Page 1

Vi introducerer den nyeste robotteknologi Sortiment 2013


2


iRobot. En voksende familie iRobot udvikler og producerer mere end “blot” husholdningsrobotter. Missionen er at forbedre livet for forskellige mennesker i forskellige situationer. Dette opnås gennem udvikling af robotter, som klarer de opgaver, vi mennesker gerne er foruden. Vi tilbyder i dag et stort sortiment af husholdningsrobotter, som med garanti dækker dit behov – både hvad angår design, funktionalitet og økonomi. Den populære robotstøvsuger Roomba fås nu både i 600-serien samt i den overlegne 700-serie. Robotgulvvaskeren Scooba har udvidet sin familie, og tilbydes nu i to størrelser. Scooba 390, som klarer de store opgaver, og den kompakte Scooba 230, som grundet dens størrelse, er ideel til rengøring af mindre områder med begrænset plads.

iRobot lancerer nu løsningen på et møjsommeligt problem med Looj 330 tagrenderenserrobotten. Robotten er nytænkning i førsteklasse og klarer den beskidte rengøring, mens du kan stå i en afstand på 15 m og styre den med den ergonomiske fjernbetjening. Læs mere på side 30.

3


4


iRobot. Gør en forskel, hver dag Genghis – 1991

• Hos iRobot har vi en enkel mission: at skabe robotter, som gør en forskel i menneskers liv.

•  Gennem 22 års banebrydende udvikling og produktion af robotter, tror vi, at det lige præcis er det, vi har gjort – i verdens krigszoner, i katastrofeområder, i udforskningen af verdenshavene og ved at designe robotter til rumfart… og vi har solgt mere end otte millioner husholdiningsrobotter verden over.

•  Her er et lille udvalg af de robotter, vi har bygget siden 1990.

Vores første robot, udviklet til at navigere på og udforske andre planeter.

Ariel – 1996 En robot udviklet til at opdage miner i strandområder.

PackBot – 2001 Blev brugt af redningsarbejderne efter terrorangrebet på World Trade Center og meget udbredt anvendelse i krigszoner til at udføre opgaver på afstand, f.eks. at uskadeliggøre bomber.

Roomba – 2002 Verdens første støvsugende robot, der var til at betale – mere end otte millioner er solgt verden over.

SUGV – 2004 iRobot og Boeing udviklede SUGV (Small Unmanned Ground Vehicle) i fællesskab – denne robot indsamler information i farlige områder for militær- og sikkerhedsfolk.

Scooba – 2005 Verdens første robotgulvvasker forbereder, vasker, skrubber og tørrer gulvet i en proces.

LANdroid – 2008 En robot der understøtter kommunikation, udviklet til at skabe midlertidige kommunikationsnetværk i fjendtlige områder.

Seaglider – 2010 Vores første autonome undervandsrobot, brugt til at overvåge oliekatastrofen i den Mexicanske Golf.

Looj – 2012 Verdens første tagrenderenserrobot. Sikrer en effektiv og håndfri rengøring af dine tagrender.

5


Hvordan fungerer Roomba? 3-trins rengøringssystem Roombas iAdapt™ navigeringsteknologi sikrer, at den dækker så meget af gulvet som muligt; dens 3-trins rengøringsproces rengør effektivt samtidigt med, at den opsamler store mængder støv, snavs og småaffald. Dette opbevares i en integreret poseløs beholder, der er nem at tømme efter endt rengøring.

Effektivt energiforbrug •

 akket være effektiviteten på den T roterende børste har Roomba kun behov for en 30 W motor for at rengøre dine gulve omhyggeligt.

I modsætning til traditionelle støvsugere, bør robotstøvsugere hellere vurderes ud fra effektiviteten af sugeevnen og børstesystemet, end ud fra motorens kraft eller systemets sugekraft.

3

 oombas integrerede R rengøringssystem bruger hver eneste milliamp, hvilket gør den mere energieffektiv end konkurrenterne.

Effektiv opsamling af småaffald • Roomba har to modsatroterende børster, som arbejder sammen som kost og fejebakke for at opsamle snavs og affald fra gulvet på en effektiv måde.

• På hårde gulve fejer kosten og bakken affald direkte ned i den primære støvbeholder (700-serien). • På tæpper rejser de først fibrene for at få snavset op til overfladen og fejer det så ned i beholderen. • Bag rengøringshovedet har Roomba et sugehoved og højhastighedsvakuum, som suger de fine partikler ind i vakuumbeholderen (700-serien).

