Page 1


2

KERSTMARKT ’S-GRAVENZANDE | UITGAVE 12 DECEMBER 2018

ONZE FEESTELIJKE

KERSTPAKKETTEN Met dit kerstpakket weet je zeker dat het genieten wordt! U bent van harte welkom bij ons in de winkel om een mooi persoonlijk kerstpakket of kerstcadeau samen te stellen met de heerlijke kerstproducten uit ons uitgebreide assortiment. Langestraat 243 ‘s-Gravenzande Tel: 0174-418964 email: info@banketbakkerijvanaalst.nl

Zie ik je 15 december op de kerstmarkt? www.slijterijmadeira.nl | Vaartplein 5 ‘s-Gravenzande

New in store! Westlander wijn wit en rood. Handgeschilderde sieraden  www.artbydaan.nl facebook.com/artbydaan

Kerstmarkt bij Voorberg schoenen op 14, 15 en 16 december Op alle dames- en herenschoenen

20% korting tot wel 50% korting tot wel 70% korting

Deze wijnen komen uit Jumilla wat gelegen is in het oosten van Spanje. Geniet van een Verdejo die met zijn exotische aroma van perzik en ananas heerlijk fris is met een smakelijke afdronk! Drinkt u liever rode wijn? Kies dan voor de Garnacha deze wijn heeft een heerlijk warm rode kersenkleur. Dit is een allemansvriend met een heerlijke fruitige smaak en aroma van rijp rood fruit, een vleugje laurier en wilde bessen.

Wandel schoenen

Kinderschoenen

Dus het hele weekend is het feest bij Voorberg schoenen

Langestraat 247-251 | ’s-Gravenzande Tel. (0174) 412377 | info@voorbergschoenen.nl | www.voorbergschoenen.nl

NU €6,99


KERSTMARKT ’S-GRAVENZANDE | UITGAVE 12 DECEMBER 2018

3

Centrum ‘s-Gravenzande omgetoverd tot een sfeervol wintertafereel

KERSTMARKT IN ’S-GRAVENZANDE Het centrum van ‘s-Gravenzande wordt ook dit jaar twee dagen lang omgetoverd tot een sfeervol wintertafereel. Compleet kerstmannen en -vrouwen, arrensleeën en natuurlijk tal van leuke kraampjes. De voorbereidingen zijn al maanden in volle gang. Op zaterdag 15 en zondag 16 december ademt het centrum van ‘s-Gravenzande, stad aan zee een en al Kerst. Kerstartikelen, gluhwein, erwtensoep, de arrenslee en natuurlijk de Kerstman in zijn assistente zijn deze dagen volop te vinden in het Centrum Kerstmarkt Op zaterdag zijn ruim 70 kramen opgesteld in de Langestraat, de Graaf Willem II straat en het Marktplein. Heel veel lokale ondernemers zijn te vinden op de Kerstmarkt met leuke kerstsale, maar ook ondernemers en goede doelen uit de regio zijn aanwezig. Ook de zondag kan rekenen op veel belangstelling vanuit de kraamhouders; met ruim 50 kramen is dit een behoorlijke uitbreiding ten opzichte van de vorige editie. Proeverijen Om inspiratie op te doen voor de kerstdagen kun je bij diverse winkeliers terecht voor proeverijen. Kaasmeester Richard laat je de lekkerste kazen proeven (zaterdag), bij Slijterij wijnhandel Madeira kun je terecht voor proeve-

De markt telt op zaterdag zo’n 70 kramen. rijen van diverse whisky’s, wijnen en likeuren en Meesterbakker Roodenrijs laat je de lekkerste kerstkransen, tulbanden en kerststollen proeven. Andere leuke activiteit: kerstballen schilderen bij Dierenwinkel van Staalduinen (zaterdag) Muziek Bij een Kerstmarkt hoort muziek en de organisatie is erg blij met de grote belangstelling van koren uit de regio die tijdens de Kerstmarkt kerstrepertoire ten gehore brengen. Diverse popkoren, waaronder Popkoorruby uit ‘s-Gravenzande, zingen kerstliederen maar ook jongerenkoor Corbulo is van de

Foto: Maarten van der Meer

partij. Een volledig programma vindt u elders in deze krant. Naast optredens van de koren, rijdt de orgelman zijn ronde en loopt een gezellig gastduo rond met kerstliedjes. Ben’s Fashion heeft Babette Zwinkels weten te strikken voor een optreden bij de onlangs vernieuwde winkel in de Langestraat.

het terras de winterse drankjes: chocomelk, erwtensoep en natuurlijk de gluhwein. Ook in de Langestraat is volop Gluhwein en Chocomelk te verkrijgen bij ZES N 70 en de Brasserie De Dames. Voor een lekker broodje zuurkool kun je terecht bij Het Galjoen en uiteraard de HEMA met de alombekende warme rookworst.

