Issuu on Google+

Darlehen für Immobilien

9

auch ohne Eigenkapital

Beispiel: Darlehensbetrag: € 100.000,mtl. Darlehensrate: € 393,33 (Zins 3,72% plus 1%Tilgung:eff.3,84%)

OPTIK

1 Glas in Kunststoff mit Hartschicht und Superentspiegelung

Rohrwasser Issing

Rufen Sie an,wir beraten Sie ausführlich und unverbindlich.

Ernst Miller – Betriebswirt Finanzierungsberatung

Würzburg Dominikanerplatz 4

9

Kompetenz rund um Ihre Immobilie Wendelweg 10, 97084 Würzburg Tel./Fax 09 31 / 35 93 36 76 Mobil: 01 70 / 2 35 45 35

wob

jetzt

29 €

16. Juni 2010 · 20. Jahrgang

Tel.09 31 / 35519-12 Fax 09 31 / 35519-19 e: Auflag

0 102m.5pl0are Exe

NEUBAU

aktuell www.wob24.net · die 24-Stunden Online-Zeitung

Rate-Spaß mit dem wob-FuxX

Schöppel-Spaß im Bürgerspital

WM-Spaß in der City

P Kleinrinderfeld. Der wob-FuxX ist immer auf Achse: In dieser Woche streift er durch die gemütliche Gemeinde Kleinrinderfeld. Seite 8

P Würzburg. Das Weinfest im Innenhof des Bürgerspitals (18. bis 26. Juni) zählt zu den schönsten und gemütlichsten Festen der ganzen Stadt. Hier kann entspannt geschöppelt werden. Seite 5

P Würzburg. Die Menschen im wob-Land sind im Fußballfieber - wir zeigen ein paar besonders „schlimme Fälle“. Sehen Sie selbst: Seite 14

Fotos: Matthias Endrich

Jetzt fahr’n wir übern Mee, übern Mee…

+++ Drachenbootrennen beim Ruder Club Zellingen +++ Samstag und Sonntag +++ Spannende Rennen, Kostümprämierung und Disco-Party +++ Siegerehrung am Sonntag um 18 Uhr Lesen Sie auf Seite Der 199. der Weltrangliste holt entscheidende Punkte für Weiß-Blau

3

Umsonst & Draußen: noch mehr Bühnen, noch mehr Programm

Aguilar macht den Unterschied Riesen-Rambazamba am Main Tennis (woe) Es war eng für die Herren des TC Weiß-Blau Würzburg im Bayernliga-Heimspiel gegen NHTC Würzburg, und die aktuelle Nummer 199 der Weltrangliste machte den Unterschied: Am Sonntag schlug der Chilene Jorge Aguilar zum ersten Mal in dieser Saison Foto Wötzel für die Würzburger auf, sicherte Weiß-

Neuwagen Skoda Yeti 1.2 TSI Active

AUTOMOBILE Industriestraße 1 · Wü-Lengfeld

Klima, ESP, el. FH, el. Spiegel, Bordcomputer, R/CD Blues, ZV mit FB, Silber Metallic, Auf Lager, Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,6/außerorts 5,9/kombiniert 6,4 – CO2 Em. komb.:149g/km

nur €

in Lengfeld beim

17.990.-

Neuwagen Kia Soul 1.6 Attract

Klima, ESP, Alu, el. FH, el. Spiegel, R/CD/MP3, ZV mit FB, Schwarz Met. und Silber Met., Auf Lager, Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,9/außerorts 5,7/kombiniert 6,5 – CO2 Em. komb.:154g/km

nur €

14.490.-

Tel. 09 31 / 2 79 87-0 Fax 09 31 / 2 79 87-22 www.Stoy.de/ info@stoy.de

Bis zu

5.000 Fahrzeuge unter www.stoy.de Alle Marken – alle Modelle

Jorge Aguilar holte die entscheidenden Punkte zum Würzburger Sieg.

Blau den knappen 5:4-Erfolg und damit auch zwei wichtige Punkte im Kampf gegen den Abstieg. Der 25-jährige Tennis-Globetrotter aus Südamerika gehört bereits seit 2008 zum Würzburger Aufgebot. Zwischen zwei Challenger-Turnieren in der ... Fortsetzung auf Seite

9

Würzburg. (ok) Das ist Würzburgs geilstes Festival: Vom 18. bis zum 20. Juni dreht sich beim Umsonst & Draußen-Festival auf den Mainwiesen wieder alles um Musik, Kunst, Sport und Spiel. Dieses Jahr gibt es bei dem beliebten Festival zahlreiche Neuerungen: „Mehr Bühnen, mehr Bands, mehr Programm – aber es ist immer noch kostenlos“, sagt Ralf Duggen, der Das Umsonst & Draußen-Festival lockt jeVorsitzende des ... des Jahr zehntausende Musikfans auf die Lesen Sie weiter auf Seite Mainwiesen.

2


Seite

2

16. Juni 2010

Die Woche Kurz berichtet

Charivari-MotzMobil am Hubland Würzburg. (kat) Über etwas geärgert? Tierisch aufgeregt? Oder ist etwas besonders gut gelaufen? Wer mal so richtig seine Meinung kundtun will, der ist am Charivari Motz-Mobil herzlich willkommen. Dort kann man mit dem Charivari-Team ins Gespräch kommen, an der mobilen Esspressobar einen Kaffee genießen und Nervennahrung gibt es obendrein. Das Motz-Mobil macht am Montag, 21. Juni am Hubland, direkt vor der Uni-Bibliothek/Mensa, Station. Das Charivari-Team freut sich auf viele „geladene“ Gäste von 15-17 Uhr. 4

Hungrige Tiere bitten um Futter Würzburg. (ok) Die Futterkrippe des Tierschutzvereins bittet um Spenden: Dringend benötigt wird Trocken- und Dosenfutter für Hunde und Katzen. Auch Körnerfutter für Meerschweinchen, Kaninchen, Hamster und Vögel wird gebraucht, genauso wie Katzenstreu und Vogelsand. Die Spenden können beim Tierheim am Elferweg abgegeben werden. In der Futterkrippe erhalten Menschen mit geringem Einkommen kostenlos Futter für ihre Tiere. Mehr Info: www.tierheim-wuerzburg.de 4

Landratsamt hat am 23. Juni zu Würzburg. (kat) Das Landratsamt Würzburg und alle Außenstellen, einschließlich der Dienststelle Ochsenfurt und des Gesundheitsamtes Würzburg, bleiben am Mittwoch, 23. Juni wegen eines Betriebsausflugs geschlossen. Auch die Zulassungsstelle hat an diesem Tag ihre Pforten geschlossen. 4

Schnäppchen beim Adalberoflohmarkt

Stadlwirt zum dritten Mal auf Kiliani am Start

Mit Tucher in der Almhütt’n anstoßen Würzburg. (kat) In diesem Jahr ist der Stadlwirt zum dritten Mal auf Kiliani am Start: In der urigen Almütt`n lässt es sich prima Feiern und Schmausen. Damit das Bier fließt, darum kümmert sich 2010 erstmals die Brauerei Tucher aus Nürnberg: Extra eingebraut wurde ein hochvergorenes Kiliani Festbier, süffig im Geschmack und super lecker. Neu in der alpenländischen Massiv-Holz-Hütte ist außerdem der Gastwirt: Für die Gaumenfreuden sorgt ab sofort der Nürnberger Gastronom Karl Krestel, der in der Frankenmetropole das „Sudhaus“, „Hexenhäusle“ sowie den „Kettensteg“

Würzburg. (kat) Am Samstag, 26. Juni veranstaltet das betreibt. Bei ihm war bereits ausgebucht ist (Info: www.stad- Adalberoflohmarktteam wieder die DFB-Nationalmannschaft zu lwirt.de oder unter Tel. 0931/27 einen großen Flohmarkt rund Gast, er bewirtete Alt-Bundes- 899 97). Ganz klar, dass neben um die St. Adalberokirche in der kanzler Helmut Kohl und den dem Gaumenschmaus auch das Sanderau. Die Standgebühren französischen Staatspräsidenten Feiern nicht zu kurz kommen darf. pro Tapeziertischlänge und Jacques Chirac während des Für Partystimmung sorgt das breite betragen acht Euro. Für Deutsch-Französischen Gipfels. wechselnde Musikprogramm von Kinder, die kindgerechte Waren Servieren wird er leckere fränki- „Die Partyvögel“, Urbis Hüttenex- auf der separaten Kinderwiese sche Küche, mit Pfiff - man darf press, „Die 2 Schweinfurter“ und verkaufen, ist der Verkauf frei. Es sich überraschen lassen. Auf den „Gaudikrachern“. Zu den ist keine Anmeldung notwendig! dem Speiseplan stehen neben Programm-Highlights gehören Platzreservierungen über Nacht Schäufele, Krustenbraten und außerdem viele Veranstaltungs- sind nicht gestattet. ProfessioPilzgerichten auch „Nürnberger Specials, darunter eine Happy nelle Händler sind unerwünscht. Bratwurstvariationen“. Gerade Hour von 16-19 Uhr, die Charivari Der Aufbau beginnt um 7 Uhr. Der für größere Gruppen oder Fir- Ladies-Night, Vereins-Gaudi, Kin- Erlös des Flohmarkts kommt der menausflüge gilt deshalb: Recht- der- und Familientage, Weißwurst- Jugendarbeit von St. Adalbero zeitig reservieren, sonst kann Frühstück und natürlich „Anpfiff“: zugute. Informationen unter Tel.: es passieren, dass der Stadlwirt echtes Public Viewing an allen 0931-7848775 oder unter www. Spieltagen der Fußball-WM. adalbero-flohmarkt.de. 4

Ein Herz für den Stadlwirt: (v.l.) Charivari-Programmchef Volker Omert, Stadlwirt-Wirt Mischa Steigerwald, Bernd Herrmann, Verkaufsleiter Tucher Bräu Nordbayern und Gastronom Karl Krestel.

Charivari-Stammtisch Auch in diesem Jahr wird Radio Charivari wieder täglich von 18 Uhr bis 20 Uhr live aus dem „Stadlwirt“ senden. Programmchef Volker Omert begrüßt viele interessante Gäste aus der Region und Deutschland am „Stadlwirt – Stammtisch“. Dabei gibt es keine Tabus – eben genau so, wie es sich für einen Stammtisch in einer originalen Almhütt`n gehört! 4

Fortsetzung von Seite 1

Sexueller Übergriff auf junge Frau an der Löwenbrücke

Seefest mit den Partyvögeln Erlabrunn. (ok) Am Samstag, 19. Juni, geht’s abends lustig zu am Erlabrunner Badesee: Dann steigt das Seefest, und die Partyvögel spielen auf – stilecht auf einer neuen Bühne direkt am See. Der Eintritt kostet 7 Euro an der Abendkasse (ab 19.30 Uhr). 4

Riesen-Rambazamba ... Sex-Gangster unterwegs ... Trägervereins “Umsonst & Draußen e.V.”. Auf sechs Bühnen wird Musik gemacht: Von traditionellen Liedermachern, über Folkund Rockmusik bis hin zu Punk sind alle Musikgenres vertreten. Dazu kommt ein tolles Rahmenprogramm. Der Grundgedanke des Festivals bleibt dank der finanziellen Unterstützung durch die Sparda-Bank weiterhin bestehen: der kostenlose Eintritt. Im KinderKultur-Zelt findet tagsüber der „überdachte Teil“ des

Kinderprogramms statt. Abends beherbergt es die offene Bühne „Drei Songs“, die STRAMU-Varieté-Gala, den Poetry Slam, und das neue Schulprojekt „Kannste Reden“, bei dem Schüler aus Würzburg sich zu Wort melden. Auch Fußball-Fans kommen auf ihre Kosten, denn im neuen Festzelt, werden die Spiele der FußballWM live übertragen. Fußball wird auch aktiv gespielt: Am Samstag beginnt um 13 Uhr das große U&DTurnier auf dem BePo-Platz neben dem Festivalgelände.

es sich um einen etwa 30 Jahre alten Mann, ca. 170 cm groß und mit kräftiger, athletischer Figur. Zur Tatzeit war der Täter mit einem hellen, einfarbigen Muskelshirt, dunkler Trainingshose und hellen Turnschuhen bekleidet. Der Sachbearbeiter der Kriminalpolizei Würzburg hofft bei der Aufklärung auch auf Hinweise aus der Bevölkerung.Wer hat das Geschehen beobachtet? Kann jemand Angaben zu der Identität des beschriebenen Mannes machen? Wer hat den Täter auf seiner Flucht gesehen? Zeugen können sich mit der Kriminalpolizei Würzburg unter der Tel.: 0931/457-1732 in Verbindung setzen. Der Sachbearbeiter geht davon aus, dass eine Person einer benachbar ten Studentenverbindung den Tatablauf beobachtet haben könnte. Dieser Zeuge wird dringend gebeten, sich zu melden. 4

Würzburg. (kat) In der Nacht zum Donnerstag ist an der Löwenbrücke eine 32-Jährige von einem Unbekannten sexuell genötigt worden. Der Täter überraschte die Frau, als sie zur Straßenbahnhaltestelle Mergentheimer Straße/ Löwenbrücke unterwegs war. Die Würzburger Kriminalpolizei hofft bei ihren Ermittlungen auf Zeugenhinweise. Als die junge Frau gegen 02:30 Uhr auf der Treppe hinauf zur Löwenbrücke ging, drückte sie der Angreifer gegen das Brückengeländer und begrapschte U&D auf dem iPhone sie. Die Frau setzte sich jedoch Eine erfreuliche Entwicklung heftig zur Wehr und schrie um gibt es bei den Getränkepreisen: Hilfe. Ein Bekannter, der auf Einige Getränke sind sogar güns- die junge Frau an der Straßentiger als letztes Jahr. Die „Danach bahnhaltestelle wartete, hörte & Drinnen“-Konzerte finden Frei- die Schreie und eilte sofort zu tag und Samstag in der Posthalle Hilfe. Daraufhin flüchtete der und im Fest-Zelt auf den Mainwie- Täter. Eine sofort eingeleitete sen statt: Ab Mitternacht treten Fahndung brachte keinen Erfolg. auf den Mainwiesen die „Black Bei dem Sex-Gangster handelt Velvet Band“ und „Monsters of Liedermaching“ auf. Besonders freuen dürfen sich iPhone-Besitzer: Mit der Umsonst & Draußen iPhone-App haben Würzburg. (ok) Am Samstag, sie das Festivalprogramm mit 19. Juni, findet von 10 bis 15 Uhr persönlichen Merkzettel sowie der „Lisele-Kinderflohmarkt“ im Background-Infos zu den Künst- Elisabethenheim (Bohnesmühllern immer griffbereit. 4 gasse 16) statt. Zu kaufen gibt

Schlaumeier der Woche Vor Gott sind alle gleich. Vor der GEZ auch. Und: Was gibt’s zu essen, Markus Lanz? Hallo! Hallo Sie! Gehen Sie gern ins Kino? Nein? Ist auch egal – bezahlen müssen Sie trotzdem. Ein Erwachsener, mittelgroßes Popcorn, macht zwölf fuffzich, vielen Dank. Und Sie da, der Herr im Trainingsanzug mit den Adiletten – Sie sehen mir nicht so aus, als ob Sie regelmäßig die Bücherei besuchten. Ist aber wurscht: Hier ist Ihr Leseausweis, kostet glatte zehn Öre. Quittung gefällig? Tja: Die Zeiten, in denen Sie nur für das zahlen, was Sie auch bestellt oder benutzt haben, sind endgültig vorbei – der GEZ sei Dank. Nunmehr darf ein jeder Haushalt schön seine Fernsehgebühren abdrücken – 17,98 Euro im Monat zum Wohle der öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten. Auch wenn Sie nur „Frauentausch“ auf RTL II gucken oder völlig auf TV und Radio verzichten und abends mit der Familie zum Zeitvertreib lateinische Verben konjugieren – gezahlt wird trotzdem. Dafür dürfen Sie im ZDF Markus Lanz beim Kochen

zusehen. In „Wissen vor acht“ geht die ARD der spannenden Frage nach, „warum Taschentücher eigentlich quadratisch sind“. Und der Bayerische Rundfunk erfreut den geneigten Radiohörer mit Mundartgedichten der Bimbelsbacher Bergbauernbuam. Dank dieser Zwangsgebühr können die ÖffentlichRechtlichen auch weiterhin Programm auf höchstem kulturellem Niveau anbieten. Übrigens lässt sich dieses Modell überall dort anwenden, wo dringend Kohle gebraucht wird. Zum Beispiel löhnen Sie in Zukunft alle Autobahnmaut. Sie fahren nicht auf der Autobahn? Ist doch schnuppe! Sie haben nicht mal ein Auto? Ebenfalls egal - das ist das Schöne an diesem System! Einen kleinen Trost können wir allen GEZ-Geschädigten dennoch spenden: Zum Zahlen können die Öffentlich-Rechtlichen Sie ja zwingen. Aber nicht zum Zuschauen... Von Oliver Kastner

-Gewinnzahl

22 präsentiert von: Ohne Ö fehlt Dir was.

Kinderflohmarkt im Elisabethenheim

... seit über 50 Jahren in Europa für Sie unterwegs! Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung!

main spessart reisen in europa 08.Juli:

Der Reisetipp der Woche! 24.Juni: 4 Tage: Paris mit DISNEYLAND Paris Fahrt, ÜF/DuWC, Stadtführungen 279,-

14.Juli:

€ 14.Juli:

Musical/Event 10.Juli: je 2 Tage: Hamburg mit Möglichkeit zum 28.Aug.: Musicalbesuch, Fahrt, ÜF/DuWC ab 129,10.Juli: je 2 Tage: Donau im Feuerzauber 07.Aug.: Fahrt, HP, **** Hotel; Schiffahrt, Stadtführung Passau 179,-

14.Juli:

16.Juli;

Reisen im Frühsommer

19.Juni: 4 Tage: Wien – Wienerwald Fahrt, HP/DuWC, Stadtführung, Weinprobe u.v.m. 307,- € 19.Juni: 6 Tage: Toskana: Insel Elba – Florenz – Siena – Pisa – Chianti-Gebiet Fahrt, HP/DuWC, Stadtführungen 485,- € 30.Juni: 5 Tage: Riesengebirge – Hirschberg – Breslau, Fahrt, HP/DuWC, örtliche Reiseleitung 359,- €

Reisen im Juli 07.Juli: 08.Juli: 08.Juli:

es alles „rund ums Kind“, zum Beispiel Spielsachen, Bücher oder Kleidung. Außerdem gibt es Würstchen, Pommes, Kaffee und Kuchen. 4

5 Tage: Ostsee: Usedom – Rügen – Haff- und Boddenküste, Fahrt, HP/DuWC 395,- € 4 Tage: Berlin mit Potsdam Fahrt, ÜF/DuWC, Stadtführungen 269,- € 4 Tage: Davos/Ostschweiz: Berninaexpress – Valbella, Fahrt, HP/DuWC, Bahnfahrt Bernina Express 369,- €

16.Juli;

4 Tage: Prag mit Karlsbad Fahrt, ÜF/DuWC; **** Hotel 239,5 Tage. Savoyen/Frankreich: Europas höchste Alpenregion, Fahrt, HP/DuWC, örtl. Reiseleitung 444,5 Tage: Tessin: Lago Maggiore – Lugano – Comer See, Fahrt, HP/DuWC, örtliche Reiseleitung 389,6 Tage: Schweiz-Reise: „Exclusiv“:Bernina Express- Glacier Express Fahrt, HP/DuWC, Bahnfahrten 684,3 Tage: Vielseitiges Amsterdam Fahrt, ÜF/DuWC **** Hotel; Stadtführung 249,9,5 Tage: Norw. Fjorde, Stavanger, Bergen, Fjorde Fahrt, HP/DuWC 1.369,-

€ € € € € €

Studienreise der Extraklasse 19.Juni: 8 Tage: Masuren-Rundreise: Stettin – Danzig – Posen, Fahrt, HP/DuWC, örtliche Reiseleitung 769,- € 25.Juni: 15,5 Tage: Nordkap+Lofoten- ins Land der Mitternachtssonne – Skandinavienrundreise Fahrt, HP/DuWC, qualifizierte Reiseleitung 2.009,- € 12:Juli: 13 Tage: Irland – Deluxe: Sonderreise mit einzigartigem Programm Fahrt. HP/DuWC, qualifizierte Reiseleitung, Stadtführungen 1.799,- € Neu !!! Sichern Sie sich durch frühzeitiges Buchen unseren Frühbucherrabatt von 3% !

