Issuu on Google+

Darlehen für Immobilien

9

auch ohne Eigenkapital

Beispiel: Darlehensbetrag: € 100.000,mtl. Darlehensrate: € 393,33 (Zins 3,72% plus 1%Tilgung:eff.3,84%)

Rufen Sie an,wir beraten Sie ausführlich und unverbindlich.

Ernst Miller – Betriebswirt Finanzierungsberatung

9

Kompetenz rund um Ihre Immobilie Wendelweg 10, 97084 Würzburg Tel./Fax 09 31 / 35 93 36 76 Mobil: 01 70 / 2 35 45 35

% 1,5 p.a.

Tagesgeld

NEU!

Ganzkörper-RelaxÖl-Massage

monatliche Zinsgutschrift keine Kosten täglich verfügbar

1 Std. 35.- € vom 30.6.–21.07.2010

Juliuspromenade 28 · 97070 Würzburg Telefon (09 31) 3 21 11-0

Grombühlstr. 20, Tel. 09 31 / 20 08 27 53 u. 09 31 / 20 08 27 53 · auch So.

Die erste InternetGebrauchtbörse Würzburgs

30. Juni 2010 · 20. Jahrgang

Anbieten – Suchen – Tauschen – Verschenken

Würzburger Recycling GmbH

Ein FuxX für Leinach

Ein Fest für unsere Heimat

P Kürnach. Auf seiner spannenden Reise durch den Landkreis Würzburg ist der wob-FuxX heute in der gemütlichen Gemeinde Leinach zu Gast. Liebe Leinacher, ratet alle mit! Seite 12

P Theilheim. Am 4. Juli steigt unter blauem fränkischem Himmel das Theilheimatfest. Eine tolle Gelegenheit, einen liebenswerten Weinort kennen zu lernen. Seite 8

www.wue-rg.de

Einfach mal rein schauen!

Donnerstag

Freitag

Samstag

meist sonnig 18 bis 30°C

meist sonnig 18 bis 32°C

meist sonnig 18 bis 33°C

Und weiter geht die Party... i n a i l i K Auf f e i e rn

AUTOMOBILE Neuwagen Nissan Note 1.4 Visia

Klimaanlage, el. FH, Radio/CD mit Lenkradfernbedienung, ZV mit Fernbedienung, weiss, auf Lager, Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,3/außerorts 5,1/kombiniert 5,9, – CO2 Em. komb.: 139 g/km

n e i n i t n e a rg n e g a l h sc

1.

Bilder von der WM-Party

4

Mehr rund ums Kilianifest

Kiliani-Festwirt: „Es geht mir um die Toleranz“

WFV startet mit Remis

Kommt das totale Rauchverbot?

Fußball (woe) Landesliga-Meister Würzburger FV ist mit einem Unentschieden in die Vorbereitung auf die Bayernliga-Saison gestartet. Nur zwei Tage nach dem Trainingsauftakt am vergangenen Donnerstag taten sich die Blau-Weißen im Duell der Aufsteiger gegen Bayern Kitzingen (in die Landesliga aufgestiegen) schwer. „Wir haben in der Defensive zu viel zugelassen“, schimpfte Trainer Michael Hochrein nach der Partie. Aber auch im Angriff lief es noch nicht rund: Beide Treffer beim 1:1 waren Elfmeter. Von den 39 Spielern des gemeinsamen Kaders

Region Würzburg. (ok) Schutz unserer Gesundheit oder unnötige Gängelei: Das absolute Rauchverbot, wie es die Initiative „für einen echten Nichtraucherschutz“ anstrebt, ist höchst umstritten. Darf in Bayern demnächst auch in der kleinen Eckkneipe oder im KilianiFestzelt nicht mehr geraucht werden – oder bleibt alles so, wie es ist? Am Sonntag, 4. Juli, stimmen neun Millionen Wahlberechtigte ...

für Bayernliga und Bezir ksober liga, darunter 17 Neuzugänge, standen... Mittelfeld-Mann David Schmieg komplettiert den Kader beim Bayernligisten Würzburger FV.

Lesen Sie weiter auf Seite

Klima, ESP, Alu, el. Fensterheber, el. Spiegel, R/CD/MP3, ZV mit FB, schwarzmet. und silbermet., auf Lager, Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,9 l / außerorts 5,7 l / kombiniert 6,5 – CO2 kombiniert: 154 g/km

in Lengfeld bei

www.Stoy.de/ info@stoy.de

Telefon 09 31 / 2 79 87-0 Telefax 09 31 / 2 79 87-22

Fortsetzung auf Seite

Hildegard Bingel 09369/980284

www.chaussonreisemobile.de hbingel@t-online.de Vermietung • Verkauf Zubehör • Reparaturen

Große Auswahl an Sommerstoffen

€ 14.490.-

Industriestr. 1 · Wü-Lengfeld

9

13

Stimmung im Kiliani-Festzelt: „Eine Zigarette rauchen gehört dazu“, findet Festwirt Michael Hahn.

Mobile & Freizeit

€ 12.490.-

Neuwagen Kia Soul 1.6 Attract

13

Offizielle Teamvorstellung am Sonntag um 11 Uhr

Foto Wötzel

Foto: Christoph Jobst

2.

Kurzwaren

Mo.–Fr. 9 bis 17.30 Uhr Parkplätze im Hof!

wob24.net

www.sport-giese.de Unterer Weinberg 6A, 97234 Reichenberg Öffnungszeiten: Mo. 14.30 – 18.30 Uhr Tel. 09 31 / 6 86 85, Fax 09 31 / 6 86 65 Di- – Fr. 09.00 – 12.30 u. 14.30 – 18.30 Uhr E-Mail: info@sport-giese.de Sa. 09.00 – 13.00 Uhr

EM Trikots alle 95 WM Frankreich, Italien u. afrik. Länder 29,

die 24-Stunden Online-Zeitung

Anzeigen-Hotline

25 Jahre Sport Giese

0931/35519-11


Seite

2

30. Juni 2010

Die Woche Kurz berichtet

Motz-Mobil in Sommerhausen Sommerhausen. (kat) Über etwas geärgert? Tierisch aufgeregt? Oder ist etwas besonders gut gelaufen? Wer mal so richtig seine Meinung kundtun will, der ist am Charivari Motz-Mobil herzlich willkommen. Dort kann man mit dem Charivari-Team ins Gespräch kommen, an der mobilen Esspressobar einen Kaffee genießen und Nervennahrung gibt es obendrein. Das Motz-Mobil macht am Montag, 5. Juli in Sommerhausen vor dem Rathaus Station. Das Charivari-Team freut sich auf viele „geladene“ Gäste von 1517 Uhr. 4

„Missbrauch und katholische Kirche“

BMW-Erlebnistag im Baden Airpark mit Charivari

Ziegler Fensterbau unterstützt Elterninitiative

Beschleunigen und...Vollbremsung! Für einen schönen Schulhof Baden-Baden. (kat) Toll war’s beim BMW-Fahrsicherheitstraining im Baden Airpark: 24 Charivari-Hörer durften einen Erlebnistag in Baden-Baden verbringen und am Fahrsimulator, beim Slalom, bei einer Bergauf- und Bergabfahrt oder auf der Gleitstrecke puren Fahrspaß erleben. Die Autobegeister ten aus Würzburg und Umgebung, die den Erlebnistag bei Charivari gewonnen hatten, durften unter Anleitung professioneller BMW Motorsport Instruktoren mal so richtig Gas geben. Aktuelle BMWModelle ausgiebig Probe fahren, Vollbremsungen hinlegen, Reifen quietschen lassen und Slalom auf Zeit – nicht nur für die Männer ein feiner Spaß. Die Damen drückten am Anfang noch etwas zaghaft

aufs Gaspedal. „Aber das schnelle Slalom fahren macht mir mittlerweile richtig Spaß“, sagte Gewinnerin Katharina aus Aschfeld bei Karlstadt. Wenngleich von einer Slalomtour als Beifahrer des BMWM o t o r s p o r t Steilhangfahrten im X5. Instruktor definitiv abgeraten auf die „Rennstrecke“ ging, um werden kann – die Charivari- Leistungsfähigkeit des Autos und Hörer verlebten einen sonni- Reaktionsvermögen zu testen. gen Tag auf dem ehemaligen Auf der Autobahn-Heimfahr t Flughafengelände. Beim Grillen zurück nach Hause fühlten sich stärkten sich die ausgepowerten alle Teilnehmer viel sicherer Fahrer, bevor es im eigenen Auto hinter dem Lenkrad. 4

Ohne Ö fehlt Dir was.

Würzburg. (kat) Der Deutsche Skiverband startet am 17. Juli von 9-16 Uhr das erste Gesundheitsseminar „get nordic“, am Sportpark Herieden in Würzburg Heidingsfeld. Nordic-Walking-Fans soll durch den Kurs tiefere Einblicke in die Gesundheitsthematik (Nordic Walking), durch theoretischer und praktischer Schulung an diesem Tag vermittelt werden. Alle sportlich Interessierten - weiblich wie männlich, Neueinsteiger, Fortgeschrittene oder Profis – sind eingeladen. Ausführlich wird sich

neue Spielmöglichkeiten erhalten. Kontakt: Fensterbau Ziegler, Sondheimer-Au-Str. 2, 97450 Arnstein, Telefon (09363) 90 61 0, Telefax (09363) 90 61 36, www.fensterbauziegler.de 4 – Anzeige –

der Referent Alexander Wörle vom DSV Fitnesscoaching interessanten Themen widmen. Beantwortet werden die Fragen „Wie finde ich meine richtigen Laufstil/Technik“ oder „Was ist der ideale Puls“. Bei den praktischen Teilen, die allesamt im Freien stattfinden, wird der Schwerpunkt auf die richtige Ausführung des richtigen Bewegungsablau- f e s des „Nordic Walking“ gelegt. Dabei soll jeder für sich seinen

individuellen Laufstil ausloten und finden. Wer will, kann seinen Laufstil mit Videoanalyse aufzeigen lassen. Für das Seminar wird eine Kursgebühr von 16 Euro erhoben. Anmeldungen ab sofort, entweder bei Jürgen Wohlfart unter Tel: 0160 – 90211539, oder bei Franz Götz (DSV- Nordic Walking Trainer), unter Tel: 093160874 (Rufumleitung). 4

Muslimische Gemeinde pflanzt Bäume

In Würzburg Wurzeln geschlagen P Würzburg. (ok) Die muslimische Gemeinde „Ahmadiyya Muslim Jamaat“ hat in Rottenbauer der Stadt sechs Bäume gestiftet. Eine Esche, ein Walnussbaum und vier Apfelbäume stehen jetzt in der Grünanlage „Würz-

burger Höhe“ an der Stauffenbergstraße. Mubarik Ahmad Shahid sagt:„Die Bäume symbolisieren, dass die 120 Mitglieder unserer Gemeinde in Würzburg eine Heimat fern von Pakistan

Angebote vom 30.06.–13.07.10

Preise nur gültig für Selbstabholer

gefunden haben. Die Gemeinde „Ahmadiyya Muslim Jamaat“ hat damit bereits zum vierten Mal Bäume in der Stadt gepflanzt.Umweltreferent Wolfgang Kleiner lobte auch den traditionellen Einsatz der Glaubensgemeinschaft beim Kehraus am Neujahrstag. 4

Mineralwasser

spritzig, medium und naturell

12 x 1 Ltr. PET

4.99

1 Ltr. = 0.41 €

+ Pfand

Hefe & alkoholfrei

20 x 0,5 Ltr.

1 Ltr. = 1.25 €

12.49 + Pfand

Mineralwasser

spritzig, medium & sanft

12 x 1 Ltr. PET

1 Ltr. = 0.41 €

Foto Georg Wagenbrenner

präsentiert von:

Die Firma Ziegler hat sich entschieden, mit ihren Bonuspunkten den Pausenhof der Grundschule in Waldbüttelbrunn zu verschönern: Die Kinder sollen einen Platz zum Essen und

Get nordic! Erfolgreich trainieren

Gruppenfoto zum Schluß: Die Charivari-Gewinner zusammen mit dem Charivari-Team.

29

V.l.: Clemens Kracht (WAREMA), Christiane Roos, Bettina Bessler, Doris Galleitner und Herbert Ziegler (Ziegler Fensterbau).

1. Gesundheitsseminar des Deutschen Skiverbandes in Franken

Würzburg. (pow) „Missbrauch und Katholische Kirche: Fakten und Perspektiven“ ist der Titel einer Podiumsdiskussion der Katholischen Akademie Domschule und des katholischen Stadtdekanats Würzburg am Mittwoch, 30. Juni, von 19.30 bis 21 Uhr im Sankt Burkardus-Haus. Am Podium diskutieren Generalvikar Dr. Karl Hillenbrand, Diplom-Psychologin Elisabeth Kirchner, Wildwasser Würzburg e.V., Dr. Christa Kitz, Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin, und der Theologe und Psychotherapeut Dr. Wunibald Müller. 4

-Gewinnzahl

Waldbüttelbrunn/Arnstein. (ok) Der WAREMA-Fachhändler Ziegler Fensterbau aus Arnstein hat 250 Euro für einen guten Zweck gespendet: Das Geld geht an eine Waldbüttelbrunner Elterninitiative, die den Pausenhof ihrer Grundschule neu gestalten möchte. Die Firma Ziegler Fensterbau ist Partner von WAREMA, dem Marktführer für technischen Sonnenschutz in Europa. Bei einem speziellen Bonusprogramm erhalten WAREMA-Partner Punkte, die gegen Angebote aus dem Trainings- und Eventbereich oder gegen individuelle Werbemaßnahmen eingetauscht werden können. Nicht genutzte Punkte verfallen – es sei denn, sie werden für regionale soziale Projekte eingesetzt, die WAREMA unterstützt.

4.99 + Pfand

Ab sofort Eis erhältlich

Lieferservice

Lotto, Tabakwaren, Zeitschriften, Süßwaren, Hermes-Paketservice

P

V. l.: Mohammad Ayub, Mubarik Ahmad Shahid, Nisar Ahmad, Mohammad Arshad, Mubashar Ahmad, Umweltreferent Wolfgang Kleiner, Mubarik Ahmad Khan, Bürgermeister Dr. Adolf Bauer und Zaffar Ullah.

... seit über 50 Jahren Eu in ropa für Sie unterwegs! Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung!

