Issuu on Google+

01 金海黑海

Reborn in the Sea

07 白馬公主的童話書

The Maiden and the Princess

林惠雯 Hui-Wen LIN 2011|台灣Taiwan|動畫片Animation|Color|5min

艾里‧舒爾 Ali SCHER 2011|美國USA|劇情片Fiction|Color|18min

詭藝動畫影展奇幻藝境單元參展

坎城影展、OUTFEST洛杉磯同志影展

金海黑海代表孕育我們的原生之地,像金海一般亮燦,給予營養,也像一個黑色的大海,限 制想像力。假如要突破原生地文化的限制,就要打破原有規則。當打破之時,就是自我重生 之時。劇情簡述追求理想的人,提出勇氣向世界挑戰,朝向海洋出發了。但事與願違,被困 在小島上面。主角使用最後一份賴以維生之物,轉化成自由的船筏,在浪花中前進。

02 給阿拉的悄悄話

A Balloon for Allah 娜菲斯‧羅倫岑 Nefise Özkal LORENTZEN 2011|挪威Norway|紀錄片Documentary| Color|58min 特別榮譽—美國廣播電視女性最佳紀錄片

在挪威籍土耳其裔電影工作者娜菲斯(Nefise Özkal Lorentzen)的童年裡,她常常將大小心 事寫上信紙,繫上氣球,送上天空寄給阿拉。現在,長期投入平權運動的她,還想要寄給阿 拉一顆能夠改變穆斯林文化女性角色的祈願氣球。隨著祖母的腳步,娜菲斯成為了伊斯蘭教 派蘇菲主義的追隨者,開始了一段探尋伊斯蘭教義的生命之旅。

03 隧月時光

Corridor

法瑞德芮克‧歐泰嘉 Frederique ORTEGA 2011|法國France|動畫片Animation| Color|11min 伊斯坦堡動畫影展 技巧創新的法國動畫。男孩和媽媽去遊樂園後,男孩獨自一人坐上鬼屋車廂,緩緩進入黑暗 軌道。這趟旅程瞬間成為回憶及未來之旅,夢境、現實交錯;過去、現在、未來三個時空也 綿密地交織、重疊。令觀眾在虛實、真假間游移。以2D電腦繪圖拍攝,呈現多層次、繁複的 動畫技巧,說出一個魔幻寫實的故事。

04 G點實驗室

G-Spotting, A Story of Pleasure and Promise 雪格林‧漢諾托、吉兒‧柏舫 Segolene HANOTAUX & Gilles BOVON 2011|加拿大、法國Canada & France | 紀錄片Documentary|Color|52min

離性解放年代如此久遠的今天,女人的性仍有許多未解的謎。2010年某科學家提出震撼新理 論:G點是主觀且無法證實的存在。從80年代性解放倡議人士信仰的G點自此受到嚴厲的挑 戰,G點準確的位置還是個未知數,所以「它」到底是性器官、女人的天賦還只是個夢想?圍 繞著「它」的迷思又有哪些?本片將透過科學、社會變遷和矛盾觀點來解剖「它」,保證驚 喜連連。

05 好國好民

Dear Taiwan 陳麗貴 Lih-Kuei CHEN 2011|台灣Taiwan|紀錄片Documentary| Color|83min

一段特殊的歷史際遇,一場如夢似幻的民主轉移,使得現今的台灣人,對於過去,對於那段 特殊的歷史,不曾細究;而過去,因認同錯亂所產生的問題,在隨著「民主化」的到來,與 那時光的流逝,似乎,也已不再那麼「重要」。紀錄片《好國好民》所闡述的,便是那群在 那認同錯亂的年代下,成長至今的青年們;而藉由每個人在追尋自我認同的回憶中,重新拼 湊台灣這片土地上,年輕的世代如何找尋屬於自己的根……

06 是男是女要你管?

