, 59 kW, Garantie, 7.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus 1.6 Lim 5 Futura,

1.596 ccm, 74 kW/101 PS, EZ 13.08.02, 96.500 km, ABS, el. Sp., 2xEFH, 5Gang, Klima, LL, LM-Felgen, NSW, Servo, ZV+FB, WR, Met., RA+CD, Grün, 4.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Ka 1.2 Lim 3 Titanium,

1242 ccm, 51 kW/69 PS, EZ 13.10.10, 22.792 km, ABS, 4xAB, el. Sp., EFH, RA+CD, Klima, NSW, Servo, 5-Gang, Met., Reimport, Silber, 7.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Focus Trend 3-tg.,

EZ 02/01, 128 Tkm, 85 kW, Garantie, 3.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Futura Turnier

EZ 10/01, 122 Tkm, 74 kW, Garantie, 3.990,-€, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

Ford Ka 1.2 Lim 3 Titanium,

1242 ccm, 51 kW/69 Ps, EZ 29.04.10, 23.000 km, ABS, ESP, 4xAB, 2xEFH, RA+CD, Klima, BC, QC, NSW, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., FGS, VoWa, Braun, 8.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 3 Ambiente,

1.242 ccm, 51 kW/70 PS, EZ 20.03.03, 170.000 km, ABS, 4xAB, Servo, Klima, RA, Met., Grün, 2.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus Turnier,

EZ 05/04, 154 Tkm, 74 kW, Garantie, 4.990,- €, ,-€, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Nürnberger Straße 47 a • Wü • Tel. 285666 • www.HagenauerGmbH.de

Mein Oldtimer und ich

„Boah ey“, was für ein Pärchen: Rotschopf Kathrin fuhr im Manta zum Oldtimer-Treff bei Hagenauer Die eine hat eine flammend rote Mähne, der andere glänzt in Lack und Chrom – und aufregende Körperformen haben sie beide! Ja, Rotschopf Kathrin (Baujahr 1978) und ihr Opel Manta B (Baujahr 1986) sind schon ein sexy Pärchen. Beim Hagenauer-Oldtimer-Treff in der Nürnberger Straße waren die zwei vor wenigen Tagen der absolute Hingucker. Trotzdem haben die beiden zu Beginn ihrer Beziehung viel Spott ertragen müssen: Der Opel Manta war nämlich

aus dem Seitenfenster und eine blonde Friseuse auf dem Beifahrersitz – all das schien zum Opel Manta zu gehören wie Spoiler, ein Fuchsschwanz an der Antenne und Kenwood-Aufkleber auf der Heckscheibe. Dabei war der Opel Manta wirtschaftlich ein großer Erfolg für den Rüsselsheimer Autobauer. Der Manta B wurde 13 Jahre lang produziert – länger lief vor ihm kein einziges Opel-Auto vom Band. Insgesamt hat Opel weit über eine Million Mantas hergestellt – die letzten im August

als Oldtimer wird das Auto mittlerweile ernst genommen. Für Kathrin steht immer noch der Spaß am Fahren im Vordergrund: „Mein Manta und ich unternehmen in jedem Sommer lange Spaziertouren - und das nicht eben langsam!“ Eine kleine Anspielung auf die Witze kann sich die junge Frau nicht verkneifen: Auch ihr Manta ist mit einem Fuchsschwanz ausstaffiert. Wegen der elektrischen Antenne hängt der aber am Rückspiegel…

jahrelang beliebtes Ziel gemeiner Witzbolde – genauso wie Blondinen und Ostfriesen litten Manta-Fahrer lange unter dem (völlig unverdienten) Vorurteil, nicht die Allerhellsten zu sein. In den frühen 90ern waren Mantawitze derart in Mode, dass sogar Kinofilme erschienen, die von prollig-doofen MantaFahrern erzählten: „Mantaletten“ genannte Cowboystiefel, Ruhrpott-Slang mit viel „Boah Ey“, Vokuhila-Frisur, Ellbogen

1988. Besonders beliebt war der Manta bei Schraubern und Bastlern – was allerdings daran liegen mag, dass die ersten Modelle zwar wie vollwertige Sportwagen aussahen, bei der PS-Zahl aber sprichwörtlich der Konkurrenz hinterher hinkten. Erst der ab 1974 angebotene Manta GT/E mit 105 PS konnte in den Augen der Autotester halten, was die aufregende Karosserie versprach. Heute ist die Zeit der Mantawitze längst vorbei – und auch

In den nächsten Ausgaben veröffentlicht WOB weitere Geschichten vom Hagenauer-Oldtimer-Treffen. Haben Sie auch einen Kult-Oldtimer? Schicken Sie uns ein Foto Ihres Schmuckstücks, gerne mit einer kleinen Geschichte dazu. Die Fotos werden in den nächsten Ausgaben veröffentlicht. Schicken Sie Ihre Bilder an: WOB, Sterngasse 3, 97070 Würzburg oder per E-Mail an redaktion@wob24.net

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Lim

Ford S-Max 2.0 TDCi DPF Van

Ford Focus Futura Turnier, Ford Streetka 1.6 Ro 2 Elegance, EZ 09/04, 49 Tkm, 74 kW, Garantie,

1599 ccm, 70 kW/95 PS, EZ 30.08.05, 35.000 km, ABS, 4xAB, el. Sp., 2xEFH, Klima, LMF, NSW, SHZ, Leder, ZV+FB, RA+CD, Euro 4, Grau, 6.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Das ist jetzt neu beim TÜV

Zum Juli: Bei der Hauptuntersuchung gibt es einige Änderungen

Wichtige Nachricht für alle perten vom TÜV Süd warnen: Autobesitzer: Bei der Haup- Wer mehr als zwei Monate tuntersuchung (HU) läuft überzieht, muss mit seinem seit Juli einiges anders. Die Auto zu einer verschärften wichtigste Neuerung ist der Hauptuntersuchung antreten! Wegfall der Rückdatierung Die ist obendrein um 20 Proder Plakette. zent teurer als die „normale“ Fast jeder Autofahrer kennt es: HU. Außerdem riskieren TÜVEigentlich müsste das Gefährt Überzieher nach wie vor ein im Juli zur nächsten Bußgeld. Und: Wer mit HU, aber dann abgelaufener HUschafft man es Plakette in einen doch erst im Unfall verwiAugust, bei ckelt wird, den Prüfern muss damit vorzufahren. rechnen, dass Bisher wurde er Probleme die neue Plamit seiner kette rückdaVersicherung tiert, der nächsbekommt. te HU-Termin in Die zweite wichzwei Jahren tige Neuw a r a l s o Zeit für eine neue HU-Plakette? e r u n g : wieder im Wer hier auf Zeit spielt, riskiert Ab sofort Juli. Ab so- eine Geldstrafe. Und: Wer mit ab- dokumenfort entfällt gelaufener Plakette in einen Unfall tieren alle die Rück- verwickelt wird, bekommt Ärger mit Prüfer die datierung. seiner Versicherung. Mängel in We r a l s o einer neutrotz Fälligkeit im Juli erst im en Liste, dem so genannten August zur HU kommt, erhält „Mängelbaum“. Praktischer die Plakette dennoch für die Nutzen für die Autofahrer: Im vollen nächsten zwei Jahre neuen Prüfbericht werden alle ausgestellt. Das klingt nach Mängel eindeutig beschrieben. einer tollen Methode, um Zeit So ist auf den ersten Blick zu schinden – doch die Ex- ersichtlich, wo genau Brem-

Der Oldtimer der Woche wird präsentiert von:

Ford Ka 1.3 Lim 3 Style,

1299 ccm, 51 kW/70 PS, EZ 04.04.08, 21.000 km, ABS, 2xAB, 5-Gang, RA+CD, Klima, Met., Rot, 5.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

sen, Beleuchtung oder andere Fahrzeugteile nicht den Anforderungen entsprechen. Die Prüfliste kann der Autofahrer direkt als Reparaturauftrag an die Werkstatt weitergeben. Ab 2013 macht der Prüfer zusätzlich mit dem Auto eine Probefahrt. Dabei schließt er ein Messgerät an die Diagnoseschnittstelle des Fahrzeugs an, um die elektronischen Sicherheitsassistenten zu checken. So werden Airbags, ABS, ESP und Abstands-Tempomat getestet.

Zu spät zum TÜV: So hoch ist das Bußgeld Wenn man den Termin zur HU oder die Abgasuntersuchung (AU) vergisst, kann es teuer werden und sogar Punkte kosten: Wer in den ersten zwei Monaten nach dem HU-Termin ohne gültige Plakette erwischt wird, muss ein Bußgeld von 15 Euro zahlen. Wer den Termin für die Hauptuntersuchung um zwei bis vier Monate überschreitet, riskiert 25 Euro Strafe. Eine Überschreitung um vier bis acht Monate kostet 40 Euro und einen Punkt in Flensburg, ab acht Monaten sind es 75 Euro und zwei Punkte (Quelle Polizei Bayern).

5.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fusion 1.4 16V Van 5 Style,

1.388 ccm, 59 kW/80 PS, EZ 27.12.07, 55.000 km, ABS, Klima, Servo, ZV+FB, RA+CD, Met., Silber, 7.490,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Fusion 1.4 16V Lim 5

Trend (Euro 5), 1388 ccm, 59 kW/80 PS, EZ 14.12.11, 10 km, UPE d. Herst. 19.165,- €, 5 J. Garantie, 120 km, Verbrauch l/100 km: innerorts 8,8; außerorts 5,4; kombiniert 6,6; CO2 Emission: 154 g/km kombiniert. CO2 Effizienzklasse: F. Grau, 11.690,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Fusion 1.4 TDCi Van 5

Style, 1.399 ccm, 50 kW/68 PS, EZ 29.09.08, 25.677 km, RA+CD, 2xEFH, Met., ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., Silber, 8.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fusion 1.6 TDCi Van 5

Fun, 1.560 ccm, 66 kW/90 PS, EZ 30.12.05, 76.000 km, ABS, IPS, 4xAB, Servo, RA+CD, EFH, ZV+FB, Klima, Met., Silber, 7.700,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus Style Turnier,

UVP d. Herst. 21.470,- €, EZ 09/09, 41 Tkm, 74 kW, Garantie, 9.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford Focus Style 5-tg.,

EZ 05/08, 45 Tkm, 74 kW, Garantie, 9.490,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus 1.8 Kb 5 Viva

1796 ccm, 85 kW/115 PS, EZ 09/04, 130.000 km, ABS, 4x AB, KlimaA, el. Sp., EFH, ZV+FB, RA+CD, Met., NSW, Euro 4, Schwarz, 5.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Kaufe Unfall-/ Gebrauchtwagen alles anbieten, sofort Barzahlung.

Telefon 09 31 / 66 33 20 S.U. Automobile Würzburg

Auto-Service-Knorr

Ford Focus Style 5-tg.,

EZ 06/08, 20 Tkm, 74 kW, Garantie, 9.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style Turnier,

EZ 06/08, 61 Tkm, 74 kW, AHK, Garantie, 10.490,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus C-Max 1.6 TDCi

Van 5 Plus, 1.560 ccm, 80 kW/109 PS, EZ 27.09.04, 116.300 km, ABS, ESP, RA+CD, el. ASp., 4xEFH, Klima, Met., NSW, ZV+FB, Silber, 7.290,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

KFZ-Meisterbetrieb

Werner-v-Siemens-Str. 64 97076 Würzburg, Tel. 09 31 / 9 07 53 88

Ford Focus 1.6 Lim 5 Style,

Autogas-Anlage, EZ 05/03, 142 Tkm, 59 kW, Garantie, 3.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

EZ 10/08, 91 Tkm, 85 kW, Garantie, 8.490,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Hat es gekracht? Inh. Oliver Beck

Karosseriebau + Lackierung Reparatur aller Fabrikate

Bei Unfall- und Lackschäden helfen wir schnell und zuverlässig. Gewerbegebiet Heuchelhof Huberstraße 5 97084 Würzburg Telefon 09 31 / 6 78 77 Telefax 09 31 / 6 66 77 87

5 Trend, 1.997 ccm, 85 kW/115 PS, EZ 17.06.10, 25.500 km, ABS, ESP, 9xAB, el. Sp., EFH, 2-ZK, PPS, QC, LL, Tag, Nacht, Regen, BC, 7 Sitze, NSW, ZV+FB, LMF, Servo, Silber, 21.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Focus Style 5-tg.,

EZ 12/08, 57 Tkm, 85 kW, AHK, Garantie bis 12/2013, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford Focus Titanium 3-tg., Ford Focus 1.8 Lim 5 Ambiente, EZ 10/08, 54 Tkm, 85 kW, Garantie bis

Ford Focus Style 5-tg.,

EZ 01/08, 42 Tkm, 59 kW, Alu, WSS b., Garantie, 7.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

1.596 ccm, 74 kW/100 PS, EZ 11.03.08, 70.300 km, ABS, ASR, RA+CD, el. Sp., 2xEFH, Tempo, 5-Gang, Klima, NSW, ZV+FB, Met., Rot, 7.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Neuer TÜV-Prüfbericht: Alle Mängel am Fahrzeug werden detailliert erfasst – das erleichtert später die Reparaturen. Fotos TÜV SÜD

Ford Mondeo 1.8 Lim 4 Trend,

1798 ccm, 81 kW/110 PS, EZ 12.03.01, 98.000 km, ABS, el. Sp., EFH, 5-Gang, RA+CA, Klima, LL, NSW, Servo, ZV+FB, Met., Blau, 2.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de 1.796 ccm, 85 kW/115 PS, EZ 29.03.99, 140.848 km, ABS, ASR, 4xAB, 4xEFH, RA+CD, Schiebed., NSW, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., Grün, 2.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Fiesta Style 5-tg.,

KFZ-Reparaturen zu günstigen Festpreisen Kundendienst Gasanlagen, Ethanolumbau

5 Fun, 1.560 ccm, 80 kW/109 PS, EZ 10.02.06, 95.464 km, ABS, ASR, RA+CD, QC, Met., ESP, EFHvo., 5Gang, Klima, ZV+FB, Blau, 7.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Fiesta Ghia 3-tg.,

Ford Fiesta 3-tg.,

EZ 02/06, 9.528 km, 44 kW, 1. Hand, SH-gepflegt, Klima, Garantie, 6.490,€, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