Horeca Nieuw dit jaar is een winters terras op het Marktplein. Plein 1959 ‘s-Gravenzande, Spices & Flavours Restaurant, De Buren eten & drinken, Eetcafé de Witte en De Parel, foodmaster hebben de handen ineen geslagen en verzorgen op

Kids Voor de kinderen veel vertier. Op het Marktplein staat een sleetjesbaan en er kan weer geschaatst worden op de ijsbaan, schaatsen zijn gratis beschikbaar. De Kerstman en zijn assistente lopen rond met een gezonde kersttraktatie

en - niet meer weg te denken - een ritje met de arrenslee. Vanaf 12.00 tot 16.00 kun je opstappen bij het Oude Gemeentehuis (Geestweg) voor een winters ritje. Fotomoment Nog op zoek naar een leuk kerstdecor voor een kerstfoto? Op het Marktplein staat een winters fototafereel waarmee je al je vrienden en familieleden de groeten uit ‘s-Gravenzande kan doen. Stuur de leukste foto in op onze facebookpagina en je maakt kans op een cadeaubon ter waarde van 25 euro.

CREATIEVE GEEST UIT HET WESTLAND ONTWERPT UNIEKE SIERADEN

Ieder sieraad heeft een soort mini-handgeschilderd schilderij in zich.

Foto: dl

Danielle Looije timmert al zo’n 10 jaar aan de weg als grafisch ontwerper en geeft bedrijven een complete visuele make-over. Hoewel ze hier uiteraard iedere keer weer een beroep moet doen op haar creatieve geest, is er toch nog ruimte voor meer creativiteit. Ze ontwerpt namelijk unieke sieraden. De creativiteit spat er af als je naar Danielle haar sieraden kijkt. Op het eerste gezicht denk je dat dit gewoon mooie zilveren sieraden

zijn. Als je echter goed kijkt, heeft ieder sieraad een soort mini handgeschilderd schilderij in zich. Ieder sieraad is dus uniek en toch heeft deze perfectionist haar sieraden betaalbaar gehouden. Het hele scala aan sieraden komt voorbij van armbanden tot kettingen, oorbellen en ringen. Van sommige uitverkoren items wordt een complete set gemaakt en ook maatwerk is mogelijk. Via de webshop artbydaan.nl is alles gestart en is de huidige col-

lectie terug te vinden. Als Danielle haar creatieve geest opent komt er nog veel meer moois uit en ze ontwerpt naast haar bedrijf Bureau Daan dus rustig door. Regelmatig komen er nieuwe items op haar website. Inmiddels worden er ook party’s gegeven, is Danielle terug te vinden op beurzen en zijn er al enkele verkooppunten. Ook geïnteresseerd? 15 december staat Daan op de kerstmarkt in ‘s-Gravenzande.

COLOFON Kerstmarkt ‘s-Gravenzande is een extra uitgave van de regionale krant Het Hele Westland. Redactie, opmaak, advertentieverkoop, druk en verspreiding geheel verzorgd door Uitgeverij West Media bv. Foto voorpagina Jan en Ina. Oplage 45.950. Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Stokdijkkade 10 2671 GW Naaldwijk T 0174-624212 E advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl www.uitgeverijwestmedia.nl


4

KERSTMARKT ’S-GRAVENZANDE | UITGAVE 12 DECEMBER 2018

Janssen & van Oosten Makelaardij ”Echte Westlandse Makelaars” bestaat dit jaar 10 jaar Proiteer daarom dit jaar nog van onze speciale aanbiedingen: Gratis waardebepaling van uw woning bij Janssen & van Oosten Makelaardij.

