Page 1

DEKANT Elektroroller

Tel.: 0931 / 200 83 00 MZ Charly Teile Sachs elo-BIKE de luxe Sonderpreis: € 1.895.-

GOLD- & MÜNZENHANDLUNG LINDA GREINER Tel. 09 31 / 7 84 42 22

WIR KAUFEN SCHMUCK, MÜNZEN, ALT- UND ZAHNGOLD SEMMELSTR. 9 · 97070 WÜRZBURG TEL. 0931/304458-81 · FAX 0931/304458-82

wob

GOLD-GREINER@T-ONLINE.DE WWW.GOLDGREINER.DE Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-13 Uhr und 14-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

Wetter

www.wob24.net

13. Juli 2011 · 21. Jahrgang

DONNERSTAG 24° 13° Tags

Nachts

FREITAG 26° 13° Tags

Nachts

SAMSTAG 28° 15° Tags

Nachts

SONNTAG 26° 14°

Tel.: 0931/35519-12 Fax: 35519-19

Tags

Nachts

Das Wetter wird präsentiert von:

Bikini-Girl der Woche: Die kesse Kerstin aus Karlstadt

„Mein Urlaub war super“, schreibt Bikini-Girl Kerstin (42). „Aber leider zu kurz. Seufz!“ Nicht traurig sein, Kerstin – immerhin gibt’s für dieses tolle Foto 50 Euro! Wer wird unser nächstes Bikini-Girl? Senden Sie eine E-Mail mit Foto, Name, Alter und Adresse an bikini@wob24.net – Voraussetzung: Sie sind volljährig und mit der Veröffentlichung in unseren Medien einverstanden.

Erste Würzburger Gebrauchtbörse

www.wue-rg.de

Rabatt auf alle Sonnenbrillen

Das ist die

Oberbürgermeister

Zukunft Seite 2

Basketball-Held

Foto: ING DiBa

Michael Dauber Optik · Theaterstraße 1 · Nähe Barbarossaplatz · Tel. 0931 26707

Die ganze Wahrheit – Weiterlesen auf Seite 3

€ 25.490.-

Neuwagen Skoda Yeti 1.2 TSI Active,

Klimaanlage, Bordcomputer, ESP, El. Fensterheber, El. Spiegel, Radio/CD/Mp3, Sitzsystem Varioflex, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Metallic, Auf Lager, Versch. Farben, Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts 7,6/außerorts 5,9/ kombiniert 6,4 – CO2 Em. komb.:149g/km nur €

17.490.-

Die Primajob AG läd ein zum:

Bewerberinfotag am 22.07.2011 von 13.00 – 20.00 Uhr Wo? Primajob AG, Leistenstr. 2, 97082 Würzburg Wir informieren Sie gerne und beantworten Ihre offenen Fragen zu den Themen: n Vorteile von Zeitarbeit

n Was die Primajob AG bietet n aktuelle Stellenangebote

Bewerbungsunterlagen können gerne gleich mitgebracht werden um Ihre persönlichen Möglichkeiten bei uns zu besprechen und im Idealfall evtl. auch gleich eine passende Stelle für Sie zu finden oder Sie in unseren Bewerberpool aufzunehmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

SSV 2011

Kleid/Overall 40.- € Blazer 40.- € MODE 34–54 OUTLET Schuhe 30.- € SCHWARZACH / INDUSTRIEGEBIET Hose/Rock 25.- € MONTAG BIS FREITAG 10 – 19 UHR Oberteil ab 15.- € UND SAMSTAG 10 – 17 UHR Direkt an der B22 Richtung Bamberg und an der Autobahn A3 Würzburg/Nürnberg Ausfahrt Kitzingen/Schwarzach

Industriestr. 1 · Wü-Lengfeld in Lengfeld bei

Tel. 09 31 / 2 79 87-0 www.Stoy.de Fax 09 31 / 2 79 87-22 info@stoy.de

MINX-MODE · GEWERBERING NORD 4 · 97359 SCHWARZACH · TELEFON 0 93 24 / 90 34 41

* bis 20. Juli gültig Wir beraten Sie gerne.

Kalte Quelle statt Malibu Neuwagen Nissan Qashqai 2.0 dCi I-Way

auf ausgewählte Fassungen

auf alle Zeiss Gläser

Thomas Gottschalk wohnt auf Heidingsfelder Campingplatz!

Klimaautomatik, Navi mit Rückfahrkamera, Panoramadach, 18“ Alu, Tempomat, Bordcomputer, Nebelscheinwerfer, R/CD/ Mp3 mit Lenkradfernbedienung, Zentralverriegelung mit Funk, Auf Lager, Schwarz Met. Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts 7,5/außerorts 5,0/kombiniert 5,9 – CO2 Em. komb.:155g/km

Rabatt

Rabatt

unserer Promis!

AUTOMOBILE

50%

außer Ray Ban

25% Weinkönigin

die 24-Stunden Online-Zeitung

Sommerschlussverkauf

25%

Madame Novredana blickt auf Kiliani in ihre Tarotkarten

wob24.net

Augenblick mal!

GardinenIdeen mit Service

Sterngasse 7 · ` (0931) 5 32 16


DIE WOCHE wob

13. Juli 2011

MadameNovredana sagt ihreZukunft voraus

Oberbürgermeister, Basketball-Held, Weinkönigin: Ihr Schicksal

Zwischen Kinderkarussell und Schokobananen steht der kleine Wohnwagen der Wahrsagerin, die mit bürgerlichem Namen Singwalla Bügler heißt. Im Wohnwagen steht ein kleiner Tisch zwischen zwei Bänkchen. Auf dem Tisch liegen Spielkarten und Tarotkarten neben einer Kristallkugel. „Die Kugel ist aber nur Dekoration“, sagt die Novredana, die übrigens auch als Traumdeuterin und Lebensberaterin tätig ist.

Um in die Zukunft zu schauen, braucht sie nur ihre Karten. Ihre Gabe entdeckte sie schon mit als Kind. Sehr zum Missfallen ihrer Eltern. „Mein Vater wollte mich zum Pfarrer schicken, damit der mir die Wahrsagerei ausredet.“ Daraus ist nichts geworden – bis heute hat Novredana schon Tausenden die Karten gelegt. An diesem Tag blickt sie in die Zukunft dreier Würzburger Promis. Dazu braucht die Wahrsagerin nur ihre Karten, ein Foto der Person mit möglichst weit geöffneten Augen sowie deren Namen und das Alter. Als erstes konzentriert sie sich auf das Bild von unserem OB. „Das ist der Georg“, murmelt sie, als sie langsam und konzentriert die Karten mischt. Dann legt vor sich auf den Tisch ein Bild, sechs Reihen zu fünf Karten, die letzten zwei legt sie unten an. Was verraten die Karten über den OB? „Der Georg konnte schon als Jugendlicher gut mit Geld umgehen.“ Eine gute Voraussetzung für ei-

nen Oberbürgermeister - doch was bringt die Zukunft? In der Mitte des Bildes liegt die Herz Dame. „Die Karte repräsentiert s e i n e F ra u . S i e schaut als Schutzengel auf ihren Georg.“ Dann zeigt Novredana mit dem Finger von der Herz Dame auf die Karten daneben, sagt: „Vor dem Georg liegt noch eine wichtige Aufgabe, aber dank der Herz Dame alles wird gut ausgehen. Die Karten zeigen eine glückliche Wendung, ein Geschenk.“ Na klasse! Als nächstes liegt das Foto von Weinkönigin Sabine Ziegler aus Güntersleben vor ihr. Novredana entdeckt zwischen der Karte von Sabine (Herz Dame) und ihrem Freund (Herz Bube) die Grün 7. „Bei den beiden ist ja einiges los.“ Liebes-Zoff bei unserer Weinkönigin? Ansonsten, so die Karten, hängt Sabine sehr an ihrer Arbeit – und auch das Geld ist ihr alles andere als egal. Kommt da die KarFoto: ING DiBa

Einen Blick in die Zukunft riskieren. Wissen, was das Schicksal bringt. Wer möchte das nicht? Jetzt ist die Gelegenheit dazu besonders günstig: Madame Novredana legt auf dem Kiliani-Festplatz die Karten.

riere vor der Liebe? Novredana: „So genau kann ich das nicht sagen, aber Sabine ist bestimmt ein sehr ehrgeiziger und zielstrebiger Mensch.“ Zuletzt legt Novredana die Karten für Dirk „Dirkules“ Nowitzki. Was hält das Schicksal für unseren NBAChampion bereit? Leider verheißen die Karten nicht viel Gutes. Zwei Könige und ein Bube in einer Reihe, daneben die „Stress-Karten“ Kreuz 7, 8 und 9 – für Novredana sieht das nach mächtig viel Ärger aus. „Zwischen Dirk und seinen Freunden oder Kollegen gibt es ordentlich Krach. Außerdem ist Dirk mit sich selbst im Zwiespalt. Er ist auf keinen Fall so cool und distanziert, wie er sich gibt.“ Und es kommt noch dicker: Novredana liest eine drohende Erkrankung aus den Karten. „Vielleicht sogar was Chronisches.“ Nowitzki ist im letzten NBA-Finalspiel mit Fieber angetreten. Mensch Dirk, kurier dich bloß gut aus! Bringt die Zukunft unserem Dirk also viel Ungemach? Novredana beruhigt: Vielleicht kommt alles anders, denn mit 100-prozentiger Genauigkeit kann auch sie die Zukunft nicht vorhersagen. „Das kann nur der liebe Gott.“

Polizeiticker +++ Polizeiticker +++ Polizeiticker +++ Schock: Leguan sitzt vor der Tür! Landkreis Main-Spessart. Ein Hausbewohner aus Bergrothenfels im Landkreis Main Spessart hatte wohl einen kleinen Schock am Nachmittag: Als er aus dem Fenster schaute, musste er eine etwa einen Meter lange Echse entdecken.

Es wird nun geprüft, ob er für die Kosten des Polizeieinsatzes aufkommen muss. Außerdem laufen gegen den Mann, der das Tier illegal gehalten hatte, Ermittlungen wegen möglicher Verstöße gegen das Washingtoner Artenschutzabkommen sowie das Tierschutzgesetz.

Foto: Polizei

2

Verzweifelt rief er die Polizei zu Hilfe: Zusammen mit Nachbarn und mit Käschern bewaffnet gelang es den Beamten kurze Zeit später, das gefährliche exotische Tier einzufangen. Das schuppige Kriechtier wurde zur Polizeidienststelle gebracht, wo es in einem Zwinger für Diensthunde vorläufig sicher untergebracht wurde. Einige Stunden und viele Telefonate später ging der Leguan erneut auf die Reise: In der Reptilien-Auffangstation des Nürnberger Zoos hat er ein neues Zuhause gefunden. Den Besitzer des gefährlichen Tieres konnten die Beamten zwischenzeitlich ermitteln.

Garage statt Hotelbett Höchberg. Das muss ein Anblick gewesen sein: Als ein Höchberger am Montagmorgen kurz nach 5 Uhr seine Garage öffnete, fand er darin einen schlafenden Mann. Der total betrunkene Mann hatte sich wohl in der Tür geirrt: Statt in sein Hotelzimmer zu gehen war er falsch abgebogen und landete in der Garage, wo er sich hinlegte, um seinen Rausch auszuschlafen. Als die Polizei eintraf, konnte der 54-Jährige weder sagen, wie er heißt, noch wo er wohnt. Weil er einen Hotelschlüssel bei sich hatte, konnte er einer

Pension in der Nähe „zugeordnet“ werden. Die Streife nahm den Mann in ihre Obhut und brachte ihn in sein Zimmer.

Scheibe an Linienbus eingeschmissen Lindleinsmühle. Am Samstagabend um 19.20 Uhr flog ein Stein durch die Frontscheibe eines Linienbusses der WVV, der gerade durch die Schwabenstraße fuhr. Schaden: 5.000 Euro! Der unbekannte Steinwerfer ist wohl 30 Jahre alte, 180 cm groß, schlank und hatte ein gelbes T-Shirt und eine helle Hose an. Er flüchtete in Richtung Schwarzenberg. Wer Hinweise geben kann: Polizei Würzburg Ost, Tel. (0931) 457-2230.

Telefonzelle gesprengt! Zellerau. Ein paar Jugendliche haben am Samstagabend gegen halb zehn einen Sprengsatz in eine Telefonzelle in der Spessartstraße/Ecke Gosbertstraße geschmissen. Die Druckwelle der Detonation schleuderte Teile der Zelle bis zu zehn Meter weit! Die Gruppe flüchtete in Richtung Jäger-/Moltkestraße. Alle Täter waren laut Zeugen um die 20 Jahre alt, einer trug eine auffällig karierte Dreiviertelhose. Der angerichtete Sachschaden beträgt rund 2.500 Euro. Hinweise an die Kripo Würzburg, Tel (0931) 457-1732.

EinmalDirks Heimatstadt sehen! Fans aus Dallas zu Gast – mit dem Taxi in „Dirk‘s Hometown“

Das sind echte Basketball-Fans: Marla, Katie, Bob, Scott, Cone und Phillis sind aus Texas – und wirklich „Dirk-verrückt“. Zur Zeit sind sie auf Eurpatour, wie echte Amerikaner das eben so machen: London, Paris und Frankfurt haben sie schon hinter sich, jetzt stehen noch München und Venedig auf dem Reiseplan. In Frankfurt kam die Idee, einen Abstecher in „Dirk’s Hometown“ zu machen. Mit einem Taxi sind sie hergekommen. „Das war es uns wert“, sagen sie, immerhin kommen sie nur einmal in die Geburtsstad ihres großen Idols. Im Sternbäck in Würzburg haben sie Rast gemacht, um sich zu stärken - ganz klar mit Bratwurst, Sauerkraut und Wiener Schnitzel. Den großen Würzburger Empfang

Ein Foto für die „German newspaper“: Die Dirk-Fans aus Dallas freuen sich über die WOB-Ausgaben.

für Dirk Nowitzki haben sie in Dallas mitverfolgt. „Das kam auf allen Lokalsendern“, sagen sie. Gerade weil sie den D-Day

knapp verpasst haben, hat sich die Dallas-Dirk-Gruppe umso mehr über die letzten WOBAusgaben gefreut.

China-Restaurant Pavillon Am 08.08.2011 schließen wir unser Lokal! Wir möchten uns hiermit ganz herzlich bei unseren Gästen und Partnern für die langjährige Treue und Zusammenarbeit bedanken. Essensgutscheine können bis zum 07.08.2011 eingelöst werden. Räumungsverkauf 08. und 09.08.2011

97072 Sartoriusstraße 6, WÜ · Telefon 1 33 53

wob24.net

die 24-Stunden Online-Zeitung


wob DIE WOCHE

13. Juli 2011

„Ich bin ein glücklicher Aussteiger“ Thomas Gottschalk lebt seit fünf Jahren auf dem Campingplatz „Kalte Quelle“

! g n u s ö l f u Die A

Sein Wohnzimmer: ein Zelt mit einem großen Holztisch, fünf bequemen Liegestühlen und einem unverbaubaren Blick auf die Weinberge. Seine Gourmetküche: ein gemauerter Grill auf dem Rasen. Sein Spielzimmer: der Main, komplett mit privatem Motorboot und eigenem Steg. Seit fünf Jahren lebt der selbständige Geschäftsmann Thomas Gottschalk (40) auf dem Campingplatz „Kalte Quelle“ hinter Heidingsfeld – im Sommer und im Winter, 365 Tage im Jahr.

Ein kleiner Wohnwagen mit Dusche, Klo, Schlafecke und Fernseher, dazu ein Vorzelt mit Küchenzeile, seine Gartenanlage und den Main – mehr braucht Gottschalk nicht, um glücklich zu sein. Außer Alexandra, seiner Lebensgefährtin, natürlich. Die junge Frau lebt mit ihm auf dem Campingplatz, und sie arbeitet auch in der Filiale des Kitzinger Sonderpostenmarkts, die Gottschalk führt. „Wir sind Aussteiger“, sagt das Paar von sich. Und: „Hier auf dem Campingplatz haben wir alles, was wir zum Leben brauchen.“ Dabei führte Thomas Gottschalk vor einigen Jahren noch

Er braucht kein Haus: Thomas Gottschalk hat es sich auf seinem Campingplatz so richtig gemütlich gemacht.

ein „ganz normales“ Leben – mit einer Frau, zwei Kindern und einer Wohnung. Camping war damals noch ein Hobby. Dann lernte er Alexandra kennen – und warf sein altes Leben komplett über den Haufen. „Ich zoh von zuhause aus, fuhr mit meinem Campingwagen direkt zu Alexandra und habe sie gefragt, ob sie sich ein Leben mit mir vorstellen kann – draußen auf dem Campingplatz“, erin-

Herrlich: Ein Wohnzimmer inmitten der Natur.

nert sich Gottschalk. Alexandra ist mitgekommen. Mittlerweile hat sich vieles wieder beruhigt in Gottschalks Leben: Die Ex-Frau und er sind „die allerbesten Freunde geworden, wir telefonieren jeden Tag.“ Jedes zweite Wochenende kommen die Söhne zum Vater auf den Campingplatz. „Ein acht Hektar großer Spielplatz und Wasserskifahren mit dem Motorboot – das hat echt nicht jeder.“ Ganz besonders schätzt Gottschalk das einfache Leben auf dem Campingplatz, „die wahre Natur.“ Seitdem er fast jede freie Minute an der frischen Luft verbringt und ab und zu in den Main hüpft, sei er nicht mehr krank gewesen. „Seit fünf Jahren hatte ich keine Erkältung mehr.“ Die einzigen Annehmlichkeiten, über die sein Wohnwagen nicht verfügt, sei fließendes Wasser, das in einem Kanister hergeschafft werden muss. Und

eine große gemütliche Couch, die vermissen Thomas und Alexandra auch. Der Umzug in eine „richtige“ Wohnung ist trotzdem kein Thema. Zwar habe man letztes Jahr mit dem Gedanken gespielt, „solider“ zu werden und in Heidingsfeld ein Haus zu kaufen. „Aber als wir uns gefragt haben, ob wir das Haus wirklich brauchen, war die Antwort schnell klar“, sagt Gottschalk. „Wir wollen hier draußen bleiben, wo wir tun und lassen können, was wir wollen.“ Aber jeder wird mal älter. Wie lange will das Paar noch auf dem Campingplatz bleiben? „Ich glaube nicht, dass ich die nächsten zehn Jahre irgendwas ändern will“, sagt Gottschalk. „Aber wenn ich mit 60 in Rente gehe, dann kaufe ich mir ein tolles Wohnmobil und schaue mir mit Alexandra ganz Europa an.“ Vor allem die Campingplätze.

