Md 2016 09 29

ZON 2 OKT: 14.00 - 17.30 LIVE: The Dead Flowers Rolling Stones Coverband Komt dat zien - VOL= VOL Gemeentenieuws

12e jaargang 29 september 2016

2,3

redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl | advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl actueel nieuws | gemeentenieuws | uit en cultuur | sport

‘Dankbaar dat we dit feest mogen vieren’ Den Hoorn: 015 - 262 60 16

www.kleijweghoveniers.nl

Op 14 september ging burgemeester Rodenburg op bezoek bij Jan (71) en Ina (71) Verkade-Burgers uit Maasland om hen te feliciteren met hun gouden huwelijksjubileum. door Gemma van Winden-Tetteroo

Reis naar Italië “De duurzaamheidsmonitor bevestigt dat we op de goede weg zijn,”aldus burgemeester Rodenburg. “Cittaslow is niet alleen een naam. Het moet ook een verhaal hebben. Daar werken we hard aan.” Zo was Rodenburg onlangs in Turijn. Hij bezocht daar de tweejaarlijkse slow food-bijeenkomst Terra Madre voor nieuwe ideeën en het bespreken van ervaringen met gelijkgestemden uit meer dan honderd landen. Hij gaf er ook een presentatie over het Middendelflandse “duurzaam boer blijven”.

De reis was op eigen kosten en in eigen tijd, net als enkele meegereisde leden van de vijf raadsfracties.

Vind ons leuk!  De Schakel MiddenDelfland

Een paar jaar geleden was het nog maar de grote vraag of zij deze mijlpaal wel zouden kunnen bereiken. Ina werd namelijk meerdere keren ernstig ziek maar met de onvoorwaardelijke steun van haar man, kwam zij er bovenop. Samen mochten zij het grote feest vieren.

De ouders van Ina moesten bijna twintig jaar wachten voordat hun enige kind geboren werd. “Maar ik was méér dan welkom.” Haar wieg stond in De Lier. Toen zij vijf jaar oud was, overleed haar moeder. Wellicht mede daardoor wilde Ina later moeder èn zuster worden. Maar het liep anders. Ze ging naar de Nijverheidsschool en werd leerling kapster. Toen haar huid de stoffen waarmee zij moest werken niet kon verdragen, solliciteerde ze bij Gronheid in Delft waar zij tot aan haar huwelijk in de winkel stond. Bruidegom Jan kwam in een Vlaardings gezin van vijf kinderen ter wereld.

Toen hij 13 jaar was, verhuisden

Streekmarkt ‘De Tuin van de Randstad’ Streekmarkt ‘De Tuin van de Randstad’ wordt zaterdag 8 oktober voor de 10e keer georganiseerd in de druivenserres bij Druivenkwekerij Nieuw Tuinzight. Op de streekmarkt is van alles te proeven, te doen, te koop en te zien.

Van pittige boerenkaas uit Schipluiden tot biologische bloembollen uit de bollenstreek en ge-

rookte ganzenborst uit de polder van Midden-Delfland. Buiten is er de hele dag live muziek. Er is kunst, toneel, clowns, schminken, knutselen. De organisatie raadt bezoekers aan op de fiets te komen. Nieuw Tuinzight is te vinden aan de Zwethkade-zuid 45 in Den Hoorn Zuid-Holland. De markt is van 10.00 tot 17.00 uur.

ze naar Maasland. Na zijn opleiding aan de Ulo en de landbouwschool hielp Jan zijn vader in de melkhandel en sjouwde hij dagelijks met kannen melk, boter, kaas, eieren en frisdrank.

Maasland De twee jonge mensen ontmoetten elkaar via de kerk en langzaam maar zeker begon er iets moois op te bloeien. Na tweeenhalf jaar verkering en onder andere een fraaie reis naar Oostenrijk, stapten ze in de huwelijksboot omdat ze woonruimte in Maassluis kregen. Hun drie zoons werden daar geboren maar het gezinnetje was blij toen ze naar een huis met een tuin in Maasland konden verhuizen. Jan was inmiddels conducteur bij de spoorwegen geworden en Ina zorgde voor het gezin.

“Ik wilde thuis zijn voor de kinderen, dat heb ik zelf vroeger gemist,” zegt ze.

Positief Ze deden veel vrijwilligerswerk en waren in de gelegenheid een aantal bijzondere reizen te maken totdat Ina ernstig ziek werd en meerdere keren ingrijpend geopereerd moest worden. Jan bleek haar grote steun en toeverlaat en Ina krabbelde weer op, stapje voor stapje. “We proberen ervan te maken wat mogelijk is,”

zeggen ze heel positief. “De laatste jaren waren inderdaad heel zwaar maar we zijn enorm dank-

Foto: GvW-T

baar dat wij ons gouden huwelijksfeest samen hebben mogen bereiken!”

Dag van het Polderlandschap Op zaterdag 1 oktober is het de Dag van het Polderlandschap, De Polder! georganiseerd door de Midden-Delfland Vereniging. Jong en oud is welkom bij Hoeve Ackerdijk en Art Centre Delft.

Wie wil weleens aan de slag op de boerderij? Van een waterschapsbeheerder weten hoe een polder werkt? Het landschap schilderen of fotografen, wandelen en luisteren naar verhalen van een polderwachter? Kinderen kunnen meedoen aan een speurtocht op het boerenerf, klimmen op de strobalen, kijkdozen maken, een web weven tussen de bomen of een ooievaarsnest bouwen.

Het beschermen waard Het doel van deze dag is om mensen beter bekend te maken met de waarden van het polderlandschap.

De polders van Midden-Delfland

Zie onze column elders in deze krant.

Ina en Jan Verkade zijn dankbaar voor hun gouden huwelijksfeest.

zijn zuurstoflongen om zuinig op te zijn. Ze vormen een landschapstheater met veel groen en ruimte voor boer en recreant. Wat de Midden-Delfland Vereniging betreft wordt het Midden-Delflandgebied daarom het eerste Bijzonder Provinciaal Landschap van Nederland.

De gemeente is in de afrondende fase van een aanvraag hiervoor.

Onderdeel van De Polder! is een minisymposium waar een aantal sprekers kort en krachtig vertelt wat het polderlandschap voor hen persoonlijk betekent. Het gaat om Tweede Kamerlid voor GroenLinks en pleitbezorger van de weidevogels Rik Grashoff, stadsbouwmeester van Delft en inwoner van Rotterdam Wytze Patijn, hoogheemraad van Delfland en auteur van ‘Niet bang voor water?’ Hans Middendorp, landschapsarchitect en oud-Rijksadviseur voor het Landschap Yttje Feddes, boer Arie van den Berg en burgemeester van Midden-Delfland Arnoud Rodenburg.

Fototentoonstelling De Koe De dag wordt afgetrapt om 10.30 uur af in het Art Centre Delft (Rotterdamseweg 205, Delft) met de opening van de fototentoonstelling De Koe. Met historische foto’s van Cas Oorthuys en recent werk van Hans van der Meer die laten zien hoe het landschap en de melkveehouderij de afgelopen 70 jaar ingrijpend zijn veranderd. Op Hoeve Ackerdijk aan de Rotterdamseweg 223 kunnen bezoekers al vanaf 06.30 uur meehelpen bij het melken en andere klussen. Op de boerderij sluit de dag vanaf 16.00 uur af met een proeverij van streekproducten en met muziek en het polderlied van de Maxima’s.

Raadpleeg voor het volledige programma: www.middenelflandvereniging.nl/ depolder.

Uw NVM makelaar uit Midden-Delfland

Rug-, nek- en schouderpijn, pijn in de gewrichten, migraine, pijn in de spieren, sportblessures of reumaische pijn?

Bel nu 06-31749966, Annete van Dorp, DOCTOR OF CHIROPRACTIC U heet geen verwijsbrief van uw huisarts nodig.

Bijna alle verzekeringen hebben chiropracie in het vergoedingspakket opgenomen.

CHIRO

P PRACTIE 015 - 761 81 28

R

D D E L IER

www.chiropraciedelier.nl • Hoofdstraat 29 • 2678 CE De Lier • Lid van DCF

2

|

De Schakel MiddenDelfland 29 september 2016

Gemeenteberichten Donderdag 29 september 2016

week 39

Papierinzameling in Schipluiden en Den Hoorn

Openingstijden gemeentehuis op Cittaslow belevingsdag voor medewerkers

Op vrijdag 30 september kunnen de inwoners van Schipluiden en Den Hoorn hun oud papier weer aan de weg zetten. In Schipluiden zamelt deze keer V.V. Schipluiden uw papier in. In Den Hoorn zijn dat C.J.V. ’t Zoldertje en S.V. Den Hoorn (om de beurt).

Op maandag 3 oktober is er een personeelsactiviteit voor alle medewerkers.

Daarom is het gemeentehuis op die dag vanaf 14:00 uur geopend.

Mogen wij even op uw erf kijken?

Maak een afspraak in uw eigen dorp!

Uw dorpswethouder spreken?

De wethouders van de gemeente Midden-Delland houden elke eerste donderdag van de maand van 16.00 tot 18.00 uur spreekuur in uw eigen dorp. Dit spreekuur geeft u de mogelijkheid met uw dorpswethouder te spreken over zaken die u belangrijk vindt. Het eerstvolgende spreekuur is op donderdag 6 oktober 2016.

Afspraak maken U kunt een afspraak maken via het bestuurssecretariaat, telefoonnummer (015) 380 41 11. Geeft u daarbij aan wat u wilt bespreken.

In overleg bepalen we de locatie. Wilt u meer informatie?

Kijkt u dan op www.middendelland.nl.

Inventarisatie Afgelopen voorjaar paste de gemeente de bomenlijst aan. In de bebouwde kom zijn alleen nog de meest waardevolle bomen beschermd. In het buitengebied veranderde er niets. Graag wil de gemeente hier ook de bomenlijst aanpassen en de regels vereenvoudigen.

De Midden-Delland Vereniging, de Bomenstichting, de KNNV (Koninklijke Nederlandse Natuurhistorische Vereniging) afdeling Delland en de Stichting Midden-Delland is Mensenwerk willen graag meer weten over bomen in het buitengebied. Zij zijn op zoek naar bomen met een bijzondere betekenis of geschiedenis.

De gemeente werkt daarom met hen samen om de bomen te inventariseren.

Vrijwilligers Vanaf deze week gaan vrijwilligers op zoek naar de meest waardevolle bomen van ons buitengebied. Het onderzoek duurt ongeveer een jaar. De vrijwilligers melden zich altijd eerst bij u voordat zij de bomen op uw erf bekijken. Zij kunnen aantonen dat zij namens de gemeente aan het werk zijn. Bent u eigenaar van een erf of tuin in het buitengebied? Dan vragen wij u om uw medewerking te verlenen aan dit onderzoek.

Wie wordt winnaar van de OndernemersAward 2016?

Op donderdag 24 november reiken de ondernemersverenigingen, Rabobank Zuid-Holland Midden en gemeente Midden-Delland voor de vijfde keer de OndernemersAward Cittaslow Midden-Delland uit.

Dit is de jaarlijkse prijs voor ondernemers die werken volgens het gedachtegoed van Cittaslow. Bent u ondernemer in Midden-Delland en onderscheidend in uw dienstverlening? En zet u zich in voor streekgebonden ontwikkelingen? Meld dan uw onderneming aan!

U kunt natuurlijk ook een andere onderneming voordragen.

Wie volgt Hoeve Ackerdijk op?

De winnaar van de OndernemersAward schaart zich in een mooi rijtje van eerdere winnaars. Biologisch melkveebedrijf Hoeve Ackerdijk, Diemel Groenvoorzieningen, Ondernemersfamilie Post en Druivenkwekerij Nieuw Tuinzight wonnen de award eerder. Naast de eer ontvangt de winnaar een sculptuur van de hand van kunstenares Tineke van Gils en een oorkonde. Rabobank Zuid-Holland Midden stelt een geldbedrag van 2.500,- beschikbaar als aanmoediging om de Cittaslow kwaliteiten verder te ontwikkelen.

Meedingen?

Uw onderneming of een kandidaat voordragen kan vanaf nu tot en met vrijdag 21 oktober 2016 via bedrijfscontactfunctionaris Tessa Siljee, tsiljee@middendelland.nl. De voorwaarden vindt u op www.middendelland.nl/voor-ondernemers (Nieuws). In de jury zitten de voorzitters van de ondernemersverenigingen Ondernemersfederatie Midden-Delland (OFMD), LTO Glaskracht en VIA-vrouwennetwerk.

Aanvragen en Besluiten

Deze vraag wordt de komende tijd regelmatig gesteld in het buitengebied.

Vanaf deze week start een groep vrijwilligers met het inventariseren van bomen in het buitengebied. Zij doen dit om informatie te verzamelen over waardevolle bomen in Midden-Delland.

Daarnaast helpen zij de gemeente met het verbeteren van de lijst van beschermde bomen.

Thema-avond over het vergroten van weerbaarheid en verminderen van faalangst bij kinderen In de ‘Week van de Opvoeding’ organiseren wij voor u op woensdagavond 5 oktober een bijeenkomst over het vergroten van de weerbaarheid en verminderen van faalangst bij kinderen. De bijeenkomst start om 19:00 uur in De Hoornbloem, Koningin Julianaplein 1-3 in Den Hoorn We gaan het tijdens deze thema-avond hebben over het vergroten van weerbaarheid bij jonge kinderen in de basisschoolleeftijd en het verminderen van faalangst. Soms presteren kinderen minder dan verwacht omdat ze bang zijn te mislukken of niet te voldoen aan de verwachtingen.

Hierdoor kunnen ze zelfs last hebben van allerlei lichamelijke klachten (hoofdpijn, buikpijn of hartkloppingen) of willen ze niet naar school.

Tijdens de thema-avond gaan Dineke van der Wees (JGZ) en Karen van Heloma Lugt (GGZ / Maatschappelijk Team) dieper op dit onderwerp in. Zij willen hier graag met ouders op een interactieve manier over van gedachten wisselen.

Heeft u vooraf vragen, dan kunt u het Maatschappelijk Team Midden-Delland benaderen via telefoonnummer (015) 380 41 11 of via het e-mailadres maatschappelijkteam@middendelland.nl.

Vooraf aanmelden is niet nodig.

Verkorte versie elektronisch gemeenteblad

Den Hoorn AANVRAGEN Omgevingsvergunningen

- Evenementenvergunning is aangevraagd door Stichting evenementen Midden-Delland voor het houden van toneelvoorstellingen “Gehannes op het Harnasch” op de locatie Kleyweg Hoveniers, Woudseweg 132 , 2635 CG Den Hoorn.

- Vergunning is aangevraagd voor het veranderen van de inrichting van een loods aan de Lotsweg 12, 2635 NB Den Hoorn.

BESLUITEN

(APV)vergunningen

- Vergunning is verleend voor het vellen van 8 bomen aan de Noordhoornseweg nabij huisnummer 42 (sectie H1910 en 1911), 2635 GC Den Hoorn.

