a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1

Z IN IN,, HE T M A A NDEL IJK SE L EUK E, INFORM ATIE V E L IFES T Y L E M AGA ZINE

NAALDWIJK NUMMER

04 SEPT/OKT 2019 NAALDWIJK

HEERLIJKE HERFSTGERECHTEN

TWEE DAGEN FEEST BIJ

DE WOLLEBRAND GEZELLIGHEID BIJ

DE SCOUTING HET PRACHTIGE

PRINSENBOS

Zin in de

Herfst!


Ac h

ter Van Tijnplein 22D, Naaldwijk de HE Telefoon: 06- 38097754 MA  ReneCardsNL |  ReneCardsNL info@renecards.nl | www.renecards.nl

De plek voor merchandise,

De plek voorPOKÉMON merchandise, Nieuwe Pokemon: • Tins • Poke Balls • Gift Boxes • Mini Tin

Iedere zaterdag:

Pokémon zaterdag, ruilen, spelen, leren.

BORDSPELLEN

Nu de donkere dagen er aan komen hebben we oude spellen in een nieuwe jasje.

Diversen thema’s van Cluedo, Risk en Monopoly. Speel cluedo in The Big Bang Theory stijl Of Monopoly als in Game of Thrones Verover gebieden in Risk als Vikings

Lever deze advertentie in voor 10% korting in de winkel


NUMMER 04 SEPT/OKT 2019 PAGINA 3

Inhoud

DE GEUR VAN DE

ZININ NAALDWIJK

Agenda Gezellige feestavonden bij de Wollebrand

Mode

HERFST!

5

H 7

et is wat kouder en het regent wat vaker. De herfst is begonnen en dat is te merken. Maar betekent dit dat we alleen nog maar binnen kunnen zitten? Juist in de herfst is er van alles te doen en beleven in Naaldwijk en omgeving. De natuur is prachtig, het verenigingsleven draait op volle toeren en er wordt van alles georganiseerd en gevierd. Ook in deze koudere en nattere maanden is het niet moeilijk om plezier te maken in Naaldwijk. Wij hebben er zin in!

Wat hangt er in de garderobe deze herfst?

Horeca

8

Herfst brengt heerlijke gerechten

Buiten

9

Prinsenbos; ‘Natuur om van te leren en te genieten’

Gezondheid

Lees verder op pagina

13

‘Scouting is vooral erg gezellig!’

Goede doelen 15 Leuke activiteiten en... een mooie opbrengst!

Het eerste weekend van oktober kunnen de feestbeesten van Naaldwijk en omstreken hun hart ophalen bij het evenemententerrein Wollebrand. Vrijdag 4 oktober is het tijd voor Proud2BFout en een dag later staat het feestterrein in het teken van het Oktoberfest.

11

Vaak moe? Herwin je energie!

Actief

Agenda Haal de lederhosen en dirndls uit de kast!

5

Gezondheid

Actief

Vol energie het najaar in

Leren en spelen in de natuur

Op woensdag 6 november is in de grote zaal van de bibliotheek Naaldwijk een chronisch moe workshop voor volwassenen van 19.30 uur tot 21.00 uur. De workshop ‘Vaak moe, herwin je energie’ wordt verzorgd door het team Doel Preventie van GGZ Delfland. Lees verder op pagina

Uitgeverij West Media Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk T 0174-624212 I www.uitgeverijwestmedia.nl E advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl

11

Redactie René de Hoog Fenna Wolve Tom van Ooijen Nancy Tielman Acquisitie Nick van Paassen nvanpaassen@uitgeverijwestmedia.nl

De zomer is voorbij en het najaar staat voor de deur. Het wordt kouder en natter, maar dat is geen reden om binnen te zitten. Vraag dat maar aan de Naaldwijkse scouts!

Lees verder op pagina

Ontwerp, vormgeving & productie Heidi Voskamp Fleur van der Wel

Niets uit deze uitgave mag gereproduceerd worden zonder schriftelijke toestemming.

13


DE NAJAARSCOLLECTIE IS COMPLEET!!

Rembrandtstraat 25-27, 2671 GC Naaldwijk Tel. 0174 - 624 631 www.vanalphenschoenen.com

So Sweet

Chocolade

100 dagen

Verse bonbons en slagroomtruffels, van Lentz uit Rijswijk. Leuke chocoladefiguren en repen. Lekker kopje koffie of thee, tosti’s en gebak. Hightea is op reservering mogelijk. Ook losse thee en (soja)kaarsen te koop. We maken ook leuke cadeauverpakkingen. Op vertoon van deze advertentie en bij

KOM NAAR DE WINKEL EN ONTDEK ZELF CITATION VAN HARMAN/KARDON!

besteding vanaf € 10,-, een kopje koffie of thee gratis.

