Page 1

A book full of little wonders - Collection 2011 - 2012 -


a, Ella, Clark, Stella, ias, Rhune, Margot, Tar Tob , Vic e, ari lem Lil rs le sta rld unique! We gladly thank our litt make the Lilliputiens wo na. As playfellows they Mo d an la Lo , Fee n, Be

A book full of little wonders - Collection 2011 - 2012 -


wonders. Walter, Liz, Simon Welcome to our world full of little open arms. Enjoy meeting and all their friends welcome you with playful, education and es: valu g up again with Lilliputiens’ stron s on safety. Follow us hasi emp ial spec a aesthetics. All this plus and be ready to be amazed! to de pequeñas maravillas. Bienvenido a nuestro mundo reple os te reciben con los brazos Walter, Liz, Simon y todos sus amig cuentros con los valores reen abiertos. Disfruta de los divertidos estético. Todo ello con y ativo educ fijos de Lilliputiens: lúdico, . ¡Síguenos y sorpréndete! una atención especial por la seguridad di piccole meraviglie. Walter, Benvenuti nel nostro mondo pieno lgono a braccia aperte. In Liz, Simon e tutti i loro amichetti vi acco i valori tipici di Lilliputiens: ogni giocattolo sarete lieti di ritrovare dimenticare un’attenzione a gioco, educazione ed estetica. Senz atevi stupire! lasci e iteci Segu . particolare alla sicurezza

Ecodoux p. 18-21 The nature La naturaleza La natura p. 22-29 Safari p. 30-35 The farm La granja La fattoria p. 36-41 H2O p. 42-45 The fairy tales Los cuentos I racconti p. 46-57 On the move p. 58-61

Wonderful tools p. 62-63


Walter believes he can fly Liz, pretty in pink

The fairy tales Los cuentos I racconti p. 46-57


Imagination rules

variety of fabrics. Our racters are covered in a cha and s toy ts and s tien ipu All our Lill ric. They draw the prin mums invents every fab ter gets rac cha ry eve y creative team of young wa s Thi textures very carefully. their own favourite choose the colours and will quickly recognise ld chi h eac and ric then Liz, the elf, will ers their own fab flow and s r child likes pink dot of Simon, the hedgek Lilliputiens friend. If you nd... Or what do you thin frie om bos activate her e om quickly bec ? The varieties in fabrics spikes for a lush velvet over and ted ula stim are hog who traded in his ht sig ones. Touch, hearing and the senses of the little Lilliputiens way. l s are yfu pla a over again in ents. Almost all the toy also think about the par als teri ma The s. tion ula And at Lilliputiens, we reg all meet all the safety y the st mo and the ble to sha ject wa machine ssed, and sub efully, continually reasse ds in tren n der mo the s used are selected very car ow foll addition, our collection se. stringent controls. In in every room in the hou d goo k loo y the So . interior design

Imaginación al poder

gran s están fabricados en y personajes Lilliputien es na uet ccio jug sele s ’s stro dre nue ma Todos o de jóvenes Nuestro equipo creativ o cuidado los sum con en variedad de materiales. elig y s al. Dibujan los motivo niños con esmero cada materi propio material y los cada personaje tiene su , Así as. tur tex orito. Si a tu fav s tien colores y ipu Lill igo idamente a su am ita, pueden reconocer ráp entonces será Liz, la had las bolitas y las flores, a, el ros on, el Sim ta de gus ir le o dec pequeñ a... ¡Y qué tirá en su amiga del alm d de mateida ers div La quien pronto se conver e! uav ers púas por una felpa sup Lilliputiens, el tacto, el erizo, que cambió sus de los más pequeños. Con s tido sen los rta pie riales des ma lúdica. lan una y otra vez de for es se oído y la vista se estimu res. Casi todos los juguet pad los en os sam pen n bié Los tam s ad. tien urid ipu seg Lill de s en Pero las norma ra y todos cumplen con n continualúa eva se o, pueden lavar en la lavado dad cui ccionan con el mayor stra materiales usados se sele existentes. Además, nue controles más estrictos los a n ete som Así, se adaptan se . rior inte mente y n ció ora dec dencias actuales de colección sigue las ten ar. est de a sal ier lqu a cua

ana La fantasia regna sovr

ersi. Il o realizzati in tessuti div sonaggi Lilliputiens son zionare sele di upa occ si Tutti i giocattoli e i per e, mm composto da giovani ma e a scegliere con nostro team creativo, loro a disegnare i motivi o Son ffe. sto le te tut io è associato agg son per personalmente i ogn ad e i tessuti. Per questo ori col i a cur cere subito il a nos ssim rico ma pia la do che ogni bimbo sap mo in le, cia spe a, i pallini o ros sut un suo tes tro bimbo ama il di Lilliputiens. Se il vos del cuore. etta ich am sua suo amichetto preferito la elfa, diventerà in breve a col pic la per indos, Liz lei ni, acu elli pri e i fior nciato ai pro on, il riccio che ha rinu stimola le i sut tes dei E cosa ve ne pare di Sim ietà var ntello in velluto ? La ta in sare un morbissimo ma e la vista vengono di vol piccoli. Il tatto, l’udito più dei iali sor facoltà sen ria di Lilliputiens. tutti i giocattoli sono volta stimolati dall’alleg anche ai genitori. Quasi mo sia utilizpen s tien ipu Lill Noi di rezza vigenti. I materiali ettano le norme di sicu olarmente reg o son e a lavabili in lavatrice e risp cur a zionati con la massim la nostra collezione si zati vengono infatti sele erissimi. Per di più più sev lli tro con a toli si i ost top testati e sot Per questo i nostri giocat denze di arredamento. abbina alle moderne ten nte della casa. adattano ad ogni ambie


All packed with Liz & Arnold

On the move p. 58-61


From babies to infants all part ehog, Arnold the hippo... They are Walter the dragon, Simon the hedg of toys in contemction colle nal origi an s: utien of the wonderful world of Lillip have that and cuddly fabrics. All our toys porary colours, attractive shapes ze you and challenge ama you, t temp to age man they little extra something, let chilr skills, role play, and more. They you. They stimulate creativity, moto nsible respo ally ation educ in a playful and dren discover the world around them es of the world rienc expe ren’s child the with ’ manner. And our toys also ‘grow into a fairylike just a stuffed ball, later turns around them. What at first looks was just gest youn A book that for the very tale figure and even makes noises. voyage of a into turns enly sudd it, ed hugg something that rustled when you own So each child can enjoy them at their discovery through colourful scenery. discovered! be to new thing some ys alwa is speed, learn and grow. There

De bebé a niño an parte Arnold el hipopótamo...; todos form Walter el dragón, Simon el erizo, de juegos con ción colec nal origi una s: utien del maravilloso mundo de Lillip es. Pero atractivas y materiales muy suav colores contemporáneos, formas ular, sorprender y estim n sabe pues más, algo n todos nuestros juegos tiene iten a la motricidad, el juego de rol,... Perm desafiar. Estimulan la creatividad, ativa. educ y tida diver nte a justificadame los niños descubrir su mundo de form vivencias de los de do mun el que par la a en» Además, nuestros juguetes «crec tela, luego vista, puede parecer una bola de más pequeños. Lo que, a primera ruidos. Un libro hace so inclu que to cuen de naje resulta que esconde a un perso convertirse peluche que hacía ruiditos, pasa a que para los más pequeños era un niño puede Cada s. ativa enes de lo más llam en un viaje de exploración por imág hay algo nuevo pre ¡Siem . ritmo io prop su a r disfrutar, aprender y evoluciona que descubrir!

Piccoli bambini crescono

magico ld l’ippopotamo...; tutti vivono nel Walter il drago, Simon il riccio, Arno erni, mod i color con ttoli gioca collezione di mondo di Lilliputiens: un’originale I nostri giocattoli re. rezza acca da tutti idi morb forme divertenti e materiali fantasia. iscono, stuzzicano e risvegliano la hanno sempre qualcosa in più: stup scoprire iano Lasc . motorie e i giochi di ruolo Stimolano la creatività, le capacità punto di dal ile nsab respo e sa gioco iera man ai bambini il loro mondo in una alle loro ttoli “crescono” insieme ai piccini e vista educativo. In più i nostri gioca pallina di stoffa, lice semp una solo rava semb capacità cognitive. Quella che emettere nel personaggio di una fiaba e a inzia con il tempo a trasformarsi accarezzare, si trasforma da che pelu un era li picco più i suoni. Il libro che per Ogni scoperta di coloratissimi disegni. improvvisamente in un viaggio alla ppo. svilu di fasi rie prop le rare seguendo bambino potrà così divertirsi e impa rire! scop da o Ogni volta c’è qualcosa di nuov


Shhhhh... Clara is having a nap Marcel, there you are!