- Evenementenvergunning is aangevraagd door Ondernemersvereniging Den Hoorn voor de intocht van Sinterklaas in Den Hoorn op 19 november 2016;

www.middendelfland.nl

Omgevingsvergunningen

OVERIGE Meldingen - Melding is gedaan door voetbalvereniging SV Den Hoorn van het houden van de Dag van de Ouderen op 30 september 2016; - Melding is gedaan van het verwijderen van asbesthoudende materialen aan de Rijksstraatweg 1, 2635 AC Den Hoorn.

29 september 2016 De Schakel MiddenDelfland

Gemeenteberichten

Donderdag 29 september 2016

week 39

RAADSINFORMATIE Raadsinformatiebijeenkomst op dinsdag 4 oktober 2016 Locatie : Gemeentehuis, Schipluiden Aanvang : 19.30 uur Onderwerp : 19.30 – 20.20 uur Nota Spelen De huidige Nota Spelen dateert uit 2005. Het college heeft een nieuwe Nota Spelen voorbereid en legt deze binnenkort voor aan de gemeenteraad. In de afgelopen jaren waren er veel ontwikkelingen en nieuwe inzichten over spelen. Het is daarom tijd voor een nieuwe nota. Onze inwoners en uiteraard in het bijzonder de kinderen, werden hier nauw bij betrokken. De Nota Spelen 2016 wil een ontwikkeling in gang zetten om het aanbod van speelruimte te verbeteren. De raad wordt nader geïnformeerd over de totstandkoming en inhoud van de Nota Spelen 2016.

20.30 – 22.00 uur Ontwikkeling recreatiegebied ‘t Kraaienest In opdracht van het Recreatieschap Midden-Delland doet de gemeente Midden-Delland onderzoek naar de ontwikkelingsmogelijkheden van ‘t Kraaijenest. Het uiteindelijk doel is om de recreatieve waarde van het gebied te verbeteren door de bezoekersaantallen omhoog te brengen.

Het omlaag brengen van de beheerkosten vormt een andere belangrijke doelstelling. De resultaten levert de gemeente Midden-Delland voor het eind van het jaar op aan het Recreatieschap Midden-Delland.

Aanvragen en Besluiten

De landschapsdeskundigen van Bosch Slabbers hebben de kansen en knelpunten ’t Kraaijenest verkend in samenspraak met de beheerders van het gebied. Een drietal scenario’s (droombeelden) met de thema’s natuur, voedsel en recreatie is door hen ontwikkeld. Deze scenario’s vormen een inspiratiebron. Een inventarisatie van concrete kansen en ideeën voor het gebied is door Jolanda Robinson Consultancy gedaan. Een presentatie van de beide onderzoeken vindt plaats.

De bijeenkomst is openbaar en heeft primair tot doel om de raads- en commissieleden te informeren. Belangstellenden zijn van harte welkom als toehoorders.

Meer informatie op de website van de gemeente www.middendelland.nl > Vergaderkalender en vergaderstukken.

Mailservice U kunt zich abonneren op een gratis mailservice, waarbij u automatisch een mailbericht ontvangt op het moment dat vergaderstukken zijn geplaatst op de gemeentelijke website. Hiervoor kunt u terecht op de website van de gemeente: www.middendelland.nl > Vergaderkalender en vergaderstukken > Meld u aan voor de mailservice Raad en Commissie.

Verkorte versie elektronisch gemeenteblad

Maasland AANVRAGEN Omgevingsvergunningen - Vergunning is aangevraagd voor het oprichten van een tijdelijke strostal aan de Oostgaag 27, 3155 CE Maasland; - Vergunning is aangevraagd voor het uitbreiden van een dakkapel op het voorgevel dakvlak aan de Boumare 111, 3155 PB Maasland.

(APV)vergunningen - Evenementenvergunning is aangevraagd door stichting ProMaa voor het houden van activiteiten voor Halloween in Maasland op 29 oktober 2016 tussen 19.00 en 21.00 uur.

VOORNEMEN TOT BESLUITEN Concept Exploitatievergunning - De Frietsalon, Veldesteijn 31, 3155 GR Maasland De burgemeester van Midden-Delland heeft van de heer M. van der Meide een aanvraag voor een exploitatievergunning ontvangen voor een cafetaria met terras aan de Veldesteijn 31, 3155 GR Maasland.

De aanvraag en de ontwerp exploitatievergunning liggen met ingang van 30 september 2016 gedurende een periode van zes weken voor een ieder ter inzage. U kunt de documenten inzien in het gemeentehuis, Anna van Raesfeltstraat 37, 2636 HX Schipluiden tijdens de openingstijden in het Klant Contact Centrum. Informatie over het indienen van zienswijze kunt u lezen in de uitgebreide publicatie op de website.

BESLUITEN (APV)vergunningen - In het Elektronisch Gemeenteblad is een (preventieve) last onder bestuursdwang gepubliceerd, over een voertuig dat illegaal een parkeerplaats inneemt en waarvan de eigenaar niet bekend is. Het gaat om een rode aanhanger met daarop een blauwe roeiboot die op de parkeerplaats tussen de Oude Veiling en het Veilingpad geparkeerd staat;

www.middendelfland.nl

- Exploitatievergunning is verleend op 29 september 2016 aan de openbare inrichting Bed- en Breakfastaccommodatie gelegen aan de Kluiskade 24, 3155 BH Maasland.

De vergunning en de daarop betrekking hebbende stukken liggen ter inzage. U kunt de stukken inzien tot de beroepstermijn is verstreken. U kunt dit doen tijdens de openingstijden van het Klant Contact Centrum, in het gemeentehuis, Anna van Raesfeltstraat 37, 2636 HX Schipluiden.

Belanghebbenden kunnen tegen dit besluit binnen 6 weken na de dag van de bekendmaking een beroepschrift indienen bij de rechtbank sector bestuursrecht, postbus 20302, 2500 EH ’s-Gravenhage, voor zover artikel 6:13 van de Algemene wet bestuursrecht zich daartegen niet verzet. Dit artikel luidt: Geen beroep bij de administratieve rechter kan worden ingesteld door een belanghebbende aan wie redelijkerwijs kan worden verweten dat hij geen zienswijzen als bedoeld in artikel 3:15 naar voren heeft gebracht, geen bezwaar heeft gemaakt of geen administratief beroep heeft ingesteld.

In het beroepschrift moet ten minste het volgende staan: • de datum; • naam en adres; • een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht; • de reden waarom u het niet eens bent met dit besluit; • uw handtekening.

Wanneer er sprake is van dringende spoed en niet kan worden gewacht op de beslissing op beroep, kan aansluitend een voorlopige voorziening worden gevraagd bij de voorzieningenrechter van de Rechtbank ‘s-Gravenhage, Postbus 20302, 2500 EH ’s-Gravenhage. Voor dit verzoek betaalt u grifierecht.

U kunt ook digitaal het beroep- of verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de website voor de precieze voorwaarden.

OVERIGE Meldingen - Melding is gedaan door bewoners van de Riemtale voor het houden van een straatbarbecue op 1 oktober 2016 in de Riemtale, 3155 ND Maasland.

- Melding is gedaan van het slopen van een hooischuur aan de Kwakelweg 19, 3155 CB Maasland.

Schipluiden AANVRAGEN (APV)vergunningen - Evenementenvergunning is aangevraagd door Ondernemersvereniging Schipluiden voor de intocht van Sinterklaas in Schipluiden op 19 november 2016.

BESLUITEN (APV)vergunningen - Evenementenvergunning is verleend aan VV Kethel Spaland voor een hardloopwedstrijd (Kethelloop) waarvan het parcours gedeeltelijk over het grondgebied van Midden-Delland loopt. De hardloopwedstrijd vindt plaats op 2 oktober 2016; - Evenementenvergunning is verleend aan Rabobank Zuid-Holland voor een sponsorietstocht op 25 september 2016, waarbij een start/stempelplaats geplaatst is op het terrein van voetbalvereniging vv Schipluiden, Tiendweg 3, 2636 HH Schipluiden.

OVERIGE Meldingen - Melding is gedaan door Stichting De Dorpshoeve voor het houden van een Rommelmarkt in De Dorpshoeve, Keenenburgweg 10, 2636 GM Schipluiden op 16 oktober 2016; - Melding is gedaan door De Hardloper van de Duifpoldertrainingsloop op 12 november 2016; - Het verwijderen van asbesthoudende materialen aan de Burgemeester van Gentsingel 1b, 2636 BP Schipluiden.

Aan de publicatie van de op deze pagina genoemde openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend.

De oficiële bekendmakingen vindt u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen kunt u opzoeken via www.middendelland.nl > Actueel > Oficiële bekendmakingen (Gemeenteblad).

Bij elke bekendmaking vindt u ook informatie over de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11.

Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden

|

3

758362 4

|

De Schakel MiddenDelfland 29 september 2016

familieberichten Dank voor de warme belangstelling, die wij van u mochten ontvangen na het overlijden van onze vader en opa

Loek Loomans 22 februari 1917

19 juli 2016

Ondanks het gemis kunnen wij terugkijken op veel goede herinneringen en op een mooi en bijzonder afscheid.

begrafenisverzorging

Den Hollander Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.

Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

P.N. den Hollander T. den Hollander

Tel. 010 - 4600509 www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

Het deed ons goed dat u er met zovelen was om dit met ons te delen. kinderen, klein- en achterkleinkinderen

Levensverhaal of bedrijfsbiografie in boekvorm? www.retrovision.nl

Den Hoorn, september 2016 Draagt zorg Uitvaartverzorging

A. H. vAn roon

schoolplein 5 2636 ga schipluiden tel. 015-3808365 mobiel 06-53631870

voor begrafenis

Persoonlijke verzorging van overledenen

begrafenis - crematie - grafmonUmenten Dag en nacht bereikbaar.

of crematie, dag en nacht.

Al meer dan 25 jaar!

Fresiastraat 12 | 2671 KS Naaldwijk | M 06 54277626 T 0174 629946 | www.eijk-uitvaartverzorging.nl

Bloedafname Reinier de Graaf Ziekenhuis

Zorgzaam afscheid, persoonlijk en respectvol.

Marjolein Haalmeijer en team Dag en nacht bereikbaar : 06 510 525 64

www.senz.nu

Het Heelhuis Pynasplein 1, Maasland Woensdag: 11:00 – 11:30 uur Vrijdag: 08:00 – 09:00 uur Ook voor de aanvragen van de specialist kunt u op dit prikpunt terecht.

In droevige omstandigheden tellen alleen uw persoonlijke wensen...

U krijgt de service die u van ons gewend bent.

Dag en nacht: 010 592 30 78 dewinterenrijkeboer.nl

Familieberichten

100 jaar kwaLiTEiT iN grafmONumENTEN Laan van Overvest 64-70, 2613 DN Delft Delft Tel: Tel: 015-212.28.81 E-mail: www.scholsenthart.nl E-mail:scholsenthart@freeler.nl info@scholsenthart.nl ••www.scholsenthart.nl

Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dank-betuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.

Aanleveren van familieberichten Uiterlijk dinsdag 12.00 uur.

Mail: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23 Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsings-datum, uw naam- en adresgegevens.

...omdat het leven verder gaat.

...omdat het leven verder gaat.

06-128 222 22 (dag & nacht)

Wa

www.regenbooguitvaart.nl

Trimsalon Anne-Belle is een trimsalon gespecialiseerd voor honden.

Mijn naam is Anne en ik ben gediplomeerd trimster.

In onze trimsalon staat rust en aandacht voor de hond op nummer 1.

Ook hebben wij ervaring met honden die angstig of agressief zijn.

Door middel van bijscholing en cursussen blijven wij up to date om de honden en eigenaren zo goed mogelijk te begeleiden.

Kom gerust een keer langs u bent altijd welkom in onze trimsalon!

Gevestigd samen met Trimshop Exalto op de Markt 8 in Maassluis.

Behandeling op afpraak, tel. 06 - 411 161 74.

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Woonzorgcentrum Akkerleven Schipluiden zoekt:

UITVAARTVERZORGING SEDERT 1931

Wandelvrijwilliger Zie www.vrijwilligerswerkmiddendelfland.nl

€ 300,- uitvaartkorting voor al onze leden! inschrijven.de-laatste-eer.nl

Laat nierpatiënten overleven.

Uw steun is onmisbaar. SMS NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,- (exclusief telefoonkosten). www.nierstichting.nl/sms

|

29 september 2016 De Schakel MiddenDelfland

Jarige vriendinnen collecteren voor VPTZ Zes 50-jarige vriendinnen uit het Westland hebben gevierd dat ze samen 300 jaar zijn en hebben daarmee € 900,- opgehaald voor de VPTZ. VPTZ is actief in Westland en Midden-Delfland. Angèle Franke, een van de vriendinnen en initiatiefneemster van de actie: “We zijn een vriendinnenclub, kennen elkaar al 35 jaar en zijn dit jaar allemaal 50 geworden. Dat wilden we vieren met een ouderwets Westlands schuurfeest.” Angèle is met de VPTZ in contact gekomen in 2012.

“Mijn moeder was toen ernstig ziek en had de wens om thuis te overlijden. Dat hadden mijn zus en ik niet kunnen realiseren zonder hulp van de VPTZ en daar zijn we erg dankbaar voor.”

Daarom heeft zij haar vriendinnen overgehaald om in plaats van cadeaus een gift voor de VPTZ te vragen. Dat leverde € 900,- op.

Belangrijke nummers • Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk.

Bij nood: 112, anders: 0900-8844.

• Artsen Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel. 0174 638738 www.huisartsenpostwestland.nl.

• Apotheek - Apotheek Maasland, ’s-Heerenstraat 26 Tel 010-5924923. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 17.30 uur, zaterdag 10.00-12.00 uur.

Apotheek Den Hoorn, Koningin Julianaplein 3 Tel. 015-2628344. Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur

De Kracht van Midden-Delfland

‘Van vrijwilligerswerk krijg je zelf ook energie!’

Toen de Stichting Welzijn Midden-Delfland een advertentie plaatste om vrijwilligers te zoeken voor een Dorpskamer in Den Hoorn, meldde Els de Graaf zich meteen. Inmiddels heeft De Dorpskamer al meerdere verjaardagen gevierd. “Het is en blijft een ontzettend leuk concept. Heel laagdrempelig, een mooie gelegenheid om andere mensen te leren kennen terwijl het toch heel vertrouwd is.” door Gemma van Winden-Tetteroo

Els de Graaf had 40 jaar fulltime gewerkt toen zij in de WW belandde. “Je bent dan verplicht te gaan solliciteren voor je uitkering. Na enige tijd vond ik het welletjes. Ik liet me uitschrijven en besloot leuke dingen te gaan doen. Geen uitkering meer maar wel vrijwilligerswerk. Op die manier doe ik iets terug voor de gemeenschap.” Els was al jaren actief voor de politiek en voor de Adviesraad Sociaal Domein Midden-Delfland. Ook was zij de eerste voorzitter van VIA, het netwerk voor vrouwelijke ondernemers. “Ik ben wel meer een

• Tandarts weekenddienst Delftse Tandartsendienst, Delftse Tandartsen, tel. 015-2134040 • Dierenarts Dierenkliniek Delfland, Tramkade 1, Den Hoorn, tel. 015-2566319 Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, Maasland, tel. 010-5920696 Paardenpraktijk Midden-Delfland, Westgaag 102, Maasland, tel. 010-5904139 / 06-23221654 • Pieter van Foreest Pieter van Foreest, contact tel. 015-5155000 • Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988 • Kwadraad Maatschappelijk Werk Kijk voor inloopspreekuren in Midden-Delfland op www.kwadraad.nl of bel 088 900 4000.

