a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1

FURACÃO

DIA DOS PAIS

GIRA GASTRONÔMICO: ÁFRICA DO SUL


news WIZARD

02 EDITORIAL

SUMÁRIO 03 Winter Course 04 Furacão 05 Relato de um tornado 06 Sucesso #nacaobilingue 07 Giro Gastronômico: África do Sul 08 Dia dos Pais

Wizard Mauá Rua Campos Sales, 577 - Centro - Mauá - SP Tel: 4544-3333/4542-7400/4542-7404 Wizard Plaza

09 APP

Shopping Mauá Plaza Av. Governador Mário Covas, 01 - Centro - Mauá - SP

Tel: 4518-5566 Wizard Zaíra Av. Luiz Gonzaga do Amaral, 936 - Jardim Zaíra - Mauá -SP Tel: 2778-8048 Wizard Pq. São Vicente Rua Clarice de Jesus Lázaro Bedeschi, 127 – Pq. São Vicente – Mauá - SP Tel: 4541-8610

Literatura Cinema Exposição

Wizard Ribeirão Pires Av. Fortuna, 330 - Centro - Ribeirão Pires - SP

www.wizardidiomas.net.br

10 Aprenda Cantar

EXPEDIENTE Editora-Chefe: Maria Inez Sinelli Mendonça

www.wizardidiomas.net.br

Jornalista Responsável: Gabriela Sinelli Martins MTB-69462

www.facebook.com/wizardvirtual

Design e Diagramação: Agência Digital Estou na Web

wizardmaua@wizardmaua.com.br

twitter.com/wizmauaribergs


Winter Course O mês de julho é marcado pelas férias, mas muitos alunos não deixam de estudar nesse período do ano. Mais uma vez os estudantes freqüentaram o Winter Course para sanar as dúvidas que podem ter surgido durante o semestre.

Wizard Rib. Pires

Wizard Rib. Pires

Wizard Rib. Pires

Wizard Rib. Pires

Wizard Rib. Pires

www.wizardidiomas.net.br

Wizard Rib. Pires

news WIZARD

03


04 news WIZARD

Furacão Gabriela Sinelli Martins

O verão chegou no fim de junho no hemisfério norte, sendo assim, foi dada a largada para temporada de furacões que acontecem nesse período do ano nos Estados Unidos, Canadá, México e nas ilhas caribenhas. No final do mês de maio o governo americano soltou um comunicado onde alertava que a temporada de furacões no Atlântico seria menos ativa que o normal e afirmava a possibilidade da formação de seis até onze tempestades tropicais, das quais entre três e seis se tornariam furacões. Formação de um furacão Os furacões nascem no meio dos oceanos, geralmente em locais de pouco vento e águas acima de 27ºC. A evaporação dessas áreas são intensas, fazendo com que a água do mar esquente e vire vapor formando grandes nuvens. No local em que a água evapora, a pressão do ar é mais baixa do que nos arredores. Isso faz com que o ar tenha que deslocar das áreas onde a pressão é maior. Esse ar vem cheio de umidade que evapora e faz crescer o furacão. Furacões que entraram para a história Allison (2001): Em junho, a tempestade subtropical Allison atingiu primeiro a região da cidade americana de Houston, no Texas, e depois o centro do Estado, provocando enchentes e destruição. O furacão também causou destruição no Estado da Louisiana e na costa sudeste do país. Fabian (2003): Foi um poderoso furacão que atingiu as Bermudas em 2003, com intensidade de categoria três. Ele foi relatado como o pior ciclone a atingir a ilha desde 1926. Ao menos oito mortes foram diretamente causadas pelo furacão Fabian.

www.wizardidiomas.net.br

Charley (2004): Foi o mais forte a atingir os Estados Unidos desde 1992. Em agosto, ele chegou à categoria quatro quando passou pela costa sudoeste da Flórida. O furacão também teve passagem por Cuba e Jamaica. Katrina (2005): O furacão foi o desastre natural mais caro na história dos Estados Unidos com prejuízos de US$ 81 bilhões. Também é considerado um dos cinco furacões mais mortais já registrados, levando pelo menos 1.836 pessoas a óbito. A região mais atingida foi Nova Orleans, na Louisiana que ficou totalmente inundada. Sandy (2012): A tempestade tropical realmente tomou a forma de um furacão no dia 24 de outubro, pouco antes de chegar à Jamaica. Causando estragos no dia seguinte em Cuba. Em 28 de outubro, Sandy se tornou o maior furacão - em termos de comprimento - da história do Oceano Atlântico e começou a ameaçar a costa leste dos EUA, afetando mais tarde cidades como, Nova Jersey e Nova York. Em sua passagem pelo Caribe, o furacão provocou 66 mortes no Haiti, Cuba, República Dominicana, Jamaica e Bahamas.