Badeurlaub Ab 18.Juni:jeweils Freitag Nachmittag: Costa Brava/ Spanien: Playa de Aro/Rosas/Malgrat Santa Susanna/Calella und Lloret de Mar 7x HP, VP oder AI, Hotelunterbringung; Du/WC je nach Saisonszeit/Ort ab 269,Ab 18.Juni:jeweils Freitag Nachmittag: Ital. Adria: Riccione/Cattolica/Igea Marina und Senigallini, 7x Vollpension, Hotelunterbringung; DuWC; je nach Saisonszeit/Ort ab 415,7x All inkl.; je nach Saisonszeit ab 461,Ab 18.Juni:jeweils Freitag Nachmittag: Kroatische Adria: Insel Rab/Crikvenica, Insel Krk: Punat/Malinska und Baska, 7x Halbpension, od. AI, Hotelübernachtung, DuWC, je nach Saisonszeit/Ort ab 314,– Leistungen laut Reisekatalog 2010 –

Kururlaub/Kurreisen

€ €

Ab 22.Juni: jeweils Dienstag: Bad Füssing/Bad Griesbach/Bad Birnbach und Bad Reichenhall, 7x ÜF/DuWC; Kurpensionen, je nach Saisonszeit/Ort ab 269,Ab 18.Juni: jeweils Freitag Nachmittag: Abano Terme/Oberitalien, 7 x Vollpension; *** Hotel; DuWC, je nach Saisonszeit ab 481,-

Urlaub in den Alpen Ab 22.Juni: jeweils Dienstags: 8 bzw. 14 Tage: Reit im Winkl/ Ruhpolding/Kössen und St.Johann i.Tirol, Fahrt, ÜF/DuWC; 8 Tage, je nach Ort und Zeit ab 288,-

Tagesfahrten Jeden Mo. (ausser Feiertage) Thermasol Bad SodenSalmünster, Fahrt 19. Juni Köln, Fahrt

€ 26,- €

27. Juni Insel Mainau/Bodensee, Fahrt

28,- €

03. Juli

97854 Steinfeld-Hausen

Tel. 0 93 59/97 44-0 · Fax 0 93 59/97 44 22

ab 8,70

Rüdesheim „Die Nacht des Feuerzaubers“, Fahrt

26,- €

Bitte fordern Sie kostenfrei unseren Reisekatalog 2010 an!


Das Ford Autohaus Rumpel & Stark präsentiert:

Das Super-WM-Tipp-Spiel Wer gewinnt einen Ford Ka im Wert von 11.000 Euro!

P Die wob-Leser hat das WM-Fieber gepackt! Zu hunderten haben sie tief in die Kristallkugel geguckt, um die entscheidenden vier Spiele der Fußball-WM vorherzusagen: Welche Mannschaften schaffen es bis ins Halbfinale? Wer kämpft sich ins Finale vor, und wer wird Weltmeister? Und wie endet das Spiel um den dritten Platz? Bei unserem Super-WMTipp-Spiel kann sich fußballerisches Fachwissen (und das nötige Quäntchen Glück) richtig auszahlen: Denn wer die Teams dieser Spiele und die Ergebnisse richtig vorhersagt, hat

die einmalige Chance, einen nagelneuen Ford Ka im Wert von 11.000 Euro zu gewinnen. Jetzt sind alle Tipps abgegeben – und die große Frage bei all unseren Teilnehmern lautet: „Spielen die Mannschaften jetzt auch so, dass mein Tipp Wirklichkeit werden kann?“ Spannend, spannend! Denn wer unser Gewinner ist und den Ford Ka bekommt, das steht erst mit dem Schlusspfiff im Finale fest… In den kommenden Wochen der FußballWM drückt wob allen Mitspielern die Daumen! 4

Unser Promi-Tipp:

Unser Promi-Tipp:

von Kilian Kampf

von Christian Reith

Halbfinale 1

Deutschland

: Niederlande

6 : 5 n.E.

Halbfinale 1

Italien

: Frankreich

3:1

Halbfinale 2

Spanien

: Brasilien

1:0

Halbfinale 2

Deutschland

: Südafrika

1:0

Spiel um Platz 3

Niederlande

: Brasilien

2:0

Spiel um Platz 3

Frankreich

: Südafrika

1:2

Finale

Deutschland

: Spanien

2:1

Finale

Deutschland

: Italien

2:1

Sieger Viertelfinale 2

Sieger Viertelfinale 3

Sieger Viertelfinale 1

Sieger Viertelfinale 4

Kilian Kampf (l.) und Christian Reith haben auch einen WM-Tipp abgegeben – natürlich außer Konkurrenz!

Drachenbootrennen beim Ruderclub Zellingen

Jetzt fahr’n wir übern Mee, übern Mee Zellingen. (kat) In Zellingen findet an diesem Wochenende das vierte Drachenbootrennen statt. Ein Drachenboot ist ein langes, offenes Paddelboot, das ursprünglich aus China stammt. – 18 Paddler sitzen drin, dazu ein Trommler und ein Steuermann. Drachenbootrennen sind „in“ zur Zeit: Für die Teams bedeuten sie einen heiden Spaß und starkes Mannschaftsgefühl - und die Zuschauer dürfen sich auf feuchtfröhliche, rasante Wettkämpfe freuen. 16 Mannschaften haben sich beim Ruder Club angemeldet. Die Teams sind bunt gemischt: Männer und Frauen, Kollegen, Freunde, Vereinskum-

pels oder Stammtischbrüder. Der Steuermann wird jeweils vom Ruder Club gestellt, damit auch nichts schief läuft, und gemischte Teams erhalten einen „Frauen-Bonus“. Vergnügen und Gaudi stehen klar im Vordergrund und dass es auch einmal etwas lustiger und wilder zugehen kann, ist ausdrücklich erwünscht. Otmar Endrich, erster Vorsitzender des Ruder Club Zellingen: „Wir freuen uns auf viele, viele Zuschauer am Wochenende!“. Los geht’s am Samstag, 19. Juni um 14 Uhr am Bootshaus des Ruder Club Zellingen, direkt am Main neben den Campingplätzen. Bis 20 Uhr finden

an diesem Tag Trainingsläufe in halbstündigem Wechsel der Teilnehmergruppen statt. Ab 15 Uhr gibt es Hofbräu und Erdinger Weißbier im Ausschank, dazu leckere Spezialitäten vom Grill. Um 19 Uhr schließt sich die MegaMeeBeachParty an mit der Zellinger Band „Five Points“, fünf Jungs aus der Straße „Am Point“, und danach gibt’s Disco mit DJ Marco. In der „Drachengrotte“ ist Barbetrieb und Party angesagt. Der Sonntag beginnt um 9.30 Uhr mit den ersten Vorläufen. Weil die Mannschaften nicht nur sportlich, sondern auch durch originelle Kostümierungen punkten können, werden auch Bewertungen für die

besten Verkleidungen vergeben. Die Besucher können es sich derweil bei Weißwurstfrühstück, Waffeln und Eis in der „Drachengrotte am Mee“ oder auf der Terrasse am Bootshaus gemütlich machen. Ab 12 Uhr gibt es Steaks, Hähnchen und andere Grillspezialitäten zum Mittagessen. Ab 13 Uhr wird’s ernst: Dann beginnt die zweite Vorlaufrunde, um 16 Uhr stehen die Finalrennen an. Die drei schnellsten Mannschaften bekommen um 18 Uhr zur Siegerprämierung einen Pokal überreicht. Auch die drei am originellsten kostümierten Mannschaften erhalten einen Preis.Wob wünscht allen Teilnehmern „Mastund Schotbruch“! 4

Sieger Viertelfinale 2

Sieger Viertelfinale 3

Sieger Viertelfinale 1

Sieger Viertelfinale 4


Seite

4

16. Juni 2010

Die Woche Das Horoskop

von Ihrem Würzburger Astrologen 16. Juni – 23. Juni 2010

Widder 21.03. – 20.04.

Waage 24.09. – 23.10.

Die Finanzen sind zwar kein Gezielter beruflicher Ehrgeiz Sorgenthema, doch Sie sollten bringt Ihnen nicht nur mehr darauf achten. Auf RatengeAnerkennung, sondern auch schäfte sollten Sie sich nicht mehr Geld in die Kasse. Im einlassen. SportlicheAktivitäten sind natürlich Übrigen könnte Ihr Weltbild etwas eingeengt okay. Sie dürfen aber nicht übertreiben. sein. Es wird Zeit, den Horizont etwas mehr zu erweitern.

Stier 21.04. – 21.05.

Bleiben Sie einfach auf Kurs, Skorpion 24.10. – 22.11. wenn Ihre beruflichen PläEs fällt Ihnen ziemlich schwer, ne durchkreuzt werden. Sie Rücksicht aufdenPartner zu nehbrauchen nur etwas Stehvermen.Aber genau das sollten Sie, mögen. Ansonsten blicken Sie zu Recht weil sonst nicht nur Frust droht, optimistisch in die Welt. Ganz besonders in sondern geradezu die Fetzen fliegen können. die amouröse. Lenken Sie doch mal ein bisschen ein.

Zwillinge 21.05. – 21.06.

Schütze 23.11. – 21.12.

MURK feiert 120. Jubiläum

– Anzeige –

Einfach anziehend! Wachenroth. (ok) Eine lange Erfolgsgeschichte: Die Firma Murk feiert bereits ihr 120-jähriges Bestehen. Im Jahre 1890 meldete der Firmengründer Anton Murk sein Gewerbe bei der Gemeinde Wachenroth an. Während der Kriegsjahre und in den Folgejahren hatte man schwere Phasen zu überstehen. Aber durch Fleiß und die richtigen Entscheidungen konnte man sich am Markt behaupten. Heute ist Murk in zwei rechtlich selbständige Unternehmen aufgeteilt: zum einen die MURK-Mens-

Fashion, einer der bedeutendsten Hosenhersteller Deutschlands, und zum anderen das MURKBekleidungshaus. Auf Grund der hohen Kunden-Frequenz und der „Enge“ in der Ortsmitte entschloss man sich, ein neues und modernes Bekleidungshaus im Industriegebiet Wachenroth zu errichten. 1998 wurde das Haus eröffnet. Es hat eine Verkaufsfläche von 5.500 qm, ist übersichtlich und barrierefrei. 2001 erfolgte ein Anbau. Einige Partnerfirmen und eine Kunden-Tankstelle runden das Angebot ab. 4

Mit Charme, Zuversicht und Wenn der Chef Ihnen ein paar Selbstbewusstsein sind Sie Bälle zuspielt, sollten Sie sie reich gesegnet. Und mit einem schnell auffangen. Das wäre Lächeln auf den Lippen werden Ihrer Karriere nämlich sehr Sie Ihre Vorstellungen mühelos behaupten. dienlich.Außerdem können Sie was fürs WohlIm Job müssen Sie umdenken, dann geht befinden tun. Und zwar im Fitnessstudio. es leichter.

Anke Orttner macht Ihre Steuererklärung

Kein Geld verschenken!

Würzburg. (ok) Alle Jahre wieder das gleiche Drama: Verzweifelte Menschen sitzen über ihrer Einkommensteuererklärung. Sie wühlen sich durch stapelweise Quittungen und Bescheinigungen, füllen im Schweiße ihres Angesichts etliche Anlagen aus – und fragen sich immerzu: Habe ich alles richtig angegeben, oder verschenke ich bares Geld? Zum Glück gibt es die Beratungsstelle für Lohnsteuerhilfe in der Würzburger Theaterstraße 13. Deren Leiterin Anke Orttner ist seit 18 Jahren Diplom-Betriebswirtin (FH) und wurde vor kurzem vom Ver- „Wir beraten freundlich und band der Lohnsteuerhilfevereine kompetent.“ Anke Orttner stellt zertifiziert. Durch ihre qualifizierte ihr Expertenwissen gerne für Aus- und Weiterbildung wird eine Ihre Einkommensteuererkläkompetente Beratung gewähr- rung zur Verfügung. leistet. Oder anders formuliert: Anke Orttner bringt „Orttnung“ in die Einkommensteuererklärung. Kontakt: (0931) 1 84 77 oder Anke.Orttner@vlh.de 4

Steinbock 22.12. – 20.01.

Krebs 22.06. – 22.07.

Überlegen Sie es sich sehr gut, Falls größere Investitionen ob Sie sich mit Vorgesetzten anlegen wollen. Auch ein Stelanstehen, sollten Sie unbedingt Preisvergleiche anstellen. So lungswechsel sollten Sie nicht schonen Sie das Konto. In der zwischen Tür und Angel entscheiden. Die Partnerschaft könntenSie übrigens etwas nach- Frage ist, ob Sie sich tatsächlich verbessern. sichtiger und auch teilnahmsvoller sein.

Wassermann 19.01. – 29.02.

Die Routine des Alltags geht Beruflicher Ehrgeiz ist ja ganz Ihnen total auf die Nerven und schön. Doch wenn Sie es überSie sehnen sich nach Veräntreiben,KönntenSie sicherstens derungen. Brechen Sie aber gesundheitlich überfordern und nichts übers Knie. Speziell im Job drohen zweitens Konkurrenz auf den Plan rufen, der sonst Fehlentscheidungen, die Sie zurück Sie nicht immer gewachsen sind. werfen kann.

Jungfrau 24.08. – 23.09.

Fische 20.02. – 20.03.

Im Job können Sie über sich hinIhr Bedürfnis nach vergnügliauswachsen, brauchen aber eine cher Abwechslung ist sehr stark. gesunde Mischung aus Power Tun Sie sich keinen Zwang an, und Kalkül. Besonnenheit auch. denn Spaß ist jetzt SeelenbalDann wird sich nicht nur Ihre Position, sondern sam. Unternehmen Sie aber nicht zu viel ohne auch der Kontostand verbessern. den Partner. Das könnte Frust auslösen.

Ihr persönliches Horoskop individuell ausgearbeitet von Ihrem Würzburger Astrologen Rainer Haberland

Info- Telefon: 0 13 78 / 66 70 64 (je Anruf 50 ct aus dem dt. Festnetz)

Würzburg. (kat) Am Samstag, 19. Juni führt Stadtrat Willi Dürrnagel innerhalb der Reihe „Würzburger Stadtteile“ durch die Pleich, Teil 2. Treffpunkt der Führung ist um 17 Uhr am Eingang des Juliusspitals in der Juliuspromenade. Er spricht diesmal unter anderem über die Geschichte der Pleich sowie des Juliusspitals und erwähnt werden

Sterngasse 3 · 97070 Würzburg · Tel. 09 31 / 3 55 19 13 · Fax 09 31 / 3 55 19 40 · Email: reisecenter@wob24.net

Reisebuchungen und ausführliche Beratung durch unsere Reisekauffrau Heike Mahler immer Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr! Heike Mahler Veranstalter: Reisebüro – Omnibusunternehmen Schmitt Zeuzleben GmbH

bekannte Persönlichkeiten die in der Pleich wohnten und arbeiteten. Auch die „Bohnesmühle“, das „Pleicherhäuschen“, die „Liseli“, der alte jüdische Friedhof und die Kirche St. Gertraud, der Künstler Josef Scheuplein, Professor Koelliker und Albertus Magnus sind Themen der Führung. Alle Bürger können an dieser kostenfreien Führung teilnehmen. 4

p. Person €

Mo., 02.08.2010 jeweils inkl. Eintritte mit Führung und Busfahrt Di., 06.07.2010 Busfahrt

48.p. Person € 24.-

Sa., 19.06.2010 (Krämerbrückenfest) Di., 03.08.2010, Busfahrt

p. Person €

24.-

Sa., 19.06.2010 Sa., 31.07.2010 Busfahrt

p. Person €

19.-

München Allianz Arena und Flughafen – Besichtigungstour Bodensee - Insel Mainau

Erfurt, inkl. Stadtführung

p. Person €

Eger Einkaufsmärkte – Tschechien

Pommersfelden – Schloss Weißenstein und Ebrach Kloster Mi., 11.08.2010 Busfahrt inkl. Eintrittsgelder

Rhein in Flammen – Bingen

p. Person €

26.-

Mainz Stadtführung – Bingen Sa. 03.07.2010, Busfahrt inkl. Stadtführung

Sambafestival Coburg

NORDKAP

22.-

Sa., 10.07.2010, Sa. 04.09.10 Busfahrt

p. Person €

26.-

Sa. 10.07.2010, Busfahrt inkl. Eintritt bei Buchung bis zum 25.06.2010 p. Person € bei Buchung ab dem 26.06.2010 + € 5.- / Rückfahrt bis ca. 24 Uhr

34.-

Bregenzer Festspiele „AIDA“ von Giuseppe Verdi

01.08. – 02.08.10 – 2 Tage

pro Pers. im DZ

00 119. EZZ € 20.-

Fahrt im modernen Reisebus, 1 x Übernachtung, mit Frühstücksbuffet in einem guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit Dusche/WC, Führung hinter die Kulissen der Seebühne, Stadtführung in Lindau. Zusatzleistung Seekarten: PK 1 € 112.- / PK 2 € 90.- / PK 3 € 70.- / PK 4 € 48.- / PK 5 € 28.Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

04.08. – 16.08.2010 – 13 Tage pro Pers. im DZ

16.07. – 18.07.2010 – 3 Tage pro Pers. im DZ

00 219. EZZ € 36.-

Fahrt im modernen Reisebus, 2 x Übernachtung mit Halbpension in einem guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit Dusche/WC und TV, Stadtführung in Dresden. Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

1.695.00

pro Person im DZ

Das schönste Stück Schweiz – Erlebnisreise durch die Schweizer Hochalpen 09.08. – 12.08.2010 – 4 Tage 00

pro Pers. im DZ

345. EZZ € 60.-

Fahrt im modernen Reisebus mit Bordservice, 3 x Übernachtung mit Halbpension in einem guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit Dusche/WC, Stadtführung in Bern, Fahrt Täsch – Zermatt – Täsch, Bahnfahrt auf der Glacier-Express-Strecke mit der Regionalbahn im 2. Klassewagen von Brig nach Disentis. Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

OSTSEE

mit Rostock, den Inseln Rügen und Usedom und Mecklenburgischer Seenplatte

18.07. – 22.07 .2010 – 5 Tage

pro Pers. im DZ

00 339. EZZ € 68.-

Fahrt im modernen Reisebus, 4 x Abendessen, Übernachtung und Frühstücksbuffet in einem guten Mittelkasse-Hotel in Demmin oder Umgebung in Zimmern mit DU/WC. Amtliche Führungen bei den Rundfahrten auf Rügen und Usedom und den Stadtbesichtigungen in Rostock, Stralsund, Greifswald und Schwerin. Zweistündige Schifffahrt Müritzsee: € 10.Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

00 289. EZZ € 75.-

Fahrt im modernen Reisebus. Fähreüberfahrt CalaisDover-Calais. Halbtägige Stadtrundfahrt London. 3 x Übernachtung mit ortsüblichem Frühstück im guten Mittelklasse-Hotel in London/Stadtrand mit U-BahnAnschluss. Zimmer mit DU/WC. Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

Auf Elchsafari in Schweden 08.07. – 11.07.2010 – 4 Tage 00 pro Person im DZ € 379. EZZ € 66.-

Fahrt im modernen Reisebus mit Bordservice, 3 x Übernachtung mit Halbpension in ***-Hotels in Zimmern mit DU/WC. Fährüberfahrten Puttgarden – Rödby und zurück, Stadtführung in Malmö, 1 x Elchsafari mit Führung und Abendessen im Rahmen der Halbpension, Eintritt Elchpark Grönasens, Eintritt und Führung Glashütte. Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

Bonn – Ahrweiler

Ehemalige Bundeshauptstadt und Regierungsbunker im Ahrtal. Museum des Kalten Krieges – der ehemals geheimste Ort der BRD. 24.07. – 25.07.2010 – 2 Tage

pro Pers. im DZ

00 139.EZZ € 20.-

Fahrt im modernen Fernreisebus mit Bordservice, 1 x Übernachtung mit Abendessen und Frühstück im guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit Dusche/WC, Fahrt mit der Drachenfels-Zahnradbahn, Stadtführung in Bonn, Eintritt und Führung durch die Dokumentationsstätte Regierungsbunker. Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

00 185. EZZ € 36.-

Fahrt im modernen Reisebus, 2 x Übernachtung mit Halbpension in einem guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit DU/WC, Stadtführung in Kempten. Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

Budapest Ungarnmit Donau inFlammen 18.08. – 22.08.2010 – 5 Tage

pro Pers. im DZ

00 399. EZZ € 80.-

Fahrt im modernen Fernreisebus mit Bordservice, 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit Dusche/WC in der Stadtmitte, 2 x Abendessen als 3-Gang-Menü im Hotel, 1 x Abendessen in einer Brauerei als 4-Gang-Menü inkl. 2 Getränken, 1 x Mittagessen in der Puszta mit Wein, 1 x Puszta-Programm mit Kutschenfahrt und Reiterspielen, 3 x Reiseleitungen am 2., 3. und 4. Tag. Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

00 155. EZZ € 40.-

Fahrt im modernen Reisebus, 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit Dusche/WC, Stadtführung in Mailand. Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

25.07. – 28.07.2010 – 4 Tage

13.08. – 15.08.2010 – 3 Tage

pro Pers. im DZ €

pro Pers. im DZ

269.00 00 € 275. EZZ € 51.-

pro Pers. im DZ €

Malerisches Flandern

00 269. EZZ € 45.-

00 175. EZZ € 45.-

Fahrt im modernen Reisebus mit Bordservice, 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit DU/WC in Brüssel, Eintritt und Führung Chocolaterie, halbtägige Stadtführungen in Brüssel, Gent und Brügge. Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