Expert Naaldwijk Willem de Sitterstraat 3 (0174) 631141 www.expert.nl/Naaldwijk

facebook.com/Expertnaaldwijk

Molenstraat 13a, Naaldwijk | Sosweetchocolade.nl


NUMMER 04 SEPT/OKT 2019 PAGINA 5

Agenda ZININ NAALDWIJK

27 & 28 september De 41e editie van de jaarlijkse Curiosamarkt Locatie: Oude Kerk in Naaldwijk Tijd: 15.00-21.00 uur met een pauze van 18.0019.00 uur (vrijdag) 11.0016.00 uur (zaterdag) Prijs: Gratis 28 september Benefietvoorstelling AU; Stichting Voor elkaar Met elkaar heeft als doel een kleinschalig wooninitiatief te realiseren in het Westland voor kinderen met een verstandelijke en evt. andere beperking. In het kader hiervan speelt Theatergroep het Wilde Westen de benefietvoorstelling “AU” Locatie: TheaterLoods Westland Tijd: 14.00 uur en 20.15 uur Prijs: 15 euro - jeugd t/m 15 jaar 7,50 euro

t/m 6 oktober Na zomeren in Kunsthuis18 Kunsthuis18 heeft kunstenaars uitgenodigd om werk aan te leveren passend bij het thema Nazomeren. De werken van deze kunstenaars zijn te bewonderen in de weekenden tot en met 6 oktober. Locatie: Kunsthuis18 in Naaldwijk Tijd: zaterdag en zondag van 13.30-16.30 uur Prijs: Gratis 19 oktober Culi Kids Event; tijdens deze middag van Naaldwijk Winkelrijk kunnen alle kleine koks hun culinaire kwaliteiten laten zien tijdens verschillende activiteiten. Locatie: Centrum Naaldwijk Tijd: 12.00-16.00 uur

19 oktober Qmusic the Party Locatie: Fletcher Hotel Carlton Naaldwijk Tijd: 20.30-01.00 uur Prijs: v.a. 15 euro 4 oktober Proud2BFout Locatie: Evenemententerrein Wollebrand Tijd: 17.00-01.00 uur Prijs: 20 euro 5 oktober Oktoberfest Locatie: Evenemententerrein Wollebrand Tijd: 17.00-01.00 uur Prijs: 20 euro 4, 5 en 8 oktober Haal de herfst in huis met een workshop herfstschikking Locatie: Het Natuur Atelier Tijd: 13.30-16.00 uur (4 oktober), 10.00-12.30 uur (5 oktober), 19.3022.00 uur (8 oktober) Prijs: 30 euro

22 november Oratoriumkorenconcert ‘Die Jahreszeiten’ van Haydn Locatie: St. Adrianuskerk in Naaldwijk Tijd: 20.00-22.30 uur Prijs: 20 euro

Gezellige feestavonden

bij de Wollebrand Het eerste weekend van oktober kunnen de feestbeesten van Naaldwijk en omstreken hun hart ophalen bij het evenemententerrein Wollebrand. Vrijdag 4 oktober is het tijd voor Proud2BFout en een dag later staat het feestterrein in het teken van het Oktoberfest.

D

e lederhosen en dirndls kunnen weer uit de kast, want na twee jaar geen Oktoberfest in Naaldwijk te hebben gehad, is dit Duitse spektakel weer terug van weggeweest. “In 2015 en 2016 vond dit feest plaats op het Wilhelminaplein, maar na de herinrichting van het plein kregen we geen vergunning meer om hier dit evenement te organiseren”, zo vertelt Ben Loomans van organisator 2B Events. “Toen de gemeente vroeg of we het dit jaar wel weer wilden organiseren, maar dan op het evenemententerrein Wollebrand, waren we uiteraard gelijk enthousiast.”

Eén groot feest Met lange tafels, pullen bier en bezoekers verkleed in Duitse stijl belooft het op zaterdag 5 oktober één groot Duits feest te worden. “Bij ons wordt er niet alleen maar aan tafel gezeten, zoals ze dat in Duitsland doen. Westlanders houden wel van een feestje en dus zorgen wij dat er leuke artiesten komen zodat er ook zeker gedanst zal worden.” Live muziek is er onder meer van de Hollandse zanger Patrick Willemse, Gerard Vriezen (bekend van zijn Andre Hazes act), de driekoppige band Wiesnhammer en de negenkoppige band Jawohl. Daarnaast mogen natuurlijk ook de feest- en après ski-dj’s niet ontbreken. Proud2Bfout Behalve dat het Oktoberfest terug kon keren, kreeg de organisatie ook de kans om er een heel

feestweekend van te maken bij de Wollebrand. “Vrijdag 4 oktober organiseren we op hetzelfde terrein het Proud2BFout feest. Dit wordt een feestavond met heel veel feestmuziek uit allerlei genres.” Onder andere Def Rhymz, René Karst (bekend van ‘Liever te dik in de kist’ en ‘Atje voor de sfeer’), Darkraver en de Party Criminals komen de feesttent op zijn kop zetten. Kaartverkoop Per avond zijn er 2500 kaarten beschikbaar. “De kaartverkoop loopt tot nu al ontzettend goed. De kaarten kosten 20 euro per avond en wie beide avonden wil komen, betaalt 30 euro.” Kaarten zijn online te bestellen via www.2bevents.nl of koop ze bij Sigarenmagazijn De Wilde in Naaldwijk. Viel spass!


t h c é k j i l e d Ein l e b a t r o f m o c ? n ? e n p e a slapsl

Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998

www.voorechtlekkerslapen.nl

Showroom 7 dagen p.w. geopend · Soetensstraat 18, Scheveningen. Tel: 070-3387010

Matrassenfabriek Scheveningen · persoonlijk advies · medische kwaliteit schuim · leverancier ziekenhuizen · 45 nachten proefslapen · · · · · · · ·