3

In der Unterwelt wird aufgeräumt Diese Meldung kommt nicht von der Polizei, sondern vom Entwässerungsbetrieb der Stadt: In der Würzburger Unterwelt wird sauber gemacht. Von Sonntag, 17. Juli, bis voraussichtlich Ende August macht sich der Entwäs-

serungsbetrieb an die Reinigung der Abwasserkanäle. Die Arbeiten werden in den Nachtstunden (21 bis 6 Uhr) durchgeführt, um die Auswirkungen auf den Straßenverkehr und die betroffenen Buslinien so gering wie möglich zu

halten. Für eventuell auftretende Lärmbelästigungen bittet der Entwässerungsbetrieb um Verständnis: „Die Mitarbeiter sind bemüht, die Beeinträchtigungen für die Anwohner so gering wie möglich zu halten.“

Erdrutsch-FrühNEUERÖFFNUNG warnsystem für am 14.07. Randersackerer Str. Die Arbeiten am letzten Bauabschnitt haben begonnen. Weil in der Sanderau immer wieder die Erde weggerutscht ist und Straßen und Autos verschluckt hat, wird in die neue Fahrbahn ein aufwändiges Warnsystem eingebaut. Daher ist die Randersackerer Straße seit Montag zwischen Geibelstraße und Conradistraße vollständig gesperrt. Auf einer Länge von 70 Metern wird eine zwei Meter tiefe Baugrube ausgehoben. Dann wird eine 40 Zentimeter dicke Betonplatte verlegt. Die Betonplatte muss 28 Tage lang aushärten, erst dann können die Arbeiter das MessSystem installieren und mit den Straßenbauarbeiten loslegen. „Wenn das Wetter mitspielt und nichts Unvorhergesehenes passiert, wird die Sperrung der Randersackerer Straße bis zum Ende der Ferien dauern“, sagt die Stadt. Eine Umleitung für den Durchgangsverkehr ist ausgeschildert.

wob-Gewinnzahl

35 präsentiert von:

THEATERSTRASSE 6 • 97070 WÜRZBURG TEL. 09 31 / 45 25 32 70 • 01 76 / 23 61 06 80

Große Auswahl Edelschmuck

Stylische Schuhe & Mehr zu Outlet-Preisen! Tolle Sommer-Angebote zum Start in den Urlaub.

Grombühlstr. 11, Würzburg


4

DIE WOCHE wob

13. Juli 2011

Sternenfestival mit J.B.O. und E.A.V.

Die Meinung unserer Kunden

Vom 19. bis 25. Juli auf den Mainwiesen Knetzgau – WOB verlost Karten & CDs Ab Dienstag findet auf den berg.de. Hauptsponsor des Mainwiesen in Knetzgau das Sternenfestivals 2011 ist die Sternenfestival statt. Beständig Autowelt Im großen „Sternen(www.bestaendig. zelt“ treten masnet). senhaft hochkaZ u m S te r rätige Künstler n e n f e s t i va l auf. Der Vorverlost WOB verkauf für das zwei Mal je Sternenfestival zwei Karläuft bereits auf ten für das Hochtouren. Konzert der Karten gibt es an Ersten Allgeallen Vorverkaufsmeinen Verunstellen, telefonisch sicherung am 25. unter (0951) 2 38 37 oder Juli. Außerdem gibt es unter www.kartenkiosk-bam- CDs von Konstantin Wecker

GewinnAktion

und Hannes Wader und von Haindling sowie handsignierte CDs mit Autogrammkarte von J.B.O. sowie die aktuelle DVD der Ersten Allgemeinen Verunsicherung zu gewinnen. Wer einen der Preise haben möchte, schreibt eine E-Mail mit Namen, Telefonnummer sowie den bevorzugten Künstler an redaktion@wob24.net oder eine Postkarte an WOB, Sterngasse 3, 97070 Würzburg. Die Gewinne werden unter allen Einsendern verlost, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. b-Klass wo e

e

29

/3

n

0

en

tz Fotoschä

19

eff tr

Schwelgen Sie in Kindheits-Erinnerungen!

un r serer Lese

Konzert-Terminplaner 43 Jahre Deep Purple Tribute am 19. Juli, 20 Uhr J.B.O. am 20. Juli, 20 Uhr Hubert von Goisern am 21. Juli, 20 Uhr Konstantin Wecker & Hannes Wader am 22. Juli, 20 Uhr Die Paldauer am 23. Juli, 20 Uhr Haindling am 24. Juli, 20 Uhr Die Erste Allgemeine Verunsicherung am 25. Juli, 20 Uhr

Region Würzburg. (kat) Finden auch Sie sich, Ihre ehemaligen Klassenkameraden, Freunde und Lehrer auf den eingesandten Fotos

des „wob-Klassentreffens“ wieder und schwelgen Sie in Erinnerungen an alte Zeiten! Senden Sie uns Ihre Bilder per Post an

WOB, Redaktion „Klassentreffen“, Sterngasse 3, 97070 Würzburg oder per mail an katharina. muenkel@wob24.net

Melanie Spall und Ihr Team vom TUI Reisecenter in der Eichhornstraße 11 in Würzburg freuen sich auf Sie.

Vorsicht vor der fiesen Lotto-Abzocke! Betrüger verschicken falsche Gewinn-Benachrichtigungen – nicht antworten!

In den letzten Tagen fanden etliche Würzburger merkwürdige Briefe in ihren Briefkästen: korrekt adressiert, ohne Absender, dafür mit portugiesischen Stempeln auf dem Kuvert. Inhalt: Die scheinbare Gewinnbenachrichtigung einer angeblichen spanischen Lotterie, genannt „Loteria Primitiva“.

Polonaise im Sitzen oder „Tuff, tuff, tuff, die Eisenbahn“? Das ist wirklich eine ungewöhnliche Pose, in der die Kindergartenkinder, Jahrgang 1929/1930, aus Bergtheim, da sitzen! Albin Nuss hat und dieses Foto eingeschickt. Vielen Dank dafür!

„Wir werben erfolgreich in der WOB, weil wir mit Würzburgs beliebter Wochenzeitung unsere Kunden erreichen und immer über unsere tollen Reiseangebote informieren können. Wenn Sie mögen, kommen Sie doch zu unserem AIDA Informationsabend am heutigen Mittwoch um 19 Uhr bei uns in der Eichhornstraße!“

In dem Brief stellt ein gewisser David Sanchez, „Vizepräsident“ der Lotterie, in gebrochenem Deutsch dem Empfänger viel Geld in Aussicht: In einem Brief, der WOB vorliegt, heißt es, der Empfänger habe 985.900 Euro gewonnen. Um das Geld zu erhalten, müsse man lediglich ein beigefügtes Formular an eine Nummer im Ausland faxen oder eine Telefonnummer in Spanien anrufen. Dann, so heißt es, werde der Gewinn sofort überwiesen.

Allerdings hat der Lottogewinn mehrere fiesen Haken: So soll der vermeintliche Gewinner nicht nur etliche persönliche Daten, darunter seine Bankverbindung, preisgeben. Außerdem fallen zehn Prozent der Gewinnsumme, im vorliegenden Fall knapp 98.590 Euro, einer angeblichen Treuhänderfirma in Spanien zu, die Leider kein Gewinn: Auf die vollmundigen den Gewinn für Primitiva“ sollte niemand hereinfallen. den Würzburger Empfänger „verwaltet“. Auf die- kommt, nachdem er die zehn se „Gebühr“ haben es die Verfas- Prozent überwiesen hat. ser des Schreibens offensichtlich Experten raten, weder die abgesehen – denn es ist kaum zu persönlichen Daten an die erwarten, dass der arglose „Ge- „Loteria Primitiva“ zu faxen winner“ tatsächlich an sein Geld noch die Kontaktnummer in

Versprechungen der „Loteria Spanien anzurufen. Auch vom Besuch der im Brief angegebenen Internetseite wird dringend abgeraten. „Am besten, Sie werfen den Brief gleich in den Papierkorb.“

Schluss mit Schummel-Käse und Klebeschinken auf der Pizza!

Neues Gesetz: Lebensmittel müssen deutlich gekennzeichnet werden Ekliges Käse-Imitat auf dem Burger, zusammengeleimter Klebe-Schinken auf der Pizza – wer weiß schon genau, was er isst? Schon seit vielen Jahren gibt es Streit darüber, dass Lebensmittel besser und eindeutig gekennzeichnet werden müssen. Das Europäische Parlament hat jetzt eine Regelung für eine solche Kennzeichnung geschaffen. Analog-Käse und andere Imitate sollen damit beim Einkauf leichter erkennbar sein. „Verbraucher bekommen mehr Informationen über Lebensmittel und werden in Zukunft besser vor Täuschungen geschützt“, sagt Dr. Anja Weisgerber, gesundheitspolitische Sprecherin der CSU-Gruppe im Europaparlament. Wie das in der Praxis klappt, wird sich zeigen. Immerhin: In Zukunft müssen auf jeder Lebensmittelverpackung die

Nährwerte angegeben werden. Damit können die Verbraucher auf den ersten Blick erkennen, was in dem Produkt enthalten ist. Nachteil: Die Regeln treten erst ab 2014 in Kraft.

Das wird sich ändern:

Die „Nährwertbox“: Von vielen Lebensmitteln schon bekannt, jetzt aber Pflicht: Eine Tabelle mit Angaben zu Fett, gesättigten Fettsäuren, Kohlenhydraten, Zucker, Eiweiß und Salz. Allergene: „Künftig müssen Allergene im Zutatenverzeichnis durch Fettdruck hervorgehoben werden“, so Dr. Anja Weisgerber. Das betrifft auch unverpackte Ware und Restaurants: Dort muss beispielsweise in der Speisekarte darauf hingewiesen werden. Schriftgröße: Die Buchstaben müssen gut leserlich sein, mindestens 1,2 mm groß. Imitate: Klebeschinken, Käse aus Pflanzenfett, Garnelen aus Fischmuskeleiweiß – eine Zutatenliste entlarvt Imitate. „Künftig müssen Lebensmittelimitate direkt neben dem Produktnamen deutlich gekennzeichnet werden“, so Dr. Anja Weisgerber. Frischfleisch nur noch mit Herkunftsland: „Die Verordnung sieht eine verpflichtende Herkunftskennzeichnung für Fleisch von Rind, Schwein, Geflügel, Schaf und Lamm vor“, sagt Dr. Anja Weisgerber. Die Kennzeichnung gilt allerdings nicht für abgepacktes Fleisch, Geflügel, Milch, Obst oder Gemüse.


wob DIE WOCHE

13. Juli 2011

5

Tausendfaches Leid zur Ferienzeit Würzburg App gratis runterladen Ausgesetzte Hunde und Katzen machen Jagd auf hilflose Wildtiere

Tatort: Rastplatz. Tatzeit: Sommerferienbeginn. Jedes Jahr in den Ferien beginnt das Leid der überflüssig gewordenen Haustiere. Ob zu Weihnachten verschenkt oder ohne Vorkenntnisse gekauft: Am Rastplatz, auf Landstraßen oder an Waldrändern entsorgen verantwortungslose Tierbesitzer ihre lästigen Gefährten schnell und einfach.

Rund 500.000 Haustiere werden jährlich ausgesetzt. Mit weitreichenden Folgen nicht nur für Bello und Mietze, sondern auch für heimische Wildtiere, erklärt der Deutsche Jagdschutzverband (DJV). Während ein Teil der Haustiere ohne seinen menschlichen Dosenöffner qualvoll verhungert, besinnen sich andere auf ihre Urinstinkte und gehen auf die Jagd.

Handy-Reiseführer für iPhone und über 300 Smartphones

Mit der kostenlosen Würzburg App können die Besitzer eines iPhones oder Smartphones die schönsten Highlights der Stadt erleben. Millionen Singvögel. Diese Massen stellen eine ernsthafte Gefahr dar, gerade für bedrohte Tierarten wie Feldlerche oder Rotschwanz. Tierschutz hört nicht bei den Haustieren auf,

Der Handy-Reiseführer gibt zahlreiche Auskünfte und Tipps zu Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungen, Restaurants und Hotels der Stadt – ideal für die Reisevorbereitung zuhause oder als praktische Infoquelle direkt vor Ort.So wird der Würzburg-Reisefüh-

rer auf dem Handy installiert: iPhone-Besitzer laden die Applikation „Würzburg - Welterbe. Weingenuss. Wohlgefühl.“ im iTunes-Store von Apple gratis herunter. Für SmartphoneBesitzer mit Android-Software steht die Applikation kostenfrei im Android Market Store zum Download zur Verfügung. Alle weiteren Handy-Besitzer können sich eine SMS mit dem Installationslink direkt aufs Handy senden lassen. Mehr Info zum Bezug der App

gibt es unter www.wuerzburg. de/wuerzburg_app. Die „Würzburg App“ wurde vom städtischen Eigenbetrieb Congress-Tourismus-Wirtschaft (CTW) umgesetzt - zusammen mit der Würzburger Firma Tourias Mobile GmbH, die bereits andere „Mobile Guides“ bei Köln Tourismus und Hamburg Tourismus im Einsatz hat. Bilder/ Screenshots CTW

Diese ausgesetzte Hauskatze hat ein Kaninchen gepackt.

wob-Gewinnzahl

15 präsentiert von:

THEATERSTRASSE 6 • 97070 WÜRZBURG TEL. 09 31 / 45 25 32 70 • 01 76 / 23 61 06 80

Der Preisvergleich lohnt sich!

Damit beginnt die Leidenszeit der Wildtiere: Hunde machen Jagd auf Hasen und Rehe, reißen Kitze oder Muttertiere. Katzen bedienen sich vorzugsweise an Vögeln, Junghasen, Wildkaninchen, Eidechsen oder Fröschen. In der noch bis August dauernden Brutund Aufzuchtzeit fressen allein die rund zwei Millionen streunenden Katzen in Deutschland durchschnittlich eine Millionen Kaninchen und Hasen und mehr als sechs

sondern schließt auch Wildtiere ein. Der DJV macht darauf aufmerksam, dass das Aussetzen von Haustieren mit bis zu 25.000 Euro Strafe geahndet wird. Gleichzeitig appelliert der Verband an das Verantwortungsbewusstsein von Tierbesitzern: Eine Anschaffung muss gut überlegt sein. Tierärzte, -heime und -pensionen helfen gerne weiter, wenn es um die Suche nach einer geeigneten Urlaubsbetreuung für Hund und Katze geht.

Die Lebenshaltungskosten in Deutschland steigen weiter – Hauptschuldiger ist nach wie vor die teure Energie. Im Vergleich zum Vorjahr stiegen die Preise für Waren und Dienstleistungen um 2,3 Prozent. Dies teilte das Statistische Bundesamt mit. Damit blieb die Inflationsrate den fünften Monat in Folge über der Zwei-Prozent-Marke. Besonders stark zur Kasse gebeten wurden die Deutschen für Sprit, Heizöl, Strom und Gas. Aber auch Lebensmittel oder Zigaretten wurden spürbar teurer.

Bei der Weltauswahl für Bier 2011 wurde das Pils der Ochsenfurter Kauzen-Brauerei mit einer Goldmedaille ausgezeichnet. Der Wettbewerb wurde

von der Monde Selection in Brüssel durchgeführt, einem unabhängigen, internationalen Institut, das Produkte aus der ganzen Welt prüft. Durch

Stolz präsentiert Kauzen-Bräu die Goldmedaille: Geschäftsführer Karl-Heinz Pritzl, die beiden Diplom-Braumeister Otto Resch und Christian Lange und die Brauermannschaft.

– Anzeige –

Ausgezeichnet: Kauzen-Bräu!

Preise steigen weiter: Inflation bei 2,3 Prozent Gold bei der Monde Selection in Brüssel für beliebte Pils-Sorte

diese Auszeichnung wird dem Verbraucher einmal mehr bestätigt, dass die beliebteste Kauzen-Bier-Sorte nicht nur höchstes Qualitätsniveau aufweist, sondern auch hochwertigen internationalen Ansprüchen genügt. Medaillen von Monde Selection stellen unbestreitbar eine Qualitätsgarantie innerhalb der Europäischen Union dar.


Mittwoch, 13. Juli bis 20.00 Uhr Familiennachmittag 50% Fahrpreisermäßigung Sonntag, 17. Juli ab 9.00 Uhr Kiliani-Boxen im Festzelt 9.30 bis 17.00 Uhr Kiliani-Radltour Montag, 18. Juli ab 19.00 Uhr „Charivari

LADIES-NIGHT“

mit Überraschungen für die Damen und großem Gewinnspiel

Mittwoch, 20. Juli bis 20.00 Uhr Familiennachmittag 50% Fahrpreisermäßigung Sonntag, 24. Juli ab 13.00 Uhr Oldtimer-Treffen Parade der schönsten Automobile 22.30 Uhr

Großes Abschluss-Feuerwerk

der Schausteller und Festwirte An den

n e g a t t i m h c Familienna 19.00 Uhr is b 0 .0 5 1 n o v sorgen außerdem ufer sowie ein Stelzenlä r für einen e tl s n ü K n o ll a ein B

n e h c i l s s e unverg ! g a t t i m h c a N


Kiliani-Verkaufsmesse

Auf dem Oberen und Unteren Markt bis einschließlich Sonntag, 17. Juli 2011 Verkaufszeiten: Montag – Freitag 9 – 19 Uhr · Samstag 9 – 18 Uhr · Sonntag 11 – 18 Uhr

Marktkaufleute geehrt

Häfelesmess‘ in Würzburg

Woher kommt eigentlich der Name dieser Verkaufsmesse?

Auf der Kilianimesse 2011 wurden drei Mitglieder vom Bayerischen Landesverband der Marktkaufleute und der Schausteller geehrt. Für 25 Jahre Mitgliedschaft erhielten sie eine Ehrenurkunde und die goldene Mitgliedsnadel. Auf dem Bild (v.l.) Wolfgang Treziak, Helmut Höfling (Fachberater Warenhandel Bayern im BLV), Peter Schmitt, Karlheinz Keller und Petra Sämmer (1. Vorsitzende). Im Anschluss luden die Marktkaufleute zu einem Jazzfrühschoppen mit dem Alex Bomba Terzett ein.

Die Verkaufsmesse zum KilianiVolksfest wird traditionell auch als „Häfelesmess“ bezeichnet. Doch woher kommt der Name eigentlich? Stadthistoriker und Stadtrat Willi Dürrnagel erklärt es: „In Franken werden Geschirr und Töpfe auch als „Häfele“ bezeichnet. Auf der „Häfelesmess“ bot man den Würzburger Hausfrauen Häfele aus Porzellan, Emaile, Steingut und Ton an“. Die Häfelesmess fand anfangs nicht auf dem Marktplatz statt. „Früher war die Häfelesmess‘ am Mainkai zwischen der Alten Mainbrücke und der heutigen Wirsbergstraße angesiedelt“, sagt Willi Dürrnagel. Ab dem Jahre 1923 fand sie dann in der Neubaustraße statt. Nach dem 2. Weltkrieg gab es keine eigene Häfelesmess

Begrüßen Sie heute auf dem Marktplatz: Die Marktkaufleute der Häfelesmess!

1923 wurden die Häfele in der Neubaustraße verkauft.

„Gruß vom Volksfest am Sanderrasen“, wo Kiliani 1903 noch stattfand.

können auf dem Oberen und Unteren Markt in Würzburg bei einem gemütlichen Plausch Waren des täglichen Bedarfs eingekauft werden. (Öffnungszeiten Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-18 Uhr und So 11-18 Uhr).

vom 8.7. – 24.7.11 auf dem

Kiliani Festplatz

(Foto: Stadtarchiv)

mehr, die Verkaufsmesse mit verschiedenen Angeboten siedelte dann vor das Falkenhaus am Oberen Markt um. Auf dem Marktplatz findet sie auch heute noch statt: Noch bis einschließlich Sonntag, 17. Juli,

NOVREDANA

So viel Spaß macht Kiliani!