Ford Focus Coupe-Cabriolet

2,0 Cp/Ca 2 Titanium, 1.999 ccm, 107 kW/145 PS, EZ 04/08, 46.147 km, Windschott, RA+CD, Met., Klimaauto, Dieb., Tempo, 4xEFH, SHZ, Leder, Telefon B, NSW, Sicht, LMF, PP, Braun, 13.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

10/2013, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max 2.0 TDCi DPF Van

5 Trend, 1997 ccm, 103 kW/140 PS, EZ 31.03.08, 130.500 km, 6-Gang, ABS, ESP, 7-Sitze, QC, SHZ, Met., NSW, 4xEFH, el. Sp., KlimaA., ZV+FB, RA+CD, Silber, 11.200,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Viva,

1.242 ccm, 60 kW/82 PS, EZ 17.05.11, 20.180 km, AudioP2, KomfortP2, LMF, NSW, ZV+FB, EFH, QC, Met., FGS, Schwarz, 11.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford S-Max 2,0 TDCi DPF Van

5 Titanium, 1.990 ccm, 120 kW/163 PS, EZ 06/11, 16.673 km, Navi SD Touch, Bi Xenon, KeyFree, LMF, Met., Panorama, Met., FGS, Schwarz, 28.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de


wob AUTO & VERKEHR Ford Focus 1.6 Kb 5 Turnier

Style, 1596 ccm, 74 kW/101 PS, EZ 27.06.08, 39.161 km, ABS, ESP, 6xAB, el. Sp., 2xEFH, RA+CD, BC, SHZ, QC, LL, T/N/R-Sensor, PPShi, NSW, ZV+FB, Servo, Silber, 10.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 Lim 5 Concept

(Euro 5), 1.596 ccm, 74 kW/101 PS, EZ 23.05.11, 20.500 km, ABS, ESP, IPS, 6xAB, el. Sp., 2xEFH, BC, QC, Tempo, SichtP., RA+CD, ZV+FB, FGS, Grau, 11.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Kb 5 Ford Mondeo 2.0 TDCi DPF

Kb 5 Turnier Trend, 1998 ccm, 85 kW/116 PS, EZ 06/08, 104.785 km, ABS, ASR, el. Sp., BC, ESP, EFH, 6Gang, KlimaA, LL+Muli, NSW, ZV+FB, RA+CD, Reling, Met., Grau, 10.990,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Van 5 Trend Start/Stop, 1596 ccm, 110 kW/150 PS, EZ 01/12, 19.918 km, FAP2, TSP, WP, Met., FGS, Klima, Start/Stop, ZV+FB, Braun, 19.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

3 x Ford Kuga S Plus TDCi

Ford Mondeo 2,0 TDCi DPF

EZ 06/99, 118 Tkm, 44 KW, 1.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford Focus Champions Edition

Ford Focus Champions Turnier,

DPF, Automatik, UVP d. Herst. 41.215,€, Tageszul., 0 km, 120 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 6,8l/100 km, innerorts 8,5l/100 km, außerorts 5,8l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 179g/km, Effizienzklasse D, 32.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

UVP d. Herst. 27.155,- €, Tageszul., 0 km, 110 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 6,0l/100 km, innerorts 7,7l/100 km, außerorts 5,0l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 139g/ km, Effizienzklasse C, 19.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford C-Max Champions Edition,

UVP d. Herst. 22.490,- €, Tageszul., 0 km, 77 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 6,6l/100 km, innerorts 8,7l/100 km, außerorts 5,3l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 154g/ km, Effizienzklasse C, 17.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford Focus 1.6 Ti-VCT Kb 5

Sport, 1.596 ccm, 85 kW/115 PS, EZ 29.04.09, 62.413 km, ABS, ESP, 6xAB, el. Sp., 2xEFH, RA+CD, BC, Klima, LL, Power Start, LMF, NSW, Reling, 5-G., Met., Silber, 10.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Kb 5

Turnier Style, 1.560 ccm, 80 kW/109 PS, EZ 07.05.09, 64.332 km, ABS, ESP, IPS, ASR, 6xAB, Klima, el. Sp., 2xEFH, ZV+FB, RA+CD, Met., BC, AHK, Dachreling, Grau, 11.200,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 Ti-VCT Kb 5

Trend, 1596 ccm, 77 kW/105 PS, EZ 09/11, 17.994 km, ACSP, Reling, EDP, Met, TSP, BC, Klima, EFH, ZV+FB, Schwarz, 13.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo Sport Turnier

TDCi, DPF, EZ 06/10, 45 Tkm, 103 kW, Garantie, 19.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Trend, 7-Sitzer,

EZ 04/07, 60 Tkm, 107 kW, Garantie, 14.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Titanium 2,5l,

EZ 03/07, 89 Tkm, 162 kW, Garantie, 14.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus 1.6 Ti-VCT Kb 5

Trend, 1596 ccm, 77 kW/105 PS, EZ 26.08.11, 5.000 km, Verbrauch l/100 km: innerorts 8,1; außerorts 4,8; kombiniert 6,0; CO2 Emission: 139 g/km kombiniert. CO2 Effizienzklasse: D, Schwarz, 17.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 EcoBoost Lim

Ford C-Max 1.6 Ti-VCT Van 5

Champions-Edition, 1.596 ccm, 77 kW/105 PS, EZ 28.06.12, 1.000 km, UPE € 23.904,-, Verbrauch l/100 km: innerorts 8,7; außerorts 5,3; kombiniert 6,6; CO2 Emission: 154 g/km kombiniert. CO2-Effizienzklasse: D. Braun, 19.300,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Lim

5 Trend Start/Stopp, 1.560 ccm, 70 kW/95 PS, EZ 11.11.11, 7.205 km, el. Sp., EFH, RA+CD, Klima, 6-Gang, Start/Stopp, ZV+FB, PPShi, WP1, Rot, 14.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

wob-Gewinnzahl

51 präsentiert von:

Ford Kuga Titanium TDCi 4x4,

Ford Galaxy Trend TDCi, DPF,

7-Sitzer, UVP d. Herst. 37.585,- €, EZ 08/11, 19 Tkm, 103 kW, Garantie bis 08/2014, 22.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta 1,25 Lim 3 Trend,

1.242 ccm, 44 kW/60 PS, EZ 10/08, 53.500 km, ABS, ESP, IPS, el. Sp., 2xEFH, Klima, RA+CD, ZV+FB, Euro 4, Blau, 7.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Trend

(Euro 5), 1242 ccm, EZ 02/11, 60 kW/82 PS, 25.066 km, ABS, ESP, 5 AB, el. Sp., 2 EFH, RA+CD, Klima, NSW, LMF, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., Reimport, Anthrazit, 9.690,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

KB 5 Turnier Trend, 1.997 ccm, 103 kW/140 PS, EZ 11/10, 19.100 km, ABS, ESP, 7xAB, el. Sp., EFH; RA+CD, KlimaA, LL, BC, SHZ, SichtP., ZV+FB, NSW, Servo, 6-Gang, Met., Blau, 19.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta Style 5-tg.,

Ford Focus Trend Turnier,

UVP d. Herst. 23.995,- €, EZ 07/11, 19 Tkm, 77 kW, Garantie bis 07/2014, 14.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style Turnier TDCi, Ford Fiesta Titanium 3-tg.,

DPF, EZ 05/08, 82 Tkm, 80 kW, AHK, Garantie, 8.490,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

EZ 10/08, 62 Tkm, 107 kW, Garantie bis 10/2013, 12.490,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

UVP d. Herst. 17.430,- €, Tageszul., 0 km, 60 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 5,6l/100 km, innerorts 7,4l/100 km, außerorts 4,5l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 129g/ km, Effizienzklasse D, 12.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford Galaxy 1.6 TDCi DPF Van

Ford Kuga Champions Edition

Ford Focus Titanium Turnier,

5 Trend, 1560 ccm, 85 kW/115 PS, EZ 21.10.11, 18.780 km, Navi, QC, Tempo, Met., PPS, T/N/R-Sensor, SHZ, ABS, ASR, ESP, el. Sp., EFH, BC, KlimaA., NSW, Start/Stop, Schwarz, 22.990,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

TDCi, DPF, UVP d. Herst. 29.940,- €, Tageszul., 0 km, 103 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 5,9l/100 km, innerorts 7,5l/100 km, außerorts 5,0l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 156g/km, Effizienzklasse C, 22.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

weg? Fahr ‘n Sie in den Ferienit Dann sicher nur m

Urlaubs-Check!

Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Trend

(Euro 5), 1.242 ccm, 60 kW/82 PS, EZ 18.02.10, 23.500 km, ABS, ESP, el. Sp., 2xEFH, 5-Gang, Servo, ZV+FB, RA+CD, Klima, Met., Blau, 10.500,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford C-Max Titanium TDCi,

DPF, UVP d. Herst. 27.390,- €, Tageszul., 0 km, 85 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 4,4l/100 km, innerorts 5,0l/100 km, außerorts 4,0l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 114g/ km, Effizienzklasse A, 21.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford Kuga Champions Edition

TDCi, DPF, UVP d. Herst. 27.540,- €, Tageszul., 0 km, 103 kW, Verbrauch kombiniert 5,9l/100 km, innerorts 7,5l/100 km, außerorts 5,0l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 156g/ km, Effizienzklasse C, 21.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Trend

(Euro 5), 1.242 ccm, 60 kW/82 PS, EZ 12.01.12, 5.000 km, Verbrauch l/100 km: innerorts 7,4; außerorts 4,5; kombiniert 5,6; CO2 Emission: 129 g/km kombiniert. CO2-Effizienzklasse: D, Schwarz, 11.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Trend

(Euro 5), 1.242 ccm, 60 kW/82 PS, EZ 13.02.12, 10 km, Verbrauch l/100 km: innerorts 7,4; außerorts 4,5; kombiniert 5,6; CO2 Emission: 129 g/km kombiniert. CO2-Effizienzklasse: D, Silber, 12.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo S Turnier,

UVP d. Herst. 34.295,- €, Tageszul., 0 km, 107 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 7,9l/100 km, innerorts 11,2l/100 km, außerorts 6,0l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 184g/ km, Effizienzklasse E, 26.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford S-Max Titanium,

UVP d. Herst. 36.085,- €, Tageszul., 0 km, 118 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 6,8l/100 km, innerorts 8,8l/100 km, außerorts 5,7l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 159g/ km, Effizienzklasse C, 28.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford Mondeo 1.8 Sci Lim 5

Ghia, 1.798 ccm, 96 kW/130 PS, EZ 31.03.04, 66.045 km, ABS, ESP, 6xAB, el. Sp., 4xEFH, RA+CD, KlimaA., QC, SHZ, BC, SichtP., LL, Leder, LMF, NSW, Xenon, Silber, 6.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 1.6 EcoBoost Kb

5 Turnier S, 1.596 ccm, 118 kW/160 PS, EZ 15.12.11, 8.620 km, Hill Holder, Navi, Tempo, Met., PPS, FGS, EFH, KlimaA., NSW, Start/Stopp, Schwarz, 22.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus Trend 5-tg. TDCi,

DPF, UVP d. Herst. 25.655,- €, EZ 05/11, 20 Tkm, 85 kW, Garantie bisd 05/2014, 14.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Champions Edition 2 x Ford Fusion Style, 5-tg., UVP d. Herst. 20.540,- €, Tageszul., 0 km, 63 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 5,9l/100 km, innerorts 8,0l/100 km, außerorts 4,7l/100 km, CO2-Emissionen 136g/ km, Effizienzklasse D, 15.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

EU-Neuwagen, UVP d. Herst. 18.585,€, 5 Jahre Garantie, 0 km, 59 kW, Verbrauch: kombiniert 6,6l/100km, innerorts 8,8l/100km, außerorts 5,4l/100km, CO2-Emissionen 154 g/km kombiniert, Effizienzklasse F, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo Trend Turnier,

UVP d. Herst. 14.020,- €, EZ 02/11, 12 Tkm, 51 kW, Garantie bis 02/2014, 8.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

Sport-Ausstattung, EZ 04/08, 69 Tkm, 107 kW, Garantie, 12.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford Galaxy 2,0 TDCi DPF

Ford Galaxy 2,2 TDCi DPF

Van 5 Titanium, 2.179 ccm, 147 kW/200 PS, EZ 07/11, 19.232 km, ESP, SHZ, QC, KlimaA, LMF 18´´, Navi, Rückfahrkamera, FGS, Silber, 27.990,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford C-Max 1.6 TDCi DPF Van

5 Trend Start/Stop, 1560 ccm, 85 kW/115 PS, EZ 14.10.11, 15.580 km, ABS, el. Sp., BC, ESP, 6-Gang, Klima, Start/Stop, ZV+FB, FahrerassistenzP., Ant., 17.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford C-Max 1.6 TDCi DPF Van

5 Grand Trend, 1.560 ccm, 85 kW/115 PS, EZ 26.09.11, 21.500 km, 7 Sitze, el. ASP, PPShi, Tempo, Bluetooth, LL, USB, QC, SHZ, Silber, 19.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Mondeo Titanium Turnier Ford Mondeo Trend 5-tg.,

TDCi, DPF, EZ 10/07, 65 Tkm, 103 kW, AHK, Garantie, 14.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

EZ 11/07, 48 Tkm, 92 kW, Garantie, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

EZ 07/09, 37 Tkm, 92 kW, Garantie bis 07/2013, 13.490,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Titanium TDCi,

UVP d. Herst. 14.985,- €, EZ 10/11, 5 Tkm, 51 kW, Garantie bis 10/2014, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

EZ 07/08, 92 Tkm, 107 kW, Garantie, 15.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de DPF, UVP d. Herst. 34.735,- €, Tageszul., 0 km, 103 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 5,9l/100 km, innerorts 7,5l/100 km, außerorts 5,0l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 156g/ km, Effizienzklasse C, 26.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford Focus 1,6 Ghia,

123.600 km, EZ 03/99, TÜV neu, 73 kW/100 PS, grün, Airbags, SV, ZV, Radio, el. Fensterheber, Rücksitzbank umlegbar, Heckscheibenwischer, 4.500,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Ford Kuga Titanium TDCi 4x4,

DPF, UVP d. Herst. 37.565,- €, Tageszul., 0 km, 103 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 6,0l/100 km, innerorts 7,6l/100 km, außerorts 5,1l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 159g/ km, Effizienzklasse C, 28.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford S-Max Titanium,