A Perfect Skin Clinic of Skin staat voor hoogwaardige huidverbetering. Dat begint al meteen bij de eerste afspraak. Deze eerste afspraak bij Clinic of Skin noemen wij: A Perfect Skin Starts Now. Waarom? Omdat wij meteen aan de slag gaan om jouw perfect skin te realiseren. Clinic of Skin: expert in o.a. laserontharing, LPG, vetbevriezing en pigmentbehandeling. Maak nu je afspraak! T: 0174 - 503 974

www.clinicofskin.nl

@clinicofskin


NUMMER 04 SEPT/OKT 2019 PAGINA 7

Mode ZININ NAALDWIJK

Herfstige haartrends Ook op het gebied van kapsels zijn er ieder jaar weer nieuwe trends te ontdekken. We zetten hier een paar kapsels en haarstijlen op een rij waar jij deze herfst zeker mee voor de dag kan komen.

Wat hangt er in de garderobe deze herfst? Warme truien, wijde broeken, bijzondere mouwen en brede schouders. Zomaar een greep uit het modebeeld van de herfst en winter van dit jaar.

N

a de hittegolven van de afgelopen zomer gaat de temperatuur nu toch echt weer zakken en dus moeten we ons weer warmer gaan kleden. En wat is er dan lekkerder dan een heerlijk warme gebreide trui. De klassieke kabeltrui is weer helemaal in, maar ook gebreide coltruien en truien met kleurige patronen zul je veel in de winkels zien hangen. Lange broeken zullen deze herfst weer wijder zijn en een hoge taille hebben. Ook zie je steeds meer broeken met een opstaande rand en ceintuur in de taille. De rokken en jurken worden weer wat langer dit najaar, al dan niet voorzien van een mooie lange split. Ook de maxi-jurken en maxi-rokken blijven een hit. Mouw als eyecatcher Een trend die vorig jaar al

ingezet is, maar dit jaar zeker doorzet zijn de bijzondere mouwen. Door mouwen extra lang of wijd te maken, vallen ze lekker op. Ook pofmouwen of gedrapeerde mouwen kunnen een echte eyecatcher van jouw trui, jurk of blouse zijn. En met de terugkeer van de oversized schouders - een echte trend uit de jaren tachtig - zullen de mouwen deze herfst ook zeker lekker opvallen. Western look De cowboylaarzen zijn natuurlijk alweer een paar jaar te zien in het straatbeeld, maar dit jaar kan daar

een volledige western look van gemaakt worden. Denk aan korte suède jasjes, grote leren riemen, veterkettingen, hoeden en natuurlijk blouses met franjes of een ruitpatroon. Kleurrijke prints Ook de dierenprints blijven voorlopig nog hot. Vooral de luipaardprint is niet meer weg te denken en je ziet het overal; in jassen, schoenen, shirts, blouses en tassen. Hetzelfde geldt eigenlijk voor het ruitpatroon. Ruitjes zijn nooit echt uit de mode en dus kom je het ruitpatroon ook deze herfst weer regelmatig tegen in het modebeeld. Op zoek naar een klassieke herfstjas? Ga dan voor een ruit. Liever wat meer extravagant? Dan is een flamboyante jas met dierenprint wellicht wat voor jou.

Volume Big hair is weer terug! Volop volume en getoupeerde lokken zijn dit seizoen weer veelvuldig te zien op de catwalk en zullen dan ook zeker weer vaker in het straatbeeld te zien zijn. Paardenstaart Een haarstijl die eigenlijk nooit verdwijnt is de paardenstaart; soms gewoon omdat het praktisch is, maar het kan ook heel modieus zijn. Dit seizoen wordt de paardenstaart of heel hoog of juist heel laag gedragen en daarbij kun je kiezen voor een nette look of juist lekker warrig. Veel mogelijkheden dus, maar er is geen ruimte voor de middenweg. Hoge knot Ook met een hoge knot kun je alle kanten op en helemaal fijn aan dit kapsel is dat het eigenlijk voor elke gelegenheid geschikt is. Of je nu gaat werken, sporten, dineren of gewoon relaxen op de bank; een hoge knot past erbij. Accesssoires Tot slot zijn ook de accessoires voor in je haar weer helemaal terug van weggeweest. Haarclips en schuifspeldjes zoals die in de jaren negentig veel gedragen werden, zie je dit jaar weer veel terug op de catwalk. Ook opvallende linten en strikken worden steeds vaker weer in het haar gedragen.


NUMMER 04 SEPT/OKT 2019 PAGINA 8

Horeca ZININ, MAANDELIJKS MAGAZINE

RECEPT Aardappelpuree met walnoten Ingrediënten: 500 gram aardappels 100 gram roomboter 100 ml melk 75 gr. Gehakte hazelnoten Peper Zout Bereiding: Schil en kook de aardappelen, laat ze even uitstomen tot ze goed droog zijn. Je kunt de aardappelen van te voren vast in stukken snijden. Zorg dan wel dat de stukken nagenoeg gelijk zijn zodat alles gelijkmatig gaart. Voeg boter, melk, snufje zout en peper toe en stamp met een aardappelstamper fijn of gebruik een pureeknijper. Roer tot slot de gehakte hazelnoten door de puree. Proef en voeg naar smaak peper of zout toe. Heerlijk bij rode kool en wild.