The nature La naturaleza La natura p. 22-29

Ecodoux p. 18-21


e planet. little ones, soft on th e th on ft so x, ou od Ec about stimulating senses mums who were attentive er ign des ng h you 5 e onc There were ment. Filling children wit ile respecting the environ wh , ety saf ir all the in s s wa one of the little complete safety e play birth onwards in ativ cre ng ge agi ran our a enc h wonder and “human ecology” throug y wanted to improve the This credo. On top of it the ter ecological footprint. skin, while leaving a ligh the for ter tiens sof n ipu eve Lill be n, which would Aimed at childre tiens was ready to rise! ipu Lill ich y soft, wh ver to re ge we n llen ski was the cha ct contact with the ure that all fabrics in dire ens to a variety of s had use ge tion lec ran x col “Ecodoux” s is why the Ecodou Thi y. ndl frie thus guarantees lly nta me environ surpasses current tests and ely wid ich hypoallergenic and more wh tem sys l well as the wooden rd 100 fabrics , a contro ment. The cardboard, as iron env certified Oeko-Tex® Standa the and n ldre chi much as possible, even more care of small ing is also minimised as kag pac x dou a collection which takes Eco The el. lab tinue to research rest Stewardship Council) ment. Lilliputiens will con iron env the parts, carry the FSC (Fo ting tec pro into doux range is a first step nt. to reduce waste. This Eco an ecology and environme hum ting pec res ies, log hno tec and ials ter ma innovative tiens-ecodoux.com t our website www.lillipu visi n, atio rm info re mo For

biente. os y con el medio am niñ los n co o os tu pe los más pequeños y, Ecodoux: res lación y la seguridad de imu est la por as pad ocu pre de la cuna. con total seguridad des enes mamás diseñadoras

niños Érase una vez 5 jóv prender y estimular a los piel y con un biente. Su credo era sor am dio me a aún más suave para la el gam por , una vez de vés a la tra a ” ana hum para los pequeñines, la ofrecer una “ecología r este desafío! Diseñada era ¡ Pero, además, buscaban sup a sto , pue dis la piel, fuesen muy suaves , y Lilliputiens estaba en contacto directo con , que impacto ambiental menor s iale ter o ma cad con tifi con el cer Lilliputiens debía contar una variedad de tejidos colección “Ecodoux” de , la gama Ecodoux utiliza tivo mo e est iza una colección ant Por s. gar y ico or lóg las pruebas en vig ces cre hipoalergénicos y más eco con era sup que l dera llevan el sello FSC 0, un sistema de contro cartón y las piezas de ma de a OEKO-TEX® Standard 10 caj La . nte bie am el fin de disminuir la pequeños y el medio reducido al máximo, con ha se aún más segura para los x dou Eco aje bal a con respecto a los il). Asimismo, el em mayor toma de concienci una ia (Forest Stewardship Counc hac o pas r me pri dores teniendo en cuenta a gama Ecodoux es un iales y tecnologías innova ter cantidad de residuos. Est ma do can bus ará les. Lilliputiens continu problemas medioambienta idores y la naturaleza. la seguridad de los consum .com w.lilliputiens-ecodoux nuestra página web ww te visi ón, aci rm info s má Para obtener

Alle mein Enchen schwimmen auf dem See

Tag Lazo Fibbia

Ref. 86136 - 13x21cm - +0m

5 414834 34 861365

Ref. 86144 - 9x22cm - +0m

Velcro

Tom Musical cuddle Musical Copertina musicale Ref. 86135 - 15x32cm - +0m

2 adjustable positions 2 posiciones regulables 2 posizioni regolabili

Tom Pacifier holder Sujetachupetes Porta succhietto 5 414834 861358

Ref. 86145 - 9x22cm - +0m

Hänschen klein geht allein

5 414834 861457

Rattle Sonajero Sonaglio

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta Mirror Espejo Specchio

Removable Se quita Rimovibile

Ecodoux

Rattle Sonajero Sonaglio

Mobile – Móvil – Giostrina Ref. 86142 - Ø24x35x62cm - +0m

18

5 414834 861440

Rock a bye baby

il pianeta. i piccoli, delicato per r pe o at lic de dell’ambiente. Il x, ou od Ec rezza dei piccoli oltre che sicu alla e e ion caz edu all’ ologia umana” igner, attente

i mamme des o al tempo stesso “ec C’erano una volta 5 giovan rezza fin dalla culla, facend sicu ta olu ass in i nta a raccogliere bin bam i olare gamma Lilliputiens è pro La . nte bie loro credo era stupire e stim l’am per e le la pel i più piccoli, ancora più delicata per di Lilliputiens, pensata per ux” odo “Ec one attraverso una gamma lezi col la del gamma Ecodoux tto contatto con la pelle ecologici. Ecco perché la più e i nic rge la sfida! I materiali a dire alle ipo di, degli standard dei stesso infinitamente morbi ampiamente al di sopra llo tro con di dovevano essere al tempo a em sist un 0, e le parti in legno OEKO-TEX® Standard 10 l’ambiente. L’imballaggio per e i col pic i utilizza tessuti certificati per ra sicu più imo, per limitare al di una collezione sempre Ecodoux è ridotto al min gio lag bal test in vigore, a garanzia l’im , più di Per liore consapevolezza rest Stewardship Council). approccio verso una mig mo pri un recano il marchio FSC (Fo è x dou Eco ma mai perdere di vista à di rifiuti. Questa gam nologie innovative senza tec e iali tempo stesso la quantit ter ma e car cer a le. Lilliputiens continuerà della tematica ambienta . ura nat la del ri e la sicurezza dei consumato .com w.lilliputiens-ecodoux , visitate il nostro sito ww Per maggiori informazioni

Clara Pacifier holder Sujetachupetes Porta succhietto

Clara Musical cuddle – Musical Copertina musicale

5 414834 861426

Squeak Sonido de trompetita Squittio

19


Removable Se quita Rimovibile

Rattle Sonajero Sonaglio

Magnets Imanes Calamite Rattle Sonajero Sonaglio

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Clara Cuddle – Peluche – Peluche Mirror Espejo Specchio

Removable Se quita Rimovibile

Ref. 86138 - 25x20cm - +0m

5 414834 34 861389

Squeak Sonido de trompetita Squittio

Magnets Imanes Calamite

Arch – Arco – Arco Ref. 86133 - 60x50cm - +0m

Tom Cuddle – Peluche – Peluche

2 adjustable positions 2 posiciones regulables 2 posizioni regolabili

5 414834 861334

Ref. 86137 - 27x20cm - +0m

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Rattle Sonajero Sonaglio

5 414834 861372

Velcro

Mirror Espejo Specchio

Tom Out for a ride – Sale a pasear – Fa una passeggiata 5 414834 861402

Ecodoux

Ref. 86140 - 20x25cm - +0m

Display Ref 86141- 200x76x42cm

20

5 414834 861419

21


Detachable Se quita Rimovible

Rattle Sonajero Sonaglio

Rattle Sonajero Sonaglio Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Teething ring Anillo de dentición Anelli da dentizione

Detachable Se quita Rimovible

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Simon Reversible rattle – Sonajero reversible – Sonaglio reversibile

Zipper Cremallera Chiusura lampo

Ref. 86251 - 14x5x18cm - +3m

NEW

5 414834 862515

Zipper Cremallera Chiusura lampo Mirror Espejo Specchio

Detachable Se quita Rimovible

Ref. 86227 - 86x105cm - +0m

Mirror Espejo Specchio

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Vibrates Vibrante Vibrazione

Ref. 86246 - 31x22cm - +0m 5 414834 862270

NEW

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Elastic Elástico Elastico

Simon Cuddle – Peluche – Peluche

Simon Activity playmat – Alfombra de actividades – Tappeto da gioco

Squeak Sonido de trompetita Squittio

Mirror Espejo Specchio

5 414834 862461

Bell sound Sonido de campanita Campanellino

Mirror Espejo Specchio

Velcro

Detachable Se quita Rimovible

Rattle Sonajero Sonaglio

Bell sound Sonido de campanita Campanellino

Rattle Sonajero Sonaglio

Teething ring Anillo de dentición Anelli da dentizione

Simon Activity cube – Cubo de actividades – Cubo multiattività

Simon Discovery hedgehog – El erizo de descubrimientos – Il riccio piena di sorprese

Ref. 86191 - 10x10cm - +6m

Ref. 86245 - 25x19cm - +6m

NEW

5 414834 861914

NEW

The nature - La naturaleza - Natura

Squeak Sonido de trompetita Squittio

Reversible Reversible Reversibile

5 414834 862454

Velcro Elastic Elástico Elastico Teething ring Anillo de dentición Anelli da dentizione

Simon The hedgehog rattle with a bell El erizo sonaja-campanilla Il riccio sonaglio di campanelle Ref. 86114 - 15x10x4cm - +3m

22

5 414834 861143

With loose covers Desenfundable Sfoderabile

Victor Out for a ride Sale a pasear Fa una passeggiata

Simon Pouf – Asiento – Diviano Ref. 86225 - 70x84x42cm - +18m

NEW

Rattle Sonajero Sonaglio

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

5 414834 862256

Ref. 86148 - 27x13x9cm- +0m

Mirror Espejo Specchio 5 414834 861488

23


Paper noise and squeak Sonido de papel y sonido de trompetita Rumore di carta e squittio

