Page 1

UMA CULTURA DIFERENTE: ÁFRICA DO SUL

APRENDENDO INGLÊS COM AS MÚSICAS ROMÂNTICAS DO ED SHEERAN

DICAS CULTURAIS


news WIZARD

02 EDITORIAL

SUMÁRIO 03 Encerramento 1º Semestre de 2017 04 Pets at Wizard

Feira de Doação de Animais 05 We Are Star 06 WizBurger

Cine Popcorn Wiz Kids Club 07 4 de Julho: Infografico sobre a Inde-

pendência dos Estados Unidos

Wizard Mauá

08 Uma Cultura Diferente: África do Sul

Wizard Plaza

09 Uma Cultura Diferente: África do Sul

Rua Campos Sales, 577 - Centro - Mauá - SP Tel: 4544-3333/4542-7400/4542-7404

Shopping Mauá Plaza Av. Governador Mário Covas, 01 - Centro - Mauá - SP Tel: 4518-5566

Wizard Zaíra

Av. Luiz Gonzaga do Amaral, 936 - Jardim Zaíra - Mauá -SP Tel: 2778-8048

Wizard Pq. São Vicente

Rua Clarice de Jesus Lázaro Bedeschi, 127 – Pq. São Vicente – Mauá - SP Tel: 4541-8610

Wizard Ribeirão Pires

Av. Fortuna, 330 - Centro - Ribeirão Pires - SP Tel: 4823-4088

10 Aprendendo inglês com as músicas

românticas do Ed Sheeran

11 Aprendendo inglês com as músicas

românticas do Ed Sheeran

12 Volta às aulas

APP Cinema

www.wizardidiomas.net.br

Literatura

EXPEDIENTE Editora-Chefe: Maria Inez Sinelli Mendonça

13 Aprenda Cantar

www.wizardidiomas.net.br

Jornalista Responsável: Gabriela Sinelli Martins MTB-69462

www.facebook.com/wizardvirtual

Design e Diagramação: Agência Mazzini Comunicação

wizardmaua@wizardmaua.com.br

twitter.com/wizmauaribergs


Encerramento 1º Semestre de 2017 Para fechar o primeiro semestre de aula os alunos participaram de um arraial na Wizard, sô!

news WIZARD

03

Wizard Mauá

Wizard Mauá Plaza

www.wizardidiomas.net.br

Wizard Ribeirão Pires


news WIZARD

04 Pets at Wizard Os alunos trouxeram seus amigos de quatro patas para passarem um tempo na Wizard e foi muito divertido!

Feira de Doação de Animais

www.wizardidiomas.net.br

A Wizard Mauá abriu o estacionamento da unidade para feira de doação de animais. Vários cães e gatos encontraram um lar.


Os alunos da Wizard Ribeirão Pires que mais tiveram destaque nos speeches apresentados durante o semes-tre fizeram uma nova apresentação para os pais e foram entregues certificados parabenizando os estudantes.

www.wizardidiomas.net.br

We Are Star

news WIZARD

05


www.wizardidiomas.net.br

news WIZARD

06 WizBurger

Os alunos da Wizard Ribeirão Pires praticaram o inglês no evento WIZBURGER Catch up com muitas atividades divertidas.

Cine Popcorn

Wiz Kids Club

Os nossos kids foram conferir a estreia do filme “Meu Malvado Favorito 3” no cinema. Foi uma tarde de muita diversão!

No mês de junho os kids da Wizard Mauá e Ribeirão Pires descobriram como estudar matemática pode ser divertido.


4 de Julho: Infográfico sobre a Independência dos Estados Unidos Wizard by Pearson

news WIZARD

07

4 de julho – Independência dos EUA Uma das datas mais importantes para os Estados Unidos é a de 4 de julho – 4th of July –, quando é celebrado o Independence Day (Dia da Independência), feriado federal com diversos tipos de comemorações.