6

2


Robotstøvsuger

1

Roterende sidebørste • Roomba har en roterende sidebørste, som indsamler snavs, småaffald og kæledyrshår, imens den arbejder.

• Derfor kan Roomba også rengøre effektivt langs vægge, i kanter og andre besværlige steder.

• En del af Roombas konkurrenter har to sidebørster. Men fordi det kun er muligt at rengøre en kant ad gangen, mener vi, at en enkelt børste er mere effektiv.

7


iAdapt™ Responsive Cleaning Technology-system • Nøglen til Roombas succes ligger i dens unikke navigationssystem, iAdapt™ Responsive Cleaning Technology. Det tillader, at Roomba træffer 60 beslutninger hvert sekund og kan veksle mellem forskellige rengøringsteknikker.

• Dette betyder, at Roomba, i modsætning til konkurrenterne, ikke er begrænset til at gøre rent i lige linjer - hvilket naturligvis er fint i tomme værelser, men som kan skabe forvirring ude i den virkelige verden.

• Roomba har ikke den slags stive restriktioner; den håndterer virkelighedens værelser med møbler og ting dynamisk. Den tager hvert værelse, som det kommer og tilpasser sin rute, mens den omhyggeligt rengør mere af gulvet, inklusiv langs kanter, omkring og bag om dine møbler.

iAdapt forskellen i den virkelige verden Diagrammerne viser Roombas rengøringsindsats i sammenligning med en konkurrent på et testgulv anbefalet af IEC (International Electrotechnical Commission) i en kontrolleret virkelighedstest. Blå - Områder, robotten har rengjort en gang Rød - Områder, robotten har rengjort flere gange Grå - Områder, der ikke er rengjort

Vi ser, at konkurrenten har misset store områder, f.eks. under bordet, og kun har rengjort det meste af gulvet en gang.

Konkurrent

Roomba har ikke kun rengjort næsten hele gulvet, men har også været over det flere gange, hvilket betyder, at det har fået en mere omhyggelig rengøring.

Roomba 500

8


Roomba® 600-serien

Et enkelt tryk på “Clean-knappen” og Roomba klarer resten

Kører op til 90 minutter på en opladning

Rengør tæpper, trægulve, klinker og linoleumsgulve

Oplader sig selv automatisk, når den ikke er i brug

Rengør under møbler og rundt om forhindringer

Opdager og undviger trapper og afsatser

Rengør langs kanter

Er varsom mod dine møbler

Programmering: Rengør efter et skema, som passer dig

Bliver ikke snoet ind i kabler og andre objekter

Auto-on Virtual Wall® Begræns rengøringen til et område, eller forbyd rengøring i specifikke områder

Dirt Detect™-teknologi gør ekstra rent, hvor der er brug for det

AeroVac™ Bin For grundig rengøring i områder, hvor der ligger mere hår, er mere snavset eller som bruges ofte

Kompakt selvopladende Home Base™ Kører automatisk hjem til basen efter endt rengøring

Filtret sikrer, at selv de små støvpartikler bliver opsamlet

Sidebørsten bruges til at feje støv og snavs ind under Roomba

Intelligent navigering med iAdapt™ Responsive Cleaning Technology

Børsterne holder Roomba i topform længere

9


Roomba

®

Specifikationer Diameter, cm���������������� 34 Højde, cm������������������� 9,2 Vægt, kg�������������������� 3,6 Watt����������������������� 33 Støvbeholderkapacitet, liter��� 0,468 EAN������������ 5060155406954

Egenskaber Et enkelt tryk på “Clean-knappen” og Roomba klarer resten

CleanButton

Schedule

Dirt Detect

Rengør efter et skema, som passer dig

Dirt Detect™-teknologi gør ekstra rent, hvor der er brug for det

AeroVac™ Bin - for grundig rengøring i områder, hvor der ligger mere hår, er mere snavset ™ AeroVac Bin eller som bruges ofte

Er varsom mod dine møbler Bumper

Drop Sensor

2 Years Warranty

Opdager og undviger trapper og afsatser

2 års garanti. Dækker ikke sliddele, filtre, batteri, børster etc.

