Issuu on Google+

DIT IS

ZOETERMEER

MIJN STAD MIJN BLAD

N E IT U B G N A L R E K LEK BONT & BEAUTIFUL

WONEN

SPORT

MODE

WELLNESS Dit is een uitgave van

UIT


COLOFON INHOUDSOPGAVE 05

DIT IS

ZOETERMEER Uitgever Wegener Media Prins Hendrikkade 16a 3071 KB Rotterdam Postbus 1980 3000 BZ Rotterdam speciale-uitgaven@wegenermedia.nl Aan dit nummer werkten mee Britta Ruijters Kees van Rongen HÊlène Ouwerkerk Hennie Karreman Salesteam Haaglanden Redactieadres Persberichten, tips en suggesties naar speciale-uitgaven@wegenermedia.nl Fotografie Lisa de Wolf Wim van IJzendoorn Fotoflex Salesmanager Kim van Mechelen k.vmechelen@wegenermedia.nl 088 - 0132565 Commercie speciale uitgaven Joyce Jansen joyce.jansen@wegenermedia.nl 088 - 0131193 Ontwerp & Vormgeving Studio Wegener Media Copyright Aan deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend. Niets uit deze uitgave mag op enigerlei wijze verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Voorwoord Charlie Aptroot Burgemeester Zoetermeer

Interviews

16, 17 Quincy Vlijtig

Mode 15, 29 Wonen 23 Uit 12, 13, 31 12, 13 31

Stadstheater Zoetermeer Evenementen

Advertorials 07 09 11 19 25 27 27 30

Slagerij het Zuiderpark Body Stress Release van Koert Chiropractic wellness CV techniek Holland Huis Mosh Carwash El pueblo Infinity Uitvaartzorg

20, 21 Margreet van Driel

31 Filmfestival Zoetermeer Dit is Zoetermeer | 3


NIEUW ! Zwange r&

Onbeperkt trainen voor

fit

€36,75 p/maand!*

Inclusief koffie/thee en zonnebank- en saunagebruik

Zumba

Kick4Fun

Cardio/Fitness Spinning Body Pump

Nieuw! Golffitnessprogramma

COPD/diabetes groepen

Praktijk (sport) fysiotherapie

Body Balance Bedrijfsfitness

Inline skaten

55+ lessen Body Shape Move2mxx

Step/Aerobics

Regio Steunpunt Topsport & Talent (NOC/NSF) Klassiek ballet, HipHop/Streetdance

linedance Conditietest, Health check, persoonlijke trainingsschema’s

,muelibuj sno nav diehnegel sthcels roov eitnetrevda eze

orue V

*

Stadhoudersring 392 • 079-3169585 Zoetermeer • www.move4life.nl

* Geldt alleen i.c.m. een jaarabonnement.


VOORWOORD BURGEMEESTER

Foto: Fotoflex

Een geweldige stad Zoetermeer is een geweldige stad. Waarschijnlijk verwacht u van een burgemeester dat hij dit zegt, maar ik meen het oprecht. Ik ben hier nu een jaar maar heb het gevoel hier al veel langer te wonen. Dat komt natuurlijk ook door u. Ik heb u leren kennen als nuchtere, verstandige en sociale mensen met hart voor de buurt, de wijk en de stad. Als ik andere burgemeesters vertel over ons project WAS-kracht maar ook over de rolstoelvierdaagse, dan vallen ze zowat van hun stoel dat dit hier allemaal met de inwoners gebeurt. Als het kabinet het heeft over een participatiesa-

menleving, dan denk ik: ‘kom maar eens hier kijken’. Hier doen we het al lang. Zoetermeer is ook enorm ondernemend. Ik hoop dat landelijk de economie weer snel uit het dal klimt, maar Zoetermeer is al flink op weg. We maken flinke stappen. Neem Cadenza, op de plek van de oude schaatshal, dat komt nu eindelijk van de grond. In het Spazio opent de Primark en Unibail Rodamco gaat fors in ons Stadshart investeren. Veel bedrijven vestigen zich in Zoetermeer en dat trekt weer andere ondernemingen aan. Dat is goed voor de werkgelegenheid en voor

het perspectief van onze jongeren die in Zoetermeer kunnen blijven wonen. Ook op het gebied van leisure gaat het goed. We zijn bijna rond met SnowWorld en de initiatiefnemers van het Transportium gaan hoe dan ook door met hun plannen. Ik weet zeker dat we gaan scoren. Scoren doen we ook met dit nieuwe magazine ‘Dit is Zoetermeer’, dat even veelzijdig is als onze geweldige stad. Ik wens u dan ook veel leesplezier. Charlie Aptroot Burgemeester Zoetermeer

Dit is Zoetermeer | 5


SLAGERIJ HET ZUIDERPARK ALS U VAN VERS VLEES HOUDT Houdt u van vers vlees, ga dan eens kijken bij Slagerij Het Zuiderpark. Bert Knijnenburg nodigt u graag uit in zijn slagerij, maar er wordt ook thuis bezorgd.

S

lagerij Het Zuiderpark aan de Van Zeggelenlaan 112 in Den Haag is één van de laatste ouderwetse slagerijen aan de rand van Den Haag en Rijswijk, slechts een kwartiertje rijden met de auto van Zoetermeer. In deze slagerij komt u nog schalen vol vers afgesneden vlees tegen. Ruim 50 jaar is Slagerij Het Zuiderpark een begrip in Den Haag en wijde omgeving vanwege het grote assortiment barbecuevlees. Daarnaast zijn het de vele aanbiedingen van vers rundvlees, varkensvlees en kip, die de talloze klanten aanspreken. Veel waardering bestaat er eveneens voor de paardenbiefstuk van deze slagerij. “De volle schalen vlees, die u bijna nergens anders meer aantreft, worden dagelijks meermalen opnieuw gevuld door de diverse slagers van Slagerij Het Zuiderpark. Zij worden enthousiast bijgestaan door de slagersleerlingen van de Slagers Vak Opleiding (SVO). Op die manier is vers vlees gegarandeerd, maar toch heel aantrekkelijk geprijsd,” zo laat Bert Knijnenburg weten. Een goed voorbeeld daarvan is onder meer zijn ‘grootmoeders karbonade’. Voor 3 kilo betaalt u slechts F 12,99. Voor anderhalve kilo hals- of ribkarbonade betaalt u F 10,00 en voor de ouderwetse grootmoeders sudderlappen met een klein randje vet is de prijs 2 kilo voor F 9,99. Ook voor de originele winterpot uit grootmoeders tijd bent u bij Slagerij Het Zuiderpark aan het goede adres. Hier zijn de overheerlijke hamschijven, vleeskrabjes, varkenspootjes en varkensstaartjes volop verkrijgbaar. Deze producten zijn onontbeerlijk om de smaak te krijgen, die menigeen zich nog zal herinneren en die zo kenmerkend was in grootmoeders tijd. Hoewel Slagerij Het Zuiderpark graag die verrukkelijke ouderwetse vleesproducten

Slager Bert Knijnenburg toont een van de vele volle schalen vers vlees in zijn Slagerij Het Zuiderpark. op de voorgrond plaatst, gaat deze slagerij wel met de tijd mee. Kijkt u maar eens op de geheel vernieuwde website www. hetzuiderpark.nl . U kunt daarop ook uw bestelling doen en dan eenvoudig aangeven wanneer u de bestelling wilt komen afhalen. Of wanneer de bestelling boven de F 50,00 is, kunt u er ook voor kiezen om deze gratis thuis te laten bezorgen op dinsdag, donderdag of vrijdag in de middaguren. Hiervoor rijdt de bekende koelwagen van Slagerij Het Zuiderpark naar klanten in Den Haag en wijde omgeving. Niet alleen naar het aangrenzende Rijswijk en Voorburg, maar ook naar Leidschendam/Ypenburg en niet op de laatste plaats naar klanten in Zoetermeer en omgeving. “Veel inwoners van Zoetermeer hebben inmiddels Slagerij Het Zuiderpark zeker ontdekt. Tijdens de afgelopen warme

zomer werd dat wel duidelijk, want zelfs toen was het barbecuevlees bijna niet aan te slepen. Maar we rijden graag even naar Zoetermeer,” laat slager Bert Knijnenburg nadrukkelijk weten. “Dat doen we natuurlijk ook weer de komende maanden.” Daarbij wijst hij eveneens op de decembermaand, wanneer weer volop de bekende gourmetmini’s en gourmetschotels worden gemaakt. “We weten uit ervaring, dat dan de bestelformulieren, ook via de website, gretig worden ingevuld. Om teleurstelling en wachttijden te voorkomen is tijdig bestellen zeker aan te raden.” Slagerij Het Zuiderpark aan de Van Zeggelenlaan 112 in Den Haag is geopend van maandag tot en met vrijdag van 08.00 tot 17.30 uur en zaterdag van 08.00 tot 15.30 uur.

