Page 1

Dauerhaft & umweltfreundlich : Eyyüp Goldschmied Goldschmiedemeister

Goldankauf Bargeld sofort

Höchstpreisgarantie! Juliuspromenade 32 · 97070 Würzburg Telefon 09 31 / 57 14 54

GOLD- & MÜNZENHANDLUNG

Garten- und Terrassenholz aus heimischer Douglasie

LINDA GREINER Tel. 09 31 / 7 84 42 22

WIR KAUFEN SCHMUCK, MÜNZEN, ALT- UND ZAHNGOLD

wob

Fenster • Türen Sonnenschutz Industriestr. 2 97232 Giebelstadt info@maifa-mhv.de Tel. 09334/ 97 5515

SEMMELSTR. 9 · 97070 WÜRZBURG

TEL. 0931/304458-81 · WWW.GOLDGREINER.DE Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-13 Uhr und 14-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

www.wob24.net

30. Mai 2012 · 22. Jahrgang

Tel.: 0931/35519-0

Das Musik-Highlight: Das Charivari-Sommerfest in Bühler

Star-Aufgebot vom 29. Juni bis 1. Juli in Eußenheim-Bühler bei Karlstadt: Zum Sommerfest von Charivari haben sich u.a. DJ Ötzi, Olaf Henning, Die Partyvögel und Steffi List angekündigt. Natürlich gibt es auch eine EM-Endspiel-Party mit Public Viewing. Mehr Infos zum Programm Seite 3

;"HJL @K-"QLG#E+ )484' (#3,-72/3/78-6/#2 ,-6 )/3+3%-3

(M8 8.2T T.$ J7.P/8 T$7 Q$:7>*$7R IP,AM7BM7O$.:S ,$.10.P,$ )CC-+=73-D3O8S 6M2:M8.$-;M=8,M0:8O=T*$:8

I$.:$

<

+7A.8P,:R @11$7 1$,7 ;M7:B-@K-+14'N2*$7 O$88$72 .,7$ ;M=8,M0:8/M88$ T=7P, IP,AM7BM7O$.: M=' % =2T *$,$2 T$2 E32:7300$=7$2 ?31 L300 .28 F$:B5

.0,$-%.+**$-%./"0 "0( #$- 1'&

Schnappschnüsse auf der Seite 4

(. ''& +#75 )-#9:1661 %$59/417 ,1732160 #70 *8157.183

Achtung Autofahrer - der nächste Super-Sommer-Stau kommt! Sie sind regelmäßig auf der B19 zwischen dem Greinbergknoten und den Autobahnanschlüssen unterwegs? Dann nehmen Sie zwischen 11. Juni und 5. August besser einen langen Sommerurlaub. Oder Sie steigen auf

AUTOMOBILE Neuwagen Kia Venga 1.4

Neuwagen Kia Venga 1.4 66KW/90PS Active, Klimaanlage, El. Fensterheber, Radio/CD/MP3 mit Lenkradbedienung, Verschiebbare Rücksitze, Zentralverriegelung, Versch. Farben, Auf Lager, Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts 7,5/außerorts 5,5/kombiniert 6,2 – CO2 Em. komb.:147g/km, Energieeffizienzkl. D

nur €

die Bahn um. Denn die Sanierung der B19 geht in die nächste Runde – und dann ist erst mal Schluss mit „freier Fahrt“. Die Baustelle in Höhe der Brücke am Sonnfeld (Anschluss Versbach/Lengfeld) sorgt für sommerlichen Dauerfrust bei den Autofahrern: Die beiden Spuren Richtung Würzburg

werden gesperrt. Wie im vergangenen Jahr steht deshalb in beide Fahrtrichtungen nur noch je eine Spur zur Verfügung. Vor allem zu Stoßzeiten wird es wieder lange Staus geben. Betroffen ist nicht nur die B19: Voraussichtlich sind auch die umliegenden Ausweichstrecken z.B. durch Lengfeld, Es-

Samstag t k r a Flohm bei

tenfeld und Ve r s b a c h dicht, weil die Autofahrer versuchen, die Baustelle zu umgehen. So war es jedenfalls im letzten Sommer, als auf der B19 fünf Monate lang gebaut wurde.

Seite

3

Siebenbürgen und Ungarn vom 11.–20. August

HP € 895.- Abfahrt Würzburg

97461 Hofheim Tel.09523/95300

Gewinnen Sie finanzielle Freiräume

Reduzierung der mtl. Kreditrate bis zu

11.490.-

50%

Umschuldung Ihrer bestehenden Kredite (z.B. Baufinanzierung + Dispokredit + Ratenkredite) durch Zusammenlegung in eine neue zinsgünstige Baufinanzierung!

www.baufi-reinhart.de

Rhönblick 15 · 97618 Hollstadt Tel. 0 97 62 – 71 30 · 0171 – 67 69 123

Neuwagen Hyundai i20 1.2

57KW/77PS Comfort Plus, 5-Türer, Klimaanlage, Bordcomputer, El. Fensterheber, Radio/CD/MP3 mit Lenkradbedienung, ZV mit Funk, Aux-In/USB, Metallic, auf Lager, versch. Farben, Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts 6,5/außerorts 4,3/kombiniert 5,1 – CO2 Em. komb.:119g/km, Energieeffizienzkl. D

nur €

9.990.-

Industriestr. 1 · Wü-Lengfeld in Lengfeld bei

Tel. 09 31 / 2 79 87-0 www.Stoy.de Fax 09 31 / 2 79 87-22 info@stoy.de

Ich habe mein Reisebüro in der Bronnbachergasse geschlossen und bedanke mich bei meinen Kunden, Freunden und Bekannten für 25 Jahre Treue. Für die Weiterbetreuung empfehle ich meinen langjährigen Geschäftspartner R+S Reisebüro bei XXXL Neubert.

Flirten mit Wein auf dem Würzburger Weindorf

C. Pfeifer

Rufen Sie mich an unter: Tel. 01 72 / 8 98 47 30 oder auch per E-Mail: pfeifer-schrotthandel@web.de

Schrotthandel Abholung von Schrott • Metall und Altautos

Zehn Jahre jünger wirken

o Weltneuheit: Perfektes Hautbild mit mesoporation Kur. o Schnell ein straffes Hautbild. Fältchen rasch weg porotieren lassen für ein paar Falten weniger. Welche Frau wünscht das nicht. o Endlich gibt es eine Alternative zur Faltenunterspritzung Schnupperpreis: € 79,00

Kosmetikstudio Ursula Rickel

Theaterstraße 4 · 97070 Würzburg · Mobil: 01 73 / 9 71 35 12 Tel. 09 31 / 5 42 45 · Fax: 09 31 / 35 98 53 14 · www.kosmetikstudio-rickel.de


2

DIE WOCHE wob

30. Mai 2012

Kindergarten St. Norbert soll saniert werden

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag fertig montiert!

Genauer Plan liegt allerdings noch nicht vor

Endlich ist es in Sachen Kindergarten St. Norbert in Höchberg einen kleinen Schritt weitergegangen: Die Stiftungsaufsicht der Bischöflichen Sanierung dringend notwendig: Der KinderBehörde habe garten St. Norbert. „grünes Licht“ für eine Generalsanierung ge- ben worden waren, konnte der geben, heißt es in einer Pres- Betrieb weitergeführt werden semitteilung des Katholischen (WOB berichtete mehrfach). Pfarramtes St. Norbert. Lange stand auf der Kippe, Der Höchberger Kindergarten ob der Kindergarten, in dem war negativ in die Schlagzei- derzeit ein „Mindeststandard“ len geraten, weil er wegen für die Kinder hergestellt ist, hygienischer und sicherheits- generalsaniert oder abgerissen technischer Mängel von der werden soll. Wann und wie die Schließung bedroht war. Nach- Planungen jetzt genau weitergedem die vom Gesundheitsamt hen? Darüber konnte das Pfarrbeanstandeten Mängel beho- amt keine Auskunft geben.

Hartz-IV-Abzocke in Würzburg Mehr Geld für Reisen, Luxus, Party: Das wünschen wir uns doch alle. Besonders HartzIV-Empfänger, die von einer knapp kalkulierten Stütze leben müssen, hätten am Ende des Monats gern mehr Geld in der Tasche. Die Allermeisten versuchen es auf dem ehrlichen Weg, schreiben Bewerbungen, nehmen an Umschulungen und Weiterbildungen teil. Auf der anderen Seite stehen die Abzocker, die lieber lügen und betrügen, um ihre Stütze aufzubessern. Das Würzburger Jobcenter muss sich jedes Jahr mit Hunderten solcher „Kunden“ herumschlagen. Wer Hartz IV bekommen will, muss auf dem Amt sprichwörtlich „die Hosen runterlassen“ und ihr Vermögen sowie alle Einkünfte und Kosten lückenlos angeben. Die Abzocker versuchen, Einkünfte zu unterschlagen oder wenigstens teilweise an ihrem Sachbearbeiter vorbei zu mogeln. Zum Beispiel geben sie an, bei einem Aushilfsjob weniger zu verdienen, als tatsächlich der Fall ist. Manche behaupten, gar keine Einkünfte zu haben, obwohl sie ganz normal arbeiten gehen. Das ist die einfachste Abzock-Methode – und auch die naivste. Gunther Kunze vom Jobcenter Würzburg: „Wer einer regulären Arbeit nachgeht und das bei uns verschweigt, wird fast

Bild Bundesministerium der Finanzen

Schwarzarbeit, heimliche 400-Euro-Jobs, Fantasie-Haushaltsbudgets: Das sind die Tricks der Betrüger

2012 hat der Zoll eine halbe Million Arbeitnehmer und Arbeitgeber kontrolliert – und dabei Schäden durch Schwarzarbeit von über 660 Millionen Euro aufgedeckt.

immer erwischt.“ Sämtliche Jobcenter gleichen nämlich regelmäßig ihre Daten mit anderen Sozialbehörden und den Finanzämtern ab. So können sie leicht feststellen, ob ein HartzIV-Empfänger einer Arbeit, z.B. einem Minijob, nachgeht – oder ob er eine Rente bezieht.

Vom Nachbarn angezeigt Komplizierter wird die Sache, wenn der Hartz-IV-Empfänger schwarz arbeitet – und der Arbeitgeber möglicherweise noch in die Abzocke eingeweiht ist. Wenn die Betrüger echte kriminelle Energie entwickeln und ihren Arbeitgeber zum Komplizen machen, ist es für die Fahnder wesentlich schwieriger, die

Abzocke zu entdecken. Schwieriger – aber nicht unmöglich: „Auch dann gibt es immer noch genügend Mittel und Wege, den Betrug am Ende nachzuweisen“, sagt Kunze. Bei Kontrollen durch den Zoll gehen manche Schwarzarbeiter ins Netz. Andere Schwarzarbeits-Abzocker werden von Arbeitskollegen, aufmerksamen Nachbarn oder Bekannten angezeigt. Immer wieder wenden sich Informanten – manche davon anonym – ans Jobcenter oder andere Behörden und lassen einen Abzocker auffliegen. „Wer nicht erwischt werden will, muss vor jedem geheim halten, dass er Hartz IV bekommt, obwohl er arbeiten geht. Auch Freunde oder Familienmitglieder dürfen es nicht erfahren – das ist auf Dauer schwierig“, sagt der Experte.

Der „Ex“ als Mitbewohner Manche Betrüger frisieren ihre monatlichen Kosten und geben ihren Bedarf viel zu hoch an. Andere gehen noch einen Schritt weiter: Da wird der

... schöne glänzende Haare gibt es bei uns • • • •

Deutscher Meister Europameister Weltjugendsieger Vizeweltmeister

Am Happach 11a · 97218 Gerbrunn

www.friseur-steeg.de Telefon 09 31 / 70 75 03

Lebenspartner als „reiner WGMitbewohner“ ausgegeben. Denn wer mit einem Partner zusammenlebt, der ausreichende Einkünfte oder Vermögen hat, bekommt kein Hartz IV. Darum „trennt“ sich das Paar. Der ExPartner mutiert im Nu zum Mitbewohner – und schon kann er Hartz IV beantragen. Wie viele Partnerschaften in Würzburg als „Wohngemeinschaft“ maskiert sind, kann niemand mit Sicherheit sagen. Eine andere Masche: Der Staat übernimmt bei jungen Arbeitslosen häufig die Kosten für die Wohnung. Besonders findige Eltern setzten die eigenen arbeitslosen Kinder als Untermieter ein – und ergaunern sich so die Mietzahlungen. Oft gibt es sogar noch die Erstausstattung der Wohnung als Zugabe. Zu sicher darf sich ein Abzocker aber nie fühlen: Fast

jeder Hartz-IV-Betrug wird am Ende aufgedeckt. Dann müssen das erschlichene Geld komplett zurückgezahlt werden – und eine saftige Strafe kommt noch obendrauf. Und wer meint, Sozialhilfeempfänger seien ohnehin mittellos, müssten ihre Strafe also ohnehin nicht zahlen, der irrt: „Wir holen unser Geld bestimmt zurück“, sagt Gunther Kunze. „Notfalls auch in 50-Euro-Raten.“ Und es kann noch viel schlimmer kommen. Wer beim HartzIV-Abzocken extra viel kriminelle Energie entwickelt, muss sich um Bewerbungen oder Wohnungsausstattungen für lange Zeit keine Sorgen mehr machen. Denn dann geht es in den Knast: In besonders schweren Fällen können Freiheitsstrafen von bis zu fünf Jahren verhängt werden.

Die schlimmsten Hartz-IV-Abzocker Hartz-IV-Missbrauch spielt sich meist in kleinerem Maßstab ab. Die verhängten Strafzahlungen liegen im Schnitt bei etwas über 100 Euro. Viele kommen sogar mit Verwarnungen davon. Aber es gibt auch Betrug im großen Stil. B Peter K. meldete den Wohnsitz bei seinem Sohn in Berlin an und kassierte Stütze. Tatsächlich lebte der Hartz-IV-Empfänger mit seiner Frau in einer Villa auf Teneriffa. Die Villa verkaufte er mit einem Gewinn von 130.000 Euro, dafür kaufte er ein Domizil auf La Palma. Alles kam raus, als er bei der Rentenversicherung vorgezogene Altersrente beantragte

und nach Deutschland reiste. B Der arbeitslose Mechaniker Michael G. bekam vom Sozialamt eine Küche im Wert von 1.445 Euro bewilligt. Doch anstatt sie selber zu nutzen, wollte er die Küche unter dem Motto „Sponsored by Hartz IV“ bei Ebay versteigern. Eine Hartz-IV-Fahnderin erwischte ihn. B Karin K. aus Hessen kassierte in viereinhalb Jahren über 10.000 Euro Arbeitslosengeld. Tatsächlich besaß und vermietete sie auf Mallorca zwei LuxusApartments. Sozialdetektive überführten die dreiste Betrügerin nach anonymen Hinweisen.

Besuchen Sie unsere Ausstellung Di. u. Do. von 18.00–20.00 Uhr oder nach Vereinbarung Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

PLAMECO Fachbetrieb Hetterich Paradeisstr. 6A · 97262 Hausen b. Würzburg · Tel. 0 93 67 / 9 82 03 37

Es ist soweit: Kiliani wird aufgebaut Vom 6. bis 22. Juli findet auf der Talavera in Würzburg das Kiliani-Volksfest statt. Der Aufbau für das Festzelt beginnt schon am Montag, 4. Juni. Autofahrer aufgepasst: Die Talavera ist dann nur noch eingeschränkt als Parkplatz zu nutzen. Ab 25. Juni

werden die Fahrgeschäfte aufgebaut – dann steht die komplette Talavera nicht mehr als Parkplatz zur Verfügung, die Parkplatzeinfahrten werden gesperrt. Autofahrer können auf den Viehmarktparkplatz unterhalb der Friedensbrücke ausweichen.

