Page 1

‫ﻟەم ژﻣﺎرە ﺑەدواوە ﭼﻮار ﻻﭘەڕەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﺨﻮێﻨەوە‬

‫‪13 - 10‬‬

‫ﺑﯚ ڕێﮕﺮی ﻟە ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑەﻏﺪا‬ ‫دەﯾەوێ ﺳﻮﭘﺎ ﺑﺒﺎﺗە ﻛەرﻛﻮوك‬

‫‪2‬‬

‫‪ 12‬ﺳﺎڵ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھﺎوﺳەرەﻛەی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺗە‪‬ﻗﯽ دا‬

‫‪9‬‬

‫ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە ﻛە ﭘﺎرێﺰەری وزەﯾە‬

‫‪14‬‬

‫دارﭼﻨﺎرێــﻚ ‪ 180‬ﺳــﺎڵە ﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻟێ دەﭼﯚڕێﺖ‬

‫‪15‬‬

‫ﻛﻮێﺴﺘﺎن ﮔﺎداﻧﯽ‪:‬‬

‫دەﺑێﺖ ژﻧﺎن رۆڵﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﺗﺮ ﻟە‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﺒﯿﻨﻦ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (190‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 14 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﺧەڵﻚ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗەوە‬

‫” ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻧﺎﺑێ“‬

‫‪13‬‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺎﯾﺪەﻣﯿﺮ ﺑﯚ ”وﺷﻪ“‪:‬‬

‫ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫راﺳﺘەﻛەﻣﺎن داوە‬

‫دوای ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ ﭘڕۆﺳــەی ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﭘێﺪاﮔﺮی‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﮔــەﻻن ”ھەدەﭘــە“ ﻟــە‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿــﺪان ﺑــﯚ دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــەردۆﮔﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﻟــە دواﯾﯿــﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ھەدەﭘەدا ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗە ﺑە ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردو وەﺳﻒ‬ ‫ﻛﺮا و ڕەت ﻛﺮاﯾەوە‪ .‬ﻟە ﺋێﺴﺘەﺷــﺪا داوای دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧەوەی ﭘڕۆﺳــەی ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋەردۆﮔﺎن دەﻛەن‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺋێﺮان ﻟە ﻗە‪‬دزێﻮە ‪ 10‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﺳﻨﻮوری ﺑەزاﻧﺪووە ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەك ﻟە‬ ‫‪ 5‬ﻛەﻻر ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑێ‬

‫ﻟە ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜﯽ ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ”وﺷە“دا‪ ،‬دەردەﻛەوێ ﻛە ﻟە ﭼەﻧﺪان ﻻوە و ﺑە‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ‪ ،‬ﺋێﺮان ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەزاﻧﺪووە و ﻣﯿﻠﯽ‬ ‫ﻣەرزی ﻧﻮێﯽ ﻟەﺳەر ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼەﻗﺎﻧﺪووە و ﺋﺎ‪‬ی ﻟەﺳەر ھەڵﺪاوە‪.‬‬

‫ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﺳﻨﻮور ﻟەوﺑﺎرەوە ﻟێﺪوان ﻧﺎدات‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ دەڵێ‪” ،‬ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر دەﺳﺘڕێﮋﯾﺎن ﻟەو ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎﻧە ﻛﺮدووە ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯚراﻏﯽ ﻣﻮڵﻜەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﻮوﻧەﺗەوە زێﺪی ﺧﯚﯾﺎن“‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ ﯾﺎن‬ ‫ﻣەﯾﮕەﯾەﻧﻦ ﺑە ﻛﺎرداﻧەوە‬ ‫ﺗﺎراوﮔەﯾەﻛﯽ ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ؟‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻓﺎزڵ ﺟﺎف‬

‫‪13‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ﭘﺎش دوو ﺳــﺎڵ ﻟــە ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋەﻟــﻮەی ﻛــەﻻر‪ ،‬دواﺟــﺎر ﺑەھــﯚی ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯿــﯽ ﭘڕۆژەﻛە‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ راﮔﯿﺮا‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا دەﯾﺎن ﻛﺮێــﻜﺎر ﺑێﻜﺎر ﺑﻮون و ھەزاران‬ ‫دۆﻻری دووﻛﺎﻧــﺪاران ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ دراوە و‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺮێﺖ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن ﺑەﻛﻮێ دەﮔﺎت‪.‬‬

‫‪8‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﺎﯾﺪەﻣﯿﺮ ﺑﯚ ”وﺷە“‪:‬‬

‫ﺑڕﯾﺎرە راﺳﺘەﻛەﻣﺎن داوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (190‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 14 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫ھەﺳﺘﯽ ﻛەﻣﺎل‬ ‫دوای ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ ﭘڕۆﺳــەی‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﭘێﺪاﮔــﺮی ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﮔەﻻن ”ھەدەﭘە“ ﻟە‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿﺪان ﺑﯚ دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەردۆﮔﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻟە دواﯾﯿــﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ھەدەﭘەدا‬ ‫ﺋەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ﺑە ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردو‬ ‫وەﺳــﻒ ﻛــﺮا و ڕەت ﻛﺮاﯾەوە‪.‬‬

‫ﻟە ﺋێﺴﺘەﺷــﺪا داوای دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧەوەی ﭘڕۆﺳەی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋەردۆﮔﺎن‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫‪20‬ی ﺋﺎﯾﺎری ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪ ،‬ھەدەﭘە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﺎﺋﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚی ﺑەﺳﺖ‬ ‫و ﺳەرەڕای دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﻮێﻨﯽ ﻓﯿﻜەن ﯾﻮﻛﺴەﻛﺪاغ‬ ‫ھﺎوﺳــەرۆﻛﯽ ھەدەﭘە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــە ﺑــە‬

‫ﺗێﻜڕای دەﻧﮓ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﭘﺎرﺗەﻛەﯾــﺎن ڕەت‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن دا ﺑﯚ دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧەوەی ﭘڕۆﺳــەی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨەوە‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە دوو ﺳــﺎڵە ﭘڕۆﺳــەی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﻛــﻮردەﻛﺎن و دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗێﻚ ﭼﻮوە و ﻛﻮرد زەرەر و‬ ‫زﯾﺎﻧێﻜﯽ زۆری ﺑەرﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺑﺎﯾﺪەﻣﯿﺮ‪ ،‬ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ھەدەﭘە ﻟە ڕێﮕــەی ﺋﯿﻤەﯾﻠەوە‪،‬‬

‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫ﺑڕﯾــﺎرە‬ ‫”ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛەﻣــﺎن‬ ‫ڕاﺳــﺘەﻛەی داوە ﺑــﯚ دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧەوەی ﭘڕۆﺳەی ﺋﺎﺷﺘﯽ“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆﺳەی ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھەﻣﻮو ﻻﯾەك‬ ‫ﻟێﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرن ﻧــەك ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻚ‪“.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﮔــەﻻن‬ ‫”ھەدەﭘە“‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2012‬ﻟە‬ ‫ﺷــﺎری ﺋەﻧﻘــەرەی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ‬

‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ء ھەدەﭘــە ﺗﺎوەﻛــﻮ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺳێ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺑەﺳﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ھەرﺳێ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛەش ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﺋەو ﭘﺎرﺗەدا ﻛە ﻟە ‪22‬ی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪2014‬دا ﺑەڕێﻮەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺳەﻻﺣەدﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش و ﻓﯿﮕەن‬ ‫ﯾﻮﻛﺴــەﻛﺪاغ ﺑە ھﺎوﺳەرۆﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەدەﭘە ھەڵﺒﮋێﺮدران‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ھەدەﭘــەش ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻣەدەﻧﯿﯿە ﻛە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻧەﺗەوەﻛﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋەﻛەی ھەدەﭘە ڕووﻧﯿﺸﯽ‬ ‫”ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺗﯚﻛﻤەﻣــﺎن داﻧﺎوە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑــڕوا ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑێﻨﯿﻦ ﭘڕۆﺳــەی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﺳــﻮودی ھــەردوو ﻻداﯾە و‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﺑێﻨﯿﻨەوە ﺳــەر ﻣێﺰی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ“‪.‬‬ ‫ﭘڕۆﺳەی ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﻛﻮرد و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد و ﻣﺎوەی دوو‬

‫ﺳــﺎڵﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟەو دوو ﺳﺎڵەدا‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺷﺎرە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﻛﻮرد ﺑەرەوﭘێﺸﭽﻮوﻧﯽ ﺑەﺧﯚﯾەوە‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﮔەرﻣﺎرۆﯾەﻛﯽ ﺳەرﺑﺎزی‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دوای ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺋەو ﭘڕۆﺳــەﯾە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﮔەﻣﺎرۆی‬ ‫ﺧﺴﺘە ﺳەر ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ھەﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘەش زۆرێــﻚ ﻟە‬ ‫ﺳەرۆك ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿە ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ھەدەﭘە و ھەر‬ ‫ﯾەك ﻟە ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ دەﻣﯿﺮﺗﺎش‬ ‫و ﻓﯿﮕــەن ﯾﻮﻛﺴــەﻛﺪاغ‬ ‫ھﺎوﺳــەرۆﻛﺎﻧﯽ ھەدەﭘــە ﻟــە‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﺳــەﻻم ﻋەﺑــﺪو‪ ،‬ﺷــﺎرەزا ﻟە‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ـﯽ‬ ‫ڕووﻧﻜــﺮدەوە‪” ،‬ھەدەﭘــە ﻟــە‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺧﯚﯾﺪا داﻧﯽ‬ ‫ﺑە ھەڵەی ﺧﯚﯾﺪا ﻧﺎوە و دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧەوەی ﭘڕۆﺳەی ﺋﺎﺷﺘﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗە دروﺷﻤﯽ ﺧﯚی“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬دەﻛﺎت ﺋــەو‬

‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿەی ھەدەﭘــە‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﺑﺎش و ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟــە ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ھەدەﭘە ڕەﻧﮕــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﮫێﻨێﺘە‬ ‫ﺳــەر ﺋەو ﺑڕواﯾەی ﻛە ﭘڕۆﺳەی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜﺎﺗەوە‪“.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻓەرﻣﯽ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺘەﻛەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎی‬ ‫ﻧەداوەﺗەوە و ھەدەﭘە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھﯿــﭻ ﺷــﺎﻧﺪی ﻓەرﻣــﯽ ﭘێﻚ‬ ‫ﻧەھێﻨــﺎوە ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫”زۆر ﮔەﺷــﺒﯿﻦ ﻧﯿﻢ ﺑە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧەوەی ﭘڕۆﺳــەی ﺋﺎﺷﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە دەوڵەﺗــﯽ ﺗــﻮرك ﻟە‬ ‫ڕاﺑﺮدووﺷﺪا ﻧەﯾﻮﯾﺴﺘﻮوە ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛــﻮرد ﺑێﻨێﺘە دی‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھــەم دەوڵەﺗــﯽ ﺗــﻮرك ء ھەم‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﺗﻮرﻛــﯽ ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾە ھەدەﭘە ﭘڕۆﺳــەی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﺗێﻜﺪاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑڕﯾﺎرەﻛەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﺋەو ﺑﯿﺎﻧﻮوە ﻧﺎھێڵێﺖ“‪،‬‬ ‫ﺳەﻻم ﻋەﺑﺪو‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺑﯚ ڕێﮕﺮی ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑەﻏﺪا ھەوڵ دەدات ﺳﻮﭘﺎ ﺑﺒﺎﺗەوە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك‪:‬‬

‫ﺳﻮﭘﺎ ھە‪‬ﺗﻮوەﻛە ﺑﯚی ﻧﯿﯿە ﺑێﺘەوە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق دەﺳــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ھەوڵــﺪان و ﮔﺮﺗﻨەﺑەری ﭘﯿﻼﻧێﻚ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺗــﺎ ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ھەڵﻤەﺗﯽ‬ ‫ڕزﮔﺎری ﺣەوﯾﺠــە‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑﮕەڕێﻨێﺘەوە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك و ﺑﯚ ھەﻣﯿﺸــە ﺟێﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﺒﻦ‪ .‬ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛەرﻛﻮوﻛﯿــﺶ‬ ‫دەﮔﺮێﺘــەوە‪ .‬ﺑــە‪‬م ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ھەو‪‬ﻧەی ﺑەﻏﺪا ڕەت دەﻛەﻧەوە‬ ‫و دەڵێــﻦ‪ ،‬ﻗﺒﻮوڵــﯽ ھﺎﺗﻨەوەی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑە ﭘﺎﺳــﺎوی ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺣەوﯾﺠــە‪ ،‬دەﯾــەوێ ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 50‬ھــەزار ﺳــەرﺑﺎز ﺑﮫێﻨێﺘــە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەرﻛﻮوك و ﺑﻨﻜەی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ھەﻣﯿﺸــەﯾﯽ و‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮﯾــﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻜە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎن ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺮێــﻦ ﻛــە ﻟەژێﺮ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛە و ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﻦ و ھﺎوﺳﻨﻮورن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ زاب و ڕﯾﺎز ‪/‬ﺳــەرﺑە‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﺣەوﯾﺠە‪./‬‬ ‫ﺷﯿﻌە و ﺳﻮﻧﻨە ﺑﯚ دژاﯾەﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ڕێﻚ دەﻛەون‬

‫ﻋێــﺮاق ﺑە ھــەزاران ﻋــەرەب و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﻛەرﻛﻮوك داﻣەزراﻧﺪووە‬ ‫و ﺷﺎرەﻛە ﺑە ﻋەرەب دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫دوای ڕووﺧﺎﻧﯽ ﺑەﻋﺲ‪ ،‬ﺷــﯿﻌە‬ ‫و ﺳــﻮﻧﻨەی ﻋێــﺮاق ﺑــەردەوام‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﻛﯚﻣەڵﻜــﻮژی ﯾەﻛﺘﺮ و‬ ‫ڕﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﻮﺗﻠە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋــەو ھەﻧــﮕﺎوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ڕێﻚ ﻛەوﺗﻮون و ھەردووﻻ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﭼﻮوﻧــﯽ ﺋــەو ھێﺰە‬ ‫دەﻛەن ﺑﯚ ﻛەرﻛــﻮوك ﺑﯚ ڕێﮕﺮی‬ ‫ﻟە ﮔێڕاﻧەوەی ﺷــﺎرەﻛە ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺑەو ﭘێﯿــە ﻟە ‪25‬ی‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ داھﺎﺗــﻮو ﻛەرﻛﻮوك ﻟە‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺷﺪارە‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺟەﺑــﺎری ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺋەوان ﺑﺎ ھەر ﺧەرﯾﻜﯽ ﺷــەڕی‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯽ ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە ڕێﮕە‬ ‫ﻧﺎدەﯾــﻦ ﺳــﻮﭘﺎ ڕاﻛﺮدووەﻛەی‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﻛەرﻛﻮوك ﺑﮕەڕێﺘەوە و‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑە ﺗەواوی ﺷﺎرەﻛەی‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻮوە و ﺑەردەواﻣﯿﺶ دەﺑێ‬ ‫ﻟە ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺣﻮزەﯾﺮان‪/‬ﯾﯚﻧﯿﯚی‬ ‫‪ 2014‬دوای ھﺎﺗﻨــﯽ داﻋــﺶ ﺑﯚ‬ ‫ڕۆژﺋﺎوا و ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛەرﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق ﭼەﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻓــڕێ دا و ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ زۆرﯾﺎن‬

‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾەﻛﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‪:‬‬

‫ﻟە ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ھێﺮﺷﻜﺮدﻧە ﺳەر ﺣەوﯾﺠە ڕێﮕە‬ ‫ﺑە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻧﺎدەﯾﻦ‬

‫ﺑــﯚ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﭼﯚڵ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەﮔەر ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑەری ﺑە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ ﻧەﮔﺮﺗﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻟەﻻﯾەن‬ ‫داﻋﺸــەوە ھﯿــﭻ ھێﺰێﻜــﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەردەﻣﺪا ﻧەﻣﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ ﺑەھێﺰی ھەﯾە‬ ‫ﺑــﯚ ھێﻨﺎﻧەوەی ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﻛەرﻛــﻮوك و ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﺷــەڕی ﺣەوﯾﺠەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی ﺋــەوەی ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫و ﭘێﺸــﻤەرﮔەوە ﺑــە ﺗــەواوی‬ ‫ڕەﺗﻜﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬وەك ﻣﻠﻤﻼﻧــێ‬ ‫”ﭘﺮۆﺳــەی ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺣەوﯾﺠە دوا دەﺧەن“‪.‬‬ ‫ﺋــﺎزاد ﺟەﺑــﺎری‪ ،‬ﻧﯿــﺎزی ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛــە ﻧﺎردﻧــﯽ‬ ‫ھێﺰﯾﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫وروژاﻧــﺪووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك ﺧﯚی‬ ‫دەڵێ ”ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﭼﯿﺘﺮ ﻟە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺟێﯽ ﻧﺎﺑێﺘەوە و ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﻤﺎن ﮔﻮﺗﻮون ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎرۆﻛە‬ ‫و ﺷــﺎرەدێﻜﺎن ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە‬ ‫دەﭘﺎرێﺰن و ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫دەﭘﺎرێﺰێ“‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﻣﺤەﻣەد ﻛەﻣﺎل‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺋــەو ھەوڵە ﺳــەر ﻧﺎﮔــﺮێ و‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك ڕای ﻛــﺮدووە‪،‬‬

‫ﭼﯚن ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ دەﮔەڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوان ﺧەرﯾﻜﻦ ﻟــە ﺣەﻣﺮﯾﻦ‬ ‫ھێﺰ دروﺳــﺖ دەﻛــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ڕێﮕــە ﻧﺎدەﯾﻦ ﺑێﻨــە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺑەوﭘەڕی ھێﺰەوە ﭘﺎراﺳﺘﻮوﯾەﺗﯽ‬ ‫و دەﯾﭙﺎرێﺰێ“‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ :‬ھﯿﭻ ھێﺰێﻜﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧﺎﯾەﺗەوە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺗــەواوی‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور و‬ ‫ڕۆژﺋــﺎوای ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫داﻋﺶ ﻟەژێــﺮ دەﺳــﺘﺪاﯾە و ﺑﯚ‬ ‫ھەڵﻤەﺗــﯽ ڕزﮔﺎری ﺣەوﯾﺠــە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ڕێﮕــە‬ ‫ﺑــە ﺳــﻮﭘﺎ دەدرێ ﺟﻤﻮوﺟﻮڵ‬

‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑەﮔﻮﺗەی ﺧﯚﯾــﺎن ”ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ڕێﮕە‬ ‫ﻧﺎدەن ﺳــﻮﭘﺎ و ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻛﺎﺗﯿــﺶ ﺑــﯚ‬ ‫ھێﺮﺷﻜﺮدﻧە ﺳــەر ﺣەوﯾﺠەش‬ ‫ﺑێﻨە ﺳﻨﻮورەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﻋەﻗﯿــﺪ ﺷــﻮان ﺣەﻣەﻏەرﯾــﺐ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﻟﯿﻮای دووی ھێﺰی‬ ‫ﭘێڕۆی وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ڕۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ی دووﭘﺎت‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك ڕێﮕە‬ ‫ﺑە ﮔەڕاﻧەوەی ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻧﺎدەﯾﻦ‪ ،‬ﻟە ﻣﯿﺤﻮەری‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟــە دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ھەڵﻤەﺗــﯽ ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺣەوﯾﺠەش‪ ،‬ڕێﮕە ﻧﺎدەﯾﻦ ﺳﻮﭘﺎ و‬ ‫ﺣەﺷﺪ و ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﺑە ﺑەﻏﺪا‬

‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤــەوە ھێﺮش‬ ‫ﺑﻜەن ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨــەوەی ﺣەوﯾﺠە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ھــەر ﺑڕﯾﺎری ﺋێﻤــە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺑڕﯾﺎری ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸە“‪.‬‬ ‫ﺗەﻋﺮﯾﺒﯽ ﻛەرﻛﻮوك دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ڕەﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎ ﺑﮕەڕێﻨێﺘــەوە ﻛەرﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮەوە ھــەوڵ دەدا‬ ‫دەﺳﻜﺎری ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫و ﮔەڕاﻧەوەی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــﺎزاد ﺟەﺑــﺎری دەڵــێ ”ﺑەﻏﺪا‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬

‫ﻋــەرەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟــە دەزﮔە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە ﺟﯚرێﻚ ﺋێﺴﺘە ڕێﮋەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻟەﻧــﺎو ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻟە ھﯽ ﻛــﻮرد زﯾﺎﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗــﯽ ﺑﺎﻛﻮر ‪11‬‬ ‫ھــەزار ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی ﻋەرەﺑــە و‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿــﺶ ﺧەڵﻜﯽ ﻋەرەب و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟــە ﻛەرﻛﻮوك ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑەﻏــﺪاوە دادەﻣەزرێﻨﺮێﻦ‪ ،‬ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻟــە ھەﻣﻮو ڕووەﻛﺎﻧەوە ﻓﺸــﺎری‬ ‫زۆر و ﺑەردەوام ﺑەﺷێﻮەی ڕۆژاﻧە‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەر ﻛەرﻛﻮوك دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧﺎﻛەوﯾﻨــە ژێﺮ‬ ‫ﻓﺸــﺎر و ﭼــﺎوەڕێ دەﻛەﯾﻦ ﻟە‬ ‫ڕێــﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪەﯾﻦ و ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە ﺳــەر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ھﺎﺗﻨەدﯾﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ رۆژی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪،‬‬ ‫ﻛەوﺗە ﺳەر رێڕەوی ﺧﯚی‪ .‬ﺳەﯾﺮ ﻟەوەداﯾە ﻛﻮرد ھەﯾە ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ھەﯾە‬ ‫ﻟەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿە و ﮔﻮﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﭬﺎﯾﺮۆﺳــەﻛەی وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﻟەم ﻧێﻮاﻧەدا ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛە ﭘﺎرﺗﯿﯿــەﻛﺎن راﺑەراﯾەﺗﯿﯽ دەﻛەن و ﺑەرەی دژ‬ ‫ﺑە ﻧەﺗەوە ﻛە ﮔﯚڕاﻧﺨﻮازان ﻛﺎری ﺗێﺪا دەﻛەن‪ ،‬رۆژاﻧە ﻟە دەرﻛەوﺗﻦ‬ ‫و ﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻨــﯽ ﺟﯿﺎوازدا ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ھﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﮔێﭽەڵﯽ ﺗﯿﺎداﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﺮﻧﮕە ﭘﺎرﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﺗەﺣەﻣﻮل ﺑﻦ و ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛﺎرداﻧەوە ﻧەﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳەﻛە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛە ﺑەدی‬ ‫دێﻨێ و ھەر وەﺳــﺘﺎﻧێﻚ ﻟە رێﮕەدا زﯾﺎن ﺑە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔەﯾەﻧێ‬ ‫ﻛە ﺑەﭘێﯽ ﻣێﮋوو و ﺳﯿﺎﺳــەت و ھەڵﺒﮋاردن‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ھێﺰی ﯾەﻛەم و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯿەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەوەﺗەی رۆژی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑە ﻓەرﻣﯽ و ﻧﺎﻓەرﻣﯽ‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧﺪووە ﻛــە ﻧﺎﯾەوێ ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﻟەﮔەڵ ﻛــەس ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺋەوە دەﻛﺎت ھەﻣﻮوان ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﺑە ھــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻦ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻜەوە ﺑﺒەن ﺑەرەو دەوڵەت‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟە راﺳﺘﯿﺸﺪا ھەرواﯾە‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ ھﯽ ھەﻣﻮو داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾەﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋەواﻧەﯾﺸــە ﻛە ﻟە دەرەوەن ﺑە ھﯚﻛﺎری ﺟﯿﺎواز‪ .‬ﺑە‪‬م ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛە ھەﻣﯿﺸــە ﻟە دواوە ﻟەﺳــەر رووداوەﻛﺎن ﻗﺴە دەﻛﺎت و‬ ‫زۆرﺗــﺮ ھێﺰێﻜﯽ ﺑەﺟێ ﻣﺎوە ﻟە رووی ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿەوە‪ ،‬ھەرﮔﯿﺰ ﻧﺎﯾەت‬ ‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕــﯽ ﭘﺮﺳــە ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ﺑﯚ ھەر‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏێﻚ ﭘﺎﺳــﺎو و ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺗﺎزە دەھێﻨﻨەوە و ﺑﺎزاڕﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎن ﺑﯚ ﯾەﻛــەم ﺑﻮون و ﺟەﻣﺎوەری زﯾﺎﺗﺮ رەواﯾە و ﻟە‬ ‫دەوڵەﺗﯿﺸﺪا ﺟﻮاﻧﺘﺮ دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﻜﺎﯾە ﮔێﭽەڵ ﻣەﻛەن ﺑەواﻧەی‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ دەﻛەن‪ .‬ﺋەﻣە ھﯿﭻ رەواﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋەﮔەر ھەر ﺑڕﯾﺎرﺗﺎن داوە دژی ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ ﺑﻦ‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺑەرەی‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗەﺣەﻣﻮﻟﯿﺎن زۆر ﺑێﺖ و ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛﺎرداﻧەوە‬ ‫ﻧەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺴــﯽ ﮔەورەی ﮔﯚڕان ﻟــەوەدا ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺟەﻣﺎوەرێﻜﯽ دەﺳــﺖ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە ﯾەك ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﻧﯿﯿە و ﻟە ﺗەﻣەﻧﯿﺪا ﺳەﻋﺎﺗێﻜﯽ داﻧەﻧﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە ﺗﺎ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺧﻮا ﭘێﯽ داون ﺳەﯾﺮی‬ ‫دەﻣﯽ ﭼەﻧﺪ ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ھەرزەﻛﺎری ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە دەﻛەن و ﭼﯿﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋەوە دەﻛەن ﺑە دروﺷﻤﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬واﺗە رۆڵﯽ ﮔﻮێﺰەرەوە‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ ﻧەك ﺑﯿﺮﻛــەرەوە و ﺧﺎوەن ﺑﯚﭼﻮون‪ .‬ﺋەﮔــەر ﻧﺎ ﺑەم ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺳــﺎدەﯾە دەﺗﻮاﻧﯽ ﺗێﺒﮕەی ﻛە ﺋەم ﺣەﺷﺎﻣﺎﺗە ھﯿﭽﯽ ﭘێ ﻧﯿﯿە ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﮔێﭽەڵ‪.‬‬ ‫دوو ﺳﺎڵە ﺋەو ﺣﺰﺑە ﻛﺎر ﻟەﺳەر ﺋەوە دەﻛﺎت ﻛە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻧﺎﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﻮزاﯾەدەﯾەﻛە ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺣﺰﺑﯽ و ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﻟــە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ ﻟە ﺑﯿﺮی ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﯚرەھﺎ ﺗﯿﯚر و ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوﻓﯽ ﺷﺎﺷــەﯾﺎن ﻟەم ﺑﻮارەدا ﺧﺴــﺘە ﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دەرﻛەوت راﺳﺖ ﻧﺎﻛەن و رۆژی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دﯾﺎری ﻛﺮا‪ ،‬ﺳەﯾﺮ‬ ‫ﻟەوەداﯾە ﻛەس ﻧﺎڵێ ﺑﯚ ﯾﺎری ﺑە ھەﺳﺘﻤﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺟەﻣﺎوەرەﻛەی‬ ‫وەك ﺧﯚی ﺗێﻨﺎﮔﺎ‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ھەﺳﺘﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑڵێﻦ ﺋەم ﺣەﺷﺎﻣﺎﺗە ﻛە دواﻣﺎن ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﺎ راﺳﺘﮕﯚ ﺑﯿﻦ ﻟەﮔەڵﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣــﻦ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﺑﺎﺑەﺗــە ﻛە ﺑە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻢ‬ ‫دەﺑەﺳﺘێﺘەوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە ﻟە ﻧﺰﯾﻜﯿﺸﯽ ﺑﻮەﺳﺘێ ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺗﯚ ھەر ﻛەﺳێﻜﯿﺖ و ﺳەرﺑە ھەر ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕێﻜﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ھــﯚﻛﺎر دەدۆزﯾﺘەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷﻜﺴــﺖ ﺑێﻨێﺖ و ﺑە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﺳەرﺷــﯚڕ ﺑﻜﺎﺗەوە ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺧﯚ ﺋەﮔەر ﻛﻮردﯾﺖ و ﺷەرم ﻟە‬ ‫ﺧﯚت ﻧﺎﻛەﯾﺖ و دەڵێﯽ ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﻓەﺷــەل دێﻨێ‪ ،‬ﺋەوە ﺷەرم ﻟەو‬ ‫دەﯾﺎن ھەزار ﺷەھﯿﺪ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧە ﺑﻜە ﻛە ﺧێﺰان ﻧﯿﯿە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەری ﻧەﻛەوﺗﺒێ‪ ،‬ﯾﺎن ﻻﯾەﻧﯽ ﻛــەم ﺋەوەﻧﺪە روودار ﻣەﺑە رووﺑەڕوو‬ ‫ﺑڵێﯽ ﺋــەم دەوڵەﺗە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟەوەﺷﺪا راﺳﺘﮕﯚ دەرﻧﺎﭼﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ھﯚﻛﺎرەﻛەت ﺋەوەﯾە دۆﺧﯽ ﮔﻮزەران ﺧﺮاﭘە‪ ،‬راﺳﺖ دەﻛەﯾﺖ‬ ‫ﻣﻨﯿــﺶ ﻟەﮔەڵﺘﺪام‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣە ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑەوەوە ﻧﯿﯿە ﺋەﮔەر‬ ‫ﻓەﺷــەل ﺑێﻨﯽ ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەوڵەت ﮔﻮزەران ﺑﺎش دەﺑێ‪ ،‬وەرە‬ ‫ﺑﺎ ﭘێﻜەوە دەوڵەت ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨێﯿﻦ و دوای ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺑﺎﺷــﯿﺶ ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻧﺎﻛﺮێ ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﺖ ﺑەﺷﯽ ﺋەوە ﻧەﺑێ ﻛە ﻟە دۆﺧﯽ ﺳەﺧﺖ و‬ ‫ﺧﺮاﭘﺪا ﺑــەردەوام ﺟێﯽ ﺑﺎﯾەﺧﯽ داﮔﯿﺮﻛﺎران و دوژﻣﻨﺎﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑە ﯾەﻛﺠﺎری وێﺮاﻧﻤﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە دەوڵەﺗﺪا ﺋەﮔەر ﮔﻮزەراﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑێ‪ ،‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎن و ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺖ ﭘﺎرێﺰراوە‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﺋەﮔەر ﮔﻮﻣﺎﻧﺖ ھەﯾە ﻟەوەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەوڵەت‬ ‫ﺑێ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﺖ ﻟە ﻛێ ھەﯾە ﺗﻮوﺷــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ ﺑﻜە و‬ ‫ﺑە ﻛﯚﻣەڵ دەڵێﯿــﻦ ﺑەڵێ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ھەر ﺑە ﻛﯚﻣەڵ رێ ﻧﺎدەﯾﻦ ﺋەو‬ ‫رۆژە ﻣێﮋووﯾﯿﯿە ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻣەﺑەﺳــﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑــەﻛﺎر ﺑێ‪ ،‬ﭘێﻜەوەﺑﻮون‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨەﻛە ﮔەﺷﺎوەﺗﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﺗەﺑﺎﯾﯽ دروﺳﺘﻜﺮدن دژی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ ﻻﯾەﻧﯽ ﮔێﭽەڵﻜەر ھەﻣﯿﺸــە ﻓەﺷەل‬ ‫دێﻨێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺑﺮاوەﯾﺶ ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ ﮔەورە ﻧﺎدات‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ھەرﻛەس و ﻻﯾەﻧێﻚ ﺑﯚ ﺧﯚی‪ ،‬دەوڵەت ﻣەﺑەﺳﺘﻦ ﺑەم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﭘﻮوچ‬ ‫و ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧەوە‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋێﻤە ﭼﯿﻤﺎن دەوێﺖ؟ ﻣﺮۆ ﺗﻮوﺷﯽ ﺳەرﺳﻮڕﻣﺎن‬ ‫دەﺑێ ﻛﺎﺗێﻚ دەﺑﯿﻨێ ﻛﻮرد دژی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ دەوەﺳﺘێﺘەوە‪ .‬ﺋەی‬ ‫ﺷﯚڕش ﺑﯚﭼﯽ ﺑﻮو و ﭼەوﺳــﺎﻧەوە و ﺳﺘەﻣﯽ ﺑەﻋﺲ دژی ﻛێ ﺑﻮو؟‬ ‫وردﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑە ﺋێﺴﺘەﯾﺸــەوە ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋێﺮان ﻧەﺗﻮرووژێﻨێ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﺷــﻜﯚی ﻧەﺗەوەﯾﯿﺖ ﺑﻜەی‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ دەﺑێ ھەﺳــﺖ ﺑﻜەﯾﻦ ھەر‬ ‫وﺟﻮدت ﻧەرێﻨﯿﯿە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (190‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 14 ،‬‬

‫ﻣەﯾﮕەﯾەﻧﻦ ﺑە ﻛﺎرداﻧەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪3‬‬

‫ﺋﺎﺳﻤﺎن و ﺳﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋەﻣەرﯾﻜﺎوە دەﭘﺎرێﺰرێ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﭘﺴﭙﯚران و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑەوە دەﻛەن‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﺋﺎوا ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺑــﻦ ﻟە ھــەر دۆخ و ﺑﺎرێﻜﺪا و‬ ‫ھەر ھەڕەﺷــەﯾەﻛﯿﺶ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﺑێ‪ ،‬ھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫‪ 2014‬و ھﺎﺗﻨــﯽ داﻋــﺶ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﻧﺎﺗﯚ ﻟە ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧەوە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﭘﺎرێــﺰن‪ ،‬ﺟﮕــە‬ ‫ﻟەوەﯾﺶ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫زۆرﺑەی ﺟەﻣﺴــەرەﻛﺎﻧﯽ ھێﺰ و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ زﻟﮫێﺰ ﻟــە ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھﯿﭻ ﻻﯾەك‬ ‫دەﺳــﺒەرداری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑﻦ‪،‬‬ ‫دوای ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﺳــێ ﺳــﺎڵ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوەی داﻋــﺶ ﻟــە‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﺗێﺪەﭘــەڕێ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻛە ﺗﺎ ﻧﺰﯾﻚ ﺑەﻏﺪا ڕۆﯾﺸﺘﻦ‬ ‫و ﭼەﻧــﺪ ﮔﻮﻟﻠەھﺎوەﻧێﻜﯿــﺎن‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەی‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻛــﺮد‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ڕۆژﺋﺎوا و‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛﺎرداﻧەوەﯾــﺎن ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫دەرﻧەﻛﺮد‪ .‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ داﻋﺶ‬ ‫ڕووی ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺑــەرەو‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﯚڕی‪،‬‬ ‫ﺋێــﻮارەی ﻧﯚی ﺋﺎب‪/‬ﺋﯚﮔﺴﺘﺴــﯽ‬ ‫‪ ،2014‬ﻓڕۆﻛــە ﺟەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟە ﻛەﻧــﺪاوەوە ھﺎﺗﻨە‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻣەﺧﻤﻮور و‬ ‫ﮔﻮێڕ ﻛﺮد و ﺳــەﻋﺎت ‪12‬ی ﺷەو‬ ‫ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە و ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫دژ ﺑــە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺸــﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ .‬ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ھەوﻟێﺮی‬ ‫”ﺑەھێڵﯽ ﺳﻮور“ داﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﯾەﻛــەم ﺟﺎر ﺑﻮو ﻟە ﻣێﮋووی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﺋەو زﻟﮫێﺰە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻗەوارەﯾــەك ﺑێﺘــە دەﻧــﮓ ﻛە‬ ‫ﺧﺎوەن دەوڵەت ﻧەﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟــﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن واژوو ﻛﺮد‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەواﻧــە دەرﺧــەری ﺋــەوەن ﻛە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە ھەﻣﻮو دۆخ و ﺑﺎرێﻜﺪا‬ ‫دەﺳﺒەرداری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوا ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﻦ‬

‫دوای ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ وادەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﻟــە‬ ‫ﺣەوﺗــﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــەی‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮان‪/‬ﯾﯚﻧﯿــﯚی راﺑــﺮدوو‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك و‪‬ت ﺑــە ﻓەرﻣــﯽ‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﻧەرێﻨﯿﯿﺎن دەرﺑڕی‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ”ﺑە ﻧەرﻣﯽ“ ھﯚﻛﺎرەﻛەﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوە دەﮔەڕێﺘــەوە ﻛە ﺋەوان‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪن ﺑە ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫و ﺑە ﻓەرﻣﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎت ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە ھﯿــﭻ ﮔەﻟێﻚ ﻧەﻛــﺮدووە ﺑەر‬ ‫ﻟەوەی ﺑــﮕﺎت ﺑە ﺑڕﯾــﺎری ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫و ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑەوەﯾﺸﺪا ”ڕێﺰ‬ ‫ﻟە وﯾﺴﺘﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ رەوای“ دەﮔﺮن‪ .‬ﺋەﻣە ﻧﻮێﯿە‬ ‫ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەرەوەی و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻋﻮﻣەر ﻧﻮورەدﯾﻨﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑــﯚی ھەﯾە ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ھەﺑێ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﺳــﺘﻮەرداﻧە ﻟــە ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﺋەوەﯾە‬ ‫دەوڵەﺗﺎن دەﺳــﺖ ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﯾەﻛﺘــﺮ وەرﻧــەدەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ و‪‬ﺗﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم دەﺳــﺘﻮەرداﻧە ﻟــە‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﻧﺎوﺧــﯚی ﻋێــﺮاق‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟــەوەش ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﻧەﺑﻮوﻧە‬ ‫ﺑــە ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮی ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﻛــە ﺑــﺎس‬ ‫ﻟــەوە دەﻛﺎت ﮔــەﻻن ﺋــﺎزادن‬ ‫ﻟــە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﭼﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﻮورەدﯾﻨــﯽ دەڵــێ ”و‪‬ﺗﺎن ﻟە‬ ‫ﻣێﮋوو و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺳــەدەی‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘەﻣﺪا‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺳــەرەﺗﺎ‬ ‫ﭘێﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﮔەﻟێﻚ‬ ‫ﻟەﻧﺎو و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑڕﯾﻮە و‬ ‫دەوڵەﺗێﻜﯽ ﺗﺎزە ﻟــە داﯾﻚ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺋەوە ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛە و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑەر ﻟە ﺑڕﯾﺎردان‪ ،‬ﺑڵێﻦ ﺋێﻤە ﻟەﮔەڵ‬ ‫داﺑەﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﻦ و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑڕۆن ﺟﯿﺎ ﺑﺒﻨەوە“‪.‬‬ ‫”ﺋــەوان دەڵێﻦ ڕێﺰ ﻟە وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﮔەﻟــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔﺮﯾــﻦ‬ ‫و ﺋەﻣــە ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن ﻟەﮔەڵ‬ ‫دﯾﻔﺎﻛﺘﯚ )ﺋەﻣــﺮی واﻗﯿﻊ( ﭘێڕەو‬

‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــە وەك ﭘﺴــﭙﯚڕێﻚ‬ ‫ﻟــەو ﺑڕواﯾــەم دوای ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫و دەﻧﮕــﺪان ﺑــﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی ﺑــە دەوڵەﺗﺒﻮوﻧﺪا‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك و‪‬ت ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛەن و داﻧﯽ ﭘێﺪا‬ ‫دەﻧێﻦ“ ﭘﺴﭙﯚڕەﻛە وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ھەڕەﺷەی ھێﺰ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دژی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وە‪‬ﻣﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎی ﻟێ‬ ‫دەﻛەوێﺘەوە‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەﮔــەری ﺑەﻛﺎرێﮫﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھێــﺰ ﺑــﯚ ﺳــەر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــێﻮە‪ ،‬دژ‬ ‫ﺑە ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬د‪ .‬ﻋﻮﻣەر ﻧﻮورەدﯾﻨﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ”ھــەر ﻟە‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋــەم ﻗەوارەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺋەوروﭘــﺎ ﭼەﺗــﺮ و‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺸــﯿﺶ ﺋێﻤەﯾﺎن‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻧەﻛﺮد‪ ،‬ﺋــەو ھەﻧﮕﺎواﻧەی‬ ‫ڕاﺑــﺮدوو دەرﺧــەری ﺋــەوەن‬

‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟە زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ و‪‬ﺗﺎن ﻟە ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ و‪‬ﺗﺎﻧەوە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ڕێﮕﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟە ھﯿﭻ دەوڵەﺗێﻚ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚی دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوە ﻣﺎﻓێﻜە‬ ‫و ھەﻣــﻮو ﻣﯿﻠەﺗێــﻚ دەﺗﻮاﻧــێ‬ ‫ﺑــەﻛﺎری ﺑێﻨێــﺖ‪ ،‬ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و ﻧﺎوﭼەﻛــە ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺪەرن ﻛــﻮرد ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑــﺪا و ﻛﻮردﯾــﺶ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯿەﺗﯽ ﺋەو ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣە وەك‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە زەوﯾﻨەی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ھەﯾە‪.‬‬ ‫”ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە ﻣەﺗﺮﺳﯽ دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑێ‪ ،‬ھەم ﻟەﺳــەر ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن و ھەم ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەی‪ ،‬ﻟــەوەش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛە ﺋێﻤــە ﻟەﮔەڵ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﮕەﯾﻦ ﺑــە ﺋەﻧﺠﺎﻣێــﻚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑە ﻓەرﻣﯽ ﻟەﻧﺎو ﻋێﺮاﻗﺪاﯾﻦ‪،‬‬

‫د‪ .‬ﻋﻮﻣەر ﻧﻮورەدﯾﻨﯽ‪:‬‬

‫ھەر ﻟــە دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﻗەوارەﯾە‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﭼەﺗﺮ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﻧﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﺶ ﺑێ‪،‬‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻧﺎﯾەڵﻦ ﻗە‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەوێ“‪.‬‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻛەﻟێﻨﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەﻛﺎر دێﻨێﺖ‬ ‫ﻛﺎرداﻧــەوەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ دژی‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮﻧﺪ ﻧﯿﯿە‬ ‫و وەك رووداوێﻜــﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو‬ ‫ﺳــەﯾﺮی دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م دۆﺧەﻛە‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧــﯚ ﻛەﻣێــﻚ دڵەڕاوﻛەی‬ ‫ﺗﯿﺎداﯾــە‪ .‬ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﮔﺮﻧﮕە وەك ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﮕەﯾەﻧﺮێﺖ و ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑەردەوام ﺑێ‪ .‬ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺋەوەش‬ ‫دەﺧﺎﺗــە ڕوو ﻛە ﺋەﮔــەر ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﯾەﻛڕﯾﺰ ﻧەﺑێ‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ھەﯾە ﺑەﻏﺪا ﺳــﻮود ﻟــەو ﻛەﻟێﻨە‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻣــﺎرف ﻋﻮﻣەر ﮔﻮڵ ﭘﺴــﭙﯚڕی‬

‫ﺟﯿــﺎش ﺑﺒﯿﻨــەوە دەﺑﯿــﻦ ﺑــە‬ ‫دراوﺳــێﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوە‬ ‫دەﺑــێ ﻟە ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑﯿــﻦ ﻟەﮔــەڵ ﻋێﺮاﻗــﺪا‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﻛــﻮرد ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧەﺑێ‪،‬‬ ‫زۆر ﺋەﺳــﺘەﻣە ﻋێﺮاق ﻟەﮔەڵﻤﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەﯾەوێ ﺳــﻮود‬ ‫ﻟــەو ﻛەﻟێﻨﺎﻧە وەرﺑﮕــﺮێ ﻛە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەوە ھەﯾە و ﺑــەﻛﺎری دێﻨێ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺧﯚی“ ﻋﻮﻣەر ﮔﻮڵ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮان‬ ‫دەﺑﻦ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﺎرداﻧــەوەی و‪‬ﺗــﺎن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿــﺎ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و زاﻧﯿــﺎری ﺗــﺎزە‬ ‫ﺑــ‪‬و دەﻛەﻧــەوە‪ .‬ﻣﺎڵﭙــەڕی‬ ‫”ﺋەﻟﻤﯚﻧﯿﺘــﯚر“ی ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ﻟە‬ ‫زاری ﺋﺎﯾــﺪن ﺳــەﻟﺠﻦ ﯾەﻛــەم‬ ‫ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــە ھەوﻟێﺮ‬

‫ﮔﻮاﺳﺘﻮوﯾەﺗﯿﯿەوە ”ﻟە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﻗﺴــە و وە‪‬م و‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺟێﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾەخ و ﮔﺮﻧﮕﯿﭙێﺪاﻧە‪ ،‬ﻟەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺳەرۆك ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫دەرﻧەﺑڕﯾﻮە“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺑﯿــﻼل وەھــﺎب ﻟــە‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــەی واﺷــﻨﺘﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی داوە‪” ،‬ﺑــﺎوەڕ ﻧﺎﻛــەم‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێــﻢ ھەﻧــﮕﺎوی‬ ‫ﻧﺎﺑێ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔڵﯚﭘﯽ ﺳــﻮوری‬ ‫ھەڵﻨەﻛﺮدﺑــێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەواﻧــەی‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێــﻦ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻓەرﻣﯿﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎوە‪” ،‬ﺋەﻟﻤﯚﻧﯿﺘﯚر“‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوە ﯾﺎرﻣەﺗﯽ واﺷــﻨﺘﯚن‬ ‫دەدا ﺑــﯚ ﻛﺮدﻧــەوەی ﻛــﯚدی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەر ﺑــﻮو ﻛﻮرداﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺳﻨﻮور دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪ ،‬ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟەﺳەر ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺋەوان ﻋێﺮاﻗﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫داوا دەﻛــەن و ڕێﺰ ﻟە وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫زۆرێﻚ ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﯚﺷــﻜﯽ‬ ‫ﺳــﭙﯽ ﻟە ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎن‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە‬ ‫ﻛﺎرێﻜــﯽ ﯾەﻛﻼﻛــەرەوە دەزاﻧﻦ‬ ‫و ﻛەﻣێﻜﯿــﺶ وﯾﺴــﺘﻮوﯾﺎﻧە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم دوا‬ ‫ﺑﻜەوێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻣﻮو ﺑەڵﮕەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛەن ﻛە واﺷــﻨﺘﻦ‬ ‫ھﯿــﭻ ﺷــﺘێﻚ دژی ﻛــﻮرد ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿﯿﺎن ﻧــﺎﻛﺎت و ﺑــە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺶ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﯚﻧﯿﺘﯚر وای ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﭘێﮕــەی‬ ‫”ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎن ﺋﻨﺘێﺮﺳــﺖ“ ﻟــە‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﻜــﺪا ھێﻤــﺎی ﺑــﯚ ﺋــەوە‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﻟــە ﻣﺎوەی ﺋەو ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــەی داھﺎﺗــﻮودا زۆر ﺷــﺖ‬ ‫ھەﯾــە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑــﯚ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬داوا و ﮔەرەﻧﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﭘــێ دەدا‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫ﺑەرﭼﺎوی ڕووﻧە ﺑــﯚ ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿەﻛە‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿە ﻟەﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﺑــﻮو و ھەﻧــﮕﺎوی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺑﯚ ﻧەﻧﺮا‪.‬‬