Dit is Zoetermeer | 7


Hoeve Kromwijk is een multifunctionele locatie. Wij ontvangen u graag in ons restaurant waar wij ons 3-gangen Hoeve Kromwijk menu serveren vanaf € 24,50. Ook hebben wij verrassingsmenu’s en serveren wij diverse kleine gerechten vanaf € 9,00 Verder bieden wij u: • Private dining (al vanaf 8 personen); • Complete bruiloften; • (Vergader) lunch; • Recepties en feesten; • Vergaderingen; • Condoleances; • High tea; • 25-, 40-, 50- en 60-jarige bruiloften; • Al het overige is bespreekbaar. Voor meer informatie kijk op onze website: www.hoevekromwijk.nl

079 329 66 66 www.hof-rijnland.nl

Verhuur Propertymanagement VvE beheer Research www.twitter.com/hofrijnland www.facebook.com/hofrijnland

Voorweg 133 • 2716 NH Zoetermeer • Tel. 079 - 3217498 info@hoevekromwijk.nl • www.hoevekromwijk.nl

Van ‘t Hof Rijnland Vastgoedmanagement BV J.L. van Rijweg 20 - 2713 JA ZOETERMEER E-mail: verhuur@hof-rijnland.nl

Laat uw huid weer prachtig stralen door een heerlijke schoonheidsbehandeling bij Marija Nanninga te ondergaan. Mijn specialiteit is de micro-dermabrasie een behandeling met echte micro-kristallen, die de huid prachtig glad polijst, fijne lijntjes doet verminderen, pigmentvlekjes vervaagt en de huid zichtbaar verjongt! Zeer complete behandeling van 120 min. Met als extra bindweefsel massage en insluizen van vloeibaar collageen nu van 99 euro voor 90 euro tot eind 2013. Of verwen uw huid met een complete klassieke schoonheidsbehandeling van 90 min. met insluizen van vloeibaar collageen en uitgebreide bindweefselmassage voor 65 euro. Of een heerlijke gezichtsreiniging van 60 min. met het vacuümzuigapparaat en reinigende scrub en kamfermasker voor 45 euro. Nieuw bij schoonheidssalon Marija Nanninga is een ontspannende weldadige lichaamsmassage. U word 70 min. gemasseerd op rustgevende muziek en u ontspant zich op verwarmde massagebank en uw huid word verwend met heerlijke warme etherische oliëen, inclusief gezicht en hoofdhuidmassage als introductie prijs tot eind 2013 40 euro. Ik hoop u te mogen verwelkomen in mijn gezellige schoonheidssalon of heerlijk ontspannende Wellness salon. Marija Nanninga Ierlandlaan 50, 2713 HM Zoetermeer wijk 13, 5 min. Lopen van Centrum West, Telefoon 06-52616631 of 079-3517973


BODY STRESS RELEASE ZORGT VOOR OPTIMALE GEZONDHEID! Veelvoorkomende vraag: “Hoe kom ik van mijn pijn of klachten af?”Antwoord: “Mogelijk met Body Stress Release (BSR)!”

W

aardoor ontstaan (pijn)klachten? Deze ontstaan vaak door teveel lichaamsspanning (bodystress) die zich vastzet op de spieren. Hierdoor wordt de druk op de zenuwbanen steeds groter. Een lichaam gaat steeds minder goed functioneren en er kunnen allerlei klachten ontstaan.

rings- slaap- vermoeidheidsproblemen, bewegingsklachten, huilbaby’s, onrustige kinderen, groeipijn, vage klachten of emotionele instabiliteit.

Oorzaken: (verkeers)ongelukken, valpartijen, emotionele overbelasting, zorgen op werk of relationeel, trauma, overbelasting door werkzaamheden, sport, problemen bij zwangerschap of bevalling.

Hoe werkt BSR? De BSR behandelaar geeft handmatig zachte, gerichte impulsen op de spieren, over de kleding van de cliënt heen. Hierdoor nemen de spierspanning en de druk op de zenuwbanen af (release). Deze kunnen weer optimaal functioneren, uw lichaam herstelt en gezondheid keert terug. Geschikt voor iedere leeftijd. Het genezingsproces wordt standaard opgestart met drie behandelingen op dag 1, 4 en 11.

Gevolgen: allerlei pijn, kramp, hoofdnek-schouder-rugklachten, spijsverte-

Waarom Body Stress Release? Omdat gezondheid zo’n belangrijke basis is! Gun

het uzelf, uw herstelvermogen is groter dan u denkt! (Zelf heb ik door BSR geen pijnklachten meer. Daarom doe ik dit werk nu graag voor u). Uitgebreide informatie: www.bsrzoetermeer.nl Boek: 95 pag. ‘BSR processen in beeld’ met vele praktijkvoorbeelden (J 8,95) Praktijkadres: Jacques Tatistrook 17 Tel. Trienke Wiersma: 079 3319803


Nieuw bij Mulder Sport: My First Moves My First Moves is een les speciaal voor kinderen van 2,5 tot 4 jaar. My First Moves sƟmuleert kinderen om nieuwe ervaringen op te doen en om plezier in bewegen te krijgen. Bij My First Moves leren de kinderen ook om samen te spelen en rekening met elkaar te houden. My First Moves vanaf nu op maandag van 10:30 – 11:15 uur Geef uw kind nu op voor een 5-weekse kennismaking voor slechts 19,50! voor meer informaƟe: www.muldersportzoetermeer.nl of 079 3317733

Tijd voor iets compleet anders! Unieke groepsles in Zoetermeer: BURN BURN® is de ulƟeme workout! Doe mee met BURN en werk aan: • een betere condiƟe • een opƟmale vetverbranding • een hoger calorieënverbruik

• • • •

ijzersterke buik-, lage rug- en heupspieren vermindering lage rugklachten een betere lichaamshouding een mooi, strak lichaam

Proees? BURN eens uitproberen? Neem contact met ons op om vrijblijvend een proeesje mee te doen via 079 3317733 of www.muldersportzoetermeer.nl

Mulder Sport Zoetermeer, Parkdreef 199a, 2724 EP Zoetermeer, T 079 3317733

www.muldersportzoetermeer.nl

Iedereen is uniek, focus op jezelf

SONALISEERDE DE BESTE GEPER LAZEN OP MAAT MULTIFOCALE G

Iedereen heeft zijn eigen kijk op het leven, doet alles op zijn of haar eigen manier. Daarom kiezen veel mensen nu voor Hoyalux iD MyStyle V + multifocale brillenglazen. Deze nieuwe persoonlijke glazen van HOYA worden individueel aangepast aan ieders levensstijl. Glashelder in één oogopslag en scherpte in één oogwenk. Wat je ook doet, waar je ook bent.

e aar d ie n g at Vraa form n i e g di eke volle e uni z e d . over lazen g n e l bril

Dorpsstraat 93 • 2712 AE Zoetermeer • Tel.: 079 316 45 75


Een chiropractor is de expert op het gebied van functionele stoornissen van het bewegingsapparaat en zenuwstelsel.

“Na mijn auto ongeluk, had ik zoveel rug en nekpijn, dat ik niet langer dan 20 minuten kon zitten. Het gevolg was dat ik er ook niet meer van kon slapen. De vreselijke hoofdpijnen gingen zelfs niet weg met forse pijnstillers”, zei Sophie. Toen kwam ze via via bij Van Koert Chiropractic Wellness terecht en nam haar leven weer een wending de goede richting in. Vandaag de dag, staat Sophie weer happy vol in het leven en kan ze iedereen haar chiropractor van harte aanbevelen.

Mensen zoals Sophie hebben vaak baat bij Chiropractie, maar ook ouders van huilbabies en tieners die voetbal, hockey, rugby of andere fysieke sporten beoefenen die de gewrichten, spieren en botten belasten zijn enthousiast. Ook oudere mensen met chronische (rug)pijn die dachten dat ze er maar mee moesten leren leven, ervaren vaak verbetering van hun klachten dank zij Chiropractie. Chiropractie werkt ! Gertjan Van Koert is de eigenaar en fulltime chiropractor bij Van Koert Chiropractic Wellness: een hypermoderne, maar bovenal een echte “familie” praktijk. “Ouders komen samen met hun kinderen voor hun check-ups en behandelingen en dat vinden we superleuk”, vertelt Gertjan. De gedreven chiropractor organiseert ook regelmatig lezingen en informatie bijeenkomsten in de praktijk.

Vrijdag 8 November, van 16.00 tot 19.00 is er een inloopmiddag, waarbij u een kijkje kunt nemen in de praktijk en uw vragen kunt bespreken met een van onze Chiropractoren. U bent van harte welkom!

Meer informatie kunt u vinden op onze website. Voor het maken van een afspraak kunt u ons bellen op telefoonnummer 079 - 331 14 45. Chiropractie zit bij de meeste verzekeringen in het aanvullende pakket en wordt geheel of gedeeltelijk vergoed. In uw polisvoorwaarden staat dit omschreven.