Hulp is gratis. Tijdens de spreekuren kun je binnenlopen zonder afspraak en/ of verwijzing.

Colofon

Uitgeverij West Media bv.

Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op donderdag, uiterlijk 21.00 uur.

Oplage: 9.350 Deadline redactie: Di. 8.00 uur.

Deadline advertenties: Di. 12.00 uur.

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór maandagochtend 12.00 uur via advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. tel. 010 - 591 28 23 Voor algemene vragen: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

Niet ontvangen?

BROOS VERSPREIDINGEN info@broosverspreidingen.nl Tel. 0174 - 514 508 Tijdens kantooruren bereikbaar.

Als u vóór vrijdag 12.30 uur belt, krijgt u de krant nabezorgd.

5

Els de Graaf geniet zelf ook van Foto: GvW-T haar vrijwilligerswerk.

Els de Graaf te midden van andere vrijwilligers en gasten van De Dorpskamer.

bestuurder dan een verzorgende.”

Dus toen de SWMD iemand zocht om De Dorpskamer op poten te zetten, kwam dat op het juiste moment.

Vanuit je hart “Vrijwilligerswerk doe je vanuit je hart, dat is mijn motto. Doe je het met tegenzin, dan ben je zelf ook niet gezellig naar de anderen toe.”

Samen met Margriet Los, Kees Fransen en Conny van Vuuren pakte Els de handschoen op. “We keken goed hoe en wat we wilden doen. We zijn geen dagopvang, De Dorpskamer is gewoon burgers voor burgers initiatief, een leuke manier om met elkaar om te gaan, wat te praten of een spelletje te doen. Om De Dorpskamer aan te kleden zijn we naar de Kringloop gegaan en hebben we prachtige Engelse koffiekopjes gekocht, die doen aan vroeger denken.” De

Kinderbeurs Zoekt u goedkope kinderspullen of wilt u er juist van af? Kom dan naar de Kinderbeurs het kleine P-rijsje in Den Hoorn, elke éérste zaterdag van de maand van 10.00 tot 13.00 uur in de Rijstuin Woudseweg 26.

Op 1 oktober is er dus weer verkoop en ook inzameling van goede gebruikte kinderspullen voor de leeftijd tot 10 jaar. Vooral kleding

en speelgoed, maar ook meubeltjes, fietsjes, boeken, puzzels en spellen, etc.

De opbrengst is voor kinderen die afhankelijk zijn van de voedselbank, en voor andere activiteiten van de kerk. Voor meer informatie of vragen, zie www.woudtsekerk.nl of info@woudtsekerk.nl.

Kerken Midden Delfland Protestantse gemeente Maasland Zondag 2 oktober Nieuwe kerk: 10.00 uur ds. S. Tj. van der Hauw, viering Heilig Avondmaal, kinder- en jeugdkerk.

Singelhof: 10.00 uur ds. B. W. J. de Ruyter, viering H.A. voor ouderen.

Geen avonddienst.

R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Maasland, H. Maria Magdalena Zondag 2 oktober 10.00 uur Oogstdankdag. Gezinsviering met samenzang Voorganger Pastor J. Lamberts Prot. Chr. Geloofsgemeenschap De Magneet te Maasland.

Zondag 2 oktober Samenkomst om 10.00 uur in de

aula van Scholengemeenschap Lentiz in Maasland.

Spreker: de heer Wim Hoogendijk uit Amersfoort.

Protestantse gemeente Schipluiden Zondag 2 oktober 10.00 uur Dorpskerk: ds. A. Haaima, Ermelo. geen avondviering R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Schipluiden, H. Jacobus de Meerdere Zaterdag 1 oktober Geen viering.

Zondag 2 oktober 10.00 uur: woord- en communieviering met samenzang.

Voorganger: pastor H. Berbée.

donderdagochtend werd meteen een succes. “Je werkt met elkaar en je versterkt elkaar.” Er bleek behoefte aan meer en dus kwam de maandagmiddag erbij. “In totaal zijn we met 18 vrijwilligers die dit verzorgen. Van lieverlee dachten we aan samen eten. Ook dat werd gerealiseerd. De laatste maandag van de maand verzorgt Ria van der Stap de soep en wordt de rest van de maaltijd geregeld door Margriet. Af en toe mag ik koksmaatje zijn en wij bedienen natuurlijk.

Ook proberen we zoveel mogelijk levende muziek aan het eten vooraf te laten gaan. Leuk hoor, dan zingen we samen.”

Genieten Ook worden er creatieve ideeën uitgewerkt. Sinterklaas en Kerst krijgen extra aandacht. Els geniet er duidelijk zelf ook van. “Natuurlijk mag iedereen met voorstel-

Foto: GvW-T

len komen, graag zelfs. Uitstapjes doen we niet, we gaan uit van ons eigen onderkomen hier in de Kickerthoek van Den Hoorn. We leven met elkaar mee, een kleine gemeenschap binnen het dorp, een luisterend oor. Vrijwilligerswerk verrijkt je eigen leven ook.”

Wilt u meer weten over vrijwilligerswerk, mantelzorg of de diensten en activiteiten van St. Welzijn Midden-Delfland? Loop gerust bij ze binnen of neem een kijkje op www.swmd.nl Zij helpen u graag verder!

Midden-Delfland bestaat uit drie mooie dorpen en twee buurtschappen vol prachtige mensen. Vrijwilligers zijn ook hier onontbeerlijk. Zorg en aandacht voor elkaar, dàt is de kracht van Midden-Delfland!

Midden-Delfland duurzaamste gemeente NL door Jan-Willem van Dijk

Midden-Delfland is wederom de duurzaamste gemeente van Ne-

Protestantse gemeente ‘t Woudt - Den Hoorn Zondag 2 oktober 10.00 uur Woudtse kerk: prop. mevr. S. Voskuil-Dijkshoorn, gezinsdienst.

19.00 uur de Rijstuin: ds. L. den Breejen, Delft.

R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Den Hoorn, St. Antonius en St. Cornelius Zaterdag 1 oktober 19.00 uur Woord- en communieviering met samenzang.

Voorganger: Pastor J. Lamberts.

Zondag 2 oktober 10.00 uur Eucharistieviering met zang van de Mannencantorij.

Voorgangers: Pastor D. Verbakel en Pastor E. Stok.

12.30 uur doopviering Voorganger: Pastor J. Lamberts.

derland. De Universiteit Tilburg publiceerde deze week haar jaarlijkse duurzaamheidsmonitor. In 2015 stond de gemeente ook al bovenaan. De eerste landelijke monitor was in 2014. Toen was Midden-Delfland tweede, achter Naarden dat sinds kort is opgegaan in de gemeente Gooise Meren.

Met terugwerkende kracht is Midden-Delfland dus voor de derde maal op rij de nummer 1.

Het betreft een analyse op 105 indicatoren, als werkloosheid, sociaal welzijn, politiek vertrouwen, gezondheid, energiebesparing, schone lucht en afval. Het gaat om de balans tussen de verschillende thema’s, maar onderling zijn er veel verschillen. Op het onderwerp “ecologisch kapitaal” is in Midden-Delfland bijvoorbeeld nog ruimte voor verbetering, met een magere 358e positie (van de 390).

Het mooie overall resultaat voor Midden-Delfland komt niet zomaar uit de lucht vallen.

Sinds 2005 is koers gekozen voor kwaliteit van het landschap (voor inwoners, ondernemers en bezoekers). In 2008 culmineerde dit in toekenning van het Cittaslowkeurmerk, als eerste gemeente in Nederland.

6

|

De Schakel MiddenDelfland 29 september 2016

Let op: (be)vallende koeien!

Locatie Het Kristal Kristalweg 107 2614 SH Delft

Meet & Greet in Harnaschpolder Zaterdag 1 oktober is er een ‘Meet en Greet’ in

Bekijk de wijk vanaf 50 meter hoog!

Harnaschpolder. U bent van harte welkom om kennis te maken met de nieuwste wijk van Delft. Maak onder andere kennis met scholen, ondernemers, buurtverbinders en de gemeente. Naast verschillende stands met informatie over de wijk en lopende woningbouwprojecten, zijn er ook volop leuke en spannende activiteiten! Er zijn foodtrucks met poffertjes, biologische friet en ander lekkers. Kortom … mis het niet. Tot ziens op zaterdag 1 oktober.

ch wat

Sky

co trijd t Ene weds e r n u e e l t K arm ing w d i e l Rond lmarkt Romme fotowedstrijd Prijsuitreiking 11.00 uur start 15.00 uur einde

wonentussendeschatten.nl

De koe lag helemaal hulpeloos in de greppel en was vanaf Foto: GvW-T de weg niet te zien.

Het is maar goed dat wij in het agrarische Midden-Delfland opgegroeid zijn. Dat kan soms zelfs op vakantie nog goed van pas komen! Mijn man en ik waren vorige week in Frankrijk, toen we opeens een koe naar beneden zagen vallen. Een koe? door Gemma van Winden-Tetteroo

We reden op een rustige weg in de buurt van Clermond Ferrand. De weg was aan beide kanten zeker zes meter hoog, begroeid met struiken en bomen. Opeens zagen we vlak voor ons iets groots met takken en varens en al naar beneden komen.

Wat was dat nu? Een grote steen? Bruin van kleur? We stopten en reden achteruit.

Er was een redelijk diepe greppel langs de weg, met veel brandnetels en varens dus we zagen niet meteen wat er nu was gevallen. Het bleek een koe te zijn! Het beest ademde nog en we gingen erop af. We zagen een vlies. Was dat de potenblaas van een kalf dat geboren moest worden of een stuk nageboorte? Het was niet duidelijk te zien want de koe lag erop, haar vier poten in de lucht. En ze perste uit alle macht. Toch een bevalling?

Arm beest 112 leverde niet het gewenste resultaat dus we hielden een auto aan. Het oudere echtpaar kwam met ons

WK 2016 KASSIEBOUWEN KASSIEBOUW +2e ED

WK KASITIE BOUWESIE N

Zat 8 oktober 11.00 - 22.00 u BEDR. TERREIN COLDENHOVE - MAASDIJK

www.WKKASSIEBOUWEN.nl

mee en belde eerst de politie en vervolgens de brandweer. Even later kwam er een man in korte broek op een racefiets. Het bleek de burgemeester van het naburige dorp te zijn. Hij foeterde want hij was door allerlei hulpdiensten gebeld en dacht dat het alleen maar om een camper met pech ging. De gevallen koe was vanaf de weg immers niet te zien. Toen hij de situatie wel begreep, zou hij op zoek gaan naar de boer.

Intussen lag de koe daar nog maar steeds zielig te persen.

Wij konden, als dochter van een veeverloskundige en als zoon van een boer, niet langer wachten of er nog eens iemand zou komen en besloten zelf het dier te helpen. Gauw een lange broek en bergschoenen aan tegen de brandnetels en een zeil over die prikplanten gespreid om achter de koe te kunnen komen. Bij inwendig onderzoek bleek dat de koe leeg was! Op dat moment arriveerde de boer die bijzonder blij was.

Als we de koe niet hadden zien rollen, zou het arme beest vast dood gegaan zijn omdat zij met haar vier poten in de lucht lag en geen kant op kon. Intussen was de burgemeester omgereden en naar de bovenkant van het talud gegaan. Hij vond daar het pasgeboren kalf dat al pogingen deed om te gaan staan. Wij werden hartelijk bedankt. Toen we, vriendelijk nagezwaaid, onze weg vervolgden zagen we onderweg regelmatig waarschuwingsborden voor vallende stenen, maar nooit eentje voor (be)vallende koeien!

Voorleesmiddag bij museum De Schilpen Op woensdag 5 oktober start de Kinderboekenweek.’Voor altijd jong!’ is het thema van de Kinderboekenweek 2016, waarin opa’s en oma’s centraal staan. Kom deze middag met je opa en/of oma naar de voorleesmiddag bij De Schilpen. In de grote stoel in de middenkamer zit een voorleesoma. Een leuke activiteit voor kinderen van ca.

5-8 jaar. Er is ook een mooie collectie van kinderboekjes te zien. Het voorlezen is van 14.00 tot 16.00 uur en is gratis. De Schilpen is open tot 17.00 uur.

Tijdschrift ‘Voor altijd jong!’

‘Voor altijd jong!’ is een magazine dat geheel in het teken staat van het thema van de Kinderboekenweek en zowel voor kinderen als grootouders leuk is om te lezen. Het bevat wetenswaardigheden voor jong en oud en met verhalen over leuke, bijzondere en gekke opa’s en oma’s.

Het tijdschrift is in de Kinderboekenweek gratis verkrijgbaar bij de bibliotheken van Midden-Delfland.

Kijk voor meer informatie op www.schilpen.nl.

Politieberichten Maandag 19 september t/m zondag 25 september

Maasland - Tussen dinsdag 20 september 12.00 uur en donderdag 22 september 12.00 uur is ingebroken in meerdere auto’s op onder andere de Werve, Prinses Irenelaan, Delkamp, Commanderij en Boumare. Onder het deurslot boren de dieven een gaatje om de auto binnen te komen, waarna ze de airbag wegnemen.

Mogelijk is bij de diefstallen een oud model BMW met witte kentekenplaat en een grijze Volkswagen Tiguan betrokken. De politie komt graag in contact met mensen die camerabeelden beschikbaar hebben of iets gezien hebben.

- Op woensdag 21 september heeft rond 03.00 uur een bedrijfsinbraak plaatsgevonden aan de Oostgaag.

Ondanks dat het alarm afging, is er niemand aangehouden. Het is onbekend wat er is gestolen.

- Op vrijdag 23 september heeft rond 11.40 uur een vrachtwagen zich vast gereden onder het viaduct A20 aan de Maassluiseweg.

- Op vrijdag 23 september heeft de politie een fiets weggehaald uit de Foppenpolder. De fiets stond er al geruime tijd. Het gaat om een zwarte omafiets, met op het frame zilverkleurige stukken. De fiets is voorzien van fietstassen en een Axa slot.

- Tussen dinsdag 20 september 17.00 uur en vrijdag 23 september 17.00 uur heeft aan De Barch een woninginbraak plaatsgevonden.

- Op zaterdag 24 september heeft de brandweer een koe uit de sloot gehaald aan de Koningin Julianaweg.

De boer was al snel ook ter plaatse.

