Issuu on Google+

17e Jaargang • nummer 799 • Donderdag 2 januari 2014

P0RGHSOH]LHU

+RUWHQVLDVWUDDW0RQVWHU

'ĞĚĹ?Ć‰ĹŻÍ˜ƉĞĚĹ?Ä?ĆľĆŒÄž ΘžĂŜĹ?Ä?ĆľĆŒÄž >Ä‚ĆľĆŒÄ‚ÄžĹŹĹŹÄžĆŒĆ?

'H

+RHNVH.UDQW Gratis huis-aan-huis blad met nieuws en advertenties uit Hoek van Holland

,Ä&#x;ĆšÄ‚ÄšĆŒÄžĆ? Ç€Ĺ˝Ĺ˝ĆŒŚĂŜĚͲĞŜ Ç€Ĺ˝ÄžĆšÇ€ÄžĆŒÇŒĹ˝ĆŒĹ?Ĺ?ĹśĹ?

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

ϏϭϳϰͲϯϴϳώϴϯ Ä?͘Ĺ?͘Ĺ?͘ϏϲͲϰϹϳϹϏϹϯϹ

Hoek van Holland speld voor Hans Bosgieter

Autorijschool de3Hoek

SINDS 1931 HUIS AAN HUIS

+RHNHQHHV +DQV %RVJLHWHU KHHIW ]D WHUGDJGHFHPEHUGH+RHNYDQ+RO ODQG VSHOG XLWJHUHLNW JHNUHJHQ +DQV RQWYLQJGH]LOYHUHQ+RHNYDQ+ROODQG VSHOGYDQZHJH]LMQYHOHYHUGLHQVWHQ Hoog percentage 1e geslaagden YRRU GH +RHNVH JHPHHQVFKDS 0HW â‚Ź 64,- 1,5 uur QDPHYRRUGHYHLOLJKHLGYDQ+RHNYDQ +ROODQG 5XLP  MDDU JHOHGHQ KHHIW Tel. 06-14439455 +DQV]LFKDOVYULMZLOOLJHUELMGH+RHNVH www.autorijschoolde3hoek.nl NO 3820 EUDQGZHHUNRUSV DDQJHPHOG %HJRQ QHQDOVEUDQGZDFKWHQODWHUDOVFKDXI NIEUWS - EN ADVERTENTIEBLAD , HERCKENRATHSTRAAT 52 IHXU(UNRQDOWLMGHHQEHURHSRSKHP Keurslager Poleij 2681 DG, MONSTER, TEL. 0174-280921, FAX 0174-280922 ZRUGHQJHGDDQ

en medewerkers wensen u een Uitslaggezond Kleurwedstrijd en de Bonestaak smakelijk 2014 toe.

3

n.nl thuisblade

Kraayenest

'H.HUVWGDJHQKHEEHQZLMRS]LFK KHHO JH]HOOLJ GRRUJHEUDFKW (HU VWH.HUVWGDJ]LMQPLMQYURXZHQLN QDDUGHPXVLFDO6LVWHU$FWJHZHHVW LQKHW&LUFXVWKHDWHULQ6FKHYHQLQ JHQ (HQ ]HHU OHXNH YRRUVWHOOLQJ PDDURPHUWHNRPHQLVHHQFULPH 2Np ZH ZDUHQ ELQQHQ HHQ KDOI XXUWMH LQ 6FKHYHQLQJHQ ]HOI PDDU RYHUGHODDWVWHGULHKRQGHUGPHWHU QDDU GH SDUNHHUJDUDJH GHGHQ ZH GXVHHQXXU0DDUMDGDWKHEMHDOV MHHUJGLFKWELMZLOSDUNHUHQ1DGH YRRUVWHOOLQJRSJHPDNQDDUKXLVHQ OHNNHUVDDPSMHVJHJHWHQ7ZHHGH .HUVWGDJLQGHRFKWHQGGHVFKRRQ IDPLOLH EH]RFKW HQ ÂśVPLGGDJV NZDPHQGHNLGVPHWDDQKDQJHQ PLMQPRHGHUGLHDOOHPDDOEOHYHQ HWHQ 2RN GDW ZDV ZHHU ]HHU JH VODDJGHQJH]HOOLJGXVLNNDQ]HJ JHQ GDW ZH HHQ SULPD .HUVW KHE EHQJHKDG $OVLNGLWVFKULMILVKHWQRJYRRU2XG HQ 1LHXZ  GHFHPEHU RP SUH FLHVWH]LMQ'HIHHVWGDJHQ]LMQRS GLWPRPHQWGXVQRJQLHWYRRUELMDO ]LWLNRSGHYDOUHHSYDQ:DW Op vrijdag 11 mei jl. werd onder KHWMDDUJDDWEUHQJHQ",NKHEJHHQ toeziend oog van wethouder Marga de Goeij, zelfQLHW oud-leerlinge vanHQ Het LGHH ,N EHQ KHOGHU]LHQG Kompas, de opbrengst van de sponJHHQYRRUVSHOOHU,NNDQQHWDOVX sorloop aan team Westland overhanDOOHHQPDDUGLQJHQYHUZDFKWHQHQ digd. Uit 420 kelen en keeltjes klonk KRSHQ,NKRRSYRRULHGHUHHQKHW eerst het en vervolgens EHVWH 9HHOstrijdlied JHOXN HQ JH]RQGKHLG kwamen acht -D leerlingen van PDDU de drie $IJH]DDJG" LQGHUGDDG scholen geheel in stijl op de fi GDDURPQLHWPLQGHUJHPHHQG ets en met jasjes van]LMQ Team WestlandMDDU aan, 9RRU RQV ]HOI HU NRPHQG trots het podium op. Vervolgens kwaZHHU ]DNHQ GLH WRFK ZHHU HHQ men de T-shirts, met dank aan ADB VWXNMH OHYHQVYHUDQGHULQJ JDDQ JHYHQ =R KRSHQ ZH LQ DSULO RQV WZHHGH NOHLQNLQG WH YHUZHONR PHQ +DUWVWLNNH OHXN QDWXXUOLMN WHPHHU GDDU RQ]H NOHLQ]RRQ GDQ QHWQDDUVFKRROLVZDQWKLMZRUGW LQPDDUWDOZHHUYLHU$OVDOOHVPHH ]LW EOLMYHQ ZH GXV JHZRRQ OHNNHU HHQV ZHHN GDJMH RSSDV WOS SHU Media isHHQ genomineerd voor VHQHQGDW]LMQYDQGLHPRPHQWHQ de Lokale Omroep Awards 2012, de ZDDU MH H[WUD YDQ PRHW jaarlijkse competitie voorJHQLHWHQ lokale omroepen. de in totaal :DW GDWUit EHWUHIW ZHQV105 LN XinzendinDOOHQ gen rolden tien genomineerden, die KHHOYHHOYDQGLHNOHLQHJHQLHWPR meedingen naar de titel ‘Lokale omPHQWHQWRH roep van het jaar’. WOS-presentatrice Didem Kele is bovendien in de run'H8LWN\N

VERSPREIDINGSGEBIED: • MONSTER • POELDIJK • TER HEIJDE AAN ZEE • Bijzondere prestatie +DQVKHHIWGHNDQVJHNUHJHQRPQD Filmmiddag Wim Voois lost ]LMQNoviteit H YHUMDDUGDJ in De Noviteit startschot AgendaQRJ HYHQ GRRU WHEOXVVHQRPGDWKLMGHMDDUKHHO JUDDJ YRO ZLOGH PDNHQ 'DW OXNWH HQ NDQWRFKHHQELM]RQGHUHSUHVWDWLHJH Donderdag QRHPG ZRUGHQ 2RN LV KLM MDUHQODQJ HHQ DFWLHI EHVWXXUVOLG YDQ GH SHUVR QHHOVYHUHQLJLQJ JHZHHVW HQ KHHIW KLM JHGXUHQGH DO GLH MDUHQ YRRU YHHO JH ]HOOLJKHLGHQELQGLQJYDQGHHHQKHLG JH]RUJG ,Q RNWREHU MO KHHIW +DQV WH NHQQHQ JHJHYHQ ]LMQ EOXVMDV YRRU JRHGDDQGHNDSVWRNWHKDQJHQ

8

4

Korpsavond 3RUWHIHXLOOHKRXGHU .ODDV GH .RQLQJ UHLNWH DOV SODDWVYHUYDQJHQG YRRU]LW WHU YDQ GH GHHOJHPHHQWH KHW NOHL QRRG XLW WLMGHQV GH NRUSVDYRQG YDQ GHEUDQGZHHUGLHLQGH1DDOGZLMNVH :DWHUWXLQSODDWVYRQG

MOC.NIEUWS@THUISBLADEN.NL

MOC.ADVERTENTIE@THUISBLADEN.NL M

WSKO basisscholen Monster overhandigen cheque aan Team Westland

Poleij, keurslager & Partycatering

16 MEI 2012

13

15

VV Monster speelt nacompetitie

17 mei

Hemelvaartsdag

GEOPEND van 11.00-20.00 uur

Hans Bosgieter werd door Klaas de Koning met de Hoek van Hollandspeld onderscheiden. Hoek van Holland speld 'H+RHNYDQ+ROODQGVSHOGZRUGWXLW JHUHLNWDDQPHQVHQGLHHHQELM]RQGH

UHSUHVWDWLHKHEEHQJHOHYHUGYRRUGH +RHNVH VDPHQOHYLQJ RI DDQ PHQVHQ GLH DO PHHU GDQ  MDDU EHODQJHORRV

Foto: Patrick RĂśer

YULMZLOOLJHUVZHUNYHUULFKWHQ

Elke zondag open van 11.00 - 20.00 uur

Deelraad akkoord met Nieuwjaarsborrel Hoekse renovatieplannen Hoekstee Ondernemersvereniging Albert Heijn - Hoek van Holland

'HGHHOUDDGLVGRQGHUGDJGHFHP EHU DNNRRUG JHJDDQ PHW GH UHQRYD WLHSODQQHQ YRRU GH +RHNVWHH ,Q GH +RHNVWHH ]RXGHQ RQGHU PHHU KHW FHQWUXPYRRU-HXJGHQ*H]LQQXQRJ LQ GH 5LMSVWUDDW KDDU RQGHUNRPHQ PRHWHQ YLQGHQ 'H ELEOLRWKHHN YHU KXLVW UXZ JH]HJG QDDU DFKWHU HQ RS GLHSOHN]RXHHQILWQHVVFHQWUXPPRH WHQ NRPHQ 2RN GH HQWUHH HQ IR\HU

YHUDQGHUHQGUDVWLVFK'DWGHGHHOJH PHHQWHUDDG DNNRRUG LV JHJDDQ ZLO RYHULJHQVQLHW]HJJHQGDWHUDOPHWGH UHQRYDWLHEHJRQQHQNDQZRUGHQ+HW EHVOXLWPDDNWVOHFKWVGHZHJYULMYRRU GHDDQYUDDJDDQGH5RWWHUGDPVH*H PHHQWHUDDGYRRUGHILQDQFLHULQJYDQ GLN YLHU PLOMRHQ GLH GH YHUERXZLQJ JDDWNRVWHQ

Zondag Nieuwjaarsloop Promotions uit Poeldijk, tevoorschijn en werd het totaal opgehaalde bedrag van achter naar voren cijfer voor cijfer duidelijk: â‚Ź 13.022,49 hebben de kinVoetbalvereniging HVC ‘10 en atletiekderen vanOlympus St. Aloysius, Het Kompas vereniging ‘70 organiseren enzondag de Spiegelschool elkaar en geloop 5 januari een bij prestatiepen, waarmee de actie een enormDe sucjeugdloop in en rond het sportpark ces mag worden genoemd. van het Rondgang. De Nieuwjaarsloop De reactie van de renners van Team afgelopen jaar bracht bijna driehonWestland bij hetsporters zien vanophet laatste derd enthousiaste de been. cijfer was er een vol verbazing en ze In een geweldige entourage beleefden waren naar eigen zeggen: “apetrotsâ€?. jong en oud een sportieve start van het nieuwe jaar.