Relato de um tornado No dia 23 de junho na cidade de Wenonah, no Estado americano de Nova Jersey ocorreu um tornado. A teacher Luciana Oliveira, nova moradora da pequena cidade estava por lá na hora que o tornado derrubou várias árvores e causou destruição no município. Leia abaixo o relato feito pela ex-teacher dois dias depois do ocorrido:

news WIZARD

05

Quando deu 6:10h minha sogra chegou e já tinha passado e era só a chuva. Quando a chuva passou fomos lá fora ver o estrago e todo mundo já tava em casa e os gatos saíram debaixo da cama. A rua estava toda suja, uma árvore caiu bem no meio do telhado do nosso vizinho. A cidade está toda uma bagunça. Ninguém tem luz ou telefone e nem terá até segunda-feira pelo menos. Só temos água quente no chuveiro e torneiras porque aqui na casa é a gás natural e tem um mini-gerador pra manter a geladeira e freezer e uma extensão pra algumas tomadas. De resto está tudo fechado aqui e nas cidades vizinhas afetadas e comércios e está todo mundo trabalhando nos seus jardins e casas limpando tentando consertar alguns estragos. Recebemos uns 3 vizinhos perguntando se todos estavam bem assim que passou a tempestade. E no dia seguinte ninguém foi trabalhar e ficamos limpando tudo e carregando galhos pra rua desde cedo até 6 da tarde e ainda tem coisa pra fazer. E apesar de tudo todos reagiram de forma calma, como se nada tivesse acontecido e até de bom humor, muitos vizinhos ofereceram ajuda mesmo estando ocupados com suas casas também e foi assim minha primeira experiência com um tornado...e agora entendo quando falam “que bagunça que está seu quarto, parece que passou um furacão”

www.wizardidiomas.net.br

“Meu primeiro tornado foi assim...Terçafeira estava em casa sozinha tendo um dia normal. Tinha ido num café aqui perto tomar um parfait de yogurt com frutas, um sol e um calor, li um pouco do meu livro lá e logo voltei pra casa e falei um pouco com meu tio e minha mãe no Facetime e desliguei. Estava enviando algumas fotos pro meu e-mail e desliguei o computador e olhei pela janela e um vento estranho, via as plantas e as folhas das árvores muito inclinadas e mexendo muito e um barulho de vento forte, aí a energia começou cair e voltar e foi quando peguei meu ipad (eram 17:57) pra ligar pro meu namorado que devia estar no caminho do trabalho pra casa e falar que tava tudo muito estranho lá fora, mas aí já não tinha sinal de internet e fui correndo pra cozinha pegar o telefone Luciana limpando o estrago feito pelo tornado e não tinha linha também, quando olhei na janela da sala os bancos e vasos de flores tinham tombado pro canto da parede por causa do vento, e um barulho de vento com o barulho das folhas das árvores eram assustadores e corri pro porão (me senti num daqueles filmes de terror sabe?) e chamava os gatos (não sabia ontem eles estavam) e fiquei lá na escada do porão ouvindo se alguém chegava, se tava passando, subi pra ver e tinha caído uma arvore inteira na frente da casa que acertou o teto e parte da janela do meu quarto e vários galhos que voaram pra todo lado. Eu achava que todas as árvores de trás da casa iam começar a cair em cima da casa e destruir tudo! Parecia que eu estava ali a horas, mas na verdade tudo durou mais ou menos uns 10 minutos.