7 Sitzer, EZ 06/08, 50 Tkm, 107 kW, Garantie, 16.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de EZ 06/08, 64 Tkm, 162 kW, Garantie, 18.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Titanium TDCI

DPF, 7-Sitzer, UVP d. Herst. 40.345,- €, EZ 01/12, 20 Tkm, 120 kW, Garantie bis 01/14, 26.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Titanium 5-tg.,

UVP d. Herst. 18.155,- €, Tageszul., 0 km, 60 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 5,6l/100 km, innerorts 7,4l/100 km, außerorts 4,5l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 129g/ km, Effizienzklasse D, 14.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford Fiesta S 3-tg.,

EZ 06/09, 17 Tkm, 162 kW, Navi, Garantie, 15.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

EZ 10/07, 104 Tkm, 107 kW, AHK, Garantie, 11.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

UVP d. Herst. 22.120,- €, Tageszul., 0 km, 98 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 5,9l/100 km, innerorts 8,0l/100 km, außerorts 4,8l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 139g/ km, Effizienzklasse E, 17.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford C-Max 1.6 EcoBoost

2 x Ford Fiesta Trend 5-tg.,

3 x Ford Fiesta Trend 5-tg.,

Ford Mondeo Trend Turnier 2,5l, Ford Mondeo Titanium Turnier,

Van 5 Trend Start/Sop, 1596 ccm, 110 kW/150 PS, EZ 10/11, 12.828.km, WP, PPS hi., RA+CD, el. Sp., EFH, 6-Gang, Klima, Start/Stop, ZV+FB, Met., FGS, Anthrazit, 19.490,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

EU-Neuwagen, UVP d. Herst. 18.475,€, 0 km, 71 kW/96 PS, Verbrauch kombiniert 5,6l/100km, innerorts 7,6l/100km, außerorts 4,5l/100km, CO2-Emissionen 130 g/km, Effizienzklasse D, 12.490,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford Focus Titanium Turnier,

Ford S-Max Titanium,

Ford S-Max Titanium 2,5l,

Van 5 Ghia, 1.997 ccm, 103 kW/140 PS, EZ 10/08, 46.489 km, Met., PPS, ABS, ESP, BC, EFH; Tempo, KlimaA, NSW, Servo, SichtP, WinterP., Silber, 19.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Ka Titanium,

EU-Neuwagen, UVP d. Herst. 17.340,€, 0 km, 60 kW, Verbrauch kombiniert 5,5l/100km, außerorts 4,4l/100km, CO2-Emissionen 124g/km kombiniert, Effizienzklasse D, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford Ka Titanium,

Ford Focus Viva Turnier,

UVP d. Herst. 22.800,- €, EZ 10/10, 20 Tkm, 74 kW, Garantie bis 10/2013, 13.490,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

HONDA

Honda Jazz 1,4 LS,

105.000 km, 1. Hd., EZ 06/04, 61 kW/83 PS, vivid, Klimaanlage, Radio CD, SV, ZV, el. Sp., el. Fh., Magic Seats, 5.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Jazz 1,4 LS,

Automatik, 22.500 km, 1. Hd., EZ 07/06, TÜV 06/13, 61 kW/83 PS, blaze o., Schiebedach, Radio CD, Magic Seats, el. Fensterheber, el. Spiegel, Klimaautomatik, 8.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Civic 1,4 Comfort,

i-Shift, 12.000 km, 1. Hd., EZ 08/11, TÜV 08/14, 73 kW/100 PS, schwarz, Airbags, ABS, VSA, Klimaautomatik, Radio CD, el. Fh., el. Sp., Magic Seats, 14.400,- €, MwSt ausweisbar, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Jazz Trend Style,

16.100 km, 1. Hd., EZ 04/10, TÜV 04/13, 66 kW/90 PS, cerulean, Klima, el. Fh., el. Sp., SV, ZV, Magic Seats, Alu, Nebel, Radio CD, 10.400,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda CR-V 2.0 LS,

Automatik, 99.400 km, EZ 01/99, TÜV neu, 108 kW/147 PS, champ., Klima, el. Fh., el. Sp., SV, ZV, 5.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Civic 1.8 Executive,

Automatik, 8.500 km, 1. Hd., EZ 09/11, TÜV 09/14, 103 kW/140 PS, blau, Xenon, Navi, Bluetooth, Panoramadach, Sitzheizung, Rückfahrkamera, Tempomat, 18 Zoll Alu, 19.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda CR-V 2,2 i-CTDI,

Diesel, Elegance, 1. Hd., 31.100 km, EZ 09/08, 103 kW/140 PS, galaxy, Airbags, Klimaautomatik, Radio CD, VSA, Regensensor, Alufelgen, Tempomat, Mittelarmlehne, Dachreling, el. Sp., el. Fh., Nebelscheinwerfer, Multifunktionslenkrad, SV, ZV, 20.900,- €, MwSt ausweisbar, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

17

Honda Civic 1,8 Sport GT,

27.800 km, 1. Hd., EZ 07/10, TÜV 07/13, 103 kW/140 PS, blau, Klimaautomatik, Radio CD, Sensoren, Tempomat, Alufelgen, Bordcomputer, Lichtsensor, SV, ZV, 14.900,- €, MwSt ausweisbar, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

HYUNDAI

Hyundai Accent,

Bj. 1996, 55 kW, 5-türig, 5-Gang, ZV, Servo, AHK, TÜV/AU neu, 1.490,- €. Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Hyundai Tucson CRDI 4x4 GLS,

EZ 01/06, 84 Tkm, 103 kW, Garantie, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

MERCEDES

Mercedes-Benz SLK-Klasse

SLK 200 Ro 2, 1.998 ccm, 100 kW/136 PS, EZ 11.11.99, 116.000 km, RA+CD, Klima, Met., SHZ, el. Sp., 5-Gang, LMF, ZV, Ant., 9.500,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Mercedes E 240 Avantgarde,

Automatik, EZ 06/00, 104 Tkm, 125 kW, 6.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Mercedes-LKW,

Metzgereiverkaufswagen, DB 814D, nur 75 Tkm, erste Hand, 6 m Verkaufskühltheke, großer Kühlhängeschrank, heiße Theke, Notstromaggregat, AHK mit Kühlanhänger, MwSt ausweisbar, 35.500,- € (Neupreis 155.000,- €), Auto-Hruza, VHH-Benzstr. 6, Tel.: 0931/ 91538

Mercedes

Ideal für Baufirmen etc.! LKW DB 817, Doppelkabiner mit 3 Seitenkipper, Standheizung, Doppelkupplung mit Druckluft, 7 Sitzer, TÜV neu, weiß, MwSt ausweisbar, 11.700,- €. Finanzierung, Leasing oder Mietkauf möglich. Auto-Hruza, VHH-Benzstr. 6, Tel.: 0931/ 91538

OPEL

Opel Vectra Kombi, Bj. 1999

74 kW, Servo, ZV, ESD, Klima, Dachreling, TÜV/AU neu, 1.490,- €, Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Opel Astra Kombi, Bj. 2002

5 Gang, Klimaautomatik, ZV, Servo, Sitzheizung, Alu, AHK, 100 Tkm, sauber, 3.890,- €. Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Opel Astra 1,9 CDTi DPF

Lim 5 Edition Plus, 1910 ccm, 74 kW/100 PS, EZ 02/06, 157.300 km, ABS, ESP, 6 AB, 2 EFH, RA+CD+Navi, KlimaA, Tempo, ZV+FB, LMF, Servo, 5-Gang, Met., Schwarz, 6.490,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Opel Astra Caravan 1,9 CDTi

DPF Kb 5 Edition, 1910 ccm, 74 kW/100 PS, EZ 07/06, 115.000 km, ABS, el. Sp., Tempo, T/N/R-Sensor, LL, Met., RA+CD, ZV+FB, Silber, 7.990,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Opel Astra 100 Caravan,

EZ 08/99, 160 Tkm, 85 kW, AHK, Klima, Alu, 2.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Opel Zafira Edition, 7 Sitzer,

EZ 05/05, 98 Tkm, 108 kW, Garantie, 9.490,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

– Anzeige –

5 Trend, 1.596 ccm, 110 kW/150 PS, EZ 26.08.11, 5 km, Verbrauch l/100 km: innerorts 7,7; außerorts 5,0; kombiniert 6,0; CO2 Emission: 139 g/km kombiniert. CO2 Effizienzklasse: C, Schwarz, 18.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford C-Max 1.6 EcoBoost

Trend Start/Stopp, 1.560 ccm, 85 kW/116 PS, EZ 29.08.11, 20.068 km, Active Stopp P, Reling, Easy Drive P, Trend Style P, BC, EFH, Klima, Start/Stopp, ZV+FB, Braun, 17.500,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de 4x4, DPF, UVP d. Herst. 39.635,- €, Tageszul., 0 km, 103 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 6,0l/100 km, innerorts 7,6l/100 km, außerorts 5,1l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 159g/km, Effizienzklasse C, 28.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

5-tg., UVP d. Herst. 22.535,- €, Tageszul., 0 km, 74 kW, 5 Jahre Garantie, Verbrauch kombiniert 4,8l/100 km, innerorts 5,9l/100 km, außerorts 4,1l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 109g/ km, Effizienzklasse B, 17.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

25. Juli 2012


18

AUTO & VERKEHR wob

25. Juli 2012

Opel Insignia 2,0l CDTI,

Sports Tourer Edition, DPF, EZ 03/09, 26 Tkm, 118 kW, AHK, Garantie bis 03/2015, 19.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

PEUGEOT

Peugeot 407 Coupe

2249 ccm, Bj. 08/2008, 120 kW/163 PS, Ga-Wa., 33.500 km, TÜV/AU 08/13, Top-Zustand, Vollausst., Soundsystem, Leder, CDWechsler, VB 15.900,- €, Tel. 0172/ 6061373

Peugeot 407 HDI Esplanade

135, EZ 12/05, 98 Tkm, 100 kW, Garantie, 6.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

RENAULT

Renault Scenic 1.6 16V,

EZ 2003, sehr gepfl., Automatik, 78 Tkm, Klimatronic, Alu/Breitreifen, Servo, ABS, ZV, Nebel, Wasserpumpe und Zahnriemen neu, noch 5 Jahre Garantie, Preis: 5.250,- €, Auto-Hruza, VHH-Benzstr. 6, Tel.: 0931/ 91538

Renault Twingo 1.2 Lim 3

Authentique, 1149 ccm, 43 kW/58 PS, EZ 08/01, 97.000 km, 2x AB, ABS, 5-Gang, Kat., RA+CD, WR, Rot, 2.490,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

SEAT

Cabrio-Feeling Ibiza

Modell Wildwind, el. Faltdach Bj. 99, azurblau, 114 Tkm, 60 PS, TÜV 2014, werkstattgeprüft, sehr gepflegt VB 1400,- €, Tel. 0177/ 7550524

Renault Kangoo, Bj. 99,

Seat Arosa,

Alufelgen, 2xAirbag, TÜV/AU 03/2014, Euro 3, 1.950,- €, Tel. 0160/ 91295712

102 Tkm, TÜV+AU bis 09/2012, 1.850,€. Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Renault Megane Dynamique,

Seat Arosa,

SKODA

Skoda Fabia 1,4 16V Kb 5

Ambiente, 1.390 ccm, 74 kW/100 PS, EZ 12/06, 91.000 km, RA+CD, ZV+FB, Tempo, Klima, Met., SHZ, ABS, EFHvo, 5-Gang, NSW, Servo, ZV+FB, Grau, 6.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Skoda Fabia Classic Combi,

EZ 05/03, 128 Tkm, 55 kW, Garantie, 3.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Skoda Fabia Sport 1,9l TDI

Kombi, EZ 08/08, 51 Tkm, 77 kW, Garantie, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

TOYOTA

Toyota Corolla 1.4 G-Kat Lim 81.000 km, Servo, ABS, el. Fh., ZV, Bj. 1999, 37 kW, 5-Gang, Radio, sauber, 5 linea sol limited, 1.398 ccm, 71 EZ 07/03, 151 Tkm, 83 kW, Garantie, 2.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

EZ 05/04, 61 Tkm, 37 kW, Garantie, 4.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

VW

VW

VW Golf Plus Trendline TDI,

Automatik, EZ 12/05, 110 Tkm, 77 kW, AHK, Garantie, 10.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

VW Touran Highline TDI,

DPF, EZ 04/06, 74 Tkm, 125 kW, Garantie, 14.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

VW T3 TD,

Doppelkabine, AHK, neuwertiger Tauschmotor, Einachspritschenanhänger, beide TÜV neu, nur 4.200,- €. Auto-Hruza, VHH-Benzstr. 6, Tel.: 0931/ 91538

VW Touareg 4,2

228 kW (310 PS), EZ 04, 115 Tkm, Automatikgetriebe, Vollausstattung, silbergrau-metallic, TÜV neu, MwSt ausweisbar, 18.500,- €, Auto-Hruza, VHH-Benzstr. 6, Tel.: 0931/ 91538

Ideal für Handwerker! Heizungs, Installations- u. Solarservicekundendienst oder andere Branche. Mit SortimaEinrichtungsregalen. VW TDI, Kasten, 66 Tkm, AHK, Doppelsitzbank, TÜV neu, für 175,- € zu verleasen oder MwSt ausweisbar, 8.750,- €, Auto-Hruza, VHH-Benzstr. 6, Tel.: 0931/ 91538

ANHÄNGER

Tandem Tiefladeranhänger,

W-Meyer 2,5t zGG, Pritschengröße 3,50x1,85m, Bremsen, Reifen, Kotflügel und TÜV neu, MwSt ausweisbar, nur 1.650,- €, Auto-Hruza, VHH-Benzstr. 6, Tel.: 0931/ 91538

Anhänger

Hersteller Jotha 2,5 zGG, HochladerKipp mit geschlossenen Boden. 2 Gang Seilwinde, Bremsen, Bremstrommel und Bremsseile neu. MwSt ausweisbar, nur 2.380,- €. Tel.: 0176/ 52003658

WOHNMOBILE / WOHNWAGEN

kW/96 PS, EZ 09.11.01, 123.905 km, ABS, 4xAB, el. Sp., 4xEFH, RA+CD, Klima, Becherhalter, ZV+FB, Servo, 5Gang, Met., Silber, 3.490,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Kaufe Wohnmobile

03944/ 36160, www.wohnmobilcenter-aw.de

AUTO-ANKAUF Autoankauf aller Fabrikate sofortigeBarzahlung– seriöseAbwicklung

K 09 31 / 6 66 75 11 24 Std. erreichb. auch Sa. + So.

