Issuu on Google+

alpha Value Line - NPT Auslegung und technische Daten effizient flexibel zuverlässig


alpha Value Line

NP

NPS

NPL

Übersetzungen

NPT

NPR

3-100

Verdrehspiel [arcmin]

≤8

Form des Abtriebs Abtriebswelle glatt

Abtriebswelle genutet

Abtriebswelle Evolvente

Abtriebsflansch

Form des Antriebs

Motoranbauversion

Einsatz bei hohen Axial- und Radialkräften

im Dauerbetrieb

im Zyklusbetrieb

HIGH TORQUE Ausführung

Lebensmitteltaugliche Schmierung

mit Kupplung für den Abtrieb

als Linearsystem

mit montiertem Ritzel am Abtrieb

mit angeschraubtem B5-Flansch

800

800

800

800

800

10.000

8.000

8.000

10.000

8.000

Wirkungsgrad [%]

97%

97%

97%

97%

97%

Max. Radialkraft F2R [N]

8.000

9.900

9.900

4.800

9.900

Optionen

Weitere Technische Daten Max. Drehmoment T2α [Nm] Max. Antriebsdrehzahl [min-1]

2


Inhaltsverzeichnis

WITTENSTEIN alpha in allen Achsen Für jede Anforderung die passende Antriebslösung W I T T E N ST E I N a l p h a b i e te t f ü r j e d e A c h s e komplette Antriebslösungen aus einer Hand. Die Anwendungsbereiche sind nahezu grenzenlos. Sie reichen von hochpräzisen Achsen in Werkzeugmaschinen und Fertigungssystemen bis hin zu Verpackungsmaschinen, bei denen maximale Produktivität gefordert ist.   W I T T E N ST E I N a l p h a s te h t d a b e i s te t s a l s Synonym für höchste Qualität und Zuverlässigkeit, hohe Präzision und Gleichlaufgüte, höchste Leistungsdichte, lange Lebensdauer und einfachsten Motoranbau. Mit der alpha Value Line steht nun auch eine Produktfamilie zur Verfügung, die diese Eigenschaften, abgestimmt für Anwendungen im Value Segment oder in Sekundärachsen im High End Bereich, klassengerecht verkörpert.  

Auslegung alpha Value Line – NPT

4

NPT 005S

6

NPT 015S

8

NPT 025S

10

NPT 035S

12

NPT 045S

14

Glossar 16 Bestellschlüssel 17

Vorteile der alpha Value Line: ·· schnelle Verfügbarkeit auch in hohen Losgrößen ·· höchste Flexibilität ·· schnelle Reaktion auf Kundenwünsche ·· auftragsbezogene Montage

3


S5 Betrieb: T T T2b 2b Geringe Einschaltdauer 2b Geringe Zyklenzahl Geringe Dynamik

ttzzz t

Line T Werkzeugwechsleralpha mit gerin- Value S5 Betrieb: T T er Dynamik, BestückungsMittlere Einschaltdauer Effiziente Auslegung ortalachsen, Reifenaufbaugeringe Zyklenzahl

Betriebsartfaktor KM

1,0

tt t

3,5 3,5

33

2,5 2,5

22

2b 2b 2b

maschine etc.

44

ttzzz t

mittlere Dynamik

1,6

tt t

1,9 1,6

1,5 1,5

1,0

1 Die neue Auslegungsmethode 1 1 T T inearmodule, Linearachsen S5 Betrieb: T2b 2b 2b Mit der neuen alphaMittlere Value LineED bringt WITTENSTEIN alpha die Auslegungssoftware cymex® aufs Papier. n HolzbearbeitungsmaschiAnhand einer strukturierten Schnellauswahl können Sie Ihren Antriebsstrang in wenigen Schritten definieren. ttzzz tt einfachen1,9 en, Antrieb von KugelgewinMittlere Zyklenzahl t t etrieben etc. Mittlere Dynamik ·· Schnelle und einfache Auswahl des Getriebes, ausgehend von Ihrem Anwendungsfall. 1

·· Maximal übertragbares Drehmoment T2α als Basis für die Getriebeauswahl (Definition T2α ≠ T2B). Keine Einschränkung von T2α durch eine maximale Zyklenzahl pro Stunde. T2b T ·· Optional: Schnellauswahl auch über das maximale T Motormoment. 2b 2b

Walzenantrieb in DruckS1 Betrieb: maschinen, Sternantrieb Hohe Einschaltdauer bfüllmaschine etc.Ihre Anwendung

inearachsen in Plasma-, aser-, Wasserstrahlschneier, Portale, Werkzeugwechsler mit hoher Dynamik

cara Roboter ortalroboter earbeitungsspindeln etc.

T2eq

S5 Betrieb: Mittlere Einschaltdauer Mittlere Zyklenzahl Hohe Dynamik;

T T T2b 2b 2b

S5 Betrieb: Hohe Einschaltdauer Hohe Zyklenzahl Hohe Dynamik

T T T2b 2b 2b

ttzzz t

1,2

1,4

1,2

1,4

Schritt 4: Abgleich äquiv max. Getriebe

2,2

ttzzz tt t t Applikationsmoment bestimmen

alpha Value Line – Auslegung und technische Daten

ormatverstellung z.B. bei erpackungsmaschinen, ntriebe für Bearbeitungsvorchtungen, Stellantriebe, etc.