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Vibrates Vibrante Vibrazione

Easy to remove and to put back on Fácil de retirar y de volver a poner Facili da togliere e rimettere

Easy to remove and to put back on Fácil de retirar y de volver a poner Facili da togliere e rimettere

Reversible Reversible Reversibile

Reversible Reversible Reversibile

Rattle Sonajero Sonaglio

Rattle Sonajero Sonaglio

Magnets Imanes Calamite

Hochet Rammelaar Rassel

Reversible Reversible Reversibile

Reversible Reversible Reversibile Paper noise Sonido de papel Rumore di carta Mirror Espejo Specchio

Squeak Sonido de trompetita Squittio

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Little doctor set Maletita de doctor La valigetta del dottore

Cauliflower activity module Coliflor de actividades Cavolo multiattività Ref. 87125 - Ø25cm - +0m

Rattle Sonajero Sonaglio

Ref. 87570 - 29x18x20cm - +9m

5 425000 871255

Mirror Espejo Specchio

Slides Deslizar Scivolamento

Vibrates Vibrante Vibrazione

Baby Chou Bebé coliflor - Bebè cavolo 5 425000 875703

Pocket Bolsillo Tasca

Ref. 87138 - 28x15cm - +9m

5 425000 871385

Eline Baby - Bebé - Bebé

Léa Baby - Bebé - Bebé

Ref. 86244 - 22x15cm - +9m

Ref. 86243 - 22x15cm - +9m

NEW

5 414834 862447

NEW

5 414834 862430

Easy to remove and to put back on Fácil de retirar y de volver a poner Facili da togliere e rimettere

Easy to remove and to put back on Fácil de retirar y de volver a poner Facili da togliere e rimettere

Reversible Reversible Reversibile

Reversible Reversible Reversibile

Rattle Sonajero Sonaglio

Rattle Sonajero Sonaglio

Magnets Imanes Calamite

The nature - La naturaleza - Natura

Slides Deslizar Scivolamento

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Zipper Cremallera Chiusura lampo Reversible Reversible Reversibile

Reversible Reversible Reversibile

Rattle Sonajero Sonaglio

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta Removable rattle Sonajero y pon Sonaglio rimovibile Finger puppet Marioneta Burattini

Baby Rose Bebé Rosa - Bebè rosa

Cabbage play mat - Tapiz coliflor - Tappeto cavolo Ref. 87715 - 108x88cm - +0m

24

5 425000 877158

Ref. 87139 - 28x15cm - +9m

Chloé Baby - Bebé - Bebé

Zoé Baby - Bebé - Bebé 5 425000 871392

Ref. 86062 - 22x15cm - +9m

5 414834 860627

Ref. 86063 - 22x15cm - +9m

5 414834 860634

25


Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Loose Móvil Rimovibile

Velcro Mirror Espejo Specchio

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Kids’ laughter La risa de los niños Risate di bambini

Detachable Se quita Rimovible

Joséphine Crunck book –Libro Crunch – Libro Crunch Ref. 86057 - 16x16cm - +6m

5 414834 860573

Velcro Detachable Se quita Rimovible

Rattle Sonajero Sonaglio Abacus Abaco Pallottoliere

Squeak Sonido de trompetita Squittio

Detachable Se quita Rimovible

Velcro

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Joséphine Cushion’s chain – Estrella de cojines – Danza di cuscini

Joséphine Counting book – Libro cuenta – Libro per contare

Joséphine Apron – Delantal – Grembiule

Ref. 86031 - 140x40cm - +3m

5 414834 860313

Ref. 86115 - 48x38cm - +18m

5 414834 861150

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Ref. 86107 - Ø19cm - +6m

5 414834 861075

Tag Lazo Fibbia Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Pocket Bolsillo Tasca

Rattle Sonajero Sonaglio

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Joséphine Musical cuddle Musical – Copertina musicale

Mirror Espejo Specchio

26

Bell sound Sonido de campanita Campanellino

8 different sounds replaceable battery 8 sonidos diferentes bacteria reemplazable 8 suoni diversi Pila sostituibile

Holes ball Pelota ahuecada Palla con scanalature

Musical humps ball Pelota musical con bollitos Palla musicale con bogge Ref. 87269 - Ø16cm - +6m

5 414834 867503

5 425000 872696

Ref. 87268 - Ø16cm - +6m

5 425000 872689

Bell sound Sonido de campanita Campanellino

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Joséphine Activity chain Cadena de actividades – Catena multiattività Ref. 87278 - 53x16cm - +0m

Zipper Cremallera Chiusura lampo

Nametag Carta nominativa Carta di nomi

Phosphorescent Fosforescente Fosforescente

Ref. 86750 - 25x12cm - +0m

Rattle Sonajero Sonaglio

Illuminated Illuminados Luminose

The nature - La naturaleza - Natura

Mélodie Hänschen klein geht allein

Teething ring Anillo de dentición Anelli da dentizione

Squeak Sonido de trompetita Squittio Magnets Imanes Calamite 5 425000 872788

Velcro

Musical handles ball Pelota musical con asas Palla musicale con impugnature

Joséphine Health book cover Protege el carné de salud Pota libretto sanitario Ref. 86131 - 23,5x16,5cm

5 414834 861310

Ref. 87266 - Ø16cm - +6m

8 different sounds replaceable battery 8 sonidos diferentes bacteria reemplazable 8 suoni diversi Pila sostituibile

5 425000 872665

27


Day after day

El Meu Calendari

Ref. 86234 - 45x58cm - +4y

Ref. 86233 - 45x58cm - +4y 5 414834 862348

NEW

5 414834 862331

The nature - La naturaleza - Natura

NEW

El Paso del Tiempo

Nire lehen egutegia

Ref. 86232 - 45x58cm - +4y

Ref. 87041 - 50x63cm - +4y

NEW

28

5 414834 862324

5 414834 870411

29


Magnets Imanes Calamite

Théophile Blub blub bath book – Blub blub Libro de baño Blub blub Libro da bagno

Zipper Cremallera Chiusura lampo

Mirror Espejo Specchio

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Bell sound Sonido de campanita Campanellino

Ref. 86260 - 16x16cm - +9m

NEW

Arnold Cuddle – Peluche Peluche

Théophile Cuddle – Peluche Peluche Ref. 86221 - 33,5x24cm - +0m

5 414834 862607

5 414834 862218

Ref. 86220 - 33,5x24cm - +0m

5 414834 862201

Removable Se quita Rimovible

Moo! Moo! ¡Muuu! ¡Muuu! Muuu! Muuu!

Squeak Sonido de trompetita Squittio

Rattle Sonajero Sonaglio Handle Asa Maniglia Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Théophile Crococube – Crococubo Coccocubo

Arnold Bath book– Libro de baño – Libro da bagno

Ref. 86098 - 16x16cm - +6m

Pocket Bolsillo Tasca

Secret pocket Para guardar secretos Nascondiglio per i segreti

Ref. 86219 - 93x40cm - +6m

Rattle Sonajero Sonaglio

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Rattle Sonajero Sonaglio Teething ring Anillo de dentición Anelli da dentizione

5 414834 862225

Ref. 86010 - 20x8cm - +6m

Arnold Pyramid Pirámide – Piramide

Arnold Bathrode – El albornoz L'accappatoio 5 414834 860108

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

For children between the ages of 1,5 and 3,5 Para niños de 1,5 a 3,5 años Per i bambini da 1,5 anni a 3,5 anni

4 different sounds 4 diversos sonidos 4 suoni differenti

Théophile Crocophone – El crocófono Il coccodrifono

Théophile Discovery board – Panel de descubrimiento – Pannello di esplorazione

Magnets Imanes Calamite

Bell sound Sonido de campanita Campanellino

Mirror Espejo Specchio

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Squeak Sonido de trompetita Squittio

Mirror Espejo Specchio

Velcro

5 414834 862195

Mirror Espejo Specchio

30

5 414834 861501

Ref. 86112 - 55x40cm - +18m

5 414834 861129

Safari

Mirror Espejo Specchio

Théophile Activity crocodile – El crocodilo de actividades Coccodrillo multiattività

Ref. 86222 - 95x15cm - +9m

Ref. 86150 - 16x16cm - +9m

Rattle Sonajero Sonaglio

Rattle Sonajero Sonaglio

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

5 414834 860986

Vibrates Vibrante Vibrazione

Ref. 86197 - 26x20x17cm - +6m

5 414834 861976

31


Mirror Espejo Specchio Magnets Imanes Calamite

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Removable Se quita Rimovible

Loose Móvil Rimovibile

Rattle Sonajero Sonaglio

Velcro tag Lazo Velcro Fibbia Velcro

Rattle Sonajero Sonaglio

Basile Actimonkey – Actimono – Actiscimmia Ref. 86032 - 29x11cm - +3m

Pocket Bolsillo Tasca

5 414834 860320

Rattle Sonajero Sonaglio

Rattle Sonajero Sonaglio

Rattle Sonajero Sonaglio

Secret pocket Para guardar secretos Nascondiglio per i segreti

Velcro

Safari bowling pins Bolos de safari Birilli safari

Arnold Activity hippo – Hipopótamo de actividades – Ippopotamo multiattività Ref. 86218 - 93x40cm - +6m