‫دﯾﻤﺎﻧﻪ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﺋەرﻛﯽ ژﻧﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﯿﻨﻢ ﺗﺎ ھﯽ ﭘﯿﺎوان‪” ،‬ھەرﭼەﻧﺪ ﺟﯿﺎوازﯾﯽ رەﮔەزی ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ“ ژﻧﺎن دەﺑێ زۆر ﺷێﻠﮕﯿﺮاﻧەﺗﺮ ﺑڕواﻧﻨە ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟەم‬ ‫دەرﻓەﺗە ﻣێﮋووﯾﯿﯿەدا‪ .‬ژﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە دﻧﯿﺎی دەرەوەدا ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻟە زۆر ﺑﻮاردا ﺑﯚ ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە و ﺋەوەش ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﺋەو ھەﻣﻮو دەرد و‬ ‫ﻣەﯾﻨەت و زەﺣﻤەﺗەی ﻛە ھەر ﺧﯚی دەزاﻧێ ﭼﯿﯽ ﭼێﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺴﺘە ﻛﺎﺗﯽ ﺋەوەﯾە ﺑەرھەﻣﯽ ﻛﺎری ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪..‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (190‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 14 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﻛﻮێﺴــﺘﺎن ﮔﺎداﻧﯽ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭼﺎﻻك ﻟە ﺑﻮاری ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺗﯿﺸﻚ‬ ‫دەﺧﺎﺗە ﺳەر رۆڵ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ ﻧەﺗەواﯾەﺗﯽ و ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﯚ ﺑەرەوﭘێﺸــﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ژﻧــﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫ژﻧــﯽ ﻛﻮرد ﻟە دﻧﯿــﺎی دەرەوەدا‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻟە زۆر ﺑﻮاردا ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻟە ﭼﻮارﭼێــﻮەی و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﻧەﺗەوەی ﺳــەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا ﻣﺎﻓــﯽ ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺷــﺎرۆﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﭼــﺎﻻك‬ ‫ﺑﭽەﺳﭙێﻨێ‪.‬‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑە‬ ‫ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳﺨﻮازاﻧە‪ ،‬ژن ﻟەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﯾەدا دەﺑێ ﺑە چ ﺷێﻮازێﻚ‬ ‫رۆڵ ﺑﺒﯿﻨــێ؟ ﺋﺎﯾــﺎ دەﻛﺮێ ژﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــەدوور ﺑﺒﯿﻨﻦ‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ ﻧەﺗەوە و ﺷﻮوﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەواﯾەﺗــﯽ ﺑــﯚ و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎن و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑە ھــﯽ ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﯾــﺎ ﺋەواﻧﯿــﺶ ھەڵﮕﺮی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﻦ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳە ﮔﺸﺘﯿﯿەدا؟‬ ‫ ﻟە ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺋێﺴﺘە و دوای‬‫ﺋەو ھەﻣﻮو ﺳــﺎڵە ﻟە ﺗێﻜﯚﺷﺎن و‬ ‫ﺷﯚڕﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑە ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﺋﺎوات‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤــﺎن ﻛــە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗە ﺑە ھەﻣﻮو ﺳــەرﻛەوﺗﻦ‬ ‫و ﺷﻜﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑــە ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ ﺧەﺑﺎﺗﻜﺮدن ﻛە ژن‬ ‫و ﭘﯿﺎوی ﻧەﻧﺎﺳــﯿﻮە و ﺟﯿﺎوازی‬ ‫رەﮔــەزی ﺗێﺪا ﺑــەدی ﻧەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرەم ﺑــﯚ ﻧﺎﻣﯚﯾە و ﺑە‬ ‫دروﺳــﺘﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛە رۆڵﯽ ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎو ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳﯽ رێﻔﺮاﻧﺪۆم و‬ ‫ﺷﻮوﻧﺎﺳــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬رەﻧﮕە ﭼﻮن ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑە رادەی ﭘﯿــﺎوان ﺑﻮاری‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەرزدا ﭘێ ﻧەدراوە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﭼﻮن‬ ‫ژﻧﺎن ﻟە ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﺣﺰﺑﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﯿﺎو‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﻦ و ﻛﺎﻣێــﺮاﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋەم ﻧﻮﻗﺴﺎﻧە ﺑﺸﺎرﻧەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەم‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺳﺎز ﺑﻮوە‪ .‬ﺑە‪‬م دڵﻨﯿﺎ ﺑﻦ‬ ‫ﻛە ﻛﺎر ﺑﮕﺎﺗە ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪ ،‬ژﻧﺎن ﺑە دڵﻔﺮاواﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﺋەم ﻛێﺸــەﯾە ﺗێﻜەڵ ﺑە ﭘﺮﺳﯽ‬

‫ﻛﻮێﺴﺘﺎن ﮔﺎداﻧﯽ‪:‬‬

‫دەﺑێﺖ ژﻧﺎن رۆڵﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرﺗﺮ‬ ‫ﻟە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﺪا ﺑﺒﯿﻨﻦ‬ ‫ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋێﻤە ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی‬‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ داوﻧەرﯾﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﺧﯚی ھەﯾە ﻟەﺑﺎرەی ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ژن و ﻣﺎﻓــﯽ ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯿﺨﻮازی‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛە دەﮔﺎﺗە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧەﺗەوە‬ ‫و ﺷﻮوﻧﺎﺳﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ژﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ھﯿﭻ ﭘﺎرﭼەﯾەﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﻧەھێﻨﺎوە ﻟە ﺑەراوردﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﯿﺎوی ﻛﻮرد‪ .‬ﺗﺎ ﻣﺎوەﯾەك‬ ‫ﻟەﻣەوﺑەر ھەﻣﯿﺸە ﺑﺎس و ﮔﻠەﯾﯽ‬ ‫و ﮔﺎزەﻧﺪە ﻟەﺳــەر ﺋەوە ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﻟەﺑەر ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪ ،‬ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺧﺮاوە و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەو رەﺧﻨەﯾە زﯾﺎﺗﺮ رووی‬ ‫ﻟە ژﻧﺎن ﺑﻮو ﻛە زۆرﺗﺮ ﻓﯚﻛﻮﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﻮوە ﺗﺎ‬ ‫دەﺳﺘەﺑەرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕــە‪ ،‬ﭼﯚﻧە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛە دەﮔﺎﺗە ﺑﺎﺳــﯽ رێﻔﺮاﻧﺪۆم و‬

‫ﺋەم ﭘﺮﺳە واﺗە ﭘﺮﺳﯽ ﻧەﺗەوە‬ ‫و ﺷﻮوﻧﺎﺳــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻧە‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧەﯾە و ﻧە ژﻧﺎﻧە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧﺎﻛەن و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯿﺨﻮازی ﻟەو‬ ‫ﺳەﻧﮕەرەﺷﺪا درێﮋە دەدەن‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــە ﻟــەو ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــەدا ژﻧﺎن ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﺋەوەﯾﺎن ﻻ دروﺳــﺖ ﺑێﺖ ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەی ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺋەو ﺑــﺎوەڕەی‬ ‫دان ﺑە ﻣﺎﻓﯽ ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ رەﮔەزﯾﺪا‬ ‫ﺑﻨێﺖ‪ ،‬ﺑەﺷﺪار ﺑﻦ ﻟە دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻗەوارەﯾەﻛﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑﯚ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋەو دوو ﭘﺮﺳە ﺗێﻜەڵ ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﻜﺮێﺖ؟‬

‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺷﻮوﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪ ،‬دﯾﺴــﺎن دەﺑێ ژن ﻟە‬ ‫ﭘﯿﺎو ﺟﯿﺎ ﺑﻜەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ژﻧــﯽ ﻛــﻮرد و ﭘﯿــﺎوی ﻛــﻮرد‬ ‫ھــەردووك وەك ﻣﺮۆﭬەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرزەوی ﻣﺎﻓﯽ وەك ﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە و ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻛﺎﺗێﻚ ﺑێ ﻛێﺸە‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛــە ﺋــەم دوو رەﮔەزە‬ ‫ﭘێﻜــەوە و ﺷﺎﻧﺒەﺷــﺎﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬ﺋەم ﭘﺮﺳــە واﺗە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوە و ﺷﻮوﻧﺎﺳﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻧە‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧەﯾە و ﻧە ژﻧﺎﻧە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛﻮردە ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﺑە ﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫ﺋــەو دەرﻓەﺗەی ﺑﯚ رەﺧﺴــﺎوە و‬ ‫ھﯿﻮادارم زۆر ﺑە ﺑﺎﺷﯽ ﻛەڵﻜﯽ ﻟێ‬ ‫وەرﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەدا ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ژﻧــﯽ ﻛﻮرد ﭼﯿﯿــە و دەﺑێ ﺑە چ‬ ‫ﺷــێﻮازێﻚ ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ ﺋەﮔــەر زﯾﺎﺗﺮ ﻟــەو ﺑﺎﺑەﺗە ورد‬‫ﺑﯿﻨــەوە‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻚ ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ژﻧــﺎن زﯾﺎﺗــﺮ دەﺑﯿﻨــﻢ ﺗــﺎ ھﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوان‪” ،‬ھەرﭼەﻧــﺪ ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫رەﮔەزی ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ“ ژﻧﺎن دەﺑێ زۆر‬ ‫ﺷــێﻠﮕﯿﺮاﻧەﺗﺮ ﺑڕواﻧﻨــە ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟەم دەرﻓەﺗە ﻣێﮋووﯾﯿﯿەدا‪.‬‬ ‫ژﻧــﯽ ﻛﻮرد ﻟە دﻧﯿــﺎی دەرەوەدا‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻟە زۆر ﺑﻮاردا ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە و ﺋەوەش ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﺋەو ھەﻣﻮو دەرد و ﻣەﯾﻨەت‬ ‫و زەﺣﻤەﺗــەی ﻛە ھــەر ﺧﯚی‬ ‫دەزاﻧــێ ﭼﯿﯽ ﭼێﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎﺗﯽ ﺋەوەﯾە ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﻓەزاﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮدا ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێــﻮەی و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﻧەﺗــەوەی ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی وەك‬ ‫ﺷﺎرۆﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﭼﺎﻻك زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛەﯾﺪا ﺑﭽەﺳــﭙێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧەك ھەر ﺟﯿــﺎوازی ﺑﯚ ژن و ﭘﯿﺎو‬ ‫ﻟەم ﭘﺮﺳــەدا ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ وەك‬ ‫ﺷــﺎرۆﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﭼــﺎﻻك‪ ،‬ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺎﺷــﻮور دەﺑێ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧە‬ ‫ﻧەك ھەر ﺑەﺷــﺪاری ﺑﻜەن ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺋەرﻛــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن و ھﺎﻧﺪان‬ ‫ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚ ﺑﮕﺮن و ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەری‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەش ﺑﻦ ﻛــە ﺑە ھەر‬ ‫ھﯚﯾەك دوودڵﻦ ﯾــﺎن زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو رێﻔﺮاﻧﺪۆم و ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿە ﻛەﻣە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺋێﻤە دەﺑــێ ﺑﺒێﺘە‬

‫ﻧﻤﻮوﻧــە ﻟەﻧــﺎو رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا ﺑــﯚ ﻛﯚﺗﺎھێﻨﺎن ﺑە‬ ‫داﮔﯿﺮﻛەری و ﭘەراوێﺰﺧﺴــﺘﻦ و‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾە‪ ،‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﻟــەو ﭘﺮﺳــە و ﻟــەو دەرﻓەﺗەدا‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﻟــە ﺷــﺎرۆﻣەﻧﺪان‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺑەﺑێ ﺟﯿﺎوازی رەﮔەزی‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﺟێ ﺑﮕەﯾەﻧﻦ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﺪەن ﻛە ﺋێﻤە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳەرﺑەﺳﺖ ﺑﯿﻦ و ﺳەرﺑەﺳﺘﯽ و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن وەك ﻧەﺗەوە‬ ‫و وەك ﺗﺎﻛﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑﭙﺎرێﺰﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺋەﻣــە ﺧــﯚی ﯾەﻛێــﻚ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷێﻮەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﭙێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــﯽ زﯾﻨــﺪوو و‬ ‫ﭼەﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھەﻣﻮوﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧــە ﯾﺎن ژﻧﺎﻧە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺗﺎﻛــﯽ ﻣﺮۆﭬــە‪ ،‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ دەﺑێ ھەم‬ ‫ژن و ھــەم ﭘﯿــﺎو ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑەﺟــێ ﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ‪ .‬رێﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫زۆر ﻟــە دەﻧﮕﺪان ﺑە ﻛەﺳــێﻚ ﯾﺎ‬ ‫ﻻﯾەﻧێــﻚ ﮔەورەﺗﺮە ﺑــەو ﻣﺎﻧﺎﯾە‬ ‫ﻛە ﻧەﺑﺴﺘﺮاوەﺗەوە ﺑە ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑێــﻚ‪ ،‬ﻛەﺳــێﻚ‪ ،‬ﻧﺎوﭼەﯾەك‬ ‫ﯾــﺎن رەﮔــەز و ﺑﯿﺮوڕاﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻣــەزەوی و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی ﺗﺎﯾﺒەت‪.‬‬ ‫ﻛﯚی ﺗﺎﻛــەﻛﺎن واﺗە ﻧەﺗەوەﯾەك‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺑڕﯾــﺎردەرە‪ ،‬ﻣــﺎف و‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﺗــﺎك وەك ﯾــەك ﺑەرز‬ ‫دەﻧﺮﺧێﻨﺮێــﺖ و ﺑەﯾەﻛــەوە‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑﯚ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەی ﺧﯚﯾﺎن دەدات‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم‬ ‫و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻗەوارەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ چ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟەﺳــەر ﺑەرەوﭘێﺸﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ژﻧﺎن ﺑــﯚ ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿﺎن؟‬

‫ ﺑــە درێﮋاﯾﯽ ﻣێــﮋووی ﭘڕ ﻟە‬‫ﺳــەروەرﯾﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ژﻧﺎن ﺑەﭘێﯽ ﺗﻮاﻧﺎ و دەرﻓەﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺷﺎﻧﺒەﺷــﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎو ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻛە ھەﻧﮕﺎو ﺑەرەو‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟەم ﺑەﺷەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەڵﺪێﻨﯿﻨەوە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەم ﭘﺮۆﺳــەﯾە‬ ‫و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﻛەم ﺋەو ﺑەﺷە ﻟە ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛــە وزەﯾەﻛﯽ زۆری‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﻮوە و ﻧەﺗەوەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑە ﺣەق ﺧﻮێــﻦ و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ داوە‬ ‫ﺑــﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑــەو رۆژە‪ ،‬ﺋەم‬ ‫وزەﯾە دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻟە داﻣەزراﻧﺪن‬ ‫و ﻧەھﺎدﯾﻨەﻛﺮدﻧــﯽ داودەزﮔەی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛەڵﻚ ﻟێ وەرﮔﺮﯾﻦ ﻛە ﺑە ﺑڕوای‬ ‫ﻣﻦ دﯾﺴــﺎن ﻟێــﺮەدا ژﻧﺎن دەﺑێ‬ ‫رۆڵێﻜﯽ ﺑەرﭼﺎوﯾﺎن ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫دەﺑێ ﺋێﻤە ﺋــەوە ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﻛــە ﻣﺎﻓﯽ ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ ژﻧــﺎن ﻟە‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺎرﭼەﯾەك ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دوای ‪ 26‬ﺳــﺎڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪاری‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەر ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬زۆر ھﯚی‬ ‫ھەﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﺋــەوەی ﭘﺮﺳــﯽ ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوﻟەوﯾەﺗــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧەﺑﻮوە و ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫وەك ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﻻوەﻛﯽ و ﭘﻠە دوو‬ ‫و ﺳێ ﭼﺎوی ﻟێ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟە زۆر‬ ‫ﺑﻮاردا ﻟەڕوووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەوە دەﺑﻮو‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر و ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﭘێــڕەو ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەی ﺋــەو رێﻔﺮاﻧﺪۆﻣە‬ ‫ﺑەرەو ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑڕوات‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑەوە ﻧﺎﻛﺎت ﭘێڕەوی‬

‫ﺋەو ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧە ﺑﻜەﯾﻦ و ﺋەوﻛﺎت و‬ ‫ﺳﺎﺗەﯾە ژﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺑێ ﻟە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﺑەو ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪ و ﻣێﮋووەی‬ ‫ھەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑێﺘە ﻣەﯾﺪان و‬ ‫داوای ﻣﺎﻓﯽ ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚی وەك ﻣــﺮۆڤ ﺑﻜﺎت و وەك‬ ‫ﺷﺎرۆﻣەﻧﺪێﻚ ھﺎوﺷێﻮەی ﭘﯿﺎو ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەدا ﺟێﮕە و ﭘێﮕەی ﺧﯚی‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ .‬ﻻﯾەﻧﯽ ﻛــەم ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫رواﻧﮕەوە دەوڵەﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺑﺎﺷﻮور ﻧﺎﺗﻮاﻧێ درێﮋە ﺑە‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮێﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮﺳﯽ ژن ﺑﺪات‬ ‫و ﭘﺎﺳﺎو ﺑﯚ ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ دەﺳــﺘەﺑەر‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟــە ﭘێڕەوﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧﺎﻛﻮرداﻧە و ﯾﺎﺳﺎ و رێﺴﺎی ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫رزﮔﺎری ﺑــﻮوە‪ ،‬وەك و‪‬ﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ راﺳﺘەوﺧﯚ دەﻛەوێﺘە‬

‫ﻟەو ﺑڕواﯾەدام ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەﻣﺪا‪،‬‬ ‫واﺗﺎ دوای ﭘﺮۆﺳەی رێﻔﺮاﻧﺪۆم و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻟە ﺋێﺴﺘە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﭘێﻮﯾﺴﺘە و دەﺑێ ژﻧﺎن ﺧﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜەن ﺑﯚ ﻓەزاﯾەﻛﯽ ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟە ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻓەرھەﻧﮕﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑــﻮوری ﻛە ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﺧەوﻧﯽ‬ ‫دێﺮﯾﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮫێﻨﻨە دی‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ دەوڵەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﻛــﻮردی ﻟــە‬ ‫ﭘﺎرﭼەﯾەﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەك ﻟەﺳەر ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دادەﻧێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەردەواﻣﺒﻮون ﻟە وﯾﺴــﺖ و داوا‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن؟‬ ‫ ﻟە ﻣێﮋە ﺧەوﻧﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻧەﺗەوەی ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ھەر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼە ﺑﻮوەﺗە ھﯚﮔﺮی‬ ‫و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧێﻮان ﻛــﻮردەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﮔﻮﻣــﺎن ﻟــە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿــەﻛﺎن و ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻛە ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ھەﻣﻮو ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫و رەﺧﻨەﮔﺮﺗﻦ و ﻟێﻜﻨﺎڕازﯾﺒﻮوﻧە‬ ‫ﻧﺎﺑــێ ﺑﺒێﺘە ھﯚی ﺋــەوەی ﯾەك‬ ‫ﻣﺴﻘﺎڵ ﻟە ﺟەوھەری ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﻤﺎن ﻛەم ﺑێﺘــەوە‪ .‬ﺗێﺒﯿﻨﯽ‬ ‫و رەﺧﻨەﮔﺮﺗــﻦ و ﺑﺎﺳــﻜﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﯿﻦ ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ رێﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺣەﻗﯽ ھەﻣﻮو ﻛﻮردێﻜە ﻛە رای‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑــﺪات و ﺗێﺒﯿﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛــﻮرددا ﻧﯿﯿە ﺋەﮔەر ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫دژاﯾەﺗﯽ ﺑــﻜﺎت و ﺑــە ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑەرﺑەﺳﺖ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻟەﺳــەر ﯾەك ﺋــەم ھەواڵە‬ ‫ﻛــە ﭘﺮﺳــﯽ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﻟــە‬ ‫ﭘﺎرﭼەﯾەﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ‪25‬ی‬ ‫ﺳــێﭙﺘێﻤﺒەری ‪ 2017‬ﺑەڕێــﻮە‬ ‫دەﭼێﺖ‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎی وەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەوﻧــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻛــﻮردە‬ ‫ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ و ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﺸــەوە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ دەﺑێــﺖ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺳەرەڕای ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو رەﺧﻨــە و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑەرﭼﺎو دەﻛەون ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 26‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻻﻧﯽ ﻛەم ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ دﯾﺎﺳﭙﯚرا‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪارﯾﯿەوە ﻟەﮔەڵ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ‬ ‫ھەﯾە و ﻟە ﻛــﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿــﺪا ﺟێﮕە و‬ ‫ﭘێﮕەی ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ھەﯾە و ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﻓﺎﻛﺘەرێﻜــﯽ ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾــﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ و ﻧﺎﻛــﺮێ ﻟەﺑەرﭼﺎو‬

‫ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 26‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺳﯿﻤﺒﻮﻟﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ژێــﺮ ﭼﺎودێــﺮی و ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و ﺑڕﯾﺎری ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛە‬ ‫دەﺑێ ﺑە ﻛــﺮدەوە وەﺑەرﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺧﻮێﻨﺪەواری و‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ و ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ راﺳﺖ و‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺖ و ﺣەق و ﻧﺎﺣەق ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردا ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ﭼﻮوەﺗە‬ ‫ﺳــەر‪ ،‬ﺋەﮔەر ﮔﻮێﯽ ﭘێ ﻧەدرێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻛێﺸە دەﺧﻮڵﻘێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت رەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ ﺋەﮔەر ﺋﺎوڕ ﻟــە ﻣێﮋووی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوی ﺗێﻜﯚﺷــﺎﻧﯽ داﯾﻜﺎن‬ ‫و ژﻧــﺎن و ﻛﭽﺎﻧــﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەداﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣﻦ‬

‫ﻧەﮔﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧــە وا‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــﻮردی ھــەر ﭼــﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋــەم‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەی ﺑﺎﺷــﻮور ﺑەھــﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﻣﺎﯾەی ﺷــﺎﻧﺎزی ﺑﺰاﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫زۆری دەﺑێﺖ ﻟەﺳەر ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ و ھــەر ﻟــە ﺋێﺴﺘەﺷــەوە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺣﺰب و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼــﻮار ﭘﺎرﭼەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﺋﻮﻣێﺪەوە‬ ‫دەڕواﻧﻨــە ﺋــەو رێﻔﺮاﻧﺪۆﻣــە و‬ ‫ﺋــﺎرەزووی ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺑــﯚ‬ ‫دەﺧﻮازن‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺋێﺮان ﻟە ﻗە‪‬دزێﻮە ‪ 10‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺑەزاﻧﺪووە و ﺋﺎ‪‬ی ھەڵﺪاوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟــە ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜــﯽ ﻣەﯾﺪاﻧــﯽ‬ ‫”وﺷــە“دا‪ ،‬دەردەﻛــەوێ ﻛــە‬ ‫ﻟــە ﭼەﻧــﺪان ﻻوە و ﺑــە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮ‪ ،‬ﺋێﺮان ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەزاﻧﺪووە و‬ ‫ﻣﯿﻠﯽ ﻣەرزی ﻧﻮێﯽ ﻟەﺳەر ”ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋێﺴﺘەی‬ ‫ﺋێــﺮان“ ﭼەﻗﺎﻧــﺪووە و ﺋﺎ‪‬ﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑەرزاﯾﯿﯿــەﻛﺎن و ﺑــە ھەوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕادەژەﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ھﺎﺗﻨەﻧﺎوەوەﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮێﯿﺎن ﺑــە زەوﯾﻮزاری ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺳــﻨﻮورﯾﺶ ﻧــەداوە و‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛەﯾــﺎن دەرﭘەڕاﻧــﺪوون‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑﯚ ﺋﺎوداﻧــﯽ زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑــە ﭘﺎﺳــﭙﯚڕت و‬ ‫ﭬﯿﺰای ﺋێﺮاﻧﯿﯿە‪ .‬ﭘﺎﺳــەواﻧﯽ ﺳﻨﻮور‬ ‫ﻟەوﺑــﺎرەوە ﻟێﺪوان ﻧــﺎدات‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر دەﺳﺘڕێﮋﯾﺎن‬ ‫ﻟەو ﮔﻮﻧﺪﻧﺸــﯿﻨﺎﻧە ﻛــﺮدووە ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﯚراﻏﯽ ﻣﻮڵﻜەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﻮوﻧەﺗەوە‬ ‫زێﺪی ﺧﯚﯾﺎن“‪.‬‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾەك ﻟە ڕووﺧﺎﻧﯽ ڕێﮋﻣﯽ‬ ‫ﺑەﻋــﺲ ﻟــە ‪ ،2003‬ﻟــە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺑەرزاﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑە‬ ‫درێﮋاﯾﯽ ﺳــەر ﺳــﻨﻮور‪ ،‬ﺷەوان‬ ‫ڕووﻧﺎﻛﯽ ﺑــەدی دەﻛﺮان‪ .‬ھەڵﺒەت‬

‫ﺋــەو ڕووﻧﺎﻛﯿﯿــە درەوﺷــﺎﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ ﻧەﺑــﻮو و ﺗﺎ دەھــﺎت درێﮋﺗﺮ‬ ‫دەﺑــﻮوەوە و ﺑﯚ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ھەر‬ ‫ﻧەﻛﻮژاﻧــەوە‪ .‬ﺋەواﻧــە ﺑﻼﺟﻜﺘﯚری‬ ‫ﭘﺎﯾەﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﺮاﻧــﻦ ﻛــە ﺟﺎران‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﻟە دواوە ﺑﻮون و‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟەو ﺑەرزاﯾﯿﯿﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﯾﺎن دەﻛەن‪ .‬ﭘﺸــﺪەر ﻛە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﺳــﻨﻮورﯾﯿە‪ ،‬ھەر ﻟە‬ ‫دەﻣەوﺋێﻮاراﻧەوە ﻟە ﺑەرزاﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗەدﭘﺎڵﯽ ﺑە ڕووﻧــﯽ ﺋەو ڕووﻧﺎﻛﯿﯿە‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێﺖ و ﺧەڵﻜەﻛەی ﺑە ﭘەﻧﺠە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ دەﻛەن‪ ،‬ﺋەوە ”ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و ﺋێــﺮان داﮔﯿــﺮی‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻟە ڕاﺳــﺘﯽ و‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﺑەزاﻧﺪﻧﯽ ﺳﻨﻮور ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋێﺮاﻧــەوە ﺑﻜﯚڵێﺘەوە‪ ،‬ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﻓﺴەر ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﻓەوﺟﯽ ﭘێﻨﺠﯽ ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻗە‪‬دزێ ﻧەك ھەر ﺋﺎﻣﺎدەی ﻟێﺪوان‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ڕێﮕــەی ﻧەدا وێﻨەی‬ ‫دەرەوەی ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛــەش ﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﺋــەو ﺑﺎڵەﺧﺎﻧە‬ ‫ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯿە‪ ،‬ﺋــەو دەﯾﮕﻮت‬ ‫”ﺋێﻤــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘﺎﺳــەواﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە ﺋەﺳﺘﯚداﯾە و ﻟە‬ ‫ھەر ﺋەﮔەرێﻜﺪا ڕاﭘﯚرت ﺑﯚ ﺳەرووی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەﻧێﺮﯾﻦ“‪.‬‬

‫”وﺷــە“ ھەر ﺑەوەوە ﻧەوەﺳــﺘﺎ و‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ دوا ﺧﺎڵــﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻛﺮد ﻟــە ﻧﺎوﭼەی ﺷــێﻨێ‪ ،‬ﺧەڵﻚ‬ ‫و ﭘﺎﺳــەواﻧەﻛﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت ”ﺋێﺮە‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺋەو ﻣﯿﻼﻧە ﻧﯿﻦ ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺋێﺮان داﯾﻨﺎون‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﮔەﻟێﻚ ﻟێﺮەوە‬ ‫دوورﺗﺮ ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻛە‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧەﺗــە ﭘێﺸــەوە‪ ،‬ﻛەس ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟێﯿﺎن ﺑێﺘە دەﻧﮓ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“‪ ،‬ﺋێﺮان‬ ‫ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 10‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮی‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷــە ﻟــە ﺷــﻮێﻨەﻛەی‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮﯾەوە ﺳــﻨﻮوری ﺑەزاﻧﺪووە و‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێﺸــەوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵﯿﺪا ﻣﻮڵﻚ‬ ‫و ﻣﺎڵﯽ ﺧەڵﻜﯿﺸــﯽ ﻟەﮔەڵ ﺧﯚی‬ ‫ﻟﻮوش داوە‪.‬‬ ‫ﻟــەوﻻی ﺷــێﻨێ ﭼەﻧــﺪ ﮔﻮﻧﺪێﻚ‬ ‫ھەن‪ ،‬ﯾەك ﻟەوان ”ﺑێﺪەﻻن“ـە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪە ﭘێﺸﺘﺮ ﻛﺎرە ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕادەﭘەڕاﻧﺪ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﭼﯚڵــە و ﺋــﺎ‪‬ی ﺋێﺮاﻧــﯽ ﺗێــﺪا‬ ‫دەﺟﻮوڵێ‪ .‬ﺧەڵﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪ ﻟە زێﺪﯾﺎن‬ ‫ھەڵﻜەﻧــﺮاون‪ ،‬ﻛــە ﺗەﻧﺎﻧەت ڕێﯽ‬ ‫ﺋەوەﺷــﯿﺎن ﻧﯿﯿە ﺳــەر ﻟــە ڕەز و‬ ‫ﻣﻮڵﻜەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑێﺪەﻻن دەﻛەوێﺘە ﻧێﻮان ﮔﯚڕەﺷێﺮ‬ ‫و زێﻮﻛە‪ 38 ،‬ﺧێــﺰان ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺗێﺪا‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە دەرﭘەڕێﻨــﺮاون‬ ‫و زۆرﺑەﯾــﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼەی ﭘﺸــﺪەر‬

‫ﮔﯿﺮﺳﺎوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد وەﺗﻤــﺎن ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟەو ‪ 38‬ﺧێﺰاﻧە و ﺑێﺪەﻻن ﻻﻧەﻛەی‬ ‫ﺋەو ﺑﻮوە‪ ،‬ڕای دەﮔەﯾەﻧێ‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺷــەڕی ﻧێﻮان ﭘەﻛەﻛە و ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋێﺮان ﺑە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی دەرﻛﺮدﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ڕەﺑﺎﯾەﻛﯽ ھێﻨﺎﯾــە ﺑەرزاﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو دەوروﺑــەرە و ﺳــەر ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺑێﺪەﻻﻧﯿــﺶ‪ ،‬دواﺟﺎر ﺑــە ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛەﻣﺎن ﭼﯚڵ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫وەﺗﻤــﺎن ﺑــﯚ ”وﺷــە“ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﻟەﺑەرﺋــەوەی رەﮔەزﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﻤــﺎن ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻤێﻨﯿﻨــەوە و ﺋــەوﻛﺎت‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﻤﺎن ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دا‪ ،‬ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳــﻤﺎن ﻟە دۆﺧﯽ ﺋــەو ﻧﺎوﭼە و‬ ‫ﺋــەو ﺧێﺰاﻧﺎﻧە ﻛﺮد ﻛــە ﻟە زێﺪﯾﺎن‬ ‫دەرﭘەڕێﻨﺮاون و داوای ﻗەرەﺑﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ھﯿﭻ‬ ‫وە‪‬ﻣێﻜﻤﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳــەرﻛﺮدەی ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﺷەش ﺳﺎڵﯿﯿەوە ﻟە ﺑێﺪەﻻن‬ ‫ژﯾﺎوە و ﺷﺎرەزای ﻛﻮن و ﻛەﻟەﺑەری‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ”ﺋێﺮان ﺑە ڕاﺳــﺘەڕێﯿﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ھﺎﺗﻮوەﺗە ﻧﺎوەوەی‬

‫ﺧﺎﻛــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“‪ .‬دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ”ﺋێﺴﺘە ﻣﻮڵﻜەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺋێﺮان دەﺳﺘﯽ ﺑەﺳــەردا ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﻧە ڕێﮕەی ﭼﻨﯿﻨــەوە و ﺋﺎوداﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن دەدەن و ﻧە ڕێﮕەش‬ ‫دەدەن ﺧەڵﻜــﯽ ﺋــەو ﻧﺎوﭼەﯾــە‬ ‫ﻣەڕوﻣﺎ‪‬ت ﻟە زێﺪی ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻠەوەڕێﻨﻦ‪ .‬ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﻟەو ﻧﺎوە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺪار ﺗەﻗەی ﻟێ دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد وەﺗﻤﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺟﺎر ﺗەﻗە ﻟە ﺧەڵﻜﯽ ﺑێﺪەﻻن ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛە وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧە ﺳــﯚراﻏﯽ ﻣﻮڵﻚ و‬ ‫ﻣﺎڵ و زەوﯾﯿە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧﺪاﻣەی ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﭘێﯽ واﯾە‪” ،‬ﺋەﮔەر ڕژێﻤﯽ‬ ‫ﺑەﻋﺲ ﺑﻤﺎﯾە‪ ،‬ﺋێــﺮان ﻧەﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑێﺘە ﺋەو ﺳــﻨﻮورە“ و ﺑــە ﺑڕوای‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﺷــﯿﻌە ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺣﻮﻛــﻢ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺋێــﺮان‬ ‫ھﺎودەﻧﮕﻦ و ﺗێﺒﯿﻨﯽ ﺋەوە ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺳــﻨﻮوری ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﻛێﺸەﯾەﻛﯿﺎن ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد وەﺗﻤــﺎن ﻛــە ﺑەھﯚی‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛەﯾەوە ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺋێﺮاﻧە ﺑــﯚ ھﺎﺗﻨەﻧــﺎوەوەی ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دەڵێ‪ ،‬ﮔﻮاﯾە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1914‬ﻛــە ﺗەﺳــﻔﯿﯿەی ﺳــﻨﻮور‬ ‫ﻛﺮاوە ﻟــە ﻧێﻮان ﺋێــﺮان و ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋــەم ﻧﺎوﭼەﯾە ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺑەﺷــﯽ‬

‫ﺋێﺮاﻧەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋێﻤە ﺗــﺎ ﺑەر ﻟە‬ ‫ﺷــەڕی ﭘەﻛەﻛە و ﺋێﺮان‪ ،‬ھەر ﻟە‬ ‫ﺑێﺪەﻻن و زێﺪەﻛەﻣــﺎن ژﯾﺎوﯾﻦ و‬ ‫ﺳەرﺑە ﻋێﺮاق ﺑﻮوە ﻧەك ﺋێﺮان“‪.‬‬ ‫ھەڵﺒــەت ﺑەھﺎﻧــەی ﺗﺮﯾﺶ ھەن‬ ‫ﺑــﯚ ھﺎﺗﻨەﻧــﺎوەوەی ﭘﺎﯾەﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑﯚ ﺋەو ﺳــﻨﻮورە‪ .‬ﺋەﺑﻮﺑەﻛﺮ‬ ‫ﺑﺎﯾــﺰ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﻗــە‪‬دزێ ڕای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێ‪ ،‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﻨﻮور‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ھــەردووك و‪‬ت ھەﯾە و ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘە ﻟﯿﮋﻧەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﺧﺎڵە ﺳــﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ڕاﭘﯚرﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺳــەرووی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺰ ﻟەو ﺑەدواداﭼﻮوﻧەی ”وﺷە“دا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﻗەت‬ ‫ﺋێــﺮان ﻟــە ڕووی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿــەوە‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﻟە دەﺳــﺘﺪا ﻧەﺑﻮوە‬ ‫و ھــەر ﻟەژێﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺋێﻤەدا‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﺎﺗﻨﯽ ﺋێــﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﺑێﺪەﻻن ﺗەﺳــﻔﯿﯿەی ﺳﻨﻮوری و‬ ‫ڕێﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ﺟەزاﺋﯿﺮی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪1975‬ـە و ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺋەو ﺷﻮێﻨﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﻣﯿﻠﯽ ﻣەرزی ﻟێﻦ“‪.‬‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻟــەو ﻧﺎوﭼەﯾە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻛە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺑــە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣەرزی ﻛێﻠێ ﻟە ﮔﯚڕێﺪاﯾە و ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋێﺮان ﺑە ﺷــﻮێﻨﯽ‬

‫ﭘێﺸﺘﺮی ﺳــﻨﻮورەﻛەی ڕازی ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﭼﺎوی ﻟەوەﯾە ﻟەوێﺶ ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟە ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﺑﭙﭽڕێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻣﺸــﺘﻮﻣڕی ﻟەﺳەرە و‬ ‫ﯾەﻛﻼ ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە‪ .‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﭼﺎوەڕێﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی ﻧێﻮان ﺋێﺮان و‬ ‫ﻋێﺮاق دەﻛەﯾﻦ ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺑێﻦ و‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﻣەرزی ﻛێﻠێ ﺋەوان دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﺳــﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎن ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫دەرﻓەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧەڵﻜەﻛەی‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬و ﺳەرﺋێﺸەﯾﺸــﯽ زۆرن‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻛﺎری داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺑێﺪەﻻن‪ ،‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣەڕوﻣﺎ‪‬ت ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ڕێﮕەی‬ ‫ﺋﺎوداﻧــﯽ ڕەز و ﺑﺎﻏەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻟــێ ﮔﯿــﺮاوە و ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨەوەی زێﺪﯾﺎن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ﭘﺎﺳــﭙﯚرت و ﭬﯿــﺰای ﺋێﺮاﻧﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑەرھەم و ڕەﻧﺠﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧــﯽ ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵەﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎﺳــﺪاراﻧﯽ ﺋێــﺮان دەﯾﺨــﯚن و‬ ‫ﻣﺤەﻣەد وەﺗﻤــﺎن و ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺑێﺪەﻻﻧﯿﺶ‪ ،‬دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫ڕەزەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻧﺎﮔﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەڵێــﻦ ”ﺋێﺴــﺘە ﻟەﺑــەر دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھەرێﻢ ﺑێﺪەﻧﮕﯿﻤﺎن ﻟێ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﻧﺎ ﻛﯚڵ ﻧﺎدەﯾﻦ و دەﺑێﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ ﭼﺎرەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺋەو ﮔﻮﻧﺪە ﺑﺪۆزێﺘەوە“‪.‬‬

‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎن‪:‬‬

‫ﭘەﻛەﻛە و ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ دەﯾﺎﻧەوێ ﻟە‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻣﺎﻧﺒڕن‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛﺎروان ﺑﺎﻋەدری‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾــﺪی رای دەﮔەﯾەﻧﻦ‪ ،‬ﺋێﺮان‬ ‫ھەوڵ دەدات ﻟــە رێﯽ ﭘەﻛەﻛە و‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯿﯿەوە‪ ،‬ﺋێﺰﯾﺪی و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﺑﺒڕێﺖ‪ .‬ﺋەوان ھﯚﺷــﺪاری ﻟەو‬ ‫رووەوە دەدەن و ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە‬ ‫دەﻛەن ﺋەو ھەوڵــە ﻧەك ﻟە دژی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮود ﺋێﺰﯾﺪی ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﭘەﻛەﻛە و ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ‬

‫ﺋەﺟێﻨﺪای و‪‬ﺗﺎن ﻟە ﺷــﻨﮕﺎل و‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﺋێﺰﯾﺪﯾﻨﺸﯿﻨەﻛﺎن ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋەوان دەﺑێﺖ ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾە‬ ‫ﺑﻜﺸــێﻨەوە و دەﺳﺘێﻮەرداﻧﯽ ﺗێﺪا‬

‫ﻧەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻟﻘﯽ ﺷــێﺨﺎﻧﯽ ﺋەو‬

‫ﺣﺰﺑەﯾــە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫دەﻣﺎﻧﺰاﻧــﯽ ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘەﻛەﻛە و‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻛێﺸە دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟەو رێﮕەﯾــەوە و‪‬ﺗﺎن‬

‫دەﺳــﺖ دەﺧەﻧە ﺷــﻨﮕﺎل‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺑەزووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل ﭼﯚڵ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺧەڵﻜﯽ ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛەﯾﺎن ﻛــﺮدووە ﻛە ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺟێﺒەﺟێ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺟــﺎرە داوا ﻟــە ﭘەﻛەﻛە‬ ‫دەﻛەن ﺷــﻨﮕﺎل ﭼﯚڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬رێﺰ‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺧەڵﻜﯽ ﺷــﻨﮕﺎل‬ ‫ﻧﺎﮔﺮن و ﻛێﺸــە دروﺳﺖ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــﯽ ﺋێﺰﯾــﺪی دەڕﻓێﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻗەﻧﺪﯾﻞ و ﺷەڕ دەﻓﺮۆﺷﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ و ﺑەرﭘﺮﺳــە‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن دووﭘــﺎت ﻟــەوە‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ﻛــە ”ﭘەﻛەﻛــە ﺑــە‬

‫ﺋەﺟێﻨﺪای ﺋێﺮاﻧەوە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻣەﺣﻤﺎ ﺧەﻟﯿﻞ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷﻨﮕﺎل‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷە“ ﮔﻮﺗە ”ﺋێﺮان ﺑە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە و ﺣەﺷــﺪ دەﯾەوێــﺖ‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل ﺑﻜﺎﺗــە دەروازﯾــەك ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺑە‪‬م ﺷــﻨﮕﺎل و‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎن ﻟەوە ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻮون ﻛە‬ ‫ﭘەﻛەﻛە و ﺣەﺷــﺪ ھﯿﭻ ﺧﺰﻣەت‬ ‫ﺑە ﻛەﯾﺴﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎن ﻧﺎﮔەﯾەﻧﻦ‪،‬‬ ‫دەزاﻧﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋێﺰﯾــﺪی دەﻛﺎت‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ و ھﺎوﻛﺎری‬

‫رﻓێﻨﺮاوەﻛﺎن و رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن‪‘‘.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺣەﺳــەن رەﺷﯿﺪ ﻗەوال‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺋەوەی ﺧﺴﺘە‬ ‫ڕوو‪” ،‬ﺋەو ﻻﯾەﻧﺎﻧە ﺑە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻻﯾەﻧــﯽ دەرەوە‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێــﺖ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن و‬ ‫ﺗەواوی ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن دژی ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨﻦ و ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑەم‬ ‫ﻛﺎرە ھﯿﺞ ﺧﺰﻣەت ﺑە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔەﯾەﻧێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬دەﺑێﺖ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ورﯾﺎ ﺑﻦ و ﺳەرەدەرێﻜﯽ ﺑﺎش ﻟەم‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏەدا ﻧﺎﺳﻜەدا ﺑﻜەن و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟەم ﭘﯿﻼﻧە دوور ﺑﺨەﻧەوە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (190‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 14 ،‬‬

‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪ :‬ﺋێﺮان ﮔﻮﻧﺪەﻛەﻣﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووە و ڕێﮕەی ﮔەڕاﻧەوەی ﺧەڵﻚ ﻧﺎدات‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪5‬‬


‫دﯾﻤﺎﻧﻪ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﻣﺎوە ﺑەﺳــەرﭼﻮو ﻟە ﻣەرزەﻛﺎﻧەوە ﻧﺎھێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ زۆرﺟﺎر ﺑەھﯚی ﻛەﻣﯽ ﻣﺎوەی ﺑەﺳەرﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟە ﻛﯚﮔەﻛﺎﻧﺪا ﻣﺎوەﯾﺎن ﺗەواو دەﺑێﺖ و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎن ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎن ﻟەﻧﺎو ﻧﺎﺑەن ﯾﺎن ﺳــﺎﺧﺘەی ﺗێﺪا دەﻛەن ﺑە دەﺳﺘﻜﺎری رێﻜەوﺗﯽ ﺑەﺳەرﭼﻮون ﯾﺎن ﻟێﭭڵەﻛەی و دەﯾﮫێﻨﻨەوە ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋێﺴﺘە زۆر ﭘﺸﺖ ﺑەﺗﯿﻤەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎودێﺮی ﺑﺎزاڕ ﺑەﺳﺘﺮاوە و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﭼﺎوﻛﺮاوە ﺑﻦ‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (190‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 14 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳەرﺧێڵ‬ ‫ﻧــەوزاد ﺋەدھــەم ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟــە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــە دﯾﺪارێﻜــﯽ ”وﺷــە“دا رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﻣــەرزە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‪ ،‬ﮔەﺷــﺎﻧەوەی‬ ‫ﺑەﺧــﯚوە دﯾــﻮە و ﻣەرزەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻧەﺗە دەروازەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﻛەﻟﻮﭘەل ﺑﯚ ﻋێﺮاق‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋەدھــەم رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﻣــﺎدەی ھﺎوردەﻛﺮاو‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻣــﺎدە‬ ‫ﺧﯚراﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﻦ و دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑە ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﺷەی زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔەﻧﻤﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﻛﻮێ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺖ و ﺋــەو ﮔەﻧﻤــەی ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻣێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﺳﺎغ دەﻛﺮێﺘەوە؟‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺑە ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧﯽ ﮔەﻧﻤﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﺑــە ﭼەﻧــﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜــﺪا ﺗێﭙــەڕ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛە وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫و ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋــﺎو ﻛەﻣێــﻚ‬ ‫ﺑــڕی ﮔەﻧﻢ دەﻧێﺮێﺘــە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق و ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺳــﺎﯾﻠﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻟەﻻﯾــەن ﺑەﻏﺪاوە ﺋﺎﮔەدار‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە ﭼەﻧﺪ ﮔەﻧﻢ وەرﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑڕێﻜﯽ ﻛەم داﻧﺮاوە‬ ‫ﻛە ﺑەﮔﻮێﺮەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗە ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2017‬و ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺗﺮﻟﯿﯚﻧێــﻚ و ‪ 520‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎرە‬ ‫ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨــﯽ ﮔەﻧﻢ ﻛــە ‪% 17‬ی‬ ‫ﺑــﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ ﮔەﻧﻤــﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ‪ 258‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪528‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾە رێﮋەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ ﺑەر ﻟــە ھﺎﺗﻨــﯽ داﻋﺶ‬ ‫وەرﮔﯿــﺮاوە ﻛە ﭼەﻧــﺪ ﮔەﻧﻢ ﻟە‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎن وەرﮔﯿﺮاوە ﻛە ‪ 143‬ھەزار‬ ‫ﺗﯚن ﮔەﻧــﻢ ﻟە ھەوﻟێﺮ وەرﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫‪ 167‬ھەزار ﺗــﯚن ﻟە دھﯚك و ‪110‬‬ ‫ھەزار ﺗﯚن ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ وەﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا‪ .‬ﺋەﻣﺴــــﺎڵ‬ ‫رێﮋەی ‪ % 5‬ﺧﺮاوەﺗە ﺳەر ﺋەو ﺑڕە‬ ‫و ‪ 442‬ھەزار ﺗﯚن ﮔەﻧﻢ ﻟە ھەرێﻢ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێــﺖ ﻛە ﺋەﻣــە ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ژﻣــﺎرەﻛﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دوای‬ ‫ﺋەوەش ﺷﻮێﻨە ﺋﺎزادﻛﺮاوەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺟﯿﺎ ﮔەﻧﻤﯿﺎن ﻟــێ وەردەﮔﯿﺮێﺖ‬ ‫ﻛە دەﻛەوﻧە ﺳﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﯾەك ﺗﺮﻟﯿﯚﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨــﯽ ﮔەﻧﻢ ﻛە ﺋەوە‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺑﻮدﺟەدا ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺑەھﯚی زۆری ﺑەروﺑﻮوﻣەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﻨــﯽ ﺑڕی ﺣــەوت ھەزار‬ ‫و ‪ 772‬ﺗﯚن ﮔەﻧﻤﻤــﺎن ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﻟەو ﺳــﺎ‪‬ﻧەی دواﯾﯿﺪا ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﺳــﺎﯾﻠﯚ دروﺳــﺖ ﻛﺮان‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵێﻚ دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﮔەﻧﻤەﻛە ﻟەوێ‬ ‫ھەڵﺒﮕﯿﺮێــﺖ ﻛە ﻟە ﺧــﻮارووی‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﻧﯿﯿە و ﺣﯿﺴﺎب‬ ‫ﺑﯚ زۆرﯾﯽ ﺑەروﺑﻮوم ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەﻣﺴﺎڵ ھەڵەﺑﺠە رەﺧﻨەی‬