Charakterististischer Drehmomentenverlauf

a

Zyklus

Auslegungsfaktor Auslegungsfaktor f [-]

nwendungseispiel

Anlagenausnutzung definieren

2,5

tt t

T2_eq = fa * T2b tt t

z zz

T2eq ≤ T2α

T2_eq = ____ * T2_eq = ____ [N

3,0

tt t

chritt 5: Technische Daten Schnellauswahl Äquivalentes Applikationsmoment berechnen

Getriebe auswählen

NP 005 1-stufig

Ihre Vorteile:

2-stufig

NP 015 1-stufig

·· Passgenaue Dimensionierung Ihres Antriebs ·· Effiziente und zuverlässige Getriebeauswahl ·· Enorme Zeitersparnis ·· Minimaler Berechnungsaufwand bei einfachen Anwendungsfällen* Drehmoment··a)Berücksichtigung MF Tvon Nm 18-23 2α Radial- und Axialkräften möglich

2-stufig

NP 025 1-stufig

Übersetzung i

Max.

Max. Drehzahl

3 - 100

* Für komplexe Anwendungsfälle empfehlen wir ihnen unsere Auslegungssoftware cymex® 2α

Max. Drehmoment a)

MA

T

Nm

n1max

min-1

-

10000

2-

10000

8000

51-64

128-160

62-88

160-200 10000

7000

8


Auslegung alpha alpha Value Value Line Line –– NPT Auslegung NP A: Vereinfachte Auslegung bei Servomotoren über maximales Motormoment: Mmax * i ≤ T2α B: Auslegung über die Applikation Schritt 1:  Bestimmung des maximalen [Nm] [Nm] Applikationsmoments T2b:=

Schritt 3: Bestimmung des Auslegungsfaktor Auslegungsfaktors f fa= mit dem Betriebsartfaktor KM : a

66

Schritt 2: Bestimmung des Betriebsartfaktors KM= :

6,2

5,5 6 5,5

Formatverstellung z.B. bei Verpackungsmaschinen, Antriebe für Bearbeitungsvorrichtungen, Stellantriebe, etc.

S5 Betrieb: T T T2b 2b Geringe Einschaltdauer 2b Geringe Zyklenzahl Geringe Dynamik

Werkzeugwechsler mit geringer Dynamik, Bestückungsportalachsen, Reifenaufbaumaschine,etc. etc. maschine

S5 Betrieb: Mittlere Einschaltdauer Geringe Zyklenzahl Zyklenzahl geringe Mittlere Dynamik mittlere

z tttzz

Betriebsartfaktor KM

22

2b 2b

1,6

tt t

S5 Betrieb: Mittlere ED Mittlere Zyklenzahl Mittlere Dynamik

1,6 1,0

T T T2b 2b 2b ttzzz t

1

1

1,9

tt t

1,6 1,4

1

1,6

1,2

1,4

3,5

3,2 2,5

3,0

1,9

2,5 2,2

1,9

1,6

1,4

4,8

4,0

2,2

sporatisch (Betriebszeit < 1h/Tag)

1,6

1,01,2

4,8

4,0

3,0

1,6

1,9

1,2

1

3,1 2,6

1,9

1,5 2 1,5

11 Linearmodule, Linearachsen in Holzbearbeitungsmaschinen, Antrieb von Kugelgewindetrieben,etc. etc. detrieben

2,6

5,2

3,5 4,1

3,0 3,6

3,1

33

2,5 3 2,5

T T T2b ttzzz t

3,6

3,5 4 3,5

1,0

tt t

4

4,8 4,1

4

a

Charakteristischer Charakterististischer Drehmomentenverlauf

Auslegungsfaktor f [-] Auslegungsfaktor fa

Zyklus

Auslegungsfaktor fa

4,5 5 4,5

Anwendungsbeispiel

5,7

sporadisch (Betriebszeit < 1h/Tag) 1-Schicht 2-/3-Schicht

55

1,8

1,8

2

2,2

2

Betriebsartfaktor KM

2,2

1-Schicht

2,4

2,6

2,4

Betriebsartfaktor KM2,2 1,6 1,8 2

2-Schicht

2,8

2,6

2,4

2,6

S1 Betrieb: Hohe Einschaltdauer

Linearachsen in Plasma-, Laser-, Wasserstrahlschneider, Portale, Werkzeugwechsler mit hoher Dynamik

S5 Betrieb: Mittlere Einschaltdauer Mittlere Zyklenzahl Dynamik Hohe Dynamik;

T T T2b 2b 2b

Scara Roboter Portalroboter Bearbeitungsspindeln,etc. etc. Bearbeitungsspindeln

S5 Betrieb: Hohe Einschaltdauer Hohe Zyklenzahl Hohe Dynamik

T T T2b 2b 2b

ttzzz t

tt t

ttzzz t

tt t

ttzzz t

NPT 005 NP 005

2,5

T2_eq = fa * T2b ≤ T2α T2_eq = ____ * ____≤ T2α T2_eq = ____ [Nm] ≤ ____ [Nm]