08.Juli:

4 Tage: Berner Oberland – Zentralschweiz Fahrt, HP/DuWC 329,-

Musical/Event/Opernfestspiele

14.Juli:

10.Juli: je 2 Tage: Hamburg mit Möglichkeit zum 28.Aug.: Musicalbesuch, Fahrt, ÜF/DuWC 129,- € 10.Juli: je 2 Tage: Donau im Feuerzauber 07.Aug.: Fahrt, HP, **** Hotel; Schifffahrt, Stadtführung Passau 179,- € 22.Juli: 4 Tage: Südböhmen mit Musikfestspiele in Krumau, Fahrt, HP/DuWC 299,- € 22.Juli: je 4 Tage: Opernfestspiele in Verona: 19.Aug.: „Carmen“ + Turandot Fahrt, ÜF/DuWC 299,- € 23.Juli: je 3 Tage: Bregenzer Festspiele: „Aida“ 14.Aug.: Fahrt, HP/DuWC, Eintrittskarte ab 295,- € 29.Juli: 4 Tage: Insel Rügen- Ostsee – Störtebeker Festspiele „Der Fluch der Mauren“ Fahrt, HP/DuWC, Eintritt, örtliche Reiseleitung 355,- € 14.Aug.: 4 Tage: Passionsspiele in Oberammergau – Allgäu – Neuschwanstein, Fahrt, HP/DuWC, Eintritt Passionsspiel ab 414,- €

14.Juli:

Reisen im Juli

31.Juli:

07.Juli: 08.Juli:

die 24-Stunden Online-Zeitung

main spessart reisen in europa

Der Reisetipp der Woche! 22.Juli:

wob24.net

Am Schlossgarten 1 Würzburg/Lengfeld Telefon 09 31 / 27 51 00 www.lengfelder-getraenkemarkt. franken-regio.de

5 Tage: Ostsee: Usedom – Rügen – Haff- und Boddenküste, Fahrt, HP/DuWC 395,4 Tage: Berlin mit Potsdam Fahrt, ÜF/DuWC, Stadtführungen 269,-

€ €

16.Juli; 17.Juli: 23.Juli:

4 Tage: Davos/Ostschweiz: Berninaexpress – Valbella, Fahrt, HP/DuWC, Bahnfahrt Bernina Express 369,- € 5 Tage: Tessin: Lago Maggiore – Lugano – Comer See, Fahrt, HP/DuWC, örtliche Reiseleitung 389,- € 6 Tage: Schweiz-Reise: „Exclusiv“:Bernina Express- Glacier Express Fahrt, HP/DuWC, Bahnfahrten 684,- € 3 Tage: Vielseitiges Amsterdam Fahrt, ÜF/DuWC **** Hotel; Stadtführung 249,- € 3 Tage: Wallfahrt nach Banneux/Belgien mit Kevelaer und Luxemburg Fahrt, HP/DuWC 209,- € 3 Tage: Bodensee- Insel Mainau – Schwäb.Alb, Fahrt, HP/DuWC 215,- €

Studienreisen der Extraklasse 12.Juli:

16.Juli:

31.Juli:

13 Tage: Irland – Deluxe: Sonderreise mit einzigartigem Programm, Fahrt, HP/DuWC, qualifizierte Reiseleitung, Stadtführungen 1.799,- € 9,5 Tage: Traumreise in die Wunderwelt der norwegischen Fjorde Fahrt, HP/DuWC, Reiseleitung 1.369,- € 8 Tage: Südpolen: Breslau – Krakau – Hohe Tatra – Riesengebirge, Fahrt, HP/DuWC, örtliche Reiseführung 729,- € 16 Tage: Nordkap & Lofoten – Finnische Seenplatte – Skandinavienrundreise Fahrt, HP/DuWC, qualifizierte Reiseleitung 2.259,- €

Badeurlaub Ab 02.Juli: jeweils Freitag Nachmittag: Costa Brava/ Spanien: Playa de Aro/Rosas/Malgrat Santa Susanna/Calella und Lloret de Mar 7x HP, VP oder AI, Hotelunterbringung; Du/WC je nach Saisonszeit/Ort ab 269,Ab 02.Juli: jeweils Freitag Nachmittag: Ital. Adria: Riccione/Cattolica/Igea Marina und Senigallia, 7x Vollpension, Hotelunterbringung; DuWC; je nach Saisonszeit/Ort ab 415,7x All inkl.; je nach Saisonszeit ab 461,Ab 02.Juli: jeweils Freitag Nachmittag: Kroatische Adria: Insel Rab/Crikvenica, Insel Krk: Punat/Malinska und Baska, 7x Halbpension, od. AI, Hotelübernachtung, DuWC, je nach Saisonszeit/Ort ab 314,– Leistungen laut Reisekatalog 2010 –

Kururlaub/Kurreisen Ab 6.Juli:

€ €

Ab 2.Juli:

jeweils Dienstag: Bad Füssing/Bad Griesbach/Bad Birnbach und Bad Reichenhall, 7x ÜF/DuWC; Kurpensionen, je nach Saisonszeit/Ort ab 269,jeweils Freitag Nachmittag: Abano Terme/Oberitalien, 7 x Vollpension; *** Hotel; DuWC, je nach Saisonszeit ab 481,-

€ €

Urlaub in den Alpen Ab 6.Juli:

jeweils Dienstags: 8 bzw. 14 Tage: Reit im Winkl/ Ruhpolding/Kössen und St.Johann i.Tirol, Fahrt, ÜF/DuWC; 8 Tage, je nach Ort und Zeit ab 288,-

Tagesfahrten

97854 Steinfeld-Hausen

Jeden Mo. (ausser Feiertage) Thermasol Bad SodenSalmünster, Fahrt ab 8,70 € 03. Juli Rüdesheim «Nacht des Feuerzaubers» Fahrt 26,- € 17. Juli Einkaufsfahrt nach Eger Fahrt 25,- € 25. Juli ZDF-Fernsehgarten Fahrt, Eintritt 27,- €

Bitte fordern Sie kostenfrei unseren Reisekatalog 2010 an!

Sichern Sie sich durch frühzeitiges Buchen unseren Frühbucherrabatt von 3% !

Tel. 0 93 59/97 44-0 · Fax 0 93 59/97 44 22


30. Juni 2010

Seite

DieMarktkaufleuteder Kiliani-VerkaufsmessebegrüßenSie! Oberer und Unterer Markt, Dominikanerplatz Die Teilnehmer Oberer Markt:

Die Teilnehmer Unterer Markt:

Töpferzentrum GmbH

Keramik

Azizy Baumeister

Mandelbrennerei

Dreher

TNS-Hobel

Dorschner

Haushaltwaren

Emmrich

Naturprodukte

FischerPaulus

Wachstuchstand

Giovannini

Strickwaren

Halbig

Haushaltwaren

Levy

Reinigungsmittel

Olzynski

Unterwäsche Gundel-Pfannen

Gerti Gundel Gundel-Pfannen Halbig

Haushaltwaren

Schmuck

Thaqi

Imbiss

Höfling

Stand d. Röcke

Höhn

Korbwaren

Kilburg

Staubsaugerzubehör

Pitsch Rosteck

Uhren

Michel

Mandeln u. Süßwaren

Vogel

Strickwaren

Opl

Microfaser-Tücher

Seiler

Rotel-Bügelautomat

Petrucelli

Wela-Produkte

Stey

Socken

Ranzenberger & Götz

Gewürze u. Tee

Weinschenk

Schürzen

Wild

Gewürze u. Tee

Schenk

Socken

Wild GmbH

Med. Bestecke

SchmidGruber

Messeru.Schleiferei

Seifert

Keramik

Nickel

Markisen

Szabo

Knusperhaus

Dorschner

Proctor

Bodenstation

Bürsten. Pinsel,Besen

Sämmer

Bunzlauer Keramik

Görgner

Schmuck

Fischer-Paulus

Kuschelkissen

Popitz

Holzspielzeug

Edlich

Mineralien

Lang

Microfaser Unterwäsche

Hendle

Garten Peter Gartengeräte

Frankenland fränk. Artikel Götz

Crepes, Eis

Trautmann

Süßwaren

Grußkarten

Dominikanerplatz Baumann

7/230 real

Flammkuchen + Brot

2/200 stadlwirt

3


Würzburg im WM-Fieber

Und weiter geht die Party ... Fotos: Silvia Gralla, Christoph Jobst, Jürgen Herbach

Anzeigen-Hotline

Automatik- und Schaltgetriebe-Überholung Klimaanlagen-Service

Das kreative Haus der Fußböden Parkettboden abschleifen und ölen ab € 16.80/m² inkl. MwSt. Meisterbetrieb • Große Ausstellung

97753 Karlstadt · Würzburger Straße 13 Tel. 0 93 53 / 98 58 08 · www.heuer-parkett.de

Services: Kundendienst, Klimaservice, Automatikgetriebe, US-Kfz-Teile. Direktimport, Computerdiagnose, TÜV-Arbeiten, Motorinstandsetzung, Getriebereparatur, Unfallinstandsetzung.

0931/35519-11 -Gewinnzahl

65 präsentiert von: Ohne Ö fehlt Dir was.

Gattingerstr. 11 • 97076 Würzburg (Nähe TÜV) • Tel. 0931/3293708

wob im Internet:

www.wob24.net # Sitzheizung # Objektpolsterung # Fahrzeugpolsterung # Fahrzeugausstattung # Recaro-Service # Anfertigung, Reparatur und Montage von Cabrio-Verdecken # Cabrio-VerdeckVersiegelung

Mainkai 1 · 97070 Würzburg · Tel. 09 31 / 1 67 77

Sieboldstraße 12 · 97230 Estenfeld · Tel. 0 93 05 / 85 83 Mobil: 0171/4427707 · info@sattlerei-rieling.de · www.sattlerei-rieling.de

Seit 2004 · In Kürnach und Würzburg! – –

aktives Englisch kleine Gruppen von 4–8 Schülern spielen, sprechen, Leute treffen

& for Kids – spielen, singen, basteln Englisch lernen wie die eigene Muttersprache

English is fun! Kostenlose Probestunden! Rufen Sie an! Kathrin Haite 0 93 67 / 98 83 63 · www.english-4you.info

AIDA

im September 2010

(westl. oder östl. Mittelmeer inkl. Flug ...........................

ab €

899.-

Würzburg ` 09 31 / 1 34 78

Besuchen Sie unsere neue Filiale in 97440 Werneck, Würzburger Str. 4


30. Juni 2010

– Anzeige –

Würzburgs größte Deckenschau

Bauen & Wohnen

Samstag, 03.07. und Sonntag, 04.07. von 10–16 Uhr

Zinsen für Baukredite rutschen auf Nachkriegstief

Jetzt das Zinstief nutzen

Glaserei u. Fensterbau Nagel

Reparaturverglasung aller Art, Fenster u. Türen, Rollo; Abdichten u. Wartung, Wü-Grombühl, Steinheilstr. 3; Tel. 0931/ 26434

Malergeschäft hat kurzfristig

noch Termine frei. Bautrockner ab 9,- € pro Tag. Fa. Schedler, Tel. 0931/ 7059924

Tiffany & Glaskunst

Glas und Material; Tel. 0931/ 700972 ab 17.30 Uhr

-Gewinnzahl

83 präsentiert von: Ohne Ö fehlt Dir was.

Schraubfundamente, der

echte Ersatz für Beton. Nie mehr betonieren, kostengünstig und schnell. Infos bei MB-Systemline Würzburg, Tel. 0931/ 61590-24; Email: direkt@mbsystemline.de

Parkett & Fußbodentechnik

Schleifen von Parkett- u. Dielenböden; Verkauf + Verlegung von Parkett aller Art, Laminat, Teppich u. PVC; Verk. + Montage von Türen; Fa. Ganz, Tel.: 09367/ 980773, Handy 0171/ 7160001

Komplett - Renovierungen

Parkett, Laminat, Fliesen, Türen, Tapezier-, Malerarbeiten, Trockenbau, Beratung + Verkauf aus einer Hand, Fa. Schrod, Tel. 09334/ 8393 oder 0170/ 4150884, mail: w.schrod@t-online.de

Wir tapezieren, streichen

und verlegen Böden, Anruf genügt! Tel. 0160/ 7518867

Steg- und Wellplatten in

Profiqualität für Handwerker und Privat. Infos bei MB-Systemline Würzburg, Tel. 0931/ 61590-24; Email: direkt@mbsystemline.de

Immobilien

0-Miete mehr - für immer

Werth., 4-Zi.-Whg., II OG, Lift, SüdLoggia, Panoramabl., Wintersonne, viel Grün zum Radeln + wandern, gute Infrastr., saubere Luft, zu verk., incl. Stellpl., Tel. 0931/ 23751

Gartenecke

Hausmeisterservice

Haus- und Gartenarbeiten aller Art zum kleinen Preis. Tel. 0931/ 9079255

wob24.net die 24-Stunden Online-Zeitung

(pb) Noch nie war Foto: Wienerberger Ziegelindustrie es für Häuslebauer und Immobilienkäufer so günstig, ein Eigenheim zu finanzieren. Bauherren profitieren immer stärker von anhaltenden Marktturbulenzen. Allein in den vergangenen drei Monaten sind die Zinsen für zehnjährige Zinsbindungen für eine Immobilienfinanzierung um knapp 0,5 Prozentpunkte gefallen. Damit wurde das 50-Jahrestief aus dem Jahr 2005 geknackt. „Wer im Mai einen 200.000-EuroKredit aufnimmt, s p a r t i n s g e s a m t Immobilienkäufer und Häuslebauer können in Deutschland so günstig 8.000 Euro gegenü- Kredite aufnehmen wie nie zuvor. ber dem Februar“, weiß man beim Baugeldvermittler Hypotheken- rungssumme sollte man über haben“, so ein Finanzexperte Discount. „Die starke Nachfrage lange Zinsbindungen festschrei- und warnt gleichzeitig jedoch nach deutschen Bundesanleihen ben und damit für langfristige vor hektischen Schnellschüshat die Baugeldzinsen nochmals Kalkulationssicherheit sorgen. sen: „Ein Immobilienkauf ist ein sinken lassen. Mit Bestsätzen „Baufinanzierungskunden soll- langfristiges Investment und von 3,21 Prozent effektiv für ten sich auf keine Spekulation sollte gut kalkuliert sein. Hier zehnjährige Baudarlehen ist nun einlassen: Schließlich müssen kommt es nicht nur auf niedrige das historische Rekordtief von sie in Zeithorizonten von 20 bis Zinsen, sondern auf langfristige September 2005 unterschritten“, 30 Jahren denken, in denen sie Wertstabilität und eine gute Lage sagt der Gründer und Vorstand monatliche Zahlungen zu leisten des Objekts an.“ 4 der Interhyp AG. Den jüngsten Konditionsrückgang analysiert ein Zinsexperte wie folgt: „Die Akteure an den Zinsmärkten in den USA und in Europa setzen plötzlich sehr aggressiv auf Deflation und treiben die langfristigen Zinsen für amerikanische und deutsche Bundesanleihen zu immer neuen Tiefständen. Und dieses Verhalten wiederum führt zu aktuell historisch niedrigen Baugeldzinsen bei den fünf und zehnjährigen Laufzeiten.“ Tr o t z a l l e r k u r z f r i s t i g e n Schwankungen gilt weiterhin folgende Grundaussage: Zumindest einen großen Teil der Finanzie-

Das Deckensystem für Heute und die Zukunft Hier sehen Sie das Schönste das aus Ihren Decken werden kann.

(T)Raumdecke in nur einem Tag perfekt montiert Aus Stiefkindern Musterknaben Egal ob klassisch oder modern; Unschön? Zu antiquiert? Zu eine Vielzahl von Decken und Zierstaubig? Zu hoch? Zimmerde- leisten sorgen für die jeweils pascken gehören zu den Stiefkin- sende Deckengestaltung. Das für dern deutscher Wohnungen den “Bauherren” sowohl umständliche Ausräumen des Raumes vor, und Häuser. Oft nur eine weiße Fläche und ein- wie auch Schmutz während der Montagearbeiten, fallslos gestaltet, ententfallen; das sind scheiden sie jedoch nur zwei der zahlüber das jeweilige reichen Vorteile der Wohngefühl eines Plameco -Decken. Raumes. Mit außerDie vielseitigen gewöhnlichen Ideen Möglichkeiten der sorgt in Hausen bei P l a m e c o - D e c ke n Würzburg ein Fachsind die ideale und betrieb für Aufsehen langlebige Lösung unter den “Deckefür jede Zimmerdenexperten”. Marco Marco und Steffi Hetterich Hetterich montiert so genannte cke. So macht Plameco meist an Plameco-Deckensysteme. “Pflege- einem Tag, aus Stiefkindern Musleicht, staubdicht, antistatisch und terknaben. hygienisch eignen sich die hollän- Von den Vorteilen der Plamecodischen Plameco-Decken für alle Decken können sie sich am 3.07 Zimmer, ja sogar für Feuchträume, und 4.07 in Hausen bei Würzburg, da sie Schimmel abweisend sind” Paradeisstr. 6a, jeweils von 10 bis 16 Uhr, überzeugen. so Herr Hetterich.

n e t r a G + s u a Für H

Renovierung aus einer Hand, von Decken über Böden-, Türen-, Wände-, Treppen und Möbel. Genau auf Ihren Wohnstil und Ihre Vorstellung abgestimmt

ßanfertigung, schlicht als Blicks ndardgrößen oder Ma attraktiv in Farbe, in Sta ge nta auf Wunsch mit Mo

de das ex e und OHT-Espe, mit temperatur, OHT-Esch tigkeitsklasse 1

Espe OHT

0 cm 24 x 115 x 240 oder 30

lfm €

10,90

er Terrassenhölz irtschaft

ettüber 200 Ode-PinaGerk Rma HA y, an rm Jahre

stw aus nachhaltiger For ig geriffelt, ids be Douglasie, / 40eit0 / 500 cm lang 26 x 142 mm, 300 elt/genutet, Sib. Lärche, ge/ riff 0 / 450 / 36 0 30 , mm 26 x 140 510 cm lang

lfm €

2

Fassad

ab

aminat er 80 HerA20RJaOhre-L made in Germany, üb

üb e Oberflächen, 6 Sorten, 7 verschiedenene Abmessungen ied Designs, 4 versch z. B.: 7 x 193 x 1282 mm ab m2 € 6,95 Buche, 3 Stab, NKI 31

lfm €

r- und Toranienrt,lage Zaun mit Tüäß ig, tiefimpräg schlicht + zweckm in Farbe, nach Maß. elegant und trendig sen vor Ort es Unser Service: Ausm ge ta on M ch ns Wu f au d un

etallic Effekt Holzschutz-Öl M l, -Ö en ss egen ra er -T ch ts zum Renovieren und Pfl n Anti-Ru o v u uer ra e tg En r, N ssenöle, Entgrüht,nesch rra Te ab n, ht O re nic su pt La up M OM S OS nic O „Reißt nicht, blättert

2,

Die Wetterlaunen ignorieren mit

es wird Ihr Lieblingsplatz in kdi oder farbig

1Hand dMontage –Alles aus AufWunschMaterial un

Schwarz + Co Daimlerstraße 9 97082 Würzburg 36 03 Telefon 09 31 / 45 50 60 53 4 / 31 Fax 09

Einladung zur

74

Pergolen mit Eindeckung

60 rkettarten, unterschiedliche Pa z. B.: ch 2,5 mm, versi2 egelt95 11 x 180 x 2200 mm NS m € 16, Buche Schiffsboden

lic-Holzschutz-

etal NEU 4 attraktivRAe LSiunlbder-M

Öl-Lasuren, 186rbtöne möglich 25 fast 2000 NCS-Fa eisten Lärche Parallelo-L 27 x 68 mm 55 + 15 weitere Profile

3, 3,

lfm €

g zur Der einfachste WDeE SCHfixFunAdSferStigAendbehandelt ab 1 m WUN enhölzer

arz-co.de E-Mail: info@schw warz-co.de ch w.s ww et: ern Int Sa. 8–13 Uhr Mo.–Fr. 8–18 Uhr,

DECKENSCHAU

Samstag, 03.07. und Sonntag, 04.07. von 10–16 Uhr

Ausserhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf

Entspannung purlementen ssenhölzdeer ridealen Barfußtschckiumptzrägeniert oder trendig und OHT-Tee ra mit Sichchu ett mit tz dru klusiv Outdoorpark r Dauerhaf-

Eine neue (T)Raumdecke in nur einem Tag!

Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten

8 Schnelle, saubere Montage in 1 Tag! 8 Kein Umräumen der Möbel erforderlich! 8 Beleuchtung nach Wunsch! Wir informieren Sie gerne über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 25 Jahre bewährten Deckensystem!

PLAMECO-Fachbetrieb Hetterich Paradeisstraße 6a 97262 Hausen bei Würzburg

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0 93 67 / 9 82 03 37


Seite

6

30. Juni 2010

Aus- und Weiterbildung, Stellenmarkt, Unterricht FreieAusbildungsplätzeab 2010 Ausbildung in den Gesundheitsberufen

I Physiotherapie I Medizinisch-technische Assistenz für Funktionsdiagnostik I Medizinisch-technische Assistenz für Radiologie I Medizinisch-technische Assistenz für den Operationsdienst I Fachschule für Sozialpädagogik (Erzieher) I Fachoberschule für Gesundheit und Soziales (Erwerb der Fachhochschulreife) I Kinderpflegerin Neu ab August 2010: I Ausbildungsangebot speziell für Leistungssportler – Physiotherapie mit Ausbildungsverlängerung Beginn: 1. August 2010

Staatlich anerkannter Abschluss. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! SRH Institut für Gesundheitsberufe GmbH Suhl info@ifg.srh.de, www.ifg-suhl.de

Geniale berufliche Perspektive! Ab den ersten Monat 3.900 € möglich! Keine Nahrungsergänzung/Versicherung. Weltmarktführer im Gesundheitswesen. Bewerbung an: info@schaukelding.de

Wir suchen für versch. Objekte in Würzburg zuverlässige und erfahrene

REINIGUNGSKRÄFTE

mit und ohne Lohnsteuerkarte. AZ: Mo.–Fr. ab 14.00 Uhr

Fa. Peterhoff, Dienstleistungen Telefon 0 24 21 / 97 79 10

Fortbildung zum Betriebswirt (HWK) – jetzt informieren

- Anzeige -

Region Würzburg. (ok) Wie erfolgreich kleine und mittelständische Unternehmen sind, hängt entscheidend von den Menschen ab, die den kaufmännischen und betriebswirtschaftlichen Bereich leiten. Hier kommt es darauf an, ertragsorientiert und rechtsbewusst zu arbeiten. Die Fortbildung zum Betriebswirt (HWK) bei der Akademie für Unternehmensführung ist speziell für Meister und Fachkräfte konzipiert, die kleine und mittelständische Unternehmen führen oder in verantwortlicher Position tätig sind. Mit dem Betriebswirt (HWK) erwerben sie eine umfassende und hochwertige betriebswirtschaftliche Qualifikation.

– setzen moderne Marketinginstrumente erfolgreich ein – bewältigen die Kostenrechnung fachkompetent und kalkulieren Angebote, die den

Kunden überzeugen – werden sicherer bei Finanzierungs- und Investitionsentscheidungen – motivieren ihre Mitarbeiter zu höherer Leistungsbereitschaft – entwickeln Ihr Profil als Führungspersönlichkeit – entscheiden richtig im Sinne der Gesetze und Verordnungen

Flexibel und wertvoll

Die Teilnehmer können zwischen verschiedenen Kursorten, Terminen und Lernformen wählen – als Vollzeit- oder Teilzeitlehrgang, als Kombination aus Präsenzunterricht und Selbstlernphasen zu Hause oder als Online-Lehrgang. Die Weiterbildung ist durch einen modularen Aufbau in die Bereiche Personal, Recht, Volkswirtschaft, Betriebswirtschaft sowie Personalmanagement gekennzeichnet. Die Module

Wir suchen für WÜ/Stadtmitte zuverlässige Reinigungskräfte AZ: Mo.–So. 5.30 – 7.30 Uhr,Wochenende im Wechsel

Heico Service GmbH

` 01 71 / 5 88 11 06

Mitarbeiter für Weinbau gesucht

für alle anfallenden Weinbergsarbeiten inkl. führen und bedienen aller Maschinen, auch Unimog + Hänger; Festanstellung 4-5 Tage/W. Bitte melden bei Kurt Marenghi, 0931/ 611944

Nachhilfelehrer im gesamten

DieWeiterbildung zum Betriebswirt (HWK) bringt Schwung in die eigene Karriere. können auch einzeln gebucht werden. Absolventen erlangen mit dem erfolgreichen Abschluss die Berechtigung zum Studium an einer Hochschule – auch ohne Abitur! Bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen ist eine finanzielle Förderung nach dem Gesetz über die Aufstiegsfortbildung (Meister-Bafög) möglich. Mehr Info: Akademie für Unternehmensführung, Dieselstraße 12, 97082 Würzburg, Frau Bolz, Tel. (0931) 45 03 23 50; Fax: (0931) 45 03 24 50; E-Mail: e.bolz@hwk-ufr.de 4

Kassiererin für Samstag

Landkreis sowie MHF gesucht. Alle Fächer bis hohe Klassen. Gute Bezahlung. Auto von Vorteil; Tel. 0931/ 7903252 od. 0931/ 913734

ab September gesucht, 9.00-16.00 Uhr; Metzgerei Hein-Hofmann, Würzburg; Tel. 0931/ 54132

Mitarbeiter gesucht

zuverlässig, felxibel, für 2 bis 3 x wöchentl., Gaststätte zur Flora, Tel. 0931/ 8805849 ab 11.00 Uhr

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams erfolgsorientierte Mitarbeiter/in für Innen- und Außendienst. Voll- oder Teilzeit sowie auf Vierhundert-Euro-Basis. Pkw erforderlich. Mitarbeit auch für Rentner bis 67 Jahre geeignet. Tel. 09364/ 812515

Erfahrene Bedienung gesucht,

Putzhilfe auf 400,- € Basis

ab sofort in Hausen bei Würzburg gesucht! Tel. 0171/ 8893525

Ca. 100,- Euro pro Abend

sollte Ihnen ein Anruf wert sein; Pkw erforderlich. Info unter Tel. 0931/ 960226

Als erfolgreiche Wochenzeitung für Mainfranken, mit hervorragender Akzeptanz bei Lesern und Kunden, hat sich wob in den letzten 20 Jahren einen festen Platz in der hiesigen Medienlandschaft erworben.

Stellengesuche

M., 38, sucht ab sofort Vollzeit in Gastronomie, Raum Würzbureg; Tel. 0173/ 3206174 Altenpfleger sucht in WÜ und Umgebung Stelle als Tag- u. Nachtwache im privaten Haushalt. Tel. 0931/ 870814

WÜRZBURGER BERUFSFACHSCHULEN KOSMETIK - FUßPFLEGE - PODOLOGIE UND FORTBILDUNGSZENTUM

Noch freie Ausbildungsplätze

in Tagesschule ab 05.10.10 berufsbegleitend ab 14.01.11

Beginn: 14. September 2010 oder 18. Januar 2011

- Anzeige -

Machen Sie sich fit für den Aufstieg Lernen mit Spaß

Die Absolventen

Fußpfleger/in Podologen/in

Schülerhilfe bietet Sommerferienkurse an

Gesundheitsberater für Rücken, Füße und Gelenke

Inhaberin: Jana Pößnecker

Würzburg. (ok) Sommerferien bieten eine gute Möglichkeit, Lernstoff aufzuholen, um dann beim Schulstart so richtig durchzustarten. Wer schlau ist, nutzt die Ferien clever: In der Schülerferienhilfe, dem Ferienangebot der Schülerhilfe, wird Gelerntes vertieft und auf Nachprüfungen vorbereitet. Und nebenbei bleibt auch noch genügend Zeit zum Erholen. Die Schülerhilfe bietet in den Sommerferien wieder ein vielfältiges Programm an, mit dem sich die Schüler in nur wenigen Stunden und ganz ohne Hausaufgabenstress auf das neue Schuljahr vorbereiten können. Egal ob deutsche Rechtschrei-

bung, englische Grammatik oder mathematische Formeln – in der Schülerferienhilfe wird jeder Schüler in genau den Bereichen fit gemacht, in denen er noch Defizite hat. In kürzester Zeit werden auch relevante Lern- und Prüfungsinhalte für die Nachprüfungen vermittelt, um die Versetzung zu meistern. Mit dem Spezialkurs „Fit für den Übertritt“ bereitet die Schülerferienhilfe Grundschüler auf den Wechsel zur weiterführenden Schule vor. Mehr Info zu den Ferienkursen in der Schülerhilfe vor Ort (Haugerpfarrgasse 7 in Würzburg, Tel. 0931 - 19 4 18) sowie unter http:// nachhilfe.schuelerferienhilfe.de 4

Ausbildung zum Ergotherapeuten

- Anzeige -

Hilfe zur Selbsthilfe (kat) Bei der GFAW, der Gesellschaft für berufsbezogene Aus- und Weiterbildung, können Sie sich in drei Jahren zum staatlich anerkannten Ergotherapeuten ausbilden lassen. Die Ergotherapie ist eine der wichtigsten Heilmaßnahmen der Rehabilitation von Kranken und Behinderten. In Zusammenarbeit mit Ärzten, Physiotherapeuten, Logopäden, Sozialpädagogen, Psychologen, und Pflegekräften hat die Ergotherapie das Ziel, eine maximale Selbständigkeit des Patienten in seinem beruflichen, sozialen und häuslichen Umfeld zu erreichen. Die Ausbildung dauert drei Jahre und umfasst fachtheoretischen

und -praktischen Unterricht sowie die Praktische Ausbildung. Der Unterricht vermittelt ein breites Spektrum an medizinischem, pädagogischem und soziologischem Wissen. Parallel werden handwerkliche Techniken und fachspezifische Behandlungstechniken in der Orthopädie, Neurologie, Psychiatrie, Pädiatrie und Geriatrie vermittelt. Zur Aufnahme ist der Nachweis eines Mittleren Bildungsabschlusses oder der Hauptschulabschluss und eine mindestens zweijährige, abgeschlossene Berufsausbildung notwendig. Mehr Infos bei der GFAW, (09365) 5051 und unter www.gfaw.de. 4

Kosmetik, Fußpflege, Podologie

- Anzeige -

Jetzt durchstarten! Würzburg. (red.) Ob Sie sich für die einjährige Ausbildung für Kosmetik und Fußpflege, die dreimonatige Ausbildung in Fußpflege oder eine der zahlreichen Fortbildungen entscheiden: Die Würzburger Berufsfachschulen für Kosmetik, Fußpflege und das Fortbildungszentrum von Inhaberin Jana Pößnecker sind immer eine erste Adresse. Seit 2002 kann ein neuer, staatlich geregelter Gesundheitsfachberuf

erlernt werden: Die Podologie (medizinische Fußpflege) ist ein anerkannter medizinischer Assistenzberuf. Als Partner des Arztes behandeln Podologen verschiedene Fußprobleme. Bereits seit über 30 Jahren stehen die Würzburger Berufsfachschulen für erstklassige Ausbildung. Pößnecker steht mit ihrem Team für innovative Lehrinhalte und berät gern bei der beruflichen Entscheidung. 4

Für den weiteren Ausbau unserer Marktposition suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine / einen

Junior Mediaberater(in)

Die Aufgaben: – Sie sind verantwortlich für die kompetente Beratung unserer Kunden – per Telefon, schriftlich und vor Ort. – Sie verfügen über eine hohe Affinität zum Medium Internet. – Sie gehen aktiv auf Bestands- und Neukunden zu und entwickeln anhand bewährter Konzepte deren individuelle Werbeaktivitäten. Ihr Profil: – Sie können eine abgeschlossene Berufsausbildung vorweisen und haben idealerweise bereits erste Vertriebserfahrung gesammelt. Sie haben ein sicheres und gepflegtes Auftreten und sind es gewohnt, selbstständig und eigenverantwortlich zu arbeiten. – Sie zeichnen sich durch Eigeninitiative und Teamgeist aus, haben Freude am Umgang mit Kunden und überzeugen durch Kommunikationsstärke.

rogramm rbildungsp e it e W s e u Ne

Ihre Perspektiven: – Es erwartet Sie eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kollegialen Team. – Sie werden in eine große Unternehmensfamilie mit vielfältigen und attraktiven beruflichen Perspektiven eingebunden. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung – gerne auch per E-Mail – und ein erstes persönliches Gespräch in unserem Haus! wob Verlags GmbH & Co. KG Ihr Ansprechpartner: Volker Skop Sterngasse 3, 97070 Würzburg volker.skop@wob24.net

Mit Wissen zur Höchstform Neues Weiterbildungsprogramm der IHK Würzburg-Schweinfurt Bildung ist unser entscheidender Rohstoff, so Arbeitgeberpräsident Dr. Dieter Hundt. Hoch qualifizierte Mitarbeiter/innen, die Ihre Fähigkeiten durch lebenslanges Lernen kontinuierlich erweitern, sind der entscheidende Erfolgsfaktor im Wettbewerb. Die IHK hat ein neues Weiterbildungsprogramm aufgelegt. Fordern Sie unser Programm kostenlos an. Ansprechpartnerin: Sonja Konrad, Tel. 0931 4194-253, E-Mail: konrad@wuerzburg.ihk.de


30. Juni 2010

Seite

7

Aus- und Weiterbildung, Stellenmarkt, Unterricht Fast jeder Zweite Erwerbstätige klagt über Schlafstörungen

Finden Sie keine Ruhe in der Nacht?

Würzburg. (kat) Der Krankenstand in Bayern ist im Jahr 2009 auf 3,0 Prozent leicht gestiegen. Im Regierungsbezirk Unterfranken blieb die Zahl der erkankungsbedingten Fehltage konstant bei 3,2 Prozent. Damit lag die Region unter dem Bundesdurchschnitt mit 3,4 Prozent.