Tudo isso para comemorar a histórica vitória do país sobre a Grã-Bretanha, a qual cobrava altos impostos para cobrir seu prejuízo em guerras, além de outros tipos de exploração no território norte-americano. Para fazer a Revolução Americana, as 13 colônias dos Estados Unidos se uniram e, posteriormente, ao fim da guerra, declararam a independência dos EUA.

www.wizardidiomas.net.br

Durante todo o dia 4 de julho no país, há paradas, fogos de artifício, churrascos, festas, feiras, concertos, jogos de baseball, reuniões em família e, claro, discursos políticos. Tudo combinado com decorações e vestes das cores da bandeira: vermelho, branco e azul.


news WIZARD

08 Uma Cultura Diferente: África do Sul Gabriela Sinelli Martins

Já pensou em visitar a África do Sul? Pois bem, o país do continente africano está cada vez mais em alta com os turistas do mundo todo. Saiba que a quantidade de dias escolhidos para conhecer o país não serão suficientes para descobrir tudo o que a África do Sul pode oferecer ao viajante. Por isso, planeje bem a sua viagem e lembre-se que não é necessário correr para conhecer tudo de uma só vez. A África do Sul sempre será uma boa pedida para retornar e conhecer um pouco mais.

www.wizardidiomas.net.br

O país tem três capitais: Pretória (Executiva), Cidade do Cabo (Legislativa) e Bloemfontein (Judiciária). O inglês é considerado a primeira língua já que a região que foi colônia inglesa por muitas décadas, mas existe mais 11 dialetos falados em diversas partes do país. Cape Town (Cidade do Cabo) é uma cidade muito procurada pelos turistas. Existem várias comparações com o Rio de Janeiro, já que as duas cidades foram construídas a redor de várias montanhas e praias. A montanha mais famosa da Cidade do Cabo é a imponente “Table Mountain” que choca pela sua grandiosidade podendo ser vista por diversos pontos da cidade. Para subir no topo da montanha basta pegar um bondinho ou fazer uma trilha que te levará ao cume da montanha sendo possível ver toda a cidade de cima. Outra cidade muito procurada é a famosa Joanesburgo que tem viva na memória os anos que a África do Sul enfrentou o Apartheid. O regime de segregação racial adotado de 1948 a 1994 , no qual a minoria branca detinha o poder politico e econômico do país, fazendo


Uma Cultura Diferente: África do Sul Gabriela Sinelli Martins

com que a imensa maioria negra tivesse que aceitar a legislação separatista. O “Museu do Apartheid” conta como foram esses anos de muito sofrimento e destaca a luta do líder sul-africano, Nelson Mandela. Outro museu muito interessante é o “Constitution Hill” que funcionou como uma prisão onde ativistas políticos que lutaram para acabar com o Apartheid passaram boa parte da vida. O líder indiano, Mahatma Gandhi também ficou 12 anos nessa prisão, e posteriormente Nelson Mandela.

news WIZARD

09

Outro destaque de Joanesburgo é o Soweto, conhecida por muitos como uma favela, mas que vai muito além disso. Quando o Nelson Mandela foi solto depois de 27 anos preso, o líder sul-africano escolheu esse local para viver. Hoje a casa de Mandela é um museu visitado por diversos turistas. Outra curiosidade sobre o Soweto é que foi lá que ocorreu a abertura da Copa do Mundo de 2010. Talvez um dos passeios mais procurados são os safaris que a África do Sul pode oferecer. São diversos “lodges” espalhados pelo país. Tenha certeza que será uma das experiencias mais incrível da sua vida, mas tenha cuidado na hora de escolher com qual empresa serão feitos os safaris. Procure saber se não existe nenhum tipo de exploração dos animais feito pela reserva natural.

O transporte público pode ser um ponto negativo para alguns turistas, já que em boa parte das cidades somente são oferecidos um sistema de ônibus ainda precário. A solução é usar o “red bus”, ônibus que leva o viajante aos principais pontos turísticos da cidade, alugar um carro ou andar de taxi. Deixe a África do Sul te surpreender e boa viagem!

www.wizardidiomas.net.br

A África do Sul é um dos maiores exportadores de vinhos do mundo, sendo assim, as vinícolas por lá são muito procuradas pelos amantes da bebida. Existem várias vinícolas ao redor de Cape Town que abrem as suas portas para oferecer degustação de diversos vinhos. O país é famoso em fazer vinho bom e barato.


news WIZARD

10 Aprendendo inglês com as músicas românticas do Ed Sheeran Wizard by Pearson

Aprender qualquer idioma sempre é uma tarefa que exige dedicação. Existe um momento singular no progresso de aprendizagem da língua em que você consegue entender um pouco do que as pessoas falam, mas ainda não está 100% acostumado com a sonoridade das palavras. Para melhorar isso, ouvir músicas e prestar atenção nas letras é sempre uma boa pedida. E para te ajudar nisso, nós separamos as músicas mais românticas do Ed Sheeran! Shape of You Se você quer aprender um pouco sobre verbos usados em conversas em inglês, pode estudar com essa Your love was handmade for somebody like me Come on now, follow my lead I may be crazy, don’t mind me Say, boy, let’s not talk too much Grab on my waist and put that body on me Come on now, follow my lead Come, come on now, follow my lead