Motorradhandschuhe, Racer,

Größe L, Farbe schwarz-weiss-rot, Preis 70,- €. Tel. 0170/ 7627902

MOTORRÄDER / ROLLER

Opel Insignia 2,0l CDTI,

ZUBEHÖR

Helm, Marke: LAZER Kestrel,

Größe M/L, Preis 80,- €. Tel. 0170/ 7627902

Rückenprotektor, Dainese

Wave 2, Größe L, mit Nierengurt, Preis 60,- €. Tel. 0170/ 7627902

Lederjacke und Lederhose,

Marke: Magna, Jacke Gr. 50, schwarze Jacke mit weißen und roten Einsätzen, Hose Gr. 52, schwarz-weiss, Preis Jacke 120,- €, Preis Hose 120,- €. Tel. 0170/ 7627902

Jeanshose mit Kevlareinsatz,

Marke: Held, Gr. 34, Preis 50,- €. Tel. 0170/ 7627902

Motorradschuhe, gaerne,

Gr. 44 in schwarz mit großen weißem “G” an der Frontseite, Preis 90,- €. Tel. 0170/ 7627902

Sports Tourer Edition, DPF, EZ 03/09, 26 Tkm, 118 kW, AHK, Garantie bis 03/2015, 19.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Opel Corsa C 1.0 Lim 3 Fresh,

973 ccm, 43 kW/58 PS, EZ 04.04.02, 167.000 km, ABS, 4xAB, RA, Klima, Servo, 5-Gang, Met., Blau, 2.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Opel Astra G 1,6 16V Automatik,

nur 45 Tkm, Klima, Servo, ABS, Airbags, ZV, RC, Alu/Breitreifen, grünmetallic, TÜV neu, noch 5 Jahre Garantie, 4.550,- €, Auto-Hruza, VHH-Benzstr. 6, Tel.: 0931/ 91538

Triumph Street Triple 675

Sporttourer, 108 PS, Bj. 5/11, 3.500 km, weiß, gepflegt, Garantie bis 05/2013 Anbauteile Flyscreen, Bugspoiler undkurzer Nummernschildhalter in weiß, vorne undhintenLED-Blinker,Preis VB 7.800.-€. Tel. 01 70 / 7 62 7902

GESUCHT? GEFUNDEN! wob

SICHERHEIT VERKÄUFE

Grosse Auswahl antiker Möbel,

z.B. Schränke, Esszimmer, Vertikos, Tische, Spiegelrahmen, Vitrinen, Sideboards usw., Tel. 0931/ 63258 od. 0170/ 4408143

Puppen (Zapf)

Annabell und Cou Cou inkl. Kleider zu verk., Preis VB, Tel. 0931/ 7059364

Gerstenstroh 1 ha,

kann auch gepresst werden, kleine Ballen, ALVA-Laval Milcheimer m. Pumpe zvk., Tel. 09303/ 1507 Massagestuhl mit Fernbedienung, neuwertig, und 2 Camcorder, ca. 2 Jahre alt, zu verkaufen VB, Tel. 0931/ 30170348

FREIZEIT & HOBBY

Crosstrainer Kettler CTR3, 2 Monate alt, NIE benutzt, 22 Monate Garantie, Tel. 0171/ 4494626 o. 09306/ 983873

GRÜSSE

Leute sperrt die Hühner ein, der Blondy hat den Führerschein!

IMMOBILIEN

Wochenend-/Waldgrundstück Veitshöchheim. VP 33.000,- €, Tel. 0177/ 8651299

KUNST & ANTIQUITÄTEN

Oma´s alter Küchenofen, alte Pfaff Nähmaschine und Kanonenofen gegen Abholung zu verkaufen, Preise VB, Tel. 09365/ 897346, Auch Anrufbeantworter

DIENSTLEISTUNGEN

KAUFGESUCHE

Ankauf von antiken Möbeln,

Restauriere fachmännisch

Bildern, Zinn, Münzen, Silber, Schmuck & Gold aller Art, alte Damenbekleidung & Stickereien/Handarbeiten, zahle Höchstpreise, Tel. 09 31/ 35 98 64 63, 01 70/ 1 43 45 83

Abholung von Haushalts-

bis 80 PS, alle Fabrikate, Tel. 0151/ 46168889

Ihre Antikmöbel und Holzskulpturen. Tel. 0931 / 63258 und Gewerbeschrott! Fa. Pfeifer. Tel. 0931/ 286304, Mobil: 0175/ 2747610

BASARE & KLEIDERMÄRKTE

Ki-Kleidermarkt am 30.9. v. 13-15 Uhr, Sporthalle Opferbaum. Infos u. Nrn.: 09384/ 882969 o. 881525 o. 0162/ 8830599 www.kinderkleidermarktopferbaum.de

VERMIETUNG & VERPACHTUNG

Gewerbeobjekt zu vermieten,

Langhausstraße, Unterpleichfeld, EG ca. 250 qm, OG ca. 150 qm, nutzbar als Restaurant, Büro, Arztpraxis, Laden- und Verkaufsfläche etc., Tel. 0160/ 7890540, täglich ab 17 Uhr Älteres Wohnhaus im südl.LK Wü mit Hof u. Garten, ca. 130 qm Wohnfl., 7 Zi., 2 Bäder, Ölheizung. Sofort zu vermieten, Chiffre-Nr.: 4227 Tolle 3 ZW mit Gartenant. zu vermieten, Nähe Uniklinik, mit Einbauküche, EG, ca. 70 qm, Balkon, Badewanne, Stellpl., Kontakt unter Tel. 0176/ 96793123

Suche Allrad-Schlepper, Suche Holzbalken,

mind. 10x10 cm , 3,0 m lang (z.B. bei Haus- oder Dachstuhlabriss), Selbstabholung, Tel. 0160/ 8488436

Neue Extras bei Krankenkassen: Vergleich lohnt sich immer Die Verbraucherzentrale Bayern rät, auf Mehrleistungen zu achten

Welche Leistungen gesetzlich Versicherte von ihrer KrankenGlas, Münzen, Briefmarken usw. Bitte kasse erhalten, ist größtenteils alles anbieten. Tel. 0175/ 9539669 gesetzlich vorgeschrieben. Doch neben diesen Pflichtleistungen können die Kassen ihren Versicherten auch bestimmte Mehrleistungen anbieten. Seit 1. Januar 2012 kommen nach dem Versorgungsstrukturgesetz weitere Extras hinzu. „Einige Kassen machen davon bereits Gebrauch“, sagt Stephan Nuding, Krankenversicherungsexperte der Verbraucherzentrale Bayern. „Manche zahlen sogar die Medikamente einer homöoVon privat an privat

Suche alte Musikinstrumente,

TIERE

AN- UND VERKAUF

pathischen Behandlung“, so Nuding. Nach seiner Erfahrung lohnt sich ein Kassenvergleich durchaus. Weitere Leistungen können zahnärztliche Behandlungen wie die professionelle Zahnreinigung, künstliche Befruchtung sowie verschiedene Heilmittel wie Osteopathie sein. Die Verbraucherzentrale Bayern rät Versicherten, zunächst bei der eigenen Kasse nachzufragen und sich gezielt über die Angebote zu informieren. „Viele wissen gar nicht, was ihnen an Leistung zusteht“, beobachtet Experte Nuding.

Kaufe Zinn, versilbertes Besteck, Orden, Schmuck. Tel. 01577/ 9580950

TIERMARKT

Geschäfts-Neueröffnung in

Wbg-Hdfl. Klingenstr. 20, Ankauf v. Gold + Silberwaren, Münzen, alte Nachlässe. Auf Wunsch auch Hausbesuch. Mi. u. Fr. v. 13-18 Uhr, Sa. 10-17 Uhr, Tel. 0931/ 78021577 o. 0160/ 1159722

Alte Armbanduhren,

auch defekt, alte Orientteppiche, Sekretäre, Kommoden, verwohnt oder kaputt sowie Kleinkram, alter Modeschmuck, Silber- und Goldschmuck, Münzen. Abholung, Barzahlung, Diskretion. Bitte alles anbieten. Tel. 0176/ 80271359 oder 09342/ 247

BEKANNTSCHAFTEN

Er sucht Sie

für Freizeitgestaltung und mehr. 0176/ 31279175

KOSMETIK

16 Jahre Permanent Art –

Das Fachgeschäft für Permanent Make up in Würzburg. Langzeit: Augenbrauen, Lidstriche, Lippenkonturen und medizinische Schönheitskorrekturen: Narbenbehandlung, Kopfhautpigmentierung, kompletter Haarausfall. Info: 0931/ 14423, Sanderstr. 4; www.permanent-art.de

BEKLEIDUNG

Dirndl – wie neu!! Auf zum

Feste feiern! Verkaufe modernes MiniDirndl, Oberteil braun mit Stickereien und blauem Band, Rock kariert blau-weiss, Schürze blau mit Stickereien, nur zu einem Anlass getragen, wie neu!!! Wegen Schwangerschaft günstig abzugeben, VK-Preis: 70,- €, Tel. 0170/ 3879080

MÖBEL & HAUSRAT

Flexa Etagenbett,

Kiefer massiv, natur lackiert, mit Lattenrost u. Matratzen, LF: 90x200 cm, auch als halbhohes Bett od. einzeln nutzbar, incl. 2 Schubkästen u. Vorhang zu verk., 180,- €. Tel. 0931/ 708585 Antike Traumkronleuchter versch. Modelle, 5-12-armig, Glaskristall, Besichtigung und Anfragen unter: 0931/ 90749990 o. 0177// 8615986

KONTAKTE El-Paradiso Sexy Girls

Tel. 0931 / 9709500 www.haus-el-paradiso.de

So übernehmen zum Beispiel schon seit längerem viele Kassen die Kosten für Reiseimpfungen. Gibt es ein gewünschtes Angebot nicht, so kann auch ein Wechsel der Kasse interessant sein. Und dieser ist laut Krankenversicherungsberater Nuding denkbar einfach: Wer bereits 18 Monate versichert ist, kann zum Ende des übernächsten Monats kündigen. Bei Fragen rund um einen Wechsel gibt die Verbraucherzentrale Bayern Auskunft. Information sind auch im Internet unter www.verbraucherzentrale-bayern.de zu finden.

Erholsame Sommernächte

So schön der Sommer auch sein mag, heiße Nächte können einen schon um den Schlaf bringen. Abhilfe schaffen nasse Laken – allerdings nicht im Bett, sondern vor dem Fenster. Ein feuchtes

Laken vor dem offenen Fenster sorgt für eine angenehme Kühle und macht nicht so einen Radau wie ein Ventilator oder eine Klimaanlage. Außerdem sparen Sie damit jede Menge Strom.

„Moniques Trickkiste“ immer am Dienstag und Samstag um kurz nach 9 Uhr auf Charivari und zum Nachhören unter www.charivari.fm

VERSCHIEDENES

Wohnungsauflösung –

Günstig abzugeben! Philips Elektrorasierer, Arcitec RQ 1095, Digital- und Batterieanzeige, schwarz-silber, selbstreinigend (Reinigungsflüssigkeit ist leer, Originalflasche ist dabei), maximal 5x benutzt, Originalverpackung vorhanden, NP 200,- €, VK-Preis 100,- €, VAC U Box, Vakuumbox, Frischhaltebox, weiss-orange, mit Strom, für Brot, Gemüse und Obst, 1 Jahr alt, VK-Preis 25,- €, Langhaarschneider Panasonic ER 217 S, Stufeneinstellung, silber, abwaschbar, Originalverpackung vorhanden, maximal 5x benutzt, VK-Preis 25,- €, Tel. 0170/ 7627902

Suche Allrad-Schlepper,

bis 80 PS, alle Fabrikate, Tel. 0151/ 46168889

„Die Trödel-Truhe und Cafè“

Kommen Sie zum Stöbern – bei Kaffee und Kuchen. 1 Tasse Kaffee + 1 Stk. Kuchen 1,80 Euro. Eisbecher od. Eiskaffee je 2,00 Euro. Di. – Fr. v. 11 – 16 Uhr + Sa. ab 7 Uhr. Adresse: Nürnberger Str. 47 a – WÜ, stadtauswärts li. direkt hinter möbelum

DIRNDL– WIE NEU!! Auf zum

Feste feiern! Verkaufe modernes MiniDirndl, Oberteil braun mit Stickereien und blauem Band, Rock kariert blauweiss, Schürze blau mit Stickereien, nur zu einem Anlass getragen, wie neu!!! Wegen Schwangerschaft günstig abzugeben, VK-Preis: 70,- €, Tel. 0170/ 3879080

Takatukaland11

www.dawanda.com. Accessoires für die Frau, den Mann und das Kind. Auch in Facebook!

Grosse Auswahl antiker Möbel,

z.B. Schränke, Esszimmer, Vertikos, Tische, Spiegelrahmen, Vitrinen, Sideboards usw., Tel. 0931/ 63258 od. 0170/ 4408143

MIETGESUCHE

Suchen Haus mit Garten,

Terasse, ruhige Lage zwischen Wü und Karlstadt zu kaufen, Tel. 0171/ 5413492

Suche 1 – 2 Zimmerwohnung

Bis 295,- € kalt in Würzburg / Nord bis Umkreis 10 km, Tel. 0176/ 64206640 Ehepaar, beide berufst., sucht 3-ZW, Küche/Bad, evtl. Balkon oder Terasse in Rottendorf, Hdf o. Würzburg, Tel. 0162/ 6866325

BEILAGEN Einem Teil der WOB liegt ein Werbeprospekt der Firma

EDV- und Technik Oliver Voll

bei. Wir bitten um freundliche Beachtung.

Einem Teil der heutigen Ausgabe der WOB liegt ein Werbeprospekt der Firma

Animal Center

Nürnberger Str. 82 · 97076 Würzburg

bei. Wir bitten um freundliche Beachtung.

