Page 1

cyber motor

cyberÂŽ dynamic line brushless servo motors dynamic high-torque efficient


Your Applications WITTENSTEIN – Products that know no limits Adhesive Dispensing

Gripping

Brushless servo motors with the highest reliability for the most challenging and precise adhesive dispensing applications.

Servo electric grippers with high power density and minimal weight for sophisticated pick & place applications.

Measuring and Testing

Filling

Reliable and low-noise motors for innovative testing and measurement solutions to set industrial standards.

Precise and adjustable filling with servo control of valves and metering pumps.

Quality and Reliability even in rough environmental conditions Food Industry -P  roduction, processing and packaging -D  esigned according to hygienic standards

Beverage Industry - Aseptic filling - CIP (Clean in Place) / SIP (Sterilize in Place)

Chemical Industry -C  orrosion resistant - Integration into the chemical process (e.g. in the semiconductor industry)

Pharmaceutical Industry - Quality and maintenance optimized production - Hygienic and sterile automation

Medical Industry - Use in sensitive medical areas - Easy to clean

Cosmetic Industry -E  xceed highest hygienic standards - Precise and repeatable formulation


Positioning

Adjusting

Highly dynamic and precise positioning of sensitive components.

Automatic and controlled processes for adaptable format or valve adjustments.

Conveyor Systems

Power Tools

Fast, reliable and robust servo motors with high position accuracy.

Efficient and very compact motors for industrial electric screwdrivers.

Excellent Solutions for complex motion tasks Compactness - Highest torque-density - Space saving round housing - Integrated absolute encoder

Efficiency - Less heat dissipation - Optimized motor design - Less current needed

Motors and electronics from a single supplier -P  erfectly matched small drive system - Automatically motor parameterization -N  umerous fieldbuses to connect to your fieldbus systems

Dynamics - High overload capacity - High torque-to-inertia ratio

Durability and Reliability - Designed for industrial use - Double shielded single cable solution for use in cable carriers - High quality stainless steel housing

Quality and Service - Development and production in Germany - Worldwide availability and support - Manufacturing, testing and certification (CE, UL, ‌) from a single source


Servo Motors cyber® dynamic line Unit

cyber d17

cyber d22

cyber d32

cyber d40

mm

17

22

32

40

Length

mm

47

49

69

81

Shaft diameter

mm

3

4

6

6

kg

0,04

0,08

0,25

0,4

Diameter

Weight

DC bus voltage 48 VDC

High quality stainless steel housing

Integrated feedback system - Absolute singleturn encoder - Incremental encoder - Resolution of 4096 positions (12 Bit)

All parts are welded together

Labeling machine-readable laser-marking

IP protection IP54

7W

32 W

30 20 10

Intermittent duty

5000

10000 Speed [rpm]

39 W 66 W

20000

200

Intermittent duty Continuous duty 3000

6000 9000 Speed [rpm]

cyber d32

Highly dynamic servo motors The brushless servo motors in the cyber ® dynamic line are the professional choice for your application.

Intermittent duty

100 0

cyber d22

60

0

180 W

Continuous duty 15000

80

20

110 W

300

Continuous duty

100

40

400 Torque [mNm]

40

0

Torque [mNm]

cyber d17

1200 Torque [mNm]

Torque [mNm]

50

12000

15000

2000

4000 6000 Speed [rpm]

164 W

345 W

8000

10000

cyber d40

1000 800 600 400 200 0

The double shielded single cable solution was designed for industrial applications and can be used in cable carriers.

Intermittent duty Continuous duty 1500

3000 Speed [rpm]

Featuring a high quality stainless steel housing and an absolute encoder, our new motor line offers outstanding precision and reliability.