Einbrecher unterwegs Sanderau und Heuchelhof Ziel von Dieben

In der Sanderau und auf dem Heuchelhof waren Einbrecher unterwegs, die in zwei Fällen in Wohnhäusern nach Beute Ausschau halten wollten. Einmal ging der oder die Täter definitiv leer aus - ob beim zweiten Vorhaben etwas entwendet wurde, steht noch nicht mit letzter Sicherheit fest. Die Kriminalpolizei Würzburg ermittelt. Im ersten Fall erstreckt sich der mögliche Tatzeitraum vom 12. bis 23. Mai. Hier hatte sich ein Einbrecher ein leer stehendes Einfamilienhaus am Waldkugelweg ausgesucht. Zunächst versuchte er vergeblich, die Eingangstüre aufzuhebeln – weil dies nicht gelang, wurde eine Glasfüllung mit einem Blumenkübel eingeschlagen. Über ein Fenster machte

sich der Eindringling wieder aus dem Staub. Offenbar fand der Täter in dem Haus nichts, was er hätte brauchen können, der Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Euro. Im zweiten Fall scheiterte das Vorhaben an einem Haus in der Dundeestraße gleich an der Eingangstür. Die hielt den Aufbruchsversuchen stand, so dass der Täter ohne Beute das Weite suchen musste. Allerdings hinterließ er einen Schaden in Höhe von ca. 300 Euro. Bei der Aufklärung der Fälle setzt der Sachbearbeiter der Kripo Würzburg jetzt auch auf Hinweise aus der Bevölkerung. Sachdienliche Mitteilungen erbeten unter Tel. (0931) 457-1732.

wob-Gewinnzahl

a`s HT Nagay & SEAFOOD

9 präsentiert von:

SUSHIBAR

17 traße rg 0 arcks Bism 0 Würzbu 6 79 52 7 9708 on 0931.4 9 52 71 f 7 le 6 Te 931.4 Fax 0


WOB sucht das Brautpaar des Jahres 2012 In Zusammenarbeit mit folgenden Firmen:

Trauen Sie sich und gewinnen Sie!

• Flair Hotel Vino Vitalis Alte Füssinger Str. 6 94072 Bad Füssing (08531) 24623 info@vinovitalis.de www.vinovitalis.de

Werden Sie unser „Brautpaar des Jahres 2012“

• Würzburger Hofbräu Keller Jägerstr. 17 97082 Würzburg (0931) 42970 www.wuerzburger-hofbraeukeller.de

Es ist der schönste Tag im Leben, der Bund für die Ewigkeit und vielleicht Ihre Chance auf einen traumhaften Gewinn. Trauen Sie sich in diesem Jahr oder haben Sie sich bereits Ihr Ja-Wort gegeben? Dann werden Sie unser „Brautpaar des Jahres“! Verbringen Sie mit etwas Glück

• Storybooklove Photography Pestalozzistr. 11 97199 Ochsenfurt (09331) 8021990 info@storybooklove.de www.storybooklove.de

• step‘n & standard

Eduard-Buchnerstr. 7 97204 Höchberg (0931) 35 90 450 www.step-and-standard.de

1. Preis: 3 Übernachtungen im Flair Hotel Vino Vitalis

• Bernadette’s Haarstudio

in Bad Füssing inklusive Weintherapie

Kreuzbergstr. 2 97080 Würzburg/Oberdürrbach (0931) 9 85 57 www.bernadettes-haarstudio.de

• Die Blumenwerkstatt

Helmstadter Str. 10 97292 Uettingen (09369) 82 53 www.blumenwertstatt-rippel.de

2. Preis: 5 Gang Love-Dinner für zwei Personen im Schlosshotel Steinburg

wob-Gewinnzahl

51

3. Preis: 4 Gang CandleLight-Dinner für zwei Personen im Schlosshotel Steinburg

Anna und Stani Quindt aus Leinach haben am 16. Juli 2011 geheiratet.

ein verliebtes Wochenende im Flair Hotel Vino Vitalis in Bad Füssing im Wert von 600 Euro. Freuen Sie sich auf drei romantische Nächte im luxuriösesten Zimmer, spannende Abende im Casino und einem RundumWohlfühl-Paket mit Peelings, wohltuenden Massagen, Wein-

therapie und erholsamen Besuchen in der Therme. Als zweiter und dritter Preis winkt je ein Candle-Light-Dinner im Schlosshotel Steinburg. Schicken Sie uns Ihr schönstes Hochzeitsfoto und mit etwas Glück geht es als „Brautpaar des Jahres 2012“ in die zweiten Flitterwochen.

Senden Sie uns Ihr Bild per Post an WOB-Redaktion, Stichwort: Brautpaar des Jahres, Sterngasse 3, 97070 Würzburg oder per mail an brautpaar@wob24.net Sie können Ihr Bild auch im Internet hochladen: www. wob24.net

Senden Sie uns Ihr Bild per Post an: WOB-Redaktion, Stichwort: Brautpaar des Jahres Sterngasse 3, 97070 Würzburg oder per mail an brautpaar@wob24.net Sie können Ihr Bild auch im Internet hochladen: www.wob24.net Wichtig: Geben Sie den Vornamen der Braut, des Bräutigams und den Nachnamen an, außerdem den Hochzeitstermin, wo Sie geheiratet haben, ihren Wohnort und eine Telefonnummer.

Schlank & Vital Abnehm-Studie (in 6 Wochen). Vorzugspreis nur € 199.Inh. Carsta Pröstler • Mühlgasse 9 97225 Retzbach • Tel. 0 93 64 / 81 31 50 nur 17 km von Würzburg www.aesthetik-institut-retzbach.de

Super-Sommer-Stau auf der B19

Sanierung der Bundesstraße geht weiter: Ab 11. Juni Baustelle zwischen Lengfeld und Greinberg

Fortsetzung von Seite 1: Es herrschte Stillstand auch auf sämtlichen Umleitungen und Schleichwegen. Die ewige Quälerei auf der Bundesstraße, möglicherweise noch bei schwülem Sommerwetter, drückte bereits im letzten Jahr vor allem den Pendlern gehörig aufs Gemüt. Dies wurde bei vielen vom Eindruck verstärkt, dass es auf der Baustelle scheinbar kaum voranging: Wochenlang waren auf der B19 so gut wie keine Arbeiter oder Baufahrzeuge zu sehen. „Warum sperrt man die Straße und

lässt uns im Stau stehen, wenn gar nicht gebaut wird?“ So lautete eine oft gestellte Frage. Der Schein trog: Tatsächlich konzentrierten sich die Arbeiten einige Zeit lang auf die Brücke über den Anschluss Versbach/Lengfeld. Das Bauwerk ist marode und muss umfangreich saniert werden. Das bedeutet viel Arbeit an und vor allem unter der Brücke – was von der B19 aus meist nicht zu sehen ist. Laut Straßenbauamt wird die Reparatur der Brücke in diesem Sommer fortgesetzt. Im Stau stehende Autofahrer

werden also auch dieses Jahr gelegentlich den (ungerechtfertigten) Eindruck haben, dass es auf der Baustelle eher gemütlich zugeht. Rund um die Hauptbaustelle auf der B19 gibt es in diesem Sommer weitere Beeinträchtigungen für den Verkehr: So ist die Straße Am Sonnfeld, die unter besagter Brücke hindurch führt, bereits seit dem 29. Mai nur noch auf einer Spur befahrbar – Ampel beachten! In der Nacht zum Sonntag, 3. Juni, ist die Straße komplett gesperrt. Außerdem ist die B19-Auffahrt

Lengfeld in Richtung Würzburg ab Montag, 4. Juni gesperrt. Nach der Baustelle ist vor der Baustelle: Pendler, die auf der B19 nach Würzburg fahren, können auch nach Beendigung der Arbeiten an der Brücke noch lange nicht aufatmen. Denn im August wird die Straße zwischen dem Anschluss Versbach/Lengfeld und dem Greinbergknoten in Richtung Würzburg repariert. Zwei Wochen lang müssen Autofahrer dann auf den Stadtring weiterfahren oder die Umleitung über die Werner-von-Siemens-Straße nehmen.

Sommer, Sonne, Superstau: Auf der B19 wird wieder gebaut. Unsere Karte zeigt die wichtigsten Engpässe.

+++ Polizeiticker +++ Polizeiticker +++ Polizeiticker +++ Schaf gerissen

aufgefunden. Nach bisherigem Kenntnisstand wurden die Hunde von zwei Frauen ausgeführt – als der Schäfer sie ansprach, reagierten sie nicht und flüchteten. Wer etwas beobachtet hat, soll sich bitte bei der Polizeiinspektion Würzburg-West unter Tel. (0931) 457-1530 melden.

Auf einer Grünfläche in der Nähe des Wiener Ringes am Heuchelhof weidete am Mittwochabend ein Schäfer seine Herde. Plötzlich kamen zwei freilaufende Hunde angerannt, trennten ein Schaf von der Herde und hetzten es. Der Hirte konnte einen der Hunde verjagen, der an- Hund wartet in praller dere Vierbeiner, schwarz mit Sonne ohne Wasser Brustgeschirr, jagte das Schaf Bei großer Hitze hat ein Hunweiter – es wurde später rund debesitzer seinen sechsjährigen 300 Meter entfernt verendet Husky an einen Baum in sei-

nem Schrebergarten an der Mainaustraße gebunden. Es war wohl so geplant, dass eine Bekannte den Hund dort abholen sollte. Der arme Hund saß letztlich drei Stunden lang ganz allein in der prallen Sonne – und das ohne einen Tropfen Wasser. Ein Spaziergänger rief die Polizei. Das Tier wurde befreit und bekam ausreichend Wasser zu trinken. Gegen den Hundehalter wird Anzeige nach dem Tierschutzgesetz erstattet.

Hund bei Hitze in Auto zurückgelassen Seinen Schäferhund hat ein Hundehalter in seinem Wagen zurück gelassen. Das Auto stand bei großer Hitze in der prallen Sonne in der Weingartenstraße. Eine Fußgängerin rief die Polizei. Über das leicht geöffnete Schiebedach konnte die Fahrzeugtüre geöffnet und der Hund mit Wasser versorgt werden. Auch in diesem Fall wird eine Anzeige der Staatsanwaltschaft vorgelegt.


4

50PLUS – DIE BESTEN JAHRE wob

30. Mai 2012

– Anzeige –

Druck auf den Sender und Hilfe kommt

Ein Hausnotruf gibt Sicherheit zu Hause – auch ohne Telefon 24 Stunden erreichbar Jedes Jahr stürzen zu Hause mehr als fünf Millionen Senioren. Ein Drittel der über 65jährigen stürzt einmal im Jahr, bei den über 75-jährigen ist es sogar jeder Zweite und 40 Prozent der Einweisungen ins Pflegeheim sind durch Stürze bedingt. Daher ist es wichtig, rasch Hilfe benachrichtigen zu können, damit an sich harmlose Stürze oder andere Vorfälle nicht schwer wiegende Folgen haben. Möglich ist dies mit einem Hausnotrufsystem. Ein

Druck auf den Sender, den der Teilnehmer bei sich trägt – und schon wird ein Notruf ausgelöst. Großer Vorteil des Hausnotrufsystems ist, dass der Teilnehmer dafür nicht das Telefon benutzen muss, sondern den Notruf von dort auslösen kann, wo er sich gerade befindet. Der Notruf erreicht die 24 Stunden besetzte Servicezentrale, die entsprechend reagiert. Anhand einer zuvor erstellten Notrufverfolgungsliste werden Angehörige, Nachbarn oder

der Pflegedienst benachrichtigt. Falls notwendig wird ein Rettungswagen bzw. ein Notarzt angefordert. Wichtig ist, dass das Hausnotrufsystem nicht nur bei echten Notfällen genutzt werden kann. Auch in Situationen, in denen lediglich Unterstützung benötigt wird, darf die Servicezentrale benachrichtigt werden, z.B. wenn der Hausnotrufkunde nicht mehr selber aufstehen kann und er jemand braucht, der ihm auf die Beine hilft. Das Hausnotrufsystem ist ein Pflegehilfsmittel, das

Schwelgen Sie in Kindheits-Erinnerungen!

heißt Bezieher von Leistungen aus der Pflegeversicherung können bereits ab Pflegestufe 1 einen Antrag auf Kostenübernahme stellen. Neben der Pflegestufe ist Voraussetzung, dass der Betreffende weite Teile des Tages alleinlebend ist. Bei Antragsgenehmigung werden die Kosten für die Einrichtung des Hausnotrufsystems und die monatliche Miete direkt mit der Pflegekasse abgerechnet. Selbstzahler können es für monatlich 18,36 Euro und für eine einmalige Zahlung von 10,49 Euro bekommen.

b-Klass wo e

19 30

en

e

n

eff tr

tz Fotoschä

Na, so etwas könnte man bei den Temperaturen zurzeit richtig gut gebrauchen: Otto Bär aus Würzburg hat uns diese Postkarte aus dem Jahr 1930 eingeschickt. Sie zeigt eine Aufnahme vom Wagnerplatz in Würzburg – dort befand sich ein Planschbecken. „Als Kind habe ich selbst noch in diesem Planschbecken gebadet“, sagt Otto Bär. „Heute ist es leider zugeschüttet, auf dem Platz befindet sich jetzt ein Spielplatz“. Adressiert ist die Postkarte an Christof Weis, Lohr am Main, Ortskrankenkasse. „Aus Würzburg sendet die herzlichsten Grüße Helene“, schrieb die Absenderin am 18.10.1930. Vielleicht waren die beiden ein Liebespaar?

un r serer Lese

Haben Sie auch Bilder? Senden Sie diese an WOB, Redaktion „Klassentreffen“, Sterngasse 3, 97070 Würzburg oder per mail an katharina. muenkel@wob24.net

MainOptiker im Real SB-Warenhaus Nürnberger Straße 12

BILDERGALERIE WEINDORF wob AufdemOberen undUnterenMarkt –nochbis 3.Juni Öffnungszeiten täglich 11 bis 23.30 Uhr

Unser Angebot im Juni Meine „Alte“ ist es mir noch Wert

Die Gläser in Ihrer Brille sind abgenutzt?? Die Stärke nicht mehr aktuell?? Beim Kauf von neuen Brillengläsern ist die Einarbeitung, im Juni, KOSTENFREI

Einstärkenglas Comfort*

Kunststoffglas 1.6, dünner stabiler Kunststoff mit Superentspiegelung und extra Hartversiegelung. UVP** 120,90 €

Gleitsichtglas Comfort*

für alle Sehanforderungen des modernen Lebens, mit bequemen Sehbereichen, dünner stabiler Kunststoff 1.6, Superentspiegelung, extra Hartversiegelung UVP** 440,50 €

im Mehr Bilder er t Internet un net 4. www.wob2

noincl. Na ng htu beschic

reis Unser P 79,99 €

noincl. Na ng tu h beschic

re i s U n s er P € 194,99

**UVP = unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, * Lieferbereich Einstärken stärkster HS +6/-9dpt cyl +3dpt Lieferbereich Gleitsicht stärkster Hs +7/-9dpt cyl +6dpt. Angebote gültig im Juni

!

Wir sind günstig, vergleichen Sie

!