‫ﻧەوزاد ﺋەدھەم ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﻟە ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 26‬ھەزار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ ھﺎﺗﻮوەﺗە ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺟﻮوڵەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﮔەﺷە دەﻛﺎت‬ ‫ﻣەرزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫دەروازەﯾەك‬ ‫ﺑﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﻟــە وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﮔەﻧﻢ‬ ‫وەك ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﻣﺎﻣەڵــەی ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺑەڵﯽ راﺳﺘە‪ ،‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ رێﮋەی‬ ‫ﮔەﻧﻢ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿە ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ دەﺑێــﺖ و دەﺳــە‪‬ت‬ ‫ﻧەدراوەﺗە ﻻﯾەﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋــەوەی رێﮋە و‬ ‫ﭘﺎرەﻛەی دﯾــﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەﻛﺎن ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫رێﮕــە ﻧﺎدرێــﺖ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻗﺴــەش ﺑﻜەن و ﺋــەوان ﻟە ڕێﯽ‬ ‫راوێﮋﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﻛﺎرەﻛە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ھەڵەﺑﺠە ﺳﺎﯾﻠﯚ‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و‬ ‫داﻧەوێڵــەی ﻧﯿﯿە ﻛــە ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻛێﺸــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪاوە رەزاﻣەﻧﺪی ﻧﺎدرێﺖ ﺑﺒﻦ‬ ‫ﺑەﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﺎﯾﻠﯚی ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛەﻟﻮﭘەﻻﻧەی ھﺎوردەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑەچ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻚ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ؟‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯿﯽ ژﻣﺎرە ‪1‬ی ﺳﺎڵﯽ ‪2017‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‬ ‫و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫‪ 13‬ﻣــﺎدە ﻟەﺧــﯚ دەﮔﺮێــﺖ و‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ ھﺎوردەﻛــﺮاو دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘەﻛە ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ژﻣــﺎرەی ﺑﺎوەڕﭘێﻜﺮاو ﻟە‬ ‫ڕێﯽ ﺋــەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣە و ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﺑﺰاﻧﯿﻦ و‬

‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺑەﺷــەﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﻓەوﺗﺎوی ﺳﺎڵﯽ ‪ 2016‬ﭘﺎرە‬ ‫داﺑەش دەﻛﺮێﺖ‬

‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎری ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﺷــﺪا ﻟە ڕێــﯽ ﺋەو‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯿﯿﺎﻧــەوە ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو وەزارەﺗﺎﻧە دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛە ﺑﯚ ﺋەوان ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫چ ﻛەﻟﻮﭘەﻟێــﻚ ھــﺎوردە ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿەﻛە ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧــﻮێ ﻧەﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ﻣــەرزەﻛﺎن ﺧﺎڵێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫دادەﻧﺮێﺖ ﺑــﯚ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻧەك ﻟە‬ ‫ڕێﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺗﺎﯾﺒەﺗەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﮔﻠەﯾﯿﯿەی دەﻛﺮا ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮاﻟێﺘﯽ ﻟەﻻﯾەن ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧەوە‬

‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺑەﺳەرﭼﻮو ﺳﺰا دراون‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻗەﺑــﺎرەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە چ ﺋﺎﺳﺘێﻜﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺳــﻨﻮوری ھەرێﻤﺎﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧﺪووە؟‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭼــﻮار‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆر ﺑە ﻣﺘﻤﺎﻧەوە‬ ‫دەﯾڵێﯿﻦ ﺑﺎزاڕی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوەﺗە‬

‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻣەرزەﻛﺎن ﺧﺎڵێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت دادەﻧﺮێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻧەك ﻟە‬ ‫ڕێﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﺎﯾﺒەﺗەوە‪ ،‬ﺋەو ﮔﻠەﯾﯿﯿەی دەﻛﺮا‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮاﻟێﺘﯽ ﻟەﻻﯾەن ﺑﺎزرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن راﮔﯿﺮا‬ ‫ھﺎوﺳــەﻧﮓ ﺑﻜﺮێﻦ ﻟەﮔــەڵ ﺋەو‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻻﻧەی ھــﺎوردە دەﻛﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا ﻛﺮاوە ﺑەﻣەرج‬ ‫ﻛە ھﺎﺗﻨﯽ ھەﻣﻮو ﻛﺎ‪‬ﯾەك‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﺑﯚ وەرﺑﮕﯿﺮێــﺖ ﻛە ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣە دەﺑێﺖ ﺑە ﭘێﻨﺎﺳەﯾەﻛﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﻣەرزەﻛﺎن و ﻟە زۆرﺑەی‬ ‫ﻣــەرزی و‪‬ﺗﺎن ﺑەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣە‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺮێــﺖ و ﻛﺮاوﻧەﺗە ﻣەرج‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻦ و‬ ‫ھەر ﻛﺎ‪‬ﯾەك ﻛە ھﺎوردە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەی ﻟەﺳەر ﺑێﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻟە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەدا ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﻮاﻟێﺘــﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﻟە ﻣەرزەﻛﺎن ﺑەچ ﺷــێﻮەﯾەﻛە و‬ ‫ﺑﺎس ﻟــە راﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻛﺎری ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬راﺳﺘە؟‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﭼەﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەك ھەﺑﻮون‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﻮون ﺑە ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻧﺎڕەزاﯾﯽ زۆرﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬

‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن راﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﻣﺎوە ﺑەﺳەرﭼﻮو ﻟە‬ ‫ﺧﻮارووی ﻋێﺮاق دێﺘە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﺑەﭘێﭽەواﻧەوەﯾە؟‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ ﻣﺎوە ﺑەﺳــەرﭼﻮو ﻟە‬ ‫ﻣەرزەﻛﺎﻧــەوە ﻧﺎھێﻨﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫زۆرﺟــﺎر ﺑەھﯚی ﻛەﻣــﯽ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺑەﺳــەرﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟــە ﻛﯚﮔەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎوەﯾــﺎن ﺗــەواو دەﺑێــﺖ و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــەﻛﺎن ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎن ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻧﺎﺑەن ﯾﺎن ﺳﺎﺧﺘەی ﺗێﺪا دەﻛەن ﺑە‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری رێﻜەوﺗﯽ ﺑەﺳەرﭼﻮون‬ ‫ﯾﺎن ﻟێﭭڵەﻛەی و دەﯾﮫێﻨﻨەوە ﺑﺎزاڕ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋێﺴﺘە زۆر ﭘﺸﺖ ﺑەﺗﯿﻤەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی ﺑــﺎزاڕ ﺑەﺳــﺘﺮاوە و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭼﺎوﻛﺮاوە ﺑﻦ و ﺑــەردەوام ھەواڵ‬ ‫ﺑەﻻﯾەﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﺑــﺪەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەواﻧــەی ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﻣﺎوە‬ ‫ﺑەﺳەرﭼﻮو ﺳﺎغ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻜﯽ ﭼﺎوﭼﻨﯚﻛﻦ ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑﺮدووﺷــﺪا ﭼەﻧــﺪ ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورە ﻟەﺳــەر ﺳــﺎﺧﺘەﻛﺎری و‬

‫ﺑﺎزاڕی ھەﻣﻮو ﻋێﺮاق‪ .‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەروازەی ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑﯚ‬ ‫ھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎ‪ ‬ﺑــﯚ ﻋێﺮاق و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯿﯽ ﺋەوەﻣــﺎن دەرﻛﺮدووە‬ ‫ھــەر ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻚ ﺋەﮔــەر ﻣﺎدەﯾەك‬ ‫دێﻨێﺘە ﻧــﺎوەوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻟێﺮەوە‬ ‫ھەﻧــﺎردەی ھــەر و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛــە ﺧــﯚی دەﯾەوێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺟﻮوڵەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑەھێﺰﺗﺮ‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﺘﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑﺎزاڕی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑﻮوەﺗە ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺗــەواوی ﻋێــﺮاق و ﺧەرﯾﻜە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺳــﻮودی ﻟێ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫چ ﺟــﯚرە ﻛﺎ‪ ‬و ﻛەﻟﻮﭘەﻟێــﻚ‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮەوان ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﻟــەم ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵەی راﺑــﺮدوودا‬ ‫‪% 47‬ی ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﻟــە ﺟــﯚری‬ ‫ﺧﻮاردەﻣەﻧــﯽ ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫دوای ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺎﻟﯿــﺎت ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟەﻣﺎوەی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ‬

‫راﺑــﺮدووش ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــﯚ ھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ داﺗﺎﯾەﻛﻤﺎن داﻧﺎ ﻛە ﭼﻮار‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳــﺎڵﯽ ﭘﺎر ﺗەﻧﯿﺎ ھەﺷــﺖ‬ ‫ھــەزار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ھێﻨﺮاوەﺗــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﻣﺴﺎڵﺪا ‪26‬‬ ‫ھەزار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿڵ ھێﻨﺮاوە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﻓﺮەواﻧــﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻧێﻮان ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧە‬ ‫رەواﻧــەی ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﻋێــﺮاق دەﻛﺮان و ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن دەﻛﺮێﺖ ﻟە ﻣەرزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘێڕەوﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺋﺎزاد و ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی رۆﺗﯿﻦ رۆڵﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ھەﺑﻮوە ﻟــە ﻓﺮەواﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﻻﯾە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق دەﯾەوێﺖ‬ ‫ﺟﻮوڵــەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛەم ﺑﻜﺎﺗــەوە و ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮزێــﻢ و ﭼەﻧــﺪان ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎزﮔەی ﮔﻮﻣﺮﮔﯽ داﻧﺎوە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯽ زۆری دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻧەرێﻨــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ داﻧﺎوە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﮔﻮﻣﺮگ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺑەﺷــەﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺋێﺴﺘە ﻗﺴەی زۆری‬ ‫ﻟەﺳەرە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻣﺎدەﻛﺎن ﻛەﻣﻦ و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە داﺑەش ﻧﺎﻛﺮێ؟‬ ‫ﭘﺴــﻮوﻟەی ﺧﯚراﻛﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دوای ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾــﺮان داﺑەش‬

‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﺋەرێﻨﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﯾە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ و ﺋﺎرد ﺑەﺗەواوی داﺑەش‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺷەﻛﺮ‬ ‫و ﺑﺮﻧــﺞ و ﺷــﺘﯽ ﺗــﺮ ‪% 47‬ی‬ ‫ﺗێﭙەڕ ﻧەﻛﺮدووە‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﻟﯿﮋﻧەﯾەك‬ ‫داﻧــﺮاوە ﻟــە ﺑەﻏﺪا ﺑــﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی ﺋەو‬ ‫ﺧﯚراﻛﺎﻧە ﺑــە ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەك‪ ،‬واﺗە ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑەﺷەﺧﯚراﻛﯽ ﻓەوﺗﺎوی‬ ‫‪ 2016‬ﭘﺎرە داﺑــەش دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺶ ﺗەﻧﯿﺎ دوو ﻣﺎﻧﮓ رۆﻧﯽ‬ ‫زەﯾﺖ داﺑەش ﻛــﺮاوە و ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑەﺗــەواوی داﺑــەش ﻧەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺗﺮ ﻟە ڕێﮕەﯾە و ﺑە‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ داﺑەش دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺷــﯿﺮی ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﺑەﭘــﺎرە ھﯿﭻ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻚ ھەﯾە؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺷﯿﺮی ﻣﻨﺪاڵ ﺑە ﭘﺎرە دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ھێــﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﺎزاڕ ھەﺑﻮوە؟‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺋەرێﻨــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەﯾە و ﺋەﮔەر ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﺑﮕەﻧە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗــﻦ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻓﺮەواﻧﺘــﺮ دەﺑێــﺖ و‬ ‫ﺑەﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺟﻮوڵەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻛــﯽ ﻧﺎﻛەوێــﺖ و دەروازەﻛﺎن‬ ‫ﻓﺮەواﻧﺘﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛەﯾﺴــێﻜﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺳــﺎﯾﻠﯚﻛﺎن‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾﺎن ﻟەﺳــەر دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ھەﯾە؟‬ ‫راﺳﺘە ﻛەﯾﺴﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺳﺎﯾﻠﯚﻛﺎن‬ ‫ﻟە دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯿﯿە و ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘەی ﻛﺮدووە و ﺋێﺴﺘە ﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛەﯾﺴﯽ ﺳﺎﯾﻠﯚی ﮔەﻧﻢ ﮔﯿﺮان ﻛە‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛەی ﺋەوەﺑﻮو ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔەﻧﻤﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎﯾﻠﯚﻛﺎن ﺳﺎﺧﺘە ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﺗێﯿﺪا ﺑەردەواﻣﯽ ھەﯾە‬ ‫و ھﯿﭻ ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ و ﺳــﺎﺧﺘە ﻟە‬ ‫ﻛﺎرەﻛەدا ھەﯾە‪.‬‬

‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ رێﮋەی ﮔەﻧﻢ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿە ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ دەﺑێــﺖ و‬ ‫دەﺳە‪‬ت ﻧەدراوەﺗە ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬


‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﮔﯚڕان ﺑە ﮔﻮﻣﺎﻧﻦ‬ ‫”ﺋەو ﻛﺎﺗەی ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﻟە دەرەوە‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەك ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن و‬ ‫ھەڵﺴــﻮوڕاواﻧﯽ ﺋەو ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑێ دەﻧﮕﯿﯿﺎن ﺷــﻜﺎﻧﺪ ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ‬ ‫ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧــەوەی ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــە و ﺑــە ﺑﺎﺷــﯿﺎن دەزاﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺑﮕەڕێﺘەوە‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدن‪ ،‬واﺗــە ﺑەﺑێ‬

‫ﺋەو ھﯿﭽﯿــﺎن ﭘێ ﻧەدەﻛﺮا و ﻛەس‬ ‫ﻛێﺸەی ﭘێ ﭼﺎرەﺳەر ﻧەدەﻛﺮا“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑە دواوە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺟﭭﺎت‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﺒﻨــە ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﯾەك ﺑﯚ ﺋــەو ﺣﺰﺑە و‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دەﺳﺘﭙێﻜﺮدﻧﯿﺸــﯿﺎن ﺑە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ زەق دەﺑﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﺑــە‬

‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﭘێــﻚ ھــﺎت‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﺳــێﯿەﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ‪2009‬دا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ‪ 25‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﺒەﻧەوە و ﻟە‬ ‫دوا ھەڵﺒﮋاردﻧﯿﺸﺪا ‪ 24‬ﻛﻮرﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەر ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻟە ﺳێﯿەم ﺳﺎڵﻮەﮔەڕی ﻛەوﺗﻨﯽ ﺑەدەﺳﺘﯽ داﻋﺸﺪا‬

‫ﻣﻮوﺳڵ ﺑﯚﭼﯽ ﻛەوت و ﺑﯚ ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەواﻧەی ھﯚﻛﺎر ﺑﻮون ﻧەﻛﺮا؟‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻟــە ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ ‪ 2014‬داﻋــﺶ‬ ‫ھێﺮﺷەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﻋێﺮاق ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ زۆرﯾﻨە ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ ﻛﺮد و ﺗﻮاﻧﯽ ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻨﺞ رۆژ ﻣﻮوﺳــڵ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬وەك ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﻛﺮدەوەﮔەﻟﯽ ﻣﻮوﺳڵ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م راﺳﺘﯿﯽ رووداوەﻛە و ھﯚﻛﺎر‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳﺎن ﻟەو ﺷﻜﺴﺘە ﮔەورەی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ و ھێﺰە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮو؟‪.‬‬ ‫ﭼﺎودێــﺮان ﻟەﺑﺎرەی ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ و ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﺳﻮﻧﻨەﻛﺎن رووی‬ ‫دا دەڵێﻦ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ دﯾﺎر و‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎر ﺑﻮون ﻛە واﯾﺎﻧﻜﺮد دۆﺧەﻛە‬ ‫ﻟە دەﺳﺖ دەرﺑﭽێﺖ و داﻋﺶ ﺑێﺘە‬ ‫ﺳەر ﺣﺎزری‪ ،‬ﻟەواﻧە ﺑێﺰاری ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻟــە ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌەی ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﮔەورە ﻟەﻧﺎو داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎ‬ ‫و ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻼﻧێﻜﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ ﺑﯚ ﺗێﻜﺪاﻧﯽ دۆﺧﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫داﺑڕﯾﻨﯽ ﻧﺎوﭼە ﺳﻮﻧﻨەﻛﺎن‪ ،‬ﻟەوەش‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑﻮوﻧــﯽ ﭘﯿﻼﻧێﻚ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺷــﯿﻌە ﺑﯚ داﻧەدەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑەدەﺳــﺘﯽ داﻋﺶ و‬ ‫ھەڵﻤﮋﯾﻨﯽ رﻗﯽ ﺟەﻣﺎوەری و دواﺗﺮ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨەوەی ﺑەھێﺰی ﺳــەرﺑﺎزی‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەك ﺑﯚ دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﻟەرزۆﻛﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھێﺰێﻜﯽ ﺷﯿﻌەی‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬

‫و ﺳــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاراﻧﯽ ﺋێﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻟە ﻋێﺮاق و ﭘﺘەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌەی ﻋێﺮاق ﺑەراﻣﺒەر ﺳﻮﻧﻨە‪.‬‬ ‫ﻛەرﯾــﻢ ﻧــﻮوری ﺳــەرﻛﺮدە ﻟە‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻨــﯽ ﻣﻮوﺳــڵ زۆرن‪ ،‬ﻟەواﻧە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و ھەرێﻤﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﺋــەوەی ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑە ﺳــﻮﭘﺎ و‬ ‫ﺋەو ﺑەﺷﺒەﺷــێﻨەی ﺗﯿﺎﯾﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەرەﻛﯽ ﻛە ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿــﺎ و ﻧﺎوﭼەﻛــە دەﮔەڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛەﻧﺪاو‬ ‫و ﺋێﺴﺘەش ﺋەو ﻛێﺸــەی ﻧێﻮان‬ ‫ﻗەﺗەر و ﺳــﻌﻮودﯾە دەری ﺧﺴﺖ‬ ‫ﻛە ﺋەوان ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯿﺎن ﻟە داﻋﺶ‬

‫ﺷێﺦ ﻣﻮزاﺣﯿﻢ ﺋەﺣﻤەد ﺣﻮێﺖ‪:‬‬

‫ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨەﯾە ﻟەﻻﯾەن ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەروەھﺎ ھﯚی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﺟﯿﺎوازی و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯽ و ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﺑەﻏﺪا‬ ‫و ھەوﻟێــﺮ و ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ و ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﻟەواﻧە ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺋەﺳﯿﻞ ﻧﻮﺟێﻔﯽ و ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺋــەوەی ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑە‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی‪.‬‬ ‫ﻧﻮوری دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺟەﻧﮕﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑﻜەن و ﺋەو ﺳــﻮﭘﺎﯾەی ﻟەوێ ﺑﻮوە‬ ‫ﺋەواﻧــﯽ ﺟێﮫێﺸــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە داﻋﺶ‬ ‫ﺗﻮاﻧــﯽ ﻟە رێﯽ ﺗــﺮس و ﺗﯚﻗﯿﻨەوە‬ ‫ﭘێﺸڕەوی ﺑﻜﺎت و ﺳﻮﭘﺎش ﺷەڕی‬ ‫ﻧەﻛﺮد‪ .‬ﻧﻮوری ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﮔﻠەﯾﯽ ﻟە ﺋەﻓﺴەر و ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎ ﺑﻜەﯾﻦ ﻟە ﻋەﺑــﻮود ﻗەﻧﺒەر‬ ‫و ﻏێــﺪان و ھەڕاوی‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺋەواﻧە ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوەﯾﺎن ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﻧــەك ﺧەڵﻜﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟﯿﮋﻧەی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﺑﯚ ھﯚی‬ ‫ﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﭘێــﻚ ھێﻨﺮا و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە راﭘﯚرﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧەﻛە ﺑﺨﺮێﺘە‬ ‫ﺑەردەم ﮔەﻟﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺳێ ﺳﺎڵ ﻟە‬ ‫ﻧەھﺎﻣەﺗﯽ و ﭼﻮار ﻓﺮﻗەی ﺳەرﺑﺎزی‬

‫ﺗێﻜﺸــﻜﺎو ﺑﺎﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 30‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر ﭼــەك و ﺗﻔﺎﻗﯽ ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫ﻛەوﺗە دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ‪ ،‬ﺑێﺠﮕە ﻟە‬ ‫ھەزاران ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛە ﺋﺎزا و ﺑﻮێﺮ ﺑێﺖ و ھﯚﻛﺎر و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﺷــێﺦ ﻣﻮزاﺣﯿــﻢ‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﺣﻮێــﺖ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫ھــﯚزە ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﻧەﯾﻨەوا ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺴــﺘﻨﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی‬ ‫ﺳﻮﻧﻨەﯾە ﻟەﻻﯾەن ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛــە ﻟــە رﯾﺰی‬ ‫ھێــﺰە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ھەﺑــﻮون‪ ،‬ﻋەرەﺑــﯽ ﺳــﻮﻧﻨە ﻟە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯿــﺎن ﭘەﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗــﻦ و‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪان ﺑــﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾە داﻋﺶ‬ ‫ﺳﻮودی ﻟەو ﻧﺎڕەزاﯾﯿﯿﺎﻧەی ﺳﻮﻧﻨە‬ ‫وەرﮔــﺮت‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗــەی داﻋــﺶ‬ ‫ھﺎوﻛﺎر ﺑــﻮو ﻟەﮔەڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺑەم‬ ‫دواﯾﯿﯿەش ﺋەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەی ﻗەﺗەر‬ ‫و ﺋێــﺮان و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋەوەﯾﺎن روون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە داﻋﺶ ﺳــﻮودی ﻟە‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨە وەرﮔﺮت ﺑﯚ ھﺎﺗﻨە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫زﻣﻨﺎﻛﯚ ﺗەﺣﺴﯿﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺴــەﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﮔﯚڕاﻧﯽ دوای‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ دەﻛــﺮد‪،‬‬

‫‪7‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (190‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 14 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﻟە دوای ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ڕێﻜﺨەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﭼﯿﻨە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﮔﯚڕان ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺳە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺑﺎزاڕ و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﮔﺮووﭘە ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﺪا‪ .‬ﭘێﯿــﺎن واﯾــە‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ وەك‬ ‫ڕاﺑﺮدوو ﺑەردەوام ﺑێﺖ و ﭘﺎﺷەﻛﺸە‬ ‫ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺑە“وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﻟە دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﺋەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ‪ 2009‬ﺋەﻧﺠﺎم درا‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑە ﮔــﻮڕ و ﺗﯿﻨێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ھﺎﺗە ﻧﺎو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﻟەژێﺮ ﺳﺎﯾەی ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺑﻮو ﺑەردەواﻣﯽ ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﻜەوﺗﻦ و دوورﻛەوﺗﻨەوەی‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫وردە وردە ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷﻜﺴــﺖ و‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸە ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺑەﺳــﯚز ﻣﯿــﺮزا داﻧﯿﺸــﺘﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋەم دەﻧﮕﺪەری‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺑﻮوە ﻟە راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﮔﯚڕان ﺑــەردەوام‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ ﻟــەوەی ﭘێﺸــﺘﺮ ھەوڵﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ دەدا‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ‬

‫ﺷــﺘێﻚ ﻛە ﮔﯚڕاﻧﯽ ﭘێ دەﻧﺎﺳــﺮا‪،‬‬ ‫ڕێﻜﺨەرەﻛــەی ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋــەو ﻧەﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛەش ﺑﭽﻮوك دەﺑێﺘەوە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە ڕاﺳــﺘە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﮔەﻧﺠﯽ ﺧﻮێﻨﺪەواری ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەواﻧە ﺳﯿﺎﺳــەت ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﻗﺴەﻛﺮدن ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬وا دەزاﻧﻦ‬ ‫دۆﺧەﻛە ﺑە ﻗﺴەﻛﺮدن و ﺧﯚﺑﺮدﻧە‬ ‫ﭘێﺸەوە ﭼﺎرەﺳەر دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮە“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﻛێﺸــﺎﻧەی ﭘﺎش‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ رێﻜﺨەری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫رووﺑەڕووی ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮێﻨﮕﺮەوەﯾە ﺑﯚ‬ ‫رێﻜﺨەر‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە وەك ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪‬ی ﻛﻮێﺨﺎ ﻣﻮﺑﺎرەك ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬

‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫”ﮔــﯚڕان ﺗــﺎ دوو ﺳــﺎڵﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫رێﻜﺨەری ﮔﺸــﺘﯽ ﻧﺎﺑێــﺖ و ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە رێﻜﺨەر دﯾﺎری دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫راﺑــەر ﻣﺤەﻣــەد ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرە‪ ،‬ﺑە“وﺷە“‬ ‫ﮔــﻮت ”دوای ﻛﯚﭼــﯽ دواﯾــﯽ‬ ‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان وەك ڕاﺑﺮدوو ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧــێ و ﻛێﺒەرﻛێ ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﮔەﻧﺠــەﻛﺎن و ﺑــە ﺗەﻣەﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑــەدا ھەﯾە ﻛــە ھەرﯾەك‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێــﺖ ﺑــە ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەت ﺑﻜەن و ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﯚ دوو ﺑــەرەی ﺟﯿــﺎواز داﺑەش‬ ‫دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــەﻻم ڕەﺷﯿﺪ داﻧﯿﺸــﺘﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﻮوﺳڵ‪.‬‬ ‫ﺣﻮێــﺖ رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ھﯚی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷەﻛﺸــەی ﺑە ﺳﻮﭘﺎ و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ دا و ﺷــﺎرەﻛەی رادەﺳﺘﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﻛﺮد‪ ،‬داﻋﺶ ھﺎﺗە ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘﺸــﺘﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨە و‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘﺎﺷەﻛﺸــەی ﺑە ﺳﻮﭘﺎ و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮد ﻟە ﺷﺎرەﻛەدا‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدﻧە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨە و‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ھێﺰی ﺷﯿﻌە و ﺳەرﺑە‬ ‫ﺋێﺮان ﻛە دەﺳﺖ ﺑﻜەن ﺑە ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و راﮔﻮاﺳﺘﻨﯽ ﺳﻮﻧﻨە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەوەی‬ ‫ﻛە زﯾﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﻋەرەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨە ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫”ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨە و ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﺘﻨەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﻔﯽ‬ ‫و ھێﺰی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺷــﯿﻌە و ﺳەرﺑە‬ ‫ﺋێﺮان و ﻛﺮدﻧەوەی ﺧﺎﻛﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەرەو ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﻮو و ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘﺎﻧەﺷــﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﺎﺳــﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ‪ 20‬ھەزار‬ ‫ﭼەﻛﺪاری داﻋﺸــﯿﺎن دەﻛﺮد ﻛە‬ ‫زۆرﯾﻨەﯾﺎن ون ﺑﻮون و ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﻮوﻧە رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﺎرەﻛە‬

‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺣﺴێﺐ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿــﺪا ﺑﻜﺮێﺖ“ ﺣﻮێﺖ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﻋێﺮاق ﻣﻮﺗەﺷــەڕ‬ ‫ﺳــﺎﻣەڕاﯾﯽ ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫زۆرن‪ ،‬ﻟەواﻧــە ﻧەﻣﺎﻧــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧــە‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ و‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧەﻛﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺶ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮو ھەﺳــﺘﺎ ﺑە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛﺮدەوەﮔەﻟﯽ ﻛە‬ ‫ﺋەوەش ﭘێﭽەواﻧەی دەﺳــﺘﻮورە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەوان ھێﺰﯾــﺎن ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛــە ھێﻨــﺎ و ﻣﺎﻣەڵــەی‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺧەڵﻜەﻛە‬ ‫ﻛﺮد ﻟەواﻧە ﺑەﺷــێﻮازێﻜﯽ ﺗﺎﯾﻔﯽ و‬ ‫واﯾﺎن ﻟە ﺧەڵﻜەﻛــە ﻛﺮد ﺑەدوای‬ ‫دەرﭼەﯾەﻛﺪا ﺑﮕەڕێﺖ ھەر ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋەو ﻣﺎﻣەڵە ﻧﺎﻣﺮۆﯾﯿﯿە‬ ‫وای ﻛــﺮد ﻣﺘﻤﺎﻧــە ﻟــە ﻧێــﻮان‬ ‫ھێــﺰە ﺗەﻧﺎھﯿﯿــەﻛﺎن و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵﺪا ﻧەﻣێﻨێﺖ‪ ،‬ﺟﯿــﺎ ﻟەوە‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﺳەرﻛﺮدە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ﻣﻮوﺳــڵ ﺑــﻮون و‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﯿﯿﺎن ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫دەوڵەت ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﭼەﻧــﺪان راﭘــﯚرت‬ ‫ھەﺑﻮون ﻟەﺑــﺎرەی دەرﺑﺎزﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــەراﻧﯽ ﮔﺮووﭘە ﺗﻮﻧــﺪڕۆﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﻛﺎن و ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە دەرەوەی و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە‪،‬‬ ‫داﻋﺶ ﻟە ﺳﻮورﯾﺎوە ھﺎﺗە ﻣﻮوﺳڵ‪،‬‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﺷــﺎراوە ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑێﺠﮕە‬ ‫ﻟەو راﺳﺘﯿﯿە ﮔەورە و ﺗﺮﺳﻨﺎﻛەی‬ ‫ﻛە ﺳــﻮﭘﺎ ﭼەﻛەﻛﺎﻧﯽ رادەﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮد و ﻧەﺟەﻧﮕﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی ﭘێﻚ‬ ‫ھێﻨﺎ و ﻟە راﭘﯚرﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧەﻛەدا ﻧﺎوی‬ ‫ﮔەورە ﻓەرﻣﺎﻧﺪە و ﺑەرﭘﺮس دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛە ﺗﯚﻣەﺗﯽ ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ‬

‫و ﺗێﻮەﮔﻼن و ﺧﯿﺎﻧەﺗﯿﺎن دراوەﺗە‬ ‫ﭘﺎڵ‪ ،‬ﺑە‪‬م راﭘﯚرﺗەﻛە ﺑە ﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺧﻮێﻨﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﺳــﻮﻧﻨە‪ ،‬ھﯚی‬ ‫ﻓەراﻣﯚﺷــﻜﺮدﻧﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﻟە ﻛەوﺗﻨﯽ ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧــﺎوی ﭼەﻧﺪان ﺑەرﭘﺮس‬ ‫و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﮔــەورە ﺗﯿﺎﯾــﺪا‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪەوە‪ ،‬ﻛە ﺑﯚ ﻧەﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﺗــەواوی راﭘﯚرﺗەﻛە‪ ،‬ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚ‬ ‫ﺧﺮاوەﺗــە ﺳــەر ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەژێﺮ‬ ‫ھەڕەﺷــە راﭘﯚرﺗەﻛە ﺑەﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺧﻮێﻨﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣەڕاﯾﯽ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ﺑــەدوای ﯾەﻛﺪاھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﻟــە وەرﮔﺮﺗﻨــەوەی ﭼــەك ﻟــە‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛــەی و ﻓەرﻣﺎﻧــﺪان ﺑــە‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸەی ﺳــﻮﭘﺎ و ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﻜﺎر و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺳەرﺑﺎزﮔەی ﺳﭙﺎﯾﻜەرﯾﺶ‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەواﻧە وا دەﻛەن ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ‬ ‫ﭘﻼﻧێﻜﯽ ﭘێﺸــﻮەﺧﺘە ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەﺟﯿﻨــﺪای دەرەﻛــﯽ ھەﯾــە ﺑﯚ‬ ‫ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق و‬ ‫ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑێﺠﮕە ﻟە ﺗێﻮەﮔﻼﻧــﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﭘﻼﻧﺎﻧــە و ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑەڵﮕە ﺑــﻮو‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛە ﻧــﺎو و ھﯚی ﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ دﯾﺎری ﻛــﺮاوە و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە راﭘﯚرﺗەﻛــە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە و راﺑﮕەﯾەﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣەڕاﯾﯽ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە‬ ‫ھﯚی ﻧەﺟەﻧﮕﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ ھەروا ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ ﻓەرﻣﺎﻧێﻚ دەﮔەڕێﺘەوە ﻛە‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸەی ﭘێﻜﺮدون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗە ﭼەك دادەﻧێﺖ و ﭘﺎﺷەﻛﺸە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەرﻧــﺎ ﭼــﯚن ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻓﯿﺮﻗەﯾەﻛﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ﭼەﻛﺪار ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﭼەﻧﺪ ﺳەت ﭼەﻛﺪارێﻚ‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸە دەﻛەن‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (190‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 14 ،‬‬

‫ﺑﺎزاڕی ھەوﻟێﺮ ﭼﺎوەڕێﯽ داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼەﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ڕەﻣەزان ﺑە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧێﺮ و ﺑەرەﻛەت‬ ‫ﻧﺎو دەﺑﺮێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻧﯿﻮەی ﻣﺎﻧﮕەﻛە‬ ‫ڕۆﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬دووﻛﺎﻧــﺪاران ﻟەﺑەر‬ ‫ﺑێ ﺑﺎزاڕی ڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە ﺧەوﺗﻦ‬ ‫و ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑەﺳــەر‬ ‫دەﺑــەن‪ .‬ﺋەوان ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑێ‬ ‫ﺑﺎزاڕی واﯾﺎن ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ھﯿﻮاﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑــە داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧە ﺗﺎ ﺑﺎزاڕی ﻧﻮﺳﺘﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﺧەﺑەر ﺑێﻨێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻮێ دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬زۆرﺑەی‬ ‫دووﻛﺎﻧــﺪاران ﻟــە ﺑێﻜﺎرﯾﯿــﺪان‪،‬‬ ‫ﻟەﺑﺮی ﺑەڕێﻜﺮدﻧﯽ ﻛڕﯾﺎر‪ ،‬ﺳەرﯾﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﺳەر ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺑە‬ ‫ﻓەﯾﺴﺒﻮوﻛەوە ﺧەرﯾﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ھەر ﺷﺘێﻜﺖ ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟە ﺑﺎزاڕی ﮔــەورەی ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﻗــە‪‬ت دەﺳــﺘﺖ‬ ‫دەﻛەوێــﺖ‪ .‬ﺑــﺎزاڕی ﮔــەورەی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻛە ﻟە ﺳــەﻧﺘەری ﺷﺎری‬ ‫ھﯿــﭻ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘێﻚ ﻧﺎﭼێــﺖ و ﭘڕە‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﮕێڕ و ﻋﺎرەﺑﺎﻧە‪ ،‬ﺳەری‬ ‫ﻣﺎر و ﻣێﺮووی ﺗێﺪاﯾــە‪ .‬ﺋەو ﺑﺎزاڕە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﭘﯿﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻟــە ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻛــﯚ ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﺟﯚرەھﺎ ﻛﺎ‪‬‬ ‫ﺗێﯿﺪا دەرﻓەﺗﯽ دراوﺳــێﯿەﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ .‬ﺋــەو ﺑــﺎزاڕە ﯾەﻛێﻜە ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕە ﻗەرەﺑﺎڵﻐەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎر‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻧﯿﻤﭽە ﭼﯚڵە و ﺑە ﮔﻮﺗەی‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪاراﻧــﯽ‪ ،‬ھەرﮔﯿﺰ و ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫دۆﺧێﻜﺪا ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﭼﯚڵ ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑەر ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەﯾﯽ داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯽ ﻛڕﯾﺎران‪ ،‬ﻟە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﮔەورەی ھەوﻟێﺮ ﭘﺸــﻮوت ﺳــﻮار‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚ ﻟە ﺳەروﺑەﻧﺪی ﺑﯚﻧەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەرزﯾﺖ ﺑﮫﺎوﯾﺸــﺘﺎﯾە ﻧەدەﻛەوﺗە‬

‫زەوی‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾــﯽ داراﯾﯽ و ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﺒەﺗﺎڵﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‪ ،‬ﻛﺎرﺗﯚﻧﯿﺶ ھەڵﺪەی‬ ‫ﺑەر ﻛەس ﻧﺎﻛەوێ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑــﺎزاڕە ﻛە ﻟە ھــەر ﭼﻮار ﻻوە‬ ‫ڕێﯽ ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو و دەرﭼﻮوﻧﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟــە دەروازەی ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﺑەراﻧﺒەر ﻛﯚﺗﺮی ﺳــەﻻم دەﭼﯿﺘە‬ ‫ژوورەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻋﺎرەﺑﺎﻧە و ﻣێﺰ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ڕێڕەوەﻛە ھەن‪ ،‬ﯾەك‬ ‫ﻟەوان ﻣێﺰەﻛەی ﻓﺮﯾﺎد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻛە ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ ﻣﻨﺪاڵ دەﻓﺮۆﺷێﺖ‬ ‫و دەڵێ‪” ،‬ﺑﺎزاڕﻣﺎن ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ھەر ﻟــەو ڕێــڕەوە و ﻟە دەﺳــﺘە‬ ‫ﭼەﭘﺖ دووﻛﺎﻧەﻛەی دﻟێﺮ ﺟەﻻل‬ ‫ھەڵﻜەوﺗــﻮون ﻛــە دەڵــێ‪” ،‬ﭘﺎر‬ ‫ﺑﺎزاڕﻣﺎن زۆر ﻟەﻣﺴﺎڵ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛە ﭼەﻧﺪان ﺳــﺎڵە ﻟەو ﺑﺎزاڕە‬ ‫ﭘێــ‪‬وی ﻣﻨﺪاڵ دەﻓﺮۆﺷــێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ھێﻨﺪە ﻣــﺮدووم ﻧەدﯾﺘﯿﯿە‪ ،‬ﻣەﮔەر‬ ‫ﻣﻮوﭼە ﺟﻮوڵەﻛﯽ ﺑﺪاﺗێ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەرووی دﻟێــﺮەوە ڕێﺒﻮار‬ ‫ﻣﺤێﺪﯾــﻦ ﺳــﺎ‪‬ﻧێﻜە ﺑەھــﺎرات‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــێ و دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫”ﻓﺮۆﺷــﻤﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿە“‪ .‬ﻛەﻣێﻚ‬

‫وﺷە‪ /‬ﮔەرﻣﯿﺎن‪-‬‬ ‫ﺳەﺑﺮی ھﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘــﺎش دوو ﺳــﺎڵ ﻟــە ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻋەﻟــﻮەی‬ ‫ﻛــەﻻر‪ ،‬دواﺟﺎر ﺑەھﯚی ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯿﯽ ﭘڕۆژەﻛە‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔﯿﺮا‪ ،‬ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا دەﯾﺎن ﻛﺮێﻜﺎر‬ ‫ﺑێﻜﺎر ﺑــﻮون و ھــەزاران دۆﻻری‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪاران ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ دراوە و‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺮێــﺖ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯿﺎن ﺑەﻛﻮێ‬ ‫دەﮔﺎت‪.‬‬

‫ﻋەﻟﻮەی ﻧﻮێﯽ ﻛــەﻻرە‪ ،‬دەڵێ ”ﻟەو‬ ‫رێﻜەوﺗەوە ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﭘێﻨﺞ ﻛەﺳــەوە ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﭘێــﻮە ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑەﺑێ ﺋﺎﮔــەداری‬ ‫دەﺳــﺘەی وەﺑەرھێﻨــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺑﯚ ﯾەﻛەی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن ﻛــﺮدووە و‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻟە ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﻛە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻧﻮێﻨــەری داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد و دەرﻛەوت ﺑەڵﮕەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە واﻣﺎن ﺑەﺑــﺎش زاﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﺑﯚ دەﺳﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن ﺑﮕەڕێﻨﺮێﺘەوە ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی‬ ‫دادﮔﺎ ﯾەﻛﻼی دەﻛﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫”ﭘﺎش ﺋەوە دﻛﺘﯚر ﻧﻮوری ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ دەﺳــﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەوەﻛﺎﻟەت‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑەﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری ﯾەﻛــەی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ﮔەرﻣﯿﺎﻧــەوە ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘڕۆژەﻛــە و راﮔﯿﺮاوە“‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪” ،‬ﺋەو ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻛەﺳەی ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿــﺎن ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﮔەرﻣﯿﺎن ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺑەﻏــﺪا و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ .‬ﻟەﻛﺎﺗﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﮔەردەﻟﻮوﻟﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﻧــەداوە و ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘەﻛــەی‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﺑەﺧﯚﯾەوە ﻟﻮول داوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛــەی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە و ﺗﺎ دێﺖ‬ ‫ﻗﻮڕەﻛەﯾﺸــﯽ ﺧەﺳﺘﺘﺮ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەدەﮔﻤەن ﻣﺎڵێﻚ‬ ‫دەدۆزﯾﯿــەوە ﻣﻮوﭼەﺧﯚرێﻜــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬دەﺳــﺘەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫و ﮔﯿﺮﻓﺎن ﺑەﺗﺎڵﯽ ﻣﻮوﭼەﺧﯚراﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ڕاﺳــﺘەوﺧﯚی ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﺎزاڕ ھەﯾە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﻛــە ﺟەژﻧﯽ‬ ‫ڕەﻣەزان ﻧﺰﯾﻜە و ﺧەڵﻚ ﻟەو ﺑﯚﻧەدا‬

‫ﻟەوﻻی دووﻛﺎﻧەﻛــەی ڕێﺒﻮارەوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻟﯿــﺐ ﺋەﺑﻮﺑەﻛــﺮ ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ‬ ‫ﻣﺎڵەوەی ﭘﯿﺎوان و ژﻧﺎن دەﻓﺮۆﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﺑﺎزاڕﻣﺎن‬ ‫ﮔەﻟێﻚ ﺧﺮاﭘــە“‪ .‬ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﺑﺎزاڕە زۆر ﺗەﺳﻚ و ﻟێﻜﭽﻮون و ﻟە‬ ‫دەﺳﺘەڕاﺳــﺘﯽ ﺗﺎڵﯿﺐ‪ ،‬دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﭘﯚش ﻓﺮۆﺷــﯽ ﻓەﺧﺮەدﯾﻦ‬ ‫ﺣەﺳەن ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺧﯚزﮔە ﺑە‬ ‫ڕەﻣەزاﻧﯽ ﭘﺎر و ﭘێﺮار دەﺧﻮازێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﮔــەورەی ھەوﻟێﺮ ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫ﭘﯿﺸــەی ﺗێﺪا ﻛﯚ ﺑﻮوەﺗــەوە و ﻟە‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧــﯽ ﺑەرﮔﺪروواﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯽ‬ ‫ﭘﯿــﺎوان‪ ،‬دەﻧﮕــﯽ دﯾﻠەﻣــﯚی‬ ‫ﻣەﻛﯿﻨــەﻛﺎن ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻚ ﻣﺎﺗﯽ و‬ ‫ﺑێﺪەﻧﮕﯽ ﺑﺎزاڕەﻛەی ﺷڵەﻗﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋەوان ﻛە ﭼەﻧــﺪ ڕۆژێﻚ ﻟەﻣەوﺑەر‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺗــﺎزە ﻛەﻣێﻚ ﺑە‬ ‫ﺟﻮوڵــە ﻛەوﺗــﻮون و ﺧەڵﻜێــﻚ‬ ‫وەﺑﯿﺮی ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ ﻧﻮێﯽ ﺟەژن‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺟﺎران‬ ‫‪ 10‬ڕۆژ ﺑــەر ﻟــە ڕەﻣــەزان ﻛﺎر‬ ‫ﺑەﺳــەرﯾﺎﻧﺪا دەﺑﺎری‪ ،‬ﺷــﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﻧەدەﻣﺎﯾەوە ﻗﻮﻣﺎﺷﯽ ﻣﻮﺷﺘەری ﺗێ‬ ‫ﺑﺌﺎﺧﻨﻦ و زۆرﺑەی ﺑەرﮔﺪوورەﻛﺎن‬ ‫ھەر ﻟە ﯾەﻛــەم ڕۆژی ڕەﻣەزاﻧەوە‬

‫ﻗﻮﻣﺎﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﺟەژن ﻧەدەﮔێڕاﯾەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﺟەژﻧﯽ ڕەﻣەزان‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ڕۆژێﻜــﯽ ﻣــﺎوە‪ ،‬ڕەﻓەی‬ ‫ﺑەرﮔــﺪوورەﻛﺎن ﭼەﻧــﺪ ﭘﺎرﭼــە‬ ‫ﻗﻮﻣﺎﺷــێﻜﯿﺎن ﻟەﺳــەرن و ﺗﺎ دوا‬ ‫ڕۆژی ڕەﻣەزاﻧﯿﺶ ﻻﯾﺎن دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫دوورﯾﻦ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺗﺎن ﺧەﯾﺎت دەڵێ‪” ،‬ﺑە ﺑەراوردی‬ ‫ﭘــﺎر‪ ،‬ﺑﺎزاڕﻣــﺎن ‪ % 60‬داﺑەزﯾﻮە“‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑڕوای ﺑﯚﺗــﺎن ﺟﯿﺎ ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ‪ ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺑﯚﻧەی‬ ‫ﻧــەورۆز و ﺟەژﻧــﯽ ڕەﻣــەزان ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ ﺋەو ﺑێﺒﺎزاڕﯾﯿەی‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە وێﻨەی ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ھەڵﺒەت‬ ‫ﺋــەوە ﮔﻮﺗــەی زۆرﺑــەی ﺋــەو‬ ‫ﺑەرﮔﺪووراﻧەن ﻛە ”وﺷە“ ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ھــەر ﻟەو ﺑــﺎزاڕەدا ڕێﺒــﻮار ﻧﺎﻣﻖ‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺧەﯾﺎﺗﯽ دەﻓﺮۆﺷــێﺖ و‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺑﺎس ﻟــە ﺑێ ﺑﺎزاڕی ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت و ﺳەرﺳــﻮڕﻣﺎوﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎن دەدات ﺑەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﭼﯚڵ ﻧەﺑﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺑﺎزاڕﻣﺎن‬ ‫زۆر ﻛﺰە و ﺳــﺎ‪‬ن ﻟــەو ﻛﺎﺗﺎﻧەدا‬ ‫ﺑە ﺳــێ ﻛەس ﺑــە دووﻛﺎﻧەﻛەم‬

‫ڕاﻧەدەﮔەﯾﺸﺘﻢ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻣﻮﺷﺘەری ڕاوەﺳﺘﺎوم“‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﺑەرﮔــﺪرووەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺧﯚت ﺑە ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮﺗﺎڵﻔﺮۆﺷــﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻛەﯾﺖ‪ ،‬زۆرﯾــﺎن ﻟە ﺑێ ﻛڕﯾﺎری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺷــﻮێﻨﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻨە‬ ‫درێﮋەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘــﺎڵ ﻛەوﺗﻮوﻧە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳــەرﯾﺎن ﺑەﺳــەر ﻣﯚﺑﺎﯾﻠەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻟە دووﻛﺎﻧەﻛەی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎڵﻔﺮۆش‪ ،‬ﻗﻮﻣﺎﺷێﻜﯽ زۆر ﻟەﺳەر‬ ‫ﯾەك ھەڵﭽﻨﺮاوە‪ ،‬ﺋەو ﻛە ﻛﻮﺗﺎڵێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻟە دەرەوە ھێﻨﺎوە ﺗﺎ ﻟە ﺑﯚﻧەی‬ ‫ﺟەژن ﺳــﺎﻏﯿﺎن ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬دەڵێ‬ ‫”ﭼەﻧﺪ ڕۆژێﻜە ﺗﺎك ﺗﺎك ﻣﻮﺷﺘەری‬ ‫ﭘەﯾﺪا ﺑﻮون“‪ .‬ﺋەو ﺑﺎزاڕی ﺋێﺴﺘەی‬ ‫ﺑە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑەر ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەﯾﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺑەراورد دەﻛﺎت ﻛە ﺋەوﻛﺎت زۆرێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺗﯚﭘەﻗﻮﻣﺎﺷــەﻛﺎن ﻧەدەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ زۆرﯾﺎن ﺳەرﺗﯚﭘەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھەر ﭘێﻮەن“‪ .‬ڕێﺒﯿﻦ ﻋەﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻘﯽ‬ ‫ﭘﺸــﺘێﻨﻔﺮۆش دەڵێ‪” ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫وەك ﺋێﺴــﺘە ﺑــێ ﻛﺎر ﻧەﺑﻮوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟەوﻻﺷــەوە ﺋەﺣﻤەد ﺟﻤﺸــﯿﺮ‬ ‫ﻛە ﻗﻮﻣﺎﺷــﯽ ﻛﻮردﯾــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــێ دەڵێ‪” ،‬ﭘﺎر و ﭘێﺮار ﻟەو‬ ‫ﺳەروﺑەﻧﺪەدا ﻛە ڕۆژێﻚ ﻓﺮۆﺷﻤﺎن‬