Garota, você sabe que quero seu amor Seu amor foi feito à mão para alguém como eu Vamos lá, me siga Eu posso ser louco, não ligue Diga, garoto, não vamos falar muito Pegue a minha cintura e coloque seu corpo sobre o meu

www.wizardidiomas.net.br

Galway Girl Esta música é ótima para quem quer estudar os verbos regulares e irregulares no passado. Como exemplos de regulares, temos played e kissed. Já irregulares, temos fell e took. You know, she played the fiddle in an Irish band But she fell in love with an English man Kissed her on the neck and then I took her by the hand Said: Baby, I just want to dance With my pretty little Galway Girl You’re my pretty little Galway Girl

Sabe, ela tocava violino em uma banda irlandesa Mas ela se apaixonou por um homem inglês Beijei-a no pescoço e a levei pela mão Disse: querida, eu só quero dançar Com a minha bela garota de Galway Você é a minha bela garota de Galway


Aprendendo inglês com as músicas românticas do Ed Sheeran Wizard by Pearson

Thinking out Loud É muito comum encontrarmos contrações de palavras em inglês nas músicas. Elas dão ritmo e fluidez ao que é cantado. Um exemplo disso é utilizar wanna quando queremos falar rapidamente want to. And I’m thinking ‘bout how people fall in love in myste-rious ways Maybe just the touch of a hand Oh me, I fall in love with you every single day And I just wanna tell you I am

Estou pensando em como as pessoas se apaixOnam de maneiras misteriosas Talvez apenas o toque de uma mão E eu, eu me apaixono por você a cada dia Eu só quero te dizer que eu estou

So honey, now, take me into your loving arms Kiss me under the light of a thousand stars Place your head on my beating heart I’m thinking out loud And maybe we found love right where we are

Então amor, agora, me segure com seus braços amorosos Beije-me sob a luz de mil estrelas Coloque sua cabeça em meu coração que bate Estou pensando alto Talvez tenhamos achado o amor bem aqui onde

news WIZARD

11

Perfect

‘Cause we were just kids when we fell in love Not knowing what it was I will not give you up this time But darling, just kiss me slow Your heart is all I own And in your eyes you’re holding mine Baby, I’m dancing in the dark, with you between my arms Barefoot on the grass, listening to our favorite song When you said you looked a mess, I whispered under-neath my breath But you heard it, darling, you look perfect tonight

Porque éramos apenas crianças quando nos apaixonamos Não sabíamos o que era Eu não vou desistir de você dessa vez Mas, querida, apenas me beije devagar Seu coração é tudo o que eu tenho E em seus olhos, você está segurando o meu Amor, eu estou dançando no escuro, com você entre os meus braços Descalços na grama, ouvindo a nossa música favorita Quando você disse que estava toda desarrumada, eu sussurrei baixinho Mas você ouviu, querida, você está perfeita essa noite

www.wizardidiomas.net.br

Se você quer entender um pouco mais sobre como usar as preposições, a letra desta música é ótima. Vimos que ele diz in your eyes para falar que dentro dos olhos dela, ela está segurando o coração dele. Na outra estrofe, ele fala barefoot on the grass, que diz que ele está descalços na superfície da grama.


news WIZARD

12 Dicas

APP

O App “Time do Sangue” foi desenvolvido para interligar potenciais doadores e hemOcentros, permitindo o acionamento rápido do doador mais próximo, através da geolocalização, sempre que alguém precisa de sangue.

Volta às aulas 27/07/2017 - Turmas somente de 5ª/ 3ª a 5ª feira 28/07/2017 - Turmas de Sexta-feira 29/07/2017 - Turmas de Sábado 31/07/2017 - Turmas somente de 2ª / 2ª e 4ª feira 01/08/2017 - Turmas somente de 3ª feira 02/08/2017 - Turmas somente de 4ª feira

www.wizardidiomas.net.br

Cinema

O aplicativo inicialmente atende onze hemonúcleos vinculados à Associação Beneficente de Coleta de Sangue (Colsan), incluindo os hemonúcleos de Sorocaba, Santo André (Hospital Mário Covas e Centro Hospitalar), São Bernardo do Campo, São Caetano do Sul, Jundiaí e Santos. Basta baixar o aplicativo e se cadastrar gratuitamente. O app indicará quais dos hemonucleos que mais precisam do seu sangue e várias outras informações. Disponível no sistema Android Literatura