- Op zondag 25 september is aan de Foppenpolder rond 12.10 uur een persoon onwel geworden. Het slachtoffer is nagekeken in de ambulance.

- Op zondag 25 september zijn rond 18.00 uur enkele minderjarige jongens op de bouwlocatie van de Huis te Veldelaan over een hek geklommen om te gaan voetballen.

De politie heeft hen gewaarschuwd dit niet meer te doen.

Schipluiden - Op zaterdag 24 september heeft tussen 03.45 en 04.55 uur een inbraak plaatsgevonden aan de Abtrechtseweg.

Den Hoorn - Op maandag 19 september is rond 11.15 uur aan de Woudseweg een brommer ten val gekomen. Hij is lichtgewond geraakt.

- Op donderdag 22 september kreeg de politie rond 16.30 uur meerdere meldingen dat op de Keizerin een zwerver langs deuren zou gaan om naar geld te vragen.

De politie heeft deze persoon niet aangetroffen.

Vind ons leuk!  De Schakel MiddenDelfland

29 september 2016 De Schakel MiddenDelfland

Open huis gezondheidscentrum Maasland Toegegeven, het nieuwe gezondheidscentrum in Maasland kwam er niet vanzelf, maar dat er nu allerlei disciplines op het gebied van zorg onder één dak aangeboden kunnen worden, is vooral te danken aan de vasthoudendheid van Hans Linsen.

“Zonder hem was het nooit gelukt”, zo zeggen bestuurslid Antoinette Naborn en huisarts Trudy Blaauboer. door Gemma van Winden-Tetteroo

Sinds 1910 heeft Maasland een eigen afdeling van Het Groene Kruis. Tien jaar later deed de eerste wijkzuster haar intrede in het dorp.

Vanuit een pand aan de Stationsstraat werd de uitleen van verpleegartikelen geregeld en o.a. het consultatiebureau gehouden. De wijkzusters waren dag en nacht bereikbaar voor alle voor-

komende zorg: van terminale verpleging tot adviezen aan jonge ouders. De zuster ging, vaak op een brommertje of de fiets, haar patiënten bezoeken in de wijk of op afgelegen boerderijen. De vereniging Het Groene Kruis bloeide en groeide uit haar jasje. In de jaren ‘60 werden er allerlei acties gehouden om geld in te zamelen voor een nieuw gebouw dat uiteindelijk aan de Graag Dirk ll Laan gerealiseerd kon worden. De grond was voor het symbolische bedrag van fl 1,- van de gemeente gekocht.

Verandering “Het consultatiebureau, de zwangerschapsgym, de fysiotherapie, de logopedie en de reanimatiecursussen vonden hier onderdak,” vertelt Antoinette Naborn die ruim veertig jaar bestuurslid van Het Groene Kruis is.

Toen in 1999 de voorzitter Leen de Nie overleed, werd Hans Linsen benaderd. Ondanks het feit dat hij al tal van andere bestuursfuncties had en veel vrijwilligerswerk deed, accepteerde hij de voorzittershamer. Er is de

Het nieuwe gezondheidscentrum in Maasland wordt geopend!

Eerste lijn Eerder al hadden de huisartsen Blaauboer en Fysiotherapie Maasland aangegeven dat zij wel graag met andere eerstelijns hulpverleners samen onder een dak zouden willen werken. Dat bleek echter nogal wat voeten in de aarde te hebben. Vele jaren en eindeloze onderhandelingen, problemen en tegenvallers later, kan, dankzij de volharding van Hans Linsen en de samenwerking tussen Het Groene Kruis en Wonen Midden-Delfland, een gloednieuw en multifunctioneel gebouw geopend worden. Naast de huisartsen en de fysio vindt u er de tandarts, oefentherapie, logopedie, diëtist, psychotherapie, Careyn en Pieter van Foreest, verloskundigen en Jeugd Gezondheidszorg, Medisch Diagnostisch Centrum en de reanimatiecursus. Kortom: heel veel zorg onder een dak.

Magazine en open huis Op 7 oktober wordt er voor alle belangstellenden open huis gehouden van 16.30 tot 20.00 uur. Ter gelegenheid van de opening is er een schitterend magazine uitgegeven waarin u alles leest over de geschiedenis van Het Groene Kruis en over de huidige gebruikers van het nieuwe pand. U krijgt het tijdschrift gratis mee bij uw bezoek. Allemaal van harte welkom!

Krachtig tegen spierziekten In de week van 11 tot 17 september trokken er veel collectanten erop uit om geld in te zamelen voor het Prinses Beatrix Spierfonds.

Alle spieren werden benut om zoveel mogelijk geld op te halen voor mensen met een spierziekte. Door het geld wat u gegeven hebt kunnen nieuwe wetenschappelijke onderzoeken worden gestart en leefomstandigheden worden verbetert. In Schipluiden is er € 1713,38, in Maasland € 3093,93 en in € 1.293,18 opgehaald. Wilt u ook “krachtig tegen spierziekten” optreden, dan kunt u zich aanmelden als collectant voor volgend jaar. Mailadres Schipluiden: miekson@kabelfoon.net en mailadres Maasland: siemjolanda@caiway.nl.

Aanmoedigingsprijs Gastvrij Midden-Delfland heeft de eerste Aanmoedigingsprijs in ontvangst genomen.

De Midden-Delfland Vereniging en de gemeente Midden-Delfland willen met deze prijs de relatie tussen de stad en het platteland verder versterken. Er waren nog vijf inzendingen: KNNV Delfland, Stichting Schaapskudde Vockestaert Midden-Delfland, Stichting Vlaardingen in Beweging, Stichting Rondvaarten Vlaardingen en Vlietlanden en de Historische Vereniging Oud-Schipluiden.

De organisaties gaven

advertorial

Elektrotechniek in de glastuinbouw; zorg jij voor voldoende spanning?

Techniek is anno 2016 één van de belangrijkste onderdelen van een goed draaiend tuinbouwbedrijf. Het zit verweven in alle processen en moet dan ook 24/7 beschikbaar zijn. Door goed onderhoud en een actief beleid op alle techniek in de tuinbouw is die beschikbaarheid mogelijk. Een goede elektromonteur, in dienst bij een glastuinbouw bedrijf is dan ook de toekomst.

Kwekerij De Kabel, Kwekerij Marcel van den Berg, Kwekerij Greenway, Schenkeveld Tomaten en Voort Kwekerijen zijn gezamenlijk op zoek naar een elektromonteur om het huidige onderhoudsteam van 3 personen verder uit te

breiden. Dit team is verantwoordelijk voor het planmatig uitvoeren van onderhoud op de 10 locaties van deze tomatenkwekerijen.

Naast een onderhoudsteam hebben de genoemde bedrijven meerdere gezamenlijke activiteiten opgestart onder de naam bQurius, zoals energiemanagement, financiën, P&O en kwaliteitszorg.

Meer weten over de functie van elektromonteur of over bQurius, ga naar www.bqurius.nl

Uitnodiging

Gastvrij Midden-Delfland eerste winnaar Aanmoedigingsprijs De twee vrouwen zijn ruim twee jaar geleden begonnen met hun intiatief, om mensen van het mooie landschap te laten genieten en inwoners met een passie te laten ontmoeten. Met de bijdrage van de Aanmoedingsprijs willen Gonda en Nel nu inspiratiemappen en folderrekken ontwikkelen en laten maken door mensen met een beperking.

Daarnaast willen zij gidsen aantrekken en zonodig trainen, samen met andere organisaties uit het gebied.

7

laatste jaren veel veranderd in het land van de gezondheidszorg. Diverse taken werden elders ondergebracht. Het bestuur van Het Groene Kruis zocht naar een andere invulling van het, inmiddels zwaar verouderde, gebouw.

Foto: GvW-T

Gastvrij Midden-Delfland van Gonda Storms en Nel van der Hoeven is de eerste winnaar van de Aanmoedigingsprijs Midden-Delfland van 750 euro.

|

woensdagavond 14 september tijdens een netwerkbijeenkomst een korte presentatie over hun plannen. Een jury, met vertegenwoordigers uit Maassluis, Rotterdam, Den Haag, Westland, lette er daarbij op of het plan innovatief is, concreet genoeg om binnen een jaar te realiseren, bijdraagt aan de relatie Stad&Land en samenwerking met andere partijen uit het gebied stimuleert.

Netwerken via speeddaten Uit handen van de wethouders Govert van Oord (Midden-Delfland) en Kees Pleijsier (Maassluis) ontvingen Gonda Storms en Nel van der Hoeven de prijs. De bijeenkomst bij Op Hodenpijl was georganiseerd door de Midden-Delfland Vereniging.

Deelnemers afkomstig van verschillende organisaties, gemeenten en hoogheemraadschap konden verder via speeddaten nader kennismaken en ervaringen uitwisselen.

“Wat heb ik genoten van de avond, het was gezellig en opbouwend”, aldus Geert van Poelgeest van KNNV Delfland.

Op 4 oktober aanstaande houdt Mijn Partij! haar algemene ledenvergadering.

Zoals gebruikelijk is iedereen welkom, leden en niet-leden.

Onze ledenvergadering bestaat uit twee delen, voor de pauze de zaken en ontwikkelingen die betrekking hebben op Mijn Partij! Na de pauze een presentatie van meer algemene aard.

Dit jaar zal een bekende lokale ondernemer een presentatie geven over duurzame maatregelen voor uw woning en bedrijf, de innovaties op dat gebied, en wat dat voor u kan betekenen. Uiteraard is er gelegenheid tot het stellen van vragen.

We starten om 20.00 uur, inloop vanaf 19.30 uur.

De locatie is restaurant Indigo, Singel 6 Schipluiden.

Achter Indigo is parkeergelegenheid.

Tot 4 oktober. De eerste consumptie is voor onze rekening.

U bent van harte welkom.

Het bestuur van Mijn Partij!

8

|

De Schakel MiddenDelfland 29 september 2016

FUR I E A D E 2016 100 JAAR FURIE!

100 jaar FURIE • Exposities in Nationaal Sleepvaartmuseum en gallery Ritsart • Benefietconcert (Theater Koningshof, 29/9) Furieade 30 september • Lampionnenoptocht • Spektakel rond de Haven met o.a. optreden van Maan • Kermis

1 oktober • Braderie • Muziek • (kinder)Activiteiten • Vlootschouw • Kermis • Stoomtrein

KIJK OP WWW.FURIEADE.NL EN DE FURIEADEKRANT VOOR HET VOLLEDIGE PROGRAMMA!

29 september 2016 De Schakel MiddenDelfland

|

9

Tavenu start seizoen ‘Meer openheid over depressies, dat is mijn drijfveer’ met WIT Van 8 tot en met 30 oktober exposeren Catherine Pineau, Erik van ‘t Hoff en Carel Steijn hun nieuwe kunstwerken in Tavenu in Maasland. Door hun geheel verschillende achtergronden, materiaalkeuze en thema’s is de tentoonstelling een ‘Ode aan verscheidenheid’. De kunstenaars zijn lid van het professionele Westlands kunstenaarscollectief WIT. www.collectiefwit.nl. Carel Steijn toont 11 schilderijen, van elke Westlandse woonkern één, geïnspireerd op de werken van

kunstschilder De Staël. Met weinig vlakken en lijnen maar met stevig verfgebruik is het karakter van de woonkernen weergegeven. Catherine Pinau toont vervreemding in haar sculpturen en tekenachtige beeldjes. Erik van ‘t Hoff laat in zijn werk de kracht van lijn schilderen zien. De expositie is te zien van 8 tot en met 30 oktober in Tavenu, Pynasplein 5 in Maasland, op woensdag, zaterdag en zondag van 14.00 tot 17.00 uur. De toegang is gratis.

Hoe leg je aan een kind uit wat een depressie is? Het is al lastig genoeg voor volwassenen om te begrijpen hoe iemand met een psychische stoornis zich voelt.

Waarom heeft je vader of moeder of tante opeens geen puf meer om uit bed te komen? door José van Winden

Marleen Gielesen uit Schipluiden veranderde zelf van een sprankelende moeder in een ‘zombie’ en verbleef om te herstellen van een depressie een periode in een psychiatrisch ziekenhuis. Ze vroeg zich later af waarom er geen boekjes waren om dingen aan haar kinderen uit te leggen. Om de leemte op te vullen, heeft ze zelf zo’n boekje geschreven.

Ronald Giphart te gast Op Hodenpijl Na onder andere Adriaan van Dis, Arthur Japin, Geert Mak en Tommy Wieringa komt opnieuw een van Nederlands meest succesvolle schrijvers naar Op Hodenpijl. Ronald Giphart is op zondagmiddag 9 oktober te gast.

Ronald Giphart (1965) debuteerde in 1992 met de roman Ik ook van jou. Verder schreef hij onder meer

Phileine zegt sorry (1996) en de roman Ik omhels je met duizend armen (2000). Deze drie succesvolle boeken werden eveneens met succes verfilmd. Ronald Giphart schreef het Boekenweekgeschenk 2003, Gala, dat werd gedrukt in een recordoplage van maar liefst 780.000 exemplaren. Ronald Giphart is een van de meest productieve schrijvers in Nederland en hij heeft een groot en trouw publiek opgebouwd.

Naast het schrijven van romans was en is Giphart op allerlei andere manieren met schrijven bezig.

Hij schreef columns, was literatuurrecensent, schreef de teksten voor de musical Hair en het scenario van de tv-serie De co-assistent.

Tijdens de middag Op Hodenpijl vertelt Ronald Giphart over zijn leven, draagt voor uit eigen werk en beantwoordt vragen uit het publiek.

Datum: zondag 9 oktober. Tijd: 16.00 uur. Prijs: € 15,-. Prijs incl. maaltijd € 42,50. Kaarten zijn te reserveren via www.ophodenpijl.nl

Rode Kruis kleding inzameling Op maandag 3 oktober van 13.3015.00 uur kunt u uw kleding of andere spullen komen brengen.

Er kan kleding, speelgoed, enz. ingeleverd worden bij Spechtstraat 51, 3145XJ, hoek Merellaan /Spechtstraat. Speciaal verzoek van de Rode Kruis afdeling in Kezdivásárhely, pampers voor baby’s en volwassenen, kinderwagens en buggy’s.

Verder zijn erg welkom: warme schone kleding, b.v. jassen, truien en schoenen en regenlaarzen voor kinderen en volwassenen. Speelgoed voor baby’s en kinderen mag ook gebracht worden, tevens puzzels voor kinderen en volwassenen.

Rollators zijn welkom! Ook worden er schone dekens, slaapzakken, dekbedden, lakens, handdoe-

ken, keuken linnen, e.d. ingepakt.

Vrijwilligers sorteren en pakken alles in kartonnen dozen en die worden voorlopig opgeslagen in een droge ruimte. Vrijwilligers van de Rode Kruis afdeling “Nieuwe Waterweg Noord” en vrijwilligers van de St. Kezdivásárhely partnerstad van Maassluis werken samen voor dit project.

Mocht u nog bollen wol / acryl wol hebben liggen, de breigroep voor de kinderen van Kezdivásárhely wil het graag ontvangen.