WOS genomineerd voor Lokale Omroep Awards

'LWMDDU]LWHUHHQVSHFLDDOWLQWMHDDQ GH QLHXZMDDUVORRS +9&¡ OLG -DQ YDQ GHQ %RV EURHU YDQ KHW LQ  DDQ NDQNHU RYHUOHGHQ FOXELFRRQ -RKQYDQGHQ%RV]DOWHUYRRUEHUHL GLQJYDQGH:HVWODQG0DUDWKRQDDQ ning om ‘Presentatietalent van het GHQLHXZMDDUVORRSPHHGRHQ jaar’ te worden. Zij presenteert het programma ‘On the Job’, waarĂ­n ze op bezoek gaat bij´-DQ bedrijven in de%RV re2QGHU KHW PRWWR YDQ GHQ gio en uitprobeert. VWDDW RSdiverse WHJHQberoepen NDQNHUÂľ ]DO KLM LQ GH YRRUEHUHLGLQJVSHULRGH HQ GH XLWHLQ De jury van de Olon Awards bestaat GHOLMNH:HVWODQG0DUDWKRQSUREHUHQ uit voorzitter Jeroen Latijnhouwers HHQ]RJURRWPRJHOLMNVSRQVRUEHGUDJ WHYHU]DPHOHQ'LWEHGUDJ]DOWHQJRH

Voor de allerlaatste keer werd het strijdlied gezongen en de emoties waren duidelijk voelbaar en zichtbaar bij alle aanwezigen. Tot slot werden alle GHNRPHQYDQKHW.:)HQGH´-RKQ kinderen beloond voor hun geweldige YDQGHQ%RV)RXQGDWLRQ¾ inzet met een gezonde traktatie: heer+9&¡FOXELFRRQ-RKQYDQGHQ%RV lijke TomBons, tomaatjes beschikbaar LVDOVMHXJGOHLGHUHHQJURRWDDQWDOMD gesteld door FrEsteem Maasdijk. UHQ PHH JHZHHVW PHWuit KHW MDDUOLMNVH +9&¡ -HXJGNDPS 'H ´-RKQ YDQ Wij wensen Team Westland GHQ %RV IRXQGDWLRQ¾  KHHIW WRW GRHO veel succes en een geweldig HHQELMGUDJHWHOHYHUHQDDQGHNRVWHQ resultaat op 7 juni 2012. YDQ KHW MHXJGNDPS ]RGDW GHHOQDPH YRRULHGHUNLQGEHWDDOEDDUEOLMIW 'HRUJDQLVDWLHYDQGHQLHXZMDDUVORRS (presentator RTL4), Timo Kamst RQGHUVWHXQW GLW LQLWLDWLHI HQ ]DO HHQ (opleidingscoÜrdinator 3FM), JHGHHOWH YDQ GH RSEUHQJVW EHVFKLN Jeroen Overbeek (presentator NOS EDDU VWHOOHQIwan YRRU Reuvekamp KHW .:) HQ(proJH Journaal), QRHPGHIRXQGDWLRQ'HYRRULQVFKULM grammadirecteur Q-music) en Fleur YLQJ LV UHHGV JHRSHQG *D KLHUYRRU Wallenburg (nieuwslezer NOS op 3). QDDULQVFKULMYHQQO Of de WOS daadwerkelijk in de prijProgramma Nieuwjaarsloop zen valt, moet blijken op vrijdag 8 juni. Op die dag worden de prijzen XXUVWDUWQDLQVFKULMYLQJ uitgereikt in het Nederlands Instituut XXUNPMHXJGORRS voor Beeld en Geluid in Hilversum. XXUNPMHXJGORRS  XXU  NP HQ  NP SUHVWDWLH ORRS

KOOKIDEE

2QGHUQHPHUVYHUHQLJLQJ œ+RHN YDQ +ROODQG¡ KRXGW RS PDDQGDJDYRQG Geldig donderdag, vrijdag en zaterdag  MDQXDUL KDDU QLHXZMDDUVERUUHO 'H ERUUHO ]DO SODDWVYLQGHQ LQ 5HVWDXUDQW œ*HQWLOH¡ DDQ GH 5LHWGLMNVWUDDW  'H ELMHHQNRPVW EHJLQW RP  HQ ]DO naturel of GXUHQWRWXXU'HYRRU]LWWHUYDQ gemarineerd 2QGHUQHPHUVYHUHQLJLQJ +RHN YDQ 100 gram +ROODQG ]DO GH DYRQG ]RDOV JHEUXL NHOLMN LQOHLGHQ PHW GH œQLHXZMDDUV VSHHFK¡'DDULQZRUGWWHUXJJHEOLNWRS  HQ YRRUXLWJHEOLNW QDDU KHW MDDU  GDW YRRU +RHN YDQ +ROODQG HQ Molenbrink 50, Monster GHRYHULJH5RWWHUGDPVHGHHOJHPHHQ www.pietvandenberg.keurslager.nl WHQYRRUYHHOYHUDQGHULQJVWDDW8LWHU DDUGLVRRNUXLPVFKRRWVGHPRJHOLMN

DĂŠ Ierse Rib-eye

2.98

Piet van den Berg

Keurslager

KHLG RP PHW HONDDU LQ JRHGH VIHUHQ KHWQLHXZHMDDUWHEHJLQQHQPHWHHQ KDSMHHQHHQGUDQNMH 8NXQW]LFKDDQPHOGHQSHUPDLORIWH OHIRRQ$DQPHOGHQSHUPDLONDQGRRU QDDU LQIR#RQGHUQHPHUVKRHNYDQKRO ODQGQOWHPDLOHQPHWKRHYHHOSHUVR QHQXQDDUGHQLHXZMDDUVERUUHONRPW ,QWURGXFHHV]LMQZHONRP7HOHIRQLVFK DDQPHOGHQ NDQ YLD KHW VHFUHWDULDDW C1000 %HQW X YHUKLQGHUG GDQ NXQW X ]LFK DIPHOGHQ SHU PDLO YLD Paardekoper LQIR#RQGHUQHPHUVKRHNYDQKROODQG QOis $DQPHOGHQ NDQ WRW17 GRQGHUGDJ donderdag mei  MDQXDUL (Hemelvaartsdag)

van 12.00 - 16.00 uur

GEOPEND

NVVH Vrouwennetwerk 199+ 9URXZHQQHWZHUN DIGHOLQJ Zie onze weekaanbiedingen :HVWODQG KHHIW ZRHQVGDJ  MDQXDUL op de achterpagina HHQ ELMHHQNRPVW LQ GH .LHP .RQLQ JLQ-XOLDQDZHJLQÂśV*UDYHQ]DQGH +HW WKHPD LV %HOHYHQLVVHQ YDQ HHQ YHLOLQJPHHVWHU  'H KHHU -' .URHV KLHU JHHIW HHQ OH]LQJ RYHU $DQYDQJ YDQGHOH]LQJLVXXU

105 kilo cocaĂŻne in vrachtwagen

Nieuwjaarsreceptie Hookers

5XJE\FOXE 7KH +RRNHUV KRXGW KDDU QLHXZMDDUVUHFHSWLH RS ]RQGDJ  MD QXDULRPXXU0HWGHIHHVWHOLMNH Politieagenten troffen in de ochtend UHFHSWLH OXLGW GH YHUHQJLQJ LQ van woensdag 18 april bij een bedrijf KHWMDDUZDDULQ]LMMDDUEHVWDDW2RN in het Westland 105 kilo cocaĂŻne aan. ZRUGWHUWHUXJJHEOLNWRS%RYHQ Een medewerker van het bedrijf zag in zijn vrachtauto, waarin hij ananasGLHQYLQGWGHWUDGLWLRQHOHQLHXZMDDUV sen vervoerde, een aantalGH sporttassen ZHGVWULMG SODDWV WXVVHQ 2OG 6XF tussen de kisten met vruchten staan. NHUVHQGH-XQLRUHQ'HELMHHQNRPVW De man vertrouwde ditHHQ nietEXIIHW en waarZRUGW DIJHVORWHQ PHW 'H schuwde YLQGW onmiddellijk de politie die UHFHSWLH SODDWV DDQ GH 5RQG JDQJ

een onderzoek instelde. In enkele Foto Kerstspecial sporttassen troffen agenten een partij 'H.HUVWVSHFLDOYDQGH+RHNVH.UDQW verdovende middelen aan. Uit onderKDGHHQVFKLWWHUHQG+RHNVYRRUEODG zoek is inmiddels gebleken dat de verdovende middelen cocaĂŻne betreft. De 0DDUQDWXXUOLMNPRJHQZHQLHWYHUJH recherche is een onderzoek naar YDQ de WHQ WH YHUPHOGHQ ZLH GH PDNHU herkomst van deIRWR drugs gestart. Vanuit GLH SUDFKWLJH ZDV ,Q GLW JHYDO tactische overwegingen maakte de poKDG3HWHU%ROGH+DDVGHIRWRGHVWLMGV litie de vondst pas laterQDWXXUOLMN bekend. RQ]H LQJHVWXXUG ZDDUYRRU GDQN


|

De Hoekse Krant donderdag 2 januari 2014

AUTOBEDRIJF

v.d. Voort B.V.

3RGRSRVWXUDDOWKHUDSHXW SHGLFXUH Margreet Lohman Telefoon 0174 - 385213

.LD3LFDQWR&RPIRUW3DFN NP  7R\RWD$\JRGUV NP  2SHO&RUVD%XVLQHVV'UV NP  0HUFHGHV$GUV%OXH(II NP  9:*ROI76,GUV+LJKOLQH NP  9:3ROR9 NP  9:3DVVDW7)6L&RPEL NP  &LWURHQ&&RPEL%XVLQHVV NP  )LDW/RXQJH NP  5HQDXOW7ZLQJR*77XUER NP  0LWVXELVKL&ROW,QYLWH NP  2SHO&RUVD9&RVPR NP  2SHO7LJUD9&DEULR6SRUW NP  0D]GD NP  &LWURHQ&+',/3UHVWLJH NP  +\XQGDL0DWUL[Y$FWLYH9HUVLRQ NP  1LVVDQ)LUVW1RWH9GUV NP  2SHO&RUVD9GUV6LOYHUOLQH NP  )LDW3XQWRGUV$LUFR NP  2SHO&RUVD NP  3HXJHRW6: NP  2SHO$VWUD1MR\GUV NP  'DHZRR7DFXPD6( NP  2SHO$VWUD6WDWLRQZDJRQ9 NP  )RUG(VFRUW&DEULR NP 

Voetverzorging

Wilma van Dijk - Valstar gediplomeerd voetverzorgster/pedicure, lid ProVoet gediplomeerd voetzone reflextherapeute Wordt door veel verzekeraars vergoed voetdiagnostiek (tenen lezen)

WIJ WENSEN U EEN RECHTVAARDIG 2014 TOE ... WORDT U (TOCH) ONRECHTVAARDIG BEHANDELD? DAN STAAT ONS TEAM OOK IN 2014 WEER VOOR U KLAAR.

Zeeanemoon 11 • 3151 VN Hoek van Holland

0174-384340 / 06-40794930 www.maakkennismetjezelf.nl

Äž:ŽŜĹ?ÄžĚǀŽÄ?ĂƚĞŜΘWĆŒĹ˝Ä?ĆľĆŒÄžĆľĆŒĆ?

,ŽŽĨÄ&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ĺ?Ĺ?Ĺ?ĹśĹ?Ć&#x161;Ä&#x17E;sĹŻÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć&#x152;ƾž dÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC;ϏϭϏͲώϯϰϯώώϏ DĆ&#x152;Í&#x2DC;tÍ&#x2DC;Í&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;:ŽŜĹ?Ä&#x17E;Í&#x2022;Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ć?Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ?ĹśDÄ&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Ç&#x152;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2022;ttÍ&#x2022;tKÍ&#x2022;Ĺ?ĹŠĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Í&#x2022;tÇ&#x20AC;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśZÄ&#x17E;ŢŜĆ&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Í&#x2DC; DĆ&#x152;Í&#x2DC;<Í&#x2DC;DÍ&#x2DC;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ŽŽĆ&#x152;Í&#x2022; Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ć?Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ĺ?ĹśĹ?Ç&#x152;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; EÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ĺ?Ĺ?Ĺ?ĹśĹ?Ć&#x161;Ä&#x17E;,Ĺ˝Ä&#x17E;ĹŹÇ&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺś,ŽůůÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161; dÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC;ϏϭϳϰͲϯϴϯϭϭϹ DĆ&#x152;Í&#x2DC;/Í&#x2DC;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹŻĹŠÄ Í&#x2022;Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ć?Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ?ŜŽÍ&#x2DC;ĹľÍ&#x2DC; &Ä&#x201A;ĹľĹ?ĹŻĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Í&#x2022;KĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÄ&#x17E;ĹľĹ?ĹśĹ?Ć?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Í&#x2022;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x161;Ć?Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Í&#x2022; /ĹśÄ?Ä&#x201A;Ć?Ć?Ĺ˝Ç&#x152;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x17E;ĹśÍ&#x2022;,ƾƾĆ&#x152;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Í&#x2022;sÄ&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;ĹśĹ?Ć?Ć?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Í&#x2DC;

Het Ambacht 7, Maasland Tel. 010-5911094. Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur. Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.

Kijk voor de actuele voorraad op onze site:

www.vandervoortautos.nl

Vogelaar Bosch Spijer Advocaten VERBOUWINGEN - ONDERHOUD - TIMMERWERKEN BADKAMERS - SCHILDERWERKEN

:HQVWXHHQJH]RQG HQJHOXNNLJ

Oudelandstraat 1 2691 CB â&#x20AC;&#x2122;s-Gravenzande

Dijkweg 125a 2675 AC Honselersdijk

Plein 13-H 2291 CA Wateringen

www.vbsadvocaten.nl

Nieuwlandsedijk 43, 2691 KV â&#x20AC;&#x2122;s-Gravenzande Telefoon (0174) 41 67 64 of 06 22978979

Creatief atelier het Juttertje

Uw gebit verdient de zorg van de tandprotheticus

creatief bezig zijn in strandsfeer Het seizoensthema voor de herfst is:

â&#x20AC;&#x153;realiseer jouw eigen ideeâ&#x20AC;?

â&#x20AC;˘ vergoeding via uw zorgverzekeraar â&#x20AC;˘ kunstgebit ook op implantaten â&#x20AC;˘ reparaties

workshops â&#x20AC;˘ open atelier creatieve uitjes â&#x20AC;˘ kinderfeestje bedrijfslogoâ&#x20AC;&#x2122;s www.tjuttertje.nl Maasdijk 34 â&#x20AC;&#x2DC;s-Gravenzande 06-22646627

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK E.G.C. Veringmeier Hof van Spaland 45 3121 CA Schiedam tel. (010) 471 13 20

Prins Hendrikstraat 257 â&#x20AC;˘ 3151 AK Hoek van Holland

Yvonne Woondecoraties sluit met ingang van 1 januari a.s. haar deuren als woondecoratiezaak, om later in het jaar in een andere hoedanigheid haar deuren weer te openen.