Boxen im Kiliani-Festzelt

Kleiner Reiseführer über die Talavera Auf der Talavera laden 80 Schausteller zu Spaß und Thrill ein. Ein Highlight ist der „Cyber Space“ aus München. Nur besonders Mutige trauen sich in die 50 Meter hohe Attraktion, die in wilder Fahrt und in freiem Fall irre Loopings dreht. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt über 100 km/h, die Fahrgäste werden auf das Vier- bis Sechsfache des eigenen Körpergewichts beschleunigt. Damit übertrifft der „Cyber Space“ locker die schnellsten Achterbahnen. In diesem Jahr ist auch die größte reisende Wildwasserbahn „Der Schuh des Manitu“ im Western- und Indianerdesign auf dem Platz. Das Große Riesenrad von Willenborg mit einer Höhe von sagenhaften 55 Metern gewährt einzigarti-

wob-Gewinnzahl

51 präsentiert von:

THEATERSTRASSE 6 • 97070 WÜRZBURG TEL. 09 31 / 45 25 32 70 • 01 76 / 23 61 06 80

Bekannt aus Funk & Fernsehen

ge Ausblicke über unser schönes Würzburg. Nach einem Jahr Pause ist die Achterbahn „Wilde Maus“ wieder im Einsatz. Für Überkopfschwünge in einer Riesenschaukel mit gleichzeitiger Abkühlung durch Wasserfontänen ist das „Revolution“ die richtige Adresse. Wer ganz starke Nerven hat, setzt sich in die Zweimanngondel des „Hot Shot“ und lässt sich an Bungeeseilen in die Höhe katapultieren. Auch die Kleinsten kommen nicht zu kurz: Sie können im Kindertaxi, Jumboflieger, Miniskooter, Märchen-Karussell und in der Märcheneisenbahn ihre Runden drehen.

bietet eine Garde international erfahrener Kampfrecken auf, die sich auf Wunsch gerne einem Herausforderer aus dem Publikum stellen. Das „Pirates Adventure“ ist ein Abenteuer-Laufgeschäft, das die Besucher auf die raue See der Piraten entführt. Das „Hollywood“ ist ein typisches Fun-House, das auf drei Etagen viel Spaß bereitet. Mit von der Partie ist auch die „Große Geisterbahn“: 185 Meter Fahrtstrecke darf man Lauf- und durchstehen, bis man nach dem Showgeschäfte Höllentrip wieder ans Tageslicht Die Boxhalle der Firma Hin- darf. Sie ist die größte zweistözen hat endlich ihren Weg ckige Geisterbahn in Europa. nach Würzburg gefunden und Eine Neuheit auf dem Platz ist

Elite trifft sich am Sonntag und lässt die Fäuste fliegen Am Sonntag, 17. Juli findet wieder das traditionelle Kilianiboxturnier statt. Ausrichter ist auch in diesem Jahr wieder die Box-Abteilung der Würzburger Kickers. Wegen der Urlaubszeit mussten leider einige deutsche Spitzenvereine absagen. Es konnte dafür eine Auswahl der Slowakei verpflichtet werden. Da der sachkundige Kilianibesucher

die Wahrsagerin und Lebensberaterin Novredana, die aus der Hand liest, Träume deuten und die Karten legt.

Festzelt und Stadlwirt Das Festzelt der Würzburger Hofbräu mit dem Festwirt Michael Hahn ist das gemütliche Kiliani-Zentrum. Der Preis für einen Liter Festbier beträgt 7,20 Euro. Reservierungen im Festzelt können unter (0931) 41 09 116 oder per E-Mail an kiliani@wuerzburger-hofbraeu. de oder reservierung@hahnzelt. de vorgenommen werden. Die Almhütte mit Biergarten des „Stadlwirts“ ist unter neuer Führung: Der in Würzburg und Region bestens bekannte Wirt Karsten Rupp sorgt für Spaß im gediegenem Ambiente. Programm und Online-Reservierung: www.stadlwirt.de

guten Boxsport gewohnt ist und keine Anfängerveranstaltung im Festzelt erwartet, haben die Kickers sich dementsprechend verstärkt. Die Bundesligaboxer des Box-Club Straubing und Bayerische Kaderboxer vom BoxVerein BC Weißenburg verstärken die Kickersmannschaft. Als Kickers-Athleten aufgestellt sind unter anderem Zelimhan Dadaev

(Bayerischer Spitzenboxer), Ruslan Holowinski, Romano Kujak (Elite, Superschwer, Kickers Kaderboxer Bayern), Clemens Ruder (SR- Bundesliga) sowie Johannes Winter, Mike Jahr und Philipp Lang (alle Kaderboxer). Beginn ist um 10 Uhr, Einlass ist um 9 Uhr. Übrigens: Es sind auch hübsche Rundengirls im Einsatz!


8

13. Juli 2011

wob

Anzeigensonderveröffentlichung

FIT & GESUND

Vor dieser Zahnärztinmuss keiner Angsthaben Gesundheit auf den Punkt gebracht Dr. Irene Aßmann eröffnet spezielle Zahnarztpraxis für Kids Welches Kind geht schon gern zum Zahnarzt? Eltern wissen, was für ein Kampf es sein kann, den Sprössling auf den Behandlungsstuhl zu kriegen. Doch hier kommt die gute Nachricht: Endlich gibt es in Würzburg einen Zahnarzt, vor dem Kinder keine Angst haben! Nach sieben Jahren Berufserfahrung verwirklichte Dr. Irene Aßmann (31) sich ihren

Traum: Sie eröffnete eine nur auf Kinder und Jugendliche spezialisierte Zahnarztpraxis - die bisher einzige in dieser Form in Würzburg. „Kinder liegen mir sehr am Herzen“, sagt Dr. Aßmann. „Unser Ziel ist es, bei den kleinen Patienten ein Bewusstsein für gesunde Zähne und eine positive Einstellung zur Mundgesundheit zu entwickeln. Denn die ersten Erfahrungen von Kindern beim Zahnarzt

können die Einstellung zum Zahnarzt bis ins Erwachsenenalter hinein prägen.“ So funktioniert die KinderZahnarztpraxis: Die Räumlichkeiten sind farbenfroh und mit viel Liebe gestaltet, die Behandlungszimmer besonders für die Kinderbehandlung ausgestattet. Auf einem Bildschirm an der Decke dürfen die Patienten einen Film ihrer Wahl schauen. Statt der großen, technischen Zahnarztstühle gibt es gemütliche Liegen in bunten Farben. Die Behandlungsmethoden werden individuell auf jedes Kind abgestimmt, um eine optimale medizinische Versorgung zu gewährleisten. Die kleinen Patienten werden kindgerecht, mit viel Geduld und Humor auf die Untersuchung oder Behandlung vorbereitet. Keine Angst mehr vor dem Zahnarzt – da könnte so mancher Erwachsene neidisch auf seinen Nachwuchs werden…

Info: Geduldig und einfühlsam: Eine Zahnärztin wie Dr. Irene Aßmann wünscht sich wohl jeder.

Dr. Irene Aßmann Würzburg, Sanderglacisstr. 9a (0931) 99 16 15 88

15 Jahre Chinesische Medizin in der Klinik am Steigerwald

Gerolzhofen. Mit einem „Tag zu ambulanten Behandlungsder offenen Tür“ unter dem möglichkeiten halten. Tai Qi Motto „Ambulant und stati- Vorführungen und gesunde onär – Gesundheit auf den Köstlichkeiten aus der KlinikküPunkt gebracht!“ feiert die che runden das Programm ab. Klinik am Steigerwald in GeSeit 15 Jahren behandelt das rolzhofen am 17. Juli von 14-18 Klinikteam um Dr. Schmincke Uhr ihr 15. Jubiläum. Patienten mit zum großen Teil Am Tag der offenen Tür ler- schweren chronischen Kranknen Gäste alles über Akupunktur, chinesische Arzneitherapie, Moxibustion, Schröpfen sowie über Therapien mit Blutegeln & Co. Dabei geht es bei vielen Aktionen auch um punktgenaue Wirkungen, beispielsweise bei Workshops zu Qi Gong, Shiatsu und verschiedenen Körpertherapien. Klinikleiter Dr. Christian Schmincke bietet Vorträgen zu Behandlungschancen der Chinesischen Medizin bei chronischen Erkrankungen an. Zudem wird Beim „Tag der offenen Tür“ in der Klinik am er einen Vortrag Qi-Vorführungen.

heiten. Vielen Patienten, die aus schulmedizinischer Sicht als austherapiert gelten, wird hier stationär geholfen. Und das mit gutem Erfolg, wie eine Dokumentationsstudie jetzt belegt. Durchschnittlich 70 Prozent der Patienten geht es auch noch zwei Jahre nach Kli-

nikentlassung deutlich besser. Medikamente werden eingespart, geplante Operationen unnötig und die Lebensqualität verbessert sich. Behandlungserfolge erzielt die Klinik im Besonderen auch mit ambulanten Behandlungen in der klinikeigenen Praxis. Auf dem Punkt gebracht, bedeutet dies: Je früher behandelt wird, um so eher kann eine Chronifizierung und Verschlechterung verhindert werden. Ob Heuschnupfen, Rückenschmerzen, Schlafstörungen oder ständige Erkältungen – viele Krankheiten lassen sich mit chinesischer Medizin auch ambulant erfolgreich behandeln. Zur Klinik am Steigerwald fährt am 17. Juli ein kostenloser Busshuttle. Busfahrzeiten ab Gerolzhofen Bahnhof: 13.45 Uhr, 14 Uhr, 14.15 Uhr, 14.30 Uhr, 14.45 Uhr, 15.45 Uhr, 16.45 Uhr. Weitere Zusteigemöglichkeiten: Gerolzhofen Post, Gerolzhofen Festplatz (Berliner Str.), Wiebelsberg Bushaltestelle, Mutzenroth Bushaltestelle.

Info: Steigerwald gibt es auch Tai Foto: Klinik am Steigerwald

Klinik am Steigerwald Waldesruh 97447 Gerolzhofen www.tcmklinik.de

Homoöpathie und Schüßler-Salze

Bewährt im Urlaub und zu Hause – Sanfte Heilmethoden mit jahrerlanger Tradition

Monique und die Knoblauchfahne Knoblauch ist gesund und gut für die Potenz, wenn nur die ekligen Ausdünstungen nicht wären. Das Zwischenmenschliche gerät dann allzu schnell ins Abseits. Um die unangenehmen Gerüche in den Griff zu bekommen, gibt es unzählige Ratschläge. Je nach Typ funktionieren diese mal besser oder schlechter. Die einen duschen ewig, damit der Geruch aus den Poren kommt,

andere kauen auf Petersilie rum, nehmen Chlorophyllkügelchen oder trinken Milch. Mein persönlicher Favorit ist die Kaffeebohne, auf der ich gerne rum kaue. Es lohnt sich auch ein Blick nach Indien, dort bekämpfen die Menschen ihre Knoblauchfahnen mit Kardamonkapseln. Ganz anders im Orient, dort wird die Zunge mit einem Lederriemen gereinigt. Wir aber

Schönheitsop's

Inhaberin: Elke Siebenlist

Brot- und Feinbäckerei

(Finanzierung möglich)

• Augenlid-Straffung • uvm

www.aesthetik-und-gesundheit.de

„Moniques Trickkiste“ immer am Dienstag und Samstag um kurz nach 9 Uhr auf Charivari und zumNachhören unter www. charivari.fm

Artur Hanselmann

• Brustvergrößerung • Fettabsaugung

Tel. 09 31 / 99 13 14 59

können den Gürtel getrost in der Hose lassen, in unseren Drogerien gibt es spezielle Zungenreiniger. Wenn alles nichts hilft, dann am besten das nächste Mal gemeinsam zum Griechen gehen.

... die die guten Säfte machen

Mailen Sie uns ihre Kleinanzeige an info@wob24.net

Neu: Hofstraße Sonntag von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet Schmerzlose med.

Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Dagmar Paul-Agrawala

Fußpflege

Doris Pröstler Platenstraße 10 H 09 31 / 88 33 81

Praxis-Vortrag: Do., 21.07.11 um 18.00 Uhr zum Thema: Behandlung von Blasenschwäche und Senkungsproblemen ohne OP Eintritt frei, um Anmeldung wird gebeten!

Domstr. 24 · Würzburg, Tel. 09 31 / 1 36 35

Heidi´s Strickmoden Die gute Adresse für Damenmode

Sommerware reduziert Theaterstr. 11, 97070 Würzburg, Tel. 09 31 / 1 47 49

Fruchtsäfte & Getränke Karl Am Geißgraben 2 97950 Gerchsheim (Industriegebiet) Tel. 0 93 44 / 2 38 Wir verarbeiten in unserem Familienbetrieb heimische Früchte direkt vor Ort. o keine langen Transportwege o rasche Verarbeitung o beste Qualität zum fairen Preis o Säfte, Nektare, Marmeladen Gelees & Konfitüren Ihr Besuch lohnt sich! Sie erreichen uns von Würzburg über Höchberg – Kist – Gerchsheim

Bald sind sie da - die schönsten Wochen des Jahres, auf die man sich schon lange gefreut hat. Urlaub, mal ausspannen, verreisen, es sich gut gehen lassen. Doch Reiseübelkeit, Sonnenbrand, Magen-DarmBeschwerden oder Sommergrippe können die Urlaubsfreude schnell trüben. Hier hilft die Homöopathie schnell und effektiv: Homöopathische Arzneimittel lindern wirksam und sanft diese und viele weitere Beschwerden, die sich in den Ferien oder zu Hause plötzlich einstellen können. Die Homöopathie, hierzulande die beliebteste alternative Heilmethode, regt die körpereigenen Selbstheilungskräfte auf natürliche Weise an. Der Meißener Arzt Dr. Samuel Hahnemann (17551843) formulierte vor über 200 Jahren das Hauptprinzip der

Homöopathie: Die sogenannte Ähnlichkeitsregel besagt, dass ein Arzneimittel, das bei einem Gesunden ein bestimmtes Krankheitssymptom hervorruft, ein ähnliches Symptom beim kranken Menschen heilen kann. Um die Wirksamkeit der einzelnen Mittel zu verstärken, werden diese „potenziert“, also homöopathisch aufbereitet. Auch die sogenannten Schüßler-Salze kommen ursprünglich aus der Homöopathie: Wir alle nehmen Mineralstoff-Salze mit der Nahrung auf und tragen sie in uns. In den unterschiedlichen Geweben und Organen unseres Körpers erfüllen sie dann wichtige Aufgaben. Fehlen unserem Körper diese Mineralstoffe, kommt es zu Störungen der Zellfunktion. Der homöopathische Arzt Dr. Wilhelm Heinrich Schüßler entdeckte diese Mineralsalze

als Heilmittel: Sie können Fehlfunktionen des Organismus normalisieren und bestimmte Körperfunktionen anregen oder regulieren. Schüßler nannte seine Arzneien daher auch „Funktionsmittel“. Obwohl diese Mineralstoffe in unserer Nahrung vorhanden sind, gelangen sie häufig nicht dorthin, wo sie in unserem Körper gerade benötigt werden. Um diese „Verteilungsstörung“ zu beheben, bereitete Dr. Schüßler die Mineralstoffe so auf, dass sie für die Körperzellen zugänglich sind, indem er sie homöopathisch potenzierte. So gelangen die Salze besser über die Mundschleimhaut ins Blut und somit in die Zellen. Dort können die Schüßler-Salze Fehlfunktionen des Körpers normalisieren, anregen oder regulieren. Erfahren Sie mehr zum Thema Homöopathie und Schüß-

ler-Salze in zwei Vorträgen der Sonnen-Apotheke: „Homöopathie auf Reisen“, Daniela Reisbeck, Fach-PTA für Homöopathie und Naturheilverfahren, Firma DHU, zeigt Ihnen, wie Sie mit Cocculus & Co gut durch die Urlaubszeit kommen (Di. 19. Juli um 19 Uhr in den Seminarräumen der Sonnen-Apotheke, Würzburg-Keesburg, Anmeldung unter 0931/71765). „Die 12 Schüßler-Salze: Mineralstoffe für Ihre Gesundheit“, Gisela van Elten, Fach-PTA für Homöopathie und Naturheilverfahren, stellt Ihnen die 12 Mineralsalze vor und erläutert Kuren, die Ihnen helfen, gut durch den Sommer zu kommen (Do. 21. Juli um 19.30 Uhr in der Sonnen-Apotheke Kürnach, Wachtelberg 18, Anmeldung unter 09367/9820462).


wob DIE WOCHE – Anzeige –

Wir machen Ihren Alten wieder flott

er Wegen groß Nachfrage is verlängert b 20.07.2011

Neu in Kitzingen: Teppichgalerie Isfahan in der Luitpoldstraße

Wenn der schöne Teppich blass geworden ist, der Zahn der Zeit an ihm genagt hat oder die Motten gar schon Löcher in ihn gefressen haben – dann wird es Zeit, die Teppichgalerie Isfahan um Hilfe zu rufen. Ob professionelle Reinigung in der SpezialWäscherei nach persischer Tra-

dition ohne Farbverluste (Flecken werden auf pflanzlicher Basis entfernt und nur mit der Hand und Regenwasser gewaschen) oder das Nachknüpfen von Löchern und Erneuern von Ecken, Fransen und Kanten: Bei Isfahan in Kitzingen haben Sie den professionellen Partner

Das gute Stück vor der Reinigung…

für Ihr gutes Stück. Aber auch eine große Auswahl an neuen Teppichen erwartet Sie in der Luitpoldstraße 13 in Kitzingen. Einfach anrufen unter (09321) 9 24 39 54 oder vorbeischauen. Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 10 – 18 Uhr, Sa. von 9 – 14 Uhr.

… und nachher im neuen Glanz!

Lotto: Unterfranke gewinnt 11,4 Millionen

wob-Gewinnzahl

Wer ist wohl der Glückliche aus der Region?

27

Über elf Millionen Euro hat ein unterfränkischer Lotto-Spieler am Wochenende gewonnen. Wie Lotto Bayern bestätigt, hat der Tipper als einziger Spieler sechs Richtige plus Superzahl angekreuzt. Der Glückspilz darf sich nun über 11,4 Milli-

präsentiert von:

THEATERSTRASSE 6 • 97070 WÜRZBURG TEL. 09 31 / 45 25 32 70 • 01 76 / 23 61 06 80

onen Euro freuen – das ist der dritthöchste Einzelgewinn, der je im bayerischen Lotto erzielt wurde. Der höchste Gewinn in Bayern ging im September 2009 an einen 48-jährigen Arbeiter aus Oberbayern: Er bekam 31,7 Millionen Euro.

wob24.net

Ihr Zahngold ist bares Geld wert

70 km

2 für1 vom 1. – 31. Juli 2011

und nur einen bezahlen

Monatsangebot: 2 Teppiche reinigen

Wir sind für Sie da: Montag bis Freitag von 10.00 – 18.00 Uhr Samstag von 9.00 – 14.00 Uhr auch nach Vereinbarung

Fachgeschäft und Werkstatt für Orientteppiche

8,90

die 24-Stunden Online-Zeitung


wob MOBIL

Autohaus Partes präsentiert Das Auto der Woche smart fortwo

EZ: 09/10, 16.300 km, grau-met., „passion“, Panoramadach, Sitzh., Radio/CD, LMR

10.500.- €

Autohaus Partes · 97837 Erlenbach · Am Bäuerleinsberg 1

Tel. 09391/9880-0 · Fax 09391/9880-63 · www.autohaus-partes.de

Sparsamkeit lohnt sich auch in kleinen Schritten Heute exklusiv im wob-Fahrbericht: Für den Suzuki Swift 1.3 DDiS gibt es jetzt auch eine Version mit Start-Stopp

Um Verbrauch und Schadstoffemissionen zu reduzieren, muss man auch mal kleine Schritte machen. Ein Musterbeispiel ist der neue Suzuki Swift 1.3 DDiS Comfort. Den Selbstzünder in der in Deutschland meistverkauften Baureihe des japanischen Herstellers gibt es erstmals auch in Verbindung mit einer StartStopp-Einrichtung. Das System hat sich längst im Automobilbau etabliert und ist beispielsweise beim Swift in Kombination mit dem 94 PS starken 1,2-Liter-Benziner bereits seit Einführung der vierten Generation des Kleinwagens im Herbst letzten Jahres erhältlich. Beim 1,3 Liter großen Diesel, der unverändert 75 PS erwirtschaftet, wurden dafür extra das Steuergerät auf die StartStopp-Funktion ausgelegt und die für 180.000 Startvorgänge konzipierte Anlassereinheit verstärkt. Dann erscheint im Display ein Hinweis, das System überprüfen zu lassen. Beim Fahren ist kein Unterschied zum „normalen“ Dieselmotor festzustellen, zumal auch die Werte (0 bis 100 km/h in 12,7 Sekunden, Höchstgeschwindigkeit 165 km/h) völlig identisch sind. Erste Erprobungen im Rheingau zeigten vielmehr die Zuverlässigkeit von Start-Stopp, wenn der im Suzuki-Moto-

renwerk in Indien gebaute Selbstzünder beim Anhalten im Leerlauf stets ausging und ebenso zuverlässig beim Einlegen des ersten Gangs wieder seinen Dienst aufnahm. Riesige Einsparungen beim Kraftstoffverbrauch bringt Start-Stopp beim ausschließlich als Fünftürer angebotenen Swift 1.3 DDiS allerdings nicht. Schließlich präsentiert sich der in Ungarn produzierte Japaner bereits ohne die moderne Technik mit einem Normverbrauch von 4,2 Litern Diesel auf 100 km als knausriger Kostverächter. Bei der neuen Version sinkt der Konsum geringfügig auf 4,1 Liter, der CO2-Ausstoß von 109 auf 106 g/km. Redlich nährt sich das Eichhörnchen, hier kommt Bei gleicher Leistung ein klein wenig sparsamer mit serienmäßiger Start-Stopp-Einrichtung: Suzuki Swift 1.3 DDiS Comfort. die Sparsamkeit in eher kleinen Schritten zum ausschließlich in der Ausstat- unter anderem Klimaautomatik, tungslinie Comfort zu haben Nebelscheinwerfer, Sitzheizung Ausdruck. o Motor: 1,3-Liter Diesel o Länge/Breite/Höhe: A l s B a s i s m o d e l l i n d e r ist, werden dafür 16.890 Euro vorn, beheizbare Außenspiegel, mit 75 PS 3850/1695/1510 mm Club-Ausstattung kostet der fällig. Im Mehrpreis von 1.400 Alufelgen und Tempomat, woo Antrieb: Vorderradano Fahrleistungen: 0 bis 100 km/ Swift Diesel ohne Start-Stopp Euro ist neben dem Start-Stopp- mit sich die deutlich höheren trieb h: 12,7 sec.; Vmax: 165 km/h 15.490 Euro. Da die Version System auch das Comfort-Paket Anschaffungskosten erklären Thomas G. Zügner mit der Spritspareinrichtung enthalten. Zu diesem gehören lassen.