3,0

tt t

NPT 015 NP 015

1-stufig

2-stufig

1-stufig

2-stufig

4-10

16-100

3-10

12-100

2-stufig

3-10 3 - 100 9-100

NPT 035 NP 035

NPT 045 NP 045

1-stufig

2-stufig

1-stufig

2-stufig

3-10

9-100

5-10

25-100

MF

T2α

Nm

18-22 18-23

51-60 51-64

128-160

320-365 320-408

640-700 640-800

Max. Drehmoment a)

MA

T2α

Nm

-

60-62 62-88

168-185 160-200

370-380 432-488

-

Max. Drehzahl

n1max

min-1

10000

10000

8000

10000

7000

8000

6000

7000

4000

6000

Zul. Mittlere Drehzahl

n1N

min

3800

4000

3300

3800

3100

3300

2300 2700

3100

2000

2300 2600

Max. Radialkraft

F2RMax 2RMax

N

600 800

1200 1700

2000 2800

3000 5000

4400 8000

Mittleres Laufgeräusch

LPA

dB(A)

≤58 58

≤58 58

≤60 60

≤63 63

≤66 66

12 xx

14 xx

Lackierung

Perldunkelgrau - Innovation blue

Drehrichtung

An- und Abtriebsseite gleichsinnig

Schutzart Seite a)

NPT 025 NP 025 1-stufig

Max. Drehmoment a)

-1

IP 64 6 xx

8 xx

10 xx

Maximale Drehmomente sind übersetzungsabhängig

Die passende Adapterplatte kann mit dem Onlinekonfigurator unter www.wittenstein-alpha.de ausgewählt werden. Detaillierte zu den einzelnen Getriebebaugrößen finden auf denProduktseiten jeweiligen Produktseiten. Applikationsspezifische Auslegung mit cymex® – www.wittenstein-cymex.de www.cymex.de. Detaillierte Hinweise zuHinweise den einzelnen Getriebebaugrößen finden sich auf densich jeweiligen

2 4

2,8

Schritt 4: Abgleich äquivalentes Applikationsmoment und max. Getriebedrehmoment T2α (aus Tabelle Schritt 5)

2,2

Technische Daten Schnellauswahl Schritt 5: Technische

i

3

Betriebsartfaktor KM T T T2b 2b 2b

Walzenantrieb in Druckmaschinen, Sternantrieb Abfüllmaschine,etc. etc. Abfüllmaschine

Übersetzung i

3

2,8

3


a l ph a a l ph a

Berücksichtigung von von Radialoderoder Axialkräften amam Abtrieb: Berücksichtigung RadialAxialkräften Abtrieb: Bei Kräften auf den Abtrieb bitte zusätzlich Schritt 6 und 7 Bei Kräften auf den Abtrieb bitte zusätzlich Schritt 6 und durchführen 7 durchführen(z.B. (z.B.durch durchmontierte montierte Riemenscheiben, RitzelRitzel oderoder Hebel). Riemenscheiben, Hebel).

Schritt 6 (falls externe Kräfte vorhanden): Schritt 6 (falls externe Kräfte vorhanden): Bestimmung der wirkenden Kräfte undund Bestimmung der wirkenden Kräfte Überprüfung der Randbedingungen Überprüfung der Randbedingungen

F2a Yy22

F2r

Radialkraft F2r = ______ Radialkraft F2r: ______ [N] [N] Abstand Radialkraft x2 = ______ Abstand Radialkraft x2: ______ [mm] [mm] Axialkraft F2a = ______ Axialkraft F2a: ______ [N] [N] Abstand Axialkraft y2 = ______ Abstand Axialkraft y2: ______ [mm] [mm] (erforderlich F2a anliegt) (erforderlich wennwenn F2a anliegt)

Xx2

Bedingungen bei wirkender Axialkraft Bedingungen bei wirkender Axialkraft F2a:F2a: 1. F ≤ 0,25 * F ⇒ ( _____ ≤ 0,25 * _____)  ist erfüllt

 ist nicht erfüllt: Auslegung mit cymex®

2a * F2r ⇒ 2r( _____ ≤ 0,25 * _____)  ist erfüllt 1. F2a ≤ 0,25

 ist nicht erfüllt: Auslegung mit cymex

2. y2 ≤ x22 ⇒ (2 _____ ≤ _____)

 ist nicht erfüllt: Auslegung mit cymex

2. y ≤ x ⇒ ( _____ ≤ _____)

 ist erfüllt

 ist erfüllt

 ist nicht erfüllt: Auslegung mit cymex®

Schritt 7:

Schritt 7: Bestimmung der max. äquivalenten Kraft auf den Abtrieb F2_eq Bestimmung der max. äquivalenten Kraft auf den Abtrieb F2_eq F2_eq = F2r + 0,25 * F2a ≤ F2RMax

F2_eq = F2r + 0,25 * F2a ≤ F2RMax

(Bestimmung F2RMax aus Diagramm unten)

(Bestimmung F2RMax aus Diagramm unten)

