Winterheide
De beste plek op dinsdag voor het
SCHOEN-ZETTEN is een Boetselaer-lockerkast!
Erica Erica darleyensis. darleyensis.
Dan is er AQUA-DANCE van 13.30 tot 14.15 uur Erg leuk en gezellig en vol sportieve beweging!
Vaste plant. plant. Diverse Diverse Deze avond: Vaste kleuren. kleuren. Potmaat Potmaat 12 12 cm. cm.
Per Per stuk stuk 2,99 2,99 20% korting 3 voor
op het gehele Groenrijk assortiment
Zie voorwaarden + info op www.decarlton.nl
Madeweg 36 | 2681 PM Monster | T. 0174 28 66 10 Kijk voor het totale aanbod van activiteiten en openingstijden op www.deboetzelaer.nl
Deze week: Knipoog
WOENSDAG 19 NOVEMBER 2014 tachtigste JAARGANG
Hoge Bomen
Tuinbouwwoningen
‘Nieuwsgierigheid is
Geld voor veiliger
‘Nog 1550 agrarische
Pijlers van de samenleving
maken sportpark
woningen fout in gebruik’
Sport
Agrarisch gezinsbedrijf onder druk
In deze rubriek beschouwen de redacteuren en journalisten van Het Hele Westland het nieuws met een knipoog.
Sint (1) De Spaanse Goedheiligman is gearriveerd in ons Westland. Sommige kernen deed hij al aan, terwijl andere dorpen hun hart nog een paar nachtjes vol verwachting moeten laten kloppen. Extra spannend voor de resterende dorpen is is de vraag of de Sint het aandurft om in Westland met rode tomatenPieten en groene paprika-Pieten te verschijnen.
Uitgerekend in het jaar (2014) dat door de Verenigde Naties werd uitgeroepen tot het ‘Internationaal Jaar van het agrarisch Gezinsbedrijf’, spreken onderzoekers van het Landbouw Economisch Instituut (LEI) LEI en Hogeschool Windesheim hun zorgen uit over het voortbestaan van het agrarisch gezinsbedrijf in ons land. Samen voerden ze, in opdracht van het Ministerie van Economische Zaken, het grootste onderzoek sinds dertig jaar uit over de rol en de betrokkenheid van vrouwen op agrarische bedrijven in Nederland. Het onderzoek is evenredig van toepassing op de sectoren landbouw en (glas-)tuinbouw.
Sint (2) Groene of Groente-Pieten zouden zeker niet overal in Westland hartelijk ontvangen worden. Misschien zou het beter zijn om een andere typisch Westlands kleurtje aan de helpers van de heilige te geven? Welke Westlander kan er nu bezwaar maken tegen pint-gele Pieten! MRDH-feestje (1) De nieuwe Metropoolregio Rotterdam Den Haag (MRDH) begint op 1 januari 2015. Tot dan zitten we ‘gewoon’ in het stadsgewest Haaglanden; dat stopt pas als de Eerste Kamer - binnenkort akkoord gaat. Toch was er woensdag al een MRDH-startfeestje in Delft. Alleen voor burgemeesters, bestuurders en raadsleden. Geen media. Wel buffet en borrel. Op kosten van Haaglanden? Ook in Naaldwijk kon de regen de echte fans er niet van weerhouden Sinterklaas de hand te schudden. Of een high-five te geven.
Heidens kabaal BN’er Bert van Leeuwen presenteert de Grote Bijbelquiz; burgemeester Sjaak van der Tak ‘doet’ deze week de Westlandse versie. Da’s weer eens wat anders dan rust, reinheid en regelmaat scheppen in het heidens kabaal van die bijeenkomst vol politieke farizeeërs en schriftgeleerden, zal hij gedacht hebben. Uw vertrouwde Westlandse supermarkt
Najaarsknallers
Besparen op uw boodschappen? Bekijk snel de achterpagina!
GEZOCHT:
- Logistiek medewerker tuinbouw - Orderpickers AGF - Teeltspecialist. Bezoek onze website voor het complete vacatureoverzicht.
010 - 5111099
www.perflexxion.nl/tuinbouw GALAXY S5 + TAB!
7” TIJDELIJK MET
GRATIS TABLET
+
29.
00 p/mnd
Gehele contractperiode
gratis
0991
KIJK SNEL VERDER IN DEZE KRANT!