Foto: Suzuki

Suzuki Swift 1.3 DDiS Comfort

o EG-Normverbrauch: 4,1 Liter Diesel/100 km o Preis: 16.890 Euro


AUTO & VERKEHR wob Ford Fiesta Titanium Limousine,

5-türig, 4 Zyl., 1560 ccm, 70 kW/95 PS, EZ 03/11, 1.566 km, Panther-SchwarzMetallic, Seitenscheiben ab 2. Sitzreihe & Heckscheibe, Winter-Paket (Preisvorteil: 135,- €), Komfort-Paket I (Preisvorteil: 45,- €), Tageszulassung, 14.990,- €

Ford Fiesta Trend 1,2l,

EZ 06/10, 13.626 km, 60 kW/82 PS, 1242 ccm, ABS, Audiobedienung am Lenkrad, el. verstellb. und heizb. ASp., ESP, Frontscheibe heizbar, Klima, Raucher-Paket, Servo, ZV mit FB, el. Fh., 5-türig, 11.485,- €

Ford Fiesta Titanium 1,25,

5-türig, EZ 02/11, 2.925 km, 1242 ccm, ABS, ASR, Klima, ZV mit FB mit Safesicherung, Winter-Paket, AudioPaket IV, 2 x el. Fh., BC, Alufelgen, 12.894,99 €

Ford Focus Concept Turnier

1.6l, EZ 07/10, 23.607 km, 74 kW/100 PS, 1596 ccm, ABS, ASR, el. verstellb. und beheizb. ASp., BC, ESP, el. Fh. vorn, Frontscheibe heizbar, Klima, Servo, Verglasung getönt, ZV mit FB, 12.485,- €

Ford Focus Trend 1,6 EcoBoost,

5-türig, EZ 02/11, 3.300 km, 110 kW/149 PS, 1596 ccm, Trend-StylePaket I (Preisvorteil: bis zu 355,- €), ABS, BC, el. Fh. mit Impusschaltung für zwei Fenster vorn und hinten, Klima, Multifunktions-Lenkrad höhenverstellb. und längsverstellb., Winter-Paket I, 18.784,99 €

Ford Focus C-Max Ghia 1.6l

5-türig, EZ 10/04, 97.540 km, 74 kW/100 PS, 1596 ccm, ABS, BC, ESP, el. Fh. vorn, Klima, Lenksäule (Lenkrad) höhenverstellb., Servo, Verglasung getönt, ZV mit FB, 7.985,- €

Ford Grand C-Max Trend 1.6l,

EZ 02/11, 4.586 km, 92 kW/125 PS, 1596 ccm, Trend-Style-Paket I (Preisvorteil bis zu 50,- €), ABS, ASR, Flexibles Sitzsystem (FoldFlatSystem, FFS), inkl. 3. Sitzreihe, Winter-Paket, Sicht-Paket (Preisvorteil bis zu 140,- €), Tagfahrlicht, Dachreling, AluminiumLook, Klima, 19.985,- €

FordMondeoGhiaLimousine2,5,

EZ 02/08, 13.130 km, 162 kW/220 PS, 2521 ccm, beheizb. Frontscheibe, Lichtautomatik, Nebel, Sitzheizung, el. Glas-Hub-Schiebedach, el. einstellb. und beheizb. ASp., BC, Tempomat, ZV mit FB, Park-Pilot System vorn und hinten, 17.985,- €

Ford Mondeo Titanium 2,0 TDCi

Turnier, EZ 01/11, 10.976 km, 120 kW/163 PS, 1997 ccm, Nebel, Power Shift Getriebe, Traveller-Paket mit Trennnetz (Turnier), Dachreling, Aluminium, Tempomat, Klimaautomatik 2 und automatisch, Navi, Technologie-Paket inkl. ACC, Automatik, 28.985,- €

Ford Kuga Titanium 4x4 SUV

2.0l, EZ 10/10, 20.474 km, Diesel, 120 kW/163 PS, 1997 ccm, ABS, ASR, Audio-Navigationssystem Blaupunkt, el. verstellb. und beheizb. ASp., BC, ESP, el. Fh. vorn und hinten mit Komfortschließung, Frontscheibe heizb., Tempomat, Klimaautomatik 2-Zonen, Nebel, Panoramadach (Glas), Parkpilot-System, 28.985,- €

Ford Focus Titanium Limousine,

5-türig, 4 Zyl., 1560 ccm, 85 kW/116 PS, EZ 03/11, 2.555 km, 20.160,- €

Ford Focus Trend Lim. 1.6l,

5-tür., EZ 01/07, 87.887 km, 74 kW/100 PS, 1596 ccm, ABS, ESP, Klima, Metallic-Lackierung, Servo, ZV, 7.845,- €

Ford S-Max Ambiente 2.0l TDCi,

DPF, EZ 10/07, 89.631 km, Diesel, 103 kW/140 PS, 1997 ccm, el. verstellb. u. heizb. ASp., el. Fh. vorn, FB mit ZV, Klimaautomatik, Nebel, Servolenkung, elektro-hydraulisch, Sitzheizung vorn, Verglasung getönt, Wärmeschutzverglasung, 14.485,- €

Ford Fiesta Trend 1.2l 5-türig,

EZ 08/09, 34.827 km, 60 kW/82 PS, 1242 ccm, ABS, ASp elektr. verstellb. und heizb., BC, ESP, el. Fh. vorn, Klima, Nebel, Raucher-Paket, ZV mit FB, 9.745,- €

Kia Venga Vision Kompaktvan,

5-türig, 4 Zyl., 1396 ccm, 66 kW/90 PS, EZ (Tageszulassung) 03/11, 10 km, Klima, 15.990,01 €

Kia Sportage Vision Sports

Utility Vehicle, 5-türig, 4 Zyl., 1591 ccm, 99 kW/135 PS, EZ 03/11, 4.566 km, Vorführwagen, 22.990,01 €

Kia Sorento Vision Sports

Utility Vehicle, 5-türig, 4 Zyl., 2199 ccm, 145 kW/197 PS, EZ 03/11, 8.322 km, Vorführwagen, 31.990,- €

Opel Corsa Edition Lim 1.2l

5-türig, EZ 12/09, 18.871 km, 59 kW/80 PS, 1229 ccm, Außenspiegel in Wagenfarbe, Einschaltautomatik für Fahrlicht, GID, Isofix-Aufnahmen für Kindersitz an Beifahrersitz, Nebel, Raucher-Paket, Scheibenwischer mit Regensensor, Sicht-Paket, Triple-InfoSystem, 10.285,- €

AUDI

Suche dringend einen Audi,

auch mit Schaden und vielen Kilometer. Tel.: 0172/ 6825463

BMW

BMW 525i 4-tg.,

EZ 01/94, 146 Tkm, 141 kW, 2.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

BMW 525i Automatik,

EZ 02/05, 55 Tkm, 141 kW, Garantie, 16.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

CITROËN

Citroen C3 Pluriel 1,4 HDI,

Diesel, EZ 08/04, 50 Tkm, 50 kW, Garantie, 6.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

FIAT

Fiat 500 1,4 16V Sport,

23.500 km, 1. Hd., EZ 01/08, TÜV neu, 73 kW/100 PS, gelb, Bordcomputer, Klimaautomatik, Alufelgen, Blue&Me, Radio CD, Paket Sport, Glasdach, SV, ZV, 9.990,- €, MwSt ausweisbar, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

FORD

Ford Ka Trend,

EZ 08/09, 22 Tkm, 51 kW, Garantie bis 08/2013, 7.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Connection 5-tg.

TDCi, EZ 04/07, 130 Tkm, 66 kW, Garantie, 6.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford Ka 1.2 Lim 3 Titanium,

1242 ccm, 51 kW/69 PS, EZ 05.05.10, 6.300 km, ABS, 4xAB, el. Sp., 2xEFH, RA+CD, BC, Klima, LL, ZV+FB, NSW, LMF, Servo, 5-Gang, Met., FGS, AUX, Schwarz, 10.200,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 G-Kat Lim 5

Kool, 1242 ccm, 55 kW/75 PS, EZ 04.10.99, 193.500 km, ABS, 2xAB, 2xEFH, RA+CA, Klima, Servo, 5-Gang, LMF, Met., Silber, 2.490,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fusion 1.4 16V Van 5 Style,

1388 ccm, 59 kW/80 PS, EZ 09.06.11, 10 km, ABS, 4xAB, Klima, SHZ, QC, el. Sp., 2xEFH, RA+CD, BC, PPS, Met., FGS, Euro 5, Tageszul., Silber, 14.990,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Focus Trend 5-tg. TDCi,

EZ 05/05, 104 Tkm, 80 kW, Garantie, 7.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Titanium 3-tg.,

EZ 03/05, 95 Tkm, 107 kW, Top-Ausstattung, Garantie, 7.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger. de

Ford Focus Ambiente 5-tg.

Flexifuel, EZ 06/08, 36 Tkm, 92 kW, Garantie, 9.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

3 x Ford Focus Style Turnier,

EZ 01-03/08, 46-52 Tkm, 74 kW, Garantie, 9.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Style Turnier,

EZ 07/07, 41 Tkm, 85 kW, Garantie, AHK, Tempomat, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger. de

Ford Focus Ghia Turnier TDCi,

DPF, EZ 05/08, 59 Tkm, 80 kW, Garantie, 13.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Ghia,

Peugeot 607 Platinum 205

EZ 05/04, 134 Tkm, 88 kW, Garantie, 6.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Peugeot 307 Cabriolet,

1299 ccm, 44 kW/60 PS, EZ 05.05.06, 86.029 km, ABS, 4xAB, Servo, RA, Euro 4, Coloradorot, 4.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Lim 2.7 l, EZ 12/06, 79.265 km, Diesel, 150kW/204 PS, Hubraum 2720, ABS, Bordcomputer, Einparkhilfe vorn, Tempomat, Klimaautomatik, Servo, Sitzbezug/Polsterung Leder, Sitze vorn el. verstellbar, Sitzheizung vorn+hinten, ZV mit Fernbedienung, 17.985,- €, EZ 05/06, 32.794 km, 80 kW/109 PS, 1587 ccm, ABS, ASR, Einparkhilfe elektronisch, ESP, el. Fh. vorn und hinten, Nebel, Servo, Sondermodell JBL, Sportsitze vorn, Verglasung getönt, 13.485,- €

Skoda Fabia Ambiente Kombi

1.4l, EZ 03/08, 64.371 km, 63 kW/86 PS, 1390 ccm, ABS, ASR, beide ASp. elektr. verstellb. und heizb., ESP, Klima, Seitenscheiben hinten + Heckscheibe abgedunkelt (SunSet), Servo, ZV mit FB, 9.485,- €

Skoda Fabia 5-türig

EZ 05/08, 42.983 km, 63 kW/86 PS, Hubraum 1390, ABS, ASR, Außenspiegel elektr. verstellb- und heizbar, Tempomat, Klima, Lenkrad (Leder-4Speichen), Servo, ZV mit Fernbedienung, 8.985,- €,

Nürnberger Str. 106 97076 Würzburg Tel. 09 31 / 200 100 www.auto-loeffler.de

Ford Ka 1.3 Lim 3,

Ford Streetka 1.6 Ro 2 Elegance,

1599 ccm, 70 kW/95 PS, EZ 30.08.05, 35.000 km, ABS, EFH, 4xAB, el. Sp., Klima, RA 6006, Met., LMF, Leder, NSW, QC, ZV+FB, Grau, 8.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Ka 1.2 Lim 3 Titanium,

1242 ccm, 51 kW/69 PS, EZ 07.10.10, 5.000 km, ABS, 4xAB, Klima, RA+CD, ZV+FB, SHZ, QC, BC, el. Sp., 2xEFH, Euro 4, FGS, VoWa, Blau, 9.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford C-Max 1.6 Van 5 Style,

1596 ccm, 74 kW/100 PS, EZ 29.06.07, 59.818 km, ABS, ESP, 6xAB, el. Sp., 4xEFH, RA+CD, Klima, BC, NSW, ZV+FB, AHK, Servo, 5-Gang, Met., Silber, 10.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus Coupe-Cabriolet

2.0 Cp/Ca 2 Titanium, 1999 ccm, 107 kW/145 PS, EZ 31.05.10, 22.190 km, ABS, ESP, 6xAB, KlimaA., el. Sp., 4xEFH, QC, BC, PPS, Sony CD, LMF 18”, BT, Leder, FGS, Euro 5, Schwarz, 19.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford C-Max Trend,

EZ 02/05, 62 Tkm, 92 kW, Garantie, 9.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Futura,

EZ 09/05, 31 Tkm, 92 kW, AHK, Garantie, 9.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Style,

EZ 08/07, 51 Tkm, 74 kW, Garantie, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max Fun X TDCi, DPF,

Automatik, EZ 08/07, 51 Tkm, 80 kW, Garantie, 13.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus 1.8 Kb 5 Turnier

Style+, 1798 ccm, 92 kW/125 PS, EZ 30.12.09, 58.000 km, ABS, ESP, IPS, Klima, SichtP., QC, NSW, 4xEFH, el. ASp., RA+CD, ZV+FB, BC, BT, LMF 16”, Met., FGS, Schwarz, 12.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Lim

5 Style+, 1560 ccm, 80 kW/109 PS, EZ 02.08.10, 21.300 km, ABS, ESP, 6xAB, el. Sp., EFH, RA+CD, Klima, BC, QC, SichtP., PPShi, ZV+FB, NSW, Servo, 5Gang, Met., Grau, 13.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Probe 16V,

EZ 06/98, 129 Tkm, 85 kW, 2.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford Galaxy Trend X TDI,

EZ 11/05, 104 Tkm, 110 kW, Garantie, 11.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Titanium TDCi,

DPF, EZ 11/07, 92 Tkm, 103 kW, Garantie, 17.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Concept 5-tg.,

Neues Modell, UVP d. Herst. 24.260,- €, EZ 03/11, 4 Tkm, 110 kW, Garantie bis 03/2014, 17.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Viva Turnier,

Ford Focus Titanium 5-tg.,

UVP d. Herst. 22.345,- €, EZ 11/10, 16 Tkm, 74 kW, Garantie bis 11/2014, 13.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Viva Turnier TDCi,

DPF, UVP d. Herst. 24.605,- €, EZ 11/10, 19 Tkm, 80 kW, Garantie bis 11/2014, 15.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de UVP d. Herst. 27.155,- €, EZ 03/11, Garantie bis 03/2014, 18.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford Mondeo Sport Turnier

TDCi, Automatik, DPF, UVP d. Herst. 38.080,- €, EZ 06/10, 21 Tkm, 103 kW, Garantie bis 06/2013, 21.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford Mondeo Titanium Turnier

TDCi, DPF, Neues Modell, UVP d. Herst. 37.060,- €, EZ 10/10, 14 Tkm, 129 kW, Garantie bis 10/2014, 23.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

Ford Galaxy Trend TDCi, DPF,

Neues Modell, UVP d. Herst. 37.260,- €, EZ 12/10, 20 Tkm, 103 kW, Garantie bis 12/2014, 25.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Trend 5-tg.,

UVP d. Herst. 17.230,- €, Tageszul., 0 km, 60 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch: kombiniert 5,6l/100 km, innerorts 7,4l/100 km, außerorts 4,5l/100 km, CO2-Emmissionen kombiniert 129g/ km, 12.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga Titanium TDCi 2x4,

UVP d. Herst. 32.340,- €, Tageszul., 0 km, 103 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch: kombiniert 5,9l/100 km, innerorts 7,5l/100 km, außerorts 5,0l/100 km, CO2-Emmissionen 156g/km kombiniert, 25.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford Transit FT 260k Kasten

TDCi, EZ 01/07, 65 Tkm, 63 kW, Garantie, AHK, 11.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Transit FT 300k Trend

Kombi TDCi, 9-Sitzer, EZ 04/10, 37 Tkm, 63 kW, Garantie bis 04/2014, 17.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Kb

5 Turnier Style+, 1560 ccm, 80 kW/109 PS, EZ 22.09.10, 22.000 km, ABS, ESP, 6xAB, EFH, RA+CD, Klima, BC, SichtP., ZV+FB, LMF, Servo, 5-Gang, Met., FGS, Ant., 15.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Trend,

Ford Kuga Titanium TDCi 4x4,

UVP d. Herst. 36.630,- €, Tageszul., 0 km, 103 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch: kombiniert 6,0l/100 km, innerorts 7,6l/100 km, außerorts 5,1l/100 km, CO2-Emmissionen 159g/km kombiniert, 27.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford S-Max Titanium,

UVP d. Herst. 35.195,- €, Tageszul., 0 km, 118 kW, 3 Jahre Garantie, Verbrauch: kombiniert 6,8l/100 km, innerorts 8,8l/100 km, außerorts 5,7l/100 km, CO2-Emmissionen 159g/km, 27.990,€, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

Ford Fiesta Trend 5-tg.,

EU-Neuwagen, 0 km, 44 kW, UVP d. Herst. 15.870,- €, 4 Jahre Garantie, Verbrauch: kombiniert 5,5l/100 km, innerorts 7,3l/100 km, außerorts 4,4l/100 km, CO2-Emmissionen 127 g/km kombiniert, 10.900,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford Fusion Style,

Ford Fiesta Trend 3-tg.,

EU-Neuwagen, UVP d. Herst. 18.755,€, 0 km, 59 kW, 4 Jahre Garantie, Verbrauch: kombiniert 6,6l/100 km, innerorts 8,8l/100 km, außerorts 5,4l/100 km, CO2-Emmissionen 154g/km kombiniert, 11.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

