Issuu on Google+

ZON 11 DEC: 15.00 - 18.30

LIVE: UITGETUINT Rock ‘N Roll, Blues & Pop uit de jaren ’60, ‘70 & ‘80

12e jaargang 1 december 2016

redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl | advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl actueel nieuws | gemeentenieuws | uit en cultuur | sport

Gemeentenieuws

Geen tijd te verliezen:

Support Casper! Den Hoorn: 015 - 262 60 16

www.kleijweghoveniers.nl

1137 zienswijzen op centrumplan Den Hoorn Tijdens de commissievergadering werd een pakket met 1.137 zienswijzen op het centrumplan Den Hoorn overhandigd aan wethouder Houtenbos. De actiegroep Wijzijnhetzatnu had deze zienswijzen verzameld in 866 enquêtes, zowel schriftelijk als via Facebook. Initatiefneemester Wally Keyzer sprak de commissie toe voordat ze het pakket overhandigde. “Het mag duidelijk zijn dat de inwoners van Den Hoorn een gele olifant in het centrum niet zien zitten. Zijn de Hoornse inwoners voor centrumontwikkeling? Ja, maar het draagvlak voor de huidige plannen ontbreekt”, sprak Keyzer de aanwezigen toe. “Neem uw verantwoordelijkheid en ga met de huidige plannen terug naar de tekentafel.” Eerder ontving de gemeente al 235 zienswijzen op het centrumplan. Dinsdag 6 december is er een raadsinformatiebijeenkomst over dit onderwerp. Volgens wethouder Houtenbos komen dan onder meer de verkeersveiligheid en het vestigingsklimaat van winkeliers aan bod. Het ontwerp-bestemmingsplan gaat in januari voor vaststelling naar de gemeenteraad.

Vind ons leuk!  DeSchakelMD

Tijdens het Lichtjesfeest is er ook aandacht voor mensen die geen mooi kerstfeest kunnen vieren. Mensen die ziek zijn. Erg ziek. Mensen met alvleesklierkanker. door Gemma van Winden-Tetteroo

Bij de opening van het nieuwe gezondheidscentrum in Maasland werden bezoekers onlangs gevraagd de campagne Support Casper te steunen, het innovatieve onderzoek van Prof. dr. Casper van Eijck naar de bestrijding van alvleesklierkanker. Amber Blaauboer, 5e jaars student geneeskunde uit Maasland, werkt op de onderzoeksafdeling van Prof. van Eijck. Zij zal, samen met haar moeder huisarts Trudy Blaauboer, tijdens het Lichtjesfeest aanwezig zijn om informatie te geven. Uiteraard bevelen de dames Support Casper van harte aan. Trudy en Amber Blaauboer ondersteunen de actie van harte.

Onderzoek Kanker is een heel ingewikkelde ziekte waar we helaas allemaal regelmatig mee geconfronteerd worden. Artsen en onderzoekers doen hun uiterste best om therapieën te vinden tegen deze gevreesde ziekte. Op tal van terreinen is voortgang geboekt. Behalve voor alvleesklierkanker. Deze kanker grijpt zo snel om zich heen dat 93 % binnen een half jaar overlijdt. Autoriteit op het gebied van alvleesklierkanker is Prof. dr. Casper van Eijck van het Erasmus Medisch Centrum in Rotterdam. “Chemo, bestraling en operatie waren de drie opties tot nu toe. Maar die helpen niet of nauwelijks.” Toch meent de professor dat er grote stappen gemaakt kunnen worden op dit terrein, mits

een bepaald onderzoek uitgevoerd kan worden.

€ 1.000.000,- opgehaald. Er is € 3.500.000,- nodig.”

Support Casper Amber Blaauboer: “De invloed van de farmaceutische industrie is heel groot. Commercieel is dit probleem niet aantrekkelijk en financiële bijdragen van het KWF of andere grote instellingen krijg je pas als je aan kunt tonen dat jouw experimentele behandeling zou kunnen werken. Dat kost veel te veel tijd. Omdat Professor van Eijck zoveel mogelijk onafhankelijk van de farmaceutische industrie wil zijn en zo snel mogelijk met perspectieven voor zijn patiënten wil komen, is de campagne Support Casper opgezet. Daarmee is in korte tijd al bijna

De therapie Alvleesklierkanker kan het immuunsysteem uitschakelen. Om dit opnieuw te activeren worden virussen in het lichaam gebracht zodat eigen gezonde cellen de strijd aangaan tegen kwaadaardige tumorcellen. Dit is de viro-immunotherapie. Er zijn experimenten met het vogelgriepvirus bekend. “Maar daar zijn grote risico’s aan verbonden. Wij menen dat we een virus kunnen ontwikkelen dat veel effectiever is,” aldus Professor van Eijck. Hij is ervan overtuigd dat dit een doorbraak kan worden in de strijd tegen moeilijk te behandelen kan-

Foto: GvW-T

ker zoals longkanker, melanomen en alvleesklierkanker. Op 1 november jl. heeft hij in Rotterdam een polikliniek voor alvleesklier kankerpatiënten geopend. Steun! Amber en haar ouders, die een huisartsenpraktijk hebben, proberen in Maasland zoveel mogelijk geld op te halen voor Support Casper. U kunt nog steeds doneren in de bussen in het gezondheidscentrum. Ook tijdens het Lichtjesfeest wordt u gevraagd deze actie te steunen. Kijk vooral op www. supportcasper.nl. Dan zie je meteen hoe ontzettend belangrijk dit onderzoek is!

Alleen verlichting als het nodig is De gemeente Midden-Delfland vindt duurzaamheid heel belangrijk. Daarom is wethouder Hans Horlings blij de nieuwe, slimme LED verlichting officieel in gebruik te kunnen nemen. In de snijdende kou van

maandagavond jl. liet hij de warme verlichting langs het fietspad tegenover de Ommedijk op detectie aangaan. Slimme verlichting levert een enorme besparing van energie op! door Gemma van Winden-Tetteroo

Tot voor kort was het gebruikelijk de openbare verlichting bij zonsondergang in te schakelen en bij zonsopkomst weer te doven. “Dat kost heel veel energie. We gingen op zoek naar innovatieve en dimbare verlichting,” zegt Hans Hor-

lings. In februari 2015 nam de wethouder de eerste LED armatuur op zonne-energie in gebruik aan de Woudseweg. Langs de wegen in het buitengebied waar verlichting noodzakelijk is voor de verkeersen sociale veiligheid werden 700 armaturen voor goudgroene verlichting geplaatst. Slim Maandag jl. was er weer een hoogtepunt: langs het fietspad tegenover de brug bij de Ommedijk werd slimme LED verlichting met detectoren geïntroduceerd door Westland Infra, Anexo, Twilight en Innolumis. Alleen bij beweging gaat de verlichting optimaal aan.

Per locatie wordt gekeken hoeveel verlichting noodzakelijk is. “In de spits is dat 100%, daarbuiten kunnen we met 50% toe. Na 22.00 uur is 20% voldoende terwijl tussen 01.00 en 05.00 uur verlichting alleen noodzakelijk is bij beweging. Zodra er dus iemand loopt, fietst of rijdt, is er voldoende licht. Als het goed is, besparen we daarmee 60 tot 95 % energie!” In Midden-Delfland wordt gebruik gemaakt van groen licht, geproduceerd door rode en groene leds, en van warm wit maanlicht (rode, groene en blauwe leds). Woonwijken De volgende stap is de dimbare

verlichting in de woonwijken. “We gaan beginnen in De Oude Veiling in Den Hoorn en aan de Keenenburgweg in Schipluiden. Als er niemand is, hoeft er geen verlichting te branden. Dimbare verlichting kan zelfs preventief werken tegen inbrekers. Zodra die er lopen, gaat de verlichting aan. Een mooie bijkomstigheid van deze energiebesparing.” Het is de bedoeling dat de hele gemeente op termijn voorzien is van slimme LED verlichting.

Uw NVM makelaar uit Midden-Delfland

Rug-, nek- en schouderpijn, pijn in de gewrichten, migraine, pijn in de spieren, sportblessures of reumaische pijn? Bel nu 06-31749966, Annete van Dorp, DOCTOR OF CHIROPRACTIC U heet geen verwijsbrief van uw huisarts nodig. Bijna alle verzekeringen hebben chiropracie in het vergoedingspakket opgenomen. Wethouder Hans Horlings wijst naar de sensor op de lantaarnpaal. Foto: GvW-T

CHIRO

P PRACTIE 015 - 761 81 28

R

D D E L IER

www.chiropraciedelier.nl • Hoofdstraat 29 • 2678 CE De Lier • Lid van DCF


2

|

De Schakel MiddenDelfland 1 december 2016

Gemeenteberichten Donderdag 1 december 2016

Papierinzameling in Maasland Op vrijdag 2 december kunnen de inwoners van Maasland hun oud papier weer aan de weg zetten. In Maasland zamelen MVV ’27 en CKC ODO (om de beurt) uw papier in.

Gemeentehuis gesloten op maandagavond 5 december Op maandagavond 5 december is het gemeentehuis gesloten. Voor het afhalen van aangevraagde reisdocumenten, rijbewijzen en dergelijke is het gemeentehuis tot 17:00 uur geopend.

Energie besparen met subsidie voor isolatiemaatregelen Goed nieuws voor particuliere woning- en appartementseigenaars en verenigingen van eigenaren die hun woning willen verduurzamen. Sinds kort kan er subsidie worden aangevraagd voor energiebesparende maatregelen. Ongeveer 20 procent van de investering kan worden teruggevraagd bij het Rijk wanneer er minimaal 2 energiebesparende maatregelen aan de woning worden getroffen. Subsidieregeling energiebesparing eigen huis De subsidieregeling van het Rijk bestaat uit meerdere pakketten die stapelbaar zijn. Het begint bij de subsidieaanvraag van minimaal twee isolatiemaatregelen uit het basispakket. Daartoe behoren de volgende maatregelen: dak-, gevel-, spouw-, bodem- en/of vloerisolatie en isolerend hoogrendementsglas. Woningeigenaren die bovenop het basispakket nog meer maatregelen gaan toepassen en daarvoor subsidie willen aanvragen, kunnen gebruik maken van het pluspakket. Ook voor dit pakket geldt het criterium dat er ten minste twee energiebesparende maatregelen toegepast moeten worden uit het basispakket. De fanatieke duurzame doeners kunnen daarbovenop ook nog eens gebruik maken van het zeer energiezuinig pakket. Hulp en advies Benieuwd naar de voorwaarden en welke maatregelen er binnen het plus- en energiezuinig pakket vallen? Neem contact op met een onafhankelijk adviseur van de woonwijzerwinkel door te mailen naar info@ woonwijzerwinkel.nl of neem een kijkje op www.woonwijzerwinkel.nl.

week 48

Speciale aanvullende zorgverzekering CAV Midden-Delfland 2017 Iedere Nederlander is verplicht een basisverzekering voor ziektekosten af te sluiten, maar de basisverzekering vergoedt niet alle ziektekosten. Met een goede aanvullende verzekering krijgt u veel kosten wel vergoed. Maar toch moet u dan nog vaak een deel van de zorgkosten zelf betalen. Meer vergoeding? De gemeente heeft voor inwoners met een laag inkomen een speciaal aanvullend zorgverzekeringspakket bij DSW Zorgverzekeraar: de CAV Midden-Delfland. Met de CAV Midden-Delfland krijgt u in veel gevallen de zorgkosten volledig vergoed. Heeft u hoge zorgkosten? Dan is de CAV Midden-Delfland bij DSW Zorgverzekeraar interessant voor u. Via de CAV MiddenDelfland worden allerlei extra kosten vergoed die u anders zelf moet betalen, zoals: - een bril; - steunzolen; - de eigen bijdrage van de Wmo; - orthodontie; en - diverse medicijnen, zoals maagzuurremmers en Concerta. Daarnaast ontvangt u een tegemoetkoming van € 100,- als u tijdens een jaar uw volledige eigen risico opmaakt aan zorgkosten. Hoe werkt het? U sluit zelf een basisverzekering en een AV-Top verzekering af bij DSW Zorgverzekeraar. De kosten hiervan betaalt u zelf. U kunt daarna bij de gemeente de CAV Midden-Delfland aanvragen. Komt u in aanmerking voor de CAV Midden-Delfland? Om in aanmerking te komen voor de CAV Midden-Delfland, moet u aan alle volgende voorwaarden voldoen: - u woont in Midden-Delfland; - u heeft een basisverzekering bij DSW Zorgverzekeraar met een AV-Top verzekering; - u heeft of een uitkering van de gemeente Midden-Delfland, of een ander inkomen tot 110% van de bijstandsnorm. Hoeveel dit is kunt u navragen bij de gemeente; en - u heeft geen betalingsachterstand of schuld bij DSW. Wat kost het? De CAV Midden-Delfland is gratis. Niet verzekerd bij DSW? Geen ziektekostenverzekering bij DSW maar u voldoet wel aan de andere voorwaarden? In december kunt u uw huidige verzekering opzeggen en alsnog een ziektekostenverzekering afsluiten bij DSW. Dan kunt u daarna profiteren van de CAV Midden-Delfland. Aanvragen? De CAV vraagt u aan bij de gemeente. Bij het Team Uitvoering – Werk en Inkomen kunt u een aanvraagformulier opvragen. U kunt hen bereiken via (015) 380 4111 of via werkeninkomen@middendelfland.nl.