Verdere informatie is verkrijgbaar bij het Rode Kruis district Nieuwe Waterweg Noord, telefonisch bereikbaar iedere werkdag van 09.00-12.00 uur op telefoon nr: 0102342049 of via mailadres: informatie-rodekruisnwn @xs4all.nl.

Taboe doorbreken Zodra ze voldoende hersteld was van haar ziekte, voelde ze de behoefte om ermee naar buiten te treden. “Er rust nog steeds een taboe op psychische ziekten. Mensen durven er niet zomaar over te praten. Terwijl openheid erover veel extra leed kan voorkomen.”

Daarom deelt ze graag haar ervaringen, zoals pas geleden al in het AD. Met kleine stapjes doet ze dat, want teveel prikkels kan ze nog steeds niet aan. In haar eigen tempo wil Marleen zoveel mogelijk mensen bereiken. Ouders, leerkrachten en hulpverleners, de mensen er om heen. Het boekje

Marleen en Rosalie zijn erg blij met hun samenwerking.

is een hulpmiddel, een manier om begrip te kweken. Ze hoopt ook dat ze mensen kan bereiken die zelf in zo’n depressie zitten. “Het is belangrijk te zien dat je niet alleen bent.”

Ontroerend verhaal Help! Mijn moeder lijkt op een zombie! is het verhaal van Daan.

Hij is tien jaar als zijn vrolijke, gezellige moeder verandert in een heel somber en verdrietig iemand.

Hoe verwarrend dat voor hem is, wordt duidelijk in dit ontroerende boekje. De illustraties zijn van Rosalie de Moel, de nicht van Marleen. “Ik wist dat Rosalie heel mooi kon tekenen,” vertelt de schrijfster, “dus toen de tekst van

Foto: JvW

het boekje klaar was voor publicatie, heb ik haar gevraagd om te illustreren. Ze was gelijk enthousiast en bedacht zelf de plaatjes bij het verhaal. De tekening op de cover had ik wel al zo in mijn hoofd.

Roos begreep direct wat ik bedoelde.”

Uit het boekje Een kleine passage uit het boekje: “We hebben allemaal wel eens een dag dat het tegenzit of dat we niet zo blij zijn als normaal…een soort baaldag. Maar als je depressief bent, heb je dat alle dagen. En 100 keer zo erg.”

Het boek is te bestellen via de website: www.helpmijnmoederlijktopeenzombie.nl

Boerderijeducatie bij boer Maarten De kinderen van groep zeven van de Bavinckschool uit Vlaardingen kwamen vorige week op de fiets naar de boerderij van Maarten en Elseline Moerman in Maasland om les bij de boer te krijgen.

catie voor kinderen. Vervolgens was het aan Britt en Odin om het nieuwe lesboekje ‘Op bezoek bij de boer’ te onthullen dat door samenwerking en duurzaam ontwerp er weer fris en aantrekkelijk uitziet.

De boerderij educatie in heel Nederland heeft donderdag 22 sep-

Zittend op de hooibalen luisterden ze eerst naar Annie Boekestijn, voorzitter van de Agrarische Natuurverengiging Vockestaert. Zij vertelt hoe, na het wegvallen van het Duurzaamheidscentrum van Vlaardingen, Vockestaert zich inzet om de boerderijlessen ‘Stilte naast de Stad’ te blijven organiseren. Dit met financiële hulp van de gemeente Vlaardingen. Stilte naast de Stad bestaat nu 15 jaar en Hans van Buuren heeft bij het ontstaan en ontwikkelen van deze lessen veel input gegeven samen met boeren die dit belangrijk vinden.

Ingrid ter Woorst onderstreepte nog het belang van het Groenfonds Midden-Delfland onderstreept voor het behoud van het open landschap en het belang van edu-

Boer Maarten vertelt de kinderen over het werk op de boerderij.

tember een stap vooruit gedaan, door het tekenen van een convenant met veertien partijen waaronder LTO Nederland, ZuivelNL en Vockestaert om als platform ‘Boerderij Educatie Nederland’ een belangrijke samenwerking neer te zetten die educatie en boeren verbindt.

Foto: PR

Inkoop goud en zilver Chris van Waes, juwelier en antiquair uit Poeldijk, is gespecialiseerd in oude sieraden. Logischerwijs koopt hij ook graag oude sieraden van particulieren in. Regelmatig houdt hij inkoopzondagen buiten Poeldijk. Al meerdere malen kwam hij naar de Buitenplaats in Vlaardingen. Vanwege de goede ervaringen komt hij zondag 2 oktober opnieuw naar deze bijzondere locatie.

Als gediplomeerd juwelier en taxa-

teur onderwerpt Chris van Waes aangeboden sieraden aan een professionele taxatie. Op basis van niet alleen gewicht maar ook het ontwerp van het sieraad bepaalt hij een reële prijs. Daarbij is het mooi te weten dat vrijwel niets zomaar wordt omgesmolten. Het meeste dat Van Waes inkoopt, wordt door een goudsmid nagezien en hersteld om zo een nieuw leven tegemoet te gaan.

De Buitenplaats Vlaardingen is centraal gelegen in het natuur- en recreatiegebied Midden Delfland, nabij de Krabbeplas en de golfbaan.

De Buitenplaats, met z’n authentieke uitstraling, heeft onder meer een historische tuin en een boomgaard.

Wie zijn oude sieraden of ander goud en zilver wil verkopen kan terecht bij Chris van Waes op zondag 2 oktober van 12.00 tot 17.00 uur aan de Zuidbuurt 85 in Vlaardingen.

10

|

De Schakel MiddenDelfland 29 september 2016

Enige echte Druivenbommetje ook verkrijgbaar bij ‘Tuin van de Randstad’!

In 2007 ontwikkelden Bakkerij Holtkamp samen met Druivenkwekerij Nieuw Tuinzight een nieuw streekproduct: het Druivenbommetje was geboren.

De biologisch dynamische druivenkwekerij uit Den Hoorn levert de druiven en bakker Jeroen van Bakkerij Holtkamp maakt er een lekkernij van waar je je vingers bij aflikt.

Het enige echte Druivenbommetje is niet alleen bij Bakkerij Holtkamp verkrijgbaar.

Op zaterdag 8 oktober wordt op de Druivenkwekerij Nieuw Tuinzight de inmiddels beroemde ‘Tuin van de Randstad’ gehouden. De tiende editie! Er is op die dag van alles te beleven tussen 10.00 en 17.00 uur. Neem alvast een kijkje op de site, dan geniet je al van tevoren! Boeren en tuinders laten je kennis maken met al het goede dat in de omgeving wordt geteeld en gemaakt. En daar hoort natuurlijk het Druivenbommetje bij!

In het druivenseizoen is de druivenwinkel aan de Zwethkade Zuid elke werkdag open van 11.00-17.30 uur en op zaterdag van 10.00-16.00 uur.

Hilde Jansen en Jeroen Reissenweber: grondleggers van het enige echte Druivenbommetje!

Biologisch Dynamische Druivenkwekerij Nieuw Tuinzight Zwethkade Zuid 45 | 2635 CW Den Hoorn t: 0174-292911 | m: 06-42251257 www.druivenkwekerij.nl

Vestigingen Bakkerij Holtkamp: Delft - Den Hoorn - Schipluiden - Vlaardingen www.holtkampdebakkerij.nl/

THUIS IN MIDDEN-DELFLAND DEZE WEEK OP WOS:

Loslaten in Liefde In Loslaten in Liefde spreekt WOSpresentator Alphons de Wit met een nabestaande uit de regio bij het graf van een dierbare. Wie waren deze mensen? Wat hebben ze voor de nabestaande betekend? Hoe gaan die om met het verlies? Daarnaast spreekt Alphons elke aflevering met John Heskes van Yarden & John Heskes Uitvaartzorg over wat er allemaal bij een uitvaart komt kijken. In de aflevering van deze week horen we het verhaal van Henk Salome.

Nieuw sport programma: De Kenners ‘’De kenners’’ is het nieuwe sportprogramma van WOS TV. Iedere woensdag gaan twee verslaggevers de strijd met elkaar aan. Wie is de beste voorspeller?

On the Job gaat weer aan het werk In dit nieuwe seizoen van On the Job gaan Kevin en Fleur weer langs bij lokale bedrijven. Ben jij benieuwd waar ze dit keer belanden? Kijk dan de nieuwe serie op WOS TV of op www.wos.nl

TV: VRIJDAG t/m MAANDAG

Roomservice door de burgemeester WOS nieuws Elke werkdag het laatste nieuws uit jouw regio bij ons op WOS TV. Blijf op de hoogte van al het nieuws uit de regio via wos.nl of onze sociale media.

KIJKEN EN LUISTEREN www.wos.nl/radio/live Ether: 87.6 FM Kabel: 93.1 FM Digitaal kanaal: CAIW 876, KPN, Telfort, XS4ALL 384 www.wos.nl/live Digitaal kanaal: CAIW 12, KPN, Telfort, XS4ALL 634, Ziggo 38

In het kader van de Week van het Werk van maandag 26 september t/m zondag 2 oktober 2016 heeft burgemeester van Westland Sjaak van der Tak voor één dag een ander beroep uitgeoefend. Op basis van input van Westlanders, is gekozen om de burgervader één dag mee te laten lopen in het Fletcher HotelRestaurant Carlton in Naaldwijk, waar hij de meest uiteenlopende hotelwerkzaamheden heeft uitgevoerend. En onze burgemeester ging er volledig voor: reserveringen aannemen, maaltijden serveren en bedden op maken, de burgemeester deed het allemaal.

In het kader van de Week van het Werk zijn er nog veel meer activiteiten. Zo kun je een kijkje nemen bij de banenmarkt van GJ personeelsdiensten en WW café, de open dag van Patijnenburg of de opstapdag van DON-opleidingen. Verder is er elke dag op WOS TV een verslag te zien waarbij de activiteiten van de dag in beeld worden gebracht. Een compleet overzicht van de activiteiten is te vinden op www.wos.nl/ weekvanhetwerk Op deze site en op social media (@weekvanhetwerk) zijn alle beeld- en geluidsfragmenten te vinden.

Loslaten in Liefde is wekelijks te zien tussen maandag en vrijdag.

Meer weten over Loslaten in Liefde of een aflevering terugkijken? Kijk dan op www.wos.nl

TV: WOENSDAG t/m VRIJDAG

Voor de volledige programmering kijkt u op www.wos.nl/tvgids

RADIO: DEZE WEEK

Chaos in de WOS Radiostudio!

26 september t/m 2 oktober is de ‘Week van het Werk’. WOS Radio neemt hier ook actief aan deel.

Dit doen wij door het openstellen van onze radiostudio tijdens de Ochtendshow ( tot vrijdag 30-092016 van 07:00 tot 10:00). Zoek je werk of ben je niet meer tevreden bij je huidige werkgever? Pitch dan jezelf naar die droombaan! Je kunt zo binnenlopen en je krijgt 30 seconden toegang tot de microfoon om jezelf van je beste kant te laten horen op de radio. En je kunt uitleggen waarom werkgevers specifiek jou nodig hebben, wie weet zit jouw toekomstige werkgever wel te luisteren.

29 september 2016 De Schakel MiddenDelfland

IN

|

SCHIPLUIDEN

De huizen aan de Wilgenlaan en de Otto van Egmondlaan krijgen van lieverlee hun gestalte.

APK keuring slechts € 19,95. Het hele jaar!

Bij Autoservice Schenkeveld!

Welkom.

Tijd om te genieten van een lekker Bokbiertje

RUIMERE OPENINGSTIJDEN OPENINGSTIJDEN Dinsdagmiddag van 12.30 - 17.30 uur Vrijdagmiddag van 12.30 - 17.30 uur Zaterdag van 09.00 - 16.00 uur

Gaagweg 36 - Schipluiden Telefoon: 015 - 3809134

info@zuivelvanwinden.nl www.zuivelvanwinden.nl

Bent u opzoek naar een leuk, betaalbaar en in het bijzonder origineel cadeau…?

Ambachtelijk Zuivelboerderij Van Winden heeft voor u het zogenoemde ‘Midden Delfland pakket’ verkrijgbaar in elke prijsklasse.

Van Albert Heijn Schipluiden natuurlijk!

Iedere zondag open van 12.00 - 18.00 uur 15, 2636 GK Schipluiden Keenenburgweg

Albert Heijn Schipluiden

Voor informatie, bezoek onze winkel of bel ons telefoon: 015 - 3809134

Het oude Tramstation is springlevend!

Onze gemeente kent een aantal actieve historische verenigingen. Samen met hun leden koesteren zij het verleden. En daar mogen wij allemaal van leren. In Schipluiden zetelt de Historische Vereniging in Het Tramstation aan de Otto van Zevenderstraat 2. In het voormalige gebouw van de WSM, de Westlandsche Stoomtramweg Maatschappij, zijn wisselende tentoonstellingen te zien en vaste exposities over kasteel Keenenburg en de WSM.

Vrijwilligers gevraagd De Vereniging heeft in Den Hoorn, Schipluiden en Maasland informatiezuilen geplaatst waarop de geschiedenis van de trekvaart tussen Delft en Maasland en Vlaardingen staat vermeld.

Ondanks al deze activiteiten die met veel enthousiasme opgezet worden, is er zeker behoefte aan meer vrijwilligers als suppoosten,

klusjesmannen of –vrouwen, PR, beheer leden en vriendenbestand etc.

Dus heeft u een dagdeel per maand over: meld u aan!

Informatie Het museum is geopend woensdag (behalve in de maanden november tot en met maart) en

zaterdag van 14.00 tot 16.00 uur en op 30 april.

Voor groepen is het mogelijk een afspraak te maken op andere tijden (tel. 015-3809389).

Het museum is gratis toegankelijk maar in verband met de exploitatiekosten is er een bus geplaatst voor een vrijwillige bijdrage.

Zie verder: www.tramstationschipluiden.nl

Door Gemma van Winden-Tetteroo Vrijdag 30 september wordt de nieuwe tentoonstelling ‘Wonen in een monument’ geopend. Twaalf monumenten van MiddenDelfland worden getoond en besproken. Wat betekent het om in een monument te wonen?

Wat mag en wat mag niet? U leest er binnenkort meer over in De Schakel. Vanuit de Historische Vereniging Oud –Schipluiden worden er ook regelmatig lezingen elders of op locatie verzorgd.

Daarnaast is men nu druk doende met een crowdfundingsproject voor een herinneringsobject aan voormalig predikant Antonius Hambrouck. Ook is een grote wens om ooit de luifel van het oude tramstation in ere te gaan herstellen. Samen met de gemeente en de Stichting Midden-Delfland is Mensenwerk onderzoekt Oud-Schipluiden of het mogelijk is het hek van Kasteel Keenenburg, dat sinds 1918 in Wassenaar staat, terug te halen naar Schipluiden. Kortom: plannen genoeg!

Het Tramstation zorgt steeds voor verrassende exposities.

Ze zijn er

weer!