Voor aankoop en verkoop van uw woning geven wij aantrekkelijke kortingen. Informeer naar uw voordeel!

schilders

80

n a d r e e m ij wensen u fijne feestdagen W

80

Pastorielaan 5 - 2691 RZ ’s-Gravenzande E I T M F

info@kaaijschilders.nl www.kaaijschilders.nl (0174) 41 31 98 (0)6 54 68 20 62 (0174) 41 91 21

n

meer da

jaar

80

d glanzen p a sch vakman

Wij zoeken voor onze cliënten nieuwe koopwoningen.

Het team van Janssen & van Oosten wenst u ijne kerstdagen en een gezond en voorspoedig 2019 toe.

ARRANGEMENTEN

Sand-Ambachtstraat 47 • 2691 BL ’s-GRAVENZANDE Telefoon: 0174-417474 • www.janssen-vanoosten.nl @JvOmakelaardij

WINTEROPENING donderdag – vrijdag zaterdag – zondag parijen op aanvraag

Wij verzorgen uw party tot in de puntjes, afgestemd op uw specifieke wensen, oa: High Tea – Wine – Beer Recepie – Feestavond Bedrijfsborrel Koud-Warm-Winterbuffet Bruilot Walking Dinner Broodmaalijd Lunch – Diner etc.

DECEMBERMENU Wildroomsoep met amandelen *** Wildzwijnsprocureur met bosbessensaus zuurkool garni aardappelpuree *** Apfelstrudel met vanillesaus en roomijs

€ 24,50

2 kerstdag geopend e

Nieuwlandsedijk 20, 2691 KW ’s-Gravenzande · Tel: 0174-414347 www.paviljoendeoase.nl

10 JAAR JANSSEN & VAN OOSTEN MAKELAARDIJ 3 gangen kerstmenu

€ 32,50 www.spicesandflavours.nl Marktplein 44

‘s-Gravenzande

0174 44 1394

U heeft het begin dit jaar al kunnen lezen in De ‘s-Gravenzander: Janssen & van Oosten Makelaardij, ‘De Echte Westlandse Makelaars’ bestaat dit jaar 10 jaar, en dat is uitgebreid gevierd. “Een mooie mijlpaal die we hebben bereikt door het vertrouwen dat onze klanten ons in al die jaren hebben gegeven”, aldus Perry Janssen, eigenaar/makelaar van het kantoor, aan de Sand-Ambachtstraat 47 in ‘s-Gravenzande. “De mond-tot-mond reclame doet haar werk goed, vooral in het persoonlijke contact onderscheiden we ons van andere kantoren: we weten met wie we van doen hebben en wat zijn of haar wensen zijn. We hebben zelf ook die Westlandse mentaliteit: hard werken om voor je klanten het maximale en optimale te bereiken”, aldus Perry.

Profiteren Janssen & van Oosten is de NVM-makelaar voor verkoop, aankoop en taxatie. “Wij zijn van alle markten thuis. Of iemand nu een woning of bedrijfspand wil verkopen, een officiële NWWI-taxatie nodig heeft of deskundige begeleiding zoekt in de aankoopfase, wij staan met ons team klaar voor onze klanten”, vervolgt Perry. U kunt dit jaar nog profiteren van de kortingen op alle diensten. Denk hierbij aan gratis waardebepaling van uw woning, maar ook voor de aanof verkoop van uw woning is het in 2018 vanwege het jubileum extra aantrekkelijk om zaken te doen. Kijk voor meer informatie op www.janssenvanoosten.nl of bel 0174-417474.


KERSTMARKT ’S-GRAVENZANDE | UITGAVE 12 DECEMBER 2018

5

KERST BIJ CHARME MODE LEKKERSTE KERSTPAKKETTEN BIJ BANKETBAKKERIJ �� ONZE FEESTELIJKE �� EN CHOCOLATERIE ARJEN VAN AALST Tijdens de kerstmarkt staan bij Banketbakkerij en Chocolaterie Arjen van Aalst de kerstpakketten centraal. Iedereen die nog op zoek is naar een smakelijk geschenk moet zaterdag 15 december zeker even binnenstappen aan de Langestraat 243 in ‘s-Gravenzande. “Speciaal voor de feestdagen hebben we extra ons best gedaan om zoveel mogelijk lekkers te maken voor in de kerstpakketten”, vertelt Eveline Glasbergen. Samen met Gert Jan Glasbergen nam zij in januari de bekende winkel over van Ria en Arjen van Aalst. “Het leuke is dat we niet met kant-en-klare pakketten werken, maar dat we alles afstemmen op de wensen van de klant. Daarbij maakt het niet uit of je een cadeaupakket wilt voor die speciale persoon die een verwennerij verdient, of dat je twintig pakketten voor je werknemers wilt om ze te bedanken voor het afgelopen jaar. We heb-