RAADSINFORMATIE Raadsinformatiebijeenkomst op dinsdag 6 december 2016 Locatie : Aanvang : Onderwerp :

Gemeentehuis, Schipluiden 19.30 uur Centrumplan Den Hoorn: verkeer en parkeren Het college heeft in september 2016 het ontwerp-bestemmingsplan Centrumplan Den Hoorn ter inzage gelegd. Op het ontwerpbestemmingsplan zijn zienswijzen ingediend. Het college neemt de gemeenteraad graag mee in de lijn van haar beantwoording van de zienswijzen. De definitieve beantwoording van de zienswijzen wordt behandeld in de raadsvergadering van 11 januari 2017. Tijdens de raadsinformatiebijeenkomst ligt de focus op de mogelijke effecten van deze ontwikkeling. Het gaat hierbij onder anderen om meer autoverkeer, parkeerproblemen en verkeersonveiligheid. Het college is zich ervan bewust dat er veel vragen zijn en dat inwoners zich zorgen maken. Dat blijkt ook uit de ingediende zienswijzen. De afgelopen maanden heeft een verkeerskundig bureau een second opinion op het verkeersplan uitgevoerd. De resultaten hiervan worden op 6 december met de raad gedeeld.

De bijeenkomst is openbaar en heeft primair tot doel om de raads- en commissieleden te informeren. Belangstellenden zijn van harte welkom als toehoorders. Meer informatie op de website van de gemeente www.middendelfland.nl > Vergaderkalender en vergaderstukken. Mailservice U kunt zich abonneren op een gratis mailservice, waarbij u automatisch een mailbericht ontvangt op het moment dat vergaderstukken zijn geplaatst op de gemeentelijke website. Hiervoor kunt u terecht op de website van de gemeente: www.middendelfland.nl > Vergaderkalender en vergaderstukken > Meld u aan voor de mailservice Raad en Commissie.

Snel uw melding doorgeven over de buitenruimte? Losliggende stoeptegels, zwerfvuil, overhangende takken, vernielingen, graffiti, overlast van wespen... U als bewoner heeft als geen ander een goede kijk op uw straat of buurt. Het kan zijn dat u een gevaarlijke of hinderlijke situatie onder onze aandacht wilt brengen, zodat die tijdig verholpen kan worden. Dat kunt u op meerdere manieren doen.

www.middendelfland.nl

Hoe geeft u uw melding eenvoudig door? 1. Telefonisch via het Klant Contact Centrum, telefoon (015) 380 41 11 2. Met uw smartphone via de gratis MijnGemeente app (Google Play of AppStore) 3. Via internet met het formulier www.middendelfland.nl/melding

Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden


1 december 2016 De Schakel MiddenDelfland

Donderdag 1 december 2016

Gemeenteberichten

Aanvragen en Besluiten

|

week 48

Verkorte versie elektronisch gemeenteblad

Den Hoorn AANVRAGEN (APV)vergunningen - Evenementenvergunning is aangevraagd door Benfried B.V. voor het geven van een kleine vuurwerkdemonstratie op het terrein van Benfried B.V., Hooipolderweg 1, 2635 CZ Den Hoorn op 29 december 2016 van 19:00 tot 20:00 uur; - Evenementenvergunning is aangevraagd door 015 Events/Stichting Kunst en Cultuur voor het houden van een kerstmarkt aan de Dijkshoornseweg in Den Hoorn op 16 december 2016 van 16:00 tot 22:00 uur. BESLUITEN Omgevingsvergunningen - Vergunning is verleend voor het plaatsen van een dakkapel op het voorgevel dakvlak aan de Oranjelaan 33, 2635 JK Den Hoorn.

overeenkomt ligt vanaf 2 december 2016 tot en met 12 februari 2017 ter inzage bij het Klant Contact Centrum van de gemeente Midden-Delfland, Anna van Raesfeltstraat 37, 2636 ZG Schipluiden. Tegen de anterieure overeenkomst en de zakelijke beschrijving van de inhoud van deze overeenkomst kunnen geen zienswijzen of bezwaren worden ingediend. (APV)vergunningen - Exploitatievergunning is op 24 november 2016 verleend aan de openbare inrichting De Frietsalon, gelegen Veldesteijn 31 3155 SR Maasland. De vergunning en de daarop betrekking hebbende stukken liggen ter inzage vanaf 25 november 2016. U kunt de stukken inzien tot dat de beroepstermijn is verstreken. U kunt dit doen tijdens de openingstijden in het Klant Contact Centrum, in het gemeentehuis, Anna van Raesfeltstraat 37, 2636 ZG Schipluiden. Informatie over het indienen van beroep kunt u lezen in de uitgebreide publicatie op www.middendelfland.nl/bezwaar..

Maasland

OVERIGE

AANVRAGEN

Meldingen

Omgevingsvergunningen

- De kerken van Maasland hebben melding gedaan van het houden van een kerstwandeling op 23 december 2016 in Maasland.

- Vergunning is aangevraagd voor het verbouwen van een hooiberg tot campingboerderij-winkel aan de Oostgaag 3, 3155 CE Maasland; - Vergunning is aangevraagd voor het bouwen van een woning aan de Maaslandse Dam (kavel 3, 3155 CH) in Maasland; - Vergunning is aangevraagd voor het plaatsen van tijdelijke woonunits ten behoeve van het restaureren en verbouwen van een dwarshuisboerderij aan de Commandeurskade 50, 3155 AD Maasland.

Schipluiden AANVRAGEN Omgevingsvergunningen - Vergunning is aangevraagd voor het herbouwen van een schuur aan de Gaagweg 22, 2636 AJ Schipluiden.

BESLUITEN

(APV)vergunningen

Omgevingsvergunningen

- Evenementenvergunning is aangevraagd door Stichting Meadow voor het Meadowfestival op de locatie Tiendweg 2, 2636 HH Schipluiden op 8 juli 2017 van 14:00 tot 23:00 uur; - Evenementenvergunning is aangevraagd door 015 Events, De Hippe Engel en Stichting Kunst en Cultuur voor het houden van de kerstmarkt op de Keenenburgweg tussen de Dorpsstraat en het H.K. Pootplein in Schipluiden op 10 december 2016 van 15:00 tot 19:00 uur; - Evenementenvergunning is aangevraagd door Stichting Evenementen Midden-Delfland voor het evenement “Cult Royale” in Schipluiden op 28 januari 2017 van 20:00 tot 23:00 uur op de volgende locaties: - Het Notenschip, Schoolplein 4, 2636 GB Schipluiden; - De protestantse kerk, Dorpsstraat 3, 2636 CB Schipluiden; - Installatiebedrijf Van den Bosch & Zn, Burgemeester Musquetiersingel 8, 2636 GE Schipluiden.

- Vergunning is verleend voor het uitbreiden en opknappen van een bestaand verenigingsgebouw aan het Breeveldpad 2, 3155 NK Maasland. Anterieure overeenkomsten - Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Midden-Delfland maakt bekend dat de gemeente Midden-Delfland een anterieure overeenkomst heeft gesloten met D.T. van Eijmeren, wonend aan de Commandeurskade 46, 3155 AD Maasland, voor de verdere ontwikkeling van het plangebied Molenweg 8a in Maasland, gelegen binnen het bestemmingsplan “Buitengebied Gras” en de bestemming “Wonen” met de aanduiding bouwvlak. De overeenkomst is op 19 november 2016 ondertekend. Een zakelijke beschrijving van de inhoud van de

BESLUITEN Bestemmingsplannen - Het (gewijzigde) vastgestelde bestemmingsplan “Rijksstraatweg tussen nr 28 en 32 in Schipluiden” ligt met bijbehorend vastgestelde besluit Hogere grenswaarde geluid met ingang van 2 december 2016 gedurende zes weken, tijdens openingstijden voor iedereen ter inzage bij het Klant Contact Centrum in het gemeentehuis, Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden. Gedurende deze termijn kan een belanghebbende die een zienswijze tegen het ontwerp bestemmingsplan of ontwerpbesluit Hogere grenswaarde geluid heeft ingediend, beroep instellen bij de Raad van State. De documenten zijn als PDF ook te raadplegen op www.middendelfland.nl > Actueel > Stukken ter inzage of op www.ruimtelijkeplannen.nl. Op deze website kiest u voor “bestemmingsplannen” onder de kop “Een plan BEKIJKEN”, waarna u de mogelijkheid heeft het bestemmingsplan op te roepen op het scherm. Dit kan bijvoorbeeld door de naam van het bestemmingsplan in te typen of in te zoomen op de kaart. Of door het invullen van de locatie of het planid-nummer: NL.IMRO.1842.bp16BG02-va01.

Geheel Midden-Delfland AANVRAGEN (APV)vergunningen - Evenementenvergunning is aangevraagd door Stichting S.O.S. voor het houden van de wielerklassieker “De Ronde van Zuid-Holland” over wegen in het buitengebied van Den Hoorn, Schipluiden en Maasland op 11 maart 2017; - Evenementenvergunning is aangevraagd door De Hardloper/Thof Running voor het houden van de Midden-Delfland Marathon op 18 februari 2017. De wedstrijd vindt hoofdzakelijk plaats in het gebied tussen Schipluiden en Maasland.

Aan de publicatie van de op deze pagina genoemde openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend. De officiële bekendmakingen vindt u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen kunt u opzoeken via www.middendelfland.nl > Actueel > Officiële bekendmakingen (Gemeenteblad). Bij elke bekendmaking vindt u ook informatie over de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11.

www.middendelfland.nl

3


4

|

De Schakel MiddenDelfland 1 december 2016

familieberichten Levensverhaal of bedrijfsbiografie in boekvorm of op film?

Westland Midden-Delfland Hoek van Holland

Ik ben Diny, vrijwilliger bij de VPTZ

Belangrijk is niet de weg die je gaat, maar de herinnering die je achterlaat.

Samen met mijn collegavrijwilligers geef ik steun aan mensen die thuis willen sterven. Wij zijn er op de momenten dat het nodig is.

Verdrietig geven wij kennis van het overlijden van mijn zeer zorgzame geliefde, onze vader en opa

Bel met Fred Louter op 06-172 284 37. www.retrovision.nl

Thuis sterven

Maarten Noordam Maasland, 20 februari 1934

www.vptzwestland.nl coordinatoren@vptzwestland.nl

Maassluis, 28 november 2016

100 jaar kwaLiTEiT iN grafmONumENTEN Laan van Overvest 64-70, 2613 DN Delft Delft Tel: Tel: 015-212.28.81 E-mail: www.scholsenthart.nl E-mail:scholsenthart@freeler.nl info@scholsenthart.nl ••www.scholsenthart.nl

Janny van Hemert-Brehm kinderen en kleinkinderen Noordam kinderen en kleinkinderen van Hemert Correspondentieadres: Senz Uitvaartbegeleiding T.a.v. mevrouw J. van Hemert-Brehm Kerkplein 6 3155 AM Maasland Op donderdag 1 december bent u vanaf 10.30 uur welkom in het rouwcentrum aan het Prinses Julianaplantsoen 8 te Maassluis om op informele wijze herinneringen op te halen aan het leven van Maarten.

...omdat het leven verder gaat.

...omdat het leven verder gaat.

06-128 222 22 (dag & nacht)

Wa

www.regenbooguitvaart.nl Uitvaartverzorging

A. H. vAn roon

schoolplein 5 2636 ga schipluiden tel. 015-3808365 mobiel 06-53631870

Persoonlijke verzorging van overledenen

begrafenis - crematie - grafmonUmenten Dag en nacht bereikbaar.

Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dank-betuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. Mail: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23 Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsings-datum, uw naam- en adresgegevens. Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

Rond 11.45 uur begeleiden we Maarten met elkaar naar zijn laatste rustplaats op de Algemene Begraafplaats, Hofsingel 1 te Maasland.

BER M E C E D NAF 3

Familieberichten

VA

Vanaf zaterdag 3 december verkoopt Jan Poot kerstbomen in Maasland. Dit jaar is de verkoop wederom bij de Brandweerkazerne (Slot de Houvelaan 7).

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Autobedrijf v.d. Voort B.V.

Draagt zorg voor begrafenis of crematie,

Wij zijn per direct op zoek naar:

dag en nacht.

Technisch specialist / eerste monteur met ervaring

Al meer dan 25 jaar! Fresiastraat 12 | 2671 KS Naaldwijk | M 06 54277626 T 0174 629946 | www.eijk-uitvaartverzorging.nl

Wat is je taak? De werkzaamheden zullen met name bestaan uit het opsporen van storingen m.b.v. uitgebreide test- en meetapparatuur, reparaies, onderhoud en APK aan alle merken auto’s.