Vind Het Hele Westland online:
Kwintsheul wordt zaterdag bezocht. Sint meert aan bij de Lange Wateringkade. De optocht door het dorp voert naar de Kastanjehof toe. Daar zal de Sint, samen met zijn Pieten, alle Heulse kinderen van 2 tot 10 jaar feestelijk ontvangen. ‘s-Gravenzande wordt ook op 22 november vereerd met een bezoek van Sint Nicolaas en zijn Zwarte Pieten. De goedheiligman en zijn helpers arriveren per boot in het Breeje Durp. Zij worden om 13.15 verwacht nabij de Gasthuislaan ter hoogte van de ISW-school. Daar worden zij verwelkomt door een fanfare. Daarna volgt een rijtour door het centrum van ‘s-Gravenzande die
duurt tot 14.00 uur. Om 14.30 uur wordt de Sint verwelkomt op het Marktplein. Op dat plein is dan al vanaf 13.00 uur een sinterklaasfeest bezig. Wateringen wordt op eveneens 22 november getrakteerd op een bezoek van Sinterklaas. Rond 13.00 uur zullen de eerste Zwarte Pieten aankomen bij de PiusX-school aan de Dr. Schaepmanstraat. De stoet voert naar het voormalig gemeentehuis via de Julianastraat en de Kerklaan. Op het bordes zal Sinterklaas hartelijk ontvangen worden door burgemeester Van der Tak. Na het ontvangst kunnen de kinderen verschillende activiteiten doen. Sinterklaas zal een wandeling maken langs
Swingend MVO van start met je Hart De groene loper was letterlijk uitgerold voor de ondernemers die zich aangesloten hebben bij MVO Westland. Een kleine 200 gasten waren maandag aanwezig bij het allereerste MVO Westland Gala in WestlandTheater De Naald in Naaldwijk. Bij binnenkomst werden ze hartelijk ontvangen door de accountmanagers van team MVO (Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen) en de gastvrouwen van Duynisveld Events. Alle gasten werden vereeuwigd met het Groene hart, het kenmerkende logo van; ‘Ondernemen met je hart’. Daarna werd men rond acht uur de filmzaal in begeleid. In het donker startte de film met een indringende hartslag. Vele ondernemers zagen vervolgens zichzelf of hun nieuwe MVO-collega terug in een korte film. “Deze film zou wel een uur kunnen duren”, zei gastvrouw Desiree Curfs van MVO Westland vanaf het podium. “Er zijn inmiddels zoveel mooie verhalen te vertellen van onze MVO-partners. Allemaal prachtige verhalen van ondernemers die door hun bijdrage de wereld een stukje mooier maken. Daar mogen we samen trots op zijn! Deze avond is voor jullie en jullie partners. Omdat wij weten hoe belangrijk partners zijn.” Vervolgens werd het grote groene hart symbolisch aangeboden aan gemeente Westland, de hoofdambassadeur van MVO Westland. Zij zullen het een mooie plek geven in het gemeentehuis. Ook de aanwezige ondernemers kunnen het hart altijd inzetten. “Graag zelfs, ik hoop dat we straks heel veel harten bij moeten maken omdat elke ondernemer er eentje in de ontvangsthal wil plaatsen”, aldus Desiree. Daarna leverde Dario Fo leverde een bijdrage met een optreden uit de opera Halka door een voornamelijk uit Polen
Foto: Rolf van Koppen
deze activiteiten zodat iedereen een kans krijgt om hem gedag te zeggen. Tot slot wordt ook Maasdijk op 22 november bezocht. De goedheiligman arriveert 15.15 uur op het grasveld bij de Tuindersweg en de Koning Willem Alexanderstraat. Om 15.30 maken de Pieten met de Sint een rondgang door het dorp, begeleid door de muzikanten van de Marching Band. Om 16.15 uur is er Pietenmarkt op het Oranjeplein, waar de Maasdijkse winkeliers lekkers aanbieden en er spellen voor de kinderen tot 10 jaar klaar staan. Zie voor meer foto’s van de intocht van de Sint in Naaldwijk www.hethelewestland.nl
Westlandse slagers krijgen sterren Twee Westlandse slagers hebben maandagavond, tijdens het evenement ‘Slager met Ster’ een sterren-waardering in de wacht gesleept. Slagerij Warmenhoven in Wateringen wist maar liefst twee sterren in de wacht te slepen en Slagerij Zwaard in De Lier scoorde één ster. De jury was lovend over de Westlandse slagers. Over Warmenhoven schreef ze: “Prima vers concept van vijf speciaalzaken. Tegenover de Jumbo. De eerste is gelijk de blikvanger: de keurslagerij. Er is een vaste kern van ervaren medewerkers.” En over Zwaard: “Een zeer mooi bedrijf met aantrekkelijke producten en een mooie winkel. Ondernemers hebben een duidelijke visie.” De slagers werden beoordeeld door consumenten, retaildeskundigen, vakjury, mysteryshoppers en ondernemersjury op kwaliteit, service, organisatie en klantgerichtheid.