Dennis van Dop geniet van de herfstgerechten

Foto: Tom van Ooijen

Dennis van Dop:

‘Herfst brengt

heerlijke gerechten’

Bij de herfst denken we aan wild, rode kool en stoofpotjes en meer van dat lekkers. Chef-kok Dennis van Dop weet er alles van.

H

ij is al weer twee jaar chefkok bij MIJN Torpedoloods in Hoek van Holland: de 36-jarige Dennis van Dop. Voor die tijd deed hij ervaring op bij onder meer Cornelis in Rotterdam. De basis werd echter gelegd bij de leerschool van Herman den Blijker waar hij van leerling groeide tot souschef. MIJN Torpedoloods is geen onbekende onder Naaldwijkers. Vanuit de serre heb je een schitterend uitzicht over de Berghaven en de Nieuwe Waterweg, wat zeker in de herfst soms spectaculaire beelden oplevert. Varkenswang Dennis heeft er wel oog voor, maar zijn domein is samen met vijf koks, toch de keuken. Ook daar heeft de herfst zijn intrede gedaan en is de menukaart inmiddels aangepast.

“Herfst is het seizoen dat mensen lekker binnenblijven, al dan niet in een restaurant. Herfst geeft je toch gelijk de gedachte aan wild, rode kool en stoofpotjes met bijvoorbeeld varkenswang, maar ook de verschillende paddenstoelen en vergeten groentes; heerlijk, al geniet ik thuis ook zeker van een lekkere stamppot met een bal gehakt”, lacht Dennis. Langzaam garen Kwaliteit is iets dat hoog in het vaandel staat bij Dennis. “Ik geef liever een paar euro meer uit voor een stuk vlees van goede kwaliteit. Als je met rommel gaat beginnen kun je er nooit iets goeds van maken.”

TIP

De gerechten die in de herfst en winter bereid worden hebben een andere manier van voorbereiden en verwerken dan gerechten in de zomer en het voorjaar. “In het voorjaar en de zomer gaat het vooral om wat lichtere gerechten zoals biefstuk, entrecôte en salades. Dat bereiden we á la minute als het besteld wordt door de gasten. Maar stoofpotten en wild hebben langer nodig. Ik ben zelf een voorstander van langzaam garen op lage temperatuur. Voor een stoofpot bijvoorbeeld moet je rekenen op een dikke drie uur bereidingstijd. Dat betekent dat je dat niet pas kunt bereiden als het besteld wordt, maar van te voren klaar moet maken en dat gaat prima”, legt Dennis uit.

“Als je uitgebreid gaat koken voor een groep, bijvoorbeeld met de Kerst, maak dan zo veel mogelijk van te voren klaar. Snij alvast je groente, braad als het even kan van te voren je vlees, zeker als dat langer nodig heeft. Wild, rollade en stoofpot bijvoorbeeld, maar ook gevogelte, kun je prima van te voren al bereiden. Een goede voorbereiding scheelt je heel veel stress en bovendien kun je dan zelf ook genieten van de gezelligheid met je gasten”, aldus Dennis.


NUMMER 04 SEPT/OKT 2019 PAGINA 9

Buiten ZININ NAALDWIJK

Genoeg te doen In het Prinsenbos is genoeg te doen. Er is een mooie wandelroute die voor het grootste deel goed bereikbaar is met een rolstoel, vier visplekken en een hondenstrandje. Kinderen kunnen leren in de verschillende tuinen, spelen op de toestellen en het strandje met ligweide bezoeken. Ook is er een natuurspeeltuin waar je lekker vies mag worden.

Geschiedenis Het Prinsenbos is in 1971 ontstaan. Daarvoor stond er alleen een oude boerderij naast een wateropvang plek. De functie van wateropvang heeft het gebied nog steeds, maar toen er in 1977 inheemse loofbomen werden geplant ontstond er een natuurgebied. Door de jaren heen kwamen er steeds meer recreatiemogelijkheden en met de komst van de natuurspeeltuin in 2012 en het educatiecentrum ‘t Nest is het gebied steeds veelzijdiger geworden.

Contact Het Prinsenbos is te vinden aan de Grote Achterweg 15a in Naaldwijk. Zie ook www.facebook. com/PrinsenbosNaaldwijk voor meer informatie en aankomende evenementen.

Foto: Rolf van Koppen Fotografie

Prachtig en populair Prinsenbos

‘Natuur om van te leren

en te genieten’

Gerard Witkamp heeft de mooiste werkplek van het Westland en iedereen mag bij hem langskomen. “Het Prinsenbos is van ons allemaal.”

E

en mooie wandeling door de natuur, genieten van de stilte of juist rennen en vliegen op de speelplaats. Het Prinsenbos is populair. Gerard Witkamp, sinds twee jaar beheerder van het gebied, vertelt: “Ik heb pas geturfd hoeveel bezoekers we op één dag krijgen. Bij goed weer zijn dat er meer dan 450! Vooral de woensdagmiddagen zijn druk. Dan zie ik veel oppasoma’s en -opa’s genieten met hun kleinkinderen. Dat gaat het hele jaar door.”