In droevige omstandigheden tellen alleen uw persoonlijke wensen...

Wie zoeken wij? Je bent een technisch specialist/ eerste monteur met ervaring en vind het een uitdaging om in een universeel Bovag-autobedrijf in een team van zeven monteurs te werken in een preige werkomgeving. Je bent sociaal vaardig en vind het belangrijk om de klant tevreden te houden. Het gaat hierbij om een fullime baan.

Dag en nacht: 010 592 30 78 dewinterenrijkeboer.nl

Denk je dat dit de baan is die bij jou past, of wil je graag meer informaie? Neem dan gerust contact met ons op! 010 - 5911399 info@vandervoortautos.nl www.vandervoortautos.nl

Persoonlijk en respectvol

www.senz.nu

Marjolein Haalmeijer en team Dag en nacht bereikbaar op 06 510 525 64

U I T VA A R T V E R Z O R G I N G SEDERT 1931

€ 300,- uitvaartkorting voor al onze leden! inschrijven.de-laatste-eer.nl

Westgaag 20 - 3155DE Maasland info@maakmeester.nl - www.maakmeester.nl


1 december 2016 De Schakel MiddenDelfland

Extravagante opening Tavenu Op vrijdag 2 december om 19.30 uur opent Han de Kluijver de tentoonstelling van drie kunstenaars, met muziek van de Ranch House Favorites. De drie disciplines die in december in Tavenu staan, zijn heel divers. Er is schilderkunst van Heribert Wagner die ook klanken zoekt bij zijn schilderijen en deze live begeleidt met zijn viool. Henriëtte Corpeleijn is vooral boekbinder en boekrestaurator, maar voor deze tentoonstelling heeft zij wat anders gevormde boeken gemaakt. En Corrie Giltay, die met haar vele manieren om vlakglas te verwerken op zichzelf al voor een grote diversiteit zorgt. De drie kunstenaars hebben alle hun atelier in Nissewaard Ateliers in Spijkenisse, waar interessante samenwerkingen ontstaan en ook workshops en lessen worden gegeven. Tavenu, Pynasplein 5, te Maasland is geopend op woensdag, zaterdag en zondag van 14.00 – 17.00 uur. De toegang is gratis.

Belangrijke nummers • Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 0900-8844. • Artsen Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel. 0174 638738 www.huisartsenpostwestland.nl. • Apotheek - Apotheek Maasland, ’s-Heerenstraat 26 Tel 010-5924923. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 17.30 uur, zaterdag 10.00-12.00 uur. Apotheek Den Hoorn, Koningin Julianaplein 3 Tel. 015-2628344. Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur • Tandarts weekenddienst Delftse Tandartsendienst, Delftse Tandartsen, tel. 015-2134040 • Dierenarts Dierenkliniek Delfland, Tramkade 1, Den Hoorn, tel. 015-2566319 Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, Maasland, tel. 010-5920696 Paardenpraktijk Midden-Delfland, Westgaag 102, Maasland, tel. 010-5904139 / 06-23221654 • Pieter van Foreest Pieter van Foreest, contact tel. 015-5155000 • Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988 • Kwadraad Maatschappelijk Werk Kijk voor inloopspreekuren in Midden-Delfland op www.kwadraad.nl of bel 088 900 4000. Hulp is gratis. Tijdens de spreekuren kun je binnenlopen zonder afspraak en/ of verwijzing.

Colofon

Verschijning: wekelijks op donderdag, uiterlijk 21.00 uur. Oplage: 9.350 Deadline redactie: Di. 8.00 uur. Deadline advertenties: Di. 12.00 uur. Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór maandagochtend 12.00 uur via advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. tel. 010 - 591 28 23 Voor algemene vragen: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

Niet ontvangen?

BROOS VERSPREIDINGEN info@broosverspreidingen.nl Tel. 0174 - 514 508 Tijdens kantooruren bereikbaar. Als u vóór vrijdag 12.30 uur belt, krijgt u de krant nabezorgd.

5

‘Autobiografie als eerbetoon aan mijn Elisabeth’ Hans Derksen (90) uit Maasland zou nooit arts kunnen zijn geworden zonder de hulp van zijn vrouw Elisabeth. “Zij was mijn Florence Nightingale. Ik heb mijn autobiografie geschreven als eerbetoon aan haar.” door Gemma van Winden-Tetteroo

Hans rondde zijn HBS-B af tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij moest onderduiken maar kwam heelhuids de vijf jaren van bezetting door. Hij ging geneeskunde studeren maar moest dat wegens geldgebrek opgeven. Om wat te verdienen werkte hij als verpleeghulp in het ziekenhuis waar hij Elisabeth van der Brugge, de hoofdzuster van oogheelkunde, ontmoette. Zij werd de liefde van zijn leven. Hans ging werken bij een Frans farmaceutisch bedrijf en het jonge paar kon trouwen. Al spoedig kwamen de drie kinderen Hubert, Marees en Eveline. Toch nog arts Hans’ diepste wens om arts te worden was nog niet verbleekt en na zestien jaar pakte hij de studie weer op. Overdag werkte hij als artsenbezoeker en ‘s avonds zat hij tot diep in de nacht met zijn neus in de boeken. Bep regelde het gezin. Er kwamen grote problemen op het werk maar Hans zette door. In 1969 haalde hij, 43 jaar oud, zijn artsenbul. In 1970 werd hij apotheekhoudend huisarts in

Hans Derksen met zijn autobiografie in de hand.

Maasland. “Het mooiste beroep dat er bestaat.” Toen zoon Hubert ook als arts afgestudeerd was, vormde hij met Hans een maatschap en hij nam uiteindelijk de praktijk over. Hans en Bep konden van het leven en van hun huisje in Frankrijk gaan genieten. Maar Bep raakte dement. Hans zorgde voor haar met alle liefde die hij in zich had. Als een bodyguard. “Ik kon haar niet alleen laten maar beschouwde het als een erebaan. ‘Tot de dood ons scheidt’ was er

Foto: GvW-T

helaas niet bij.” Bep, zijn Elisabeth, moest worden opgenomen op de afdeling Kleinschalig Wonen in de Singelhof. Zij overleed daar op 25 juni 2016 in het bijzijn van haar zoon. Autobiografie Hoewel hij zijn vrouw enorm mist, pakte Hans het leven weer op. Toen hij na een operatie langdurig moest revalideren, schreef hij zijn autobiografie met als titel: ‘Arts dankzij zijn Florence Nightingale’.

Welkom in het Sint-t-huis Mmm.. wat ruikt het lekker in het Sint-t-huis in Maasland. De Bakpieten zijn ijverig bezig om nieuwe kruidnoten en speculaas te bakken. Gelukkig krijgen ze hulp van de kinderen en dat is wel nodig want er moet natuurlijk erg veel gebakken worden. Duizenden kinderen en grote mensen zijn al aan de ‘s-Herenstraat geweest om Sinterklaas de hand te schudden. En om een dansje te maken met de Zwarte Pieten! door Gemma van Winden-Tetteroo

Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 www.uitgeverijwestmedia.nl

|

Het is er iedere dag weer heel erg druk. De bezoekers komen van heinde en verre. Geen wonder want het is zo ontzettend leuk in het Sint-t-huis in Maasland! Buiten staat Amerigo op een heerlijke winterwortel te kauwen. Lakeien wijzen de kinderen de weg. Bij de ingang zijn de Breitantes te vinden en als je de zalige geur volgt, dan kom je vanzelf in de bakkeuken waar de Pieten bezig zijn met deegrollen, geklutste eitjes en heel veel meel. Ze worden er zelf bijna wit van! Iets verder is het oefenlokaal van de Zwarte Pieten. Daar moeten ze hun conditie op peil houden door pakjes in de schoorsteen te mikken of taaitaai in de klompen te krijgen. Feest! In de postkamer wordt alles keurig op alfabet gesorteerd. Een Piet typt ijverig op een ouderwetse typmachine. Het betere handwerk! In de grote zaal speelt een bekend persoon op het orgel en worden de Sinterklaasliedjes van harte meegezongen. Een dansje met Zwarte Piet zelf kan natuurlijk niet

Natuurlijk willen deze kinderen de Bakpiet graag helpen.

achterblijven. En als je dan weer verder loopt, dan kom je in de deftige kamer van Sinterklaas zelf. Wat hangen daar veel tekeningen. “For Siterklaas en Piet,” staat er op een kleurplaat. Julia wil graag ‘gumetjes’ zo lezen we. Nou, dat komt vast wel voor elkaar. Kom je ook? En op de Pietenkamer spelen een paar Zwarte Pieten gezellig een

Foto: GvW-T

bordje pakjesdammen of cadeautjesschaken. De sjoelbak wordt goed gebruikt. Niet alle Pieten hebben daar tijd voor want er moeten natuurlijk ook nog heel veel presentjes ingepakt worden. Gelukkig zijn er altijd wel kinderen die willen helpen. Heb jij ook zin om naar het Sinterklaashuis te komen? Kijk even op Facebook wanneer dat mogelijk is! Doe je Sinterklaas de groeten?

Sound of Christmas in Maasland Op zaterdag 17 december organiseert het Koor Let’s Sing Together Maasland o.l.v. Alan Gibson samen met harmonieorkest de Phoenix uit Wateringen, o.l.v. Henk Oenema een gratis toegankelijk kerstconcert in de Nieuwe Kerk aan de Huis te Veldelaan 16 te Maasland. De kerk wordt sfeervol verlicht en er wordt een gevarieerd muzikaal programma ten gehore gebracht. Het concert

begint om 19.30 uur en de kerk is vanaf 19.00 uur open. Koffie en thee zijn in de pauze tegen betaling verkrijgbaar. Een kleine vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld. De burgemeester van Midden Delfland zal de kerstboodschap brengen en een bijdrage op het orgel aan het einde van het concert. Bezoek de site voor het programma www.letssingtogether.nl.

“Mijn boekje is eigenlijk een ode aan mijn allerliefste Elisabeth. Zij was altijd een geweldige steun voor mij en mijn patiënten. Wij hielden zoveel van elkaar, ook in moeilijke tijden. Door haar dood werd de menselijke liefde getransformeerd in een geestelijke liefde. Die blijft. Dat geeft mij troost en dankbaarheid.” De autobiografie van Hans Derksen telt 46 pagina’s en is voor € 9,95 te koop via info@retrovision. nl.

Rode Kruis organiseert ontmoetingsdiner Voor mensen die rond de kerstperiode alleen zijn organiseren vrijwilligers van het Rode Kruis een kerstdiner bij Kok Catering Service in Delft. Op zaterdag 17 december vanaf 16.00 uur is er een sfeervol ontmoeten tijdens een uitgebreid kerstdiner, dat omlijst wordt door een muzikaal duo. De gasten kunnen elkaar leren kennen en de gastvrouwen van het Rode Kruis helpen hierbij een handje. Het diner is bedoeld voor mensen die weinig of geen vrienden, familie of kennissen hebben in hun omgeving. Het diner van het Rode Kruis kan een eerste stap zijn op weg naar een mooie vriendschap. Aanmelden kan nog tot 10 december via e-mail: info@rodekruisdelft.nl of per telefoon via nummer: 015 212 3550. Er zijn geen kosten aan verbonden.

Kinderspullenbeurs in Den Hoorn Zoekt u goedkope kinderspullen of wilt u er juist van af? Kom dan naar de Kinderspullenbeurs het kleine P-rijsje in Den Hoorn, elke éérste zaterdag van de maand van 10- tot 13- uur in de Rijstuin Woudseweg 26. Dus op 3 december is er weer verkoop en ook inzameling van goede gebruikte kinderspullen voor de leeftijd tot 10 jaar. Een uitgelezen kans voor de vergeet Piet! Vooral kleding en speelgoed, maar ook meubeltjes, fietsjes, boekjes, puzzels en spellen, en nog veel meer. De opbrengst is voor kinderen die afhankelijk zijn van de voedselbank, en voor andere activiteiten van de kerk. Voor meer informatie of vragen, zie www.woudtsekerk.nl of info@ woudtsekerk.nl


6

|

De Schakel MiddenDelfland 1 december 2016

KLEERMAKER

Miranda van Zwet - kledingreparaties - vermaken van kleding - woonaccessoires

Bladeren in u tuin-Snoeiwerk-boomweghalen-schutting zetten.

Klein hoveniersbedrijfje doet dit alles voor u met een glimlachvakbekwaam-betrouwbaar-en natuurlijk een vaste afgesproken prijs.