5 414834 862188

Rattle Sonajero Sonaglio

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Ref. 86030 - 22x10cm - +6m Rattle Sonajero Sonaglio

Different fabrics Distintas telas Materiali diversi

Basile Cuddle book – Libro peluche – Morbido libro 5 414834 860306

Magnets Imanes Calamite

Ref. 86087 - 28x13x5cm - +3m

Magnets Imanes Calamite

5 414834 860870

Vibrates Vibrante Vibrazione

Squeak Sonido de trompetita Squittio

Basile Playbook – Libro de imagenes – Giocolibro Velcro

Ref. 86264 - 20x2x28cm - +0m

NEW

5 414834 862645

Pocket Bolsillo Tasca

Rattle Sonajero Sonaglio

32

Ref. 86004 - 22x12cm - +9m

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta 5 414834 860047

Bell sound Sonido de campanita Campanellino Mirror Espejo Specchio

Velcro

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Elastic Elástico Elastico

Phosphorescent

5 414834 860726

Ref. 86043 - 20x14cm - +3m

2 ajustable positions 2 posiciones regulables 2 posizioni regolabili

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Basile Roly poly Tentempié – Dondolino

Basile Musical cuddle – Musical – Copertina musciale Ref. 86072 - 24x13cm - +0m

Basile Car – Coche – Automobile

Humpty Dumpty

Teething ring Anillo de dentición Anelli da dentizione

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Arch – Arco – Arco 5 414834 860436

Ref. 86175 - 60x50cm - +0m

yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@ y @ € À yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@ yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@ yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@ @ € À y @ € À y yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@ yÀ€@yÀ€@ yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@ yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@ yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@

5 414834 861754

33

Safari

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Mirror Espejo Specchio

yÀ€@yÀ€@yÀ€@ y @ € À yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@ @ € À y @ € À y yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@yÀ€@ yÀ€@

Loose Móvil Rimovibile

Rattle Sonajero Sonaglio

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta Squeak Sonido de trompetita Squittio


Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Loose Móvil Rimovibile

Mirror Espejo Specchio

Crick, Crack, Crock book Libro Crick, Crack, Crock Libro Crick, Crack, Crock

Loose Móvil Rimovibile

Jack Car – Coche – Automobile

Ref. 87048 - 16x20cm - +9m

Ref. 86163 - 12x11x13cm - +9m

5 425000 870487

Vrooom

Squeak Sonido de trompetita Squittio

Elastic Elástico Elastico

5 414834 861631

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Rattle Sonajero Sonaglio

Mirror Espejo Specchio

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Edouard Activity serpentine – Serpentina de actividades – Serpente multiattività Ref. 86064 - L35cm - +3m

5 414834 860641

Noémie Vrooom book Libro vrooom Libro vrooom Ref. 86055 - 16x16cm - +6m

5 414834 860559

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta Velcro

Opens and closes Se abre y se cierra Si apre e si chiude

Mirror Espejo Specchio

The safari house – La casa safari – La casa safari 5 414834 861495

Mirror Espejo Specchio

The wigwam & the 10 indians La tienda y los 10 indios Il tepee e 10 picolli indiani

Noah's ark – Arca de Noé – Arca di Noè Ref. 87169 - 28x25cm - +9m

34

Numbers up to 10 Numéros que van del 1 al 10 Numeri da 1 a 10

Safari

Ref. 86149 - 23x25x20cm - +12m

5 425000 871699

Ref. 87831 - Ø26cm - +9m

5 425000 878315

35


Chick sound Sonido de gallina Pigolio

Different fabrics Distintas telas Materiali diversi

Jef Playbook – Libro de imagenes – Giocolibro

Jef Flies – Volando – Che volano

Ref. 86262 - 25x18cm - +0m

Ref. 86257 - 12x11x13cm - +9m

NEW

5 414834 862621

Stretches out and shortens Se alargan y se encogen Le stirate e si riduce Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Ref. 86002 - 26x6x13cm - +3m

Hand puppet Marioneta Burattino

Bell Campanita Campanellino

Vibrates Vibrante Vibrazione

Chick sound Sonido de gallina Pigolio

Ref. 86156 - 24x15x16cm - +24m

5 414834 860023

Finger puppets Marioneta Burattini

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Ophélie Hen house – El gallinero Il pollaio 5 414834 860092

Bell Campanita Campanellino

Mirror Espejo Specchio Elastic Elástico Elastico

36

Ophélie Money box La hucha Il salvadanaio

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Ref. 86009 - 24x21cm - +6m

Ref. 86006 - 20x18x25cm - +12m

Ref. 86097 - 17x10cm - +3m

Tag Argolla Fibbia

5 414834 860061

Ref. 86077 - 120x13cm - +12m

Bell Campanita Campanellino

Velcro tag Lazo Velcro Fibbia Velcro Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Ref. 86157 - 17x11x15cm - +24m

5 414834 860771

Opens Se abre Si apre

5 414834 861563

Moo! Moo! ¡Muuu! ¡Muuu! Muuu! Muuu!

Vicky Money box La hucha Il salvadanaio

Ophélie Ruler – Medidor – Metro

Opens Se abre Si apre

5 414834 861570

Mirror Espejo Specchio

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Mélodie Hänschen klein geht allein

Teething ring Anillo de dentición Anelli da dentizione

Vibrates Vibrante Vibrazione

Moo! Moo! ¡Muuu! ¡Muuu! Muuu! Muuu!

Teething ring Anillo de dentición Anelli da dentizione

Ophélie Musical activity toy Actimusical – Festival musicale 5 414834 860085

Chick sound Sonido de gallina Pigolio

Velcro

Ophélie and her chicks – Ophélie y sus pollitos – Ophélie e i suoi pulcini

Ophélie The cuddle book Libro peluche Morbido libro

5 414834 860566

Opens and closes Se abre y se cierra Si apre e si chiude

Squeak Sonido de trompetita Squittio

Rattle Sonajero Sonaglio

Ref. 86056 - 16x16cm - +6m

Picture pocket Portada plastificada Tasca portafoto

Rattle Sonajero Sonaglio

Ref. 86008 - 28x13x5cm - +3m

5 414834 862577

Tag Argolla Fibbia

Rattle Sonajero Sonaglio

Jef Actidog – Perro activo – Il cane attivo

Bell Campanita Campanellino

Ophélie & Co book – Ophélie & Co libro – Ophélie & Co libro

NEW

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Mirror Espejo Specchio

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

The farm – La granja – La fattoria

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Loose Móvil Rimovibile

Velcro

Rattle Sonajero Sonaglio

Vicky The discovery cow – La vaca de descubrimientos Ma mucca piena di sorprese 5 414834 860979

Ref. 86074 - 25x15cm - +6m

5 414834 860740

37


Available from November 2011 Disponible a partir de Noviembre 2011 Disponibile da novembre 2011

Alle mein Enchen schwimmen auf dem See Velcro

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta Elastic Elástico Elastico Mirror Espejo Specchio

Teething ring Anillo de dentición Anelli da dentizione

Stretches out and shortens Se alargan y se encogen Le stirate e si riduce Squeak Sonido de trompetita Squittio

Vicky Musical discovery Descubrimientos musicales Il carillon pieno di sorprese Ref. 86151 - 22x10x10cm - +3m

Count panel – Panel de cuentas – Pannello di conti

Vicky Swinging cow – Balancin – La mucca a dondolo 5 414834 861518

Ref. 86239 - H 65cmx56cm - +4y

Ref. 86101 - Ø50x25cm - +18m

5 414834 861013

NEW

Bell Campanita Campanellino

5 414834 862393

Loose Móvil Rimovibile

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Detachable Se quita Rimovible

Elastic Elástico Elastico

Vicky Pyramid – Pirámide – Piramide Ref. 86102 - Ø15x25cm - +6m

Squeak Sonido de trompetita Squittio

Farm bowling pins Bolos de granja Birilli fattoria Ref. 87213 - 20x10cm - +6m

Loose Móvil Rimovibile

38

Opens and closes Se abre y se cierra Si apre e si chiude

The farm house and the animals La granja y los animales – La fattoria e gli animali 5 425000 872139

Loose Móvil Rimovibile

5 414834 861020

Pocket Bolsillo Tasca

Rattle Sonajero Sonaglio

The farm – La granja – La fattoria

Mirror Espejo Specchio

Ref. 87177 - 25x22x18cm - +6m

Sleepwell little rabbit – Conejito “Buenas noches” – Buonasera coniglietto 5 425000 871774