Nach einer aktuellen DAK-Bevölkerungsbefragung kann in Bayern fast jeder zweite Berufstätige schlecht einschlafen oder nicht durchschlafen. Wie Analysen zeigen, sind die Ausfalltage aufgrund von Ein- und Durchschlafstörungen in Bayern in den letzten vier Jahren um fast 50 Prozent

gestiegen. Chronisch schlechter Schlaf erhöht das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Depressionen und Angststörungen. Außerdem kann er die Lebenserwartung verkürzen. Nach Ansicht von Experten nimmt die Bevölkerung die Gefahr chronischer Schlafstörungen nicht ernst

genug. Zu oft würden längerfristig freiverkäufliche Schlafmittel eingenommen und der Arztbesuch gescheut. Die Ursachen für Schlafprobleme sind unterschiedlich: Für 40 Prozent der Betroffenen sind Stress und Belastungen der größte „Schlafkiller“. Dazu gehören auch Konflikte im Job, die sich angesichts der Finanz- und Wirtschaftskrise noch verstärkt haben. Jeder Vierte grübelt nachts über Ängste und Sorgen. Weitere Gründe für einen gestörten Schlaf sind Schmerzen und Lärm. „In unserer 24-Stunden-Gesellschaft mit Zeitdruck, Zwang zur Flexibilität im Beruf und den Anforderungen der Familie kommen viele nachts nicht mehr zur Ruhe“, bilanziert DAK-Service-Chef Michael Steger. Die DAK empfiehlt, Schlafmittel nicht über einen zu langen Zeitraum einzunehmen und den Ursachen auf den Grund zu gehen. Neben den Medikamenten helfen zum Beispiel feste Zu-Bett-Geh und Aufwachzeiten oder Entspannungsübungen wie Autogenes Training. 4

LRS-Probleme

in Deutsch oder Englisch?

Die DAK setzt in diesem Jahr mit einer speziellen Informations- und Aufklärungskampagne zum Thema Schlafstörungen Akzente. Foto: DAK/ Wigger

Neue Möglichkeit in Marktbreit

- Anzeige -

Der etwas andere Weg zum Realschulabschluss Marktbreit. (kat) Seit fast 27 Jahren gibt es in Marktbreit 2 private Realschulen: die staatlich anerkannte Leo-Weismantel-Realschule und die staatlich genehmigte Realschule des Bildungswerks Markt-breit e.V. Besonders die zuletzt genannte Realschule stellt eine Besonderheit in der bayerischen Schullandschaft dar. Sie wurde für Schüler eingerichtet, die als sogenannte „Spätentwickler“ eingeschätzt werden und denen man die Prozedur des Übergangs von der Grundschule zur Realschule über Notendurchschnitt und Probeunterricht ersparen möchte. Die Eltern entscheiden nach der 4. Klasse der Grundschule unabhängig vom Notenbild ihres Kindes, ob dieses zur Realschule soll oder nicht. In der 5. Klasse werden die Schüler dann nach

dem Lehrplan der bayerischen Realschule unterrichtet. Hier entscheidet sich dann, ob diese Schulart die richtige für das Kind ist. An jedem Schuljahresende haben die Schülerinnen und Schüler dann die Möglichkeit, über eine Übertrittsprüfung zur staatlich anerkannten Realschule zu wechseln. Wenn sie dies nicht möchten, können sie auch weiterhin bis zur 10. Klasse die Realschule des Bildungswerks Marktbreit besuchen. Die Abschlussprüfung für den Realschulabschluss wird dann von einer staatlichen Realschule abgenommen. Der Unterricht erfolgt in kleineren Unterrichtsgruppen (derzeit fünf bis 24 Schüler). Schüler einer staatlichen Realschule, die aus irgendeinem Grund eine Klassenstufe wiederholen müs-

sen, können hier eventuell ohne Zeitverlust die nächsthöhere Klasse besuchen. Dazu werden Absprachen mit den Eltern und Festlegungen und Zielvorgaben mit den betreffenden Schülerinnen und Schülern getroffen. Bestandteil dieses Konzepts ist auch die verbindliche Teilnahme an der offenen Ganztagsbetreuung. Anmeldungen für das kommende Schuljahr sind für alle Klassenstufen der Realschule noch möglich. Weitere Infos im Internet unter www.bildungswerk-marktbreit.de oder unter der Telefonnummer 09332/1545. 4

wob24.net

die 24-Stunden Online-Zeitung

WÜ · Tel. 0931 / 1 77 04 Seit 14 Jahren erfolgreich in Würzburg

(0931) 790 32 52 (09321) 26 89 52

Fremdsprachenkorresp. erteilt Nachhilfe in Latein und Englisch; Tel. 0175/ 1031966

Höchberg

Info K 0931/ 28 77 480


am 04. Juli 2010 Haustechnik Wallrapp: Ausstellung am 4. Juli

Ihr zuverlässiger Partner Sanitär & Heizungstechnik

hnik Haustec

Service n e d n u t S 24

Jürgen Wallrapp

Hauptstr. 11 · 97288 Theilheim · Telefon: 0 93 03 / 99 00 55 Telefax: 0 93 03 / 98 06 20, Mobil: 0170 / 4 47 80 44

Elektroinstallation Johannes Eck

Oberer Kirchberg 3 97288 Theilheim Tel. 0 93 03 / 9 91 71 Fax 0 93 03 / 9 91 72

wob24.net

die 24-Stunden Online-Zeitung

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Besucher von Theilheim, meine sehr geehrten Damen und Herren, ich lade Sie alle sehr herzlich zu unserem 1. Theilheimatfest ein. Über 50 Anbieter, darunter der Kindergarten, die Schule, Vereine, Winzer, Hobbykünstler, aber auch viele Theilheimer Firmen und sonstige Institutionen stellen sich und ihr Angebot oder ihre interessanten Produkte vor. Alle Teilnehmer wollen Ihnen, unseren Gästen, an diesem Tag ein abwechslungsreiches Programm und tolle Veranstaltungen anbieten. Jung und Alt sollen auf ihre Kosten kommen. Eröffnet wird das Theilheimatfest am Sonntag, 4. Juli, um 11 Uhr auf der Schaubühne am Rathaus. Ich würde mich freuen, Sie dort begrüßen zu dürfen. Auf der Bühne findet während des Tages noch ein abwechslungsreiches Programm statt. Die vielfältigen Angebote unseres Festes können Sie einem Flyer entnehmen, der an vielen Stellen im Ort und in der näheren Umgebung von Theilheim ausliegt. Schon heute bedanke ich mich für Ihr Interesse und Ihren Besuch in Theilheim. Mein herzlicher Dank gilt auch allen Akteuren des Festes, insbesondere dem Leitungsteam für das große Engagement.

Zehn Jahre Spitzenqualität Theilheim. (frog) Zehn Jahre Haustechnik Wallrapp: Das junge Familienunternehmen hat sich in der Branche einen Namen gemacht. Im Jahr 2000, nach der abgeschlossenen Meisterprüfung, gründete Jürgen Wallrapp mit Unterstützung seiner Eltern das Unternehmen. Seinen Betrieb richtete er im Elternhaus ein, bis dann 2004 in der Hauptstraße 11 ein zweckmäßiges Anwesen erworben und der Betrieb nach und nach mit Büroräumen und einem großzügigen Lager ausgestattet werden konnte. Nachdem sich die Firma Haustechnik Wallrapp einen guten Kundenstamm erarbeitet hat, liegen die Schwerpunkte jetzt auf den erneuerbaren Energien: Thermie-SolarAnlagen, Pelletheizungen, Stückholzkessel, Raumöfen mit HeizungsunBilder: terstützung, Gemein d Brennwer tTheilh e eim, Luftbil h e i z ke s s e l , d: W. Byto mski aber auch ÖlZentralheizun-

V. l.: Chefin Heike Wallrapp, davor Linus Wallrapp, Chef Jürgen Wallrapp, davor Louis Wallrapp, Seniorchef Erhard Wallrapp und Azubi Andre Jarnoth. gen. Wallrapp baut ausschließlich Anlagen führender Hersteller ein. „Qualität hat ihren Preis – und unsere Kunden sehen das genauso wie wir“, sagt Jürgen Wallrapp. Auch bei Elektro-Haushaltsgeräten ist das Unternehmen ein zuverlässiger Partner. „Wasser ist ein wichtiges Lebensmittel. Umso mehr sollte man Vorsorge treffen, wenn es um Wasserenthärtung oder Aufbereitung geht.“

Herzlich Willkommen bei unserem Heimatfest in Theilheim unter fränkischen Himmel.

olker V usel

Maler - Tapezier - Verputzergeschäft

97288 Theilheim Oberlehrer-Beck-Str. 17 Telefon 0 93 03 / 6 56 Telefax 0 93 03 / 23 54

Fliesenlegermeister

Gardinenatelier Wolz

Ihre Mediaberaterin Petra Reinsch

Kind und Baby

Mietgesuche

Scheune oder Halle für Wer möchte mit mir, weiblich, blond, Hand in Hand durchs Leben gehen? 47 J., drei Kinder (9, 14, 17 J.); Hobbys: Musicals, Lesen; Chiffre 4086

An- und Verkauf

Münzen zu kaufen gesucht.

Münzhandlung Wolfraum. Tel. 09384/ 8723

Geselligkeit

Kaufgesuche/ Ankauf

Achtung aufgepasst. Liebhaber sucht Sandsteintröge, Brunnen-, runde Tröge und viereckige Tröge. Zahle bis 500,- €. Tel. 0157/ 77265602

Suche alte Musikinstrumente,

Paar, Anf. 60, sucht unkompl. Paar 60+ für Freizeit: Wandern, Schöppeln, Kultur, usw. im Raum Wü; Tel. mobil: 0170/ 3629135 Seriöse Gesprächspartnerin für Seniorinnen/Senioren; Tel. 0175/ 1031966

Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bitte alles anbieten. Tel. 0175/ 9539669 Suche Orientteppich, alt oder neu jeder Art. Kaufe sofort und zahle bar; Tel. 0176/ 21858025 Suche gebrauchte Umzugskartons; Tel. 0931/ 881191

Gesundheit

Urlaub & Reisen

Stress? Mit Kinesiologie zu

Gelassenheit und Lebensfreude. C. Limley; Tel. 0931/ 99157190

Biggest-Looser-Camp

Ich, weiblich, 45 J., suche Sie zum gemeinsamen Anmelden beim Biggest Looser; Chiffre 4087

einen oder mehrere Wohnwagen im Großraum Kitzingen zum Überwintern in der Zeit von Anfang Okt. bis Ende März gesucht; Tel. 0170/ 5406821

1-Familienhaus m. Garten

zu mieten gesucht! Keine Makler! Tel. 0931/ 20701018 ab 17 Uhr

Möbel/Hausrat

Schreibtisch Natur, lackiert, kleine Macken (1), Br. 145 cm, H. 76 cm, T. 55 cm, günst. abzug., geg. Selbstabh. Tel. ab 14 Uhr: 09367/ 988905

Musik

Suche alte Musikinstrumente,

Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bitte alles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

Geldmarkt

DEINZER + WEYLAND GMBH FACHGROSSHANDEL FÜR GEBÄUDETECHNIK

Bosch Thermotechnik GmbH Junkers Deutschland Postfach 13 09 73243 Wernau

www.junkers.com

Tel. 09 31 / 3 55 19-34 o. 01 71 / 81 33 217

Puppenhaus massiv, B 135, H 110, T 32, mit Einrichtung, VB 100,- €; für Puppenmuttis: Puppenwagen 15,- €, Bett 10,- €, Kleidung, teilw. BB, VB; Tel. 0171/ 2322104 Baby Born Traumschloss m. Zubeh. 75,- €; Baby Born Kinderwagen incl. Tragetasche 25,- €; Baby Born Kutsche incl. Pferd u. Zubeh. 15,- €. Tel. 09302/ 2296 Lego-Duplo, ca. 200 Teile, 20,- €; Keyb.-Yamaha 25,- €; Hochstuhl Holz 15,- €; Nintendo DS/light/rosa 75,- €; Mädchen-Kleidung bis 140 (SOliver + H+M) ab 1,- €. Tel. 0171/ 2322104

Würzburger Str. 13, 97246 Eibelstadt Telefon 0 93 03 / 99 05 70 Mobil 01 71 / 6 15 79 33

Franz-Leopold-Schecher-Str. 1 97288 Theilheim

Herzlichen Glückwunsch zum 10-jährigen Jubiläum und viel Erfolg beim Heimatfest

Bekanntschaften

Haustechnik Wallrapp betreut und wartet außerdem Gas- und Ölheizungsanlagen. „Und bei einem Badumbau können alle Gewerke von uns übernommen werden“, so der Firmengründer. „Als Vertragspartner der STW bürgen wir für die hervorragende Qualität unseres Handwerks.“ Für zehn Jahre Treue möchte Jürgen Wallrapp allen Kunden „Danke“ sagen. Die Firma lädt daher alle anlässlich des 1.Heimatfestes der Gemeinde Theilheim am Sonntag, 4. Juli in ihre Ausstellung in die Hauptstraße 11 ein, und zwar zwischen 11 und 19 Uhr. 4

D

Ihr Hubert Henig 1. Bürgermeister

• Fassadenrenovierung • Vollwärme schutz • Trockenbau

Anzeige

Rund ums Telefon

PHONE-LINE...alles aus einer Hand

(Car-) Navigation (auch Verleih möglich), - Mobilfunk (alle Handys, alle Netze + T-Mobile/D1, Vodafone/D2, BASE, E-plus, O2), Festnetz (DSL+ISDN), - Computer (Laptops, Netzwerke, Zubehör), - Internet (Flatrate), und Service /Reparaturen, Kfz-Einbau, Installation zu Hause. Wir sind Partner von: T-Com, Kabel Deutschl. und 1&1, T-Mobile, Vodafone, BASE, E-plus, O2 und The Phone House. Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Haus, Friedrich-BergiusRing 11, WÜ/Gew.-Ost, und das alles an der schärfsten Kurve zum Briefzentrum!!! Tel. 0931/ 2707727

Beauty & Wellness

Beauty of Waxx

Effektive Haarentfernung mit Zuckerpaste, Naildesign, Maniküre u. Massage in 97250 Erlabrunn. Tel. 0172/ 6337740; www.beautyofwaxx.de

Vermietung

Zimmer in WG, Terrasse &

Garten, Parkett, neues RH, WLAN/ ISDN, WÜ/Heidingsfeld, mit guter Anbindung in die City, gerne berufstätig oder WE-HeimfahrerIn, Tel. 0152/ 04679597

Verschiedenes

Batteriewechsel 3,50 Euro

Schmuck- und Uhrenreparaturen! Schmuck & Design Juwelier Gontscharow, jetzt Theaterstr. 11, Würzburg, Tel. 0931/ 15924

-Gewinnzahl

33

Deinzer + Weyland GmbH Niederlassung Kitzingen

Lochweg 17 · 97318 Kitzingen Tel. 09 31 / 93 66-0 Fax 09 31 / 93 66-40

www.deinzer-weyland.de


30. Juni 2010

9

Seite

Sport aus der Region Fortsetzung von Seite 1:

Baskets-Nachwuchs verpasst Bundesliga-Qualifikati kation

WFV startet mit einem Remis

“Mangelnde Konzentration“

Die kurze Analyse von Baskets-NBBL-Coach Christian Recker nach dem Turnier: „Wir waren in den entscheidenden Momenten nicht konzentriert genug.“ Dabei waren die Würzburger, die die erste Qualifikationsrunde in Bayreuth eine Woche zuvor ungeschlagen überstanden hatten, am Samstag gut in das Turnier gestartet und hatten das erste Spiel gegen

München-Ost klar mit 77:59 für sich entschieden. Doch am Sonntag lief es alles andere als gut. Im ersten Spiel des Tages gegen Bayreuth zeigten die Würzburger Jungs in den kritischen Situationen Nerven und kassierten eine knappe 69:73-Niederlage. Nach einem ü b e r ra s c h e n d e n S i e g vo n München-Ost gegen Tübingen besiegte Bayreuth dann wiederum die Münchner und stand damit Es sollte nicht sein: Die U19 der Würzburg als einer von zwei Baskets hat die Qualifikation für die NachNBBL-Qualifikan- wuchs-Bundesliga verpasst. ten fest. Die Baskets verloren deutlich mit 78:90, und der Frust war Nichts mehr groß bei den jungen Würzburger zuzusetzen So wurde der zweite NBBL- Spielern. Die Zeit bis zur QualifiPlatz zum Abschluss im direkten kation im nächsten Jahr wollen Duell zwischen Würzburg und Recker und der neue BasketsTübingen ausgespielt. In der Jugendkoordinator Stephan ersten Halbzeit lief es noch rund Frost nutzen, um eine schlagfür die Gastgeber, dann hatten kräftige Mannschaft zu formen. sie nichts mehr zuzusetzen: Denn spätestens in der Saison Entscheidend war das 3. Viertel, 2011/2012 will die Baskets-U19 4 das mit 26:10 an die Gäste ging. wieder erstklassig sein.