Vrijbl. inl. Theo

010 - 885 16 17 / 06 - 155 758 90 Bezoekdienst zoekt:

(gratis) haal- en brengservice

Bezoeker voor dorpsgenoot met Alzheimer

Prins Claussingel 12 - Den Hoorn

Zie www.vrijwilligerswerkmiddendelfland.nl

06-23723649

‘Op weg naar Kerst’ zo heet het adventsconcert dat op 9 december a.s. in De Oude Kerk van Maasland gehouden wordt. Inderdaad kan een mooie muzikale avond in deze prachtige kerk een fijne opmaat naar Kerstmis zijn. Even de buitenwereld vergeten. Even genieten van het orgel en het koor bij de schittering van kaarslicht. door Gemma van WindenTetteroo

reparatiemiranda@gmail.com

4 DECEMBER VAN 09.00 TOT 17.00 UUR

GROTE ROMMELMARKT in de OLYMPIAHAL in Maassluis kr.hr. v.a. € 27,50

Stemmig Adventsconcert op weg naar Kerst

Vol=Vol - Entree € 2,50

MdV evenementen 06-41010900

BEDRIJFSUNITS TE KOOP

Het Bätz-Witte Orgel in De Oude Kerk van Maasland dateert uit 1888. Maar nog steeds kan het magistrale muziekinstrument de mensen ontroeren. In de loop van de ruim 130 jaar hebben tal van organisten het indrukwekkende orgel bespeeld. “Vaak was het Cees Kelderman,” zegt Tineke van den Berg van de Orgelcommissie. Toen Cees plotseling overleed, ging daarmee een begenadigd organist verloren. “Het is het eerste concert na zijn overlijden. We hebben als commissie een klein monument tot zijn nagedachtenis. Dat krijgt na de verbouwing van de kerk een mooie plek.” Aanbeveling Het Adventsconcert staat onder algemene leiding van Martin Zonnenberg. Het Christelijk Sliedrechts Mannenkoor Ichtus, Ichtus Mannen-Ensemble en het

Nieuwe opleiding Paardensport

 

 

  Elke uitdaging aanpakkend, origineel,    aansprekend en integer; dit vindt u terug bij ons  ontwikkelingsteam!    Kijk voor meer informatie over onze projecten   op onze website. Hieronder alvast een impressie!             

ntw Wij o

ik

verh & n er e , beh n e l ke

uren

             

        @gambeheer.nl    www.gambeheer.nl 

     

 

 

Lentiz Maasland introduceert een nieuwe opleiding Paardensport. Voor de invulling van de opleiding is nauw samengewerkt met Manege Chardon en de gemeente Midden-Delfland. De opleiding is een mede initiatief met de Stichting Internationaal Hippisch Kennis- en Innovatie Centrum Metropool Rotterdam Den Haag en heeft volgens Lentiz zelfs internationale ambities. De lessen worden in twee talen aangeboden. De opleiding wordt 1 december officieel gelanceerd.

Tineke van den Berg.

Kleinkoor Concertino verlenen hun medewerking. Ronald IJmker bespeelt het orgel. “Wij willen als orgelcommissie de mensen van harte uitnodigen om dit concert bij te wonen. Het zijn vaak waardevolle uren. Bovendien steunt men daarmee het onderhoud van het orgel waarvoor we afhankelijk zijn van concerten, giften en collectes,” vertelt Tineke. Burgemeester Rodenburg zei ooit: “Door de eeuwen heen heeft het orgel al van veel mensen de eer gekregen die het verdient en dat

Foto: GvW-T

moet de komende eeuwen zo blijven!” Hij voegde er aan toe: “Ik roep iedereen op om eens een concert bij te wonen en te genieten van de orgelklanken, de zachte omfloerste roerfluit of het sprankelende tongwerk van de trompet. Ik hoop dat de klanken nog lang zullen klinken.” Het Adventsconcert is op 9 december a.s. De kerk is open vanaf 19.15 uur. Het concert begint om 20.00 uur. Toegangskaarten à € 10,- zijn te koop bij de ingang van de kerk.

Grote vogelshow in Maasland De leden van de Maaslandse Vogelvereniging presenteren komend weekend hun mooiste vogels aan het publiek. Ondanks de recente uitbraak van vogelgriep heeft de vereniging groen licht gekregen om de vogelshow te organiseren. Van 1 tot en met 3 demceber zijn de vogels te bekijken in het verenigingsgebouwd aan het Doelpad 5 in Maasland. De kwekers hebben het hele jaar hun uiterste best gedaan om goede kweekresultaten te boeken. De mooiste exemplaren worden nu getoond. De leden van de Maaslandse vereniging hebben een uiteenlopende interesse, waardoor er veel verschillende vogelsoorten te zien zijn. In totaal zijn er 617 vogels te bezichtigen, verdeeld over 106 soorten.

Zo zijn er niet alleen kanaries in allerlei verschijningsvormen en grasparkieten in de meest uiteenlopende kleuren, maar ook piepkleine dwergekstertjes, grote toerako’s, verschillende ijsvogels, kaketoes en papegaaien. Bijzonder zijn ook de nectaretende lori’s en de collectie van 50 tropische duiven. De showzaal wordt door vrijwilligers aangekleed met veel bloemen en planten, wat zogt voor een natuurlijk ogende omgeving voor de vogels. Net als men in dierenparken gewend is, is er tijdens de vogelshow ook veel informatie beschikbaar over de getoonde vogels. De vogelshow wordt geopend op donderdagavond 1 december vanaf 20.30 uur. Op vrijdag 2 december is de show te bezichtigen van 13.00 tot 22.00 uur. Zaterdag 3 december is de show open van 10.00 tot 16.00 uur. De toegang is gratis.

Paard Chardon in het water De brandweer van Schipluiden schoot vorige week te hulp, toen een paard in het water belandde langs de Rijksstraatweg in Den Hoorn. Het was een paard van manege Chardon. Menner Bram Chardon ging met het paard en wagen een trainingsritje maken, toen paard Banjo schrok van een opvliegende zwaan. Het paard belandde mét combinatie en Bram Chardon in het water. De brandweer en dierenarts werden gealarmeerd om het dier weer op de kant te krijgen. De reddingsoperatie nam een paar uur in beslag. Het paard heeft geen blijvend letsel opgelopen.

Foto: Erik van der Zalm


1 december 2016 De Schakel MiddenDelfland

Laura Groen gaat verder als MAAKMEESTER Na 9 jaar onder haar eigen naam ‘Laura Groen’ te hebben geopereerd, gaan Laura Groen en Richard van der Meijs nu gezamenlijk verder als MAAKMEESTER. Ze richten zich hierbij op vier activiteiten, waarvan er drie al geen nieuws meer zijn. Vanuit hun schitterende locatie aan de Westgaag 20 in Maasland verzorgen zij nog steeds het mooiste bloemwerk. In het atelier maakt Laura er wekelijks haar verrassende boeketten, maar ook ander bloemwerk voor speciale gelegenheden, zoals rouwwerk, bruidswerk of bloemversieringen voor feesten en evenementen. In de aangrenzende winkel vindt je nog steeds een mooie collectie aan eigentijds brocante, gecombineerd met leuke moderne kado’s en decoraties voor in huis. Ook verzorgen ze nog steeds zeer opvallende en aansprekende productpresentaties voor hun zakelij-

|

Herfstvoordeel NU

€ 10TI0NG,KO R

Richard van der Meijs en Laura Groen gaan samen verder als MAAKMEESTER.

ke klanten. Met name veel professionele potplanten en snijbloemen kwekers laten de presentatie van hun bedrijf en product volledig verzorgen door MAAKMEESTER. Van het ontwerp tot en met de realisatie, van decorbouw tot het arrangeren van de presentatie. Met de komst van Richard is er ook een meubelmaker in het bedrijf gekomen. Een logische stap dat ze zich dus ook gaan richten op het ontwerpen en maken van klant-specifieke meubelen. Van wandkast tot inloopkast, van vergadertafel tot hoogslaper. Kortom, voor bloemwerk, kado en brocante, pre-

PER RO

L L U IK

Foto: PR

sentatie en decor en meubel en interieur ben je bij MAAKMEESTER aan het juiste adres. En zo heten dan ook de vier takken van het bedrijf. “Wij bedenken, wij creëren, wij realiseren: wij maken. Wij zijn MAAKMEESTER, vakmensen in het moderne ambacht”, aldus het duo. Om dit te vieren ontvang je, op vertoon van dit artikel, in de hele maand december 10% korting bij besteding van minimaal € 25,- in het atelier en de winkel. Ze zijn elke vrijdag en zaterdag geopend van 10.30 tot 16.00 uur. Kortom, een bezoekje meer dan waard.

Oproep in De Schakel resulteert in behoud van kinderboerderij

Showroom Naaldwijk Grote Woerdlaan 36c telefoon: (0174) 631125

Herfstvoordeel Rolluiken* Profiteer tijdens ons herfstvoordeel van

Showroom

hoge korting op elektrische rolluiken inclusief

Berkel en Rodenrijs

schakelaar of afstandsbediening.

Nobelsingel 4

Actie loopt t/m 17 december 2016

telefoon: (010) 5119500

* Vraag naar de voorwaarden.

www.vitrona.nl

Openingstijden showroom Naaldwijk: Maandag t/m vrijdag: 09:00 - 17:00 uur Zaterdag: 10:00 - 15:00 uur •V o pa ldoe • K rkee nde rge in de der leg all hoe en erk k h v lei oo eid ns r te n

ZONWERING

KOZIJNEN

TERRASOVERKAPPINGEN

Politieberichten Maandag 21 november t/m zondag 27 november

Energiebesparend

Maasland • Op vrijdag 25 november is op de Doelstraat rond 23.30 uur een fietser ten val gekomen. Hij is vervoerd naar het ziekenhuis. Schipluiden • Tussen maandag 21 november 18.00 uur en dinsdag 22 november 13.40 uur heeft bij een sportvereniging aan de Tiendweg een inbraak plaatsgevonden. • Op dinsdag 22 november is tussen 13.00 uur en 19.40 uur een kentekenplaat gestolen van een aan de Rotterdamseweg geparkeerde auto. • Op zondag 27 november is aangifte gedaan van diefstal van een buitenboordmotor. De motor is weggenomen vanaf de Vlaardingsekade, het betreft een vier pk buitenboordmotor van het merk Yamaha. Den Hoorn • Op woensdag 23 november heeft rond 12.15 uur een aanrijding plaatsgevonden op de A4. Een vrachtwagenbestuurder zag bij het wisselen van rijstrook een personenauto over het hoofd, waarna de twee voertuigen in botsing kwamen. Hoewel de auto tweehonderd meter werd meegesleept, was er enkel materiële schade. • Op zaterdag 26 november heeft aan het Fluitekruid tussen 02.45 uur en 03.10 uur een inbraak plaatsgevonden. De daders kwamen binnen door de cilinders uit zowel de voorals achterdeur te halen. De bewoner ontdekte de insluipers en heeft ze weggejaagd.

Inbraakvertragend

Zonwerend

ROLLUIKEN BUITENJALOEZIEËN SCREENS

Geluidswerend

Weersbestendig eersbestendig

Comfortverhogend erhogend

Adventconcert Op weg naar kerst

Hans Vermeulen krijgt een bedankje van de gemeente.

Even zag het voortbestaan er somber uit voor de kinderboerderij in Schipluiden. Maar gelukkig hebben de huidige beheerders Hans en Adrie versterking gekregen en dus kunnen de kippen, konijnen, geitjes, cavia’s en andere dieren gezellig aan de Holierhoek blijven. Mede dankzij een artikel in De Schakel MiddenDelfland! door Gemma van WindenTetteroo

In 1977 is Willem Haring uit Schipluiden gestart met een kinderboerderij. Aanvankelijk waren de dieren zijn eigendom, later heeft de toenmalige gemeente Schipluiden het geheel overgenomen. In 1995 nam Dirk van der Seijp de verzorging voor zijn rekening en vanaf april 1997 zwaaiden Hans Vermeulen en Johan van der Windt de scepter over het reilen en zeilen van de dieren. Toen Johan met zijn gezin verhuisde, ging Hans gewoon in zijn eentje verder met hulp van kinderen uit de buurt. Gelukkig kwam Adrie Bonte uit Maasland hem 13

Foto: GvW-T

jaar geleden versterken. Zij is iedere week en eenmaal per maand een weekend aanwezig om de hokken uit te mesten, de eieren te rapen, de boel aan te vegen en, wat natuurlijk heel belangrijk is, de kinderen te ontvangen. Kracht Maar Hans had een paar maanden geleden aangegeven te gaan stoppen als er niet meer versterking kwam. De gemeente vond dat jammer en plaatste een advertentie. Geen resultaat. Toen een artikel. En dat werkte! Hans, die toch graag op deze wijze verder gaat, en Adrie hebben nu een heel team om zich heen verzameld. Samen gaan ze zorgen dat heel veel kinderen maar ook veel volwassenen in de toekomst van het grappige kinderboerderijtje met alle grotere en kleine beestjes, kunnen blijven genieten. De nieuwe ploeg werd welkom geheten op het gemeentehuis met taart en een drankje. Hans kreeg een kleine blijk van waardering overhandigd en wethouder Hans Horlings is blij dat het dierenweitje niet gesloten hoeft te worden. “Dit toont de kracht van Schipluiden!”