MainOptiker

Montag bis Samstag von 9.00 bis 20.00 Uhr für Sie da

wob-Gewinnzahl

33


Die LBS-Experten versprechen: Wir suchen für Sie die passende Lösung! Liebe Würzburgerinnen, liebe Würzburger, in den letzten Tagen waren in namhaften Zeitungen Berichte über die Wohnsituationin unserer Stadt zu lesen. Durch die Finanzkrise in Europa, deren Ende nicht abzusehen ist, ist die Anlage in Immobilien nach wie vor ein sicherer Hafen. Gerade in unserer Region, in der eine chronische Wohnungsknappheit herrscht, steigen die Preise für Eigentumswohnungen und für Mieten überdurchschnittlich an. Würzburg und Umgebung hat aufgrund der attraktiven Lage und der Infrastruktur für Anleger aber immer noch ein vernünftiges Preisniveau. Unsere vorgemerkten Interessenten, die vorab über neue Objekte informiert werden,profitierenaktuell von historisch niedrigen Zinsen und interessanten Förderprogrammen. Zur eigengenutzten Immobilie als sichere Altersvorsorge und zur Immobilie als Kapitalanlage gibt es derzeit keine Alternative.

Familien(t)raum in Höchberg

Veitshöchheim: Hier stimmt alles: Lage – Preis – Ausblick Dieses charmante Terrassenbungalow überzeugt vor allem durch sein großzügiges Raumkonzept im Wohn-Essbereich. Dieser bietet Platz für die ganze Familie.

Kaufpreis: EUR 349.000 zzgl. 3,57% Käufercourtage

Info: Vincent Kotsch, Tel.: (0931) 3 22 41 18

Großzügige 3 Zi.ETW in Höchberg ca. 134 m² Wohnfl. auf 2 Etagen, offener Kamin, Balkon und Terrasse mit Gartenanteil eine Etage tiefer. Tageslichtbad, helle Fenster u. Böden, 2 Kfz-Stellplätze

Kaufpreis: EUR 279.000 zzgl. 3,57% Käufercourtage

Info: Ingrid Gehret, Tel.: (0931) 3 22 41 19

Würzburg Versbach:

Viel Platz für die Familie

EFH mit ca. 133 m² Wohnfl., (zzgl. ausbaufähigem Dachgeschoss), schön angelegtes Grundstück mit ca. 886 m² , Terrasse und großer Balkon, Kachelfofen, 2 Bäder uvm. Bezug kurzfristig möglich

Kaufpreis: EUR 279.000

p Großzügige Doppelhaushälfte in ruhiger Lage nahe am Waldrand p ca. 150 m² Wohnfläche auf 3 Ebenen, Grundstück ca. 237 m² p Garage, gemütliche Terrasse, Bezugsfrei, Lage: Höchberg

Kaufpreis: 349.000 €

zzgl. 3,57% Käufercourtage

Alle Angaben über dieses Objekt beruhen auf den Angaben des Verkäufers. Eine Haftung für deren Richtigkeit und Vollständigkeit können wir nicht übernehmen.

Ihre Ansprechpartner:

Ihr

Rainer Kilian

Vincent Kotsch

Tel. 09 31 / 3 22 41-12 Mobil: 01 60 / 8 37 51 14

Tel. 09 31 / 3 22 41-18 Mobil: 01 79 / 7 55 07 71

Immobilienwirt (LBS)

Immobilienwirt (LBS)

zzgl. 3,57% Käufercourtage

Info: Thomas Kober, Tel.: (0931) 3 22 41 286

Würzburg Oberdürrbach Wohnen und Arbeiten unter einem Dach. Großzügiges, ökologisch 1997 gebautes EFH mit ca. 237 m² Gesamtwohnfläche auf 3 Etagen. Herrlich eingewachsenes Grd. Mit ca. 693 m², 8 Zimmer, tolle Aufteilung, Bezug nach Absprache.

Kaufpreis: EUR 665.000

zzgl. 3,57% Käufercourtage

Info: Rainer Kilian, Tel.: (0931) 3 22 41 12

Endlich weiträumig wohnen in Waldbüttelbrunn 5 Zimmer ETW ca. 141 qm, Balkon, Bad mit Dusche + Tageslichbad mit Wanne, Stellplatz

Kaufpreis: EUR 175.000 zzgl. 3,57% Käufercourtage

Info: Volker Heimüller, Tel.: (0931) 3 22 41 286

Paul Hupp

Ihr Würzburger Team:

Von Links: Alexander Hupp; Peter Schubert; Thomas Popp; Peter Schreyer; Rudolf Weidner; Vincent Kotsch; Ulrike Först; Sebastian Hilbert; Lucia Fischer; Tobias Sutschek; Ingrid Gehret; Thomas Kober; Christian Hupp; Rainer Kilian; Michael Sotta; Paul Hupp Es fehlen: Volker Heimüller; Richard Schlereth; Michael Yüksel

Kostenlose Informationsveranstaltungen zu den Themen: Kaufen – Finanzieren – Vorsorgen

Hier werden Informationen zur Immobilie als eigene Wohn- und Anlageform gegeben. Dabei geht es insbesondere um die Immobiliensuche in Würzburg. Ferner geht es um die optimale Finanzierung sowie steuerliche Abschreibungsmöglichkeiten. Referenten: Vincent Kotsch Immoblienmakler mit Leib und Seele, Christian Hupp Baufinanzierungsspezialist, Sven Semmler, Steuerberater Termin: Montag, 11.06.2012, 18.45 Uhr

Vermieten mit Gewinn

Dieser Abend dreht sich rumd um die Mietersuche. Dabei werden Tipps für die Mieterauswahl, Besichtigungen, Möglichkeiten der Mieterhöhung sowie der Bonitätsprüfung potentieller Mieter gegeben. Zentrale Fragen zur Mietrechtspraxis und zu wichtigen Klauseln im Mietvertrag werden analysiert. Referenten: Vincent Kotsch Immoblienmakler mit Leib und Seele, Tanja Fraas Rechtsanwältin (Schwerpunkt Mietrecht) Termin: Donnerstag, 14.06.2012, 18.45 Uhr

Privatverkauf Ihrer Immobile

EINLADUNG

Sie erhalten Tipps für den Immobilienverkauf. Was ist meine Immobilie wert? Wie bewerbe ich mein Objekt, wie schreibe ich ein Exposé? Wie gehe ich mit Interessentenanfragen um und was sollte man bei einer Besichtigung beachten? Wertrelevante Inhalte und juristische Besonderheiten des notariellen Kaufvertrages werden ausführlich erläutert. Referenten: Vincent Kotsch Immoblienmakler mit Leib und Seele, Prof. Dr. Peter Limmer Notar Termin: Montag, 18.06.2012, 18.45 Uhr

Information und Anmeldung bei Vincent Kotsch, Telefon (09 31) 3 22 41 18, E-Mail: vincent.kotsch@lbs-unterfranken.de

Wir sind gerne für Sie da.

Telefon (09 31) 3 22 41-0

LBS-Paul Hupp-Vertriebs-GmbH · Semmelstraße 15 · 97070 Würzburg


6

30. Mai 2012

Anzeigensonderveröffentlichung

WELTNICHTRAUCHERTAG

TAG DES HUNDES wob

Heilkräuter –auchfür denHund Rauchen gefährdet die Gesundheit! Nützliches aus der Apotheke am Wegesrand für den gesunden Speiseplan Am 31. Mai ist Welt-Nichtraucher-Tag – Die AOK Würzburg klärt über die Risiken des Rauchens auf Jeder Einwohner in Deutschland - vom Säugling bis zum Greis – hat nach Angaben des Statistischen Bundesamts im vergangenen Jahr im Schnitt über 1.000 Zigaretten und 50 Zigarren konsumiert. Obwohl Rauchen ungesund ist. Laut Weltgesundheitsorganisation (WHO) ist Rauchen die zweithäufigste Todesursache der Welt und damit verantwortlich für rund zehn Prozent aller Todesfälle. Der Welt-Nichtrauchertag macht alljährlich am 31. Mai darauf aufmerksam. „Rauchen ist ein Gesundheitsrisiko, das vermeidbar ist“, so Horst Keller von der AOK Würzburg. Es lohnt sich, mit dem Rauchen aufzuhören. 20 Minuten nach der letzten Zigarette sinken Puls und Blutdruck wieder auf normale Werte. Nach 24 Stunden nimmt das Risiko, einen Herzinfarkt zu bekommen, bereits leicht ab. Und fünf Jahre nach dem Rauchstopp verringert sich die Gefahr, an Lungenkrebs zu erkranken. Die AOK bietet Rauchern verschiedene Hilfen, mit dem Tabakkonsum aufzuhören. Wer sich gerne per Internet mit Gleichgesinnten austauschen oder Experten Fragen stellen möchte, kann dies unter www.aok.de im Ratgeberforum „Nichtrauchen“ tun. Auf dem Weg zum Nichtraucher bietet die AOK Würzburg Kurspro-

Foto: AOK-Mediendienst

Endlich aufhören

gramme zur Raucherentwöhnung für Raucher an, die sich in einer Gruppe wohlfühlen und die Gruppenunterstützung für sich nutzen wollen. Mehr Informationen zum Thema gibt es auch in der AOKBroschüre „Endlich aufhören“. Über das gesamte Angebot zur Raucherentwöhnung informiert die AOK in ihren Geschäftsstellen oder unter der Telefon-Nummer 0931 / 388-0.

Jeder Raucher kann sofort Nichtraucher werden mit nur 1 Behandlung

Die Kräuterheilkunde ist die älteste Heilkunst überhaupt und wird schon seit Anbeginn der Menschheitsgeschichte eingesetzt. Frische oder getrocknete Kräuter können sehr gut zur Prophylaxe oder als Nahrungsergänzung eingesetzt werden – deshalb gehören sie unbedingt auf einen artgerechten, gesunden Speiseplan des Hundes. Kräuter liefern wichtige Mineralstoffe, Vitamine und Stoffe, die den Zellstoffwechsel anregen. Tiere haben oft einen sicheren Instinkt dafür, welche Kräuter ihnen gerade gut tun – Wölfe und wild lebende Hunde kann man oft beim Fressen von Kräutern und Beeren beobachten. Unseren Haustieren fehlt dazu leider heutzutage die Möglichkeit. Trotzdem – setzt man ihnen Futter vor, das mit Heilpflanzen angereichert ist, wird es meist ohne Zögern angenommen und gerne gefressen.

Kräuter können dem Futter frisch oder getrocknet zugegeben werden. Außerdem kann man einen Tee daraus kochen und damit Kartoffelbrei anrühren oder das Trockenfutter damit wässern. In den Frühlingsund Sommermonaten kann man den Spaziergang mit einer kleinen Kräuterernte verbinden - einfach Kräuter am Wegesrand pflücken und dem Hund Zuhause direkt zur nächsten Mahlzeit unter sein Futter mischen. Achten Sie darauf, die Kräuter nicht am Straßenrand oder unmittelbar neben einem Feld zu pflücken. Diese Pflanzen sind häufig durch Düngemittel, Pestizide und Abgase belastet. Verwenden Sie nur Kräuter, die sie sicher kennen. Dabei müssen es keine exotischen, seltenen oder geheimnisvolle Pflanzen sein. Wählen Sie einfach einige aus, die Sie aus Ihrer Kindheit kennen: Löwenzahn, Brennnessel, Gänseblümchen und Spitzwe-

Bei Anmeldung am Weltnichtrauchertag, 31.05. erhalten Sie 10% Nachlass auf unsere Leistung

Kontaktdaten

Birgit Vorndran Tierheilpraktikerin animosa – naturheilkundliche praxis und fachhandel www.animosa-tierheil praxis.de gerich sind starke Heilpflanzen. Brennessel und Löwenzahn beispielsweise sind gut für die Stärkung für Haut und Fell, bei Entzündungen können Gänseblümchen und Salbei helfen, Kamille und Fenchel tun Magen und Darm gut. Sollte Ihr Hund erkrankt sein, fragen Sie Ihren Tierarzt oder Tierheilpraktiker um Rat. Dieser wird Ihnen sicher gerne eine individuelle Mischung für ihr Tier empfehlen. Die Kräuterheilkunde kann mit fast jeder Therapie kombiniert werden und den Heilungsprozess unterstützen.

3&." %+-#"&*2,$>

:"()('7"(/1". 81+;. ="15

www.sofort-nichtrauchen.de · Telefon 09 31 / 40 83 32 Linsengarten 5 · 97297 Waldbüttelbrunn

2,? /"(," 9.;4(/ 6(<&1'92,)1 (, %2".&;2/",

8GKN#PI H-S 9,SRGS #PF ?GGNG

?IEF DPIMMEM IL ;CHQEMF#PREP 6A#/ LIRREM IL ID'KKIQCHEM 3A#EPMD-PFCHEM 5#EPHA#0 QEM/ KIEGR EIM ;PR/ AM DEL 8-POEP/ 6EIQR #MD >EEKE (#P =#HE JNLLEM #MD GEQ#M0 DEM J-MMEM1 7IEP F.HPR ;RLAP 3ER( QEIME <PA&IQ 9ICHR0<#MJR1 3ER( IQR =EIJI0:EIQREP/ :ERAJIMEQINKNGE/ 2'#P$EDA05&OEPRE + #MD GEKEPMREP 9AMD%IPR1 2KQ QNKCHEP HAR EP QICH QCHNM FP.H 6EDAM0 JEM #LQ @NHKBEFIMDEM QEIMEP :IRLEM0 QCHEM GELACHR1 )2KQ 4IPEJR$EPLAPJREP F.P GEQ#MDE 9EBEMQLIRREK HABE ICH BELEPJR/ %IE %ICHRIG EIME $EPM.MFRIGE 5PM,HP#MG F.P #MQEPEM 8-POEP/ ABEP A#CH F.P #MQEP 6EL.R IQR1 4ABEI IQR LIP A#FGE0 FAKKEM/ %IE QRAPJ DIE @ECHQEK%IPJ#MGEM (%IQCHEM 8-POEP/ 6EIQR #MD >EEKE BEIL :EMQCHEM QIMD1*

/FSY CFRDILJF)S& EJF 4JNSFQHQ,NEF TNE EJF 3BNYIFJSLJDIKFJS UON 3FRTNEIFJS TNE ATGQJFEFNIFJS YT FQGOQRDIFN( .LSFQNBSJUF TNE TQBLSF GFQN+RSLJDIF 4FJLMFSIOEFN VJF <FJKJ OEFQ .XTQUFEB GBRYJNJFQFN JIN( /FSY I*NHS EJF 7BNEVJQSRDIBGS BN EFN 9BHFL( 1Q UFQPBDISFS RFJNFN /FSQJFC& L*RRS RJDI YTM <FJKJ'8FJRSFQ BTRCJLEFN TNE CBTS FJNFN FIFMBLJHFN =SBLL YTQ ;QBWJR TM $ EFQ 7JDIS';TNKS JRS HFCOQFN( 4JFQ K,MMFQS RJDI <FJKJ'8FJRSFQ /FSY NTN RFJS RFDIR 5BIQFN TM RFJNF 6LJFNSFN( =FJNF VJDISJHRSF .TGHBCF- EJF .KSJUJFQTNH EFQ =FLCRSIFJLTNHRKQ*GSF& EJF JN TNR BLLFN RDILTMMFQN( %0JFRF 6Q*GSF RJNE JN EFQ MFNRDILJDIFN 9BSTQ UFQBNKFQS- .LL TNRFQF =XRSFMF& TNRFQ /LTS& EJF 6+QPFQYFLLFN VFQEFN RS*NEJH FQNFTFQS TNE QFPBQJFQS#&