news WIZARD

06 Sucesso #nacaobilingue

Transformar o Brasil em uma nação bilíngüe. O sonho está virando realidade e milhares de alunos já vivem o inglês no seu dia-a-dia. E o compromisso da maior rede de idiomas do mundo continua. Em dois anos de curso, você conquista um certificado internacional ou a Wizard oferece aulas gratuitas para você chegar lá. Aproveite. Acredite. Aprenda. Junte-se a nós. Wizard, por uma nação bilíngüe. Wizard Mauá Rua Campos Sales, 577 - Centro - Mauá - SP Tel: 4544-3333/4542-7400/4542-7404

www.wizardidiomas.net.br

Wizard Plaza Shopping Mauá Plaza Av. Governador Mário Covas, 01 - Centro - Mauá - SP Tel: 4518-5566 Wizard Zaíra Av. Luiz Gonzaga do Amaral, 936 - Jardim Zaíra - Mauá -SP Tel: 2778-8048 Wizard Pq. São Vicente Rua Clarice de Jesus Lázaro Bedeschi, 127 – Pq. São Vicente – Mauá - SP Tel: 4541-8610 Wizard Ribeirão Pires Av. Fortuna, 330 - Centro - Ribeirão Pires - SP Tel: 4823-4088


Giro Gastronômico: África do Sul Gabriela Sinelli Martins

O Bobotie é um prato típico da culinária africana mais especificamente da África do Sul. A receita que tem muita semelhança com a torta inglesa foi levada pelos colonizadores holandeses. Os escravos que trabalhavam nas embarcações misturaram vários temperos nativos a torta e criaram a bobotie sulafricana que é conhecida em todo mundo. O prato era o favorito do ex-presidente africano, Nelson Mandela (1918-2013).

news WIZARD

07

Ingredientes: 1 colher de sopa de manteiga 1 cebola grande, picada 500g de carne moída 3 dentes de alho, amassados, 1 colher de sopa de gengibre descascado e ralado

1/2 colher de chá de cúrcuma 1 pitada de cominho em pó 1 pitada de coentro em pó 1 colher de chá de garam masala ou cury 3-4 cravos 1/2 colher de chá de pimenta da jamaica inteira 1 pitada de ervas de provance ou ervas finas 1/2 xícara de damasco seco 4 colheres de chá de salsinha picada 4 folhas de louro 3 colheres de sopa de uvas passas 250ml de leite integral fresco 3 ovos grandes 1 colher de sopa de amêndoas em lascas (opcional) 3 colheres de chutney de manga, pêssego, damasco ou banana (opcional)

1- Aqueça o forno a 180ºC. 2- Numa panela derreta a manteiga e adicione a cebola picada, refogue até ficar transparente, reserve. 3- Use a mesma panela no fogo alto e frite a carne moída sem adicionar nenhum óleo ou gordura até ficar dourado. 4- Retire a panela do fogo e adicione a cebola e todos os outros ingredientes menos o leite e os ovos. Misture bem. 5- Coloque a mistura da carne num refratário distribuindo com a parte de trás de uma colher pra ficar tudo no mesmo nível, a carne deve cobrir cerca de 3-4cm. 6- Bata os ovos e leite juntos e jogue por cima da carne. 7- Leve ao forno por cerca de 35-40 minutos até ficar dourado. 8- Sirva com arroz branco ou se quiser ir típico mesmo com arroz amarelo (feito com cúrcuma, canela e passas).

www.wizardidiomas.net.br

Modo de Preparo:


news WIZARD

08 Dia dos Pais Gabriela Sinelli Martins

Todo mundo já sabe, é só bater o olho no calendário no segundo domingo de agosto para lembrar que é dia dos pais. Nesse ano, dia 9 será a data da celebração. Origem do Dia dos Pais Relatos indicam que a comemoração da data surgiu na antiga Babilônia, há mais de 4 mil anos atrás. Um jovem chamado Elmesu moldou um cartão na argila para seu pai, onde lhe desejava sorte, saúde e longa vida. Dando um salto na história, os registros apontam Canção de Pai para Filho que a data foi criada por Sonora Luise, nos Estados Unidos. A filha do agricultor, William A paternidade muda um homem e caso Jackson Smart, decidiu criar o dia dos pais seja um músico a experiência pode chegar por causa da admiração que sentia pelo seu em forma de composição. Veja abaixo uma lista de artistas que compuseram patriarca. canções para os filhos: Houve interesse da população americana pela celebração e não demorou muito para Jay-Z: O rapper americano lançou a a data se espalhar por todo o país. Em 1972, música “Glory” dias depois do nascimento o Presidente Richard Nixon, oficializou então da filha, Blue Ivy Carter, em 2012. A letra o Dia dos Pais, passando a ser o terceiro que fala sobre a emoção de ser pai pela primeira vez conta com a participação domingo de junho. da recém-nascida, que chora ao final da música.