FOTO Würzburg Baskets / Gerd Ulherr

Basketball (woe) Rückschlag für das Nachwuchs-Programm der Würzburg Baskets: Die U19 hat es am Wochenende nicht geschafft, sich erneut für die Nachwuchs-Basketballbundesliga zu qualifi zieren. Nach einem spannenden Turnier in der Heuchelhofhalle blieb der Baskets-Nachwuchs auf der Strecke: Ein Sieg aus drei Spielen reichte nicht für einen der ersten beiden Plätze. Die Young Tigers Tübingen und CYBEX Bayreuth gewannen jeweils zwei ihrer drei Partien und sind damit für die NBBL-Saison 2010/2011 qualifiziert. Die jungen Baskets müssen nach einem Neuaufbau im nächsten Jahr einen neuen Anlauf nehmen. Immerhin ist die mit den beiden JugendNationalspieler n Max Ugrai und Constantin Ebert besetzte U16 in der höchsten deutschen Spielklasse vertreten.

... Hochrein am Samstag nur 15 Kicker zur Verfügung. Zu den Neuen gehören unter anderem Rückkehrer Peter Deißenberger, Simon Häcker vom FC Sand und Andreas Kirchner von der TG Höchberg. Komplettiert wurde der Kader letzte Woche mit der Vertragsverlängerung von Mittelfeld-Akteur David Schmieg. „Wenn nichts Unvorhergese-

henes passiert oder sich eine einmalige Chance auf dem Transfermarkt ergibt, war‘s das“, so der stellvertretende WFV-Vorsitzende Reinhard Peter. Offiziell vorgestellt wird der neue Kader am Sonntag um 11 Uhr in der Sepp-EndresSportanlage in der Mainaustraße. Um 13.30 Uhr testet der WFV dann auf dem BePo-Platz gegen Landesligist ASV Rimpar. 4

Für alle echten Biker Region Würzburg. (ok) Lecker Bratwurst, Lagerfeuer und Livemusik: Am Samstag, 3. Juli, findet ab 19 Uhr auf dem Sportplatz in Obervolkach das Grillfest der Biker-Community VMT statt. Damit das Grillfest als unvergessliches Erlebnis in die Annalen des VMT eingeht, haben die Veranstalter gleich zwei DSDS-Stars engagiert: Holger Göpfert erfreut die Anwesenden mit seinem Hit „Show me your love“, außerdem will sein Kollege Cosimo Citiolo für Stimmung sorgen. Noch mehr Musik spielt die VMT-Stammband „Cool Birds“ aus Volkach, und der Sportverein Obervolkach sorgt

für Essen und Trinken. Wer – ermattet von Göpfert und Co. – zur Übernachtung sein Zelt aufschlagen will, kann dies tun. Der VMT bittet hierbei um Voranmeldung, damit fürs Frühstück gesorgt werden kann. Am Sonntag, 4. Juli, findet von 9 bis 11 Uhr der VMTMotorradgottesdienst in der Wallfahrtskirche „Maria im Weingarten“ statt, musikalisch umrahmt von den „Cool Birds“. Hernach brechen die Motorradfreunde zu einer geführten Kradwanderung“ auf. Besucht wird die Verkehrsschau der Polizei Unterfranken in Hassfurt. Info: www.vmt-volkach.de 4

Baskets verpflichten Wunsch-Spieler Basketball (woe) Spektakuläre Neuverpflichtung beim P r o A - Au f s t e i g e r W ü r z bu r g Baskets: Mit Spielmacher Lee Jeka von Vizemeister Cuxhaven BasCats wechselt einer der Top-Spielmacher der ProA an den Main und erhält einen Ein-

Jahres-Vertrag mit beidseitiger Verlängerungsoption. „Unser absoluter Wunschspieler“, freut sich Geschäftsführer Jochen Bähr. Der 27-jährige Australier Lee Jeka gehörte in der vergangenen Saison zu den Top-Akteuren der 2. Liga. 4

schnell – sauber – günstig Marco Hetterich

0 93 67 / 9 82 03 38 97262 Hausen bei Würzburg

Di. u. Do. von 18–20 Uhr und nach telef. Vereinbarung

• Parkett • Plameco Decken • Holzdecken • Dachfenster • Treppen • Carports • Terrassenbeläge • Türen • Wände in Steinoptik • Balkongeländer

Sportlerin der Woche:

Annalena Bauer Annalena Bauer von der TG Höchberg hat ihren großen Erfolg z wa r b e r e i t s vo r v i e r Wo chen gefeiert, das ist aber kein Grund, sie nicht zu unserer „Sportlerin der Woche“ zu küren. Die JuJutsu-Kämpferin von der TG Höchberg holte sich am letzten Mai-Wochenende bei den Europameisterschaften in Wien den U18- Europameisterin Annalena Bauer. Titel in der GeNur einen Monat zuvor gewichtsklasse bis 70 Kilogramm. Die vielseitige Höchbergerin im wann Annalena Bauer die BayeKader von Bundestrainer Ro- rische Meisterschaft, vor einer land Köhler vom SV Oberdürr- Woche fügte sie ihrer Titelbach profitierte dabei von ihrer sammlung die Goldmedaille bei jahrelangen Judo-Erfahrung den Deutschen Meisterschaften und beeindruckte die Gegne- in Bad Staffelstein hinzu. Wir 4 rinnen mit ihren Wurftechniken. gratulieren! Foto TG Höchberg

Der Frust ist groß: Nur ein Sieg vor eigenem Publikum


Auto & Motor

l spezia

Die Themen heute: Neues aus Wolfsburg

Kfz-Werkstatt Fuss

Heute im wob-Fahrbericht: Zweite Generation des VW Touran

Um bis zu 27 Prozent sparsamer Optisch überarbeitet und tech- zweier versenkbarer Plätze in der nisch neu ausgerichtet geht dritten Reihe zum Siebensitzer die zweite Generation des VW „aufzurüsten“. Diese Möglichkeit Tou ran Mitte August an den kostet 705 Euro extra und wurde Start. Auch wenn die bewährte beim Vorgänger von 40 Prozent technische Basis weitestgehend der Käufer genutzt. Geblieben ist auch die Variaübernommen wurde, haben die VW-Designer mit Ausnahme der bilität des Kofferraums. Er fasst vier Türen alle Blechteile des Tou- in der fünfsitzigen Konfiguration ran modifiziert. Der erfolgreichste zwischen 695 und 1989 Liter. deutsche Kompakt-Van folgt in Beim Touran mit sieben Sitzen der Vorderansicht dem vertrau- beträgt das Fassungsvermögen ten Volkswagen-Anblick mit dem des Gepäckabteils zwischen schmalen Kühlergrill. Besonders 121 und 1913 Liter. Acht Motoren, prägnant wirken die zwei geteilten Heckleuchten, die den 4,40 m die allesamt langen Van breiter und tiefer wirken lassen. Im Innenraum zeugen neue Materialien und Bedienelemente sowie die Verwendung von reichlich Chrom von viel Liebe zum Detail. Nicht angetastet haben die Ingenieure dagegen den Charakter des Kompakt-Vans als variables Familienfahrzeug. So blieb es bei den drei Einzelsitzen im Fond, die sich in Längsrichtung verschieben, ausbauen oder auch quer versetzen lassen. Ebenfalls wieder im Angebot ist die Möglichkeit, den Touran mittels Variables Familienfahrzeug mit bis zu

Citroën

Citroen Xara Coupe 1,6

EZ 03/2004, 72 Tkm, 80 kW, dunkelrotmet., Klima, ABS, Servo, ESP, el. Fh., Tempomat, ZV, 6 x AB, Scheckheft, 5.700,- €, Inz.+Finanz. a.A. Lanik-Automobile, 97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

Fiat

Fiat Stilo 1,6 16V Active,

5trg., EZ 09/2006, 73.000 km, 77 kW/105 PS, grau, ABS, BC, el. FH, Klima, Radio CD, So. und Wi. Reifen, ZV, City-Lenkung, Euro 4, 6.990,- €, AutoHeinrich, Würzburger Str. 35, 97230 Estenfeld, Tel. 09305/ 987800

Alfa Romeo

Alfa 156 2,0 16V Twin Spark,

EZ 05/2000, 117.500 km, 114 kW/155 PS, silber, Alarmanl., Alu Felgen, el. FH, Klimaautom., Nebel, Radio CD, Sportsitze, 12 Mon. Garantie, 4.890,€, Auto-Heinrich, Würzburger Str. 35, 97230 Estenfeld, Tel. 09305/ 987800

Anhänger

Neu...neu...neu...neu

nur bei uns, wo sonst? Garantie bis 5 Jahre auf Anhänger für PKW/Gewerbe; Auto-Hruza, VHH - Benzstr. 6, Tel. 0931/ 91538

Audi A4 1,8

Audi

92 kW, EZ 07/1998, ABS, Airbags, Klimaautomatik, Sitzheizung vo., Radio, ZV, LM-Felgen, el. Fensterheber vo., el. Spiegel, Original 75.300 km, 5.700,- €, Autohaus Halbig GmbH, 97265 Hettstadt, Gewerbegebiet - Raiffeisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400; www.autohaushalbig.de

BMW

BMW 523i Touring,

125 kW, EZ 06/1998, Autom., Klima, ZV m. Funk, Radio, LM-Felgen, Sitzheizung vo., Dachreling, Laderaumabdeckung, Nebelscheinwerfer, usw. 4.950,- €, Autohaus Halbig GmbH, 97265 Hettstadt, Gewerbegebiet - Raiffeisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400; www.autohaushalbig.de

-Gewinnzahl

41 präsentiert von: Ohne Ö fehlt Dir was.

Ford

Mondeo Kombi 2.0 TDCI

Autom., EZ 2004, 140 Tkm, Klima-Tronic, AHK abnehmb., Alu/Breitreifen usw., TÜV neu, 1 Jahr Motor + GetriebeGarantie, 6.950,- €, Auto-Hruza, VHH - Benzstr. 6, Tel. 0931/ 91538

Ford Focus 2,0 Futura 5-tür.,

EZ 04/2004, 65 Tkm, silber-met., 96 kW, Klima, Navi, ABS, Servo, Sitzheiz., Scheckheft, ESP, el. Fh., ZV, 6.900,- €, Inz.+Finanz. a.A. Lanik-Automobile, 97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

Geländewagen

DB 300 GD, Geländewagen

EZ 1991, Langversion, gehobene Ausst., 90 Tkm, ZUL als selbst. Arbeitsmasch., Bremsen + Reifen neu, Seilwinde vorn, nur Sommer-Fzg., kein Rost, AHK, RC, Sperre v + h, Color, ZV, NS, 14.850,- €, Auto-Hruza, VHH - Benzstr. 6, Tel. 0931/ 91538

Honda

Honda Civic, sportliche Aus-

führung, EZ 08/1998, 121 Tkm, 66 kW, silber-met., Servo, ZV, Alu, Klima, TÜV + AU 05/2012, 2.750,- €, Inz.+Finanz. a.A. Lanik-Automobile, 97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

Mercedes

Mercedes C180 Sportcoupe

EZ 03/2001, 151.900 km, 95 kW/129 PS, schwarz, 6 Gang, Alu, BC, ESP, el. FH, Klimaautom., Nebel, Radio CD, Sportsitze, Tempomat, Winterreifen, 7.990,- €, Auto-Heinrich, Würzburger Str. 35, 97230 Estenfeld, Tel. 09305/ 987800

Mercedes SLK 230 Kompr.,

EZ 05/1999, 92.500 km, 142 kW/193 PS, silber, Leder schwarz, Schalter, el. Verdeck, Alu, el. FH, Klima, Nebel, Radio CD, Sitzheizung, Windschott, 9.990,- €, Auto-Heinrich, Würzburger Str. 35, 97230 Estenfeld, Tel. 09305/ 987800

als aufgeladene Direkteinspritzer die Abgasnorm Euro 5 erfüllen, soll die Touran-Baureihe bis zum Ende des Jahres umfassen. Zum Start bereits verfügbar ist der neue 1.2 TSI mit 105 PS, der bereits im Polo und Golf eingesetzt wird. In der Energiesparversion BlueMotion

est) t o t u a f b o (w Technology verbraucht er 5,9 Liter Super auf 100 km und damit um 27 Prozent weniger als der 102 PS starke 1,6-Liter-Sauger aus dem Vorgängermodell. Mit 140 PS leistungsmäßig unverändert, aber sparsamer ist der 1.4 TSI. Es folgen zwei aus dem

sieben Sitzplätzen: VW Touran.

MB E 220 CDI Diesel,

schwarz-met., EZ 06/98, 188 Tkm, 2. Hd., Klima, SSD, 4 x el. FH, ZV/FB, Automatic, AHK abnehmb., 6 x Airbag, So.-Reifen/Alu, Scheckheft, Radio-CD, Preis 4.990,- €. Lanik-Automobile, 97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

Mitsubishi

Mitsubishi Space-Star 1,8

Avance, 1. Hd., EZ 07/2003, 97 Tkm, silber-grün-met., 82 kW, ABS, Servo, Klima, 4 x AB, 4 x FH, Alu, Scheckheft, 5.850,- €, Inz.+Finanz. a.A. Lanik-Automobile, 97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

Nissan

Nissan Micra 1,0

1. Hd., EZ 03/99, 82 Tkm, 40 kW, rot, Servo, 4 x AB, Scheckheft, 1.990,- €, Inz.+Finanz. a.A. Lanik-Automobile, 97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

Opel

Opel Astra 1,6 Caravan

Edition, EZ 03/2008, 65 Tkm, 85 kW, starsilber-met., 1. Hd., ABS, Servo, Klima, ESP, 6 x AB, 4 x el. Fh., PDC, ZV, Tempomat, Scheckheft, 9.990,- €, Inz.+Finanz. a.A. Lanik-Automobile, 97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

Opel Corsa Atlanta

EZ 10/96, 193 Tkm, 33 kW, TÜV + AU 04/2011, Alu, Glas-SD, grüne Abgasplakette, 980,- €, Inz.+Finanz. a.A. Lanik-Automobile, 97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

Renault

Peugeot 306 Style, 5-tür., EZ 08/96, 75 Tkm, TÜV 08/11, met., Klima, Servo, EHF, Radio/Cass., get. Rückbank, Nebel, VB 2.400,- €. Tel. 0931/9913820 uvm.

Bei Unfall- und Lackschäden helfen wir schnell und zuverlässig.