RBHS :SMBQ /FSY( %0ODI RDI*ELJDIF >MVFLSFJNGL,RRF& GBLRDIF 1QN*IQTNH& =SQFRR& =OQHFN& YT VFNJH /FVFHTNH TNE UOQ BLLFM TNRFQF 3FJRSFRIBLSTNH RS+QFN EJF 4FJLTNH( 0BNN JRS EFQ 8FNRDI BTG EJF 4JLGF BNEFQFQ BNHFVJFRFN $ EJF FQ BCFQ BTDI BNNFIMFN EBQG"# 0JF 4JLGF BNNFIMFN& EJF :SMBQ /FSY BNCJFSFS- @FQ EBR RDIBGGS& HBNY TNUOQFJN' HFNOMMFN& EFQ JRS BTG FJNFM HTSFN @FH( 0BYT MTRR EFQ 6LJFNS RJDI +GGNFN( 0BR G*LLS MBNDIFN 8FNRDIFN LFJDISFQ& BNEFQFN RDIVFQFQ( ?JFLLFJDIS KOMMFN BTDI EFRVF' HFN UOQ BLLFM 2QBTFN JN EFN 7JDIS';TNKS%2QBTFN K+NNFN CFRRFQ JN RJDI IJNFJNIOQ' DIFN TNE RJDI LFJDISFQ MJSSFJLFN#& RBHS /FSY( 0BR JRS VJDISJH& EFNN HTS YTI+QFN JRS G,Q /FSY HFNBTRO VJDISJH VJF EBR 8BRRJF' QFN& EBR 6+QPFQ TNE 3FJRS UFQCJNEFS& OEFQ EBR 4BNEBTGLFHFN( %0JF MFJRSFN 8FNRDIFN KFNNFN EJF 7+RTNH JIQFQ ;QOCLFMF $ BCFQ RJF I+QFN NJDIS BTG RJDI TNE BTG JIQFN 6+QPFQ TNE NFIMFN RJDI RFLCRS NJDIS BN(# 4JFQ KBNN :SMBQ /FSY EFN 6LJFNSFN IFLGFN& RJDI RFLCRS YT GJNEFN(

=SC&KT :KEJU/=#PMU

7CP(M,SRGS/ #PF >-EMGPOCTTCIGP. @'RIGSGEJUG 6SP*JS#PITDGSCU#PI. ;GUCMKPGTKQNQIKG + >GKMK <UOCS 4GU( 0#7<83#=7; %479 19747:=>36>&' /358=><3$7 +* 27:( %).,,-& . )* ,%%%0NKEJU/R#PMU/DGU(0FG 6/;CKN1 KPHQ2NKEJU/R#PMU/DGU(0FG

6KP DGTQPFGST I#UGT 3PIGDQU. GKP C#)GSIG%,JPNKEJ I#UGS ?GS$KEG #PF G&(GNNGPUG 4GSCU#PI %GSFGP LGU(U DGNQJPU1 >CFKQ 5JCSK$CSK. >CFKQ 7QPI #PF B<4 T#EJGP APUGSPGJOGP. FKG GT $GSFKGPU JCDGP. FCTT OCP -DGS TKG TRSKEJU0


wob MOBIL

Ihr Marktplatz für Neuwagen und Gebrauchtfahrzeuge

Italienisches Temperament auch mit nur zwei Zylindern Heute im exklusiven wob-Fahrbericht: Neuer Benziner und überarbeiteter Diesel für den aktualisierten Fiat Punto Das muss ihm erst mal einer nachmachen: Seit 19 Jahren hat Fiat den Punto im Programm. Zwischendurch trug er die Bezeichnung Grande Punto, dann Punto Evo, inzwischen wieder schlicht und einfach nur noch Punto. Die sechste Generation des italienischen Kleinwagens erhielt zum aktuellen Modelljahr eine dezente optische Auffrischung in Form von einer neu gestalteten Frontpartie. Die riesige Chromspange auf der Nase gehört der Vergangenheit an, der zweigeteilte Kühlergrill trägt Wabenoptik, die bislang den sportlichen Ausstattungslinien vorbehalten war. Modernisiert zeigt sich der überarbeitete Innenraum des Punto. Geblieben ist zunächst das umfangreiche Motorenangebot mit vier Benzinern (1,2-Liter mit 69 PS sowie drei 1,4-LiterAggregaten mit 77, 105 und 135 PS), einer Erdgas-Version (der 1.4 Natural Power entwickelt als Benziner 77 PS und im CNG-Betrieb 70 PS) und zwei Diesel-Triebwerken. Die beiden Selbstzünder weisen 1248 ccm Hubraum auf und entwickeln in der komplett überarbeiteten schwächeren Variante 85 PS (bisher 75 PS), in der stärkeren Version unverändert 95 PS. Nachgeschoben haben die Italiener für den als Drei- und Fünftürer erhältlichen Punto jetzt den gerade einmal 875 ccm großen TwinAir-TurboZweizylinder mit 85 PS. Twin-

Zum neuen Modelljahr optisch dezent aufgefrischt und mit einem neuen Zweizylinder-Benziner sowie einem überarbeiteten Diesel bestückt: Fiat Punto.

Air nennt Fiat die Technologie, die das Prinzip des Downsizing genannten Motorenbaus mit möglichst geringem Hubraum auf die Spitze treibt. Kernstück des Motors ist die aus anderen Modellreihen bekannte MultiAir-Technik. Dabei handelt es sich um eine elektrohydraulische Ventilsteuerung, welche

die Einlassnockenwelle für eine variable Steuerung der Ventile überflüssig macht. Zwar ist der typische Klang eines Zweizylinders im Punto nicht zu überhören, aber derart „hemdsärmelig“ wie im Fiat 500 oder im Lancia Ypsilon geht das temperamentvolle Motörchen nicht zu

Werke, wie erste wob-Fahrten zeigten. Für die deutlich höhere Laufruhe sorgten nach Angaben von Fiat-Sprecher Florian Büngener ein anderes Schwungrad sowie eine überarbeitete Motoraufhängung. Exakt 12.000 Euro ruft Fiat als Mindestpreis für die aktuelle Modellgeneration des Punto

auf. Dafür gibt es dann den 69 PS starken 1,2-Liter-Benziner. Der neue TwinAir schlägt mit 15.200 Euro zu Buche. Für den überarbeiteten 1.3 Multijet mit 85 PS werden ebenfalls 15.200 Euro fällig. Die fünftürigen Punto-Modelle sind um jeweils 800 Euro teurer. Thomas G. Zügner

Foto: Fiat Group

Fiat Punto o Motoren: Benziner: 69 PS, 77 PS, 85 PS, 105 PS, 135 PS; Diesel: 85 PS, 95 PS; Erdgas: 77 PS (Benzin)/70 PS (Erdgas) o Antrieb: Vorderrad o Länge/Breite/Höhe: 4065/1687/1490 mm

o Fahrleistungen: 0 bis 100 km/h (0.9 TwinAir): 12,7 sec.; Vmax: 172 km/h o EG-Normverbrauch (0.9 TwinAir): 4,2 Liter Super/100 km o Preise: ab 12.000 Euro tgz


8

AUTO & VERKEHR wob

30. Mai 2012

Hat es gekracht?

Bei Unfall- und Lackschäden helfen wir schnell und zuverlässig.

Gewerbegebiet Heuchelhof Huberstraße 5 Inh. Oliver Beck 97084 Würzburg Telefon 09 31 / 6 78 77 Karosseriebau + Lackierung Telefax 09 31 / 6 66 77 87 Reparatur aller Fabrikate

AUDI

2 x Audi A4,

Bj. 02/97, 86 Tkm, 1,8 ltr., 92 kW/125 PS, 1. Hd., Klimaanlage, Schiebedach, ABS, ZV, Airbag, Scheckheft gepflegt, dunkelblau-met., TÜV+AU neu, 1 A Zustand, 4.900,- €, Autohaus Eschenbacher, Steinstr. 7, 97080 Würzburg, Tel. 0931/ 50908, Fax 53342, Mobil 0171/ 2606118

Achtung! Suche dringend

einen Audi. Diesel od. Benzin, auch reparaturbedürftig, zahle Spitzenpreis. Tel. 0173/ 3075104

BMW

BMW 318i,

Bj. 06/99, 1995 ccm, 87 kW/118 PS, 165 Tkm, Klimaanlage, ESP, ABS, Funk ZV, RC, Servolenkung, el. FH, 4 x Airbag, 8-fach-bereift, silber-met., 2. Hd., TÜV+AU neu, 4.800,- €, Autohaus Eschenbacher, Steinstr. 7, 97080 Würzburg, Tel. 0931/ 50908, Fax 53342, Mobil 0171/ 2606118

Achtung, suche dringend

einen BMW, Diesel od. Benzin, auch reparaturbedürftig, zahle Spitzenpreis. Tel. 0173/ 3075104

CITROËN

Citroen Berlingo,

Bj. 03/2000, 1360 ccm, 55 kW/75 PS, Klimaanlage, el. FH, ABS, Servol., 8-fach-bereift, Funk ZV, Airbag, 125 Tkm, blau-met., 5 Gang, NR, Euro 4, Radio CD, TÜV+AU neu, 3.300,- €, Autohaus Eschenbacher, Steinstr. 7, 97080 Würzburg, Tel. 0931/ 50908, Fax 53342, Mobil 0171/ 2606118

DACIA

Dacia Sandero 1,4 MPI Lim 5

Ambiance, 1.390 ccm, 55 kW/75 PS, EZ 08/09, 51.000 km, ABS, 2xAB, 5-Gang, Servo, ZV, Blau, 5.490,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 G-Kat Lim 5

Kool, 1242 ccm, 55 kW/75 PS, EZ 04.10.99, 193.500 km, ABS, 2xAB, 2xEFH, RA+CA, Klima, Servo, 5-Gang, LMF, Met., Silber, 1.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fusion 1.4 16V Van 5

Style, 1388 ccm, 59 kW/80 PS, EZ 27.12.07, 55.000 km, ABS, Klima, Servo, ZV+FB, RA+CD, Met., Silber, 7.490,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fusion 1.4 TDCi Van 5

Style, 1399 ccm, 50 kW/68 PS, EZ 29.08.08, 25.677 km, RA+CD, 2xEFH, Met., ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., Bundeswehrfahrzeug, Silber, 8.990,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Puma 1.7 Cp 3 Futura,

1.679 ccm, 92 kW/125 PS, EZ 25.09.00, 89.000 km, ABS, ASR, EFH, Klima, Radio/CD, 5-Gang, LL, Met., Servo, Sportsitze, Wegfahrsperre, ZV, Blau, 3.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 Lim 5 Futura,

1.596 ccm, 74 kW/101 PS, EZ 13.08.02, 96.500 km, ABS, el. Sp., 2xEFH, 5Gang, Klima, LL, LM-Felgen, NSW, Servo, ZV+FB, WR, Met., RA+CD, Grün, 4.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.8 Kb 5 Viva,

1.796 ccm, 85 kW/115 PS, EZ 23.09.04, 130.000 km, ABS, 4xAB, KlimaA., el. Sp., EFH, ZV+FB, RA+CD, Met., NSW, Euro 4, Schwarz, 5.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

FIAT

FORD

Ford Ka,

Bj. 06/2000, 1297 ccm, 44 kW/60 PS, 99 Tkm, 1. Hd., Servol., 2 x Airbag, el. FH, RC, 5 Gang, Klimaanlage, Euro 4, rot, TÜV+AU neu, 2.900,- €, Autohaus Eschenbacher, Steinstr. 7, 97080 Würzburg, Tel. 0931/ 50908, Fax 53342, Mobil 0171/ 2606118

Ford Ka,

Bj. 2003, 78 Tkm, Klima, Servo, sauber, TÜV/AU neu, 2.500,-€. Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Ford Kuga 2.0 TDCi DPF SUV

5 Trend 4x4, 1997 ccm, 120 kW/163 PS, EZ 31.08.10, 25.000 km, ABS, ESP, el. Sp., 4xEFH, Klima, SHZ, Panorama, Sony+BT, QC, BC, LMF, Met., NSW, Dachreling, Euro 5, Ant., 24.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Ranger 2.5 TDCi Pickup

4 XLT Doppelkab., 2.499 ccm, 105 kW/143 PS, EZ 04/11, 11.589 km, ABS, 4xAB, el. Sp., 4xEFH, RA+CD, Klima, LL, 1 SHZ, ZV+FB, Leder, PPS, LMF, Automatikgetriebe, Met., Silber, 25.500,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Ka 1.3 Lim 3

1.299 ccm , 44 KW/60 PS, EZ 08/04, 80.000 km, ABS, 2x AB, RA, Servo, Euro 4, Coloradorot, VoWa, 3.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Streetka 1.6 Ro 2

Elegance, 1.599 ccm, 70 kW/ 95 PS, EZ 08/05, 35.000 km, ABS, 4xAB, el. Sp., 2xEFH, Klima, LMF, NSW, SHZ, Leder, ZV+FB, RA+CD, Euro 4, Grau, 7.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Ka 1.2 Lim 3 Titanium,

1.242 ccm, 51 kW/69 PS, EZ 13.10.10, 22.792 km, ABS, 4xAB, el. Sp., EFH, RA+CD, Klima, NSW, Servo, 5-Gang, Met., Reimport, Silber, 7.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Ka 1.2 Lim 3 Titanium,

1242 ccm, 51 kW/69 PS, EZ 14.04.09, 28.500 km, ABS, BC, 5-Gang, Klima, NSW, Servo, TrendXP, RA+CD, Met., SHZ, Schwarz, 8.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1,6 TDCi DPF Lim

5 Trend, 1.560 ccm, 85 kW/116 PS, EZ 04/11, 19.034 km, ABS, ESP, IPS, KlimaA, el. Sp., 4x EFH, BC, QC, RA+CD, ZV+FB, Met., NSW, FGS, Grau, 14.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1,6 TDCi DPF Kb 5 Trend, 1.560 cm, 85 kW/116 PS, EZ 06/11, 20.979 km, ABS, ESP, IPS, 7x AB, Klima, BC, QC, RA+CD, ZV+FB, PPS, el. Sp., 4x EFH, Notrad, FGS, Braun, 16.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Kb

Ford Transit FT 350 2.4 TDE

HKa 4 350 L, 2.402 ccm, 92 kW/125 PS, EZ 28.10.04, 146.500 km, AB, ABS, Servo, RA, el. Sp., ZV+FB, Holzverkleidung, Weiß, 11.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

3 x Ford Fusion Trend,

EU-Neuwagen, 5-türig, 59 kW/80 PS, 5 KM, RA+CD, Klima, ZV+FB, EFH, Metallic u.v.m., UPE d. Herst. 19.165,€, 5 J. Garantie, 120 km, Verbrauch l/100 km: innerorts 8,8; außerorts 5,4; kombiniert 6,6; CO2 Emission: 154 g/km kombiniert. CO2-Effizienzklasse: F. 11.690,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

9 x Ford Fiesta Trend,

EU-Wagen, 5-türig, 1,25 l, 60 kW/82 PS, EZ 2 – 3/11, 17 – 28 Tkm, ESP, Klima, RA+CD, NSW, 15” LMF uvm, ab 9.690,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

HONDA

Honda CR-V 2,0 ES,

Allrad, 95.000 km, 1. Hd., EZ 02/06, 110 kW/150 PS, silber, Airbags, ABS, Klimaautomatik, AHK, Radio CD, VSA, Nebelscheinwerfer, Alufelgen, el. Sp., el. Fh., 11.500,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Ford Fiesta 1,25 Lim 3 Trend,

Honda Jazz 1.4i LS,

1.242 ccm, 44 kW/60 PS, EZ 10/08, 53.500 km, ABS, ESP, IPS, el. Sp., 2xEFH, Klima, RA+CD, ZV+FB, Euro 4, Blau, 7.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

62.200 km, EZ 07/07, TÜV neu, 61 kW/83 PS, rot, Klimaautomatik, Magic Seats, CD Radio, Alu, el. Fh., el. Sp., 8.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Ford Fiesta 1.25 Lim 3 Trend,

78.800 km, 1. Hd., EZ 08/05, TÜV 08/12, 61 kW/83 PS, silber, Klimaautomatik, Radio CD, el. Fh., el. Sp., Magic Seats, 7.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

1.242 ccm, 60 kW/82 PS, EZ 10.12.09, 34.283 km, ABS, ESP, IPS, Klima, RA+CD, ZV+FB, el. Sp., EFH, Euro 5, Faltrate, FGS, Blau, 8.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Viva,