Ref. 86123 - 52x26cm - +9m

5 414834 861235

39


Velcro

Velcro

Velcro

Magnets Imanes Calamite Velcro Paper Pap noise Sonido de papel Rumore di carta

Rattle Sonajero Sonaglio

6 farm cubes 6 cubos de granja 6 cubi fattoria

Ref. 86066 - 24x27cm - +9m

5 414834 860665

Ref. 86193 - 9x9cm - +6m

5 414834 861938

The farm – La granja – La fattoria

Babies book – Libro «Los Bébés» - Libro «I cuccioli»

yy yy

yyy yyy yyy

@À € À @ € @ € À @ € À À @ € @ € À @ € À @ € À @À € À @À € À @ € @ € @ € À @ € @À € À @ € À

¢yÀ€@yÀ€@¢ @ € À Q @yÀ€@yÀ€@¢ € À Q @yÀ€@yÀ€@ € À Q ¢¢¢¢¢ QQQQQ QQQQQ ¢¢¢¢¢ QQQQQ ¢¢¢¢¢ QQQQQ ¢¢¢¢¢

40

41


Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

For children between the ages of 1,5 and 3,5 Para niños de 1,5 a 3,5 años Per i bambini da 1,5 anni a 3,5 anni

Velcro

Hänschen klein geht allein

Velcro tag Lazo Velcro Fibbia Velcro

Squeak Sonido de trompetita Squittio

Loose Móvil Rimovibile

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Nicky Playbook – Libro de imagenes – Giocolibro Ref. 86263 - 20x2x25cm - +0m

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Different fabrics Distintas telas Materiali diversi

Rattle Sonajero Sonaglio

Different fabrics Distintas telas Materiali diversi

NEW

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Squeak Sonido de trompetita Squittio

Mirror Espejo Specchio

5 414834 862638

Mirror Espejo Specchio Rattle Sonajero Sonaglio

Rattle Sonajero Sonaglio Teething ring Anillo de dentición Anelli da dentizione

Nicky Is rowing – Rema Remarat

Nicky Musical activity toy Actimusical Festival musicale Ref. 86025 - 17x10cm - +0m

Vibrates Vibrante Vibrazione

5 414834 860252

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Mirror Espejo Specchio

NEW

5 414834 862584

Ref. 86111 - 55x40cm - +18m

Teething ring Anillo de dentición Anelli da dentizione

Water friends keyholder Llaveros, los amigos del agua Mazzo di chiavi degli amici dell' acqua

Nicky Bathrobe – El albornoz L'accappatoio

Ref. 86258 - 10x11x13cm - +9m

Vibrates Vibrante Vibrazione

5 414834 861112

Ref. 86067 - 26x26cm - +6m

5 414834 860672

Squeak Sonido de trompetita Squittio Zipper Cremallera Chiusura lampo Rattle Sonajero Sonaglio

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Nicky Splash bath book Libro de baño Splash Libro de bagno Splash Ref. 86161 - 16x16cm - +9m

Rattle Sonajero Sonaglio

Quack quack Qua qua Qua qua

Tag Argolla Fibbia

Mirror Espejo Specchio

5 414834 861617

Magnets Imanes Calamite

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Loose Móvil Rimovibile

À @ € À€@À€@À€@À€@À€@ QÀ€@¢¢QÀ€@¢QÀ€@¢QÀ€@ ¢QÀ€@¢QÀ€@ yyyyyyy

yyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyy

Nicky The discovery duck El pato de descubrimientos L'anatra piena di sorprese Ref. 86012 - 25x15cm - +6m

42

Teething ring Anillo de dentición Anelli da dentizione

5 4148 414834 860122

yyyyyyy

yyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyy

Nicky and the lively pond Nicky y el estanque animado Nicky e lo stagno animato

Nicky and her ducklings bath toys Nicky y sus anadones juego de baño Nicky ed i suoi anatroccoli gioco per il bagnetto

Ref. 86086 - h:17cm :16cm - +3m

Ref. 86016 - 8x20x25cm - +6m

5 414834 860863

5 414834 860160

yyyyyyy

yyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyy

Floats Flota Galleggia

yyyyyyyyyyyyy

yyyyyyy

yyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyy

yyyyyyy

yyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyy

43

H2O

Bell sound Sonido de campanita Campanellino


Squeak Sonido de trompetita Squittio

Chick sound Sonido de pollito Pigolio

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Floats Flota Galleggia

Rattle Sonajero Sonaglio Elastic Elástico Elastico

Nicky Mini rattle Mini sonajero – Mini sonaglio

Rattle Sonajero Sonaglio

Ref. 86254 - 9x11cm - +0m 5 414834 862546

Rattle Sonajero Sonaglio

Quack quack Qua qua Qua qua Magnets Imanes Calamite Mirror Espejo Specchio

Squeak Sonido de trompetita Squittio

Roméo Mini rattle Mini sonajero – Mini sonaglio

Roméo Reversible rattle Sonajero reversible Sonaglio reversibile

Ref. 86255 - 16x9cm - +0m

Ref. 86252 - 23x17x10cm - +3m 5 414834 862553

NEW

Bell sound Sonido de campanita Campanellino

Mirror Espejo Specchio

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

44

Ref. 86011 - 25x17x20cm - +6m

With loose covers Desenfundable Sfoderabile Floats Flota Galleggia

Roméo Bath balls – Bolas de baño E gli amici per il bagno 5 414834 860115

Ref. 86044 - 20x16x9cm - +6m

5 414834 860443

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta Bell sound Sonido de campanita Campanellino

5 414834 862560

Rattle Sonajero Sonaglio

Ref. 86180 - 14x18cm Ø14cm - +3m

Squeak Sonido de trompetita Squittio

5 414834 860696

5 414834 861808

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Oscar The greedy crab Cangrejo goloso Granchio golosone Ref. 86071 - 11x11cm - +3m

Magnets Imanes Calamite

Squeak Sonido de trompetita Squittio

5 414834 860719

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Velcro tag Lazo Velcro Fibbia Velcro

Squeak Sonido de trompetita Squittio

Oscar The snapping crab El cangrejo sonajero a pinzas Il granchio sonaglio a pinze Ref. 86153 - 14x23cm - +3m

Elastic Elástico Elastico

yyy

Ref. 86069 - 11x11cm - +3m

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Roméo The well fed toad El sapo comilón Il rospo mangia tutto 5 414834 862522

Rattle Sonajero Sonaglio

Roméo The greedy toad Sapo goloso Rospo golosone

5 414834 860399

Roméo Hand rattle – Sanajero con asas – Sonaglino tattile

Ref. 86256 - 12x10cm - +0m

NEW

Bell sound Sonido de campanita Campanellino

Squeak Sonido de trompetita Squittio

Oscar Mini rattle Mini sonajero – Mini sonaglio

Ref. 86039 - 25x30cm - +9m

Loose Móvil Rimovibile

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

NEW

Fishing game – Juego de pesca – Gioco di pesca

Magnets Imanes Calamite

¢QÀ€@¢QÀ€@¢¢ @@ €€ ÀÀ QQ ¢QÀ€@¢¢ @@ €€ ÀÀ QQ ¢¢ @@ €€ ÀÀ QQ @ € À Q ¢ ¢ @ € À Q @@ €€ ÀÀ QQ ¢¢ ¢QÀ€@¢QÀ€@¢QÀ€@ ¢¢ @@ €€ ÀÀ QQ ¢QÀ€@¢QÀ€@ ¢QÀ€@¢QÀ€@

€@ÀÀ€@À€@À€@À€@À€@À€@À€@À€@À€@À€@À€@À€@ À€@ À€@

H2O

NEW

Floats Flota Galleggia

5 414834 861532

45


Reversible With loose covers Desenfundable Sfoderabile

Mirror Espejo Specchio

Velcro

Velcro

Pocket Bolsillo Tasca

Liz Pouf – Asiento – Diviano Ref. 86093 - H 25cm Ø45cm

5 414834 860931

Opens and closes + Magnets Se abre y se cierra + Imanes Si apre e si chiude + Calamite

Tag Argolla Fibbia

Magnets Imanes Calamite

3=1

Zipper Cremallera Chiusura lampo

Wolf and the 3 little pigs Lobo y los 3 cerditos Lupo e i 3 maialini

Ref. 86259 - 33x4x28cm - +9m

NEW

5 414834 862591

Ref. 86155 - 30x16x20cm - +9m

Picture pocket Portada plastificada Tasca portafoto

5 414834 861556

Reversible

Little Red Riding Hood – Caperucita Roja – Cappuccetto Rosso Ref. 86158 - 20x25x10cm - +9m

5 414834 861587

Rattle Sonajero Sonaglio

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Liz Storage basket Canasta para guardar cosas Cestino

Liz Growth chart – Medidor Metro

Ref. 86092 - 21x20cm

Ref. 86091 - H 53cm Ø40cm

Ref. 86089 - 130x12cm

5 414834 860924

5 414834 860917

5 414834 860894

Different fabrics Distintas telas Materiali diversi

Velcro

Loose Móvil Rimovibile

Ref. 86265 - 17x25x2cm - +0m

46

Liz Photo frame – Marco para fotos Portafotografie

10 Picture pockets 10 Portadas plastificadas 10 Tasce portafoto

Liz Ladybird book – Mariquita libro – Coccinella libro

NEW

Tag Argolla Fibbia

The fairy tales – Los cuentos – I racconti

Snow White – Blancanieves – Biancaneve

5 414834 862652

Liz Photo frame – Marco para fotos Portafotografie

Liz Stickers – Adhesivos – Adesivi

Ref. 86046 - 18x16cm - +9m

Ref. 86204 - 80x60cm

5 414834 860467

5 414834 862041

47


Removable mirror Espejo de quita y pon Specchio rimovibile

Squeak Sonido de trompetita Squittio

Rattle Sonajero Sonaglio

Mirror Espejo Specchio

Pocket Bolsillo Tasca Zipper Cremallera Chiusura lampo

Mirror Espejo Specchio

Squeak Sonido de trompetita Squittio 4 different sounds 4 diversos sonidos 4 suoni differenti