Tilbehør

Virtual Wall®

IR-Remote Control

Auto-on Virtual Wall® Begræns rengøringen til et område, eller forbyd rengøring i specifikke områder

IR- fjernbetjening Tillader trådløs kommunikation - for nemmere styring

Renseværktøj til rengøring af hovedbørsten for hår Flat Cleaning og lignende Tool

Udskiftelig dele

Filter

Brush-kit

Side brush

10

Filteret sikrer, at selv de små støvpartikler bliver opsamlet

Børsterne holder Roomba i topform længere

Sidebørsten bruges til at feje støv og snavs ind under Roomba

620


Roomba

®

630

Specifikationer Diameter, cm���������������� 34 Højde, cm������������������� 9,2 Vægt, kg�������������������� 3,6 Watt����������������������� 33 Støvbeholderkapacitet, liter��� 0,468 EAN������������ 5060155406930

Egenskaber Et enkelt tryk på “Clean-knappen” og Roomba klarer resten

CleanButton

Schedule

Dirt Detect

Rengør efter et skema, som passer dig

Dirt Detect™-teknologi gør ekstra rent, hvor der er brug for det

AeroVac™ Bin - for grundig rengøring i områder, hvor der ligger mere hår, er mere snavset ™ AeroVac Bin eller som bruges ofte

Er varsom mod dine møbler Bumper

Drop Sensor

2 Years Warranty

Opdager og undviger trapper og afsatser

2 års garanti. Dækker ikke sliddele, filtre, batteri, børster etc.

Tilbehør

Virtual Wall®

IR-Remote Control

Auto-on Virtual Wall® Begræns rengøringen til et område, eller forbyd rengøring i specifikke områder

IR- fjernbetjening Tillader trådløs kommunikation - for nemmere styring

Renseværktøj til rengøring af hovedbørsten for hår Flat Cleaning og lignende Tool

Udskiftelig dele

Filter

Brush-kit

Side brush

Filteret sikrer, at selv de små støvpartikler bliver opsamlet 1 stk. ekstra*

Børsterne holder Roomba i topform længere

Sidebørsten bruges til at feje støv og snavs ind under Roomba

* Ekstra til udskiftning.

11


Roomba

®

Specifikationer Diameter, cm���������������� 34 Højde, cm������������������� 9,2 Vægt, kg�������������������� 3,6 Watt����������������������� 33 Støvbeholderkapacitet, liter��� 0,483 EAN������������ 5060155407005

Egenskaber Et enkelt tryk på “Clean-knappen” og Roomba klarer resten

CleanButton

Schedule

Dirt Detect

Rengør efter et skema, som passer dig

Dirt Detect™-teknologi gør ekstra rent, hvor der er brug for det

AeroVac™ Bin - for grundig rengøring i områder, hvor der ligger mere hår, er mere snavset ™ AeroVac Bin eller som bruges ofte

Er varsom mod dine møbler Bumper

Drop Sensor

2 Years Warranty

Opdager og undviger trapper og afsatser

2 års garanti. Dækker ikke sliddele, filtre, batteri, børster etc.

Tilbehør

Virtual Wall®

IR-Remote Control

Auto-on Virtual Wall® Begræns rengøringen til et område, eller forbyd rengøring i specifikke områder

IR- fjernbetjening Tillader trådløs kommunikation - for nemmere styring

Renseværktøj til rengøring af hovedbørsten for hår Flat Cleaning og lignende Tool

Udskiftelig dele

Filter

Brush-kit

Side brush

12

Filteret sikrer, at selv de små støvpartikler bliver opsamlet 2 stk. ekstra*

Børsterne holder Roomba i topform længere

Sidebørsten bruges til at feje støv og snavs ind under Roomba

* Ekstra sæt til udskiftning.

650


Roomba

®

660

Specifikationer Diameter, cm���������������� 34 Højde, cm������������������� 9,2 Vægt, kg�������������������� 3,6 Watt����������������������� 33 Støvbeholderkapacitet, liter��� 0,468 EAN������������ 5060155407609

Egenskaber Et enkelt tryk på “Clean-knappen” og Roomba klarer resten

CleanButton

Schedule

Dirt Detect

Rengør efter et skema, som passer dig

Dirt Detect™-teknologi gør ekstra rent, hvor der er brug for det

AeroVac™ Bin - for grundig rengøring i områder, hvor der ligger mere hår, er mere snavset ™ AeroVac Bin eller som bruges ofte

Er varsom mod dine møbler Bumper

Drop Sensor

2 Years Warranty

Opdager og undviger trapper og afsatser

2 års garanti. Dækker ikke sliddele, filtre, batteri, børster etc.