afkomstig zangkoor. Als toetje werd er een tweede bijzonder koor ingezet; de MVO-partners zelf. Wethouder El Mokaddem bleek een gouden keeltje te hebben, maar ook Marianne de Winter, Ad van den Akker en Astrid van de Voort zongen vol overtuiging de zaal toe zich in te zetten voor de medemens. Uiteindelijk zong de hele zaal uit volle borst mee met het MVO Westland-lied dat speciaal voor dit gala geschreven was door Kees Toets. “Dat is symbo-
lisch voor de wijze waarop in Westland met elkaar een succes gemaakt wordt van maatschappelijk ondernemen. Door er samen voor te gaan, worden er kansen geboden aan mensen die anders aan de kant blijven staan.” Vervolgens gingen de voetjes van de vloer na een swingende openingsdans van onze burgemeester Sjaak van der Tak en Desiree Curfs. Curfs kijkt terug op een geslaagde avond: “We kunnen trots zijn op ons Westland.”
Volg Het Hele Westland voor al het laatste Westlandse nieuws op www.hethelewestland.nl of op social media:
Opvolging
Het onderzoek, dat donderdag 20 november wordt gepresenteerd op Hogeschool Windesheim is ‘Vrouwen op agrarische bedrijven: actief en betrokken’ genoemd. In het bijzonder is gekeken naar de activiteiten binnen en buiten het bedrijf, de betrokkenheid bij besluitvorming en de tevredenheid met de gang van zaken op het bedrijf. Voor het onderzoek zijn meer dan 1.200 land- en tuinbouwbedrijven geënquêteerd. Uiteindelijk leverde dit een bruikbare respons van een kleine 200 op, een normale score volgens de onderzoekers.
Resultaten
Onder druk
Uit het onderzoek moet geconcludeerd worden dat de geënquêteerde vrouwen op agrarische bedrijven zichzelf niet zozeer zorgen maken over het voortbestaan van het fenomeen gezinsbedrijf, maar vooral over de financiële resultaten. De vrouwen zijn maar matig tevreden over de behaalde rendementen op de agrarische activiteiten; 70 procent van hen ziet dit als het grootste knelpunt. Steeds meer vrouwen hebben inzicht in de bedrijfsvoering, blijkt uit het onderzoek. Meer dan 70 procent van hen is nauw betrokken bij strategische bedrijfsbeslissingen en zo’n 40 procent bij de dagelijkse bedrijfsvoering. Ruim 40 procent van de ondervraagde vrouwen heeft werk buitenshuis. 30 Jaar geleden was dat slechts 5 procent. In veel gevallen wordt dat werk buitenshuis gecombineerd met
Het element ‘gunnen’ van de bedrijfsoverdracht aan één van de kinderen zet zijn/haar broers en zussen uiteindelijk ook onder druk, is een stelling van de onderzoekers. De onderzoekers vragen zich af of vanuit de maatschappelijke ontwikkelingen het reëel is te veronderstellen dat deze gunfactor nog lang stand zal houden. Als het gezin als ‘instituut’ aan waarde inboet, zullen familieleden misschien eerder kiezen voor hun individuele belangen dan voor het familiebelang, menen de onderzoekers. Wat de gevolgen voor de continuïteit van agrarische gezinsbedrijven hiervan is, is volgens LEI en Windesheim nu nog niet duidelijk. Wel roepen de onderzoekers de sector, beleidsmakers, adviseurs en onderzoekers op attent te zijn op deze ontwikkeling.
TAFELTJE DEKJE MAAR DAN VERS
Rembrandtstraat 1b, 2671 GC Naaldwijk, telefoon 0174-631641
Deze week bij Het Hele Westland:
LEKKERST Uit eten... of gewoon thuis!