Girl or Boy, My Sex is not My Gender 瓦萊莉‧密圖 Valerie MITTEAUX 2011|法國France|紀錄片Documentary| Color|61min

記錄四位來自於巴黎、巴塞隆納、紐約和舊金山的女跨男Trans-boys的生命經驗,他們生理 性別為女性,認同為男性,決定跨越性別的疆界。他們的實踐持續質疑並且重新定義男女角 色界線,挑戰性別氣質和親密關係的既定邏輯,以誠實而開放的態度談論人生選擇,時而令 人莞爾,有別於以往跨性別影片多重於當事人身體和心理的轉變,本片帶來新的觀點,指出 跨性別者的存在對現今仍充滿性別歧視的社會產生何種更廣泛的影響。

在學校操場,艾咪走向自己心儀的女孩,在她的頰上留下輕輕一吻。這一吻,驚天動地,同學 群起嘲笑她是個怪胎。回到家,滿臉慈愛的父母說:「這只是個意外」。這一切都在童話故事 最高指導委員會的監視之中,他們得趕緊告訴艾咪一個王子與公主的故事,好幫她迷途知返。 負責說故事的是艾咪的守護神,但他有個不同的念頭……

08 噤聲告白

The Unspeakable 卡蘿萊娜.莫妮歐 Carolina Astudillo MUNOZ 2012|智利、西班牙Chile & Spain| 紀錄片Documentary|Color|14min

本片呈現智利在1974年政變以後,軍人政府大量剷除異己,逮捕左傾或協助外國人士逃亡的 女性,她們在被捕期間所遭遇種種慘無人道的刑求,甚至強暴。特別的是,全片除了一位倖存 者現身說法之外,其他的都是由男性唸出這些女性的供詞,呈現當年這些女性「不可說」的虐 待,直到幾十年後的現在才得以揭露。

09 妹妹的守護者

Justice for My Sister 金柏莉‧芭蒂斯塔 Kimberly BAUTISTA 2012|瓜地馬拉、美國Guatemala & USA| 紀錄片Documentary|Color|69min

二十七歲的艾黛拉,有一天出門工作後,就再也沒能回家,她被前任男友毆打到面目全非後被 棄置在路邊,目擊者發現時早已失去了生命跡象。這樣的故事在瓜地馬拉並不罕見,過去十年 間,共有將近6000位婦女遭到謀殺,但只有大約120位犯行者受到應有的法律制裁。為了還給 妹妹一個公道,艾黛拉的姊姊蕾貝卡槓上了瓜地馬拉已然腐敗的司法正義。

10 小霹靂的超人老爸

Superdad and Pele 安妮特‧禾嵐 Annette Saugestad HELLAND 2011|挪威Norway|動畫片Animation|Color|10min

小霹靂在週末玩得很開心,到了星期一卻緊緊抓著爸爸的腳踏車不放。但爸爸工作非常忙碌, 沒有時間傾聽小霹靂想說的話。即便小霹靂個頭小小的,依然勇氣十足地表達出自己不喜歡壓 力過大的爸爸,雖然在他的心目中,爸爸是超人。這部描述父子親情的動畫,不但溫馨細膩又 可愛,也貼近現代家庭的脈動,看了讓人心都會融化。

11 囚衣天使

Solace

卡洛琳‧葛林達克、希爾達‧卡約絲 Karoline GRINDAKER & Hilde K. KJØS 2011|挪威Norway|紀錄片Documentary| Color|68min 挪威國際電影節 本片訪問二次大戰期間被德國徵召的挪威戰地護士,她們前往各國前線照顧德兵。這些垂垂 老矣的女性,戰後際遇各有不同,有些人嫁給德國人,有些人選擇回到挪威,但被政府懲罰 入獄服刑,出獄後也被譴責是納粹。本片訪問十位老年女性,大部分只用受訪者的聲音,陳 述她們一生面對國家機器加諸的不公不義,以及對自我一生的回顧,也拍攝部份受訪者的實 際生活,愈發突顯老年生活的孤寂。

12 超完美家庭

The Perfect Family

13 性事誰人知

Desires

尤蘭達‧歐莫斯 Yolanda OLMOS 2011|西班牙Spain|紀錄片Documentary| Color|17min 馬德里紀錄片影展、維也納民族誌紀錄片影展 查某人的願望是什麼呢?這部在西班牙拍攝的紀錄片,以拉丁美洲女性去西班牙從事性工作的 受訪者為主體,談她們的願望。有些是為了養家,或是自己選擇這個職業,而多數人的終極願 望就是離開這個行業,遠離世俗、不受干擾。本片使用多位受談者的聲音,但只有一位現身, 簡單的影音技巧,但呈現許多與性工作、母職相關的議題。