Junge Bartagamen zu verkaufen, geb. am 06.06.2012, weitere Infos unter Tel. 0171/ 1762380 Braves Chinchilla-Paar inkl. Zubehör i.g.H. abzugeben. Böckchen 2 u. 4 J. standard ebony u. ebony white cross VB: 100,- €, Handy: 0179/ 4603849 6 Monate alter schwarzer Mops Rüde wegen Allergie zu verkaufen, Tel. 0176/ 67735673

IMPRESSUM Verlagsanschrift:

wob-Verlags GmbH & Co. KG Sterngasse 3 97070 Würzburg Telefon 09 31 / 3 55 19-0 Telefax 09 31 / 3 55 19-19 info@wob24.net Geschäftsführer: Harald Greiner Objektleitung: Fabian Steigerwald Redaktion: Katharina Münkel, Oliver Kastner Vertrieb: UFRA-Werbung, Andreas-BauerStr. 16, 97297 Waldbüttelbrunn. Für Anzeigen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. WOB – Die Wochenzeitung wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in der Region Würzburg verteilt.

wob-Gewinnzahl

79 präsentiert von:


wob STELLENMARKT, UNTERRICHT, WEITERBILDUNG STELLENANGEBOTE

Zur Verstärkung unseres

Teams suchen wir eine weibl. Reinigungskraft für Schlüsselobjekt in Karlstadt (Mi. u. Fr. nach 17 Uhr). ABC Gebäudereinigung GbR, Tel. 0931/ 271832

Suchen zur Erweiterung

des Filialnetzes Verkäufer aus allen Branchen. Bieten mtl. 5.000,- € fixe + variable Vergütung. Bewerbung unter wuerzburg@bankshop.info oder Telefon 0931/ 3590174

Suche Friseurin mit Erfahrung

und Liebe zum Beruf auf 400,- € Basis. Bewerbung telef. bei Frau Kaut unter 01763/ 4417953

Fahrer/in aus Würzburg für

den Bereich Mahlzeitendienst gesucht. Anstellungsverhältnis: geringf. Beschäftigung. Einsatzzeit: 3-4 x/Woche je 3 Std. zzgl. 2 WE/Monat. Voraussetzungen: soziale Einstellung, gepfl. Umgansformen, FS. Schriftliche Bewerbung an: Malteser Hilfsdienst gGmbH, Abt. Soziale Dienste, Mainaustr. 45a, 97082 Würzburg

Suche Fahrer/in mit

Erfahrung für Sprinter. Täglich von 12 – 16 Uhr, Tel. 0178/ 6972553

Botenfahrer/in

Vollzeit gesucht. I.A.TNT Eibelstadt, Tel. 0179/ 1466401

STELLENGESUCHE

Frührentner (60 Jahre) sucht

leichte bis mittelschwere Nebentätigkeit (kein Außendienst, Vertretertätigkeit) auf 400,- € Basis im Raum WÜ/Versbach, Tel. 0176/ 29482238

Masseuse und Bügelhilfe

Ab 17 Uhr in Würzburg, nach Absprache, bitte anrufen ab 17 Uhr, Tel. 0160/ 99205623 Suche Stelle im Wachdienst, Unterrichtung 34 A vorhanden, langjährige Erfahrung, flexibel einsetzbar. Tel. 0162/ 6866325

Erfolgreiche Bewerbungsstrategien

Seminar im Berufsinformationszentrum am 1. August Eine Bewerbung ist immer auch Werbung in eigener Sache. Die Agentur für Arbeit Würzburg bietet Interessierten für die Erstellung von aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen ein Seminar an. Die Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, Astrid Meyer, informiert, worauf es bei einer schriftlichen Bewerbung ankommt, was in eine Bewerbungsmappe gehört

UNTERRICHT

Nachhilfe + Konzentration/

Motivation/Prüfungssicherheit. www. prologo.de, Höchberg. Tel. 0931/ 2877480

und wie das Anschreiben und der Lebenslauf gestaltet sein sollten. Sie gibt außerdem wertvolle Tipps und Anregungen für die Stellensuche. Die zweistündige Veranstaltung findet am Mittwoch, 1. August, um 9 Uhr im Berufsinformationszentrum, Schießhausstraße 9, statt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Bitte vorher unter Tel. (0931) 7949-202 anmelden.

Ständige Erreichbarkeit kann Leistungsfähigkeit und Lebensqualität mindern (djd). Die Vorteile moderner Kommunikationswege sind unbestritten. Noch nie konnten Unternehmen so schnell wichtige Daten austauschen, noch nie war es so einfach, mit Menschen überall auf der Welt in Kontakt zu treten. Ob Banküberweisung, Einkauf oder Verabredung: Der moderne Mensch erledigt all dies online. Doch die Kehrseite der Medaille macht sich mehr und mehr bemerkbar. Die ständige Erreichbarkeit auch in der

Freizeit und im Urlaub sowie die riesige Informationsflut verhindern notwendige Regenerationsphasen und versetzen den Körper in Dauerstress. Die sprunghaft ansteigenden Burnout-Diagnosen sind hierfür ein deutliches Indiz.

Auch mal abschalten können Derjenige, der auch am Wochenende und abends geschäftliche E-Mails beantwortet oder sich damit brüstet, rund um Wir suchen eine zuverlässige

Reinigungskraft

Firma Drechsel, Tel. 03 71 / 27 86 66 10

Friseur / Friseurin für 1 Tag / Woche in einem Seniorenzentrum in Würzburg gesucht. Friseurbetriebe Kornet OHG Tel. 08000 / 56 76 38 (gebührenfrei)

für unser Objekt in der Sanderau AZ: Mo.-Fr. 16.00-20.00 Uhr sozialversicherungspflichtiges Beschäftigungsverhältnis

Fahrer/in + Aushilfsfahrer/in

Telefonische Bewerbungen unter: 09 31 / 2 77 40 WRG-Gebäudeservice

Die Langenlonsheimer Transportgesellschaft mbH wächst weiter und stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Einsatzort Würzburg

1 Kraftfahrer CE m/w

mit Baustoffkran Erfahrung ein. Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann rufen Sie uns an. Telefonnummer: 0 67 04 / 96 26 21 oder per E-Mail: ralph.weyer@ltg-transporte.de·Info:www.ltg-transporte.de

D D D D

Produktionshelfer Lagerarbeiter Staplerfahrer Facharbeiter im Handwerk

für den Raum Kitzingen / Ochsenfurt / Würzburg Bei Bedarf ist kostenloser Fahrdienst vorhanden. Luitpoldstraße 12 97318 Kitzingen Telefon: 0 93 21/26 84 58-0

Sie suchen eine neue Herausforderung und haben Spaß in der

Nachhilfestudio Fit ins neue Schuljahr starten B B B B

Sommerferienkurse Grundschul-Special Englisch-Französisch-Spanisch-Conversation Vorbereitung für Nachprüfung/Probeunterricht

Frühstarterbonus sichern unter:

www.lefle.de · Würzburg · Dominikanerplatz 7 · 0931/41 73 73 51

19

Immer online? – Regeneration einhalten

Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem PKW und Verteilen von Flyern. Mtl. 50 – 590 € ohne Steuerkarte.

FS-CE, ADR-Schein und WB/Sattelerfahrung im Schichtdienst oder Fernverkehr gesucht. Hauck OHG, Herr Müller Wachtelberg 12, 97273 Kürnach, K 0 93 67 / 90 95-0 Email: info@haucktrans.de

25. Juli 2012

Produktion oder an Lagertätigkeiten?

Dann kommen Sie uns uns! Wir garantieren Ihnen eine persönliche Betreuung, faire Bezahlung und kurze Arbeitswege. Es erwarten Sie Fairness und unser persönliche Engagement für Ihre berufliche Zukunft. Informieren Sie sich über uns oder vereinbaren Sie einen sofortigen Vorstellungstermin.

Tel. 09 31 / 3 55 75-0 oder www.persona.de

die Uhr telefonisch erreichbar zu sein, erbringt nicht automatisch auch die besten Leistungen. Im Gegenteil: Wer immer unter Strom steht und auch im wörtlichen Sinne niemals abschalten kann, bekommt früher oder später die Quittung. Typische Auswirkungen von chronischem Stress sind zum Beispiel Bluthochdruck mit diversen gefährlichen Folgeerkrankungen, Magengeschwüre, Schlafstörungen und eine erhöhte Reizbarkeit.

Natürliche Hilfe für mehr Vitalität Einige Unternehmen verordnen ihren Mitarbeitern bereits strikte Offline-Zeiten in den Abend- und Nachtstunden. Doch dies allein reicht nicht aus, um dem Berufs- und Freizeitstress wirkungsvoll zu begegnen (weitere Informationen: www.cefavora-memo. de). Wichtig ist vielmehr ein bewusster Umgang mit Internet und Telefon, um zu innerer Ruhe zu verhelfen.


20

25. Juli 2012

wob

Anzeigensonderveröffentlichung

BEAUTY & WELLNESS

Neues im El-Paradiso Für kranke Kinder Zurück vom Worldcup

Spiegelzimmer und Wellnesslounge renoviert Einsiedel-Waldlauf am Sonntag, 29. Juli Seiten von Spiegeln umgeben ist. Die indirekte Beleuchtung und das extravagante Interieur schaffen eine Atmosphäre, die unvergesslich ist und viel Raum lässt für erotische Abenteuer. Ein weiteres Highlight ist die Wellnesslounge mit einem beleuchteten, achteckigen Wasserbett. Da kommen die Gefühle in Wallung! Demnächst weitere Überraschungen... Watch Out!

Am letzten Sonntag im Juli findet wieder der EinsiedelWaldlauf statt. Veranstalter ist der TSV Güntersleben. Neu in diesem Jahr: Sämtliche Startgebühren werden an KIWI, der Interessengemeinschaft zur Förderung der Kinder der Intensivstation der Uni-Kinderklinik, gespendet. KIWI unterstützt seit zwei Jahrzehnten die Versorgung von Früh- und Neugeborenen sowie Kinder aller Altersgruppen, die auf den Intensivstationen der Uni-Klinik behandelt werden. Teilnehmer unter 13 Jahren laufen ab 9.30 Uhr auf einem 1,75-Kilometer-Rundkurs direkt am Biergarten vorbei. Der 3,5-Kilometer-Schülerlauf (13 bis 16 Jahre) startet um 9.33 Uhr. Die Startgebühr für die Läufe beträgt jeweils 3 Euro. Walker und Hobbyläufer

gehen um 9.45 Uhr auf die schattige Waldstrecke (7 km, Gebühr 6 Euro). Der Hauptlauf (12 km, 9 Euro) startet um 10.15 Uhr. Neben einer Zielverpflegung bietet die Ausdauersportabteilung des TSV Güntersleben Urkunden, Siegerpreise und Medaillen. Info und Voranmeldung bis 26. Juli unter www.einsiedel-waldlauf.de

Foto: Hartmut910_pixelio.de

Feinstes vom Feinen heißt das neue Motto des El-Paradiso, das Privathaus mit dem besonderen Ambiente. Denn nach den umfassenden Renovierungsarbeiten öffnet sich ein neu gestalteter hochwertiger Look. Es wurde geklotzt statt gekleckert! Eines der Highlights ist das Spiegelzimmer: Es verfügt über eine Liegefläche von drei auf zweieinhalb Meter, die von allen

1. Platz für Peran Mutlu-Pregitzer beim Hair & Beauty-Festival

Peran Mutlu-Pregitzer (Mitte) mit ihren Haar-Models in Bangkok.

DIE EWIGEN BAUSTELLEN

Großer Erfolg für Friseurmeisterin Peran Mutlu-Pregitzer vom Friseurteam Mutlu in Ochsenfurt: Die Friseurin hat erfolgreich am „CAT World Hair & Beauty Festival“ in Bangkok teilgenommen – und im Team den ersten Platz belegt. Peran Mutlu-Pregitzer gehörte zur 15-köpfigen deutschen Wettkampfmannschaft und war dabei Teil der sechs aktiven Akteure. Ihre Teamkollegen, die unter anderem die bekannte Sängerin Lady Gaga oder auch Soap-Stars von GZSZ zu ihren Kunden zählen, waren begeistert von den Haarschnit-

Fachinstitut für Anti Aging und Lipologie

Moderne Behandlungsmethoden auf exklusivem Niveau Gesicht Meso / Skin Lifting (Testpreis nur 98.- €) Pigmentflecken, Äderchen, Unreinheiten, Fältchen, Falten Bauch Liposculpture Fettanwendung, Bauchstraffung

$%()( (%'(%&#

Beine Liposculpture Fettanwendung, Beinstraffung Meso / Anti Cellulite Therapy

+/)-- %+0)/ &,(+)0/ &,) 1,(+ 1( # $)0'23/*12)0.,/

Carsta Pröstler Dermazeut., Kosmetikerin, Meso-Therapeutin, Lipologin Mühlgasse 9, 97225 Retzbach, nur 17 km von Würzburg entfernt! www.aesthetik-institut-retzbach.de Tel. 09364/813150

ten und Stylings der Ochsenfurterin. „Ich freue mich, dass ich die Erfahrungen, die ich in Thailand sammeln konnte, nun in meinem Salon in Ochsenfurt umsetzen kann“, sagt die Friseurin. „Das meine Kunden und Kollegen die Daumen drückten und mitfieberten, spornte mich umso mehr an und hat mir sehr geholfen“, sagt sie. Ein großer Pokal, mehrere Medaillen und Urkunden, mit denen sie für besondere Leistungen in Farbe, Styling und Haarschnitt ausgezeichnet wurde, werden sie immer an das tolle Erlebnis erinnern. Das deutsche Team

belegte in den Kategorien Schnitt, Farbe und Styling den ersten Platz. Die Hairstylistin, die sich in ihrem Salon in Ochsenfurt um die Belange ihrer Kunden und als Dozentin in der HWK um den Friseurnachwuchs kümmert, ruht sich nicht auf ihren Lorbeeren aus: Auf Seminaren, Workshops und Wettbewerben bildet sie sich ständig weiter. In nur wenigen Tagen nimmt sie mit ihren Kollegen Sevil, Verena und David bei der Wella Trendfactory 2012 teil, bei der 50 sorgfältig ausgewählte Friseure aus Deutschland teilnehmen.

Rückenschmerzen?

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann testen Sie unsere neuen Liegen.