Nametag Carta nominativa Carta di nomi

Liz Reversible rattle Sonajero reversible Sonaglio

Velcro

Liz Lizophone – Lizófono Lizofono

Ref. 86088 - 22,5x18cm - +6m

5 414834 860887

Ref. 86095 - Ø 8 open: 16x8cm +6m

5 414834 860955

Slides Deslizar Scivolamento

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Liz Play mat – Alfombra de actividades Tappeto multiattività

Zipper Cremallera Chiusura lampo

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Rattle Sonajero Sonaglio

Removable rattle Sonajero y pon Sonaglio rimovibile

Ref. 86054 - Ø95cm - +0m

Liz Health book cover Protege el carné de salud Pota libretto sanitario 5 414834 860542

Ref. 86094 - 23,5x16,5cm

Liz Ball – Balón – Palla Ref. 86223 - Ø10cm - +6m

5 414834 860948

Liz Cuddle – Peluche – Peluche 5 414834 862232

Ref. 86152 - 27x20cm - +0m

5 414834 861525

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Hänschen klein geht allein

Rattle Sonajero Sonaglio

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Liz Pacifier holder Sujetachupetes Porta succhietto Ref. 86195 - 8x22cm - +0m

Clip system Sistema de sujeción Sistema a clip

5 414834 861952

Chick sound Sonido de pollito Pigolio Mirror Espejo Specchio Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Liz Mobile – Móvil – Giostrina Ref. 86182 - 35x62cm Ø24cm - +0m

48

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

5 414834 861822

Rattle Sonajero Sonaglio

Liz Hand rattle Sonajero con asas Sonaglio tattile Ref. 86154 - 14x18cmxØ14cm - +3m

Liz Out for a ride – De paseo A passeggio Ref. 86216 - 37x12cm - +0m

Rattle Sonajero Sonaglio

5 414834 862164

The fairy tales – Los cuentos – I racconti

2 adjustable positions 2 posiciones regulables 2 posizioni regolabili

The fairy tales – Los cuentos – I racconti

Mirror Espejo Specchio

Liz Car – Coche – Automobile Ref. 86162 - 12x11x13cm - +9m

5 414834 861624

Magnets Imanes Calamite

Phone sound Sonido de teléfono Suono de telefono

Picture pocket Portada plastificada Tasca portafoto

Mirror Espejo Specchio

Liz Reversible handbag – Bolso reversible Borsetta reversible 5 414834 861549

Ref. 86090 - 22x18cm - +12m

5 414834 860900

49


Loose Móvil Rimovibile Tag Argolla Fibbia

Hänschen klein geht allein

Phosphorescent Fosforescente Fosforescente

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Mirror Espejo Specchio

Picture pocket Portada plastificada Tasca portafoto

Detachable Se quita Rimovible

Removable Desmontable Removibile

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta 2 adjustable positions 2 posiciones regulables 2 posizioni regolabili

Rattle Sonajero Sonaglio

Tag Argolla Fibbia

Pocket Bolsillo Tasca

Walter Growth chart – Medidor Metro

Walter Pouf – Asiento – Diviano Ref. 86165 - H 65cm Ø 70cm - 18m

5 414834 861655

Phosphorescent Fosforescente Fosforescente

Ref. 86023 - 120x18cm

Walter Mobile – Móvil – Giostrina 5 414834 860238

Ref. 86183 - 35x62cm Ø24cm - 0m

5 414834 861839

Tag Argolla Fibbia

Humpty dumpty Illuminated Illuminados Luminose

Walter Basket Cesta para juguetes Cestinoper ordinare Ref. 86061 - H 33cm Ø50cm

Walter Photo frame Marco para fotos Portafotografie 5 414834 860610

Ref. 86024 - 21x20cm

Phosphorescent Fosforescente Fosforescente

5 414834 860245

Velcro

The fairy tales – Los cuentos – I racconti

Pocket Bolsillo Tasca

Tag Argolla Fibbia

Pocket Bolsillo Tasca

Pocket Bolsillo Tasca

10 Picture pockets 10 Portadas plastificadas 10 Tasce portafoto Rattle Sonajero Sonaglio Phosphorescent Fosforescente Fosforescente

Walter Photo album Album de fotos Album per foto

Walter Stickers – Adhesivos – Adesivi Ref. 86203 - 80x60cm

50

5 414834 862034

Ref. 87320 - 18x16cm

Walter Musical cuddle – Musical Copertina musicaler 5 425000 873204

Ref. 86751 - 25x15cm - +0m

Walter Apron – Delantal Grembiule 5 414834 867510

Ref. 86117 - 48x38cm - +18m

5 414834 861174

51


Clip system Sistema de sujeción Sistema a clip

Paper noise Velcro

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Detachable wheels Ruedas desmontable Ruete staccabili

Walter Pacifier holder Sujetachupetes Porta succhietto Ref. 86194 - 8x22cm - +0m

5 414834 861945

Velcro Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Loose parts Piezas retráctiles Parti da sollevare

Mirror Espejo Specchio Sonido de papel Rumore di carta

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Little Monster Ref. 87223 - 16x16cm - +9m

Walter Chariot with 6 cubes – Carro con 6 cubos – Carretto con 6 cubi 5 414834 861921

Ref. 86192 - 19x25x17cm - +9m

Ref. 86217 - 37x12cm - +0m

NEW

Mirror Espejo Specchio

Rattle Sonajero Sonaglio

Walter Ball – Balón – Palla Ref. 86224 - Ø10cm - +6m

52

Nativity set – El Belén – Presepe Ref. 87588 - 32x20cm - +12m

5 414834 862478

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

5 414834 862249

Rattle Sonajero Sonaglio

Walter Actidragon – Actidragón Atidrago Ref. 87335 - 28x13cm - +3m

Elastic Elástico Elastico

Ref. 86119 - 16x16cm - +9m

Removable music Música amovible Musica rimuovibile

Nametag Carta nominativa Carta di nomi

Ref. 86247 - 41x21cm - +0m

Ref. 86118 - 16x16cm - +9m

Piccolo mostro 5 414834 862171

Zipper Cremallera Chiusura lampo

Walter Cuddle – Peluche – Peluche

El pequeño monstruo

The fairy tales – Los cuentos – I racconti

Walter Out for a ride – De paseo A passeggio

Bell sound Campanita Campanellino

Opens and closes Se abre y se cierra Si apre e si chiude 5 425000 875888

Squeak Sonido de trompetita Squittio

Velcro Pocket Bolsillo Tasca

5 425000 873358

Walter Health book cover Protege el carné de salud Pota libretto sanitario Ref. 86130 - 23,5x16,5cm

5 414834 861303

53


Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Per 6 pcs Por 6 unidades Per 6 pezzi

Per 6 pcs Por 6 unidades Per 6 pezzi

Per 6 pcs Por 6 unidades Per 6 pezzi

Liz Teether rattle – Sonajero de dentición Sonaglio per la dentizione

Arnold Teether rattle – Sonajero de dentición Sonaglio per la dentizione

Simon Teether rattle – Sonajero de dentición Sonaglio per la dentizione

Ref. 86250 - 12x17cm - +0m

Ref. 86249 - 12x17cm - +0m

Ref. 86248 - 13x15cm - +0m

NEW

5 414834 862508

NEW

Ref. 86261 - 19,5x8,5cm - +0m

NEW

5 414834 862614

Théophile Teethingbook Libro de dentición Libro per la dentizione Ref. 86228 - 19,5x7,5cm - +0m

5 414834 862287

Nicky Buttenhole friend Amigo de botones Figurine-bottone

Walter Buttenhole friend Amigo de botones Figurine-bottone

54

Ref. 86159 - 10cm - +6m

5 414834 861679

Ref. 87536 - 10cm - +6m

Rattle Sonajero Sonaglio

Loose Móvil Rimovibile

Playbook “Nature” – Libro de imagenes “Naturazela” Giocolibro “Natura” 5 414834 862294

Ref. 86170 - 10x10cm - +0m

5 414834 861709

Mirror Espejo Specchio

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Different fabrics Distintas telas Materiali diversi

Playbook “Farm” – Libro de imagenes “Granja” – Giocolibro “Fattoria” 5 414834 875362

Ref. 86169 - 10x10cm - +0m

5 414834 861693

Teething ring Anillo de dentición Anelli da dentizione

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Ophélie Buttenhole friend Amigos de botone Figurine-bottone 5 425000 872276