www.wizardidiomas.net.br

U2: A música “Original of Species”, lançada pela banda irlandesa em 2004, é inspirada em Hollie, filha do guitarrista The Edge. A canção tem conselhos sobre como crescer. Stevie Wonder: O mega sucesso do multi-instrumentista, “Isn’t She Lovely”, nada mais é que uma celebração pelo nascimento da filha Aisha, em 1976. Eric Clapton: “Tears in Heaven”, é uma das composições mais famosa do músico britânico e foi feita por um motivo extremamente triste. A canção expressa a dor de Clapton pela perda de seu filho, Conor, que morreu aos quatro anos, em 1991.


Dicas APP

Literatura Citymapper é um A Rainha Vermelha aplicativo que ajuda (Aveyard, Victoria Editora Seguinte - Ano o turista a chegar em 2015) qualquer lugar. Você coloca seu destino O mundo de Mare na tela e espera ele Barrow é dividido pelo calcular o deslocamento. Aparecem as sangue - vermelho ou opções: de táxi (com o preço aproximado), prateado. Mare e sua de ônibus/metrô/bonde, a pé (com as família são vermelhoscalorias que vão ser gastas) ou de bicicleta plebeus, humildes, – tudo com a rota, tempo e o preço. Um destinados a servir uma detalhe importante é que sempre as elite prateada cujos atualizações são feitas com os horários do poderes sobrenaturais os tornam quase deuses. Mare rouba o que pode para ajudar transporte local.

Cinema

sua família a sobreviver e não tem esperanças de escapar do vilarejo miserável onde mora. Entretanto, numa reviravolta do destino, ela consegue um emprego no palácio real, onde, em frente ao rei e a toda a nobreza, descobre que tem um poder misterioso. Em meio às intrigas dos nobres prateados, as ações da garota vão desencadear uma dança violenta e fatal, que colocará príncipe contra príncipe e Mare contra seu próprio coração. Nº de páginas: 424 Preço: R$34,90

Exposição Quarteto Fantástico

Quatro jovens desajustados são t e l e t ra n s p o r t a d o s para um universo alternativo e perigoso, que altera sua forma física de maneiras inesperadas. Com suas vidas transformadas, o time precisa aprender a aproveitar suas novas habilidades e trabalhar junto para salvar o planeta de um inimigo já conhecido por eles.

A exposição “Anjos 80” exibe fotos do fotografo brasileiro, Renato dos Anjos de ícones da cultura pop mundial.

A mostra conta com 40 fotografias em preto e branco dos ícones do mundo do cinema, música, moda e jornalismo no final dos anos 70 e início da década de 80 em boates e clubes de Nova York. Algumas dessas figuras são: Frank Sinatra, Andy Warhol, Diana Ross, Sting, Brooke Shields, Jack Nicholson, Mick Jagger, Dustin Hoffman, Catherine Deneuve.

Os atores que compõem o elenco principal, são: Jamiel Bell (Coisa), Kate Mara (Mulher Invisível), Michael B. Jordan (Tocha A exposição está na Galeria Nikon até o dia Humana) e Miles Teller (Mr. Fantástico). A 18/09 e a entrada é gratuita. direção do filme é de Josh Trank. A estreia é prevista para 06/08.

Segundas, Terças, Quartas, Quintas e Sextas das 10h as 19h. Sábados das 11h as 17h

www.wizardidiomas.net.br

O app disponibiliza mapas para várias cidades do mundo. Entre elas: São Paulo, Londres, Paris, Nova York, Vancouver, Berlim, Barcelona etc. O aplicativo suga informações de diferentes fontes, como Apple Maps, Google Apps, Open Street Map, sites dos sistemas de transportes locais e até de previsão do tempo e de trânsito. Os itinerários podem ser salvos para ser acessados offline.

news WIZARD

09


www.wizardidiomas.net.br

news WIZARD

10 Aprenda a CANTAR Jess Glynne Don’t Be So Hard On YourSelf

Não seja tão duro com você

I came here with a broken heart That no one else could see I drew a smile on my face til they were over me The wounds heal and tears dry And cracks they don’t show So don’t be so hard on yourself, no