1242 ccm, 60 kW/82 PS, EZ 18.05.11, 10 km, ABS, ESP, IPS, 5xAB, Klima, RA+CD, ZV+FB, el. Sp., 2xEFH, SHZ, QC, Met., Tageszul., Silber, 12.990,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.4 TDCi DPF Lim

5 Trend, 1399 ccm, 51 kW/70 PS, EZ 02.08.10, 13.500 km, ABS, ESP, 5xAB, el. Sp., 2xEFH, AudioP2, Servo, ZV+FB, 5-Gang, Met., Reimport, Ant., 11.990,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Fiesta Titanium 5-tg.,

UVP d. Herst. 19.285,- €, EZ 01/10, 20 Tkm, 71 kW, Garantie bis 01/2014, 11.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga 2.0 TDCi DPF SUV

5 Trend 4x4, 1997 ccm, 120 kW/163 PS, EZ 31.08.10, 20.044 km, ABS, ESP, el. Sp., 4xEFH, Klima, SHZ, Panorama, Sony+BT, QC, BC, LMF, Met., NSW, Dachreling, Euro 5, Ant., 25.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Ka 1.3 Lim 3

1299 ccm, 44 kW/60 PS, EZ 13.08.04, 67.040 km, ABS, 4xAB, Servo, RA, Coloradorot, Euro 4, 4.200,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fusion Style,

Ford Ka Titanium,

UVP d. Herst. 14.020,- €, EZ 02/11, 4 Tkm, 51 kW, Garantie bis 02/2014, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus Viva Turnier,

UVP d. Herst. 22.800,- €, EZ 10/10, 9 Tkm, 74 kW, Garantie bis 10/2013, 14.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta 1.6 Ti-VCT Lim 3

Sport (Euro 5), 1596 ccm, 88 kW/120 PS, EZ 15.11.10, 10.900 km, ABS, ESP, 5xAB, el. Sp., 2xEFH, RA+CD, KlimaA., QC, BC, USB, AUX, SHZ, Leder, ZV+FB, LMF, NSW, Blau, 15.690,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 3 Trend

(Euro 5), 1242 ccm, 44 kW/60 PS, EZ 30.06.11, 5 km, ABS, ESP, 5xAB, el. Sp., 2xEFH, ZV+FB, Klima, RA+CD, LMF, NSW, Euro 5, FGS, HEZ, Weiß, 10.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Trend

(Euro 5), 1242 ccm, 60 kW/82 PS, EZ 01.06.11, 500 km, ABS, ESP, 5xAB, el. Sp., EFH, RA+CD, Klima, LL, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., Reimport, Neu, Schwarz, 11.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.0 TDCi Kb 5

Turnier Ambiente, 1998 ccm, 96 kW/130 PS, EZ 30.11.06, 220.700 km, ABS, ESP, 6xAB, 2xEFH, Navi, KlimaA., Dachreling, ZV+FB, PPShi, Servo, 6-Gang, Met., LMF, Silber, 5.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.0 Kb 5 Turnier,

1999 ccm, 107 kW/145 PS, EZ 08.11.10, 20.500 km, ABS, ESP, 7xAB, el. Sp., EFH, SonyCD, KlimaA., PPS, QC, Tempo, LL, SHZ, Tag-/Nachtlicht, NSW, ZV+FB, Silber, 18.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.0 EcoBoost

SCTi Kb 5 Turnier, 1999 ccm, 149 kW/203 PS, EZ 23.09.10, 22.067 km, ABS, ESP, IPS, 9xAB, Converse+, el. ASp., 4xEFH, SD, BC, QC, SHZ, KlimaA., LMF, Met., NSW, PPS, Silber, 22.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Ka 1.3 Lim 3 Colour Line, Ford Mondeo 2.0 TDCi DPF

1299 ccm, 51 kW/70 PS, EZ 05.11.03, 122.000 km, ABS, 4xAB, el. Sp., 2xEFH, Klima, RA+CD, ZV+FB, LMF, Met., Euro 4, Blau, 4.490,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Ka 1.2 Lim 3 Titanium,

1242 cc, 51 kW/69 PS, EZ 29.04.10, 12.000 km, ABS, ESP, 4xAB, 2xEFH, RA+CD, Klima, BC, QC, NSW, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., FGS, Braun, 9.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford TourneoConnect 1.8 TDCi

Ford C-Max 1.8 Van 5 Style

1798 ccm, 92 kW/125 PS, EZ 19.03.09, 26.935 km, ABS, ESP, 6xAB, EFH, EASP, RA+CD, Klima, QC, SHZ, BC, ZV+FB, NSW, Servo, 5-Gang, Met., Euro 4, Silber, 15.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford S-Max 2.0 TDCi DPF Van

5 Trend, 1997 ccm, 85 kW/115 PS, EZ 17.06.10, 25.500 km, ABS, ESP, 9xAB, el. Sp., EFH, 2-ZK, PPS, QC, LL, Tag, Nacht, Regen, BC, 7 Sitze, NSW, ZV+FB, LMF, Servo, Silber, 22.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Kb

5 Turnier Style, 1560 ccm, 80 kW/109 PS, EZ 06.08.09, 25.600 km, ABS, ESP, 6xAB, el. Sp., 2xEFH, RA+CD, Klima, BC, QC, NSW, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., Reimport, Silber, 14.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

EU-Neuwagen, UVP d. Herst. 17.785,- Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Trend

€, 0 km, 59 kW, 4 Jahre Garantie, Verbrauch: kombiniert 6,6l/100 km, innerorts 8,8l/100 km, außerorts 5,4l/100 km, CO2-Emmissionen 154g/km kombiniert, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Trend,

5 Titanium 4x2, 1997 ccm, 103 kW/140 PS, EZ 19.04.10, 23.000 km, ESP, KlimaA., Sony CD, BT, KeyFree, SichtP., LMF 18”, SHZ, BC, QC, Met., NSW, 6-Gang, Euro 5, FGS, Silber, 25.690,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Focus 2.0 TDCi DPF Kb

1242 ccm, 60 kW/82 PS, EZ 02.03.10, 18.900 km, ABS, 5xAB, el. Sp., EFH, RA+CD, Klima, BC, LL, Servo, 5-Gang, Met., Reimport, Silber, 10.500,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de UVP d. Herst. 16.430,- €, EZ 10/10, 17 Tkm, 60 kW, Garantie bis 10/2014, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

UVP d. Herst. 41.600,- €, EZ 04/11, 5 Tkm, Garantie bis 04/2014, 29.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.fordganzinger.de

5 Turnier Titanium, 1997 ccm, 100 kW/136 PS, EZ 03.08.06, 176.000 km, ABS, ESP, 6xAB, el. Sp., 4xEFH, SichtP., SHZ, QC, RA+CD, BT, BC, LMF, NSW, Met., Leder/Stoff, Tempo, Schwarz, 7.490,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 Ti-VCT Lim 5

lang TDCi, EZ 12/06, 62 Tkm, 66 kW, AHK, Garantie, 8.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo Titanium S 5-tg.,

Kb 4, 1753 ccm, 66 kW/90 PS, EZ 23.02.06, 146.000 km, ABS, 2xAB, RA+CA, Klima, ZV+FB, getönte Scheiben, Gelb, 5.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

5 Titanium, 1999 ccm, 120 kW/163 PS, EZ 29.03.11, 2.000 km, Navi+, BT, Key-Free, SHZk., Sitz-Paket, BusinessPaket II, 3. Sitzreihe, FGS, VoWa, Weiß, 32.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Transit Connect Kasten

Neues Modell, UVP d. Herst. 25.980,- €, EZ 03/11, 5 Tkm, 110 kW, Garantie bis 03/2014, 18.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo Ambiente Turnier, Ford Kuga 2.0 TDCi DPF SUV

Ford S-Max 2.0 TDCi DPF Van

Titanium, 1596 ccm, 85 kW/115 PS, EZ 30.12.09, 26.950 km, ABS, ESP, 6xAB, el. Sp., 4xEFH, KlimaA., QC, SHZ, BC, ZV+FB, NSW, LMF, Servo, 5-Gang, Met., FGS, Silber, 13.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus Trend 5-tg.,

UVP d. Herst. 21.225,- €, EZ 10/10, 20 Tkm, 74 kW, Garantie bis 10/2014, 12.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

(Euro 5), 1242 ccm, 60 kW/82 PS, EZ 01.07.10, 24.900 km, ABS, ESP, 5xAB, el. Sp., EFH, RA+CD, Klima, LL, BC, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., Reimport, Silber, 10.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Kaufe Unfall-/ Gebrauchtwagen

alles anbieten, sofort Barzahlung.

Telefon 09 31 / 66 33 20 S.U. Automobile Würzburg

Ford Transit FT 260 2.2 TDCI

Ka 4 260 K, 2198 ccm, 63 kW/85 PS, EZ 25.05.11, 157 km, ABS, ESP, 2xEFH, Frontantrieb, City Light, Tageszulassung, Weiß, 17.362,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

HONDA

Honda FR-V 2,2i CTDI,

Diesel, Comfort, 43.000 km, 1. Hd., EZ 08/07, TÜV 08/12, 103 kW/140 PS, blau, 6 Sitzplätze, Borcomputer, Klimaautomatik, LifeStylePaket, Radio CD, Tempomat, Chip, 16.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Stream 1,7 ES,

7 Sitzer, 155.300 km, EZ 06/01, TÜV 06/12, 92 kW/125 PS, silber, ABS, Airbags, Klimaanlage, SV, ZV, Radio CD, el. Fh., Heckscheibenwischer, Colorglas, AHK, 4.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Jazz 1,4 Style Automatik,

Kb 5 Turnier Trend, 1997 ccm, 103 kW/140 PS, EZ 23.11.10, 19.100 km, ABS, ESP, 7xAB, el. Sp., EFH, RA+CD, KlimaA., LL, BC, SHZ, SichtP., ZV+FB, NSW, Servo, 6-Gang, Met., Blau, 20.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

17.000 km, 1. Hd., EZ 06/08, TÜV neu, 61 kW/83 PS, schwarz, AHK, Sensörli, Radio CD, Klimaautomatik, Multifunktionssitze, Alufelgen, el. Fh., el. Sp., SV, ZV, 10.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Ford Mondeo 2.0 TDCi DPF

Honda Jazz 1,4 LS,

Ford Mondeo 2.2 TDCi DPF

Kia Cee’d Sporty Wagon ISG,

Kb 5 Turnier Trend, 1997 ccm, 120 kW/163 PS, EZ 30.06.10, 26.613 km, ABS, ESP, 9xAB, KlimaA., el. ASp., 4xEFH, BC, QC, PPS, SHZ, Navi, BT, Tempo., Euro 5, FGS, Schwarz, 21.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de Kb 5 Titanium, 2179 ccm, 147 kW/200 PS, EZ 05.04.11, 3.000 km, 6-GangAutomatik AWF21 FWD, Xenon, Leder, Sitz-Paket, Business-Paket, ACC, Powershift-Auto, Testw., Grau, 32.990,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 Kb 5 Ghia,

1596 ccm, 74 kW/100 PS, EZ 31.07.00, 78.500 km, ABS, 4xAB, el. Sp., 4xEFH, Klima, Met., NSW, ZV, Automatik, Silber, 4.500,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Kb

5 Turnier Trend, 1560 ccm, 80 kW/109 PS, EZ 27.12.05, 68.000 km, ABS, ESP, IPS, 6xAB, el. Sp., 2xEFH, RA, ZV, Met., Silber, 7.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Galaxy 2.8 Van 5 Style,

56.000 km, EZ 07/06, 61 kW/83 PS, rot, Airbags, ABS, Klimaautomatik, Radio CD, el. Sp., el. Fh., Multifunktionssitze, 7.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

KIA

EZ 04/09, 35 Tkm, 80 kW, Garantie bis 04/2014, 11.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

MERCEDES

Mercedes C 240T Esprit

Selection, Automatik, Klima, Bj. 2000, 120 Tkm, guter Zustand, VB 6.500,- €, Tel.: 0179/ 6855206

Mercedes A 140,

Bj. 1999, 133 Tkm, Lamellenschiebedach elektr., 5-Gang, Klima, guter Zustand, 2.799,- € VB, Tel.: 0179/ 6855206

MB B 200 CDI 2,0 Diesel,

Automatik, 92.000 km, 1. Hd., EZ 02/08, TÜV 02/13, 103 kW/140 PS, rot, Klimaautomatik, Radio CD, ESP, Sitzheizung, Sensoren, Alufelgen, SV, ZV, el. Fh., el. Sp., 16.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

MB A Klasse Classic 170,

2792 ccm, 128 kW/174 PS, EZ 24.11.99, 145.100 km, Alu, Klima, get. Scheiben, CD, 6xEFH, QC, Sitzheizung, Rot, 4.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Diesel, 122.000 km, EZ 07/02, TÜV neu, 70 kW/95 PS, rot, Radio CD, Klimaanlage, el. Fh., el. Sp., SV, ZV, 5.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Ford Galaxy 2.0 TDCi DPF Van

A 140 Lim 5 Classic, 1397 ccm, 60 kW/82 PS, EZ 31.03.98, 102.000 km, Klima, RA, ZV, EFH, AHK, AB, ABS, Servo, Halbautomatik, Blau, 3.990,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

5 Trend, 1997 ccm, 103 kW/140 PS, EZ 16.11.10, 21.500 km, ABS, ESP, 9xAB, el. Sp., EFH, Sony CD, KlimaA., Tempo, PPS, QC, SHZ, 7-Sitze, ZV+FB, Servo, 6-Gang, Schwarz, 24.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Galaxy 2.2 TDCi DPF

Van 5 Titanium, 2179 ccm, 129 kW/175 PS, EZ 28.06.10, 19.505 km, Navi, KlimaA., PPS, SHZ, SichtP., 7-Sitze, Key-Free, Panorama, LMF, Met., FGS, Schwarz, 27.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Mercedes-Benz A-Klasse

Mercedes A 160 Classic,

EZ 09/99, 152 Tkm, 75 kW, Garantie, 3.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Mercedes C220 CDI T-Modell,

Automatik, EZ 08/00, 124 Tkm, 92 kW, Garantie, 5.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de


wob AUTO & VERKEHR Mercedes A 150 Avantgarde,

EZ 12/04, 133 Tkm, 70 kW, Garantie, 6.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

MITSUBISHI

Mitsubishi Galant 2.4 GDI Kb

5 Avance, 2351 ccm, 106 kW/144 PS, EZ 05.01.01, 95.000 km, ABS, el. Sp., 4xEFH, KlimaA., Met., NSW, LMF, ZV+FB, 4xAB, WR, Euro 3, Silber, 5.500,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

OPEL

Opel Zafira 2.2 Cosmo,

Automatik, 50.000 km, 1. Hd., EZ 09/05, TÜV neu, 110 kW/150 PS, grau, ABS, Airbags, el. Sp., el. Fh., Klimaautomatik, Panoramadach, CD-Radio, SV, ZV, Bordcomputer, Regensensor, autom. abbl.Innensp., Parkpilot vo. & hi., Navigation, WR, 15.600,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Opel Zafira A 1.8 16V Van 5

Elegance, 1796 ccm, 85 kW/115 PS, EZ 03.04.00, 145.800 km, ABS, 4xAB, el. Sp., 4xEFH, RA+CD, Klima, LL, LMF, Schiebedach, Servo, 5-Gang, Met., Blau, 4.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

OpelAstraCaravanCatchmenow, Opel Merica Cosmo CDTI,

DPF, EZ 07/07, 79 Tkm, 74 kW, AHK, Garantie, 8.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Opel Astra GTC 1,9 CDTi Sport,

DPF, EZ 08/05, 98 Tkm, 110 kW, Garantie, 9.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

Opel Astra II 1.6 16V Kb 5,

1598 ccm, 74 kW/100 PS, EZ 04.01.00, 150.000 km, ABS, 4xAB, el. Sp., 2xEFH, Sony CD, Klima, LL, ZV+FB, LMF, NSW, Servo, 5-Gang, Met., Schwarz, 3.990,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Opel Zafira B 1.6 Van 5,

1598 ccm, 85 kW/115 PS, EZ 27.10.08, 63.500 km, ABS, ESP, 6xAB, el. Sp., EFH, RA+CD, KlimaA., BC, ZV+FB, LMF, Servo, 5-Gang, Met., Blau, 12.490,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Opel GT 2.0 Turbo Ro 2,

1998 ccm, 194 kW/264 PS, EZ 31.01.08, 18.300 km, ABS, ESP, el. Sp., 2xEFH, Leder, RA+CD, Klima, LMF 18” 5-Sp., Met., NSW, SHZ, Schwarz, 20.990,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Opel Astra 1,6 Catch me,

Automatik, 63.000 km, 1. Hd., EZ 07/07, TÜV neu, 85 kW/115 PS, grau, ESP, Klima, AHK, Sensörli, Navigation, el. Sp., el. Fh., Radio CD, Tempomat, Bordcomputer, SV, ZV, 10.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Opel Corsa B 1.0 12V Lim 3

City, 973 ccm, 40 kW/54 PS, EZ 10.03.99, 104.500 km, 2xAB, RA+CA, WR, Met., Gold, 1.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

wob24.net die 24-Stunden Online-Zeitung

DPF, EZ 04/07, 57 Tkm, 74 kW, Garantie, 11.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

13. Juli 2011

ZWEIRAD & EBIKES

ANGEBOT!