Dunkirk

O longa é baseado na história da Operação Dínamo, que conseguiu resgatar mais de 330 mil homens da cidade que dá nome ao filme, durante a Segunda Guerra Mundial. A operação envolvia a retirada da Força Expedicionária Britânica e de outras tropas aliadas do porto de Dunkirk, cercado pelas forças nazistas, que naquele começo de guerra já invadia os Países Baixos e o Norte da França. O filme é dirigido pelo britânico, Christopher Nolan (A Origem, Interestelar). O elenco conta com os atores, Cillian Murphy (No Coração do Mar), Tom Hardy (O Regresso), Mark Rylance (Ponto dos Espiões),

Aqui Estou (Foer, Jonathan Safran - Editora Rocco - Ano 2017)

O livro conta a história de uma família judia em Washington que vive um momento de crise, ao mesmo tempo que um terremoto de grandes proporções atinge Israel, gerando ainda mais instabilidade política e social na região e abalando também as convicções de cada um dos personagens e a própria estrutura familiar. Captando com precisão o espírito caótico de nosso tempo em uma trama pontuada por casamentos em xeque, cidades devastadas e opiniões polarizadas, Foer reflete sobre os conceitos de felicidade, tristeza, vida, morte, amor, intimidade, sexualidade, religião, ceticismo, tradição, tecnologia, cultura, passado, presente e futuro. Nº 592 Preço: R$ 55,60


Aprenda a CANTAR Miley Cyrus Malibu

Malibu

I never came to the beach Or stood by the ocean I never sat by the shore Under the sun with my feet in the sand But you brought me here and I’m happy that you did ‘Cause now I’m as free as birds catching the wind I always thought I would sink, so I never swam I never went boatin’, don’t get how they are floatin’ And sometimes I get so scared of what I can’t understand

Eu nunca vim à praia Ou fiquei no oceano Eu nunca sentei pela costa Sob o sol com os pés na areia Mas você me trouxe aqui e eu estou feliz por isso Agora sou tão livre quanto os pássaros que travam o vento Sempre pensei que eu fosse afundar, por isso nunca nadei Nunca andei de barco, não entendo como eles flutuam Às vezes fico assustada com o que eu não consigo entender

We watched the sun go down as we were walking I’d spent the rest of my life standing here talking You would explain the current, as I try to smile Hoping I just stay the same And nothing will change And it’ll be us, just for a while Do we even exist? That’s when I make the wish To swim away with the fish Is it supposed to be this hot all summer long? I never would’ve believed you If three years ago you told me I’d be here writing this song But here I am, next to you The sky’s more blue in Malibu Next to you in Malibu Next to you

Mas aqui estou eu ao seu lado O céu é mais azul em Malibu Ao seu lado em Malibu Ao seu lado Vimos o pôr-do-sol enquanto estávamos andando Eu passaria o resto da minha vida aqui falando Você explicaria a proposta, enquanto eu tento sorrir Esperando que eu apenas continue a mesma E que nada mude E vai ser só nós dois, apenas por um tempo Será que nós existimos mesmo? É aí que eu faço o meu pedido Para nadar bem longe com o peixe Devia fazer calor tão forte durante todo o verão? Eu nunca teria acreditado em você Se há três anos você me dissesse Que eu estaria aqui escrevendo esta canção Mas aqui estou eu ao seu lado O céu é mais azul em Malibu Ao seu lado em Malibu Ao seu lado

Next to you The sky’s so blue in Malibu Next to you

Ao seu lado O céu é mais azul em Malibu Ao seu lado

We are just like the waves that flow back and forth Sometimes I feel like I’m drowning And you’re there to save me And I wanna thank you with all of my heart It’s a brand new start A dream come true in Malibu

Somos como as ondas que vêm e vão Às vezes, sinto como se eu estivesse afogando E você está aqui para me salvar E eu quero te agradecer com todo o meu É um novo começo Um sonho se tornou realidade em Malibu

www.wizardidiomas.net.br

But here I am, next to you The sky’s more blue in Malibu Next to you in Malibu Next to you

news WIZARD

13


Wizard News - Edição 65  

Wizard News - Edição 65 - Jul/17

Wizard News - Edição 65  

Wizard News - Edição 65 - Jul/17

Advertisement