Kleuren Zelf houdt Witkamp het meest van de lente, maar in de herfst vindt hij het bos ook mooi. “De kleuren zijn prachtig en je ziet weer andere dieren dan in de zomer. Ook is er genoeg te doen en te leren voor de kinderen. Samen met een klein leger vrijwilligers bieden wij leuke workshops en activiteiten aan aan scholen. Vooral lekker veel de natuur in, maar als het regent gaan we in het educatiecentrum ‘t Nest aan de slag. Daarnaast ben ik de laatste tijd bezig met andere doel-

groepen, zoals allerlei groepen ouderen, eenzame Westlanders of mantelzorgers. Samen met Vitis Welzijn zet ik leuke activiteiten op voor deze mensen. Ook BSO’s bezoeken het bos graag.” Baas van het bos Hoe meer mensen het bos bezoeken, hoe liever. “Het Prinsenbos is een mooi natuurgebied en daar moeten we zuinig op zijn. Als ik aan een groep kinderen vraag wie de baas van het bos is, wijzen ze allemaal naar mij. Misschien niet raar met mijn 1,92 meter en 110 kilo, maar het bos is van ons allemaal. Iedereen moet er

van kunnen genieten en leren en daarom moeten we er ook zuinig op zijn.”


n e r e Kind

l s r e p 2e

(inclusief bier, wijn en koie)

Nieuwsgierig? Ga naar watertuin.nu voor onze contactgegevens en reserveer direct online! Naaldwijk 0174 614 600 | Spijkenisse 0181 769 000 | Schiedam 010 237 53 64 | Hendrik-Ido-Ambacht 078 647 56 06 | Bergen op zoom 0164 65 76 40

l

g n i t r o k % 0 oon 5

Actievoorwaarden: Niet geldig in Spijkenisse | Geldig van ma t/m zo vanaf een 2 uurs arrangement | Niet in combinatie met andere acties of op feestdagen | Per betalende volwassene 1 kind gratis

Matrassenfabriek Scheveningen 路 persoonlijk advies 路 medische kwaliteit schuim 路 leverancier ziekenhuizen

Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998

www.voorechtlekkerslapen.nl

Showroom 7 dagen p.w. geopend 路 Soetensstraat 18, Scheveningen. Tel: 070-3387010


NUMMER 04 SEPT/OKT 2019 PAGINA 11

Gezondheid ZININ NAALDWIJK

Voedingstips tegen vermoeidheid

❶ Begin de dag met goede langzame koolhydraten zoals volkoren- en zuivelproducten.

❷ Eet geen suikerhoudende tussen-

doortjes. Deze zorgen voor flinke pieken en dalen in de bloedglucosespiegel en concentratieverlies.

❸ Voorkom dorst. Drink gedurende de

Vaak moe?

dag regelmatig water of thee.

❹ Drink alcohol met mate. Het verteren

Herwin je energie!

van alcohol kost veel energie, verstoort je natuurlijke bioritme, verhoogt de bloedruk en vermindert de kwaliteit van slaap.

Op woensdag 6 november is in de grote zaal van de bibliotheek Naaldwijk een chronisch moe workshop voor volwassenen van 19.30 uur tot 21.00 uur.

D

e workshop ‘Vaak moe, herwin je energie’ wordt verzorgd door het team Doel Preventie van GGZ Delfland. Wat als je dagen, weken of misschien wel maanden moe en/ of lusteloos blijft en maar niet herstelt. Je komt niet meer toe aan wat je ‘moet’ en al helemaal niet meer aan wat je zou kunnen of willen. Je piekert over oorzaken, vraagt je af of je een ziekte onder de leden hebt, je bezoekt je huisarts en waarschijnlijk wordt er geen lichamelijke oorzaak gevonden voor de vermoeidheid. De langdurige vermoeidheid heeft gevolgen voor je leven, voor je gezin, je werk, je sociale contacten en je stemming. Herken je dit? Chronische vermoeidheid Chronische vermoeidheid is ook wel bekend als het chronisch vermoeidheidssyndroom, afgekort CVS. Iedereen is wel eens overmatig moe of langdurig vermoeid, maar dit is niet hetzelfde als chronisch vermoeid zijn. Bij langdurige moeheid die langer dan zes maanden aanhoudt kan er sprake zijn van het chronisch vermoeid-

heidssyndroom. Iemand met CVS lukt het niet meer om de dingen te doen die hij/zij normaal gesproken deed. De klachten verbeteren niet door rust te nemen of een paar dagen ‘bij te slapen’. De klachten zijn niet het gevolg van voortdurende inspanning en zorgen voor een sociaal en beroepsmatig minder functioneren. Er is geen duidelijk aanwijsbare lichamelijke oorzaak voor de ernstige vermoeidheid. Naast vermoeidheidsklachten ervaren mensen met CVS ook één of meer andere klachten zoals concentratie en/of geheugenklachten, spierpijn, hoofdpijn, keelpijn, pijnlijke gewrichten of opgezwollen en pijnlijke lymfeklieren. De gezond-

heidsraad schat dat er ongeveer 30.000 tot 40.000 patiënten in Nederland zijn die lijden aan het chronisch vermoeidheidssyndroom. Over de workshop De workshop ‘Vaak moe, herwin je energie’ is bedoeld voor mensen met vermoeidheidsklachten die op een actieve manier meer willen weten over vermoeidheid en handvatten krijgen om aan vermoeidheid te kunnen werken. De toegang is gratis, maar aanmelden is wel nodig. Dit kan via de website van de bibliotheek Westland. Ga onder het tabblad naar de agenda, zoek de workshop op en klik op aanmelden.