Berlijnstraat 15 2711 PP Zoetermeer (wijk 11 Stadshart) T. 079 - 331 14 45 E. info@vkcw.nl www.vkcw.nl


GROTE GROTE NAMEN NAMEN GROTE NAMEN EENN IN IN HET HET STADSTHEATER STADSTHEATER GGKKAAAARNTT NO NO E R R T A A K A A RIIKK BAA IN HET STADSTHEATER

N OBGE E SCCHH A R BS K9B9 &A& zo IZa zo 10 10nov nov20.15 20.15 uuruur B E S C HZa MARC-MARIE MARC-MARIE HUIJBREGTS Za 9 & zo 10 nov HUIJBREGTS 20.15 uur Florissant Florissant MARC-MARIE HUIJBREGTS Florissant €27,50 €27,50 €27,50

Za Za 30 30nov nov 20.15 20.15 uuruur SOUL OF MOTOWN MOTOWN ZaSOUL 30 novOF 20.15 uur V V Motown Motown at at it’s it’s very very BEST SOUL OF MOTOWN VBEST Motown at it’s very BEST €34,€34,€34,Za77dec dec 20.15 Za 20.15 uuruur Freek Freek de de Jonge Jonge Za 7 dec 20.15 uur Circus Circus Kribbe Kribbe Freek de Jonge Circus Kribbe €28,50 €28,50 €28,50 Za Za 28 28dec dec 20.15 20.15 uuruur SONNEVELD SONNEVELD Za 28 dec 20.15 uur Tony TonyNeef, Neef, Mariska Mariska van van Kolck Kolck SONNEVELD Tony Neef, Mariska van Kolck €39,50 €39,50 €39,50 Za Za44jan jan 20.15 20.15 uuruur

Di 11 & wo 12 Di feb11 20.15 & wo uur12 feb 2 BAANTJER BAANTJER Di 11 & wo 12 feb 20.15 uur De moord in het Detheater moord in het th BAANTJER De€35,moord in het€35,theater

€35,Ma 3 mrt 20.15Ma uur3 mrt 20.15 uur GOLDEN EARRING GOLDEN EARRING Ma 3 mrt 20.15 uur In concert In concert GOLDEN EARRING In€39,50 concert €39,50 €39,50

Do 6 mrt 20.15Do uur6 mrt 20.15 uur

ROSA MADAME ROSA DoMADAME 6 mrt 20.15 uur Anne Wil ROSA Blankers Anne Wil Blankers MADAME

Anne €31,-Wil Blankers €31,€31,Za 8 mrt 19.30Za uur8 mrt 19.30 uur GROTE IMPROVISATIESHOW GROTE IMPROVISA Za 8 mrt 19.30 uur RubenIMPROVISATIESHOW & Tijl Ruben & Tijl GROTE Ruben €30,- & Tijl €30,€30,-

DE TOP TOP 2000 2000 LIVE Za 4DE jan 20.15 uurLIVE Forrest ForrestDE Thomas, Thomas, Chris Chris Hordijk Hordijk TOP 2000 LIVE

Forrest Thomas, Chris Hordijk €28,50 €28,50

Do 3 apr 20.15Do uur3 apr 20.15 uur GLENNIS GRACE GLENNIS GRACE Do 3 apr 20.15 uur Live in concert Live in concert GLENNIS GRACE Live in concert €29,50 €29,50

€28,50 Zo 14.00& & 16.00 Zo55 jan jan 14.00 16.00 uuruur HET HET ZANDKASTEEL ZANDKASTEEL Zo 5 jan 14.00 & 16.00 uur3+3+ Op Op zoek zoek naar naar wilde wilde dieren dieren HET ZANDKASTEEL 3+ Op zoek naar wilde dieren €18,50 €18,50 / /kind kind €15,50 €15,50

€29,50 Za 5 apr 20.15Za uur5 apr 20.15 uur DE BREIJ CLAUDIA DE BREI ZaCLAUDIA 5 apr 20.15 uur Nieuwe voorstelling Nieuwe voorstellin CLAUDIA DE BREIJ Nieuwe €26,- voorstelling €26,-

€18,50 / kind €15,50

€26,-

Vr Vr24 24jan jan 20.15 20.15 uuruur WILLEKE WILLEKE ALBERTI ALBERTI Vr 24 jan 20.15 uur Concert Concert met met groot groot orkest orkest WILLEKE ALBERTI Concert met groot orkest €29,50 €29,50

Zauur 19 apr 20.15 uu Za 19 apr 20.15 IVO NIEHE IVO Za 19 apr 20.15 uur NIEHE DieNIEHE avond in Parijs Die avond in Parijs IVO Die avond in Parijs €25,€25,-

€29,50 Di Di44feb feb 20.15 20.15 uuruur SANDRA SANDRA VAN NIEUWLAND NIEUWLAND Di 4VAN feb 20.15 uur Gaat Gaat het het theater theater SANDRA VAN NIEUWLAND in! in! Gaat het theater in! €29,€29,-

€25,Wo Wo 7 mei 20.15 uur7 mei 20.15 uu PAUL DE20.15 LEEUW PAUL Wo 7 mei uur DE LEEUW Ik ben rustig! Ik PAUL DE LEEUW ben rustig! Ik€29,50 ben rustig! €29,50

€29,-

WWW.STADSTHEATER.NL WWW.STADSTHEATER.NL WWW.STADSTHEATER.NL

€29,50

079 342 75 65


BELEEF LIVE EEN AFLEVERING VAN BAANTJER IN HET THEATER! UIT

E

Na de succesvolle boeken, RTL tv-serie en DVD’s is het tijd voor een toneelversie. Wij vroegen acteur Peter Tuinman en Peter Römer naar de ins en outs van deze gloednieuwe theaterproductie.

en tipje van de sluier over het verhaal? Peter Tuinman: “Uiteraard begint het verhaal met een lijk, op het toneel. De Cock zou zich er dit keer, door omstandigheden thuis, niet mee bemoeien. Vledder mag onder toeziend oog van commissaris Buitendam het voortouw nemen. Maar de stugge, eigenzinnige rechercheur kan de mysterieuze dood van theatertechnicus Martin Moorman natuurlijk niet loslaten. Hoe heeft u zich voorbereid op deze bijzondere rol? Peter Tuinman: “Lezen! Ik heb een stapel boeken van Baantjer cadeau gekregen en de biografie over Appie Baantjer, ‘Baantjer alias De Cock’, geschreven door Geertje Bos is heel interessant. ‘De Cock’ is deels op Baantjers eigen persoon gebaseerd. De schrijver was zelf heel lang werkzaam bij politiebureau Warmoesstraat. Daar kun je niet meer in, want het is gesloten, wel heb ik een bezoek heb gebracht aan het Baantjer Museum, dit ligt er vlak bij. Dat gaf een heel speciaal gevoel.”

noods doe ik het zelf!”. Ja, zo geschiedde. Baantjer is inmiddels een belangrijk onderdeel in mijn leven geworden, maar het is fantastisch materiaal. Met veel plezier heb ik het script geschreven en sta ik nu ook weer op de planken.

Piet Römer is eigenlijk DÉ De Cock. Heb je ‘last’ van hem als je speelt? Peter Tuinman: “Nee, integendeel. Hij is een fantastisch uitgangspunt. En dat steunt me in uitvoering van de rol. Ik vind het fantastisch om in zijn voetsporen te mogen lopen. Laten we wel zijn, het is toch de Rol der Rollen.

We lezen steeds: ‘het publiek is getuige.’ Wat verwachten jullie van het publiek? Peter Römer: Ja, het publiek is inderdaad getuige. De moord is gepleegd in het theater, het publiek is daar aanwezig en dus getuige. Zij zien en horen van alles. Het is niet zo dat je een rol toebedeelt krijgt, maar je hebt wellicht interessante informatie voor mij en mijn collega’s. Het publiek mag niet weg voordat de moord is opgelost.

Peter Römer, zoon van, Piet, heeft Baantjer zo’n beetje in zijn DNA zitten. Hij schreef het script en is als commissaris Buitendam te zien in de voorstelling. Peter Römer: In eerste instantie zou ik alleen het script schrijven. Maar toen we geen geschikte Buitendam konden vinden, riep ik eigenlijk gekscherend “Des-

Als er een paar voorstellingen zijn geweest weet iedereen wie de dader is? Peter Römer: Nee, zo makkelijk is het niet. De voorstelling kan op zes verschillende manieren eindigen. Peter Tuinman bepaalt samen met de andere acteurs welk einde er gespeeld gaat worden. Het is dus altijd weer een verrassing.