Vim aqui com um coração partido Que ninguém conseguiu ver Coloquei um sorriso no rosto até se cansarem de mim As feridas saram e as lágrimas secam E as rachaduras não aparecem Então não seja duro com você, não

Let’s go back to simplicity I feel like I’ve been missing me Was not who I’m supposed to be I felt this darkness over me We all get there eventually I never knew where I belonged But I was right and you were wrong Been telling us to fall in love

Vamos voltar à simplicidade Parece que estou sentindo falta de mim mesma Não de quem eu deveria ser Senti essa escuridão em mim Chegamos lá alguma vez Eu nunca soube aonde é o meu lugar Mas eu estava certa e você estava errado Ao dizer para nos apaixonarmos

Don’t be so hard on yourself, no Learn to forgive, learn to let go Everyone trips, everyone falls So don’t be so hard on yourself, no Because I’m just tired of marching on my own Kind of frail, I feel it in my bones Oh let my heart, my heart turn into stone So don’t be so hard on yourself, no

Não seja tão duro com você Aprenda a perdoar, aprenda a desapegar Todo mundo tropeça, todo mundo cai Então não seja duro com você, não Pois estou cansada de andar sozinha Me sinto meio frágil nos ossos Deixe meu coração, meu coração se transformar em pedra Então não seja duro com você, não

I’m standin’ on top of the world, right where I wanna be So how can this dark cloud be raining over me But hearts break And hells a place that everyone knows So don’t be so hard on yourself, no

Estou no topo do mundo, bem aonde eu quero estar Então como essa nuvem escura chove em cima de mim Mas o coração se parte E o inferno é um lugar que todos conhecem Então não seja duro com você, não

Let’s go back to simplicity I feel like I’ve been missing me Was not who I’m supposed to be I felt this darkness over me We all get there eventually I never knew where I belonged But I was right and you were wrong Been telling us to fall in love

Vamos voltar à simplicidade Parece que estou sentindo falta de mim mesma Não de quem eu deveria ser Senti essa escuridão em mim Chegamos lá alguma vez Eu nunca soube aonde é o meu lugar Mas eu estava certa e você estava errado Ao dizer para nos apaixonarmos

Don’t be so hard on yourself, no Learn to forgive, learn to let go Everyone trips, everyone falls So don’t be so hard on yourself, no Because I’m just tired of marching on my own Kind of frail, I feel it in my bones Oh let my heart, my heart turn into stone So don’t be so hard on yourself, no

Não seja tão duro com você Aprenda a perdoar, aprenda a desapegar Todo mundo tropeça, todo mundo cai Então não seja duro com você, não Pois estou cansada de andar sozinha Me sinto meio frágil nos ossos Deixe meu coração, meu coração se transformar em pedra Então não seja duro com você, não

Oh, Oh, Oh, I I learned to wave goodbye How not to see my life Through someone else’s eyes It’s not an easy road But now I’m not alone So I, I won’t be so hard on myself no more

Oh oh oh eu Eu aprendi a dar tchau E a não ver a minha vida Através da perspectiva de outras pessoas Não é uma jornada fácil Mas agora não estou sozinha Então, não vou ser mais dura comigo mesma

Don’t be so hard on yourself, no Learn to forgive, learn to let go Everyone trips, everyone falls So don’t be so hard on yourself, no Because I’m just tired of marching on my own Kind of frail, I feel it in my bones Oh let my heart, my heart turn into stone So don’t be so hard on yourself, no

Não seja tão duro com você Aprenda a perdoar, aprenda a desapegar Todo mundo tropeça, todo mundo cai Então não seja duro com você, não Pois estou cansada de andar sozinha Me sinto meio frágil nos ossos Deixe meu coração, meu coração se transformar em pedra Então não seja duro com você, não

Because I’m just tired of marching on my own Kind of frail, I feel it in my bones Oh let my heart, my heart turn into stone So don’t be so hard on yourself, no

Pois estou cansada de andar sozinha Me sinto meio frágil nos ossos Deixe meu coração, meu coração se transformar em pedra Então não seja duro com você, não


www.wizardidiomas.net.br

news WIZARD

11

Profile for Wizard Idiomas

Wizard News - Edição 42  

Wizard News - Edição 42 - Ago/15

Wizard News - Edição 42  

Wizard News - Edição 42 - Ago/15

Advertisement