Wist je dat... ✓ Gedragstherapie eventueel kan

helpen bij het leren omgaan met de klachten?

✓ Mensen ook baat hebben bij oefentherapie met behulp van een fysiotherapeut?

✓ Er een officiële patiën-

tenorganisatie voor CV is? ME/CVS Stichting Nederland

✓ Deze organisatie

ook activiteiten aanbiedt voor lotgenoten en hun partners!

PRAKTISCHE INFORMATIE WORKSHOP Locatie: Bibliotheek Naaldwijk, Sint Martinusstraat 67. Tijd workshop: 19.30 uur tot 21.00 uur. Toegang: gratis, vooraf aanmelden is wel verplicht. Aanmelden kan via de website www.bibliotheekwestland.nl .


THE READ SHOP

Kinderboekenweekgeschenk: het boek

HAAIENTANDEN

NAALDWIJK

GRATIS bij besteding van € 10,- aan Nederlandstalige kinderboeken.

DE KINDERBOEKEN WEEK KOMT ER WEER AAN Van 2 tot en met 13 oktober gaan we de kinderboeken weer volop in de schijnwerpers zetten. Aandacht besteden aan hoe belangrijk het is om voor te lezen en te lezen.

REIS MEE!

Dat het je wereld verrijkt en je jezelf in een totaal andere wereld kunt bevinden wanneer je een boek leest. Het thema van deze kinderboeken week is REIS MEE! Dit betekend dat je met een boek overal heen kunt reizen, van Emma Compascuum tot het plaatsje Westland in Amerika. Je gaat de hele wereld over zolang je maar leest. Je betreed de mooiste werelden en beleefd de spannendste avonturen gewoon vanuit je luie stoel. Daarom is het zo belangrijk dat wij, als ouders, heel vroeg beginnen met het voorlezen aan onze kinderen. Al heel jong hebben kinderen een enorme fantasie en leren door voor te lezen dit nog beter te ontwikkelen. En wat dacht je van de taalontwikkeling en hun woordenschat. Dus lees voor en laat lezen. In onze boekenkasten staan de mooiste en leukste titels. En tijdens de Kinderboekenweek krijg je ook nog een heel leuk leesboek gratis om je te bedanken dat je boeken aanschaft om aan kinderen voor te lezen of henzelf te laten lezen. Bedankt voor het lezen van dit stukje. Ylona The Read Shop Naaldwijk

THE READ SHOP, WAAR SERVICE NOG GEWOON IS!

   Wilhelminaplein 11-12 • 2671 GS Naaldwijk • 0174 76 72 79 Voor al uw boeken en kantoor artikelen


NUMMER 04 SEPT/OKT 2019 PAGINA 13

Actief ZININ NAALDWIJK

Mobiele scouts

Foto: Scouting Naaldwijk

Leren en spelen in de natuur

‘Scouting is vooral

erg gezellig!’

De zomer is voorbij en het najaar staat voor de deur. Het wordt kouder en natter, maar dat is geen reden om binnen te zitten. Vraag dat maar aan de Naaldwijkse scouts!

N

aaldwijk heeft twee scoutingverenigingen; Scouting Naaldwijk en Scouting Rambonnetgroep. Allebei de clubs starten deze weken hun activiteiten weer op. “Begin september hadden we onze open dag om het seizoen af te trappen,” vertelt Josh Koene, groepsbeleider bij Scouting Naaldwijk. “Dat doen we niet altijd, maar we willen nu wat meer naar buiten treden om nieuwe leden te werven.” Bij de Rambonnetgroep is de seizoensopening wat later. Mirthe Treurniet: “De laatste twee weken van de zomervakantie zijn we op kamp geweest. Daarna sluiten we samen het vorige seizoen af en nemen we afscheid. Eind september hebben we ‘de zwiep’, een dag vol activiteiten waarbij scouts naar de volgende groep gaan voor een nieuw seizoen.” Welkom Scouting is leuk, leerzaam en nuttig. Josh: “Bij de scouting ga je samen met leeftijdsgenoten allemaal leuke

uitdagingen aan. De basis is nog altijd het ‘buitenleven’, dus je leert bijvoorbeeld een buitenkeuken te maken. Volgens ons is dat een stuk leuker dan binnenzitten met je computer of je telefoon.” “Het mooie van scouting is dat iedereen er welkom is en zichzelf kan zijn”, gaat Mirthe verder. “Je leert samenwerken, samen nadenken en het is vooral erg gezellig. Groepen leren vaardigheden op hun eigen niveau, zoals navigeren en EHBO.”

Leuk Wie eenmaal binnen is, blijft vaak ‘plakken’. Josh, nu 37, werd op zijn 6e lid. “De meeste leden doorlopen alle groepen en stromen dan door naar de leiding.” Mirthe werd in 2000 lid, ook toen ze 6 was. Onlangs stopte ze met de leiding, maar ze is nog wel actief voor de club. “We zien binnen onze vereniging veel gebeuren dat kinderen die met elkaar meegroeien ook buiten de scouting om vrienden worden en blijven. Dat is mooi om mee te maken.”