Spüren Sie die Verbesserung! bei

& Kostenlolsich!!! unverbind Rückenschmerzen und Wirbelsäulenerkrankungen sind die häufigsten Gesundheitsprobleme unserer Gesellschaft. Jede dritte Krankmeldung hat ihre Ursache im Kreuz. Denn zahlreiche Arbeitssituationen provozieren in unserer Sitzgesellschaft muskuläre Haltungsschwächen und Überlastungen der Bandscheiben und des Bewegungsapparates. Durch die zunehmende körperliche Inaktivität verliert der Körper bis zu 40 % seiner Muskelmasse. Bewegungsmangel und Fehlbelastungen der Wirbelsäule rufen chronische Schmerzen hervor. Die Bandscheibe verlagert sich und drückt dabei auf Nervenwurzeln, man spricht dann von einem Bandscheibenvorfall.

• Rückenschmerzen • Gelenkschmerzen • Schulterschmerzen • Steifen Nacken • Nackenschmerzen • Kreislaufproblemen • Muskelverspannungen • Muskelschmerzen Testen Sie die Wirkung auf einer unserer 14 vollautomatischen medizinischen Ganzkörper-Massagetherapieliegen mit Tiefenwärme.

empfiehlt mind. 20 x Probe zu liegen Die wohltuende automatische Ganzkörperbehandlung dauert jeweils 45 Minuten. Sie bleiben angezogen.

Therapie- und Massageliege Die Folgen:

• Probleme im Halsbereich rufen Kopfschmerzen hervor. • Probleme im Brustbereich führen zu Organstörungen. • Probleme in der Lende, dann sind Blasenschwäche, Prostata • oder Knieschmerzen die Folgen.

Probieren Sie doch mal die neue medizinisch anerkannte Therapieliege von der Firma CERAGEM. Behandlungsmöglichkeit:

Streckung der Wirbelsäule, Chiropraktik, Druckmassage (Akupressur), Moxa, und Infrarotwärmebehandlung. So sorgt man für eine bessere Durchblutung, Entspannung und vieles mehr.

Kommen Sie vorbei und testen unsere neuen Liegen mit vielen Extras!

Testen Sie uns kostenfrei und ohne Termin von Mo.–Fr. 8.30 – 17.30 Uhr und Sa. 8.30 – 13.00 Uhr Schweinfurter Str. 4 · 97080 Würzburg · Tel. 09 31 / 20 70 09 35 · www.ceragem-wuerzburg.de


Anzeigensonderveröffentlichung

BEAUTY & WELLNESS

25. Juli 2012

Anzeigensonderveröffentlichung

21

wob

Willkommen in einer neuen Auch Haare kriegen einen Sonnenbrand Dimension der Beautywelt Koloriertes und dauergewelltes Haar leidet unter UV-Licht – Sonnenschutz ist ein Muss! Auf dem deutschen Kosmetikmarkt und nun erstmals im Herzen Mainfrankens hat jetzt beautyform – das Zentrum für Körperästhetik – eröffnet. In angenehmer Atmosphäre präsentiert das Team von beautyform die revolutionären Möglichkeiten auf dem Gebiet der High end apparativen Kosmetik. Für nahezu alle Problemzonen des Körpers bieten die Behandlungssysteme von beautytek by medilab eine passende Lösung. beautytek eignet sich dabei unter anderem zur Gewebestraffung an Gesicht, Busen, Bauch und Gesäß, zur Behandlung von Akne, Narben, Falten, Tränensäcken und Schwangerschaftsstreifen. Erstaunliche Erfolge können auch bei der Behandlung von Cellulite erzielt werden.

Die beautytek-Methode wurde nach der chinesischen Gesundheitslehre entwickelt und auf moderne Technik übertragen. Die Behandlung ist völlig schmerzfrei und nicht invasiv. Die Fettbehandlung erfolgt durch die einzigartige TFRMethode mittels Ultraschall. Dieses speziell entwickelte Ultraschallverfahren ist vor allem bei sport- und diätresistenten Fettdepots hochwirksam. Hautverbesserung : Mit zunehmendem Alter nimmt leider die natürliche Menge der Hyaluronsäure in der Haut kontinuierlich ab. Mit der bewährten beautytek-LightMethode wird Ihre Haut mit einer Hyaluronsäure-Kur an Volumen und Elastizität revitalisiert. Dauerhafte Haarentfernung durch die Behandlung mit gepulstem Licht: Dabei wird

beautyform

Zentrum für Körperästhetik Michaela Peter Röntgenstr. 15 97230 Estenfeld Tel.: (0 93 05) 90 83 28 www.beautyform.org info@beautyform.org das Haar, das sich gerade in der aktiven Wachstumsphase befindet, mit Lichtenergie behandelt, die Haut aber geschont. So erfolgt eine effektive Haarentfernung. Informieren Sie sich selbst über die erstaunlichen Möglichkeiten unter www.beautyform.org oder lassen Sie sich direkt im Hause beraten. Michaela Peter und ihr Team freuen sich auf Sie!

Mehr Stresshormone bei salzarmer Kost

Blutdruck sinkt minimal, Blutfettwerte und Adrenalin können dagegen ansteigen (djd). Dänische Forscher haben die Ergebnisse aus 167 wissenschaftlichen Studien zum Zusammenhang von Salz und Blutdruck zusammengetragen und bewertet. Das Ergebnis: Durch eine salzarme Kost sinkt der Blutdruck minimal, allerdings steigen zugleich die Blutfette und die

Stresshormone an, die der Körper als Reaktion ausschüttet. Die Daten stützen also keinesfalls die Annahme, dass der konsequente Verzicht auf Salz günstige Effekte auf die Gesundheit habe. Das Ergebnis zeigt, dass eine Beschränkung beim Salzverzehr zwar eine Senkung des Blutdrucks

bewirkt, jedoch nur minimal. Allerdings seien bei salzarmer Ernährung mehr Stresshormone wie Adrenalin und Noradrenalin nachweisbar. Außerdem nehme auch der Cholesteringehalt im Blut statistisch eindeutig zu, sodass das Herz-Kreislauf-Risiko sogar ansteigen kann.

Schönes Wetter macht nicht unbedingt schöne Haare: Diese Erfahrung machen viele Menschen im Sommer, wenn Hitze und Sonnenlicht dem Haupt zusetzen. Unter diesen Bedingungen trocknet die Kopfhaut aus, die Keratinschicht

nimmt Schaden. Besonders leidet darunter koloriertes oder dauergewelltes Haar, das durch chemische Behandlungen bereits angegriffen ist. Die Farbe kann durch das UV-Licht regelrecht vergilben oder seltsam anmutende Orangetöne anneh-

men. Daher ist Sonnenschutz gerade im Urlaub auch für die Haare ein Muss. Ein Hut oder Tuch sollte in südlichen Gefilden immer mit dabei sein. Da gesundes, vitales Haar weit weniger für Sonnenschäden anfällig ist, sollte man rechtzeitig an eine stärkende Kur von innen denken. Dafür eignet sich unter anderem der Bocks-

Foto: djd/www.wenigerhaarausfall.de/fotolia.de/Auremar

beautyform–das Zentrumfür Körperästhetik–hat inEstenfelderöffnet

OPTIK

hornkleesamen (Informationen unter www.weniger-haarausfall. de). Früher wurde dieser traditionelle Schönmacher für die Lockenpracht als Brei auf die Kopfhaut aufgetragen. Heute kann man ihn bequem in Form von Kapseln einnehmen - etwa als Bockshorn + Mikronährstoff Haarkapseln von Arcon International aus der Apotheke. (djd)

1 Glas in Kunststoff mit Hartschicht und Superentspiegelung

Rohrwasser Issing

jetzt

29 €

Würzburg Dominikanerplatz 4

Wir setzen ein Zeichen:

Bei uns dreht sich ALLES um SIE

Sonnenschutz ist gerade im Urlaub auch für die Haare ein Muss.

Zehn Jahre jünger wirken

o Weltneuheit: Perfektes Hautbild mit mesoporation Kur. o Schnell ein straffes Hautbild. Fältchen rasch weg porotieren lassen für ein paar Falten weniger. Welche Frau wünscht das nicht. o Endlich gibt es eine Alternative zur Faltenunterspritzung Schnupperpreis: € 79,00

Kosmetikstudio Ursula Rickel

Theaterstraße 4 · 97070 Würzburg · Mobil: 01 73 / 9 71 35 12 Tel. 09 31 / 5 42 45 · Fax: 09 31 / 35 98 53 14 · www.kosmetikstudio-rickel.de

WOB sucht das Brautpaar des Jahres 2012

Trauen Sie sich und gewinnen Sie!

Werden Sie unser „Brautpaar des Jahres 2012“

Es ist der schönste Tag im Leben, der Bund für die Ewigkeit und vielleicht Ihre Chance auf einen traumhaften Gewinn. Trauen Sie sich in diesem Jahr oder haben Sie sich bereits Ihr Ja-Wort gegeben? Dann werden Sie unser „Brautpaar des Jahres“! Verbringen Sie mit etwas Glück ein verliebtes Wochenende im Flair Hotel Vino Vitalis in Bad Füssing im Wert von 600 Euro. Freuen Sie sich auf drei romantische Nächte im luxuriösesten Zimmer, spannende Abende im Casino und einem Rundum-Wohlfühl-Paket mit Peelings, wohltuenden Massagen, Weintherapie und erholsamen Besuchen in der Therme. Als zweiter und dritter Preis winkt je ein Candle-Light-Dinner im Schlosshotel Steinburg. Schicken Sie uns Ihr schönstes Hochzeitsfoto und mit etwas Glück geht es als „Brautpaar des Jahres 2012“ in die zweiten Ganz frisch vermählt: Julia und Alexander Kondrjuk aus Flitterwochen. Würzburg haben am 2. Juni 2012 in Giebelstadt geheiratet.

1. Preis: 3 Übernachtungen im Flair Hotel Vino Vitalis in Bad Füssing inklusive Weintherapie

Senden Sie uns Ihr Bild per Post an: WOB-Redaktion, Stichwort: Brautpaar des Jahres Sterngasse 3, 97070 Würzburg oder per mail an brautpaar@wob24.net Sie können Ihr Bild auch im Internet hochladen: www.wob24.net Wichtig: Geben Sie den Vornamen der Braut, des Bräutigams und den Nachnamen an, außerdem den Hochzeitstermin, wo Sie geheiratet haben, ihren Wohnort und eine Telefonnummer.

In Zusammenarbeit mit folgenden Firmen: 2. Preis: 5 Gang Love-Dinner für zwei Personen im Schlosshotel Steinburg

3. Preis: 4 Gang CandleLight-Dinner für zwei Personen im Schlosshotel Steinburg

• Flair Hotel Vino Vitalis Alte Füssinger Str. 6 94072 Bad Füssing (08531) 24623 info@vinovitalis.de www.vinovitalis.de

• Schlosshotel Steinburg

Auf dem Steinberg 97080 Würzburg (0931) 97020 www.steinburg.com

• Würzburger Hofbräu Keller Jägerstr. 17 97082 Würzburg

(0931) 42970 www.wuerzburgerhofbraeukeller.de

• Storybooklove Photography

Pestalozzistr. 11 97199 Ochsenfurt (09331) 8021990 info@storybooklove.de www.storybooklove.de

• step‘n & standard

Eduard-Buchnerstr. 7 97204 Höchberg (0931) 35 90 450 www.step-and-standard.de

• Bernadette’s Haarstudio Kreuzbergstr. 2 97080 Würzburg/ Oberdürrbach (0931) 9 85 57 www.bernadetteshaarstudio.de

• Die Blumenwerkstatt

Helmstadter Str. 10 97292 Uettingen (09369) 82 53 www.blumenwertstattrippel.de


22

BAUEN & WOHNEN wob

25. Juli 2012

Landhausdielen zeigen sich überall von ihrer schönsten Seite (djd). Landhausdielen sind der Inbegriff großzügiger und natürlicher Raumgestaltung. In der Holzart Achatdouglasie wird der Boden gar zum echten Hingucker: Der schön gemaserte Deckbelag ist vollständig durchveredelt und bleibt so auch nach dem Abschleifen erhalten. Im Vergleich zu gebeizten Hölzern sind Kratzer zudem kaum sichtbar. Das macht ihn zum idealen Boden für Bereiche mit höherer Belastung sowie für Räume mit starker Sonneneinstrahlung, da er wesentlich farbstabiler ist als etwa unbehandelte Hölzer. Für ein echtes Naturerlebnis sorgen Landhausdielen mit lebhafter Optik wie die EicheLandhausdiele „Alabama“ mit ausgespachtelten Rissen oder die Eiche „Country“ mit kontrastreichem Splintanteil von Haro. Sprichwörtlich „Farbe ins Spiel“ bringen die Landhausdielen „Eiche Sauvage“, deren Rustikalität durch verschiedene Naturfarböle ein

Ohne Fliesen-Abschlagen eine glatte Wand

– Anzeige –

Wohnen beginnt am Boden

Moderne Badezimmer mit fliesenfreien Flächen – Dekorputz-Beschichtung macht‘s möglich

In modernen Badezimmern ist der Wunsch nach großzügig gestalteten, fliesenfreien Flächen deutlich spürbar. Nahtlose Übergänge vom Boden zu Wand oder zu Einbauten wie Wanne oder Duschtasse liegen ebenfalls voll im Trend. Bisher brachte eine solche Modernisierung eine regelrechte „Großbaustelle” mit lautem und staubigen Abschlagen der alten Fliesen mit sich. Auch die hohen Kosten und der lange Nutzungsausfall des Badezimmers ließen Mieter, Foto: djd/Hamberger Flooring Eigentümer, Vermieter und geEin echter Hingucker: die Landhausdiele Achatdouglasie mit werbliche Immobilienbetreiber vor solchen Modernisierungen vollständig durchveredeltem Deckbelag. häufig zurückschrecken. immer wieder neues Gesicht das Qualitätssiegel „Made in erhält. In ruhigen Sortierungen Germany“. Für die einfache oder weiß geölt versprühen die Pflege von geölten Parkettbö- Fugenfreie BeschichLangdielen vom führenden den gibt es „aqua oil“ von clean tung alter Fliesen Staub und wochenlange Baudeutschen Parketthersteller & green. Es wird mit einem dagegen Eleganz und Zurück- Bodenwischer aufgebracht. stellen im Badezimmer sind haltung. Alle Parkettböden Dank des enthaltenen Öls auf nun passé: Das qualitativ hochsind für die Verlegung auf wässriger Basis ist die bearbei- wertige und dauerhaft stabile Fußbodenheizung geeignet, tete Fläche bereits nach zwei Verfahren der Fliesenverspachtelung mit Bad-Technik lässt PEFC-zertifiziert und tragen Stunden wieder begehbar. alte Fliesen im Nu verschwinden. Und das ganz ohne Großbaustelle und ohne Schäden an Sanitärobjekten. „In nur vier Tagen und ohne den sonst unvermeidlichen Dreck durch das Abschlagen der alten Fliesen machen wir aus öden Nasszellen geschmackvolle, zeitgemäße Traumbadezimmer”, sagt Vorname Name, Inhaber von BadTechnik Musterstadt. „Unser Dekorputz-Verfahren mit hochwertigen Materialien macht aus unattraktiven Fliesenwänden moderne fliesenfreie Flächen: Mit einem Mehrschichtauftrag aus speziellem Dekorputz lassen wir Fliesen und Fugen unter einer glatten Wand völlig verschwinden.”