Chr. Sliedrechts Mannenkoor Ichthus Ichthus Mannen-Ensemble (IME) Kleinkoor Concertino Ronald IJmker - orgel

Algehele leiding: Martin Zonnenberg

Oude Kerk Maasland vrijdag 9 december 2016 Aanvang 20.00 uur

* Kerk open 19.15 uur * Toegang € 10,00

7


8

|

De Schakel MiddenDelfland 1 december 2016

Ik words! een vaa


1 december 2016 De Schakel MiddenDelfland

w bou g a La

w bou g o ho

Aan huis

In de buurt

Aan huis

In de wijk

In de buurt

In de wijk

De eerste stappen in jouw gemeente Startwijk: We beginnen in Schipluiden met het nieuwe inzamelen. Grondstofen worden dicht bij huis ingezameld. Bewoners worden per brief geïnformeerd over wat er precies gaat veranderen.

Algemene invoering: Heb je al een minicontainer rest en GFT? Dan krijg je er ook een minicontainer voor Oud Papier & Karton bij. OPK wordt één keer per vier weken opgehaald. Ben je er niet blij mee? Dan halen wij hem na zes maanden weer op.

Veel gestelde vragen Heb je vragen na het lezen van dit bericht? Op www.avalex.nl/inzamelen hebben wij een aantal veel gestelde vragen over het nieuwe inzamelen beantwoord. Je kunt ons ook bellen (0900-0507) of mailen (info@avalex.nl).

Wil je goed op de hoogte blijven? Like onze Facebook pagina, of volg ons via Twitter!

#Avalex_nieuws

/Avalexnieuws

|

9


10

|

De Schakel MiddenDelfland 1 december 2016

Kent u de kracht van een wensdag?

Winterse rondvaart Donderdag 22 en 29 december Vrijdag 9, 16, 23 en 30 december Zaterdag 10 en 17 december

Vraag het Joëlle

Afvaart 19:00 uur

(chronisch ziek)

Maak een onvergetelijke wensdag mogelijk voor ernstig zieken van alle leeftijden. Geef ze ontspanning, blijheid en kracht voor een vaak onzekere toekomst. Dank u wel voor uw bijdrage!

10 JARIG JUBILEUM

Elke bijdrage is welkom: IBAN NL 43 RABO 0156 2427 10

Er zal door Roboot rondvaarten 2 uur lang gevaren worden door het prachige Midden-Delfland gebied, onder het genot van (onder andere) winterse lekkernijen zoals snert met roggebrood en spek, glühwein, warme chocomel.

Wilt u meevaren op een van deze avonden? Leuk! Bel dan naar 015-3805023 om te reserveren! €24.50 per persoon. Voorwaarden; alleen bij voldoende aanmeldingen, als er ijs op de vaart ligt kan er niet gevaren worden, alleen op reservering. ****** Ook dit jaar kunt u weer bij salades, vlees/vis schotels en heerlijke desserts bestellen voor de feestdagen! Kijk op onze website voor meer info!

Dorpsstraat 57, 2636 CJ Schipluiden, 0153805023 www.paviljoenschipluiden.nl www.facebook.com/paviljoenschipluiden

www.oppepper4all.nl

Klaas-Jan Boer begeleidt úw huisvestingsproject

W

ilt u een bouwproject starten maar ziet u op tegen alle rompslomp die daar bij komt kijken? Dan kunt u Klaas-Jan Boer uit Schipluiden inschakelen. Hij heeft alles om úw huisvestingsproject te kunnen begeleiden. Na zijn studie aan de TU Delft heeft hij zich verder ontwikkeld, in binnen- en buitenland. Daarom kan hij particulieren, ondernemingen of instanties de zorgen rondom nieuw- of verbouw in de meest brede zin van het woord uit handen nemen.

Klaas-Jan is persoonlijk betrokken bij de mensen voor wie of met wie hij werkt. Niet voor niets heeft hij zijn eigen bedrijf Cornerstone genoemd; hij wil de hoeksteen van een bouwproject zijn in welke vorm dan ook. En, daar moet zijn opdrachtgever onvoorwaardelijk op kunnen bouwen. Klaas-Jan (37) heeft veel ervaring. Van 2005 tot 2007 werkte hij als bouwkundig vrijwilliger, samen met zijn vrouw Floortje, in de sloppenwijken van Jeffrey’s Bay (ZuidAfrika). Hij begeleidde daar de bouw van een hulpcentrum. “Prachtig om te doen. We konden daar de mensen echt blij maken en helpen. En dat wil ik hier ook!” Persoonlijk betrokken Meer dan negen jaar heeft Klaas-Jan als projectmanager bij BOAG Advies & Management gewerkt. “Maar ik wilde

méér. Niet alleen maar grote projecten leiden, maar vooral ook de kleinere en daardoor meer contact hebben met de mensen zèlf. Ik wil het verschil maken en kan voor particulieren of ondernemingen hun gehele huisvestingsbehoefte regelen. Dat is mijn uitdaging. Vanaf het eerste idee tot en met de oplevering of desgewenst een deel van dat proces. Daarnaast ben ik tevens architect en dus kan ik ook de eerste schetsen met de klant samen maken. Ik kan helpen met het vinden en het verkrijgen van een locatie, het ontwerpproces begeleiden, vergunningen aanvragen, toezicht houden op aannemers en zelfs de gehele ontwikkeling verzorgen en zodoende de opdrachtgever ‘òntzorgen’. Iemand die liever met zijn business bezig is maar toch moet (ver)bouwen kan die zaken met een gerust hart aan mij overlaten.”

Integriteit “Ik ben pas tevreden als de klant dat ook is. Vertrouwen vind ik belangrijk. Afspraak is afKlaas-Jan Boer is persoonlijk betr spraak. Integriteit staat okken bij zijn opdrachtgever. hoog in het vaandel Foto: GvW-T daarom heeft mijn bedrijfsnaam ook de ondertitel: ‘daar kunt u op bouwen’. Ik ben inderdaad dienstbaar. Je zou mijn passie kunnen vangen binnen drie o’s: ondersteunen, ontwikkelen (renoveren en transformeren) en ontwikkelingshulp. Tegenwoordig zie je steeds meer CPO projecten ontstaan, Collectief Particulier Opdrachtgeverschap, waarbij een groep mensen hun eigen woning bouwen. Geweldig dat het kan, maar er komt uiteraard heel wat bij kijken. Ik weet de weg en wie ik Meer informatie vindt u via in moet schakelen. Ik neem die zorgen http://www.cornerstone.co.nl graag van u over!” of bel Klaas-Jan: 06 305 740 15


1 december 2016 De Schakel MiddenDelfland

Stichting Welzijn Midden-Delfland Stichting Welzijn Midden-Delfland Locatie Den Hoorn Dienstencentrum Kickerthoek Prins Willem Alexanderhof 2 2635 JM Den Hoorn 015-2625864 r.duijndam@swmd.nl

Locatie Maasland Singelhof Hofsingel 18 3155 AL Maasland 010-5918052 e.vanadrichem@swmd.nl

Locatie Schipluiden Dienstencentrum Korpershoek Windrecht 10 2636 JA Schipluiden 015-2625864 r.duijndam@swmd.nl

December 2016 Informatie en advies bij het ouder worden Bij Mariët Barendse kunt u terecht met alle vragen die horen bij het ouder worden. Bijvoorbeeld over vervoer, activiteiten, huishoudelijke hulp, het aanvragen van indicaties voor zorg, maaltijden aan huis, eenzaamheid, aanpassingen in de woning en financiën. Mariët is een onafhankelijke vertrouwenspersoon, en werkt in Den Hoorn, Maasland en Schipluiden. Mariët is aanwezig op maandag, woensdag en donderdag en u kunt haar bellen op 06 – 13663017. Zij kan bij u op huisbezoek komen, of u maakt een afspraak op één van onze locaties.

Mantelzorg Midden-Delfland Als u langdurig voor iemand anders zorgt, dan bent u mantelzorger. Een mantelzorger is iemand die uit liefde of persoonlijke betrokkenheid altijd klaar staat voor een ander. Soms komt er dan veel op u af. Susanne Janssen van Mantelzorg MiddenDelfland kan iets betekenen voor u als mantelzorger. U kunt bij haar terecht voor een persoonlijk gesprek, informatie en advies, cursussen, ontmoetingsbijeenkomsten en vervangende zorg. Susanne is bereikbaar op 06 – 10379080 en via s.janssen@ swmd.nl U kunt ook kijken op de website: www.mantelzorgmiddendelfland.nl

Op zoek naar vrijwilligerswerk? Veel mensen in onze dorpen zijn actief als vrijwilliger en daardoor gebeuren er veel mooie dingen. Maar, er is nog altijd veel te doen. Ben je op zoek naar vrijwilligerswerk, dan kan Annette den Ouden van Servicepunt Vrijwilligers helpen. Zij weet welke mogelijkheden er zijn, beheert een vacaturebank, en is vraagbaak. Annette werkt op dinsdag, woensdag en vrijdag en is telefonisch bereikbaar op 06 – 13559022. Er is ook een website: www.vrijwilligerswerkmiddendelfland.nl

Wilt u nieuwe mensen leren kennen? Als u in Den Hoorn, Maasland of Schipluiden woont zijn er verschillende mogelijkheden om dorpsgenoten te ontmoeten en iets gezelligs te ondernemen. In elk dorp zijn veel verenigingen en organisaties actief. Als u daarover meer wilt weten kunt u contact met ons opnemen. Daarnaast organiseren vrijwilligers wekelijks activiteiten op de locaties van SWMD. Er zijn mogelijkheden om samen te bewegen, een hobby te beoefenen, een praatje te maken of een spelletje te doen. Een overzicht staat op onze website: www. swmd.nl U kunt natuurlijk ook langskomen of bellen om u te laten informeren

Extra activiteiten in december: Op drie locaties in Midden-Delfland organiseren wij, samen met vele vrijwilligers, uiteenlopende activiteiten. U kunt bijvoorbeeld koersballen, handwerken, gymmen, bridgen, dansen of biljarten. Er zijn veel mogelijkheden. Als u hierover meer wilt weten kunt u ons bellen of gewoon even binnenlopen. Een overzicht is ook te vinden op de website: www.swmd.nl Naast de vaste activiteiten zijn er elke maand nog extra activiteiten. In de maand december zijn dat onderstaande activiteiten: Maasland, Singelhof (010 - 591 80 52) Dinsdag 6 december, Bingo, 19.30 uur Woensdag 14 december, Themadiner, “KERST”, inloop vanaf 17.30 Maandag 19 en dinsdag 20 december, Kerstviering. Aanmelden noodzakelijk. 15.30 uur Woensdag 21 december, Tabletcafé, 10.00 uur. Maandag 26 december, Tweede Kerstdag, Feestelijke Bingo, 14.30 uur. Dinsdag 27 december, Spelletjesavond. Entree € 3.50. 19.30 uur Zaterdag 31 december, Oudjaarsavond. Entree € 6.00. 20.30 uur Locatie Den Hoorn, Kickerthoek (015-262 58 64) Donderdag 1 december, Kerkviering, 14.00 uur Dinsdag 6 december, Sinterklaas, prijskaarten en rummycub. Entree € 3.- 14.00uur Woensdag 14 december, Gezamenlijke maaltijd. KERST 12.00 uur Maandag 19 december, Kerstviering, georganiseerd door de PCOB / KBO 14.30 uur Dinsdag 21 december, Kerstviering, georganiseerd door de SOOS. 14.30 uur Woensdag 28 december, Tabletcafé, 10.00 uur Locatie Schipluiden, Windrecht 10a (015-262 58 64) Woensdag 7 december, Uitverkoop van de firma Fashion Plus. 10.00 – 12.00 uur. Woensdag 14 december, Kerstviering, in DE SCHELP. 15.00 – 18.30 uur. In december is er geen gezamenlijke maaltijd in Schipluiden omdat de kerstdagen dan gevierd worden. We verzetten deze maaltijd naar vrijdag 6 januari 12.00 uur. Het wordt dan een feestelijk brunch buffet. Kennismaking met de Gezamenlijke Maaltijd in Schipluiden. We nodigen u van harte uit om aan te schuiven op elke laatste vrijdag van de maand van 12-13.30 uur. Er wordt een 3-gangen menu geserveerd in de gezellige, lichte zaal van Windrecht 10a. Wijn, fris bij de maaltijd en koffie toe, horen er natuurlijk ook bij. Normale prijs € 12,50 maar voor iedereen die voor het eerst komt, om eens te kijken hoe het bevalt, is de prijs eenmalig slechts € 5.-. U kunt zich tot en met de woensdag ervoor opgeven bij Petra Breederland op telefoonnummer 06-2079 2293.