Wie denkt dat scouts alleen maar knopen leggen en broodjes roosteren moet zijn beeld nodig eens laten bijstellen. Scouts gaan mee met hun tijd. Een mooi voorbeeld is de dropping. Met je mobiel is daar natuurlijk geen kunst aan, maar Scouting Naaldwijk geeft er een mooie draai aan. Eén groep gaat het dorp in en stuurt iedere vijf minuten een foto naar een tweede groep. Die moet hen dan zien te vinden. Een leuke, moderne twist!

Zoek de verschillen Twee verenigingen, maar wat zijn de verschillen? Scouting Naaldwijk begint in 1910 als jeugdwerk van de Sint-Adrianusparochie. De club heeft dan ook een duidelijke rooms-katholieke signatuur. Voorafgaand aan het kamp is er een speciale kerkdienst en worden er palmpaasstokken gemaakt. Niet katholieke kinderen zijn natuurlijk ook welkom in De Binnenhof. Scouting Rambonnetgroep begon 82 jaar geleden als padvinderij. In 1985 verhuisde de Rambonnetgroep naar hun huidige plek op Sportpark Hoge Bomen, waar ze beschikken over een eigen grasveld en een speelbosje.

Meer weten? Bezoek www.scoutingnaaldwijk.nl of www.rambonnetgroep.nl voor meer informatie.


Kranten Magazines Specials Boeken Flyers en meer! MEER DAN ALLEEN KRANT

Voor lefgozers en blitskikkers

Bekijk ons aanbod!

Wist u dat Uitgeverij West Media niet alleen kranten maakt? Met flyers, magazines, visitekaartjes, posters, brochures en boeken biedt Uitgeverij West Media meer dan alleen krant. Indien gewenst verzorgen wij de volledige productie, ontwerp, opmaak, druk en verspreiding. Daarmee wordt het wel heel gemakkelijk om uw doelgroep te bereiken.

UITGEVER VAN HET HELE WESTLAND | MAASSLUISE COURANT DE LIERENAAR | DE SCHAKEL MIDDENDELFLAND DE HOEKSE KRANT MONSTERSE COURANT ROZENBURGSE COURANT | WATERINGSE KRANT DE POSTHOORN LOOSDUINEN | DE POSTHOORN ESCAMP WEST DE POSTHOORN ESCAMP OOST Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk (0174) 62 42 12 uitgeverijwestmedia.nl

Er is zilver gevonden in Wateringen

Zes gouden kansen Als er een regenboog in Wateringen te zien is dan eindigt die beslist in de Prins Clausstraat. Onder de naam Zilverkwartier verschijnen daar zes prachtige ruime villa’s met een schat aan indrukwekkende eigenschappen voor heel veel woongeluk.

• De kavels variëren van 319 tot 365 m² • Woonkamers van 41 m² met woonkeukens van 29 m² • Twee parkeerplaatsen op eigen terrein • Zonnige tuinen op het Zuidwesten • Vele mogelijkheden om de woningen nog meer eigen te maken • Ideale ligging, 5 minuten van het gezellige centrum • Scholen en sportaccommodaties op loopafstand.

U mag gerust concluderen dat de woningen van Zilverkwartier gouden kansen zijn. De verkoop is inmiddels gestart en vanaf € 755.000,- (VON) kunt u uw geluk gaan delen met alle anderen. Voor meer informatie kijk op www.zilverkwartier.nl.

www.zilverkwartier.nl T 0174 22 56 00

verkoop@weboma.nl


NUMMER 04 SEPT/OKT 2019 PAGINA 15

Goede doelen ZININ NAALDWIJK

Opbrengst De fancy fair staat ieder jaar garant voor een geweldige opbrengst. In 2018 werd maar liefst 94.400 euro opgehaald. Gezien de stijgende lijn van de afgelopen jaren wordt het spannend of komende editie ‘de ton’ gehaald gaat worden. Hoe hoog hij ook zal worden; de opbrengst wordt verdeeld tussen de St. Adrianusparochie en Scouting Naaldwijk. De parochie steekt het in het onderhoud van de kerk en de scouting wendt het aan om activiteiten te organiseren voor haar jeugdleden. Daarmee weet je als bezoeker zeker dat je geld goed terecht komt.

Programma Vrijdag 4 oktober 20.00 - 23.00 uur Kerkenveiling 20.00 - 23.00 uur Officiële Fancy Fair Pre-Party Zaterdag 5 oktober 13.00 - 16.30 uur Bingo, Rad van Avontuur en Blinde Poules bij Partycentrum De Binnenhof 13.30 - 17.30 uur Kinderspellen en -activiteiten bij Scouting Naaldwijk 14.00 - 16.00 uur Open Podium met Talentenshow, 1e ronde in clubgebouw Scouting Naaldwijk 16.30 uur Uitslag 1e ronde Talentenshow in Partycentrum De Binnenhof 16.30 - 19.00 uur Vervolg Rad van Avontuur en Blinde Poules, Kleurwedstrijd Zondag 6 oktober 12.00 - 18.00 uur Bingo, Rad van Avontuur en Blinde Poules in Partycentrum De Binnenhof 13.00 - 16.30 uur Kinderspellen en -activiteiten bij Scouting Naaldwijk 13.30 - 16.00 uur Open Podium met Talentenshow, 2e ronde en finale in clubgebouw Scouting Naaldwijk 16.30 uur Uitslag Talentenshow en Kleurwedstrijd. Aansluitend gratis kinderronde in Partycentrum De Binnenhof 18.00 uur Uitgebreid Buffet in Partycentrum De Binnenhof. Kinderen tot 12 jaar eten gratis 18.30 - 21.00 uur Vervolg Rad van Avontuur, uitslag Loterij en Blinde Poules in Partycentrum de Binnenhof

Foto: Fancy Fair Naaldwijk

Fancy fair Naaldwijk

leuke activiteiten en...

een mooie opbrengst!