Lekkere pepernoten en DIKKE speculaasrokken!

Vers van de dorpsbakker!

Bakkerij - Theeschenkerij

THEO HOEK Dorpsstraat 29, 2636 CE SCHIPLUIDEN Tel.: 015 - 380 81 19 e-mail: t.hoek4@kpnplanet.nl • www.bakkerijtheohoek.nl

De Dorpshoeve Schipluiden: Een gezellige locaie voor sport, (kinder)feest, lezing, vergadering, etentje, musical, aciviteit, enz., enz., enz.!

Tip: Heet u onze vernieuwde keuken al gezien?

De Dorpshoeve organiseert regelmaig: rommelmarkt, repair cafe, koie-ochtend, kookcursus/workshops.

015 - 761 0272 / dedorpshoeve10@caiway.nl

Foto: GvW-T

Dorpsstraat 57 2636 CJ Schipluiden Tel. 015 - 380 50 23 www.paviljoenschipluiden.nl

U kunt bij ons zelf een heerlijk 3-gangen diner samenstellen met keuze van de kaart voor € 25,75.

Tevens hebben wij een prachtig wijnarrangement voor € 10, dan heeft u bij elke gang een passend glas wijn.

Reserveren kan tegenwoordig heel makkelijk via onze website!

11

De Schakel MiddenDelfland 29 september 2016

de mediapartner uit zuid-holland

flyers & brochures Prins Hendrikstraat 2

super

VOORDEEL

U kunt ook bij ons pinnen!

Knip uw voordeel! Deze actie is geldig t/m 13-4-2014 Openingstijden: di-do 12.00 - 20.00 uur, vr. 12.00 - 21.00 uur, za. 12.00 - 20.00 uur, zo. 13.00 - 20.00 uur.

Kipnuggetsmenu

✂

Broodje Hamburger

✂

INGe CPhEeNqu LE O

IË OFFIC

AG VRIJPDTEMBER

Milkshake

shion

at 14,

en.fa

urte ww.fo

w

io 26 N .fa,sh 1 EX enfosturrateaten14 Minfolo@

, 267

at 14

nstra

Mole

728 622 0174 X Naaldwijk n71 W

tra Molens

2671

aldwijk

EX Na

0174

0174

Winkelcentrum Palet - Rembrandtlaan 1A 3141 HH Maassluis T. 010 - 59 230 24

Met en zonder afspraak!

✂

in de smaken: aardbeien, banaan, vanille, chocolade of framboos

Dames

Heren

Knippen/drogen Wassen/knippen/drogen Wassen/knippen/föhnen Verven Coupe soleil Permanent incl. knippen Opsteken

8

622 72

v.a. v.a. v.a. v.a. v.a.

€ 15,50 € 17,50 € 32,50 € 37,50 € 27,50 € 60,00 € 27,50

Volg ons op facebook Palet Hairstyling

€ 8,50 € 5,00 € 18,00 € 7,50

Maandag t/m zaterdag 09.00 t/m 18.00 uur

Epileren

8

622 72

Wenkbrauwen Bovenlip Gezicht hele Wenkbrauwen verven

hion

rteen.fas

info@fou

hion

•

Palet Hairstyling

4 personen patat + beker saus 4 frikandel of kroket

12 SE ijk aaldw

met patat en een blikje frisdrank.

Bakje patat + saus

✂

ue

Cheq

Satémenu

6 kipnuggets met patat en een milkshake (smaak naar keuze).

✂

|

✂

12

Knippen/drogen Scheren Baard met tondeuse Figuurtjes v.a.

Knippen kinderen t/m 10 jaar

€ € € € €

Westlandse zaken gids 2014 - 2015

13,50 10,00 5,00 5,50 11,00

Openingstijden

.fas

ourteen

www.f

g vraa de naarelijkmogeden h

en meer...

KOSTUUMS, COLBERTS EN MAATWERK BIJ ROB VOLLEBREGT

NOVEMBER VOORDEEL

KOSTUUMS, COLBERTS EN MAATWERK BIJ ROB VOLLEBREGT MAATKOSTUUM MAATCOLBERT KOSTUUM VOORRAAD COLBERT VOORRAAD VOOR EEN MAATWERKAFSPRAAK KUNT U BELLEN MET JEROEN BEEKHUIZEN OF LEON COMBEE: 0174 62 40 70 KOM LANGS BIJ

20%

20% KORTING * KOSTUUMS VANAF € 349,-

MAATWERKKOSTUUMS VANAF € 649,-

COLBERTS VANAF € 179,-

VANAF 6 MEI T/M 24 MEI 2014 OP ALLE KOSTUUMS EN COLBERTS BIJ ROB VOLLEBREGT

HERENSTRAAT 33 - 2671 HZ NAALDWIJK - WWW.ROBVOLLEBREGT.NL OPENINGSTIJDEN

SALE

KORTING

KONINGSDAGEN

21 OKTOBER T/M 1 NOVEMBER

15 APRIL T/M 3 MEI 2014

(ZOLANG DE VOORRAAD STREKT).

EEN MOOIE BELEVING

OP ALLE TOPMERKEN JACKS AERONAUTICA MILITAIRE – CORNELIANI – FORTEZZA – GANT – STRELLSON

-20%

H E R E N S T R A AT 3 3

-

2671 HZ NAALDWIJK

O P E N I N G S T I J D E N : D I .W O . D O . 9 . 3 0 U U R - 1 7 . 3 0 U U R

-

-

W W W. R O B V O L L E B R E G T. N L

VR 9.30 - 21.00 UUR

-

ZA 9.00 - 17.00 UUR

OP KOSTUUMS EN COLBERTS

AMAZING.

HERENSTRAAT 33 - 2671 HZ NAALDWIJK - WWW.ROBVOLLEBREGT.NL

6 - 24 20 - 70% OP SELECTED MEI ITEMS

OPENINGSTIJDEN: DI.WO.DO. 9.30 UUR - 17.30 UUR - VR 9.30 - 21.00 UUR - ZA 9.00 - 17.00 UUR

NIEUWE VOORJAARSCOLLECTIE 2015 BIJ EEN ROB VOLLEBREGT MAATGEMAAKT KOSTUUM VANAF €649,EEN SHIRT T.W.V. najaarscollectie staat in het teken van de perfectionist.

De nieuwe €99,- CADEAU

De Perfectionist

TOM MY H I L F I G E R B LU E I N D U STR I E STR E L LS O N DIGEL GAU D I CO R N E L I A N I ROY RO B S O N VO L L E B R E GT M A ATG E M A A K T M A N U E L R I TZ 7 -S Q UA R E

Een mode voor mannen met oog voor details, mooie stoffen en mate-

H ER ENSTRA AT 33 - 2671 HZ NA ALDWIJ K - T 0174 62 40 70 - WWW.ROBVOLLEB R EGT.N L O P E N I N G S T I J D E N : D I .W O . D O . 9 . 3 0 U U R - 1 7 . 3 0 U U R

-

VR 9.30 - 21.00 UUR

-

ZA 9.00 - 17.00 UUR

rialen, slim fit pasvorm en ruimte voor actualiteit en vakmanschap.

Najaars/wintercollectie 2014 AERONAUTICA

MILITAIRE

–

ALAN

RED

–

ATELIER

SCOTCH

–

BERTONI

OF

DENMARK

–

CITIZEN

OF

Strel_SS14_Premium_Dyenamic_1-1_A4.indd 1

06.12.13 13:23

HUMANITY

CORNELIANI – ENTRE AMIS – ETON – FALKE – FORTEZZA – GANT – GARDEUR – GAUDI – GREVE – HAPPY SOCKS JACKETT & SONS – JACOB COHEN – JAGGY – JOHN MILLER – LEDUB – M.E.N.S. – PROFUOMO – MILESTONE – MUNRO

H E R E N S T R A AT 3 3

-

2671 HZ NAALDWIJK

O P E N I N G S T I J D E N : D I .W O . D O . 9 . 3 0 U U R - 1 7 . 3 0 U U R

H ER ENSTRA AT 33 - 2671 HZ NA ALDWIJ K - T 0174 62 40 70 - WWW.ROBVOLLEBR EGT.N L O P E N I N G S T I J D E N : D I .W O . D O . 9 . 3 0 U U R - 1 7 . 3 0 U U R

-

VR 9.30 - 21.00 UUR

-

-

-

W W W. R O B V O L L E B R E G T. NOTERMAN NL

VR 9.30 - 21.00 UUR

-

– FLORIS – ROY ROBSON – STRELLSON – SUPERDRY – THOMAS MAINE – TOMMY HILFIGER – WELLENSTEIJN

ZA 9.00 - 17.00 UUR

ZA 9.00 - 17.00 UUR

www.uitgeverijwestmedia.nl

29 september 2016 De Schakel MiddenDelfland

|

13

Stichting Welzijn Midden-Delfland

Vrijwilligerswerk is goed voor je Vier van de tien mensen doen vrijwilligerswerk. Vrijwilligerswerk is goed voor je. Je leert er mensen kennen op wie je terug kunt vallen als het nodig is en met wie je kunt lachen op zijn tijd. Het geeft je een goed gevoel, je bent van waarde. Je kunt je talenten inzetten en je hart erin leggen. Het biedt veilige ruimte om nieuwe dingen uit te proberen. Werkgevers houden van maatschappelijk betrokken mensen. Het houdt je in beweging, letterlijk en figuurlijk. Onze slogan is dan ook: vrijwilligerswerk verrijkt je leven! Heb jij dat al ontdekt?

Nieuwe vrijwilligers Als je met pensioen bent gegaan, tijdelijk zonder werk bent, nieuwe mensen wilt leren kennen, Nederlands wilt oefenen… Dan google je misschien met als zoekterm ‘vrijwilligerswerk Midden-Delfland’. De eerste site die dan verschijnt is: www.vrijwilligerswerkmiddendelfland.nl met daarop de vacaturebank vrijwilligerswerk.

Wanneer jullie organisatie vrijwilligers zoekt, ben je daar dan te vinden?

Het is een kwestie van een eenvoudig vacature-aanmeldformulier invullen op de site, en niet vergeten door te geven als de vacature vervuld is. Reacties komen direct in je eigen mailbox.

Even werk van maken? Inwoners kijken er vaker op dan je denkt!

Klein inkomen telt Sporten, muziek maken, scouting, dansen, is goed voor ieder kind. Goed voor de ontwikkeling, goed voor het maken van vrienden, goed voor ontspanning en plezier. Maar niet elke ouder kan een lidmaatschap betalen.

Wanneer een gezin een klein inkomen (tot 110% van het minimum) heeft, blijft er vaak geen geld over voor leuke dingen. Gemeente Midden-Delfland doet daar iets aan met het Jeugdsportfonds en het Jeugdcultuurfonds.

Via een tussenpersoon kan een kind van 4 tot 18 jaar worden aangemeld.

Na goedkeuring vergoedt het fonds de jaarcontributie aan een vereniging tot 225 euro voor sport en tot 450 euro voor cultuur/scouting. Benodigde materialen of kleding kunnen in dit bedrag worden meegenomen. Tussenpersonen vind je op de website van het Jeugdsportfonds Zuid-Holland bij ‘aangesloten gemeenten’ en dan onder ‘intermediairs’. Je kunt onder andere bij Annette en Mariët van Welzijn terecht. We werken graag mee! Vanaf 18 jaar kun je met de klantmanager Werk en Inkomen van onze gemeente overleggen over bijzondere bijstand om te kunnen sporten. Ook met een klein inkomen, doe je dus gewoon mee! Als je je wilt oriënteren op clubs, op www.vrijwilligerswerkmiddendelfland.nl vind je links naar alle verenigingswebsites in onze gemeente.

Nieuwe leden zijn altijd welkom.

Stichting Welzijn Midden-Delfland

Theatervoorstelling voor vrijwilligers bij sportclubs Wat zeg je als coach vlak voor een spannende wedstrijd tegen je sporters?

Wat doe je als trainer als de training voor geen meter loopt? Hoe ga je als bestuurder om met blèrende ouders langs de kant? Reserveer nu een vrijkaartje voor de humoristische theatervoorstelling ‘Wel winnen, hè!’ op 4 november in Den Hoorn, voor alle sportclubs in Midden-Delfland!

Op vrijdagavond 4 november 2016 vindt in Zalencentrum De Hoornbloem de theatervoorstelling voor sportclubs ‘Wel winnen, hè!’ plaats.

Deze voorstelling gaat over het versterken van sportclubs en het verbeteren van prestaties. Hoe kun je met elkaar een cultuur neerzetten waarin sporters zich optimaal kunnen ontwikkelen, sportiviteit toeneemt, meer pubers lid blijven en het aantal vrijwilligers groeit?

De theatervoorstelling is bedoeld

voor alle sportvrijwilligers: trainers en coaches, bestuurs- en commissieleden en scheidsrechters/juryleden. Het verhaal van deze avond is gestoeld op praktijkervaringen van topcoaches en onderbouwd met jarenlang wetenschappelijk onderzoek. Theatergezelschap Positief Coachen heeft ‘Wel winnen, hè!’ reeds 300 keer op de planken gebracht; daar kwamen in totaal 100.000 mensen op af.

De toegang is vrij. Kaartjes zijn te bestellen via email a.denouden@swmd. nl. Let op: vol is vol!

De voorstelling duurt van 20.00 tot 21.30 uur (zonder pauze), inloop vanaf 19.30 uur. Na afloop is er gelegenheid om na te praten.

Meer informatie? Annette den Ouden, Servicepunt Vrijwilligerswerk Midden-Delfland (SWMD), tel. 010 5918052

Profiteer van ons Wij verlenen service aan verenigingen, stichtingen en instellingen met vrijwilligers en proberen het aanbod op jullie wensen af te stemmen. Lees je de Nieuwsbrief wel eens via de site?

Volg je ons al op twitter- @vrijwilligersMD? Staan jullie vacatures ook op de vacaturebank? Je kunt de Fondsendisk lenen en een dvd met handleiding om je vereniging veiliger te maken tegen seksueel grensoverschrijdend gedrag. Nieuw is de waaier met tips over fondsenwerving, die je (ook) zelf kunt bestellen via de 3f-academy voor €12,-. Mag ik je attenderen op de e-books van PEP Den Haag (gratis) via http://pep-ebook.nl. Via deze site

Prijs voor vrijwilliger

kun je ook een vitaliteitsscan uitvoeren. Movisie heeft een quickscan ‘vinden en binden van vrijwilligers’, ook die is zeker bruikbaar. Verder ben je welkom op cursusavonden die we met regelmaat organiseren. Daarnaast bemiddelt het servicepunt belangstellenden naar vrijwilligerswerk en begeleidt het vrijwilligers voor statushouders & coaches voor kwetsbare mensen.

Vragen en suggesties zijn altijd welkom bij Annette den Ouden. Tel. 010 5918052 – a.denouden@swmd.nl, adres: Hofsingel 18 te Maasland (Singelhof). Het serviceputnt doet actief mee binnen SWMD!