Honda Jazz 1,4 LS,

Honda Jazz 1,4 Comfort,

Werksgarantie bis 03/2014, 3.600 km, 1. Hd., EZ 03/11, TÜV 03/14, 73 kW/100 PS, azure, Freisprecheinr., Klimaautomatik, Radio CD, Magic Seats, el. Sp., el. Fh., Nebelscheinw., VSA, 14.600,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda CR-V 2,0 Elegance,

26.600 km, 1. Hd., EZ 06/10, TÜV 06/13, 110 kW/150 PS, schwarz, Klimaautomatik, Radio CD, el. Sp., el. Fh., Alufelgen, Tempomat, Bordcomputer, Nebelscheinw., 20.900,- €, MwSt ausweisbar, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Ford Focus 1.6 Lim 5 Trend,

1.242 ccm, 60 kW/82 PS, EZ 17.05.11, 20.180 km, AudioP2, KomfortP2, LMF, NSW, ZV+FB, EFH, QC, Met., FGS, Schwarz, 11.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.0 Kb 5 Turnier,

Van 5 Plus, 1.560 ccm, 80 kW/109 PS, EZ 27.09.04, 116.300 km, ABS, ESP, RA+CD, el. ASp., 4xEFH, Klima, Met., NSW, ZV+FB, Silber, 7.750,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

72.900 km, 1. Hd., EZ 05/07, TÜV neu, 103 kW/140 PS, silber, Klimaautomatik, Radio CD, Seitenleisten, Sensörli, Magic Seats, Bordcomputer, 10.900,- €, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Ford Mondeo 2,0 TDCi DPF

48.000 km, EZ 10/08, TÜV 10/13, 103 kW/140 PS, galaxy, Leder, Sitzheizung, Standheizung, Tempomat, Alufelgen, Panoramaglasdach, AHK, 22.900,- e, Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

1.596 ccm, 74 kW/101 PS, EZ 14.04.05, 75.000 km, ABS, ASR, el. Sp., ESP, 2xEFH, 5-Gang, Klima, ZV, RA+CD, Met., NSW, Grau, 6.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de 1.999 ccm, 107 kW/145 PS, EZ 08.11.10, 20.500 km, ABS, ESP, 7xAB, el. Sp., EFH, SonyCD, KlimaA., PPS, QC, Tempo, LL, SHZ, Tag, Nacht, Licht, NSW, ZV+FB, Silber, 17.990,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Lim

5 Fun, 1.560 ccm, 80 kW/109 PS, EZ 10.02.06, 95.464 km, ABS, ASR, RA+CD, QC, Met., ESP, EFHvo., 5Gang, Klima, ZV+FB, Blau, 7.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Focus Coupe-Cabriolet

2,0 Cp/Ca 2 Titanium, 1.999 ccm, 107 kW/145 PS, EZ 04/08, 46.147 km, Windschott, RA+CD, Met., Klimaauto, Dieb., Tempo, 4xEFH, SHZ, Leder, Telefon B, NSW, Sicht, LMF, PP, Braun, 13.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford S-Max 2.0 TDCi DPF Van

5 Trend, 1.997 ccm, 85 kW/115 PS, EZ 17.06.10, 25.500 km, ABS, ESP, 9xAB, el. Sp., EFH, 2-ZK, PPS, QC, LL, Tag, Nacht, Regen, BC, 7 Sitze, NSW, ZV+FB, LMF, Servo, Silber, 21.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford S-Max 2,0 TDCi DPF Van

5 Titanium, 1.990 ccm, 120 kW/163 PS, EZ 06/11, 16.673 km, Navi SD Touch, Bi Xenon, KeyFree, LMF, Met., Panorama, Met., FGS, Schwarz, 28.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Focus 1,6 Lim 5 Concept

(Euro 5), 1.596 ccm, 74 kW/101 PS, EZ 05/11, 21.600 km, ABS, ESP, IPS, 6xAB, el. Sp., 2xEFH, BC, QC, Tempo, SichtP, RA+CD, ZV+FB, FGS, Silber, 11.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 Lim 5 Concept

(Euro 5), 1.596 ccm, 74 kW/101 PS, EZ 23.05.11, 20.500 km, ABS, ESP, IPS, 6xAB, el. Sp., 2xEFH, BC, QC, Tempo, SichtP., RA+CD, ZV+FB, FGS, Grau, 11.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus C-Max 1.6 TDCi

Kb 5 Turnier Trend, 1.998 ccm, 85 kW/116 PS, EZ 06/08, 97.650 km, ABS, ESP, el. Sp., KlimaA, LL, NSW, RA+CD, Reling, Met., ZV+FB, Ant., 11.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2,0 TDCi DPF

KB 5 Turnier Trend, 1.997 ccm, 103 kW/140 PS, EZ 11/10, 19.100 km, ABS, ESP, 7xAB, el. Sp., EFH; RA+CD, KlimaA, LL, BC, SHZ, SichtP., ZV+FB, NSW, Servo, 6-Gang, Met., Blau, 19.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Galaxy 2,0 TDCi DPF

Van 5 Ghia, 1.997 ccm, 103 kW/140 PS, EZ 10/08, 46.489 km, Met., PPS, ABS, ESP, BC, EFH; Tempo, KlimaA, NSW, Servo, SichtP, WinterP., Silber, 19.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Galaxy 2,2 TDCi DPF

Van 5 Titanium, 2.179 ccm, 147 kW/200 PS, EZ 07/11, 19.232 km, ESP, SHZ, QC, KlimaA, LMF 18´´, Navi, Rückfahrkamera, FGS, Silber, 27.990,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford C-Max 1.6 TDCi DPF Van

5 Grand Trend, 1.560 ccm, 85 kW/115 PS, EZ 26.09.11, 21.500 km, 7 Sitze, el. ASP, PPShi, Tempo, Bluetooth, LL, USB, QC, SHZ, Silber, 19.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Transit FT 300 2.0 TDCi

Kb 4 300 K, 1.998 ccm, 92 kW/125 PS, EZ 18.06.03, 86.153 km, RA+CA, QC, Klima, Met., Trittstufe hi., ZV+FB, ABS, 5-Gang, Servo, Silber, 7.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Ford Transit FT 350 2,4 TDE

HKa 4 350 M, 2.402 ccm, 85 kW/115 PS, EZ 13.04.05, 120.000 km, ABS,

Der Oldtimer der Woche wird präsentiert von:

AB, ZV+FB, el. Sp., EFH, Trenngitter, Holzverkleidung, Weiß, 10.500,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

5 Trend, 1.560 ccm, 85 kW/116 PS, EZ 01.09.11, 12.500 km, el. Sp., PPShi., Met., NSW, get. Sch., LMF, SHZ, QC, Reling, FHD Mietwagen, Silber, 19.900,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

(Euro 5), 1.242 ccm, 60 kW/82 PS, EZ 01.07.10, 24.900 km, ABS, ESP, 5xAB, el. Sp., EFH, RA+CD, Klima, LL, BC, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., Reimport, Silber, 9.500,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

5- Türig, 130 Tkm, 5 Gang, schwarz, TÜV-AU 5/2013, Preis 1.290,- €, Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Bj. 08/2000, 1796 ccm, 85 kW/116 PS, 128 Tkm, 1. Hd., silbermet., Servol., Klimaanlage, ABS, ZV mit Funkfernb., Nicht-Raucher, Sitzheizung, NSW, el. Fh., Velourausstattung, el. Außenspiegel, Radio CD, Scheckheft gepfl., 4xAirbag, 8-fach-bereift, TÜV 08/2013, 3.950,- €, Autohaus Eschenbacher, Steinstr. 7, 97080 Würzburg, Tel. 0931/ 50908, Fax 53342, Mobil 0171/ 2606118

Ford Focus 1,6 Ti-VCT Kb 5

Trend, 1.596 ccm, 77 kW/105 PS, EZ 06/11, 21.195 km, ABS, IPS, ESP, Klima, 4x EFH, el. ASp., PPS, BC, QC, RA+CD, ZV+FB, Met., FGS, Schwarz, 14.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Trend

Fiat Punto Bj. 1998, 63 kW,

Ford Focus Kombi Ghia,

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Kb

5 Turnier Style, 1.560 ccm, 80 kW/109 PS, EZ 07.05.09, 64.332, ABS, ESP, IPS, ASR, 6xAB, Klima, el. Sp., 2xEFH, ZV+FB, RA+CD, Met., BC, AHK, Dachreling, Grau, 11.200,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Honda Civic 1,8 Comfort,

Honda CR-V 2,2 Executive,

HYUNDAI

Hyundai Getz,

Bj. 09/2005, 1086 ccm, 46 kW/63 PS, 83 Tkm, 5-türig, Klimaanlage, Servol., ABS, ZV, 4xAirbag, el. Fh., Radio CD, Euro 4, Heckwischer 1/3 zu 2/3, geteilte Rückbank, TÜV/AU neu, 2. Hd., schwarz metallic, 8-fach-bereift, 4.750,€, Autohaus Eschenbacher, Steinstr. 7, 97080 Würzburg, Tel. 0931/ 50908, Fax 53342, Mobil 0171/ 2606118

Hyundai Accent,

Bj. 1996, 55 kW, 5-türig, 5-Gang, ZV, Servo, AHK, TÜV/AU neu, 1.690,- €. Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

MERCEDES

Mercedes C 200 Sport-Coupè

Kompressor, Bj. 12/2001, 1998 ccm, 120 kW/163 PS, Automatikgetriebe, 96 Tkm, Klimaanlage, Lederausstattung, el. FH, ABS, ESP, NSW, Funk ZV, Alufelgen, PDC, Sitzheizung, NR, 8-fach-bereift, silber-met., 9.500,- €, Autohaus Eschenbacher, Steinstr. 7, 97080 Würzburg, Tel. 0931/ 50908, Fax 53342, Mobil 0171/ 2606118

Verk. M.Benz E200 Kombi,

Bj. 99, Benziner, TÜV neu bis April 2014, Radio MP3, Klima, el. Fensterheber, guter Zustand, VB 3.900,- €. Tel. 0162/ 3008358

wob-Gewinnzahl

25 präsentiert von:

Nürnberger Straße 47 a • Wü • Tel. 285666 • www.HagenauerGmbH.de

Mainfrankens tollste Oldies Dieses „Erdbeerkörbchen“ hat 98 Pferdestärken

1979, als der VW Käfer Cabrio noch nicht in Rente war, liefen bei Karmann in Osnabrück die ersten Golf-Cabrios vom Band. Die Firma stellte damals alle Generationen des Golf Cabrio her und war auch an der Entwicklung des offenen Golfs beteiligt. Im Gegensatz zum Obenohne-Käfer wurden diese Cabrios serienmäßig mit einem festen Überrollbügel ausgestattet. Das Golf Cabrio war übrigens das erste offene Fahrzeug mit einem solchen Überrollbügel: In den 70ern galt Cabriofahren als außerordentlich unsicher, da Fahrzeuge ohne Überrollbügel wenig Schutz bei Seitenkollisionen und Unfällen mit Überschlag boten. Das neue Auto weckte bei den Cabriofreunden anfangs gemischte Gefühle: Vor allem rot lackierte Golf-Cabrios wurden wegen des ungewohnten Überrollbügels spöttisch als „Erdbeerkörbchen“ bezeichnet. Der Spitzname ist geblieben – das Auto fand trotzdem genügend Fans: Bis 1993 wurden 389.000 dieser Fahrzeuge produziert. „Mein Cabrio ist eines der letzten Erdbeerkörbchen“, schreibt unser Leser Werner Henkenhaf aus Kist: Baujahr 1992, als Sondermodell „Classic Line“ mit Vollausstattung und dem seltenen 1,8-LiterMotor (98 PS). „Mein Golf hat erst 143.000 Kilometer auf dem Tacho“, schreibt Werner Henkenhaf, „außerdem ist er sparsam im Verbrauch und

klappert auch nicht.“ An dem Auto wird unser Leser hoffentlich noch lange seine Freude haben – WOB wünscht tolle Sommerausflüge! Wir suchen die Kult-Oldtimer unserer Leser. Schicken Sie uns ein Foto Ihres Schmuck-

Kaufe Unfall-/ Gebrauchtwagen

Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

alles anbieten, sofort Barzahlung.

Telefon 09 31 / 66 33 20 S.U. Automobile Würzburg

Mercedes-Benz SLK-Klasse

SLK 200 Ro 2, 1.998 ccm, 100 kW/136 PS, EZ 11.11.99, 116.000 km, RA+CD, Klima, Met., SHZ, el. Sp., 5-Gang, LMF, ZV, Ant., 9.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

OPEL

Opel Astra CTDI Kombi,

Bj. 04/2005, 1,7 ltr., 74 kW/101 PS, 89 Tkm, Klimaautom., SHZ, PDC, 6 x Airbag, el. FH, ESP, Servolenkung, Funk ZV, Temp., Reling, 1. Hd., silber-met., Radio CD, TÜV + AU neu, 6.700,- €, Autohaus Eschenbacher, Steinstr. 7, 97080 Würzburg, Tel. 0931/ 50908, Fax 53342, Mobil 0171/ 2606118

Opel Corsa,

Mod. 2003, 55 kW, 113 Tkm, Radio CD, Servo, ZV, 8-fach-bereift, TÜV Dez. 2013, 2.950,- €. Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

Opel Corsa C 1.0 Lim 3 Fresh,

973 ccm, 43 kW/58 PS, EZ 04.04.02, 167.000 km, ABS, 4xAB, RA, Klima, Servo, 5-Gang, Met., Blau, 2.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Opel Astra II 1.6 Kb 5 Elegance,

1.598 ccm, 55 kW/75 PS, EZ 21.08.98, 140.000 km, ABS, 4xAB, el. Sp., EFH, RA+CA, Klima, LL, LMF, ZV+FB, 5-Gang, Rot, 2.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Opel Astra Caravan 1.8 Kb 5,

1.796 ccm, 92 kW/125 PS, EZ 14.03.05, 123.000 km, ABS, el. ASp., ESP, 2xEFH, Tempo, Servo, ZV+FB, RA+CR, Met., Klima, SHZ, AHK starr, Silber, 5.990,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

Opel Astra Caravan 1.9 CDTi

DPF Kb 5 Edition DPF, 1.910 ccm, 74 kW/100 PS, EZ 19.07.06, 115.000 km, ABS, el. Sp., Tempo, T/N/R-Sensor, LL, Met., RA+CD, ZV+FB, Silber, 7.990,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,

RENAULT

Renault Megane RX E,

Bj. 11/2001, 1586 ccm, 79 kW/107 PS, 108 Tkm, 1. Hd., Klimaanlage, Servo, Alufelgen, Winterräder neuwertig, Euro 4, ABS, Funk-Zentralverr., el. Spiegel, schwarz met., Scheckheft gepfl., 4xAirbag, get. Rückbank, TÜV/AU neu, 3.750,- €, Autohaus Eschenbacher, Steinstr. 7, 97080 Würzburg, Tel. 0931/ 50908, Fax 53342, Mobil 0171/ 2606118

Renault Clio 1,2 16V,

Bj. 02/2004, 55 kW, 75 PS, 5-türig, 2. Hd., 75.000 km, Klimaanlage, ABS, Funk-ZV, el. Fh., Servo, Alufelgen, 4xAirbag, get. Rückbank, Heckwischer, Scheckheft gepfl., Euro 4, graugrün met., TÜV/AU neu, 4.950,- €, Autohaus Eschenbacher, Steinstr. 7, 97080 Würzburg, Tel. 0931/ 50908, Fax 53342, Mobil 0171/ 2606118