Tilbehør

Virtual Wall®

IR-Remote Control

Auto-on Virtual Wall® Begræns rengøringen til et område, eller forbyd rengøring i specifikke områder

IR- fjernbetjening Tillader trådløs kommunikation - for nemmere styring

Renseværktøj til rengøring af hovedbørsten for hår Flat Cleaning og lignende Tool

Udskiftelig dele

Filter

Brush-kit

Side brush

Filteret sikrer, at selv de små støvpartikler bliver opsamlet 4 stk. ekstra* Børsterne holder Roomba i topform længere 1 stk. ekstra*

Sidebørsten bruges til at feje støv og snavs ind under Roomba 2 stk. ekstra*

* Ekstra til udskiftning.

13


14


Roomba® 700-serien

Et enkelt tryk på “Clean-knappen” og Roomba klarer resten

Kører op til 90 minutter på en opladning

Rengør tæpper, trægulve, klinker og linoleumsgulve

Oplader sig selv automatisk, når den ikke er i brug

Rengør under møbler og rundt om forhindringer

Opdager og undviger trapper og afsatser

Rengør langs kanter

Helstøbt Soft-Touch støddæmper - nu endnu mere varsom mod dine møbler

Programmering: Rengør efter et skema, som passer dig

Bliver ikke snoet ind i kabler og andre objekter

Virtual Wall® Lighthouse™ Håndterer rengøring i tilsluttende værelser automatisk (780)

Kompakt selvopladende Home Base™ Kører automatisk hjem til basen efter endt rengøring

Auto-on Virtual Wall® Begræns rengøringen til et område, eller forbyd rengøring i specifikke områder

Revolutionerende nyt Roomba-design med avanceret rengøringshoved for overlegen ydeevne

AeroVac™ Serie 2 støvbeholder Bruger endnu kraftigere sugeevne for at flytte hår og småaffald fra børsterne og videre ned i støvbeholderen

Sidebørsten bruges til at feje støv og snavs ind under Roomba

HEPA-filter Udsender friskere og renere luft

Børsterne holder Roomba i topform længere

iAdapt™ Responsive Cleaning Technology- navigering, nu med Persistent Pass Cleaning (støvdetektor) til ekstra snavsede områder

Betjeningsvenligt Touch-kontrolsystem (780) Et enkelt tryk på “Clean-knappen” og Roomba klarer resten

Dirt Detect™ Series 2 bruger både optiske og akustiske sensorer for at gøre mere rent der, hvor der er brug for det

IR- fjernbetjening Tillader trådløs kommunikation - for nemmere styring

Lysindikation fortæller dig, når støvbeholderen er fyldt

15


Vi introducerer den intelligente Roomba 700-serie Roomba 700-serien leverer alle egenskaber og fordele fra 600-serien, men med en række nye egenskaber og tekniske forbedringer.

Nyt rengøringssystem Opsamler og fastholder mere snavs, hår og småaffald og efterlader derfor gulvene endnu renere.

AeroVac™ Serie 2 støvbeholder Anvender endnu kraftigere sugeevne for at flytte hår og småaffald fra børsterne og videre ned i støvbeholderen.

Dobbelte HEPA-Filtre Opsamler de fine støvpartikler og udsender en bedre og renere luftstrøm.

Forbedret strømforbrug Giver op til 50 % længere levetid på batteriet.

Persistent Pass Cleaning Anvender en frem-og-tilbagegående rengøringsbevægelse, hvor den opdager og bearbejder ekstra snavsede områder.

Dirt Detect™ Series 2 Anvender nu både optiske og akustiske sensorer for at opdage små og store affaldspartikler.

16


Robotstøvsuger

Nyt kontrolpanel med Touch Gør den endnu nemmere at bruge og viser, når støvbeholderen er fyldt op.

Lækkert nyt design Får den til at passe perfekt ind i dit hjem.

Helstøbt Soft-Touch støddæmper Dæmper stød for nænsom kontakt med møbler.

Scan koden og se

hvordan iRobot Roomba har udviklet sig på 10 år.