14 我的懷孕夢

My Pregnant Dream 陳易君 Yi-Chun CHEN 2012|台灣Taiwan|紀錄片Documentary| Color|28min

因為模擬懷孕的體驗,方知母親孕育子女的辛苦……也因面臨是否要「生養小孩」的生活規 劃,方知「成家」這看似身為國民的基本權利,並非全民皆能享有。身為女同志伴侶,縱使兩 人皆願意生育、共同扶養小孩,卻因國家法令缺乏對於同志伴侶權益的保障,在生與不生之 間,讓兩人對於成家和養兒育女的想像激發出了火花……

15 怒吼青春

19 辣嬤找春天

Sixty and the City 尼莉‧塔爾 Nili TAL 2010|以色列Israel|紀錄片Documentary| Color|70min

60歲的她稱不上是美魔女,但絕對風韻猶存。與前任丈夫二度離婚後,她已經與愛情絕緣十 年。某天,她決心重新妝扮自己,啟程尋找黃昏之戀。導演以自拍方式忠實紀錄自己的愛情歷 險,被拍攝者還包括各個不同的約會對象,還有同樣在遲暮之年才開始追求或巧遇幸福的友 人。愛情物語,沒有年齡上限。

20 惡孕臨門

Female

馬利荷西‧聖皮耶 Marie-Josée SAINT-PIERRE 2012|加拿大Canada| 動畫紀錄片Animation-Documentary|Color|32min 這部動畫紀錄片將生育和母職的禁忌與挑戰作了極精彩又深刻的詮釋。色彩豐富、筆觸細膩的 陰性視覺風格,搭上準媽媽們的自述旁白,力道十足是為上乘之作。所有經歷過生產的女人都 曾有過的私密體驗,導演意圖揭開此議題的神祕面紗,內容真實、驚喜、好笑,卻有時可悲, 懷孕究竟是門喜事?還是件苦差事?

21 甜過頭

25 死海

The Dead Sea 黎娜‧馬尼麥克萊 Leena MANIMEKALAI 2011|印度India|劇情片Fiction|Color|100min 南韓首爾女性影展、亞洲女性電影聯盟首獎

本片探討印度和斯里蘭卡邊界的衝突現況。許多來自斯里蘭卡的坦米爾難民,歷經磨難只為 能抵達印度本土,而位於印度及斯里蘭卡交界的城鎮達努什科迪(Dhanushkodi),承載著政 治迫害下如蟻般的生命及破碎的夢,難民如潮水般湧來,獲得的並非自由和安定,反而是更 多的苦痛、貧窮、死亡和暴力。

26 家豢

Feedamily

詹德璐 Der-Lu CHAN 2012|台灣Taiwan|劇情片Fiction|Color|38min 神智不清的沈父獨自外出尋找離家多年的孩子沈梅,經過兩人短暫的相處,沈梅決定送沈父 回家,使這個原已分裂的家庭產生轉機,然而一家三口的溫馨和解卻仍瀰漫著不自然的氣 氛。窺視家庭潛藏的壓抑情感。影片含大量隱喻、符號,藉由沈梅在性別身分之間的游移, 隱喻戰後台灣第二代常面臨的國籍認同問題。

27 叫我女王

Mosquita Y Mari

I’m the Queen

維多利亞‧瑪哈尼 Victoria MAHONEY 2011|美國USA|劇情片Fiction|Color|94min

歐羅拉‧葛瑞洛 Aurora GUERRERO 2012|美國USA|劇情片Fiction|Color|85min

柏林影展

日舞影展、舊金山國際電影節

詹真昀 Chen-Yun CHAN 2012|台灣Taiwan|Documentary紀錄片| Color|47min

Yelling to the Sky

黑人女孩甜甜對於自己的生活簡直憤怒到了極點!面對有暴力傾向的白人繼父、總是離家出走 的母親、未婚懷孕的姊姊、還有在學校找她麻煩的同學,她決定自己堅強起來。在朋友的幫助 下,甜甜開始在學校裡販毒,成功使自己不再受到同學欺負;然而這一切在好友得罪了幫派份 子而遭槍殺之後有了轉變…《珍愛人生》女主角嘉柏莉西迪貝在本片亦有精彩演出。