Het Rad van Avontuur, een grote veiling en natuurlijk tal van spelletjes voor de kinderen. De tijd van bazaars en fancy fairs breekt weer aan.

B

egin oktober wordt Partycentrum de Binnenhof omgebouwd tot een feestelijke locatie waar Scouting Naaldwijk en de St. Adrianusparochie drie dagen lang een fancy fair organiseren. Doel achter alle feestelijkheid is het ophalen van een mooi bedrag voor zowel de padvinders als de parochie. De fancy fair wordt dit jaar gehouden op 4, 5 en 6 oktober. Op vrijdagavond is om 20.00 uur de aftrap met de Kerkenveiling en de officiële Fancy Fair Pre-party. De party is speciaal voor scouts (en hun introducés) van 10 tot 16 jaar. Zij kunnen de voetjes van de dansvloer laten gaan. Toegang bedraagt 5 euro en daarvoor krijgen de ouders twee consumptiebonnen. Die kunnen ze direct tijdens de kerkenveiling verzilveren. Ook

dit jaar heeft het bestuur, dankzij sponsoren, een mooie lijst met kavels kunnen samenstellen. Aanwezigen kunnen meebieden voor unieke uitjes, etentjes en activiteiten. Beide activiteiten duren tot 23.00 uur. Avontuur Zaterdag begint om 13.00 uur de eerste echte dag van de bazaar. Het rad van avontuur, mogelijk gemaakt door vele sponsoren, draait op volle toeren, de bingoballen rollen, er zijn blinde poules en kinderen kunnen hun energie kwijt met verschillende spellen en activiteiten op het terrein van de scouting. Wie voor 5 euro een strippenkaart haalt kan aan alles een keer meedoen. Op 14.00 uur is de eerste ronde van de Talentenshow en rond 16.30 wordt

de uitslag daarvan bekendgemaakt. Later op de dag staat er een kleurwedstrijd op het programma. De fancy fair start op zondag na de kerkdienst. Om 12.00 uur wordt de eerste draai aan het rad van avontuur gegeven. De spellen en activiteiten van de voorgaande dag worden weer opgestart en opnieuw is er van alles te doen, zien, beleven en kopen. Om 13.30 uur is de tweede ronde van de Talentenjacht en om 16.30 worden de winnaars bekendgemaakt. Ook wordt dan duidelijk wie de mooiste kleurplaat heeft gemaakt. De dag wordt, na een uitgebreid buffet á 10 euro per persoon, vervolgd met het rad van avontuur en de uitslag van de loterij. Om 21.00 uur is fancy fair voorbij en wordt de opbrengst geteld.

WHAT’S IN A NAME? Dat de naam ‘fancy fair’ uit het Engels komt zal geen verrassing zijn. Een ‘fair’ is een feestelijke markt en het is ‘fancy’ omdat er oorspronkelijk vooral modieuze artikelen werden verkocht. Een andere term voor dit evenement is ‘bazaar’. Deze term komt uit het Perzisch en duidt een permanent overdekte marktplaats aan. Overigens zie je ook vaak ‘bazar’ met een enkele ‘a’ langskomen, maar dit is niet de juiste spelling.


ELKE MAAND

GRATIS KANS! OP EEN DROOMREIS NAAR KEUZE T.W.V.

€ 1.500,EN WIN EEN NISSAN MICRA N-SPORT* T.W.V.

€ 22.500,-

*Trekking hoofdprijs 20 januari 2020

SPEEL GRATIS MEE MET JE KASSABON! GA NAAR DE WINKEL VOOR JOUW PERSOONLIJKE JUBILEUM AANBIEDING EN MAAK KANS OP EEN REIS T.W.V. €1.500 EN WIN EEN NISSAN MICRA N-SPORT!

40% KORTING

20% KORTING

25% KORTING

35% KORTING

30% KORTING

20% KORTING

25% KORTING

JUBILEUMDEAL!

JUBILEUMDEAL!

JUBILEUMDEAL!

JUBILEUMDEAL!

JUBILEUMDEAL!

JUBILEUMDEAL!

JUBILEUMDEAL!

1250

*Vraag naar de voorwaarden voor de kortingspercentages. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

NAALDWIJK, DE TUINEN 26

0174-767270

Bezoek ook onze andere winkels: Barendrecht • Bergen op Zoom • Breda • Delft • Dordrecht • Etten-Leur • Goes • Hellevoetsluis • Hulst • IJsselstein • Middelburg Oosterhout • Oud-Beijerland • Pijnacker • Roosendaal • Rotterdam • Spijkenisse • Terneuzen • Tilburg • Vlissingen • Waalwijk

Profile for WL Media

ZININ 2019-09-30.pdf  

ZININ 2019-09-30.pdf  

Profile for wlmedia