Baantjer staat op 11 & 12 februari om 20.15 uur in de Grote Zaal van het Stadstheater. Kaarten kosten J 35,- inclusief pauzedrankje en zijn te koop via www.stadstheater.nl, aan de kassa of via telefoonnummer 079 342 75 65. René Froger zingt titelsong Baantjer De titelsong van de theatervoorstelling Baantjer wordt gezongen door René Froger. Het lied heet In het holst van de nacht. Froger zegt dat hij een groot fan is van Baantjer: hij las de boeken en zag bijna alle afleveringen van de tv-serie. 'Eerder mocht ik al een keer lijk spelen, wat ik ook een hele eer vond. Nu zing ik het nummer dat klinkt als het moordmysterie in de voorstelling is opgelost.' Een titelsong is heel normaal bij films, maar een noviteit in het theater. Froger zegt 'best een beetje trots' te zijn dat hij daarmee theatergeschiedenis schrijft. In de voorstelling is ook de beroemde televisiemelodie te horen van Jurre Haanstra en Toots Thielemans. Dit is Zoetermeer | 13


GADGETS Het vak meer inhoud geven! Ik wil up to date zijn, zoals het een professional betaamt, vandaar dat ik in mijn instituut werk met Deynique AloĂŤ Vera Cosmetics, Dr. Christine Schrammek, Hannah, en Alissi BrontĂŤ. Tevens blijf ik me op de hoogte houden van de nieuwste technieken op het gebied van huidverbetering, en volg ik elke maand bijscholingen! Werken met bovenstaande huidverbeterings-producten, die speciaal worden ontwikkeld om een gezonde huidconditie te waarborgen en veroudering te remmen betekent: bewust kiezen voor een klantenkring die een goede huidconditie belangrijk vindt.

Yakkie Bah!

De verkoper waarschuwde me al: als u deze probeert, bent u verpest. Inderdaad: Yakkie bah, deze Hanwag wandelschoenen, gemaakt van Yak-leer, zitten erg comfortabel. Ze kosten misschien iets meer, maar je ondersteunt dan wel het Tibetaanse bedrijf waar het Yak-leer milieuvriendelijk gelooid wordt. Bovendien heb je unieke schoenen: elk paar ziet er anders uit door de grove nerf inenhet leer. Moo i van buit is geweldi g, Maar dat Zeker een aanrader, maar: Passen op eigen risico! kan niet zond tekst Noah vaN KlavereN

Voor afspraken en aanvullende informatie Joyce Schoonheidsinstituut Veldleeuwerikhof 2, 2496 PG Ypenburg T. 015-3807227 of kijk op www.joycemeijer.nl

fotografie Femque

SchooK

er een Moo ie binn enkant

Herwijnen Walking & Outdoor Dorpsstraat 66 Zoetermeer 079-316 35 51 www.herwijnenzoetermeer.nl

Tien jaar jonger Ze begon al in 1987 als schoonh eidsspecialiste. Daarna heeft ze alle diploma’s gehaald die er te halen zijn om zich te ontwikkelen tot huidspecialiste. “Gezichten mooier maken, dat wilde ik. Ik was altijd in de weer met crèmes en verzorgingsproductenâ€?, zegt Joyce Meijer.

nike training “I club

dig, maar dat kan niet zonder een mooie binnenkant. Veel water drinken en goede voeding zijn bijvoorbeeld heel belangrijk . Daarom werk ik ook met voedingssupplemen ten. Zowel van Deynique als van het merk LavieSage. Dat totaalpakket zorgt voor een optimaal resultaat.�

n mijn instituut werk HuidmetinG ik met drie Dat zorgt voor energie in de cellen. geweldige apparaten. Om En tot slot “Negen jaar te begin- is er nog de geleden opende ik mijn Collageen Booster, die nen het Meso-Skin-Thera instituut werkt met en ik heb py ap- behulp van infrarood nog steeds klanten van paraat, dat zowaar in licht.� toen. Ze blij2003 de ven terugkomen; dat is natuurlijk het grootste Nobelprijs heeft gekregen compliment dat je kunt voor Goede voedinG krijgen. Mensen staan porotatie, het basisprin cipe van Hoe geweldig bij mij ook niet met een de apparaten ook zijn, uurtje weer buiten. Ik Mesotherapie, dat zorgt de pro- neem altijd de voor cel- ducten die tijd om te bepalen welke en huidverbetering. Met je daarbij gebruikt zijn behanMesotherapie pak je minstens zo deling en essentieel. “Ik heb gekozen welk product bij iemand tal van huidproblemen voor een lijn van begin past. Zo aan. Denk aan celluliik bij iedere klant met Deynique. Die bestaat te, veroudering, schade een huidmeting, uit het unieke Deynique door uv-straling, maar waarin ik de ph-waarde Synergie Systeem, zes producten ook couperose. Cellen bepaal, het vochtgehalvoor het mooi- te, vetgehalte worden weer actief ste eindresultaat. Zo’n en de melanine. Op basis gemaakt, doordat door 20% van de behandedaarvan middel van elektriciteit stel ik samen ling met de klant de behandel vindt plaats in het instituut, het Meso-apparaat grote ing vast hoeveelheden werkde overige om zo hun 80% doe je zelf thuis wensen zo goed mogelijk stoffen drie lagen diep door consequent de tegemoet kan sluizen en via te komen. Want een tevreden producten te gebruiken elektrophorese vocht klant is toch waar . Deynique heeft een in de opperhuid wordt je het voor doet. Het doet groot assortiment, zodat gebracht. Er zijn ongeveer me goed als mensen er altijd een product tien behandelingen is herboren weer naar huis dat bij je huid past en lekker nodig, maar dan zie je gaan.� aanvoelt. Dat is er wel tien jaar jonger natuurlijk ook belangrij uit. En dat zonder injecties. k. Zo kun je al een Joyce ScHoon Verder is behande- enorme HeidSinStituut ling met een Photon-l verbetering van je huid aserapparaat mogelijk realiseren. Veldleeuw . Anderzijds geldt ook: erikhof 2, Den Haag (Ypenbur mooi van buiten is gewelg) T (015) 380 72 27, www.joy cemeijer.nl

Nike Training Club; wordt fit voor het strandseizoen, get your workout going met Nike Training Club! Nike’s most popular training app continues to grow and get better on Android. Sign up to Nike Training Club to get your own personal trainer, anytime, anywhere. Get lean, toned and strong with more than 100 custom-built workouts. Take your goal further with all-new NikeFuel and calorie data. Unlock exclusive extra workouts from Rihanna’s personal trainer Ary Nuùez and professional athletes like Hope Solo, Serena Williams and Paula Radcliffe. Detailed instructions and audio support are on hand to help you perfect each of Nike Training Club’s dynamic drills. Choose a workout that fits your goal. Set it to your music, share your progress, earn your rewards. And just see the results.

Dit is Zoetermeer | 14

01

Wij stralen en poedercoaten uw: ‡SODDWZHUN ‡IUDPHHQFRQVWUXFWLHZHUNHQ ‡GLVSOD\V ‡YHOJHQHQDQGHUHDXWRRQGHUGHOHQ ‡KHNZHUNHQ ‡PD[LPDOHDIPHWLQJHQ[[PP  HQPD[LPDDOJHZLFKWSHUSURGXFWNJ Bel of mail voor meer informatie, PRISMA COATINGS .RSHUVWUDDW 5*=RHWHUPHHU  ,QIR#SULVPDFRDWLQJVQO


'BE A REBEL' Kinderen zijn speels, onvoorspelbaar en oprecht. Ze zijn zich nog niet bewust van sociaal wenselijk gedrag of stijlregels.

MODE Gespot door Planet Awesome Kid:

PUNKSTERREN IN DE DOP!

Door: Nisse Benhaddaoui

Kinderen verrassen je met wijze opmerkingen en (te) gekke kledingcombinaties en juíst die eigenzinnigheid is inspirerend. Bijvoorbeeld voor modebloggers die kinderen – als nieuwbakken muzen – voor de lens laten poseren. Drie kinderstraatstijlexperts bespreken wat streetstyle for kids bijzonder maakt en hoe het terug te zien is in de najaarsmode.

Zonder schaamte Volgens Julia Samersova-Adler, oprichter van het New Yorkse straatstijlblog Planet Awesome Kid, selecteren kinderen instinctief hun kleding. Zonder schaamte combineert een kind hevig contrasterende kleuren en materialen, daar waar volwassenen voorzichtiger handelen. Daarom documenteert Julia op haar blog dit ‘prille’ moment van lef: “Het is de enige fase in je leven dat je letterlijk alles kunt dragen wat je wil, zonder regels, grenzen of oordelen. Dat is wat ik er zo leuk aan vind.” Vanuit dezelfde denkwijze werken haar collegabloggers Erica Tashiro (Hide And Go Style) en Linda McLean (Smudgetikka) die eveneens de straten opgaan om stijlvolle kinderen op de plaat te leggen. Linda: “Naast dat het bijzonder is om te zien hoe natuurlijk kinderen zich voor de camera gedragen, is het vooral interessant voor ouders. Ze kunnen zien hoe andere ouders hun kinderen kleden en welke

oplossingen zij bieden voor (extreem) koud of warm weer.”