16 篳路「蘭」旅艷陽天

Orchids: My Intersex Adventure 菲比‧哈特 Phoebe HART 2010|澳洲Australia|紀錄片Documentary| Color|56min 洛杉磯跨性別影展閉幕片、墨爾本同志影展最佳紀錄片

本片是陰陽人導演自我療癒的紀錄史。十七歲被告知自己的性別介於男女之間,卻又被迫隱 藏。成年後,她開始尋找其他陰陽人,希望與有類似經驗的人分享、對話。面對家人接受訪談 的抗拒、妹妹不為人知的秘密,導演作何感想?本片探討陰陽人的認同與家人互動,同時用動 畫解釋陰陽人的生理結構。

17 女書回生

Calling and Recalling: The Sentiments of Women’s Script

(Nüshu)

郭昱沂 Yu-I KUO 2012|台灣Taiwan|紀錄片Documentary| Color|74min 一部感性中帶著哀傷的作品,帶領我們走訪女書發源的中國湖南江永,追蹤當地人物與女書保 存的現況。女書是一種女性專用的文字系統。她們用女書寫自傳,訴可憐,結交姊妹。這文字 便如此神秘地流傳了百年以上。2004年的秋天,啟程準備前往中國,卻傳來消息:最後一位 女書傳人陽煥宜過世了。女書變成了一個不可能完成的召喚。幾年後,結識劉斐玟老師,才得 知,在那個據說已經死亡的文字裡,活出了一位仍用女書創作的女子:何豔新……

18 慾望跨性男

Sexing the Transman

尤蘭達和瑪莉都是以家為重的拉丁裔少女,住在洛杉磯以拉丁裔移民為主要組成分子的杭廷頓 公園。尤蘭達是個符合父母期待的好學生,教育資本的累積是位處經濟弱勢的拉丁裔移民向上 流動的首要條件。瑪莉則是非法移民的單親家庭中的長女,習於分擔家庭經濟重擔。原本生命 毫無交集的兩個女孩因為成為鄰居而開始交纏,愛情發酵的味道似乎在姐妹情誼中蔓延。

22 醜玩偶夢工廠

Dolls Factory

安荷亞‧曼內戴斯 Ainhoa MENÉNDEZ 2010|西班牙Spain|劇情片Fiction|Color|11min 真人演出的短片,但神似動畫。在一個理性冰冷、講求效率、製作玩偶的工廠中,工人像機械 般地工作,分工精細,只要稍有遲疑就會造成大混亂。安娜因為被調部門,因此逐漸失控,一 切都亂了套……。導演以兩種截然不同的風格說故事。燈光以及攝影也採用對比風格,表演節 奏與音效精準掌控,讓小品也很可觀。

23 金孫

The Golden Child 周旭薇 She-Wei CHOU 2012|台灣Taiwan|劇情片Fiction|Color|88min 台北電影獎入圍

純樸的鄉下因為跨國投資案帶來的土地增值與觀光商機而全民動員。唯一在這場狂想曲中保持 冷靜的是養豬戶阿甘,單純的他只想著家裡母豬何時生豬仔,以及如何讓母親接受已過生育年 紀的算命師女友。阿甘的母親麗花是個傳統的苦命農婦,一邊為車禍癱瘓的老伴把屎把尿,一 邊又要擔心老光棍阿甘即將讓甘家絕後。來自越南的金枝,在婆婆麗花眼中,是滿足看護人手 與傳宗接代的妙計,卻讓老實人阿甘的生活陷入空前危機。

24 撒旦的恩典

In the Name of the Devil

電子花車表演者被大眾認為穿著暴露低俗,因此投以異樣眼光,若想真正了解她們,得從舞 台後的故事開始。林香琳(嘟嘟)二十多歲時,前夫對她的職業不諒解,不但結束婚姻還把 孩子帶走,最疼愛她的父親因病過世,家中經濟成了她的責任,一度罹患憂鬱症,但這些挫 折,並沒有將她擊垮,反倒讓她蛻變成「女王」。