Hamburg – das Tor zur Welt 07.08. – 09.08.2010 – 3 Tage (CSD) pro Pers. im DZ

00 185. EZZ € 36.-

Fahrt im modernen Reisebus mit Bordservice, 3 x Übernachtung mit Halbpension in einem guten MittelklasseHotel in Zimmern mit DU/WC, Stadtführungen in Goslar, Quedlinburg und Wernigerode. Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

Fahrt im modernen Reisebus, 2 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit DU/WC. Stadtrundfahrt in Hamburg. Musical-Karten auf Anfrage. Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

Südpolen – Breslau – Krakau 11.07. – 14.07.2010 – 4 Tage 00 € 299. EZZ € 45.-

Eisenach – Wartburg – Erfurt – Weimar 17.07. – 18.07.2010 – 2 Tage 00 pro Person im DZ € 119. EZ € 18.-

pro Pers. im DZ

Fahrt im modernen Reisebus, 3 x Abendessen, Übernachtung und Frühstücksbuffet in guten Mittelklasse-Hotels in Zimmern mit Bad bzw. Dusche/WC. Stadtführungen in Breslau und Krakau. Jeweils Eintritt mit Führung im Kloster Jasna Gora in Tschenstochau und im Salzbergwerk in Wieliczka. Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

Hamburg

06.08. – 08.08.2010 – 3 Tage

00 119. EZZ € 24.-

Fahrt im modernen Reisebus. 1 x Übernachtung und Frühstücksbuffet im guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit DU/WC. Amtliche Führung im Kölner Dom, bei der Stadtrundfahrt und beim Rundgang in der Kölner Altstadt. Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

04.07. – 07.07.2010 – 4 Tage

Mailand pro Pers. im DZ

pro Person im DZ

Harz

Oberschwäbische Barockstraße – Kempten – Oberjoch – Tannheimer Tal

pro Pers. im DZ

03.07. – 04.07.2010 (CSD) – 2 Tage

Brüssel –

Fahrt im modernen Reisebus mit Bordservice, 3 x Übernachtung mit Halbpension in einem guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit Dusche/WC und TV, Stadtführungen in Celle und Lüneburg. Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

ein schönes Stück Bayern

16.07. – 18.07.2010 – 3 Tage

Köln

Lüneburger Heide 15.08. – 18.08.2010 – 4 Tage

pro Pers. im DZ

Allgäu –

Schweiz auf den Spuren des

GlacierExpress

Leiterin: Anke Orttner Telefon 09 31 / 1 84 77 E-Mail: Anke.Orttner@vlh.de

London

EZZ € 394.- / Zuschlag für Außenkabine € 29.-

Fahrt im modernen 4-Sterne-Fernreisebus mit Bordservice, 10 x Übernachtung mit Halbpension in guten Mittelklasse-Hotels mit Dusche/WC, Schiffspassagen: Kiel – Göteborg und Turku – Stockholm jeweils mit einer Übernachtung in 2-Bett-Kabinen innen mit Dusche/WC sowie die Abendessen als Skandinavisches Buffet und Frühstücksbuffet an Bord, Fähreüberfahrten Rödby – Puttgarden sowie alle innernorwegischen Fähren, sämtliche Straßen- und Tunnelbenutzungsgebühren, Ausflug mit dem Bus zum Nordkap inkl. Nordkapsteuer sowie Eintrittsgebühr Nordkaphalle und Nordkapdiplom für jeden Reisegast, deutschsprachige Reiseleiter in Oslo, Helsinki, Stockholm und Kopenhagen inkl. Eintrittsgelder in den Museen, 2 PolyglottReiseführer „Norwegen“ und „Finnland“ oder einen ähnlichen Reiseführer für jedes Paar bzw. pro Person im Einzelzimmer. Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

DRESDEN Zauberhaftes Elbflorenz

foten Mit Lo land p p a L und

Beratungsstelle: Theaterstraße 13 97070 Würzburg

06.08. – 09.08.2010 – 4 Tage

T A G E S F A H R T E N Rundreise durch Norwegen, Finnland, Schweden und Dänemark So., 27.06.2010, Busfahrt inkl. Schifffahrt (1,5 Std.) p. Person € 29.-

Heidelberg – Schlossbeleuchtung mit Feuerwerk

0931/35519-11

Führung mit Willi Dürrnagel

wob Reisecenter

Fränkisches Seenland

Anzeigen-Hotline

Unsere Beratungsleiterin Anke Orttner ist gerne für Sie da!

So war´s anno 1923: Anton und Georg Murk.

Keine Haftung für Druck- und Übermittlungsfehler

Löwe 23.07. – 23.08.

– Anzeige –

10.07. – 11.07.2010 – 2 Tage pro Person im DZ

00 110. EZZ € 18.-

Fahrt im modernen Reisebus, 1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten Mittelklasse-Hotel in Zimmern mit DU/WC. Stadtrundfahrt in Hamburg. Musical-Karten auf Anfrage. Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

Fahrt im modernen Reisebus, 1 x Übernachtung mit Halbpension in einem guten Mittelklasse-Hotel in Erfurt, Stadtführungen in Erfurt und Weimar. Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!

PRAG –

Alte Pracht in neuem Glanz 31.07. – 01.08.2010 – 2 Tage 00 € 79. € pro Pers. im DZ

EZZ

15.-

Fahrt im modernen Fernreisebus mit Bordbar, WC und Klimaanlage, 1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in einem guten Mittelklasse-Hotel in Prag in Zimmern mit DU/WC, Stadtführung Prager Altstadt halbtags, Stadtführung Prager Burgberg, halbtags. Fordern Sie unsere ausführliche Reisebeschreibung an!


16. Juni 2010

Seite

5

8. Gesundheitstag in Würzburg Hofschoppenfest vom 18. bis 26. Juni

8. Gesundheitstag mit vielen Aktionen am 19. Juni

Relaxen im „Garten der Ruhe“

Schöppeln im BüSpi

„Kreise ziehen“ in der Innenstadt

Würzburg. (kat) Auch dieses Jahr trifft man sich vom 18. Juni bis einschließlich 26. Juni auf einem der gemütlichsten Weinfeste in Würzburg: Dem Hofschoppenfest des Bürgerspitals. Im Innenhof des altehrwürdigen Gebäudes wird das Weinfest am Freitag, um 14 Uhr eröffnet. Die Gastgeber, Familie Angelika, Peter und Alexander Wiesenegg und das gesamteTeam wünschen gute Unterhaltung! Das Hofschoppenfest hat täglich von 15-23 Uhr geöffnet – ideal also, um direkt nach der Arbeit auf einen

Würzburg. (kat) Unter dem Motto „Kreise ziehen – 25 Jahre Selbsthilfe und ihre Partner“ findet am Samstag, 19. Juni, ab 10 Uhr der 8. Gesundheitstag in Würzburg statt. Die offizielle Eröffnung ist um 11 Uhr am Unteren Markt – überall in der Stadt gibt es viele Mitmachaktionen, Infoangebote, Gesundheitstests und vieles mehr. Den Gesundheitstag gestalten 115 Selbsthilfegruppen, Initiativen aus dem Sozial- und Gesundheitsbereich und professionelle Anbieter.

Würzburg. (ok) Das Institut für innovative Kommunikation INNKOMM sorgt für Entspannung: Am Samstag, 19. Juni, findet in Würzburg der 8. Gesundheitstag statt. Dann lädt INNKOMM ab 11.30 Uhr in den „Garten der Ruhe“ am Kiliansplatz 1 (vor dem Museum am Dom) ein. Es werden praktische Entspannungs-, Massage- und Atemübungen gezeigt, die dabei helfen, Kraft zu tanken und die Selbst-

Feierabendschoppen vorbeizuschauen. Auf der Getränkekarte stehen fränkische Qualitätsweine ausschließlich aus Würzburger Lagen, darunter süffige Silvaner, trockene Müller-Thurgau, spritziger Rieslinge, feinherber Bacchus, Rotling sowie ein Rotwein-Cuvée. An der Sektbar werden eine Waldmeister-Bowle sowie Sekt-Cocktails ausgeschenkt. Alkoholfreie Getränke, fränkische Speisen und Gebäck runden das Angebot ab. Ab 21 Uhr trifft man sich zur „After Hour“ an der Einbar. 4

Mitmachaktionen und Infos „Wir verzichten in diesem Jahr wieder auf eine zentrale Bühne, weil es uns wichtiger ist, durch

viele dezentrale Mitmachangebote die Besucher zum Aktivwerden zu bewegen“, sagen die Organisatorinnen Ursula Wichtermann und Senja Töpfer aus dem Aktivbüro. Der Besucher kann beispielsweise in einem Astrotrainer der AOK die Schwerelosigkeit spüren, diverse medizinische Tests ausprobieren, sich sportlich am Kletterfels Matterhorn bei der VR-Bank, beim Nordic-Walking der Praxis Lilienfein am Vierröhrenbrunnen oder beim Linedance am Unteren Markt betätigen. Darüber hinaus steht eine Slackline des Gesundheitsamtes für Gleichgewichtskünstler bereit. Am Unteren Markt gibt es Qi Gong und Entspannungsangebote. In einem

Altersimulatoranzug des ASBs kann der Besucher erleben, wie er sich in 20 Jahre fühlt. Ein Rollstuhlparcours, Rücken-Fit-Kurse vom Therapiehaus Ludwigstraße, Vorträge im Hugendubel und die Angebote der Würzburger Spitäler runden das Programm ab. Nicht zu vergessen ist natürlich auch die mobile Mitmachaktion „Fit beim Shopping“, eine Initiative des Stadtmarketings „Würzburg macht Spaß“, die am Gesundheitstag mit einem mobilen Team durch die Innenstadt ziehen werden.

Garten der Ruhe Einen Ausgleich zu den vielen Informationsangeboten und sportlichen Aktivitäten bietet traditionell der Garten der Ruhe. Am Kiliansplatz hinter dem Dom laden Skychairs in einem Palmengarten zum Relaxen und Verweilen ein. Wer sich dann noch aktiv entspannen möchte, ist herzlich eingeladen, dies bei angeleiteten Angeboten im Garten der Ruhe zu tun. Im Zentrum des Tages stehen natürlich die 43 Selbsthilfegruppen, die sich und ihre Themen an diesem Tag vorstellen - Selbsthilfegruppen aus den Bereichen Familie, chronisch Kranke, Menschen mit Behinderung, Sucht, Senioren, Homosexualität und Frauen inDas Aktionskommitee des 8.Würzburger Gesundheitstages (v.l.) formieren über ihre Arbeit. Alle Hans-Joachim Scheller (AOK), Stadträtin Barbara Lehrieder, Dr. Angebote des Tages sind in einem Michael Schwab (Chefarzt Bürgerspital), Ursula Wichtermann Programmflyer zusammengefasst: (Leiterin Aktivbüro), Oberbürgermeister und Schirmherr Georg diesen gibt es an allen Ständen des Rosenthal, SenjaTöpfer (Projektleiterin Aktivbüro), Seniorenbei- Gesundheitstages, im Aktivbüro rat Manfred Lindner und Dr.Leonard Landois (Stadtmarketing oder online unter www.wuerzburg/ aktivbuero. 4 *Würzburg macht Spaß“).

wob24.net

die 24-Stunden Online-Zeitung

heilungskräfte zu aktivieren. Die zweite Entspannungsrunde findet ab 13 Uhr statt. Jeder darf mitmachen; die Aktion ist kostenlos. Mehr Info: www.innkomm.de 4

-Gewinnzahl

81 präsentiert von: Ohne Ö fehlt Dir was.


Seite

6

16. Juni 2010

Stellenmarkt, Unterricht, Weiterbildung Workshop „Kreativ Vokabeln lernen“ für Schüler

Nachhilfelehrer im gesamten

– Anzeige –

Landkreis sowie MHF gesucht. Alle Fächer bis hohe Klassen. Gute Bezahlung. Auto von Vorteil; Tel. 0931/ 7903252 od. 0931/ 913734

So macht das Büffeln Spaß

Wir suchen für WÜ/Stadtmitte zuverlässige Reinigungskräfte AZ: Mo.–So. 5.30 – 7.30 Uhr,Wochenende im Wechsel

Heico Service GmbH

` 01 71 / 5 88 11 06

per sofort gesucht. Verdienst ca. € 450. wtl. / ca. € 1.800 mtl. FS kann evtl. gemacht werden. Personalbüro Mo.–Fr. 9–17 Uhr

Tel. 0 69 / 2 74 01 55 07

Wir brauchen Verstärkung! Das DORFNER TEAM sucht zuverl. Reinigungskräfte für unser Objekt in Höchberg. Arbeitszeit: Mo.-Fr. ab 08.00 Uhr, ca. 3,25 Std. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 09 31 / 25067-35

Ca. 100,- Euro pro Abend

sollte Ihnen ein Anruf wert sein; Pkw erforderlich. Info unter Tel. 0931/ 960226

förderungsinstitut in Marburg nicht gern alleine gelassen werintensiv mit modernen Methoden den!“ des Vokabellernens auseinander Wer sich für den Workshop gesetzt. „In Marburg hatten wir (26. Juni, 10 bis 12 Uhr) intereine tolle Resonanz auf unse- essiert, kann imTrainingspunkt ren Schüler-Workshop“, erzählt LRS in Würzburg, Textorstr. Jutta Marquardt. „Besonders be- 6, anrufen: (0931) 1 77 04. 4 geistert hat die Kinder, dass sie bei den neuen Lernmethoden Digitalkamera und iPod einsetzen können und dass sie prima mit Freunden beim Lernen zusammenarbeiten können. Denn Kinder wollen Digitalkamera und iPod: Mit modernen Methob e i m L e r n e n den lernt es sich gleich viel leichter.

Zur Verstärkung unseres Teams

suchen wir eine Reingungskraft für Objekt in Kirchheim (Mo.+Fr. ab 18.30 Uhr). ABC Reinigungs-Service GbR, Tel. 0931/ 271832

Erfahrene Bedienung gesucht,

zuverlässig, felxibel, für 2 bis 3 x wöchentl., Gaststätte zur Flora, Tel. 0931/ 8805849 ab 11.00 Uhr

Reinigungskräfte gesucht:

400,- Euro, 165,- Eurobasis und Teilzeit bis ca. 25 Std. pro Woche für: Veitshöchheim Mo-Sa 19.45-20.30 Uhr; Höchberg Mo-Sa 6.00-7.30 Uhr; Lengfeld Mo-Sa 8.30-10.00 Uhr; Würzburg mit Auto, Vormittag, 20,0 Std. pro Woche, Fahrgeld wird bezahlt. Bitte anrufen: 09365/ 8899372, elfra-Gebäudemanagement GmbH

Für unser jung, dynamisches

Team suchen wir noch 15 seriöse und gepflegte Damen & Herren zur Kundenberatung und -Betreuung. Wir bieten eine effektive Einarbeitung mit guten Aufstiegsmöglichkeiten, in Vollzeit und Festanstellung. Für Bewerbungstermine Frau Paetow 0931/ 26053435 (9.00-17.00)

Infoabend der Verbraucherzentrale

Geldanlage einfach erklärt

Beifahrer/Tourenhelfer m/w von 18–26 Jahren, auch ungelernte,

Würzburg. (ok) Wer weiß das nicht: Schüler verbringen sehr viel Zeit mit dem Pauken von Vokabeln. Sogar schon die Grundschüler, die seit einigen Jahren auch Englisch haben, plagen sich mit einer ständig wachsenden Vokabel-Flut ab. Viele geben sich richtig Mühe, ohne hinterher mit guten Noten belohnt zu werden. Denn: Auch Vokabeln lernen will gelernt sein. Ersten: Es muss Spaß machen. Zweitens: Man muss auch nicht alleine büffeln. Im Trainingspunkt LRS in Würzburg findet am Samstag, 26. Juni, der Workshop „Kreativ Vokabeln lernen“ für Schüler statt. Durchgeführt wird der Workshop von Jutta Marquardt. Die Dolmetscherin hat sich in ihrem Sprach-

Würzburg. (kat) Vielen Anlegern ist erst durch die Finanzmarktkrise klar geworden, wie wenig sie von ihren Geldanlagen wirklich verstehen. Welche Finanzprodukte kommen in Frage? Wie groß ist das Risiko beim Sparen mit Investmentfonds? Gibt es Geldanlagen mit einer

guten Rendite, die auch sicher sind? Im Vortrag „Geldanlage: einfach und transparent erklärt“ informiert Christoph Hommel, Finanzexperte bei der Verbraucherzentrale Bayern, wie sich Geld auch in wirtschaftlich schweren Zeiten sicher und effektiv anlegen lässt. Der Informationsabend

findet statt am 17. Juni in der Würzburger Beratungsstelle der Verbraucherzentrale Bayern in der Domstraße 10. Beginn ist um 19 Uhr und die Teilnahmegebühr beträgt 10 Euro. Um Anmeldung in der Beratungsstelle Würzburg oder telefonisch unter (0911) 2426525 wird gebeten. 4

Verlag bietet Heimverdienst!

Noch Plätze frei in der Mittelstufe I

97082 Würzburg · Am Dicken Turm 3 Tel. 09 31 / 4 52 26 87, Fax 09 31 / 4 52 93 32

www.deutschkompetent.de

Herausragende berufliche Perspektiven

Haupt- od. nebenberufliches Einkommen (im Gesundheitswesen) ab dem 1. Monat € 3.800.+ Firmenwagen Mercedes E-Klasse Telefon 0 93 69 / 98 18 62 E-Mail: schmitt.jakob@gmx.net Keine Versicherung od. Nahrungserhgänzung

Für unser Objekt in Würzburg (Paradiesstr.) suchen wir ab sofort eine

zuverl. Reinigungskraft (versicherungspflichtig) nach Möglichkeit mit PKW AZ: ab 6.40 Uhr und ab 13.00 Uhr Bewerbung bitte an Hr. Geier, Telefon 01 72 / 8 13 46 47

AMTHOR GmbH Gebäudereinigung SW

Gratisinfo anf.: Tel. 089/ 38869889

Rüstiger Rentner

Geniale berufliche Perspektive! Ab den ersten Monat 3.900 € möglich! Keine Nahrungsergänzung/Versicherung. Weltmarktführer im Gesundheitswesen. Bewerbung an: info@schaukelding.de

wob24.net

stundenweise mit Führerschein Klasse 3 zur Warenauslieferung ab sofort gesucht. Tel.: 0931/ 24078

die 24-Stunden Online-Zeitung

wob24.net

die 24-Stunden Online-Zeitung

Dublin Summer School

Höchberg

Info K 0931/ 28 77 480

(0931) 790 32 52 (09321) 26 89 52

Sprachschule in Irland mit Familienunterkunft im Juli/August; Infos: Tel. 09725/ 709700; email: lise. steinmann@web.de


16. Juni 2010

Seite

7

r e m m o S n e d f u a Lengfeld freut sich www.Lengfeld.info

E-Mail: info@steuerbuero-haas.de www.steuerbuero-haas.de

Service rund ums Auto Karosserie-, Lackierund Kfz-Meisterbetrieb Nürnberger Straße 47a 97076 Würzburg

` 09 31 / 28 56 66

LENGFELD · Laurentiusstr. 5 Telefon 09 31 / 27 19 37

BERATUNG – PLANUNG – AUSFÜHRUNG – WARTUNG

Am Handelshof 1 · 97076 Würzburg

Telefon (09 31) 27 14 75 www.Kuhn-HLS.de

www.HagenauerGmbH.de

Jetzt anmelden zum lernen für ein wasserfestes Strand-Make-up Anita Clemens

Kosmetik – Visagistin – Stylistin Tel. 09 31 / 4 67 53 31 · 01 71 / 6 97 66 14

HEINRICH BURTZ CONSULTING

NATURSTEINTECHNIK & NATURSTEINHANDEL Balthasar-Neumann-Promenade 3 WÜ · Tel. 09 31 / 32 92 83-0 E-Mail: h.burtz@stoneseller.de

Werner-v.-Siemens-Str. 56 97076 Würzburg Tel. 09 31 / 5 05 01-2 Fax 09 31 / 5 51 92

Anita Clemens: Kosmetik-Fachberaterin,Visagistin und Stylistin

– Anzeige –

Alles für die Schönheit M a rg e t s h ö ch h e i m . ( o k ) Schön sein wollen alle. Gut, dass es Anita Clemens gibt: Die Kosmetik-Fachberaterin,Visagistin und Stylistin kümmert sich um „Damen, Herren und Jugendliche ab 13 Jahren“ (auch Schminken will gelernt sein). Das kann Anita Clemens: Gesichts- und Hautpflege, Make Up, Schmink-Kurse, Augenbrauen zupfen oder rasieren, Braut-Make-Up und Frisur (hält 24 Stunden!), Styling-Tipps und Beratung und Maniküre ohne und mit Nagellack (hält bis zu vier Tage ohne zu splittern - mit UV-Schutz). Anita Clemens verwendet Produkte der Mary Kay Cosmetics. „Die Produkte sind sehr hochwertig und auch für Allergiker geeignet. Sie sind auf pflanzlicher Basis, dermatologisch getestet, von Hautärzten empfohlen und

AUTOMOBILE

Industriestraße 1 · Wü-Lengfeld i in Lengfeld be real-,

ohne Tierversuche entwickelt“, sagt Clemens. „Damit sehen Sie frischer, gesünder, strahlender und jünger aus. Linien und Fältchen werden gemildert, die Haut wird geschmeidiger, straffer und zarter.“ Die Kunden können Einzeltermine ausma- Anita Clemens macht Menschen schön. chen, „oder Sie kommen mit drei netten Freundin„Bereiten Sie Ihre Haut auf den nen zu mir in mein kleines Studio Sommer vor und vereinbaren Sie in Margetshöchheim“, sagt Cle- noch heute Ihren Verwöhn- Termens. Sehr beliebt sind auch die min“: Anita Clemens, Finkenweg Motto-Partys, z.B. Mutter-Tochter, 8 in Margetshöchheim, (0931) 46 Vater-Sohn, Augen-, Lippen-, Ge- 75 331, Handy: 0171 / 69 76 614, sichts- und Hautpflege-Partys. www.kosmetik-clemens.de 4

Tel. 0931/27987-0 · Fax 27987-22 www.Stoy.de/info@stoy.de

Ihr Friseur-Team Angebote vom 16.06.–29.06.10

Preise nur gültig für Selbstabholer

Flürleinstr. 23 · 97076 Würzburg/Lengfeld Telefon 09 31 / 27 21 98

20 x 0,5 Ltr.