‘Be a Rebel’ Straatstijl voor volwassenen heeft invloed op wat we uiteindelijk in de winkels zien hangen, maar dat geldt ook voor straatstijlblogs gericht op de kleintjes. De ongekunstelde manier waarop de waaghalzen hun stijl presenteren, heeft ontwerpers klaarblijkelijk

gestimuleerd om dit modeseizoen een stoere collectie neer te zetten. Dit najaar staat de trend ‘Be A Rebel’ centraal wat volgens Julia ook terug te zien is op haar site Planet Awesome Kids: “Je ziet in het straatbeeld een mix van punk met preppy en veel ruwe elementen – dat weerspiegelt zich in de najaarscollecties van kledingmerken. Dus veel ruiten, gelaagdheid en clashende dessins; wat ook prima kan bij kinderen, anything goes for kids!”

Bron: Perscentrummode.nl

Voor meisjes: Jas: Bellerose | Shirt: (Salty Dog) | Legging: LoFff | Laarzen: Red Rags

Voor jongens: Overhemd: LCEE | trui: IKKS | jeans: No Tomatoes| schoenen: Vans

Dit is Zoetermeer | 15


Quincy Vlijtig won onlangs het European Flowboarding Championship in Cornwall. De watersport is een combinatie van surfen, skateboarden en snowboarden. Een flowboarder beweegt staand op een board over de kunstmatige golven van een zogeheten flowrider.

Britta Ruijters Zoetermeer

D

e twintigjarige kampioen is er zelf vrij nuchter onder, hoewel hij zich inmiddels tot de beste flowriders ter wereld mag rekenen. Van de vier Europese Kampioenschappen waaraan hij heeft deelgenomen, ging hij drie keer met de eerste prijs naar huis. Het geheim van zijn succes omschrijft hij toepasselijk: “Ik ga meestal gewoon een beetje met de flow mee. Naar het eerste EK ging ik met het idee: ik doe gewoon m’n ding en we zien wel. Als het eenmaal goed gaat, dan gaat het ook vanzelf.” Vlijtig begon zijn carrière zeven jaar geleden bij Dutch Water Dreams in Zoetermeer; nog steeds zijn vaste trainingsplek én inmiddels zijn sponsor. “Ik woon hier in de buurt dus toen Dutch Water Dreams net opende, ben ik met een vriend gaan kijken. We hebben een uurtje geboard en vanaf toen ben ik eigenlijk iedere week gegaan. Ik heb het zo’n drie jaar alleen maar voor de lol gedaan. In die periode ging ik elke dag wel drie uurtjes. Maar ik had Dit is Zoetermeer | 16

"IK VIND HET GEWOON LEKKER OM OP DE BAAN TE STAAN, NERGENS AAN TE DENKEN EN MIJN DING TE DOEN".

“Ik vind het leuk om de ‘360 flip’ te doen: dat is dat je je board 360 graden horizontaal draait en 360 graden verticaal. nog nooit aan een wedstrijd meegedaan en op een gegeven moment werd ik gebeld door iemand uit Engeland om mee te komen doen aan het EK. Dat heb ik toen gewonnen, dus dat was gelijk leuk.”

Fliptricks Tijdens het European Flowboarding Championship worden de deelnemers in drie runs van vijfenveertig seconden beoordeeld op hun stijl, tricks en moeilijkheidsgraad. “Je kunt het vergelijken met snowboarden, waarbij je allerlei fliptricks kunt doen.” Wie een flip trick doet springt omhoog, laat het board draaien, om vervolgens weer op het board te landen. “Ik vind het leuk om de ‘360 flip’ te doen: dat is dat je je board 360 graden horizontaal draait en 360 graden verticaal. Je kan tricks combineren met wat ze in surfen doen. De


jury kijkt bijvoorbeeld ook naar de bochten die je maakt.” Met zijn overwinning op het EK mag Vlijtig op 12 en 13 oktober deelnemen aan de Wereldkampioenschappen in Phoenix, Arizona. Ook op het WK is hij zeker geen onbekende: eerder wist hij al de tweede plek te behalen. “Ik ga heel hard werken om weer in de top drie te komen en anders: wie weet volgend jaar. Ik vind het gewoon lekker om op de baan te staan, nergens aan te denken en mijn ding te doen. Proberen mezelf te pushen om zo goed mogelijk te zijn en nieuwe tricks uit te proberen.

Uiteindelijk wil toch iedereen de beste zijn?” Jeremy Carlier van Dutch Water Dreams is trots op de prestaties van Vlijtig: “Ik merk dat hij een voorbeeld is. Er traint hier een groep goede flowboarders, maar ze liepen steeds tegen een plafond aan. Nu kunnen ze zich echt aan hem optrekken. Hij staat zo geconcentreerd op de baan. Je ziet echt dat Quincy nadenkt voor hij iets gaat doen. Ik denk dat dat is waardoor hij zo goed scoort en ook zal gaan scoren op het WK.”

Quincy in actie. “Ik ga gewoon een beetje met de flow mee. Foto: Lisa de Wolf (www.lisadewolf.nl)

Dit is Zoetermeer | 17


Geldig van 10 oktober t/m 30 november 2013

RESERVEER:

079 330 2500

Wild Water Weken Tuben van € 25,00 voor € 19,50 Raften van € 35,00 voor € 24,50 www.dutchwaterdreams.nl


FORSE BESPARING OP GASREKENING MET WARMTEPOMP “Wie kiest voor gratis warmte uit de grond, krijgt geen dure gasrekening meer. Dankzij de warmtepomp wordt uw woning met duurzame energie uit de aarde verwarmd of gekoeld.”

E

ric Tetteroo van Warmtepomp Techniek Zoetermeer (WPTZ) heeft inmiddels zijn voormalige boerderij aan Benthorn 2 in Benthuizen voorzien van zo’n warmtepompsysteem. “Het werkt perfect en ik heb de investering er binnen tweeënhalf jaar uit. Afhankelijk van de brandstof die u gebruikt, verdient u de investering in de warmtepomp binnen enkele jaren terug. Overigens geldt dat niet alleen voor woningen. Bij bedrijven betekent het ook vaak een enorme kostenbesparing.” Gratis warmte uit de grond, het klinkt te mooi om waar te zijn. “Toch is het waar,” weet Eric, die in Zoetermeer al 18 jaar bekend is van het installatiebedrijf CV-techniek met maar liefst 5.000 vaste klanten. Inmiddels begint ook Warmtepomp Techniek Zoetermeer steeds bekender te worden. Zes jaar geleden begon hij gebruik te maken van de warmtepomp technologie. Inmiddels zien steeds meer bedrijven en huishoudens het enorme voordeel van deze energiebesparing. Zij merken het na de aanleg meteen, omdat de gasrekening veel lager uitvalt. In de showroom laat hij ons een filmpje zien hoe een en ander werkt. “Onlangs hebben wij bij de tennishal aan het Zalkerbos in Meerzicht zo’n warmtepompsysteem aangelegd. We moesten in dit geval onder de tennishal zijn. De tennisbanen mochten niet worden beschadigd. Via een geavanceerde boortechniek gingen wij onder het pand door. Op de centimeter nauwkeurig kwamen we weer boven de grond uit, waarna de leidingen konden worden getrokken. Let wel, er wordt geen water uit de grond onttrokken. Het is alleen pure aardwarmte. Met duurzame energie uit de aarde worden lucht of water verwarmd of gekoeld. U

Eric Tetteroo toont de kast van het waterpompsysteem in zijn eigen boerderij. Foto: Kees van Rongen bespaart niet alleen geld, maar ook het milieu. De torenhoge gasrekening van de tennishal is met zo’n 15.000 euro per jaar verminderd. Op afstand is te bekijken hoe een en ander werkt. Overigens bij de tennishal moesten we noodgedwongen horizontaal werken, zoals gezegd onder de hal door, maar vaak kan het bij woningen of gebouwen ook verticaal naast het pand of als er meer ruimte is, worden de leidingen ingegraven.” Nog niet zo lang geleden verhuisde Eric met zijn vrouw Martine van de Eerste Stationsstraat, waar CV-techniek voor de aanleg van centrale verwarming ooit werd begonnen naar de veel ruimere boerderij aan het Benthorn 2. Volg de bordjes Golfbaan Bentwoud en u komt vanzelf bij deze boerderij. Daarin bevindt zich een ruime showroom. Hier kunt u alle informatie krijgen over de warmtepompsystemen, maar ook over zon-

neboilers en zonnepanelen. Wel wordt geadviseerd om van tevoren een afspraak te maken, zodat u goed geïnformeerd kan worden. Het installatiebedrijf CV-techniek doet de aanleg en onderhoud van cv-ketels, airco’s, geisers, boilers, mechanische installaties, vloerverwarming, radiatoren, konvektoren, sanitair, warmtepompen en zonnepanelen. Met de zonnepanelen is de geringe elektra op te vangen, die nodig is voor de warmtepomp. Op die manier wordt nog eens extra het milieu ontlast. Als u dan ook bedenkt, dat de kosten van gas alleen maar duurder worden, is de keuze voor een warmtepompsysteem zeker het overwegen waard. Voor meer informatie over alle producten kunt u kijken op de website: www.cvtechniek.nl of voor de warmtepompsystemen: www.wptz.nl.