F2_eq = _____ + 0,25 * _____ ≤ _____

F2_eq = _____ + 0,25 * _____ ≤ _____ F2_eq = _____ [N] ≤ _____ [N]

F2_eq = _____ [N] ≤ _____ [N] ist erfüllt  

ist nicht erfüllt: Höhere Axial- und Radialkräfte mit den Varianten NPS, NPL und NPR.

ist nicht erfüllt: Höhere Radialkräfte mitAbtrieb den Varianten NPS, NPL und NPR sind möglich. Kraft am - NP 10 000

10000 10000

5000

1000 1000

Maximale Radialkraft F2RMax [N]

ÄquivalenteRadialkraft AbtriebskraftF2RMax F2_eq [N] Maximale [N]

        ist erfüllt

NP 005 NP 015

1000

NP 025 NP 035 NPT 045 NP 045 NPT 035 sporadisch / 1-Schicht NPT 025 2-/3-Schicht NPT 015 NPT 005 sporadisch / 1-Schicht 2-/3-Schicht

500

100

1

10

100

1000

Abstand Radialkraft x2 [mm]

5

100 100

1 1

5

10

50

100


NPT 005S

1-stufig Übersetzung a)

i

Max. Drehmoment

MF T2αNm

2-stufig

4

5

7

8

10

16

20

25

28

35

40

50

64

70

100

18

22

22

21

21

18

18

22

18

22

18

22

21

22

21

NOT-AUS-Moment b)

T2Not Nm

Zulässige mittlere Antriebsdrehzahl c)

n1Nmin-1

Max. Antriebsdrehzahl

n1Maxmin-1

10000

10000

Max. Verdrehspiel

jtarcmin

Standard ≤ 10

Standard ≤ 13

Max. Axialkraft d)

F2AMaxN

600

Max. Radialkraft d)

F2RMaxN

600

Gewicht inkl. Adapterplatte e)

mkg

Laufgeräusch f)

LPA

Max. zulässige Gehäusetemperatur

°C

+90

Umgebungstemperatur

°C

-15 bis +40

dB(A)

26 3800

4300

4000

4300

0,9 - 1,4

1,1 - 1,7

≤ 58

≤ 58

Schmierung

Lebensdauergeschmiert

Lackierung

Perldunkelgrau - Innovation Blue An- und Abtriebsseite gleichsinnig

Drehrichtung Schutzart

IP 64

Massenträgheitsmoment

J1kgcm2

(bezogen auf den Antrieb)

Klemmnabendurchmesser

Standard Groß

mm

0,02 bis 0,14

0,02 bis 0,13

8(Z) 9(A) 11(B)

8(Z) 9(A) 11(B)

14(C)

14(C)

Weitere Übersetzungen auf Anfrage möglich. 1000 Mal während der Getriebelebensdauer möglich. Wenn T2α > T2Not dann ist maximal T2Not zulässig. c) Bei T2N und 20°C Umgebungstemperatur. Höhere Drehzahlen bei Berechnung mit cymex® möglich. d) Bezogen auf Wellenmitte am Abtrieb, bei n2 = 150 min-1. e) Abhängig von Klemmnabendurchmesser und gewählter Adapterplatte. f) Bei i =10 und n1= 3000 min-1 ohne Last. a)

b)

Die passende Adapterplatte kann mit dem Onlinekonfigurator ausgewählt werden – www.wittenstein-alpha.de Getriebe Schnellauslegung über die Motorkennlinie*: Max. Drehmoment T2α ≥ Tmax Motor * i *Detaillierte Hinweise zur Auslegung über die Applikation per Hand finden Sie auf der Katalogseite 4 und 5. Anwendungsspezfische Auslegung mit cymex® – www.wittenstein-cymex.de

6


a l ph a

Motorwellendurchmesser [mm]

1-stufig

bis 11 4) (B) Klemmnabendurchmesser

bis 14 4) (C) Klemmnabendurchmesser

2-stufig

bis 11 4) (B) Klemmnabendurchmesser

bis 14 4) (C) Klemmnabendurchmesser

Nicht tolerierte Maße ±1 mm 1) Motorwellenpassung prüfen. 2) Min./Max. zulässige Motorwellenlänge. Längere Motorwellen sind möglich, bitte Rücksprache. 3) Maße sind motorabhängig. 4) Kleinere Motorwellendurchmesser über Distanzhülse mit einer Mindestwandstärke von 1 mm anpassbar.