KERSTPAKKETTEN

ben een ruim assortiment aan chocoladebonbons, -repen en -figuren, marsepein, borstplaat, speculaas, taartjes, koekjes en ga zo maar door. De klant kiest zelf wat er in de pakketten gaan, zodat de ontvanger gegarandeerd kan smullen. En, voor wie nog meer te kiezen wil hebben, hebben we ook nog verschillende soorten verpakkingen!” Lekkernijen Overigens is men natuurlijk altijd welkom bij Banketbakkerij en Cho-

colaterie Arjen van Aalst, ook als je geen kerstpakket nodig hebt. Het assortiment is even uitgebreid als smakelijk en Eveline, Gert Jan en het team adviseren graag over alle lekkernijen die verkrijgbaar zijn. Het loont dus zeker de moeite om tijdens de kerstmarkt even bij Banketbakkerij en Chocolaterie Arjen van Aalst langs te gaan. Let wel; de winkel is alleen op zaterdag geopend, niet op zondag.

PROGRAMMA Zaterdag 15 december 10.00 uur opening kerstmarkt, kinderactiviteiten, en winterse terrassen 12.00 - 16.00 uur start ronde arrenslee (opstappen oude Gemeentehuis) 12.00 - 16.00 uur rondgang Kerstman en assistente

Voor Angelien van der Lans van Charme Mode wordt het weer een mooie editie van de kerstmarkt. Twee dagen lang staat haar team met de leukste damesmodeartikelen in de winkel en op de kerstmarkt. “We hebben een sfeervolle kraam verderop in onze straat”, vertelt Angelien enthousiast. “Daar hebben we hele scherpe aanbiedingen en kortingen. Ja, we verwachten dat daar veel mensen op af zullen komen! In onze winkel zelf is ook alles in kerstsferen gehuld en ook daar zijn natuurlijk aanbiedingen. De sale gaat gewoon door!” Trends Angelien vertelt over de formule achter Charme Mode: “We hebben betaalbare merken die staan voor goede kwaliteit, pasvorm en steeds wisselende collecties. Elke week hebben we nieuwe items volgens de laatste trends en goede basics die altijd thuishoren in je

collectie. Voor jong en oud. Dat is onze kracht, dat we eigenlijk voor iedereen wat hebben. We nodigen iedereen uit om een kijkje te komen nemen in onze collectie. En voor iedereen die even wil uitrusten van het struinen over de kerstmarkt is er koffie of warme chocolademelk.” Rondje Angelien hoopt op een gezellige en sfeervolle kerstmarkt. “’s-Gravenzande is altijd al gezellig om lekker doorheen te handelen, maar tijdens de kerstmarkt is de sfeer helemaal geweldig met de kerstman, de muziek en alles dat er bij hoort. We hopen dat het echt weer wordt om over een kerstmarkt te wandelen, zodat mensen het rondje Marktplein Graaf Willem II straat - Langestraat lopen. Wij zorgen er in ieder geval voor dat een bezoek de moeite waarde is”, besluit Angelien glimlachend.

Foto: Let’s Photograph / Nicolet van Veen

KERSTSFEREN BIJ VOORBERG SCHOENEN

Optreden koren op het Marktplein 13.00 - 13.45 uur Popkoor Ruby 14.15 - 14.45 uur Popkoor Ruby 15.15 - 15.45 uur Les Sirenes 16.15 - 16.45 uur Les Sirenes Optreden koor Langestraat / Graaf Willem II straat 13.45 - 14.15 uur Jongerenkoor Corbulo 14.45 - 15.15 uur Jongerenkoor Corbulo 17.00 uur einde Kerstmarkt en kinderactiviteiten Zondag 16 december 12.00 uur opening Kerstmarkt, kinderactiviteiten en winterse terrassen 12.00 - 16.00 uur start ronde arrenslee (opstappen oude Gemeentehuis) 13.00 - 16.00 uur rondgang Kerstman en assistente Optreden koren op het Marktplein 13.00 - 13.30 uur T ladies 14.00 - 14.35 uur Koor4Fun 14.45 - 15.15 uur T ladies 15.45 - 16.20 uur Koor4Fun Optreden koor Langestraat / Graaf Willem II straat 13.30 - 14.00 uur Popkoor Fine Tuning 14.45 - 15.15 uur Popkoor Fine Tuning Algemene info Locatie Openingstijden Parkeren