Bedrijf en samenleving Op de Beursvloer van april dit jaar ontmoetten organisaties uit de profit- en non-profitsector elkaar om samenwerkingsafspraken te maken. En al heel wat afspraken (matches) zijn nagekomen! Grip op de zaken gaf een presentatie over bewindvoering aan Schuldhulpmaatjes. Albert Heijn verzorgde een high tea voor ouderen in Maasland. In Schipluiden zorgde deze supermarkt voor bloemen en versnaperingen bij de rolstoelvierdaagse.

Zorgboerderij Au Boulot en Welzijn kregen een adviesgesprek. En ieder deed iets terug richting ondernemer;

een stukje publiciteit of een taart gemaakt door cliënten. Ook Hovenier van der Heijden, Installatiebedrijf PM vd Ende en Bloem&plezier zijn actief betrokken. Zou jullie organisatie ook wel ondernemers willen ontmoeten die betrokken zijn op de gemeenschap? Of wil je als ondernemer iets betekenen voor goede doelen dichtbij? Reserveer dan alvast 11 april 2017 -16.30 uurin je agenda, want dan is de volgende Beursvloer van de Delftse Uitdaging.

Delft en Midden-Delfland werken samen. Stap ook in, gesloten beurzen, een toch win-win!

De nominatieronde 2016 voor de vrijwilligersprijs van Midden-Delfland is van start. Wil jij iemand nomineren voor deze eer en een geldprijs van 100 euro? Ken je iemand bij je vereniging/stichting die het verdient eens in het zonnetje te staan? Iemand die op de achtergrond bezig is, die veel tijd besteedt, een echte enthousiasteling?

Nomineren kan door het inzenden van een A4 met foto en motivatie-

tekst. Een onafhankelijke jury zal de nominaties bekijken en op 7 december de ‘dag van het vrijwilligerswerk’ een winnaar bepalen. Op een feestelijke uitreikingsavond in januari zal onze wethouder de prijs overhandigen. Inzenden kan t/m 14 november via mail a.denouden@swmd.nl of naar SWMD, Hofsingel 18, 3155 AL Maasland. Succes!

Fotoactie Mail een FOTO van vrijwilligerswerk a.denouden@swmd.nl Mooiste foto wint een taart-bon.

Ingezonden foto’s zijn vrij voor gebruik door:

Stichting Welzijn Midden-Delfland

Contactgegevens: Locatie Maasland Hofsingel 18 3155 AL Maasland tel. 010-5918052 Locatie Den Hoorn PWA Hof 2 2635 JM Den Hoorn tel. 015-2625864

Locatie Schipluiden Windrecht 10a 2636 JA Schipluiden tel. 015-2625864 Website: www.swmd.nl E-mail: info@swmd.nl Twitter: Welzijn_MD

14

|

De Schakel MiddenDelfland 29 september 2016

SCHOONMAAKSTER

gezocht voor kantoor in Maasland

De Hooipolder Diervoeders

Drie á vier uur per week (1 keer per week).

Werktijden zelf te bepalen na kantoortijd.

Je wordt op de loonlijst gezet.

Voor meer info: Easylon, tel. 010-5937211 vragen naar René Baert of mail naar: info@easylon.nl

Rijksstraatweg 9a, Den Hoorn tel. 015 - 256 5366

Huisdiervoeders, klompen, ruitersport, computerborduren en nog veel meer.

Loop eens binnen!

Voor meer informatie: www.hooipolder.nl

TVM Zaterdag Teams doen het goed in najaarscompetitie Was het vorige week nog het Zaterdag Dames 1 2e kl dat van zich deed spreken, het afgelopen weekend waren dat Heren 1 1e kl en Gemengd 1 2e kl die de dag beiden met een eindstand van 5-0 afsloten. Daarbij was het prachtige weer van dit laatste zomerse weekend voor zowel toeschouwers als spelers een zeer aangename omstandigheid.

Namens Heren 1 speelden Arie v.d. Berg, Ziyed Badreddine, Stefan Gilbert, Mark v.d. Haven en Rob Verweij.

Dit sterke team kreeg aan de Molenweide Heynkensort 1 uit Binnenmaas op bezoek.

De singles van Arie en Ziyed en dubbels van Mark/Rob en Ziyed/Mark werden alle vier zonder al te veel moeite in twee sets gewonnen.

De dubbel van Ziyed/Mark zorgde na een 6-1 winst in de eerste set nog voor een spannende tweede set, die uiteindelijk met 7-5 toch naar TVM ging. Al met al door hoog niveau tennis tijdens alle partijen een groot plezier om naar te kijken.

Gemengd 1 is een formatie die vooral op zeer goe-

de vriendschappen is gebaseerd. Het vele plezier straalt er tijdens wedstrijden en op het terras dan ook ruimschoots vanaf. Namens de negen leden van dit team werd gespeeld door Joey Zegwaard, Arend-Jan de Lange, Niels Berrevoets, Bob van Aalst, Yoni van Dongen, Nakita Bottrell en Babette Heyblom. Zij ontvingen naaste buur Evergreen uit Maassluis als tegenstan-

der. Zowel de singles van Arend-Jan en Yoni als dubbels van Joey/Bob en Yoni/ Nakita werden alle in twee sets gewonnen. Tot slot zorgde de mix van Niels/ Babette met 6-3 7-5 voor het laatste winnende punt.

In tegenstelling tot deze twee teams was het niet de dag van Heren Dubbel 1 3e kl, dat met een eindstand van 1-3 de winst moest laten aan Tanthof uit Delft.

TVM Zaterdag Gemengd 1 won met 5-0 van Evergreen.

Foto: PR

Autobedrijf v.d. Voort B.V. MVV ‘27 totaal uit vorm tegen Verburch Wij zijn per direct op zoek naar:

Technisch specialist / eerste monteur met ervaring Wat is je taak?

De werkzaamheden zullen met name bestaan uit het opsporen van storingen m.b.v. uitgebreide test- en meetapparatuur, reparaies, onderhoud en APK aan alle merken auto’s.

Wie zoeken wij?

Je bent een technisch specialist/ eerste monteur met ervaring en vind het een uitdaging om in een universeel Bovag-autobedrijf in een team van zeven monteurs te werken in een preige werkomgeving. Je bent sociaal vaardig en vind het belangrijk om de klant tevreden te houden.

Het gaat hierbij om een fullime baan.

Denk je dat dit de baan is die bij jou past, of wil je graag meer informaie?

Neem dan gerust contact met ons op!

010 - 5911399 info@vandervoortautos.nl www.vandervoortautos.nl

Wilt u goud verkopen?

Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur. Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een vakkundige taxatie een goede prijs.

Dat je een wedstrijd verliest is tot daar aan toe, maar zoals MVV ‘27 zich in het duel bij Verburch presenteerde, was ronduit verontrustend.

Verdedigend toonde men zich veelal onrustig en voorin nagenoeg machteloos. En dan wordt het uitermate lastig een goed resultaat neer te zetten.

Verburch zelf wist een weliswaar geflatteerde overwinning binnen te slepen, maar aan de Poeldijkse 4-1 zege was verder niets gestolen.

Na vier minuten lag de bal reeds achter doelman Geert Dobbe. De scherp indraaiende hoekschop van Dennis de Groot werd voldoende koppend geraakt door Ricardo van der Knaap om de 1-0 op het bord te zetten. Toen volgde een periode dat de keepers alleen maar op hun voeten hoefden te blijven staan, want bij iedere poging aan beide zijden ontbrak een uitgekozen hoek. Na weer eens matig wegwerken door de Maaslandse defensie knalde Sven Verbeek

de bal buiten bereik van Geert Dobbe tegen de onderkant lat. MVV ‘27 kwam daar goed mee weg en dat gebeurde nogmaals in 34e minuut toen Dave Zwinkels over rechts vrij mocht opstormen. Zijn gehaaste poging ging net buiten de rechterpaal over de doellijn.

Direct na de wisseling van helften mocht Verburch driemaal op rij aanleggen voor een schot op het doel van MVV ‘27 en bij de laatste poging was het raak.

Echter, schutter Jordy Zwinkels stond daarbij buitenspel. Hierna volgden een minuut of tien waarin de Maaslanders het beste van die middag lieten zien, echter zonder de score te veranderen. Roberto van der Pol passeerde met zijn schot doelman Kevin Dijkstra, zag zijn bal voorlangs gaan en bij de tweede paal kon Rick Zwaard niet doeltreffend afdrukken. Doordat de tegenstander ook niet helemaal naar behoren presteerde, kon MVV ‘27 nog lang op een

ommekeer hopen. In de 81e minuut werd die hoop teniet gedaan toen Joeri van Dongen de bal op het randje van de zestien verspeelde aan Sven Verbeek, die knap afmaakte (2-0).

MVV ‘27 kon twee minuten later weer enigszins in de wedstrijd komen. Bij een hoge voorzet verslikte Kevin Dijkstra zich in de bal en moest de balende doelman toezien hoe Jessy Zwaard eenvoudig de 2-1 kon aantekenen. Hoop doet vaak leven, maar bij de bezoekers was deze binnen de kortste keren weer verdwenen. Met twee fraaie treffers van Tim van Luijk, ‘n halve omhaal en ‘n streep in de kruising, werd de stand rap opgevoerd naar 4-1.

Trainer Peter Broekman stelde dat zijn spelers er na afloop helemaal door heen zaten en de evaluatie beter uitgesteld kon worden naar de training van dinsdagavond. Maar dat er gepraat zou worden, moge duidelijk zijn.

Dramatische competitiestart Smashing Maasland

Buitenplaats Vlaardingen

Zondag 2 oktober

Zuidbuurt 85, 3132 KA Vlaardingen

van 12.00 tot 17.00 uur

Onze winkel is geopend woensdag t/m vrijdag 11.00 - 17.30 uur, zaterdag 11.00 - 17.00 uur.

Jan Barendselaan 66, 2685 BV Poeldijk, Telefoon 0174 44 46 35, info@chrisvanwaes.nl

2 OKTOBER VAN 09.00 TOT 17.00 UUR

GROTE ROMMELMARKT in de OLYMPIAHAL in Maassluis kr.hr. v.a. € 27,50

•

Vol=Vol - Entree € 2,50

MdV evenementen 06-41010900

Het zit niet mee bij de Maaslandse tafeltennissers.

Duo-team 1, met Jan Groenewegen en Jos Bergenhenegouwen, heeft zich moeten terugtrekken. Jos kampt met hartritmestoornissen en moet nu wennen aan een pacemaker. Het gaat wel redelijk goed met hem, maar tafeltennissen is er nog even niet bij.

Duo 2 (4e klasse) en Duo 3 (5e klassse) blijven voorlopig onder deze teamnummers spelen, maar beide teams kenden met een 5-0 nederlaag in de eerste week een dramatische start.

Duo 2 verloor thuis kansloos met 0-5 van NN Rotterdam 3. René Bosman en Anton Heine waren snel klaar, alleen René wist een game te winnen. Hun 2e wedstrijd, uit tegen Taveba was maar

weinig beter: 1-4. Hier redde René de eer in de laatste partij, wel knap met 4-11 in de 4e game, en kwam Anton niet verder dan 1 gewonnen game.

Duo 3 verloor in Schiedam met 5-0 van het sterke Scyedam 8. Frank Vogels en Sjaak van den Heuvel (terug na een pittige operatie) spartelden wel flink tegen, maar trokken ook in een paar 5-gamers net aan het kortste eind. Hun 2e wedstrijd was wel een stuk beter: 3-2 tegen Hellevoets Effect 5. Ton Heine won met enig geluk zijn beide partijen in 5 games. Sjaak had een belangrijke bijdrage in het in 5 games gewonnen dubbel.

Smashing Maasland speelt op donderdagavond om 20.15 uur in sporthal De

Hofstede en heeft hard een paar nieuwe leden nodig.

Meer informatie: www. smashingmaasland.nl

Sjaak van den Heuvel, weer actief maar nog met lege handen.

Foto: PR

29 september 2016 De Schakel MiddenDelfland

Opnieuw succes voor Midden-Delfland in Vredesloop De wedstrijd over 5 kilometer tijdens de Vredesloop in Den Haag werd ook dit jaar gewonnen door een hardloper uit Midden-Delfland.

Het was Tom de Gelder (17) uit Den Hoorn, die zaterdagmiddag in een veld van ruim 1.600 deelnemers afgetekend als eerste over de streep kwam. Met zijn tijd van 16.30 had De Gelder een goede halve minuut voorsprong op de nummer 2, Paul van der Sluijs uit Den Haag (17.01).

Vorig jaar was het Tristan Valkenburg uit Schipluiden, Tom’s trainingsgenoot bij Olympus ‘70, die de Vredesloop over 5 kilometer won.

Valkenburg won de editie van 2015 in 16.39.

De Houtloop op 2 oktober Atletiekvereniging AV’40 organiseert op zondag 2 oktober De Houtloop. Voor de jeugd tot en met 12 jaar is er een loop van 1 km op de atletiekbaan. De start is om 10.30 uur en de deelname gratis. Om 10.55 uur start de loop van de 3,5 km en die van 7 of 14 km om 11.00 uur.

De deelname hieraan kost

Verkoop TAP schoenen Op woensdag 5 oktober is er in het Windrecht in Schipluiden een verkoop van TAP schoenen. U kunt hiervoor vrijblijvend een kijkje komen nemen. Zowel voor dames als heren is er een grote keuze in winterschoenen, laarsjes, pantoffels, tasjes en portemonnees.

De schoenenverkoop is van 14.00 tot 16.00 uur.

15

Stichting Welzijn Midden-Delfland Stichting Welzijn Midden-Delfland

€ 2,-. Deze lopen worden gehouden door de Hertenkamp en de Delftse Hout.

Inschrijven kan ter plaatse vanaf 10.00 uur. AV’40 is gelegen aan de Sportring 12 achter de Sporthal Brasserskade. Douche-, kleed- en parkeergelegenheid voldoende aanwezig. Zie ook www.av40.nl.

Winnende schildjes beloond

Jeugd bij de Lierse Schaakvereniging Op 19 september is de Lierse Schaakvereniging weer met een jeugdafdeling gestart, in ‘t Centrum in De Lier.

Wil je leren schaken? Of kun je het al, maar wil je nog beter leren spelen? De eerste vier weken zijn gratis. Er is een professionele schaaktrainer aanwezig om je les te geven. Verder wordt er een jeugdcompetitie georganiseerd waaraan je dan kan deelnemen. Schaken is leuk en uitdagend, het is goed voor je geheugen en je leert ook beter beslissingen te nemen.

Het schaken begint elke maandag om 18.15 uur tot ongeveer 19.45 uur. Voor meer informatie, mail naar jeugdleider@lierseschaakvereniging.nl of kijk op www.westlandschaakt.nl.

En ben je 16 jaar of ouder?