RENAULT

Renault Twingo 1.2 16V Lim 3

Dynamique, 1149 ccm, 55 kW/75 PS, EZ 08.12.04, 76.000 km, ABS, 4xAB, Servo, el. Sp., 2xEFH, ZV+FB, Euro 4, RA, WR, NSW, Rot, 4.490,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

SAAB

Saab 900, 2.0 Turbo SE, Cabrio,

Bj. 1996, 142 Tkm, elektr. Verdeck, VB 4.999,- €, Tel. 0179/ 6855206

SEAT

Seat Leon Cupra 5-tg.,

EZ 03/07, 42 Tkm, 177 kW, Garantie, 16.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

SMART

Smart Vermietung ab 25,- €/Tag,

incl. 100 km frei, 1und1autovermietung. de, Tel.: 0179/ 6855206

Smart For Two,

EZ 09/00, 55 Tkm, 40 kW, Garantie, 3.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Smart For Four Passion,

EZ 01/05, 66 Tkm, 55 kW, Garantie. 6.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

VW Passat Variant,

75 kW, EZ 03/2001, ca. 112.000 km, graumet., ZV mit Funk, Klimatronic, Dachreling, Netztrennwand, usw., 5.800,€. Autohaus Halbig GmbH, Hettstadt

Volkswagen Golf IV 1.9 TDI Kb

Renault Scenic Exception,

EZ 02/07, 52 Tkm, 82 kW, Garantie, 9.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

VW

Testen sie den neuen

Citystar 125

oder andere Modelle von Peugeot werkstatt@motorpoint-wurzburg.de

Tel. 09 31 / 45 22 89 65

Frankfurter Str. 85 (ehem. Opel-Gelände) Öffnungszeiten: 9–18 Uhr, Sa. 9.30–13 Uhr

SUZUKI

Suzuki Wagon R+ Limited,

EZ 02/04, 70 Tkm, 56 kW, Garantie, 4.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

TOYOTA

Toyota RAV4 Executive 4x4,

DPF, EZ 02/07, 51 Tkm, 130 kW, Garantie, 18.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld (bei SW), Tel. 09723/ 91140. www.ford-ganzinger.de

VOLVO

Volvo S 60 2.5 T Lim 4 AWD

Premium, 2521 ccm, 154 kW/210 PS, EZ 20.12.02, 129.500 km, ABS, ESP, el. Sp., EFH, RA+CD, SHZ, Klima, Leder, LMF, NSW, ZV+FB, Servo, Automatik, el. Schiebedach, Grau, 9.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 863

5 Comfortline, 1896 ccm, 66 kW/90 PS, EZ 07.11.00, 140.650 km, ABS, 4xAB, el. Sp., 4xEFH, ZV, RA, Klima, Met., AHK, Rot, 4.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 863

VW Golf Variant 1,6 Trendline,

97.000 km, 1. Hd., EZ 10/02, TÜV neu, 77 kW/105 PS, schwarz, Airbags, ABS, el. Fh., el. Sp., Nebelscheinwerfer, Mittelarmlehne, Klima, Sportsitze, SV, ZV, Radio, 7.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Golf IV Special,

55 kW, EZ 08/2002, ca. 101.400 km, schwarzmet., 4 Türen, Klimaanlage, ZV m. Funk, Bordcomputer, usw., 5.650,€. Autohaus Halbig GmbH, Hettstadt

VW Caddy Life Comfort,

75 kW, EZ 05/2005, ca. 72.700 km, blaumet., Klimaanlage, Radio CD, ZV m. Funk, Schiebetüren li. u. re., usw., 9.400,€. Autohaus Halbig GmbH, Hettstadt VW-Golf 2/1, 3l, rot, 3-tür., EZ 91, kein Rost, TÜV 06/13, 210 Tkm, Radio, Anfängerauto, neuer Anlasser, VB 950,- €, Tel. 0172/ 4379052

Golf IV Cabrio, 115 PS

125 Tkm, Leder, Klima, eFH, e. Verdeck, 8fach Reifen, grün-blau-metalic, HU neu uvm. Originaler Top-Zustand, EZ 06/00, VB 7.500,- €, Tel. 0170/ 2306348

Volkswagen Golf IV 1.9 TDI

Kb 5, 1896 ccm, 74 kW/100 PS, EZ 07.11.01, 65.000 km, ABS, 4xAB, el. Sp., ZV, RA, SD, Rot, 5.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 863

GELÄNDEWAGEN

Suche dringend einen Gelände-

wagen, auch mit Schaden und vielen Kilometer. Tel.: 0172/ 6825463

AUTO-ANKAUF Autoankauf aller Fabrikate

sofortigeBarzahlung– seriöseAbwicklung

K 09 31 / 6 66 75 11

24 Std. erreichb. auch Sa. + So.

WOHNMOBILE/ WOHNWAGEN

Eifelland 500 TK, 1300 kg, 5-6 Schlafpl., Stockbetten, VZ, Ers.Rad, Wagenheber, Bad, Herd, Kühlschr., Hzg., EZ 02, TÜV 06/13, Schlingerkuppl., VB 5.900,- €. Tel. 0172/ 4379052

13

Kaufe Wohnmobile 03944/ 36160, www.wohnmobilcenter-aw.de

VERSCHIEDENES

Car Clean Service

Ab sofort auch in MSP erreichbar. Info Tel.: 09307/ 1827, Mobil: 0171/ 9020060

MOTORRÄDER / ROLLER

Elektro-Roller, max. 25 km/h, klein, handlich, leise mit Einkaufskorb, Koffer, Ladegerät, neuwertig VB 349,- €, Tel. 0931/ 6193922


14

WÜRZBURG IM OLDTIMERFIEBER wob

13. Juli 2011

Ein Fest für Oldie-Freunde

Jubiläumstreffen der Käferfreunde Das war ein Ausblick! – mehr als 100 Oldtimer vor der Residenz

Riesiges Oldtimer-Treffen bei Hagenauer in der Nürnbergerstraße Au f d i e s e n Ta g freuen sich echte Oldtimer-Fans wie die kleinen Kinder auf Weihnachten: Am Samstag versammelten s i c h h u n d e r te Auto-Freaks zum 8. Oldtimer-Treffen beim Kfz-Meisterbetrieb Hagenauer in der Nürnberger Straße. Und es hat sich – wie immer - gelohnt: Insgesamt 353 Liebhaber-Autos gab es zu bestaunen, vom liebevoll aufpolierten knallgrünen VW Käfer über den historischen Edel-Roadster bis zum amerikanischen Straßenkreuzer.

„Ich freue mich jedes Mal, dass sich so viele OldtimerFreunde auf die Reise zu uns machen“, sagt der Veranstalter und Oldtimer-Experte Michael Hagenauer. „Das ist wirklich klasse.“ Und so wurde lebhaft gefachsimpelt und gehandelt.

Mehr Bilder unter wob24.net

Mit knapp über 100 teilnehmenden Fahrzeugen war das Jubiläumstreffen zum 25-jährigen Bestehen des Käferclub Würzburg ein voller Erfolg. Versammelt haben sie sich auf dem Residenzplatz, auf dem sich die Würzburger Käferfreunde schon im Mai 1986 erstmals zusammengefunden hatten. Es kamen nicht nur VW Käfer und Käfer Cabrios, sondern auch zahlreiche alte VW Busse, Karmann-Ghias, Kübelwagen, Buggys und einige Porsches. Das älteste Auto war der 1951er Brezelkäfer von Herrn Fritzlen

Schönstes Fahrzeug auf dem Oldtimer-Treffen bei Hagenauer war der Maybach SW 38 - Baujahr 1938.

Die Prämierungen: Das älteste Fahrzeug: Ford T aus dem Baujahr 1915 Das schönste Fahrzeug: Maybach SW 38 – Baujahr 1938 Die weiteste Anreise: Chevrolet Pickup aus dem Baujahr 1979

aus Unterdürrbach, das jüngste der 2003er Mexiko-Käfer aus der „Última Edición“, der Abschieds-Sonderserie, von Michael Behr aus Dörzbach. Mit rund 350 Kilometern hatte Thomas Hänsel aus Remscheid die weiteste Anreise, die mit einem 50-Euro-Benzingutschein entschädigt wurde. Neben einer Sonderführung durch die Residenz gab es noch ein „Stadt-Rallye“ genanntes Würzburg-Quiz und die Prämierung der schönsten Fahrzeuge. Die Sieger hierbei waren der Käfer von Martin Schenk, der Sambabus von Uwe

Müllender, der VW 1500 S von Sebastian Knaf und der Miersch-Porsche von Michael Dünninger – alle aus Würzburg! Die Gewinner wurden mit wertvollen Sachpreisen, gestiftet von der Hagenauer GmbH, sowie je einer Flasche Oppmann-Sekt, gestiftet vom Porsche Zentrum Würzburg, belohnt. Als nächste größere Veranstaltung plant der Käferclub Würzburg bereits sein „9. Dreikönigstreffen für luftgekühlte Volkswagen“, das hoffentlich nicht wieder durch Eisregen gefährdet wird.

Neue Zimmerdecke in nur einem Tag fertig montiert!

Strahlender Sonnenschein und viele Besucher: Das Oldtimer-Treffen bei Hagenauer.

Besuchen Sie unsere Ausstellung Di. und Do. von 18.00 bis 20.00 Uhr oder nach Vereinbarung

+ seit 1982

PLAMECO-Fachbetrieb Hetterich Paradeisstr. 6A · 97262 Hausen b. Würzburg

oder rufen Sie an: 09367/9820337

Das ist ein echtes Traum(hochzeits)auto

Auch vor Ort: Die Militär-Fahrzeug Freunde Würzburg mit einem Fahrzeug der Military-Police.

WOB-Serie „Mainfrankens tollste Oldies“: Borgward P100 „Konsul“

Haushaltauflösung, Samstag

10:00 – 17:00 Uhr, gr. Hofverkauf wg. Umzug, Gewerbegebiet Heuchelhof, Dr. Johanna Stahl Str. 17, einfach vorbeikommen Kleiderschrank 2-türig, 1 Spiegeltür, Echtholzfurniert, Naturlackiert, H 185 Br. 195 T 58, guter Zusand, gegen Selbstabholung, 50,- € VB, Tel. 09367/ 988905 ab 12.30 Uhr

von

MÖBEL & HAUSRAT

t r

Helle 1-Zi Wohnung in Veitshöchheim, separates Bad und Küche mit EBK, Parkettboden, ab sofort zu verm. Ca. 34 qm, 280,- € + NK, Tel. 01577/ 5728364

er

ll

VERMIETUNG & VERPACHTUNG

äsenti e pr

Frische.

Schicken Sie Ihre Bilder an: WOB, Sterngasse 3, 97070 Würzburg oder per E-Mail an redaktion@wob24.net

...allen Oldtimer-Besitzern und Oldtimer-Freunden!

weitere Bilder unter www.HagenauerGmbH.de

URLAUB & REISEN

Vater meines Enkels Julian, dem Eigentümer des Hotels Schloss Steinburg, wo wir seit 1973 auch wohnen: in der ‚Steinburgsiedlung‘. Das Foto entstand bei einer der vielen Hochzeiten. Zahllose glückliche Paare haben sich im P100 schon geküsst!“ Wir suchen die schönsten Oldtimer unserer Leser. Schicken Sie uns ein Foto Ihres Schmuckstücks, gerne mit einer kleinen Geschichte dazu. Die Fotos werden in den nächsten Ausgaben veröffentlicht.

In a

Danke ...

Für Stimmung sorgten die Rossinis.

Unser Leser Hans-Günter Müller erinnert sich: „Es war 1963, da habe ich mir als Schüler auf dem Weg zum Abitur mein erstes eigenes Auto gekauft: eine Borgward Isabella, nur elf Jahre jünger als ich, für 600 DMark. Borgward war bekanntlich 1961 in den Konkurs getrieben worden, der Firmengründer starb 1963. Ein paar Jahre später, 1984, habe ich dann das Traumauto der 60er erstanden: den großen Borgward P100, damals auch Konsul genannt. Heute gehört der P100 dem

Wohnungsauflösung:

Holzmöbel, antiker Schrank, ca. 1,60 breit, 2,10 hoch, 0,89 tief, runder Esstisch (ausziehbar) und 4 Stühle, 1,05 m Eckvitrine, antikes Bett und weitere diverse Kleinmöbel, Preis VB, Tel. 0931/ 32087461 od. 0160/ 97454035

MUSIK & INSTRUMENTE

Suche alte Musikinstrumente,

Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bitte alles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

VERSCHIEDENES

„Die Trödel-Truhe und Kaffee“

Diese Woche im Angebot: Baby-Kleidung (gebr.) – Stk. ab 0,50 €. Da.-Kleidung (gebr.) – Stk. ab 1,00 €, u.v.m. (z.B. Markenporzellan etc.). Adresse: Nürnberger Str. 47a – WÜ, stadtauswärts li. direkt hinter Möbelum.

Aufsitzrasenmäher

sofort gesucht. Tel. 0931/ 3293708 Achtung! Tischtennisplatte zu verschenken, ab 18:00 Uhr zu erreichen, Tel. 0931/ 400823

RUND UMS TELEFON

PHONE-LINE...alles aus einer Hand

(Car-) Navigation (auch Verleih möglich), - Mobilfunk (alle Handys, alle Netze + T-Mobile/D1, Vodafone/D2, BASE, E-plus, O2), Festnetz (DSL+ISDN), - Computer (Laptops, Netzwerke, Zubehör), - Internet (Flatrate), und Service /Reparaturen, Kfz-Einbau, Installation zu Hause. Wir sind Partner von: T-Com, Kabel Deutschl. und 1&1, T-Mobile, Vodafone, BASE, E-plus, O2 und The Phone House. Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Haus, Friedrich-BergiusRing 11, WÜ/Gew.-Ost, und das alles an der schärfsten Kurve zum Briefzentrum!!! Tel. 0931/ 2707727

VERKÄUFE

Wohnungsauflösung:

Holzmöbel, antiker Schrank, ca. 1,60 breit, 2,10 hoch, 0,89 tief, runder Esstisch (ausziehbar) und 4 Stühle, 1,05 m Eckvitrine, antikes Bett und weitere diverse Kleinmöbel, Preis VB, Tel. 0931/ 32087461 od. 0160/ 97454035

Rokokotruhe, bemalt,

zu verkaufen, Tel. 0931/ 63258 oder 0170/ 4408143

2 Kleiderschränke,

Spätbiedermeier (1850), restauriert, in Weichholz (eintürig), zu verk., Tel. 0931/ 63258 od. 0170/ 4408143

Möbel zu verkaufen,

restauriert und unrestauriert, Tel. 0931/ 63258 oder 0170/ 4408143 Bistro-Tisch, Durchm. 60 cm, 4 Stühle, Eisen schwarz, 60,- €; 1 Windschott für Mazda MX5, 55,- €; 1 Fussstepper Kettler, 25,- €, Tel. 09305/ 1257 od. 0162/ 9677081

wob-Gewinnzahl

24 präsentiert von:

GESUCHT? GEFUNDEN! wob

Löwenplay Valley elektr.

Turnier-Dart-Automat, H. 220, B: 60, T: 60 cm, Euromünzen; 0,5 €, 1,- €, 2,- €, großes Pfeilsortiment, zu verk., Preis VB. Tel. 0160/ 8488436

Kaminholz,

Buche, Eiche, ofenfertig, abgelagert, zu verkaufen. Tel. 09383/ 901136

GARAGEN- & LAGERRÄUME

Suche Garage oder Stellplatz Nähe Schellingstr./Keesburgstr., Tel. 0171/ 6871984 Grundstück mit Halle, 1800 qm, ideal f. Kfz.-Gewerbe, Wü.-Hdf., Winterh. Str. zu verk. od. zu vermieten, priv. Wohnbebauung mögl., Preis VS. Tel. 0172/ 4379052

HOBBY & SPORT

Surffans aufgepasst! THEATERSTRASSE 6 • 97070 WÜRZBURG TEL. 09 31 / 45 25 32 70 • 01 76 / 23 61 06 80

SeriöseWertermittlung & Bargeld sofort

Startboard Curve 121, Länge 260, Breite 66, Liter 121, 350,-€; Mistral Wave 262, Länge 262, Breite 58, Liter 86, einige Jahre alt, sehr gutes Fahrverhalten, 100,- €. Tel. 0160/ 93260772

Bei wem darf ich, m., Filme ab 18 J. mit ansehen? Chiffre 4209

Löwenplay Valley elektr.

Turnier-Dart-Automat, H. 220, B: 60, T: 60 cm, Euromünzen; 0,5 €, 1,- €, 2,- €, großes Pfeilsortiment, zu verk., Preis VB. Tel. 0160/ 8488436

FREIZEIT & HOBBY

Surffans aufgepasst!

Startboard Curve 121, Länge 260, Breite 66, Liter 121, 350,-€; Mistral Wave 262, Länge 262, Breite 58, Liter 86, einige Jahre alt, sehr gutes Fahrverhalten, 100,- €. Tel. 0160/ 93260772

ZU VERSCHENKEN

Eiche – Eckbank gegen Selbstabholung zu verschenken, Tel.: 09365/ 3141 Handy 0160/ 3835335 Wohnzimmersessel Fb. Blau, ein Jahr alt, Tel. 0931/ 413048

GESUNDHEIT

Freier Psychotherapeut HpG

Dr. Klaus-Martin Meurer, Lebensberatung – Eheberatung – Psychotherapie, 97295 Waldbrunn; Tel. 09306/ 3177

MIETGESUCHE

Nette kleine Familie,

(43, 36, 11), beide berufstätig, sucht bezahlbare 3-4 ZW od. kleines Haus, bevorz. westl. Landkreis. Tel. 09306/ 9859183 oder 0170/ 8300397

Ruhiges Paar suche helle,

gepflegte Wohnung, oberes Frauenland oder Randersacker (mind. 80 qm), mit Garten oder –mitbenutzung. Tel. 0931/ 8090094

Alleinstehende Frau,

mit Kind im Grundschulalter, sucht günstige 2 bis 3 Zi.-Wohnung ab 01. Oktober 2011. Tel. 0931/ 54558

KONTAKTE


wob STELLENMARKT, UNTERRICHT, WEITERBILDUNG

13. Juli 2011

Diese Rechte haben Arbeitnehmer wirklich WOB beantwortet die wichtigsten Fragen zum Arbeitsrecht Das Arbeitsrecht ist kompliziert und für Arbeitnehmer oft schwer durchschaubar. Neben den gesetzlichen Bestimmungen machen etliche tarifliche Regelungen und Betriebsvereinbarungen die Verwirrung komplett. WOB sagt, welche Rechte Arbeitnehmer wirklich haben (Quelle D.A.S. Rechtsschutzversicherung).

Urlaub, wann immer ich will? Das stimmt nicht pauschal. Arbeitgeber haben laut Bundesurlaubsgesetz die Urlaubswünsche des Arbeitnehmers zu berücksichtigen. Sprechen aber betriebliche Gründe, etwa eine Inventur, oder die freien Tage anderer Arbeitnehmer dagegen, kann der Chef auch Urlaubsanträge ablehnen. Doch er sollte bei solchen Entscheidungen soziale Aspekte berücksichtigen:

Alter, Betriebszugehörigkeit, ein- Zwischenzeugnis geschränkte Urlaubsmöglichkei- jederzeit? ten bei schulpflichtigen Kindern Die Überzeugung, ein Arund natürlich die Frage, wer in beitnehmer könne jederzeit den vergangenen Jahren zu wel- auch ohne besondere Grünchem Zeitpunkt frei hatte. de ein Zwischenzeugnis verlangen, gründet auf einem Zeugnis: Anspruch auf Missverständnis. Denn ein eine gute Beurteilung Zwischenzeugnis gibt es auf Generell haben alle Arbeit- Wunsch während eines laufennehmer einen Zeugnisanspruch den Beschäftigungsverhältnisbei Beendigung eines Arbeits- ses nur, wenn ein berechtigtes verhältnisses. Dieses Zeugnis Interesse vorliegt. Dies kann ein muss wohlwollend abgefasst Chefwechsel ebenso sein wie und darf das weitere berufliche eine Versetzung in eine andere Fortkommen des Arbeitnehmers Abteilung, eine wesentliche nicht behindern. Allerdings Änderung der Aufgabenbemuss die Beurteilung deshalb reichs, Umstrukturierungen, noch lange nicht „gut“ sein. oder Betriebsübernahmen, eine Doch wenn der Arbeitgeber im längere Unterbrechung der BeArbeitszeugnis dem Arbeitneh- rufstätigkeit, beispielsweise für mer „unterdurchschnittliche“ die Dauer der Elternzeit oder die Leistungen bescheinigt, muss Suche nach einem neuen Job. er dessen mangelhafte Arbeiten Mehr Info zu rechtlichen Frabei einem Zeugnisstreit vor Ge- gen unter www.das-rechtricht auch beweisen können. sportal.de

Verkaufstalente für Außendienststätigkeit gesucht Info unter: Tel. 02 09 / 59 00 115

STELLENANGEBOTE

Unser Team sucht Mitarbeiter/in,

gerne auch jünger, für Infostände, Festeinstellung und Arbeitsvertrag. Tel. 0160/ 97324496

Mitarbeiter ab sofort gesucht

Produktionshelfer &Beifahrer/in m/w An der Messe in Frankfurt von 18–26 Jahren. Verdienst ca. 450.- € wtl. Auszahlung. Für sofortigen Arbeitsbeginn. Personalbüro Mo.–Fr. 9–17.30 Uhr Tel. vorab Info

06196 / 5612999

für Service und Küche. Würzburger Hofbräukeller, Tel. 0931/ 42970

Teamleiter gesucht für die

Reise- und Touristikbranche. Internetanschluss und Telefon erforderlich. Info unter 0151/ 59973012

Job-sofort: Wir suchen Sie

(m/w) als Lager-, Versand- und Produktionshilfskräfte; teilweise in Schichtarbeit, Raum WÜ und Umgebung, FS / PKW von Vorteil. Schütze + Seifert GmbH & Co. KG. Tel. 0931/ 991349-0

Nachhilfelehrer/in im

Wir suchenals Urlaubsvertretung im August für ein Objekt in Rottendorf eine

zuverlässige

Arbeitskraft auf geringfügiger Basis.