Op 10, 11 en 12 januari houden wij een onder het genot van een hapje en een drankje een GROTE UITVERKOOP in onze huidige collectie. Ook kunt u dan uw cadeaubonnen komen inleveren. Openingstijden zijn van 10.00-18.00 uur. Frans van Bergen en Yvonne Brunt zullen deze dagen zelf in de winkel aanwezig zijn. Gerda en Joke zullen als gastvrouw acte de prĂŠsĂŠance geven. Rietdijkstraat 70 3151 GK Hoek van Holland 0174 - 38 55 84

Nieuwe Haven 131 3116 AC Schiedam tel. (010) 426 14 17

Thee engelse melange bio, 20x1,75g Van 1,09 voor ...............................0,87 Thee earl grey bio, Thee bosvruchten, bio, Thee citroen, bio, 20x1,5g van 1,29 voor ..........................................................................................................................1,03 Thee fruit variatie bio, 20x1,5g van 1,69 voor ..........................................1,35 Thee groen bio, 20x2g , Thee rooibos, bio, 20x1,75g van 1,49 voor ............1,19 Thee groen met citroen bio, 20x1,5g ,Thee rooibos, spicy or., bio, 20x1,75g van 1,59 voor ..........................................................................................................1,27 Thee Refreshing bio, Thee Relaxing, bio, Thee Purity, bio, Thee Warming, bio, 20 x 2g van 2,39 voor .............................................................................................1,91

Kijk hier nou!

2

e-mail: vmeier@hetnet.nl

w w w. k l i k g e b i t s c h i e d a m . n l

Een super gezond 2014

met verse groente en vitaminerijk fruit!!!

Bildstar, kist Ă  20 kilo ............................................................ 8,99 Perssinasappels, grote doos .................................... 9,99 Lekkere mandarijnen, kistje .......................................... 2,99 Elstar, appels, 2 kilo ........................................................................ 2,50 Gieser Wildeman stoofperen, 2 kilo ................ 1,99 Comice, de lekkerste handpeer, kilo ............. 1,25 Groot assortiment voorjaarsbollen in pot: Hyacinten, Narcissen, Blauwe druifjes enz.

MAANDAG + DINSDAG vers gesneden, 500 gram Vers van Bakker Vreugdenhil:

Snijbonen,

oliebollen!!! Voorlopig nog elk weekend!

Kon. Wilhelminastraat 1, D. v.d. Kasteeleplein 2,

â&#x20AC;&#x2122;s-GRAVENZANDE

...................

1,99


De Hoekse Krant donderdag 2 januari 2014

|

3

actueel Stena Line lanceert nieuwe website )HUU\PDDWVFKDSSLM 6WHQD /LQH KHHIW HHQ YROOHGLJ QLHXZH ZHEVLWH JHODQ FHHUG GLH ]RGDQLJ LV LQJHULFKW GDW UHL]LJHUV QRJ VQHOOHU HQ JHPDNNHOLM NHU HHQ RQOLQH ERHNLQJ NXQQHQ PD NHQ 'H IRFXV OLJW RS SHUVRQDOLVDWLH HQUHOHYDQWLH=RZRUGWGHLQIRUPDWLH RYHUGHYHUVFKLOOHQGHEHVWHPPLQJHQ (QJHODQG ,HUODQG HQ 6FDQGLQDYLs  YHHOJHULFKWHUHQUHOHYDQWHUJHWRRQG RPGDW GH]H LQ GH QLHXZH RS]HW JH VSOLWVW ]LMQ 'DDUQDDVW ]LMQ DDQELHGLQ JHQ SURPLQHQWHU DDQZH]LJ HQ EHWHU WHYLQGHQ]RZHORSGHKRPHSDJHDOV ELM GH GLYHUVH UHLVRSWLHV GLH ]LMQ RQ GHUYHUGHHOGLQIHUU\HQWUHLQ/RQGHQ DFFRPPRGDWLHV VWHGHQWULSV DXWRYD NDQWLHV YRHWEDOUHL]HQ HQ JURHSVUHL ]HQ )HOL[ +HQGULNV *HQHUDO 0DQD JHU7UDYHOYDQ6WHQD/LQH´0HWGH]H QLHXZH ZHEVLWH NXQQHQ ZH GDQN]LM GH ODDWVWH WHFKQRORJLHsQ HQ HHQ DQ GHUH RS]HW RQ]H NODQWHQ QRJ PHHU YDQ GLHQVW ]LMQ +HW DDQWDO ERHNLQJV VWDSSHQLVELMYRRUEHHOGWHUXJJHEUDFKW HQ YHUHHQYRXGLJG ]RGDW KHW RQOLQH ERHNHQYDQHHQ6WHQD/LQHRYHUWRFKW QXQRJVQHOOHUHQPDNNHOLMNHULVµ.LMN YRRU GH QLHXZH PRJHOLMNKHGHQ HQ RS]HWRSZZZVWHQDOLQHQO

Nieuwjaarsconcert in Hoekstee 2S]DWHUGDJDYRQGMDQXDULJH YHQGHYLHUJURWHPX]LHNJHUHODWHHUGH YHUHQLJLQJHQ HHQ 1LHXZMDDUVFRQFHUW LQ KHW ORNDDO FXOWXXU FHQWUXP ¶'H +RHNVWHH· $DQ GLW FRQFHUW ZHUNHQ PHH ¶5RWWHUGDP DDQ =HH· ROY GLUL JHQW (OOHQ YDQ GH %HUJ GH ELJ EDQG ¶7KH 5K\WKP +DUPRQLHV· ROY *HU EUDQG %UHHGHUYHOG HHQ FRPELQDWLH YDQKHWVPDUWODSSHQNRRU¶'H7UDQHQ WUHNNHUV·HQKHW$RUNHVWYDQGH¶(HU VWH +RHNVH $FFRUGHRQ 9HUHQLJLQJ· RQGHUOHLGLQJYDQ3DXODYDQ:DQURR\ +HWFRQFHUWYDQJWRPXXUDDQ 'H HQWUHH LV JUDWLV PDDU QD DIORRS ZRUGW HHQ ]RJHQDDPGH ¶GHXUFRO OHFWH·JHKRXGHQRPGHNRVWHQYDQGH YHUHQLJLQJHQWHGHNNHQ

Geen extra geld voor beheerder speeltuin De Hoekse speeltuinvereniging krijgt 10.000 euro van de deelgemeente om toe te werken naar een vrijwilligersorganisatie, maar mag dat geld niet gebruiken voor het langer aanhouden van de beheerder. Dat was het besluit van een meerderheid van de deelraad tijdens de vergadering op 19 december.  ,Q  PRHW GH VSHHOWXLQ RS YULM ZLOOLJHUV JDDQ GUDDLHQ 3DUWLMHQ LQ GH GHHOUDDG YHUVFKLOOHQ YDQ YLVLH LQ KRH GDW EHZHUNVWHOOLJG NDQ ZRUGHQ 99'HQ3YG$ZLOOHQHUPHWGH HXUR YRRU ]RUJHQ GDW GH VSHHOWXLQ JHGZRQJHQ RS HLJHQ EHQHQ OHHUW WH VWDDQ (pQ YDQ GH UHGHQHQ LV GDW GH VSHHOWXLQ HHQ HLJHQ YHUPRJHQ KHHIW YDQHXUR&'$+RHNVH=DNHQ HQ/HHIEDDU+RHNYDQ+ROODQGYLQGHQ GDW KHW JHOG ZHO QDDU GH EHKHHUGHU PRHWRQGHUPHHURPQLHXZHNUDFK WHQLQWHZHUNHQ ,Q WRWDDO NULMJW GH VSHHOWXLQ LQ  HHQ EHGUDJ YDQ  HXUR  HXUR YRRU GH KXXU  HXUR YRRU GHEHKHHUGHU'DDUQDDVWNRPWYDQXLW 5RWWHUGDPEXLWHQGHHXURYDQ GHGHHOJHPHHQWHRRNQRJHXUR EHVFKLNEDDU RP GH ]DDN RP WH YRU PHQWRWHHQYULMZLOOLJHUVRUJDQLVDWLH 7LMGHQV GH GHHOUDDGVYHUJDGHULQJ YDQ GRQGHUGDJ  GHFHPEHU KHEEHQ &'$+RHNVH=DNHQHQ/HHIEDDUHHQ YRRUVWHO JHGDDQ RP GH 6SHHOWXLQ YHUHQLJLQJ +RHN YDQ +ROODQG UXLP Ä&#x201E;VXEVLGLHWHJHYHQYRRUKHW EHKRXGYDQZDW]LMQQRHPHQGH]HHU EHWURNNHQ EHKHHUGHU ´'H]H LV HU YRRU GH YHLOLJKHLG YDQ GH NLQGHUHQ GLHJHEUXLNPDNHQYDQGHVSHHOWXLQ 'RRU HHQ ]HHU PHUNZDDUGLJ EHVOXLW YDQGH99'HQ3YG$LVGLWRQPRJHOLMN

JHPDDNWµ DOGXV -DFFR YDQ 'DP QD PHQVGHGULHIUDFWLHV ´'H EHLGH SDUWLMHQ HQ GH SRUWHIHXLO OHKRXGHUKHEEHQHUYRRUJH]RUJGGDW GHVXEVLGLHHUDOOHHQPDJNRPHQDOV DOLQGHEHKHHUGHUJDDWYHUGZLM QHQ(HQ]HHUPHUNZDDUGLJEHVOLVVLQJ RPGDWKHWSODQYRRUKHWRS]HWWHQYDQ HHQ JRHGH YULMZLOOLJHUVRUJDQLVDWLH GDDUPHHRQPRJHOLMNNDQZRUGHQXLW JHYRHUG  +HW LV H[WUD PHUNZDDUGLJ RPGDW ]LM PHW GLW YRRUVWHO KHW EHOHLG YDQ GH 6WDG 5RWWHUGDP QDDVW ]LFK QHHU OHJJHQ 'DW EHOHLG LQJHJHYHQ GRRU HHQ PRWLH YDQ GH 3YG$ IUDFWLH RQGHUVWHXQG GRRU % : HQ 5DDG LQ

Jan van de Bos staat op tegen kanker

Hoekse huiskraai mag dood 'H +RHNVH KXLVNUDDL PDJ WRFK ZRU GHQ JHYDQJHQ HQ JHGRRG 'DW KHHIW GH5DDGYDQ6WDWHJLVWHUHQLQHHQYRQ QLVEHSDDOG'DDUPHHLVGHSURYLQFLH =XLG+ROODQGLQKDDUJHOLMNJHVWHOG 9ROJHQV GH SURYLQFLH NXQQHQ GH YR JHOV]R·QLQWRWDDOLQGHWRHNRPVW YRRU RYHUODVW ]RUJHQ HQ PRHWHQ ]H GDDURP ZRUGHQ JHYDQJHQ HQ JH GRRG 2Q]LQ YRQG GH 6WLFKWLQJ )DX QDEHVFKHUPLQJHHUGHU'H5DDGYDQ 6WDWHKHHIWEHSDDOGGDWGHKXLVNUDDL JHHQ EHVFKHUPGH GLHUVRRUW LQ GH WRHNRPVWZpOYRRUJHYDDUNDQ]RUJHQ 'XNH)DXQDEHKHHUKHHIWGHRSGUDFKW JHNUHJHQGHYRJHOVXLWWHURHLHQ

Pim van der Hoorn nieuwe trainer HVCâ&#x20AC;&#x2122;10 +HW %HVWXXU YDQ +9&· KHHIW ]DWHU GDJ  GHFHPEHU RYHUHHQVWHPPLQJ EHUHLNW PHW 3LP YDQ GHU +RRUQ RYHU HHQHHQMDULJFRQWUDFWPHWLQJDQJYDQ KHWVHL]RHQ9DQGHU+RRUQ  MDDU  DFKWHUHHQ YROJHQV KRRIG WUDLQHU JHZHHVW ELM /<5$ 099· HQ WKDQV ELM ]RQGDJYHUHQLJLQJ 'HQ +RRUQ'HRHIHQPHHVWHULVLQKHWEH ]LWYDQ8()$$ 7&, MDDURXGHQ PHW]LMQJH]LQZRRQDFKWLJLQ'H/LHU $DQGHYHUGHUHLQYXOOLQJYDQGHYRHW EDOWHFKQLVFKH VWDI ZRUGW EHJLQ  YRUP JHJHYHQ 2RN VHOHFWLHWUDLQHU 5RQYDQ'LMNJDDW+9&·DDQKHWHLQ GH YDQ KHW VHL]RHQ YHUODWHQ HYHQDOV YHU]RUJHU-HURHQ/HPPHQV