17


5

060155

404318

Specifikationer Diameter, cm���������������� 35 Højde, cm������������������� 9,2 Vægt, kg������������������� 3,85 Watt����������������������� 33 Støvbeholderkapacitet, liter���� 0,26 EAN������������ 5060155404318

Egenskaber Et enkelt tryk på “Clean-knappen” Touch-Control og Roomba klarer resten System

Schedule

Dirt Detect

Rengør efter et skema, som passer dig

Dirt Detect™-teknologi gør ekstra rent, hvor der er brug for det

AeroVac™ Serie 2 støvbeholder - med endnu kraftigere sugeevne AeroVac™ 2 end tidligere støvbeholdere

Soft-Touch Bumper

Helstøbt Soft-Touch støddæmper - nu endnu mere varsom mod dine møbler

Lysindikation viser, når beholderen er fyldt Bin Indicator

2 Years Warranty

2 års garanti. Dækker ikke sliddele, filtre, batteri, børster etc.

Tilbehør

Virtual Wall®

IR-Remote Control

Auto-on Virtual Wall® Begræns rengøringen til et område, eller forbyd rengøring i specifikke områder

IR- fjernbetjening Tillader trådløs kommunikation - for nemmere styring

Renseværktøj til rengøring af hovedbørsten for hår Flat Cleaning og lignende Tool

Udskiftelig dele

HEPA filter

Brush-kit

Side brush

18

HEPA-filter Udsender friskere og renere luft 1 ekstra sæt*

Børsterne holder Roomba i topform længere

Sidebørsten bruges til at feje støv og snavs ind under Roomba

* Ekstra sæt til udskiftning.

Roomba

®

760


Roomba

®

770

5

060155

404417

Specifikationer Diameter, cm���������������� 35 Højde, cm������������������� 9,2 Vægt, kg������������������� 3,85 Watt����������������������� 33 Støvbeholderkapacitet, liter���� 0,26 EAN������������ 5060155404417

Egenskaber Et enkelt tryk på “Clean-knappen” Touch-Control og Roomba klarer resten System

Schedule

Rengør efter et skema, som passer dig

Dirt Detect™ Series 2 bruger både optiske og akustiske Dirt Detect 2 sensorer for at gøre rent ™

AeroVac™ Serie 2 støvbeholder - med endnu kraftigere sugeevne AeroVac™ 2 end tidligere støvbeholdere

Soft-Touch Bumper

Helstøbt Soft-Touch støddæmper - nu endnu mere varsom mod dine møbler

Lysindikation viser, når beholderen er fyldt Bin Indicator

2 Years Warranty

2 års garanti. Dækker ikke sliddele, filtre, batteri, børster etc.

Tilbehør

Virtual Wall®

IR-Remote Control

Auto-on Virtual Wall® Begræns rengøringen til et område, eller forbyd rengøring i specifikke områder

IR- fjernbetjening Tillader trådløs kommunikation - for nemmere styring

Renseværktøj til rengøring af hovedbørsten for hår Flat Cleaning og lignende Tool

Udskiftelig dele

HEPA filter

Brush-kit

Side brush

HEPA-filter Udsender friskere og renere luft 1 ekstra sæt*

Børsterne holder Roomba i topform længere

Sidebørsten bruges til at feje støv og snavs ind under Roomba

* Ekstra sæt til udskiftning.

19


5

060155

404530

Specifikationer Diameter, cm���������������� 35 Højde, cm������������������� 9,2 Vægt, kg������������������� 3,85 Watt����������������������� 33 Støvbeholderkapacitet, liter���� 0,26 EAN������������ 5060155404530

Egenskaber Betjeningsvenligt Touch-kontrolsystem Et enkelt tryk på “Clean-knappen” Touch-Control og Roomba klarer resten System

Schedule

Rengør efter et skema, som passer dig

Dirt Detect™ Series 2 bruger både optiske og akustiske Dirt Detect 2 sensorer for at gøre rent ™

AeroVac™ Serie 2 støvbeholder - med endnu kraftigere sugeevne AeroVac™ 2 end tidligere støvbeholdere

Soft-Touch Bumper

Helstøbt Soft-Touch støddæmper - nu endnu mere varsom mod dine møbler

Lysindikation viser, når beholderen er fyldt Bin Indicator

2 Years Warranty

2 års garanti. Dækker ikke sliddele, filtre, batteri, børster etc.

Tilbehør

Virtual Wall® Lighthouse™

IR-Remote Control

2 stk. Virtual Wall® Lighthouse™ Håndterer rengøring i tilsluttende værelser automatisk

IR- fjernbetjening Tillader trådløs kommunikation - for nemmere styring

Renseværktøj til rengøring af hovedbørsten for hår Flat Cleaning og lignende Tool

Udskiftelig dele

HEPA filter

Brush-kit

Side brush

20

HEPA-filter Udsender friskere og renere luft 1 ekstra sæt*

Børsterne holder Roomba i topform længere 1 stk. ekstra* Sidebørsten bruges til at feje støv og snavs ind under Roomba 1 stk. ekstra*

* Ekstra sæt til udskiftning.