Gegenbauer Services GmbH

Alois-Türk-Str.22,97424 Schweinfurt, Telefon 0 97 21 / 67 56 70-0

wob GESUCHT? GEFUNDEN! BEILAGEN

DIENSTLEISTUNGEN

FEUERLÖSCHER

Einem Teil der heutigen Ausgabe der WOB liegt ein Werbeprospekt des

Wartung / Neugeräte

PW Brandschutz GmbH ` 0 93 06 / 7 59

Restauriere fachmännisch

Telecorner

Ihre Antikmöbel und Holzskulpturen. Tel. 0931/ 63258

BABY & KIND

bei. Wir bitten um freundliche Beachtung.

Einem Teil der heutigen Ausgabe der WOB liegt ein Werbeprospekt des

Caravan Grebner

Kettcar Puky, Go-Cart, Top Zust., 2 J. alt, Vor- u. Rückwärtsg., Luftreif., Freilaufautom., Sitz verstellb., Handbremse, für Ki. ab 6 J., VP 200,- €. Tel. 0931/ 6667411

WASSERSCHADEN Feuchtigkeit/Schimmel Trocknungsgeräte, Heizgeräte

Rohrbruchortung! PW Brandschutz GmbH ` 0 93 06 / 7 59 - 24h Notdienst

bei. Wir bitten um freundliche Beachtung.

BÜCHER & ZEITSCHRIFTEN

Suche: „Das große Vortragsbuch für den Karneval“ zu kaufen. Tel. 09332/ 9746

- Abholung Ihrer Wäsche - Bügeln Ihrer Wäsche - Lieferung Ihrer Wäsche

VERLOREN & GEFUNDEN

Katze vermisst! 24.05.

In 97084 Wü., europ. Kurzhaar, grauschw.-getigert, weiße Brust, blaues Halsband, gechipt, registriert. Finderlohn 500,- €! Tel. 0931/ 6606577, 0176/ 63234944 Tierheim 0160/ 95526984

KOSMETIK

15 Jahre Permanent Art

Das Fachgeschäft für Permanent Make up. Neu: Botox Faltenbehandlung, dauerhafte Haarentfernung, Zahnbleaching. Info: 0931/ 14423; www. permanent-art.de

gesamten Landkreis sowie MHF gesucht. Alle Fächer bis hohe Klassen. Gute Bezahlung. Auto von Vorteil; Tel. 0931/ 7903252 od. 09391/ 913734

Suche KFZ – Aufbereiter,

Tel.: 09307/ 1827 o. 0171/ 9020060 Suche f. meine Mutter eine nette ältere Dame (82 J.), freundl. u. verlässliche Frau zur häuslichen Pflege u. f. hauswirt. Handreichungen, Mo.-Fr. 8-10 Stunden, Tel. 0151/ 18628364

UNTERRICHT

Nachhilfe + Konzentration/

Motivation/Prüfungssicherheit. www. prologo.de, Höchberg. Tel. 0931/ 2877480

FAHRRÄDER

Tiefeinsteiger Fahrrad, Fabr. Gudereit, neuw., schwarz, 28 Zoll, Schwalbe Marathon plus, Shimano LX27GG. Zubehör: Lenkertasche, Helm usw., VB 220,- €. Tel. 0931/ 884905

GESUCHT & GEFUNDEN

Suche liebevolle mobile Oma für meinen 9-jährigen Sohn, täglich ab 15:30 Uhr für ca. 2 Stunden, Tel.: 0152/ 28423673

KAUFGESUCHE

Suche alte Musikinstrumente,

Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bitte alles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

Sammler sucht alte Orient-

teppiche, kleine und große, auch beschädigt. Tel. 069/ 30858677, e-mail: dr.t85@hotmail.de

Mailen Sie uns ihre Kleinanzeige an

info@wob24.net

15


16

BAUEN & WOHNEN wob

13. Juli 2011

– Anzeige –

Orchideen auf großer Fahrt

Dehner Orchideen-Bus noch bis Sonntag, 17. Juli zu Gast in Kitzingen

Portas-Fachbetrieb:

Siegma GmbH Mainzer Str. 8 97277 Neubrunn

Messeaktion 19% Rabatt

70

bessert aus, malt, tapeziert u. lackiert. Trockenbau, Fassadenrenovierung, Elektrosmog-Messung u. –Abschirmung. Fa. V. Batke. Tel.: 0160/ 7301332 od. 09369/ 9800470

Malergeschäft hat kurzfristig

präsentiert von:

noch Termine frei. Bautrockner ab 9,- € pro Tag. Fa. Schedler, Tel. 0931/ 7059924

Glaserei u. Fensterbau Nagel

Reparaturverglasung aller Art, Fenster u. Türen, Rollo; Abdichten u. Wartung, Wü.-Grombühl, Steinheilstr. 3; Tel. 0931/ 26434

Wir tapezieren, streichen und

verlegen Böden, Anruf genügt! Tel. 0160/ 7518867

Gewinnen Sie finanzielle Freiräume

Reduzierung der mtl. Kreditrate bis zu

50%

Umschuldung Ihrer bestehenden Kredite (z.B. Baufinanzierung + Dispokredit + Ratenkredite) durch Zusammenlegung in eine neue zinsgünstige Baufinanzierung!

www.baufi-reinhart.de

Rhönblick 15 · 97618 Hollstadt Tel. 0 97 62 – 71 30 · 0171 – 67 69 123

Vielfältig und farbenfroh: Die Orchidee.

Das Fachpersonal von Dehner Pflege und Kultivierung der Orsteht mit kompetentem Rat zur chideen gibt es wertvolle Tipps Seite: Neben Informationen zu von den Spezialisten, außerdem stehen Fachliteratur und Fachfilme zur Verfügung. „Die Orchidee ist heute aus vielen deutschen Wohnungen nicht mehr wegzudenken. Dabei stellen wir fest, dass viele unserer Kunden nicht genau wissen, welche Pflege dieser exotischen Pflanze am besten bekommt. Der Orchideen-Bus von Dehner soll dem Abhilfe verschaffen – und natürlich allen Pflanzenliebhabern Inspiration und Freude bereiten“, sagt Wolfgang Graeser, Macht in Kitzingen auf der Gartenschau Station: Der „Orchi- Geschäftsbereichsleiter Grün deen-Bus“ von Dehner. bei Dehner.

Schwarz-Orange in Waldbrunn

THEATERSTRASSE 6 • 97070 WÜRZBURG TEL. 09 31 / 45 25 32 70 • 01 76 / 23 61 06 80

Große Auswahl Silberschmuck

RolladenGlufke Fenster · Haustüren Vordächer · Markisen An der Ziegelhütte 7 97320 Mainstockheim Tel. (0 93 21) 21 00-0 Fax 21 00 16 www.rolladen-glufke.de

Marmorboden verkratzt?

Wir schleifen und polieren ihren alten Marmor- oder Kunststeinboden wieder wie neu 97084 Würzburg-Heidingsfeld Winterhäuser Straße 93 H 09 31 / 6 53 47

www. steinwerk-haas.de

– Anzeige –

Auf alle Bäder und Heizkessel

wob-Gewinnzahl

VICO-Ihr Malermeisterbetrieb

Ihr Partner für Heizung, Sanitär, Garagentore und Kernbohrungen Die Firma Schwarz-Orange in Waldbrunn ist der Fachspezialist für Heizungsbau, Garagentore und Kernbohrungen. Das Schwarz-Orange Team ist fachkundiger Ansprechpartner für die Bereiche Neubau, Sanierung und Sanitär und ist außerdem zertifizierter Wärmepumpenhändler. Wichtig ist, dass Schwarz-Orange ein Full-Service-Dienstleister ist und gerne die Koordination von unterschiedlichen Gewerken während der Umbau- und Modernisierungsarbeiten übernimmt. Der Auftraggeber oder Bauherr hat somit nur einen Ansprechpartner, der sich um alles kümmert.

Im Bereich des Heizungsbaus bietet das Team von SchwarzOrange schnellen und effizienten Service, wenn es um Gas-Öl-Brennwertanlagen, Solarthermie, Wärmepumpen, Pellets-Anlagen und Holzkessel und Hackschnitzelanlagen geht. Besonders komfortabel und sicher: Die Fernüberwachung der Heizungsanlage von Viessmann, die Fehler per sms meldet und diese dann sofort und in vielen Fällen einfach übers Internet ausgelesen und behoben werden können. Im Bereich Sanitär erleichtern 3D-animierte Planungen die Badsanierung. Fachlich und technisch auf dem neu-

esten Stand ist das Team auch beim Einbau von Garagentoren. Zusammen mit dem Montage-Fachpartner Hörmann bietet Schwarz-Orange hochwertige Sectionaltore an, die nicht nur besonders komfortabel, sondern auch sicher und einbruchhemmend sind. Zur Zeit gibt es tolle Jubiläumsangebote mit bis zu 30 Prozent Ersparnis!

Telefon

(09 31) 4 17 92 90

Schwarz Orange

Manuel Bleimann Zum Wendelinus 6 97295 Waldbrunn Tel. (09306) 983209 www.schwarz-orange.de

Krauss GmbH

Foto: Viessmann

0 93 07 / 15 40

Kreuz und quer fährt der Orchideen-Bus von Dehner Garten-Center durch Deutschland und lädt Blumenfreunde ein, sich über eine der wohl schönsten Pflanzen zu informieren. Noch bis Sonntag, 17. Juli macht der Bus Station auf der „Gartenschau Kitzingen“ am Bleichwasen. Täglich von 9 bis 18 Uhr finden die Besucher im Inneren des umgebauten amerikanischen Oldtimer-Schulbusses das vielfältige und farbenfrohe Sortiment der edlen Pflanze – von der variantenreichen „Tigerorchidee“ aus Südamerika über die „Cattleya“ mit besonders großen Blüten bis hin zur „Vanda“, die auch die „Königin der Orchideen“ genannt wird.

BAUEN & WOHNEN

Split-Wärmepumpen zeichnen sich durch die Trennung in ein leises Innenteil und ein luftführendens Außenteil aus. Aufwendige Wanddurchbrüche und die Verlegung von Luftkanälen werden bei dieser Bauart vermieden. Als reines Heizsystem oder als Anlage zum Heizen und Kühlen sind sie für den Neubau bestens geeignet.

Zum Wendelinus 6 Tel. 09306-983209

97295 Waldbrunn www.schwarz-orange.de

list für Ihr Spezia ngsbau, eizu Sanitär, H Kernbohrungen ore und t n e g a r a G


wob BAUEN & WOHNEN

13. Juli 2011

– Anzeige –

Hier ist wirklich alles im grünen Bereich Ausstellung Gartenwelten im Hofgarten in Wertheim am 16. und 17. Juli

in Wertheim am Wochenende, 16. und 17. Juli. Rosen und Kräuter, Stauden und Gehölze, Gemüse- und Sommerpflanzen, südländische Viele interessante Aussteller Kübelpflanzen und Wasseraus ganz Deutschland präsen- pflanzen - die Gartenprofis tieren in dem wunderschönen Park ihre Produkte rund um den Garten und die gehobene Lebensart. Um das eigene Fleckchen Erde in ein Paradies zu verwandeln, braucht man Phantasie und Inspiration – jede Menge davon gibt es für die Besucher der Gartenwelten im Englischen Landschaftspark des Hofgarten-Schlösschens

Lieben Sie Ihren Garten? Dann sollten Sie die Ausstellung „Gartenwelten“ im Hofgarten Wertheim nicht verpassen.

bieten ein farbenfrohes und hochwertiges Sortiment an. Zudem verraten sie Tipps rund um die Pflanzen. Garten- und Landschaftsbauer wissen, wie alle Gartenfreunde ihr kleines Paradies auf ihre Wünsche

BAUEN & WOHNEN

Komplett – Renovierungen

Parkett, Laminat, Fliesen, Türen, Tapezier-, Malerarbeiten, Trockenbau, Beratung + Verkauf aus einer Hand. Fa. Schrod, Tel. 09334/ 8393 oder 0170/ 4150884, mail: w.schrod@t-online.de Achtung Bauherren! Büro- od. Baucontainer, 6mx2,1mx2,3m, Alu, 3 Isolierglasfenster, stabile Bauweise, Holzverkleidung, isoliert, VB 2.300,- €. Tel. 0172/ 4379052 Kunststoff-Fenster weiss-braun, 2 Stück, 120 cm – 108 cm – 10 cm, Preis NP 500,€ für 150,- € VB, Tel. 0931/ 96248

und Bedürfnisse abstimmen und sinnvoll planen können. Dazu werden Vorträge über Gartengestaltung, Kräuter, Rosen, Gemüsepflanzen und mehr veranstaltet. Wer seinen Garten oder Balkon dekorieren möchte, kann bei den Gartenwelten aus dem Vollen schöpfen: Allerlei gärtnerischen Zierrat und hochwertige Accessoires gibt es zu entdecken, genauso wie Gartenmöbel, Kunsthandwerk, Schmuck, Hüte und Floristik. Für die kleinen Gäste gibt es einen großen Mitmachzirkus, das „Affentheater“. Für ExtraSommerstimmung sorgt die Jazzband Motley Bunch aus Karlstadt.

Gartenwelten

So verwandeln Sie Ihren Garten in ein kleines Paradies: Die Besucher der Ausstellung „Gartenwelten“ im Wertheimer Hofgarten können sich auf Tipps, prächtige Pflanzen und schöne Deko-Accessoires freuen.

Gärtnerei · Floristik

Jetzt bei uns...

Mädchenauge, Sonnenhut, Rittersporn

L. Rippel · www.blumenwerkstatt-rippel.de Uettingen, Telefon 0 93 69 / 82 53

Manuel Bleimann Hofgarten Wertheim Samstag 10 bis 19 Uhr, Sonntag 10 bis 18 Uhr Eintritt 6 Euro, Kinder bis 14 Jahre frei www.gartenweltenwertheim.de

Wichtige Tipps zum Rasenmähen mit E10

So betanken Sie Benzinmäher und Kettensägen richtig Nicht nur bei Autofahrern ist die Verunsicherung groß, wenn es um den neuen Bio-Sprit E10 geht. Die Besitzer von benzinbetriebenen Gartengeräten stellen sich ebenfalls die Frage: E10 – ja oder nein? Ohne lange um den heißen Brei herumzureden: Die Antwort lautet ja und nein. Grundsätzlich geben die großen Rasenmäher-Produzenten wie beispielsweise Wolf und Honda Entwarnung für den neuen, umweltfreundlichen Treibstoff E10 – zumindest für die Motoren der neueren Generation. Es gibt also keinen Grund zur Sorge. Honda hat schon Anfang des Jahres eine Presseerklärung herausgegeben, in der es ausdrücklich heißt: „Alle Honda Viertakt-Motorgeräte aus der Sparte Honda Power Equipment können mit diesem Kraftstoff betrieben werden.“ Zu diesen Geräten zählen neben Rasenmähern auch Motorhacken, Laubbläser, Heckenscheren und Spritzgeräte.

Ähnliche Richtlinien gelten für die motorisierten Gartengeräte der Firma Wolf-Garten: „Alle Benzinmotoren der MTD Products AG können problemlos mit diesen Kraftstoffen betrieben werden“, sagt Michael Wicke, Leiter After Sales & Service Europe bei der MTD Products AG, zu der auch das Unternehmen WolfGarten gehört. Wer jedoch ein älteres Rasenmäher-Modell besitzt und sich unsicher ist, ob sein Rasenmäher E10 verträgt, sollte das tun, was auch Autofahrern geraten wird: beim Hersteller nachfragen. Aber auch wenn der neue Treibstoff nicht für das eigene Gartengerät zugelassen ist, muss es deshalb nicht gleich zum Recyclinghof. Die Tankstellen bieten schließlich weiterhin das alte E5-Benzin als Super oder Super Plus für alle Autos, die E10 nicht vertragen, an. Auch die betagten Rasenmäher können also munter weiter ihre Arbeit verrichten. Das Gleiche gilt für: Kettensäge, Laubbläser oder Rasentrimmer.

Große Rasenmäher-Produzenten geben Entwarnung für den neuen Bio-Sprit E10 – weitere Tipps zur Rasenpflege gibt es unter www.bauemotion.de.

Mailen Sie uns ihre Kleinanzeige an

info@wob24.net

17


wob SPORT

13. Juli 2011

18

Thomas Lurz ist ein „Hochleistungssportler Plus“ Blindenfußballer holen Platz vier 9-facher Schwimmweltmeister am Sonntag mit dem „Bayerischen Sportpreis“ ausgezeichnet München/Würzburg. Europas Langstreckenschwimmer des Jahres, Weltschwimmer des Jahres im Freiwasser, das Silberne Lorbeerblatt des Bundespräsidenten, vierfacher Würzburger Sportler des Jahres: Ehrungen hat der neunmalige SchwimmWeltmeister Thomas Lurz vom SV 05 Würzburg schon viele bekommen. Trotzdem ist die Auszeichnung mit dem „Bayerischen Sportpreis“ für den 31-jährigen WeltklasseSchwimmer eine ganz besondere: „Weil sie nicht direkt mit dem Schwimmsport zu tun hat. Beim Bayerischen Sportpreis sind alle Sportarten vertreten. Es ist immer alles dabei, was im Sport in Bayern Rang und Namen hat.“ Das sagte Lurz am Tag nach der Preisverleihung am Sonntag in der „BMW Welt“ in München und kurz vor seinem Abflug zur Schwimm-WM. Im Meer vor Shanghai hat Lurz seinen WM-Titel Nummer 10 in nur 8 Jahren und vor allem die Qualifikation für die Olympischen Spiele 2012 in London im Visier. Die Auszeichnung in der Kategorie “Hochleistungssportler Plus” des Bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer verdankt der neunfache Weltmeister aber nicht nur seinen herausragenden sportlichen Erfolgen, sondern der Tatsache, dass er es trotz hoher Trainingsund Wettkampfbelastung geschafft hat, sein FH-Studium der Sozialpädagogik erfolgreich abzuschließen. “Das war schon sehr schwierig. Man muss vor

allem sehr gut organisiert sein”, sagte Lurz im Gespräch mit Sportpreis-Moderator Markus Othmer. Er ist nach BasketballStar Dirk Nowitzki (2007) und Motorsport-Journalistin Karin Sturm aus Leinach (2009) der dritte Unterfranke, der mit einem Bayerischen Sportpreis

ausgezeichnet wurde. Zu den bisherigen Preisträgern der Kategorie “Hochleistungssportler Plus” zählen so prominente Namen wie Fußball-Nationalspieler Philipp Lahm (2009), Bayern-Präsident Uli Hoeneß (2006) oder Ski-Olympiasieger Markus Wasmeier (2007). Ei-

nen Olympiasieg hat Thomas Lurz als Krönung seiner langen Karriere auch noch im Blick: Nach der Bronzemedaille über 10 km bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking will er in ziemlich genau 13 Monaten in London über 10 km wieder auf dem Treppchen stehen – am liebsten natürlich mit einer Goldmedaille.