28 永劫回歸

Eternal Return 劉凡慈 Fan-Tzu LIU 2012|台灣Taiwan|實驗片Experimental| Color|6min

也許在我們的心靈之中,真實存在著永劫回歸,我們的靈魂在大地中以極限的形式徘徊不去, 也許是在心靈的生活之中、在潛意識之中的生活之中、或在夢中的生活若隱若現。在我們記憶 的吉光片羽之中,我們多數將自己失意痛苦的排除,留下美好的片段,但這些回憶並不會完全 消失,而只是壓抑隱藏的存在,並以另外一種形式體現。在我們完全沒有意識到的情況下,我 們毫無抵抗的接受這種永劫回歸。

29 夢想美髮店

Dream Hair Salon 曾文珍 Wen-Chen CENG 2011|台灣Taiwan|紀錄片Documentary| Color|57min 入圍2012華語紀錄片節競賽

幸福是想像的,愛情是可能的,帶著簡單的行李及充沛的勇氣,搭上飛往台灣的飛機,一場 未知的人生冒險才要開始。不知從何時開始,在我們的生活周遭,出現了許多外貌與我們 「有點不一樣」的姐妹們。多數的時候,她們是沉默的,認命、認份地生活。語言不通、��� 境不熟悉,有時還要面對外人用「外籍新娘」、帶有歧視眼光的看待。少有人會關心她們在 想些什麼?在異國婚姻裡,有沒有愛情?她們找到自己的幸福嗎?

30 外星拉拉求愛記

Codependent Lesbian Space Alien Seeks Same

安‧蘭頓 Anne RENTON 2012|美國USA|劇情片Fiction|Color|84min

巴克‧安卓 Buck ANGEL 2011|美國USA|紀錄片Documentary|Color|71min

芭芭拉‧莎斯 Barbara SASS 2012|波蘭Poland|劇情片Fiction|Color|112min

梅德蓮‧歐內克 Madeleine OLNEK 2011|美國USA|劇情片Fiction|B&W/Color|76min

BFI倫敦同志影展、OUTFEST洛杉磯同志影展

墨爾本同志影展、哥本哈根同志影展、洛杉磯跨性別影展

波蘭影展金獅獎得主

日舞影展首映影片、紐約MOMA特映

艾琳是位虔誠的天主教徒,即將獲頒教會給予的最高榮譽—「年度模範天主教女性」。艾琳必 須接受教會的家庭訪問,才能確保獲獎資格。面對與妻子分居、成天與小三膩在一起的兒子、 懷有身孕又即將與女友結婚的同性戀女兒、以及有酗酒習慣的丈夫,艾琳要如何維護完美家庭 的形象?信仰與家人之間又應該如何選擇?艾琳更必須面對的,其實是另一個自己心中埋藏了 十幾年的祕密……

由本身就是跨性男的知名A片演員巴克‧安卓(Buck Angel)執導的這部紀錄片,訪談多位跨 性男對自己身體、性慾特質與性的想像,更訪談跨性男的伴侶,了解她們眼中的跨性男。片中 的跨性男大多動了縮胸手術並進行荷爾蒙療法,曾經因為不滿意自己身體感到的衝突與矛盾逐 漸在手術和療程中獲得改善。而維持原樣的下半身不再帶有陰性象徵意涵,被賦予新的意義成 為這些男人的一部分,他們自稱「有陰道的男人」。

年輕的修女安娜在修道院中過著安靜靈修的生活,並常外出輔導鎮上的青少年。院長指責她 太常外出,會讓惡魔撒旦入侵。但院長請來的神父在夜晚燃燒營火、進行奉獻,同時鼓勵修 女進入危險的狂喜出神狀態,並嚴格禁止修女與外界接觸,讓原本有秩序的修道院呈現半瘋 狂的狀態。電影影像風格強烈,細膩呈現女性在修道院中的生活以及天主教修道院系統中權 力、階層、性別等問題。

三個操著奇怪口音和身著奇裝異服的光頭拉子外星人帶著準備好要心碎的心情降臨地球,因 為她們豐沛的愛情費洛蒙正破壞著兆磁(Zots)星球維持生命的大氣層,而以心碎在宇宙間聞 名遐邇的地球正是澆熄多情的不二選擇!但要先愛了才會心碎,其中一個外星人愛上了一個 地球拉,另外兩個外星人則日久生情看上彼此,正當她們在愛情的漩渦中手忙腳亂之際,埋 伏的臥底幹員正準備將這幾個外星人一網打盡。