1 Ltr. = 1.- €

TrachtenLederhose für Groß und Klein ab 15,- € Tel. 5 43 70

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 7.00 - 20.00 Uhr

HausgeräteKundendienst

K 09 31 / 2 70 66 60

Auf der Schanz 20 97076 Würzburg Fax 09 31 / 2 70 55 70 Mobil 01 60 / 90 92 77 77

Anthony Becker

Ihr Ansprechpartner für Ihre Werbung Sie erreichen mich unter 01 70 / 2 37 18 43

n Gardinen n Bodenbeläge n Parkett n Tapeten Alois Mitnacht Tel. 09 31 / 27 56 38 Vogelsangweg 2 Fax 09 31 / 27 56 38 97076 Wü-Lengfeld Mobil 01 60 / 72 100 24

86 9 31 / 5 16 tr. 2 ·Tel. 0 ls ta h c a Kürn

STEUERBERATER DIPL.-KFM.

Friedrich-Bergius-Ring 11 97076 Würzburg

BJÖRN KOLB Am Sonnenhof 8 97076 Würzburg Tel. 09 31 / 2 99 81 60 Fax 09 31 / 2 99 81 61

Telefon 09 31 / 27 077 27 www.rundumstelefon.de

4.99 + Pfand

9.99

+ Pfand

+1 T-Shirt

20 x 0,5 Ltr. 1 Ltr. = 1.15 e

11.49

+ Pfand

Ab sofort Eis erhältlich

Lieferservice

Lotto, Tabakwaren, Zeitschriften, Süßwaren, Hermes-Paketservice

P

Am Schlossgarten 1 Würzburg/Lengfeld Telefon 09 31 / 27 51 00 www.lengfelder-getraenkemarkt. franken-regio.de

J. Ilita e. K.

Schreinerei, Holzbildhauerei, Restaurierung von Antiquitäten und Sakralkunst

Besuchen Sie unsere neue Filiale in 97440 Werneck, Würzburger Str. 4

Industriestr. 7 · 97076 Würzburg-Lengfeld Tel. 0931.359 50-0 · Fax 0931.359 50-10 wuerzburg-lengfeld@ apotheke-fuers-leben.de

Änderungsschneiderei

Würzburg - VERSBACH

Neue Apotheke Lengfeld

1 Ltr. = 0.41 €

+ 1 FiFa WM-Stollenlgas

Versbacher Straße 111

Heisenbergstraße 4 D-97076 Würzburg-Lengfeld Tel. 09 31 / 20 59 12 20 www.derbenno.de

12 x 1 Ltr. PET

Hasseröder Premium Pils

Monika Fehrer

Inh. Annemarie Biehn-Duarte und Sonja Sobola Nürnberger Straße 47a · 97076 Würzburg Tel. 09 31 / 27 18 32 E-Mail: abc-reinigungs@t-online.de www.abc-gebäudereinigung-gbr.de

spritzig, medium oder naturell

r Deutscher Meiste London und Tokio in Vize-Weltmeister

Joan Ilita

Georg-Engel-Str. 19 Telefon (09 31) 6 32 58 97076 Würzburg Telefax (09 31) 7 84 85 59

www.lengfeld.info – Anzeige –

10 Jahre ganzheitliche Geburtshilfe in der Hebammen-Praxis Am Essiggarten

Weg zum Sportplatz 8 · 97076 Würzburg Tel. 09 31 / 27 21 54

Mit viel Geduld, Zeit und Vertrauen Lengfeld. (red) „Hebamme ist nicht gleich Hebamme“ – das weiß Hebamme Claudia Holter aus Erfahrung. Sie hat deshalb ihr eigenes Verständnis einer ganzheitlichen Geburtshilfe entwickelt: „Geduld, Zeit und gegenseitiges Vertrauen sind das A und O in der Geburtshilfe“, sagt Claudia Holter. „Deshalb möchte ich die werdenden Mütter und Väter liebevoll und ganzheitlich betreuen, damit sie die Schwangerschaft, die Geburt und die Zeit danach sicher und mit Freude erleben können.“ Vater-Kind-Kontakt durch Haptonomie Ganzheitlichkeit – das ist der Leitgedanke der von ihr gegründeten Hebammenpraxis „Am Essiggarten“. Die Praxis feiert in diesem Jahr ihr zehntes Jubiläum. Derzeit bieten vier Hebammen - Claudia Holter, Karin Jande, Silke Schiwon-Nickels und Astrid Wimmer-Reith – den werdenden Müttern ein umfangreiches Leistungsangebot: So können die Frauen schon bei den vorgeburtlichen Vorsorgeuntersuchungen in Ruhe alle Fragen stellen, für die in der Arztsprechstunde oft keine

Geschafft: Das Team der Hebammen-Praxis Am Essiggarten betreut die Eltern von der ersten Vorsorgeuntersuchung bis zur Nachsorge nach der Geburt. Hebamme Claudia Holter (l.) sagt: „Geduld, Zeit und gegenseitiges Vertrauen sind unsere größten Stärken.“ Zeit bleibt. Die Hebammen helfen bei Beschwerden in der Schwangerschaft, bieten Geburtsvorbereitungskurse an und sind in Akupunktur und Homöopathie ausgebildet. Eine Spezialität der Praxis ist die haptonomische Eltern-Kind-Begleitung: Hier wird über Berührungskontakt die Beziehung zwischen Vater, Mutter und Kind gefördert. Auf Wunsch können Schwangere mit dem ihnen vertrauten Hebammen-Team entbinden: Seit

fünf Jahren betreut die Praxis die Geburtenstation im Krankenhaus Werneck und arbeitet auch dort ganz nach dem Gedanken der Ganzheitlichkeit. „Wir machen keinen Dienst nach Vorschrift, sondern wohnen hier mit den werdenden Eltern, bis das Baby da ist“, sagt Claudia Holter. „Unser unschlagbarer Vorteil ist die Einszu-eins-Betreuung, bei der die Eltern von Anfang bis zum Ende durchgängig von ihrer Hebamme betreut werden.“ Auch nach der Geburt sind die Hebammen für die frisch gebackenen Eltern da: In der Nachsorge besuchen sie die Familien anfangs täglich, später in größeren Intervallen und geben wertvolle Tipps für die Pflege des Babys und erfolgreiches Stillen. Abgerundet wird das Angebot durch Rückbildungsgymnastik-Kurse und Babymassage nach Leboyer. Kontakt: Hebammenpraxis am Essiggarten, Stauferstraße 14, 97076 Würzburg, (0931) 27 26 82, www.hebamme.com. Am 19. Juni findet im Krankenhaus Markt Werneck (BalthasarNeumann-Platz 5) ein Tag der Offenen Tür statt. 4

Mo., Mi. – So. 11.00 –14.30 Uhr und 17.00 – 24.00 Uhr

Elisabeth Krein

Auto-Service-Knorr KFZ-Meisterbetrieb

KFZ-Reparaturen zu günstigen Festpreisen Kundendienst Gasanlagen, Ethanolumbau

Gerne auch Hausbesuche

Ihr medizinisches Fußpflege- und Vitalstudio Auf der Schanz 22 · 97076 WÜ-Lengfeld Tel. 09 31 / 2 70 58 81 oder 01 72 /6 97 32 69

Werner-v-Siemens-Str. 64 97076 Würzburg, Tel. 09 31 / 90 75 38 80

Heizungs- und Regelungstechnik GmbH Friedrich-Bergius-Ring 7, WÜ-Lengfeld www.ziegler-shk.de

` (09

• Schwangerschaft • Geburt • Nachbetreuung • Rückbildung / Babymasage Hebammenpraxis am Essiggarten & Hebammenpraxis am Wernecker Krankenhaus Claudia Holter Karin Jande & Kolleginnen

Staufenstr. 14 · 97076 Würzburg Telefon 09 31 / 27 26 82 www.hebamme.com

31) 27 26 67

Würzburg-Lengfeld, Herrnhofstr. 12 · 09 31 / 27 22 38

Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr Samstag 10.00 –14.00 Uhr

www.modetruhe.de

Das Systemhaus für Würzburg www.spinnworks.de

• Hardware • Software • Netzwerke • IT-Consulting

Lösungen mit Weitblick.


Seite

8

16. Juni 2010

u E r o 0 F 0 0 . u 5 xX r e D „Gemeinsam sind wir stark“ 36 Kommunen spielen um den wob-FuxX 2010

Heute unser Kandidat: Die Gemeinde Kleinrinderfeld Gemeindesteckbrief Kleinrinderfeld Bürgermeister:

Aus dem Kleinrinderfelder Terminkalender

Eva Maria Linsenbreder (SPD/Freie Bürger), seit Mai 1991 2.215 1.092/1.123 7,74 km²

FuxX

27. 6. Kindergartenfest im Kindergarten St. Martin, 14 Uhr

Einwohner: Frauen/Männer: Fläche: 1. urkundliche Nennung: anno 1060 Partnergemeinde: Colleville-Montgomery (Frankreich) Homepage: www.kleinrinderfeld.de

3. 7. Boule-Turnier des Partnerschaftskomitees, 15 Uhr, Festplatz 17. und 18. 7. TSV-Jugendabteilung: Ortsmeisterschaft und Jugendturnier auf dem Sportgelände

Liebe Leser von wob aktuell, liebe Kleinrinderfelder, Kleinr inderfeld hat die einmalige Chance, „spielend“ an 5.000 Euro zu kommen! Wie das? Ganz einfach: Möglichst viele Bürgerinnen und Bürger beteiligen sich am „5.000 Euro FuxX Gewinnspiel“, welches von wob aktuell letztendlich an die siegreiche Gemeinde für einen wohltätigen oder sozialen Zweck vergeben wird. Im Spiel stehen 36 Landkreisgemeinden, in denen wob aktuell als Würzburgs große – kostenfreie – Wochenzeitung an alle Haushalte verteilt wird. In wenigen Worten darf ich Kleinrinderfeld vorstellen: Erstmals urkundlich am 22. Juni 1060 erwähnt, darf Kleinrinderfeld in diesem Jahr sein 950. Jubiläum feiern. Ein Reigen von Festivitäten begleitet die Bürger durchs Jahr. 950 Jahre nach der ersten urkundlichen Erwähnung hat sich Kleinrinderfeld von einer ehemals landwirtschaftlich geprägten Gemeinde zu einer modernen Wohngemeinde vor

Rätsel

den Toren Würzburgs entwickelt. Kleinrinderfeld liegt im süd-westlichen Teil des Landkreises Würzburgs, gehört dem Verdichtungsra u m d e r R e g i e rungshauptstadt Würzburg an, ist trotzdem, da umringt von Wald. Wiese und Flur, ein herrliches Wohn- und Erholungsgebiet. Wenn Sie sich etwas näher mit Kleinrinderfeld beschäftigen – z. B. auf unserer Homepage unter www.kleinrinderfeld.de – werden Sie feststellen, dass Kleinrinderfeld (rindervelt minorem) geprägt ist vom heimischen Muschelkalk, alle notwendigen und wünschenswerten infrastrukturellen Einrichtungen bietet, ein ausgeprägtes Angebot an mittelständischen Unternehmen, landwirtschaftlichen Betrieben mit innovativen Ideen und ein vielfältiges Vereinsnetz vorzeigen kann, das interessierten Bürgern und allen Freunden aus der Nachbarschaft ein umfangreiches Feld von Freizeitaktivitäten offeriert.

Dies alles im Zusammenspiel bereichert unser Dort und macht es gerade für Familien und auch für Senioren und Singles attraktiv und liebenswert. Haben Sie „Lust auf Kleinrinderfeld“ bekommen? Wir freuen uns auf Sie! Nach einem Spaziergang durch den Guttenberger Wald lassen Sie sich – vielleicht nach einem Besuch in unserer Pfarrkirche St. Martin (die „alte Kirche“ ist im Barock-Stil nach Plänen aus der Schule Balthasar Neumanns erbaut) – von unserer weit über unsere Grenzen hinaus bekannten Gastronomie verwöhnen! Wenn Sie meinen, dass Kleinrinderfeld es verdient, mit einem Preisgeld von 5.000 Euro für einen sozialen oder wohltätigen Zweck belohnt zu werden, dann müssen Sie mithelfen. Nehmen Sie am Gewinnspiel teil – bei Erfolg obliegt die Entscheidung über den Verwendungszweck den Bürgerinnen und Bürgern.

Ihre

Eva Maria Linsenbreder

Erste Bürgermeisterin

19. bis 25. 7. Sportwoche beim Turn- und Sportverein 24. und 25. 7. Turn- und Sportverein: Sommerfest auf dem Festplatz 31. 7. und 1. 8. 30 Jahre „Iron Fighters“, Festplatz 4. 9. Ernteabschluss der Landwirte und Landfrauen 12. 9. 950 Jahre Kleinrinderfeld: Tag der offenen Tür der Gemeindeverwaltung ab 11 Uhr (Rathaus, Wasserwerk, Kläranlage; Bewirtung beim Schützenverein) 19. 9. 3. Dorfflohmarkt 26. 9. 950 Jahre Kleinrinderfeld: Von Kleinrinderfeld nach Santiago de Compostella – ein Kleinrinderfelder zu Fuß auf dem Jakobsweg, mit Günter Scheuermann, 16 Uhr, Gemeindehaus

Senkrecht: 2. Nach ihm ist der Brunnenplatz benannt (Nachname) 3. Stein, wird in Kleinrinderfeld gebrochen und verarbeitet 4. Weiler vor Kleinrinderfeld 6. Diese Tier ziert das Wappen Kleinrinderfelds Umlaute = ae, oe, ue; ß = ss!

Waagerecht: 1. In dieser Region liegt die Partnergemeinde 5. Ehrenbürger Kleinrinderfelds (Nachname) 7. Fließt von Kleinrinderfeld in Richtung Baden-Württemberg 8. Weiler südöstlich von Kleinrinderfeld 9. Aus ihm wird im Calvados Obstbrand hergestellt

1.10. Spielenachmittag beim TSV, 16 Uhr, Sportheim Federweißen-Abend beim TSV, 19 Uhr, Sportheim 2. 10. Spielzeug- und Kleidermarkt, 13 Uhr, Turnhalle Federweißen-Abend, 19 Uhr, Schützenhaus 16. 10. Musikverein: Konzertabend im Rahmen des Kulturherbstes, 20 Uhr, Gemeindehaus 24. 10. Pfarrei St. Martin/BRK-Bereitschaft: Eintopfessen zugunsten der Weltmission, 10.30 Uhr Frühschoppen, anschl. Mittagessen, Turnhalle

.

.

.

.

Antwortcoupon: ]

^

_

`

a

b

c

d

e

Haben Sie Fragen zum wob-FuxX? Rufen Sie mich an Ihre Mediaberaterin Petra Reinsch Tel. 09 31 / 3 55 19-34 o. 01 71 / 81 33 217

Name

Straße

.

.

PLZ/Ort

Antwortcoupon einsenden an: wob-Verlag, Sterngasse 3, 97070 Würzburg Einsendeschluss: Montag, 21. Juni 2010

.

Diese Firmen unterstützen Ihre Kommune:

.

Ihre Gemeinde im Internet:

www.kleinrinderfeld.de Fliesen Heer

Inh. Oliver Heer e. K. Ulmenweg 14 97271 Kleinrinderfeld Telefon 0 93 66 / 9 92 25

So machen Sie beim 5.000 Euro FuxX mit:

P Der 5.000 Euro FuxX ist ein Wissenswettstreit aller Städte, Märkte und Gemeinden, die im wob-Verbreitungsgebiet im Landkreis Würzburg liegen. Die rot eingekreisten Kästchen im Kreuzworträtsel ergeben in der richtigen Reihenfolge das Lösungswort. Füllen Sie den Antwortcoupon aus, vermerken Sie Ihren Namen, Ihre

Gemeinde Kleinrinderfeld Pfarrer-Walter-Str. 4 97271 Kleinrinderfeld Telefon 0 93 66 / 90 77-0 Telefax 0 93 66 / 90 77-90 E-Mail:info@kleinrinderfeld.bayern.de Internet: www.kleinrinderfeld.de

Anschrift und Telefonnummer und schicken Sie den Coupon an: wob-Verlag, Sterngasse 3, 97070 Würzburg. Jeder korrekt ausgefüllte Coupon kommt in die Wertung und hilft Ihrem Ort, den 5.000 Euro FuxX zu gewinnen. Einsendeschluss für die heutige Runde ist Montag, 21. Juni 2010. 4

AUTOHAUS E. HENNEBERGER KIRCHHEIMERSTR. 54 97271 KLEINRINDERFELD TEL. 0 93 66 / 5 44 · EU-FAHRZEUGE · REPARATUREN · UNFALLINSTANDSETZUNG · AVIA TANKSTELLE


16. Juni 2010

Seite

9

Sport aus der Region Fortsetzung von Seite 1:

Der beste Spieler der ProB-Saison 2009/2010 ist jetzt ein Würzburger

Aufbauspieler Ahmad Smith verstärkt die Baskets Basketball (woe) Es geht Schlag auf Schlag bei den Würzburg Baskets: Nach Center Sascha Kesselring hat der ProAAufsteiger zwei weitere Spieler unter Vertrag genommen. Dabei ist den Verantwortlichen ein Coup gelungen, der in Fan-Kreisen als „absoluter Hammer“ bezeichnet wurde: US-Aufbauspieler Ahmad Smith, beim ProB-Vizemeister Hertener Löwen in der abgelaufenen Saison der Garant für den Erfolg und viele Siege in letzter Sekunde, erhält bei den Baskets einen Zwei-Jahres-Vertrag. „Er hat in Herten bewiesen, dass er ein Team besser macht“, sagt Baskets-Cheftrainer Marcel Schröder: „Wir hoffen, dass er seine Siegermentalität mit nach Würzburg bringt. Durch seine Größe und seine Athletik ist er auf den kleinen Positionen im Angriff und der Defensive unglaublich variabel einsetzbar.“ Guter Dreierschütze aus Braunschweig Der 25-jährige und 1,95 Meter große US-Amerikaner verteilte in Herten nicht nur 7,2 Korbvorlagen (der Spitzenwert der

Anfang März noch im schwarzen Trikot der Hertener zu Gast in der s.Oliver-Arena, ab sofort Aufbauspieler der Würzburg Baskets: Ahmad Smith. Liga), sondern holte, zusätzlich zu seinen 17,9 Punkten (Rang 15), dank seiner Athletik auch 8,7 Rebounds (Rang 2) pro

Partie. Wie bei Kesselring kann auch der Vertrag zwischen Smith und den Baskets nach einem Jahr von beiden Seiten beendet

ETSV-Frauen wollen in den DFB-Pokal Fußball (woe) Zum zweiten Mal nach 2009 haben die Frauen des ETSV Würzburg am Wochenende die Gelegenheit, sich für den DFB-Pokal zu qualifizieren. Im Viertelfinale auf Bayernebene besiegte der Bayernliga-Meister den Regionalligisten SV 67 Weinberg nach Elfmeterschießen mit 6:5. Zwar legte Titelverteidiger Weinberg (4:1-Sieg im Bayernfinale 2009 gegen den ETSV) nach dem Spiel Protest ein, es

blieb aber beim Halbfinal-Einzug für die Würzburger Frauen. Sie spielen am Samstag bei der Endrunde in Hirschau (Oberpfalz) gegen drei Konkurrenten um den Bayerntitel und einen Platz im DFB-Pokal 2010/2011. 4 Der ETSV Würzburg (im Bild Carina Breunig im unterfränkischen Pokalfinale) spielt am Wochenende um dieTeilnahme am DFB-Pokal.