Renault Twingo,

Bj. 02/2001, 1149 ccm, 43 kW/58 PS, 73 Tkm, Servolenkung, 4 x Airbag, RC, Euro 4, Faltdach, 8-fach-bereift, schwarz-met., 1. Hand, Scheckheft gepflegt, TÜV+AU neu, 3.900,- €, Autohaus Eschenbacher, Steinstr. 7, 97080 Würzburg, Tel. 0931/ 50908, Fax 53342, Mobil 0171/ 2606118

Renault Twingo 1,2 Lim 3

Authentique, 1.149 ccm, 43 kW/58 PS, EZ 08/01, 97.000 km, 2x AB, ABS, 5-Gang, Kat., RA+CD, WR, Rot, 2.490,€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www. rumpel-stark.de

SEAT

Seat Arosa,

Bj. 1999, 37 kW, 5-Gang, Radio, sauber, 102 Tkm, TÜV+AU bis 09/2012, 1.850,€. Tel. 0170/ 8912079, Kfz-Hammer

SKODA

Skoda Fabia 1,4 16V Kb 5

Ambiente, 1.390 ccm, 74 kW/100 PS, EZ 12/06, 91.000 km, RA+CD, ZV+FB, Tempo, Klima, Met., SHZ, ABS, EFHvo, 5-Gang, NSW, Servo, ZV+FB, Grau, 6.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

stücks, gerne mit einer kleinen Geschichte dazu. Die Fotos werden in den nächsten Ausgaben veröffentlicht. Schicken Sie Ihre Bilder an: WOB, Sterngasse 3, 97070 Würzburg oder per E-Mail an redaktion@wob24.net

TOYOTA

Toyota Yaris 1,0 Edition,

Bj. 05/2005, 998 ccm, 48 kW/65 PS, 57 Tkm, 5-türig, Euro 4, Klimaanlage, ABS, NSW, el. Fh., Radio CD, Heckwischer, ZV, geteilte Rückbank, Scheckheft gepflegt, 1. Hd., dunkelblau met., TÜV/AU neu, 8-fach-bereift, 4.350,- €, Autohaus Eschenbacher, Steinstr. 7, 97080 Würzburg, Tel. 0931/ 50908, Fax 53342, Mobil 0171/ 2606118

Toyota Avensis Kombi,

Toyota Avensis 2.0 D-4D Executive Ko, EZ 02/2004, 126 Tkm, Diesel, Schaltg., 85 kW/116 PS, Euro 4, Vollleder, Xenon, Klima, Alu 18”, VB 7.999,- €. Tel. 0176/ 45507445

VOLVO

Volvo S 60 2.5 T Lim 4 AWD

Premium, 2.351 ccm, 154 kW/210 PS, EZ 20.12.02, 129.500 km, ABS, ESP, el. Sp., EFH, RA+CD, SHZ, Klima, Leder, LMF, NSW, ZV+FB, Servo, Automatik, el. Schiebed., WR, Met., Navi, Grau, 9.990,- €, Autohaus Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

VW

VW Passat TDI Kombi

Diesel, Bj. 05/2000, 1896 ccm, 85 kW/115 PS, 99 Tkm, Klimatronic, 1. Hd., Funk ZV, 4 x Airbag, ABS, 6 Gang Getriebe, 4 x el. FH, silber-met., Scheckheft gepflegt, 8.900,- €, Autohaus Eschenbacher, Steinstr. 7, 97080 Würzburg, Tel. 0931/ 50908, Fax 53342, Mobil 0171/ 2606118

VW Golf Cabrio,

Bj. 05/97, 1781 ccm, 55 kW/75 PS, 78 Tkm, Servol., Alufelgen, Drehz.Messer, schwarz-met., 1 A Zustand, Scheckheft gepflegt, 2. Hand, 5.900,- €, Autohaus Eschenbacher, Steinstr. 7, 97080 Würzburg, Tel. 0931/ 50908, Fax 53342, Mobil 0171/ 2606118

VW Polo Fox,

Bj. 06/2005, 54 Tkm, 1198 ccm, 40 kW/55 PS, ABS, Klimaanlage, Servolenkung, Radio CD, 5. Gang, geteilte Rückbank, Euro 4, Airbag + Sitz-Airbag, dunkelblau-met., TÜV + AU neu, 5.900,€, Autohaus Eschenbacher, Steinstr. 7, 97080 Würzburg, Tel. 0931/ 50908, Fax 53342, Mobil 0171/ 2606118

VW Polo-Steilheck,

55 kW, 8-fach-bereift, TÜV + AU neu, 900,- €. Tel. 0170/ 8912079, KfzHammer


wob AUTO & VERKEHR Knaus Eurostar Style 550TF

EZ 08, Glattblech, 2x Klima, 5 Schlafplätze, WC, Dusche, Rundsitzgruppe, Markisse, NR, keine Tiere, sehr gepflegt, VB 12.000,- €, Tel. 09321/ 6592

30. Mai 2012

9

Reifenlabel ist noch kein Thema

(spp) Nicht einmal jeder zehnKaufeWohnmobile 03944/36160, te Autofahrer in Deutschland www.wohnmobilcenter-aw.de kennt das Reifenlabel, so das Ergebnis einer repräsentativen Umfrage im Auftrag von Goodyear Dunlop. Ab November 2012 gilt in der Europäischen WoWa – Spiegel Emuk f. Touran, 02/2003 – 05/2009, 3 Wochen gebr., Union die Kennzeichnungsplicht für alle Pkw-, LeichtTel. 0170/ 2267874 transporter- und Lkw-Reifen, die ab dem 1. Juli 2012 proDachgepäckträger (Thule) für Fahrzeu- duziert werden. ge mit Dachreling (mit 2 FahrradhalteDas Label wird über den rungen), wenig gebraucht, 50,- €. Tel. Rollwiderstand, die Nasshaf0931/ 411055 tung und das Abrollgeräusch eines Reifens informieren. „Das Label bietet dem VerAutoankauf aller Fabrikate braucher eine wichtige OriensofortigeBarzahlung– seriöseAbwicklung tierungshilfe“, sagt Dr. Rainer K 09 31 / 6 66 75 11 Landwehr, Geschäftsführer 24 Std. erreichb. auch Sa. + So. der Goodyear Dunlop Tires

WOHNMOBILE / WOHNWAGEN ZUBEHÖR

AUTO-ANKAUF

Germany GmbH. „Der Autofahrer erhält auf einen Blick nachvollziehbare und unabhängige Informationen über Sicherheit, Wirtschaftlichkeit und Umweltverträglichkeit der Produkte.“ Eine Einschätzung, die auch von den Autofahrern geteilt wird. Nachdem die Teilnehmer der Studie über Inhalte der Regelung informiert wurden, vertraten 59 Prozent der Befragten die Meinung, dass die Kennzeichnung „die Transparenz des Reifenangebotes“ erhöht. 64 Prozent waren sich sicher, dass die Regelung „die Auswahl erleichtert“. Nur eine Minderheit von 25 Prozent der Teilnehmer der Studie hielt die EU-Regelung hingegen

Foto: Goodyear Dunlop/spp

für „überflüssig“. Insgesamt über zwei Drittel gaben an, das Reifen-Label „wahrscheinlich“

oder „auf jeden Fall“ bei der nächsten Kaufentscheidung zu berücksichtigen.

wob GESUCHT? GEFUNDEN! GESUNDHEIT

KONTAKTE

1 Glas in Kunststoff mit Hartschicht und Superentspiegelung

OPTIK

Rohrwasser Issing

Würzburg Dominikanerplatz 4

COMPUTER & ZUBEHÖR

Computer, voll funktionsfähig, für Einsteiger, System Windows. Software YP, VHP 150,- €. Tel. 0931/ 32092872

FAHRRÄDER

Kinderfahrrad, 20 Zoll,

lila pink, 5 Gang Kettenschaltung, 3 Jahre alt, gepflegter Zustand, VB 45,- €. Tel. 0160/ 4455789

EROTIC-WORLD jetzt

29 €

AN- UND VERKAUF

Military Ankauf!

Suche Military bis 1945. Orden, Uniformen, Urkunden, Helme, Mützen, Säbel, Dolche usw. Ankauf unter Tel. Nr. 0173/ 8621360

BABY UND KIND

Puppenmamis aufgepasst!

Puppen von Zapf „Annabell“ und „Cou Cou“ inkl. Kleider zu verk., Preis VB, sehr guter Zustand, Tel. 0931/ 7059364

ehem. Filmbar am Alten Kranen Digitale HD Video Kabinen 2.000 Filme, Standbild, vor- und zurückspulen usw. Katalogauswahl

ER SUCHT SIE Wenn sich morgens die Rosen nach den Sonnenstrahlen strecken, wär ich gern dein Sonnenstrahl, um dich mit sanften Küssen zu wecken. Tel. 0151/10409500

URLAUB & REISEN

Nationalpark Bay. Wald,

Luftkurort Arrach – Am hohen Bogen, günstige Ferienwohnung mit Terrasse für 4 Pers., pro Tag 40,- bis 45,- € kompl., Tel. 09302/ 990716

Griechenland-Segeln 22.09. – 06.10. oder 14.10. – 28.10. Segelerfahrung nicht erforderlich. Tel. 06172/939516

Das Horoskop

von Ihrem Würzburger Astrologen 30. Mai 2012 – 6. Juni 2012

Widder 21.03. – 20.04.

Waage 24.09. - 23.10.

Die Finanzen sind momentan Es spricht nichts dagegen, wenn ein sensibles Thema. Gehen Sie mal ein bisschen egoistisch Sie also nicht so arglos mit den sind. Sie machen das nämlich Euros um. Außerdem könnten recht charmant und niemand Sie etwas für die berufliche Fortbildung tun. wird sich daran stören. Außerdem können Sie Vielleicht gibt der Chef etwas dazu. jetzt eine Shoppingtour einplanen.

Stier 21.04. – 21.05.

Skorpion 24.10. - 22.11.

Vorgesetzte scheinen Sie zu Schreien Sie nur nicht gleich mögen. Da sollten Sie nicht hurra, wenn sich im Job neue lange fackeln, sondern die Perspektiven eröffnen. VeränBälle fangen, die man Ihnen derungen wollen gut überlegt zuspielt. In der Beziehung läuft es leider sein. Auch im Privatleben sollten Sie jetzt nicht so rund. Forcieren Sie eine Grund- etwas weitsichtiger planen und handeln. satzdiskussion.

Zwillinge 21.05. – 21.06.

Schütze 23.11. – 21.12.

Berufliche Hindernisse sind Im Job klappt vielleicht zwar nicht auszuschließen. nicht alles auf Anhieb. Doch Doch mit Ihrer momentanen das sollte nicht an Ihrem so positiven Grundeinstellung Selbstwertgefühl nagen. Ihre und gezielten Einsatz von Können werden Ideen sind nämlich eben so gut wie Ihr Sie diese überwinden. Setzen Sie privat auf Arbeitseinsatz. Alles, was Sie brauchen, ist Entspannung. etwas Geduld.

Krebs 22.06. – 22.07.

Durchbrechen Sie doch einfach mal die Routine des Alltags. Sie brauchen ein paar Veränderungen. Im Job kann es zu Konkurrenzkämpfen kommen. Nur zu. Bleiben Sie aber in jedem Fall fair und objektiv.

Löwe 23.07. – 23.08.

Kleiner Laden, 19 qm,

evtl. als Büro ab 01.07.12 in Heidingsfeld zu vermieten. Tel. 0931/ 63489

Imbissstand, hochwertig,

in Würzburg zu vermieten. Tel. 0176/ 32661523

Büroräume Würzburg/Versbach,

ca. 60 qm, 3 Räume (Chefbüro/Besprechungszimmer/Büro mit 3 Arbeitsplätzen), Telefonanlage/EDV Verkabelung, Miete VB. Tel. 09331/ 87880

TV / HIFI / VIDEO

Röhren Farbfernsehgerät mit FB, 52 cm Bild f. 35,- €. Benzinrasenmäher, kaum gebraucht, NP 190,- € f. 90,- €. Metallregal m. 4 Ablagen ca. 4 m 20,- €. Tel. 0931/ 463963

Steinbock 22.12. – 20.01.

Ihr Arbeitseifer ist bemerkenswert und bringt Ihnen wichtige Pluspunkte. Doch der Job ist nicht alles, auch die Liebe will zu ihrem Recht kommen. Und die Familie auch. Unternehmen Sie mehr zusammen.

Wassermann 19.01. – 29.02.

Die berufliche Konkurrenz Hindernisse im Job sind kein schläft jetzt ganz bestimmt Grund zur Panik. Was Sie nicht. Und Sie werden Ihre brauchen, ist viel Geduld, Position behaupten müssen. aber auch Stehvermögen und Sollten Sie im Job größere Veränderungen Konsequenz. In der Liebe sollten Sie zwar planen, wäre etwas mehr Bedenkzeit überaus betont einfühlsam sein, aber keinesfalls angebracht. blauäugig.

Jungfrau 24.08. – 23.09.

VERMIETUNG & VERPACHTUNG

Fische 20.02. – 20.03.

Im Großen und Ganzen zeigt Voller Zuversicht und Selbstbesich das Leben überwiegend wusstsein packen Sie die Dinge von seiner angenehmen Seite. an. Gut so. Im Moment dürfte Lediglich im Job werden Sie Ihnen nämlich alles gelingen. herausgefordert. Mögliche Konkurrenzen Außerdem sollten Sie sich bis auf weiteres, besiegen Sie mit Können, nicht mit dem mehr Seelenbalsam gönnen. Ellenbogen.

Ihr persönliches Horoskop individuell ausgearbeitet von Ihrem Würzburger Astrologen Rainer Haberland

Info- Telefon: 0 13 78 / 66 70 64 (je Anruf 50 ct aus dem dt. Festnetz)

TIERMARKT

Tibet-Terrier, weibl., sucht

Freund zum Spielen in Höchberg. Kaffee trinken die Frauchen in Garten bei uns und wir können im großen Garten spielen und Gassi gehen in Wald und Wiese in der Nähe. Freue mich auf Dich! Tel. 0931/ 45460338

wob-Gewinnzahl

7 präsentiert von:

DIENSTLEISTUNGEN Günstig umschulden 09762 – 71 30

www.baufi-reinhart.de

Restauriere fachmännisch

Ihre Antikmöbel und Holzskulpturen. Tel. 0931 / 63258

Foto Klapka

Sie möchten Ihre Produkte verkaufsfördernd präsentieren? 2D-3D-Stills-Model-Foto-Service; www.foto-klapka.de

Haus- und Objektbetreuung

Füller. Alle Dienstleistungen rund ums Haus. Tel. 0151/ 10335679

Abholung von Haushalts-

und Gewebeschrott! Fa. Pfeifer, Tel. 0931/ 286304 Mobil: 0175/ 2747610

KOSMETIK

15 Jahre Permanent Art –

Die Spezialisten für Permanent Make Up. Wir garantieren perfekte Ergebnisse. Neu: Zahnbleaching nur 99,- €. Botox Faltenbehandlung ab 290,- €. Info: 0931/ 14423 – Sanderstr. 4, WÜ; www.permanent-art.de

MIETGESUCHE

Doppelgarage oder kleines

Lager ab sofort zu mieten gesucht. Tel. 0179/ 8340495 oder 0931/ 2996939

VERSCHIEDENES

„Die Trödel-Truhe und Cafè“

Kommen Sie zum Stöbern – bei Kaffee und Kuchen. 1 Tasse Kaffee + 1 Stk. Kuchen 1,80 Euro. Eisbecher od. Eiskaffee je 2,00 Euro. Di. – Fr. v. 11 – 16 Uhr + Sa. ab 7 Uhr. Adresse: Nürnberger Str. 47 a – WÜ, stadtauswärts li. direkt hinter möbelum

Mohrs rollende Landmetzgerei

finden Sie jeden Freitag in d. Lindleinsmühle/Versbach Frischemarkt v. 8:45 bis 9:45 Uhr; in VHH, Wochenmarkt/ Mainlände; auf der Keesburg, St. Alfonskirche, v. 10:00 bis 13:00 Uhr

SICHERHEIT

Parkplatzgelände XXXLutz, Haßfurt, am Sonntag, den 03.06.2012. Info: 09721/ 5498161

Pfister’s ster’s große große Pfi

Flohmärkte Samstag, 21.05. Donnerstag, 07.06.