Dit is Zoetermeer | 19


ONDERNEMERS EN ORGANISATOREN WORDEN STEEDS CREATIEVER Dit is Zoetermeer | 20


Zoetermeer werd ooit geassocieerd als slaapstad. Maar dat is een beeld uit een wel ver verleden. “Ik noem dat woord nooit meer. De stad wordt steeds bruisender. Er zijn hartstikke veel evenementen en er is heel veel te beleven”, aldus Margreet van Driel, directeur Floravontuur. Door Hélène Ouwerkerk Zoetermeer

V

olgens Van Driel is hierin aan de ene kant een compliment richting de politiek op zijn plaats. “Keer op keer wordt het belang van bruis benadrukt en dat is goed”, zegt zij. Aan de andere kant ziet zij ook dat de subsidiepot van de overheid leger wordt. “Het mooie van Zoetermeer is dat er niet over gezeurd wordt. Integendeel, ondernemers en organi-

“Zoetermeer blijft toch een gezinsstad” satoren worden steeds creatiever. Zo maken bestaande festivals bijvoorbeeld gebruik van crowdfunding. Ik vind dat een goede ontwikkeling. Ook wordt er steeds meer met elkaar samengewerkt. Neem bijvoorbeeld onze promotieborden die onlangs op zeven plaatsen in de stad zijn geplaatst. Dit is een samenwerking van Floravontuur met het Stadstheater, de Boerderij én het Stadshart. Die behoefte om samen te werken groeit en dat vind ik mooi.” Margreet van Driel is blij dat de roerige economische tijden niet hebben geleid tot een kaalslag in de eveneMargreet van Driel ziet dat Zoetermeerse ondernemers elkaar opzoeken. Foto: Wim van Ijzendoorn

menten. “Er gebeurt zoveel in deze stad. Grote festivals zoals het Thrillerfestival dat dit jaar zelfs het Landelijk Thrillerfestival is maar ook Culinair, Cultuur Lokaal, Historisch Festival en het Jazzfestival. Maar ook kleinere evenementen zoals de Boerendag zijn er volop. Je ziet dat Zoetermeer steeds meer in de spotlights komt. Neem bijvoorbeeld ‘Eigen huis en tuin, die komen op 6 november hier op de Markt opnemen. Goede zaak voor onze landelijke stadspromotie. Maar ook hard nodig voor de ‘look en feel’ van onze stad. Bewoners moeten het gevoel hebben dat ze in een aantrekkelijke, leefbare en actieve stad wonen. ” Hoewel volgens Van Driel alle leeftijdsgroepen aan bod komen, ligt de nadruk vaak op de gezinnen. “Zoetermeer blijft toch een gezinsstad”, zegt ze. “Sommige festivals zijn natuurlijk leuk voor alle leeftijdscategorieën maar de jongeren blijven toch nog een beetje onderbelicht. Wij organiseren Battle of the bands. Dat is zo’n leuk festival. Dat zou best een dagfestival kunnen worden als er iemand opstaat die dat wil doen. Daar hebben wij helaas nu de middelen niet voor.”

kenheid bij elkaar.” Volgens Van Driel is Zoetermeer aantrekkelijk bij ondernemers. “Grote bedrijven zoals Ortec vestigen zich in onze stad. De directeur vertelde mij dat ze overal in de regio hebben gekeken maar ze willen in Zoetermeer zitten. Dat zorgt voor een aanzuigende werking. Ook het feit dat een groot winkelconcern als Primark hier komt, juich ik toe. Andere bedrijven kijken daar toch naar”, zegt zij. Zij is dan ook blij dat wethouder Emmens onlangs bekend maakte dat de ontwikkeling van Cadenza nu toch doorgaat. “Dat is geweldig. Toen Emmens hier wethouder werd in 2003 lag het al brak. Het is mooi dat dit braakliggende stuk nu eindelijk een bestemming krijgt.”

 MARGREET VAN DRIEL IN ZOETERMEER - Geboren: 13 augustus - Gestudeerd: Nederlands - Directeur van Floravontuur sinds: 15 september 1999 - Mooiste plek van Zoetermeer: Ik vind de veelzijdigheid van Zoetermeer het mooiste. Dus onze oude Dorpskern en het

Ondernemers Dat Zoetermeer een actieve stad is, is volgens de directeur ook te merken aan het ondernemers klimaat. “Wij doen daar veel aan. We hebben een hele grote businessclub en brengen hierbij mensen met elkaar in contact”, zegt ze. “Je ziet dat ondernemers elkaar opzoeken. Als ze iets nodig hebben dan gaan ze naar een stadsgenoot. Er is een grote betrok-

moderne Stadshart, het Balijbos maar ook de Benthuizerplas en Noord-AA - Trots op Zoetermeer omdat: het de derde stad van provincie Zuid-Holland is en als enige stad in Nederland de Big 5 aan leisure-accomodaties heeft, maar tegelijkertijd toch heel overzichtelijk, toegankelijk en gezellig is gebleven. - Zoetermeer betekent voor mij: de plaats waar ik ben opgegroeid, woon en werk, veel vrienden heb en waar mijn hart ligt.

Dit is Zoetermeer | 21


Keukencentrum WIJ ZIJN VERHUISD!

KOM LANGS EN PROFITEER VAN MOOIE AANBIEDINGEN

NIEUW ADRES: Wattstraat 12-14 Zoetermeer 端 al 54 jaar een vertrouwd adres 端 superaanbiedingen inbouwapparatuur 端 gratis advies bij u thuis

GREEPLOOS | LANDELIJK | MODE R N DESIGN | HANDGEMAAKT

Zoetermeer | Wattstraat 12-14 Zoetermeer | Tel 079 - 33 00 900 | Den Haag | Theresiastraat 168 - 178 Tel 070 - 38 35 010 | info@wimvanderhamkeukens.nl | www.wimvanderham.nl *Vraag naar de actievoorwaarden. Aanbiedingen zijn geldig tot 2 weken na verspreiding, gelden alleen op volledige keukens, niet voor lopende orders en niet in combinatie met andere aanbiedingen.


WE ZITTEN ER BINNEN EN BUITEN WARMPJES BIJ Ook als de blaadjes vallen kunnen we buiten warmte vinden bij de buitenhaard.

De buitenhaard Katan brandt op het terras en in de tuin.

Door: Wil Baghuis

H

oe gezellig dat ook mag zijn, we willen eigenlijk een zonnige, warme herfst, waarin we nog heel wat uurtjes buiten kunnen doorbrengen. Maar ook als de blaadjes vallen kunnen we warmte en sfeer vinden. Bij de buitenhaard.

ge afvoer geeft een bijzondere vorm aan de rook. De Katan is eenvoudig te monteren. Een eyecatcher voor tuin of terras. Horizontaal Als het zo koud wordt dat we binnenshuis

huiskamer niet hoeft, zijn er de nieuwste designradiatoren. Een duidelijke trend zijn de horizontale vuren. Bellfires speelt daarop in met de gashaard Horizon Bell 3, die met een breedte tot 170 cm maximale sfeer- en vuurbeleving biedt. Met één druk op de afstandsbediening wordt het vermogen met zo’n veertig procent verlaagd. Ook kan het vlammenbeeld in de diepte en in de breedte geregeld worden.

Buitenhaard De nieuwe buitenhaard Katan (Zweeds voor tipitent) van Harrie Leenders heeft iets weg van een Indiaanse tipi. De haard gaat de hoogte in met onderin ruimte voor Radiator het hout, daarboven is het Voor degenen die geen stookgedeelte. Zo is er altijd centrale stookplaats in hun goed zicht op het vuur. De huis willen, is er de desigKatan heeft een karakted: en tr nradiatorserie Carré Plus ristieke vormgeving met ke lij de Dui van Vasco. De radiatoren trapeziumvormige zijkanten de horizontale haard kenmerken zich door de en aan de voorzijde het logo rechte, vierkante buizen en waarachter de vlammen Horizontale vuren geven maximale sfeerbeleving. het ritmische lijnenspel. dansen. Door de eigentijdse – en tegelijk tijdde warmte moeten zoeken, zijn er legio De buitenhaard is vervaardigd van Cortenloze – doordachte vormgeving passen de mogelijkheden. Gekozen kan worden staal, een speciale legering waarbij juist de radiatoren naadloos in elk interieur. Niet roestlaag bescherming biedt tegen corrosie. tussen vele modellen houtgestookte open alleen in de badkamer, maar zeker ook in haarden, houtkachels, gas- en elektrische Door de warmte van het vuur krijgt het de woonruimte. staal een mooie, rode gloed. De rechthoeki- haarden. Voor wie zo’n stookplaats in de

WONEN

Outdoor oven het hele jaar Genieten van het buiten zijn en gezamenlijk buiten eten, het hele jaar door, is mogelijk met de outdoor oven van Weltevree. De door Dick van Hoff ontworpen buitenoven wordt met hout gestookt en is eenvoudig in gebruik. Biedt niet alleen in de zomer een kookplaats buiten, maar maakt met zijn vuur ook de herfst en zelfs winter extra gezellig. Want wie wil er geen zelf gebakken pizza eten in de sneeuw?