31 沉默之森

Les (The Forest) 艾伊達‧拉瑪查洛瓦 Aída RAMAZÁNOVA 2011|俄羅斯、西班牙Russia & Spain| 劇情片Fiction|Color|20min

攝影風格奇美的短片。二次大戰時,與德軍同陣營的西班牙派出民兵到俄國作戰。一個年輕西 班牙逃兵在森林中遇到逃難的俄國女子,處於兩個敵對陣營、語言不通的男女,由一開始懷有 敵意、彼此防備,到逐漸互有好感,彼此照顧。最後劇情急轉直下……導演以大自然的美景、 人類之間原始單純的善意,襯托出戰爭、人類仇恨的無意義。

32 讓靈魂回家

Returning Souls 胡台麗 Tai-Li HU 2012|台灣Taiwan|紀錄片Documentary| Color|85min 義大利Sole Luna國際紀錄片影展、巴黎Jean Rouch 國際人種電影節

台灣母系傳承的阿美族文獻中,最有名的太巴塱(Kakita’an)祖屋柱子上有許多圖紋,講述 著太陽母神後裔,包括獵首起源等神奇傳說。1958年大颱風將祖屋吹倒後,這些柱子被搬到 中研院民族所博物館收藏。近年在太巴塱年輕人的推動下,透過女巫師的媒介,讓太巴塱女性 繼承人和村落代表與柱子中的祖靈對話,最終將祖靈請回部落並展開祖屋重建。

33 愛的黑海

Crossings Love 郭笑芸 Shiao-Yun KUO 2012|台灣Taiwan|紀錄片Documentary| Color|82min

命運有時候會像一台不斷複製的影印機,複製著上下幾代家人的人生,但片中這幾位朋友選擇 說出來,並且用行動面對家庭裡無邊的黑海。本片是導演以家庭母、父、子三方觀點,探討家 庭暴力的第三部作品。繼《最遙遠的愛》、《與愛無關》之後,再以四組家庭,探索已成年之 家暴目睹兒的成長經驗與其影響。

34 衣些事情

The CloTHING 黃舞樵 Wu-Chiao HUANG 2011|台灣Taiwan|紀錄片Documentary| Color|57min 第34屆金穗獎—最佳學生作品入圍

不是決戰、也不是生死鬥。看似遙遠的時尚發生在日常生活中,那會是一幅什麼樣的光景?她 只是大一的日間部新生;而她,則是大四的夜間部學生。她初踏入,她即將展翅高飛;她從一 條線車起,她則耕耘著學生時期最後一件作品。她們都在服裝設計的道路上,努力前進,發光 發熱。也許未臻完美、也許挫折在所難免。但,她們都能創造出屬於自己的:《衣些事情》。

35 墨魂

Inky Soul 陳惠美 Hui-Mei CHEN 2012|台灣Taiwan|紀錄片Documentary|78min

國際刺青大師楊金祥自小失去右手,但並未因此喪志,反而以一隻手臂不斷超越自我,刺青成 就終獲國際肯定與尊敬。片中唯一的女刺青師-高嘉華,一個來自台北的小女生,勇敢地隻身 前往高雄拜藝,成為楊金祥的愛徒,在雄性氣味濃厚的刺青世界裡闖出一片纖細。陳世勇的愛 女陳欣慧,自小立志成為一位刺青師,陳世勇要將畢生絕學傳承給她,台灣第一個刺青家庭指 日可待。

36 女藝革命

!Women Art Revolution: A Secret History

37 我愛禿頭男

Baldguy

瑪麗亞‧波克 Maria BOCK 2011|挪威Norway|劇情片Fiction|Color|12min 這一天,喬納斯終於鼓起勇氣,向爸媽坦承隱藏在心中許久的秘密:他戀愛了,而且愛上的 是個禿頭男!這部來自挪威的可愛小品以音樂劇形式,幽默又戲謔地處理出櫃議題;打開櫃 子,誠實面對自己出櫃後的狂喜,讓人不禁想高歌一曲,連路上行人都一齊歡呼!大唱我‧ 愛‧禿‧頭‧男!