(Nürnberger Str.47a) n WÜ / Unterpleichfeld nWürzburg Hagenauer & Möbelum NETTO XXL, a. d. B 19 Lohr am Main n Bad Neustadt / Süd nFestplatz a.d. Mainlände

Der neue Angermüller & Roller

Sonntag, 22.05.

Info 0 97 71 / 6 35 43 44

Wegen Wohnungsauflösung:

Philips Elektrorasierer, Arcitec RQ 1095, Digital- und Batterieanzeige, schwarz-silber, selbstreinigend (Reinigungsflüssigkeit ist leer, Originalflasche ist dabei), maximal 5 x benutzt, Originalverpackung vorhanden, NP 200,- €, VK-Preis 120,- €; VAC U Box, Vakuumbox, Frischhaltebox, weiss-orange, mit Strom, für Brot, Gemüse und Obst, 1 Jahr alt, VK-Preis 25,- €; BENQ Bildschirm/Monitor, GL 2440, Serie LED, mit integrierten Lautsprechern, 24 Zoll, schwarz, ½ Jahr alt, Originalverpackung vorhanden, NP 150,- €; VK-Preis 100,- €; Langhaarschneider Panasonic ER 217 S, Stufeneinstellung, silber, abwaschbar, Originalverpackung vorhanden, maximal 5 x benutzt, VKPreis 25,- €. Tel. 0170/ 7627902

Haben Sie auch genug von unseriösen Angeboten? – Wir auch!

Gold Station

neu in Würzburg

Bestpreisangebote

Buderus Logano G 115, Bj. 2004, 15 kW, für 600,- € zu verk., Tel. 0151/ 46168889 z.B. Schränke, Esszimmer, Vertikos, Tische, Spiegelrahmen, Vitrinen, Sideboards usw., Tel. 0931/ 63258 od. 0170/ 4408143

Mohr`s rollende Landmetzgerei

4 x in Würzburg! Testen Sie unsere hausgemachten Fleischfertiggerichte von Rind, Schwein, Pute und Wild in pikanten Saucen nach Omas Rezepturen. Tel. 09363/ 1638

Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 10.30 – 18.00 Uhr oder nach Termin Sanderstraße 13 97070 Würzburg Tel.: 0171-8247265

Grosse Auswahl antiker Möbel,

z.B. Schränke, Esszimmer, Vertikos, Tische, Spiegelrahmen, Vitrinen, Sideboards usw., Tel. 0931/ 63258 od. 0170/ 4408143

Fahrrad-Dachträger

für Reling, schwenkbar. 1 He.-Fahrrad, 21 Gg., zu je 50,- € zu verk., Tel. 0931/ 400091

Umzugskartons zu verk.,

(40-50 Stück), 1,- €/St., Mindestabnahme 20 Kartons. Tel. 0170/ 8300397

Mohr`s rollende Landmetzgerei

finden Sie jeden Samstag in der Erthalstraße vor der Bäckerei Hanselmann von 8:30 bis 11:30 Uhr 2 Beistelltische; Schreib-, Maltafel für Kinder; Rasenteppich mit Noppen, 1x2m; 2 Umzugskartons mit Flohmarktartikeln. Tel. 0931/ 67361

Samstag, Samstag, 02.06. 21.05.

a. M. Str.47a) n Lohr(Nürnberger Würzburg nFestplatz a. d. Mainlände Hagenauer & Möbelum

NACHTFLOHMARKT Main n Lohr am Festplatz Mainlände Wernecka.d. / A70 Fundgrube nAufbau ab 17 Uhr / Verkauf: 18 – 23 Uhr Sonntag, 22.05. Sonntag, 03.06. Neustadt/Süd n Bad n Kitzingen, Netto XXL Info 0 97 71 / 6 35 43 44

Samstag t k r a Flohm bei BEILAGEN Einem Teil der WOB liegt ein Werbeprospekt der Firma

EDV- und Technik-Service, Oliver Voll

bei. Wir bitten um freundliche Beachtung.

Einem Teil der heutigen Ausgabe der WOB liegt ein Werbeprospekt der Firma

BÜCHER & ZEITSCHRIFTEN

Physik-Bücher à 2,50 €; Fotoschule, -Praxis, Tipps, je Heft 2,00 €. Tel. 0931/ 285593

FREIZEIT & HOBBY

Schafkopfturnier am Samstag,

Trauringe schmieden,

Takatukaland11

Mohr Landgasthaus in Gänheim

www.dawanda.com. Accessoires für die Frau, den Mann und das Kind. Auch in Facebook!

Finde die wahre Liebe www.liebe-und-selbstfindung.de

KAUFGESUCHE

Suche alte Musikinstrumente,

Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bitte alles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

GASTRONOMIE

bei. Wir bitten um freundliche Beachtung. Einem Teil der heutigen Ausgabe der WOB liegt ein Werbeprospekt der Firma

b. Arnstein bietet jeden Montagabend v. 17.00 – 20.00 Uhr Kesselfleisch (nur 3,50 €), Schlachtplatte, Sparerips (Leiterle), Schnitzel, Haxen mit gem. Salat (nur 5,50 €). Partyservice – Preisliste anfordern. Tel. 09363/ 1638

A.T.U. Autoteile Unger bei. Wir bitten um freundliche Beachtung.

Kaufe Altbatterien,

Buntmetall, Kabel, Schrott zu Tageshöchstpreisen. Tel. 0160/ 4665743

MÖBEL & HAUSRAT

Mohrs rollende Landmetzgerei Flexa Etagenbett,

finden Sie jeden Donnerstag in Sommerhausen v. 8:50 bis 9:50 Uhr; in Winterhausen v. 10:00 bis 11:00 Uhr; in Eibelstadt v. 11:10 bis 12:00 Uhr; in Theilheim, Raiffeisenbank, v. 12:15 bis 13:00 Uhr

Pfister’s große

Flohmärkte

den 02.06.2012, Beginn: 13:00 Uhr, Teilnahmegebühr 8,- €. Reservierung unter: 0175/ 5916872. Preisgeld: 1. Platz 40 %, 2. Platz 20 % und 3. Platz 10 %

bis zu € 38.p. gr Feingold

Wir kaufen: Gold, Feingold, Zahngold, Bruchgold, Altgold, Silber, Silberbesteck, Münzen Auf Wunsch besuchen wir Sie auch gerne zu Hause nach Terminvereinbarung.

2. Juni, 9-14 Uhr in Hammelburg

Am Dreistock (bei Kaufland)

Goldschmiedekurse & Unikatschmuck. Dipl. Schmuckdesignerin M. Hintze, www.die-schmuckschmiede.de – aktuelle Tagesangebote

VERKÄUFE

Flohmarkt/Bauernmarkt

Ölheizkessel,

Paar mittl. Alters, ohne Kinder, Grosse Auswahl antiker Möbel,

sucht schöne große Wohnung od. Häuschen im Grünen mit Terrasse und Garten zu mieten/kaufen, gerne auch auf Bauernhof/Aussiedlerhof etc. mit Möglichkeit zur Unterbringung von 1-2 Pferden, zwischen Ochsenfurt und Karlstadt. Tel. 0171/ 5413492

FLOH- & TRÖDELMÄRKTE

Riesenflohmarkt,

Kiefer massiv, natur lackiert, mit Lattenrost u. Matratzen, LF: 90x200 cm, auch als halbhohes Bett od. einzeln nutzbar, incl. 2 Schubkästen u. Vorhang zu verk., 180,- €. Tel. 0931/ 708585

Fernseh-Regal, Naturholz, Gefrierschrank und Gästebett zu verkaufen. Tel. 0931/ 960736 Ein Wandregal (152x195x42) und ein Buchregal (72x192x35), beide aus Holz, hellbraun, neuw., günst. zu verk., (Selbstabholung). Tel. 0931/ 4575013

MUSIK & INSTRUMENTE

Schlagzeug, sehr guter Zustand, VB 520,- €. Tel. 0931/ 416506

Live - Musik - Duo

Handy-Nr.: 0170/ 8204666 oder 0163/ 1352053

Suche alte Musikinstrumente,

Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bitte alles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

Einem Teil der heutigen Ausgabe der WOB liegt ein Werbeprospekt der Firma

Animal Center

Nürnberger Str. 82 · 97076 Würzburg

bei. Wir bitten um freundliche Beachtung.

RUND UMS TELEFON

PHONE-LINE...alles aus einer Hand

(Car-) Navigation (auch Verleih möglich), - Mobilfunk (alle Handys, alle Netze + T-Mobile/D1, Vodafone/D2, BASE, E-plus, O2), Festnetz (DSL+ISDN), - Computer (Laptops, Netzwerke, Zubehör), - Internet (Flatrate), und Service /Reparaturen, Kfz-Einbau, Installation zu Hause. Wir sind Partner von: T-Com, Kabel Deutschl. und 1&1, T-Mobile, Vodafone, BASE, E-plus, O2 und The Phone House. Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Haus, Friedrich-BergiusRing 11, WÜ/Gew.-Ost, und das alles an der schärfsten Kurve zum Briefzentrum!!! Tel. 0931/ 2707727

IMPRESSUM Verlagsanschrift:

wob-Verlags GmbH & Co. KG Sterngasse 3 97070 Würzburg Telefon 09 31 / 3 55 19-0 Telefax 09 31 / 3 55 19-19 info@wob24.net Geschäftsführer: Harald Greiner Objektleitung: Fabian Steigerwald Redaktion: Katharina Münkel, Oliver Kastner Vertrieb: UFRA-Werbung, Andreas-BauerStr. 16, 97297 Waldbüttelbrunn. Für Anzeigen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. WOB – Die Wochenzeitung wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in der Region Würzburg verteilt.


10

BAUEN & WOHNEN & IMMOBILIEN wob

30. Mai 2012

mit Service

TRANSPORTE & UMZÜGE Umzüge aller Art

Alle Leistungen, Süddeutscher Raum 0151/ 25381721

Sterngasse 7 · ` (0931) 5 32 16

Umzug???

preiswert umziehen – online umziehen

Ein Mann + LKW

39 € pro Std .

Der Lohn geht an die Tafel

– Anzeige –

GardinenIdeen

WINTERGARTEN

Mitarbeiter von Baustoffe Kuhn spenden für guten Zweck

Am „Sebastianisonntag“ wurde bei der Firma Baustoffe Kuhn in Lengfurt ein „Tag der offenen Tür“ gefeiert. Wie auch schon in den Jahren zuvor arbeiteten die Mitarbeiter von Baustoffe Kuhn an diesem Tag „umsonst“: Gemeinsam entschied man sich im Team, den Verdienst des Tages einem guten Zweck zu spenden. „Hut ab vor so viel Engagement“, freute sich Geschäftsführer Karl Dengel. Im Einsatz waren nicht nur seine Mitarbeiter, sondern auch viele

Freunde und Verwandte, die tatkräftig mit anpackten und sich um die vielen interessierten Kunden kümmerten. Die Spende setzt sich aus dem Lohn des Tages und dem Erlös des Kaffee- und Kuchenverkaufs am „Tag der offenen Tür“ zusammen und soll der Marktheidenfelder Tafel zugedacht werden. Elly Liebler und Carmen Wiesmann freuten sich sehr über die 750 Euro, die unter anderem für eine Generalüberholung der Kühleinrichtungen

sowie Kinder- und Jugendprojekte verwendet werden. Außerdem wurden die Gewinne eines Preisausschreibens überreicht: 1. Preis (150 Euro): Verena Segner (Billingshausen); 2. Preis (100 Euro): Irmgard Wiegand, Triefenstein; 3. Preis (50 Euro): Sonja Stollberger (Üttingen). Die Firma Baustoffe Kuhn ist ein reiner Familienbetrieb, der kürzlich in den Geschäftsräumen Zellingen eine weitere Vergrößerung erfahren hat.

preiswert-umziehen.de

• • • • •

Fenster Haustüren Vordächer Rolläden Klappläden

Bauelemente

Wir bauen auch Ihren Wintergarten Schlüsselfertig vom Weinbergstr. 6 – 97294 Unterpleichfeld –Tel. 0 93 67 / 10 77 Hersteller Hoffmann

www.wintergarten-mit-schiebedach.de

wob-Gewinnzahl

42

www.

Tel. 09 31 / 90 72 33 41

Preisübergabe: Geschäftsführer Karl Dengel (l.) und seine Frau Birgit (ganz rechts) übergaben die Preise an die glücklichen Gewinner.

IMMOBILIEN

Hundsbach, 3-Zi.-Whg., 100 qm, Balkon, Terrasse, Garten, Parkett, Stellplatz, 370,€ + 150,- € NK. Tel. 0160/ 4665743 EFH am Rande von WÜ zvk., Wohnung, Garten Garage, Laden, Preis VB. Tel. 0160/ 94961111

Allgäu,

gemütl. FeWo im Heilklima von Fischen m. Panoramablick kurzfr. frei, ab 39,- € f. 2 Pers. Info und Hausprospekt unter: 0173/ 6754023

NEU! Eigenes Haus 125 qm statt Miete

Extrem niedrige feste mtl. Rate 723 €, inkl. Grundstückswert 50.000 €.Schlüsselfertiger massiver Neubau. Sehr geringe Strom- und Heizkosten mit Wärmepumpe. Zusätzlich staatl. gesicherten Stromverkauf durch Photovoltaik+anderer Haustyp möglich, Architekt inkl. Das ist ein echtes Wohnkonzept!

Info-Material anfordern unter Tel.: 0931/359 017-0

STELLENANGEBOTE

Suche ehrliche, saubere Reinemachefrau, alle 3 Wochen, freitags 9 bis 12 Uhr. Tel. 0931/ 661290

Wir suchen Dich!

Freundliche Bedienung mit Erfahrung, schnell und flexibel, bis 400,- €. Gaststätte „Zur Flora“. Tel. 0931/ 8805849

Auszubildende / r

zur Friseurin / zum Friseur zum 01.08.2012 gesucht! Friseursalon Walter. Tel. 0931/ 272198

Pflegefach- und Hilfskraft

für privaten amb. Pflegedienst im Raum Würzburg ab sofort in TZ und VZ gesucht. Tel. 0176/ 24199658

Kra&fahrer m/w ab sofort für Nah- und Fernverkehr ges. FS CE. Zehner Spedi3on, Adolf-Oesterheld-Str. 12, 97337 De4elbach, Tel. 09324 98277-0, info@spedi3on-zehner.de, www.spedi3on-zehner.de

BAUEN & WOHNEN

Malergeschäft hat kurzfristig

noch Termine frei. Bautrockner ab 9,- € pro Tag. Fa. Schedler, Tel. 0931/ 7059924

Ölheizkessel,

Buderus Logano G 115, Bj. 2004, 15 kW, für 600,- € zu verk., Tel. 0151/ 46168889

Wir tapezieren, streichen und

verlegen Böden, Anruf genügt! Tel. 0160/ 7518867

Glaserei u. Fensterbau Nagel

Reparaturverglasung aller Art, Fenster u. Türen, Rollo; Abdichten u. Wartung, Wü.-Grombühl, Steinheilstr. 3; Tel. 0931/ 26434; www-glaserei-nagel.de

VICO-Ihr Malermeisterbetrieb

bessert aus, malt, tapeziert u. lackiert. Trockenbau, Fassadenrenovierung, Elektrosmog-Messung u. –Abschirmung. Fa. V. Batke. Tel.: 0160/ 7301332 od. 09369/ 9800470

Wir tapezieren und streichen

- gut und günstig - Handy: 0152/ 29201023

GARTENECKE

Wochenendgrundstück zu verpachten, ca 1.000 qm, Oberer Steinbachweg o.Nr., Tel. 0931/ 93515

STELLENMARKT, UNTERRICHT, WEITERBILDUNG wob

Suchen zur Erweiterung des

Filialnetzes Verkäufer aus allen Branchen. Bieten mtl. 5.000,- € fixe + variable Vergütung. Bewerbung unter wuerzburg@bankshop.info oder Telefon 0931/ 3590174

Stuttgarter Werbefirma su.

junge Leute m/w ab 18 J. für leichte Außendienst-/Promotätigkeit. Guter Verdienst, ca. 300-600 Euro/wöchentl., Unterkunft vorhanden. Tel. 0800/ 3644436

Elektriker o. Elektrohelfer f.