=RDOVXHHUGHUKHHIWNXQQHQOH]HQLV -DQ YDQ GH %RV WHU QDJHGDFKWHQLV DDQ ]LMQ YRULJ MDDU RYHUOHGHQ EURHU -RKQ HHQ DFWLH DDQJHJHYHQ LQ GH VWULMG WHJHQ NDQNHU -DQ /RRSW DDQ VWDDQGH ]RQGDJ  MDQXDUL GH +RHNVH 1LHXZMDDUVORRS GLH ELM +9&· YDQ VWDDWJDDW'DDUQDDVWORRSWKLMRS PHLGH:HVWODQG0DUDWKRQ$OOHVPHW KHWGRHORP]RYHHOPRJHOLMNJHOGRS WHKDOHQYRRUGHWZHHGRRUKHPJH VWHXQGHGRHOHQ'H-RKQYDQGHQ%RV )RXQGDWLRQHQKHW.:) 8LWHUDDUGKRRSW-DQGDW]RYHHOPRJH OLMNPHQVHQHQEHGULMYHQKHPZLOOHQ

VWHXQHQ *HwQWHUHVVHHUGHQ NXQQHQ NLMNHQRSGHDFWLHVLWHYDQ6WDRSWHJHQ NDQNHU KWWSVZZZVWDRSWHJHQNDQ NHUQO-RKQYDQGHQ%RV)RXQGDWLRQ +LHURSVWDDWSUHFLHVKRHPHQGHDFWLH NDQVWHXQHQ =RDOV EHORRIG ]RXGHQ ZLM GH WXVVHQ VWDQGJHYHQ2SGHYRRUDYRQGYDQGH 1LHXZMDDUVORRSLVGLWUXLPHXUR ´*HZHOGLJµDOGXV-DQGLHYHHOPHHU UHVSRQV NULMJW GDQ YHUZDFKW 0DDU YROJHQVRQVPRHWGLWEHGUDJQRJDDQ ]LHQOLMNNXQQHQJURHLHQ6WHXQGXVGH DFWLHYDQ-DQ

5RWWHUGDP HQ XLWJHYRHUG GRRU ZHW KRXGHU /DDQ YDQ GH 99' ZDV MXLVW RPGHEHWDDOGHWRH]LFKWKRXGHUYRRU DOVQRJ WH EHKRXGHQ 'H VWDG KHHIW KHW EXGJHW YRRU VSHHOWXLQHQ YRRU GH NRPHQGH MDUHQ ]HOIV YHUKRRJGµ YHU YROJW 9DQ 'DPµ1X LV HU PD[LPDDO Ä&#x201E;  VXEVLGLH EHORRIG RQGHU GH XLWGUXNNHOLMNH YRRUZDDUGH GDW GH EHKHHUGHU HLQG  ZHJ PRHW ]LMQ +RH GDW JHGDDQ PRHW ZRUGHQ PHW EHKRXG YDQ GH YHLOLJKHLG NRQ GRRU GH]H SDUWLMHQ WLMGHQV GH YHUJDGHULQJ QLHW ZRUGHQ DDQJHJHYHQ HQ LV WRWDDO RQGXLGHOLMN +HW EHVWXXU YDQ GH YHU HQLJLQJZRUGWKLHUPHHYRRUGHLQYXO OLQJ EXLWHQVSHO JH]HW 'DDUPHH LV GLW

HHQOHJHKXOVHHQ]HHSEHO]RQGHULQ KRXGµ]RVWHOW9DQ'DP 'H IUDFWLHV &'$ +RHNVH =DNHQ HQ /HHIEDDU 5RWWHUGDP QHPHQ DIVWDQG YDQ GH ZLM]H ZDDURS GLW EHVOXLW WRW VWDQGLVJHNRPHQ´1DDURQ]HPHQLQJ JLQJ KHW QLHW RYHU GH LQKRXG PDDU RYHUSHUVRRQOLMNHYRRUNHXUHQHQPHW QDPH RYHU GLH YDQ GH SRUWHIHXLOOH KRXGHU 'LW LV QLHW LQ KHW EHODQJ YDQ GH VSHHOWXLQ QLHW LQ KHW EHODQJ YDQ GHYHLOLJKHLGHQGHNLQGHUHQGLHGDDU YHHOSOH]LHUDDQEHOHYHQµEHVOXLWYDQ 'DPPHGHQDPHQV-RRS+HSSHYDQ +RHNVH=DNHQHQ3HWHU6WRNYDQ/HHI EDDU5RWWHUGDP+RHNYDQ+ROODQG

Ook in 2014 gratis openbaar vervoer voor 65+ers 2RN LQ  NXQQHQ 5RWWHUGDPVH RXGHUHQ ZHHU JUDWLV JHEUXLN PDNHQ YDQ KHW 5(7QHWZHUN PHW XLW]RQGH ULQJYDQGH)DVW)HUU\+RHNYDQ+RO ODQG GH %2% HQ QDFKWEXVVHQ +HW QHWZHUNORRSWWRWVWDWLRQ%HUNHO:HVW SROGHUYDQ5DQGVWDGUDLO2XGHUHQGLH DO JHEUXLN PDNHQ YDQ KHW YULM UHL]HQ DERQQHPHQW HQ GH]HOIGH FKLSNDDUW JHEUXLNHQ KRHYHQ JHHQ DFWLH WH RQ GHUQHPHQ +HW DERQQHPHQW ZRUGW DXWRPDWLVFK ZHHU JHDFWLYHHUG 'H QLHXZH HUV NXQQHQ KXQ JUDWLV DERQQHPHQWELMppQYDQGH5(7YHU NRRSSXQWHQRSKXQSHUVRRQOLMNH29 FKLSNDDUWODWHQ]HWWHQ

65+ers uit Hoek van Holland 9RRUGHHUVXLW+RHNYDQ+ROODQG YHUDQGHUWHUZHOZDWNUHJHQ]LMYRRU KHHQ WUHLQNDDUWHQ YDQ GH 16 YDQDI NRPHQGMDDURQWYDQJHQ]LMQDDVWKXQ 5(7DERQQHPHQWHHQYULMWHEHVWHGHQ UHLVVDOGR YDQ Ä&#x201E;  RS KXQ SHUVRRQ OLMNH 29FKLSNDDUW +LHUPHH NXQQHQ ]LMUHL]HQELMDOOHDQGHUHYHUYRHUGHUV GXVELM16PDDUELMYRRUEHHOGRRNELM 9HROLD'HUHGHQKLHUYDQLVGDWGH16 SDSLHUHQWUHLQNDDUWMHVJDDWDIVFKDIIHQ LQ(ONHHUXLW+RHNYDQ+RO ODQG RQWYDQJW KLHURYHU HHQ LQIRUPD WLHEULHI

Beregoed Kerstfeest 2013 0DDQGDJDYRQGGHFHPEHUKHEEHQ GHSHXWHUVYDQ%HUHJRHGJHQRWHQYDQ HHQ KHHUOLMN NHUVWIHHVW 'H NLQGHUHQ NZDPHQ LQ KXQ EHVWH NHUVWNOHGLQJ QDDU%HUHJRHGORFDWLHGH'ULHPDVWHU RPVDPHQHHQJH]HOOLJIHHVWMHWHYLH UHQ'HSHXWHUVKHEEHQGH]HDYRQG

JHQRWHQ YDQ HHQ KHHUOLMN IHHVWPDDO JHOXLVWHUGQDDUHHQERHLHQGNHUVWYHU KDDO HHQ PRRLH SODFHPDW JHNOHXUG HQ WRW VORW ZHUGHQ GH RXGHUV WRH JH]RQJHQ PHW ¶2 GHQQHQERRP· HQ ¶NOLQJNORNMHNOLQJHOLQJHOLQJ·

Yvonne Woondecoraties sluit tijdelijk 0HW LQJDQJ YDQ GLW MDDU KHHIW ZRRQ ZLQNHO <YRQQH :RRQGHFRUDWLHV DDQ GH5LHWGLMNVWUDDWLQ+RHNYDQ+RO ODQG KDDU GHXUHQ JHVORWHQ 'H VOXL WLQJLVHFKWHUQLHWGHILQLWLHI(LJHQDDU <YRQQH%UXQW´/DWHULQKHWMDDU]XOOHQ ZHRQ]HGHXUHQLQHHQDQGHUHKRHGD QLJKHLGZHHURSHQHQ:HNRPHQGXV ]HNHUWHUXJµ 2PGHKXLGLJHFROOHFWLHYDQGHKDQG WH GRHQ KRXGW <YRQQH :RRQGHFR UDWLHV HHQ JURWH XLWYHUNRRS 'H]H

NRUWLQJVYHUNRRSLVRSHQMD QXDUL2QGHUKHWJHQRWYDQHHQKDSMH HQHHQGUDQNMHNDQPHQ]LMQRIKDDU YRRUGHHO GRHQ PHW GH JURWH NRUWLQ JHQ2RNNDQPHQWLMGHQVGH]HGDJHQ FDGHDXERQQHQ LQOHYHUHQ <YRQQH :RRQGHFRUDWLHV LV GH]H GDJHQ JH RSHQG YDQ  WRW  XXU )UDQV YDQ %HUJHQ HQ <YRQQH %UXQW ]XOOHQ GH]HGDJHQ]HOILQGHZLQNHODDQZH ]LJ]LMQ2RN*HUGDHQ-RNH]XOOHQDOV JDVWYURXZDDQZH]LJ]LMQ

Foto: PR


4

|

De Hoekse Krant donderdag 2 januari 2014

familieberichten overleden

dankbetuiging

9HUGULHWLJPDDUGDQNEDDUGDWKHPYHUGHU OLMGHQEHVSDDUGLVJHEOHYHQGHOHQZLMX PHGH GDW *RG WRW =LFK KHHIW JHQRPHQ PLMQ OLHYH YULHQG RQ]H YDGHU VFKRRQ YDGHUHQRSD

/DQJVGH]HZHJZLOOHQZLMXEHGDQNHQ YRRU XZ VWHXQEHWXLJLQJHQ QD KHW RYHU OLMGHQ YDQ PLMQ OLHYH PDQ RQ]H OLHYH YDGHUHQRSD

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.

+HQGULN/DQJHQEHUJ +HQN

*HUDUGXV9LQFHQWLXV0DULD %HLMHU HHUGHUZHGXZQDDUYDQ &DWKDULQD6RSKLD.HVWHU

$/DQJHQEHUJ=ZDQHYHOG

PHL Â&#x201A;GHFHPEHU

ÂśV*UDYHQ]DQGHMDQXDUL

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

Dag en Nacht:

010-592 30 78

ijkeboer & de Winter

www.rijkeboerendewinter.nl

Uitvaartverzorging

PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

.LQGHUHQHQNOHLQNLQGHUHQ

-$YDQGHU+RXZHQ3RRUWYOLHW

wensen

Uitvaartverzorging

9LQFHQWHQ0LUMDP 0LWFKHO&ODXGLD6LPRQ

eer

van der

:LOOHNHÂ&#x201A;

PERSOONLIJKE BEGELEIDING

$QLWDHQ:DOWHU

dag en nacht bereikbaar

$GULDDQYDQGHU.ORRVWHUVWUDDW -%+RHNYDQ+ROODQG

Henk van der Kruijk

(ULVJHOHJHQKHLGWRWFRQGROHUHQGRQGHU GDJMDQXDULYDQWRWXXULQ GHDXODYDQGH$OJHPHQH%HJUDDISODDWV .HUNKRIZHJWH+RHNYDQ+ROODQG

Jolanda Sonneveld

Kla[`laf_Caf\]jkh]d]f @g]cnYf@gddYf\

Wij beschikken over een opbaarruimte, Prins Hendrikstraat 191 te Hoek van Holland www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl

T. 0174-412230 E. gmeer@caiway.nl

Zandeveltweg 75 2692 AS â&#x20AC;&#x2122;s-Gravenzande

'H :RRUG HQ &RPPXQLHYLHULQJ ]DO ZRUGHQJHKRXGHQYULMGDJMDQXDULRP XXULQGH6LQW(JEHUWXVNHUN'H &RUGHVVWUDDW  +RHN YDQ +ROODQG ZDDUQDGHELM]HWWLQJLQKHWIDPLOLHJUDI ]DO SODDWVYLQGHQ RS ERYHQJHQRHPGH EHJUDDISODDWV

ZHQVWDOKDDU YULMZLOOLJHUV VSRQVRUVHQ GHHOQHPHUVHHQ DFWLHIWRH

K`R]d[f]]ZV ^V\V__V_

Marja van Dijk Willeke den Hollander Lilly ter Laak Telefoon (dag en nacht): (0174) 623456 horizon@kabelfoon.nl www.horizonuitvaart.nl

1DGHEHJUDIHQLVLVHUJHOHJHQKHLGWRW FRQGROHUHQLQGHDXODYDQGHEHJUDDI SODDWV

3XYZfTV (!%& 2G=PP[SfXYZ~BfTT[X]RZ[PP]&$!%(!11zb6aPeT]iP]ST

belangrijke telefoonnummers Alarmnummer 112 Als elke seconde telt Telefoon politie 0900 - 8844 Misdaad anoniem: 0800-7000 Voor het anoniem melden van misdaden als moord, doodslag, drugshandel etc. Aangifte kan ook via www.politie.nl Huisartsen 210720 Huisartsencentrum De Cordes Cordesstraat 111, tel 0174-210720 www.huisartsendecordes.nl Avond- en weekeinddiensten via Centrale Huisartspost Naaldwijk, Middelbroekweg 2a, 638 738 Apotheek De Cordesstraat 109 382632 Hoek van Holland, maandag t/m vrijdag van 08.00-17.30 uur, zaterdag van 10.00-12.00 uur Humanitas a/z & Thuiszorg Hoekse Brink 219 315600 Grof vuil afspraak 14010, Eneco storing 08009009 , UPC stroring (0,10 p.m.) 0900-1580, Openbaar vervoer info 0900-9292, Hoekstee 384588 Zwembad 383444,

7ULPVDORQ

Klachten, stank, vuil of geluid DCMR 0888-333 555 Dierenartsen J. Leezer, dierenarts (Gezelschapsdieren) Eikenlaan 139. â&#x20AC;&#x2122;s-Gravenzande Telefoon (0174) 41826 Dierenambulance Telefoon 0900-1120000

Egbertuskerk Zondag 5 januari XXU(XFKDULVWLHYLHULQJ SDVWRU$YDQ:HOO

Postadres: Postbus 44 2670 AA Naaldwijk.