! Motoranbau gemäß Betriebsanleitung

7


NPT 015S

1-stufig Übersetzung a)

i

Max. Drehmoment Max. Drehmoment

MF T2αNm HIGH TORQUE – MA T2α 

Nm

2-stufig

3

4

5

7

8

10

12

15

16

20

25

28

30

32

35

40

50

64

70 100

51

56

60

60

56

56

51

51

56

56

60

56

51

56

60

56

60

56

60

56

62

62

-

-

-

-

62

62

62

62

-

62

62

-

-

62

-

-

-

-

NOT-AUS-Moment b)

T2Not Nm

Zulässige mittlere Antriebsdrehzahl c)

n1Nmin-1

Max. Antriebsdrehzahl

n1Maxmin-1

8000

10000

Max. Verdrehspiel

jtarcmin

Standard ≤ 8

Standard ≤ 10

Max. Axialkraft d)

F2AMaxN

1380

Max. Radialkraft d)

F2RMaxN

1200

Gewicht inkl. Adapterplatte e)

mkg

2 - 3,2

2,1 - 3,1

Laufgeräusch f)

LPAdB(A)

≤ 59

≤ 58

Max. zulässige Gehäusetemperatur

°C

+90

Umgebungstemperatur

°C

-15 bis +40

75 3300

4000

3800

4300

Schmierung

Lebensdauergeschmiert

Lackierung

Perldunkelgrau - Innovation Blue An- und Abtriebsseite gleichsinnig

Drehrichtung Schutzart

IP 64

Massenträgheitsmoment

J1kgcm2

(bezogen auf den Antrieb)

Klemmnabendurchmesser

Standard Groß

mm

0,1 bis 0,6

0,02 bis 0,15

9(A) 11(B) 14(C)

8(Z) 9(A) 11(B)

16(D) 19(E)

14(C)

Weitere Übersetzungen auf Anfrage möglich. 1000 Mal während der Getriebelebensdauer möglich. Wenn T2α > T2Not dann ist maximal T2Not zulässig. c) Bei T2N und 20°C Umgebungstemperatur. Höhere Drehzahlen bei Berechnung mit cymex® möglich. d) Bezogen auf Wellenmitte am Abtrieb, bei n2 = 150 min-1. e) Abhängig von Klemmnabendurchmesser und gewählter Adapterplatte. f) Bei i =10 und n1= 3000 min-1 ohne Last. a)

b)

Die passende Adapterplatte kann mit dem Onlinekonfigurator ausgewählt werden – www.wittenstein-alpha.de Getriebe Schnellauslegung über die Motorkennlinie*: Max. Drehmoment T2α ≥ Tmax Motor * i *Detaillierte Hinweise zur Auslegung über die Applikation per Hand finden Sie auf der Katalogseite 4 und 5. Anwendungsspezfische Auslegung mit cymex® – www.wittenstein-cymex.de

8


a l ph a

Motorwellendurchmesser [mm]

1-stufig

bis 14 4) (C) Klemmnabendurchmesser

bis 19 4) (E) Klemmnabendurchmesser

2-stufig

bis 11 4) (B) Klemmnabendurchmesser

bis 14 4) (C) Klemmnabendurchmesser

Nicht tolerierte Maße ±1 mm 1) Motorwellenpassung prüfen. 2) Min./Max. zulässige Motorwellenlänge. Längere Motorwellen sind möglich, bitte Rücksprache. 3) Maße sind motorabhängig. 4) Kleinere Motorwellendurchmesser über Distanzhülse mit einer Mindestwandstärke von 1 mm anpassbar.

! Motoranbau gemäß Betriebsanleitung

9


NPT 025S

1-stufig Übersetzung a)

i

Max. Drehmoment Max. Drehmoment

3

4

5

2-stufig

7

8

10

9

12

15

16

20

25

28

30

32

HIGH TORQUE – MA T2α 

Nm 185 184

-

-

-

-

185 185 185 184 184

-

184 168

-

T2Not Nm

Zulässige mittlere Antriebsdrehzahl c)

n1Nmin-1

Max. Antriebsdrehzahl

n1Maxmin-1

7000

8000

Max. Verdrehspiel

jtarcmin

Standard ≤ 8

Standard ≤ 10

Max. Axialkraft d)

F2AMaxN

1900

Max. Radialkraft d)

F2RMaxN

2000

Gewicht inkl. Adapterplatte e)

mkg

4,4 - 6,7

4,7 - 6,7

Laufgeräusch f)

LPAdB(A)

≤ 61

≤ 59

Max. zulässige Gehäusetemperatur

°C

+90

Umgebungstemperatur

°C

-15 bis +40

3100

3600

3300

Lackierung

Perldunkelgrau - Innovation Blue An- und Abtriebsseite gleichsinnig

Drehrichtung Schutzart

IP 64 J1kgcm2

(bezogen auf den Antrieb)

Standard Groß

mm

0,27 bis 2,02

0,2 bis 0,6

14(C) 16(D) 19(E)

9(A) 11(B) 14(C)

24(G) 28(H)

16 (D) 19(E)

Weitere Übersetzungen auf Anfrage möglich. 1000 Mal während der Getriebelebensdauer möglich. Wenn T2α > T2Not dann ist maximal T2Not zulässig. c) Bei T2N und 20°C Umgebungstemperatur. Höhere Drehzahlen bei Berechnung mit cymex® möglich. d) Bezogen auf Wellenmitte am Abtrieb, bei n2 = 150 min-1. e) Abhängig von Klemmnabendurchmesser und gewählter Adapterplatte. f) Bei i =10 und n1= 3000 min-1 ohne Last. a)

b)