38 亡者之聲

Talking with a Dead Woman

索妮亞‧曼德茲 Sonia MENDEZ 2012|西班牙Spain|劇情片Fiction|Color|15min 因殺害妻子而入獄的路易斯,剛服完十五年的刑期返回家中,卻發現原本應該是空蕩蕩大房 子裡,有位神秘女子正在等著他。路易斯驚恐不已,究竟這名女子來自何方?為何而來?而 她又有什麼話要告訴路易斯?本片以超寫實手法描繪性別暴力,簡單明瞭又帶點阿莫多瓦式 的魔幻風格,實為佳作。

39 無聲啜飲流憶的春秋

Sipping the Juice of Memory Silently

詹德璐 Der-Lu CHAN 2012|台灣Taiwan|實驗片Experimental| Color|9min 故事從一個拿著畫板的女孩在街上遊蕩開始,她遇見一個和自己相似的女孩,兩個人在森林 裡跳舞,最後女孩在房間作畫。女孩間流動的情愫;夢境該如何解讀?本片主要以BOLEX拍 攝,保留漏光等質感的片段,以默片搭配白光演唱春與秋夜兩首歌曲,近似影像詩的形式呈 現,讓觀者保有想像空間。

40 我的彩虹家庭

Same Difference

44 恐龍不見了

Why Did Dinosaurs Disappear? 瑪兒‧德爾加多、耶索‧達爾瑪 Mar DELGADO & Esaú DHARMA 2011|西班牙Spain|實驗片Experimental| B&W|3min

恐龍為何從地球上消失?外星人建造了金字塔嗎?演化論的真相到底是什麼?耶穌基督在第 三日復活?這部有趣的動畫非常具知識性,告訴我們天文歷史這門學科如何形成,以及相關 學者如何去追溯世界的源頭,打破並釐清既有的知識體系,讓人大開眼界並對未來宇宙的演 化勾勒出更多的想像。

45 夢醒寶萊塢

Beauty

托莎‧芭納基 Torsha BANERJEE 2011|印度India|劇情片Fiction|Color|11min 一名處男,一名處女,兩人相遇。熱帶系氣候奇幻風格攝影顯像出男孩和女孩的「第一 次」,發生在陰暗潮濕的浴間;倘偎浴缸裡霓紅光閃閃,第一類接觸的彆扭不安,第一次探 索彼此身體的好奇,這一夜過後,是什麼讓女孩幻滅,是什麼讓女孩長大?是什麼讓女孩開 始塗抹胭脂,遁入紅塵?

46 拉級手語

Lesbian Hand Gestures 柯蘿‧休特、馬斯卡‧奈爾斯 Coral SHORT & Mascha NEHLS 2011|加拿大Canada|實驗片Experimental| Color|3min

把手洗乾淨,帶上指套,抹上適量的滑溜液體,開始一趟愉悅之旅。濕潤、旋轉、衝刺。女 同志的手部運動極度挑逗。先是一根手指頭、然後兩根、再來三根、然後整個手掌都進去, 具節奏性的手部動作與電音融合,一步一步奪走妳的理智,沒有試過的人絕對無法想像手指 的厲害。

47 校園霸凌實錄

Beautiful

凱薩琳‧歐皮、麗莎‧烏德森 Catherine OPIE & Lisa UDELSON 2011|美國USA|紀錄片Documentary|Color|29min OUTFEST洛杉磯同志影展

姜塞君 Sejung JANG 2011|南韓South Korea|類紀錄片Mockumentary| Color|22min 富川奇幻影展

由兩位同志媽媽共同製作,探究同志共組家庭議題,只不過這次,要讓「酷童」們自己來說。 當美國加州正因為反對同志婚姻的八號法案的爭議,各方聲浪四起滿城風雨之際,本片直接的 帶出由同志伴侶共同扶養的孩子們最真誠的聲音,由孩子們來說說多元家庭的異與同。

2001年9月,韓國一位高校女生跳樓自殺。2010年,錄影帶揭露九年前一則新聞標題下從未公 開的真相故事。「如果我不把這些影像讓世人知道,這輩子我會無比愧疚」。攝影機記錄真實 事件發生的片段。調察警員、目擊者、施暴者談論起這起意外,這是自殺?抑或外力所引起?