‫ﺧﺮاپ ﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺑﺎﯾﯽ ‪ 500‬ھەزارﻣﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺖ ﻛە ﺋێﺴــﺘە زۆرﺑەی‬ ‫ڕۆژەﻛﺎن ﺳﻔﺘﺎح ﻧﺎﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھەڵﺒەت ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟەﺑەر ﮔەرﻣﯽ‬ ‫ﻛەﺷﻮھەواﻛەی‪ ،‬ھەر ﻟە ﺣەﻓﺘەی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ڕەﻣەزاﻧەوە ﺷــەواﻧە ﺋەو‬ ‫ﺑﺎزاڕە ﻛﺮاوەﯾە و ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی ڕۆژ‪،‬‬ ‫ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯿەﻛﯽ ھەﻧﺎﺳەﺑڕە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك دووﻛﺎﻧــﺪاران دەڵێــﻦ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧە ﻟــە ھەرزاﻧﯽ دەﮔەڕێﻦ و‬ ‫زۆرﯾﺸﯿﺎن ﻛڕﯾﺎر ﻧﯿﻦ و ﺗەﻧﯿﺎ ﺳەﯾﺮ‬ ‫دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەی ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫‪2014‬ەوە ﺗەﻧﮕﮋەﯾــﯽ داراﯾــﯽ‬ ‫ﺑەرۆﻛــﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەروەك‬ ‫دووﻛﺎﻧــﺪاران دەڵێﻦ‪” ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫وەك ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑێ ﺑﺎزاڕ ﻧەﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﺋەوان ﺋێﺴﺘە ھەﻣﻮو ﺧەوﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑەزەﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ھەڵﭽﻨﯿــﻮە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑــە زووﯾﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﺑﺪات و‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺪا ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺋەواﻧﯿﺶ ﮔەرم‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬

‫دۆﻻرﻣــﺎن ﺑــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە داوە‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪ 56‬دووﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻋەﻟﻮەﻛــە‪ ،‬ﺋێﻤە ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە‬ ‫دەﻧﺎﺳﯿﻦ و ﮔﺮێﺒەﺳﺘﻤﺎن ﻟەﮔەڵﯿﺪا‬ ‫ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻧﻮێﻨــەری دووﻛﺎﻧﺪاراﻧﯽ ﻋەﻟﻮەی‬ ‫ﻛەﻻر‪ ،‬ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﺧﯚی ﭘﯿﺸــﺎن دا‬ ‫ﻟەوەی ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ‪% 90‬ی ﭘڕۆژەی‬ ‫ﻋەﻟﻮەی ﻧﻮێﯽ ﻛەﻻر ﻛﯚﺗﺎی ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺧﺎوەﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە و ﭘڕۆژەﻛەﯾــﺶ‬ ‫راﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫دەﺳﺘەی وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔەداری ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻧێﻮان ﺋێﻤە و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎوﺑﺮاوە“‪.‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻋەﻟﻮەی ﻧﻮێﯽ ﻛەﻻر‬ ‫ﺑەھﯚی ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﻋەﻟﻮە ﻛﯚﻧەﻛە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫وەك ﭼــﺎﻻك ﻧەﺟــﻢ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ژﯾﻨﮕەی‬ ‫ﮔەرﻣﯿــﺎن‪ ،‬ﺑــﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻋەﻟﻮەی ﻛﯚﻧﯽ ﻛەﻻر ﺑﻮوەﺗە ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی ﺑــﯚن و ﺑەراﻣێﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺲ و ﭘﺎﺷــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺷێﻮەی‬

‫ﻧەﺷــﯿﺎو ﻓڕێ دەدرێــﻦ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ھﯚی ﭘﯿﺴــﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕەی‬ ‫دەﭬەرەﻛە“‪.‬‬ ‫ﻟە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻋەﻟــﻮەی ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﻛــەﻻردا‪ ،‬دەﯾﺎن ﻛﺮێــﻜﺎر ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد و ﺋێﺴــﺘە ﺑەھﯚی راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە‪ ،‬ﺑێﻜﺎر ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣــەر ﻣﺤەﻣەد ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮێﻜﺎران‬ ‫و ﭘﯿﺸــەوەران‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ی روون‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە‪ ،‬ﻛﺮێــﻜﺎران زۆر ﺑە‬ ‫ﺋەﺳﺘەم ﻛﺎرﯾﺎن دەﺳﺖ دەﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەو ﭘڕۆژاﻧــەش ﻛﺎر ھەﯾە‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺑەھــﯚی ﮔەﻧﺪەڵــﯽ و ﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەوە ﭘڕۆژەﻛﺎن رادەﮔﯿﺮێﻦ‬ ‫و ﻛﺮێﻜﺎران ﺑێﻜﺎر دەﻣێﻨﻨەوە“‪.‬‬ ‫”دەﯾﺎن ﻛﺮێﻜﺎر ﺑەھﯚی وەﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﻋەﻟــﻮەی ﻧﻮێــﯽ ﻛەﻻر‬ ‫ﺑێﻜﺎر ﺑــﻮون‪ ،‬دەﺳــﺘﻜﺮدﻧەوە ﺑە‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە ﭘڕۆژەﻛەش راﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﺗــﺎ ﺋەوﻛﺎﺗــەی دادﮔﺎ دوا ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻟەﺳەر دەدات“‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎرﯾﯿەﻛە وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﭘڕۆژەی ﻋەﻟﻮەی ﻛەﻻر ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎرن‬ ‫ﻧەﺟﻢ ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﻋەﺑﺎس ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛەﻻر‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ی روون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﭘڕۆژەی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋەﻟﻮەی ﻧﻮێﯽ ﻛەﻻر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا‬ ‫ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﺋەﻟﺴــەﺑەج( دراوە‬ ‫و ﺗﺎ ‪16‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەوە‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻛﺎری‬ ‫ﺗێﺪا ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــەو رێﻜەوﺗە‬ ‫ﺑەدواوە ﻛێﺸەﻛﺎن دروﺳﺖ ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﻧەﺟــﻢ ﻛــە ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘــڕۆژەی‬

‫ﺋەو ﭘێﻨﺞ ﻛەﺳەﺷﺪا ﺳەرﭘێﭽﯿﻜﺎر و‬ ‫ﻛەﺳﯽ ﺑێ ﺑەڵﮕە رووﺑەڕووی دادﮔﺎ‬ ‫دەﺑێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷــﯿەوە ﻧﻮوردەﯾــﻦ‬ ‫ﻛەرﯾــﻢ ﻧﻮێﻨەری ﺳــەوزەﻓﺮۆش‬ ‫و ﺧــﺎوەن دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻋەﻟﻮەی‬

‫ﻛــەﻻر‪ ،‬ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣــﺎژەی‬ ‫دا‪” ،‬ﺋێﻤــە ﻣﺎﻣەڵەﻣــﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳــەﺑەج ﻛــﺮدووە ﻛە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯿﯿەﻛەی ﺑــﯚ ﻛﺎﻣەران‬ ‫ﺋەﺣﻤەد دەﮔەڕێﺘەوە“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺑــڕی ‪ 85‬ھەزار‬


‫ھەوار ﻣﺤەﻣەد ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ژﻧﺎﻧەﯾە‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻟە‬ ‫دادﮔﺎ ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەداوە و ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬

‫ﻛﺮدﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺳﺎﯾە و ﺳێﺒەری‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەو ﺳــﺎ‪‬ﻧەی ﺧﯚی ﭘەﺷﯿﻤﺎﻧە و‬ ‫داوا دەﻛﺎت ”ﺧﻮدا ﺧﯚی ﺣەﻗﻢ ﻟە‬ ‫ڕێﺒﺎز ﺑﺴێﻨێﺖ“‬ ‫ﺋەك ﻛﭽە ﻛە ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺶ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەم‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﭼﯿﺮۆﻛــە ﺗﺎڵەﻛەی ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ دەﮔێڕێﺘەوە‪ .‬ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ ﻛــەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ڕێﺒﺎز ھەﺑــﻮو‪ ،‬دواﺗــﺮ ھﺎﺗە دوام‬ ‫و ﺷــﻮوم ﭘێ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە‬ ‫ﻣﺎڵەوە ﺑەو ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯿەم ڕازی‬ ‫ﻧەﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻦ ﭘێﺪاﮔﺮﯾﻢ ﻛﺮد‬ ‫و ڕازﯾﻢ ﻛــﺮدن‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەم‬ ‫ﺑەﯾەﻛــەوە ژﯾﺎﯾﻦ‪ ،‬ڕێﺒــﺎز ﻛﺎری‬ ‫ﺗﺎﻛﺴــﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ ﺟﺎر‬

‫ﭘﺎرەی زۆری ﭘێ ﺑــﻮو و ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟــﺎر ھﺎﻧﺎی ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﭘﺎرﭼە‬ ‫ﺋﺎڵﺘﻮوﻧێﻜﯽ ﻣــﻦ دەﺑﺮد‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟﺎرﯾــﺶ ﺑەﻣﺎﻧﮓ دﯾــﺎر ﻧەدەﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻛە دەﮔەڕاﯾەوە دەﯾﮕﻮت ﺋﯿﺸــﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺷــﺎرم ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﯾــﺎن‬ ‫ﭼﻮوم ﺑﯚ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺋەو ﺑﺎرودۆﺧە ﺋﺎوا‬ ‫ﺑەردەوام ﺑﻮو ﺗﺎ ﺷەوێﻚ ﺑە ﭘەﻟە ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵ دەرﭼﻮو و ﺋﯿﺘﺮ ﻧەﮔەڕاﯾەوە‪.‬‬ ‫ڕێﺒﺎز ﻟەﮔــەڵ دوو ھﺎوڕێﯽ ﺗﺮﯾﺪا‬ ‫دەﮔﯿﺮێــﻦ‪ ،‬دوای ھەﻓﺘەﯾــەك‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯽ ڕێﺒﺎز ﭘێﯽ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە‬ ‫ڕێﻨﺎس ﻧﺎڵێﻦ و ﭘێﯽ دەڵێﻦ ﭼﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ دادﮔﺎﯾﯿﯿەﻛەی‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ڕاﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﻣﺎڵــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﯚﯾــەوە دەزاﻧێﺖ‪،‬‬ ‫دوای ﺋەوەی ڕێﺒــﺎز و ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺰا دەدرێﻦ‪ ،‬ﻣﺎڵﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ڕێﻨﺎس‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﮔﯚﻣەﺷﯿﻨﯽ‪:‬‬

‫ﭘﯿﺎوان ﻟــە زۆر ﺣﺎڵەﺗــﺪا ﻛە ﻟە‬ ‫دەرەوەی دادﮔﺎ ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ژﻧێﻚ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەردەوام‬ ‫ﭘێﺸێﻠﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﻛﺮدووە‬

‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەﻣﻮو‬ ‫ھەوڵێــﻚ ﺑﺪرێﺖ ﺑــﯚ ﻛﯚﺗﺎھێﻨﺎن‬ ‫ﺑەو ﺟــﯚرە ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯿﺎﻧە“‬ ‫ﮔﯚﻣەﺷﯿﻨﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻼن ﺟەﻋﻔەر ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﺧێﺰان ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی دووﭘــﺎت ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟە دەرەوەی دادﮔﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھەڵﻜﺸــﺎون‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە‪ ،‬دادﮔﺎ‬ ‫رێﮕە ﻧﺎدات ﭘﯿﺎو ژﻧﯽ دووەم ﺑێﻨﻦ‬ ‫ﺑە ﭼەﻧﺪ ﻣەرﺟێﻚ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش‬

‫وا دەﻛﺎت ﭘﯿــﺎوان ﻟــە دەرەوەی‬ ‫دادﮔﺎ و ﺑــە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛﺎرەﻛــە‬ ‫ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫”ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ﺑﻮوﻧەﺗــە ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەم ﺣﺎڵەﺗــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دوای‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی زۆرﺑــەی ﺋەواﻧە‬ ‫ﺟﯿﺎ دەﺑﻨــەوە‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺑﯚ ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ زۆر ﻗﻮرس ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن زۆر ﻗﻮرﺳــە و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘێﺸێﻞ دەﻛﺮێﺖ و ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑە ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ﻟە رێﮕەی دادﮔﺎوە داوای ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎت“‪ ،‬ﺷــﯿﻼن ﺟەﻋﻔەر‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ھــﺎوﻛﺎت ﻛــﻮردە ﻋﻮﻣــەر‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی دژی ژﻧــﺎن ﻟــە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧــﯚی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯿەﻛﺎن ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻦ و‬ ‫ﻟــە دەرەوەی دادﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﭼــﻦ‪ ،‬ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە داﺗــﺎ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرێﻜــﯽ وردﻣﺎن ﻟــەو رووەوە‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑﻜەوێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﻟەو دوو ﺳﺎڵەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەﻛە زﯾﺎدی ﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯿﺎﻧە‬ ‫زۆرﺑەﯾﺎن ﺋــەو ﭘﯿﺎواﻧەن ﻛە ژﻧﯽ‬ ‫دووەم و ﺳــێﯿەم دێﻨــﻦ ﺑەﺑــێ‬ ‫رەزاﻣەﻧــﺪی ژﻧﯽ ﯾەﻛــەم‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯽ ﺧﻮار ﺗەﻣەن ‪18‬‬ ‫ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەواﻧەی ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2016‬دا ژﻧــﯽ دووەﻣﯿﺎن ھێﻨﺎوە‬ ‫و ﻟــە دادﮔﺎدا ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ ‪42‬‬ ‫ﺣﺎڵــەت‪ ،‬ﻟە ﺷــﺎری دھــﯚك ‪11‬‬ ‫ﺣﺎڵــەت و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﻤﺎن ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە“‪.‬‬

‫وەك ﺧﺰﻣەﺗﻜﺎر و ﭘﯿــﺎوی ﻣﺎڵﯿﺎن‬ ‫واﺑﻮوم‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎش ﻧــە داﯾﻜﯽ ﻧە‬ ‫ڕێﺒﺎز ﻟێﻢ ڕازی ﻧەﺑﻮون‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺟﺎر‬ ‫دەﭼﻮوم ﺑﯚ ﺳــەرداﻧﯽ‪ ،‬ﻟێﻢ ﺗﻮوڕە‬ ‫دەﺑــﻮو و ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺑەﺷــﺘێﻜﻤەوە‬ ‫دەﮔﺮت و ﻟەﺑەرﭼﺎوی ﺋەو ﺧەڵﻜە‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر ﺑە زﻟە ﻟێﯽ داوم‪.‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ڕێﻨﺎس ﺷــەرم دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﭽێﺘــە ﺳــەرداﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻛە‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺧێﻮەﺗێﻜﺪاﯾــە ﺑــﯚ ژن و‬ ‫ھﺎوﺳــەرەﻛﺎﻧە‪ ،‬دواﺗــﺮ ﻟەﺑــەر‬ ‫رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ڕێﺒــﺎز دەﭼێﺖ‪ ،‬دوای‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻚ ڕێﻨــﺎس دووﮔﯿﺎن‬ ‫دەﺑێــﺖ و ﺑڕﯾﺎرﯾــﺶ دەدات‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛە ﺑﮫێﻨێﺘە دﻧﯿﺎوە‪.‬‬ ‫ڕێﻨﺎس دووﭘﺎت ﻟــەوە دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ڕۆژێﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺳــﻮور ﺑﻮوە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەوەی ﺋەو ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯿە‬

‫ﺑــە زﯾﻨﺪووﯾــﯽ ﺑﮫێڵێﺘــەوە و ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ ڕێﺒــﺎز‪ ،‬ﻣﺎڵێﻜﯽ ﺋﺎرام و‬ ‫ﺧﻨﺠﯿﻠە ﭘێﻜــەوە ﺑﻨێﺖ و ﻣﻨﺪاڵﯽ‬ ‫ﺑﺒێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھــﯚی زۆرﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧەوە‪ ،‬ڕۆژێﻚ دوای ﺋەوەی‬ ‫دوو ﺗەﺷﺖ ﻧﺎن دەﻛﺎت و دەﭼێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎزاڕﻛﺮدن‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ﺑﺎزاڕ دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺳــەر زەوی و ﻛﯚرﭘەڵەﻛەی ﻟەﺑﺎر‬ ‫دەﭼێﺖ‪ .‬ڕﯾﻨﺎس دەڵێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺷــﻮﻛﺮی ﺧﻮدا دەﻛــەم ﻛە ﺋەو‬ ‫ﻣﻨﺪاڵە ﻧەھﺎﺗە دﻧﯿــﺎوە‪ ،‬دەﻧﺎ وەك‬ ‫ﺧﯚم ﺑەدﺑەﺧﺖ دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﮔەورە ﺑﯚ ڕێﻨﺎس ﺋەو‬ ‫ﻛﺎﺗە ﺑﻮوە ﻛە ‪ 12‬ﺳﺎڵ ﺧەوﻧﯽ ﭘێﻮە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە و ھــەزار و ﯾەك ﺧەﯾﺎڵﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەو ڕۆژە ھﯚﻧﯿﻮەﺗەوە‪ ،‬واﺗﺎ ڕۆژی‬ ‫ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ ڕێﺒﺎز‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﯾەﻛﺴﺎن دەﺑێﺖ ﺑە ﺷﯚﻛﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ڕێﻨﺎس‪ ،‬ڕێﻨــﺎس ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧﺎﯾەوێﺖ ﺑڕوا ﺑەﺧﯚی ﺑﮫێﻨێﺖ ﻛە‬ ‫ڕێﺒﺎز ﺋەو ﻛﺎرەی ﺑەراﻣﺒەر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋﺎوا ﺑﺎﺳﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﻛەی دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دواﯾﻦ ﻣﻮھﺎﺟەی ﻣﻦ ﺑﯚ ﻻی ڕێﺒﺎز‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێــﻚ ﭘێــﺶ ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﻢ ﻛە ﭼﯿﺘﺮ ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﻦ ﺋەﮔەر ﺷەرەﻓﻢ‬ ‫ھەﺑﻮواﯾە و ﻛەﺳﻮﻛﺎرم ھەﺑﻮواﯾە و‬ ‫ﻛەس ﺑﯿﻮﯾﺴﺘﻤﺎﯾە‪ ،‬ﺑەدﯾﺎر ﺋەوەوە‬ ‫داﻧەدەﻧﯿﺸــﺘﻢ‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎ ﺑــڕوام‬ ‫ﻧەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗــﺮ زاﻧﯿﻢ ﺋەوە‬ ‫ﺑەڕاﺳــﺖ ڕێﺒﺎزە و ﺋەوەش ڕووە‬ ‫ڕاﺳﺘەﻛەی ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺎڵــﯽ ﺑﺎوﻛــﯽ ڕێﺒﺎزﯾــﺶ دوای‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ﻛﻮڕەﻛەﯾــﺎن‪،‬‬ ‫ھەرﭼــﯽ ڕێﻨﺎس ﻟە ﻣــﺎوەی ﺋەو‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧەدا ﻛﯚی ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﻟێﯽ‬ ‫دەﺳﺘێﻨﻦ و ﺑە ﺟﻠﯽ ﺑەری ﺧﯚﯾەوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺗە‪‬ﻗﻨﺎﻣەﻛەی دەﯾﺒەﻧەوە‬ ‫ﺑەردەرﮔەی ﻣﺎڵﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‪.‬‬

‫‪ 12‬ﺳﺎڵ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھﺎوﺳەرەﻛەی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺗە‪‬ﻗﯽ دا‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋﯿﭭﺎن ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ژﻧێﻚ دوای ﺋەوەی‬ ‫ھﺎوﺳــەرەﻛەی ﺑــە ﺗﺎواﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن ﺑە ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر‬ ‫دەﮔﯿﺮێــﺖ و ﺳــﺰای ‪ 12‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑەﺳــەردا دەﺳەﭘێ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎر‬ ‫دەدات ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھﺎوﺳەرەﻛەی‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﻣــﺎوەی ﺑەﻧﺪﻛﺮدﻧەﻛەی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی دێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوە ﺣﺎﺷــﺎ ﻟە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺧێﺰاﻧەﻛــەی دەﻛﺎت و‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵﯽ ﺧەﺳــﻮوی دەژی‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دوای ﺋەوەی ھﺎوﺳــەرەﻛەی ﻟە‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧە ﺋﺎزاد دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟێﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﺑێﺘەوە و ﭘێــﯽ دەڵێﺖ ”ﺋەﮔەر‬ ‫ژﻧێﻜــﯽ ﺑــﺎش ﺑﻮوﯾﺘﺎﯾــە ﺑەدﯾﺎر‬ ‫ﻣﻦ داﻧەدەﻧﯿﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەس‬ ‫ﻧﺎﯾەوێﯽ ﺑﯚﯾە ﺑــە ﻣەﻣﻨﻮوﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﭼﺎوەڕێﺖ ﻛﺮدووم و ﻣﻦ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ژﻧﯽ وەك ﺗﯚم ﻧﺎوێ“‪.‬‬ ‫”ڕێﻨــﺎس“ ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜــﯽ ﺗەﻣــەن‬ ‫‪ 31‬ﺳــﺎڵە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ”ڕێﺒﺎز“دا دەﻛﺎت ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫‪ 18‬ﺳﺎڵ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﯽ دوو ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑەﯾەﻛــەوە دەژﯾــﻦ و دواﺗﺮ ڕێﺒﺎز‬ ‫دەﮔﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺋــەو وەك ﺧﯚی دەڵێ‪،‬‬ ‫ﺑەﺑێ ﭼﺎرەﯾــﯽ ﻟــە ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺪا‬ ‫دەﻣێﻨێﺘــەوە‪ .‬ﺧێﺰاﻧﯽ ڕێﻨﺎس ﺋەو‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــەی ﻛﭽەﻛەﯾﺎن ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﺎﻛەن‪ ،‬زۆر ھەوڵﯽ ﻟەﮔەڵﺪا دەدەن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑەھــﯚی ﺋەو ﮔەﻧﺠــەوە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧەﻓەوﺗێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﻮێﯿﺎن‬ ‫ﻟێ ﻧﺎﮔﺮێﺖ و ﺣﺎﺷــﺎ ﻟــە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛەی دەﻛﺎت و ﺑەدﯾﺎر ﭘﯿﺎوە‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿەﻛەﯾەوە دادەﻧﯿﺸێ‪.‬‬ ‫ڕێﻨﺎس ﺋێﺴــﺘە ﮔەڕاوەﺗەوە ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﺋەو ﻣــﺎڵ و ﺧێﺰاﻧەی ‪12‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟەﺑەر ﭘﯿﺎوێﻚ ﭘﺸــﺘﯽ ﺗێ‬

‫رێﻨﺎس‪:‬‬

‫ﺋێﺴﺘە ﺷــﻮﻛﺮی ﺧﻮدا دەﻛەم ﻛە‬ ‫ﺋەو ﻣﻨﺪاڵە ﻧەھﺎﺗە دﻧﯿﺎوە‪ ،‬دەﻧﺎ وەك‬ ‫ﺧﯚم ﺑەدﺑەﺧﺖ دەﺑﻮو‬ ‫دەﺑەﻧەوە ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﯾــﺎن و داوای‬ ‫ﻟێ دەﻛەن ﻟە ڕێﺒﺎز ﺟﯿﺎ ﺑﺒێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ڕێﻨﺎس رەﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە و‬ ‫ﺑەﺑێ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋەوان دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﺧەﺳــﻮوی‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺣﺎﺷﺎ ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﺑﺎوﻛﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ڕێﻨــﺎس ﻛــە ﭘەﺷــﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑــە‬ ‫ڕووﺧﺴــﺎرﯾەوە دﯾــﺎرە‪ ،‬ﺋــﺎوا‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ﺑــە ﮔێڕاﻧــەوەی‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛەﻛــەی دەدات‪ ،‬ﻣﺎڵــﯽ‬

‫ﺧەﺳــﻮوم ﺑﺎری داراﯾﯿﯿﺎن ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە داوام ﻟە ﺧەﺳــﻮوم ﻛﺮد‬ ‫ﻓێﺮی ﻧﺎﻧﻜﺮدﻧﻢ ﺑــﻜﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻧﺎن ﺑەﻛﺮێ ﺑﻜەم ﺑﯚ ﺧەڵﻚ و ھەم‬ ‫ﺧﯚﻣﯽ ﭘێ ﺑﮋێﻨﻢ ھەﻣﯿﺶ ﻛەﻟﻮﭘەل‬ ‫و ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ڕێﺒﺎزی ﭘێ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜەم‪ ،‬ﻧﺎﻧﻢ دەﻛﺮد و ﻧەﻣﺪەھێﺸﺖ‬ ‫ڕێﺒﺎز ﻟــە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــەدا ﻟە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﻛەم ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ داﯾﻜﯽ ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺧﻮﺷــﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮوم‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﻮاری ژﻧﺎن و‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﭼﺎودێــﺮەﻛﺎن‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟە‬ ‫ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ رێﮋەی ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەﻛەﻧــەوە‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑە ژﻧﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ دەزاﻧﻦ ﺣﺎڵەﺗەﻛە‬ ‫زﯾﺎدی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م داﺗﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯿﺎن ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ھﺎوﺳەرەﻛەی ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەﺗەوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ژﻧﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەرەﻛەم ﺑــﻮوم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە‬ ‫دادﮔﺎ ژﻧﯽ دووەم ﻣﺎرە ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫دەرەوەی دادﮔﺎ ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھەر ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨەوە و ﻟە دادﮔﺎش ﻧەﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫داوای ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﻢ ﺑﻜەم“‪.‬‬ ‫ھــەوار ھﺎوﺷــێﻮەی ﭼەﻧــﺪان‬ ‫ژﻧﯽ ﺗــﺮ ﻛە ﻟــە دەرەوەی دادﮔﺎ‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﻛــﺮدووە و ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﻣﺎﻓﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿﺎن ﺑێﺒەش‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤەد ﮔﯚﻣەﺷــﯿﻨﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫دەﺳــﺘەی ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟــە‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ی روون‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻟــە‬ ‫دەرەوەی دادﮔﺎ ھﯚﻛﺎرێﻜــە ﺑــﯚ‬ ‫ﭘێﺸێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﻟــە زۆر ﺣﺎڵەﺗــﺪا ﻛە ﻟە‬ ‫دەرەوەی دادﮔﺎ ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ژﻧێﻚ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەردەوام‬ ‫ﭘێﺸێﻠﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺑە ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻟێﯿﺎن ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑێﺒﺎك ﺑﻮون‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﯾﺎﺳﺎ“‪.‬‬ ‫ﮔﯚﻣەﺷــﯿﻨﯽ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ﺣﺎڵەﺗە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫زۆرﯾﻨــەی‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯽ ﺧﻮار ﺗەﻣەن ‪18‬‬ ‫ﺳــﺎڵ و ھێﻨﺎﻧﯽ ژﻧــﯽ دووەم و‬ ‫ﺳــێﯿەم و ﭼﻮارەﻣە ﻟە دەرەوەی‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯿﺎﻧە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــﯽ ﺋــﺎوارە و ﭘەﻧﺎﺑــەردا‬ ‫دەﻛﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫”ﻟەﺑەرﺋەوەی ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛە ﻟە‬ ‫دادﮔﺎدا ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟــەو ﺣﺎڵەﺗەدا‬ ‫ﭘێﺸــێﻠﻜﺎری زۆری ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ژﻧەﻛــە‬

‫‪9‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (190‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 14 ،‬‬

‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەڵﺪەﻛﺸێﺖ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬


‫دۆﺳﯿە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (190‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 14 ،‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﻛەرﯾﻢ‬

‫ﯾەﻛەم ﺟﺎر دەﺑێ ﺧﯚت ھەﺑﯽ و‬ ‫ﺑە راﺷﻜﺎواﻧە ﺧﯚت ﺑﻨﺎﺳێﻨﯽ ﻛە‬ ‫ﭼﺖ ﮔەرەﻛە‬

‫ھەرﭼەﻧﺪ ﺑڕﯾﺎری ﺳــﺎزﻛﺮدﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ‪25‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ درەﻧﮕﻮەﺧﺘە‪ ،‬ﻟێ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺑەﺟێ و دروﺳﺘە‪ .‬ﺑﯚ؟‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑەﺑێ ﺋەوەی ﻟە راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ و ﺋﺎزاددا‬ ‫ﭘﺮس ﺑە ﺧەڵﻜەﻛەی ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﺑﻪ دژی ﺋﯿﺮادەی ﺧەڵــﻚ‪ ،‬ﺑەﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەی ﮔەﻻن ﻟــە ‪16‬ی ‪12‬ی ‪1925‬دا ﺑە دەوڵەﺗﯽ ﺗﺎزە داﻣەزراوی‬ ‫ﻋێﺮاﻗەوە ﻟﻜێﻨﺮا‪ .‬واﺗە ﻟﻜﺎﻧﺪﻧەﻛە ﻟﻜﺎﻧﺪﻧێﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەودەﻣەوه دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧەی راﺳــﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵەی‬ ‫ﮔەﻻن و ﭘﺎﺷــﺎن ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ﺋەو ﺑەڵﯿﻨﺎﻧەی ﻟە ﺳــﺎﺗەوەﺧﺘﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﺑە ﺋەﻧــﺪام ﻟە ﻛﯚﻣەڵەی ﮔەﻻﻧﺪا داﺑﻮوی )ﻟە ‪ ،(1932‬چ ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯽ ﺗﺎ ‪ 1958‬و چ ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﺪا ﺗﺎ ‪ 2003‬ﺟﻮو‪‬وەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﻛﻮرﺗﯽ ﻣﺎﯾەی ﻛﺎرەﺳﺎت و ﻣﺎڵﻮێﺮاﻧﯽ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ .‬ﻟە دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳەدام و ﺳەراﻧﯽ ﺗﺮی ﺑەﻋﺴﺪا‪ ،‬ﻟە دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺟﯿﻨﺎﯾﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا ﺳﺎغ‬ ‫ﺑــﻮوەوە ﻛە ﻟە ﻣﺎوەی ﻧێﻮان ‪2003 1968-‬دا‪ ،‬ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧــﯽ دژﺑــە ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺷــەڕ دەرھەق ﺑە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژێﻢ ﻟە ‪2003‬دا‪ ،‬ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﺑەر ھەر ھﯚﯾەك ﺑﻮوﺑێ‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻛﺎرا و ﻟەﺧﯚﺑﻮردوواﻧە ﻛەوﺗە ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧەوەی دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻛە داروﭘەردووی ﺑەﺳــەرﯾەﻛەوە‬ ‫ﻧەﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺋﺎرەزووﻣەﻧﺪاﻧەی ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﻛە ﻟﻪ‬ ‫دوا رﺳﺘەی دﯾﺒﺎﺟەی دەﺳﺘﻮوری ‪2005‬دا ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑەم ﻣﺎﻧﺎﯾە‪ ،‬ﻛــﻮرد دەرﻓەﺗێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﭘێﻜەوە ھەڵﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧە و‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧەوەی ﺑە ﻋێﺮاق داﯾەوە‪ .‬ﻛﻮرد ﺑﻮوە ﻣﺎﯾەی ﺋەوە ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑﯚ ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌە ﺳﺎغ ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟێ ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻣﻠﮫﻮڕﯾﯽ رۆژھە‪‬ﺗــﯽ و دژە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‪ ،‬ﺧﻮﻟﯿﺎی‬ ‫ﺳــﺎﻧﺘﺮاڵﯿﺰﻣﯽ ﺗﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑەﻛﺮدەوە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙﯽ زۆرﯾﻨەی‬ ‫)ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺗﺎﯾەﻓﯽ(‪ ،‬رەﺗﻜﺮدﻧەوەی ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎر و ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻮون ﺑﻪ ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﻣﻠﻤﻼﻧەی ﻟە ﻣێﮋﯾﻨەی‬ ‫ﺳﻮﻧﻨە‪ -‬ﺷﯿﻌﻪ‪ ،‬ﺧﯚدزﯾﻨەوە ﻟە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻣﺎده و ﺑڕﮔﺎﻧەی ﻧﺎو‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە ﻛﻮردەوە ھەﯾە‪ .‬ﺑەﺳەرﯾەﻛەوە دەﺳﺘﻮوری‬ ‫‪2005‬ﯾــﺎن ﺑﻨﻜــﯚڵ ﻛﺮد و ھﯿــﭻ رێﮕەﯾەﻛﯿــﺎن ﻟﻪ ﺑــەردەم ﻛﻮرددا‬ ‫ﻧەھێﺸﺘەوە‪ ،‬ﺑێ ﻟە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوه و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑەم ﻣﺎﻧﺎﯾە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑﻮوەﺗــە رێﮕەﭼﺎرەﯾەك ﺑﯚ ﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫ھەڵﻨەﻛﺮدن ﻛە ﻟە ﻓﯿﻘﮫﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺪا ﭘێﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ‪re- :‬‬ ‫‪ .medial Right of secession‬ﺋەﻣە ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوەی ﻛﻮرد وەك‬ ‫ھــەر ﮔەﻟێﻜﯽ ﺗﺮی ﺋەم دﻧﯿﺎﯾــە‪ ،‬ﺑەﮔﻮێﺮەی ﻛﯚﻣەڵــێ دۆﻛﯿﯚﻣێﻨﺘﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﻋێﺮاق و ﺟﺎڕداﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺣەوﺗــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺪا ﺑڕﯾﺎری دا رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟە ‪25‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا‬ ‫ﺳــﺎز ﺑﻜﺮێ‪ .‬وەﻧەﺑێ رێﮕەی ﺗﺮی ﻗەدﺑڕ ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻟە ﺑەردەﺳﺖ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛﻮرددا ﻧەﺑێ‪ ،‬ﻟێ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪ ،‬واﺗە ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺧەڵﻚ‪،‬‬ ‫وەك ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ راﺳﺘەوﺧﯚ ﭘێ ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﻮوە ﻧەﺑﺎدا‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺧەوﻧێﻜﯽ ﺑﮋاردەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻪ و ﺑەس‪.‬‬ ‫وەك دەزاﻧﺮێ ﻛﻮرد وەك ﺋەﻛﺘەرێﻜﯽ ﻏەﯾﺮە دەوڵەﺗﯽ ‪Non-State ac-‬‬ ‫‪ ،tor‬چ ﻟە ﻋێﺮاق و چ ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟــە ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﺗﯿﺮۆردا ﻛە‬ ‫ﺧەﺗەرێﻜﯽ رژدە ﺑﯚ ﺳەر ھەﻣﻮوان‪ ،‬رۆڵێﻜﯽ ﮔەورەی ﮔێڕاوە و دەﮔێڕێ‬ ‫و ﻟەﺳەرﯾﻨﯽ ﺋەﻣەﺷەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛﯽ ﺑەﺟێ‬ ‫و رێﯽ ﻟەﮔەڵ ﻛــﻮرددا ﻛﺮدووە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻗەوارەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ھەﺑﻮوە‪ .‬وەك دەﺑﯿﻨﺮێ ﺋﺎﻣﺎدەﯾە ﮔﻮێ ﺑﯚ ﺧﻮاﺳــﺘە رەواﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟەوەش ﮔەﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﭘﺎش ‪ 100‬ﺳﺎڵ‬ ‫زێﺘﺮ ﺑەﺳــەر رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ﺳﺎﯾﻜﺲ‪ -‬ﭘﯿﻜﯚدا‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ رۆژھە‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﯾﻦ ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﺗەﻧﺎھﯽ ﺗێﺪا ﺑێﺘە دی‪ ،‬ﻣﺎﻓە رەواﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻟێﻜﯽ‬ ‫وەك ﻛﻮردی ﺗێﺪا ﻣەﯾﺴەر ﻧەﺑﻮوﺑێ‪.‬‬ ‫ﻟێ دەﺑــێ ﻛﻮرد ﺧﯚی‪ ،‬ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚی ﺟﺎ ھەر ﻓﯚرم و ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫وەرﺑﮕــﺮێ‪ ،‬داﺑڕێﮋێ و ﻟــە ﻧﺎوەﺧﯚﯾﺪا ﯾەﻛێﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﯚ ﭘێﻚ‬ ‫ﺑێﻨێ‪ .‬ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾەی ﯾەﻛەم ﺟﺎر دەﺑێ ﺧﯚت ھەﺑﯽ و ﺑە راﺷﻜﺎواﻧە ﺧﯚت‬ ‫ﺑﻨﺎﺳێﻨﯽ ﻛە ﭼﺖ ﮔەرەﻛە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە و ﻟە ﺳەرﯾﻨﯽ ﺋەﻣەوە‪ ،‬ھەﻗە ھەﻣﻮو وزە و ﺗﻮاﻧﺎﯾەك ﺑﯚ ﺳەرﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋەم ﭘﺮۆﺳەﯾە ﺗەرﺧﺎن ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫زاﻧﺎ ﺧەﻟﯿﻞ‬

‫)ﺑﯚﯾە ﺑە ﺧﻮێﻦ دەﻧﻮوﺳﻢ ﺑەڵێ(‬

‫ﺳــەدان ﺳﺎڵە ﻧەوە دوای ﻧەوە‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﻤﺎن دەﻛﻮژرێﯿﻦ و ﺑەﺷەﻛەی ﺗﺮ‬ ‫ﺧﻮێﻨﯽ ﻟێ دەﭼﯚڕێ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﻤﺎن دەﺧﺮێﺘە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧە و ﺑەﺷــەﻛەی‬ ‫ﺗﺮ ﺗﺎ ﻛﻮێﺮﺑﻮون ﻟــە ﭼﺎوەڕواﻧﯿــﯽ ﮔەڕاﻧەوەدا ﺗﯚﻓﺎن ﻟــە ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎدا‬ ‫ھەڵﺪەوەرێ‪ .‬ﺳــەدان ﺳــﺎڵە ﻟەﭘێﻨﺎو ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ و و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ دەﻧێﮋرێﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﯿﺮادەﻣﺎن ﻧﺎھێڵێ ﺑﻤﺮﯾﻦ و ھەﻣﯿﺸەﯾﺶ‬ ‫ﭘێﻤــﺎن وا ﺑﻮوە ژﯾﺎن ﺑﯚ ﺋێﻤە ھەﺳــﺘﺎﻧەوەی دوای ﻛەوﺗﻦ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوڕۆ ﺑە ﭘێﻮە وەﺳــﺘﺎوﯾﻦ و رووﺑەڕووی دﻧﯿــﺎ ﺑە دەﻧﮕﯽ ﺑەرز دەڵێﯿﻦ‪:‬‬ ‫)ﺑەڵێ( ﺑﯚ )ﺑەڵێ( ﻟە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و )ﺑەڵێ( ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﻟە ھەﻣــﻮو دﻧﯿﺎ ﮔەﻧﺠێﻚ ﻛە دەﺑێﺘە ‪ 18‬ﺳــﺎڵ و دەﯾەوێ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﺑﮋی‪ ،‬ھەزاران ﻛێﺸەی ﺑﯚ دروﺳــﺖ دەﺑێ‪ ،‬ﺋەی ﺋەﮔەر و‪‬ﺗێ ﻛە ﻟەﻧﺎو‬ ‫دۆزەﺧﯽ ﭼﻮار رژێﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚردا دەژی و ﺑﯿەوێ ﺳەرﺑەﺧﯚﺑێ؟‬ ‫ﺑێﮕﻮان ﻛﯚﺳــﭙﯽ ﮔــەورەی دێﺘە ﭘێﺶ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﯿــﺮادە و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺋەو ﻛﯚﺳــﭙﺎﻧە وەك ﭘﻮوش و ﭘە‪‬ش ﮔــڕ ﺗێﺒەردا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﺎ ھەر‬ ‫رەﻧﮕێ‪ ،‬ھــەر دەﻧﮕێ‪ ،‬ﺑە رەﻧﮓ و دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﻟەﭘێﻨﺎو ﺋەو ﺧﺎﻛەی ﻛە‬ ‫ﺧﺎﻛﯿەﺗﯽ‪ ،‬ﻟەﭘێﻨﺎو ﻧەوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑڵێ‪) :‬ﺑەڵێ( ﺑﯚ )ﺑەڵێ( ﻟە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫و )ﺑەڵێ( ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻗﯚﻧﺎﻏەدا و ﻟە ﭘێﻨﺎو ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬دەﺑێ ھێﻨﺪە ﻋﺎﺷﻘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿﻦ ﻛە وەك ”دڵﯚﭘێﻚ ﻧەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ ﻟە ﺋﯚﻗﯿﺎﻧﻮوﺳــﯽ دﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھەﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿﺎ وەك دڵﯚﭘێﻚ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﻟە ﺋﯚﻗﯿﺎﻧﻮوﺳــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا“‪ .‬دەزاﻧﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﻛەس ﮔەورەﺗﺮ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﺷــﺒێ ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﭘێ ﻟە ﻛــەس ﺑەرزﺗﺮ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەرﮔﯿﺰ ﻟە ھﯿﭻ ﻛەﺳــێﻜﯿﺶ ﻧﺰﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﺎﺗﯿەﺗﯽ ﺳﻮور و ﺳەوز‪ ،‬دەﺳە‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪ ،‬ھەﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﯾەﻛﺪەﺳــﺖ و ﯾەﻛڕەﻧﮓ و ﯾەﻛﺪەﻧﮓ ﺑە دەﻧﮕێﻚ ﻛە ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧە‪ ،‬ﺑڵێﯿﻦ‪) :‬ﺑەڵێ( ﺑﯚ )ﺑەڵێ( ﻟــە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و‬ ‫)ﺑەڵێ( ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪.‬‬ ‫”ﻧﯿﺘﭽە“ ﮔﻮﺗەﻧــﯽ‪ :‬ﺋەوەم ﺧﯚش ﻧﺎوێ ﻛە ﺑە ﺧﻮێﻦ ﻧەﻧﻮوﺳــﺮێ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﻢ ﺧﯚش دەوێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣێــﮋووی ﺑﺮﯾﻨﺪار و رووﺑﺎری‬ ‫ﻓﺮﻣێﺴــﻜﯽ داﯾﻜﯽ ﺷەھﯿﺪان و ﺧﯚڵﯽ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻧﻔﺎل و داﺳﺘﺎن‬ ‫و دارﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋەﺷــﻜەﻧﺠەی زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و دار و دۆڵ و ﺑەرد و‬ ‫ﮔــﺮد و ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ و دﯾﺮۆك و ﺧﻮێﻨــﯽ رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕﯽ دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەر‬ ‫ھﺎوﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧەﻛەﻣﻢ ﺧﯚش دەوێ‪ ،‬ﻟــە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﺪا‬ ‫ﺑە ﺧﻮێﻨــﻢ دەﻧﻮوﺳــﻢ‪) :‬ﺑەڵێ( ﺑە ﺧﻮێﻨﯿﺸــﻢ ﻟەﮔەڵ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەﻣﺪام و دوای ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﺶ ھەرﭼﯽ ﻟە دەﺳــﺖ ﺑێ ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺋﺎزادی و دادﭘەروەری و ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەم ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜەم‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺳﺎڵﺢ ﭘﺴﭙﯚڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫دەردی ﺑێ ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﺳەﺧﺘە‬

‫ھــەر ھەوڵێﻚ ﻟە ھەر ﻛﻮێﯿــەك ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﻟە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧﺰﯾﻜﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬دەﺑێ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﺑﯿﻦ‪ .‬دەردی ﺑێ ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ زۆر ﺳەﺧﺘە‪.‬‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﯚ ﺑڕﯾﺎردان ﻟە ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮﺳﯽ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﺶ ھەر‬ ‫ﺷﺘێﻚ ﻣﺎﻓێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻣﯚراڵﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە و ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ھێﭻ ﻛﯚﺳﭗ و ﺗەﮔەرەﯾەك راﻣﺎن ﺑﮕﺮێﺖ ﻟە ﭘەراوەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻣﺎﻓە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﺗﺮﺳەدا ﻧﯿﻢ ﻛە ﺋﺎﯾﺎ و‪‬ﺗﺎن و ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫رازی دەﺑﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوە ﻧەرﯾﺖ و ﯾﺎﺳﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿە ﻛە ﺋەوان‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ داﺑەﺷﺒﻮون ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔەڵ دەﻛەن‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕە ﯾەﻛەم ﻛﯚدەﻧﮕﯽ و ﯾەﻛﺪەﻧﮕﯽ ﻧﺎﺧﯚﯾﯿﯿە‪ ،‬دووەم ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗە؛ ﺑﯚﯾە ﻣﻦ ﺋەم ﺧﺎ‪‬ﻧە وەك ﺑﻨەڕەت دەﺑﯿﻨﻢ؛‬ ‫‪ - 1‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋەو ﻣﺘﻤﺎﻧە و دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿە ﺑەﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑﺪات ﻛە ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە وا‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗەوە ﻛە ﺑﯚ زاﻧﯿﻨﯽ رای ﺧەڵﻜە ﻛە ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﻗﺴــەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر دڵﺨــﻮاز ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە رای ﺧەڵﻚ رووﻧە و رووﺑــﺎری ﺧﻮێﻨﯽ ﻟەو‬ ‫ﭘێﻨﺎوەدا ﺑەﺧﺸﯿﻮە و ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2005‬ﯾﺶ ﺋەو ﺧﻮاﺳﺘەی ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫دا‪ .‬ﻣﻦ دﯾﺮاﺳــەی ﺋەوەم ﻛﺮدووە و رای ﺧەڵﻜﻢ ﻟە ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨەوە ﺗﺎ زاﺧﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻛەس دژ ﺑە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ رای ﺟﯿﺎوازﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ھەﯾە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺋەﮔەر ﺋەم ﻗﺴەﯾە وەك‬

‫ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺗەﻛﺘﯿﻜێــﻚ ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێ ﺑــﯚ ﺋەوەی دەوروﺑــەر و ﻧﺎوﺧﯚی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧەورووژێﻨﺮێ‪ ،‬دﯾﺴﺎن دەﺑێ ﺑﯚ ﺧەڵﻚ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚدا روون ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﺑەھەﻣﺎن ﺋەﻧﺪازە ﭘێﻮﯾﺴﺘە دڵﻨﯿﺎﯾﯽ و ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﺋﺎﺷﻮوری‬ ‫و ﻛﻠﺪان و ﺋێﺰﯾﺪی و ﺗەواوی ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ ﻛە ژﯾﺎن و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋەوان ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﺷﺘﺮ دەﺑێ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ھەوڵەﻛە ﺑﻜﺎﺗە ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯽ ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەﺳەر ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەش‪.‬‬ ‫‪ - 4‬ﭘڕۆژەﻛە ﺑە ﻓەرﻣﯽ ﺋﺎراﺳﺘەی ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ھەوڵ ﺑﺪرێ ﻟەﮔەڵ ﻋێﺮاق ﺑە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﮕەﻧە ﺋەﻧﺠﺎم‪.‬‬ ‫‪ - 5‬دەﺑێ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟە ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿە ﺟێﻨﺎﻛﯚﻛەﻛﺎن زۆر ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘە ﺳــەر و ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔەڵﺪا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑڕﯾﺎری ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزن‪.‬‬

‫ﭘﺸﻜﯚ ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻧﺎوداری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‬

‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬

‫ﮔەﻟــﯽ ﻋــەرەب ﻟە و‪‬ﺗــﯽ ﺟەزاﺋﯿــﺮ ﺑە ھەﻣــﻮو ﺣــﺰب و ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯿەوە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧێﻚ ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮد و ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿــﺎن دا‪ ،‬ﭘێﻢ وا ﻧﯿﯿە ﺷــﺘﺎﻗﯿﺎن ﻣەرﺟێﻜﯿــﺎن ﻟەﻣەڕ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫دەﺳﺘە‪‬ﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی ﭘﺎش ﺳــەرﻛەوﺗﻦ‪ ،‬ﻟەﺳەر ”ﺑەرەی ڕزﮔﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺟەزاﺋﯿــﺮ“ داﻧﺎﺑێﺖ! ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿﯽ ﮔەﻟێﻚ‪ ،‬زۆر ﻟە ﭘێﺸــﻤەرﺟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔــﺮووپ و ﺣﺰﺑە ﻧەﯾــﺎرەﻛﺎن ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮ و ﭘﯿﺮۆزﺗﺮە! ﺗﯚ ھــەر ﺣﺰب و‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻚ ھەﯾﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺪە و دﯾﺪت ﺑﯚ دەﺳــﺘە‪‬ت و ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە و ﭘﺎش ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺶ ھەر ﭼﯚن ﺑێﺖ‪ ،‬ھەق واﯾە ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫و ﺑە ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﭘﺮۆﺳــەی ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەﯾﺖ!‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ڕێﮕە ﺑﯚ ﺧەﺑﺎت و ﺗێﻜﯚﺷــﺎن ﻟە ﭘێﻨﺎوی‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﻋەداﻟەﺗﺘﺮی‬ ‫دڵﺨﻮازی ﺗﯚ و ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﺳﺎزﺗﺮ و ﺑێ ﮔﺮێﻮﮔﯚڵﺘﺮ دەﻛﺎت!‬

‫دﻛﺘﯚر ﺳﯚران ﺋەﺣﻤەد ﭘﺴﭙﯚڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺗێﺒﯿﻨﯿﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺎری ﻧێﻮان ﺑەرەی‬ ‫دەوڵەﺗﺨﻮاز و ﺑەرەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺨﻮاز‬

‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﮔﯚڕاوی دەوڵەﺗە ﻧــەك ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﺟێﮕﯿﺮی‬ ‫دەوڵەت‪ .‬ﺋێﻤە ﭼﻮار ﺑﻨەﻣﺎﻣﺎن ھەﯾە ﺑﯚ دەوڵەت ﻛە ﺳﯿﺎﻧﯿﺎن ﺳەرەﻛﯿﻦ‪.‬‬ ‫)ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﺧﺎك‪ ،‬دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و داﻧﭙێﺪاﻧﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ(‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛــﯽ دەوڵەت ﺟێﮕﯿــﺮ و ﻧەﮔﯚڕ ﻧﯿﯿە‪ .‬ھەرﯾەك ﻟەو ﺳــێ ﺑﻨەﻣﺎ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەی دەوڵەت دەﻛﺮێﺖ ﺑﮕﯚڕێﻦ‪ .‬ھەم ﺧﺎﻛﯽ دەوڵەت دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﮕﯚڕێﺖ ﻟە ڕێــﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﺗﺮەوە ﯾﺎن ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە‪ .‬ھــەم ﺧەڵﻚ دەﻛﺮێ ﺑﮕﯚڕێﺖ ﻟە ڕێﯽ ﻛــﯚچ و ژن و ژﻧﺨﻮازی و‬ ‫ﺗێﻜەڵﺒﻮوﻧﯽ ﮔەل و ڕەﮔەزی ﺗﺮەوە‪ .‬ھەم دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەوڵەﺗﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﮕﯚڕێﺖ ﻟە ڕێﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧەوە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‪،‬‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ‪ .‬ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ھەم ﺳــﻨﻮوری ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﻛەی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑەﺳــەردا‬ ‫ھاﺗﻮوە و ھەم ﺧەڵﻜەﻛەی و ھەم ﺳﯿﺴــﺘەﻣە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛەﺷــﯽ‪ .‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟە ‪ ١٠٠‬ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوودا داﺑەش ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﮔەورە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ .‬ﺧەڵﻜەﻛەی ﻟە ﯾــەك ﻧەژاد‪-‬ڕەﮔەزی ﺋەڵﻤﺎﻧــەوە ﺑﻮوە ﺑە‬

‫ﻓﺮەڕەﮔەز ﻛە ﻻﯾەﻧﯽ ﻛەم ﺋێﺴــﺘە ﺗﻮرك و‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﯾﯽ ﺑەﺷــێﻜﻦ ﻟە ﺧەڵﻜﯽ ﺋەڵﻤﺎن‪ .‬ھەم‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑەﺳەر ھاﺗﻮوە و ﻓﯚرﻣﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی د‬ ‫ﭘﺎدﺷــﺎﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ و ﺗێﻜە‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺧﻮدی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿﺎی دەوڵەﺗﯿﺶ ﮔﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﻟە ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿﺎی ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿەوە‬ ‫دواﺗﺮ ﺑﯚ ﺳەرﻣﺎﯾەداری‪ .‬ﺑە ﻛﻮرﺗﯽ ھﯿﭻ ﯾەﻛ‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮ و ﻧەﮔﯚڕ ﻧﯿــﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﭘێﺸــ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺳﯿﺴــﺘەﻣەﻛەی ﭼﯚﻧە ﯾﺎن ﺧەڵﻜەﻛەی‬ ‫ﭼﯚﻧــە؟‪ .‬وەك ﺋەوەی ﺑــەرەی دژە ڕﯾﻔﺮاﻧﺪ‬ ‫ﺋەم ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿﺎﻧەی دەوڵەت ﺟێﮕﯿــﺮ و‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧەوە ﺑﯚ ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑەﺑێ ﺋــەوەی‬ ‫ﻛــﻮردی ﻛەم ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑەﺑـ‬ ‫ﺧﺎك و ﺧەڵﻚ و دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ زاﻣﻦ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺘﺮﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺖ ھەﺑێ‬ ‫ھﯾﭻ زەﻣﺎﻧێﻜﯽ ﻣﺎﻧەوە و ﺑەردەواﻣﯽ ﻧﯿﯿە ﺑەﺑ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺋەو ﺧﺎﻛەی ﻟەﺳــەری د‬ ‫ﭼﯚن ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ڕژێﻤە ﯾەك ﻟەدوای ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەب ﻛﺮد‪ .‬دەوڵەت ﭘێﺸﻤەرﺟە‪ .‬دەوڵەت‬ ‫ﺷــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻟەﺳــەر ﺑﭽێﻨﯿﻦ و ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‬ ‫دەوڵەت ﻗﺴەﻛﺮدن ﻟەﺳەر ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ دەﺳە‬ ‫دەوڵەت ﺑﻮوﻧە‪ .‬ﺗﯚ ﻛــە ھەﺑﯿﺖ ‪-‬ﺑﻮوﻧﺖ ھەﺑ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺋێﺴــﺘە ھەژارﯾﺖ ﯾﺎن دەوڵەﻣەﻧﺪ‪ .‬ﻟە ﺳ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺗﯚ دەﺗﻮاﻧﯿــﺖ ھەم ﺑــﺎری ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮێﻨەﻛەﺷﺖ ﺑﮕﯚڕﯾﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛە ﻧەﺑﻮوﯾﺖ‬ ‫ﻛﻮرد‪ -‬ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﭻ ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮ ﻣﺎﻧﺎی ﻧﯿﯿە‪ .‬ﭼﻮ‬ ‫ﻧەﺑﻮون ﻧﯿﯿەﺗﯽ‪ .‬ﻟەﻧﺎو ﻧەﺑﻮوﻧﺪا ھﯿﭻ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬

‫ﺑێﻜەس ﺣەﻣە ﻗﺎد‬

‫ﭘێﻜەوە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑە‬

‫ﺋەو ﺑڕﯾــﺎرەی دراوە و رۆژی راﭘﺮﺳــﯽ دﯾﺎ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ھەﯾە ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەك ﻟەﺳــەری ﻛﯚك ﺑﺎن‪ .‬ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻛە دڵﻨﯿﺎم ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ دواڕۆژی ﺋێﻤە ﻟە‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە و ﺋەو ﺑﺮاﯾەﺗﯿﯿەی ﻧە ﺋێﻤە و ﻧە ﻋ‬ ‫زۆری زۆردارەﻛﯽ ﺑەﺳــەرﻣﺎﻧﺪا ﺳەﭘێﻨﺮاوە‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﻣﺎن ﺣەزﻣﺎن ﻛﺮد دەﺑﯿﻨە دوو‬ ‫ھەرﻛەس ﻟە ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەﺑﯿﻦ ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘێﻤﺎن واﯾە و‪‬ت و دەوڵەﺗﺎﻧــﯽ داﮔ‬ ‫و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋێﻤە دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋەوە ھەڵەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋێﻤەش ﺋەوﻧﺪە ﺧﯚﺷــﺒﺎوەڕ ﺑﯿﻦ ﻛە ﺑڕوا ﺑ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺑﺎﺷﻮور دەﯾە‬ ‫ﺑﺒێﺖ و ﻧﺎﺑێﺖ ﺑﯿﺮ ﻟە ﺷﻜﺴﺖ ﺑﻜﺎﺗەوە و وەك‬ ‫راﭘەڕﯾﻨﯽ ﻛﺮدووە و ﺗﺎﻛە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧەڵﻚ و‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎﺗﯿەﺗﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ زۆری ﺗێﺒﯿ‬ ‫و ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن و ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ ﺑﯚ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﺑەﯾەك ﮔﻮ‬ ‫ﯾەﻛﺒﻮون ﻟــەم ﻗﯚﻧﺎﻏە و ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەش ﯾەﻛە‬ ‫ﺋﺎﺷﺖ ﺑﺒﻨەوە‪ .‬ﻟەم ﭘﺮۆﺳــەﯾە ﺗﺎﻛە ﺑﺮاوە ﮔە‬ ‫ﯾﺎن ﻻﯾەﻧێﻚ ﭘێﯽ واﺑێﺖ ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺋەم‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑڕواﯾەﻛﯽ وا ھەﺑێﺖ ﻛە ﺋەو ﺗەﻧﯿﺎ ﺧ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟە ﺷﻜﺴﺘﯿﺶ ﺧﯚی ﺑەﺧﺎوەن ﺑﺰاﻧێﺖ‬ ‫ﺑــە ﺑﺮوای ﻣﻦ ھﯿﭻ ﭘﺮۆﺳــەﯾەك ﺑەم ﭘەرﺗە‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺋەم ﭘﺮۆﺳەﯾە و ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﮔ‬ ‫ﺋﺎرام‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەﻛﺒﻮون و ﯾەﻛﺒﻮوﻧە‪ .‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗەﻛﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺮی ﭘێ ﺑﺪرێﺖ و ھە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ دەرەوە و ﻧﺎوەوە ﭘﺮۆﺳەی دﯾﻤﻮ‬ ‫و ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬


‫دۆﺳﯿە‬

‫ﻛﻮرد و ﺋەﻓﺮﯾﻘﯽ و ﻻﺗﯿﻨﯽ و‬ ‫م دەﺳە‪‬ﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛەﺷﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻟەواﻧە‬ ‫ەڵەی ﻛﯚﻣﺎری و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑەﺳــەردا ھاﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ و ﻧﺎزی و‬ ‫ﻛێﻚ ﻟەو ﺑﻨەﻣﺎﯾﺎﻧەی دەوڵەت‬ ‫ـﻤەرﺟﯽ دەوڵەت ﺋەوە ﺑێﺖ‬ ‫ی ﭼﯚﻧە ﯾﺎن ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﻛەی‬ ‫ﺪۆم ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺑﯚ دەﻛەن‪.‬‬ ‫و ﻧەﮔﯚڕ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋێﻤە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ی ﺑﮕﯚڕﯾﻦ ﻟە ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ی ھﯾﭻ ﻟە ﻣﺎھﯾەﺗﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ــێ دەوڵەت ھﯾﭻ ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﻣﺴﯚﮔەر ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬واﺗە ﺋەﮔەر‬ ‫ێﺖ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑێ دەوڵەت‪ .‬ﺋەﮔەر دەوڵەﺗﺖ‬ ‫دەژﯾﺖ ﻣﺴﯚﮔەر ﺑﻜەﯾﺖ وەك‬ ‫ﯽ ﻋێﺮاق ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﺑە‬ ‫ت ﺑﻨﭽﯿﻨەﻛەﯾە ﻛە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻦ و ﺑﻮﻧﯿــﺎد ﺑﻨێﯿﻨەوە‪ .‬ﺑەﺑێ‬ ‫ە‪‬ﺗﯽ ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑێﺖ‪ -‬ﺋﯿﺘﺮ ھەﯾﺖ‪ .‬ﺟﺎ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺳــﻮﯾﺪ دەژﯾﺖ ﯾﺎن ﺋەﻓﺮﯾﻘﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﯚت ﭼــﺎك ﺑﻜەﯾﺖ و ھەم‬ ‫ﺑﻮوﻧﺖ ﻧەﺑﻮو وەك ﺋێﺴﺘەی‬‫ﻮﻧﻜە ﺑﻮون ﺟەﺳﺘەی ھەﯾە و‬ ‫ﺖ و ﻧﺎﮔﯚڕێﺖ‪.‬‬

‫در‬

‫ەرﭘﺮس ﺑﯿﻦ‬

‫ﺎری ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺎرێﻜﯽ دروﺳــﺖ ﺑﻮو ﺋەﮔەر‬ ‫ﯽ وا ﮔﺮﻧﮓ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎز‬ ‫ەﮔەڵ ﻋەرەﺑﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﻋەرەب ﭘێﯽ رازی ﻧﯿﻦ ﻛە ﺑە‬ ‫ە‪ ،‬ﺋەوڕۆ ﯾﺎن ﺳﺒەی ﺋەﮔەر ﺑە‬ ‫و دراوﺳێﯽ ﺑﺎش‪ ،‬ﯾﺎن ﺋەوەﺗﺎ‬

‫ﮔﯿﺮﻛەر ﭘێﯿﺎن ﺧﯚش دەﺑێﺖ‬ ‫ﯽ ﮔەورە دەﻛەﯾﻦ‪ .‬ﯾﺎن ﺋەوەﺗﺎ‬ ‫ﺑەھەﻧﺪێــﻚ ﺑەڵێﻨﯽ زارەﻛﯽ‬ ‫ەوێﺖ ﺑەم ﭘڕۆﺳەﯾەﺷﺪا رەت‬ ‫ك ﭼﯚن ﻟە راﺑﺮدوو ﺷﯚڕش و‬ ‫و ﭼﯿﺎﻛﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺳەرﻛەوت‪.‬‬ ‫ﯿﻨﯽ ﻣﻦ ﻟەﺑﺎرەی ﺋﯿﺪارەدان‬ ‫ن‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو و‬ ‫ەم ﺧﺎڵﯽ دەﺳــﺘﭙێﻚ ﭘێﻜەوە‬ ‫ەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە ﻧەك ھێﺰێﻚ‬ ‫م ﭘﺮۆﺳــەﯾە ﺗەﻧﯿﺎ ھﯽ ﺋەوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋەو ﺳــەرﻛەوﺗﻨەﯾە‪،‬‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ەوازەﯾﯿﯿــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﻛەﻧﺎری‬ ‫ەوەﯾە ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ەﻣﻮو ﻻﻣﺎن ﺑە ﯾەك ﮔﻮﺗﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑەرەو ﭘێﺸﺘﺮ ﺑﺒەﯾﻦ‬

‫ﻧﯿﺎن ﺑەھﺮام ﻛﯚﻣەڵﻨﺎس و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺳﻮﯾﺪ‬

‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻣﺎﻓە‬

‫ﻣﻦ وا ﺑﯿﺮ دەﻛەﻣەوە دەﺑێ ﻛﻮرد ﻓێﺮ ﺑێﺖ ﻛە ڕێﻔﺮاﻧﺪۆم ﻣﺎﻓە! ﻣﺎﻓێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە ﻛە دەﺷێ ﺑﯚ زۆر ﺷﺘﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‪ :‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﺳﻮﯾﺪ ڕێﻔﺮاﻧﺪۆم ﻛﺮا ﻟەﺳەر ﺋەوەی ﺋﺎﯾﺎ ﭘﺎرەی ﺳﻮﯾﺪ ﻛە ﻛﺮۆﻧە ﺑﮕﯚڕێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﺮۆ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬ﺋەو ﻛﺎﺗەی ﺳــﻮﯾﺪ ﭼﻮوە ﻧﺎو ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬ﺋەوەﺑﻮو‬ ‫زۆرﯾﻨە دەﻧﮕﯽ دا ﺑە ”ﻧﺎ“ و ﭘﺎرەﻛــە ﻧەﮔﯚڕا‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻣﺎﻓﯽ دەوڵەت ﺑﻮون‬ ‫ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﮔەورەﺗﺮە ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﻛــﻮرد ﺑەھﺎﻛەی ﺑەھێﻨﺪەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘێﻜە ﻟە دﻧﯿﺎدا و ﺳــەروەری و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺗﺎك ﯾە ﺗﺎﻛﻤﺎﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھەر ﺳەﯾﺮە ﻗﺴە ﻟەﺳــەر ﺋەوە ﺑێﺖ ﻛﻮرد دەڵێ ﺑەڵێ ﯾﺎن ﻧەﺧێﺮ‪ ،‬ﺋەی‬ ‫ﺋێﻤە ﺑﯚﭼﯽ ﭼەوﺳــﺎﯾﻨەوە و ﺧەﺑﺎﺗﻤﺎن ﻛﺮد و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻤﺎن دا‪ ،‬ﮔﺮﯾﻤﺎن‬ ‫ﺋەواﻧەﺷــﻤﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬دەﺑێ ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ ھەﻣــﻮو ﻧەﺗەوەﻛﺎن‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھەﺑێ‪ ،‬ﺋێﻤە ﻧﺎ‪ .‬ﺑەردەوام ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺋەوەم ﻻ دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑێ ﻛە ﺑڵێﯽ ﻛﻮردێﻚ ھەﺑێ ﺑڵێ ”ﻧﺎ“ ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن!‬ ‫ﺋەﮔەر ﯾەك ﻛــﻮرد ھەﺑێ و ﺑڵێ ”ﻧــﺎ“ ﺋەوە دەﺑێ ﺑﺘﺮﺳــﯿﻦ و زۆرﯾﺶ‬ ‫ﺑﺘﺮﺳﯿﻦ‪ ،‬ﻟەﻣەودا و ﻟە ﺧﯚﻣﺎن ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﺑﯚ ھەﯾﻦ؟‬

‫ھﻮدا ﺳﺎﺑﯿﺮ زەﻧﮕەﻧە‬

‫ﻟە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚوە ﺑﯚ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬

‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﺑﻮێﺮاﻧە و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑﻮوﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟەﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑەﺑێ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ و دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن و دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن‪ ،‬ﭘێﻜەوە‬ ‫ﻟە دروﺳــﺘﻜﺮدن و ﭼەﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎﯾەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ ﺑەھێﺰ‬ ‫ڕاﻧەوەﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﻛە ﺑە ﯾەك ﻟە ﭘﺎﯾە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەوڵەت دادەﻧﺮێﺖ‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھەﻣﻮو ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﻛﺮێ ﻧﻜﻮڵﯽ ﻟەوە ﺑﻜﺮێ ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮوە و دەﻛﺮێﺖ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺷﺎھێﺪی ﺋەم ﭘﺮﺳە ﺑﺪات‪ .‬ﺑە دﯾﺪی ﻣﻦ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دروﺳﺖ وەك ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎرﺗﯽ ﻓﺸﺎر و ﺧﯚﺳەﻟﻤﺎﻧﺪﻧە‬ ‫ﺑﯚ ﺋێﻤە ﻟە ﺋﺎﺳﺖ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەﻣﺎن ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟەو رێﮕەﯾەوە وەك دﯾﻜﯚﻣێﻨﺖ ﺑە ﺳەداﯾەﻛﯽ ﺑڵﻨﺪەوە ﭘێﯿﺎن ﺑڵێﯿﻦ ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‬ ‫دەﻣﺎﻧەوێ رێﺰ ﻟە ﺧﻮاﺳﺘﯽ زۆرﯾﻨەی ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﺮن‪ ،‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم وا‬ ‫دەﻛﺎت دۆﺳﯿەی دەﺳﺘﻤﺎن دۆﺳﯿەﯾەك ﺑێ دەوڵەﻣەﻧﺪ ﺑێ ﺑە ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮕﯽ ”ﺑەڵێ” ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎڵێﻢ‬ ‫)دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی(‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﮔﺮﻧﮕە ﺑﯚ ﺋێﻤە ﻟە ﺋێﺴﺘەوە ﺑﯚ دڵﻨﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛە ھﺎوﺑەﺷــﻤﺎﻧﻦ ﻟە ﭘﺮۆﺳە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿەﻛﺎن و داﻣەزراوە‬ ‫ﺟﯚرﺑەﺟﯚرەﻛﺎﻧﻤﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﻟەﺑــﺮی )دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی( ﭼەﻣﻜــﯽ )دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن( ﺑﺨەﯾﻨە ﻛﺎر و ﻟە دروﺷــﻢ و رووﻛــەش و ﻧﺎواﺧﻨﯽ ﭘڕۆژەی‬ ‫داواﻛﺮدﻧﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺪا ﺑﯿﭽەﺳﭙێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟێﺮەﺷــەوە دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑﺪەﯾﻨە‬ ‫ﻧەﺗەوە و ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ و ﺗێﯿﺎن ﺑﮕەﯾەﻧﯿﻦ ﻛە ﺋەم دەوڵەﺗە ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﯿﯿە وەك ﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەوڵەﺗﯽ ﺗەواوی ﺋﯿﺘﻨﯿﻚ و ﻣەزەو و ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧە‬ ‫و دەﺷﺒێ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﺑﺒﯿﻨەوە‪ ،‬ھەر ﻟە دەﺳﺘﭙێﻜﯽ ﭘﺮۆﺳەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەوە‬ ‫ﺗﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺋێﺴﺘەوە دەﺑێ ﻛﺎرێﻚ‬ ‫ﺑﻜﺮێ ﺑەھــەر ﻧﺮﺧێﻚ ﺑێ ﻧەھێڵﺮێ ھﯿﭻ دەﻧﮕێﻜﯽ دژ ﺑﻤێﻨێ چ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﺎك چ ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭼەﻧﺪە رێﮋەی دەﻧﮕﯽ‬ ‫)ﺑەڵێ( ﺑەرزﺗﺮ ﺑێ‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪەش دەﻧﮕﻤﺎن ﺑﯚ داواﻛﺮدﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑڵﻨﺪﺗﺮ دەﺑێ‪.‬‬

‫دراو و ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬ ‫دراو‪ ،‬ﭘﻮوﻟــﯽ داراﯾﯽ و ڕەﮔەزﻧﺎﻣە‪ ،‬ﺋەو ﺧﺎڵە ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿﺎﻧەن ﺑﯚ ھەر و‪‬ﺗێﻚ ﻛە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺳەرﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ دەﺑێ‪ ،‬ﺗﺎ دەﻛەوێﺘە ﻛﺎر ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ دەوێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دەﺑێ دﯾﺰاﯾﻦ ﺑﻜﺮێﻦ و ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻧﺮﺧەﻛەی‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑﺎزاڕی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ داﻧێﻦ و ﻟە ﺳﻮﯾﺴــﺮا ﻟە ﭼــﺎپ ﺑﺪرێ‪ .‬دراو و‬ ‫ڕەﮔەزﻧﺎﻣە و ﭘﻮوﻟﯽ داراﯾﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺋێﺴﺘەوە ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‪ .‬ﻧەﻛە‬ ‫ھەر ﺋەواﻧە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘﺎﺳﭙﯚرت و ﻣﯿﺪاﻟﯿﺎی ﺳەرﺑﺎزی و ﺗەواوی ﺋەو ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿە‬ ‫ﻣﯿﺮﯾﯿﺎﻧەی و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘێﯿەﺗﯽ‪ ،‬زۆرﺑەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗەواو‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫”ﺋﺎﺳــﯚ ﻣﺎﻣﺰادە“ دﯾﺰاﯾﻨەرێﻜﯽ ﺷﺎرەزای ﻛﻮردە‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 23‬ﺳﺎڵە ﻛﺎر ﻟەﺳەر‬ ‫دراو و ﺗەواوی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿە ﻣﯿﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗەوە و ﺑﻮوەﺗە ﺟێﯽ ﺳەرﻧﺞ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚی ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬ﺋەواﻧەی ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺳەرەﺗﺎﯾﯿﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ دﯾﺰاﯾﻨە ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻜەﻣەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﯿەﺗێﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿە و ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی دێﺖ ﺑە ﭘﺎرێﺰراوی ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﻛﺎری ﻣﺎﻣﺰادە وەك ﺋﯿﺸێﻜﯽ ﻛەﺳﯽ ﺑﻮوە و دوای ﺋەوەی ﭘڕۆژەﻛەی‬ ‫ﮔەورە ﻛﺮدووە و ﻟەﻻﯾەن ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕی ﻣێﮋووﯾﯽ و ﺷﺎرەزای ﺑﻮارە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ ﺑە ﻛﺎرێﻜﯽ ڕژد و ﭘێﺸﻜەﺷﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫داواﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑەردەوام ﺑێﺖ ﻟەﺳــەر ﻛﺎرەﻛــەی و ﭼﺎوەڕێﯽ ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﻟەﺑﺎرەی ﺋەوەی ﺋﺎﯾﺎ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘڕۆژەﻛەی‬ ‫ﺑــە ﻓەرﻣﯽ وەردەﮔﯿﺮێ؟‪ ،‬ﺋﺎﺳــﯚ ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﺗەواوەوە ﺋەوەی ﺑە“وﺷــە“‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﺋەوەی ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛﺮاوە و زۆرﯾﺸﯽ ﻧەﻣﺎوە ﺑﻜەوێﺘە‬ ‫ﺑﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﯾﻮﯾﺴــﺖ وردەﻛﺎرﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻟەﺳەر ﺑڵێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋەو ﮔﻔﺘﺎﻧەی ﭘێﯽ دراوە‪ ،‬دڵﻨﯿﺎ ﺑﻮو ﻛە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﻧﺰﯾﻜە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿەوە ﺑﺎﺳﯽ ﻟەو ﺗەﻣەﻧەی ﺧﯚی دەﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﺑﯚ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧەرﺟﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﻟەﺳەر ﻧﺎوی ﭘﺎرەﻛە ﯾەﻛﻼ ﻧەﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوێﻚ ﻛﺮاوە‬ ‫وەك ﻛﻮرۆ‪ ،‬دراو‪ ،‬ﺋﺎﭬێﮋﯾﻢ و ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوێﻜﯽ ﺗﺮ و ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻧﺎوێﻚ ﺑێﺖ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘەی ﺳەروەرﯾﯽ و‪‬ت ﺑێﺖ و ﺑەھﺎﯾەﻛﯽ ﻣێﮋووﯾﯿﺸﯽ ھەﺑێ“‪.‬‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﻧﻤﻮوﻧەی ﭘﺎﺳــﭙﯚرت و ڕەﮔەزﻧﺎﻣە و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬و ﻧەﺑﻮوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو ﭼەﻧﺪ ﻧﻤﻮوﻧەﯾەی دراوەﻛﺎن ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ھێﻤﺎ و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣە‬ ‫و ﺳﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻧەﺧﺸــﺎﻧﺪووە و وێﻨەی ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ وەك ﺷێﺦ‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود‪ ،‬ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺷەرەﻓﺨﺎﻧﯽ ﺑەدﻟﯿﺴﯽ و ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣەدی داﻧﺎوە‬ ‫و دەڵێ ”ھێﺸﺘﺎ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺗﺮ ﻣﺎون ﺑﺨﺮێﻨە ﺳەر دراوەﻛەوە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (190‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 14 ،‬‬

‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﻟە ‪7‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو‪ ،‬رۆژی ‪25‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ 2017‬ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ )رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ(‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮا‪” .‬وﺷە“ ﺑە ھەﺳﺖ ﻛﺮدن ﺑەو راﺳﺘﯿﯿەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﺑڕﯾﺎردان ﻟە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﮔەﻟﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺮﺳێﻜﯽ ھەﺳﺘﯿﺎر و ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯿە‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟەﭘێﻨــﺎو ھێﻨﺎﻧەﺋــﺎرای ﺋﺎرﮔﯿﯚﻣێﻨﺘێﻜﯽ ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﻟــەو رووەوە‪ ،‬ھەوڵ دەدات زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﯚﭼﻮون و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﺑﺨﺎﺗە ڕوو‪ .‬ﻟەو رواﻧﮕەﯾەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺳــەروەﺧﺘﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﻛە‪ ،‬ﻟە ھەر ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەی ”وﺷە“دا‪ ،‬ﭘﺎﺷﻜﯚﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە )رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ( ﺋﺎﻣﺎدە و ﺑ‪‬و دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﺑە ﮔﺮﻧﮕﯽ دەزاﻧێﺖ‪ ،‬دەرﻓەﺗﯽ ﺧﺴــﺘﻨەڕووی ﺑﯚﭼﻮون و ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎن و ﭘﺴــﭙﯚڕان‪ ،‬ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ و ﭼﯿﻦ و ﺗﻮێﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻟەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەدا ﺑڕەﺧﺴێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪11‬‬


‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﯿﺤﺴﺎن ﺋﺎﻣێﺪی‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (190‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 14 ،‬‬

‫”ﺳەرەﺗﺎ دەوڵەت ﭘﺎﺷﺎن ﺣﻜﻮوﻣەت“‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪:‬‬

‫ﺗﺎ ﻛﻮرد ﺑڕﯾﺎری ﺧﯚی ﻧەدات‬ ‫ﻛەس ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬رێﺒﯿﻦ‬ ‫ﭼﺎودێﺮان و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬دەﺑێــﺖ‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎدا ﻛﻮرد ﺑــە رێﮕەی‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــەوە ﺑڕﯾــﺎر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی ﺑﺪات و ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان ﺑﻜﺎت و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﺋەو ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪەن‪ .‬ﭘﺴﭙﯚڕێﻜﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﯾەﻛەم ﺟﺎر ھەڵﻮەﺳﺘە‬ ‫ﻟەﺳــەر دەوڵەت ﺑﻜﺮێﺖ ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی“‪.‬‬

‫ﺋﺎزاد ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺷــﺎرەزای ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫و ﻣﺎﺳﺘەر ﻟە زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ھﯿﭻ ﮔەل‬ ‫و ﻧەﺗەوەﯾــەك ﺑە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫دەوڵــەت ﻧﺎﮔﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺳــەرەﺗﺎ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳــەر دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧﯚی ﻧەدات‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﺋــەو ﻧەﺗەوەﯾە‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑــﺪات و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــەﻛەی‬ ‫ﯾەﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﺑەو ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﮔﺸــﺘﮕﯿﺮەوە ﺑﭽێﺘە ﺳــەر ﻣێﺰی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻟەﮔەڵ ﺋــەو دەوڵەﺗەی‬ ‫دەﯾەوێﺖ ﻟێــﯽ ﺟﯿــﺎ ﺑﺒێﺘەوە و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﺑڕﯾﺎردان ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟەڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﻣێﮋووﯾﯿﯿە ﺑــﯚ ﻛﻮرد‪،‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟــەو رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەدا ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺑﺪەن ﺑــە ﺑەڵێ ﺑﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﯾــﺎن ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەوە ﺑــﯚ ﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا‪ ،‬ﺋەوان ﭘــﺎش ﺋەوەی ﻟە‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﻛــەدا ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﺋەو ﻛﺎرﺗە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەرە دەﺧەﻧە ﺑەردەﺳــﺖ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە ﺗﺎ ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑەﻏﺪا و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫و دﻧﯿﺎدا ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﻛﺎری ﺑێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺷــﺎرەزا ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺋەوە ﺑﻜــەن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە و ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳەر داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەت‬ ‫ﺑــﯚ ﻛــﻮرد ﺑــﺪەن‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋــەوەش ﺑﻜەن ﭘێﺶ‬ ‫ﺋەوەی ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑــﺪات‪ ،‬ﺋەوان ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن راﺑﮕەﯾەﻧﻦ‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ﺗﺎ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳەر‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧــﯚی ﻧــەدات‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣەﺑەﺳﺘەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺋەﮔەر ﻛﻮرد ﺧﯚی ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻧەداﺑێﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە ﭼﯽ ﺑﻜﺎت؟“‪.‬‬

‫”ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ‪2005‬دا ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ و ﻟە راﭘﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﭘەﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری دا ﻟە‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑەﺷــﺪار ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﭘﺎڵﭙﺸﺖ ﺑە‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺧﯚی ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘﺎش ‪14‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑﯚ ﺧەڵﻚ و ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد دەرﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﻋێﺮاﻗێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟە ﻋێﺮاﻗﯽ ﭘێﺶ ‪ 2003‬ﭘێﻚ‬ ‫ﻧﺎﯾەت‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑڕﯾﺎر ﻟە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﻋێﺮاق دراوە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑڕﯾﺎری ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ دەدات‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫دژ ﺑە ﺋﯿﺮادەی ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮەﺳــﺘێﺘەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت“ ﺋﺎزاد وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫رۆژی ﺣەوﺗﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳــەر دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ رۆژی‬ ‫‪25‬ی ﺋەﯾﻠــﻮول ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺑــﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن درا‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەﯾﺎن ﻧەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھــﺎوڕێ ﻧەﺟﯿــﺐ ﭘﺎرێــﺰەر ﺑــﯚ‬

‫”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ھەﻧﺪێــﻚ ﻟەو‬ ‫ﻻﯾەﻧﺎﻧــەی دژاﯾەﺗــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺗێﻜە‪‬وﯾﯿەﻛﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻧێــﻮان دەوڵــەت و ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺷﻜﺴــﺖ و‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ ﺑە ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﺒﻮوﻧــەوە ﮔــﺮێ دەدەن‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﻟەڕووی ﻣﯿﺘﯚدەوە ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ و ﻟﯚﺟﯿﻜﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دەوڵــەت ﺷــﺘێﻜە و ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺑەﭘﺎﺳــﺎوی‬ ‫ﺋەوەی ﺣﻜﻮوﻣەت و دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬دژاﯾەﺗﯽ دەوڵەت ﺑﻜەﯾﺖ‪،‬‬ ‫رێﮕەی راﺳــﺖ ﺋەوەﯾە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟە دەوڵەت و دژاﯾەﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردوو ﺑﻜەﯾﺖ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤە ﻛێﺸــەﻣﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن ھەﯾــە‪ ،‬ﮔﺮﯾﻤــﺎن‬ ‫دەﭼﯿﻨــە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەوە و ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﻟە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ دەﻛەﯾﻦ و وەك‬ ‫ھەرێﻤێﻚ ﻟــە ﻋێﺮاق دەﻣێﻨﯿﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋﺎﯾــﺎ ﺑــە ﻣﺎﻧــەوە وەك‬ ‫ھەرێﻤێﻜﯽ ﻧﺎو ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﮔەرەﻧﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺮێﺖ؟‬ ‫ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿــەوە ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ رێﮕەﯾەﻛﯽ ھەڵــە ﻟەﺑەر‬ ‫ﺑﮕﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺋەﮔــەر ﺋەو‬ ‫ھەڵەﯾە ﻟەﺳەر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫و ﻧەوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوش ﺑﻜەوێﺖ“‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوای ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻧەك ﭘﺎرﭼەﻛﺮدﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺋﺎﻣێﺪی‪ -‬ﻧەوزاد ھﻠﯚری‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ و ﻧﻮوﺳەری ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دھــﯚك و دەﭬــەری‬ ‫ﺋﺎﻣێﺪی ﺋﯿﺤﺴــﺎن ﺋﺎﻣێﺪی رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێ‪ ،‬ﺋەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫داوای دەﻛﺎت ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿﯿە‬ ‫ﻧەك داﺑەﺷﻜﺮدن و ﭘﺎرﭼەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﻮو ﺑەر ﻟە ﻋێﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺑﺒﻮواﯾە ﺑە دەوڵەت‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺤﺴــﺎن ﺋﺎﻣێﺪی ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫ﮔــﻮت‪ ،‬ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺷێﻜە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔەورە‬ ‫و ﺑــە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻧﺎﺳــﺮێ‪ ،‬دوای داﮔﯿﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻧﮕــﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫زﻟﮫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ و ﻓڕەﻧﺴــﺎ‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗەدا‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوێﻜﯽ ﺑێ ﺑﻨەﻣﺎ ﺑە ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫ﻟﻜێﻨﺮا و ﺑەﭘێــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﺎﻣەی‬ ‫ﺳــﺎﯾﻜﺲ‪-‬ﭘﯿﻜﯚ و ﭘەﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣەی‬ ‫ﻟــﯚزان و ﺳــﯿﭭەر‪ ،‬دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ و ﻧﺎﻋەداﻟەت ﺑەﻧﺎوی ﻋێﺮاق‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەش ھﯿﭻ‬ ‫دەوڵەﺗێــﻚ ﻟە دﻧﯿــﺎ و ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﻋێﺮاﻗــەوە ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺋــەو دەوڵەﺗﺎﻧەی ﻟــەو ﻧﺎوﭼەﯾە‬ ‫ھەﺑــﻮون ھەرﯾەﻛە ﻟە دەوڵەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻛەدی‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻮوری‪ ،‬ﻋەﺑﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑﻠــﯽ‪ ،‬ﻣێﺮﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ‪ ،‬ﺑەﺳــﺮە و ﭼەﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھەﺑــﻮون ﻛە ھەﻣــﻮوان ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺎن ﻟەﺧــﯚ دەﮔــﺮت و‬ ‫ﭘێــﯽ دەﮔﻮﺗﺮا ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬

‫ﻛە دەﻛەوﺗــە ﺑﺎﺷــﻮور و ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻋەﺟەﻣــﯽ و ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺣەﻣﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫”ﺑــە‪‬م ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗﯿــﺶ ﻟەﻻﯾەن ﻣﯿﺮﻧﺸــﯿﻨە‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧەوە ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﺑــﺮا وەك ﻣﯿﺮﻧﺸــﯿﻨﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــﯚران‪ ،‬ﺋــەردە‪‬ن و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺳــەدەی ﻧﯚزدەﯾەم‬ ‫درێﮋەی ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋەﻣــە رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەر ﻟە ﻋێﺮاق ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەی ھەﯾــە و دەﺑێﺖ ﺋەو ﻟە‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺳەروەرﯾﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺎرﭼەﯾەك ﻧەﺑﻮوە ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە داوای ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﻜﺮێﺖ“‪ .‬ﺋﺎﻣێﺪی وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻧﻮوﺳــەرە ﻧﺎﺳــﺮاوەی ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬رەﺗﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﻋێﺮاﻗەوە ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜــﺮاوە و ھــەر دەﺑێــﺖ‬ ‫روو ﺑﺪات‪ ،‬ﺷﯚڕﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺷــێﺦ‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮود‪ ،‬ﺑــﺎرزان‪ ،‬ﺋەﯾﻠــﻮول‪،‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ن و ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺑەھﺎری‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1991‬ﺑەڵﮕەی زﯾﻨﺪوو و‬ ‫ﺣﺎﺷﺎ ھەڵﻨەﮔﺮی ﺋەو راﺳﺘﯿﯿەن‪،‬‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺋــەوە ﺷــﺘێﻜﯽ ﺳــەﯾﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻋێــﺮاق‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿە ﻛە ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑڕﯾﺎری‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪات ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ﺑــﺎس ﻟە داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣێــﺪی دەڵێ ﻛــە ﻧﺎﺑێﺖ ﺋێﻤە‬ ‫ﺑﺘﺮﺳﯿﻦ و دەﺑێﺖ ﻛﯚڵ ﻧەدەﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ راﺑﮕەﯾەﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻣﺎﻓەﯾــە ﻛــە ﻋێــﺮاق و‬ ‫زﻟﮫێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ زەوﺗﯿﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﺑێﺖ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد ﭘێﻜەوە‬ ‫ﺑەﺷﺪاری رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﻜەن و ﺑڵێﻦ‬ ‫”ﺑەڵێ ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ“‪.‬‬

‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪ :‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳەرﺟەم ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ھﺎوﻛﺎری ﺳەرﺧﺴﺘﻨﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﻜەن‬

‫”ﺋەﮔەر ﭼﺎوەڕێﯽ ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﯚ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﻜەﯾﻦ ﺋێﺮان و‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘێﯽ رازی ﺑﻦ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗە ﻧﺎﯾەت“‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟەﺑﺎرەی ﭘﺮﺳــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﺑڕﯾﺎرە ﻟە ‪25‬ی‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮول ﺑەڕێﻮە ﺑﭽێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺑــە ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورە و ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ھەژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺎت و ھــەر ﺟــﯚرە ھەﻧﮕﺎوێﻚ‬ ‫ﺑەرەو ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە دەﺳــﺘﻜەوﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾــﯽ و ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‪ ،‬ﻛــﻮرد‬ ‫دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺣەﺳــەن ﺷــەرەﻓﯽ ﺋەو ﺗﯿﺸﻜﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘە ﺳــەر ﻛﺎﺗﯽ ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﻛــە و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻗﺴــە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەوەﯾە ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎﺗەﻛە ﮔﻮﻧﺠﺎوە‬ ‫ﯾﺎن ﻧــﺎ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﭼﺎوەڕێﯽ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﻋێﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋێﺮان‬ ‫ﭘێــﯽ رازی ﺑــﻦ‪ ،‬ﺋەوا ﺋــەو رۆژ و‬ ‫ﻛﺎﺗە ﻗەت ﻧﺎﯾەت‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﺸــﻮازی‬ ‫ﻟــە ﺑەڕێﻮﭼﻮوﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﻟە‬

‫‪25‬ی ﺋەﯾﻠﻮول دەﻛەﯾﻦ و ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗــە زۆر ﺷــﺎز ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘێﻤﺎن ﺑﺎﺷــە و ﺑە ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻣێﮋووﯾﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ھەژﻣﺎری دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺷــەرەﻓﯽ ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﻛێﺸەﯾەی‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋەو ﭘﺮﺳە دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوەﻛە ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﮔەورەﯾە ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻟەﮔەڵ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿە‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿــەﻛﺎن ﺗێﻜــەڵ ﺑﻜﺮێﺖ و‬ ‫ﺑﭽێﺘە رﻛﺎﺑەری ﺗەﺳــﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ و‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ ﻣﺎدام ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﻣﻦ ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻧﺎﻛــەم‪ .‬ﭘێﻢ وا ﻧﯿﯿە ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿەﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﻮردە و ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﻮردەوە ھەﯾە و ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻚ ﻟەﭘێﻨﺎو ﺋەوەی ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿەﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗﺮ ﺗﯚﻣــﺎر ﻧەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑەدﻧﺎو ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەواﻧــەی ﭘێﯿــﺎن واﯾە‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺑﻜﺮێــﺖ و‬

‫ﺋەﮔەری ﺟﯿــﺎواز دەﺧەﻧــە ڕوو‪،‬‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە ”ھەﻣﻮو ﺋەواﻧە ﺑﯿﺎﻧﻮون و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻛﻮرد رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﻛە ﺑﻜﺎت‬ ‫و ھەﻧــﮕﺎوی ﮔﻮﻧﺠــﺎوی ﺑﯚ ﺑﻨێﺖ‬ ‫و ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿەﻛە ﺑﯚ ھەﻣــﻮو ﻛﻮردە‬ ‫و ھــەر ﻻﯾەﻧێﻚ ﺧﯚی ﻟــەو ﺑﺎﺑەﺗە‬

‫ﺑﺪزێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿەﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺷﺘێﻜﯽ ﺧﺮاﭘە‪.‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾە ﺋەو رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣە ﻧەﺑێﺖ و‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿەﻛەش ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣێﮋوو‬ ‫ﺋــەوەش ﻟەﺑﯿﺮ ﻧــﺎﻛﺎت و ﺋەواﻧەی‬ ‫دژاﯾەﺗﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯿــﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺧﺮاپ ﻧﺎوﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳەرﻛﺮدەی ﻛﻮرد ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬

‫دەزاﻧێــﺖ ﺳــەرﺟەم ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺳەرﺧﺴﺘﻨﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺑﻜــەن و ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺑەﺷــﺪار ﺑﻦ و‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەﻻوە‬ ‫ﺑﻨێــﻦ‪ .‬ﺋــەو دەڵێــﺖ ”ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺑﮋێــﻮی و ﮔﻮزەراﻧــﯽ ﺧەڵﻚ وەك‬ ‫ﻟەﻣﭙەر ﺑﺎس ﺑﻜﺮێــﺖ و ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﺧﺮاﭘە‪ ،‬ﻟە‬ ‫زۆر ﻣﺎف ﭘﺎﺷﮕەز ﺑﺒﻨەوە‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟە‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎوەﺷێﺘەوە‪“.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺳــەرﺟەم ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻦ و ﻟەو ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ھەوڵ ﺑﺪرێﺖ ﺋەواﻧەش‬ ‫رازی ﺑﻜﺮێﻦ ﻛە ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻧەﻛﺮد‪ ،‬ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷــەرەﻓﯽ ھەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ زۆر ﺑﺎش‬ ‫دەﻧﺮێــﺖ‪” .‬ﺑــە ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯿﯿەوە‬ ‫ﺋــەو ﻻﯾەﻧﺎﻧــەش ﺑە راﺷــﻜﺎوی‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﮕﻮﺗــﻮوە رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺧﺮاﭘە‬ ‫و دەﻛﺮێــﺖ ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺑﮫێﻨﺮێﻨە‬ ‫ﺑﺎزﻧەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەوە“‪.‬‬

‫ﺣەﺳەن ﺷــەرەﻓﯽ دەڵێﺖ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ھەﻧﮕﺎواﻧە دەﺗﻮاﻧﻦ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﻛە‬ ‫ﻟە ﭘێﺶ ﭼــﺎوی ﺧەڵﻜﯽ دﻧﯿﺎ زۆر‬ ‫ﮔەورەﺗﺮ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن و ﺑڵێﻦ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و ﺋەﻣە ﺋﯿﺮادەی ﺗﺎك‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫داوام ﺋەوەﯾــە ﺋەو ﺷــﺘە ﮔەورەﯾە‬ ‫ﻧەﻛەﻧە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﺣەﺳــەن ﺷــەرەﻓﯽ ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ھەڵﻮﯾﺴﺘﯽ ﺋێﺮان ﻟە دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋــەو رواﻧﮕەﯾە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو ﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﺮان‬ ‫و و‪‬ﺗــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﭼﺎوﯾــﺎن ﺑەوە‬ ‫ھەڵﻨﺎﯾە ﻛﻮرد ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﺑێﺖ و‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﺧﺎوەﻧــﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﮕەڕێﻨﯿﻨەوە ﺑــﯚ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺋێﺮان ﺑەوەش رازی ﻧەﺑﻮو ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە دەﺳﺘﻮوری ﻋێﺮاق‬ ‫ﺋــەو ﻣﺎﻓﺎﻧەی ھەﺑێﺖ ﻛە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھەﯾەﺗﯽ‪ .‬ھەﻣــﻮو ھەوڵﯿﻜﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺳــﻨﻮوری ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەرﺗەﺳــﻚ ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟــە ﺑەﻏﺪا ﻛەم‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛێﺸــە ﺑەرەوڕوو ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــێ ﻣﻮوﭼەﯾــﯽ و ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫داراﯾﯿﯿەی ھەﯾە‪ ،‬ﺋێﺮاﻧﯽ ﻟە ﭘﺸــﺘە‬ ‫و ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮا ﺋێﺮان ﻟە ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯿﺶ ھەڵﻮﯾﺴﺘﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﭘێﻮﺳــﯿﺘە ﺧﻮﺷــﻚ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﻮێ‬ ‫ﺑە ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ ﺋێــﺮان و دوژﻣﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد و ﻧەﯾﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻧــەدەن‪ .‬دەﺑێﺖ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑﺰاﻧێﺖ ﺋەو ﻣﺎﻓە ﺑە ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑەدﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﯾەت و ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ دەوێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺑێﺖ‬ ‫ﺧﯚڕاﮔﺮ ﺑﻦ ﺗﺎ ﻣﺎﻓەﻛە دەﺳــﺘەﺑەر‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋەﮔەر ﭘێﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚش ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻣﺮی واﻗﯿﻊ ﻣﺎﻣەڵە ﺑﻜەن“‪.‬‬


‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬

‫”ﻛﻮرد ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ ﺟﯿﺎ ﻛﺮدووەﺗەوە“‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫ھەﺳﺘﯽ ﻛەﻣﺎل‪-‬ﺳەرﺧێڵ‬ ‫ﭼﺎودێﺮاﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛــەن ﻛــە ﮔــﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر ﺧەڵﻚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜــەن ﺑــە ”ﻧەﺧێــﺮ“‬ ‫دەﻧﮓ ﺑــﯚ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑــﺪەن‪ .‬وەك‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛەن‪ ،‬ﺋەو دوو ھێﺰە‬ ‫واﯾﺎﻧﺰاﻧــﯽ ﺑەﺑێ ﺋەوان ﭘﺮۆﺳــەﻛە‬ ‫ﺗێﻚ دەﭼێــﺖ و وادەﻛەی دﯾﺎری‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م دەرﻛەوت وادەﻛەی‬ ‫دﯾــﺎری ﻛــﺮا و ﺑەﺑــێ ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﻛە ﺳــەرﻛەوﺗﻮو دەﺑێﺖ‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜﯽ ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ”وﺷە“‬ ‫دەرﻛەوت ﺧەڵﻜﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ”ﺑێ‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤــﺎی ﺣﺰﺑﯽ“‬ ‫ﺑەڵێ ھەڵﺪەﺑﮋێــﺮن‪ .‬ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دڵﻨﯿﺎن ﻟە ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳەﻛە‪.‬‬ ‫ﭼﻮارﺷــەﻣﯽ ڕاﺑﺮدوو‪ ،‬ھێﺰ و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺟﮕە ﻟــە ﮔﯚڕان و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧەوە و ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن دا ‪25‬ـــﯽ‬

‫ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ وادەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەرﯾــەك ﻟــە ﮔــﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻧەﻛﺮد و ﻟەو ڕۆژەﺷەوە‬ ‫ﺋەو دوو ھێﺰە ھەوڵ ﺑﯚ ﻟەﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛە دەدەن و وا ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫دەدەن ﻛە ﺑەﺑێ ﺋەوان ﭘﺮۆﺳــەﻛە‬ ‫ﺳــەر ﻧﺎﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەﻛەی دەڵێﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛەﻣﯿﻦ ﻧەﺟﺎڕ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ـﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ھەر ھێﺰ و ﻻﯾەﻧێﻚ ﮔﺮەو ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘەﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳــەی ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟەﺳەر دەﺳﺘﯽ ﻣﯿﻠەت ﮔﺮەو‬ ‫ﻟەﺳەر ﻣﺮدﻧﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺳــەدان ﺳــﺎڵ و ﺳەدان‬ ‫ھــەزار ﺷــەھﯿﺪە‪ ،‬ﺑــە ھێﺰێﻚ و‬ ‫دووان ﻧە ﭘەﻛﯽ دەﻛەوێﺖ ﻧە ﮔەرد‬ ‫دەﮔﺮێ‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەزاﻧــﻦ ﺑــە چ ﮔڕوﺗﯿﻨێﻜــەوە‬ ‫ﺑەﺷﺪاری دەﻛەن‪“.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﻓﺎزڵ ﺟﺎف‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﭘێﻤﺎن ڕەواﯾە ﻻواﻧﯽ ﺋەﻣڕۆﻣﺎن‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾــﺶ ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻧەوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﻣﺎن ﺑﯚ ھەﺗﺎ ھەﺗﺎﯾە‬ ‫رێﮕــەی ﺗﺎراوﮔــە ﺑﮕﺮن و ﺳــەری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ھەﻧﺪەران ھەڵﺒﮕﺮن؟‬ ‫ﺑﺎﺷــە ھەﺗﺎ ﻛەی ڕازی ﺑﺒﯿﻦ ﺑەوەی‬ ‫ﻻواﻧﻤﺎن‪ ،‬ھێﺰ و ﺑــﺎزوی ﺑﻨﯿﺎﺗﻨەری‬ ‫ﻛﻮﻣەڵﮕە و و‪‬ﺗﻤــﺎن‪ ،‬وەك ﻛﯚﭼﺒەر‬ ‫و ﭘەﻧﺎﺑــەر داوای داڵــﺪە و ﺑﮋێــﻮی‬ ‫ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋەورﭘــﺎ ﺑﻜــەن؟ ﻛﺎم‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾﺶ؟ ﺋەوروﭘﺎی ﺋێﺴــﺘە ﻛە‬ ‫ڕۆژ دوای ڕۆژ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻛﯚﭼﺒــەران و ﭘەﻧﺎﺑەران‬ ‫ﺳــەﺧﺘﺘﺮ و ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎ دێﺖ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﭘەﻧﺎﺑەری ﺗێﺪا ﺗﺎڵﺘﺮ و ﻧﺎﻟەﺑﺎرﺗﺮ‬ ‫و ﻧﺎﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﺘﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋەوروﭘــﺎی ﺋێﺴــﺘەدا ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋەو ﭘــﺎرت و رێﻜﺨﺮاواﻧــە ﻛە دژ ﺑە‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەران و ﻛﯚﭼﺒەراﻧﻦ‪ ،‬ﻟە ﮔەﺷــە‬ ‫و ﭘەرەﺳــەﻧﺪن و ھەڵﻜﺸــﺎﻧﺪان‪،‬‬ ‫ﺋەم ﭘــﺎرت و ڕێﻜﺨﺮاواﻧە ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﭼﺒەراﻧﺪا ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻓﺸﺎر دەﺧەﻧە ﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ڕۆژ ﻟە دوای ڕۆژﯾــﺶ ﻟەﻻی ﭼﯿﻨە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ ﮔەﻻﻧــﯽ ﺋەوروﭘﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘﺘﺮ ﺑــﺮەو ﭘەﯾﺪا دەﻛــەن‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧﯿــﺎن‪ ،‬دەﻧﮕــﺪان دوای‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﻟە ھەڵﻜﺸﺎﻧﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻟەم ﺳــﺎ‪‬ﻧەی دواﯾﯿﺪا ﭘﺎرت و‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوە ڕاﺳﯿﺴﺖ و دژە ﺑێﮕﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻛە ﻟە ھەﺷــﺘﺎﻛﺎن و ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧﺪا ﺑە‬ ‫ﺋەﻧﺪازەﯾــەك ﺑﭽﻮوك ﺑــﻮون‪ ،‬ﺟێﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﺎﯾەﺧێﻚ ﻧەﺑﻮون‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﭘﻠە و‬ ‫ﭘێﮕەﯾﺎن ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿﺪا‬ ‫ﺗەواو ﺑەرﻗەرار و ﺑەھێﺰ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھــەر ﻟە ﺳــﻮێﺪ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە‪ ،‬ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﻣﯿﺎﻧڕەوﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺗــەواو ڕەت‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە واﯾﺎن ﻟێ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺑەرەﺑەرەﻛﺎﻧﯽ و ڕﻛﺎﺑەرێﺘﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎل‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن دەﻛەن ﻛە ﺑەھێﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﻮێﺪﯾﻦ و ﻧﺰﯾﻜەی ‪40‬‬ ‫ڕووداو و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەم‬ ‫دواﯾﯿەی زۆرﺑەی ھەرە زۆری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ﻟەﺑﺎرەی ﺷێﻮازی ڕەﻓﺘﺎرﻛﺮدن‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﺷــەﭘﯚﻟﯽ ﻛﯚﭼﺒەراﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺷــێﻮەی ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧە‪،‬‬ ‫ڕاﺳــﺘﯽ ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە دەﺳەﻟﻤێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەﺳەرووی ھەﻣﻮوﯾﺎﻧەوە دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﻛە‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ڕێﮕﺮﺗــﻦ ﻟە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘەﻧﺎﺑــەران ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ ﻛﺸــﺎﯾەوە‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھﯚی ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﺋەوەﺑﻮو ﻛە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎﯾەوێﺖ ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەر وەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەم ھەڵﻮێﺴــﺘەی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑەﺷﺒەﺣﺎڵﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﭘەﻧﺎﺑەرێﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﮔەﻟێــﻚ ﻧەﮔﺮﯾﺲ و‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛە‪ ،‬ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋەوروﭘﺎدا‬ ‫ﭼﺎوەڕێ دەﻛﺮێﺖ ﻛﺎرداﻧەوەی ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ھەﺑێﺖ و ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋﺎﻣﺎژە و ﻧﯿﺸﺎﻧەی‬ ‫ﻟەوەﯾﺶ ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻟێ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﻮێﺪ ﻛە ھەﻣﯿﺸــە وێﺴــﺘﮕەی‬ ‫ﺧەﻣﺨﯚری و داڵــﺪەی ﻛﯚﭼﺒەران و‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەران ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋــەم ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﯾە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﺳــﭭﺎرﯾﺎ دﯾﻤﯚﻛﺮاﺗــەﻛﺎن‬ ‫)دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮێﺪ( ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﻻوازﺗﺮﯾــﻦ ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮێﺪ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛەس ﺑــﺎوەڕی ﺑــەوە ﻧەدەﻛﺮد ﺋەم‬ ‫ﭘﺎرﺗە ڕۆژێــﻚ ﻟــە ڕۆژان دەﻧﮕێﮕﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚ ﺑەدەﺳــﺖ ﺑێﻨــێ و ﺑﭽێﺘە ﻧﺎو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﻣڕۆ ﺑەھﯚی‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻛﯚچ و‬ ‫ﻛﯚﭼﺒەراﻧــەوە‪ ،‬ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔەر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــە ﺋەﻧﺪازەﯾەك‬ ‫ﻛە ﭘﺎش ﺳﯚﺳــﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن‬ ‫ﭘﻠــەی دووەﻣﯽ ﻣﺴــﯚﮔەر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺠﺎ ﺑﯿﮫێﻨﻨە ﭘێﺶ ﭼﺎوی ﺧﯚﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗێﻜﯽ ﺑەھێﺰی ﭘەرەﺳەﻧﺪووی دژ‬ ‫ﺑە ﭘەﻧﺎھەﻧﺪە ﻟە و‪‬ﺗێﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫و ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺘﯽ وەك ﺳــﻮێﺪدا‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻦ ﺑە دەﺳﺖ ﺑێﻨێﺖ! دەﺑێﺖ‬ ‫ﺣﺎڵﯽ ﭘەﻧﺎﺑەران ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﭼﯽ‬ ‫ﺑەﺳەردا ﺑێﺖ؟‬ ‫ھــەر دوێﻨــﯽ ﻟــە ﻓﯿﻨﻼﻧــﺪ‬ ‫ﭘﺎرﺗێﻜــﯽ ڕاﺳــﺘڕەوەی وەك‬ ‫ﺗﺮوﻓﯿﻨﺲ“ﻓﯿﻨﻼﻧﺪی ڕاﺳﺘەﻗﯿﻨە“ی‬

‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوەش دا‪” ،‬ﭘﺮۆﺳــەﻛە‬ ‫ھــﯽ ھەرێــﻢ و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛەﯾەﺗﯽ ﻧەك ھێﺰ و ﻻﯾەﻧێﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھێــﺰ و ﻻﯾەﻧێﻜﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺗێﻜﯽ ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی دەﺳــﺖ‬ ‫”وﺷــە“ ﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا ﭘێﯿﺎن وا ﺑــﻮوە ﻟەو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾە ﺑەﺑێ ﺋــەوان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫وادەی ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم دﯾــﺎری ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺮاوەﻛە دەﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻚ ﺑە ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد دەدەن ﻛــە ﮔﻮاﯾە ﺑەر ﻟە‬ ‫دوو ھەﻓﺘــە داوای ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ھەرێﻢ‬ ‫و ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑە ﺧەڵﻚ ﺑڵێﻦ ﺋەوان ﺑە ڕێﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ داوای ﭘﺮۆﺳەﻛەﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺷــﯚڕش ﺣﺎﺟــﯽ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوەی‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ ﮔﻮت‪” ،‬ﮔــﯚڕان دژی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــەی ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬

‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ڕێﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛە ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوەﯾە“‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﻣەﯾﺪاﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺷــﻮێﻨە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛــﺮدووە و‬ ‫دەرﻛــەوت زۆرﯾﻨــەی ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــﺪان و ﺑــە‬ ‫ھەﻟێﻜﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺑﮕﻮێــﺮەی‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧــﮕﺎی‬ ‫راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫‪% 96‬ی ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑﯿــﺮو ﺑﺎوەڕە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺎن دەوێﺖ‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ”ﺋﯿــﻦ دی ﺋــﺎی“ ﺋەو‬ ‫داﺗﺎﯾــەی ﺑــ‪‬و ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ راﭘﺮﺳــﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ‪% 96‬ی ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫داوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣەران ﺳــﺎڵﺢ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑەﺷﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوە دا‪،‬‬ ‫”ھەﻧﺪێﻚ ﭘﺮﺳــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ھەن‬ ‫ھەر ھێﺰ و ﻻﯾەﻧێﻚ ﻟەﮔەڵﯽ ﻧەﺑێﺖ‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﭘەراوێﺰەوە“‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﺢ ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ﮔﻮت‪” ،‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دەﺑێــﺖ ھێــﺰ و ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﺑــە‬ ‫ھەﺳــﺘﯿﺎرﯾﯿەوە ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوە ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﺪەی ﻣﯿﻠەﺗێﻜــەوە و ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺑە ﻛێﺸەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛەﺳﯿﯿەوە‬ ‫ﺑﺒەﺳﺘﺮێﺘەوە‪“.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﮔــﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧەﭼﻨە ﺑــەرەی ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەوە‪ ،‬ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﺧﯚﻛﻮژﯾﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (190‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 14 ،‬‬

‫ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دووﭼﺎری ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەن ﻛە ﺧەڵﻚ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗەﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪان وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫دەداﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ دەﺳﺘەی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ زەﺣﻤەﺗﻜێﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻧﺎﺑێــﺖ‬ ‫دژاﯾەﺗﯽ ﭘﺮۆﺳﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە دەﻧﮕﯽ ﺑەڵێ‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻦ ﺑە دەﺳﺖ دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەﻋﺪ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﻟە ﺑــەردەم دەرﻓەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻣێــﮋووی ﮔەورەﯾﻦ ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و ﺋێﺴــﺘە دەرﻓەﺗێﻜﯽ‬ ‫دەﮔﻤــەن ھﺎﺗﻮوەﺗــە ﭘێﺸــەوە و‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﯾەﻛﮕﻮﺗــﺎری ﺧﺎڵێﻜــﯽ‬ ‫ﻻوازی ﭘﺮۆﺳەﻛە دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬دڵﻨﯿﺎﯾﯿﻦ ﻟەوەی ﺋەوەی‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮی ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣە‬ ‫زۆرﯾﻨە ﭘێﻚ دێﻨﻦ و ﺳــەرﻛەوﺗﻮو‬

‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی‬ ‫ﻧﺎڕەزای ﻟە دەﺳە‪‬ت و ﺣﻜﻮوﻣڕاﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟەﺳــەرووی‬ ‫ﺋەواﻧــە دەﺑﯿﻨﻦ و ﺋــەو دوو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﻟێﻜﺘﺮ ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دڵﻨﯿﺎﯾﯿﻦ‬ ‫زۆرﯾﻨە ﺑەڵێﯿە و ﺑەرزﻛﺮدﻧﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧەﺧێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەری ﺳﻠﺒﯽ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەوەی ﻛە ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎرﯾﮕەری ﻧەﺧێﺮ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﺮۆﺳــەﻛە داﺑﻨێﻦ؟ ﺋەو‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەی دەﺳﺘەی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ زەﺣﻤەﺗﻜێﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ھﯿﻮاﺧﻮازﯾﻦ ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵ ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﻧەﮔﺎﺗــە ﺋــەو ﺷــﻮێﻨەی دژاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭘﺮۆﺳــەﯾە ﺑﻜەن ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﺋــەوەی ﺗێﺒﯿﻨﯿــﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ دژاﯾەﺗﯽ ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿەوە دەﻧﮕﯽ ﺑەڵﯽ‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻦ ﺑەدەﺳﺖ دێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ ﯾﺎن ﺗﺎراوﮔەﯾەﻛﯽ ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ؟‬ ‫ﻣﯚدێــﺮات )ﻣﯿﺎﻧــڕەو(‪ ،‬ڕەوﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﮔــﯚڕی ﺑــﯚ ڕەوﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴــﺘﺎﻧەی دژ ﺑە ﭘەﻧﺎھەﻧﺪە‬ ‫و ﻛﯚﭼﺒەران‪ .‬ﺟﺎران ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺋەوە‬ ‫دەﻛﺮا ﻛە ڕاﺳﺘڕەوەﻛﺎن ﻟە ﺋەوروﭘﺎدا‬ ‫دەﺳــە‪‬ت ﺑﮕﺮﻧە دەﺳﺖ و ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧﯽ ﻏەﯾﺮە ﺋەوروﭘﺎﯾﯽ ﺑە‬ ‫ﺋەﻧﺪازەی ﺳﯚﺳــﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﻜﺮاوە ﻧەﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣڕۆ ﻧەك‬ ‫ڕاﺳﺘڕەوە ﻣﯿﺎﻧڕۆﻛﺎن‪ ،‬ﺑﮕﺮە راﺳﯿﺴﺘە‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕۆﻛﺎن ﭘەﯾﺘﺎﭘەﯾﺘﺎ ﭼﻤﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ت ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ دەﻛەن‪ ،‬ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﻠﯚﺟێﻚ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ڕاﺳﯿﺴﺘﺎﻧەی‬ ‫دوژﻣﻨﻜﺎراﻧەی ﺧﯚﯾــﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﺑێﮕﺎﻧﺎن ﻧﺎﺷﺎرﻧەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛەی ﺋێﻤە ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺗﺎﻛەی و ﺗﺎ ﭼەﻧﺪان ﻧەوەی ﺗﺮ دەﺑێﺖ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺑﻜەﯾﻦ ﺑــە ﻗﯚﭼﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋەم ﺳﯿﺎﺳــەﺗە ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧەﯾە؟‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ڕەواﯾە ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻧەﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﺋﺎزاد و ﺳــەرﺑەﺧﯚ و ﺳــەرﻓﺮاز‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻦ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺋەم و‪‬ﺗﺎﻧە ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻧﯿﯿە ﺑە ﺳــەرﻓﺮازی و‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ و ﻛەراﻣەﺗەوە ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜەن؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿە و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫ﺑﻨێﻦ‪ ،‬ﻧەك ﺧﺰﻣەت ﺑە و‪‬ﺗﺎﻧێﻚ ﺑﻜەن‬ ‫ﻛە ﺑە ﭼﺎوێﻜــﯽ ﻧﺰﻣەوە وەك ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫رەزاﮔﺮان ﺗەﻣﺎﺷــﺎﯾﺎن دەﻛەن؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋێﻤــە دەﻣﺎﻧەوێــﺖ ﺋەواﻧﯿﺶ وەك‬ ‫ﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺶ ﺧﯚﯾــﺎن ﭘەرت و‬ ‫ﭘەرەوازە و ﺋﺎوارە ﺑﻦ؟‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻟە ﺗﺎراوﮔەدا دەژﯾﻦ و ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟە ھەڕەﺗﯽ ﻻوﯾــﺪان‪ ،‬ﺋەواﻧە ﻧەوەی‬ ‫ﺋــەو ﮔەﻧﺠﺎﻧەن ﻛە ﻟە ھەﺷــﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﭘەﻧﺎﺑەراﻧﯽ ﺳەردەﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوان ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﮔەﻧﺠﻦ و ﻟە ھەڕەﺗﯽ ﻻوﯾﺪان‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫‪ 20‬ﺳﺎڵﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔەﻧــە ھەﻣــﺎن ﺗەﻣەن‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑە ھەﻣﺎن‬ ‫ﺷێﻮە! ﻛەواﺗە ﺋێﻤە ﻧەوە دوای ﻧەوە‬

‫ﮔەﻧﺠﺎﻧﻤﺎن ﻟە دەﺳﺖ دەدەﯾﻦ‪ ،‬ھێﺰ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن ﺑە ھەدەر دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛــە رێــﯽ ڕاﺳــﺘەﻗﯿﻨە‪ ،‬ﺗﺎﻛــە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﻛﺎرا و ﻟەﺑــﺎر‪ ،‬ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺗﺎﻛە‬ ‫ﮔەرەﻧﺘﯿﯿە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸەی‬ ‫و‪‬ت ﺑەﺟێﮫﯿﺸــﺘﻦ و ﭘەﻧﺎﺑﺮدﻧــە‬ ‫ﺑەر ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎراوﮔە‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺗﺎﻛە ﮔەرەﻧﺘﯿﯿە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ و ھێﺰ و وزەی ﻻواﻧﻤﺎن ﺑە ھەدەر‬ ‫و ﺑەﻓﯿــڕۆ ﻧەﭼێﺖ‪ ،‬ﭘێــﺶ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘێﻜﯿﺶ ﻟە ﺧﺰﻣەﺗﯽ و‪‬ﺗﺪا ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ڕەﻧﮕە ﺑڵێــﻦ ﭘەﻧﺎﺑەرەﻛﺎﻧــﯽ ﻏەﯾﺮە‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺧــﯚ ﺋــەوان ﺧﺎوەﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚن‪ ،‬ﺧﺎوەﻧــﯽ دەوڵەت و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷــە ﺑﯚ ﺋەوان و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﺟێ دێڵێﻦ؟ ﺋەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرە‬ ‫ڕەواﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺑێﺖ ﺋەوەﯾﺶ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﭘەﻧﺎﺑەری ﻛــﻮرد ﺑە ﭘﻠەی ﯾەﻛەم‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەرێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‪ ،‬ﻧەك ﭘەﻧﺎﺑەری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ .‬زۆرﺑەی ھەرە زۆری ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﻟەﺑەر ھﯚی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳﺘەم و‬ ‫ﭼەوﺳﺎﻧﺪﻧەوەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑەﻧﺎﭼﺎری‬ ‫رێﯽ ﺗﺎراوﮔەی ﮔﺮﺗﻮوەﺗە ﺑەر‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ﺋەﻣﺠﺎﯾﺶ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻟەﺑﺎر ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚدا ﻣﺴﯚﮔەر ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫و ڕێﺰ و ﺷــﻜﯚی ﻣﺮۆڤ ﺑﭙﺎرێﺰرێﺖ‪،‬‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﻧﺎﺑﻦ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺧﺘــەوەری ﻟە و‪‬ﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ دەرﺑەدەری و ﻣەﯾﻨەﺗﯽ ﺗﺎراوﮔە‬ ‫ﺑﮕﯚڕﻧەوە‪ .‬ﻣێﮋوو ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻋێﺮاﻗێﻜﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺪا ﻣەﺣﺎڵە‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن و ﺳــەرﭼﺎوە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ﺋﺎزادﯾﺪا ﺧﯚی ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﺗﺎك و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــە دەدات‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋەوﻛﺎت‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ ﮔەﺷە ﺑە ﺑﻮار و ﺋەﮔەرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﺎر و ﺧﯚێﻨﺪن و ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻻوان ﺑﺪات‪ ،‬ﻻوان ﻧﺎﭼﺎر ﻧﺎﺑﻦ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟەﭘێﻨﺎوی ﺑﮋێﯚی و ﺳەرﻓﺮازی‬ ‫ﺑەﺟــێ ﺑێڵــﻦ‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت ﻻواﻧﻤﺎن‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪن و ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار و‬ ‫دڵﺪاری و ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ و ﭘﺸﻮو و‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەﻛﺮدن دەﭼﻨە ھەﻧﺪەران‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻣەرﺟﺎﻧەﯾﺶ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳــێﺒەری‬ ‫ﺋــﺎزادی و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﺪا دێﻨە دی‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ و‪‬ﺗێــﻚ ﺑەﺑێ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺋەو ﻣەرﺟﺎﻧە ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑڕەﺧﺴێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﺗﺎراوﮔە و ھەﻧﺪەراﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﭼﺒەر و ﭘەﻧﺎﭘــەرەی و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﭘﺎﯾــەی ﻟە‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەرێﻜــﯽ ﺑــێ و‪‬ت ﺟﯿﺎوازﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوەی ﻣﻦ و ھﺎوڕێﻜﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛە ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ھەﺷــﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑە‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎری ﭘەﻧﺎﻣﺎن ﺑﯚ ﺳــﻮێﺪ ھێﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﻣــﺎن ﺑــﺎش ﻟــە ﺑﯿــﺮە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫دەﻣﺎﻧﮕﻮت ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﭙﺮﺳــﯽ‪ :‬ﻣەﺑەﺳﺘﺖ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧە؟‬ ‫ﯾــﺎن ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن؟‪ ،‬دەﻣﺎﻧﮕــﻮت‬ ‫ﻧەﺧێﺮ ﻛﻮرﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺋەﻣﺠﺎ ﻧەﺧﺸەی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎن دەھێﻨﺎ و دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪ :‬ﺗﻜﺎﯾە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەم ﻧەﺧﺸــەﯾە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎن ﺑــﺪە‪ .‬ﺑــە ﻧەھﺎﻣەﺗــﯽ و‬ ‫دۆﺷﺪاﻣﺎﻧەوە ﺑێ وە‪‬م دەﻣﺎﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ و ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨــە دوور و‬ ‫درێﮋەﻛﺎﻧﻤﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﻟــە ﻗﺎوەﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎی ھەﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﺧەوﻧﻤﺎن ﺑە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧێﻜﯽ ﺋﺎزادەوە دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺧەﯾﺎڵﻤﺎﻧﺪا ﻧەﺧﺸــەی دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﻣﺎن دەﻛێﺸﺎ‪ ،‬زۆر ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻟە ﺳــەر ﺋەو دەوڵەﺗەی ﻛە زادەی‬ ‫ﻓەﻧﺘﺎزﯾــﺎ و ﺧەﯾﺎڵ ﺑــﻮو‪ ،‬وەك ھەر‬ ‫ﻛﻮردێﻜﯽ ﺑەﺷەرەف! ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ و دووﺑەرەﻛــﯽ‬ ‫دەﺑﻮوﯾﻦ و ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ زوﯾﺮ دەﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎﺗــﯽ ﺋــەوە ھﺎﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻟە ﺧەون و ﺧەﯾﺎڵەوە‬ ‫ﺑﺒێــﺖ ﺑە ڕﯾــﺎل‪ ،‬ﺑﺒێﺖ ﺑــە واﻗﯿﻊ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺋەﻧﺪێﺸــە و ﻓەﻧﺘﺎزﯾﺎ‬ ‫دەرﺑﭽێــﺖ‪ ،‬ھەزاران ﺳــﺎڵە و‪‬ﺗﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪13‬‬

‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻟە ﺧەون و ﺋەﻧﺪێﺸــە‬ ‫و ﻓەﻧﺘﺎزﯾــﺎدا دروﺳــﺖ دەﻛەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە و ﻟەم دەرﻓەﺗەدا ﻛﺎﺗﯽ ﺋەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻗﺎوەﺧﺎﻧەی ﻓەﯾﻠەﺳﻮوف و‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﺑﺒەزێﻨێﺖ ﻟە واﻗﯿﻌێﻜﯽ‬ ‫ڕاﺳــﺘەﻗﯿﻨە و ﻛﯚﻧﻜﺮێﺘــﺪا ﺑﺒێــﺖ‬ ‫ﺑــە ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێﻜــﯽ ﻛﺮدەﯾﯽ‪ .‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻗﺎوەﺧﺎﻧەی ﻓەﯾﻠەﺳﻮوﻓە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻧﺪەران‪ ،‬ﻧەوە دوای ﻧەوە ﺑە ﺧەون‬ ‫و ﻓەﻧﺘﺎزﯾﺎ و ﺋەﻧﺪێﺸەی ﺑێ ﺳﻨﻮور‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺑە دەم ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻣﺸﺘﻮﻣڕ‬ ‫و ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨــەوە دروﺳــﺖ ﻧەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿــﺰم و ﭘﻼﻧــﯽ ﻛﺮدەﯾــﯽ ﺑە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﮕەﯾﺎﻧــﺪن و ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﺋەرﻛە ﻣەزﻧە ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺳــەر‬ ‫ﺋەﺳﺘﯚی ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮان و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣڕۆﻣــﺎن‪ ،‬ھەر ﻧەﺑێــﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻧــەوەی داھﺎﺗﻮوﯾــﺶ دﯾﺴــﺎﻧەوە‬ ‫ﻧەﻛەوێﺘــە ﻧﺎو ﺑﺎزﻧەی ﺋەﻧﺪێﺸــە و‬ ‫ﺧەون و ﻓەﻧﺘﺎزﯾﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻛە ﺑﺎس ﻟە ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەﮔﺸــﺘﯽ و ﺑــە ﭘﻠەی‬ ‫ﯾەﻛەم ﺑــﺎس ﻟە ﻧــەوت دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ڕاﺳــﺘە ﻧەوت ﻟە ھەﻣــﻮو ﻛﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺳﺮوﺷــﺖ ﮔﺮﯾﻨﮕﺘــﺮە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟــە ڕاﺳــﺘﯿﺪا ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەر ﻟە ﻧــەوت‪ ،‬ﺑەر ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﺎن و ﻣەﺗﺮﯾﺎﻟێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ھێﺰ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻻوەﻛﺎﻧﯿﯿەﺗﯽ‪ ،‬ﻻواﻧﯽ ﺋەﻣڕۆ‬ ‫و ﻧەوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺋەوان ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ ڕاﺳﺘەﻗﯿﻨەن‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﺋەو ﺳــﺎﻣﺎﻧەن ﻛە دەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ و ﺳــەرﺑەرزدا‬ ‫ﺑﻤێﻨﻨەوە ﺗــﺎ و‪‬ت ﺑﻨﯿــﺎت ﺑﻨێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەی ﻻوەﻛﺎﻧﻤــﺎن و ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻤﺎن و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑەھﺎدارﺗﺮﯾﻦ ﺳــەروەت و ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻧﯿﻦ؟ ﺑﺎﺷە ﺋێﻤە ﺑﯚ دەﺑێﺖ‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫و زاﻧﻜﯚ و زاﻧﺴــﺘﮕە و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿﻦ؟ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋەوەی ﮔەﻧﺠﺎﻧﻤﺎن ﭘێ‬ ‫ﺑﮕەن‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ڕێﯽ ھەﻧﺪەران ﺑﮕﺮﻧە‬

‫ﺑەر؟‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧــﯽ ﻻواﻧﻤﺎن ﺑــە ﻛﯚﻣەڵ‪،‬‬ ‫واﺗە ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ ﻋەﻗڵ و ﻣێﺸــﻜﯽ‬ ‫و وزە و ﺗﻮاﻧــﺎ ﻛە ﺧــﯚی ﻟە ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋــەم ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾە ﺗﺎ ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗێﻜــﯽ دواﻛەوﺗــﻮوی دوور ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﺨﻮار‪ ،‬ڕۆژ ﺑــە ڕۆژ ﻟە‬ ‫ھەڵﻜﺸــﺎﻧﺪا دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋەو ﺋﺎﺳﺘەی‬ ‫ھەﺳــﺘﯽ دڵﺴــﯚزی و ﺋﯿﻨﺘﯿﻤــﺎ ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ت ﻟەﻻی ﻻواﻧﻤﺎن ﻛﺰ و ﺧﺎﻣﯚش‬ ‫دەﺑێﺖ‪ .‬ﻧﻮوﺳــەرێﻚ ﻟــە ﮔﻮﺗﺎرێﻜﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﺒﻮوی‪ :‬ﺑﺎ داوا ﻟــە ﮔەﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ و‪‬ت ﺑەﺟــێ ﻧەھێڵﻦ‪ .‬ﺑە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺋــەم ﺑﺎﻧﮕەوازە ﭼەﻧﺪ‬ ‫دڵﺴــﯚزاﻧە و ڕاﺳــﺘﮕﯚﯾﺎﻧەﯾە‪ ،‬دوو‬ ‫ھێﻨﺪە ﺳﺎوﯾﻠﻜﺎﻧەﯾە‪ ،‬ﻻوان ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺟێ ﻧەھێڵﻦ‪ ،‬ﮔﻮێ‬ ‫ﺑــە ﺑﺎﻧﮕــەواز و ﭘﺎڕاﻧەوە و دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑەداﻣێﻨﮕﺮﺗﻨــەوە ﻧــﺎدەن‪ ،‬ﺋــەوان‬ ‫ﭼﺎوەڕێﯽ ﺑــﻮار و دەرﻓەﺗﯽ ژﯾﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑەﺧﺘەوەر و ﺋﺎﺳــﻮودەن‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﺑﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﭘﯿﺸﻜەوﺗﻮو دێﺘە ﺋەﻧﺠﺎم‪،‬‬ ‫ﺋەودەم و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ھﯿﭻ و‪‬ﺗێﻚ‬ ‫ﻧﺎﮔﯚڕﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ھەﻣﻮو ﺳەردەﻣێﻚ ﭘﺘﺮ ﻛﺎت‬ ‫ﻟەﺑﺎرە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺧەوﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾەﻛﻼ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺳەرﺷــﺎﻧﯽ ھەﻣﻮوﻣﺎﻧــە و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﺑــﯚ ﻻوان و ﻧەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻣﺴــﯚﮔەر ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎﻛﺎت داواﯾﺎن ﻟێ ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑــﯚ ﯾەﻛﺠﺎری ﺑەﺟێ‬ ‫ﻧەھێڵــﻦ‪ ،‬ﻻوان ﻟــە ﺳــێﺒەری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧێﻜﯽ ﺋﺎزاد و ﺳەرﺑەﺧﯚدا‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧێﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﺎﻧە‬ ‫و‪‬ت ﺑﻨﯿــﺎت دەﻧێــﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘێﺶ دەﺧەن‪ .‬ﺗێﺪەﻛﯚﺷﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺋﺎﺳﻮودە و ﻛﺎﻣەران‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺳﺘﺘﺪا داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (190‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 14 ،‬‬

‫‪14‬‬ ‫ھەوڵێﻚ ﺑﯚ ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺧە‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەﯾە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﯾﺎﺳﺎﯾە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫ھەﺳﺘﯽ ﻛەﻣﺎل‬ ‫ﻟە ﻻﯾەن ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ھەوڵێــﻚ ھەﯾە‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﺑﺎﺧــە‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻟەﺳەر ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ دروﺳــﺖ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ ﺑڕﯾﺎری ﻟەو ﺟﯚرە ﺑە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەزاﻧﻦ‪.‬‬

‫ﻟەﺳەر دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر ﺑڕﯾﺎری ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە‬ ‫و ﺑﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻛەﯾﺴــﺎﻧە ﺑﯚ دادﮔﺎ‬ ‫ﺗﺎوﺗــﻮێ ﻛــﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧــﺮاوە ﯾــەﻛﻼ ﺑﻜﺮێﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ڕێﮕﺮﯾﺸــﯿﺎن ﻟێ ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫و ﺑــەردەوام ﺑــﺎخ و ﭬێــﻼﻛﺎن‬ ‫ﻟــە زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﺪان‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﯾەوێﺖ ﺋەو ﺑﺎﺧﺎﻧە ﺗﺎﭘﯚ ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ڕێﺒﻮار ﺑﺎزﯾﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛــﺮد ﻛــە ﺑەﻧﯿــﺎزن ﭘڕۆژەﯾەك‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﺑﻜەن ﺑە‬

‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﺎﺧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼە ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑەﺳەر‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ﮔﻮت‪” ،‬ھەوڵ‬ ‫دەدەﯾﻦ ﻟەم ھەﻓﺘەﯾەدا ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﺗەواو ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﻻﯾەك‬ ‫دەﺑێﺘە ھﯚی ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋەو ﺑﺎﺧﺎﻧەی دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟــە ﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە‬ ‫دەﺑێﺘە داھﺎﺗێﻚ ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت“‪.‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو ﺑﺎﺧﺎﻧە ڕێﺒﻮار‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫زەوﯾــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿﺎن ﻛڕﯾــﻮە‬ ‫و ﻛﺮدووﯾﺎﻧــە ﺑە ﺑــﺎخ‪ ،‬دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﯿﻜﺎت ﺑــە ﻧﺎوﯾﺎﻧەوە‬

‫و ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻛﺮێﯿﺎن ﻟێ وەرﺑﮕﺮێﺖ‬ ‫و ﻟەﻻﯾــەن ﺷــﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزارەوە ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــە ﺟﯚرێﻚ ﺑەردەوام ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺧﺎﻧــە ﻛﺮاوە ﺑﻦ و ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﻛﺮێﯿەﻛﯽ ڕەﻣﺰی ﺑﯚ ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺳﻮودی ﻟێ وەرﺑﮕﺮن“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﺰﯾﻚ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟــە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺳــﯿﺘەك‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾــﻦ زەوﯾــﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ دەﺳــﺘﯽ ﺑەﺳەردا‬ ‫ﮔﯿــﺮاوە و ﺑە زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 10‬ھەزار‬ ‫دۆﻧﻢ ﻣەزەﻧﺪە دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫”دەﻛﺮێﺖ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺋەو ﺑﺎﺧﺎﻧە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺎوەﯾەﻛــە‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی‬ ‫ﭘێڕەو دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﺗەﻛﻨەﻟﯚﺟﯿﺎﻛەی‬ ‫ﻟــە ﺋەوروﭘﺎوە ھﺎوردە ﻛــﺮاوە و ﺑە‬ ‫دۆﺳــﺘﯽ ژﯾﻨﮕە ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧەرﺟﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﺑەو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣە ﻛەﻣێﻚ ﻟە ﺑﻠﯚك ﮔﺮاﻧﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛﻮاﻟێﺘﯿﯿەﻛەی زۆر ﺑﺎﺷــە‬ ‫و ﺟﮕــە ﻟە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ وزە ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣﺎڵﯿﺶ دەﺣەﺳێﻨێﺘەوە‪.‬‬

‫ﭘەرەی ﭘێ دراوە و ﺑە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛەرەﺳﺘەی ﺧﺎوی ﻛﺎرﮔەﻛە ﻓﻠﯿﻨە‬ ‫ﻛە ﻣﺎدە ﺧﺎوەﻛەی ھﺎوردە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ھــەر ﻟە ﻛﺎرﮔەﯾەﻛﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﻠﯿﻨەﻛە ﺑەرھــەم دەھێﻨﺮێﺖ و ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﻧێﻠﯽ ﺟﯿﺎواز دەﮔﯚڕێﺖ‪ .‬ﺳــەرەﺗﺎ‬ ‫ﻧەﺧﺸــەی ﺑﯿﻨﺎ ﯾﺎن ﺧﺎﻧﻮوﺑەرەﻛە‬ ‫دەدرێﺖ ﺑە ﻛﺎرﮔە ﯾﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‬ ‫ﺗﺎ ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەﻧــﺪازەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧــﯽ دﯾﻮارەﻛە ﻟــە ﻓﻠﯿﻦ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت و دواﺗــﺮ ﻟە رێﯽ‬ ‫ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛە ﺑﻨﯿﺎت دەﻧێﺖ‬ ‫و ﻟە ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺖ و ﺷــﯿﺶ و ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻛەرەﺳﺘەی ﺗﺮ ﺑﯚ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﺳﻮود‬ ‫وەردەﮔﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺎﻧێﻠــەﻛﺎن ﺑەرﮔﯽ روو و دەرەوەی‬ ‫دﯾﻮارەﻛەن و دﯾﻮارەﻛە ﺑە ﺷﯿﺶ و‬ ‫ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚ ﺑﻨﯿﺎت دەﻧﺮێﺖ‪ .‬ﺳــەرەﺗﺎ‬ ‫دﯾﻮارەﻛﺎن ﻟە ﺋﺎراﺳﺘەی ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ و‬ ‫ﺳﺘﻮوﻧﯽ ﺷﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ دەﭼەﻗێﻨﺮێﺖ‬ ‫و دواﺗﺮ ﻛﯚﻧﻜﺮێﺖ دەﻛﺮێﺖ و ﺳەﻗﻒ‬ ‫و ژێﺮﺧﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﻛەش ﺑە ﯾەﻛﺘﺮ ﮔﺮێ‬ ‫دەدرێﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻛﺎر ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﺑﺮﯾﻜﺎری ھەوﻟێﺮ و‬ ‫دھﯚﻛــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﺋەو ﺳﯿﺴﺘەﻣە‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺑﻮوﻣەﻟەرزە‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮا ﺳەرەﺗﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی ﺗــﺮی ھەﯾە‪ .‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯽ ﺋەو ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﮔﻮﻧﺠﺎوﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﻛەﺷﯽ‬

‫ﺳﺎرد و ﮔەرم و ﺑەراورد ﺑە ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺑﻠﯚك ‪ 13‬ﭘﻠە ﺟﯿــﺎوازی ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫زوو ﮔەﺷەی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو ﺧﺎﻧﻮواﻧە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻟــە زﺳــﺘﺎن و ھﺎوﯾﻨﺪا ﺑە‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾــﻦ وزە ﮔــەرم و ﺳــﺎرد‬ ‫دەﺑﻨەوە‪ .‬ﺟﮕەﻟەﻣە ﻛەرﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺟﯚرە ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزﯾﯿە ﻛێﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻛەﻣــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھێــﺰن و ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗێﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻧﻜﺮێﺘــﺪا دەﮔەﻧــە‬ ‫ﺋەوﭘەڕی ﺑەھێﺰی و ﺑەرﮔەی زرﯾﺎن‬ ‫و ﺑﻮوﻣەﻟەرزە دەﮔﺮن‪.‬‬

‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﻟە‬ ‫ﺑەردەﺳﺖ ”وﺷــە“دان‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 30‬ھەزار دۆﻧــﻢ زەوی ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫داﮔﯿــﺮ ﻛﺮاون و ﺑــﺎخ و ﭬێﻼﯾﺎن‬

‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆرﺑــەی ﺧﺎﻧﻮو و‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧــەﻛﺎن ﺑــە ﺑﻠﯚك دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮێﻦ و ھەر ﺋەوەش وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻣﺎڵەﻛﺎن ﻟە زﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺳــﺎرد و ﻟە‬ ‫ھﺎوﯾﻨﺎﻧﺪا ﮔەرم ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑە ﭘێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺟەم ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ ﮔەرﻣﻜەرەوە‬ ‫و ﺳــﺎردﻛەرەوە ﺗﻮاﻧــﺎی ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﻛەﺷــﯽ ﻣﺎڵەﻛــە ﺑﮕەﯾەﻧﻨە‬ ‫ﭘﻠەﯾەﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‪ .‬ﺋەم ﺷــێﻮەﯾە ﻟە‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﺳەرﺳەﺧﺘﯽ وزەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑەرھەم ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﻜﺮدﻧەوە ﯾﺎن ﺳﺎردﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧــﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫وزەﯾــەك ﻛە ﺑــە ﺗێﭽﻮوﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑەرھەم دەھێﻨﺮێﺖ و ﺑﺎرێﻜﯽ ﻗﻮرﺳە‬ ‫ﻟەﺳەرﺷﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪.‬‬ ‫ﺋەم رۆژﮔﺎرە ﺷێﻮازی ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﭘێڕەو دەﻛﺮێﻦ‬ ‫و ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺧەرﯾﻜە ﻟە‬ ‫ﺷێﻮەی ﺟﯿﺎواز ﺑﯚ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﺳﻮود‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷێﻮازێﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەك ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳــەردەﻣﯿﯿﺎﻧە ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و ﺋەم ﺷێﻮازەﺷﯽ‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘﺎﯾﯿﯿەوە ھﺎوردە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ە ﻧﺎوی ﺳﯿﺴﻤﯚ‬ ‫)‪ sismo) building technology‬ﺑە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺧﺎﻧﻮو دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯿﺮۆﻛەی ﺳﯿﺴــﺘەﻣەﻛە‬ ‫ژاﭘﯚﻧﯿﯿە و دواﺟﺎر ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەك‪:‬‬

‫ﺑە ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻔﺮۆﺷــێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون وەك‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﺳﯿﺘەك‪“.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ زەوﯾــﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ورووژاﻧﺪووە و ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟــە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﻟەو ﻛەﺳــﺎﻧە‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑﺎﺧﯿﺎن ﻟەﺳــەر زەوی‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ھەﻣﺎﻧﺸــێﻮە دۆﺳــﯿەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﺳەر زەوﯾﯿە‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺮدووەﺗــەوە‬ ‫و ﺋێﺴــﺘە ھــەردووﻻ ﺑڕﯾــﺎری‬

‫ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو زەوﯾﯿﺎﻧــە ﺑە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺳــەت ﺳــﯚﻓﯽ ڕاوێــﮋﻛﺎری‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑێﺌﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧــﯚی ﻟە ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﻟەو‬ ‫ﺟﯚرە دەرﺑــڕی ﺑــﯚ ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زەوﯾﯿــە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻟە‬ ‫ﻟﯿﮋﻧە ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەﻛەی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﺪا ھﺎﺗــﻮوە ﻛە ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫زەوﯾﯿە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿﺎﻧەی داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻟــە ڕێﯽ دادﮔﺎوە‬ ‫ﯾــەﻛﻼ ﺑﻜﺮێﻨــەوە ﻧــەك ھﯿــﭻ‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮ‪“.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟە ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەﻛەی ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 100‬ھەزار دۆﻧﻢ زەوی ﻟە‬ ‫ﺳەرﺗﺎﺳەری ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛە زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺮاوەﺗە ﺳەر‪،‬‬ ‫دراون ﺑە دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﻋﻮﻣەر ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ھەرێﻢ‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧــﯽ زەوﯾﯿــە‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺋەوەﺷﯽ ﮔﻮت‪” ،‬ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫وەزارەت ﺑڕﯾﺎری داوە ﺋەو زەوﯾﯿﺎﻧە‬ ‫دەﺑێﺖ ﯾﺎﺳــﺎ ﯾەﻛﻼﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە و‬ ‫ﻟە ﺑڕﯾﺎرەﻛــەدا ﺟﮕە ﻟە ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﭼﺎرەﺳەرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ دﯾﺎری ﻧەﻛﺮاوە‪“.‬‬

‫ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە ﻛە ﭘﺎرێﺰەری وزەﯾە‬

‫ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛــﯽ ‪ 250‬ﻣەﺗﺮﯾﻢ ﺑەو‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣە دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺋﺎﺳــﻮودەم‪ ،‬ﺑە ﯾەك‬ ‫ﻣﻮﺑەرﯾﺪە ﺳــەرﺟەم ژوورەﻛﺎن‬ ‫ﻓێﻨﻚ دەﺑﻨەوە‪.‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ دروﺳﺘﻜﺮﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﺗێﭽﻮوی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛە‬ ‫ﮔﺮان ﻧﯿﯿە و ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەﺳﺘﻮورﯾﯽ‬ ‫دﯾﻮارەﻛە و ﺑەرزی و ﻧﺰﻣﯿﯽ ﺑﺎڵەﺧﺎﻧە‬ ‫دﯾــﺎری دەﻛﺮێﺖ‪ .‬دﯾــﻮارەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺋەﻧــﺪازەی ‪ 10‬ﺳــﺎﻧﺘﯿﻤەﺗﺮ‪20 ،‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯿﻤەﺗﺮ و ‪ 30‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤەﺗﺮ ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫دەﻧﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە دەرەوەی ﺷﺎر ھەر ﻣەﺗﺮێﻚ دﯾﻮار‬ ‫ﺑە ‪ 50‬دۆﻻر و ﻟە ﻧﺎوەوەی ﺷــﺎر ﺑە‬ ‫‪ 42‬دۆﻻر دروﺳﺖ دەﻛەن‪ .‬ﺋەﮔەر ﺑە‬ ‫ﭘﺎﻧێﻠﯽ ‪10‬ﺳﻢ ﺑﻜﺮێﺖ ھەر ﻣەﺗﺮێﻜﯽ‬