Outdoor oven van Weltevree Dit is Zoetermeer | 23


MONNIKENBROOD VAN JONGERIUS BAKKER:

gezond genieten! MONNIKEN POMPOENPITTEN

MONNIKEN SESAM

MONNIKEN BLOND SESAM

MONNIKEN BLOND BASIS

MONNIKEN GROF

MONNIKEN BASIS

MONNIKEN MEERGRANEN

MONNIKEN ZONNEBLOEMPITTEN

MONNIKEN OMEGA

MONNIKEN ALLINSON

MONNIKEN BLOND TIJGER

MONNIKEN VEZELWIT

MONNIKEN DESEM

RIJK AAN VEZELS • KROKANTE KORST LEKKER LANG VERS VERKRIJGBAAR IN DIVERSE SMAKEN: DONKER, LICHTBRUIN EN VEZELWIT

Kijk ook eens op WWW.JONGERIUSBAKKER.NL of volg ons op twitter @JONGERIUSBAKKER


ZOETERMEERSE KOPERS GELOVEN WEER IN EEN EIGEN HUIS! De inwoners van Zoetermeer krijgen weer meer vertrouwen in de huizenmarkt. Aldus de makelaars van Holland Huis Makelaars.

M

agazine “Dit is Zoetermeer” ging in gesprek met makelaars Petra Huisman en Marc Elferink van dit Zoetermeerse makelaarskantoor. Marc Elferink: “Nadat wij eerder dit jaar een toegenomen vertrouwen merkten onder starters laten nu ook de doorstromers duidelijk van zich horen. De hypotheekrente is laag, de aankoopprijzen zijn gedaald en de overdrachtsbelasting is met tweederde verlaagd. Doorstromers komen nu in beweging omdat zij in de afgelopen maanden hun woning of appartement aan een koopstarter hebben verkocht”. Petra Huisman vult aan: “Als we een gelijkwaardige huur- en koopwoning bekijken, dan komen de maandlasten voor een hypo-

theek vaak gunstiger uit dan de maandelijkse huurtermijn. Daar komt als voordeel bij dat de hypotheekrente meestal voor een lange periode kan worden vastgezet en dat er sprake is van vermogensopbouw door de verplichte aflossing. De meeste huren blijven jaarlijks stijgen door de koppeling met de inflatie”. Woningeigenaren met een potentiële restschuld die toch verkoopplannen hebben raden wij aan om hun situatie eerst voor te leggen aan één van onze Erkend Hypotheekadviseurs. Financieel intermediair Holland Huis Financiële Diensten kunnen de mogelijkheden om een eventuele restschuld mee te financieren bekijken. Een belangrijk meetinstrument voor het vertrouwen in de woningmarkt is de “Eigen Huis Marktindicator”. Deze is vorige maand

voor de negende keer op rij gestegen. Het gros van de ondervraagden was vorige maand van mening dat de huizenprijzen de bodem hebben bereikt, wat belangrijk is voor het herstel van het vertrouwen in de woningmarkt”. Beide makelaars komen tot de conclusie dat Zoetermeer als stad haar inwoners veel heeft te bieden, waarbij het bezit van een eigen woning een goede investering voor de komende jaren zal zijn. Holland Huis, meer dan 30 jaar gevestigd als makelaars en financieel advies kantoor in de wijk Seghwaert van Zoetermeer. Voor meer informatie 079-3420261 / makelaars@holland-huis.nl / www.holland-huis.nl


FUTURA

Duurzaam wonen onder unieke architectuur

6 9 H U U R A P PA R T E M E N T E N I N Z O E T E R M E E R

NU TE HUUR oplevering medio 2e kwartaal 2014

• Op loopafstand van voorzieningen als openbaar vervoer en winkels

• Huurprijzen van € 795,- tot € 1.285,- per maand inclusief parkeerplaats en exclusief servicekosten

• 3 en 4 kamer appartementen met ruime terrassen

• Complete luxe keuken met inbouwapparatuur

• Woonoppervlaktes van ca. 70 tot 141 m2

Geïnteresseerd? Schrijf u nu alvast in via:

HURENINFUTURA.NL

• Moderne badkamer met inloopdouche, dubbele wastafel en 2e toilet

De Makelaars Julianalaan 13, Zoetermeer Tel: 079 323 88 38 info@demakelaars.nu www.demakelaars.nu

Van ’t Hof Rijnland Vastgoedmanagement J.L. van Rijweg 20, Zoetermeer Tel: 079 329 66 66 info@hof-rijnland.nl www.hof-rijnland.nl


AANHANGWAGEN BIJ MOS CARWASH € 25 PER DAG Bij de volautomatische wasstraat van Mos Carwash kunt u ook een aanhangwagen huren. Door de enorme vraag is het aantal aanzienlijk uitgebreid met gloednieuwe aanhangwagens.

D

e mensen kunnen kiezen uit gesloten en open aanhangwagens van verschillende afmetingen. De volledige polyester modellen zijn gemakkelijk hanteerbaar. Welk model u ook kiest, de huur is altijd 25 euro per dag,” zegt Rob Mos. Samen met zijn broer Jacques runt hij Mos Carwash aan de Argonstraat 18 tegenover de Gamma in Rokkeveen. Het autowascomplex is bekend om de zelfwasboxen, die 24 uur per dag gebruikt kunnen worden, maar zeker ook om de volautomatische wasstraat. “Onze wasstraat is vorig jaar volledig ver-

nieuwd. We werken met lakveilig textielmateriaal. Ook een cabriolet kan hier gewoon het wasprogramma ondergaan zonder enige schade te berokkenen. Maar er is meer. Onze medewerkers doen voor de autowasstraat een handmatige inspectie, het verwijderen van insecten en het voorwassen. Vervolgens gaat de auto in de dertig meter lange wasstraat. Na de polish ziet u een glansrijk eindresultaat,” verzekert Rob Mos. “Bovendien is de moderne wasstraat aangesloten op een recyclesysteem, waardoor maar liefst 90 procent van het water kan worden hergebruikt. Ook

Jacques (links) en Rob Mos bij de gloednieuwe aanhangwagens van Mos Carwash. Foto: Kees van Rongen worden uitsluitend biologisch afbreekbare shampoos gebruikt, beter voor de autolak en beter voor het milieu.” De wasstraat is open van maandag tot en met zaterdag van 08.00 tot 18.00 uur en zondag van 09.30 tot 17.30 uur.

EL PUEBLO: LEKKERSTE ORIGINELE TAPAS UIT EIGEN KEUKEN Wie originele tapas wil eten, zoekt behalve een gezellige sfeer ook kwaliteit. Dan bent u bij El Pueblo, Leidsewallen 36/37 op het juiste adres.

C

hefs Steven Talens en Tino Verduyn Lunel staan voor kwaliteit van hun tapas en Spaanse sfeer. Tapas zijn van oorsprong kleine Spaanse hapjes die worden gegeten in combinatie met een glas huisgemaakte sangria, wijntje of koud biertje. “Meer dan tachtig procent van onze tapas worden vers bereid in onze eigen keuken. Naast de tapas serveren wij ook Spaanse kazen en hammen waaronder de Pata-negra.” El Pueblo (het dorp) staat al 9 jaar voor kwaliteit en gezelligheid (maandelijks live

muziek), begonnen in de Dorpsstraat en alweer 5 jaar aan Leidsewallen. Op de kaart vindt u ruim 90 verschillende tapas: vegetarisch, vlees, vis of gevogelte. “Door de ruime keuze aan tapas is er voor ieder wat wils. Daarnaast zijn er ook enkele specialiteiten van de chef.” Dinsdag, woensdag en donderdag kunt u onbeperkt tapas eten voor F 23,50 van een aparte kaart met keuze uit 50 tapas uit eigen keuken. Voor kinderen onder 11 jaar is de prijs F 9,95, uiteraard kunt u ook

kiezen voor à la carte. Op zondag eet bij elke volwassene één kind t/m 11 jaar gratis een kindermenu. De keuken is open di t/m za 17.00-22.00 en zondag 17.00-21.00 uur. Voorwaardes: www.elpueblo.nl. Voor feesten of vergaderingen kunt u bij El Pueblo terecht in een aparte sfeervolle zaal.


Monique Mode is er voor ieder wat wils! Wij zijn een service gerichte damesmodewinkel en zitten al jaren in de Dorpsstraat van Zoetermeer. Van modern, klassiek, sportief tot trendy, u vind het bij ons! Onze winkel heeft pas een kleine metamorfose ondergaan! Komt u ook eens kijken? Onze verkoopsters staan voor u klaar! Street One

Enjoy

ZERRES

Cecil

In Shape

Gelco

Gerry Weber

Angels jeans

Frank Walder

Nu tegen inlevering van deze bon

korting

en meer...