Roomba

®

780


21


22


Scooba

230 /

Scooba

390

- Robotterne, der vasker dine gulve

23


stregkode 5

060155

406237

Specifikationer Diameter, cm��������������� 37,4 Højde, cm�������������������� 9 Vægt, kg�������������������� 4,4

Scooba

®

390

Vasker op til 40 m² pr. rengøring – perfekt til større områder

EAN������������ 5060155406237

Efter endt rengøring tørrer Scooba® sine interne systemer, og er således tør når du løfter den op Batterikapacitet APS 3000 mAh-batteri, der oplades på kun 3 timer

4-trins rengøringssystem: Forbereder, vasker, skrubber og opsamler

60-90 min pr. opladning afhængig af gulvtype

Egenskaber

iAdapt™

Drop Sensor

Intelligent navigering med iAdapt™ Responsive Cleaning Technology

Automatisk undvigelse af trapper og andre afsatser

Modsat en moppe, påfører Scooba aldrig Clean Water beskidt vand

Floor Types

Battery

2 Years Warranty

Vasker fliser, linoleum og forseglede trægulve

Extended Life Power Management sikrer en forlænget batterilevetid

2 års garanti. Dækker ikke sliddele, filtre, batteri, børster etc.

Medfølgende tilbehør • 4 breve Scooba hard floor cleaner, natural enzyme formula* • Scooba strømforsyning Auto-on Virtual Wall® Begræns rengøringen til et område, eller forbyd rengøring ® Virtual Wall i specifikke områder

Patenteret 4-trins rengøringssystem 1. Forbereder: Opsamler krummer, sand og snavs (kan ikke erstatte støvsugning) 2. Vasker: Anvender udelukkende rent vand og iRobot rengøringsmiddel 3. Skrubber: Fjerner snavs og skidt 4. Opsamling: Vakuummet opsamler beskidt vand 4

1 2 * Kun det originale iRobot rengøringsmiddel må bruges i iRobot Scooba.

24

3


Scooba

®

stregkode 5

230

060155

406176

Specifikationer Diameter, cm��������������� 16,5 Højde, cm�������������������� 9

Vasker op til 14 m² pr. rengøring

Vægt, kg�������������������� 1,4 EAN������������ 5060155406176

Superkompakt design, der rengør i snævre områder, som rundt om toilettet Batteri

3-trins rengøringssystem: Vasker, skrubber, opsamler

7.2 V NiMh, 1300 mAh

Egenskaber

iAdapt

Drop Sensor

Intelligent navigering med iAdapt™ Responsive Cleaning Technology

Automatisk undvigelse af trapper og andre afsatser

Modsat en moppe, påfører Scooba® aldrig Clean Water beskidt vand

Floor Types

Vasker fliser, linoleum og forseglede trægulve

Rengør på områder med begrænset plads Limited space

2 Years Warranty

2 års garanti. Dækker ikke sliddele, filtre, batteri, børster etc.

Medfølgende tilbehør • 4 breve Scooba hard floor cleaner, natural enzyme formula* • Scooba strømforsyning

Patenteret 3-trins rengøringssystem

• Scooba opbevaringsmåtte

1. Påfører gulvet rent vand tilsat iRobot rengøringsmiddel

Auto-on Virtual Wall® Begræns rengøringen til et område, eller forbyd rengøring Virtual Wall® i specifikke områder

2. Skrubber forsigtigt gulvet med børsterne 3

3. Opsamler af beskidt vand

Scan koden og se en videopræsentation af Scooba 230

2 1

* Kun det originale iRobot rengøringsmiddel må bruges i iRobot Scooba.