|

11

Weihnachtsoratorium in Maasland Op vrijdag 16 december wordt in de Nieuwe Kerk in Maasland het Weihnachtsoratorium van J.S. Bach uitgevoerd door de Christelijke Oratoriumvereniging Hosanna. Een zeldzame gebeurtenis voor Maasland, want alleen in 1981 en 2008 is dit eerder gebeurd. De uitvoeringen van Hosanna genieten in de wijde omtrek een uitstekende reputatie. Dat komt uiteraard door de professionele leiding van dirigent Hans Cok, de begeleiding door het Dordts Kamerorkest en de serieuze studie bij Hosanna. Daar wordt altijd een jaar uitgetrokken voor zo’n groot werk. Ook nu weer werken beroepssolisten mee aan het concert: tenor Rein Kolpa en alt Marie Anne Jacobs, beiden opgegroeid in Maasland. Sopraan is Tamar Niamut en voor de bas-partij is Hans Pieter Herman aangetrokken. Margriet den Hartog bespeelt haar eigen koororgel. Het Weihnachtsoratorium van Bach is ontstaan door samenvoeging van zes cantates, die Bach in 1734 schreef over de geboorte van Jezus, voor de gehele periode van het kerstfeest. Uiterst boeiend vanaf de eerste maten van het juichende openingskoor ‘Jauchzet, frohlocket!’, met

Dirigent Hans Cok.

pauken en trompetten, tot en met het slotakkoord. Voor een avondvullend concert wordt meestal een selectie gemaakt uit de zes cantates. Hosanna heeft gekozen voor de cantates 1, 2, 4, 5 en 6, die gezamenlijk een mooi geheel vormen. Lichtjesfeest Het concert van Hosanna valt gelijk met het Lichtjesfeest in Maasland. Dat is ook wel mooi: de betekenis van de komst van Christus als Het Licht in de wereld wordt hier bezongen, terwijl buiten het meer romantische, wereldse licht in de donkerste periode van het jaar

Foto: PR

wordt gevierd. Het betekent wel dat er in het centrum van Maasland straten afgesloten zullen zijn en de parkeerdruk fors zal toenemen. Meer informatie telefonisch (010-5913764) en op website www.covhosanna.nl. De toegangsprijs, inclusief tekstboekje en een consumptie, is € 20,- in de voorverkoop. De kaarten zijn in voorverkoop verkrijgbaar bij de leden, Bloemsierkunst Bloei, Huis te Veldelaan 2 in Maasland en in Maassluis bij Sigarenmagazijn ‘Hartelust’, Rembrandtlaan 1 (Palet) en bij Maassluis Punt, Dr. Kuyperkade 25.

Al na vier lessen een stuk zekerder op het internet De laatste les is nog maar net begonnen als wethouder Annemieke de Goede de cursisten onderbreekt. Ze is in de bibliotheek in Den Hoorn om alvast de welverdiende certificaten voor de cursus Digisterker uit te reiken. De cursus is bedoeld voor mensen die al wat ervaring hebben met internet. Gebruik leren maken van digitale (overheids)diensten staat centraal. Van abstract naar leuk Durven is het toverwoord. De eerste cursusavond, als een DigiD wordt aangevraagd, is vrij pittig, legt coordinator Taalhuis Jeannemieke uit. “Het is voor veel mensen erg abstract om met internet te werken. Waar blijft al jouw informatie en wat gebeurt er als je op een verkeerde knop drukt? Maar door veel te oefenen, ook thuis, gaat het gemakkelijker. En als je zekerder bent, wordt het ook leuker.” Goed, moeilijk en leerzaam Deelnemer mevrouw Van Adrichem vertelt: “Ik zag de aankondiging voor Digisterker in de folder van KBO. Ik ben heel blij dat ik het ge-

Wethouder en cursusleiders mogen (na toestemming) meekijken met Foto: PR de cursisten.

daan heb en raad het ook iedereen in mijn omgeving aan.” Ze vond de cursus goed, moeilijk en heel leerzaam. Mevrouw Van Staalduijnen is het daar helemaal mee eens. “Ik ben heel wat wijzer geworden.” De wethouder complimenteert de cursisten met hun lef. “Iets nieuws leren is niet gemakkelijk, maar in dit geval wel heel belangrijk. De overheid wordt steeds digitaler. Het is fijn dat ook de bibliotheek hierop anticipeert.” Na de uitreiking gaan

Kent u de kracht van een wensdag?

de dames weer snel verder. Er zijn nog een paar onderwerpen die moeten worden behandeld. Ook meedoen op internet? Wilt u ook zelf uw zaken kunnen regelen op internet? In maart start op donderdagavond een nieuwe gratis cursus in de bibliotheek in Den Hoorn. Wilt u in Schipluiden of Maasland deelnemen? Laat het weten in de bibliotheek of via de website: www.debibliotheekmm.nl.

Vraag het Yolanda (chronisch ziek) Maak een onvergetelijke wensdag mogelijk voor ernstig zieken van alle leeftijden. Geef ze ontspanning, blijheid en kracht voor een vaak onzekere toekomst. Dank u wel voor uw bijdrage!

10

JR.

JUBILEUM

Elke bijdrage is welkom: IBAN NL 43 RABO 0156 2427 10

www.oppepper4all.nl


12

|

De Schakel MiddenDelfland 1 december 2016

THUIS IN MIDDEN-DELFLAND DEZE WEEK OP WOS:

Jelger de Goochelaar en de verdwenen Pieten

Het verkeersjournaal Het WOS verkeersjournaal geeft dagelijks een overzicht van de omleidingen in de regio Westland. Vanaf vrijdagavond 19:00 is er na het weekoverzicht een nieuw verkeersjournaal te zien.

WOS Sport In WOS Sport zien we samenvattingen van wedstrijden in de regio. Allerlei sporten komen aan bod. WOS Sport is te zien op elk uur.

Elke vrijdagmiddag: Zo Weekend Je sluit de werkweek feestelijk af met Zo Weekend. Op WOS Radio verzorgt gastheer Jim Gardien jouw vrijdagmiddagborrel in een luchtig muziekprogramma met nieuws uit de regio KIJKEN EN LUISTEREN www.wos.nl/radio/live Ether: 87.6 FM Kabel: 93.1 FM Digitaal kanaal: CAIW 876, KPN, Telfort, XS4ALL 384 www.wos.nl/live Digitaal kanaal: CAIW 12, KPN, Telfort, XS4ALL 634, Ziggo 38

WOS 100: 24 december op WOS Radio

Darter Dirk Van Duijvenbode in de studio Opnieuw Harvest Road, misschien wel Supertramp of zijn het de Kromme Jongens dit jaar? Dat ligt helemaal in jouw handen! Vanaf nu is het weer mogelijk om te stemmen op muziek voor de WOS 100. De WOS 100 is al jaren een begrip in de regio. Aan het einde van het jaar wordt ‘ie weer uitgezonden op WOS Radio. Vorig jaar stond I Should’ve Known van Harvest Road op nummer één. Duo Rob&Carlo pakte het spreekwoordelijke zilver met Praat Westlands Met Me. Als derde stond opnieuw Harvest Road in de lijst met Motion. En dat maakt de lijst zo uniek. In de WOS 100 staan namelijk vooral bands

uit de regio, maar ook stevige rockmuziek (Thunderstruck van AC/DC) blijft mateloos populair. Bohemian Rhapsody van Queen was vorig jaar overigens de hoogste internationale hit op plek zeven.

Iedere maandag- en woensdagavond vanaf 19.00 uur wordt een nieuwe aflevering uitgezonden van de gloednieuwe Sinterklaasfilm van Jelger de Goochelaar op WOS TV. Pieten die verdwijnen, achtervolgingen, mysterie en nog veel meer. Maar komt het uiteindelijk allemaal goed voordat het 5 december is? In winkelcentrum De Tuinen in Naaldwijk is tot en met 3 december het Sinterklaashuis geopend en gratis toegankelijk. Hier kunnen alle kinderen de film van Jelger de Goochelaar bekijken, leuke dingen mee naar huis nemen en Jelger ontmoeten. Ook is de film in het Sinterklaashuis te zien en te bestellen via http://www.jelgerdegoochelaar.nl/

Maar goed, wie er dit jaar dus in de lijst staan heb je helemaal zelf in de hand. Darter Dirk van Duijvenbode uit ’s-Gravenzande heeft inmiddels de stemperiode geopend. Dat deed hij door 100 uit te gooien op een dartbord. Breng je stem uit op internet: www.wos.nl/100. En noteer alvast in je agenda: De WOS 100 wordt dit jaar uitgezonden op zaterdag 24 december.

TV – woensdag vanaf 19:00

Westlands mannenkoor In 1956 werd het Westlands Mannenkoor opgericht. Nu, 60 jaar later, zijn de zingende Westlandse mannen uitgegroeid tot een begrip in korenland. Dit jaar staat in het teken van het jubileum en de “6.0 Tour”, met als klapstuk een galaconcert in het Nieuwe Luxor. In WOS EXTRA besteden we aandacht aan dit jubileumconcert. Deze week is te zien hoe het koor, dat behoort tot één van de grootste mannenkoren van Nederland, zijn jubileumconcert met onder anderen Lilian Farahani, Stef Bos en de Bloes Brodder From the United States of de Maasdijk voorbereid. Dus ga er lekker voor zitten en geniet van deze muzikale registratie.

TV – elke doordeweekse dag

Voor de volledige programmering kijkt u op www.wos.nl/tvgids

AUTOBEDRIJF

v.d. Voort B.V.

Wilt u goud of zilver verkopen? Chris van Waes is naast antiquair

Peugeot 208 Access 1.0 3-drs Airco

43000 km 2014

Fiat 500 TwinAir 60 Pop + Airco

11000 km 2014

VW Passat Variant 1.4 TSI 5-drs Highline 60000 km 2013

en juwelier ook gediplomeerd taxateur. Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

VW Golf 1.2 TSI Comf.Line 5-drs + Navigatie

68000 km 2012

Opel Astra 1.4 EcoFlex Edition 5-drs

97000 km 2012

Skoda Octavia Combi 1.2 TSI BnsLine Automaat

75000 km 2012

Toyota Verso 1.8 Business + Navigatie

75000 km 2012

Suzuki SX4 1.6 Exclusive I-AWD 5-drs

67000 km 2012

AL 12½ JAAR UW VERTROUWEN WAARD! Geopend woensdag t/m vrijdag 11.00 - 17.30 uur zaterdag 11.00 - 17.00 uur, of op afspraak.

Peugeot 207 1.6 16V Climate Control Nav. 41000 km 2012 Jan Barendselaan 66, 2685 BV Poeldijk, Telefoon 0174 44 46 35 info@chrisvanwaes.nl, www.chrisvanwaes.nl

Peugeot Partner 1.6 HDI Zijschuifdeur Rechts

95000 km 2012

Citroen C1 1.0I Ambiance 5-drs + Airco

95000 km 2012

VW Caddy Maxi 1.6 TDI + Imperiaal + Airco 81000 km 2011 Peugeot 107 XR 1.0 3-drs

34000 km 2010

Ford S Max 2.0 Ecoboost Automaat

112000 km 2010

Ford Focus 1.6 Trend 5-drs

70000 km 2008

Toyota Yaris 1.3 Automaat

21000 km 2008

Bmw 316 Automaat+Navigatie-leder

146000 km 2005

Ford Fiesta 1.3

117000 km 2001

Stomerij service

Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094. Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

Primera Den Hoorn Dijkhoornseweg 31

KOLBERT

€ 5,00

PANTALON

€ 5,00

24 uur service

www.primera.nl

...even naar Primera


1 december 2016 De Schakel MiddenDelfland

Fik Meijer te gast Op Hodenpijl Fik Meijer is bekend van zijn boeken over de oudheid. In zijn nieuwste boek Jezus en de 5e evangelist onderzoekt hij de historische Jezusfiguur. Achter de religie schuilt ook een historisch perspectief. Op woensdag 7 december is de auteur te gast Op Hodenpijl en staan o.a. dit boek centraal. Aanvang: 20.00 uur. Entree: € 15,00 incl. drankje. Met maaltijd vooraf: € 32,50. Reserveren via www.ophodenpijl.nl.

OGP deelt Groene Pluimen uit

Rode Kruis kleding inzameling Op maandag 5 december van 13.30-15.00 uur kunt u uw kleding of andere spullen komen brengen. Er kan kleding, speelgoed, enz. ingeleverd worden bij Spechtstraat 51. Speciaal verzoek van de Rode Kruis afdeling in Kezdivásárhely, pampers voor baby’s en volwassenen, kinderwagens en buggy’s. Speelgoed voor baby’s en kinderen mag ook gebracht worden, tevens puzzels voor kinderen en volwassenen. Rollators zijn welkom! Ook worden er schone dekens, slaapzakken, dekbedden, lakens, handdoeken, keuken linnen, e.d. ingepakt. Vrijwilligers sorteren en pakken alles in kartonnen dozen en die worden voorlopig opgeslagen. Vrijwilligers van de Rode Kruis afdeling “Nieuwe Waterweg Noord” en vrijwilligers van de St. Kezdivásárhely partnerstad van Maassluis werken samen voor dit project. Mocht u nog bollen wol / acryl wol hebben liggen, de breigroep voor de kinderen van Kezdivásárhely wil het graag ontvangen. Verdere informatie is verkrijgbaar bij het Rode Kruis district Nieuwe Waterweg Noord, telefonisch bereikbaar iedere werkdag van 09.00-12.00 uur op telefoon nr: 010 – 2342049 of via mailadres: informatie-rodekruisnwn@ xs4all.nl. De volgende kleding inzameling is: 9 januari 2017 december.