Wasserfest, dauerhaft robust und farbbeständig

schnell und sauber durchführen lassen. Vermieter und gewerbliche Immobilienbetreiber profitieren besonders von den kurzen Renovierungszeiten, bei denen zusätzlich kaum Lärm- und Staubbelästigung der anderen Mieter oder Bewohner entsteht. Zu den zufriedenen Kunden zählen unter anderen das Gästehaus Kippes in Bad Mergentheim, Hotels der Mövenpick-Gruppe und Ibis-Hotels

Er wird sorgfältig und fachgerecht in mehreren Schichten aufgetragen und geht eine unlösbar feste Verbindung mit der Fliesenoberfläche ein. Sie können Dekorputzwände auch nachträglich überstreichen, zum Beispiel falls Ihnen eines Tages die Farbe nicht mehr gefällt. Dekorputz-Oberflächen sind 100 Prozent wasserfest, widerstandsfähig gegen handelsübliche Reinigungsmittel und genauso robust und Stoßfest wie eine ganz normale Wand. Wir tapezieren, streichen und

sowie zahlreiche Privatkunden. Rufen Sie direkt an: Dann wird Ihr Traumbad schon in wenigen Tagen Realität!

Bad-Technik Oberfranken/Würzburg Rudolf-Diesel-Str. 8 Am Bauhof 3 91088 Bubenreuth Tel. (09131) 9740722

BAUEN & WOHNEN

verlegen Böden, Anruf genügt! Tel. 0160/

Die alten Fliesen blei- 7518867 ben einfach dran! Suche Holzbalken,

„Der entscheidende Vorteil an unserem Dekorputz-Verfahren ist: Die Fliesen bleiben an der Wand,” erläutert René Gabriel, „Das Ergebnis ist dennoch überzeugend. Die vollständig fugenfrei verspachtelte Wand eröffnet unseren Kunden ganz neue Gestaltungsspielräume.” Die neue glatte Wand-Oberfläche kann nach den Wünschen der Auftraggeber strukturiert und farbig gestaltet werden. Selbstverständlich können auch fugen- und nahtlose Übergänge zu Einbauten, wie zum Beispiel zur Badewanne, zur Dusche und sogar zu Einbaumöbeln erzeugt werden. Ob Hotel, Krankenhaus, Wohnungsbaugesellschaft oder Privathaushalt – Bad-Technik bietet eine Vielzahl alternativer Sanierungsmethoden für kleine und große Aufgaben. Allen Verfahren ist gemeinsam, dass Herausreißen von Badewannen und Abschlagen von Fliesen vermieden werden kann und sich die Arbeiten dadurch

mind. 10x10 cm , 3,0 m lang (z.B. bei Haus- oder Dachstuhlabriss), Selbstabholung, Tel. 0160/ 8488436

Bauen mit Vertrauen

Maurer- und Stahlbetonbaumeister bietet Pflaster-, Erd-, Abbruch-, Betonier- und Maurerarbeiten an. Beez Bauunternehmen, Herr Maximilian Beez. Mobil: 0151/ 41940460

Ölheizkessel,

Buderus Logano G 115, Bj. 2004, 15 kW, für 600,- € zu verk., Tel. 0151/ 46168889

Wir tapezieren und streichen

-gut undgünstig-Handy: 0152/ 29201023

Malergeschäft hat kurzfristig

noch Termine frei. Bautrockner ab 9,- € pro Tag. Fa. Schedler, Tel. 0931/ 7059924

Günstig umschulden 09762 – 71 30

www.baufi-reinhart.de

GARTENECKE

Gerstenstroh 1 ha,

kann auch gepresst werden, kleine Ballen, ALVA-Laval Milcheimer m. Pumpe zvk., Tel. 09303/ 1507

wob-Gewinnzahl

44


wob WAS - WANN - WO NOTFALL RETTUNGSDIENST

112

POLIZEI

Notruf 110 24H-PFLEGE-NOTRUF

Johannitersozialstation

1 92 14

Diakonie-Sozialstation

01801 – 110 220 GIFTNOTRUF

0911 / 3982451 APOTHEKEN

Der Notdienst der Apotheken beginnt täglich um 8 Uhr und dauert bis zum darauffolgenden Tag um 8 Uhr. Alle Angaben ohne Gewähr.

WOB-Veranstaltungskalender ... ... Ferienprogramm in Heidingsfeld Anmeldung zu den Aktionen bei Lederwaren Volpert Wenzelstraße 6 Eine Initiative des Vereins Heidingsfelder Selbständige e.V. q Mittwoch, 1. August 13-16 Uhr Alles Banane auf dem Campingplatz Kalte Quelle? q Donnerstag, 2. August 10-12 Uhr Erlebnisturnen bei der TGH 14-16 Uhr Partyfrisuren für Mädchen und Jungen bei Friseur Weiß

FLOH- & TRÖDELMÄRKTE Pfister’s große

Flohmärkte Sonntag, 29.07.

n Werneck / A70 P FUNDGRUBE n Mainfrankenpark CAPITOL

Info 0 97 71 / 6 35 43 44

FLOHMARKT 06239-4469

SAMSTAG 28.JULI Standgebühr 7,00 lfd.Meter Trödel/ Auto 4,- €/ Neuware 12,- €

WÜ-MAINWIESE SONNTAG 29. JULI IPHOFEN / E-CENTER

Jeder kann mitmachen, keine Anmeldung/Reservierung-www.alpha-team-noll.de

TRANSPORTE & UMZÜGE

Umzüge aller Art

Alle Leistungen, Süddeutscher Raum 0151/ 25381721

Ohmstraße 4 / Ecke Hertzstraße · 97076 Würzburg Tel. 09 31 / 2 23 69 · www.getraenke-pohl.com

q Freitag, 3. August 10-11.30 Uhr Briefbeschwerer filzen mit Frau Maier

q Mittwoch, 8. August 11-12 Uhr Indoorcycling im Radlersaal

q Samstag, 4. August Ab 14 Uhr Obst- und Gartenlauf

q Donnerstag, 9. August 10-15 Uhr Ein Tag am Wasser mit dem Biologen

q Montag, 6. August 10-13 Uhr Wie viele Kinder passen in eine Baggerschaufel?

q Freitag, 10. August 14-16.30 Uhr Abenteuer mit dem Falkner

q Montag, 13. August 15.30-17.30 Uhr Schnupperkurs Kanu

q Samstag, 11. August 10-13 Uhr Schnupperklettern beim Würzburger Kletterzentrum

q Dienstag, 14. August 10-12.30 Uhr Hinter den Kulissen des Hotels Fischzucht mit Frühstück

q Dienstag, 7. August 15-16 Uhr Nägel lackieren mit Frau Hofmann

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.00 – 20.00 Uhr · Sa. 08.00 – 18.00 Uhr

Unser Service für Sie: % Parkplätze direkt am Markt % Über 1000 regionale und überregionale Getränkeartikel ständig verfügbar % Schnelle und persönliche Leergutannahme

Jetzt endlich im Enchilada den mexikanischen Sommer erleben lassen! Das Enchilada bringt Mexiko nach Würzburg. Aber nicht nur für das leibliche Wohl ist in diesen Wochen gesorgt, zusammen mit Cuervo werden tolle Preise für den Sommer verlost! Jacqueline Rupp, Geschäftsführerin Enchilada Würzburg „Diesen Sommer bieten wir unseren Gästen mit der Aktion „Verano a Enchilada“ das volle Programm: tolle Grillgerichte, erfrischende Sommerdrinks, exklusive Gewinne und stilechtes mexikanisches Ambiente! Der Sommer bei uns im Enchilada Würzburg wird heiß - kommt vorbei und lasst euch von uns verwöhnen!“

Mineralwasser

Premium Pils

Sommer, Sonne, satt Jetzt wird´s heiß, feurig und scharf. Freunde des Grillgenusses kommen bis zum 5. August im Enchilada Würzburg voll auf Ihre Kosten – ohne selbst den Grill anschmeißen zu müssen! Mit der Aktion „Verano a Enchilada“ zeigt sich das Land der Azteken von seiner schönsten Seite! Ob saftige Steaks mit goldgelbem Mais, frische Sommersalate mit leichten Dressings oder einer von vielen tollen Sommercocktails – „Verano a Enchilada“ hält für Jeden das passende Sommerspecial bereit. Jetzt heißt es zurücklehnen, entspannen und die Seele baumeln

23

Angebote gültig vom 24.07.12 – 30.07.12

20 x 0,5 l oder 24 x 0,33 l + Pfand

Das Highlight der „Verano a Enchilada“ ist das große BBQEvent. Genießt am Freitag, 27. Juli und am Samstag, 28. Juli jeweils ab 18 Uhr ein BBQ der Extraklasse. Wir verwöhnen euch mit einem heißen Barbeque: leckere Rip Eye-Steaks, würzige Spare Rips, knackige Salate und vielem mehr! Farbenfrohe, erfrischende Cocktails und chillige Salsa- und Merenque-LIVE-Musik machen das Feeling perfekt. Zum chillen und verweilen lädt außerdem eine Orginal fatboy-Lounge in den schönsten Innenhof-Biergarten der Stadt. Reservierungen und weitere Informationen unter www.enchilada.de sowie auf Facebook.

11.98

(1 l = € 1.20) (1 l = € 1.51)

Weißbier versch. Sorten 20 x 0,5 l

+ Pfand

+ Glas

14.98

+ Pfand

+2 Flaschen gratis

+ Pfand

8.98

(1 l = € -.64)

+ Glas gratis

Lohrer Bier

verschiedene Sorten 20 x 0,5 l + Pfand

+2 Fl. gratis

+ Pfand

12 x 1 l PET

(1 l = € 1.50)

Jetzt + Glas gratis

4.98

(1 l = € -.42)

verschiedene Sorten

20 x 0,5 l BV

20 x 0,5 l

12 x 1 l PET

Allgäuer Bübchen Pils

– Anzeige –

Mittwoch, 25. Juli Bären-Apotheke Lengfeld, Laurentiusstr. 14, und Ringpark-Apotheke, Schweinfurter Str. 6 Donnerstag, 26. Juli Adler-Apotheke, Eichhornstr. 8 und Stern-Apotheke, Brücknerstr. 9a Freitag, 27. Juli Echter-Apotheke, Juliuspromenade 64 und St. Kilians-Apotheke, Sanderstr. 3 Samstag, 28. Juli farma-plus Apotheke, Kaiserstraße 22 und Storchen-Apotheke, Frankfurter Str. 26 Sonntag, 29. Juli Luitpold-Apotheke, Rottendorfer Str. 4, Tännig-Apotheke, Versbacher Str. 176 und Rats-Apotheke Gerbrunn, Hauptstraße 36 Montag, 30. Juli Residenz-Apotheke, Theaterstr. 12, Sonnen-Apotheke, Hans-LöfflerStr. 8 und Randersackerer Apotheke, Klosterstr. 2, Randersacker Dienstag, 31. Juli Apotheke im real, Nürnberger Str. 12 und Glocken-Apotheke, Kaiserstr. 13

25. Juli 2012

10.98

(1 l = € 1.10)

Tages-Hit am 30. + 31.07.2012

10.

Mineralwasser

Medium o. Natur

48

(1 l = € 0.95)

12 x 1 l PET + Pfand

3.98

(1 l = € 0.34)

Weitere Angebote im Markt

Kletterpark

KLETTERPARK Würzburg-Wertheim

(Nähe Expocamp) www.kletterpark-silvestria.de·Info 0173 / 6 91 2916 Öffnungszeiten: Fr., Sa., So., Feiertag 10.00 Uhr k Einbruch der Dunkelheit (max 20.00 Uhr) In den Schulferien (Baden-Württemberg und Bayern) täglich ab 10 Uhr geöffnet Bei starkem Regen, Sturm und Hagel bleibt der Waldseilgarten geschlossen.

UMZÜGE ZU SPARPREISEN!

www.mainkaelte.de

Mann + LKW 39,90,- € netto pro Stunde. Tel. 0931/ 90723341, www. main-umzug.de

hts im Biergarten: KulinarischedieHinstghagslig: Hä hnchen areribs donnerstags: Sp urstfrühstück r: Weißw sonntags ab 10 Uh

Das Horoskop

r put zig & sü ß, er einfach nuleine Wonneproppen. d o d l i rgs k &w rech chen Würzbu f b u O Schicken Sie uns ein Bild Ihrer Kleinen, gerne mit wir s einer kleinen Geschichte, einfach an wonneproppen@wob24.net

von Ihrem Würzburger Astrologen

oder WOB, „Wonneproppen“, Sterngasse 3, 97070 Würzburg

25. Juli 2012 – 01. August 2012

Widder 21.03. – 20.04.

Waage 24.09. – 23.10.

Alles fürs Baby zu günstigen Preisen

Bevor Sie die Euros ausgeDas Familienleben gestaltet ben, sollten Sie erst einen sich harmonisch. Sie werden Kassensturz machen. Denn sich wohl und geborgen fühunbesonnene Konsumtrips len. Dafür kann es mit dem sind jetzt nicht ratsam. Gravierende be- Partner Differenzen geben. Beharren Sie nicht rufliche Veränderungen auch nur bedingt. immer auf Ihrem Recht, geben Sie auch mal Lassen Sie sich Zeit. nach und seien Sie locker.

Stier 21.04. – 21.05.

Schütze 23.11. – 21.12.

Ihre Entschlusskraft lässt moAuch wenn berufliches mentan etwas zu wünschen Neuland Sie noch so sehr übrig. Treffen Sie wichtige reizen mag, brechen Sie Entscheidungen deshalb wewichtige Entscheidungen der zwischen Tür und Angel noch unter nicht übers Knie. Im Umgang mit dem Zeitdruck. Auf gute Freunde dürfen Sie Partner sollten Sie kompromissbereiter allerdings hören. sein, sonst drohen Konflikte.