Ref. 86229 - 19,5x7,5cm - +0m

Per 12 pcs Por 12 unidades Per 12 pezzi

5 414834 860733

Ref. 86167 - 10x10cm - +0m

Paper noise Sonido de papel Rumore di carta

Arnold Teethingbook Libro de dentición Libro per la dentizione

Per 12 pcs Por 12 unidades Per 12 pezzi

Ref. 87227 - 10cm - +6m

Playbook “Safari” – Libro de imagenes “Safari” – Giocolibro “Safari” 5 414834 862485

Per 6 pcs Por 6 unidades Per 6 pezzi

Per 12 pcs Por 12 unidades Per 12 pezzi

Ref. 86073 - 10cm +6m

Buttenhole friends Amigos de botones Figurine-bottone

NEW

Per 6 pcs Por 6 unidades Per 6 pezzi

Per 6 pcs Por 6 unidades Per 6 pezzi

Walter Teethingbook – Libro de dentición Libro per la dentizione

5 414834 862492

Different fabrics Distintas telas Materiali diversi

Loose Móvil Rimovibile

Loose Móvil Rimovibile

Playbook “Sea” – Libro de imagenes “Mar” – Giocolibro “Mar” 5 414834 861594

Ref. 86168 - 10x10cm - +0m

5 414834 861686

55


Per 6 pcs Por 6 unidades Per 6 pezzi

Per 6 pcs Por 6 unidades Per 6 pezzi

Vibrates Vibrante Vibrazione

Vibrates Vibrante Vibrazione

Walter Dancing Ref. 86020 - 16x7cm - +0m

Vibrates Vibrante Vibrazione

Nicky Dancing 5 414834 860207

Per 6 pcs Por 6 unidades Per 6 pezzi

Per 6 pcs Por 6 unidades Per 6 pezzi

Until out of stock

Ref. 86070 - 16x7cm - +0m

5 414834 860702

Ref. 86035 - 16x7cm - +0m

Squeak Sonido de trompetita Squittio

Liz Rattle Sonajero – Sonaglio

Joséphine Dancing 5 414834 860351

Ref. 86200 - 16cm - +0m

Vicky Rattle Sonajero – Sonaglio 5 414834 862003

Vibrates Vibrante Vibrazione

Ref. 86185 - 16cm - +0m

5 414834 861853

Per 6 pcs Por 6 unidades Per 6 pezzi

Per 6 pcs Por 6 unidades Per 6 pezzi

Vibrates Vibrante Vibrazione

Squeak Sonido de trompetita Squittio

Vibrates Vibrante Vibrazione

Squeak Sonido de trompetita Squittio Squeak Sonido de trompetita Squittio

Ophélie Dancing egg Huevo – Uovo

Ophélie Dancing Ref. 86083 - 16x7cm - +0m

5 414834 860832

Ref. 86164 - 16x7cm - +0m

Walter Rattle Sonajero – Sonaglio

Anouk Dancing 5 414834 861648

Ref. 86018 - 16x7cm - +0m

5 414834 860184

Ref. 86100 - 16cm - +0m

Ophélie Rattle Sonajero – Sonaglio 5 414834 861006

Ref. 86082 - 16cm - +0m

Per 6 pcs Por 6 unidades Per 6 pezzi

Per 6 pcs Por 6 unidades Per 6 pezzi

Squeak Sonido de trompetita Squittio

Basile Dancing Ref. 86015 - 16x7cm - +0m

Basile Rattle Sonajero – Sonaglio

Vicky Dancing 5 414834 860153

Ref. 86084 - 16x7cm - +0m

5 414834 860849

Ref. 86677 - 16cm - +0m

5 414834 860825

Until out of stock

Squeak Sonido de trompetita Squittio

Bee rattle Abeja sonajero – Ape sonaglio 5 414834 866773

Ref. 87274 - 16cm - +0m

5 414834 872743

56

€À€@@ÀÀ€@À€@À€@À€@

Noémie Rattle Sonajero – Sonaglio Ref. 87270 - 16cm - +0m

Q¢¢Q¢Q¢Qy¢Q¢Qy¢Q yy¢Q yyyyyyyy yyyyyyyyyyyyy yyyyyyy

Squeak Sonido de trompetita Squittio

@ € À À€@

Per 6 pcs Por 6 unidades Per 6 pezzi

5 414834 872705

57


Pocket Bolsillo Tasca

Pocket Bolsillo Tasca

Magnet Magneto Magnete

Ref. 86122 - 25x27,5x15cm

Small compartment Pequeño compartimento Piccolo comparto

5 414834 861228

Walter Mini backpack – Mini mochila Mini zainetto

Liz Wallet – Monedero Portamonete

Ref. 86125 - 25x18x10cm

Ref. 86210 - 13x9x2cm

5 414834 861259

Small compartment Pequeño compartimento Piccolo comparto

Liz Backpack Mochila – Zainetto

Walter Pencil case – Estuche Astuccio Ref. 86127 - 23x9x8cm

5 414834 861273

Ref. 86171 - 25x27,5x12cm

Small compartment Pequeño compartimento Piccolo comparto

5 414834 861716

Basile Backpack Mochila – Zainetto 5 414834 861204

Magnet Imanes Magnete

Liz Schoolbag – Cartera Cartella

Ref. 86007 - 25x23x35cm

Pocket Bolsillo Tasca

5 414834 860078

5 414834 861730

Ref. 86214 - 21x11x8cm

Arnold Schoolbag – Cartera Cartella Ref. 86174 - 29x25x6cm

5 414834 862140

Arnold Kitbag Mochila del marinero Zainetto Ref. 86172 - 30x35x9cm

5 414834 861723

5 414834 862126

5 414834 861747

Ref. 86215 - 23x9x8cm

Small compartment Pequeño compartimento Piccolo comparto

Ref. 86213 - 32x40x19cm

5 414834 862157

Hook Gancho Uncino

Pocket Bolsillo Tasca

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

Arnold Beauty case – Estuche de baño – Trousse per il bagno 5 414834 862133

Ref. 86147 - 23x22x6cm

@ € À @ € À @ € À Q ¢ @À€@¢QÀ€@¢QÀ€@À € À @¢QÀ€@¢QÀ€@¢QÀ€@À€@ €

y y yyyy y yyyy yyyyyyyyy

Wheels Ruedas Ruote

Liz Trolley – Maleta con ruedas Trolley

Liz Beauty case – Estuche de baño – Trousse per il bagno

Arnold Pencil case – Estuche Astuccio

Removable mirror Espejo amovible Specchio rimovibile

Hook Gancho Uncino

Removable mirror Espejo amovible Specchio rimovibile

58

5 414834 861778

Magnet Imanes Magnete

Liz Pencil case – Estuche Astuccio

Pockets Bolsillos Tasche

Ref. 86212 - 23x22x6cm

Ref. 86177 - 25x20x35cm

Small compartment Pequeño compartimento Piccolo comparto

Pocket Bolsillo Tasca

Ref. 86173 - 29x25x6cm

5 414834 862102

Wheels Ruedas Ruote

Walter Trolley – Maleta con ruedas Trolley Ref. 86120 - 32x40x19cm

Liz Backpack ladybird Mochila mariquita Zainetto coccinella

5 414834 861471

59

On the move

Walter Backpack Mochila – Zainetto


Spring hook Mosquetón Moschettone

Pocket Bolsillo Tasca

Théophile Sleeping bag Saco de dormir – Sacco a pelo

Arnold Wallet – Monedero Portamonete Ref. 86211 - 15x10x2cm

Ref. 86113 - 66x155x8cm

5 414834 862119

Removable mirror Espejo amovible Specchio rimovibile

Pocket Bolsillo Tasca Small compartment Pequeño compartimento Piccolo comparto

Joséphine Backpack – Mochila Zainetto Ref. 86124 - 25x27,5x15cm

Small compartment Pequeño compartimento Piccolo comparto

5 414834 861242

Joséphine Pencil case – Estuche Astuccio Ref. 86128 - 23x9x8cm

Joséphine Mini backpack Mini mochila Mini zainetto Ref. 86126 - 25x28x10cm

5 414834 861266

Ref. 86075 - 23x26x13cm

Ref. 86121 - 32x40x19cm

Nicky Beauty case Estuche de baño Trousse per il bagno 5 414834 861211

Ref. 86178 - 21x11x7cm

Pockets Bolsillos Tascas

Ref. 86146 - 23x22x6cm

5 414834 861464

Simon Luggage tag Etiqueta para el equipaje Etichetta per bagagli

Roméo Pencil case – Estuche Astuccio 5 414834 860757

Hook Gancho Uncino

Wheels Ruedas Ruote

Joséphine Trolley – Maleta con ruedas Trolley

Roméo Backpack – Mochila Zainetto 5 414834 861280

5 414834 861136

5 414834 861785

Ref. 86206 - 13x7cm

Liz Luggage tag Etiqueta para el equipaje Etichetta per bagagli 5 414834 862065

Ref. 86207 - 13x10cm

5 414834 862072

Todas las mochilas y carteras son resistentes al agua y tienen correas regulables y un enganche para colgarlas y una percha. Además, se pueden añadir los datos del propietario.