Die passende Adapterplatte kann mit dem Onlinekonfigurator ausgewählt werden – www.wittenstein-alpha.de Getriebe Schnellauslegung über die Motorkennlinie*: Max. Drehmoment T2α ≥ Tmax Motor * i *Detaillierte Hinweise zur Auslegung über die Applikation per Hand finden Sie auf der Katalogseite 4 und 5. Anwendungsspezfische Auslegung mit cymex® – www.wittenstein-cymex.de

184

4000

Lebensdauergeschmiert

Massenträgheitsmoment

-

190

Schmierung

10

40

50

64

70

100

MF T2αNm 128 152 160 160 144 144 128 128 128 152 152 160 152 128 152 160 152 160 144 160 144

NOT-AUS-Moment b)

Klemmnabendurchmesser

35

-

-

-

-


a l ph a

Motorwellendurchmesser [mm]

1-stufig

bis 19 4) (E) Klemmnabendurchmesser

bis 28 4) (H) Klemmnabendurchmesser

2-stufig

bis 14 4) (C) Klemmnabendurchmesser

bis 19 4) (E) Klemmnabendurchmesser

Nicht tolerierte Maße ±1 mm 1) Motorwellenpassung prüfen. 2) Min./Max. zulässige Motorwellenlänge. Längere Motorwellen sind möglich, bitte Rücksprache. 3) Maße sind motorabhängig. 4) Kleinere Motorwellendurchmesser über Distanzhülse mit einer Mindestwandstärke von 1 mm anpassbar.

! Motoranbau gemäß Betriebsanleitung

11


NPT 035S

1-stufig Übersetzung a)

i

Max. Drehmoment Max. Drehmoment

3

4

5

2-stufig

7

8

10

9

12

15

16

20

25

28

30

32

HIGH TORQUE – MA T2α 

Nm 380 380

-

-

-

-

380 380 380 380 380

-

380 370

-

T2Not Nm

Zulässige mittlere Antriebsdrehzahl c)

n1Nmin-1

Max. Antriebsdrehzahl

n1Maxmin-1

6000

7000

Max. Verdrehspiel

jtarcmin

Standard ≤ 8

Standard ≤ 10

Max. Axialkraft d)

F2AMaxN

3500

Max. Radialkraft d)

F2RMaxN

3000

Gewicht inkl. Adapterplatte e)

mkg

9,4 - 15,3

9,8 - 14,9

Laufgeräusch f)

LPAdB(A)

≤ 65

≤ 61

Max. zulässige Gehäusetemperatur

°C

+90

Umgebungstemperatur

°C

-15 bis +40

2300

2800

3100

Lackierung

Perldunkelgrau - Innovation Blue An- und Abtriebsseite gleichsinnig

Drehrichtung Schutzart

IP 64 J1kgcm2

(bezogen auf den Antrieb)

Standard Groß

mm

0,9 bis 8,9

0,2 bis 1,9

19(E) 24(G) 28(H)

14(C) 16(D) 19(E)

32(I) 38(K)

24(G) 28(H)

Weitere Übersetzungen auf Anfrage möglich. 1000 Mal während der Getriebelebensdauer möglich. Wenn T2α > T2Not dann ist maximal T2Not zulässig. c) Bei T2N und 20°C Umgebungstemperatur. Höhere Drehzahlen bei Berechnung mit cymex® möglich. d) Bezogen auf Wellenmitte am Abtrieb, bei n2 = 150 min-1. e) Abhängig von Klemmnabendurchmesser und gewählter Adapterplatte. f) Bei i =10 und n1= 3000 min-1 ohne Last. a)

b)

Die passende Adapterplatte kann mit dem Onlinekonfigurator ausgewählt werden – www.wittenstein-alpha.de Getriebe Schnellauslegung über die Motorkennlinie*: Max. Drehmoment T2α ≥ Tmax Motor * i *Detaillierte Hinweise zur Auslegung über die Applikation per Hand finden Sie auf der Katalogseite 4 und 5. Anwendungsspezfische Auslegung mit cymex® – www.wittenstein-cymex.de

380

3600

Lebensdauergeschmiert

Massenträgheitsmoment

-

480

Schmierung

12

40

50

64

70

100

MF T2αNm 320 365 365 365 352 352 320 320 320 365 365 365 365 320 365 365 365 365 352 365 352

NOT-AUS-Moment b)

Klemmnabendurchmesser

35

-

-

-

-


a l ph a

Motorwellendurchmesser [mm]

1-stufig

bis 28 4) (H) Klemmnabendurchmesser

bis 38 4) (K) Klemmnabendurchmesser

2-stufig

bis 19 4) (E) Klemmnabendurchmesser

bis 28 4) (H) Klemmnabendurchmesser

Nicht tolerierte Maße ±1 mm 1) Motorwellenpassung prüfen. 2) Min./Max. zulässige Motorwellenlänge. Längere Motorwellen sind möglich, bitte Rücksprache. 3) Maße sind motorabhängig. 4) Kleinere Motorwellendurchmesser über Distanzhülse mit einer Mindestwandstärke von 1 mm anpassbar.