Marktplein, Graaf Willem II straat en de Langestraat zaterdag 10.00 - 17.00 uur, zondag 12.00 - 17.00 uur. Graaf Florisplein, Pompe van Meerdervoortstraat, Zandeveltplein, Parkeergarage Pompe van Meerdervoortstraat, Sand Ambachtstraat Dit evenement is gratis toegankelijk.

Tijdens de kerstmarkt is de winkel van Voorberg Schoenen feestelijk versierd. Foto: Archief De winkel van Voorberg Schoenen is tijdens de kerstmarkt van ‘s-Gravenzande op en top in kerstsferen. Om het feest compleet te maken zijn er ook interessante aanbiedingen. Voor de deur aan de Langestraat 251 staat een compleet versierde Volkswagen-bus als echte blikvanger. Wie dat wil kan daar een mooie kerstfoto maken. Ook in de winkel is er volop moois te zien. Eigenaar Cees Voorberg vertelt: “We hebben de hele winkel in kerstsferen gebracht om zo iedereen het ultieme kerstgevoel te laten beleven, compleet met heerlijke kerstkransjes.” Cadeautjes Om het geheel nog feestelijker te maken, zijn er ook mooie aanbiedingen. “Speciaal voor iedereen die zijn of haar kerstoutfit nog bij

elkaar wil shoppen, hebben we zeer interessante kortingen. Maar, ook voor leuke cadeautjes voor onder de boom ben je bij ons aan het juiste adres. Denk maar aan tassen, pantoffels of sokken. Ook de wandelschoenen met Goretex mogen natuurlijk niet ontbreken op het verlanglijstje. Met deze schoenen wordt het uitvoeren van je goede voornemen om meer te bewegen en van de natuur te genieten wel heel erg gemakkelijk. Maar ook langs de lijn staan bij de voetbal gaat prima ermee. Ze zijn waterdicht, lekker warm. Wie verzekerd wil zijn van loopplezier kan terecht bij podotherapeut Joost Voorberg. Hij geeft graag advies over voeten. Maak gerust een afspraak. Voorberg Schoenen is te vinden aan de Langestraat 251 in ‘s-Gravenzane.


6

KERSTMARKT ’S-GRAVENZANDE | UITGAVE 12 DECEMBER 2018

SALE Bij Ben's Fashion Extra openingstijden ‘s-Gravenzande Zondag 16 & 23 december 12.00-17.00 uur.

De Lier Zondag 23 december 12.00-17.00 uur.

‘s-Gravenzande & De Lier Maandag 24 december 9.30-17.00 uur.

Langestraat 255, ‘s-Gravenzande Hoofdstraat 49A, De Lier


KERSTMARKT ’S-GRAVENZANDE | UITGAVE 12 DECEMBER 2018

Beleef kerstmis Kerstmarkt 15 - 12, 10.00-17.00 uur Kerstmarkt 16 - 12, 12.00-17.00 uur Koopzondag 16 - 12, 12.00-17.00 uur Kom gezellig naar de kerstmarkt, de ijsbaan, winterse terrassen, muziek en warme gluhwein & chocolademelk! Vergeet de stempelkaartactie niet bij uw boodschappen. Er is een grote prijzenpot!

En een gezellige jaarwisseling!

Lees meer informatie op: www.sgravenzande.website

7


8

KERSTMARKT ’S-GRAVENZANDE | UITGAVE 12 DECEMBER 2018

kerstmarkt Op 14, 15 en 16 december:

SALE

50 - 70% KORTING Feest- en nieuwe collectie:

20% KORTING Vrijdag 14 december KOOPAVOND tot 20.00 uur en zondag KOOPZONDAG 16 december van 12.00 - 17.00 uur

Het team van Charme Mode wenst iedereen schitterende kerstdagen en een fantastisch nieuwjaar! Graaf Willem II Straat 41 ’s-Gravenzande www.charmemode.nl

Profile for WL Media

Spe 2018 12 12  

Spe 2018 12 12  

Profile for wlmedia