41 露露與我

The LuLu Sessions 黃日敏 S. Casper WONG 2011|美國USA|紀錄片Documentary|Color|86min 多倫多同志影展

露露與導演黃日敏在台灣相識,多年後成為戀人。本片記錄兩人戀情,以及露露罹病、治療 到死亡的過程。諷刺的是露露自己研究乳癌,甚至研發新藥,卻無法拯救她自己,過程中有 許多感情、情緒的糾葛,感人至深,也引人省思。

42 女孩不愛棉花糖

Cotton Candy

達夫納‧梅洛 Daphna MERO 2011|以色列Israel|劇情片Fiction|Color|4min 如果人生充滿了甜蜜蜜的粉紅色棉花糖,該有多好?夢幻豢養著夢幻,輕飄如雲的細絲柔縷 也有毀滅的重量。影片以瑰麗卻駭人的場面調度和帥靚卻充滿壓迫性的表演將衝突的元素並 置,寓意簡單深刻,是入門實驗電影的最佳選擇。

43 瞬動眼波

R.E.M. (Rapid Eye Movement)

48 上帝的屠宰場

The Nature of Things 奧黛莉‧艾斯皮娜 Audrey ESPINASSE 2011|法國France|實驗片Experimental| B&W|15min

羊群在死前一刻的驚恐令人一凜,而鉅細靡遺的屠宰過程在黑白畫面中殘忍依舊。在接下來 的 特 寫 鏡 頭 中 , 只 見 神 職 人 員 大 啖 美 食 。 艾 森 斯 坦 ( Sergi Eisenstein) 智 性 剪 接 手 法 (intellectual editing)的標準示範,因此遵守艾式精神將影片寓意留給觀眾進行解讀的一貫模式。

49 青蘋果女孩

100% Yssam 伊莎貝爾‧梅約 Isabelle MAYOR 2011|法國France|劇情片Fiction|Color|14min 坎城影展

莎米拉是個青春美麗的十五歲的法國少女,生長在中產階級家庭,姊姊嚴格禁止她跟貧民區 男生來往,深怕妹妹失去童貞。但莎米拉和朋友都認為處女是一件很落伍的事情。當她遇到 喜歡的亞森,會發生什麼意想不到的結果?

50 貳拾蚊

Twenty Dollars

琳恩‧李森 Lynn Hershman LEESON 2010|美國USA|紀錄片Documentary|Color|90min 歷經四十年的拍攝過程,從闡述女性主義藝術運動與美國60年代的反戰和人權運動的關係, 解釋歷史事件如何激發首波對抗文化建制的女性主義行動,進而詳加記錄70年代的女性藝 術,有許多珍貴親密的訪談,其中包括知名女性藝術家茱蒂‧芝加哥(Judy Chicago)、米里 安‧史查皮洛(Miriam Shapiro)、瑞秋‧羅森塔(Rachel Rosenthal)等。隨著表現形式的 翻轉,思想革命更在沸騰,性別種族階級的批判思維中以游擊女孩的藝術行動最具代表性,給 予藝文父權官僚和腐敗一記當頭棒喝。

佛羅倫婷‧葛莉兒 Florentine GRELIER 2011|法國France|動畫片Animation|Color|2min

林思捷 See Chit LAM 2011|香港Hong Kong|劇情片Fiction|Color|15min

手繪感極強的極短篇動畫,在粗獷樸實的質地中巧妙地以色彩和圖像呈現女性元素,繽紛斑 斕以充滿活力的律動感跳躍,是個讓人用直覺喜歡的小品。

掌櫃的妹仔被街頭缺錢嗑藥的小混混恐嚇勒索二十元,視妹仔為家人的冷面大叔得知後,讓 小混混付出了遠超過二十元的代價,但大叔事實上正是小混混毒品的製造供應商。俐落的單 線敘事,帶出正義感與道德感兩者之間的衝突與救贖的複雜意涵,發人省思。


2012第十九屆台灣國際女性影展《敬!拾玖精神》巡迴放映節目一覽