Gewerbegebiet Heuchelhof Huberstraße 5 Inh. Oliver Beck 97084 Würzburg Telefon 09 31 / 6 78 77 Karosseriebau + Lackierung Telefax 09 31 / 6 66 77 87 Reparatur aller Fabrikate

EZ 08/2000, 119 Tkm, 43 kW, dunkelblau, ABS, Servo, Klima, ZV, 4 x AB, el. Fh., Scheckheft, 2.990,- €, Inz.+Finanz. a.A. Lanik-Automobile, 97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

Renault Clio 1,2 Expression

EZ 07/2003, 96 Tkm, 55 kW, kirschrot-met., ABS, Servo, el. Fh., ZV, Scheckheft, 8-fach-bereift, 3.990,- €, Inz.+Finanz. a.A. Lanik-Automobile, 97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

Renault Clio 1,4 16V Dynamique,

EZ 11/2001, 125.000 km, 72 kW/98 PS, silber, ABS, Alu, BC, el. FH, Klima, Radio CD, Sportsitze, Winterräder, ZV, 4.890,- €, Auto-Heinrich, Würzburger Str. 35, 97230 Estenfeld, Tel. 09305/ 987800

Renault Twingo Automatic 1,2

16V Expression, EZ 11/2001, 57.550 km, silber, 55 kW/75 PS, ABS, Servo, el. FH, Faltdach, Radio, Airbag, So. & Wi. Reifen, 4.890,- €, Auto-Heinrich, Würzburger Str. 35, 97230 Estenfeld, Tel. 09305/ 987800

Saab

Saab 9.5 Kombi

Met.-schwarz, Bj. 06/2002, umger. auf Autogas D4, TÜV/AU bis Juni 2011, Klima, Leder, u.vm., VHB 14.500,- €; Tel. 0176/ 23499796 ab 18.30 Uhr

Skoda

Skoda Fabia Combi Elegance

55 kW/Euro 4 Norm, EZ 02/2003, ABS, Airbags, Radio CD, Klima, Servo, el. Fensterheber, el. Spiegel, LM-Felgen, Anh.-Kuppl., Tempomat, Bordcomputer, Sitzheizung vo., Dachreling, Nebelscheinwerfer, usw. 5.950,- €, Autohaus Halbig GmbH, 97265 Hettstadt, Gewerbegebiet - Raiffeisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400; www.autohaus-halbig.de

Toyota

Toyota Avensis 1,6 linea terra,

EZ 07/2002, 88.000 km, 81 kW/110 PS, silber, ABS, BC, el. FH, Klimaautomatic, Radio, Sommer-/Winterreifen, 5.990,€, Auto-Heinrich, Würzburger Str. 35, 97230 Estenfeld, Tel. 09305/ 987800

VW

VW Golf IV Edition,

55 kW, EZ 10/2001, ABS, Airbags, ESP, Klima, LM-Felgen, ZV m. Funk, Radio CD, el. Fensterheber, el. Spiegel, usw. 5.600,- €, Autohaus Halbig GmbH,

artner Ihr Kfz-Pm Fach vo

Platz · mehr Technik · mehr mehr Leistung · ... um Sie und ihr Auto restlos glücklich

machen zu können, sind wir umgezogen! Wir laden Sie ein frische Werkstattluft zu schnuppern, und gemeinsam mit uns dieses Ereignis zu feiern.

Sa. 03.07.2010 ● 12.00 Uhr KFZ-Werkstatt Fuss

Freuen Sie sich auf Überraschungen für kleine und große Gäste! Für das leibliche Wohl, ist bestens gesorgt, mit Kaffee und Kuchen, Bratwurst und Getränken. Unser Team freut sich auf ihren Besuch!!! Südliche Hafenstraße · 97080 Würzburg Tel. 09 31 / 32 95 92 75 · Notruf 07 00 / 39 38 37 36

Die Dieselpalette mit Common-Rail-Direkteinspritzern ist ebenfalls durchweg sparsamer Vorgänger bekannten Aggregate: und besteht zunächst aus eiim Oktober der Erdgasmotor 1.4 nem neuen 1.6 TDI mit 105 PS TSI EcoFuel mit 150 PS und (er verbraucht als BlueMotion im November der 1.4 TSI mit Technology lediglich 4,6 Liter 170 PS. Die Erdgasversion wird Diesel auf 100 km), der den gleich wieder in zwei Ausführungen starken 1.9 TDI ablöst, sowie aus angeboten. Der Fünfsitzer weist den beiden bekannten 2.0 TDI mit 24 Kilogramm Gastankinhalt auf, 140 und 170 PS. Im Oktober wird der Siebensitzer 18 der Basis-Selbstzünder 1.6 TDI mit 90 PS nachgereicht. Dieses Kilogramm. Aggregat ersetzt den bisherigen 1.9 TDI mit gleicher Leistung. Bei 22 400 Euro für den 1.2 TSI BlueMotion Technology startet zunächst die neuen TouranGeneration. Sobald das Einstiegsmodell auch ohne das Energiesparpaket zu haben sein wird, reduziert sich der Basispreis auf 21 750 Euro. Beibehalten hat Volkswagen die Ausstattungslinien Trendline (mit Klimaanlage und Radio), Comfortline (mit Lederlenkrad, hinteren Parksensoren und Regensensor)sowie Highline (mit Klimaautomatik und beheizbaren Vordersitzen). Mitte November kommt der CrossTouran mit spezieller Offroad-Optik auf den Markt. Ein allradgetriebenes 4motion-Modell wird es in der Touran-Familie aber nicht geben. Thomas G. Zügner Foto: Volkswagen

Hat es gekracht? Renault Clio 1,2 RT

KFZ Werkstatt Fuss

Kaufe Wohnmobile Tel. 0481 - 4216870

Reifen

3 Borbet Alufelgen

97265 Hettstadt, Gewerbegebiet - Raiffeisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400; www. autohaus-halbig.de Golf 1,3 L, rot, 3-türig, TÜV 06/10, sehr guter Zustand, Radio, 8-fach-bereift, 990,- €. Tel. 09333/ 636

6 J x 14 H2, KBA 42 731, 4. Felge ist vorhanden (allerdings ein wenig demoliert), Preis VB. Tel.: 09331/ 7267 4 Alu-Sommerreifen, 4-Loch, 195/50 R16, zu verkaufen; Tel. 09331/ 5375 SR neuer Satz m. Felgen Conti Eco 3 195/65 R15 91T 250,- €. Autoradio, Cassette m. 10fach CD-Wechsler Sony, 4x50 Watt, Tel. 09302/ 2296

Wohnmobile

Auto-Ankauf

Eifelland 500 TK, 1.300 kg GG, TÜV 2011, 6 Schlafpl., Stockbetten, Schlingerkupplung, VB 6.500,- €. Tel. 09333/ 636

Kaufe Unfall-/ Gebrauchtwagen

alles anbieten, sofort Barzahlung.

Telefon 09 31 / 66 33 20 S.U. Automobile Würzburg Unfallfahrzeuge u. Gebraucht-

wagen, zahle bar, hole sofort ab. Altautoankauf zu Tagespreisen. Tel: 09305/ 989839 od. 0931/ 69921 od. 0177/ 2475058 Fa. Weigert

Kaufe undBELEIHEPKW,LKWbar

Zahle Unfälle bar, 24 Std. 09 31 / 88 55 44, Fa. C&C, Würzburg

!!Barzahler kauft Fahrzeuge!!

K 09 31 / 6 66 75 11

PKW-Ankauf

Motorräder/ -Zubehör

Autoankauf aller Fabrikate

V04830-409 · Fax 04830-556

Motoren: Benziner: 1.2 TSI mit 105 PS; 1.4 TSI mit 140 PS; ab November: 1.4 TSI mit 170 PS; Diesel: 1.6 TDI mit 105 PS; 2.0 TDI mit 140 und mit 170 PS; ab Oktober: 1.6 TDI mit 90 PS; Erdgas (ab Oktober): 1.4 TSI EcoFuel mit 150 PS Antrieb: Vorderradantrieb Radstand: 2678 mm Größte Länge/Breite/Höhe: 4397/1794/1634 mm Zuladung: 598 bis 711 kg Anhängelast gebremst/ungebremst: 730 bis 750/1300 bis 1500 kg Höchstgeschwindigkeit: 1.2 TSI: 188 km/h; 1.4 TSI (140 PS): 202 km/h; 1.6 TDI (105 PS): 186 km/h; 2.0 TDI (140 PS): 201 km/h; 2.0 TDI (170 PS): 213 km/h; 1.4 TSI EcoFuel: 203 km/h Verbrauch nach EG-Norm: 1.2 TSI: 5,9 Liter Super/100 km; 1.4 TSI (140 PS): 6,8 Liter Super/100 km; 1.6 TDI (105 PS): 4,6 Liter Diesel/100 km; 2.0 TDI (140 PS): 5,3 Liter Diesel/100 km; 2.0 TDI (170 PS): 5,7 Liter Diesel/100 km; 1.4 TSI EcoFuel: 4,7 kg Erdgas/100 km Preise: 1.2 TSI BlueMotion Technology: 22 400 Euro; 1.4 TSI(140 PS): 26 225 Euro; 1.6 TDI BlueMotion Technology (105 PS): 24 950 Euro; 2.0 TDI (140 PS): 28 400 Euro; 2.0 TDI (170 PS): 33 400 Euro (einschließlich Sechgang-Doppelkupplungsgetriebe)

Kaufe Motorräder, PKW, LKW, Busse, Roller, Oldtimer, auch Unfall, Motorschäden, gerne auch älter! Seriöse, schnell und faire Abwicklung. Einfach alles anbieten! Tel.: 0179/ 9116774

sofortigeBarzahlung– seriöseAbwicklung

Kaufe Wohnmobile

VW Touran

24 Std. erreichb. auch Sa. + So.

Suche gepflegten PKW vor Baujahr 1985 günstig zu kaufen. Tel. 0931/ 45265491

125er Roller Kymco Peoples, wie neu, EZ 2010, 900 km, Topcase, 1.890,- €. Tel. 0931/ 95867

Tag der offenen Tür in der Kfz-Werkstatt Fuss – 3. Juli

Anzeige

Toller Blick hinter die Kulissen Würzburg. (ok) Wie funktio- milienfest wird die Veranstaltung über Würzburg zu gewinnen. Der niert eine Autowerkstatt? Das durch die vielen Attraktionen Eintritt zum Tag der offenen Tür kann sich ein jeder am Sams- für die Kinder. Neben einer ist natürlich frei. tag, 3. Juli, einmal ganz genau großen Hüpfburg und Trampolinanschauen: An diesem Tag springen stehen für die Kleinen „Mehr Platz, mehr Technik, öffnet die Kfz-Werkstatt Fuss in auch Kinderschminken, Malen mehr Leistung“ Die Kfz-Werkstatt Fuss zog im der Südlichen Hafenstraße um und Torwandschießen auf dem Punkt 12 Uhr ihre Werkstatt- Programm. Fürs leibliche Wohl September 2009 in die Südliche Tore und präsentiert allerhand ist mit Bratwürsten, Kaffee und Hafenstraße 5. Zuvor hatten der Wissenswertes rund ums Thema Kuchen sowie einem großen Ge- Kfz-Service-Techniker Ludwig Fahrzeugservice. Zum Tag der tränkewagen gesorgt. Bei einem Fuss und seine Frau Martina offenen Tür haben sich die In- Gewinnspiel gibt es Werkstatt- sechs Jahre lang die Shell-Tankhaber Martina und Ludwig Fuss gutscheine und einen Rundflug stelle am Greinbergknoten samt der angeschlossenen zusammen mit ihren Werkstatt geleitet. Getreu beiden Kindern für dem Motto „Mehr Platz, Groß und Klein etmehr Technik, mehr Leiswas einfallen lassen. tung“ folgte dann der UmZwischen Schrauzug in den Würzburger benschlüssel und Westen. Hier will man Hebebühne wird in die Wer kstattkunden kurzen Vorführungen mit einem kompletten über AchsvermesDienstleistungsangebot sung, Klimaservice, rund um den FahrzeugMotordiagnose und service zufrieden stelReifenservice inforlen. Kontakt: (0931) 200 miert. Das gesamte 910 65, Notruf: 0700 Team steht für Fragen zur Verfügung. V.l.: Oliver Gerberich, Martina Fuss, Ludwig Fuss, 39 38 37 36, E-Mail: post@auto-fuss.de 4 Zu einem bunten Fa- Torsten Nordhause


30. Juni 2010

Seite

11

Sport- und Festwochenende HR Metzgerei Hebling

97249 Eisingen · Hauptstr. 13 · 0 93 06 / 9 94 43 B Heiße oder kalte B Qualität und Frische Brotzeit B Fränkische Spezialitäten B Ausgefallene B Partyservice heiß Geschenkideen und kalt B Geschenkgutscheine B Feinkostsalate

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

wob24.net

die 24-Stunden Online-Zeitung

Maschinenbau P Elektronik P Elektrotechnik P Chemie, Labor P

erg Fußder TG Höchb Ich wünsche e Besuel vi Erfolg und ball e.V. viel s. Event cher bei den

LKW-Führerschein in 2 Wochen

2010/2011 geplant. Nach dem Finalspiel findet die Siegerehrung statt, diese wird der Namensgeber des Turniers Peter Götz vornehmen. Zahl-

Pflicht-Weiterbildungen für LKW/Bus Nächster 2-Wochenkurs am 12.07.2010

2. gebrüder götz Cup reiche Besucher werden zum Fest erwar tet und es wird ihnen eine Menge geboten, z. B. täglich wechselnde Schlemmereien (Steckerlfi sch, Spanferkelrollbraten und Burgunderbraten). Natürlich wird auch dafür ge-

sorgt, dass kein einziges WM Spiel verpasst wird. Alle Spiele werden im Festzelt über tragen. 4

Ä N K E MA

RKT

Mit Fachmedien den Markterfolg zielgruppengenau steuern.

Höchberg (pxz) – Am Höchberger Sportplatz geht‘s bald wieder rund. Ab 18 Uhr des 2.Juli wird das Sportwochenende der TG Höchberg-Fußball e.V. eröffnet. Spannend wird der Wettkampf der Höchberger Mannschaft gegen die Würzburger Kickers am Freitag bestimmt – (fast) wie bei der WM! Um den Pokal geht’s samstags und sonntags wenn die Fußballer aus Waldbr unn, Reichenberg, Waldbüttelbrunn, Leinach, Wiesenfeld und Höchberg den Platz unsicher machen. Für 11 Uhr sonntags ist eine Spielervorstellung der Neuzugänge, sowie des Kaders der Saison

R

www.Partyservice-Eisingen.de

Sportwochenende der TG Höchberg-Fußball e.V.

GET

Hauptstraße 36 97249 Eisingen Tel. 0 93 06 / 98 59 40 Fax 0 93 06 / 98 59 41

Am Freitag, 2. Juli, geht‘s los

Menzel

Wirtsgasse 16 97204 Höchberg Telefon 40 94 52

Der Profi für erfolgreiche Werbung

Verlagsvertretung Klaus Conrad

St. Norbertus-Straße 25 · 97295 Waldbrunn Telefon 0 93 06 / 9 91 49 · Fax 0 93 6 / 9 91 86 klaus.conrad@vogel.de

Anzeigen-Hotline

0931/35519-11


Seite

12

30. Juni 2010

u E r o 0 F 0 0 . u 5 xX r e D „Gemeinsam sind wir stark“ 36 Kommunen spielen um den wob-FuxX 2010

Heute unser Kandidat: Die Gemeinde Leinach Aus dem Leinacher Terminkalender

Gemeindesteckbrief Leinach Bürgermeister:

Uwe Klüpfel (Christlich-Freie Wählervereinigung), seit Mai 2002 3.276 1.626/1.650 28,02 km² Oberleinach, Unterleinach

Einwohner: Frauen/Männer: Fläche: Ortsteile: 1. urkundliche Nennung: anno 776 Partnergemeinde: St. Cyr du Ronceray (Frankreich) Homepage: www.leinach.de

In Leinach ist was los: Bürgerbus startet, wob-FuxX kommt Bürger fahren für Bürger We n n d e r w o b FuxX Leinach besucht, dann streift er durch eine moderne Gemeinde, die auch etwas für ihre Einwohner tut. Jüngstes Beispiel: Die Gemeinde Leinach erweitert die Mobilität ihrer Bürgerinnen und Bürger durch einen eigenen BürgerBus. Am Sonntag, 4. Juli, geht´s los. Wir setzen damit als erste Gemeinde im Landkreis das BürgerBus-Konzept in die Tat um. Grundlage der ÖPNV-Verbindung bleibt die Linie 52, die zum Juli ebenfalls deutlich verbessert wird. Die Einbindung des Bürgerbusses in den bestehenden ÖPNV bringt

eine Erweiterung des Fahrtenangebotes in Schwachlastzeiten und am Wochenende. Finanziert wird die Aktion durch das Kommunalunternehmen des Landkreises und die Gemeinde.

Wie funktioniert der BürgerBus? Der von Leinacher Bürgern gefahrene Kleinbus ist Zubringer zum ÖPNV und befördert maximal acht Fahrgäste bis nach Margetshöchheim zur Haltestelle Falkenstraße. Dort wird in die Linie 22 in Richtung Würzburg umgestiegen. Daher sind künftig auch diese Fahrzeiten der Linie 22 im Fahrplan enthalten. Die Anschlussfahrten des Bürger-

busses werden mit der Fußnote „BB“ gekennzeichnet. Der BürgerBus bedient alle Haltestellen in Leinach.