Speel dan mee met de senioren, vanaf 19.45 uur.

|

Locatie Den Hoorn Dienstencentrum Kickerthoek Prins Willem Alexanderhof 2 2635 JM Den Hoorn 015-2625864 r.duijndam@swmd.nl

Locatie Maasland Singelhof Hofsingel 18 3155 AL Maasland 010-5918052 e.vanadrichem@swmd.nl

Locatie Schipluiden Dienstencentrum Korpershoek Windrecht 10 2636 JA Schipluiden 015-2625864 r.duijndam@swmd.nl

Oktober 2016 Extra activiteiten in oktober: Op drie locaties in Midden-Delfland organiseren wij, samen met vele vrijwilligers, uiteenlopende activiteiten. U kunt bijvoorbeeld koersballen, handwerken, gymmen, bridgen, dansen of biljarten. Er zijn veel mogelijkheden. Als u hierover meer wilt weten kunt u ons bellen of gewoon even binnenlopen. Een overzicht is ook te vinden op de website: www.swmd.nl Naast de vaste activiteiten zijn er elke maand nog extra activiteiten. In de maand oktober zijn dat onderstaande activiteiten: Maasland, Singelhof (010 - 591 80 52) Zondag 2 oktober, Concert, Klassieke Muziek, 15.00 uur Maandag 3 oktober, viering Dag van de Ouderen Dinsdag 4 oktober, Bingo, 19.30 uur Woensdag 5 oktober, Verkoop Schoenen en Onder-mode, 10.00 uur Woensdag 12 oktober, Themadiner, inloop vanaf 17.45 uur.

Woensdag 19 oktober, Tabletcafé, 10.00 uur Vrijdag 21 oktober, Optreden S(w)inging Company Dinsdag 25 oktober, Spelletjesavond, 19.30 uur Locatie Den Hoorn, Kickerthoek (015-262 58 64) Donderdag 6 oktober, Kerkviering, 14.00 uur Woensdag 12 oktober, Gezamenlijke maaltijd. 12.00 uur Woensdag 19 oktober, Modeshow en verkoop, firma Doorduijn. 14.15 uur Woensdag 26 oktober,Gezondheidsmarkt, 10.00 uur Woensdag 26 oktober, Tabletcafé, 10.00 uur Woensdag 26 oktober, PCOB themamiddag 14.30 uur Locatie Schipluiden, Windrecht 10a (015-262 58 64) Maandag 3 oktober, Dag van de Ouderen, Dorpshoeve. 10.00 uur Woensdag 5 oktober, Verkoop Schoenen, 14.00 – 16.00 uur.

Woensdag 12 oktober, Gezondheidsmarkt, 10.00 uur Woensdag 12 oktober, Bingo, 14.00 uur Woensdag 12 oktober, Kaarten, 19.30 uur Woensdag 19 oktober, Koffieochtend, 10 uur Vrijdag 28 oktober, Gezamenlijke maaltijd, 12.00 uur

De prijswinnaars werden in het zonnetje gezet en mochten hun ontwerp toelichten.

Op 21 september stonden er drie trotse prijswinnaars bij museum De Schilpen. Thomas van de Aloysiusschool in Maasland, Valerie van Het Talent in Den Hoorn en Geert van De Ark in Schipluiden. Zij maakten het winnende schildje tijdens Kindermonumentendag 2016.

Govert van Oord, wethouder gemeente Midden-Delfland, vertelde over de activiteiten die in de drie kernen van de gemeente waren georganiseerd. De prijswinnaars werden in het zonnetje gezet en toen mochten zij het ontwerp van hun familiewapen toelichtten.

Ze ontvingen een dvd van Het Klokhuis over de Gouden Eeuw en mochten nog wat lekkers uitzoeken in de winkel van De Schilpen. De prijzen vielen letterlijk en

Foto: PR

figuurlijk goed in de smaak.

Het schildjes maken was een van de drie activiteiten van Kindermonumentendag 2016. De leerlingen van groep zeven van de basisscholen in Midden-Delfland gingen goed voorbereid aan de slag om een familiewapen te maken, passend bij hun familienaam of bij wat zij willen worden.

De resultaten waren verrassend. Er was een prijsvraag verbonden aan de schildjes met de kersverse familiewapens. Via de facebookpagina van de gemeente werden de mooiste resultaten van elke school gepubliceerd. Daarna kon gedurende het Monumentenweekend door het publiek gestemd worden. Voor elke kern was er een prijs.

Informatie en advies bij het ouder worden Bij Mariët Barendse kunt u terecht met alle vragen die horen bij het ouder worden.

Bijvoorbeeld over vervoer, activiteiten, huishoudelijke hulp, het aanvragen van indicaties voor zorg, maaltijden aan huis, eenzaamheid, aanpassingen in de woning en financiën. Mariët is een onafhankelijke vertrouwenspersoon, en werkt in Den Hoorn, Maasland en Schipluiden. Mariët is aanwezig op maandag, woensdag en donderdag en u kunt haar bellen op 06 – 13663017. Zij kan bij u op huisbezoek komen, of u maakt een afspraak op één van onze locaties.

Mantelzorg Midden-Delfland Als u langdurig voor iemand anders zorgt, dan bent u mantelzorger. Een mantelzorger is iemand die uit liefde of persoonlijke betrokkenheid altijd klaar staat voor een ander. Soms komt er dan veel op u af. Susanne Janssen van Mantelzorg MiddenDelfland kan iets betekenen voor u als mantelzorger. U kunt bij haar terecht voor een persoonlijk gesprek, informatie en advies, cursussen, ontmoetingsbijeenkomsten en vervangende zorg. Susanne is bereikbaar op 06 – 10379080 en via s.janssen@ swmd.nl U kunt ook kijken op de website: www.mantelzorgmiddendelfland.nl

Op zoek naar vrijwilligerswerk?

Veel mensen in onze dorpen zijn actief als vrijwilliger en daardoor gebeuren er veel mooie dingen. Maar, er is nog altijd veel te doen. Ben je op zoek naar vrijwilligerswerk, dan kan Annette den Ouden van Servicepunt Vrijwilligers helpen. Zij weet welke mogelijkheden er zijn, beheert een vacaturebank, en is vraagbaak.

Annette werkt op dinsdag, woensdag en vrijdag en is telefonisch bereikbaar op 06 – 13559022. Er is ook een website: www.vrijwilligerswerkmiddendelfland.nl

Fusie VVD Midden-Delfland en VVD Maassluis Zaterdag 24 september jl. is een grote stap gezet in het voorgenomen samengaan van de afdelingen (netwerken) VVD Maassluis en VVD Midden-Delfland. In Den Hoorn werd op zaterdag 24 september 2016 een convenant hierover door de voor-

zitters van beide afdelingen ondertekend. Het convenant dat er nu ligt is het resultaat van fusiegesprekken die afgelopen maanden hebben plaatsgevonden, en waarvan de leden van beide afdelingen in speciale ledenvergaderingen hun aanvullingen

De voorzitters van beide afdelingen ondertekenen het convenant.

Foto: pr

en akkoord hebben gegeven.

Hierdoor kunnen de laatste formele stappen voor de fusie nu gezet worden.

Uiteindelijk zal in een oprichtingsvergadering het nieuwe netwerk/afdeling officieel worden opgericht. Daarbij wordt ook het nieuwe bestuur officieel gekozen en de nieuwe naam vastgesteld.

Leden in Maassluis en Midden-Delfland zijn van harte uitgenodigd zich kandidaat te stellen voor een functie in het nieuw te vormen bestuur of kandidaten voor te dragen.

De besturen vertrouwen erop dat ook in de nieuwe samenwerkingsvorm de liberale visie en gezelligheid in de vereniging in grote mate kenmerkend zal blijven zijn voor alle leden.

Wilt u nieuwe mensen leren kennen?

Als u in Den Hoorn, Maasland of Schipluiden woont zijn er verschillende mogelijkheden om dorpsgenoten te ontmoeten en iets gezelligs te ondernemen. In elk dorp zijn veel verenigingen en organisaties actief. Als u daarover meer wilt weten kunt u contact met ons opnemen.

Daarnaast organiseren vrijwilligers wekelijks activiteiten op de locaties van SWMD. Er zijn mogelijkheden om samen te bewegen, een hobby te beoefenen, een praatje te maken of een spelletje te doen. Een overzicht staat op onze website: www.swmd.nl U kunt natuurlijk ook langskomen of bellen om u te laten informeren.

16

|

De Schakel MiddenDelfland 29 september 2016

Adviesraad Sociaal Domein Gemeente Midden-Delfland VACATURES IN DE ADVIESRAAD SOCIAAL DOMEIN MIDDEN-DELFLAND Met ingang van 1 januari 2015 zijn de gemeenten verantwoordelijk voor de uitvoering van de Participatiewet, de Jeugdwet en de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo). Deze wetten schrijven voor dat ingezetenen van de gemeenten, waaronder in ieder geval cliënten en/of hun vertegenwoordigers, betrokken worden bij de uitvoering van deze wetten. In dit kader is per 1 januari 2015 in Midden-Delfland de Adviesraad Sociaal Domein van start gegaan.

De Adviesraad Sociaal Domein heeft tot taak het College gevraagd en ongevraagd te adviseren over drie hoofddomeinen: • Maatschappelijke ondersteuning, waaronder algemene voorzieningen en maatwerkvoorzieningen; • Voorzieningen op het gebied van Werk en Inkomen, waaronder de Participatiewet, het minimabeleid en de schuldhulpverlening; • Jeugdhulp en jeugdzorg, waaronder ondersteuning van mensen die opvoedings- en opgroeiondersteuning nodig hebben en de zorg voor jeugdigen.

De Adviesraad bestaat uit tenminste zeven en maximaal negen leden en een onafhankelijke voorzitter en secretaris. De raad komt minstens 6 maal per jaar bijeen.

Vanaf 15 november 2016 is er een aantal vacatures binnen de Adviesraad.

Daarom zijn we op zoek naar NIEUWE LEDEN

Publicatie meldingen Activiteitenbesluit milieubeheer Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt namens burgemeester en wethouders van Midden-Delland bekend dat een melding Activiteitenbesluit milieubeheer is ontvangen op: I 15 augustus 2016 voor het oprichten van een hoveniers- en boomverzorgingsbedrijf.

De locatie betreft Lotsweg 12a, 2635 NB te Den Hoorn.

II 14 september 2016 voor het uitbreiden van het aantal dieren. De locatie betreft Oostveenseweg 19, 2636 EC te Schipluiden.

Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl.

De meldingen liggen niet ter inzage en hier is geen bezwaar of beroep tegen mogelijk.

Wie zoeken wij • Vrijwilligers die (ervarings-)deskundigheid hebben op het gebied van de genoemde wetten.

• De raad bestaat bij voorkeur uit leden die daadwerkelijke gebruikers van sociale voorzieningen zijn en/of hun vertegenwoordigers, maar behartigt geen individuele belangen.

Wat bieden wij De mogelijkheid om in een betrokken raad het college te adviseren over het beleid in het sociale domein. Relevante cursussen worden vergoed.

Kennis en ervaring inzetten Wilt u uw kennis en ervaring inzetten voor de inwoners van Midden-Delfland en bent u bereid zich te verdiepen in de beleidsmatige aspecten van het sociale domein? Heb je ook nog affiniteit met sociale media, dan is dat zeer welkom.

Stuur dan een brief met motivatie uiterlijk vóór 14 oktober 2016 naar: Adviesraad Sociaal Domein Midden-Delfland Mw. E.C. de Graaf, secretaris Prinses Beatrixstraat 6, 2635 HC Den Hoorn Een e-mail kan ook: secretaris@adviesraad-sdmd.nl Voor uitgebreide informatie kunt u contact opnemen met mw. E.C. de Graaf, Telefoonnr: 015-2569966 Bezoek ook onze website: www.adviesraad-sdmd.nl

Zaterdag 8 oktober a.s.: Thalassa Spatadertherapie & AlkaVitae Klachten in de benen?

Evenementen, muziek, beeldende kunst, en theater … ook in de herfst en de winter; er is altijd wat te doen in Midden-Delfland!

- kramp - onrust - vocht

Hieronder leest u de cultuuragenda voor deze nazomer. Ook in het komend winterseizoen is er altijd wat te doen in Midden-Delfland. Blijft u de agenda volgen op www.middendelfland.nl/cultuuragenda.

De Zomer speelt in Midden-Delfland is in juni weer terug!

- vermoeidheid, zware benen - spataderen Thalassa Spatadertherapie is een massagetherapie voor alle beencirculatie klachten.

Zaterdag 8 oktober a.s. tussen 11.00 en 14.30 uur is Arianne de Koomen van Thalassa Spatadertherapie aanwezig voor advies en een korte kennismakingsmassage. Schrijf je tijdig in bij een van de medewerkers!

Bent u zuur?

Ontdek de kracht van het zuur-base evenwicht voor je gezondheid!

Dit doe je door je dagelijks voedselpatroon in de gaten te houden en de gespecialiseerde producten van Alka helpen je met het ontzuren van het lichaam.

Zaterdag 8 oktober a.s. geven wij informatie over de producten van AlkaVitae en het ontzuren van ons lichaam. Kom langs in de winkel en ontvang een gratis proefpakketje!

Daarnaast krijg je op deze dag 15% korting op alle producten van AlkaVitae.

Tot ziens in de winkel!

Cultuuragenda nazomer Datum

Activiteit

Zaterdag 1 oktober, 6.30 tot 16.30 uur

De Polder! Dag van het Polderlandschap World Art Delft, Hoeve/ Kinderdagverblijf Ackerdijk, Rotterdamseweg , Schipluiden/ Delft

Zondag 2 oktober, afvaart 10.00 uur

Naar de Mozaïek Beeldentuin

kade tegenover Polderpoort, Watersportweg, Vlaardingen

Zaterdag 8 oktober van 10.00 tot 17.00 uur

Streekmarkt ‘De Tuin van de Randstad’

Druivenkwekerij Nieuw Tuinzight, Zwethkade-zuid 45, Den Hoorn

Vrijdag 28 oktober aanvang 20.00 uur

Concert: uitgevoerd worden de ‘Carmina Burana’ van Carl Orff en de ‘Polowetzer Dansen’ van Alexander Borodin

In het Armamentarium (het vroegere Legermuseum), Delft

Zaterdag 26 november

Donateursconcert van om 19.30 uur cmv Maaslandse Harmonie en Harmonievereniging Euterpe

Nieuwe Kerk, Huis te Veldelaan 16, Maasland

Doorlopende activiteiten 1 oktober t/m 31 januari ‘Wonen in een Monument’

Dio Vitaal Den Hoorn Dijkshoornseweg 6, 2635 EP Den Hoorn Tel.: 015 - 257 35 47 • info@drogisterijvitaal.nl

locatie

Museum Het Tramstation, Schipluiden

tot en met 11 november Expositie De Keijzershof,

De Dorpshoeve, Schipluiden

tot en met 1 december

Foto-expositie DE KOE

World Art Delft, Delft

tot en met 1 december

De Koe op een Voetstuk

Tineke van Gils keramiek, Schipluiden

tot en met 30 december

Over Bruggen en Verbinden, tentoonstelling en educatie

World Art Delft, Delft