BMW Erlebnistag im Baden Airpark zu gewinnen

– Anzeige –

Ein Auto-Erlebnis der Extraklasse

Würzburg. (kat) Freude am Fahren und Begeisterung, Dinge, die das Leben lebenswert machen - das und vieles mehr erwartet alle Autobegeisterten beim BMW Group Erlebnistag am Freitag, 25. Juni im Fahrsicherheitszentrum Baden Airpark. Und das allerbeste: Das Fahrsicherheitstraining gibt es bei Radio Charivari zu gewinnen! Im Baden Airpark können Sie die Leistungsfähigkeit Ihres Fahrzeuges und eines BMW bei einem Fahrertraining unter Anleitung professioneller BMW Motorsport Instruktoren erleben – aber keine Sorge, Ihrem

Aguilar macht den Unterschied

werden. Als dritten Neuzugang haben die Baskets mit dem 23jährigen Michael Fleischmann aus Braunschweig einen jungen Deutschen verpflichtet. Der 2,09 Meter lange Flügelspieler erzielte für Braunschweig in der ProB 13 Punkte pro Spiel und überzeugte mit einer 42-prozentigen Dreierquote. „Sein zuverlässiger Wurf von außen ist eine Qualität, die uns in der vergangenen Saison gefehlt hat“, so Schröder.

Fotos Wötzel

Fahrzeug wird nichts passieren! Außerdem dürfen Sie die aktuellen Modelle von BMW Motorrad bei einer genussvollen Ausfahrt testen, das komplette Equipment wird natürlich gestellt.

Charivari verlost noch bis Samstag zwei Mal täglich die Teilnahme am BMW Erlebnistag für jeweils zwei Personen. Also: Charivari auf der 102,4 hören, Mitspielen und gewinnen! Infos gibt es auch im Internet unter www.charivari.fm. 4

Neue Zimmerdecke in nur einem Tag fertig montiert!

... Tschechei und in Polen (sein Ziel sind die Top 50 der Weltrangliste) schaute Aguilar mal kurz in Würzburg vorbei, lieferte sich mit Ex-Profi Tomas Zib ein hochklassiges Duell mit 10:8-Sieg im Match-Tiebreak und gewann auch im Doppel mit seinem Landsmann Pablo Figueroa. Zwei Heimsiege und zwei Auswärtsniederlagen stehen damit für die Würzburger Männer in der Bayernliga zu Buche. In drei Wochen endet die Runde Dauerkarten gibt’s im Internet mit einem Heimspiel gegen CaM Mit Smith und Fleischmann ist Nürnberg und hoffentlich mit dem der ProA-Kader auf 9 von insge- Klassenerhalt. Den haben die samt 12 Spielern angewachsen. Regionalliga-Frauen von WeißGesucht werden vor allem noch Blau nach einem 5:4-Heimsieg zwei ausländische Starter auf der gegen Rot-Blau Regensburg Aufbau- und Flügelposition. Zeit ist sicher (siehe auch: Sportlerin der noch genug: Am 1. August startet Woche). 4 Schröder mit dem Team in die VorAnzeigen-Hotline bereitung, das erste Spiel in der ProA steigt am 25. September. Es lohnt sich, schon jetzt eine Dauerkarte für die ProA-Premieren-Gewinnzahl saison der Würzburg Baskets zu kaufen (im Internet unter „tickets. wuerzburg-baskets.de“): Von den besten Plätzen auf der Tribüne der s.Oliver-Arena sind nämlich nicht mehr allzu viele übrig. 4

0931/35519-11

BesuchenSie unsereAusstellung Di. und Do. von 18.00 bis 20.00 Uhr oder nach Vereinbarung

PLAMECO-Fachbetrieb Hetterich Paradeisstr. 6A · 97262 Hausen b. Würzburg

09367/9820337

Sportlerin der Woche:

Tina Pisnik

Sie hat die Regionalliga-Damen des TC Weiß-Blau Würzburg zum Klassenerhalt geführt und ist deshalb unsere Sportlerin der Woche: Von den 4 Partien, die Spitzenspielerin Tina Pisnik bestritt, haben die Würzburgerinnen 3 gewonnen. Auch am Sonntag im entscheidenden Duell um den Klassenerhalt gegen Rot-Blau Regensburg zeigte die ehemalige

Nummer 29 der Weltrangliste ihre Klasse: Zwar gab sie im Spitzeneinzel gegen Magdalena Kucerova zum ersten Mal einen Satz ab, setzte sich dann aber im spannenden Match-Tiebreak mit 10:8 durch und holte einen wichtigen Punkt für Weiß-Blau zum knappen 5:4Erfolg. Damit blieb die 29-jährige Slowenin in ihren vier Einzeln der Medenrunde unbesiegt. 4

Tina Pisnik.

50

wob24.net

präsentiert von: Ohne Ö fehlt Dir was.

die 24-Stunden Online-Zeitung

Augenblick mal!

WM-AKTION Auf alle Zeiss Gläser

25% Rabatt

Vokabeln lernen mit Spaß! z. Bsp. Gradal Individual Clarlet 1.6 Lotu Tec Welcher Schüler kennt es nicht – das Schreckgespenst namens „Vokabeln“. Der Alptraum derer, die Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und die trockenste aller Sprachen – Latein – pauken müssen. Aber jetzt gibt es eine neue Lernmethode, quasi im „Vorbeigehen“ ist es möglich, sich Vokabeln und Redewendungen der zu erlernenden Fremdsprache zu merken. Wie das geht? Ganz einfach, mit einem Sprach-Poster. Was das ist? Ganz einfach: der Bamberger Historiker und Sprachwissenschaftler Erwin Sternadl hatte die zündende Idee, als er seinen Schülern einige lateinische Grammatikregeln und Vokabeln, die ständig vergessen wurden, an die Tafel geschrieben bzw. auf einem Blatt aufgeschrieben und an die Wand gehängt hatte. Und siehe da, das Ergebnis bei der anschließenden Prüfung war so positiv, dass er daraufhin die bunten Poster entwickelte, die wir hier vorstellen möchten. Auf einer Fläche von 70 mal 100 cm hat Sternadl rund 1.400 Vokabeln und Redewendungen untergebracht. Daraus ergibt sich praktisch ein kompletter Grundwortschatz der jeweiligen Fremdsprache. Dieses Poster passt an jede Wand, sei es im Kinderzimmer oder sogar auf dem Klo. Im Vorbeigehen darauf geschaut, prägt man sich immer wieder die eine oder andere Vokabel oder Redewendung ein. Dieses Sprachposter gibt es in den fünf Sprachen (Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Latein). Sie kosten ab e 11.– und können in unserem wob-Buchshop, Sterngasse 3 in Würzburg erworben werden. Selbstverständlich haben wir alle 5 Sprachen vorrätig.

wob Bücher-Shop

Sterngasse 3 · 97070 Würzburg · Tel. 09 31 / 3 55 19 12

Paarpreis 839.– €

jetzt 599.– €* * bis 30. Juni gültig Wir beraten Sie gerne.

Michael Dauber Optik · Theaterstraße 1 · Nähe Barbarossaplatz · Tel. 0931 26707


Seite

10

16. Juni 2010

Auto & Verkehr Heute im wob-Autotest: VW Scirocco R Automatik

Scharfes Coupé mit Alltagstauglichkeit Es musste ja so kommen: Nachdem Volkswagen im vorletzten Jahr die Typenbezeichnung Scirocco wiederbelebt hat, schoben die Wolfsburger nun eine ganz besonders scharfe Version des nach einem heißen Wüstenwind benannten Kompakt-Coupés nach. In Verbindung mit dem sechsstufigen Doppelkupplungsgetriebe ist der neue VW Scirocco R Automatik ein bis in die kleinsten Muskeln und Sehnen durchtrainier ter Sportstyp, dem dabei aber seine Alltagstauglichkeit keineswegs abhanden gekommen ist. Schon seine „zivilen“ Brüder versprühen bereits im Stand mit dem langgezogenen Dach und den im Fond eingezogenen Seitenfenstern Rasse und Dynamik. Die ausgeprägte Schulterpartie verstärkt noch die Breitenwirkung des knackigen Hinterteils. Auch der Scirocco R liegt mit seinen Schwellerverbreiterungen breit und satt auf der Straße, seine Karosserie schnüffelt mit ihrem Sportfahrwerk noch zehn Millimeter näher am Asphalt. Die schwarz glänzenden Lamellen am schmalen Kühlergrill, die schwarz lackierten Bremssättel mit dem R-Logo, der massige Dachkantenspoiler am Heck sowie die zweiflutige Abgasanlage mit den mächtigen ovalen Auspuffrohren und dem schwarz glänzenden Diffusor dazwischen kennzeichnen äußerlich die leis-

tungsstärkste Ausführung der Scirocco-Familie. Im Innenraum bietet der Viersitzer AluminiumDekoreinlagen und ein unten leicht abgeflachtes Lederlenkrad, das man gar nicht mehr loslassen möchte. Die Armaturen mit den leuchtend blauen Zeigern in den vier Rundinstrumenten werden gekrönt von einer bis 300 km/h reichenden Tachoskala. Dass der Scirocco R Automatik möglicherweise in die Nähe solcher Bereiche vordringen könnte, erscheint nicht ganz ausgeschlossen. Offiziell ist zwar bei Tempo 250 elektronisch bedingt Schluss, aber der entweder besonders gut gehende oder mit einem etwas schummelnden Geschwindigkeitsmesser ausgestattete Testwagen machte auch noch jenseits dieser „Schallmauer“ mächtig

Alfa Romeo

Ford

Alfa Romeo Sportwagon 2.0

T.Spark Kb 5, 110 kW/150 PS, EZ 31.07.01, 151.000 km, ABS, 4x AB, EASP, EFH, RA + CD, AC, Auto., Silber, 4.990,- €; Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Audi A4 1,8

Audi

92 kW, EZ 07/1998, ABS, Airbags, Klimaautomatik, Sitzheizung vo., Radio, ZV, LM-Felgen, el. Fensterheber vo., el. Spiegel, Original 75.300 km, 5.700,- €, Autohaus Halbig GmbH, 97265 Hettstadt, Gewerbegebiet - Raiffeisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400; www.autohaushalbig.de

BMW

BMW 316i compact,

EZ 11/97, 172 Tkm, 75 kW, 1A-Zustand, 3.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

BMW 520i

97.500 km, EZ 03/04, TÜV neu, 125 kW/170 PS, grau, Bordcomputer, Control Display, Klima, Sensörli vo.+hi., Alufelgen, Nebelscheinw., Radio CD, 14.990,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

BMW 523i Touring,

125 kW, EZ 06/1998, Autom., Klima, ZV m. Funk, Radio, LM-Felgen, Sitzheizung vo., Dachreling, Laderaumabdeckung, Nebelscheinwerfer, usw. 4.950,- €, Autohaus Halbig GmbH, 97265 Hettstadt, Gewerbegebiet - Raiffeisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400; www.autohaushalbig.de

Citroën

Citroen Xara Coupe 1,6

EZ 03/2004, 72 Tkm, 80 kW, dunkelrotmet., Klima, ABS, Servo, ESP, el. Fh., Tempomat, ZV, 6 x AB, Scheckheft, 5.700,- €, Inz.+Finanz. a.A. Lanik-Automobile, 97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

Ford Focus 2,0 Futura 5-tür.,

EZ 04/2004, 65 Tkm, silber-met., 96 kW, Klima, Navi, ABS, Servo, Sitzheiz., Scheckheft, ESP, el. Fh., ZV, 6.900,- €, Inz.+Finanz. a.A. Lanik-Automobile, 97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

Ka Futura,

EZ 08/02, 66 Tkm, 44 kW, Klima, Alu, FFB, R/CD, 3.990,- €. Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ka,

EZ 04/05, 36 Tkm, 44 kW, Klima, FFB, el. Fh., ABS, 5.250,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Fiesta Trend 5-tg. TDCi,

EZ 11/02, 142 Tkm, 50 kW, 4.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Fiesta Trend 5-tg.,

EZ 08/02, 74 Tkm, 59 kW, ABS, Airb., FFB, SD, R/CD, el. Fh., 4.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Focus C-Max 2.0 TDCi

Van 5 Ghia, 100 kW/136 PS, EZ 17.06.04, 52.500 km, ABS, IPS, ESP, el. Sp., 4xEFH, PPS, BC, RA+CD, ZV+FB, Met., LMF, NSW, Euro 4, Tag/Nachtl., EBD, Silber, 12.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 Ti-VCT Lim 3

Trend, 85 kW/115 PS, EZ 06.05.05, 56.900 km, ABS, IPS, ESP, 6xAB, el. Sp., 2xEFH, Klima, RA+CD, ZV+FB, Met., Silber, 8.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Fusion Elegance,

EZ 05/05, 49 Tkm, 74 kW, AHK, 9.500,€, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Fusion Fun,

Ford C-Max 1.6 Van 5 Style

EZ 09/06, 38 Tkm, 59 kW, 7.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford C-Max 1.8 Van 5 Style

92 kW/125 PS, EZ 19.03.09, 16.348 km, ABS, ESP, 6xAB, EFH, EASP, RA+CD, Klima, QC, SHZ, BC, ZV+FB, NSW, Servo, 5-Gang, Met., Euro 4, Silber, 17.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford C-Max 1.6 TDCi DPF

Van 5 Ghia, 80 kW/109 PS, EZ 01.10.09, 16.100 km, ABS, ESP, 6xAB, el. Sp., EFH, RA+CD+MP3, KlimaA., BC, Tempo, ZV+FB, LMF, NSW, Servo, 5Gang, Met., Grau, 16.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Fusion Ambiente, Automatik,

EZ 02/05, 26 Tkm, 59 kW, 7.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

neutrales Fahrverhalten. Unter vollem Leistungseinsatz und besonders auf nasser Piste wäre aber ein Allradantrieb wie beispielsweise im „lediglich“ 270 PS leistenden Golf R sicherlich kein übertriebener Luxus. Trotz aller sportlicher Fitness bleibt die Alltagstauglichkeit des VW Scirocco R Automatik dabei keineswegs auf der Strecke. Im Gegenteil: Die beiden Fondapassagiere finden ein erstaunlich großzügiges Platzangebot im Knie- und Beinbereich vor.

Focus Viva Turnier,

EZ 09/04, 74 Tkm, 85 kW, AHK, 7.500,€, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Focus Trend Turnier TDCi,

Fiesta 3-tg.,

Fiesta Blues 3-tg.,

EZ 02/05, 33 Tkm, 51 kW, Top-Ausstattung, 5.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

Fiesta Fun X 5-tg.,

EZ 06/07, 57 Tkm, 59 kW, Top-Ausstattung, 7.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

Fiesta Trend 3-tg.,

EZ 09/09, 10 Tkm, 71 kW, 3xKD + Garantie bis 09/2013, 12.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fusion 1.4 TDCi Van 5

Ford C-Max 1.6 Van 5 Style

74 kW/100 PS, EZ 15.12.08, 26.000 km, ABS, ESP, 4xAB, EASP, EFH, RA+CD, BC, AC, ZV+FB, NSW, Servo, Met., FGS, Schwarz, 14.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford S-Max 2.0 TDCI DPF Van

EZ 02/06, 60 Tkm, 107 kW, 9.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Focus Sport 3-tg.,

C-Max Style+,

Focus Style 5-tg.,

EZ 04/07, 55 Tkm, 74 kW, Top-Ausstattung, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Trend

Sport, 88 kW/120 PS, EZ 27.11.09, 7.900 km, ABS, ESP, 4xAB, el. Sp., 2xEFH, RA+CD, KlimaA., QC, BC, Leder, NSW, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., FGS, Blau, 15.500,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.6 TDCi DPF

Lim 5 Trend, 55 kW/75 PS, EZ 01.10.09, 13.600 km, ABS, 4xAB, el. Sp., 2xEFH, RA+CD, Klima, Servo, 5-Gang, ZV+FB, Met., Reimport, Blau, 11.890,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Mondeo Viva X 5-tg.,

EZ 03/05, 99 Tkm, 92 kW, 7.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Ka 1.3 Lim 3

44 kW/60 PS, EZ 06.12.01, 93.000 km, Servo, RA, 4xAB, Coloradorot, 2.990,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCI DPF

5 Trend, 103 kW/140 PS, EZ 07.10.09, 20.900 km, ABS, ESP, 9xAB, EASP, EFH, Navi, BP, KlimaA., PPS, QC, BC, Tempo, SHZ, el. Bremse, ZV+FB, NSW, Silber, 24.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Lim 5 Style, 80 kW/109 PS, EZ 01.07.09, 24.600 km, ABS, 6xAB, el. Sp., 2xEFH, RA+CD, Klima, QC, ZV+FB, NSW, Servo, 5-Gang, Met., DPF, Euro 4, Reimport, Blau, 14.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.8 TDCi Lim 5

Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Trend

Trend, 85 kW/115 PS, EZ 21.12.06, 41.000 km, ABS, 6xAB, el. Sp., 2xEFH, Klima, BC, NSW, Met., Euro 4, Reimport, Blau, 9.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Focus Style 5-tg.,

EZ 02/06, 71 Tkm, 100 kW, 9.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Fiesta 1.6 Ti-VCT Lim 3

Style, 50 kW/68 PS, EZ 13.10.08, 29.700 km, ABS, 2xAB, 2xEFH, RA+CD, Klima, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., Blau, 9.500,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

EZ 07/05, 45 Tkm, 51 kW, ABS, Airb., Klima, R/CD, 6.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

C-Max Fun,

Focus Finesse 3-tg.,

Automatik, EZ 12/03, 133 Tkm, 74 kW, 4.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

60 kW/82 PS, EZ 13.11.09, 4.000 km, ABS, ESP, 7xAB, el. Sp., 2xEFH, RA+CD, Klima, ZV+FB, Servo, 5-Gang, met., Euro 5, BC, Grün, 11.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Focus Fun 5-tg. TDCi, DPF,

Neupreis 18.500,- €, 0 km, 11.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Fusion Style, EU-Neuwagen,

Ford Fiesta 1.25 Lim 3 Trend

EZ 10/09, 19 Tkm, 74 kW, 12.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

EZ 07/06, 41 Tkm, 74 kW, 9.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

60 kW/82 PS, EZ 01.10.09, 18.500 km, ABS, 4xAB, el. Sp., 2xEFH, RA+CD, Klima, BC, ZV+FB, 5-Gang, Met., Reimport, Schwarz, 11.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

VW Scirocco R Automatik

Auch der 312 Liter fassende Kofferraum ist gut nutzbar, trotz höhlenartiger Form und recht hoher Ladekante. Und wenn die mittig geteilte Rücksitzlehne umgeklappt und dadurch der Stauraum auf 1006 Liter vergrößert ist, wird der scharfe Sportwagen trotz einer Stufe im nicht ganz ebenen Ladeabteil zum flotten Freizeitspediteur, der Bücherkisten, Regalbretter oder sogar ein knappes Dutzend Getränkekisten in atemberaubendem Tempo ihrem neuen Bestimmungsort zuführt. Thomas G. Zügner

Motor: 4-Zylinder-Turobomotor mit Benzin-Direkteinspritzung und 16 Ventilen Hubraum: 1984 ccm Leistung: 265 PS bei 6000 U/min. Maximales Drehmoment: 350 Nm bei 2500 bis 5000 U/min. Übersetzung: 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe Antrieb: Vorderradantrieb Bremsen vorn/hinten: Scheiben innenbelüftet/Scheiben innenbelüftet Räder: 8 J x 18 Leichtmetall Bereifung: 235/40 R 18 W Radstand: 2578 mm Größte Länge/Breite/Höhe: 4248/1820/1394 mm Leergewicht: 1439 kg Nutzlast: 351 kg Zulässiges Gesamtgewicht: 1790 kg Anhängelast gebremst/ungebremst: Für Anhängerbetrieb nicht zugelassen Wendekreis: 11,0 m Beschleunigung 0 bis 100 km/h: 5,8 sec. Höchstgeschwindigkeit: 250 km/h (elektronisch begrenzt) EG-Normverbrauch: innerstädtisch: 10,9 l/100 km außerstädtisch: 6,3 l/100 km insgesamt: 8,0 l/100 km CO2-Ausstoß: 187 g/km Tankinhalt: 55 Liter Testverbrauch: 9,96 l/100 km Reichweite: 552 km Kraftstoffart: Super Preis: 35 775 Euro

Foto: Thomas G. Zügner

74 kW/100 PS, EZ 15.12.08, 23.344 km, ABS, ESP, IPS, 6xAB, Klima, el. Sp., 4xEFH, BC, QC, SichtP., Met., NSW, ZV+FB, RA+CD, FGS, Euro 4, Silber, 14.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

60 kW/82 PS, EZ 02.09.09, 11.600 km, ABS, ESP, 4xEFH, el. Sp., RA+CD, Klima, ZV+FB, QC, Met., FGS, Rot, 12.500,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Kb

5 Turnier Trend, 80 kW/109 PS, EZ 29.11.05, 133.433 km, ABS, ESP, 6xAB, EFH vo., el. ASP, Klima, LWR, ZV+FB, 5Gang, Servo, Weiß, 7.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Focus Trend Turnier,

EZ 12/03, 141 Tkm, 59 kW, 5.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

EZ 12/05, 91 Tkm, 66 kW, 7.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Fiesta Viva X 5-tg.,

die 24-Stunden Online-Zeitung

Nicht allein die Art und Weise der Kraftentfaltung weckt die Lust auf möglichst weite Umwege. Auch der den Vorwärtsdrang begleitende Klang des Motors zeugt von der Rasse des stärksten Serien-Scirocco aller Zeiten. Das speziell abgestimmte Fahrwerk kommt mit den Anforderungen des Alltags gut zurecht. Ein elektronisches Quersperrdifferential an der Vorderachse ermöglicht optimale Traktion bei hohen Kurvengeschwindigkeiten und sorgt für ein agiles und weitgehend

VW Scirocco R Automatik: Durchtrainierter Sportler mit alltagstauglichen Eigenschaften.