Passage 232 2741 GS Waddinxveen Tel: 0182 - 615 427

Kortingsbon

J10,-

Setterlady

Dorpsstraat 58 2712 AM Zoetermeer Tel: 079 - 316 4084

Bij een minimale besteding van F 50,-

Burg. Colijnstraat 2a 2771 GD Boskoop Tel: 0172 - 23 14 33

Actie is geldig t/m 15-11-2013

Niet geldig in combinatie met andere acties of aanbiedingen

Reigerhof 87 2914 KD Nieuwerk. a/d IJssel Tel: 0180 - 32 30 83

LOS MUCHACHOS Argentijns Grill Restaurant Black Angus Vlees

Al 20 jaar the best steak in town ZO LEKKER EN VOORDELIG VINDT U HET NERGENS! RGENS!

VOOR HET 20-JARIG BESTAAN VAN ONS RESTAURANT

VOORGERECHT

- Garnalen cocktail - Rundercarpaccio - Ham met meloen - Gegrilde kipvleugels met pikante chilisaus - Pikante worstjes met mosterdsaus

HEBBEN WE WEER DE ACTIE, EEN 3-GANGEN KEUZE MENU ONBEPERKT SPARE-RIBS

R

VOOR MAA

Van maandag t/m woensdag ALL YOU CAN EAT

ALL YOU CAN EAT

ONBEPERKT SPARE-RIBS € 15,-

HOOFDGERECHT

p.p.

€20.AG G T/M ZOND DONDERDA EXTRA TOESLAG €2

DUITSLANDLAAN 3 ZOETERMEER TEL. 079 3426527

- Argentijnse steak - Entrecote - Varkenshaas - Spare-ribs - Tonijnfilet

Alle gerechten zijn inclusief frites, gepofte aardappel of rijst en saladebar.

NAGERECHT

- Tartuffo il Classico - Tartuffo Cafe - Tiramisu - Koffie

www.losmuchachos.nl


BONTENBEAUTIFUL MODE Ook de dierenprint is deze winter binnen meerdere trends thuis. Om warm te blijven kijken we komend seizoen naar het dierenrijk: met nepbont, vachten, veren en dierlijke prints geef je je wintergarderobe een wild tintje. Donzig nepbont, knuffelbare lammy of knusse teddy houden ons warm en zijn de perfecte voering voor een winterjas. Accessoires zijn ware eyecatchers in leer met croco- of slangenreliëf of een bontlook. Zowel kantoortijgers als feestbeesten kunnen met deze trend uit de voeten: luipaard-, slang of tijgerprint stijl je chic voor op het werk of sexy en stoer voor een avondje uit. Je maakt het zo wild als je zelf wil! Combineer verschillende texturen en prints met accentkleuren als paars en petrol op een rustige basis van zwart, grijs en natuurlijke bruin, beige en grijze tinten.

Kerurig: top, broek en tas: Esprit, blazer: Zara, schoenen:

Jas: Alexander Wang, trui: Modström, rok: Monki, riem: Alcazar, enkellaarsjes: Tosca Blu.

Casual: jas: Esprit, trui: Zara, broek: G-Star, schoenen: Bruuns Bazaar.

Karen Millen.

Vrouwen dragen mannenkleding met humor

Streep met humor De krijtstreep leenden we van de heren en zal nooit volledig vrouweigen worden. Daar lijken ontwerpers de draak mee te steken dit modeseizoen. Zo stuurden ontwerpers als Stella McCartney (verwerkte de krijtstreep in oversized marineblauwe mantels), Dries van Noten (borduurde bloemen op de broekpakken) en Maison Martin Margiela (liet voor het gemak de mouwen weg) hun modellen de catwalk op met optisch vergrote kledingstukken. Alsof de vrouw de kleren van haar man draagt en ‘zwemt’ in zijn outfit. Humor speelt een sleutelrol voor de streep dit jaar, het is gedaan met het stoffige imago van de krijtstreep!

Stella McCartney najaarscollectie 2013/2014.

Dit is Zoetermeer | 29


INFINITY UITVAARTZORG: LIEFDEVOL, RESPECTVOL EN VERTROUWD “Het leven is eindig, maar oneindig is de liefde. Het is een uitspraak van Boeddha. Die oneindigheid heb ik als naam gekozen voor mijn onderneming: Infinity Uitvaartzorg.”

M

onique Kupras is acht jaar werkzaam in de uitvaartzorg. “Aanvankelijk ben ik bij een kleine uitvaartonderneming begonnen, waar ik alles zelf kon organiseren voor een passend afscheid. Toen de kleine onderneming werd overgenomen door een grotere partij, leverde dit minder voldoening op. Daarom ben ik mijn eigen uitvaartonderneming begonnen. Uitvaartverzorging is niet zomaar mijn vak. Het is vanuit passie en liefde dat ik dit werk doe.” Praktische zaken, zoals aangifte bij de burgerlijke stand en het tot uitkering brengen

van uitvaartpolissen, kan zij ook voor u verzorgen. Ongeacht waar de uitvaartverzekering is ondergebracht, kunt u zelf de uitvaartverzorger kiezen. In geval van een overlijden is Infinity Uitvaartzorg dag en nacht bereikbaar: 079-5000250. Persoonlijke aandacht vindt Monique belangrijk. “Zorgvuldig aftasten wat de wensen van de overledene zijn en wat de nabestaanden willen is mijn doel. Zij kunnen ook hun persoonlijke herinneringen of een gedicht door mij laten voordragen. Ik bied ondersteuning en advies, daar waar nodig. De mensen vragen nog al

Monique Kupras van Infinity Uitvaartzorg. Foto: Kees van Rongen eens, ‘wat is standaard’? Mijn uitgangspunt is, dat wat past bij uw dierbare.” Informatie: www.infinity-uitvaartzorg.nl

In De Troostkamer hopen wij w dat u zelf ook troost, rust en geluk zult vinden door alleen al een kijkje te nemen in ons uitgebreide assortiment. Wij hopen u binnenkort te ontmoeten in onze Troostkamer!

tart voor u

w

en d er n n i taa ar k Wa tr aal s c en

uter!

Een winkel, in een huiselijke sfeer waar je geïnspireerd wordt door allemaal mooie, w kleine, liefdevolle cadeaus die d allen met evenveel zorg en e aandacht zijn uitgezocht.

s de

pe

Welkom bij De Troostkamer

Een g oe

Spelenderwijs wennen aan het bezoeken van de tandarts

Wij hebben voor uw peuter vanaf 3 jaar een speciaal wenprogramma. In 3 wenbezoekjes went uw peuter spelenderwijs aan het bezoeken van de tandarts. U ontvangt uitgebreide informatie over poetsen en voeding gedurende de bezoeken.

Wij geven ook workshops. Loop binnen voor meer informatie of kijk op de website

DE TROOSTKAMER Dorpsstraat 112G • 2712 AN Zoetermeer • 079-360 24 26 info@detroostkamer.nl • www.detroostkamer.nl

Praktijk: v. Aalstlaan 400 | 2722 RX Zoetermeer | 079-3422877 (Op werkdagen tussen 09.00 en 12.00 uur)


EVENEMENTEN ZOETERMEER Nederlands Thrillerfestival De week van 26 oktober tot en met 3 november wordt dit jaar de spannendste week van het jaar. Die week vindt voor de vijfde keer het Thrillerfestival plaats. Het festival staat in het teken van het spannende verhaal in al haar soorten en maten. Toneel, film, musical, literatuur, tentoonstellingen, lezingen, workshops, improvisatieshows, de CrimeZone Awards 2013, misdaadseries en meet and greets met acteurs en schrijvers.

Filmfestival Zoetermeer Cine Utopia vertoont drie dagen lang films met het thema 'Cinema Argentina' in Utopolis.

www.nederlandsthrillerfestival.nl

Van 17 november tot en met 19 november. Op het programma staat: The Last Elvis: zondag 17 november 15:30 uur, Mariage Ă  Mendoza: zondag 17 november 18.15 uur, Elefante Blanco: maandag 18 november 20.00 uur, Infanica Clandestina: dinsdag 19 november 20.00 uur. www.cine-utopiazoetermeer.nl

Nicku / Shutterstock.com

Zoetermeer Utopia in Stadsmuseum Zoetermeer

Charles Dickens Event

Oude tijden herleven in de Dorpsstraat met straattheater en koren in de stijl van Charles Dickens. Doe uw kerstinkopen in stijl.

In het Stadsmuseum is tot en met 10 november de tentoonstelling Zoetermeer Utopia, dromen van een stad, te zien. Kunstenaars kijken terug op de ontwikkeling en utopische ideeĂŤn die stedenbouwkundigen hadden voor de realisatie van Zoetermeer. Stadsmuseum Zoetermeer is gevestigd aan de Dorpsstraat 7.

Van 13 december tot en met 14 december.

www.stadsmuseumzoetermeer.nl.

Dit is Zoetermeer | 31


Auping dealer voor Zoetermeer en omgeving:

WONEN • SLAPEN • INTERIEURTEXTIEL • INTERIEURADVIES VERBREEPARK 27, BENTHUIZEN (A12 AFRIT 8) TEL. 079 - 331 12 00 W W W. VANWAAYINTERIEURS.COM


Dit is Zoetermeer