25


sammenligningsskema / Roomba

Modelnummer Batteri Håndtag Rengøringshoved Kompakt ladestation

600 serien

700 serie

620

630

650

660

760

770

780

3000 NiMH

3000 NiMH

3000 NiMH

3000 NiMH

3000 NiMH

3000 NiMH

3000 NiMH

Grå

Grå

Grå

Grå

Grå

Grå

Grå

Rundt renseværktøj

Fladt renseværktøj

AeroVac™ 1

AeroVac™ 1

AeroVac™ 1

AeroVac™ 2

AeroVac™ 2

AeroVac™ 2

1x AeroVac™

2x AeroVac™

4x AeroVac™

2x HEPA-type

2x HEPA-type

2x HEPA-type

Nyt industrielt design

IR Fjernbetjening

Persistent Path Cleaning (Støvdetektor)

Dirt Detect Series 1 (Akustiske sensorer)

Skemalægning

Støvbeholder

AeroVac™ 1

Filter (inkl. 1 i robot)

Filter (inkl. 2 i robot)

Dirt Detect Series 2  (Optiske & Akustiske sensorer)

Indikator for fuld beholder

Ekstra stiv børste

Ekstra gummibørste

• (x2)

Ekstra sidebørste

Virtual Wall / Lighthouse

1x Auto

1x Auto

1x Auto

1x Auto

1x Auto

Håndterer rengøring i tilsluttende værelser automatisk (Lighthouse kompatibel) Betjening

26

Ret til ændringer forbeholdes

2x Lighthouses

Knapper

Knapper

Knapper

Knapper

Knapper

Knapper

Touchbetjening


sammenligningsskema / Scooba

Modelnummer Rengør (m2) Batteri

200 serien

230

390

14 m2

40 m2

1300 NiMH

4100 NiMH

Extended Life Power Management Diameter Vægt Håndtag

300 serien

• 16,5 cm

37 cm

1.4 kg

4.4 kg

Forbereder

Vasker

Skrubber

Opsamler beskidt vand

Scooba rengøringsmiddel (breve)

4

4

Opbevaringsmåtte

1

Virtual Wall

1 Manuel

1 Manuel

Betjening

Knapper

Knapper

Ret til ændringer forbeholdes

27


tilbehør / Roomba

28

600 serien

700 serien

Sidebørster, 3-pak

SKU nr. 81901

EAN nr. 5060155400600

AeroVac filter, 3-pak

SKU nr. 20938

EAN nr. 5060155401966

HEPA filtersæt (3x 2 stk.)

SKU nr. 21899

EAN nr. 5060155404875

Basis 3-pak 3x AeroVac filter, 3x sidebørster

SKU nr. 4359690

EAN nr. 5060155407340

Basis 3-pak 3x HEPA filtersæt, 3x sidebørster

SKU nr. 21986

EAN nr. 5060155405681

AeroVac støvbeholder

SKU nr. 21632

EAN nr. 5060155402192

Tilbehørskit 3 3x AeroVac filter, 1x sidebørste, 1x gummi­børste, 1x stiv børste, 1x rundt renseværktøj

SKU nr. 4359688

EAN nr. 5060155407289

Tilbehørskit 2 3x HEPA filtersæt, 2x sidebørster, 1x gummi­børste, 1x stiv børste, 1x fladt renseværktøj

SKU nr. 21936

Fjernbetjening

SKU nr. 82204

EAN nr. 5060155403397

Fjernbetjening

SKU nr. 21915

EAN nr. 5060155405018

Virtual Wall®, automatisk

SKU nr. 88701

EAN nr. 5060155401874

Virtual Wall®,  manuel, 2-pak

SKU nr. 87704

EAN nr. 5060155403465

Virtual Wall® Lighthouse®

SKU nr. 81002

EAN nr. 5060155401850

Virtual Wall®, Halo

SKU nr. 4319194

EAN nr. 5060155405803

Ladestation, kompakt

SKU nr. 88801

EAN nr. 5060155403489

Strømforsyning

SKU nr. 80704

EAN nr. 5060155400174

APS batteri

SKU nr. 80501

EAN nr. 5060155400297

• • • • •

EAN nr. 5060155405391 • •

• 780

780


tilbehør / Scooba

200 serien

300 serien

Scooba rengøringsmiddel

SKU nr. 21011

EAN nr. 5060155402215

Scooba bundplader

SKU nr. 4364058

EAN nr. 5060155407722

Scooba tilbehørskit (grå) 1x filter, 1x børste, 1x rengøringshoved, 2x sidehjul, 1x gummiliste, 1x vacuum port

SKU nr. 4349389

EAN nr. 5060155406695

Scooba opbevaringsmåtte

SKU nr. 21001

EAN nr. 5060155401683

Scooba opbevaringsmåtte

SKU nr. 5963

EAN nr. 5060155401584

Scooba Caddy

SKU nr. 5926

EAN nr. 5060155401591

Scooba Virtual Wall® (grå)