EZ 07/05, 68 Tkm, 51 kW, ABS, R/CD, AHK, SD, 6.250,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

wob24.net

Druck. Dafür sorgt das auf dem 315 PS starken Rennfahrzeug Scirocco GT24 basierende Triebwerk. Im straßentauglichen Scirocco R mobilisiert der vierzylindrige Turbomotor immer noch stramme 265 PS. Die maximale Zugkraft von imposanten 350 Nm steht auf einem breiten Drehzahlplateau zur Verfügung, was für ein ungemein spontanes Ansprechverhalten des Benzin-Direkteinspritzers sorgt. Andererseits lässt sich das Aggregat auch problemlos in gemütlicheren Regionen bewegen. Lediglich geringes Tempo wie beispielsweise in der Stadt quittiert es mit unwilligem Brummen.

st) e t o t u a f b (wo

EZ 06/09, 19 Tkm, 74 kW, Top-Ausstattung, 13.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

Ford Ka 1.2 Lim 3 Titanium

Fiesta Titanium 3-tg.,

EZ 11/09, Neupreis 17.435,- €, 5 Tkm, 13.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

Ford Focus 1.6 Ti-VCT Lim 5

Titanium, 85 kW/115 PS, EZ 30.12.09, 20.600 km, ABS, ESP, 6xAB, el. Sp., 4xEFH, KlimaA., QC, SHZ, BC, ZV+FB, NSW, LMF, Servo, 5-Gang, Met., FGS, Silber, 14.500,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Kb

5 Turnier Style, 80 kW/109 PS, EZ 07.10.08, 71.600 km, ABS, ESP, 6xAB, el. Sp., EFH, RA+CD, AC, Tempo, BC, ZV+FB, Servo, Met., Silber, 11.990,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Kaufe Unfall-/ Gebrauchtwagen

alles anbieten, sofort Barzahlung.

Telefon 09 31 / 66 33 20 S.U. Automobile Würzburg Focus RS, Neuwagen,

0 km, Vollausstattung, 35.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Kuga 2.0 TDCI DPF SUV

5 Titanium 4x4, 100 kW/136 PS, EZ 08.09.09, 20.100 km, ABS, ESP, 6xAB, EASP, EFH, Navi, KlimaA., BC, Tempo, PPS, Servo, LMF, Euro 4, DPF, 6-Gang, FGS, Weiß, 26.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Galaxy 2.0 TDCi DPF

Van 5 Trend, 103 kW/140 PS, EZ 07.09.09, 7.000 km, ABS, ESP, 9xAB,

Fiesta Sport 3-tg., 51 kW/69 PS, EZ 29.04.10, 1.000 km, Tageszulassung, Neupreis 18.045,- €, el. Sp., EFH, Navi, BC, PPS, SHZ,

ABS, ESP, 4xAB, 2xEFH, RA+CD, Klima, BC, QC, NSW, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., FGS, Braun, 10.990,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford TourneoConnect 1.8

TDCi Kb 4, 81 kW/110 PS, EZ 16.03.09, 4.200 km, ABS, ASR, 4xAB, EFH, EASP, RA+CD, AC, QC, ZV+FB, NSW, LMF, PPS, Servo, Met., 5-Gang, FGS, Blau, 15.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.8 Kb 5 Viva X

85 kW/115 PS, EZ 22.11.04, 106.000 km, ABS. 4xAB. el. Sp., 2xEFH, RA+CA, Klima, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., Blau, 6.500,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Mondeo Trend Turnier,

EZ 05/01, 114 Tkm, 92 kW, 5.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Fiesta Trend 3-tg.,

Tageszulassung, Neupreis 14.270,- €, 1 Tkm, 10.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

0 km, 14.800,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

Focus Sport 3-tg.,

Tageszulassung, Neupreis 19.585,- €, 0 km, 13.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

Ford Kuga 2.0 TDCi DPF SUV

5 Titanium 4x4, 100 kW/136 PS, EZ 21.04.09, 19.700 km, ABS, ESP, 6xAB, el. Sp., EFH, Navi, Klimaauto., QC, BC, Leder, SHZ, PPS, Tempo, Glasdach, Xenon, NSW, Schwarz, 28.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Kb

5 Turnier Ghia, 80 kW/109 PS, EZ 16.02.06, 108.000 km, ABS, ESP, 6xAB, EFH, EASP, Navi, KlimaA., SHZ, BC, ZV+FB, 5-Gang, Met., Euro 4, DPF, LMF, NSW, Blau, 9.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Focus Style Turnier,

EZ 06/09, 39 Tkm, 74 kW, 12.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

präsentiert von: Ohne Ö fehlt Dir was.

Ford Focus 1.8 TDDI Kb 5

Ambiente, 55 kW/75 PS, EZ 30.05.00, 174.260 km, ABS, 4xAB, 2xEFH, RA+CA, RP, Dachreling, ZV, 5-Gang, Servo, Weiß, 3.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus C-Max 1.8 Van 5

Focus Titanium Turnier,

5 Turnier Style, 80 kW/109 PS, EZ 06.08.09, 25.600 km, ABS, ESP, 6xAB, el. Sp., 2xEFH, RA+CD, Klima, BC, QC, NSW, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., Reimport, Silber, 14.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

14

Ford Galaxy 2.0 TDCi DPF Van

5 Concept, 103 kW/140 PS, EZ 15.12.09, 15.200 km, ABS, ESP, 9xAB, el. Sp., 4xEFH, Sony CD + MP3, AC, BC, PPS, QC, Tempo, ZV+FB, NSW, Servo, 6-Gang, Schwarz, 24.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

2.0 Cp/Ca 2 Trend, 107 kW/145 PS, EZ 22.12.08, 3.290 km, ABS, IPS, ESP, el. Sp., 4xEFH, Klima, Met., PPS, NSW, LMF 17“, Sony CD, BT, FGS, Blau, 18.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Fiesta Trend 3-tg.,

-Gewinnzahl

44 kW/60 PS, EZ 12.08.04, 68.000 km, 2xAB, man. ASP, RA+CA, Servo, 5-Gang, Rot, 3.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Kb

Focus Sport Turnier,

Tageszulassung, Neupreis 15.020 €, 0 km, 11.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

Ford Ka 1.3 Lim 3

Trend, 88 kW/120 PS, EZ 26.11.03, 82.500 km, ABS, ESP, 6xAB, el. Sp., EFH, ZV+FB, RA+CD, IPS, Met., AHK, Grau, 8.500,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Focus Sport Turnier,

Tageszulassung, Neupreis 22.035,- €, 0 km, 16.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

EZ 02/05, 37 Tkm, 107 kW, AHK, 11.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

Lederlenkrad, Klimaauto., ZV+FB, NSW, LMF, Servo, Beige, 27.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Tageszulassung, Neupreis 26.710,- €, 2 Tkm, 18.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

Kuga Titanium TDCi 4 x 4,

Tageszulassung, Neupreis 35.655,- €, 0 km, 27.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

Ford Focus Coupe-Cabriolet

Ford Fiesta 1.6 TDCi DPF Lim

5 ECOnetic, 66 kW/90 PS, EZ 06.04.10, 2.500 km, ABS, ESP, 5xAB, Klima, BC, 2xEFH, el. Sp., ZV+FB, RA+CD, Notrad, Euro 4, DPF, FGS, VoWa, Rot, 15.990,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de


16. Juni 2010

Seite

11

Auto & Verkehr Ford Mondeo 2.0 TDCI Kb 5

Ford Fiesta 1,3 Futura

Trend, 85 kW/115 PS, EZ 13.05.03, 140.000 km, ABS, 6xAB, el. Sp., 4xEFH, RA+CD, KlimaA., LMF, NSW, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., AHK, Schwarz, 5.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

1. Hd., 130.000 km, EZ 06/01, TÜV 08/10, 44 kW/60 PS, blau, Airbags, ABS, Heckwischer, Klima, SV, Alufelge, Radio, Rücksitzbank geteilt umlegbar, 3.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Ford Mondeo 2.0 TDCi Kb 5

Trend, 1. Hd., EZ 01/2001, 177 Tkm, 66 kW, dunkelgrün-met., ABS, Servo, Klima, el. Fh., AHK, 8-fach-bereift, Scheckheft, 3.990,- €, Inz.+Finanz. a.A. Lanik-Automobile, 97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

Ghia, 96 kW/130 PS, EZ 07.05.02, 218.000 km, ABS, 6xAB, KlimaA., 4xEFH, el. Sp., SHZ, QC, RA+CD, ZV+FB, AHK, BC, SichtP., NSW, Rot, 3.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Focus Style Turnier TDCi,

EZ 05/08, 19 Tkm, 80 kW, Navi, Mobiltelefonv., 13.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Focus Titanium Turnier TDCi

EZ 05/08, 22 Tkm, 100 kW, 16.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ford Mondeo 2.0 TDCi DPF

Kb 5 Turnier Titanium, 103 kW/140 PS, EZ 15.10.09, 18.300 km, ABS, ESP, 7xAB, el. Sp., 4xEFH, Sony CD MP3, QC, BC, KlimaA., SHZ, Tempo, PPS, LMF, ZV+FB, Xenon, Schwarz, 23.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Galaxy 2.3 Van 5 Ambiente

107 kW/145 PS, EZ 04.11.98, 144.000 km, ABS, 2xAB, 2xEFH, EASP, RA+CD, Klima, RP, 5-Gang, Servo, Met., Silber, 4.500,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Galaxy 2.8 Van 5 Style

128 kW/174 PS, EZ 24.11.99, 145.100 km, Alu, Klima, get. Scheiben, CD, 6xEFH, QC, Sitzheizung, Rot, 5.990,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Galaxy 2.3 Van 5 Trend

107 kW/145 PS, EZ 04.01.01, 144.000 km, ABS, 4xAB, el. Sp., 2xEFH, Klima, QC, SHZ, Met., RA, 6-Sitze, Grün, 5.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Galaxy 2.3 Van 5 Trend

107 kW/145 PS, EZ 26.11.01, 121.500 km, ABS, 4xAB, el. Sp., 2xEFH, QC, SHZ, 6. Sitz, NSW, Met., ZV+FB, RA+CD, Blau, 7.500,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2,0 Kombi TDDI

C-Max Titanium,

EZ 09/09, 24 Tkm, 92 kW, 17.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Ka Concept, Tageszulassung,

0 km, 8.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www. ford-ganzinger.de

Honda

Honda Civic, sportliche Aus-

führung, EZ 08/1998, 121 Tkm, 66 kW, silber-met., Servo, ZV, Alu, Klima, TÜV + AU 05/2012, 2.750,- €, Inz.+Finanz. a.A. Lanik-Automobile, 97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

Honda Accord

Bj. 97, 120.000 km, 8-fach bereift, Klima, ZV + FB, el. FH, Glas-SD, tiefer gelegt, Alu, WR, Silber, VB 2.800,- €; Tel. 0171/ 7582222

Honda CR-V 2.2 LS, Diesel,

1. Hd., 56.500 km, EZ 10/05, TÜV 10/10, 103 kW/140 PS, grau, ABS, Airbags, Allrad, el. Fh., Klimaanlage, AHK, Hundegitter, Freisprecheinr., ZV, CD-Radio, SV, 18.900,- €, MwSt ausweisbar, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Accord Tourer 2,2 Sport,

Diesel, 42.000 km, EZ 01/07, TÜV neu, 103 kW/140 PS, meteor, Airbags, ABS, Klima, Dachreling, AHK, kleines Navi, Tempomat, Radio CD, Teilledersitze, Aluf., SV, 19.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Jazz 1,2 Cool,

1. Hd., 28.000 km, EZ 06/08, TÜV 06/11, 57 kW/78 PS, schwarz, Airbags, ABS, Klima, Multifunktionssitze, Styling Kit, SV, ZV, el. Fh., Radio CD Player, 10.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016 Honda Civic Coupe, EM 2, Bj. 10/01, 120 PS, ABS, 176.000 km, Top Zustand, Klima, ZF, 4xAB, 8 Reifen, leichtes eingetragenes Tuining, VB 4.300,- €. Tel. 0160/ 2224966

Ford Galaxy 1.9 TDI Van 5 Trend Honda Jazz 1,4 ES Sport

96 kW/130 PS, EZ 26.06.03, 156.000 km, ABS, 4xAB, el. Sp., 4xEFH, RA+CD, Klima, SHZ, QC, NSW, ZV+FB, LMF, AHK, 6-Gang, Servo, Met., Rot, 7.700,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Galaxy 2.0 TDCI DPF Van

5 Trend, 96 kW/130 PS, EZ 18.10.06, 54.345 km, ABS, ESP, IPS, el. Sp., 4xEFH, KlimaA., BC, QC, ZV+FB, RNS+CD, LMF 16“, NSW, Met., FGS, Euro 4, DPF, Schwarz, 18.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

1. Hd., 51.300 km, EZ 07/04, TÜV 07/11, 61 kW/83 PS, schwarz, Airbags, ABS, Klimaautomatik, el. SD, getönte Scheiben, City Paket, SV, ZV, el. Fh., el. Sp., VSA, AHK, Nebelscheinwerfer, Radio CD, Multifunktionssitze, Styling Kit, Leichtmetallfelgen, 10.400,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda CR-V 2,0 ES

1. Hd., 113.000 km, EZ 12/00, TÜV 12/11, 108 kW/147 PS, grün, Airbags, ABS, Klima, Hundegitter, Schneeketten, Allrad, SV, ZV, Alufelgen, Standheizung, 7.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda CR-V 2,0 Elegance,

Automatik, 1. Hd., 10.600 km, EZ 07/08, TÜV 07/11, 110 kW/150 PS, silber, Sitzheizung, Sensoren, Klimaautomatik, Tempomat, Radio CD, Nebelscheinw., el. Fh., el. Sp., SV, ZV, 22.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Jazz 1,4 LS

95.500 km, EZ 10/03, TÜV neu, 61 kW/83 PS, schwarz, Airbags, ABS, Klima, Radio CD, el. Fh., el. Sp., Sportauspuff, Multifunktionssitze, SV, ZV, 5.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Mazda

Mazda 6 Sport Exclusive,

Kombi, 85.000 km, EZ 09/03, TÜV neu, 104 kW/141 PS, silber, Dachreling, Bordcomputer, Tempomat, Alufelgen, Klimaautomatik, TCS, Radio CD, el. Fh., el. Sp., 9.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Mitsubishi

Mitsubishi Pajero 3000 V6 Kb

3 GLS, 110 kW/150 PS, EZ 28.12.93, 135.000 km, ABS, RA+CA, Klima, ZV, EASP, 2xEFH, LMF, el. Schiebedach, AHK, Blau, 3.200,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Mitsubishi Galant 2,5 V6 Ele-

gance, Automatik, 1. Hd., 112.000 km, EZ 05/02, TÜV neu, 118 kW/161 PS, silber, Airbags, ABS, Nebelscheinwerfer, Klimaautomatik, SV, ZV, el. Fh., Alufelgen, Schiebedach, Dachreling, Tempomat, Heckscheibenwischer, Lederausstattung, 7.990,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Mitsubishi Space-Star 1,8

Avance, 1. Hd., EZ 07/2003, 97 Tkm, silber-grün-met., 82 kW, ABS, Servo, Klima, 4 x AB, 4 x FH, Alu, Scheckheft, 5.850,- €, Inz.+Finanz. a.A. Lanik-Automobile, 97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

Nissan

Nissan Almera Tino 2.2 Di

Van 5 Elegance, 84 kW/114 PS, EZ 05.07.01, 121.000 km, ABS, 4xAB, el. Sp., 4xEFH, NSW, LMF, Met., ZV+FB, RA+CD, Klima, Silber, 6.400,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Nissan Micra 1,0

1. Hd., EZ 03/99, 82 Tkm, 40 kW, rot, Servo, 4 x AB, Scheckheft, 1.990,- €, Inz.+Finanz. a.A. Lanik-Automobile, 97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

Opel

Opel Astra 1,6 Caravan

Edition, EZ 03/2008, 65 Tkm, 85 kW, star-silber-met., 1. Hd., ABS, Servo, Klima, ESP, 6 x AB, 4 x el. Fh., PDC, ZV, Tempomat, Scheckheft, 9.990,- €, Inz.+Finanz. a.A. Lanik-Automobile, 97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

Opel Corsa Atlanta

EZ 10/96, 193 Tkm, 33 kW, TÜV + AU 04/2011, Alu, Glas-SD, grüne Abgasplakette, 980,- €, Inz.+Finanz. a.A. Lanik-Automobile, 97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

Opel Corsa B 1.0 12V Lim 3

City, 40 kW/54 PS, EZ 27.07.00, 119.000 km, 5-Gang, 4xAB, Gelb, 2.300,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Opel Zafira A 1.8 16V Van 5

Comfort, 92 kW/125 PS, EZ 02.01.02, 98.300 km, ABS, 4xAB, el. Sp., ZV+FB, RA+CD, Klima, BC, Met., Grün, 6.990,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Opel Tigra Twin Top 1,8 Sport,

6.200 km, EZ 06/05, TÜV neu, 92 kW/125 PS, cerulean, ESP, Sportfahrwerk, Nebelscheinw., Alufelgen, el. Fh., Bordcomputer, Radio CD, Klima, Hurratüte, 12.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016 Opel Corsa B, Top gepfl., EZ 10/97, 129 Tkm, 56 PS, EU 4, TÜV/ AU neu, d.-blau, SD, AB, ABS, Alufelgen, CD-Radio, 1.999,- € VB. Tel. 0170/ 8865720 (WÜ)

Peugeot

Toyota Corolla 1,6 Sol

1. Hd., 56.000 km, EZ 01/04, TÜV 01/11, 81 kW/110 PS, silber, Airbags, ABS, el. Fh., el. Sp., Nebelscheinwerfer, Radio CD, Klimaautomatik, SV, ZV, Colorglas, 7.500,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Volvo S 80 2.0 T Lim 4 Comfort

-neu- 132 kW/180 PS, EZ 29.04.04, 180.800 km, Klimaautom., ESP, 4xEFH, Tempomat, SHZ, Xenon, Isofix, 6xAB, Alu, Telefonvorb., Blau, 8.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

VW

VW Golf IV Edition,

55 kW, EZ 10/2001, ABS, Airbags, ESP, Klima, LM-Felgen, ZV m. Funk, Radio CD, el. Fensterheber, el. Spiegel, usw. 5.600,- €, Autohaus Halbig GmbH, 97265 Hettstadt, Gewerbegebiet - Raiffeisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400; www. autohaus-halbig.de

VW Lupo Oxford,

EZ 03/02, 33 Tkm, 37 kW, 5.500,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Volkswagen New Beetle 1.6

EZ 02/02, 113 Tkm, 44 kW, ABS, Airb., Klima, FFB, 3.990,- €, Autohaus Ganzinger, Heidenfeld, Tel. 09723/ 9114-0. www.ford-ganzinger.de

Renault

Wohnmobile

EZ 08/2000, 119 Tkm, 43 kW, dunkelblau, ABS, Servo, Klima, ZV, 4 x AB, el. Fh., Scheckheft, 2.990,- €, Inz.+Finanz. a.A. Lanik-Automobile, 97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

Kaufe Wohnmobile

Renault Clio 1,2 RT

Renault Clio 1,2 Expression

EZ 07/2003, 96 Tkm, 55 kW, kirschrotmet., ABS, Servo, el. Fh., ZV, Scheckheft, 8-fach-bereift, 3.990,- €, Inz.+Finanz. a.A. Lanik-Automobile, 97080 Würzburg, Unterdürrbacher Str. 27, Tel. 0931/ 4527793 oder 0171/ 2337429

V04830-409 · Fax 04830-556

Wohnwagen

Kaufe Wohnmobile

Tel. 0481 - 4216870

Kaufe Wohnwagen aller

Größen, Bj. 1990 bis 2010, evtl. m. Abbau, auch auf jedem Campingplatz; Claus Koch Wohnwagenvertrieb; Tel. 0171/ 8183623

Saab

Saab 9.5 Kombi

Met.-schwarz, Bj. 06/2002, umger. auf Autogas D4, TÜV/AU bis Juni 2011, Klima, Leder, u.vm., VHB 14.500,- €; Tel. 0176/ 23499796 ab 18.30 Uhr

Skoda

Skoda Fabia Combi Elegance

55 kW/Euro 4 Norm, EZ 02/2003, ABS, Airbags, Radio CD, Klima, Servo, el. Fensterheber, el. Spiegel, LM-Felgen, Anh.-Kuppl., Tempomat, Bordcomputer, Sitzheizung vo., Dachreling, Nebelscheinwerfer, usw. 5.950,- €, Autohaus Halbig GmbH, 97265 Hettstadt, Gewerbegebiet - Raiffeisenstr. 4, Tel. 0931/ 463400; www.autohaus-halbig.de

Eifelland 500 TK, 1.300 kg GG, TÜV 2011, Stockbetten, Hzg., Kühlschrank, Schlingerkupplung, E-Rad, EZ 07/02, 6 Schlafpl., Vorzelt, gut. Zust., VB 6.500,€. Tel. 09333/ 636

Reifen

3 Borbet Alufelgen

6 J x 14 H2, KBA 42 731, 4. Felge ist vorhanden (allerdings ein wenig demoliert), Preis VB. Tel.: 09331/ 7267 4 Michelin Sommerreifen 185/65 14T, 3 Mon. gefahren (8 mm), 4 Nissan Felgen j14x6jj, 2 Jahre alt, günst. zu verk., Tel. 0931/ 661714

Toyota

Toyota Yaris 1.0 Lim 3

50 kW/68 PS, EZ 19.05.99, 104.500 km, ABS, 2xAB, el. Sp., 2xEFH, Radio, ZV+FB, LMF, Servo, 5-Gang, Grün, 2.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Kinderbetreuung Infos unter:

www.agenturmoba.de Wohnungsauflösungen

mit Ankauf, besenrein, zum Festpreis, kostenlose Besichtigung. Fa. Vierheilig, Tel. 0931/ 408457

Personen- & Projekt-Betreuung

Fuchsstadt: Einkäufe , Botengänge, Hausbetreuung, Handwerkvermittl. Vieles mehr erfahren Sie unter Tel. 0931/ 612774 www.ppb-fuchsstadt.de

` 0 93 06 / 7 59

Hausmeisterservice

Rohrbruchortung! PW Brandschutz GmbH ` 0 93 06 / 7 59 - 24h Notdienst

Erl. Schreibarbeiten

für Büro u. Privat. Hilfe bei Amtsund Bewerbungsschreiben/ Lektorat/ Büroorganisation/ Niederschrift Ihrer Texte nach Diktat oder Vorlage. Tel. 0931/ 6668275

sofortigeBarzahlung– seriöseAbwicklung

K 09 31 / 6 66 75 11

24 Std. erreichb. auch Sa. + So.

PKW-Ankauf

Unfallfahrzeuge u. Gebraucht-

wagen, zahle bar, hole sofort ab. Altautoankauf zu Tagespreisen. Tel: 09305/ 989839 od. 0931/ 69921 od. 0177/ 2475058 Fa. Weigert

BELEIHE u. kaufe PKW, LKW bar

Zahle Unfälle bar, 24 Std. 09 31 / 88 55 44, Fa. C&C, Würzburg

!!Barzahler kauft Fahrzeuge!!