Dorpskerk Zondag 5 januari XXUGV3-YG(QGH Bazuin De Hoekstee, Mercatorweg 50 zondag 5 januari XXUEU-YG7RRUQ

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.hk@uitgeverijwestmedia.nl.

+RHNVH.UDQW

Kerken Hoek van Holland

De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl. Niet ontvangen? Mail advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl of bel 0174-624212.

Verschijning: wekelijks op donderdag. Oplage: 6.300

Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Deadline redactie: Maandag 17.00 uur. Deadline advertenties: Dinsdag 12.00 uur.

Bliek Schilders voor kleur & kwaliteit

(YHQWXHHOGHKRQGWKXLVELMX RSKDOHQLVPRJHOLMN 9RRULQIRUPDWLHHQDIVSUDNHQ

Fultonstraat 1 2691 HA â&#x20AC;&#x2122;s-Gravenzande

'H

De Hoekse Krant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212

;UCDGNNC

1HOGH%ORR\ 6HLQSDG+RHNYDQ+ROODQG QHOGHEORR\#PDFFRP ZZZWULPVDORQ\VDEHOODQO

colofon

:EREJWITXIQFIV^MNR[MNZEREJYYVSTIR Wij zijn vanaf 07.00 uur geopend!

T 0174 41 81 68 E info@bouwactief.nl

â&#x2013;ź Schilderwerk â&#x2013;ź Wandafwerking



=VVY\^ISVLTLUWSHU[LULUPU[LYPL\Y .LZWLJPHSPZLLYKPUYV\^^LYR

Â&#x160; (5.(1' 6&+,/'(5

0174 - 38 59 29 Hoek van Holland info@bliekschilders.nl 0174 - 38 59 29 info@bliekschilders.nl

Nobelstraat 18 2693 BC â&#x20AC;&#x2122;s-Gravenzande

ooo&kla[`laf_caf\]jkh]d]f&fd

7YPUZ/LUKYPRZ[YHH[Â&#x2039;/VLR]HU/VSSHUKÂ&#x2039;;LS

CV-KETEL & ONDERHOUD LOODGIETERSWERK ZINK / DAKWERK ! 0174 - 446000

&NBJMJOGP!HTUWBOQBBTTFOOMtXXXHTUWBOQBBTTFOOM


De Hoekse Krant donderdag 2 januari 2014

$XWR6FKRHQPHLMHU YLMIWLJMDDU

Direct na het verlaten van zijn school startte Leo Schoenmeijer met een krantenwijk. Daar had hij echter al snel geen bevrediging meer in. Leo begon de opleiding vliegtuigplaatwerker op Ypenburg en rondde deze met succes af. Nadat hij tussentijds de nodige reparaties aan bromfietsen etc. had verricht, begon Leo Schoenmeijer 50 jaar geleden op 18-jarige leeftijd met het repareren van blikschade aan auto’s. Op 21-jarige leeftijd mocht Leo van de Kamer Van Koophandel officieel starten met een autoschadebedrijf.

Binnen enkele jaren had Leo drie grote autobedrijven verspreid binnen Hoek van Holland opgebouwd. Hierbij moet worden opgemerkt dat Leo zijn vrouw Hermine Blankers, die veel te jong is overleden, hier ook veel in heeft betekend. In 1992 is er op de huidige locatie langs De Prins Hendrikweg, op het industrieterrein, een geheel nieuw bedrijfspand gebouwd, van maar liefst 3750 m2 met alle auto-disciplines onder één dak. Met deze opzet, en als een van de eerste ISO-gecertificeerde bedrijven in Nederland, werd Auto Schoenmeijer verkozen om voor alle schadeverzekeringen te mogen werken. Na een reeks van jaren, waarin Leo tussen zijn 80-urige werkweken door ook nog eens wereldkampioen schaatsen bij de veteranen werd, kwam zijn dochter Saas hem in 2009 ondersteunen. Saas ging met name de directievoering van Auto Schoenmeijer verzorgen, waarbij nog steeds het schadeherstel voor de familie Schoenmeijer de kerntaak was.

Prins Hendrikweg 50, Hoek van Holland, tel: 0174 383636 / 383464 387376 fax: 0174 386244

,QKHWEORHG Door de grote en veelzijdigheid van de zaak, maar ook omdat Leo inmiddels een dagje ouder werd, werd de drukte voor Leo en zijn dochter Saas toch wel wat te hoog. Vooral Leo, die alle zaterdagen nog in de winkel liep, werd het te veel van het goede. Mede door de economische

crisis is besloten de benzineshop te sluiten. (Uiteraard niet het tankstation). De verkoop van tweedehands auto’s liep door het internet terug, dus ook deze afdeling werd in principe gesloten, alhoewel klanten desgewenst nog steeds bij Schoenmeijer een nieuwe auto kunnen aanschaffen. Omdat schadeverwerking in het bloed van de familie zit, werd besloten om de garage-afdeling aan het bevriende bedrijf Garage Schellenboom te verhuren. Met deze garage werd al een tijdje zaken gedaan. Garage Schellenboom doet alles op motorisch gebied met het zelfde personeel onder aanvoering van werkplaatschef Jan Klop.

|

5

(\[V:JOVLUT LPQLY! HSIPQUHQHH Y R^HSP[LP[ZILK YPQM[L /VLR]HU/VSS HUK

Leo en Saas Schoenmeijer behouden de benzinepompen, de wasgelegenheden en uiteraard het repareren van alle autoschades, waarbij onverkort conform de steeds zwaardere eisen van de verzekeringsmaatschappijen wordt gewerkt. Het gehele schadebedrijf heeft een totale vernieuwing gehad, evenals de christ was rollover incl. allerlei accessoires en uiteraard ook de krasvrije borstels werden aangebracht.

6SHFLDOLWHLW Voor de zelfwasboxen wordt momenteel geïnventariseerd welke optimalisatieslagen gemaakt kunnen worden. Auto Schoenmeijer c.q. Saas en Leo zijn dus klaar voor de volgende 50 jaar, waarbij alle auto-werkzaamheden op het zelfde adres worden uitgevoerd, maar waarbij de Schoenmeijers zich bewust hebben teruggetrokken naar hun specialiteit; het herstellen van auto’s. Hierbij wordt afgelopen periode ook positief gereageerd op andere verzoeken van klanten, bijvoorbeeld het spuiten van meubels, keukens boten enz.


6

|

De Hoekse Krant donderdag 2 januari 2014

Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161 3151 AE Hoek van Holland Tel: 0174-315151 Postadres: Postbus 10 3150 AA Hoek van Holland E-mail: dghvh@rotterdam.nl www.rotterdam.nl/hoekvanholland

9LWLV9ULMZLOOLJH,Q]HW MDQXDULJHVORWHQ In verband met de feestdagen is het kantoor van Vitis Vrijwillige Inzet in Hoek van Holland op donderdag 2 januari gesloten.

0('('(/,1*(1 Stadswinkel Hoek van Holland De Stadswinkel werkt uitsluitend op afspraak. U kunt heel eenvoudig een afspraak maken: 1. via internet (www.rotterdam.nl/ afspraak); 2. telefonisch (14 010); 3. via de receptie van de Stadswinkel.

9HUOHHQGH VWDQGSODDWVYHUJXQQLQJ De secretaris van de deelgemeente Hoek van Holland maakt bekend dat hij een vergunning heeft afgegeven voor:

+DDOWLMGLJVWURRL]RXWLQ KXLV

9ULMZLOOLJHUV YDFDWXUH

Het is weer verkrijgbaar: gratis strooizout. U kunt als inwoner van Hoek van Holland het gratis strooizout ophalen bij het milieupark aan de Zekkenweg 110A. Het is belangrijk dat u uw eigen stukje stoep begaanbaar houdt. Haal het strooizout daarom tijdig in huis. U kunt dan bij gladheid direct strooien en dat voorkomt glijpartijen op de stoep.

Hét punt voor vrijwilligerswerk in de regio Vitis Welzijn Vrijwillige Inzet heeft een breed aanbod aan vacatures in de digitale vrijwilligersvacaturebank. Op de website www.vitiswelzijn.nl vindt u meer informatie over deze functies en het complete aanbod vrijwilligersvacatures in Westland en Hoek van Holland. Onderstaand een actuele vacature: Voorzitter bestuur Zonnebloem in Hoek van Holland Het bestuur van Zonnebloem Hoek van Holland zoekt een voorzitter. Als voorzitter werkt u op alle fronten samen met • het innemen van een standplaats op het Brinkplein op 31 december 2013 ten behoeve van de verkoop van oliebollen door Scouting Prins Hendrikgroep.

9HUOHHQGHHYHQHPHQWHQ YHUJXQQLQJ De secretaris van de deelgemeente Hoek van Holland maakt bekend dat hij een vergunning heeft afgegeven voor: • het organiseren van ‘SleepIn Stee 2014’ in LCC De Hoekstee op 4 en 5 januari 2014 (verzonden 31 december 2013). Gedurende een termijn van zes weken gerekend vanaf de dag van verzending kunnen belanghebbenden op grond van de Algemene Wet Bestuursrecht een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij de burgemeester van Rotterdam. Dit bezwaarschrift dient u te richten aan de Directie Juridische Zaken, postbus 70012, 3000 KP Rotterdam. Belanghebbenden kunnen, indien zij een bezwaarschrift hebben ingediend, tegen betaling van griffierechten een verzoek om voorlopige voorziening (o.a. schorsing) indienen bij de President van de Arrondissementsrechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, postbus 50951, 3007 BM Rotterdam. Wij verzoeken u een afschrift van een verzoek te zenden aan de deelgemeente Hoek van Holland, Postbus 10, 3150 AA Hoek van Holland.

$JHQGD¶+RHNYDQ +ROODQGLQ%HZHJLQJ YRRUSOXVVHUV · • donderdag 2 januari : ‘Seniorobics’ (10.00 - 11.00 uur, LCC De Hoekstee) • vrijdag 3 januari: Fithockey (09.30 - 10.30 uur, LCC De Hoekstee) • vrijdag 10 januar: ‘Zumba-Gold´ (13.00 - 13.45 uur) Voor meer informatie over deze bewegingsactiviteiten kunt u contact opnemen met Karin Happée (tel: 06-83947023).

Gedurende een termijn van zes weken gerekend vanaf de dag van verzending kunnen belanghebbenden op grond van de Algemene Wet Bestuursrecht een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij de burgemeester van Rotterdam. Dit bezwaarschrift dient u te richten aan de Directie Juridische Zaken, postbus 70012, 3000 KP Rotterdam. Belanghebbenden kunnen, indien zij een bezwaarschrift hebben ingediend, tegen betaling van griffierechten een verzoek om voorlopige voorziening (o.a. schorsing) indienen bij de President van de Arrondissementsrechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, postbus 50951, 3007 BM Rotterdam. Wij verzoeken u een afschrift van een verzoek te zenden aan de deelgemeente Hoek van Holland, Postbus 10, 3150 AA Hoek van Holland.

3ODDWVWHQDEUL 6WDWLRQVZHJ Het dagelijks bestuur heeft besloten om aan de Stationsweg ter hoogte van de bushalte nabij Stena Line een abri te laten plaatsen. De werkzaamheden worden uitgevoerd door CBS Outdoor.

.HUVWERPHQ De gemeente Rotterdam zet zich extra in om kerstbomen op te halen. Normaal is het niet toegestaan, maar tot uiterlijk 7 januari mag u de kerstboom naast een ondergrondse of bovengrondse container zetten, of naast de minicontainer. Uw kerstboom zelf wegbrengen naar het Milieupark aan de Zekkenweg 100a mag natuurlijk ook. Meer informatie is te vinden op www.rotterdam.nl/ schoon of bel 14010.