! Motoranbau gemäß Betriebsanleitung

13


NPT 045S

1-stufig Übersetzung a)

i

Max. Drehmoment

MF T2αNm

2-stufig

5

8

10

25

32

50

64

100

700

640

640

700

640

700

640

640

NOT-AUS-Moment b)

T2Not Nm

Zulässige mittlere Antriebsdrehzahl c)

n1Nmin-1

Max. Antriebsdrehzahl

n1Maxmin-1

4000

6000

Max. Verdrehspiel

jtarcmin

Standard ≤ 8

Standard ≤ 10

Max. Axialkraft d)

F2AMaxN

3800

Max. Radialkraft d)

F2RMaxN

4400

Gewicht inkl. Adapterplatte e)

mkg

Laufgeräusch f)

LPA

Max. zulässige Gehäusetemperatur

°C

+90

Umgebungstemperatur

°C

-15 bis +40

dB(A)

1000 2000

2200

2600

19,3 - 25,3

19,8 - 29,3

≤ 68

≤ 65

Schmierung

Lebensdauergeschmiert

Lackierung

Perldunkelgrau - Innovation Blue An- und Abtriebsseite gleichsinnig

Drehrichtung Schutzart

IP 64

Massenträgheitsmoment

J1kgcm2

(bezogen auf den Antrieb)

Klemmnabendurchmesser

Standard Groß

mm

7,4 bis 9,8

0,83 bis 7,69

38(K)

19(E) 24(G) 28(H)

-

32(I) 38(K)

Weitere Übersetzungen auf Anfrage möglich. 1000 Mal während der Getriebelebensdauer möglich. Wenn T2α > T2Not dann ist maximal T2Not zulässig. c) Bei T2N und 20°C Umgebungstemperatur. Höhere Drehzahlen bei Berechnung mit cymex® möglich. d) Bezogen auf Wellenmitte am Abtrieb, bei n2 = 150 min-1. e) Abhängig von Klemmnabendurchmesser und gewählter Adapterplatte. f) Bei i =10 und n1= 3000 min-1 ohne Last. a)

b)

Die passende Adapterplatte kann mit dem Onlinekonfigurator ausgewählt werden – www.wittenstein-alpha.de Getriebe Schnellauslegung über die Motorkennlinie*: Max. Drehmoment T2α ≥ Tmax Motor * i *Detaillierte Hinweise zur Auslegung über die Applikation per Hand finden Sie auf der Katalogseite 4 und 5. Anwendungsspezfische Auslegung mit cymex® – www.wittenstein-cymex.de

14


a l ph a

1-stufig

Motorwellendurchmesser [mm]

bis 38 4) (K) Klemmnabendurchmesser

2-stufig

bis 28 4) (H) Klemmnabendurchmesser

bis 38 4) (K) Klemmnabendurchmesser

Nicht tolerierte Maße ±1 mm 1) Motorwellenpassung prüfen. 2) Min./Max. zulässige Motorwellenlänge. Längere Motorwellen sind möglich, bitte Rücksprache. 3) Maße sind motorabhängig. 4) Kleinere Motorwellendurchmesser über Distanzhülse mit einer Mindestwandstärke von 1 mm anpassbar.

! Motoranbau gemäß Betriebsanleitung

15


Glossar

a l ph a

Äquivalente Kraft auf den Abtrieb (F2_eq)

Max. Radialkraft (F2R)

Max. Drehmoment am Abtrieb (T2α)

Die äquivalente Kraft F2_eq auf den Abtrieb beschreibt die für die Auslegung des Getriebes maßgebenden Kräfte.

Die Radialkraft F 2R ist die Kraftkomponente, die quer zur Abtriebswelle (NP, NPS, NPR, NPL) bzw. parallel zum Abtriebsflansch (NPT) wirkt. Sie wirkt senkrecht zur Axialkraft und kann einen axialen Abstand x 2 zum Wellenabsatz (NP, NPS, NPR, NPL) bzw. zum Wellenflansch (NPT) haben, der als Hebelarm wirkt. Die Querkraft erzeugt ein Biegemoment.

T2α stellt das vom Getriebe maximal übertragbare Drehmoment dar. Abhängig von applikationsspezifischen Randbedingungen kann sich dieser Wert reduzieren.

Das äquivalente Applikationsmoment T2_eq beschreibt das für die Auslegung des Getriebes maßgebende Drehmoment.

Auslegungsfaktor (fa) Der Auslegungsfaktor fa beschreibt den Einfluss der täglichen Betriebszeit und des Betriebsartfaktors auf das Applikationsmoment.

Betriebsartfaktor (KM) Der Betriebsartfaktor KM beschreibt den Einfluss von Einschaltdauer, Zyklenzahl und Dynamik auf das Applikationsmoment.

Massenträgheitsmoment (J) (bezogen auf den Antrieb) Das Massenträgheitsmoment J ist ein Maß für das Bestreben eines Körpers seinen Bewegungszustand (ob in Ruhe oder bewegt) beizubehalten.

Laufgeräusch (LPA) Ein niedriges Laufgeräusch L PA einer Applikation wird u.a. aus Umweltschutzund Gesundheitsgründen immer wichtiger. Ü b e r s e t z u n g u n d D re h z a h l b e e i n f l u s s e n b e i d e d i e L a u f g e rä u s c h e . Generell gilt: höhere Drehzahl – höheres Laufgeräusch sowie höhere Übersetzung – niedrigeres Laufgeräusch. Unsere Katalogangaben beziehen sich auf Getriebe mit der Übersetzung i = 10/100 bei einer Drehzahl von n = 3000 min-1.