Großer Erfolg: 1:0-Sieg gegen Köln am letzten Spieltag

Fußball. Großer Erfolg für die Würzburger Blindenfußballer: Die Spielgemeinschaft MainzWürzburg sicherte sich am letzten Spieltag mit einem 1:0-Sieg gegen Köln in Hannover noch den 4. Platz in der Abschlusstabelle der Bundesliga – ihre beste Platzierung in den 3 Jahren, in denen sie dabei sind. Deutscher Meister wurde zum 3. Mal in Serie der MTV Suttgart, gegen Olympia im Visier den die Würzburger an dieErster Schritt auf dem Weg zu sem Samstag (16. Juli) in Heilseiner dritten Olympia-Teilnah- bronn ein Freundschaftsspiel me: Ein Platz unter den “Top absolvieren. „Nach einem un10” beim 10-km-Rennen bei der WM in Shanghai. Lurz ist optimistisch: „Es sieht ganz gut aus.“ Die Olympia-Qualifikation ist Ziel Nummer eins. Lurz wäre aber nicht Lurz, wenn er bei seinen beiden WM-Starts über 5 und 10 Kilometer in China nicht auch den mittlerweile 10. WM-Titel seit 2004 im Auge Basketball. Am 3. Oktober ist hätte: “Das ist eine schöne run- es soweit: Dann startet Aufde Zahl, die sich gut anhört”, steiger s.Oliver Baskets mit sagt der 31-Jährige. woe einem Heimspiel gegen TBB Trier in das Abenteuer Basketball-Bundesliga. Ob sich das wob-Gewinnzahl bis dahin vom neuen Trainer und Sportdirektor John Patrick zusammengestellte Team in der Bel Etage des deutschen Basketballs durchsetzen kann, wird sich zeigen. Eines aber steht jetzt schon fest: Ohne eine neue Halle werden die Baskets keine Chance haben, sich dauerhaft präsentiert von: in der BBL zu etablieren. Denn: Die s.Oliver-Arena mit ihrer Kapazität von knapp über THEATERSTRASSE 6 • 97070 WÜRZBURG 3.000 Zuschauern erfüllt zwar TEL. 09 31 / 45 25 32 70 • 01 76 / 23 61 06 80 derzeit die Anforderungen der Sofort Bargeld für Ihr Altgold Liga. “Sie entspricht aber in

glücklichen Auftakt haben wir eine tolle Saison hingelegt“, freut sich Christoph Hofmann, Vorsitzender des Vital-sportvereins, dem die Blindenfußballer angehören: „Wir sind guten Mutes, dass die Spielgemeinschaft auch 2012 für Furore sorgen wird.“ woe

Nationalspieler im Kampf um den Ball: Kölns Stürmer Michael Wahl (rechts) gegen Mainz-Würzburgs Goalgetter Sebastian Schäfer (Mitte). Foto BFW Würzburg

Die Baskets brauchen eine neue Halle“ s.Oliver-Arena „genügt nicht den Ansprüchen des 21. Jahrhunderts“

12

Thomas Lurz und Moderatorin Karen Webb bei der Ehrung.

keiner Weise den Ansprüchen des 21. Jahrhunderts”, warnt Jan Pommer, Geschäftsführer der Basketball-Bundesliga: “Würzburg ist ein großartiger Standort. Aber wenn die Baskets

in der BBL auf Dauer bestehen wollen, dann wird es nicht ohne neue Halle gehen”, sagte Pommer kürzlich bei einem Besuch in Würzburg. Bei Baskets-Geschäftsführer Jochen Bähr und seinen Mitstreitern steht das Thema schon lange auf der Agenda: „Nur mit einer neuen Spielstätte werden wir unseren Etat steigern und dadurch in der Bundesliga wettbewerbsfähig Die s.Oliver-Arena als “limitierender bleiben können. JeFaktor” für die Entwicklung der Bas- der weiß, dass Würzkets: BBL-Geschäftsführer Jan Pommer burg eine moderne (rechts) und Baskets-Geschäftsführer Jo- Veranstaltungshalle woe chen Bähr im Gespräch. Foto Wötzel braucht.“


wob WAS - WANN - WO

13. Juli 2011

NOTFALL WOB-Veranstaltungskalender RETTUNGSDIENST

112

POLIZEI

Notruf 110 24H-PFLEGE-NOTRUF

Johannitersozialstation

1 92 14

Diakonie-Sozialstation

01801 – 110 220 GIFTNOTRUF

0911 / 3982451 APOTHEKEN

Der Notdienst der Apotheken beginnt täglich um 8 Uhr und dauert bis zum darauffolgenden Tag um 8 Uhr. Alle Angaben ohne Gewähr.

Wir gratulieren... Bernhard Bell

aus Theilheim feiert am Samstag, 16. Juli, seinen 50. Geburtstag. Es grüßen ihn ganz lieb Rita, Steffi und Burkhard, Melli, Caro und Alex, Lu und Marvin.

q Mittwoch, 13. Juli 14-20 Uhr: Familientag mit 50% Ermäßigung an allen Fahr- und Belustigungsgeschäften und Sonderangeboten an allen anderen Geschäften Festzelt: 12-17 Uhr Marktbreiter Musikanten, 18-23 Uhr Die Partyvögel Stadlwirt: ab 18.30 Uhr Die Würzbuam q Donnerstag, 14. Juli ab 18 Uhr: Tag der Vereine und Betriebe Festzelt: Unterfränkische Baumkraxelmeisterschaften; 12-17 Uhr Musikverein Kirchheim, 18-23 Uhr Die Wilderer

q Samstag, 16. Juli Festzelt: 11-17 Uhr Musikkapelle Wolkshausen, 18-24 Uhr Aalbachtalexpress Stadlwirt: ab 18.30 Uhr Die Gaudikracher q Sonntag, 17. Juli Festzelt: ab 9 Uhr KilianiBoxen/Radl Tour, 13-17 Uhr Frankenland Musikanten

q Montag, 18. Juli Festzelt: 12-17 Uhr Traustädter Musikanten, 19-23 Uhr Die Dorfrocker, ab 19 Uhr Ladies Night mit Überraschungen für die Damen, großem Gewinnspiel und Eintrittspreise für die Damen an allen Fahr- und Belustigungsgeschäften von 1 Euro, an allen anderen Geschäften Sonderangebote für die Damen.

Besonders angenehm ist die Fahrt in den neuen klimatisierten Zügen. Aus allen Richtungen fährt die Bahn mindestens stündlich nach Würzburg. Aus Bamberg, Schweinfurt, Ochsenfurt, Neustadt/Aisch, Ansbach, Karlstadt/M., Gemünden, Lohr bzw. Lauda z.B. bestehen zudem Direktverbindungen. Mit dem Bayern-Ticket kann man alle Straßenbahnen und Busse Mehr Informationen erhal- an den Bahnhöfen ausliegen, des Würzburger Stadtverkehrs ten Sie in den Broschüren, und online unter: www.bahn. gratis nutzen. die u.a. in den Zügen und de/mainfrankenbahn Die Kooperationspartner der Mainfrankenbahn bieten für die Kunden der Bahn tolle Vergünstigungen: Sie erhalten gegen Vorlage der Pfister’s große Bahnfahrkarte Ermäßigungen auf Eintrittspreise oder andere Vergünstigungen - beim „BaySamstag, 21.05. 16.07. ern-Ticket“ und „Schönes-Wo- n Würzburg (Nürnberger Str.47a) Hagenauer & Möbelum chenende-Ticket“ gilt das für Messplatz nanWertheim, Lohr am Main n bis zu fünf Personen. der Main-Tauber-Halle Festplatz a.d. Mainlände Auf Kiliani erhalten DB-KunSamstag, 17.07. Sonntag, 22.05. den 10 Prozent auf jede Maß Bad Neustadt/Süd Würzburg / Üttingen n n Möbel Angermüller Gewerbegebiet an der B8 im Biergarten des Stadlwirt. Geiselwind Infon 0 97 71 / 6 35 43 44

FLOH- UND TRÖDELMÄRKTE

Flohmärkte

13. Juli – 20. Juli 2011

Waage 24.09. – 23.10.

Sie sollten jetzt Ihre PartnerTreiben Sie doch mal wieder Ihren schaft und Ihren Partner in Lieblingssport, aber verlangen Sie vollen Zügen genießen. Es sofort nicht zu viel von sich selbst. ist schön Unternehmungen Vor allem wenn Sie in der letzten zu zweit zu machen und gönnen Sie sich Zeit nicht so viel trainiert haben. Gehen Sie es bitte gemeinsame Stunden der Entspannung. langsam an, der Erfolg wird sich schon einstellen.

Autohof Strohofer a.d. A3

m Alpha-Tea

69 06239-44

SO. 17. JULI C+C DETTELBACH MAINFRANKENPARK

Jeder kann mitmachen, keine Anmeldung/Reservierung, www.alpha-team-noll.de

Zwillinge 21.05. – 21.06.

Schütze 23.11. – 21.12.

Krebs 22.06. – 22.07.

Steinbock 22.12. – 20.01.

IMPRESSUM

Verlagsanschrift:

wob-Verlags GmbH & Co. KG Sterngasse 3 97070 Würzburg Telefon 09 31 / 3 55 19-0 Telefax 09 31 / 3 55 19-19 info@wob24.net

Redaktion: Katharina Münkel, Oliver Kastner

Vertrieb: UFRA-Werbung, Andreas-BauerStr. 16, 97297 Waldbüttelbrunn. Für Anzeigen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

www.mainkaelte.de

Unser Service für Sie: % Parkplätze direkt am Markt % Über 1000 regionale und überregionale Getränkeartikel ständig verfügbar % Schnelle und persönliche Leergutannahme

Mineralwasser

Pils

q Mittwoch, 20. Juli 14-20 Uhr: Familientag mit 50% Ermäßigung an allen Fahr- und Belustigungsgeschäften und Sonderangeboten an allen anderen Geschäften Festzelt: 12-17 Uhr Fränkische Jäger Gaubüttelbrunn, 18-23 Uhr Die Partyvögel Stadlwirt: ab 18.30 Uhr Die Würzbuam

10.98

20 x 0,5 l + Pfand

(1 l = € 1.10)

+ Pfand

(1 l = € 0.40)

oder

+ Verlosung

4.78

12 x 1 l PET + Pfand

Pilsner 20 x 0,5 l

Medium oder Natur

12.

98

(1 l = € 1.30)

Mineralwasser Medium oder Natur

12 x 0,7 l + Pfand

3.78

(1 l = € 0.45)

Hefeweißbier Hell oder Dunkel

+ Zugabe €

20 x 0,5 l + Pfand

12.98 (1 l = € 1.30)

20 x 0,5 l oder 24 x 0,33 l + Pfand

20 x 0,5 l

+ Pfand

9.48

(1 l = € 0.95) (1 l = € 1.20)

Orangen- und Zitronenlimonade oder Cola Mix

+ 2 Flaschen gratis

10.48

(1 l = € 0.95)

12 x 0,75 l PET + Pfand

4.98

(1 l = € 0.55)

Weitere Angebote im Markt

Geburtstag? Jubiläum? Hochzeit? Wenn Sie auch jemandem gratulieren möchten, schreiben Sie einfach eine E-Mail an oliver.kastner@wob24.net oder ein Fax an 0931/3080980, gerne auch mit Foto. Wir gehen davon aus, dass die Jubilare mit der Veröffentlichung einverstanden sind.

Alles fürs Baby zu günstigen Preisen Mainaustraße 50 Würzburg gegenüber Vogel-Verlag Telefon 09 31 / 40 46 918 www.babysparmarkt.de

wob-Zahlenlotto www.wob24.net

ANRUFEN UND GEWINNEN

250 Euro im Jackpot!

In dieser Zeitung sind insgesamt sieben Gewinnzahlen verteilt. Finden Sie alle sieben Zahlen und bilden Sie aus vier davon Ihre persönliche Zahlenkombination Wichtig: Die richtige Reihenfolge ist entscheidend! Rufen Sie bis Sonntag, 17. Juli, 24 Uhr unsere Gewinn-Hotline an und geben Sie Ihre Zahlenkombination über die Telefontastatur ein.

Die richtige Zahlenkombination der letzten Woche hätte gelautet:

3

90

20

75

Gewinn-Hotline: 0 13 78-66 70 70 (je Anruf 0,50 Euro aus dem deutschen Festnetz)

www.wob24.net

Geschäftsführer: Harald Greiner

Sportredaktion: Patrick Wötzel

Skorpion 24.10. - 22.11.

Bei Ihnen ist im Moment die Um eine gute Partnerschaft zu Gefahr gegeben, dass Sie vielhaben sollten Sie sich mit Ihren leicht zu bequem werden und eigenen Bedürfnissen und Ihre Alltäglichen Pflichten denen Ihres Partners bewusster vernachlässigen. Also geben Sie sich einen auseinandersetzen. Es währe auch sehr gut Ruck und Sie werden sehen wie leicht doch wenn Sie Ihrem Gegenüber mehr als früher alles von der Hand geht. entgegenkommen könnten.

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.00 – 20.00 Uhr · Sa. 08.00 – 18.00 Uhr

q Dienstag, 19. Juli Festzelt: 12-17 Uhr Musikkapelle Hettstadt, 18-23 Uhr Die Dürrbachtaler Stadlwirt: ab 18.30 Uhr Die Würzbuam

Wolf Biere

Stressfrei, staufrei und ohne Parkplatzsorgen aufs Kilianifest – das geht mit der Mainfrankenbahn!

Info 0 97 71 / 6 35 43 44

Ohmstraße 4 / Ecke Hertzstraße · 97076 Würzburg Tel. 09 31 / 2 23 69 · www.getraenke-pohl.com

Stadlwirt:18.30 Uhr Schubiduo

Tolle Vergünstigungen für Bahnkunden - Ermäßigung beim Stadlwirt

von Ihrem Würzburger Astrologen

Stier 21.04. – 21.05.

q Freitag, 15. Juli Festzelt: 12-17 Uhr Musikfreunde Höchberg, 18-24 Uhr Die Isartaler Hexen Stadlwirt: ab 18.30 Uhr Walkers

Greußenheim, 18-23 Uhr Frankenland Musikanten Greußenheim Stadlwirt: 10 Uhr Weißwurstfrühstück, ab 18.30 Uhr Schubiduo

Mainfrankenbahn und Kiliani

Das Horoskop

Widder 21.03. – 20.04.

Stadlwirt: ab 18.30 Uhr Die Würzbuam

Angebote gültig vom 12.07.11 – 18.07.11

Würzburgs größter Veranstaltungskalender auf www.wob24.net

– Anzeige –

Mittwoch, 13. Juli Grombühl-Apotheke, Brücknerstr. 3 und Sonnenhof-Apotheke, Moskauer Ring 2 Donnerstag, 14. Juli Adalbero-Apotheke, Weingartenstr. 27 und Neue Apotheke Lengfeld, Industriestr. 7 Freitag, 15. Juli Kloster-Apotheke, Klosterstr. 9, TheaterApotheke, Theaterstraße/ Ecke Ludwigstr. 1 und St. Nepomuk-Apotheke Gerbrunn, Gregor-Mendel-Str. 7 Samstag, 16. Juli MarktApotheke, Marktplatz 12 und Mathilden-Apotheke, JosefSchneider-Str. 3a Sonntag, 17. Juli Engel-Apotheke, Marktplatz 36 und Mainau-Apotheke, Weißenburgstr. 5 Montag, 18. Juli KronenApotheke, Domstr. 21 und St. Georgs-Apotheke, Wenzelstr. 7 Dienstag, 19. Juli Elisabeth-Apotheke, Frankfurter Str. 62 a und Privilegierte Hirsch-Apotheke, Juliuspromenade 2

für Kiliani-Besucher

19

www.citroen.de

UNSERE ANGEBOTE SPRECHEN FÜR SICH. CITROËN C4

119

ab ,– €/ mtl. oder ab 12.790,– € 2

1

CITROËN C3 PICASSO

CITROËN C1

ab ,– €/mtl.1 oder ab 11.850,– €2

ab ,– €/mtl.1 oder ab 6.990,– €2

99

49

WOB aktuell wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in der Region Würzburg verteilt.

Diese Tage eigenen sich ganz Für Sie ist es jetzt eine gute Zeit, um besonders gut um neue Beein gemeinsames Abendessen bei kanntschaften zu schließen. Kerzenlicht zu genießen.Ganz wichSie wirken im Moment sehr tig in dieser Zeit ist, sich in Selbsteranziehend und sympathisch. Seien Sie also kenntnis zu üben, denn dies ist der erste Schritt, um offen für Neues, es wird schon klappen. sich der Partnerschaft bewusst zu werden.

Schauen Sie bitte im MoSie sind im Moment sehr ment etwas genauer hin optimistisch und werden wenn Sie eine Unterschrift auch merken, dass die Dinge, abgeben oder Geschäfte tädie Sie anpacken, sich als tigen. Lassen Sie Verträge gegebenenfalls profitabel erweisen. Vertrauen Sie Ihrem von einem Experten Ihres vertrauens- Instinkt, der Ihnen zu Erfolg verhelfen kann durchlesen. und verwirklichen Sie Ihre Ideen.

Löwe 23.07. – 23.08.

Wassermann 19.01. – 29.02.

Im Moment können Sie sehr Sie müssen sich leider im Moment gut erkennen, was richtig oder etwas gedulden und mit Ihren falsch ist. Sie können Ihre KonKräften besser haushalten. Sie fühkurrenten und Ihre Kräfte gut len sich in dieser Zeit geschwächt einschätzen. Jetzt ist bei Ihnen jeder Schritt und angeschlagen. Die Herausforderung besteht richtig und Sie machen kaum Fehler. im annehmen und nicht im Verlangen.

Jungfrau 24.08. – 23.09.

TESTEN SIE SELBST.

Fische 20.02. – 20.03.

Seelisch fühlen Sie sich zurzeit Auch wenn die berufliche Konausgeglichen und glücklich. kurrenz sehr stark und hartnäVersuchen Sie mal jetzt mal ckig ist, sollten Sie unbedingt inne zu halten und das Gefühl mit fairen Bandagen kämpfen. des seelischen Gleichgewichts bewusst zu Veränderungen im Privatleben sind in Ordgenießen. nung. Aber möglichst nicht Hals über Kopf.

1Ein Kilometerleasing-Angebot der CITROËN BANK bei 10.000 km/Jahr Laufleistung und 48 Monaten Laufzeit für den CITROËN C4 VTi 95 ATTRACTION bei 2.490,– € Sonderzahlung, für den CITROËN C3 PICASSO VTi 95 ATTRACTION bei 2.690,– € Sonderzahlung und für den CITROËN C1 1.0 ADVANCE 3-Türer bei 1.690,– € Sonderzahlung. 2Aktionspreis. Privatkundenangebote nur für sofort verfügbare Fahrzeuge bei Vertragsabschluss und Zulassung bis 31.07.2011. Abb. zeigen evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.

Kraftstoffverbrauch kombiniert von 6,4 bis 4,5 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert von 149 bis 103 g/km (VO EG 715/2007).

Ihr persönliches Horoskop individuell ausgearbeitet von Ihrem Würzburger Astrologen Rainer Haberland

Info- Telefon: 0 13 78 / 66 70 64 (je Anruf 50 ct aus dem dt. Festnetz)

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

Nürnberger Str. 126 97076 Würzburg Tel.: 09 31 / 2 79 99-0 www.citroen-ruethlein.de


KW 28 Gültig vom 13.07. bis 16.07.2011

REWE Markt Gerbrunn Am Kirschberg 5, K 09 31. 7059252

REWE Markt Würzburg/Zellerau Frankfurter Straße 56, K 09 31. 3293080

REWE Markt Würzburg/Dürrbach Alfred Nobel Straße 12, K 09 31. 4044055

Wir sind von Montag bis Samstag von 7 bis 20 Uhr für Sie da!

REWE Markt Veitshöchheim Pont-l`Evêque-Allee 1, K 09 31. 40409726

REWE Markt Giebelstadt Langenwiesengraben 1 + 5, K 0 93 34. 99920

REWE Markt Rimpar Kettelerstraße 3 K 09 3 65. 88160

www.rewe.de

wob Die Wochenzeitung 28/2011  

wob die Wochenzeitung für Würzburg

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you