Oscar Backpack – Mochila Zainetto Ref. 86076 - 23x26x13cm

60

Tutti gli zaini e le cartelle sono resistenti all’acqua e sono bretelle regolabili, di una cinghia per sistemarlo sull’attaccapanni e l’opzione di aggiungere i dati del proprietario.

Oscar Pencil case – Estuche Astuccio 5 414834 860764

Ref. 86179 - 21x11x7cm

5 414834 861792

Arnold Luggage tag Etiqueta para el equipaje Etichetta per bagagli Ref. 86208 - 11x8cm

On the move

All the bags and schoolbags are water resistant and have adjustable shoulder straps, a loop for hooking onto a coat stand and offer the possibility to add your personal details.

Walter Luggage tag Etiqueta para el equipaje Etichetta per bagagli 5 414834 862089

Ref. 86209 - 15x9cm

5 414834 862096

61


Display Playbooks Libro de imagenes Giocolibro 5 414834 879964

5 414834 869958

Bag Lilliputiens Bolso Lilliputiens Borsetta Lilliputiens Ref. 86996 - 35x30cm

5 414834 879872

Display Luggage tag Etichette per bagagli Etiquetas para el equipaje

Display Dancings Ref. 86995 - 26,5x25x37cm

Ref. 87987 - 20x30cm

Ref. 90480 - 25x41cm

Display Rattle – Sonajero Sonaglio 5 414834 904802

Ref. 87991 - 22x26x17cm

Display Liz 5 414834 879919

Bag Lilliputiens Bolso Lilliputiens Borsetta Lilliputiens 5 414834 869965

Ref. 86997 - 25x20cm

Ref. 95001 - 210x120cm

Display Walter 5 414834 950014

Ref. 95002 - 210x120cm

5 414834 950021

Display multibox Ref. 90482 – 52x40x40cm

5 414834 869972

5 414834 904826

@ € À @ € À @ € À @À€@À € À @À€@À € @ €

¢ @ € À Q @ € À Q ¢ @ € À Q ¢ @ € À Q ¢ @ € À Q ¢ @ € À Q ¢ @ € À Q ¢ @ € À Q ¢ @ € À Q ¢ @ € À Q ¢ ¢QÀ€@¢QÀ€@¢QÀ€@¢QÀ€@¢QÀ€@¢QÀ€@

yy yy yyyy yy yyyy yyyyyyyyyy y yyyyy yy yyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyy yy yy yyyy yyyyyyyyyy

yyyyyyy

yyyyyyy

yyyyyyy

yyyyyyy

yyyyyyy

yyyyyyy

Ref. 90481 - 39x32cm

62

Display 5 414834 904819

Ref. 90483 - 140x68cm

5 414834 904833

yyyyyyy

yyyyyyy

yyyyyyy

yyyyyyy

yyyyyyy

yyy

yyyyyyy

yyyyyyy

yyyyyyy

yyyyyyy

yyy

yyyyyyy

yyyyyyy

yyyyyyy

yyyyyyy

yyyyyyy

yyy

yyyyyyy

yyyyyyy

yyyyyyy

yyyyyyy

yyyyyyy

Hanger – Perca – Gruccia

yyyyyyy

yyyyyyy

yyyyyyy

yyyyyyy

yyyyyyy

yyyyyyy

yyy

yyyyyyy

yyyyyyy

Wonderful tools

Ref. 87996 - 24x20x21cm

Display Teethingbook – Libro de dentición – Libro per la dentizione Teething rattle – Sonajero de dentición – Sonaglio per la dentizione

yyyyyyy

yyyyyyy

yyy

yyyyyyy

yyy

yy yy yy yy yy yyyyyy

63


Startling and safe Fascinante y seguro Sorprendenti e sicuri

• Our fabric-based toys are not only appreciated for their softness and great looks, they also offer educational values. By using different fabrics, noises, shapes and colours they stimulate all senses. Lilliputiens toys encourage creative play and evolve in such a way that, as the child grows, new play elements are revealed, making new activities and games possible. • Nuestros juguetes de tela no solo tienen un tacto agradable y un aspecto atractivo, sino que además desempeñan una función educativa. Con sus múltiples y distintas texturas, formas, colores y sonidos, despiertan todos los sentidos. Así estimulan la creatividad de los niños a lo largo de su infancia. Porque nuestro juego sigue la evolución del niño durante las distintas fases del crecimiento. Es decir, siempre hay algo nuevo por descubrir.

• Lilliputiens toys find their origin in the boundless imagination of our design team, who create each item with love and special eye for detail. Being all young mums themselves, our designers know from experience very well what can make the little ones happy.

• Oltre a essere piacevoli al tatto e accattivanti, i nostri giocattoli in stoffa hanno anche acquisito una funzione educativa. Grazie alle loro varie tessiture, forme, colori e suoni stimolano tutti i sensi, aumentando la creatività dei più piccoli per tutta la loro infanzia. I nostri giocattoli seguono, infatti, l’evoluzione del Vostro bambino nelle varie fasi di crescita, presentando sempre qualcosa di nuovo da scoprire.

• El juguete Lilliputiens ha sido concebido con fantasía, ilustrado con creatividad y diseñado con amor y esmero por nuestro equipo de diseño compuesto por jóvenes madres que saben muy bien lo que quieren los peques. • I giocattoli Lilliputiens sono concepiti con fantasia, disegnati con creatività e sviluppati con amore e cura dal nostro team di giovani mamme che conosce molto bene le esigenze dei più piccoli.

• All Lilliputiens toys are created in Belgium and produced in different countries all over the world. Our creations have to pass a whole range of stringent tests before they finally arrive in the toy store. By carefully selecting our materials and having our toys tested by independent external labs, we can ensure that our toys are both durable and safe. Each toy is tested to be used from birth onwards and granted a certificate to prove it has satisfied all European and international quality standards. • Los juegos Lilliputiens son creaciones belgas fabricadas en distintos países. Pero estas creaciones no llegan sin más a las jugueterías. Los materiales seleccionados con esmero y las múltiples pruebas que realizan laboratorios externos reconocidos garantizan la calidad y la seguridad de los juguetes Lilliputiens. Todos los juguetes se prueban desde su concepción y cumplen con las normas europeas e international. • I giocattoli Lilliputiens sono creazioni belghe prodotte in vari Paesi. Tali creazioni sono soggette a una notevole elaborazione prima di essere vendute nei negozi di giocattoli. I materiali accuratamente selezionati e i numerosi test eseguiti da parte di laboratori esterni riconosciuti assicurano la qualità e la sicurezza dei giocattoli Lilliputiens. Ogni giocattolo viene testato per l’utilizzo sin dalla sua nascita in modo da essere conforme alle normative europee ed internazionali.

• Lilliputiens cares not only about the wellbeing of children, but also respects the grown ups who actually make our toys. We strictly allow our production to happen by production workers provided with good working conditions. We select our suppliers carefully. Periodic checks are carried out by Lilliputiens employees on the spot to ensure that our highest standards are being met. On top of it external audits guarantee an impeccable production quality. • Lilliputiens piensa en los niños, pero también en los adultos que hacen los juegos Lilliputiens. Por eso, solo trabajamos con productores que tienen sus condiciones de trabajo en regla. Elegimos a nuestros socios con sumo cuidado y siguiendo estrictos criterios. Estos reciben regularmente visitas de empleados de Lilliputiens, y se llevan a cabo auditorías externas para normes européennes garantizar la calidad de producción prometida. • I giocattoli Lilliputiens sono creati pensando ai bambini ma anche agli adulti che li creano: ci rivolgiamo, infatti, unicamente a produttori che attuano condizioni di lavoro eccellenti. I nostri partner vengono selezionati con la massima cura e secondo criteri restrittivi. I collaboratori di Lilliputiens effettuano con regolarità sopralluoghi presso gli stabilimenti delle aziende partner e vengono eseguiti audit esterni per assicurare la qualità prevista della produzione.


Lilliputiens n.v.

Head office: Solvay 90 / b6 Avenue Ernest Belgium 1480 Saintes 67 13 90 Tel: +32 (0)2 3 367 13 99 Fax: +32 (0)2 ens.be info@lilliputi ffice: Commercial o k 160 / b2 Z1 Researchpar k - Belgium B – 1731 Zelli ens.be www.lilliputi

All reproduction, adaptation and translation are strictly prohibited without prior written consent of s.a. Lilliputiens. Under reservation of errors. Toda reproducción, adaptación y traducción queda prohibida salvo por autorización previa y por escrito de Lilliputiens. Errores possibles. È vietato qualsiasi tipo di riproduzione, adattamento e traduzione senza l’autorizzazione scritta dell’azienda Lilliputiens. Salvo errori e/o omissioni.

5 414834 908381

R.R. - R.R. - R.E.: C. Van Crombrugge - s.a. Lilliputiens n.v. - Av. Ernest Solvay - 90 / b6 – 1480 Saintes

s.a.

Lilliputiutiens Catalogue  

Lilliputiutiens Catalogue