Bingo bij Schipluiden Zaterdag 10 december is er weer de bingo in de kantine van de Voetbalvereniging Schipluiden. Aanvang 20.30 uur. De zaal is open vanaf 19.45 uur. Er zijn weer mooie prijzen te winnen. Iedereen is van harte welkom en de bingodames Christine en Erna heten u van harte welkom.

13

Aan de Zweth aangesloten bij Alliance Gastronomique Restaurant Aan de Zweth in Schipluiden heeft zich aangesloten bij restaurantvereniging Alliance Gastronomique. Maandag 28 november is het lidmaatschap getekend tijdens het Alliance-eindejaarfeest. Aan de Zweth is een jong restaurant onder leiding van Anjeta en Joris Peters. De eetgelegenheid in Schipluiden werd vorig jaar bekroond met een Michelinster.

Chef-kok Joris Peters staat bekend om zijn smaakvolle seizoensgerechten van eersteklas kwaliteit met kraakverse ingrediënten. Voorzitter Marc van Gulick van Alliance Gastronomique is blij met de aanwinst. “Het zijn jonge en ambitieuze ondernemers die we graag verwelkomen binnen de club. We zijn erg blij met deze talentvolle aanwas”, aldus Van Gulick.

Kerststuk maken met lotgenoten

Samen genieten van licht en warmte Het R.K. Stadsdiaconaat Delft e.o. neemt op 21 december een voorschot op Kerstmis tijdens de Kerstviering in de Maria van Jessekerk. De viering is bedoeld voor dak- en thuislozen, verslaafden, ontheemden, ouderen, eenzamen en allen die het moeilijk hebben in en met de wereld. De intentie van deze Kerstviering is samen genieten van licht en warmte, van sfeer en onderlinge nabijheid. Er wordt alvast een beetje Kerstmis gevierd met elkaar. Kiwanis Club Delfts Blauw, het Leger des Heils, de kookgroep van de Maaltijdvieringen en jongerengroep M25 helpen bij de viering. De viering begint om 16.00 uur met een inloop met koffie en thee. Om 17.45 uur vangt de viering aan met voorganger stadsdiaken Jan Lamberts. Aansluitend aan de viering is er een Kerstdiner. Zie ook www.rksd.nl.

|

Een van de Groene Pluimen werd uitgereikt aan Peter de Vette als spil van Zuivelcooperatie Delflands Hof. Foto: PR

De OGP-fractie heeft drie Groene Pluimen uitgereikt aan ondernemers die zich op bijzondere wijze hebben ingezet voor duurzaamheid en milieu in de gemeente. De eerste pluim is voor slateler Top Krop in Schipluiden, die voortdurend streeft naar een duurzamer product en bijzondere teeltmethoden ontwikkelt. “Wij zijn trots op een ‘groen’ tuinbouwbedrijf

in ‘grasgemeente’ Midden-Delfland”, aldus OGP. De tweede pluim is uitgereikt aan Zuivelcoöperatie Delflands Hog, waarin zeven melkproducenten samenwerken. De laatste pluim ging naar Lunchroom Het Raadhuis in Schipluiden. Mariska en Mark maakten van het pand aan de Dorpsstraat een echte lunchroom.

AV’40 De Houtloop Atletiekvereniging AV’40 organiseert op zondag 4 december De Houtloop. Voor de jeugd tot en met 12 jaar is er een loop van 1 km op de atletiekbaan. De start is om 10.30 uur en de deelname gratis. Om 10.55 uur start de loop van de 3,5 km en die van 7 of 14 km om 11.00 uur. De deelname hieraan kost € 2,00. Deze lopen worden

gehouden door de Hertenkamp en de Delftse Hout. Inschrijven kan ter plaatse vanaf 10.00 uur. AV’40 is gelegen aan de Sportring 12 achter de Sporthal Brasserskade. Douche-, kleed- en parkeergelegenheid voldoende aanwezig. Inlichtingen: Gerard Aarts 0152565453 of www.av40.nl .

Sunset in Schipluiden

Voor wie een dierbare is verloren, kan de decembermaand moeilijk zijn. Coach en rouwtherapeute Anneke Diepenhorst organiseert daarom een workshop kerststuk maken voor lotgenoten. De workshop wordt gegeven bij en door Janneke van Leeuwen in Maasland. Er is plaats voor maximaal 10 deelnemers. De workshop

is op dinsdagavond 13 december, de start is om 19.30 uur aan de Trekkade 2. De kosten bedragen € 27,50 inclusief koffie/thee. Parkeren kun je aan het begin van de Kon. Julianaweg en de Kluishof (nieuwe woonwijk). Aanmelden kan tot 4 december bij Anneke Diepenhorst via andiep@ kabelfoon.net of 06-30918898.

Martien Born nieuwe gemeentesecretaris Martien Born (1971) wordt vanaf 1 februari de nieuwe gemeentesecretaris/ algemeen directeur van de gemeente Midden-Delfland. Born is op dit moment gemeentesecretaris van de gemeente Korendijk. Born heeft een scherp oog voor ontwikkelingen in de samenleving en de veranderende rol van de overheid daarin. Hij is goed bekend met de uitdagingen waar Midden-Delfland als groen hart van de metropoolregio Rotterdam Den Haag voor staat. Martien Born gaat in zijn functie van gemeentesecretaris/algemeen directeur leiding gevenaan de ambtelijke organisatie en wordt de eerste adviseur van het college van burgemeester en wethouders. Midden-Delfland ziet in Born de aangewezen persoon om de gemeentelijke organisatie de komende jaren verder te ontwikkelen. Klantgericht denken, vakmanschap en resultaatgericht werken zijn daarbij uitgangspunten voor hem. De nieuwe gemeentesecretaris zal investeren in een organisatie die ook in de toekomst past in de veranderende netwerksamenleving.

Foto: Arend van der Salm Fotografie

Martien Born woont in Wateringen en is sinds 2010 gemeentesecretaris van de gemeente Korendijk. Daarvoor was hij loco-gemeentesecretaris en directeur Bedrijfsvoering in de gemeente Vlist (2004-2010). Ook werkte hij bij het Ministerie van Defensie en de regiopolitie Zuid-Holland Zuid in leidinggevende functies. Hij studeerde Bestuurskunde aan de Universiteit van Leiden.

Kerken Midden Delfland Protestantse gemeente Maasland Zondag 4 december Oude kerk: 10.00 uur ds. S. Tj. v.d. Hauw, kinder- en jeugdkerk, viering H.A. Singelhof: 10.00 uur ds. B. W. J. de Ruyter, viering H.A. Geen avonddienst. Foto: Marc Schreuder

De laatste dagen van november waren koud, maar leverden soms ook mooie plaatjes op. Marc

Schreuder legde deze zonsondergang in Schipluiden vast.

Kerstmarkt in Stadshart Maassluis De voorlaatste zondag voor Kerstmis - 18 december - is er een gezellige kerstmarkt in Dickenssfeer in het Stadshart van Maassluis. Er is voor alle generaties wat wils. Er zijn optredens van het Waterwegkoor, het Charles Dickens-ensemble en Het Spoorkoor. Als afsluiter treedt een Maasluise artieste ‘met internationale allure’ op. De podiumboot aan de Zuidvliet van In ‘t Portiek is het decor van wer-

velende modeshows van diverse modewinkels uit Maassluis. In de Hoogstraat opent het Delflandhuis deze dag en de grote zaal is het toneel van een historische huwelijksplechtigheid in Dickensstijl. Ook het Nationaal Sleepvaart Museum is deze dag geopend voor een bezoek. De markt is zondag 18 december van 12.00 tot 17.00 uur. Via facebook.com/kerstmarktmaassluis blijft u op de hoogte.

R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Maasland, H. Maria Magdalena Zondag 4 december 10.00 uur: Eucharistieviering met samenzang Voorganger: pastor D. Verbakel Prot. Chr. Geloofsgemeenschap De Magneet te Maasland. Zondag 4 december Samenkomst om 10.00 uur in de aula van Scholengemeenschap Lentiz in Maasland. Spreker: G. Lock, Maasluis. Protestantse gemeente Schipluiden Zondag 4 december 10.00 uur Dorpskerk: ds. E. Dibbets-van der Roest. 17.00 uur Anker: Praise-viering.

R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Schipluiden, H. Jacobus de Meerdere Zaterdag 3 december 19.00 uur: Eucharistieviering; Pater K. Hayon / Dameskoor Zondag 4 december Geen viering Protestantse gemeente ‘t Woudt - Den Hoorn Zondag 4 december 10.00 uur Woudtse kerk: ds. T. Meijer, Puttershoek. 19.00 uur De Rijstuin: mevr. ds. G. J. Stougie, Berkel en Rodenrijs. R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Den Hoorn, St. Antonius en St. Cornelius Zaterdag 3 december 19.00 uur: Eucharistieviering met zang van de mannencantorij. Voorganger: Pastor D. Verbakel. Zondag 4 december 10.00 uur: Woord- en communieviering met kinderwoorddienst en zang van de damescantorij.


14

|

De Schakel MiddenDelfland 1 december 2016

Cittaslow Award voor Kinderopvang Djoy Kinderopvang Djoy in Maasland is de winnaar van de OndernemersAward Cittaslow Midden-Dellfand. Dat werd bekend gemaakt tijdens de Ondernemersmanifestatie die op donderdag 24 november door de gemeente Midden-Delfland georganiseerd werd.

Door Gemma van Winden-Tetteroo De manifestatie had als centraal thema: ‘Ondernemen in een veranderende wereld’. Tijdens de bijeenkomst, waar de ondernemers niet alleen een lezing kregen aangeboden maar ook workshops konden volgen, werd de OndernemersAward Cittaslow Midden-Delfland 2016 uitgereikt. Dit is een prijs voor ondernemers die de beginselen van Cittaslow daadwerkelijk uitdragen en daarmee ook andere ondernemers kunnen inspireren. U weet het inmiddels wel: Cittaslow is het internationale keurmerk voor kleine gemeenten die respect voor de leefomgeving en het landschap, streekproducten, gastvrijheid, milieu, infrastructuur, cultuurhistorie en behoud van eigen identiteit hoog in het vaandel hebben staan. Bekroning Er zijn veel mensen in Midden-Delfland die de filosofie van Cittaslow uitdragen. Twaalf ondernemers dongen dit jaar mee naar de Award en drie daarvan werden genomineerd: Farm I See, Kinderopvang Djoy en Warbout Rondvaarten. De jury bestond uit afgevaardigden van de Ondernemersfederatie Midden-Delfland, LTO-Glaskracht, VIA Midden-Delfland en de winnaar van 2014: Hoeve Ackerdijk. Uiteindelijk mocht Kinderopvang Djoy de Award in ontvangst nemen. De eigenaren van Djoy, Marianne Carstens en Djuri van Buuren, waren blij verrast. “Dit is een geweldige pluim op onze hoed. Een teken dat ook anderen de waarde van onze bedrijfsfilosofie inzien en steunen. Wij werken met hart en ziel, deze Award is een prachtige bekroning!” Filosofie Marianne en Djuri kregen een Cittaslow-sculptuur, gemaakt door keramiste en Cittaslow supporter Tineke van Gils, een oorkonde en een geldbedrag van € 2500,- dat beschikbaar gesteld is door Rabobank Zuid-Holland Midden. “Het bedrag is bedoeld om de uitgangspunten van Cittaslow nog meer te ontwikkelen in onze kinderopvang. Dat komt perfect uit. De kinderen die aan onze zorgen worden toevertrouwd, gaan heerlijk iedere dag naar buiten. Wij willen ze de liefde voor de natuur en de zorg voor het milieu bijbrengen. We kunnen met dit geld onze tuin zodanig aanpassen dat er nog meer te ontdekken valt en waar we zelfs, met het oog op het educatieve aspect, wat groenten kunnen verbouwen. ‘Dit sluit perfect aan bij de duurzame filosofie van Cittaslow waarbij respect voor de mens en de aarde centraal staat,’ zo stelt de jury. Beleven Djuri van Buuren (30) stuurt het team van pedagogisch medewerkers aan en Marianne Carstens (53) draagt zorg voor de procesoptimalisering, certificering en de financiële administratie. Bij Djoy krijgen de kinderen de gelegenheid de wereld te ontdekken. “Dat past prima in onze visie en het is goed voor het zelfvertrouwen van de kinderen en hun zelfstandigheid. Onze kinderopvang is gevestigd in het voormalige gebouw van AH Maasland.

v.l.n.r. Marco Holand van Rabobank Zuid-Holland Midden, Marianne Carstens en Djuri van Buuren van Kinderopvang Djoy. Foto: Arend van der Salm We hebben vier dagverblijf groepen, twee BSO-groepen, een sportlokaal, een centrale ruimte en de tuin. We zijn een particuliere opvang en bij ons komen kinderen van 0 tot 12 jaar. In de BSO hebben we onder andere een atelier en in het dagverblijf wordt er tussen de middag warm gegeten, liefst bereid met streekproducten.. We zetten de kinderen middenin de maatschappij. Als er eentje naar de tandarts of de kapper is geweest, bouwen we gerust een tandartspraktijk of een kapsalon na of gaan er op bezoek. We zijn ook wel met kinderen naar de gemeentelijke stort geweest zodat ze alvast milieubewust worden. Ook op die manier nemen we ze mee in hun eigen belevingswereld.” De jury prees Djoy dan ook voor zijn eigenzinnige aanpak. Felicitaties Op social media kwam een waterval van felicitaties los. Inwoners, buren, ouders van kinderen, iedereen wilde Kinderopvang Djoy gelukwensen: ‘Helemaal top! Is altijd gezellig als ze voorbij komen wandelen met de kindjes, gefeliciteerd van de buurtjes.’ ‘Gefeliciteerd, dubbel en dwars verdiend, toppers!’ ‘Gefeliciteerd met dit succes, ga zo door!’ Het is wel duidelijk dat niet alleen de jury van mening was dat de Award bij Djoy op zijn plaats is! Uiteraard kunt u op Facebook nog veel meer enthousiaste reacties vinden. Binnenkort leest u trouwens ook meer over de Ondernemersmanifestatie zelf.

Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen. 1 op de 5 mensen krijgt dementie, waarvan Alzheimer de meest voorkomende vorm is. www.alzheimer-nederland.nl


1 december 2016 De Schakel MiddenDelfland

Doelpuntenregen bij treffen MVV’27 en Velo Zondag troffen in de kou troffen MVV’27 en Velo elkaar. Er werd een meer dan behoorlijk spelniveau gehaald en flink wat treffers geteld. De thuisploeg haalde weliswaar een flinke overwinning, maar daar werden de bezoekers duidelijk te kort mee gedaan. De voorste en daarmee ook de beste linie van Velo bleek van een hoog niveau met veel technische hoogstandjes. MVV ‘27 bood prima tegenstand door veel inzet en

hervatting kwam daar ook de 3-1 bij. Toch kon MVV ‘27 nog altijd niet rustig achterover leunen, want daar was de tegenstander simpelweg te goed voor. Het lukte de Maaslanders om nog eens twee doelpunten erbij te maken. Velo kreeg er in de 87e minuut toch nog een treffer bij. Dankzij de eindstand rukten de mannen van Peter Broekman op naar een gedeelde derde plaats op de ranglijst.

snelle uitvallen. Daar tussenin liep scheidsrechter Maurice Scherpenhuyzen die prima floot en het sportieve treffen met slechts twee kaarten kon afdoen. Zowel Torben Halverhout (Velo) als Lars Kloet (MVV ‘27) kreeg een geel kartonnetje voorgehouden. MVV opende al snel de score, maar in de 26e minuut kwam Velo al op gelijke hoogte. Enkele minuten voor rust nam MVV toch weer de leiding. Even na

Kampioenschap Marathonschaatsen De temperatuur daalde deze week al even onder het vriespunt en dan begint het bij schaatsfanaten direct te kriebelen. Wie niet kan wachten op natuurijs, kan vrijdag 2 december meedoen aan het Open Westlands Kampioenschap Marathonschaatsen op ijsbaan De Uithof in Den Haag. Er zijn wedstrijden voor recreanten en wedstrijdrijders. De organisatie is in handen van IJsclub Eendracht uit Naaldwijk en de opbrengst is bestemd voor Skate4Air Team Westland.

Klaverjasvereniging On.Me.Ka. De hoogste score op de kaartavond van vrijdag 25 november werd behaald door Henk de Bruijn met 5416 punten. Op plaats twee, Marinus de Bruin, 5380 pt., 3 de Wil Kerklaan, 5129 pt., 4 de Koos de Roo, 5085 pt. en 5 de Arie van Nierop met 5059 punten. De poedelprijs op plaats 28 was voor Ton Vermeulen met 3976 punten. Onze volgende kaartavond wordt gehouden op vrijdag 9 december in het gebouw van de Maaslandse Vogelvereniging aan het Doelpad 5 te Maasland. Aanvang om 20.00 uur en de zaal is open om 19.30 uur.

Dit team zamelt geld in voor de actie Skate4Air, bedoeld voor onderzoek naar Cystic Fibrosis (taaislijmziekte). Het inschrijfgeld bedraagt € 5,- per persoon en de baanhuur is gesponsord door De Uithof. Om 22.00 uur start de Skate4Air recreantenmarathon. Om 22.30 uur is de start van het Open Westlands Kampioenschap. Direct na de wedstrijd is de prijsuitreiking en de verloting. Meer informatie en aanmeldding bij Kees van Schie: keesvanschie80@gmail.com.

|

15

Openbare vergadering Op vrijdag 9 december 2016 vindt de openbare vergadering van het algemeen bestuur plaats in het Raadhuis van Krimpen aan den IJssel (Raadhuisplein 2). Aanvang: 15.00 uur. De agenda met bijbehorende voorstellen voor deze vergadering zijn te raadplegen op www.mrdh.nl. Belangstellenden kunnen deze vergadering bijwonen. U kunt dat doen als toehoorder.

Nadere informatie De besluiten van het algemeen bestuur worden na 9 december a.s. gepubliceerd op www.mrdh.nl.

LEVEREN & PLAATSEN VAN: TRADITIONEEL PARKET, PLANKEN VLOEREN, LAMEL PARKET, LAMINAAT, RESTAURATIE & SCHUREN VANDERWOUDEHOUTENVLOEREN.NL SCHIPLUIDEN 06 434 99 273

De Vette C.V. Gaagweg 11a 2636 AK Schipluiden

MDV heeft nieuwe partner De Midden-Delfland Vereniging heeft weer een nieuwe partner. Het gaat om Technisch Installatiebedrijf Van den Berg, al 54 jaar gevestigd aan de Boomgaardslaan 12 in Schipluiden en actief in de wijde regio. Directeur/eigenaar Wouter

warm hart toedragen en dit willen behouden en versterken. De andere MDV Partners zijn Golfbaan Delfland, Partycentrum Onder Ons, 2administrate, Westvest Notarissen, B&B Rechthuis van Zouteveen en Uitgeverij West Media.

van den Berg ondertekende onlangs de samenwerkingsovereenkomst met MDV-voorzitter Koos Karssen. Ondernemers die zich bij MDV Partners aansluiten laten zien dat ze het Midden-Delflandgebied een

De Vette C.V. is machinebouwer en al 57 jaar sterk in het ontwikkelen en vervaardigen van alle denkbare constructies (in aluminium en staal) voor zowel de glastuinbouw, als andere branches. Het gaat daarbij om constructies of complete systemen met vele uiteenlopende toepassingen die volledig zijn afgestemd op specifieke eisen van iedere teelt en opgebouwd volgens de wensen van de klant.

Om de bedrijfszekerheid van de aan onze klanten geleverde installaties zeker te stellen, verlenen wij technische service en daarvoor zijn wij op zoek naar een

Service- en storingsmonteur Typering van de werkzaamheden: Het installeren en onderhouden van technische installaties en apparatuur in de professionele glastuinbouw en aanverwante branches. Deze werkzaamheden voer je overwegend uit bij onze klanten op locatie en ze vereisen een breed technisch inzicht en de nodige creativiteit. Daarnaast ben je ook inzetbaar in de productie/assemblage van technische installaties. Taken: • Het zelfstandig oplossen van alle voorkomende technische problemen bij de klant. • Het installeren/plaatsen van constructies en klantspecifieke installaties/apparatuur. • Het construeren, hoogwaardig lassen en uitvoeren van montagewerkzaamheden waaronder ook toepassing van hydrauliek en pneumatiek aan de orde kan zijn. • Het uitvoeren van onderhoud en keuringen aan gewasbeschermingsapparatuur • Het per toerbeurt meedraaien in de storingsdienst

     Voorzitter Koos Karssen bekrachtigde het partnerschap met directeur Wouter van den Berg.

Kaartverkoop kerstconcert Musica WKV Musica, met 150 zangers en zangeressen geeft onder leiding van dirigent Gerard Breas op zaterdag 17 december een groots kerstconcert in de H. Bartholomeus in Poeldijk. Medewerken zijn onder meer mennenensemble Orphoes uit Oekraïne, Jan Vayne en een uniek optreden van Wendy Krikken en Jasper Leever. De Westlandse Koorvereniging Musica, die het concert geheel uit eigen middelen organiseert, staat weer ga-

rant voor een indrukwekkend repertoire. Naast klassieke nummers uit het kerstrepertoire zingen zij ook I believe van Bocelli en War is over van John Len- non. Dat laatste zal met alle aanwezige gezongen wor- den. Vorig jaar waren er 850 man aan publiek, wees er snel bij. Kaarten á 22,50 zijn te bestellen via de website : www.wkvmusica.nl, via de koorleden of via telnr.: 06 21673845.

Foto: PR

Auto in brand Maandagavond was bij het busstation aan de Oude Veiling in Maasland een auto in brand gevlogen. Terwijl de brandweer met twee voertuigen onderweg was, had een brandweerman in vrije tijd met een poederblusser de ergste vlammen geblust. De gearriveerde brandweer van Maasland kon nablussen en de brandweer Vlaardingen kon al snel weer retour. De brand zou zijn ontstaan door een technische fout in de auto. De berger heeft het voertuig meegenomen.

Functie-eisen: • Mbo-opleiding – richting WTB; • In bezit (of bereid tot het behalen) van het SLK-keurmeesterschap; • Rijbewijs BE • Kennis van elektro/pneumatiek/hydrauliek strekt tot aanbeveling; • Ook ervaring met het toepassen van hoogwaardige lastechniek (TIG/MIG - niveau 4) is een pré • Affiniteit met tuinbouwtechniek is zeer wenselijk • Eigenschappen als oplossend vermogen, flexibiliteit en service-/klantgerichtheid vinden we vanzelfsprekend. Wij bieden een uitdagende en gevarieerde functie waarin veel verschillende technieken aan bod komen. Voor wat betreft de arbeidsvoorwaarden hanteren wij de CAO voor Metaal & Techniek. Daarnaast is er in aanvulling daarop een Bedrijfsreglement van toepassing. Solliciteren? Voor vragen over de vacature kun je contact opnemen met Hans de Vette (015-3808784 / 06-51184878). Surf voor algemene bedrijfsinformatie naar: devette.nl Je sollicitatiebrief met CV kun je sturen naar: De Vette C.V., Gaagweg 11a, 2636 AK Schipluiden of per e-mail naar: hans@devette.nl Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld en zal worden genegeerd.


De Schakel MiddenDelfland 1 december 2016

9.⁶⁹

1™ 4.⁹⁹

Heineken pils

Krat 24 flesjes à 0.3 liter*

+ 1 extra nenzeg

2+1

1+1

4.⁰ ⁰ ƒ6.⁰⁰

AH Borrelhapjes van de versafdeling Alle varianten, combineren mogelijk Bijv. olijven met knoflook 3 kuipjes à 165 gram

Afgebeelde prijs is een voorbeeld

GRATIS

el

an

1.⁹ ⁹

AH Mandarijnen 2 netten à 1 kilo Acieprijs per kilo 1.00

ƒ3⁹. ⁸

We zien u graag bij Albert Heijn Westland. Hoofdstraat 76, De Lier Prins Hendrikstraat 382, Hoek van Holland Dijkstraat 102, Honselersdijk Huis Te Veldelaan 2, Maasland Mesdaglaan 199, Maassluis Koningshoek 91001, Maassluis Verdilaan 4, Naaldwijk Oudelandstraat 16, ‘s-Gravenzande Keenenburgweg 15, Schipluiden Struyck van Bergenstraat 2, Wateringen

2 STUKS

2.⁰ ⁰

ƒ2.² ⁴-ƒ2.⁷ ⁰

Afgebeelde prijs is een voorbeeld

2 STUKS Chocomel literpakken* en Campina Echte slagroom Combineren mogelijk 2 stuks *M.u.v. Chocomel vers

1.⁸⁵

ƒ2.¹ ⁸

AH Frikandelbroodje Vers uit onze oven 2 stuks

Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig van maandag 28 november tot en met zondag 4 december 2016, op vertoon van uw Bonuskaart. Voor 1+1 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 50% korting op de totaalprijs.

*Voor deze aanbieding geldt: maximaal 6 kratten per klant.

GRATIS

|

P

16


Md 2016 12 01