VraagWijzer Hoek van Holland Voor vragen over zorg, welzijn, wonen en inkomensondersteuning. Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161 Bezoektijden: maandag, dinsdag en donderdag 08.30 - 14.30 uur, woensdag 18.00 - 20.00 uur, vrijdag 09.00 - 12.00 uur Tel: 010-2671234 vraagwijzerhoekvanholland@rotterdam.nl Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) Voor informatie en advies over het opvoeden en/of opgroeien van kinderen en jeugdigen in de leeftijd van -9 maanden tot 23 jaar. Tel: 010-2010110 www.cjghoekvanholland.nl Lokaal Zorg Netwerk / Lokaal Team Huiselijk geweld (LZN / LTHG) Voor persoonlijke - of gezinsproblematiek en signalen van huiselijk geweld. Tel: 010-4339744 (receptie GGD Rotterdam) Deelgemeentelijke Organisatie Sluitende Aanpak (DOSA) Voor zorgsignalen binnen probleemgezinnen en ongewenst gedrag van jongeren. Tel: 010-2671212 / 010-2671215. Veiligheid Voorop Voor al uw vragen over brandveiligheid. Tel: 0900-8387 (09.00 - 21.00 uur) www.veiligheid-voorop.nl Inloopspreekuren deelgemeentehuis Bouwvergunningen

de overige bestuursleden, u zit de vergaderingen voor en zorgt voor een goede taakverdeling. Het bestuur heeft een democratisch karakter. Daarnaast bent u betrokken bij ouderen, sociaalvoelend en tactisch. Als voorzitter heeft u een geheimhoudingsplicht. Aanmelden voor deze of andere vacatures kan via Vitis Vrijwillige Inzet. Voor vragen kunt u terecht via e-mail vrijwillige-inzet@vitiswelzijn.nl of telefoonnummer 0174-383744 gedurende de openingstijden, te weten maandag tot en met donderdag van 9.00 tot 12.00 uur.

woensdag 09.00 - 10.00 uur, kamer 4 Telefonisch spreekuur: maandag t/m vrijdag 09.00 - 11.00 uur, tel: 010-4896437 Individuele voorzieningen en Wmo

• maandag 15.00 - 15.45 uur, kamer 4 • vrijdag 11.00 - 12.00 uur, kamer 4 Milieubrengstation Hoek van Holland Zekkenweg 100a Openingstijden: woensdag en vrijdag: 12.00 - 16.00 uur zaterdag: 09.00 - 16.00 uur Informatie politieke partijen CDA: www.hoekvanholland.cda.nl Hoekse Zaken: www.hoeksezaken.nl Leefbaar Rotterdam Hoek van Holland: www.leefbaarrotterdam.nl PvdA: www.hoekvanholland.pvda.nl VVD: www.vvdhvh.nl Klachten • openbare buitenruimte ..................14 010 • woonoverlast .....................................14 010 • schade bushokjes ...............0800-0228080 • milieuklachten ..................... 0888-333555 Belangrijke telefoonnummers • alarmnummer ..................................... 112 • politie ......................................... 0900-8844 • dierenambulance ............. 0900-1120000 • Informatiepunt Asbest......0800-0244420 • Meld Misdaad Anoniem .........0800-7000


De Hoekse Krant donderdag 2 januari 2014

|

Hoek v an Hol

land

OBBSEFKVJTUF[BBL 6WDDWVORWHULM

%LMDDQNRRSYDQHHQVHW ZLQWHUEDQGHQYRRURSGH Ă&#x20AC;HWVLVGH0217$*(*5$7,6

WUHNNLQJMDQXDUL

Opruiming van alle 2013 modellen

Kerstboom eruit kamerplant er in! Volop keuze.

Prins Hendrikstraat 203/205 3151AH Hoek van Holland Tel. 0174-387895

Elke zondag open van 11.00 - 20.00 uur Albert Heijn - Hoek van Holland

%$..(5,-

DE OPENINGSTIJDEN: Maandag 12.00 - 17.00 uur Woensdag 12.00 - 17.00 uur Donderdag 12.00 - 17.00 uur Vrijdag 11.00 - 17.00 uur Zaterdag 10.00 - 15.00 uur.

Telefoon 06-11214486 â&#x20AC;˘Â Prins Hendrikweg 14 Hoek van Holland (tegenover de schaatsbaan)

:JFJTEJU

0DUDWKRQ 13*/4)&/%3*,453""5)0&,7"/)0--"/%

Maandelijks verschijnt er op deze pagina een foto van een medewerker(ster) die werkzaam is bij een van de adverteerders op deze pagina. De oplossing van vorige maand is Albert Heijn Hoek van Holland. Patty Kooge, gefeliciteerd, de cadeaubon komt naar je toe!

5VSLTFQJ[[BFOGSJTESBOLOV  #SPPEKF%Ă?OFSNFUQBUBU FOGSJTESBOLOV  ,BQTBMPONFOVNFUGSJTESBOLOV 

Weet u waar deze persoon werkt? Vermeldt dit hieronder op de aangegeven plaats en u maakt kans op een cadeaubon van 25,- te besteden bij ĂŠĂŠn van de winkeliers op deze pagina!

%FPQFOJOHTUJKEFO NBBOEBHUPUFONFU[BUFSEBHWBOUPUVVS FOPQ[POEBHWBOUPUVVS

ienst

Met eigen klussend

Naam (inzender)*

:

Adres

:

Postcode+Woonplaats

:

Huydecoperstraat 17 3151 NC Hoek van Holland Telefoon 0174 -384 149

Deze medewerker/ster

GK]GHKRHN#JPDLOFRP

Werkzaam bij

6SHFLDOHDDQELHGLQJELQQHQHQEXLWHQ]RQZHULQJ ]RQZHULQJLQERXZNDVWHQ 2RNYRRUYHUIHQEHKDQJEHQWXELMRQVDDQKHWMXLVWHDGUHV 6XSHUVFKHUSHSULM]HQ

:

*Stuur uw inzending, vergezeld van uw naam, adres, Postcode, woonplaats en telefoonnummer binnen 14 dagen naar: De Hoekse Krant, Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk of mail naar actie@uitgeverijwestmedia.nl o.v.v. â&#x20AC;&#x153;HK Zoek de Wegâ&#x20AC;?.

k? i k r e w r a a W

:,-9(5=25*(122.8:%8,7(16&+,/'(5:(5.



B76,)/2)6=):1 >)6<7<==:   1LHXZH(LJHQDUHQ1LHXZH6WLMO/D3RUWH6DOXWH  



;MZ^MZMV_QRMMVW^MZPMMZTQRSM MVbMMZ]Q\OMJZMQLMVQM]_RIIZ[JZ]VKP

70-$18$5, .257,1* 239(/(021785(1 4VMRW,IRHVMOWXVEEX %;,SIOZER,SPPERH 8IPIJSSR [[[LIROHIZMWWIVRP

Harwichweg (nabij station) Hoek van Holland tel 0174 - 385166



SQVLMZMV^IV\URIIZĂ&#x201A;XMZSQVL

 JHQLHWYDQRQ]HHHUVWHNODVJHUHFKWHQWHJHQ]HHUVFKHUSHWDULHYHQ



:M[MZ^MZMVQ[OM_MV[\

3DYLOMRHQVZHJ+.+RHNYDQ+ROODQGZZZODSRUWHVDOXWHQO

AllĂŠĂŠn vrijdag en zaterdag

............. 7 voor 5,00

Vraag niet hoe het kan, profiteer er van! Ook voor uw heerlijke salades: Zalm - Haring - Tonijn - Gambaâ&#x20AC;&#x2122;s in Dille - Krab etc.

Ă&#x201A; XMZXMZ[WWV





Gebakken scharren 3 voor 2,50

 *HUDUG3HWUD$QQHHQKHWKHOHWHDPYDQ/D3RUWH6DOXWHKHWHQX YDQKDUWHZHONRPRSYULMGDJPDDUWDVYDQDIXXU 

.RQLQJLQ(PPDERXOHYDUG +RHNYDQ+ROODQG 7HO

De adverteerders op de Zoek de Weg in Hoek van Holland pagina wensen u veel puzzelplezier in 2014! Ook het komend jaar verloten wij maandelijks een cadeaubon van 25 euro onder de goede inzendingen! Begin dus ook het nieuwe jaar goed en stuur ons zo snel mogelijk de goede oplossing van deze maand.

Uw advertentie op deze pagina? Neem vrijblijvend contact op met De Hoekse Krant, afdeling verkoop, via 0174-624212.

7


31 december 2013 nummer 1

Stadskrant

Drie banenbeurzen in Ahoy Stadswandeling langs filmplekken Gemeente helpt bij evenementen Officiële bekendmakingen gemeente

Pag. 3 Pag. 3 Pag. 3 Pag. 4

Gemeente controleert naleving vernieuwde drankwet

Geen alcohol onder de 18 Jongeren onder de 18 jaar zijn vanaf 1 januari 2014 strafbaar als ze op openbare plekken alcohol bij zich hebben. Dat was 16 jaar. Horeca en winkels mogen in het nieuwe jaar geen alcohol verkopen aan jeugd onder de 18. De gemeente controleert. Hoe doet ze dat?

Marieke Peek van de Directie Veiligheid geeft het standpunt van de gemeente Rotterdam: ‘Toezicht en handhaving zijn belangrijk om een goede naleving van de vernieuwde wet te stimuleren. Maar we gaan er ook vanuit dat ondernemers en andere partijen hun verantwoordelijkheid nemen. Bijvoorbeeld, zoals de ondernemers in de Oude Haven hebben gedaan, door de happy hours en het onbeperkt drinken voor een

bepaald bedrag af te schaffen. Overmatig drinken leidt tot meer agressie en geweld. Een positieve en veilige sfeer in het Rotterdamse uitgaansleven is voor iedereen belangrijk.’ Vanaf 2014 krijgen ondernemers en sportclubs een boete als zij alcohol verkopen aan minderjarigen. Bij meerdere overtredingen kan hun vergunning – tijdelijk – worden ingetrokken. Dat is een nadrukkelijke stok achter de deur. Vanaf 1 januari 2014 is de gemeente verantwoordelijk voor de controle. Dat was altijd de Voedsel- en Warenautoriteit. Jongeren onder de 18 jaar mogen geen alcohol in hun bezit hebben in ‘voor het publiek toegankelijke plaatsen’. Wie gecontroleerd en betrapt wordt, krijgt een boete van 45 euro.

Stadswensen

Levien Willemse

Rotterdam heeft een team Stadswachten speciaal opgeleid voor dit onderwerp. Zij bezoeken op grond van risico-analyses plekken in de stad waar veel jongeren komen en waar drank wordt geschonken of verkocht. Sportkantines, supermarkten, studentenverenigingen worden allemaal gecontroleerd.

De eigenaar van deze Rotterdamse drankenzaak moet zijn voorlichtingstekst over jongeren en alcohol nog aanpassen. De nieuwe wet past, doordat de controle nu bij de gemeente ligt, ook goed bij het gemeentelijk programma Drugs en Alcohol dat sinds 2012 loopt. Daarmee worden jongeren, bijvoorbeeld via school,

sportvereniging en hun ouders bewuster gemaakt van de gevolgen van alcoholgebruik. Alcohol is schadelijk voor de ontwikkeling van hun hersenen. Het heeft negatieve gevolgen voor de

(Kerst)vakantieschool Een paar dagen naar school in de kerstvakantie? Ja hoor, dat kan best. In vakantiesfeer werken aan schooldingen waar je normaal niet genoeg tijd of aandacht voor hebt. Dat klinkt goed. De Rotterdamse gemeente en schoolbesturen vinden goed onderwijs belangrijk. Een van de projecten om het onderwijs beter te maken, is de vakantieschool. In de zomervakantie van 2011 begon de vakantieschool. Er doen ieder jaar meer scholen mee. En door het succes inmiddels ook in de andere vakanties. Leerkrachten en leerlingen zijn enthousiast. Omdat álles anders is op de vakantieschool. Je zit met minder kinderen in de klas. De sfeer is goed. Iedereen komt vrijwillig en is gemotiveerd. Je

werkt in kleine groepjes. En je kunt werken aan precies díe punten waar jij graag aan wilt werken. Het gaat over taal en rekenen. Maar ook over andere schoolvaardigheden, zoals samenwerken of vragen durven stellen. Soms komt een speciale gast iets interessants vertellen. Of je gaat samen sporten, samen koken en eten. Er wordt met veel plezier hard gewerkt. Kinderen schieten er echt iets mee op. In de kerstvakantie is er vakantieschool op vijf basisscholen in Rotterdam. www.10minutengesprekken.nl

Opening Milieuparken

David Rozing

De Rotterdamse milieuparken zijn vanaf 1 januari 2014 elke maandag gesloten. Dit omdat de gemeente flink moet bezuinigen.

Op de laatste dag van het jaar vallen we nog een keer bij u op de mat. Precies op tijd om u een prettige oudejaarsavond toe te wensen. En natuurlijk een heel mooi, gezond en Rotterdams nieuw jaar. De redactie van de Stadskrant kijkt ernaar uit om u in 2014 weer wekelijks te infomeren over de gemeente én de stad.

Ondanks de maandag-sluiting verandert er verder niets aan de dienstverlening en service die u van de gemeente gewend bent. Jaarlijks verwerken de zeven parken zo’n vijftigduizend ton grof en huishoudelijk afval. Het inleveren van afval daar is kosteloos voor Rotterdamse burgers

(neem wel legitimatie mee en een poststuk met uw adres erop). Er is een milieupark in Hillegersberg-Schiebroek, Rozenburg, Hoek van Holland, Charlois, Delfshaven, IJsselmonde en Prins-Alexander. www.rotterdam.nl/ milieuparken

schoolprestaties. Jongeren die veel drinken hebben vaker dan andere jongeren te maken met schooluitval, overlast, agressie en geweld. www.rotterdam.nl/horeca

Einde proef parkeren kenteken

De proef met het kentekenparkeren in het Oude Noorden is afgelopen. Hij liep – na verlenging – tot 25 december jl. In januari wordt de proef geëvalueerd. Daarna besluit de gemeente Rotterdam op welke manier kentekenparkeren in de hele stad wordt ingevoerd. Vooral de ondernemers in de wijk klaagden over de proef. De gemeente heeft mede daarom extra automaten geplaatst in de winkelstraten. En er zijn borden neergezet die de weg wijzen naar de dichtstbijzijnde parkeerautomaat. Bovendien besloot de gemeenteraad onlangs om parkeren tijdens koopavond in het Oude Noorden voor zes maanden gratis te maken. Begin januari neemt het College hierover nog officieel een besluit.