Maschineninstallationen, Anschluss u. Verdrahtungsarbeiten nach Stromlaufplänen ab sofort gesucht. Einarbeitung erfolgt. Übertarifliche Bezahlung + Fahrtgeld u. Zulagen. PDL Günder. Tel. 0931/ 4675367 von 10 – 20 Uhr

Goldschmied/in (400,-€-Basis)

und Praktikant/in in Goldschmiede ab sofort gesucht. Tel. 0931/ 14540 od. Info@die-schmuckschmiede.de

STELLENGESUCHE

Suche Praktikumsstelle für

Umschulung Mediengestaltung im Fachbereich Konzeption und Visualisierung. M., 45 J., kreativ, motiviert. Vorkenntnisse DTP vorh., Spezialkenntnisse vorh., Tel. 09332/ 500536

Teamplayer geben den Ton an

UNTERRICHT

Nachhilfe + Konzentration/

„Meet & Greet“ mit Max Mutzke gewinnen (djd). Teamplayer geben den Ton an: Das gilt nicht nur im Sport, sondern auch bei der Arbeit im Büro, im Hotel oder in einem Laden. Soulsänger Max Mutzke weiß, wie wichtig ein gutes Miteinander ebenso im Studio oder auf Tour ist. Daher will er die bestgelaunten Teams aus deutschen Unternehmen kennenlernen - bei einem „Meet & Greet“ mit Konzertbesuch. Bewerben können sich die Kollegen gemeinsam bis zum 31. Juli 2012 auf www.teamplayatwork.de im Internet. Das Mitmachen ist einfach: Foto hochladen, sich kurz vorstellen und auf der Homepage sowie über Facebook möglichst viele Stimmen sammeln. Aus jeder der drei Kategorien (Hotel, Shop, Büro) gewinnt ein Team die Verabredung mit Max Mutzke. „Respekt, Vertrauen,

Pünktlichkeit sind Attribute, die für mich unter dem Begriff Teamplay stehen“, sagt der ehemalige Teilnehmer am Eurovision Song Contest. Umso wichtiger ist es für ihn, mit seiner Band eine eingeschworene Gemeinschaft zu bilden. Der Wettbewerb „Teamplay@work“ wird vom Klimaanlagen- und Wärmepumpen-Hersteller Daikin veranstaltet. Denn auch ein gesundes Wohlfühlklima kann maßgeblich zu guter Laune am Arbeitsplatz beitragen. Wenn im Sommer das Bürothermometer regelmäßig mehr als 25 Grad Celsius anzeigt, wird es eben Zeit für eine Klimatisierung sonst leiden Konzentration und Leistungsfähigkeit. Zeitgemäße Geräte sorgen für prima Klima ohne Zugluft und filtern zugleich unerwünschte Bestandteile wie Staub heraus.

Suche Nachhilfelehrer für Rechnungswesen. Tel. 09 31 / 15544, Mo.–Fr. 15–17.30 Uhr Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort zuverlässige

Reinigungskräfte für unsere Objekte in Würzburg. Objekt in der Mönchbergstraße AZ: Mo. - Fr. 05.30 – 07.20 Uhr Objekt in der Südlichen Hafenstraße AZ: Fr. 08.00 – 11.00 Uhr

TITAN Gebäudereinigung GmbH Telefon 0 93 21 / 2 30 30

Kompakt-Intensivkurs A2 vom 11.06. bis 20.07.2012

Motivation/Prüfungssicherheit. www. prologo.de, Höchberg. Tel. 0931/ 2877480

Latein- und Englischnach-

hilfe von Fremdsprachenkorrespondentin, auch gerne bei Ihnen zu Hause nur im Stadtgebiet Würzburg. Privat: 0175/ 1031966

Wir suchen ab sofort eine freundliche Fleischereiverkäuferin (auch zum anlernen) für unser Team. Arbeitszeit: 20 Stunden/ Woche, vormittags!

Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Bereich gepflegte PKW's für Autowerbung. Monatl. € 50 bis € 590.- verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen. Firma Drechsel, Tel. 03 71 / 27 86 66 10

Metzgerei Wegmann 97236 Randersacker Telefon 0931/708308

Nachhilfestudio B Individuelle Nachhilfe & Prüfungsvorbereitung

in Mathe, Deutsch, Englisch, Latein, Französich, Physik u. BWR - von Grundschule bis Abitur

B Gratis*-Ferienkurs: 8 Ustd. = 80 € (*mit Anmeldg. ab 6 Monate in Minigruppe)

97082 Würzburg · Dreikronenstr. 25 Tel. 09 31 / 4 52 26 87, Fax 09 31 / 4 52 93 32

www.deutschkompetent.de

Telef. Info tägl. 8–20 Uhr, persönl. vor Ort: Mo.-Fr. 14-17 Uhr

www.lefle.de · Würzburg · Dominikanerplatz 7 · 0931/41 73 73 51


wob WAS - WANN - WO NOTFALL RETTUNGSDIENST

112

30. Mai 2012

WOB-Veranstaltungskalender

Angebote gültig vom 29.05.12 – 04.06.12

Bürgerbräufest – Am Samstag, 2. Juni von

8 bis 24 Uhr auf dem Bürgerbräugelände Zellerau

POLIZEI

Notruf 110

11

Ohmstraße 4 / Ecke Hertzstraße · 97076 Würzburg Tel. 09 31 / 2 23 69 · www.getraenke-pohl.com Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.00 – 20.00 Uhr · Sa. 08.00 – 18.00 Uhr

Unser Service für Sie:

24H-PFLEGE-NOTRUF

Johannitersozialstation

1 92 14

Diakonie-Sozialstation

01801 – 110 220 GIFTNOTRUF

0911 / 3982451 APOTHEKEN

Mittwoch, 30. Mai Grombühl-Apotheke, Brücknerstr. 3, Marien-Apotheke, Danziger Str. 9 und Sonnenhof-Apotheke, Moskauer Ring 2 Donnerstag, 31. Mai Adalbero-Apotheke, Neubergstr. 2 und Neue Apotheke Lengfeld, Industriestr. 7 Freitag, 1. Juni Kloster-Apotheke, Klosterstr. 9, Theater-Apotheke, Theaterstr./Ecke Ludwigstr. 1 und St. Nepomuk-Apotheke Gerbrunn, Gregor-Mendel-Str. 7 Samstag, 2. Juni Markt-Apotheke, Marktplatz 12 und Mathilden-Apotheke, Robert-Koch-Str. 34-36 Sonntag, 3. Juni Engel-Apotheke, Marktplatz 36 und Mainau-Apotheke, Weißenburgstr. 5 Montag, 4. Juni Kronen-Apotheke am Dom, Domstr. 21 und St. GeorgsApotheke, Wenzelstr. 7 Dienstag, 5. Juni Elisabeth-Apotheke, Frankfurter Str. 62a und Privilegierte Hirsch-Apotheke, Juliuspromenade 2 Der Notdienst der Apotheken beginnt täglich um 8 Uhr und dauert bis zum darauffolgenden Tag um 8 Uhr. Alle Angaben ohne Gewähr.

www.mainkaelte.de

q 8 – 15 Uhr Jubiläums-Bauernmarkt und Kunsthandwerkmarkt q 9.30 Uhr Eröffnung durch Oberbürgermeister Georg Rosenthal q 10 – 15 Uhr Livemusik mit den „3 Franken mit dem Kontrabass“ 10 Uhr, 12 Uhr und 14 Uhr Live und hautnah: So werden Schafe geschoren q 10.30 Uhr, 16 Uhr, 18 Uhr „Ich singe für die Schönen“ – mit Marion Neuendorf

und Roland Seiler (Spiel(e) Werkstatt) q 11 Uhr Wettmelken mit Würzburger Prominenz, anschließend: Preis-Wettmelken für alle q 13 Uhr Führungen über das Bürgerbräu-Gelände mit Stadtrat Willi Dürnagel q 13 – 15 Uhr Kinderprogramm: Schminken und Kopfdeko für Kinder q 14 – 16 Uhr „S.Oliver Baskets – Akade-

q 15 – 15.30 Uhr Öffentliche Probe von „Aladin und die Wunderlampe“ (theater ensemble) q 15.30 – 16.30 Uhr Mitmachtheater „Improfantasien“ ab 6 Jahren (theater ensemble) q 16.30 – 17 Uhr Öffentliche Probe von „Richard III“ (theater ensemble)

q 18.30 Uhr, 20 Uhr und 21.30 Uhr „Wie die Perlen ins Glas kommen“ – Führungen durch die Sektkellerei Höfer q Ab 20 Uhr Livemusik auf der Hauptbühne: Heatwave!

Würzburgs größter Veranstaltungskalender auf

www.wob24.net

Weißbier

Premium Pils 20 x 0,5 l oder 24 x 0,33 l + Pfand

jetzt + Glas

10.98

(1 l = € 1.10) (1 l = € 1.38)

Schorlen

Weißbier + Glas

Anfahrt mit den Straßenbahnlinien 2 und 4 (Haltestelle Sieboldmuseum) an diesem Tag kostenfrei!

Expedition Tierpark. Sei mit dabei!

versch. Sorten

12 x 0,75 l PET + Pfand

6.98 (1 l = € 0.78)

Spezial €

20 x 0,33 l BV + Pfand

10.48 (1 l = € 1.59)

20 x 0,5 l

+ Pfand

10.98 (1 l = € 1.10)

Tages-Hit am 04. + 05.06.2012

jetzt + Kickerfigur

12 x 1 l PET + Pfand

7.29

(1 l = € 0.61)

Weitere Angebote im Markt

DAK lädt zum Familienfest in den Tierpark nach Sommerhausen ein Die DAK-Gesundheit lädt Ihre Mitglieder, aber auch alle anderen Interessierten zum großen Familien-Sommerfest in den Tierpark Sommerhausen ein. Am Samstag, 9. Juni von 10 bis 16 Uhr ist der Park fest in Kinderhand. Eine spannende Expedition durch den Tierpark erwartet die kleinen Gäste. Es geht durch sieben verschiedene Camps, in denen spannende Aufgaben erfüllt werden müssen – darunter ein Fühl-Parcours, Fährtenlesen und vieles mehr. So werden die Teilnehmer zum echten „DAKGesundheit-Ranger“. Ein echtes „Ranger-Diplom“ gibt es, wenn alle Camps erfolgreich absolviert wurden und der RangerPass vollständig ausgefüllt ist. Für`s leibliche Wohl ist na-

in der Spendenkasse klingeln?

Gewinnspiel zum Sommerfest

türlich bestens gesorgt. Der Tierpark Sommerhausen ist natürlich auch außerhalb des Sommerfestes der DAK-Gesundheit immer einen Besuch

wob-Zahlenlotto www.wob24.net

ANRUFEN UND GEWINNEN

700 Euro im Jackpot!

In dieser Zeitung sind insgesamt sieben Gewinnzahlen verteilt. Finden Sie alle sieben Zahlen und bilden Sie aus vier davon Ihre persönliche Zahlenkombination Wichtig: Die richtige Reihenfolge ist entscheidend! Rufen Sie bis Sonntag, 3. Juni, 24 Uhr unsere Gewinn-Hotline an und geben Sie Ihre Zahlenkombination über die Telefontastatur ein.

Die richtige Zahlenkombination der letzten Woche hätte gelautet:

17

mie“ in der Basketballhalle: Trainingsspiel (14 – 15 Uhr) und Übungen zum Ausprobieren (15 – 16 Uhr)

% Parkplätze direkt am Markt % Über 1000 regionale und überregionale Getränkeartikel ständig verfügbar % Schnelle und persönliche Leergutannahme

64

41

19

Gewinn-Hotline: 0 13 78-66 70 70 (je Anruf 0,50 Euro aus dem deutschen Festnetz)

www.wob24.net

wert. Zurzeit ist ein neuer Wasserspielplatz geplant. Sollte der Tierpark mindestens 5.000 Euro an Spendengeldern auftreiben hat die VR Bank angekündigt, ebenfalls 5.000 Euro für den Wasserspielplatz zu sponsern. Vielleicht hat ja der eine oder andere Besucher seine Spendierhosen an und lässt es ein bisschen

Beim großen Gewinnspiel von WOB und DAK gibt es außerdem tolle Preise zu gewinnen. Mitmachen ist ganz einfach: „Wie heißt das neue Maskottchen der DAK?“ Wer die Antwort auf die Frage kennt, notiert diese auf einer Postkarte und schickt sie an WOB, Sterngasse 3, 97070 Würzburg oder per mail an redaktion@wob24. net. Einsendeschluss ist der 4. Juni, 10 Uhr. Als 1. Preis winkt ein Paket der DAK mit Rucksack, Spielen und vielen Überraschungen, als 2. bis 5. Preis gibt es ein Tier-Memory. Die Gewinner des 6. bis 10. Preises erhalten freien Eintritt zum DAK-Familien-Sommerfest im Tierpark Sommerhausen (wird nicht aus Mitgliedsbeiträgen finanziert).

ch s i t s g a t t i M –15.30 U

11.30 Mo.–Fr.

ab 5,90

hr

Alles drinimgroßenEM-Gewinn Bei real,- gibt es das perfekte EM-Party-Paket zu gewinnen

Fußballfreunde aufgepasst: Noch bis 2. Juni verlost real,bundesweit 316 komplette EM-Party-Pakete. In Wenigen Wochen ist es wieder sowiet: Am Freitag, 8. Juni wird um 18 Uhr zum ersten EM-Auftaktspiel, Polen gegen Griechenland, in Warschau angepfiffen. Alle Fußballfans haben die Chance, rechtzeitig zum ersten Spiel das ultimative Fan-Paket bei real,- in zu gewinnen: Verlost werden die Pakete bei real,- in der Nürnber-

ger Straße und in der Industriestraße in Lengfeld. Darin enthalten ist alles, was man für die perfekte EMFeier mit Freunden braucht: Ein neuer Kugelgrill inklusive Grillzubehör, zwei Bierfässchen, Limonaden und Mineralwasser, mariniertes Grillfleisch und Würstchen, eine Kühlbox, Grillbesteck und Geschirr. Das ist nicht alles: Damit man die Spiele auch bestmöglich verfolgen kann, gibt es obendrauf

einen 32“ LED-TV! Mitmachen ist ganz einfach, Teilnahmekarten sind am Service-Center in den real,-Märkten oder unter www.real.de erhältlich. Die Gewinner werden noch vor Anpfiff des ersten Spieles informiert, um die Löw-Truppe im zünftigen Ambiente anfeuern zu können.

wob-Gewinnzahl

16


Animal Center Zoo & Co. N端rnberger Str. 82 97076 W端rzburg Tel. 09 31 / 2 99 51 00

wob die wochenzeitung 22/2012  

wob die Wochenzetung für Würzburg

Advertisement