Max. Antriebsdrehzahl (n1max) und zulässige mittlere Antriebsdrehzahl (n1N)

NOT-AUS-Moment (T2Not) Das Not-Aus-Moment T 2Not ist das maximal zulässige Moment am Getriebeabtrieb. Es darf höchstens 1000 Mal während der Getriebelebensdauer erreicht und niemals überschritten werden. Ergänzende Informationen finden sie im Glossar des aktuellen Produktkatalogs.

Die beiden für die Getriebeauslegung relevanten Drehzahlen sind die maximale und die Nenndrehzahl am Antrieb. Die maximal zulässige Drehzahl n1Max darf nicht überschritten werden, nach ihr wird Zyklusbetrieb ausgelegt. Die der zulässige mittlere AntriebsdrehDauerbetrieb zahl n 1N darf im nicht überschritten werden. Die Nenndrehzahl wird begrenzt durch die Gehäusetemperatur, die 90 °C nicht überschreiten darf. Der Katalogwert der Eingangsnenndrehzahl gilt für eine Umgebungstemperatur von 20 °C. Wie im nachfolgenden Diagramm zu sehen ist, wird bei einer erhöhten Außentemperatur die Temperaturgrenze bereits früher erreicht. Das heißt: Bei einer erhöhten Umgebungstemperatur muss die Eingangsnenndrehzahl reduziert werden. Die gültigen Werte für Ihr Getriebe erhalten Sie gerne von WITTENSTEIN alpha. Nenndrehzahl bei 40 ºC

100 90 80

Gehäusetemperatur [ºC]

Äquivalente Applikationsmoment (T2_eq)

Nenndrehzahl bei 20 ºC Differenz T = 20 ºC

60

40

20

0 0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

Eingangs-Nenndrehzahl n1N [rpm] Umgebungstemperatur von 20 ºC Umgebungstemperatur von 40 ºC Gehäusegrenztemperatur

16


a l ph a

Bestellschlüssel alpha Value Line - NPT

N

P

T

0

2

5

S

M

Ausführungscode S = Standard F = Lebensmittelschmierung Getriebetyp NPT 005 - NPT 045

F

1

1

5

Übersetzung siehe Übersichtstabelle oder Datenblätter Stufenzahl 1 = 1-stufig 2 = 2-stufig

0

G

/ Motor*

Bohrungsdurchmesser der Klemmnabe siehe Übersichtstabelle Form des Abtriebs 0 = Flansch

Getriebeausführung F = Standard A = HIGH TORQUE Getriebevariante M = Motoranbaugetriebe

*vollständige Motorenbezeichnung lediglich zur Bestimmung der Anbauteile Getriebe erforderlich!

Übersichtstabelle Übersetzungen und Klemmnabendurchmesser Baugröße 005 015 025 035 045

Stufen

Übersetzungen

1 stufig

4, 5, 7, 8, 10

Klemmnabendurchmesser* [mm] 8 (Z), 9 (A), 11 (B), 14 (C)

2 stufig

16, 20, 25, 28, 35, 40, 50, 64, 70, 100

8 (Z), 9 (A), 11 (B), 14 (C) 9 (A), 11 (B), 14 (C), 16 (D), 19 (E)

1 stufig

3, 4, 5, 7, 8, 10

2 stufig

12, 15, 16, 20, 25, 28, 30, 32, 35, 40, 50, 64, 70, 100

8 (Z), 9 (A), 11 (B), 14 (C)

1 stufig

3, 4, 5, 7, 8, 10

14 (C), 16 (D), 19 (E), 24 (G), 28 (H)

2 stufig

9, 12, 15, 16, 20, 25, 28, 30, 32, 35, 40, 50, 64, 70, 100

9 (A), 11 (B), 14 (C), 16 (D), 19 (E)

1 stufig

3, 4, 5, 7, 8, 10

19 (E), 24 (G), 28 (H), 32 (I), 38 (K)

2 stufig

9, 12, 15, 16, 20, 25, 28, 30, 32, 35, 40, 50, 64, 70, 100

14 (C), 16 (D), 19 (E), 24 (G), 28 (H)

1 stufig

5, 8, 10

38 (K)

2 stufig

25, 32, 50, 64, 100

19 (E), 24 (G), 28 (H), 32 (I), 38 (K)

*Zwischengrößen durch Distanzhülsen mit einer Mindestwandstärke von 1 mm möglich.

17


WITTENSTEIN alpha – intelligente Antriebssysteme www.wittenstein-alpha.de/alpha-value-line

WITTENSTEIN alpha_Value_Line_NPT_d_03_2016_I Technische Änderungen vorbehalten

WITTENSTEIN alpha GmbH · Walter-Wittenstein-Straße 1 · 97999 Igersheim · Tel. +49 7931 493-10800 · info@wittenstein-alpha.de


alpha Value Line - NPT Auslegung und technische Daten