Was kostet der BürgerBus? Für alle Personen, die einen gültigen Fahrschein des VVM besitzen, ist die Nutzung des Bürgerbusses kostenlos. Alle anderen müssen direkt im Fahrzeug bezahlen. Für eine Fahrt nach Leinach wird 1 Euro erhoben, nach Erlabrunn 0,50 Euro. Weitere Informationen gibt es unter www.vvm-info.de und unter www. leinach.de.

Ihr

Uwe Klüpfel

Erster Bürgermeister Bilder Fotoclub Leinach

.

.

. ]

^

_

`

a

b

c

d

Rätsel

FuxX

Senkrecht: 1. Diesen Baum gibt es hier sehr oft 2. Autorin der Leinacher Ortschronik (Nachname) 4. Diese Königin lebt in Leinach 5. Bekanntes Leinacher Feuchtbiotop 6. Wird seit 1981 von der Leinacher CSU veranstaltet Umlaute = ae, oe, ue; ß = ss!

e

Garten- und Landschaftsbau

Matthias Stockmann

Zellinger Straße 8, Leinach Telefon 0 93 64 / 81 43 61

Hirschtal 19, Leinach Telefon 09364/4383

Kosmetik-Fußpflege-Maniküre Nicole Neckermann

Am Sonnfeld 6, Lengfeld

Konrad Franz

Heizung – Lüftung – Sanitär

Fahrschule am Sonnfeld

Telefon 09 31 / 2 30 76 77 Hofstraße 27, Leinach Telefon 0 93 64 / 81 30 63 www.fahrschule-am-sonnfeld.de

Bürgermeister-Härth-Str. 13, Leinach Telefon 0 93 64 / 61 30

Name

Ingeborg Hübner

Straße

Therapeu5n für Heilpflanzenkunde

.

PLZ/Ort

.

Friedenstr. 1 Tel. 0 93 64 / 8 14 58 88 www.krauterelfe.de

Antwortcoupon einsenden an: wob-Verlag, Sterngasse 3, 97070 Würzburg

Kräuterführungen, Vorträge, Ausbildung zur Kräuterfrau

Einsendeschluss: Montag, 5. Juli 2010

.

.

Dienstleistungen

Haushaltshilfe Infos unter:

www.agenturmoba.de Restauriere fachmännisch

Ihre Antikmöbel und Holzskulpturen. Tel. 0931/ 63258

Personen- & Projekt-Betreuung

Fuchsstadt: Einkäufe , Botengänge, Hausbetreuung, Handwerkvermittl. Vieles mehr erfahren Sie unter Tel. 0931/ 612774 www.ppb-fuchsstadt.de

WASSERSCHADEN Feuchtigkeit/Schimmel Trocknungsgeräte, Heizgeräte

Rohrbruchortung! PW Brandschutz GmbH ` 0 93 06 / 7 59 - 24h Notdienst

Kostenlose Entsorgung von

Schrott, Altmetallen aller Art, Altautos, Altbatterien uvm.; Tel. 0176/ 58346386

Wohnungsauflösungen

mit Ankauf, besenrein, zum Festpreis, kostenlose Besichtigung. Fa. Vierheilig, Tel. 0931/ 408457

Hausmeisterservice

Haus- und Gartenarbeiten aller Art zum kleinen Preis. Tel. 0931/ 9079255

` 0 93 06 / 7 59

Garage in der Sanderau gesucht! Suche verschließbare Garage in der Sanderau zum Kauf oder zur Miete! Tel. 0176/ 78756562

Fahrräder

Stadtfahrrad „Prophete“

klappbar, ideal zum Transport, nagelneu, nur 1x benutzt, mit Korb, umständehalber zvk., mit Belege, NP 220,- €, VB 150,- €; Tel. 01577/ 4209657 Gut erhaltenes Damenfahrrad, Reifengröße 26x175, 3-Gang-Schaltung, zu verk.; Tel. 0931/ 282717

Oldie-Band im Aufbau

Wartung / Neugeräte

PW Brandschutz GmbH

Stellplätze

Freizeit

FEUERLÖSCHER Anzeigen-Hotline

0931/35519-11

Waagerecht: 3. Bekannte Leinacher Weinbergslage 7. Welches Obst wird auf ca. 50 ha Fläche in Leinach angebaut (Einzahl) 8. Name der Mehrzweckhalle 9. Sorgt ab dem 4. Juli für mehr Mobilität in Leinach 10. Bildhauer, erschuf das Symbol zur Jahrtausendwende vor dem Rathaus (Nachname)

Diese Firmen unterstützen Ihre Kommune:

.

Antwortcoupon:

3. Juli Schulfest der Grundschule Leinach Familienfest der Kameradschaft ehem. Soldaten, Am Trieb 10. - 11. Juli Sommerfest beim FC BlauWeiss Leinach 18. Juli Kindergartenfest in der Leinachtalhalle 24. - 25. Juli Serenade des Gesangvereins Gemütlichkeit unter der Linde, Kirchplatz 4. - 7. August Zeltlager des CSU-Ortsverbands, Am Trieb 10. August Laurentiusfest, Kirchplatz 14. - 15. August Kalkofenfest 15. August Kräuterweihe, Julius-EchterKirche 5. September 5. Leinacher Oldtimer-Treffen, Kameradschaft ehem. Soldaten, Festplatz 11. - 12. September Wallfahrt nach Maria Buchen 24. September Bauernmarkt im Kindergarten St. Elisabeth 26. September Pfarrfest 2. Oktober FFW Unterleinach: Plattenparty in der Leinachtalhalle Bremserfest beim FC BlauWeiss Leinach, Sportheim 9. Oktober Oktoberfest der Spielvereinigung Leinach 16. - 17. Oktober 10 Jahre Kinderchor, Gesangverein Frohsinn, Leinachtalhalle 23. Oktober Jahreshauptversammlung der Siedlergemeinschaft 30. Oktober FFW Oberleinach: Beatabend in der Leinachtalhalle 31. Oktober Haussammlung der Kameradschaft ehem. Soldaten für die Kriegsgräber

sucht Oldie-Schlagzeuger (rhythmussicher); Tel. 0171/ 3612942

Wellness/ Massagen

Sommerwellrexmassage

Halleluja sie ist da die liebevolle Sommermassage v. bld., schlk., gepfl., verheiratet. Sie saub, priv., disk. Kurzfrist. Terminver. tagsüber Mo-So 01520/ 2590029

-Gewinnzahl

9 präsentiert von: Ohne Ö fehlt Dir was.

Haben Sie Fragen zum wob-FuxX? Rufen Sie mich an Ihre Mediaberaterin Petra Reinsch Tel. 09 31 / 3 55 19-34 o. 01 71 / 81 33 217

Gemeinde

Leinach Rathausstr. 23 · 97274 Leinach Telefon 0 93 64 / 81 36 11 Telefax 0 93 64 / 81 36 29 E-Mail: info@leinach.de · Internet: www.leinach.de Jugendstilklavier günstig

zu verkaufen, Preis VB. Tel.: 0170/ 4408143

Staubsauger Kirby mit viel Zubehör 150,- €; Klimagerät (Abluft) 85,- €; Tel. 0171/ 2322104

Antikmöbel (Schränke, Kommoden, Tische, Stühle, Sessel, Vitrinen, Bilder, usw.) zu verkaufen. Tel. 0170/ 4408143

E-Herd, Cerankochfeld, in gutem Zustand, günstig zu verkaufen. Tel. 0176/ 23589218

Beilagen

Farbfernseher 30,- €

mit Verstärker, alter Silberschmuck, Fotoapparate, Videokameras zu verkaufen; Tel. 0931/ 99172840 od. 0175/ 5301834

Verkäufe

Restaurierte und unrestaurierte

Jugendrad 40,- €; Dampfgarer neu 30,€; Wanderschuhe, Crocs, Gr. 39, 41, neu, 20,- u. 30,- €; amer. Briefk., neu, 30,- €; Massagematr. 20,- €; Manikürset 30,- €; Tel. 09305/ 404 ab 10 Uhr

1 Schreinerhobelbank sowie

über 500 Jahre alte Holzbalken aus Scheunenabriss (Eiche + Kiefer) sofort zu verkaufen, Preis VB. Tel.: 0931/ 63258 od. 0170/ 4408143 Trekking-Bike Rixe Monaco, 28 Zoll, schwarz, 9-Gang-Nabensch., Gabelund Sattelfederung, zu verkaufen; Tel. 0931/ 414209

Keyboard Casio CTK-671

Küchen-Beistellherd,

Anschlag rechts, zu verkaufen. Tel. 0931/ 54370 ab 9.00 Uhr

Damenschuhe, Gr. 39,

gebr./neuwertig ab 5,-/10,- €. Tel. 0931/ 60582 Biergartentisch mit Stühlen zu verk., VB; etliche neue Kleider (Damen), Gr. 44-46, günst. zu verk.; Kinderschwimmbecken. Tel. 0931/ 870775

Einem Teil unserer heutigen wob liegt ein Werbeprospekt der Firma

Woolworth

bei. Wir bitten um Beachtung. Einem Teil unserer heutigen wob liegt ein Werbeprospekt der Firma

Breitenberger Subaru bei. Wir bitten um Beachtung.

Einem Teil unserer heutigen wob liegt ein Werbeprospekt der Firma

Sandertor Apotheke bei. Wir bitten um Beachtung.


30. Juni 2010

Seite

13

Was – Wann – Wo Polizei Notruf 110

24h-Pflege-Notruf

Johannitersozialstation 1 92 14 Diakonie-Sozialstation 01801 – 110 220

Giftnotruf 09 11 / 3 98 24 51

Apotheken Mittwoch, 30. Juni SandertorApotheke, Sanderstr. 14/16 und Storchen-Apotheke, Frankfurter Str. 26 Donnerstag, 1. Juli LuitpoldApotheke, Rottendorfer Str. 4 und Tännig-Apotheke, Versbacher Str. 176 Freitag, 2. Juli ResidenzApotheke, Theaterstr. 12 und Sonnen-Apotheke, Hans-Löffler-Str. 8 Samstag, 3. Juli Apotheke im real,-, Nürnberger Str. 12 und Glocken-Apotheke, Kaiserstr. 13 Sonntag, 4. Juli FrauenlandApotheke, Erthalstr. 15 c und Röntgen-Apotheke OHG, Juliuspromenade 58 Montag, 5. Juli HeuchelhofApotheke, Place de Caen 5 und Karmeliten-Apotheke, Marienplatz 1 Dienstag, 6. Juli Apotheke an der Jahnhöhe, Wendelweg 8 und Schwanen-Apotheke, Semmelstr. 31 Der Notdienst der Apotheken beginnt täglich um 8 Uhr und dauert bis zum darauffolgenden Tag um 8 Uhr.

Barbarossaplatz 1 97070 Würzburg Tel. 09 31 / 5 27 56

Dotzel's Spezialitäten neu entdecken

Lassen Sie sich von unseren Produkten und fairen Preisen inspirieren!!! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Metzgerei Dotzel und Team www.dotzel-metzgerei.de

www.mainkaelte.de Sport/Hobby

FCN-Club-Stammtisch

jeden Freitag ab 18.30 Uhr, Gaststätte „Zum Loisl“, Senefelder Str. 1b in Würzburg - Alle Clubspiele live auf Sky!

Starboard Curve 121

Länge 260, Breite 66, Liter 121, 350,-€; Mistral Wave 262, Länge 262, Breite 58, Liter 86, einige Jahre alt, sehr gutes Fahrverhalten, 100,- €. Tel. 0160/ 93260772

Wir suchen Dich!

Ab sofort Schnuppertraining bei der Tanzsportgarde Veitshöchheim. Für alle Mädels und Jungs im Alter von 3 - 30 Jahre. (4 Altersgruppen) Willkommen sind alle, die Spaß am Tanzen haben! Sei kein Frosch und ruf an! Tel. 0931/ 700370 od. 0931/ 4529087; www.tanzsport-garde.de

Kontakte

„Die Schäfer“ sorgen für Stimmung Würzburg. (ok) Am Freitag, 2. Juli, fällt der Startschuss fürs Kiliani-Volksfest.Fester Bestandteil des Volksfests ist der „Tag der Generationen“ im Festzelt, der in am Dienstag, 13.Juli, von 11 bis 16 Uhr stattfindet. Mit dabei sind zwei der erfolgreichsten deutschen

„Die Schäfer“ sorgen. Eigentlich sollte das „Original Naabtal Duo“ im Festzelt auftreten, allerdings musste das Duo krankheitsbedingt seine komplette DeutschlandTournee absagen. „Die Schäfer“ sind allerdings mehr als nur ein Ersatz: Seit zwei Jahrzehnten gelten sie als eine der erfolgreichsten deutschsprachigen Gruppen. Ein Markenzeichen des Quartetts aus Baden-Württemberg ist, dass sie jeden Auftritt barfuß bestreiten, um „ihre Bodenhaftung nie zu verlieren“. Außerdem kann sich das Publikum auf die Grand Prix Sieger von 2007 „Sigrid & Marina“ freuen. Das Das Geschwisterpaar „Sigrid & Ma- Geschwisterpaar aus dem rina“ gehört zu den erfolgreichsten Salzkammergut ist genauDuos in der Volksmusikszene. Beim so wie „die Schäfer“ ein Tag der Generationen können sie live Garant für gute Laune im Kiliani-Festzelt. Außerdem im Kiliani-Festzelt erlebt werden. werden die beiden Gruppen Volksmusik-Formationen: Für bes- noch von einer Überraschungste Stimmung wollen sowohl „Sigrid band unterstützt... und Marina“ als auch die TV-Stars Die Eintrittskarten inkl. einer Freitag, 2. Juli

Sonntag 4. Juli

18 Uhr Festbieranstich durch Oberbürgermeister Georg Rosenthal im Kiliani-Festzelt Stadlwirt: 1. Almauftrieb mit „Die Frammersbacher“ – beim Almauftrieb täglich von 16-19 Uhr After-Work-Party mit Happy Hour

10 Uhr Kiliani - Festgottesdienst im Festzelt 18.30 Uhr „Die Partyvögel“ im Stadlwirt Montag 5. Juli 18.30 Uhr „Urbi’s Hüttenexpress“ im Stdlwirt

18.30 Uhr „Die Partyvögel“ im Stadlwirt 20.30 Uhr WM-Übertragung Viertelfinale im Stadlwirt 22.30 Uhr Großes Brillant- Eröffnungsfeuerwerk unter dem Motto „Nacht der 1000 Lichter“ Samstag 3. Juli

halben Maß Kiliani-Festbier und einem Essensgutschein im Wert von 2 Euro kosten im Vorverkauf 13,50 Euro und sind bei allen Vorverkaufsstellen in Würzburg und in der Verwaltung der Würzburger Hofbräu in der Höchberger Straße 28 erhältlich (Montag bis Donnerstag von 8-16 Uhr, Freitag 8-12 Uhr). Dort werden auch Tischreservierungen für Firmen und Vereine entgegengenommen (telefonisch unter 0931/ 4109 – 0). wob verlost Freikarten! Aufgepasst: Es gibt insgesamt fünf Mal je zwei Eintrittskarten für den „Tag der Generationen“ am 13. Juli zu gewinnen. Rufen Sie die Gewinnhotline 01378 66 70 61 an (pro Anruf 50 Cent aus dem dt. Festnetz) und beantworten Sie folgende Gewinnfrage: Welche Volksmusikgruppe tritt immer barfuß auf? Vergessen Sie nicht, Ihren Namen und Ihre Telefonnummer zu hinterlassen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 4

es ein Glücksherzl mit Chance auf tolle Sofortgewinne. Dienstag 6. Juli 18.30 Uhr „Die 2 Schweinfurter“ im Stadlwirt 19 Uhr Vereinsgaudi im Stadlwirt Mittwoch 7. Juli

14-20 Uhr Familientag mit Fahr- und Einab 19 Uhr „Charivari Ladies Night“ mit Über- trittspreise kosten nur die Hälfte, raschungen für die Damen im Sonderangeboten an allen anderen Geschäften Festzelt, „Familienstadl“ im Stadlh wirt: Spiele und Malwettsc ti m m dlwirt-Sta e von bewerb für Kinder Charivari Stand liv h ic gl ari se et tä Radio Chariv r aus dem Stadlwirt. 18.30 Uhr viele 18-20 Uh er t begrüßt ef Volker Om „Die 2 Schweinfurter“ im schland. Programmch n und Deut gio Re r de s e Gäste au Stadlwirt interessant ag, 3. Juli:

12.30 Uhr Großer Trachtenfestzug mit über 1000 Teilnehmern durch die Innenstadt zum Festplatz auf der Talavera 18.30 Uhr „Urbi’s Hüttenexpress“ im Stdlwirt

. amst Gast am S ordnete Oliver Jörg ge ab gs ta nd Der La

mit großem Gewinnspiel, Sonderangeboten und nur 1 Euro Fahrpreis an allen Fahr- und Belustigungsgeschäften im Stadlwirt: Aufgebrezelt, Gaudi für alle Madln, ein Glas Prosecco für 1 Euro für jede Dame, dazu gibt

Donnerstag 8. Juli 15 Uhr „Gutscheinkanone“ für die Kleinen im Festzelt, 18 Uhr „Tag der Vereine und Betriebe“ im Festzelt

Gemütlicher Plausch beim Einkauf

Nur noch Restbestände zu haben

Kiliani-Häfelesmess

Kiliani-Taler sind super!