4500

cyber® dynamic line – Brushless servo motors

6000


Servo Actuators cyber® dynamic with integrated gearbox Unit

cyber d17

Stages

1

Diameter

mm

Length

mm

Shaft diameter

mm

Weight

cyber d22

2

3

1

2

17 64,5

69,5

0,06

Ratio

74,5

69,1

76,1

0,07

12 21 28

0,15

36 48 64

0,18

4

16 20 28

cyber d40

2

3

1

32 83,1

92,6

110,6

113,3

6 0,21

0,39

64

4

2

3

40

101,6

4

0,07

4

1

22

3

kg

cyber d32 3

125,8

138,3

8

0,43

0,5 64 72 100

16 20,8 25

Customized solution from 1 to 3 stages

0,7

0,8

0,9

4

12,25 20 25 30,67

49 64 100

High precision planetary gearbox

Same outside diameter of gearbox and motor leaves no edges

Very compact no adapter plate needed

Up to 20 arcmin torsional backlash

1000

2

500

0

0

cyber d17

= max. torque at output shaft [Nm] = max. speed at output shaft [rpm]

cyber d32

1-stage

3-stage

1-stage

cyber d22

3-stage

4

2-stage

1500

3-stage

6

2-stage

2000

1-stage

8

2-stage

2500

3-stage

10

2-stage

3000

Speed at the output shaft [rpm]

Motor and gearbox welded into a single unit

12

1-stage

Torque at the output shaft [Nm]

High quality stainless steel housing

Broad range of power The perfectly matched motor gearbox combinations can reach up to 12 Nm of continuous torque. With gearboxes from one to three stages we offer a wide portfolio of options. Very compact design due to integration of motor and gearbox.

cyber d40

= rated torque at output shaft [Nm] = rated speed at output shaft [rpm]

dynamic · high-torque · efficient


Corrosion Resistant and Hygienic Design Inox & Hygienic Design Inox Design

Hygienic Design

IP 66 / 67

IP 69 K

robust

no edges or dead spots

standard

food grade

steel

stainless steel

EHEDG (in progress)

Protection class (mounted) Design Lubrication Output shaft material Certification

Industrial grade cable gland

High protection class

Robust design

Integrated sealing concept

Completely stainless steel

All parts are welded together

Hygienically safe in motion Protection against corrosion plays a major role in quality and service optimized production - the demand for industrial cleaning technology is growing worldwide. Our corrosion resistant and hygienic design servo motors allow a sterile production and can be integrated in the process without further protection. Experience a new freedom in design by directly integrating our motors in your production process.

dynamic · high-torque · efficient


Servo Controller simco drive Unit

SIM 2002

SIM 2010

Continuous power

W

125

500

Peak power

W

250

1000

Continuous current

A

2,5

10

Peak current (for 5 s)

A

5

20

Automatic motor parameterization with our cyber® dynamic line

Event logging in real time

Protection class IP20 or IP65 Very precise and dynamic torque control Supply voltage power +24 VDC … +48 VDC Intuitive and easy start-up with the graphical user interface MotionGUI

Real-time capable fieldbuses (CANopen, EtherCAT, Profinet)

STO (Safe Torque Off) according SIL 3 (in preparation)

Logic supply voltage +24 VDC ± 10%

MotionGUI The intuitive graphical user interface MotionGUI provides an easy and fast set up of your drive system. Various functions for diagnostic, cycle optimization and parameterization are available. Diagnostic options and event logging in real time allows condition monitoring or start-up and maintenance in an efficient and timesaving way.

If you would like to learn more about the cyber® dynamic line, we invite you to get in touch with one of our highly qualified sales engineers.


c ybe r mot o r

WITTENSTEIN cyber motor GmbH · Walter-Wittenstein-Straße 1 · 97999 Igersheim · Germany Tel. +49 7931 493-15800 · info@wittenstein-cyber-motor.de WITTENSTEIN Inc. · 1249 Humbracht Circle · Bartlett, IL 60103 · USA Tel. +1 630 540 5300 · info.cyber-motor@wittenstein-us.com WITTENSTEIN S.P.A. · Via Giosuè Carducci 125 · 20099 Sesto San Giovanni MI · Italy Tel. +39 02 241357-1 · info@wittenstein.it

WITTENSTEIN – one with the future

Brochure_cyber_dynamic_line_eng_2016_I Technical changes reserved.

www.wittenstein-cyber-motor.de

cyber dynamic line  

brushless servo motors

cyber dynamic line  

brushless servo motors