Tip

Wie gebruikmaakt van 06-parkeren, door middel van bellen, sms’en of een app op een mobiele telefoon, hoeft niet naar een parkeermeter te lopen.

www.rotterdam.nl/parkeren


Stadskrant

31 december 2013 nummer 1 Pagina 2

Rubriek gemeentelijke ombudsman

Moeite om Rotterdammer te worden Mevrouw B. heeft een afspraak om zich opnieuw bij haar gemeente in te schrijven maar komt van een koude kermis thuis. De gevolgen zijn niet gering. De ombudsman komt tussenbeide.

Bent u niet tevreden hoe de gemeente uw klacht afhandelde? Schrijf of e-mail de gemeentelijke ombudsman of bezoek het wekelijkse spreekuur op dinsdag van 09.00 tot 11.30 uur in het Minervahuis I aan de Meent 106 op de 4e etage. www.ombudsman. rotterdam.nl

Op 16 augustus 2013 wordt de tas van mevrouw B. gestolen met daarin onder andere haar ID-kaart. Ze wil bij de gemeente een nieuwe ID-kaart aanvragen maar komt er achter dat zij (op aangeven van haar ex-partner) vanaf 25 juli 2013 is uitgeschreven uit de gemeentelijke basisadministratie (GBA) in Rotterdam.

Marie Cécile Thijs

411 16 00

Verwoede pogingen

Vanaf dat moment doet mevrouw B. verwoede pogingen om zich weer in de GBA te laten inschrijven. Eerst in Sliedrecht, waar zij op dat moment verblijft. Omdat ze zich daar niet kan legitimeren, lukt dat niet. Daarna gaat ze op 16 oktober 2013 naar het kantoor van de deelgemeente Pernis, omdat ze daar voorheen woonde. Ook daar vangt mevrouw B. bot. Zij maakt een afspraak bij een van de twee daarvoor door de gemeente Rotterdam aangewezen Stadswinkels om zich opnieuw in Rotterdam te laten inschrijven, maar dat kan pas vijf weken later. Zo lang kan zij echter

Anne Mieke Zwaneveld, ombudsman van de gemeente Rotterdam. niet wachten. Mevrouw B. komt hierdoor in een lastige situatie. Naast het probleem dat mevrouw zich niet kan inschrijven heeft zij ook medische problemen. Het feit dat zij niet ingeschreven staat in de GBA, betekent dat zij geen zorgverzekering heeft en de rekeningen van de apotheek en (huis)artsen niet worden vergoed.

ontevreden over dat het zo lang moet duren voordat zij (opnieuw) wordt ingeschreven. Omdat mevrouw B. op 27 november 2013 om 13.20 uur een afspraak heeft bij de Stadswinkel, geeft de ombudsman aan dat het beter is als mevrouw B. eerst de uitkomst van de afspraak afwacht en bericht of de inschrijving rond is. Dan kan de ombudsman alsnog een onderzoek doen naar haar klacht.

Klacht

Op 19 november 2013 krijgt de ombudsman de klacht van mevrouw B. binnen. Zij is er

gefrustreerd naar het bureau van de ombudsman. De medewerker in de Stadswinkel kan haar afspraak niet vinden en de volgende afspraak is pas over twee maanden mogelijk. De ombudsman komt direct tussenbeide, benadert zijn contactpersoon bij de gemeente voor dit soort urgente gevallen en zorgt ervoor dat mevrouw een spoedafspraak kan maken. Mevrouw B. kan de volgende dag alsnog bij de stadswinkel terecht om zich in de GBA te laten inschrijven.

Tien minuten na de afspraak belt mevrouw B. woedend en

Rotterdam Onderweg

Delfshaven

e Ma as

an o Zu p id

en

eg

Dordtse laan

Groe n Hille e dijk

. O.z ave n Wa alh

sw ui Kr e

Feijenoord

Va a

Olde ga

arde

Slinge

Zoo m Kra ling se

nw

eg

IJsselmonde Groenin x v.Zoele nlaan

7

Ridderkerk

A16

Spinoza weg

G ro

Charlois

eg

eg

en

inw

nweg

Stadio

iaw

3

Ple

9

Van Brienenoordbrug

Molen vliet

4. Hogenbanweg (Delfhaven)

2

5. Stuttgartstraat 6. Meerum Terwogtlaan 7. Groeninx van Zoelenlaan 8. Laan op Zuid 9. K.P. van der Mandelelaan 10. Giessenweg

's-Gravenweg

La

shav

Maa

Hier wordt ook gewerkt:

mp

Rioolvervanging. Boergoensevliet / Wolphaertsbocht afgesloten voor het verkeer. Klaar: februari 2014

A15

8

Maastunnel

Prins

A16 Alexander

Oly

aven

wadw-stadskrant 31 december 2013

5

3. Boergoensevliet - Wolphaertsbocht (westzijde) (Charlois)

Be we rg g

Erasmusbrug

Westzeedij k

Prins

k

Willemsbrug

Rotterdam Centrum

n

enlaa

oom

dijk

Capelle a/d IJssel

dij

KralingenCrooswijk

kels

Nieuw

A4

de

1 Beu

Kralingse Plas

Ou

Noord

Bosz

4

g

we

hie

Sc

u dho Sta weg s der

weg

Hoofd eef

r osd

B

eg

veltw

oose

Pres.R

Te rb we reg g se

6

A20

10

Pernis

an

Overschie

A20

Schiedam

nla

eg

3

A1

5

ole

St ra atw

Ring

Rotterdam The Hague Airport

M

HillegersbergSchiebroek dijk

de

ka

en

Do

G.K. van

Stadsbeheer, Basisinformatie, 2013

lh Waa

Rioleringswerkzaamheden. Het verkeer wordt omgeleid. Klaar: december 2014

Gemeente Rotterdam

s-

2. Wolphaertsbocht – Amelandseplein (Charlois)

3 km.

n ve ha er at Vi stra

Werkzaamheden aan gasleiding en riolering (parallelrijbaan). Afgesloten. Het verkeer wordt omgeleid. Klaar: april 2014

2

lkTja n laa

1. Goudsesingel (Centrum)

c

1

Hogendorpweg

0

De gemeente Rotterdam werkt aan de weg voor een stad in vorm. Stadsbeheer coördineert alle werkzaamheden aan de weg. Hieronder vindt u de belangrijkste werkzaamheden voor de komende periode (planning onder voorbehoud).

Werkzaamheden aan kabels en leidingen Hogenbanweg, tussen Horvathweg en Franselaan. De Hogebanweg is daar in beide richtingen afgesloten. Verkeer wordt omgeleid via borden. Klaar: mei 2014

Meer wegwerkzaamheden in Rotterdam op www.rotterdam.nl/ onderweg of volg ons op: www.twitter.com/Stadsbeheer010.

Het tv-programma Rotterdam Onderweg op TV Rijnmond gaat vanaf 13 januari verder. Oude af leveringen zijn terug te zien via www.rotterdam.nl/onderweg.

Roadshow veilig wonen In de wintermaanden slaan inbrekers vaak toe, zo blijkt uit gegevens van de politie. Het risico daarop wordt een stuk kleiner als u uw huis beter beveiligt. Als u wilt weten hoe u dat kunt doen, kom dan naar de Roadshow Veiliger Wonen. Tijdens zo’n voorlichtingsbijeenkomst krijgt u in uw eigen buurt gratis tips, adviezen, workshops en demonstraties. De week voordat de roadshow langskomt, vindt er een schouw plaats in uw buurt. In opdracht van politie, brandweer en ambulancedienst kijken medewerkers van een gespecialiseerd bedrijf naar verschillende aspecten in en om uw woning en op straat. De uitkomsten hiervan worden tijdens de roadshow gepresenteerd aan bezoekers.   Niet in elke wijk zijn de woningen evengoed beveiligd, aldus de politie. Zo hebben nogal wat bewoners geen goed materiaal, zoals hang- en sluitwerk, en rookmelders. Verder ontbreekt er ook vaak een blusdeken, een gifwijzer of verbanddoos. En het komt ook regelmatig voor dat bewoners ramen en deuren open laten.   De roadshow is inmiddels al in Delfshaven, IJsselmonde, Zevenkamp, Feijenoord en Charlois geweest. In Zevenkamp waren er zelfs zo’n 900 bezoekers. Bijna tweederde van de bezoekers in IJsselmonde gaf na een bezoek aan de roadshow aan daadwerkelijk iets te gaan doen aan de woningveiligheid. Bezoekers gaven gemiddeld een acht voor de bijeenkomsten. De show komt de komende tijd in: Beverwaard (13 januari), Bloemhof (20 januari), Hillesluis (27 januari), Afrikaanderplein (24 februari), Herenwaard (IJsselmonde, 3 maart). De roadshow gaat door tot april. Elke keer komen er nieuwe locaties bij. Houd daarom onderstaande website in de gaten. www.politie.nl/veiligerwonen


Stadskrant

31 december 2013 nummer 1 Pagina 3

Op pad met de Rotterdampas

Wandeling ‘Rotterdam op witte doek’ De Rotterdampas

Rotterdam heeft de rol van filmstad van Nederland tijdens het Internationale Filmfestival Rotterdam (IFFR). Maar onze havenstad schittert ook als decor in vele films, series en commercials. Ontdek al wandelend de filmlocaties en de stad zelf.

Series

Ook meerdere series zijn hier opgenomen, zoals ‘Spangen’, ‘Luifel en luifel’ en ‘Westenwind’. En commercials zoals ‘Eneco Hollandse Wind’ en ABN AMRO’s ‘De bank anno nu’. Rotterdampas en Gilde Rotterdam ontwikkelden een stadswandeling langs de filmlocaties. De gids vertelt u alle achtergronden. Maar ook architectuur en geschiedenis komen ruimschoots

Roel Dijkstra

www.rotterdampas.nl

Filmopnamen van ‘De Bende van Oss’ op de Wilhelminapier. aan bod. De wandeling duurt ongeveer drie uur met een pauze halverwege. Startpunt is de Leuvehaven. De route gaat via de Erasmusbrug naar de Wilhelminapier. Manhattan aan de Maas is geliefd als filmdecor en er zijn tal van architectonische hoogstandjes te bewonderen. De gids weet van elk gebouw de architect te noemen en vertelt alle ins en outs. Verder via de Kop van Zuid naar de Entrepothaven waar veel

Nieuws uit de raad

geïnstalleerd. Kijk voor alle besproken vergaderpunten en besluiten op www. ris.rotterdam.nl. Daar vindt u ook de vergaderstukken en kunt u vergaderingen van de raad terugzien. Elke raadsvergadering is live te volgen via internet. Op de website staat alle informatie over (leden van) de gemeenteraad, de samenstelling van de fracties en hoe u in contact kunt komen met de Rotterdamse politiek.

Via de Oude Haven en de Kubuswoningen gaat de route verder naar de Binnenrotte. Vervolgens over de Meent naar de Coolsingel met het World Trade Center, het oude postkantoor en het Stadhuis. En niet te vergeten de

Voorlopig is er op donderdag 23 januari en dinsdag 25 februari een wandeling, start 14.00 uur. Er is beperkt plek. Aanmelden via gilderotterdam@cvd.nl of telefoonnummer (010) 436 28 44 (www.gilderotterdam.nl).

Aanmelden

Rotterdam is een echte evenementenstad. Bij het organiseren van grote publieksevenementen komt een hoop kijken. Een bijzondere locatie, de juiste vergunningen, (brand)veiligheid. ‘Het Loket’ van de gemeente Rotterdam denkt mee met de organisator.

www.rotterdam.nl/ gemeenteraad

De Cruise Terminal is een van de Rotterdamse binnenlocaties die geschikt zijn voor het houden van evenementen.

(010) 267 34 00

Carin Rotscheidt is adviseur ‘indoor vrijetijdslocaties’ bij Het Loket. Mensen die een publieksevenement gaan organiseren, kunnen bij haar terecht. ‘Ik adviseer over de geschiktheid van een locatie die zij in gedachten hebben, zoals Las Palmas of de Maassilo. Maar er zijn nog zoveel andere locaties; een leegstaande fabriek, een loods of een kerk. Ik koppel de organisator aan de eigenaar van een pand. En verder ondersteun ik met het uitzoeken van de benodigde vergunningen. Daarmee voorkom je dat men van

Jan van der Ploeg

De heer N. el Ouali nam ontslag als lid van de gemeenteraad namens de GroenLinks-fractie. De heer J.T.M van Eijk werd

Beurstraverse of op zijn Rotterdams ‘De Koopgoot’, tevens eindpunt van de wandeling. Ook daar werden heel wat meters film gedraaid.

Hulp bij evenementen

De gemeenteraad van Rotterdam is op 19 december bijeen geweest. Hieronder vindt u een selectie van de besproken onderwerpen. De raad behandelde maar liefst 35 agendapunten. Ze sprak uitgebreid over drie decentralisaties: voortgang vernieuwing (jeugd)zorg, welzijn en activering. Verder debatteerde de raad over de uitvoeringsagenda 2013-2014 Arbeidsmigratie Europese Unie. De raad sprak ook over het Rotterdamse onderwijs, de onderwijshuisvesting, luchtkwaliteit en wees enkele wijken in deelgemeente Delfshaven aan die gaan vallen onder de Rotterdamwet. 

opnames plaatsvonden. Door naar de Koninginnebrug met goed zicht op De Hef en daarna de Willemsbrug op om de skyline met Rotterdamse iconen zoals Het Witte Huis te zien.