Krebs 22.06. – 22.07.

Steinbock 22.12. – 20.01.

Mit dem Partner funken Sie auf Seien Sie mit dem Partner etwas gleicher Wellenlänge und der geduldiger. Und verlangen Sie Beziehungsalltag gestaltet sich nicht mehr, als Sie selbst zu abwechslungsreich und harmogeben bereit sind. Auch andere nisch. Nur in Geldfragen kann es ein wenig menschliche Beziehungen gestalten sich moStress geben. Entscheiden Sie nichts allein. mentan nicht immer sehr harmonisch.

Löwe 23.07. – 23.08.

gegenüber Vogel-Verlag Telefon 09 31 / 40 46 918 www.babysparmarkt.de

Skorpion 24.10. – 22.11.

Lassen Sie sich im Job nicht Alles was Sie anpacken, auf Machtspielchen ein. dürfte recht vielverspreSie könnten den Kürzeren chend laufen. Nur im Job ziehen. Ziehen Sie diplogeht es allen Bemühunmatische Register, dann können Sie Ihre gen zum Trotz nur zögerlich voran. Vorstellungen und Interessen nämlich Keine Panik, bleiben Sie einfach leichter behaupten. am Ball.

Zwillinge 21.05. – 21.06.

Mainaustraße 50 Würzburg

Wassermann 19.01. – 29.02.

Die Familie sollten Sie nicht zu Speziell im Job sollten Sie sich sehr vernachlässigen. Der Job weder blenden noch beeinflusbzw. Ihre Karriere geht zwar sen lassen. Das könnte nämlich vor, doch Unterlassungssünden böse enden. Außerdem sollten können die Harmonie ziemlich stören. Das Sie der Familie mehr Aufmerksamkeit gilt natürlich auch für die Partnerschaft. widmen. Dort steht es nicht gerade zum Besten.

Jungfrau 24.08. – 23.09.

Es sieht ganz so aus, als ob die Fische 20.02. – 20.03. Reiselust Sie packt. Gönnen Sie dürfen Ihre persönlichen Sie sich einfach mal einen Interessen mit Nachdruck, aber nicht zu massiv behaupten. Im Tapetenwechsel, am besten natürlich mit dem Partner. Denn das Übrigen sind Sie jetzt ein ziemwürde die Beziehung angenehm erfrischen liches Arbeitstier. Das dürfte den Vorgesetzten und beleben. gefallen und sie großzügiger stimmen.

Ihr persönliches Horoskop individuell ausgearbeitet von Ihrem Würzburger Astrologen Rainer Haberland

Info- Telefon: 0 13 78 / 66 70 64 (je Anruf 50 ct aus dem dt. Festnetz)

wob-Zahlenlotto

www.wob24.net

ANRUFEN UND GEWINNEN

250 Euro im Jackpot!

In dieser Zeitung sind insgesamt sieben Gewinnzahlen verteilt. Finden Sie alle sieben Zahlen und bilden Sie aus vier davon Ihre persönliche Zahlenkombination Wichtig: Die richtige Reihenfolge ist entscheidend! Rufen Sie bis Sonntag, 29. Juli, 24 Uhr unsere Gewinn-Hotline an und geben Sie Ihre Zahlenkombination über die Telefontastatur ein.

Die richtige Zahlenkombination der letzten Woche hat gelautet:

29

3

67

55

Gewinn-Hotline: 0 13 78-66 70 70 (je Anruf 0,50 Euro aus dem deutschen Festnetz)

www.wob24.net


24

DIE WOCHE wob

25. Juli 2012

Polizeiticker +++ Polizeiticker +++ Fahrräder weg

auf rund 2.000 Euro. Die Polizeiinspektion Würzburg-Ost warnt vor dem Ankauf des Diebesgutes und bittet um Hinweise unter Tel. (0931) 457-2230.

In der Juliuspromenade wurde ein rotes Trekking-Rad der Marke KTM, Typ Veneto C 48, im Wert von 500 Euro gestohlen. Außerdem verschwand aus dem Hof eines Wohnhauses in der Winterhäuser Straße Teure Reifen ein blaues Fahrrad der Marke abmontiert Giant, Modell Terrago, im Wert Übers Wochenende machten von 250 Euro. Hinweise unter sich Unbekannte an einem Tel. (0931) 457-2230. BMW der 7er Reihe zu schaffen. Der Wagen stand in der Ersatzteile beschafft Alfred-Nobel-Straße, als er von Aus einem Lagerraum eines Unbekannten auf Steine aufgeFahrrad-Shops in der Wölffel- bockt wurde, die hochwertigen straße bedienten sich dreiste Alufelgen mit Michelin-Reifen Diebe. Sie ließen hochwerti- im Gesamtwert von 10.000 ge Anbauteile für Fahrräder Euro wurden abmontiert. Die mitgehen, darunter einen Polizei warnt vor dem Ankauf kompletten Satz von Felgen des Diebesgutes und bittet, sowie Schaltwerke und Brems- verdächtige Wahrnehmungen anlagen. Den Gesamtwert der unter Tel. (0931) 457-2230 zu Teile bezifferte der Eigentümer melden.

wob-Gewinnzahl

86 präsentiert von:

Brot-Bausteine für die Kindergarten-Kids

Bäckerei Schiffer unterstützt Maria-Ward-Kindergarten – Geld für neuen Töpferraum Brot-Baustein für Brot-Baustein zum neuen Töpferraum: Die Kinder vom Kindergarten Maria Ward in der Würzburger Annastraße haben besonders viel Spaß beim Töpfern. Doch das Haus neben dem Kindergarten, in dem sich der Töpferraum befindet, soll bald abgerissen werden. Hier soll die MariaWard-Kinderkrippe entstehen, mit dringend benötigten Betreuungsplätzen für die Allerkleinsten. Damit auch in Zukunft die Kinder kleine Kunstwerke aus Ton zaubern können, soll an die geplante Krippe ein neuer Töpferraum angebaut werden. Zusätzliche Kosten: 40.000

Euro. Extra-Fördergelder gibt´s keine, weshalb der Töpferraum durch Spenden finanziert werden muss. Die Eltern der Kindergartenkinder haben deshalb einige Aktionen geplant, um das Geld aufzutreiben. Die erste Aktion: Beim Sommerfest verkaufte die Bäckerei Schiffer Brot-Bausteine, hergestellt nach einem traditionellen Rezept im mobilen Backofen direkt vorm Kindergarten. Der Verkauf brachte 1.250 Euro, die in den Spendentopf des Kindergartens wandern. Außerdem verschenkte die Bäckerei Schiffer einige Brot-Bausteine an die Würzburger Kindertafel.

Der Bäcker packt´s an: Für den neuen Töpferraum spendierte Bäcker Martin Schiffer (r.) etliche Brot-Bausteine, die beim Sommerfest des Maria-Ward-Kindergartens verkauft wurden. Kindergartenleiter Hans Gerl und seine Stellvertreterin Yvonne Böck freuen sich mit den Kleinen über die Aktion.

– Anzeige –

PHONE LINE: Wiedereröffnung nach Umbau Ihre lokalen Fußballnews Viele Schnäppchen am 27. und 28. Juli beim Telekommunikations-Allrounder +++ Toto-Pokal: Der TSV Eisingen entwickelt sich zum Favoritenschreck. Nach dem 4:2 Sieg gegen Bezirksligist SG Margetshöchheim in der 4. Runde musste am vergangenen Sonntag der nächste Bezirksligist dran glauben: Eisingen bezwang den SC Schollbrunn mit 2:1 und hat sich somit für das Viertelfinale am Mittwoch (25. Juli) gegen den FV Karlstadt qualifiziert. Der zweite Kreisligist im Viertelfinale aus dem Raum Würzburg ist die SG Hettstadt. +++ Landesliga Nordwest: Auftaktniederlage für den ASV Rimpar, Sieg für den TSV Lengfeld Mit 2:1 gewann der TSV

Lengfeld sein erstes Spiel am Wochenende gegen Aufsteiger FC Oberhaid, mit demselben Ergebnis unterlag der ASV Rimpar beim FC Blau-Weiß Leinach. Am Mittwochabend (25. Juli) treffen beide Teams in Rimpar aufeinander. ASVCoach Rene Grimm lobte seine Elf für die ersten 30 Minuten in Leinach. „Der Start war sehr gut, doch danach war Feierabend“, resümiert er die Partie. „Vielleicht hat mein Team geglaubt, dass es mit weniger Tempo auch geht“. Grimm & Co. wissen also, was man gegen Lengfeld besser machen muss! +++ Ungewöhnlich ist es, wenn ein Trainer mitten in

der Saisonvorbereitung das Handtuch wirft. Das passierte Mitte Juli bei der SG Buchbrunn-Mainstockheim. Doch so überraschend Thorsten Selzam seinen Abschied bekannt gab, so schnell hatten die Verantwortlichen des Bezirksligaabsteigers einen Nachfolger gefunden. Ali Akdeniz, trainierte schon einmal die Kombi-Elf, die in der Kreisliga 1 WÜ unter anderem auf Eisingen, Heidingsfeld und Reichenberg trifft. Die Heidingsfelder gehören nach dem 3. Platz im Mai in der neuen Saison zu den Top-Favoriten auf die Meisterschaft. Stefan Beck, www.kick-ticker.de

präsentiert von

PHONE LINE liegt nicht nur an der schärfsten Kurve zum Briefzentrum im Gewerbegebiet-Ost, sondern ist auch DER Geheimtipp in Würzburg, wenn es um Problemlösungen und Kundenzufriedenheit geht. Große Wiedereröffnung nach dem Umbau wird am Freitag, 27. Juli und Samstag, 28. Juli mit Super-Schnäppchen gefeiert. Gegründet als klassischer Handy-Shop startete PHONE LINE Kommunikationssysteme im Mai 1996 in einer Lagerhalle in der Winterhäuser Str. 87 in Heidingsfeld. Der Umzug in die neu gebauten Geschäftsräume im Friedrich-Bergius-Ring 11 erfolgte zum 1. Januar 1999. Dort entwickelte sich PHONE LINE als TK-/IT-Dienstleister zum Telekommunikations-Allrounder. „Nach dem Motto: ‚Alles aus einer Hand‘“, sagt Ralf B. Weitz der Geschäftsführer, „ist es

Geschäftsführer Ralf B. Weitz berät Sie bei Phone Line.

uns nicht nur wichtig, einen breit gefächerten Kommunikations-Mix aus den Bereichen Mobilfunk (auch Apple iPhone Reparaturen!!!), Festnetz, Navigation, Computer, Netzwerke, Home-Entertainment, Fahrzeugeinbau, Reparaturservice und

Augenblick mal!

Pro Gleitsichtglas statt 149,- €

jetz

99.t-

Pro Gleitsichtglas statt 299,- €

Pro Gleitsichtglas statt 379,- €

Becker und andere angeboten, auch Telematic-Dienste sind im Repertoire. Der PC-Bereich bietet Tablet-PCs, Netbooks, Laptops (für Internet auf der „grünen Wiese“) und DesktopComputer inklusive Flatrate, Zubehör, Installation und Schulung. Das Team von PHONE LINE freut sich auf Ihren Besuch: Montag bis Freitag von 10-18 Uhr und Samstag von 10-14 Uhr. Kostenlose Parkplätze - auch für LKW und Traktoren – direkt vor dem Shop. Freundlicher Service ist für das PHONE LINETeam selbstverständlich! ...denn bei PHONE LINE kann man sicher sein, die Kundschaft geht zufrieden heim.

Pro Gleitsichtglas statt 449,- €

je

tzt 179 .-

Strom- und Gas-Vermarktung anzubieten, sondern mit immer den gleichen Ansprechpartnern ein gewachsenes Vertrauen zu schaffen. Dies gilt für Privatkunden und Gewerbetreibende gleichermaßen, für die wir jederzeit individuelle Lösungen schaffen. Kostenoptimierung verbunden mit Zeitersparnis für unsere Kundschaft sind uns ein wesentliches Anliegen“. Im Mobilfunkbereich gibt es alle Netze (T-Mobile/D1, Vodafone/D2, BASE/Eplus, O2) und Endgeräte (Apple iPhone/iPad, HTC, Samsung, Sony/SonyEricsson, Nokia, LG, Huawei, Motorola, u.a.), im Navigationsbereich werden Hersteller wie Garmin/Navigon, TomTom,

Mit den Complete Tarifen macht das Galaxy S III noch mehr Spaß.

jetz

259t .-

Samsung Galaxy S III

je

tzt 349 .-

in blau ß und wei h erhältlic

Samsung Galaxy S III

Riesen-Display überragende Kamera

im Tarif Complete Mobil S mit Handy

Wir beraten Sie gerne.

q 12,2 cm Super Amoled Display q 8,6 mm dünn q 8 Megapixel-Kamera und zusätzlich 1,9 Megapixel-Frontkamera q Android 4.0 q 1,4 GHz Quadcor Prozessor q 1 GB Ram 1) Monatlicher Grundpreis 39,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindesvertragslaufzeit 24 Monaten. Weekend Flat gilt für Inlandsgespräche ins Telekom Mobilfunknetz und ins dt. festnetz am Wochenende in der Zeit von Samstag 0:00 bis Sonntag 24:00 Uhr. Inlandsverbindungen außerhalb der Inklusivminuten 0,29 €/Minute. Nach Verbrauch der Inklusiv-SMS werden pro Standard-Inlands-SMS 0,19 € berechnet. Die Option SMS Flat allnet ist für die Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten kostenlos. Ab dem 25. Monat wird der Optionspreis in Höhe von 9,95 €/Monat berechnet. Ab einem Datenvolumen von 300 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Nutzung von VOIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Die HotSpot Flatrate gilt nur für die Nutzung an deutschen HotSpots (WLAN) der Deutschen Telekom.

PHONE LINE

Michael Dauber Optik · Theaterstraße 1 · Nähe Barbarossaplatz · Tel. 0931 26707

Friedrich-Bergius-Ring 11 97076 Würzburg Telefon 09 31 / 27 077 27 www.rundumstelefon.de

wob die Wochenzeitung 30/2012  

WOB Die Wochenzeitung für Würzburg