Kaufe Motorräder, PKW, LKW, Busse, Roller, Oldtimer, auch Unfall, Motorschäden, gerne auch älter! Seriöse, schnell und faire Abwicklung. Einfach alles anbieten! Tel.: 0179/ 9116774

Motorräder/ -Zubehör

Sachs Roadster 800

13.000 km, 1. Hd., EZ 04/01, TÜV neu, 42 kW/58 PS, Halogenscheinwerfer, Blau, 4.750,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

MBK Doodo 125

6.700 km, 1. Hd., EZ 05/02, TÜV neu, 9 kW/12 PS, Rückspiegel, Topcase, Silber, 1.800,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Suche alte Musikinstrumente,

0931/ 20701018 ab 17 Uhr

Tiermarkt

Außen-, Innen- u. Paddock-

Katzenmädchen, 3 Monate,

Kaufgesuche/ Ankauf

Achtung aufgepasst. Liebhaber sucht Sandsteintröge, Brunnen-, runde Tröge und viereckige Tröge. Zahle bis 500,- €. Tel. 0157/ 77265602 Suche Roller oder Mofa auch reparaturbedürftig oder K 50. Tel. 0175/ 5507520 Suche Playmobil und Lego, auch Einzelteile. Tel. 0175/ 5507520

Suche alte Musikinstrumente,

Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bitte alles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

Beilagen Einem Teil der heutigen Ausgabe des wob liegt ein Werbeprospekt der Firma

Kontakte

Woolworth

bei. Wir bitten um Beachtung. Einem Teil unserer heutigen wob liegt ein Werbeprospekt der Firma

Radhaus Schuster bei. Wir bitten um Beachtung.

Peugeot 125 Elystar

16.200 km, EZ 04/03, TÜV neu, 9 kW/12 PS, ABS, Halogenscheinwerfer, Silber, 2.200,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

PS 125

9.600 km, 1. Hd., EZ 03/07, TÜV neu, 10 kW/14 PS, Top Case, Windschild, Kat., Gepäckträger, Türkis, 2.490,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Aprilia Leonardo 125

13.300 km, EZ 02/99, TÜV 05/11, 9 kW/12 PS, Blau, 1.300,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

XR 125L

11.800 km, 1. Hd., EZ 04/07, TÜV 04/11, 10 kW/14 PS, Gepäckträger, Weiß, 2.100,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

CBF 600 S

CB 1300 SA

18.000 km, EZ 01/06, TÜV neu, 8 kW/10 PS, Kat., Rückspiegel, Blau, 1.300,- €; Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

BMW K 1200 RS

16.000 km, 1. Hd., EZ 01/01, TÜV neu, 96 kW/130 PS, ABS, Kat., Halogenscheinwerfer, Verkleidung, Gepäcktaschen, Griffheizung, Blau, 8.800,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Suzuki GSF 1200S Bandit

40.500 km, 1. Hd., EZ 03/01, TÜV neu, 72 kW/98 PS, Halogenscheinwerfer, Kat., Rückspiegel, Rot, 4.200,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Antikmöbel (Schränke, Kommoden, Tische, Stühle, Sessel, Vitrinen, Bilder, usw.) zu verkaufen. Tel. 0170/ 4408143

1,50 m breit, gegen Abholung, kostenlos abzugeben. Tel.: 0160/ 97755143 Jugendzimmer an Selbstabholer zu verk., Preis nach Vereinbarung. Tel. 0931/ 663655

Restaurierte und unrestaurierte Ausklappbares Schlafsofa,

4408143

Restauration von Stuhlgeflechten

Achteck-Geflechte in verschiedenen Größen, werden komplett erneuert. Werkstatt für Sehgeschädigte. Tel. 0931/ 2092408 tgl. von 8-12 Uhr.E Booner-Mann WAP - 267 EB. Preis 50,- €. Tel. 0931/ 35932945

Omas Eichenschrank, be-

malte Bauernmöbel, Truhen, Nachtmann Bleikristallgläser zu verk., Tel. 0931/ 83694

Modemarkt

Einem Teil unserer heutigen wob liegt ein Werbeprospekt der Firma

Vespa Hexagon 125

18.300 km, 1. Hd., EZ 11/99, TÜV neu, 10 kW/14 PS, Halogenscheinwerfer, Windschild, Grün, 1.700,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Yamaha 125 YBR

Hyosung Cruise 125

Möbel/Hausrat

Mobile Klimaanlage

TAKKO bei. Wir bitten um freundliche Beachtung.

29.500 km, 1. Hd., EZ 05/00, TÜV neu, 72 kW/98 PS, Halogenscheinwerfer, Windschild, Blau, 4.200,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

31.500 km, EZ 08/96, TÜV 07/10, Silber, 1.300,- €; Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Verkäufe

über 500 Jahre alte Holzbalken aus Scheunenabriss (Eiche + Kiefer) sofort zu verkaufen, Preis VB. Tel.: 0931/ 63258 od. 0170/ 4408143

Musik

8723

GSX 1200

4.000 km, 1. Hd., EZ 05/08, TÜV neu, 57 kW/78 PS, ABS, Top Case, Kat., Stoßdämpfer verstellbar, Hinterradabdeckung, Sturzpads, Rot, 5.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Fahrräder

Mietgesuche Stadtfahrrad „Prophete“ klappbar, ideal zum Transport, nagel1-Familienhaus m. Garten Jugendstilklavier günstig Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bitte neu, nur 1x benutzt, mit Korb, umstänMünzhandlung Wolfraum. Tel. 09384/ zu mieten gesucht! Keine Makler! Tel. zu verkaufen, Preis VB. Tel.: 0170/ alles anbieten. Tel. 0175/ 9539669 Münzen zu kaufen gesucht.

Restauriere fachmännisch

Feuchtigkeit/Schimmel Trocknungsgeräte, Heizgeräte

Autoankauf aller Fabrikate

NSR 125

1 Schreinerhobelbank sowie

Haus- und Gartenarbeiten aller Art zum kleinen Preis. Tel. 0931/ 9079255

schwarz-weiß, sucht neues Zuhause, geimpft und entwurmt, zu verschenken. Tel. 0931/ 77411

WASSERSCHADEN

Geldmarkt

PW Brandschutz GmbH

boxen, gr. Koppeln, Reithalle, Platz Roundpen in Wü.; Tel. 0160/ 5572876

Ihre Antikmöbel und Holzskulpturen. Tel. 0931/ 63258

Auto-Ankauf

9.500 km, 1. Hd., EZ 04/09, TÜV 04/11, 84 kW/114 PS, ABS, Halogenscheinwerfer, Kat., Verkleidung, Hauptständer, Griffheizung, Tourenscheibe, Schwarz, 8.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

CBF 600

7.700 km, EZ 04/07, TÜV 04/11, 57 kW/78 PS, Kat., ABS, gedrosselt 34 PS, Sturzbügel, Silber, 4.900,- €, MWSt. ausweisbar, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

CBF 600

EZ 04/07, TÜV 04/11, 57 kW/78 PS, Kat., ABS, Sturzbügel, Schwarz, 4.700,€, MWSt. ausweisbar; Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

wob24.net

die 24-Stunden Online-Zeitung

Tel. 09 31 / 3 55 19-0

Wartung / Neugeräte

An- und Verkauf

Vermietung • Verkauf Zubehör • Reparaturen

me Kleinanzeigen-Annah

FEUERLÖSCHER

Kostenlose Entsorgung von

Schrott, Altmetallen aller Art, Altautos, Altbatterien uvm.; Tel. 0176/ 58346386

Urlaub & Reisen

www.chaussonreisemobile.de hbingel@t-online.de

EZ 07/99, 2.060 km, TÜV 04/12, neu bereift, Sonderlack, schwarz/ gelb, drosselbar, VB 2.222,- €. Tel. 0160/ 99318514 ab 16 Uhr.

Gesucht? Gefunden! Dienstleistungen

Hildegard Bingel 09369/980284

Volvo

Lim 2 en vogue, 75 kW/102 PS, EZ 23.03.01, 127.000 km, ABS, ESP, 4xAB, Klima, el. Sp., EFH, RA, WR, ZV+FB, Met., Blau, 5.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Peugeot 206 5-tg.,

Mobile & Freizeit

Wellrexmassage

„adrett & nett“ von schlanker, attraktiver Sie, verheiratet, seriös, sauber, gepflegt, diskret. Privat Terminvereinbarung v. Mo-So tagsüber 01520/ 2590029

Vermietung

Schöne 2 - Zimmer Wohnung in Lengfeld, 60 qm mit Stellplatz, für 370,- € + 130,- € NK, ab 01.08 zu vermieten. Tel. 0931/ 273186. Bitte auch auf AB sprechen!

Gesundheit

Yoga zum Kennenlernen

So. 27.06./ 9.30 - 14.00 Uhr. Infos: www.yogahaus-wuerzburg.de

dehalber zvk., mit Belege, NP 220,- €, VB 150,- €; Tel. 01577/ 4209657 24er Jungenfahrrad, 21 Gänge, neuw., 75,- €. Tel. 09365/ 890177 Dreirad; City Shopping, 24 Zoll, 7 Gang, NP 1.100,- €, VB 500,- € umständeh. zu verk.; Kettler Heimtrainer, NP 240,- €, VB 50,- €, Tel. 0931/ 65141

Rund ums Telefon

PHONE-LINE...alles aus einer Hand

(Car-) Navigation (auch Verleih möglich), - Mobilfunk (alle Handys, alle Netze + T-Mobile/D1, Vodafone/D2, BASE, E-plus, O2), Festnetz (DSL+ISDN), - Computer (Laptops, Netzwerke, Zubehör), - Internet (Flatrate), und Service /Reparaturen, Kfz-Einbau, Installation zu Hause. Wir sind Partner von: T-Com, Kabel Deutschl. und 1&1, T-Mobile, Vodafone, BASE, E-plus, O2 und The Phone House. Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Haus, Friedrich-Bergius-Ring 11, WÜ/Gew.Ost, und das alles an der schärfsten Kurve zum Briefzentrum!!! Tel. 0931/ 2707727

-Gewinnzahl

19 präsentiert von: Ohne Ö fehlt Dir was.

IMPRESSUM Verlagsanschrift:

wob-Verlags GmbH & Co. KG Sterngasse 3 97070 Würzburg Telefon 09 31 / 3 55 19-0 Telefax 09 31 / 3 55 19-19 info@wob24.net Geschäftsführer: Harald Greiner Objektleitung: Volker Skop Redaktion: Katharina Münkel, Oliver Kastner Sportredaktion: Patrick Wötzel Vertrieb: UFRA-Werbung, Andreas-BauerStr. 16, 97297 Waldbüttelbrunn. Für Anzeigen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

WOB aktuell wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in der Region Würzburg verteilt.


HÄTZFELD HAT‘S

t o u – A r e d o d a r r Ob Fah Wege führen nach Heidingsfeld Alle Heidingsfeld – der Stadtteil

der kurzen Wege

Heidingsfeld

Heimat- und Naturfreunde fordern bessere Radwege Trabi-Fahren bei Andys Fahrschule

– Anzeige –

Per Bike ins Städle

Qualität setzt sich durch….

Heidingsfeld. (red) In der Verwaltung der Stadt Würzburg hat die „Bewegung pro Fahrrad“ Einzug gehalten. Ganz vorn mit dabei: Oberbürgermeister Georg Rosenthal. Als Ergebnis der ersten Sitzung des Radverkehrsbeirates ist die Erstellung eines Radwegekonzeptes geplant. Jetzt hofft man in Hätzfeld, dass dieses löbliche Vorhaben nicht gleich wieder an dem engen Finanzrahmen scheitert. Oft sind es die kleinen Maßnahmen, die zu einer merklichen Verbesserung im Radwegenetz beitragen. Die Entschärfung von Unfall-Schwerpunkten und die Verringerung des Gefährdungspotentials sind eine vorrangige Aufgabe, um die bestmögliche Sicherheit zu erreichen. Die ist notwendig, da Radfahrer ganz anderen Gefahren durch den Verkehr ausgesetzt sind als die Autofahrer.

Region Würzburg. (ok) Wer denkt „Fahrschule ist Fahrschule“, der liegt weit daneben. Denn Andys Fahrschule in Heidingsfeld, Randersacker und Giebelstadt ist ganz anders als die anderen. Der Erfolg gibt dem jungen 15-köpfigen Team recht. Nach dem Motto „Wer

Die Verbesserung des Radwegenetzes dient nicht nur den Bewohnern der Stadt und des Umlands: Ein wichtiger Faktor ist der Fahrradtourismus, zum Beispiel auf dem Maintal-Radweg.Die Fahrradtouristen sind ein bedeutender Wirtschaftsfaktor, sie bringen Kaufkraft in die Stadt. Hier ist es aber notwendig, dass die Stadt und auch der Radverkehrsbeirat nicht nur die Innenstadt und die dortigen Schwachstellen sieht - die einzelnen Stadtteile sind unbedingt in das Radverkehrskonzept mit aufzunehmen.Die Heidingsfelder Heimat- und Naturfreunde hoffen auch auf Verbesserungen der Situation im Süden der Stadt. Neben vielen anderen sind die nachstehenden Punkte sind zu berücksichtigen: Die Radwegführung am Main, ein durchgängiger Radweg nach Reichenberg und die Verbesserung des vorhandenen Belages (MariaTheresia-Promenade, Weg nach Rottenbauer). Fahrrad-TourisSpeziell in Heidingsfeld ist auf ten bringen Geld ein gutes Miteinander des ÖPNV, Ein Radwegekonzept als des Fußgänger-, Rad- und des Orientierungshilfe und roter Autoverkehrs zu achten. Auch die Faden für künftige Investitionen für Touristen sehenswerten Bauist dennoch dringend notwendig. denkmale wie die Stadtmauer mit Damit ist sichergestellt, dass die ihren Toren und Türmen sollten ohnehin knappen Finanzmittel Eingang in die Planungen finden. sinnvoll eingesetzt werden. Nur Besonders im Hinblick auf die so ist gewährleistet, dass kein 2018 in Würzburg stattfindende Stück- und Flickwerk entsteht: Landegartenschau ist auch hier Ganz besonders wichtig ist, auf eine gute Anbindung des Gardass alle Einzelprojekte in die tenschaugeländes ins RadweGesamtkonzeption eingebunden gekonzept Wert zu legen, so die Heimat- und Naturfreunde. 4 werden.

oder Schulungen im Bereich Fahrsicherheit an. Dazu kommen Nachschulungskurse (ASF, ASP) oder Kurse zur Verkürzung der Probezeit (FSF). „Wir haben uns auch einem aufwendigen Zertifizierungsverfahren durch den TÜV unterzogen, um so unsere Qualität

Seit 1904

in den Fuhrpark aufgenommen. „Total cool, so ein Auto zu fahren“, sagt Eva nach ihrer TrabiFahrt mit Fahrlehrer Andy. Bei einer Anmeldung bis zum 30. September 2010 erhält jeder PKW-Fahrschüler auf Wunsch die Trabi-Fahrt mit zum Ausbildungspaket kostenlos dazu. Aber nicht nur Andys Fahrschüler dürfen den blauen Trabi fahren: Wer Lust auf ein besonderes Erlebnis hat, kann den kleinen Flitzer mieten. Verschenken Sie doch mal einen etwas anderen Fahrspaß…

Führerschein in den Ferien In wenigen Wochen stehen wieder die Ferien an und viele wollen den Führerschein in 14 Tagen erwerben. Hier gibt es in Andys Fahrschule gleich zwei spezielle Fahrlehrer, die in Intensivkursen schnell und erfolgreich Wer sich bis zum 30. September für Pkw-Fahrstunden anmeldet, Ferienkurse durchführen. Wer darf mit Andys Fahrschule Trabi fahren. also eine Fahrschule sucht, die sich abhebt, hat auch Erfolg“ bildet stetig zu kontrollieren und zu mit viel persönlichen Einsatz und Andys Fahrschule nicht nur in den verbessern“, sagt Andy Rath, der Engagement ausbildet, sollte traditionellen Bereichen Auto, Mo- Kopf von Andys Fahrschule. einmal bei Andys Fahrschule torrad, LKW oder Bus aus: Andys vorbeischauen. „Hier zeigen wir Fahrschule bietet obendrein Kurse Anmelden und Trabi fahren jedem Interessenten unverbindfür Wohnwagenfahrer, AuffriUm auch dieses Jahr wieder lich, was ihn bei uns erwartet: schungskurse für Auto, Motorrad eine Attraktion mehr zu haben, Einfach mehr als nur Standard“, und Roller, Wiedereinsteigerkurse wurde jetzt ein Original „Trabi“ sagt Andy Rath. 4

9 Umzüge im In- und Ausland 9 Klavier- und Flügeltransporte 9 Küchenmontagen 9 Beheiztes Lager 9 Außenaufzug 9 Kostenlose Beratung

Tel. 09 31/ 61 94 69 28 E-Mail: service@mmsmultimediaservice.de

FAX (09 31) 6 19 29 55 info@grueneradler.de

Ihrer Gesundheit zuliebe

Zinnhobel Sigrid

Podologische Praxis

med. Fußpflegerin (Podologin)

– med. Fußpflege –

Wenzelstr. 11, Wü. Hdf. Tel. Praxis 09 31 / 66 34 97 Mobil: 01 51 / 14 92 60 93

zugelassen für alle Kassen (Diabetiker)

Viel Spaß in Heidingsfeld wünscht Ihr Mediaberater Thomas Baumann Telefon 01 74 / 3 16 10 17

Mi., Do. u. Fr. 7 bis 18 Uhr Samstag 7 bis 13 Uhr Mo. u. Di. geschlossen, telefonisch erreichbar

Würzburg,Telefon 09 31/66 23 15

Am Ostbahnhof 10 97084 Würzburg

Tel. (09 31) 61 22 44

• Gyros, 100 g....................................... e 0.89 • Paprikawurst, 100 g ........................ e 0.79 • Buttermilchkäse, 100 g ................... e 0.99 • Fleischwurst, 100 g.......................... e 0.69

Wir verkaufen und verlegen Parkett • Kork • Linoleum PVC-Beläge • Teppichboden

Reparatur & Handel TV · HiFi · Video · PC Notebook · Empfangsanlagen

WÜ-HEIDINGSFELD Tiefe Gasse 20

100% LactoseGlutamat, Milcheiweiß- und Glutenfreie Wurstwaren!