P Würzburg. (kat) Auf der Kiliani-Häfelesmess auf dem Oberen und Unteren Marktplatz sowie am Dominikanerplatz vom 2. bis 18. Juli ist einiges geboten. An 50 Verkaufsständen bieten die Marktkaufleute ihr ausgesuchtes Sortiment an.Von Haushaltswaren über Textilien bis hin zu Kunstgewerbe findet man alle Waren des täglichen Bedarfs. Der Verkauf findet bereits ab Freitag, 2. Juli, ab 9 Uhr statt. Die Verkaufsmesse hat Mo-Fr von 9-19 Uhr, Sa von 9-18 Uhr und So von 11-18 Uhr geöffnet. 4

P Würzburg. (kat) Die Kiliani-Taler, die es exklusiv bei wob zu kaufen gibt, sind der Renner. Kein Wunder: Wer mit Kiliani-Talern bezahlt, spart auf dem Volksfestplatz satte 20 Prozent: Ein Kiliani-Taler kostet im wob-Shop 80 Cent, auf dem Festplatz ist er einen ganzen Euro wert. Der Taler kann überall auf der Talavera eingesetzt werden. Im wob-Center in der Sterngasse 3 in Würzburg gibt es noch wenige Rest-Taler, bis Donnerstag, 17 Uhr geht der Verkauf. Die Öffnungszeiten: wochentags von 9-12 und von 13-17 Uhr. 4

DAS wob-ZAHLENLOTTO Anrufen und Gewinnen!

Mitmachen! 450 Euro im Jackpot

Nein, liebe Leser, auch in dieser Woche hat es nicht geklappt. Keiner unserer Leser konnte in dieser Woche vier Gewinnzahlen in die richtige Reihenfolge bringen. 50 Euro kommen heute somit wieder in den Jackpot, in dieser Woche spielen Sie also um 450 Euro! Da lohnt sich doch ein Anruf! Also tippen Sie schnell die Nummer der wob-Gewinnhotline, geben Sie ihre Zahlenkombination ein und mit etwas Glück gehört der Jackpot Ihnen. Um Ihre Gewinnchancen zu erhöhen, können Sie auch mehrmals anrufen und verschiedene Zahlenkombinationen eingeben. In dieser Zeitung sind insgesamt 7 Gewinnzahlen verteilt. Bilden Sie aus 4 Gewinnzahlen Ihre persönliche Zahlenkombination. Wichtig: Die richtige Reihenfolge ist entscheidend! Ihre Zahlenkombination können Sie bequem und einfach per Telefon über die Tastatur eingeben.Wählen Sie jetzt unsere Service-Hotline

Service-Hotline 0 13 78 / 66 70 70

rufe, die nach Sonntag, 4. Juli, 24 Uhr eingehen, können leider nicht mehr gezählt werden. Auch schriftlich eingesandte und technisch nicht einwandfrei übermittelte Zahlenkombinationen können nicht berücksichtigt werden. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt und erklärt sich einverstanden, im wob mit Foto veröffentlicht zu werden. Haben mehrere Leser die richtige Zahlenkombination getippt, entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

(je Anruf 0,50 Euro aus dem deutschen Festnetz)

und folgen Sie den Anweisungen. Vergessen Sie nicht, Ihren vollständigen Namen, Adresse und Ihre Telefonnummer anzugeben. An-

Die richtige Zahlenkombination hätte gelautet

2

25

34 23

Kommt das totale Rauchverbot?

Angebote gültig vom 29.06.10 – 05.07.10

... bei einem Volksentscheid darüber ab. Zu diesem Thema im wob-Interview: Michael Hahn, Kiliani-Festwirt und Sprecher vom „Aktionsbündnis für Toleranz und Freiheit“. Oliver Kastner: Braucht Bayern ein verschärftes Rauchverbot? Michael Hahn: Nein, das braucht Bayern nicht. Wir haben bereits ein gutes Nichtraucherschutzgesetz, mit dem alle Beteiligten sehr gut zurechtkommen. In Bayern sind doch schon 90 Prozent der Gastronomie rauchfrei. Ausgenommen sind nur noch die typischen Bierkneipen unter 75 qm, die Raucherräume und die Festzelte. Rauchen im Kiliani-Festzelt: Muss das wirklich sein? Hahn: Meine Güte, das gehört doch auch dazu! Die Leute wollen feiern und den Alltag vergessen. Da ziehen sie ein Dirndl an oder eine Lederhose, trinken eine Maß Festbier, tanzen zur Blasmusik – Kiliani ist eben was Besonderes. Vielleicht rauchen sie eine – auf Kiliani paffen auch Nichtraucher gern mal eine Zigarette. Übrigens hat sich bei mir noch keiner über den Rauch beschwert. Rauchen Sie selbst? Hahn: Nein, ich bin Nichtraucher. Ich liebe saubere Luft. Unser Kiliani-Festzelt ist sehr luftig, mit unheimlich vielen Lüftungsklappen. Deswegen sehe ich auch gar keine Notwendigkeit für ein verschärftes Rauchverbot. Viel mehr Sorgen als über das bisschen Zigarettenqualm mache ich mir über den Trend in unserer Gesellschaft, alles sofort verbieten zu wollen. Wir Bayern leben aber in einem Freistaat und keinem Verbotsstaat. Es geht mir um die Toleranz, auch den Rauchern gegenüber. In einem intoleranten Bayern würde ich mich nicht mehr wohl fühlen. 4

Ohmstraße 4 / Ecke Hertzstraße · 97076 Würzburg Tel. 09 31 / 2 23 69 · www.getraenke-pohl.com Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.00 – 20.00 Uhr · Sa. 08.00 – 18.00 Uhr

Unser Service für Sie: % Parkplätze direkt am Markt % Über 1000 regionale und überregionale Getränkeartikel ständig verfügbar % Schnelle und persönliche Leergutannahme

Spritzig oder Still

20 x 0,5 l + Pfand

10.98

(1 l = € 1.10)

12 x 1 l PET

oder

12 x 0,7 l Glas

4.48 48 € 3.

(1 l = € 0.37)

oder

(1 l = € 0.41)

jeweils + Pfand

112

Fortsetzung von Seite 1

us te r

Rettungsdienst

Stars der Volksmusik beim „Tag der Generationen“

M

Notfallnummern

Hefeweißbier Hell oder Dunkel

20 x 0,5 l + Pfand

12.98 (1 l = € 1.30)

Das legendäre

+ Pfand

Kellerbier

Pils oder €

5-l-Dose + Pfand

6.66 (1 l = € 1.33)

+ Pfand

11.48 (1 l = € 1.15)

7.98

(1 l = € 0.67)

+ 2 Flaschen gratis 20 x 0,5 l + Pfand

Bier

10.48 (1 l = € 0.95)

Landbier, Original oder Kellerbier 20 x 0,5 l

12 x 1 l PET

Premium Pils 20 x 0,5 l + Pfand

11.48 (1 l = € 1.15)

Weitere Angebote im Markt

Floh- & Trödelmärkte Pfister’s große

Flohmärkte n

Samstag, 03.07. (i.d. Aumühle) Hagenauer & Möbelum

Würzburg

HIER: 5 m Trödel nur € 15.- (PKW) / NW lfm. € 10.-

Wertheimer Messplatz n an der Main-Tauber-Halle Sonntag, 04.07.

n Dettelbach (Gew.Gebiet/Ost) Parkplatz Frankenhalle

n Hausen bei WÜ Autohof Gramschatzer Wald Lohr am Main n OBI Baumarkt

HIER: 5 m Trödel nur € 20.- (PKW) / NW lfm. € 10.-

Info 0 97 71 / 6 35 43 44

Was, Wann, Wo

Neue CD: „Hormonyoga bei

Stress“ jetzt bei www.amazon.de od. www.yogahaus-wuerzburg.de

Tiermarkt

Yorkshire-Terrier, 1 1/2 Jahre, vermisst seit 23.06.10 in der Nähe Randersackerer Str./Gutental. Tel. 0931/ 611977 od. 611409

Sa., 3- Juli XXL-Hallen- und

Hofflohmarkt. Die Wundertüte/Rastoum-Shop, 09 - 17 Uhr, Wü-Heidingsfeld, Winterhäuser Str. 39, Buslinie 16, Haltestelle Taschenäckerweg, ab Juni jed. Sa., Standgeld 3,- € Gebraucht-, 5,- € Neuware. Kinder unter 14 Jahre frei; Kaffee u. Kuchentheke. Reservierung Info Tel.: 0170/ 6262265

Floh- u. Antikmarkt 3. Juli, 9-14 Uhr in Hammelburg

-Gewinnzahl

73 präsentiert von: Ohne Ö fehlt Dir was.


Seite

14

30. Juni 2010

„Letzte Seite“ Nichts ist so schön wie Ihre Haut. hairfree©

Das Horoskop

- Anzeige -

bei hairfree ausschließlich von ausgebildeten und zertifizierten Hautexperten vorgenommenen. Zudem ermöglichen sensorische Anwendungseinstellungen die präzise Abstimmung auf Würzburg. (frog) Rolf, 29 Jah- aber sehr skeptisch gegenüber.“ Methode ist im Vergleich zu her- die Bedürfnisse jeder Haut und re, hat Ärger mit haarigen Beinen: Jasmin Stöcklein, hairfree© kömmlichen Enthaarungsgeräten jedes Haarwuchses. Jede Haut „Ich bin Sportler und rasiere mir Expertin für kosmetische Haar- besonders sanft zur Haut und ist einzigartig. Vertrauen Sie auf für den Radsport regelmäßig die entfernung, kann helfen: „Die von kann selbst intime Zonen pro- Erfahrung. Die Schönheit Ihrer Beine. Neben kleinen Schnittwun- hairfree entwickelte INOS Me- blemlos behandeln. Zur Erzielung Haut ist es Ihnen sicher wert.“ den trage ich regelmäßig Blessu- thode gehört dank langjähriger eines optimalen Behandlungserhairfree© entfernt unerwünschren davon und Haare verwachsen Entwicklung zu den modernsten gebnisses führen wir vor jeder te Körperhaare sanft und daueroder entzünden sich. Ich plane, und erfolgreichsten Methoden Anwendung eine individuelle haft durch den Einsatz moderner mir meine Beinbehaarung ganz der dauerhaften Haarentfernung. Haut- und Haaranalyse durch. Lichttechnologie in über 90 Fachentfernen zu lassen. Ich stehe Sie ist für fast jeden Haar- und Diese Beurteilung, ein Sensibili- Instituten. eventuellen Nebenwirkungen Hauttyp empfohlen. Die INOS tätstest und jede Behandlung wird In Ihrer Nähe: Hairfree Institut

Der Tipp für Sportlerbeine!

von Ihrem Würzburger Astrologen 30. Juni – 7. Juli 2010

Widder 21.03. – 20.04.

Würzburg,Juliuspromenade 58, 97070 Würzburg, Tel. (0931) 40 45 479, www.hairfree-wuerzburg. de 4

Waage 24.09. – 23.10.

Treten Sie selbstsicher auf, aber Mit Ihrer momentanen Zeitnicht zu massiv. Persönliche wie qualität im Partnerbereich berufliche Interessen lassen sich sehen Sie die Probleme klar dann durchsetzen. In Finanzdinund realistisch. Eine gute Vogen brauchen Sie nicht zu geizen, sollten aber raussetzung um diese gemeinsam zu lösen. nicht leichtsinnig sein. Trennungsgedanken sollten Sie deshalb nicht zu schnell aufkommen lassen.

Stier 21.04. – 21.05.

Die berufliche Konkurrenz Skorpion 24.10. – 22.11. ist ziemlich stark. Wahren Mit Ihrer berühmt-berüchtigten Sie trotzdem die Regeln des Toleranz ist es momentan nicht fairen Wettbewerbs. Machtsehr weit her, denn Sie sind spielchen, auch mit Vorgesetzten zum gerade auf Durchsetzungs-Trip. Beispiel, können Ihnen ernsthafte Nachteile Und damit könnten Sie sich Ärger einhandeln. einbringen. Zügeln Sie bitte Ihr Temperament.

Zwillinge 21.05. – 21.06.

Schütze 23.11. – 21.12.

Sie dürfen dem Partner gern Nur keine falsche Zurückhaletwas leidenschaftlicher den tung. Sie sind jetzt sehr charHof machen, aber keinesfalls mant und können sich mit einem dominieren. Dann könnte aus Lächelnüberallgut durchsetzen. Lust nämlich schnell Frust werden. Auch Die beruflichen Entwicklungen gestalten sich unbegründete Eifersucht kann die Harmonie bis auf weiteres recht vielversprechend. stören.

Krebs 22.06. – 22.07.

Steinbock 22.12. – 20.01.

Wenn Sie sich in der PartnerObgleichIhnenimMoment vieles schaft mehr Freiraum wünschen, sollten Sie mit Ihrem Schatz mal leichtergemacht wird,müssenSie imJobGeduld undStehvermögen darüber reden und Ihm natürlich beweisen. In der Freizeit sollten dasselbe Recht einräumen. Das könnte die Siemalan sich selbst denken undkreativeHobbys Beziehung nämlich etwas beleben. pflegen oder einfach nur relaxen.

Jasmin Stöcklein, hairfree©-Expertin für kosmetische Haarentfernung

Löwe 23.07. – 23.08.

Wassermann 19.01. – 29.02.

Als Arbeitstier sammeln Sie Berufliches Engagement oder Pluspunkte in der Chefetage. blinder Ehrgeiz? Das ist jetzt die Das wirkt sich auch positiv große Frage. Geben Sie einfach auf die Finanzen aus. Jedoch alles, werden Sie aber nicht zu sollten Sie den Partner nicht vergessen. Die machthungrig. Und gravierende Veränderun- Beziehung ist nämlich momentan etwas gen im Job wollen gut überlegt sein. störanfällig.

Jungfrau 24.08. – 23.09.

Fische 20.02. – 20.03.

Dank einer im Moment wirklich Schreien Sie nicht gleich hurra, guten Zeitqualität, zeigt sich nicht wenn sich neue berufliche Persnur die Partnerschaft von ihrer harpektiveneröffnen.Es ist nämlich monischen Seite. Sie kommen ganz fraglich, ob Sie sich tatsächlich allgemeinbeianderenMenschengut an.UndFreunde verbessern. Und in der Partnerschaft neigen warten auf ein Lebenszeichen von Ihnen. Sie zur Dominanz. Besser nicht!

Anzeigen-Hotline

Freitag, den 2. Juli gratis Weinverkostung mit dem Weingut Knoll, Würzburg am Stein am Laden am Marktplatz!

0931/35519-11

Gültig bis 07.07.2010

Ihr persönliches Horoskop individuell ausgearbeitet von Ihrem Würzburger Astrologen Rainer Haberland

Info- Telefon: 0 13 78 / 66 70 64 (je Anruf 50 ct aus dem dt. Festnetz)

Würzburg, Haugerpfarrgasse 7, Tel. 0931-45248440


wob Die Wochenzeitung 26/2010