Claire Droppert

Rotterdam, de ster van het witte doek. Een gewild decor met zijn on-Nederlandse skyline en levensader de Maas. Een greep uit het ruime aanbod aan films: ‘Who am I’ met Jackie Chan, ‘Ik ook van jou’ van Ruud van Hemert, ‘De Vriendschap’ met Gerard Cox en Willem Nijholt en meer recent ‘De Marathon’ met Martin van Waardenburg, Loes Luca en John Buijsman en ‘Het Bombardement’ met Jan Smit in de hoofdrol.

De Rotterdampas 2013 is geldig tot en met 28 februari 2014. U krijgt 50% korting op de wandeling ‘Rotterdam op het witte doek’. U betaalt per persoon 2 euro in plaats van 4 euro. De nieuwe Rotterdampas 2014 is online te koop vanaf 1 februari en vanaf 17 februari bij de verkooppunten. De pas 2014 is geldig van 1 maart 2014 tot en met 28 februari 2015.

het kastje naar de muur gestuurd wordt.’ Rotscheidt werkt samen met onder andere Rotterdam Festivals. Zij gaan over de film- en buitenlocaties in de stad. Rotscheidt stelt momenteel een lijst met interessante indoor-locaties op. ‘Ik registreer de kenmerken van alle locaties. Bijvoorbeeld de cateringopties en de mogelijkheden van panden. Wie vragen heeft, kan mij altijd een mailtje sturen.’ cj.rotscheidt@rotterdam.nl

Op weg naar werk in Ahoy Iedereen die een volgende stap wil zetten in zijn of haar (school)loopbaan moet beslist naar Ahoy in januari. De beurzen Skills Masters, Studiebeurs West en Job Event zijn daar samen te vinden. Van 9 tot en met 11 januari. Dit is alweer de tiende keer dat Skills Masters in Ahoy plaatsvindt. Maak kennis met verschillende beroepen in verschillende sectoren. Weet je nog niet wat je worden wilt? Er zijn demonstraties, vakwedstrijden en andere activiteiten waarin je echt kunt zien en beleven wat een beroep nou echt inhoudt. Alles op het gebied van beroep, studie en werk.

Studiebeurs West

Bij Studiebeurs West vind je alle informatie over school en studeren. Presentaties van mboen hbo-instellingen maar ook van particuliere opleidingen en internationaal onderwijs. De praktische informatie over huisvesting en studiefinanciering ontbreekt uiteraard ook niet. Er zijn zelfs professionele studiecoaches die ouders en kinderen kunnen helpen om de juiste opleiding te kiezen.

Job Event

Bij Job Event kun je terecht voor alle actuele vacatures op (v) mbo- en hbo-niveau in Zuid-westNederland. Je kunt hulp krijgen bij sollicitaties en je cv laten checken. En er zijn vele bedrijven die zichzelf (en hun vacatures) presenteren. Heb je ambitie voor een bepaald beroep, maar moet je eerst nog een aanvullende opleiding doen? Of wil je graag als zelfstandig ondernemer aan de slag? Je kunt met al je vragen terecht bij het Job Event.

www.loopbaanevenement.nl


Stadskrant

31 december 2013 nummer 1 Pagina 4

Rotterdam

Bericht Week 1 | 2013-2014 Hieronder geven we een kort overzicht van gemeentelijke bekendmakingen die voor u van belang kunnen zijn. Zoals die van verleende of aangevraagde (bouw) vergunningen, besluiten of milieumaatregelen. Aan de samenvatting van bekendmakingen op deze pagina kunt u geen rechten ontlenen. Voor de volledige en officiële teksten van de bekendmakingen kunt u terecht op internet: www.rotterdam.nl/rotterdambericht. Hier vindt u ook lijsten met namen van personen die met onbekende bestemming zijn vertrokken. Deze lijsten moet de gemeente wekelijks publiceren. Voor informatie over en inzage in openbare officiële (beleid)stukken kunt u terecht bij het Kenniscentrum Bestuursdienst Rotterdam (KBR) in de Stadswinkel Centrum, kamer 22a, Coolsingel 40 (zijde Doelwater, tegenover hoofdbureau politie), 3011 AD Rotterdam. Openingstijden: op maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag van 09.00 tot 16.00 uur en op donderdag van 09.00 uur tot 13.30 uur. Telefoon (010) 267 25 14. E-mail kbrbsd@rotterdam.nl. Werk en inkomen

Beleid

Op 18 december 2013 heeft de concerndirecteur de ‘Beleidsregels maatregelen, terug- en invordering WWB, IOAW, IOAZ 2013’ vastgesteld. De beleidsregels zijn een uitvloeisel van de inwerkingtreding van de ‘Wet aanscherping handhaving en sanctiebeleid SZW-wetgeving’ (Fraudewet) en de vaststelling van de Verordening afstemming en handhaving WWB, IOAW, IOAZ Rotterdam 2013. De volledige tekst is te lezen op www.rotterdam.nl en ligt tot 9 januari 2014 ter inzage bij de Centrale Bibliotheek. Stadsontwikkeling

Verkeersbesluiten

Burgemeester en wethouders stellen een parkeerverbod in aan beide zijden van de Entreeweg Port City, een daartoe aangelegde parallelweg aan de noordzijde van de Waalhaven Zuidzijde en richten plekken in voor het onmiddellijk

laden en lossen van goederen. Belanghebbenden kunnen tegen dit besluit tot 4 februari 2014 bezwaar maken bij Burgemeester en wethouders, per adres: de Algemene Bezwaarschriftencommissie, Postbus 1011, 3000 BA.

Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Burgemeester en wethouders willen een omgevingsvergunning verlenen voor de transformatie van het kantoorpand aan de Batavierenstraat 1-3 naar tien zelfstandige woonruimtes. Het ontwerpbesluit en bijbehorende stukken liggen van 3 januari tot en met 13 februari 2014 ter inzage bij de Stadswinkel Centrum. Een ieder kan zienswijzen indienen bij Burgemeester en wethouders, Postbus 6575, 3002 AN. Burgemeester en wethouders verlenen een omgevingsvergunning voor de activiteiten ‘bouwen’

en ‘handelen met gevolgen voor beschermde monumenten’ voor het realiseren van appartementen in het pand aan de Westzeedijk 98. Het besluit en bijbehorende stukken liggen van 3 januari tot en met 14 februari 2014 ter inzage bij de Stadswinkel Centrum. Belanghebbenden kunnen beroep instellen bij de Rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht, Postbus 50951, 3007 BM. Burgemeester en wethouders willen een omgevingsvergunning verlenen voor de activiteit ‘brandveilig gebruik’ voor de Oude Binnenweg 148 met als gebruik hostel. De ontwerp-beschikking en bijbehorende stukken liggen van 3 januari tot en met 13 februari 2014 ter inzage bij de Stadswinkel Centrum. Een ieder kan zienswijzen indienen bij Burgemeester en wethouders, Postbus 6575, 3002 AN.

indienen bij het dagelijks bestuur van de deelgemeente Hoek van Holland, Postbus 10, 3150 AA Hoek van Holland.

Wet bodembescherming (Wbb)

Per ontwerp-beschikking hebben Burgemeester en wethouders ernst en noodzaak van spoedige sanering vastgesteld en ingestemd met een saneringsplan voor de Moezelweg 75 (Vopak Terminal Europoort). Eveneens per ontwerpbeschikking is ernst en noodzaak van spoedige sanering vastgesteld voor de Overschiese Kleiweg 593 en 611. De ontwerp-beschikkingen en bijbehorende stukken liggen van 2 januari tot 14 februari 2014 ter inzage bij de infobalie van de DCMR. Een ieder kan zienswijzen indienen bij Burgemeester en wethouders, per adres: DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843, 3100 AV Schiedam.

DCMR

Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Parkeertarieven in 2014

Burgemeester en wethouders verlenen een vergunning aan BP Spaanse Polder voor de locatie Vlaardingweg 64, 3044 CK voor het in werking hebben van een tankstation. De ontwerp-beschikking en bijbehorende stukken liggen van 1 januari tot en met 11 februari 2014 ter inzage bij de informatiebalie van de DCMR Milieudienst Rijnmond. Een ieder kan zienswijzen indienen bij Burgemeester en wethouders, Postbus 1011, 3000 BA.

De Rotterdamse gemeenteraad heeft vorige maand de parkeertarieven voor 2014 vastgesteld. Over het algemeen zijn de prijzen verhoogd met een inflatiecorrectie van 2,25% (Consumentenprijsindex). En in de meeste gevallen afgerond op tien cent.

Wet milieubeheer

Het dagelijks bestuur van de deelgemeente Hoek van Holland stelt nadere voorschriften aan de Maatschap L. Leerdam en A. Leerdam-Bax voor de locatie Kaapweg 125 TO met betrekking tot geluid. De beschikking en bijbehorende stukken liggen van 1 januari tot en met 11 februari 2014 ter inzage bij de informatiebalie van de DCMR en bij de deelgemeente Hoek van Holland. Belanghebbenden kunnen bezwaar

In het centrum blijven de tarieven voor het straatparkeren gelijk, namelijk 3,33 euro en 2,50 euro per uur. Met uitzondering van de meeste winkelstraten betaalt men in de wijken het Oude Westen, Cool, Laurenskwartier-Oost en Wijnhavenkwartier-West 2,50 euro voor een uur parkeren. In de rest van het centrumgebied betaalt men 3,33 euro. Het tarief voor parkeren op straat in de deelgemeenten gaat van 1,58 euro per naar 1,67 euro per uur. Een overzicht met alle parkeertarieven vindt u op www.rotterdam.nl/parkeren

Drie sprookjes in één

Per beschikking hebben Burgemeester en wethouders ernst en noodzaak van spoedige sanering vastgesteld voor de Gasfabriek Kralingen (VOCI-verontreining) en voor de Koningsveldestraat 14. De ontwerp-beschikkingen en bijbehorende stukken liggen van 2 januari tot 14 februari 2014 ter inzage bij de infobalie van de DCMR. Belanghebbenden kunnen in beroep gaan bij de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Per beschikking hebben Burgemeester en wethouders goedkeuring verleend voor de saneringsverslagen voor de locaties Zocherstraat ongenummerd, ‘s-Gravendijkwal 84 en Eemhavenstraat 2-6. Belanghebbenden kunnen tegen de beschikkingen bezwaar maken bij Burgemeester en wethouder, per adres: Algemene Beroepscommissie, Postbus 1011, 3000 BA.

Vuurwerkafval opruimen

Op 1 januari houdt de gemeente in een aantal stadsdelen een grote vuurwerkopruimactie. Vanaf 12.00 uur begint de gemeente met het opruimen van de achtergebleven vuurwerkresten en andere rommel. Hiermee wil de gemeente de bewoners duidelijk maken dat iedereen ook zelf de verantwoordelijkheid heeft om vuurwerkafval op te ruimen. www.rotterdam.nl

Rotterdam Late Night

Op donderdag 2 januari luidt Ernest van der Kwast het nieuwe jaar in met een extra feestelijke editie van Rotterdam Late Night. Te gast, onder anderen: Joost Eerdmans, lijsttrekker van Leefbaar Rotterdam bij de komende raadsverkiezingen. Locatie: WORM, Boomgaardsstraat 71. Aanvang: 21.30 uur. Toegang: 6,50 euro (5 euro in de voorverkoop).

Colofon De Stadskrant is een uitgave van de gemeente Rotterdam en verschijnt wekelijks. 38e jaargang. Informatie over de gemeente: www.rotterdam.nl Telefoon 14 010 Redactie Stadskrant: Gemeente Rotterdam Telefoon: (010) 267 64 33

Leo van Velzen

Bezorgklachten: www.deweekkrant.nl/verspreidklachten Telefoon 0900 - 42 45 726

De jaarlijkse familiemusical van het RO Theater is altijd een feest. Dat geldt ook voor de voorstelling die momenteel te zien in De Schouwburg: Lang en Gelukkig. In het stuk komen drie sprookjes samen: Roodkapje, Assepoester en Klein Duimpje. Op de foto: Assepoester en haar boze stiefmoeder (Arjan Ederveen). De musical wordt tot en met 5 januari in Rotterdam opgevoerd.

Stadskrant Gemeente Rotterdam Wijnbrugstraat 1-17, postbus 1130, 3000 BC Rotterdam stadskrant@rotterdam.nl www.rotterdam.nl/stadskrant Ontwerp: CARENZA

V


12

|

De Hoekse Krant donderdag 2 januari 2014

OPEN DAG!

m t r a o t v s ing! s ’ t e L Spectaculaire aanbiedingen alleen geldig op

Zaterdag 4 januari:

GOLDKAART! Een leven lang Fit voor maar €1000,(vraag naar de voorwaarden)

JAARKAART! Nu voor maar € 35,- p/m Toplocatie Alles nieuw Meer dan 50 groepslessen per week

Kom kijken en maak kans op een gratis goldkaart twv

€ 1000,-

Afslanken, garantieschema’s, intensieve begeleiding, Personal training, massage, Kid Fit, CrossFit Kids Highline Fitness Einsteinstraat 6, 's-Gravenzande Tel. 0174 417092 www.highlinefitness.nl - info@highlinefitness.nl


Dhk 2014 01 02