Jetzt auch bei uns! Kundendienst · AU · HU · Reparaturen · Reifen für Motorräder u. Roller aller Fabrikate

HÄTZFELD HAT‘S

Der Stadtteil der kurzen Wege:

Startklar für die Ferien... Unser Service-Team macht Ihr Auto mit einem gründlichen Urlaubs-Check reisetüchtig.

n für die Wir wünsche des Jahres« it Ze »schönste . gute Erholung

Unsere Leistungen: Kfz-Reparaturen aller PKW-Fabrikate Klimawartung Prima Klima an Bord – Sicher fahren – entspannt ankommen Winterhäuser Str. 95 • 97084 WÜ-Heidingsfeld Tel. (09 31) 6 50 44 • Fax 6 47 19 info@henke-peugot.de • www.henke-peugot.de Direkter öffentlicher Verkehrsanschluss mit Buslinie 16

ere Uns ellen aktu ebote Ang

Bauen & Wohnen & Immobilien Wir tapezieren, streichen

und verlegen Böden, Anruf genügt! Tel. 0160/ 7518867

Komplett - Renovierungen

Malergeschäft hat kurzfristig

Parkett, Laminat, Fliesen, Türen, Tapezier-, Malerarbeiten, Trockenbau, Beratung + Verkauf aus einer Hand, Fa. Schrod, Tel. 09334/ 8393 oder 0170/ 4150884, mail: w.schrod@t-online.de

noch Termine frei. Bautrockner ab 9,- € pro Tag. Fa. Schedler, Tel. 0931/ 7059924

Parkett & Fußbodentechnik

Schleifen von Parkett- u. Dielenböden; Verkauf + Verlegung von Parkett aller Art, Laminat, Teppich u. PVC; Verk. + Montage von Türen; Fa. Ganz, Tel.: 09367/ 980773, Handy 0171/ 7160001

-Gewinnzahl

Meisterbetrieb verlegt

Parkett und Kork, sauber und preiswert. Besuchen Sie unsere Ausstellung! Fa. Heuer, Tel. 09353/ 985808

VICO-Ihr Malermeisterbetrieb

bessert aus,malt, tapeziert u. lackiert. Trockenbau, Fassadenrenovierung, Elektrosmog-Messung u.-Abschirmung. Fa. V. Batke.Tel: 0160/ 7301332 o. 09369/9800470

3 präsentiert von: Ohne Ö fehlt Dir was.

Glaserei u. Fensterbau Nagel

Reparaturverglasung aller Art, Fenster u. Türen, Rollo; Abdichten u. Wartung, Wü-Grombühl, Steinheilstr. 3; Tel. 0931/ 26434

Gartenecke

Renovieren Sie selbst,

Schleifmaschinen für Parkett, Dielen und Treppen. Fa. Heuer, Tel. 09353/ 985808

Malergeschäft Dosch

Anzeigen-Hotline 0931/35519-11 Gartengrundstück, 460 qm,

Zuverlässig, schnell, sauber, faire Preise! Tel. 0174/ 5803912 oder 0931/ 45466145; malerdosch@aol.com

in Versbach, zu verkaufen. Anrufen ab 18.00 Uhr unter Tel. 0931/ 7844926

Tiffany & Glaskunst

Hausmeisterservice

Glas und Material; Tel. 0931/ 700972 ab 17.30 Uhr

Haus- und Gartenarbeiten aller Art zum kleinen Preis. Tel. 0931/ 9079255

wob24.net

die 24-Stunden Online-Zeitung


16. Juni 2010

Seite

13

Was – Wann – Wo Notfallnummern Rettungsdienst 112

Polizei Notruf 110

24h-Pflege-Notruf

Johannitersozialstation 1 92 14 Diakonie-Sozialstation 01801 – 110 220

Giftnotruf 09 11 / 3 98 24 51

Mittwoch, 16. Juni Nachtleben Studentenfeierei, DJ`s von Radio Gong heizen mit heißen Beats kräftig ein, den ganzen Abend „Doubbble Special“, Odeon Lounge, 21.30 Uhr Funkhof, Ein Feuerwerk aus Funk, Soul & mehr mit Mistaa & Friends, Pleicher Hof, 21.30 Uhr Offen, ab 24 Uhr Getränkespecials, Tirili, 22 Uhr

Donnerstag, 17. Juni

Apotheken Mittwoch, 16. Juni AnkerApotheke, Friedrich-Spee-Str. 11 und Ludwig-Apotheke, Ludwigstr. 10 1/3 Donnerstag, 17. Juni Grombühl-Apotheke, Brücknerstr. 3 und Sonnenhof-Apotheke, Moskauer Ring 2 Freitag, 18. Juni AdalberoApotheke, Weingartenstr. 27 und Neue Apotheke Lengfeld, Industriestr. 7 Samstag, 19. Juni KlosterApotheke, Klosterstr. 9 und Theater-Apotheke, Theaterstraße/Ecke Ludwigstr. 1 Sonntag, 20. Juni MarktApotheke, Marktplatz 12 und Mathilden-Apotheke, JosefSchneider-Str. 3a Montag,21.Juni Engel-Apotheke, Marktplatz 36 und MainauApotheke, Weißenburgstr. 5 Dienstag, 22. Juni KronenApotheke, Domstr. 21 und St. Georgs-Apotheke, Wenzelstr. 7 Der Notdienst der Apotheken beginnt täglich um 8 Uhr und dauert bis zum darauffolgenden Tag um 8 Uhr. Alle Angaben ohne Gewähr. Barbarossaplatz 1 97070 Würzburg Tel. 09 31 / 5 27 56

Angebote

Nachtleben Knüppeldonnerstag, Tirili, 22 Uhr Exkursion, Studentenparty mit Doppeldecker, feier Eintritt für Studenten bis 23 Uhr, zauberberg, 21 Uhr

gem. Würstchensortiment

-.99 Mannheimer -.99 Sommersalat -.86 100 g €

100 g €

Weinfest Hofschoppenfest im barocken Innenhof des Bürgerspitals, neu in diesem Jahr: die Outdoor EINBAR!, täglich von 15 bis 23 Uhr Nachtleben Doppel-D und Alternative Rock, freier Eintritt bis 22.30 Uhr und Doppel-Decker auf Distelhäuser, Diebels und Desperados, Labyrinth, 21 Uhr Old school, Hip Hop & House Klassiker, Odeon Lounge, 21.30 Uhr All U Can Beat, Tirili, 22 Uhr Gay.Volution-Pink Friday, Party für Boys and Girls, Zauberberg, 22 Uhr

Freizeit- und Singleagentur www.Enjoy4.de

– Anzeige –

Das erste Liebespaar! Mainfranken. (ok) Die Freizeit- und Singleagentur www.Enjoy4.de hat in Mainfranken einen tollen Start hingelegt: Vor acht Wochen ging die neue Internetplattform online – jetzt tummeln sich schon fast 400 Mitglieder auf dem Portal. Die Gründerin Christiane Riener hat mit ihrem Konzept voll ins Schwarze getroffen, denn die Zahl der Singles steigt stetig an. Und viele stellen sich die Frage: „Wo und wie lerne ich neue Freunde oder einen neuen Partner kennen?“ Die Seite www.Enjoy4.de bietet neben den bekannten Mail- und Chatfunktionen vor allem Veranstaltungen an, bei denen sich die Mitglieder kennenlernen können. Neue Freundschaften entstehen,

POTERA Gebäudereinigung

Cordon bleu

-.99

Freitag, 18. Juni

Ab sofort zuverlässige

Reinigungskraft

für unser Objekt Würzburg/ Heidingsfeld gesucht. AZ: Mo.–Sa. 18.30 – 20.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Tel. 01 51 / 18 49 72 23 oder 0 93 25 / 97 93 06

gemeinsame Erlebnisse verbinden, gemeinsam reden, lachen und erleben! „Freunde gewinnen – eine Liebe finden“ ist nicht umsonst der Slogan von enjoy4.de. Schluss mit alleine zuhause sitzen oder sich fragen: „Mit wem unternehme ich bloß was?“ Bei Enjoy4 standen bereits Unternehmungen wie gemeinsam das Weindorf besuchen, Frühstücksbowling, Rad- und Inlinertour oder eine Singleparty auf dem Programm. In den nächsten Wochen wird das Freizeitprogramm durch viele Outdoor-Veranstaltungen angereichert: Es geht in den Kletterwald, außerdem stehen das eine Rad- und Schiffstour, das Hofgartenfest und vieles mehr auf der Spaß-Agenda. Da ist für jeden Geschmack etwas dabei. Nach nur acht Wochen gibt es auch schon die erste Erfolgsmeldung in Sachen Liebe: Marion und Frank, beide aus Würzburg, haben sich bei Enjoy4 kennen und lieben gelernt. Zunächst wurde ein wenig gemailt, dann haben sie sich bei einer Veranstaltungen getroffen - und schon ist es passiert. Ein Glückwunsch an die beiden – und alles Gute für enjoy4.de! 4

100 g €

Kinder Märchen auf der Burg: Die Blume der Wünsche, Märchenführungen im Fürstenbaumuseum auf der Festung Marienberg, Treffpunkt: Kasse Fürstenbaumuseum, 10.45 Uhr Kultur Walther von der Vogelweide intra muros, Texte und Lieder des Minnesängers eingebettet in die Historie der Stauferzeit und die Biographie des Dichters und Denkers in Originalgewändern und auf Originalinstrumenten dargeboten von Angela Sey und Walter Vogel, Lusamgärtchen, 16 Uhr,

Nachtleben Disco de Luxe, schicke Garderobe und stilvolles Ambiente, Odeon Lounge, freier Eintritt bis 23 Uhr, 21 Uhr NightCore, Rockmusik für Fortgeschrittene mit freiem Eintritt bis 22.30 Uhr - mit Studentenoder Schülerausweis den ganzen Abend!, Labyreinth, 21 Uhr Let the music play, mit DJ Joschi, DJ Tschortschy oder den DJs Simon&Sven, Tirili, 22 Uhr Thirty Dancing, Der Berg grooved, die Party für Junggebliebene mit DJ Andy Puhl (Radio Gong) und DJ Andi Y, Zauberberg, 21 Uhr

Sonntag, 20. Juni

Angebote gültig vom 15.06.10 – 21.06.10

Ohmstraße 4 / Ecke Hertzstraße · 97076 Würzburg Tel. 09 31 / 2 23 69 · www.getraenke-pohl.com Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.00 – 20.00 Uhr · Sa. 08.00 – 18.00 Uhr

Unser Service für Sie: % Parkplätze direkt am Markt % Über 1000 regionale und überregionale Getränkeartikel ständig verfügbar % Schnelle und persönliche Leergutannahme

o bei 3 Kästen

erhalten Sie 1 x 5 l Dose gratis!

20 x 0,5 l oder 24 x 0,33 l + Pfand

Weinfest Hofschoppenfest im barocken Innenhof des Bürgerspitals, neu in diesem Jahr: die Outdoor EINBAR!, täglich von 15 bis 23 Uhr – Anzeige –

20 x 0,5 l + Pfand

Das gemütliche Wirtshaus am Main mit großem Biergarten

Donnerstag – Hähnchentag

5.90

WM 2010 alle Spiele, alle Tore live! Geöffnet täglich ab 12.00 Uhr.

Dreikronenstraße 2 · 97082 Würzburg · Tel. 09 31 / 26 07 99 09 e-mail: info@jahnterrasse.de · Großer Parkplatz direkt am Haus

DAS wob-ZAHLENLOTTO Anrufen und Gewinnen!

Mitmachen

Pfister’s große

Flohmärkte Samstag, 19.06. (i.d. Aumühle) Hagenauer & Möbelum

Würzburg

n Lohr a. M.

Festplatz a. d. Mainlände Sonntag, 20.06.

n Höchberg bei WÜ TOOM Verbrauchermarkt n Geiselwind

rufe, die nach Sonntag, 20. Juni, 24 Uhr eingehen, können leider nicht mehr gezählt werden. Auch schriftlich eingesandte und technisch nicht einwandfrei übermittelte Zahlenkombinationen können nicht berücksichtigt werden. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt und erklärt sich einverstanden, im wob mit Foto veröffentlicht zu werden. Haben mehrere Leser die richtige Zahlenkombination getippt, entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

(je Anruf 0,50 Euro aus dem deutschen Festnetz)

und folgen Sie den Anweisungen. Vergessen Sie nicht, Ihren vollständigen Namen, Adresse und Ihre Telefonnummer anzugeben. An-

Die richtige Zahlenkombination hätte gelautet

29

74

19

2

m Alpha-Tea

69 06239-44

SA.19.Juni

Jeder kann mitmachen, keine Anmeldung/Reservierung, www.alpha-team-noll.de

Sport/Hobby

Bekanntschaften

FCN-Club-Stammtisch

jeden Freitag ab 18.30 Uhr, Gaststätte „Zum Loisl“, Senefelder Str. 1b in Würzburg - Alle Clubspiele live auf Sky!

Wir suchen Dich!

us te r

M

Service-Hotline 0 13 78 / 66 70 70

Sa., 19. Juni XXL-Hallen- und

So., 20.06. Erlabrunner Floh-

markt auf dem Sportgelände (neb. Baggersee), kein Gewerbe & Händler, Aufb.: 6.30 Uhr, lfm. 4,- €, Kaffee- & Kuchentheke; Info: 09364/ 811092

Hofflohmarkt. Die Wundertüte/Rastoum-Shop, 09 - 17 Uhr, Wü-Heidingsfeld, Winterhäuser Str. 39, Buslinie 16, Haltestelle Taschenäckerweg, ab Juni jed. Sa., Standgeld 3,- € Gebraucht-, 5,- € Neuware. Kinder unter 14 Jahre frei; Kaffee u. Kuchentheke. Reserv. Info Tel.: 0170/ 6262265

Starboard Curve 121

Nein, liebe Leser, das war mal wieder nix. Niemand konnte in dieser Woche vier Gewinnzahlen in die richtige Reihenfolge bringen. 50 Euro kommen heute somit wieder in den Jackpot, in dieser Woche spielen Sie also um 350 Euro! Da lohnt sich doch ein Anruf! Also tippen Sie schnell die Nummer der wob-Gewinnhotline, geben Sie ihre Zahlenkombination ein und mit etwas Glück gehört der Jackpot Ihnen. Um Ihre Gewinnchancen zu erhöhen, können Sie auch mehrmals anrufen und verschiedene Zahlenkombinationen eingeben. In dieser Zeitung sind insgesamt 7 Gewinnzahlen verteilt. Bilden Sie aus 4 Gewinnzahlen Ihre persönliche Zahlenkombination. Wichtig: Die richtige Reihenfolge ist entscheidend! Ihre Zahlenkombination können Sie bequem und einfach per Telefon über die Tastatur eingeben.Wählen Sie jetzt unsere Service-Hotline

Großer Gartenflohmarkt in Kist, Wolfsgrubenstr. 10. Am Samstag, 19.06.10 von 8.00-16.00 Uhr. Tel. 09306/ 1054

Länge 260, Breite 66, Liter 121, 350,-€; Mistral Wave 262, Länge 262, Breite 58, Liter 86, einige Jahre alt, sehr gutes Fahrverhalten, 100,- €. Tel. 0160/ 93260772

350 Euro im Jackpot

Tanzkurs mit der Tanzschule Fiedler statt. Dermaßen gut vorbereitet darf im Anschluss mordsmäßig das Tanzbein geschwungen werden. Ab 23 Uhr tritt dann der Schlagerstar Aleks Schmidt auf („Das ganz große Glück im Zug nach Osnabrück“). Auch ganz toll: die XXL-Tanzfläche, die Cocktailbar und viel mehr! Eintritt ab 18 Jahren für 5 Euro (ab 19 Uhr). 4

Floh- & Trödelmärkte

n

Ab sofort Schnuppertraining bei der Tanzsportgarde Veitshöchheim. Für alle Mädels und Jungs im Alter von 3 - 30 Jahre. (4 Altersgruppen) Willkommen sind alle, die Spaß am Tanzen haben! Sei kein Frosch und ruf an! Tel. 0931/ 700370 od. 0931/ 4529087; www.tanzsport-garde.de

Veranstaltungen

Fischerfest 2010 des 1. WFV

Sonntag, 20.06.10 ab 11:00 Uhr. Am Angelsee zw. Marktbreit und Marktsteft. Festbetrieb bei jedem Wetter. Spezialitäten: Steckerlfisch, Forelle in Bierteig

Verschiedenes FÜHRERSCHEINPROBLEME?

MPU-Beratung, Punkteabbau & Therapie durch erfahrene Fachpsychologen. Telefon. Terminvereinbarung unt. 09 31 / 7 84 15 43

Batteriewechsel 3,50 Euro

Schmuck- und Uhrenreparaturen! Schmuck & Design Juwelier Gontscharow, jetzt Theaterstr. 11, Würzburg, Tel. 0931/ 15924

Hefeweizen

(1 l = € 1.40)

versch. Sorten

+ Pfand

11.48

(1 l = € 1.45) (1 l = € 1.15)

-DBGelände WÜ-Veitshöchheimerstr.

Sonntag, 20. Juni C&C Mainfrankenpark Dettelbach

12 x 1 l PET + Pfand

Spritzig oder Still 12 x 1 l PET + Pfand

oder 12 x 0,7 l + Pfand

oder

4.48 48 € 3. €

(1 l = € 0.37)

(1 l = € 0.41)

13.98 HOFFEST vom 03. bis 05.09.2010

versch. Sorten

Discofox und Livemusik P Gänheim. (ok) Tanz- und Schlagerfreunde im Alter von 18 bis 80 Jahren aufgepasst: Am Samstag, 19. Juni, steigt im Festzelt in Gänheim (hinter der Kaisermühle) der große „Älternabend“. Erst findet von 19.30 bis 20.30 Uhr ein gratis Discofox-

11.98

(1 l = € 1.20) (1 l = € 1.51)

+ Träger gratis

„Älternabend“ am 19. Juni

Info 0 97 71 / 6 35 43 44

½ knuspriges Hähnchen mit Pommes ......................................... €

www.mainkaelte.de

Weinfest Hofschoppenfest im barocken Innenhof des Bürgerspitals, neu in diesem Jahr: die Outdoor EINBAR!, täglich von 15 bis 23 Uhr

Autohof Strohofer a. d. A3

www.dotzel-metzgerei.de

Flohmarkt Marktbreit, Altes Lagerhaus, 20. Juni 2010 Info: W. Bosse, K 09847-96969

Samstag, 19. Juni

20 x 0,5 l oder 24 x 0,33 l

bis Samstag, 19.06. 100 g €

Indie*Hz – Indie Disco, feinste Auswahl an Indie*Pop*Rock* Tronic, Pleicher Hof, 22 Uhr

6.98 (1 l = € -.58)

Freitag:

Abend der Jugend mit Crush

Samstag:

Stimmung mit der Partyband Ohlala von 18.30 – 19.30 Special-Preis: Haxenessen + 1 Maß Bier 6,20 Euro

Sonntag:

Frühschoppen mit „Der kleinen Blechmusik“ ab 13.00 Uhr spielt Canyon ab 14.30 Uhr Segnung für alle die Freiheit lieben Alle Veranstaltungen freier Eintritt!

Weitere Angebote im Markt – Anzeige –


Die erste InternetGebrauchtbörse Würzburgs Anbieten – Suchen – Tauschen – Verschenken

www.wue-rg.de

Würzburger Recycling GmbH

Deutschland Deutschland! Das WM-Fieber hat uns gepackt

Einfach mal rein schauen!

Donnerstag

Freitag

Samstag

Regen 13 bis 16°C

bewölkt, leichter Regen 12 bis 18°

leicht bewölkt 11 bis 20°C

real,-Gewinnspiel zur WM

– Anzeige –

Fan-Paket der Herzen

Würzburg. (kat) Dieses Gewinn-Paket macht jeden WM-Fan neidisch: Sabine Classen aus Volkach und Elfriede Fries aus Rottendorf haben bei real,- einen Gewinncoupon ausgefüllt und je ein WM-Paket im Wert von 1.000 Euro gewonnen. In beiden Würzburger Häusern, im real,- Markt in der Industriestraße in Lengfeld

und im real,-Markt in der Nürnberger Straße wurden diese Pakete verlost. Enthalten ist alles, was das WM-Herz begehrt: Ein 32-ZollLCD-Fernseher, ein Holzkohlegrill, Getränke, Knabbereien, WM-Fahnen, Trillerpfeifen, ein Trikot, Ball und Mütze, Grillgut und mehr. Klar, dass in Volkach und Rottendorf jetzt stilechte WM-Feten steigen. 4

Kopf steht Würzburg

Geschäftsleiter Holger Ullrich (real,- Nürnberger Straße), Elfriede und Reinhold Fries, Sabine Classen und Geschäftsleiter Michael Gabor (real,- Industriestraße).

-Gewinnzahl

65

23.06.10


wob Die Wochenzeitung 24/2010