SKU nr. 5962

EAN nr. 5060155401553

Scooba strømforsyning

SKU nr. 21005

EAN nr. 5060155401744

Scooba strømforsyning

SKU nr. 5972

EAN nr. 5060155401331

Scooba APS 1300 mAh NIMH Batteri

SKU nr. 21003

EAN nr. 5060155401720

Scooba APS 4100 mAh NIMH Batteri

SKU nr. 14904

EAN nr. 5060155403502

• •

• • •

29


Fjerner blade og snavs fra tagrenden, så du slipper... iRobot® Looj® 330 tagrenderenserrobotten er udviklet til at give en effektiv, håndfri samt sikker løsning til rengøring af dine tagrender. Med Looj skal du ikke længere tænke på den gentagne ”op-og-ned ad stigen” bevægelse, og ej heller bekymre dig om at skulle strække langt fra højder, hvorfra du ikke ønsker falde. Nu skal du bare trykke på én knap, og lade Looj klare arbejdet for dig. Grundig rengøring Looj er udstyret med et 4-trins rengøringssystem, hvor højhastighedshovedet roterer med 500 rpm og derved først løsner, løfter og fjerner blade samt snavs, hvorefter tagrenden børstes ren. Looj har en lang batterilevetid samt hurtig opladning, og kan ydermere tilpasses med de udskiftelige gummivinger, for på den måde at skabe en forbedret ydeevne. Den variable hastighed samt rengøringsfunktionerne sikrer, at Looj grundigt arbejder sig igennem selv blokeringer.

30

Ekstra brugervenlighed Rengøringsprogrammet opfanger og tilpasser sig automatisk miljøet i tagrenden, og det flade design sikrer, at Looj passer ind i alle tagrender større end H:5,08 x B:7,62 cm. Looj tagrenderenserrobotten rengør med lethed, og det 7,2 V Lithium-ion batteri sikrer lang levetid samt en hurtig opladning. Looj klarer op til 61 m lineær tagrende pr. opladning, og klarer 9 m på bare 5 minutter. Forøget sikkerhed Looj reducerer ikke bare ”op-og-ned ad stigen” bevægelsen, men også risikoen for at strække sig langt fra højder, hvorfra du ikke ønsker falde. Looj er udstyret med et bæltespænde, hvilket betyder, at du har hænderne fri, selv når du flytter den. Med fjernbetjeningens rækkevidde på 15 m, kan du næsten eliminere brugen af stigen.


Looj

®

330

Specifikationer Mål (cm) � L: 39,69 x H: 5,05 x B: 7,44

4-trins rengøringssystem Højhastighedshovedet roterer med 500 rpm og derved først løsner, løfter og fjerner blade samt snavs, hvorefter tagrenden børstes ren Den variable hastighed samt rengøringsfunktionerne sikrer, at Looj grundigt arbejder sig igennem selv blokeringer

Vægt, kg������������������� 1,26 EAN������������ 5060155408149

Batteri 7,2V Lithium-ion batteri (2600 Mah)

7,2 V Lithium-ion batteri sikrer lang levetid samt en hurtig opladning Klarer op til 61 m lineær tagrende pr. opladning, og klarer 9 m på bare 5 minutter

Med fjernbetjeningens rækkevidde på 15 m, kan du næsten eliminere brugen af stigen

Medfølgende tilbehør • 1 stk. aftageligt håndtag / 2,4 Ghz fjernbetjening (2 stk. AAA batterier medfølger) • 1 stk. ekstra udskiftelig gummivinge • 1 stk. skraber • 1 stk. 4-trins rengøringshoved • 1 stk. 7,2 V Lithium-ion batteri (2600 Mah) • 1 stk. oplader • 1 stk. bæltespænde

Scan koden og se en demonstration af Looj 31


130102

Witt A/S · Gødstrup Søvej 9 · 7400 Herning · Tlf. 70 25 23 23 · Fax 70 25 48 23 · info@witt.dk · www.witt.dk

iRobot Roomba, Scooba, Looj og Virtual Wall er registrerede varemærker af iRobot Corporation. Forbehold for produktændringer, udgåede varer, trykfejl, samt evt. unøjagtigheder i produktoplysninger.

iRobot® Sortiment Danmark  

Vi tilbyder i dag et stort sortiment af husholdningsrobotter, som med garanti dækker dit behov – både hvad angår design, funktionalitet og ø...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you