Desiree Curfs en Sjaak van der Tak deden een swingende openingsdans. Foto: Thierry Schut
werk op het agrarisch bedrijf. Die combinatie van werkzaamheden maakt agrarische vrouwen net zo actief op de arbeidsmarkt als de gemiddelde Nederlandse vrouw, aldus de onderzoekers.
Veel vrouwen achten de continuïteit van het bedrijf belangrijk, maar de opvolger hoeft van hen niet noodzakelijkerwijs uit het gezin voort te komen. Slechts één op de drie ziet dat wél als een belangrijk doel. De meerderheid meent dat zijn kinderen veel meer mogelijkheden buiten de landbouwsector hebben. Wat ook een grote rol speelt is dat de geënquêteerde vrouwen er van overtuigd zijn dat een opvolger bij een overname een grote financiële last en verantwoordelijkheid op de schouders neemt. Wel stellen ze de eis dat de opvolger een gedreven agrariër moet zijn. Volgens de onderzoekers speelt in de keuze ‘wel of geen eigen kind als opvolger’ een rol dat de geënquêteerde vrouwen het bedrijf niet levensvatbaar vinden voor een redelijk inkomen van de opvolger. Op basis van deze uitkomsten trekken de onderzoekers van het LEI en Windesheim de conclusie dat de voortzetting van de familietraditie van bedrijfsopvolging binnen de familie door velen niet meer als belangrijke doelstelling wordt gezien.
door Louis Bruijnzeels
Makkers staakt uw wild geraas, Sinterklaas is in het (West)land. Afgelopen weekend kwam de goedheiligman, vergezeld van zijn Zwarte Pieten, aan in diverse Westlandse dorpen. Hoewel de regen veelal met bakken uit de hemel kwam, kon het Spaanse gezelschap rekenen op een enthousiast onthaal. Omdat het zelfs voor Sinterklaas iets teveel van het goede was om alle Westlandse kernen in één middag te bezoeken, zal hij komende zaterdag ingehaald worden in de resteren kernen. Zo zal hij op 22 november aankomen in Ter Heijde. Om 11.00 uur zullen Sint en Piet aantreden op het bordes. Daarna volgt een rondrit door het dorp. Ook
Gemeentenieuws
LEI en Windesheim:
Spaans gezelschap hartelijk ontvangen in Westland
MRDH-feestje (2) Wij ‘ontdekten’ dat MRDH-congres, omdat de gemeente een dag eerder meldde dat deelnemers een bijpassend (congres)werkbezoek konden afleggen aan bijvoorbeeld Ter Laak Orchids in Wateringen. Later zouden de congresdeelnemers dan stilstaan bij de MRDHstart. Een bijzonder feestje dus. Stil, bijna stiekem. En zeker schofferend, vooral naar de Eerste Kamer.
5,-
GroenRij GroenRijk k De De Carlton Carlton Westland Westland Naaldwij ‘s Gravenzande Gravenzande Naaldwijkseweg kseweg 257 257 •• ‘s • www.groenrijk.nl 0174-412997 0174-412997 • www.groenrijk.nl wk 43. Geldig van 23-10 t/m wk 43. Geldig van 23-10 t/m 29-10. 29-10. OP=OP OP=OP
Fotografen goede eigenschap’
3 voor
…voor een kwalitatief en mooi eindresultaat, precies zoals u van een vakschilder mag verwachten! Ga voor meer informatie en aantrekkelijke acties naar: www.mb-schilders.nl
Uitagenda 19 november Bijbelquiz in De Brug in ‘s-Gravenzande Intratuin Fair in ‘s-Gravenzande
20 november Congres duurzame energie in De Kiem ‘s-Gravenzande Open huis bij COV Excelsior Achter de Bergen 1 Honselersdijk Jelle Brandt Corstius in bieb Wateringen Beaujolais Primeur Party in Hoek van Holland
21 november
Of bel: 06-51203077
Sinterklaasfeest bij Concordia Maasdijk Optreden Red Label in Teejater Naaldwijk extr a uitgave bij Het Hele Westl and
21 en 22 november Jubileumtentoonstelling Edelzanger in De Leuningjes Poeldijk
Keukens
Badkamers
Zie voor een volledige Uitagenda www.hethelewestland.nl.
Radiatoren
Kijk op www.valkcomfort.nl
Tegels
twitter.com/HetHeleWestland
facebook.com/HetHeleWestland