‫ﺳﺎﻛﺎر ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺑﺮﯾﻜﺎری ھەوﻟێﺮ و دھﯚﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﯿﺴﻤﯚ‪:‬‬

‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﺑﻮوﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﻛەﺷﯽ ﺳﺎرد‬ ‫و ﮔەرم‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛەﯾە و ﺑەراورد ﺑە ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺑﻠﯚك‪ 13 ،‬ﭘﻠە ﺟﯿﺎوازی ھەﯾە‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷە ﺑە ‪ 21‬دۆﻻر‪ ،‬ﺑﯚ ﺟﯚری‬ ‫‪20‬ﺳﻢ ﺑە ‪ 42‬دۆﻻر و ﺟﯚری ‪30‬ﺳﻢ‬ ‫‪ 84‬دۆﻻر دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ﺳــﺎﻛﺎر‪ ،‬ﺑــە ﻣەﺗﺮ‬ ‫ﻟەواﻧەﯾە ﻧﺮﺧــﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛە ﺗﺎ ﺗەواو‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﮔﺮان ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛڕﯾﺎر ﺑﻮەﺳــﺘێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﮔەر‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛە ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﺑێﺖ‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧەوە ﺗــﺎ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾــەك ﺗــەواو ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛە زۆر ﻛەﻣﺘﺮ دەﺑێ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫زەوﯾﯿەك ﻛە رووﺑەری ‪ 125‬ﻣەﺗﺮە و‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛەی دەﯾەوێﺖ ‪ 100‬ﻣەﺗﺮی‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑە ﺧﺎﻧﻮو‪ ،‬ﺋەوا ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﭘﺎﻧێﻠﯽ ‪20‬ﺳﻢ ﯾەك ﻧﮫﯚﻣﯽ ‪ 19‬ھەزار‬ ‫دۆﻻر و ﺑﯚ دوو ﻧﮫﯚﻣﯿﺶ ‪ 38‬ھەزار‬ ‫دۆﻻری ﺗێﺪەﭼێﺖ ﻛە ھﺎوﺷێﻮەی‬

‫ﺑﻠﯚﻛــﯽ ‪ 20‬ﺳــﺎﻧﺘﯿﻤەﺗﺮی ﺑەرﯾﻨە‬ ‫ﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳــﻮودی ﻟێ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾە ﺗێﭽﻮوی ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎو و ﺋﺎوەڕۆ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺳــەﻗﻒ ﺳــﺎﻧەوی‪ ،‬ﮔەچ‬ ‫و ﻛﺎﺷــﯽ و دەرﮔــە و ﭘەﻧﺠــەرە‬ ‫دەﮔﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛــە ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫رووﺑەری ﺳــێ ﺗــﺎ ﭼــﻮار ھەزار‬ ‫ﻣەﺗﺮی ﭼﻮارﮔﯚﺷە ﭘﺎﻧێﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی ﺑەرھەم دێﻨێﺖ‪ .‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟەو ‪ 18‬ﻛەﺳەی ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻛﺎر دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺳێ ﺗﯿﻤﯽ ﮔەڕۆﻛﯿﺸﯽ ھەﯾە ﻛە ‪15‬‬ ‫ﻛەﺳﻦ و ﺑە ﭘڕۆژەﻛﺎن رادەﮔەن‪.‬‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە دەڵێﺖ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە دەرەوەی ﺷــﺎر ﭘێﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟێ‬ ‫ﻛﺮاوە و ﭼەﻧــﺪان ﭬێﻼ و ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺷــێﺮزاد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺷــێﺨﯚ ﻛە ﻟە‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪی ﺷــﺎﻧەدەری ﻧﺎوﭼــەی‬ ‫ﺑﺎرزان ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ ﺑەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣە‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟە ﺧﺎﻧﻮوەﻛەی ھەﺳــﺖ‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ دەﻛﺎت و ﺳەرەڕای‬ ‫ﺋەوەی رووﺑەری ﺧﺎﻧﻮوەﻛەی ‪250‬‬ ‫ﻣەﺗﺮە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑە ﯾــەك ﻣﻮﺑەرﯾﺪە‬ ‫ﺳەرﺟەم ژوورەﻛﺎﻧﯽ ﻓێﻨﻚ دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە ﻛﺮد ”ﺧەڵﻚ دەﺳﺘە‬ ‫دەﺳﺘە ﺳــەرداﻧﯽ ﻣﺎڵﻢ دەﻛەن و‬ ‫ﭘێﯽ ﺳەرﺳﺎﻣﻦ و ﺋێﺴﺘە ﺧەڵﻜێﻜﯽ‬

‫زۆر ﺣــەز دەﻛــەن ﺑەم ﺷــێﻮازە‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛەﯾﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺗێﭽﻮوی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛە‪ ،‬ﺷێﺮزاد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋەوەی‬ ‫ﺧﺴﺘە ڕوو ﻛە ﺗێﭽﻮوەﻛەی ﻟە ﺑﻠﯚك‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛەی زۆر‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺋەﮔــەر ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕــﺮی‪ ،‬زۆر ﻟە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێــﺖ ”ﺑﻠﯚك ﻧﺎوی ﺑﯚﺷــە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺧﺎﻧﻮوەﻛــەی ﻣــﻦ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﯚﻧﻜﺮێﺘەﻛەی ‪ 13‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤەﺗﺮە و ﺑە‬ ‫ﭘﺎﻧێﻠەﻛﺎﻧەوە دەﮔﺎﺗە ‪ 30‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤەﺗﺮ‬ ‫و ﻟە ﭘﺘەوﯾﺪا وێﻨەی ﻧﯿﯿە‪“.‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻛەﺳــێﻚ ﺧﻮازﯾــﺎر ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ھــەر ﻟــە ﭘڕۆژەﻛەی‬ ‫ﺳەرﺑﺎﻧەﻛەی ﺑﻜﺎت ﺑە ‪power sta-‬‬ ‫‪ tion‬و ﺑــە ﭘﺎﻧێﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑەرھــەم ﺑﮫێﻨێــﺖ‪ .‬ﺑە‬ ‫ﮔﻮﺗەی ﺳــﺎﻛﺎر ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﺑە ﺷەش‬ ‫ھەزار دۆﻻر و ﺑە ﮔەرەﻧﺘﯽ ‪ 24‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣەﻛە دروﺳــﺖ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﺗێﭽــﻮوی ﺑﺎﺗﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛە ‪10‬‬ ‫ﺑﺎﺗﺮﯾــﻦ‪ ،‬ھــەزار و ‪ 250‬دۆﻻرە ﻛە‬ ‫ﭼﻮار ﺳــﺎڵ ﺟﺎرێﻚ دەﮔﯚڕێﻦ و ﺑە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ‪ 25‬ﺋەﻣﭙێــﺮ ﻛﺎرەﺑﺎ داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣە دەﺗﻮاﻧێ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫زﯾــﺎدە ﺑــە ﺗــﯚڕی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺒەﺳﺘﯿﺘەوە و ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﯿﺖ و ھەردوو ﻻﯾەن ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺳــﻮود وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭘﺎﻧێﻠەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﺳەرﺑﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 10‬ﻣەﺗﺮی ﭼﻮارﮔﯚﺷە‬ ‫داﮔﯿﺮ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ﺧﺮاﭘــە و ﻟەﮔــەڵ ژﯾﻨﮕــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ وزە و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﯿــﺮ ﻟــە ﺑــﮋاردەی ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬

‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾەك ﻧﮫﯚﻣﯽ ﺑﯿﻨﺎﯾەك ﺑە رووﺑەری ‪ 100‬ﻣەﺗﺮی ﭼﻮارﮔﯚﺷە‪ 19 ،‬ھەزار دۆﻻری ﺗێﺪەﭼێﺖ‪.‬‬


‫ھەڕەﺷەی ﭼﯚڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ ھەرﯾﺮ دەﻛﺮێﺖ‬

‫ﺋــەوەی دان ﺑــەوەدا دەﻧێﺖ ﻛە‬ ‫ﭘێﺶ ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ﮔﻮژﻣەی‬ ‫‪ 600‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎر ﺑــﯚ ﭘڕۆژەی‬ ‫راﻛێﺸﺎﻧﯽ ﻟﻮوﻟەی ﺋﺎو ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪەﻛە‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاوە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ھەر‬

‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﯽ ﻣﻮﺧﺘﺎری‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛەﻣﺎن ﺑە دەﺳﺖ ﮔەﯾﺸﺖ و‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا داواﻛﺎری داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﺑە ﺗﺎﻧﻜەر ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋێﻤە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ و ﺑﯚ ﺳــەرووی ﺧﯚﻣﺎن‬

‫ﺑەرزی دەﻛەﯾﻨــەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑە‬ ‫ﺗﺎﻧﻜەر ﺋــﺎوی ﺧﻮاردﻧــەوە ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻧەی ﺋﺎﻣﯚﻛﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﺋﺎوﯾﺎن ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪی ﺋﺎﻣــﯚﻛﺎن ﻟــە رووی‬

‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە ﺳــەرﺑە ﺷــﺎرەدێﯽ‬ ‫ھەرﯾﺮ‪/‬ﺷــەﻗ‪‬وەﯾە و ﺑە دوورﯾﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی ھەرﯾﺮ‬ ‫ھەڵﻜەوﺗﻮوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 300‬ﺧێﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻦ‪.‬‬

‫ﺧەڵﻜﯿﺶ ﺋەوە دەزاﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﮔێڕاﻧەوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﺷێﺦ ﺳەﯾﺪ ﻧﺎﺳــﺮ ﺷێﺦ ﯾﻮﺳﻒ‪،‬‬ ‫”ﻓەرﻣﺎﻧــڕەوای ﺷــﺎری ﺳــﻨە‬ ‫دەﯾەوێﺖ ﺑﯚ دﯾﻮەﺧﺎﻧەﻛەی داری‬ ‫ﺑﺎش و ﺳەﻧﮕﯿﻦ ڕاﺑﺨﺎت و ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘە ﭼەﻧﺪ ﻛﺎرﺑەدەﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫ڕادەﺳــﭙێﺮێ ﺗﺎ ﺑﭽﻦ داری ﺑﺎش‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ژووری دﯾﻮەﺧﺎﻧەﻛەی‬ ‫ﺑێﻨﻦ‪ ،‬دواﺟــﺎر دەڵێﻦ ﻟە ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﻧﯚﺳــﻤە ﭼەﻧــﺪ دارﭼﻨﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﺑﺎش ھــەن‪ ،‬ﺋەواﻧﯿــﺶ دەﭼﻦ‬ ‫دارﭼﻨﺎرێﻜﯿــﺎن دەﺑڕﻧــەوە و‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ دەﮔەﻧــە ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﻛﺎﻣێﺮان ﺗﺎ ﺑﯿﮕەﯾەﻧﻨە‬ ‫ﺷﺎری ﺳــﻨە‪ ،‬ﻟەوێ دادەﻧﯿﺸﻦ‬ ‫و ﭘﺸــﻮوﯾەك دەدەن‪ ،‬ﻟــە ﭘﺎش‬

‫ﭘﺸــﻮودان ھەڵﺪەﺳﺘﻨەوە ﺑڕۆن‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ھەوڵ دەدەن دارەﻛە‬ ‫ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ ﺧﯚی ﻧﺎﺟﻮوڵێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟە ﮔێڕاﻧەوەﻛــەی ﺑەردەوام‬ ‫دەﺑێــﺖ و دەڵــێ‪” ،‬ﻧەﺟﻮو‪‬ﻧﯽ‬ ‫دارەﻛە ﺗﻮوﺷــﯽ ﺳەرﺳﻮڕﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺗﺎ ﺋێﺮەﯾﺎن‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ھەواڵەﻛــە دەﮔەﯾەﻧﻨە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧڕەوای ﺳــﻨە و ﺋەوﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﭘەﺷﯿﻤﺎن دەﺑێﺘەوە و‬ ‫ﭘێﯿﺎن دەڵێﺖ‪ ،‬ھەر ﻟەوێﺪا ﺑﯿﻜەن‬ ‫ﺑە ژێﺮ ﺧﯚڵەوە‪ ،‬ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﺷﺎھێﺪی ﺋەوەن“‪.‬‬

‫ﺑڕﯾﻨــەوەی دووەم دارﭼﻨــﺎری‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛەﯾــﺎن دەﻛﺎت ﻛە ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺑە ﭼﺎوی ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯿﻮﯾەﺗﯽ و ھەر‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﺑﯚی ﮔێڕاوەﺗەوە‪” .‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ دارﭼﻨﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑڕﯾﻮەﺗەوە و ﻟەوﻛﺎﺗەدا ﺋﺎوی ﺋەو‬ ‫ﻛﺎﻧﯿﯿەی ﺑــەﻻی دارﭼﻨﺎرەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﻮزەر دەﻛﺎت و ﺋﺎوێﻜﯽ ﺳﺎزﮔﺎرە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕﯽ وەك ﺧﻮێﻦ ﺳﻮور ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭼﯿــڕۆك و ﺣﯿﻜﺎﯾەﺗﺎﻧە واﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧەڵﻜﺎﻧێﻚ ﺋەو دارﭼﻨﺎرە‬ ‫ﺑە ﭘﯿﺮۆز ﺑﺰاﻧﻦ و ﺳەرداﻧﯽ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫وەك ﺷێﺦ ﻧﺎﺳﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺧەڵﻜێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟــە ﻧﺎوﭼــە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺳــەرداﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫دارﭼﻨﺎرە دێﻦ و ﺑە ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻣەزن و ﮔﺮﻧﮕﯽ دەزاﻧﻦ“‪.‬‬

‫دارﭼﻨﺎرێﻚ ‪ 180‬ﺳﺎڵە ﺧﻮێﻨﯽ ﻟێ دەﭼﯚڕێﺖ‬

‫ﻓەرﻣﺎﻧڕەوای ﺳﻨە ﻟە ﺑڕﯾﻨەوەی‬ ‫دارﭼﻨﺎرەﻛە ﭘەﺷﯿﻤﺎن دەﺑێﺘەوە‬ ‫ﻣــﺎم ﺣەﻣەﻋەﻟــﯽ ﺗەﻣــەن ‪72‬‬ ‫ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬

‫”ﺋﺎوی ﻛﺎﻧﯿـﯿەﻛە وەك ﺧﻮێﻦ‬ ‫ﺳـﻮور ﺑــﻮوە“‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺷێﺦ ﻧﺎﺳــﺮ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە‬

‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧەﻛﺎن ﺑەش ﻧﺎﻛەن‬

‫ﻣﺮدووی ﺋﺎوارەﻛﺎن ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﺋﺎوەدان دەﻛەﻧەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھێﻤﻦ ڕەﻓﯿﻖ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ھەوﻟێﺮ ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯿە ﻟــە دەرەوەی ﺷــﺎر‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾــەی ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧە ﻛﯚﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﻧﺎﺷــﺘﻨﯽ ﻣﺮدووﯾﺎن ﺗێﺪا‬ ‫ﻧەﻣﺎوەﺗەوە‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛە‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﻣﺮدووی‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚﯾﺎن ﻟەﺳەر‬

‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧەﻛﺎن داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﺣەﻣــەد ﺣەﺳــەن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛــﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ھەوﻟێــﺮە و ﭼەﻧــﺪ ڕۆژێــﻚ‬ ‫ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘە داﯾﻜــﯽ ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دوای ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﺎﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗەرﻣــﯽ ﻣﺮدووەﻛەﯾــﺎن ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧێﻜﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﺷﻮێﻨﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯿﺎن ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە“وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮد و ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷــﺘﻨﯽ ﻣﺮدووەﻛەﻣﺎن ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫دواﺟﺎر ﻟە ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛەﺳﻨەزان‬ ‫ﭘﺎرﭼــە زەوﯾﯿەﻛﻤــﺎن ﻛڕی و‬ ‫ﻣﺮدووەﻛەﻣﺎن ﺷﺎردەوە“‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛەﺳﻨەزان‬ ‫دەﻛەوێﺘــە ﻧﺰﯾــﻚ ﻣﯚﻧﯚﻣێﻨﺘﯽ‬

‫ﺷەھﯿﺪان ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻟەو ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧەدا ﭘﺎرﭼە‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﯽ ‪ 80‬ﻣەﺗــﺮی ﺑە ﺑڕی‬ ‫‪ 150‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﻣﺮدو‬ ‫ﺗەرﺧﺎن دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧەﺑــەز ﻣﺤێﺪﯾــﻦ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﻣﺮدوو ﻟە ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ﭘﺎوە‪ -‬رێﺒﺎز ﺣەﺳەن‬ ‫ﻟــە ﮔﻮﻧــﺪی ﻧﯚﺳــﻤەی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﭘــﺎوەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دارﭼﻨﺎرێﻚ ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺟێ ﺳەرﻧﺠﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫و ﮔەﺷﺘﯿﺎران‪ .‬ﺑەو ھﯚﯾەی دارەﻛە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧﺪا ﺋﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻮوری ﻟــێ دێﺖ ﯾــﺎن وەك‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛە دەڵێﻦ‪،‬‬ ‫”ﺧﻮێﻨﯽ ﻟــێ دەﭼﯚڕێﺖ“ و وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﺧەڵﻜﺎﻧێــﻚ ﺑە ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ‪.‬‬

‫ﮔﻮﻧــﺪی ﻧﯚﺳــﻤە‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺗەﻣەﻧﯽ ﺋــەو دارﭼﻨﺎرە‬ ‫ﻟە ‪ 180‬ﺳــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮە و ﺑەدەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوﭼﺎﻛێﻚ ﭼێﻨﺮاوە‪ .‬دارﭼﻨﺎرەﻛە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧﺪا ﺋﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮوری ﻟە ﭼەﺷــﻨﯽ ﺧﻮێﻦ ﻟێ‬ ‫دەﭼﯚڕێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷێﺦ ﺳەﯾﺪ ﻧﺎﺳﺮ ﻛﻮڕی‬ ‫ﺷێﺦ ﯾﻮﺳﻒ ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺗەرﯾﻘەﺗﯽ ﻗﺎدری ﻟەو‬ ‫دەﭬەرەدا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﭼﻮار دارﭼﻨﺎر ﺑەدەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮەی و ﺑە ھــﺎوﻛﺎری ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﭼێﻨــﺮاون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﯾەك‬ ‫داﻧەﯾﺎن ﻣﺎوەﺗەوە‪ .‬ﺋەو ﺑە ”وﺷە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬دارﭼﻨــﺎرەﻛﺎن رووداوی‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟەﺳــەر ھەﯾە و ﺋێﻤە و‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﺋﺎﻣﯚﻛەﯾﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺋﺎﻣــﯚﻛﺎن‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺑە ﺳــێ رۆژ ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﯿﻮ‬ ‫ﺳــەﻋﺎت ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧەوەﻣﺎن ﭘێ‬ ‫دەﮔﺎت‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑەھــﯚی ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ داﺑەﺷﻜﺮدن و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎو ﻟە ﮔﻮﻧﺪەﻛەﻣﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺋﺎﻣــﯚﻛﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪300‬‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻦ و ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﮔﻮﻧﺪە ﮔەورە و ﺑەرﻓﺮەواﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭬەرەﻛە ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (190‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 14 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەرﯾﺮ‪ -‬ﻣﻮرﺷﯿﺪ ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ”ﺋﺎﻣﯚﻛﺎن“ ﺳەرﺑە ﺷﺎرەدێﯽ‬ ‫ھەرﯾﺮ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟەﮔــەڵ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫وەرزی ھﺎوﯾﻦ ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛەﻣﺌﺎوی‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻟەﮔەڵ دەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔەرﻣــﺎ‪ ،‬ﻛەﻣﺌﺎوی ﺗێﺪا دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە و داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧەﻛەی‬ ‫ھەڕەﺷەی ﭼﯚڵﻜﺮدﻧﯽ دەﻛەن‪.‬‬

‫ﺋەو ﮔﻮﻧﺪﻧﺸــﯿﻨە ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑــەرز و ﻧﺰﻣﯿﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛــە‪ ،‬ﺋﺎو ﺑە‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﻣﺎڵەﻛﺎن ﻧــﺎﮔﺎت و‬ ‫زۆر ﻛــەس ﺑە ﺋــﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﯿــﺎن ﻛﺮدووەﺗە ﺳــەر‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﺗﺮ ﻛێﺸــەﻛەی ﻗﻮوڵ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــﺎو ﺑﻮوەﺗە ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﮔەورە‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻚ ﺋەﮔــەر ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑەﺧێﺮاﯾــﯽ ﺑەدەﻧﮕﻤﺎﻧەوە ﻧەﯾەت‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛە ﭼــﯚڵ دەﻛەﯾﻦ و روو ﻟە‬ ‫ﺳەﻧﺘەری ھەرﯾﺮ و ﺷﺎرەدێﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫رەﺷــﯿﺪ ﺳــەﻟﯿﻢ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋﺎﻣﯚﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ رووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﻟە ﺑێ ﺋﺎوﯾﺪا دەﺧﻨﻜێﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﺟــﺎر ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی‬ ‫ﺋــﺎوی ﺳــﻨﻮورەﻛەﻣﺎن ﺋﺎﮔــەدار‬

‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫و وە‪‬ﻣێﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺑێــﻮار ﻋەدﻧــﺎن ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی ﺋــﺎوی دەوروﺑەری‬ ‫ھەرﯾﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ی روون ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﺋﺎﻣﯚﻛﺎن ﻟە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛەﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛﯚﻧﯽ ﭘــڕۆژەی ﺋــﺎوی ﮔﻮﻧﺪەﻛە‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺋــﺎوی ﺧﻮاردﻧەوەﯾﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەﮔەرﻧــﺎ دوو ﺑﯿــﺮی‬ ‫ﺋﯿﺮﺗﯿﻮازی ﻟە ﮔﻮﻧﺪەﻛە ھەﯾە و ﺋﺎو‬ ‫زﯾﺎدە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻛێﺸەی داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوﯾﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟە ﭘڕۆژەی وﺷﻜەﺳــﺎڵﯽ ﺑە ﺗﺎﻧﻜەر‬ ‫ﺋﺎوﻣﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮدوون“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی ﺋﺎوی‬ ‫دەوروﺑــەری ھەرﯾــﺮ‪ ،‬ھــﯚی‬ ‫ﭼﺎﻛﻨەﻛﺮدﻧــەوەی ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎو ﺑــﯚ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ دەﮔێڕێﺘەوە‪ ،‬ﺳــەرەڕای‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەوﻟێــﺮدا ﻧەﻣﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧێﻜﯽ ﻧﻮێﯿﻦ ﻟە‬ ‫رێــﯽ ھەوﻟێﺮ‪-‬ﻣەﺧﻤﻮور ﻟە ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ دﯾﺒەﮔە‪ ،‬ﻧەﺧﺸــە و‬ ‫ﭘﻼﻧەﻛە ﺗەواو ﻛﺮاوە و ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ھەزار ﻣﺮدووی ﺗێﺪا دەﺑێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫زۆری ﻣــﺮدووی ﺋــﺎوارەﻛﺎن و‬ ‫ﻧﺎﺷــﺘﯿﺎن ﻟــە ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛەدا ﺑە ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕەر‬ ‫دادەﻧێــﺖ ﻟــە ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﻣﺮدوو ﻟەو ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﺎﻧەدا‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﺟەﻣﯿــﻞ ﻛﺮێــﻜﺎر ﻟــە‬ ‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛەﺳﻨەزان‬ ‫و ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ھەڵﻜەﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕەﻛﺎن دەﻛﺎت و ﺑە“وﺷــە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ‪ 150‬ھەزار دﯾﻨﺎرەی‬ ‫ﻟە ﺧــﺎوەن ﻣﺮدوو ﺑــﯚ ﯾەك ﺟﺎر‬ ‫و ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ‪ 80‬ﻣەﺗﺮ زەوی‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪ 80 ،‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿە و ﺋەوﯾﺘﺮ ﻛﺮێﯽ ﺋەو‬ ‫ﮔﯚڕھەڵﻜەﻧەﻛﺎﻧە“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﻟەو دوو ﺳﺎڵەی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 300‬ﻣﺮدووی‬

‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻟەو ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧە ﻧێﮋراون‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧەﻛە ﭘڕ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﭬﯿــﺎن ڕەﺷــﯿﺪ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻣﺮدووی ﺋــﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻧێﮋرێﻦ‪ ،‬ھﺎوﺷــێﻮەی ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗەرﻣــﯽ ‪ 10‬ﻣــﺮدووی ﻛەﻣﭙﯽ‬ ‫ﺣەﺳەن ﺷــﺎم ﻛە ﻟە ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا ﺷﺎردراوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو‪ ،‬ﭘێــﺶ ﻣﺎوەﯾەك‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯿﺎن ﻟە ﺷﺎرەدێﯽ ﺑەﺣﺮﻛە‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻣﺮدووی ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﺗەرﺧــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی زەوﯾﯿەﻛــە ھــﯽ‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛێﺸــە‬ ‫ﺑﻮون و ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧەﻛە‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ﭼەﻧﺪان ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔــەورە و ﺑەرﻓــﺮەوان ھەﯾــە‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺷــێﺦ ﺋەﺣﻤــەد‬ ‫ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑەﭘﺎرە‪ ،‬ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﮔﺮدەڕەﺷــە و ﻣەﻋﻤــەل ﻗﯿڕ ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧە ﻧﺎﺳﺮاو و ﮔەورەﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھﯿــﭻ داﺗﺎﯾەﻛــﯽ ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛــە ژﻣﺎرەی ﻣﺮدوواﻧﯽ ھەر‬ ‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧێﻚ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻧەﺑــەز ﻋەﺑﺪوﻟﺤەﻣﯿﺪ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑە وەﻛﺎﻟەت‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎری ﻣﺮدوو‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ژﻣــﺎرەی ﻣﺮدوواﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧەﻛﺎن ﺑەردەﺳﺖ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەوەی ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــەﻻی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗەﻛە دەڵێ‪” ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑﯿﺮ ﻟەوە ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻧەﺑەز ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ زەوی‬ ‫ﺑــﯚ ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧەﻛﺎن ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺑــە ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋەوﻗﺎﻓەوە ﻛﺎرێﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫دەﺑێﺖ“‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﻛﺎﻣەران ﻋەﻟﯽ ﺋەﺣﻤەد‬

‫رێﮋﯾﺎر ﺳﺎڵﺢ‬

‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (190‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 14 ،‬‬

‫دەوڵەت‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەت ﻟە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗە‬ ‫ﺗﯚﻛﻤە دەﺑێﺖ ﻛە ھەرﺳێ ﺗﻮﺧﻤﯽ )ﮔەل و ﺧﺎك و ﺳەروەری(‬ ‫ﺋﺎوێﺘــەی ﯾەﻛﺘﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەم ﺳــێ ﺗﻮﺧﻤەﯾﺶ ﻓەراھەم‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دەوڵەت دەﻛەوێﺘە واری ﻛﺮدار‬ ‫و ﺳەرﺟەم ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺳــﯿﻔەﺗێﻜﯽ ﺷەرﻋﯽ رەوا‬ ‫وەردەﮔﺮێــﺖ‪ .‬ﺑە‪‬م ھەﺑﻮوﻧﯽ ﺋەو ﺗﻮﺧﻤﺎﻧە ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑەس ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێﺖ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫دان ﺑەو دەوڵەﺗەدا ﺑﻨێﻦ ﺗﺎ ﺑﺒێﺘە ﺧﺎوەن ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەﺑێﺖ و‪‬ﺗﺎن رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﮕﺮﻧە ﺑەر ﺗﺎ‬ ‫داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑە دەوڵەﺗەﻛە ﺟێﮕﯿﺮ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە رۆژﮔﺎری ﺋەﻣڕۆﻣﺎﻧــﺪا داﻧﭙێﺪاﻧﺎن ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯽ زۆری ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەم ﮔﺮﻧﮕﯿﯿە ﻟە ﺳــەدەی راﺑﺮدوو زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەﻣە ﻛﺎرێﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە و ﺑە واﺗــﺎی ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدﻧﯽ دۆﺧێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دێﺖ‪ ،‬ﺋەم ﻛﺎرە ﺷــﻮێﻨەواری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ھەﯾە ﻟەﺑﺎرەی ﻻﯾەﻧﯽ داﻧﭙێﺪاﻧــەر و ﻻﯾەﻧﯽ داﻧﭙێﺪاﻧﺮاو ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ داﻧﭙێﺪاﻧﺎﻧەﻛە و ﺟﯚری ﺑﺎﺑەﺗەﻛــە‪ .‬داﻧﭙێﺪاﻧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﻻﯾەﻧﯽ داﻧﭙﯿﺎﻧــﺮاو ﺟﯿﺎوازی ﺧﯚی ھەﯾە‪ ،‬ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚی ﺑﻨەﻣﺎ ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەوڵەﺗﺒﻮوﻧﯽ ﺗێﺪاﯾە و‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺶ دەﺳە‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤە و داﻧﭙێﻨﺮاوی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬واﺗە ﺋێﺴﺘە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘە رێﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ داﻧﭙێﺪاﻧﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮێﺘە ﺑــەر و ﺋەو رێﮕﺎﯾﺎﻧەی ﻟە ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑﺎس‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋــەو ﺑﻨەﻣﺎﯾﺎﻧەی ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟێ ﻛﺮدووە ھەم ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەوڵەت و ھەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ داﻧﭙێﺪاﻧﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﺑەﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﺎﺳــﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﭼﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﮔەﻻﻧﯿــﺎن ﻛﺮدووە ﻟەﺳــەر ﺋەم ﺷــێﻮازەﯾﺶ‬ ‫داﻧﭙێﺪاﻧﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ دێﺘە ﻛﺎﯾەوە‪ ،‬ﻟە ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا ﻟە ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﯾەك و ﭘێﻨﺠﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻛە ھەﻣﻮو‬ ‫ﮔەﻟێﻚ ﻣﺎﻓﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی ھەﯾە و دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ .‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازە ﺑﯚ ﺋەوەی ﮔەﻻن ﺑەﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕەن‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟەﻛەی ﻟەﺑﺎرە ﺑــﯚ ﺋەوەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪات ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧﯚی ﻟە رێــﯽ ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔەل‪.‬‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘێﻚ ﺋەﻧﺠــﺎم دەدرێــﺖ و دەﯾەوێﺖ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەك روو ﺑﺪات‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەم‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﯾە ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدن و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺟێﯽ ﺗێڕاﻣﺎﻧە ھەﻧﺪێﻚ ﺑەﻧﺎو ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗﻮێﮋەری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫زۆر ﻛﺎڵﻔﺎﻣﺎﻧە ﻗﺴە ﻟەﺳەر ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ وا ﮔﺮﻧﮓ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎز‬ ‫دەﻛەن و ﮔﺮێﺪاﻧێﻚ ﻟە ﻧێﻮان ﻛێﺸە ﺣﺰﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن و رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە دەﻛەن‪ ،‬ﺋەﻣە ﺑەر ﻟە ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ ﺗﺎواﻧێﻜە ﻟەﮔەڵ‬ ‫وﯾﮋداﻧﯿﺎن دەﯾﻜەن و ﺧﯚﯾﺸــﯿﺎن ﺋەوە دەزاﻧﻦ ﻛە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و‬ ‫ﻛێﺸە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن دوو ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺟﯿﺎوازی ﯾەﻛﺘﺮن‪.‬‬ ‫ﺳﺎوێﻠﻜەﯾﯽ ﺋەوان ﻟەوەدا ﺑەدی دەﻛﺮێﺖ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾﺎن ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫دەﺑێﺖ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ روون ﺑێﺖ و ﻟە ھەﻣﺎن رۆژ دەوڵەت‬ ‫راﺑﮕەﯾەﻧﻦ و دروﺳــﺘﯽ ﺑﻜەن‪ .‬ﺋەوەی ﺋەوان ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛەن‬ ‫ﻧﻮﻛﺘەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‪ ،‬ﻟــە ﻛﻮێﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﻮوە ﻟــە ھەﻣﺎن رۆژ‬ ‫دەوڵەت راﮔەﯾەﻧﺮاﺑێﺖ و ﻛﺎم و‪‬ت ﺑەم ﺷــێﻮازە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە؟ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن روون‬ ‫و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﺋەوەی ﯾەﻛﻼ ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ڕێﯽ ﮔەڕاﻧەوەی ﺑﯚ ﺑڕﯾﺎری ﮔەل ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫رادەﮔەﯾەﻧێﺖ و ﺋــەوەش ﻣﺎﻓێﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەواﻧەی‬ ‫ھەڵﮕﺮی ﺋەم ﺟﯚرە وﺗﺎرە ﻧﺎﺷــﺎزەن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و دﯾﺪﯾﺎن رووﻧە و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟەڕووی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە زۆر ﻻوازە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧﺎ ﻛێﺸەﻛە ﻛﺎت و رێﻜەوﺗﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەوڵەت ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋــەوان ﻟە ﺑﻨەڕەﺗەوە ﻟەﮔەڵ ﺋەم ﭘﺮۆﺳــەﯾە ﻧﯿﻦ و دەﯾﺎﻧەوێﺖ‬ ‫وەك ﺑەرﺑەﺳﺘێﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﺑﯚ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺋەﺟێﻨﺪای دەرەﻛﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺑە ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑەﻻﯾەﻧﯽ ﻛەﻣەوە ﻛێﺸەی‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﺳــﺎز ﺑﻜەن‪ .‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﺳــﻠﯚﭬﯿﻨﯿﺎ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋەﻧﺠﺎم دا‪ ،‬دوای ﺷەش ﻣﺎﻧﮓ دەوڵەﺗﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﺋﯿﺴــﺘﯚﻧﯿﺎ دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺣــەوت ﻣﺎﻧﮓ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ و ﻛﺮواﺗﯿﺎ دوای ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ و ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان دوای‬ ‫ﺷەش ﻣﺎﻧﮓ ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەوڵەﺗﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫واﺗە ﺋــەم ﭘەﻟەﻛﺮدﻧﯽ ﺑەﻧﺎو ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧە ﺗەﻧﯿﺎ ﻣەﺑەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑەرﺑەﺳــﺘێﻜە ﺑﯚ ﺑــەردەم ﻣﺎﻓﯽ ﮔــەل و دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﺧەوﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﻣێﮋﯾﻨــەی ﮔەﻟێــﻚ ﺑﻮەﺳــﺘێﻨﻦ‪ ،‬ﺋــەوەش ﺋەﺳــﺘەﻣە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﯾەﻛﭙﺎرﭼە ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺷــەرﻣەزارﯾﯿە‪ ،‬ﺋەو ﻋێﺮاﻗــەی ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ﺳــەدەﯾەك ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟە ھەﻣﻮو ﻣﺎﻓێﻚ ﺑێﺒەش ﻛﺮد و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑە ﻛﻮﺷــﺘﻦ‬ ‫و ﻛﺎوﻟﻜﺮدﻧﯽ ﻧەدەوەﺳــﺘﺎ‪ ،‬ھەوڵﯽ رەﺷﻜﺮدﻧەوەی ﮔەﻟێﻜﯽ دا‬ ‫ﻟە رێﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋێﺴﺘە ﻛﻮرد دەرﻓەﺗێﻜﯽ زێڕﯾﻦ و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزی ھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێﺶ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ڕێﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿەوە‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﻟە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧﯚی ﺑﺪات و ﻟە ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑەزۆرﻟﻜێﻨﺮاو‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬

‫ﭼەﻣﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺒﻮون )‪citi-‬‬ ‫‪ (zenship‬ﺑە ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﻓەﻟﺴەﻓﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧەوە ﮔــﺮێ دراوە‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑە‬ ‫ﭼەﻣﻜــﯽ )دەوڵــەت‪ ،‬ﺷﺎر(ـــەوە‬ ‫ﮔــﺮێ دراوە ﻛە ﻟە ﯾﯚﻧــﺎن ﺑەﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــەدەﯾەك ﺑەر ﻟە زاﯾﯿﻦ ﭘێﻚ ھﺎت‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﺑﯚ ﭼەﻣﻜێﻜﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی )‪ (dolis‬ﺑەﻣﺎﻧﺎی ﺷﺎرۆﻛە ﯾﺎ‬ ‫ﻛەرت و ﻧﺎوﭼە ﯾﺎن ﺷﺎر دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﯾﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺷﺎرە ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﯾەﻛەوە ھەﯾە‪ ،‬ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﯾەﻛەی‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯽ ﻟە ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗــﺪا ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒــﻮون ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﻏەوارەدا ھﺎﺗﻮوە ﻛە‬ ‫ﻟە ﺷﺎرە ﻛﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﺪا ﺋەو ﺷﻮێﻨە‬ ‫ﺑﻮو ﺋەم ھﺎوﻛێﺸە دواﻧﯿﯿەی ﺗێﺪا ﻟە‬ ‫داﯾﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋــﺎزادەﻛﺎن )ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﯾﻠــەﻛﺎن( )ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن(‬ ‫ﻧەك ﺑە ﭘێﭽەواﻧــەوە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧــﯽ ﻟــە ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻨەڕەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎوەﯾەﻛﯿــﺎن دۆزﯾﯿەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەﯾﺎن ﻟە دژی ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻟەوەﺷەوە ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯿﺎن دەرھێﻨﺎ ﻛە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ رۆﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻛەﻣﯿﻨەﻛﺎﻧەوە ﻟەو ﺑﻮارەداﯾە‬ ‫و ﺑــەردەوام ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭼەﻣﻜﯽ‬ ‫ﻟێﺒﻮردەﯾــﯽ وەك ﺑەرﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ رێﻨﺴﺎﻧﺲ و رۆﺷﻨﮕەری‬ ‫دەرﻛەوت ﻛە ﻟە ﺋەوروﭘﺎ ﻟە ﺳەدەی‬ ‫ﺣەﭬــﺪەدا ﺑــ‪‬و ﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻟەﺳەر داروﭘەردووی ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯽ‬ ‫ﻣﯿﺘﯚداڵﯿﺰﻣــﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛێﺸەی ﻛﺎﺳــﯚﻟﯿﻜﯿﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟەﻛﺎﻧﯽ رۆﺷــﻨﮕەری ﻟــە‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــەی )ھﯚﺑــﺰ و ﻟﯚك و رۆﺳــﯚ‬ ‫و ﻣﯚﻧﺘﺴــﻜﯿﯚ( ﭼەﻣﻜێﻜــﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎز ﻛﺮد ﻛە ﻟەﺳــەر ﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ داﻣەزراﺑــﻮو ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە و دەوڵەت ﯾﺎن‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯿﺪا‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻟەﺳــەر ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ ،‬رەﻓﺘﺎر ﺑەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەوە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﻟە ﻧێﻮان ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑەﮔەڕاﻧەوە و ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻦ ﯾﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەوە ﭼەﻣﻜــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەك ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﮔﯚڕا‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﺎوەﻧێﻜﯽ ﻣﺎﻓــﺪار و ﺑﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ‪ ،‬دوای ﺋــەوەی ھــﯚز‬ ‫ﯾﺎن ﺧێــڵ ﯾﺎن ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑــﻮو ﻟــەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾە ﻛە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەواﻧﯽ ﺗﺮەوە ﮔﺮێ‬ ‫دەدرا ﻟەﺳــەر ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ھێﺰ و‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜﯽ ھێﺰ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﺑﯚرژوازی و‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮێﻜﺎری ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫و ﺋﺎوێﺘەﻛﺮدﻧــﯽ ﺑــە ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻛێﺸەﻛە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێﯽ وەرﮔﺮت‬ ‫ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟە ﻣﺎﻓە ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﻮوردا ﻟەﮔەڵ ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﻗﯚﺳﺘﻨەوە و ﭼەوﺳــﺎﻧﺪﻧەوەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭼەﻣﻜــﯽ ﻧﻮێــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒــﻮون‬ ‫ﭘێــﺶ ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 200‬ﺳــﺎڵ ﭘەرەی‬ ‫ﺳــەﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ دەوڵەﺗﺎﻧــﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ ﭘێﻜﮫﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ ﺳــەروەری رەھــﺎی ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑــﯚ ﺧــﯚی دادەﻧﺎ‬ ‫و ﻓەرﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ دەﺑێ ﺑەﺳــەر‬ ‫ھەر ﻛەﺳــێﻜﺪا ﻛە ﻟەﻧﺎو ﺳــﻨﻮورە‬ ‫ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺪا ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێــﯽ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺎوی رێﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟــە زۆرداری‬ ‫دەوڵــەت و دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﮔەﺷــەی‬ ‫ﻛــﺮد ﻛــە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻣﺎﻓﮕەﻟێﻜە‪،‬‬ ‫ﺷﺎﯾﺴــﺘەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﯾﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﺑــﯚ درێﮋﻛﺮدﻧــﯽ ﻧﯿﯿــە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫دەوڵەﺗــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو ﻣﺎﻓﺎﻧە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻓە ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻛە ﭘێﻮەﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑە ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮدا و‬ ‫ﻣﺎﻓە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻛە ﭘێﻮەﺳﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯿەوە ﻟە ﮔﺮﺗﻨەﺑەری ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻣﺎﻓە ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫دەﺳﺘەﺟەﻣﻌﯿﯿەﻛﺎن ﻛە ﮔﺮێ دراون‬

‫ﺑە ﻛﺎروﺑﺎرە ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و‬ ‫رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒــﻮون ﺑــەم ﭼەﻣﻜــە ﻟە‬ ‫ﺑﺮاﯾەﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن‬ ‫ﺑﺮای ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧە و ﺑەﭼەﻧﺪ راﯾەڵێﻜﯽ‬ ‫ﻣەﻋﻨــەوی ﻟــە ﺳــەرەوەی ﻛﺎت‬ ‫و ﺷــﻮێﻦ ﭘێﻜــەوە ﮔــﺮێ دراون‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒــﻮون ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی و راﯾەڵــﯽ ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧە ﻟە ﻧێﻮان ﺋــەو ﺗﺎﻛﺎﻧەی‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو و ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دواﺗــﺮ ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا دەژﯾﻦ‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑﻨەﻣﺎی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا دژ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ راﯾەڵە‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﺑەھێﺰﺗــﺮ و ﺟێﮕﯿﺮﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ھەروەھــﺎ ﺟﯿــﺎوازی ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻣﺮۆﭬﯽ ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن ﺑە‬ ‫ﻧﺎﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧەوە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻛە ﻟەژێﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮوﻧﺪا رێﻜەوﺗﻨﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ﻟەھــەر‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧێﻜﺪا ﺑێــﺖ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و روﻧﺎﻛﺒﯿــﺮی ﭘێــﻚ دێﻨێــﺖ ﻛە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟە ﭘﺎرﭼەﯾەﻛــﯽ ﺗێﻜﺮاو و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەر و ﻓﺎﻛﺘەرێﻜﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﺟﻮوڵێﻨەر‬ ‫و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋاﻧەﯾە ﻛە ژێﺮﺧﺎﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫داﻣەزراوەﯾﯽ و ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر دادەﻣەزرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑەواﻧەی ﭘێﺸــﻮو‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﺑﻮوەﺗــە ﺋﺎﻣﺮازێﻜﯽ‬ ‫داﻧﺎﻧــﯽ ﺑــﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﺋەﻧﺘﯿﯽ و‬ ‫رەﮔەزی و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺳێﻜﺴﯽ‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی ﺟﯿﺎﻛﺎری ﻧەﻛﺮدن‬ ‫و ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ ھﺎوﻛﺎت )ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫‪ (Equlizabion‬ﺑە ﯾەﻛێﻚ ﻟە وﺷــە‬ ‫ﺑــ‪‬وەﻛﺎن دادەﻧﺮێــﺖ ﺳــەرەڕای‬ ‫رۆﺷــﻨﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﻧﺎڕۆﺷــﻨﯽ‬ ‫و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯿﺸــﯿﺪا ﺑﻮوە ﺑە ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە و ﺗﺎك‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ ﺳەرﻛﺮدە‬ ‫و ﮔــەورە رﯾﻔﯚرﻣﯿﺴــﺘەﻛﺎن ﺑەﻛﺎر‬ ‫دێﻨــﻦ ﺑــﯚ ورووژاﻧﺪﻧﯽ ھەﺳــﺖ‬ ‫و ھەڵﭽﻮوﻧــﯽ ﺗــﺎك و ﺳــﭭﻮر و‬ ‫ھەڵﭽﻮوﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟەﺳــەر ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن دەﺟﻮوڵێﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛﺴﺎﻧﯿﯿە وﺷە ﺗﺮﺳــﻨﯚﻛەﻛﺎﻧەوە‬ ‫دەژﻣێﺮدرێــﺖ ﻛــە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی‬ ‫ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوف و ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﭘــڕ‬ ‫ﻛــﺮدووە و رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻣێﮋووی‬ ‫ﻟــە ﺳــەردەﻣە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺑﻮوە ﺑە‬ ‫ﭘﺎڵﻨەری ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻣﯿﻠﯽ و راﭘەڕﯾﻨە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬وەك ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾﻠەﻛﺎن ﻟە ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯽ رۆﻣﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺑەﻟﺸەﻓﯿﻚ ﻟە رووﺳﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟەواﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑەھﯚی‬ ‫ﭼەوﺳــﺎﻧﺪﻧەوە و ژێﺮدەﺳﺘەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣــﺮۆڤ و ﻛەراﻣەﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺟﯿﺎوازی ﭼﯿﻨﺎﯾەﺗﯽ و ﺳــﺎﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــەوەی ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑەدی ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺧەڵﻜﯽ ﺑە ﺟﯿﺎوازی دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﯾەك ﺟﯿﺎوازن و وەك‬ ‫ﯾەك ﻧﯿﻦ ﻟە ﭘێﻜﮫﺎﺗﻦ و ﺷێﻮە و ڕەﻧﮓ‬ ‫و ﻋەﻗڵ و زﯾﺮەﻛﯽ و ﺋەوان ﺟﯿﺎوازن‬ ‫و ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪن ﻟــە ھێﺰ و ﺟﻮاﻧﯽ و‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﺧەون و رەوﺷﺖ و‬ ‫ﺋﺎرەزوو رەﻓﺘﺎردا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ ﻟــە داوﻧەرﯾﺘﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﺧەڵﻜﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەڕووی ھەﻧﺪێ ﭘێﻜﮫﺎﺗﻨﯽ ﺑﻨەڕەﺗﯽ‬ ‫و ﻏەرﯾــﺰەی ﺧﯚڕﺳــﻜەوە ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺧەڵﻜﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺳەرەڕای‬ ‫ﺋەوەی ﺋﺎﯾﻦ و ﺑەرﻧﺎﻣە ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەوازﯾﺎن ﺑﯚ ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫وەك ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوف و رﯾﻔﯚرﻣﯿﺴﺖ‬ ‫و داﻧﺎﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑﺎﻧﮕەوازﯾــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺧەڵﻜﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﺎر و رێﮕەی ﭼﻨﮕﺨﺴــﺘﻦ و‬ ‫ﺑﮋێﻮی ﺟﯿﺎواز و ﻟــە ژﯾﺎﻧﯽ ﺧێﺰاﻧﯽ‬

‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﭼەﻣﻜﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا‬ ‫و ھﺎوﺳــەردارﯾﺪا ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪن‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﭼێﮋ و‬ ‫ﺋﺎزار و ھەڵﺴﻮﻛەوت و ﭘەﺳﺘﯿﺸﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺧەڵﻚ ﻟە داوﻧەرﯾﺘەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛەواﺑﻮو ﻛﺎﻣەﯾە‬ ‫ﻛە ﻓەﯾﻠەﺳﻮوف و داﻧﺎ و رﯾﻔﯚرﻣﯿﺴﺖ‬ ‫و ﯾﺎﺳــﺎداﻧەر و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯿﺎﻧە‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ وەك ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻓــە ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕــەوازی ﺑﯚ دەﻛەن؟ ﻣەﺑەﺳــﺖ‬ ‫ﻟەو ﯾەﻛﺴﺎﻧﯿﯿە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫واﺗە ھەﻣــﻮو ﺧەڵﻜﯽ ﻟەﻻﯾەﻧﯽ ﻣﺎف‬ ‫و ﺋەرك و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەوە ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ﯾﺎﺳــﺎدا ﯾەﻛﺴــﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﯾەﻛﺴﺎﻧﯿﯿەی دەﺳــﺘﻮور و ﺑەرﻧﺎﻣە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟێ داوە‪ ،‬ﺷــﺘێﻜﯽ ﺳەرﺳﻮڕھێﻨەرە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻓﺮەڕەﮔەزی و ﻓﺮەﺋەﺗﻨﯽ‬ ‫و ﻓﺮە رەﭼەڵەك ﺑﺪۆزﯾﻨەوە ﻛە وەك‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو واﺑﻦ‪ ،‬ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻚ ﻟــە ﺑﻨﯿﺎﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﭼەﻣﻜــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﺑەھﺎﯾﯿەﻛﺎن ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺎری ﻧەﻛﺮدﻧﯽ و ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺋــەرك و ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﻣەرج داﺑﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑﻮوەﺗە ھــﯚی ﻛﯚﺗﺎھێﻨﺎن‬ ‫ﺑــە ﭼەﻣﻜــﯽ رەﮔەزﭘەرﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛــە ﭼەﻣﻜێﻜــﯽ ورووژێﻨــەرە ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺎڵﺘەﻛــﺮدن ﺑە ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋەﻣەش ﻟە ڕێﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﮔەﻻن دژی‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻛﯚڵﯚﻧﯿﺎڵﯿﺰم ﻟە ﭘێﻨﺎوی‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧﯽ رژێﻤﯽ ﺟﯿﺎﻛﺎری رەﮔەزی‬ ‫ﺑەھێﺰ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ھەروەك ﻟە ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺋەﻓەرﯾﻘﺎوە وەدەﺳﺖ‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻟە ڕێﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﻣﺎﻓە ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻛە ﻣﺎرﺗﻦ ﻟﯚﺳەر‬ ‫ﻛﯿﻨﮓ ﻟــە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﮔﻮزراﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻟێ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋــەو ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾەی ﺑﻮوە‬ ‫ھــﯚی ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی ھەﻣﻮو‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ رەﮔەزﭘەرﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن دژی‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ رەﺷﭙێﺴــﺘەﻛﺎن ﺋەواﻧەی‬ ‫وەك ﺑﻮﻧــەوەری ﭘﻠە دوو ﭘﻠە ﺳــێ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن ﻟەﮔەڵﺪا دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ ﯾﺎن ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻨﺸﯿﻨﺎن‪،‬‬ ‫ھەرﮔﯿــﺰ رووﺑــەڕووی ﮔﻮﻣــﺎن‬ ‫ﻧەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ ﯾﺎن‬ ‫رەﭼەڵەك ﯾــﺎن ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾﺎن زﻣﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯿــﺎن‪ ،‬رێﮕەﭘێﺪراوﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿە ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺮێﺖ واز ﻟە‬ ‫رەﮔەزی ﺧﯚی ﺑێﻨێﺖ ﯾﺎن ﺑﯿﮕﯚڕێﺖ‬ ‫ﺑەﺑێ ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺧــﯚی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﺳەرەڕای‬ ‫ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟەم ﻛﯚﻣەڵە ﻣﺎﻓەدا‬ ‫ﺧﯚی ﺑەرﺟەﺳﺘە دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻣﺎﻓﯽ ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ ﺟەﺳــﺘەﯾﯽ‪/‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻣﺎﻓــﯽ ﺋەوەﯾﺎن ھەﯾە‬ ‫رێﺰ ﻟە ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ ﺟەﺳــﺘەﯾﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ھەروەھﺎ دەﺳــﺘﯽ ﻟێ‬ ‫ﻧەدرێﺖ ﯾﺎن رووﺑەڕووی ﺋەﺷﻜەﻧﺠە‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻣﺎﻓــﯽ ﻛﺎر‪ /‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟە ھەر ﭘﯿﺸــە ﯾﺎن ﺷﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋﺎزاداﻧەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھەﯾە و دەوڵەت ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﮔەرەﻧﺘــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ھەڵﺪەﺳــﺘێ ﺑەژﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑێﻜﺎری ﯾــﺎن ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣﺒﻮون ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻋەﻗڵﯽ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻣﺎﻓــﯽ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون‪ /‬ھــەر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەك ﻣﺎﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە ﻟەھەر ﺷــﻮێﻨێﻚ ﺣەز ﺑﻜەن‬ ‫ﻟەﻧﺎو و‪‬ﺗــﺪا و ﻣﺎﻓﯽ ﺋەوەﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە ﺷﻮێﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ ھەﯾە‬ ‫ﻟە ھەر ﺷــﻮێﻨێﻚ ﺣەز ﺑﻜەن‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ ﺷــﻮێﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯽ ﻟە دەوڵەت وەدەﺳﺖ ﺑێﻨﻦ ﻟە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗێﻜﺪا ﻧەﺗﻮاﻧﻦ وەدەﺳﺘﯽ ﺑﺨەن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻣﺎﻓــﯽ ﻓێﺮﻛــﺮدن‪ /‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ وەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻓێﺮﺑﻮون و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــﺎن ﻟە ھەﻣﻮو ﺋﺎﺳــﺘەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﯾە و ﻣﺎﻓﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫و ﻛﯚﻟﯿﮋە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎن ھەﯾە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬

‫ﻣﺎﻓــﯽ وەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻓێﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﯾﯽ ﺑە ھەر زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑڕﯾﺎر ﻟێــﺪراو ﻟە ﯾەﻛە‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑەھەر زﻣﺎﻧێﻚ ﻟەو‬ ‫زﻣﺎﻧﺎﻧەی ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻣﺎﻓــﯽ ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ و ﭼﺎودێــﺮی‬ ‫دەوڵــەت‪ /‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻣﺎﻓﯿــﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻟە وەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫دەوڵەت ﺑەھەﺳﺘﺎن ﺑە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﺷﯿﺎو ﺑﯚ ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەی ﺗێﯿﺪا ﻧﯿﺸﺘەﺟێﻦ‪ ،‬وەك‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ روﻧﺎﻛﺒﯿﺮی و ھﻮﻧەر و‬ ‫زاﻧﺴــﺖ و وەرزﺷﯽ ﺟەﺳﺘەﯾﯽ ﯾﺎن‬ ‫ھەﺳــﺘﺎن ﺑە ﺑەرﻧﺎﻣەی ﭼﺎودێﺮی و‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕە‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷﻮێﻦ و ﻧﺎوﭼە ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺷﻮێﻨەواری‬ ‫و ﻣێﮋووﯾﯿﯿــەﻛﺎن و ﻧﻮێﻜﺮدﻧــەوە‬ ‫و ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯿــﺎن‪ ،‬ھــەروەك ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــە دەوڵەت ھەﺳــﺘێ‬ ‫ﺑــە ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ رێﮕــەی ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫و ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﯚﯾﺎن و‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕە و رێﻜﺨﺴﺘﻨەوە‬ ‫و ﭼﺎﻛﻜــﺮدن و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎن و ﺑﺎﯾەﺧــﺪان ﺑــە‬ ‫ﭘﺎﻛﻮﺧﺎوێﻨﯿﺎن‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی ﻣﺎﻓﯽ ﻧــەوە ﻛﯚﻧەﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟێﻜﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزرای‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪ /‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻣﺎﻓﯿﺎن‬ ‫ھەﯾــە ﻟــە ﭼﺎودێﺮی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ و‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾــﯽ دەوڵەت ﻟەﮔــەڵ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻻدێﻜﺎﻧــﯽ ھەﯾــە ﻟــەڕووی‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚڕاﯾﯿەوە ﺑەھەﻣﺎن ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷﺎر‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﻣﺎﻓــﯽ ﭘەﻧﺎﺑﺮدﻧــە ﺑــەر دادﮔﺎ‪/‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﭘەﻧﺎﺑﺮدﻧــە ﺑەر‬ ‫دادﮔﺎی ھەﯾــە ﺑﯚ وەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ و رێﮕــە ﭘێــﺪراو ﻧﯿﯿە‬ ‫رەواﻧــەی دادﮔﺎی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ھەﻣﻮو ﻛەﺳــێﻚ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫دادﮔﺎﯾﻜﺮدﻧﯽ دادﭘەروەراﻧەی ھەﯾە‬ ‫و ﻣﺎﻓــﯽ وەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺧەرﺟﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺋەﺳﺘﯚ‬ ‫ﺑﮕﺮێــﺖ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻣﺎﻓﯽ دەﺳــﺖ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺑەھــەر زاﻧﯿﺎرﯾﯿەك ﻟە‬ ‫دەوڵەﺗﺪا ھەﯾە ﺑﯚ ﻣﻮﻣﺎرەﺳە ﺑێﺒەش‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﯾﺎﺧﯚ ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﻟە ﺋﺎزادی‬ ‫ﯾﺎن ﻟە ﻣﻮڵﻜﺪارێﺘﯽ رووت ﺑﻜﺮێﺘەوە‬ ‫ﺑەﺑێ ﮔﺮﺗﻨەﺑەری رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫‪ .8‬ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘــﯽ‪ /‬ھەﻣــﻮو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــەك ﻣﺎﻓــﯽ ﻛڕﯾــﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ و ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ و ﻣﯿﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ھەﯾە و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺧﯚی ھەﯾــە و ﺑێﺒەش‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ﻟــە ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺑێ‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەی ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﻣﺎﻓﯽ ھەڵﺴﻮﻛەوت و رەﻓﺘﺎرﻛﺮدن‪/‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ھەﺳﺘﺎن ﺑەو ﻛﺎرەی‬ ‫ھەﯾە ﻛــە ﺋــﺎرەزووی دەﻛﺎت ﯾﺎن‬ ‫رێﮕﺮی ﺑــﻜﺎت ﻟەوەی ﻟێــﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻟــەو ﻛﺮداراﻧەی ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫دەدات ﯾﺎن رێﮕﺮﯾﯿــﺎن ﻟێ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺋﺎزاداﻧەی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫‪ .10‬ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪێﺘﯽ‪ /‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻛەﻧﺎرﮔﯿــﺮی و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی ﺧﯚی ھەﯾە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﻧﮫێﻨﯽ ﻣﺎڵەﻛەی و‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ و ﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘﯚﺳﺘە و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰراون‬ ‫و ﻣﺎﻓﯽ ﺋەوەی ھەﯾە ﭘێﮕﯿﺮی ﻟەﺳەر‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻻی دەوڵەت ﯾﺎن‬ ‫ﻻی ھــەر داﻣەزراوەﯾــەك ﺑەﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرێﻚ ﻻی ﺧﯚی ﺑﯿﺎﻧﭙﺎرێﺰێﺖ‪.‬‬ ‫‪ .11‬ﻣﺎﻓﯽ زﻣﺎن‪ /‬ھەﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەك‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻟﯚﻛﺎڵﯽ‬ ‫و ﻓێﺮﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧــﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋەوەﯾﺸــﯽ ھەﯾە ﺋەو زﻣﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺸــﺖ زﻣﺎﻧە ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛەدا‬ ‫ﺑﺒێــﺖ ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ ﻓەرﻣــﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿە ﻟە‬

‫راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛەدا ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن ﻟێ دا‪.‬‬ ‫‪ .12‬ﻣﺎﻓﯽ رەﺗﻜﺮدﻧەوەی ﻧﺎوھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوە ﯾﺎن ﺋﺎﯾﻦ ﻟــە ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﺪا‪/‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﺋــەوەی ھەﯾە‬ ‫ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣــەی ﮔەﺷــﺖ ﯾــﺎن‬ ‫ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣــەی ﻛەﺳــﯽ وەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﮫێﻨێﺖ‪ ،‬ﻛە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺧﺎڵﯿﺒﻮون ﯾﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺎری ﺗێﺪا ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬دەﺷﺘﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﻟــە ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣــەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺪا ﻧﺎوی‬ ‫ﻧەﺗەوە ﯾﺎن ﺋﺎﯾﻨەﻛــەی ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ھﺎﺗﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛە ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋــەوەی ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەوﺑــﺎرەوە‬ ‫داواﯾەك ﭘێﺸﻜەش دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ .13‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﺑەڕێﻮەﺑەری‪ /‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﻟﯚﻛﺎڵﯽ و ﺷﺎرەواﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ‬ ‫و ﺷــﺎرۆﻛە و ﺷــﺎرەدێ و ﻟە ﯾەﻛە‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەوڵەﺗﺪا ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ڕاﺳﺘەوﺧﯚ ھەﯾە‪.‬‬ ‫‪ .14‬ﻣﺎﻓــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوە‪ /‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫وەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗﯿــﺮۆر و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﻛﺎرەﺳــﺎﺗە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەﯾە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی ھەﯾە ﺑە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻚ ﻟەﻻﯾەن دادﮔﺎی ﺗﺎﯾﺒەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر دەﺳﺘﺪرێﮋی ﻛﺮاﯾە ﺳەر ھەر‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو ﻣﺎﻓﺎﻧەی ﻟە ﭘێﺸــەوە‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮدن‪.‬‬ ‫‪ .15‬ﻣﺎﻓــﯽ ﻣﯿــﺮات و ﺑڕواﻧﺎﻣــە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن‪ /‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﯿﺮات‬ ‫و ﺑڕواﻧﺎﻣە و ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﻟە ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﻛەﺳــێﺘﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎی ﺷەرﻋﯽ‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫‪ .16‬ﻣﺎﻓە رێﻮﺷﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎن‪ /‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺋــەوەی ھەﯾــە ﻧەﮔﯿﺮێﺖ‬ ‫ﯾــﺎن ﺑﺎﻧﮓ ﻧەﻛﺮێــﺖ ﻟەﻻﯾەن ھﯿﭻ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗێﻜەوە ﺑەﺑــێ ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛە ﻟەﻻﯾــەن دادوەرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪ دەرﭼﻮوﺑێﺖ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫رێﮕــە ﭘێــﺪراو ﻧﯿﯿە ﺳــەرﻛﯚﻧەی‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛەس ﻟەﺳــەر ﻛﺎرێﻚ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘێﭽەواﻧەی ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﭘێﺶ ﺋەو ﻛﺎرە دەرﻛﺮاﺑێﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﻧەﺑﻮو ﻛە ﭘێﺶ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرە دەرﻛﺮاﺑێﺖ‪ ،‬ھــەروەك ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەك دەرﺑﻜﺮێــﺖ ﺑەھﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫دواﻛەوﺗﻮوﯾﯿــەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺑەﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی ﺋــەو زﯾﺎﻧﺎﻧە‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﻛە ﺑەھﯚی ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ھــەروەك دﯾﺴــﺎن ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﺑەﺗﺎواﻧﯽ ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺮ ﺳﺰا‬ ‫ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫‪ .17‬ﻣﺎﻓــﯽ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﯾﺎ وەﺷــێﻨﺮاو‪/‬‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﯾﺎن وەﺷێﻨﺮاو ﻣﺎﻓﯽ ﺋەوەی‬ ‫ھەﯾە دادﮔﺎﯾﯿﯿەﻛﯽ ﺧێﺮا و ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ و ﺑەﺑێﺘﺎواﻧﯿﺶ داﺑﻨﺮێﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗەﻛەی ﻟەﺳەر ﺳﺎغ دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺑەھــﯚی ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾــﺎن وەﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﯿەوە دەﺑێ ﺋەوەی‬ ‫ﭘــێ راﺑﮕەﯾەﻧﺮێﺖ ﻛــە ﻣﺎﻓﯽ ﭘﺮس‬ ‫و راﻛﺮدﻧــﯽ ﺑە ﭘﺎرێــﺰەر ﯾﺎن ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰەرێﻜــﯽ ﻟە‬ ‫دادﮔﺎی ﺗﺎﯾﺒەت ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺑــڕە ﭘﺎرەی‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺋەوەﺷــﯽ‬ ‫ھەﯾــە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە ﻛەﺳــﻮﻛﺎر و‬ ‫دﻛﺘﯚرەﻛەﯾــەوە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺳــەرەڕای ژﻣﺎرەﯾەك ﻟــە ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻣﺎﻓﯽ وەك‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ژﯾﻨﮕەﯾەﻛﯽ ﭘــﺎك و ﺧﺎوێﻦ‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﮔەﺷەﭘێﺪان و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ھﺎوﻛﺎری ﻣﺮۆﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑەداﺧــەوە ھەﻣﻮو ﺋەم ﺷــﺘﺎﻧەی‬ ‫ﺑﺎس ﻛﺮان ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛەم ﺗﺎ‬ ‫زۆر ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ﻧﯿﯿە ء ﺋــەوەی ھەﯾە‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ ﺟﻮوﺗﺤﺰﺑﯿﯿە‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ء ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ء ﺳەروەرﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﭘێﺸــێﻞ ﻛﺮاوە ء ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ .‬ﭼەﻧــﺪ ﺟﻮان ﺑــﻮو ﺋێﻤە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەم ﺑەھــﺎ ء ﻣﺎف ء‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾﺎﻧەﻣــﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮداﯾە ء‬ ‫ﭘێڕەو ﺑﻜﺮداﯾە ء ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﻣەدەﻧﯽ ء‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوﻣﺎن ﺑەرﻗەرار ﺑﻜﺮداﯾە‪.‬‬


‫ﻧﻮوری ﺑێﺨﺎڵﯽ‬

‫ﺧﯚرھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ )ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﯚرھە‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﮔەرﻣﺘﺮﯾﻦ ﻧﺎوﭼەی دﻧﯿﺎﯾــە‪ ،‬ﺧﺎوەن‬ ‫وزەﯾەﻛﯽ زۆرە‪ ،‬ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ زۆرە‪ ،‬ﻛێﺸــەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ‪ ،‬ﻣەزەوی و ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و ﺳــﻨﻮوری ھەﯾە!‬ ‫ﺟﯿﯚﭘﯚﻟەﺗﯿﻜێﻜﯽ ﺋﺎڵﯚز و ﭘڕﻛێﺸــەی ھەﯾــە‪ ،‬زﻟﮫێﺰەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋەﻣڕۆ ﺗێﻜەوﻟێﻜەی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺟەﺳــﺘەی ﺧﯚرھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ دەﻛەن )ڕووﺳﯿﺎ و‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ(‪.‬‬ ‫(ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋێﺮان‪ ،‬ﺳﻌﻮودﯾە و ﺋﯿﺴڕاﺋﯿﻞ( ﭼﻮار ﺋەﻛﺘەری ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ھەرێﻤﯽ ﺧﯚرھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﻦ‪ .‬ﭼﻮار ﭘڕۆژەی‬ ‫ﮔەورەن ﺑﯚ داڕﺷــﺘﻨەوەی ﻧﺎوﭼەﻛە و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھەژﻣﻮون‪.‬‬ ‫ھەرﯾەﻛەﯾﺎن ﺑــە ﭘێﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯽ‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎزی و ﺗەﻛﻨەﻟﯚﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــەوە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەن‪ .‬ھەرﯾەﻛەﯾﺎن ﺟﯿﯚﺳﺘڕاﺗﯿﺠﯿﯿﺎن ﻟەﮔەڵ زﻟﮫێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﺋەﻣڕۆ داڕﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺧەرﯾﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ ھێﺰ‬ ‫و ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ ھێﺰن‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪/‬ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔەﺷەﭘێﺪان زﯾﺎﺗﺮ ﺧەرﯾﻜﯽ ﭘڕۆژەی ﻧەرﻣەھێﺰ‪/‬‬ ‫ﺳﯚﻓﺖ ﭘﺎوەرە‪ ،‬ﺧەرﯾﻜﯽ زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧەوەی ﭘﺮﺳﯽ ﻧﯿﯚ‪-‬ﺋﯚﺳﻤﺎﻧﯿﺰم‪/‬‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﯿە ﻧﻮێﯿەﻛﺎن و ﮔەڕاﻧەوەﯾە ﺑﯚ دﻧﯿﺎی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و دڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺧﯚرھە‪‬ت! ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ﺋﯿﻤﭙڕاﺗﯚرﯾﯽ و‬ ‫ﺳــﻮڵﺘﺎﻧﯿﺰم! ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔەﺷەﭘێﺪان دەﯾەوێﺖ ﺳﻮود ﻟە ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘە و ﻟﯿﺒڕاڵﯿﺰم وەرﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺳــﻮود ﻟە ﺑﺎزاڕ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﯿﯚ‪-‬ﻟﯿﺒڕاﻟﯿﺰم وەرﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەرﻛێﺸــﯿﺶ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ زۆرﯾﻨەی ﺋەﻛﺘــەرە ﻧﺎوەﻛﯽ و دەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن ﻛێﺸــەی‬ ‫ھەﯾە )ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬ھەدەﭘە‪ ،‬ﮔﻮﯾﻠەﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ داﻣەزراوەی ﺳەرﺑﺎزی و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺧﯚرﺋﺎوا(‬ ‫ﺋێﺮان ﺧــﺎوەن ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻜﯽ ﺳﯿﯚﻛﺮاﺗﯽ‪/‬ﺷــﯿﻌﯿﯿە‪ ،‬ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯽ ﻟە ﺋێﺮان ﻟەﺳــەر ڕەﮔەزەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌەﮔەراﯾﯽ و )وﯾﻼﯾە‬ ‫ﻓەﻗﯽ( داڕێﮋراوە‪ .‬ﺳﯿﺴﺘﻤە ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯿﯿەﻛەی زۆر ﺋﺎڵﯚزە‪ ،‬ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎر ﺋﺎڵﯚزە‪ ،‬دﻧﯿﺎی ﺋێﺮاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دﻧﯿﺎی )‪(١٩٨٤‬ی‬ ‫)ﺋﯚڕوێﻞ( دەﭼێﺖ‪ ،‬ﻟە دﻧﯿﺎﯾەك دەﭼێﺖ )ﺑﺮاﮔەورە‪/‬ڕێﺒەر‪/‬ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ(‬ ‫ھەﻣــﻮو ﮔﯚﺷــەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎی ﺋێﺮاﻧــﯽ دەﺳﺘﺒەﺳــەردا ﮔﺮﺗﺒێﺖ‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑﺮدﺑێﺘــەوە‪ ،‬ھﯿﭻ ڕووﺑەرێﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھﯿﭻ ﺋێﺮاﻧﯿﯿەك ﻧەھێﺸــﺘﺒێﺘەوە! ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﺧەرﯾﻜﯽ ﻣەﺳــەﻟەی‬ ‫ﻧەرﻣەھێﺰ‪/‬ﺳــﯚﻓﺖ ﭘــﺎوەرە‪ ،‬ﭘﺎرەی زۆر و ﺗﻮاﻧــﺎی ﻣﺮۆﯾﯽ زۆر ﻟە‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎزﻧە و ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺷــﯿﻌەﮔەرێﺘﯽ ﺧەرج دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھەر ﻟە ﺋﺎﺳﯿﺎی ﻧﺎوەڕاﺳــﺘەوە ﺗﺎ دەﮔﺎت ﺑە ﻗەوﻗﺎز‪ ،‬ھەر ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺷــﺎﻣەوە ﺗﺎ دەﮔﺎت ﺑە ﺑﺎﻛﻮری ﺧﯚرﺋــﺎوای ﺋەﻓەرﯾﻘﺎ‪ ،‬ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ھﯿﻼﻟﯽ ﺷﯿﻌﯽ و ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺟﯿﯚﭘﯚﻟەﺗﯿﻚ و ﻛﯚرﯾﺪەری ﺗﺎزەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾە ﻟﯚژﯾﻜێﻜﯽ ﺳﯿﯚﻛﺮاﺗﯽ و ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯽ ڕەھﺎ ﺑەڕێﻮەی دەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯽ ﻟەﺳــەر ﻛﯚﻣەڵێﻚ ڕەﮔەزی ﺋﺎﯾﻨﯽ‪/‬ﻣەزەوی‬ ‫داڕێــﮋراوە‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛــەی ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮان؟ ﺳــﻌﻮودﯾە ﻟﯚژﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨەﮔەراﯾﯽ‪/‬ﺳــەﻟەﻓﯽ دەﯾﺠﻮوڵێﻨێﺖ‪ .‬ﺳــﻌﻮودﯾە ﻣﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻟە‬ ‫دوای ﺑەھــﺎری ﻋەرەﺑﯿﯿــەوە دەﯾەوێﺖ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ دﻧﯿﺎی‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ڕاﺳﺘە ﻟەﮔەڵ ]ﻗەﺗەر[ ھﺎوﺑەﺷﯿﯿەﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟە ڕاﺑﺮدوودا ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﯽ ﺳەﺧﺘﺪان و‬ ‫ﻧﺎﯾەوێﺖ ﻗەﺗەر ﺑﺒێﺖ ﺑە ڕاﺑەری دﻧﯿﺎی ﻋەرەﺑﯽ‪ .‬ﺳــﻌﻮودﯾە ﺗﺎﻛە‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﻋەرەﺑﯿﯿە ﻟەﺳەر ڕەﮔەزەﻛﺎﻧﯽ )ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯽ ڕەھﺎ و دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﺋﯿﻼھﯽ‪/‬ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ( ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ ﻛﺮدووە! ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﭘــێ داڕﺷــﺘﻮوە‪ .‬ﺳــﻌﻮودﯾە و ﺋێــﺮان ھەردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﻛەرەﺳــﺘە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن ﭘێﻨﺎﺳە ﻛﺮدووە‬ ‫و ڕێﻜﺨﺴﺘﻮوە و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛﯽ ﺳەﺧﺘﯿﺶ ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺘﺮ دەﻛەن‬ ‫)ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﻣەزەوی(‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻞ ﺋەﻛﺘەرێﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟەڕووی ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ و دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەن ھێﺰ و ھەژﻣﻮون ﻟەڕووی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی و ﺗەﻛﻨەﻟﯚﺟﯿﺎ‪ .‬ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻞ ڕۆڵێﻜﯽ ﮔەورەی ھەرێﻤﯽ‬ ‫دەﮔێڕێ‪ .‬ﺧﺎوەن ﭘــڕۆژەی ﺗﺎﯾﺒەت و ﻟﯚﺑﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗە‪ .‬ﺧﺎوەن وزە و‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿەﺗێﻜﯽ ﻓﺮاواﻧە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻞ داﻣەزراوەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ڕێﻜﺨﺮاوی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﺳﯿﻜﯿﯚﻻری ﺑێ ﻛێﺸەی ھەﯾە‪،‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮە‪ ،‬ﺋﺎڵﯚﮔﯚڕی ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧەی دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻣﯚدێﻠﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻓﺮەﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺳەروەری ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھەﯾــە و ﺑەﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺋەﻛﺘەری ﻧەﯾــﺎر و دوژﻣﻦ دەورە‬ ‫دراوە‪ .‬ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻞ ﺧﺎوەن ﺟﯿﯚﭘﯚﻟەﺗﯿﻜێﻜﯽ دەوڵەﻣەﻧﺪە‪ ،‬ﺑەﺳەر‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ دەرﯾﺎی ﺳﭙﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا دەڕواﻧێﺖ‪ ،‬ﺑەﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﮔﺎت ﺑە‬ ‫ﺑﺎزاڕی دەرەوە و دﻧﯿﺎی دەرەوە‪ ،‬دەرﯾﺎی ﺳــﻮور و دەرﯾﺎی ﺳﭙﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑەﯾەﻛەوە ﮔﺮێ دەدات‪ ،‬ﺋێﺴﺘە دەﯾەوێﺖ ﺑﭽێﺘە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دوای‪-‬ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‪/‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳــەرﻣﺎﯾەﮔﻮزاری ﻟە ڕێﯽ داھێﻨﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﭘڕۆژەی ﺋەﺗﯚم و داھێﻨﺎﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﮔەورەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴڕاﺋﯿﻞ دەﯾەوێﺖ ﺑﺒێﺖ ﺑە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎی ﺧﯚرھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﭘڕۆژەی ھەﯾە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺋەﻛﺘەرێﻜﯽ ھەرێﻤﯽ ڕۆڵ ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪ ،‬ﺑﺒێﺖ ﺑە‬ ‫)ﻟﯿﭭﺎﯾەﺳﺎن( ﺋەو ﺋەژدﯾﮫﺎﯾەی )ﺗﯚﻣﺎس ھﯚﺑﺰ ﻟە دۆﺧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ(‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت! ﺑە‪‬م ﻟە دۆﺧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و دۆﺧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﺒﻮوﻧﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻞ دەﯾەوێﺖ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ داود ﺑﻨﮕﯚرﯾﯚن‬ ‫ﺗێﭙەڕێﻨێﺖ و ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﺗﺮ ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﻧﻮوری‬

‫راﺳــﺘە دۆﺧﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺋﺎﺑﻮوری رێﮕﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ و ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‬ ‫ﻣەرﺟێﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮕــە ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا و ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨێﻜﯽ دەرەﻛﯽ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨێﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿە‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺎزەﭘێﮕەﯾﺸﺘﻮوی‬ ‫دﻧﯿــﺎ ﭘێﻤــﺎن دەڵــێ ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨێﻜﯽ دەرەﻛﯽ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨێﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿــە‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﻟــە ﭘﺸــﺖ ھەﻣــﻮو دەﺳــﺘﻜەوت‬ ‫و ﻛﺎرێﻜــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەوە‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨێﻜﯽ ﻟﯚﻛﺎڵﯽ ﯾﺎ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە ﺋەو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری و ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮوﻧە‬ ‫ھﯿــﭻ رەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾەﻛﯽ ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫دەرەوەی و‪‬ﺗەﻛە ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬رەﻧﮕە ھەر‬ ‫ﺋەﻣەش ھﯚی ﺋــەوە ﺑێﺖ ﻻﯾەﻧﮕﺮان‬ ‫و ﺑەرھەڵﺴﺘﻜﺎراﻧﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی‬ ‫ﻧێﻮان ﮔــەورە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رۆزﻧەﻓﺘﯽ‬ ‫رووﺳــﯿﺎ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻧﺎوﺧﯚدا ﺷــﺮۆﭬەی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی ﺑﯚ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــەڕووی ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜــەوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێــﻢ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺟەﻣــﺎوەر روون ﺑﻜﺎﺗــەوە ﻛە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋەم ﮔﺮێﺒەﺳــﺘە ﺑەﺳەر‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎن و دۆﺧﯽ ﻣﻮوﭼەﺧﯚران ﭼﯚن‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەﻣەﺷﺪا ﭘﺎرﺗە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﮔــﯚڕان دۆﺧەﻛەﯾــﺎن ﻗﯚزﺗەوە و‬ ‫ھەڵەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووی ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎن‬ ‫و ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺳﺎﯾەی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧەوﺗﺪا ھەڵﺪاﯾەوە و‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﺗﺮ ﺟەﻣﺎوەرﯾﺎن ﺗﻮوڕە ﻛﺮد‬ ‫ﻛە ﻟە دژی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫زۆر ﻟــەو ﺑڕﯾﺎر و ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﻧەوت و وەﺑەرھێﻨﺎن و ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬

‫ﻣﻮوﭼە و ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی رﺳــﻮوﻣﺎت‬ ‫و ﺑﺎﺟــەﻛﺎن و ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎﻧە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺧﻮاﺳــﺖ و وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﯾەﻛــﯽ ﻧەﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧەﺷﯿﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەﻛﯽ رژد و ﺑەردەوام ﻟە ﺗﯿﭭﯽ‬ ‫و ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەوە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەو ﺟەﻣــﺎوەرە ﺑﻜەن ﻛە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘێﯿﺎن دەڵێﻦ ﺧﯚڕاﮔﺮ‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻜﺴــﯚن‬ ‫ﻣﯚﺑﯿﻞ و داﻧﺎﻏــﺎز و ﻛڕﯾﻨﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟە‬ ‫وەﺑەرھێﻨەران و دەﯾﺎن رێﻜﻜەوﺗﻦ و‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﺗﺮی ﮔەورە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛــﯽ و ﻛەﻧــﺪاو و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە دۆﺧــﯽ ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻣﻮوﭼەﺧﯚران ﺑەرەو ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑەرن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ دوای ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯽ )داﺑەزﯾﻨــﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن و ھێﻮرﺑﻮوﻧەوەی ﺷــەڕی‬ ‫داﻋﺶ و ﭘێڕەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗــﺮی و ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎن( دەﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﺗﺮی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و داراﯾﯽ ﻛە دەﯾﺴــەﻟﻤێﻨﻦ‬ ‫دۆﺧﯽ داراﯾﯽ ھەرێﻢ ﺑەرەو ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﭘێﭽەواﻧــەی ﺋەزﻣﻮوﻧــە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻮون ﻛە دوای ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵێﻚ ﻟە ﻛەوﺗﻨــەوەی ﺗەﻧﮕﮋە‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــە ﺧﯚﯾﺎن ﻧەﺧﺸــەڕێﮕەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ داﺑڕێﮋن و ھــەر ﺑڕﯾﺎر‬ ‫و ھەﻧﮕﺎوێﻜﯿﺸــﯿﺎن ھﺎوﺷــﺘﺒێﺖ‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەی وﯾﺴــﺖ و ﺧﻮاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔەﻟەﻛەﯾــﺎن ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﺑە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ھەﻧﺪێﻚ ﺑڕﯾﺎری ﻗﻮرﺳــﯿﺎن‬ ‫داﺑێــﺖ ﻟــە ڕێــﯽ ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــەوە ﮔەورە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾــﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬

‫ﻟەوەی دەﺳﺘﯽ زەﺑﺮوزەﻧﮓ و ﺷﻤﺸێﺮ‪،‬‬ ‫ﻗﻮرس و ﻛەﻣەرﺷﻜێﻦ و ﻛﻮﺷﻨﺪەﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە دﯾﻮی ﺷﺎراوە و ڕاﺳﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫ﺋەو ھەﻣــﻮو دەﺳــﺘﻜﺮاوەﯾﯽ و ﻗەرز‬ ‫ﺑەﺧﺸﯿﻨەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زەﺑەﻻح ﻟە ڕێﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻓﺮەڕەﮔــەز و ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــە )ﺳــﻨﺪووﻗﯽ دراو و ﺑﺎﻧﻜــﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺸــەوە!(‪ .‬ﻛﺎرﯾــﺎن ﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎن و دادۆﺷﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳەروەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳەر و ژێﺮ زەوی‬ ‫و‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯿﺎﻧە‪.‬‬ ‫ڕەﻧﮕــە ﺋەم ﻗﺴــﺎﻧەی ﻛﺮدﻣــﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ھەﻧــﺪێ ﺧﻮێﻨــەر ﻟــە وڕێﻨەﻛﺮدن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧەﺑﻦ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋەواﻧەی ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دﯾﻮێﻜﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێ وێﺮاﻧﻜەر و ڕووداوە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺎوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣڕۆی دﻧﯿﺎ دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ڕووﺧﺴﺎرێﻜﯽ ڕووداو‬ ‫و ﭘێﺸﮫﺎﺗەﻛﺎن ھەڵەﺧەڵەﺗێﻦ‪ .‬ﺋەواﻧەی‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﺑە وردی ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﺋﺎڵﯚز و‬ ‫ﺟﺎڵﺠﺎڵﯚﻛەﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ﺳــەرﻣﺎﯾە‬ ‫و ﺷــەڕ‪ ،‬ﺟەﻧــﮓ و ﺑەرژەوەﻧــﺪی‪،‬‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮون‪ .‬ﺋەواﻧــەی ﻧﺎزاﻧــﻦ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــەﻛﺎن ﭼﯚن ﺧﻮێﻨــﯽ زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ دەﻛەﻧــە‬ ‫ﻛﺎﺳەی ﻛەﻣﯿﻨەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﯽ ﭼڵێﺴﯽ‬ ‫ﺑﺰﻧﺴــﻤﺎن و دەﺳــە‪‬ﺗﺪار‪ .‬ﺋەواﻧەی‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﺋەوە ﻧﺎﻓﺎﻣﻦ ﻛــە ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی ﺳەرەﻛﯽ ھەژارﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿﻦ و ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەواﻣﯿﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﺑﻮون و ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧەوەی ﺑﺮﺳێﺘﯽ و‬ ‫ھــەژاری و ﻗەرزداری و ﺳــﻮاڵﻜەری‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋەواﻧەی ﺷەڕ ﺑە ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫دەزاﻧــﻦ‪ ،‬وەﻟێ ﺋەو ڕاﺳــﺘﯿﯿە ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫ﻛە ﺋــەوە ﺟەﻧﮓ و ﺷــەڕەﻛﺎن ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی ﻣەﺗﺮﺳﯽ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھﯚﻛﺎر و‬ ‫ﻧﮫێﻨﯽ ھەڵﮕﯿﺮﺳﺎن و ﺑەردەواﻣﯿﺪان ﺑە‬ ‫زەوﯾﻨەﺳﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺟەﻧﮓ‪ ،‬ﺑﻨەڕەﺗﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬

‫دۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری رێﮕﺮ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ و ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺋﺎژاﻧــﺲ و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن زۆر ﺑەﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫دەڕواﻧﻨە ﺷــەﻓﺎﻓﯿﯿەت و ﻛﺮاﻧەوەی‬ ‫دەﺳە‪‬ت ﺑەڕووی ﺧەڵﻜﺪا‪.‬‬ ‫راﺳﺘە ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ داواﻣﺎن ﻟــێ دەﻛﺎت‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺑڕﯾــﺎری ﻗــﻮرس ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺋــەوەی ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧەوە‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑــە ﺑــەردەوام ﺋەوان‬ ‫دووﭘــﺎت دەﻛەﻧەوە ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻟــە ڕێﯽ ﻣﯿﺪﯾــﺎوە راﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ھەﻧﮕﺎواﻧە ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫روون ﺑﻜﺮێﺘــەوە و ﺟﯚرێــﻚ ﻟە ﺑڕوا‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێﺖ و ﻗﯚﻧــﺎغ ﺑەﻗﯚﻧﺎغ‬ ‫ھەﻧﮕﺎو ﺑﯚ ﺋەم ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿە ﺑﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫ﻧەك وەك ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘە دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ھــەر وەزﯾﺮ و ﻛﺎرﺑەدەﺳــﺘێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﻧــﺮخ و ﻛﺮێﯽ ﺑﺎج و رﺳــﻮوﻣﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻜﺎت ﺑێ ﮔﻮێﺪاﻧە ﻛﺎت و ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺑﺎروﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧەڵﻚ‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی دۆﺧەﻛــەی ﺧەﺳــﺘﺘﺮ و‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺧــﯚی ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾــﺎ و ﮔﻮﺗەﺑێﮋ و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧێﻚ ﻧﯿﯿە دەرﮔەﯾﺎن ﺑەڕووی‬ ‫ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﻛﺮاوە ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﺋەوە واﺑێﺖ ﮔﻮێ ﻟە ﺟەﻣﺎوەری‬ ‫دەﻧﮕــﺪەری ﺣﺰﺑەﻛەﯾــﺎن ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر ﺑێﺒﺎﻛﯽ ﻛﺎرﺑەدەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑەراﻣﺒــەر ﺧەڵﻚ ﺑەم‬ ‫ﺟــﯚرە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋــەوا ھــەردوو ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ( ﺑﺎﺟﯽ ﻗﻮرس‬ ‫دەدەﻧەوە و رێــﮋەی دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟە ﻛەﻣﯽ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھــەر ﺋەﻧﺪاﻣﺎن‬ ‫و ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﺋــەو دوو ﺣﺰﺑــەن‬ ‫ﻟــە ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷــەرا ھــەزار و ‪700‬‬

‫ﺷەھﯿﺪﯾﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺋــەوە دەﺳــەﻟﻤێﻨێﺖ ﻛە ﺋەو‬ ‫دەﺳﺘﻜەوﺗەی ﻟە ﺷەڕەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿــﺪا ﻟە دەﺳــﺘﯽ دەدەﯾﻦ‪،‬‬ ‫وەك ﭼﯚن ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺧەڵﻜﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺰای ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻮو دا و ژﻣﺎرەی ﻛﻮردﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑە ﻧەﮔەﯾﺸــﺘەوە ژﻣﺎرەی ﺋەو‬ ‫دەﻧﮕﺎﻧەی ﭘێﺶ ‪ 10‬ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺧەڵﻜﯿﺪا ھەﯾﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺑﻮورﯾــﺪا ﭘﻼﻧــﯽ درێﮋﺧﺎﯾەن و‬ ‫ﭘــڕۆژەی دوورﻣەودا ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی درێﮋﺧﺎﯾەن ﺑەو ﺋﺎﺳــﺘەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﺟﻮودی ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻟە دۆﺧﯽ ھەرێﻤێﻜﺪا ﻛە ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ‬ ‫ھەﺳﺘﯿﺎری وەرﭼەرﺧﺎﻧﺪاﯾە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻋێﺮاﻗێﻜﯽ‬ ‫ھەڵﻮەﺷﺎوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﺗەواوی ﻧﺎوﭼەی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەراﺳﺖ و دﻧﯿﺎدا‪.‬‬ ‫راﺳﺘە دۆﺧﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ رێﮕﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ و ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‬ ‫ﻣەرﺟێﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮕــە ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻛﺎﺗﯽ ﺋەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧەوە ﺑە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫زۆرەﻣﻠێﯽ ﭘﺎﺷەﻛەوﺗﯽ ﻣﻮوﭼە ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫و ﺳــﻨﻮورێﻚ ﺑﯚ ﺑێﺒﺎزاڕی و ﺑێﻜﺎری‬ ‫ﻟەﻧﺎو دەرﭼﻮواﻧﯽ زاﻧﻜــﯚ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫و ﻻوازی ﺋــەدای ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫داﺑﻨﺮێــﺖ و ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺑﺨﺮێﺘە ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧەﻛــە‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﺋەوﯾﺶ زﯾﺎﺗــﺮ ﺧێﺮوﺑێﺮی ﺋەم و‪‬ﺗە‬ ‫ﺑﺪۆﺷێﺖ‪.‬‬ ‫درێﮋﺑﻮوﻧەوەی ﻣەودای ﺗەﻧﮕﮋەﻛە ﺑێ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎﺳــﺎوەﻛﺎﻧﯽ داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەوت و ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن و ﺷــەڕی‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬زﯾﺎن ﺑە ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ و ﻣﺘﻤﺎﻧــەی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺑەﺗەواوەﺗــﯽ ﺑەراﻣﺒــەر ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ دەڕووﺧێﻨێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾــەی ﺑﯚ ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ھەرﭼــﯽ ﭘﺮۆﺳــەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﻟەﻣەش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟەو وەزارەﺗﺎﻧەی ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚﯾﺎن ﺑە ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧەڵﻜەوە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ وەك وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ھەﺳــﺘﯿﺎر و ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﭼﺎوێــﻚ ﺑــە ﺑەرﻧﺎﻣە و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﺨﺸــێﻨﻨەوە‬ ‫و ﺑﻮدﺟەﯾــەك ﺑــﯚ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﺑﻜەن و دەﺳــﺘﯽ وا‪ ‬ﺑﻜەن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟەﻻﯾەك ﺑﺒﻨە ﭘﺮدێﻚ‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﺧﯚﯾــﺎن و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧــﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەرﺧﺴﺘﻨﯽ راﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺧﯚﺷــﯿﺎن ﺑەرﻧﺎﻣەﯾــﺎن ھەﺑێــﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ھﯚﺷــﯿﺎری و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ داﺗﺎ و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت رێﮕە ﻧەدرێﺖ‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ دوور‬ ‫ﺑێﺖ ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﻣﻮو ﭘﯚﺳﺘێﻚ‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﻟە ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﺪاﯾە ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﭻ ﭘﺎﺳــﺎوێﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ ﺑــﯚ ﺧﯚدوورﺧﺴــﺘﻨەوە ﻟە‬ ‫ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺑــەم ﺷــێﻮەﯾە ﻛﺎﺗێــﻚ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛە ﺋﺎﺳﯚی دەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛــە روون‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻟەڕووی ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜەوە‬ ‫رەﻧﮓ ﺑﺪاﺗەوە ﻟەﺳــەر ژﯾﺎن و ﺑﮋێﻮی‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ و ﻣﻮوﭼەﺧــﯚران‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھەر ﻗﺴــە و ﻟێﺪواﻧێﻜﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳەر ﮔﯿﺮﻓﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوا ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣﯿﺶ ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (190‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 14 ،‬‬

‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﺳﻌﻮودﯾە و ﺋﯿﺴڕاﺋﯿﻞ(‬

‫”ﻛﯚﻣەڵﮕــەﻛﺎن‪ ،‬ﺷــﺎرەﻛﺎن و‬ ‫ﺗــەواوی دەوڵەﺗــەﻛﺎن دەﺧﺮێﻨە ژێﺮ‬ ‫ﻣﯿﻜﺮۆﺳــﻜﯚب و ﺷــﯽ دەﻛﺮێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺧــەوش و ﺧﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻻوازﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪۆزرێﻨــەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﯾەك‬ ‫ﻛەس ﺑﺘﻮاﻧێ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﯿەك ﻟە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﻧﺎو ﺳﯿﺴــﺘەم ﺑﺪۆزێﺘەوە و‬ ‫ﺳﻮودی ﻟێ وەرﺑﮕﺮێﺖ ﻟە ﻓﯿﻠﻤﯽ ‪IN-‬‬ ‫‪“TERROGATION‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺑﻨەڕەﺗﯽ و ھﯚی ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن ﻟــە دﻧﯿﺎدا و‬ ‫ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧــەوەی ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ و ﻧﺎوﭼەﻛــە و رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﺋەو ﻛﯚﻣەڵﮕە و و‪‬ﺗﺎﻧەی‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ڕێﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﻦ‪،‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾەی‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ ﻟە ﺑﺎﯾەﺧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ و ڕەھەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻟە زاڵﺒﻮوﻧﯽ وﯾﺴﺘﯽ ﻗﯚرﺧﻜﺎری‬ ‫و ﺗەﻣﺎﻋﮕﯿــﺮی و ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن و ﺳﺮوﺷﺘﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺑە ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ ڕوون و ڕاﺷﻜﺎوﺗﺮ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛەی ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دوێﻨێ و ﺋەﻣڕۆ و ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟە وﯾﺴــﺘﯽ ﭼڵێﺴــﺎﻧە و ﺋﯿــﺮادەی‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﯾەﻛﺪاﯾــە ﺑــﯚ ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺗــەواوی ﻛﺎﯾەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ژﯾــﺎن و ﮔــﻮزەران‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەﻛــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮﺷــﻨﺪە و‬ ‫ﺗﺮﺳــﻨﺎك ﻛە ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﯿﻮﻟﯿﺒڕاﻟﯿﺰم‬ ‫و ھﺎﺗﻨەﺋﺎرای ﭼەﻣﻜــﯽ ﺑﺎزاڕی ﺋﺎزادە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە دڕﻧﺪەﯾەی‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯿﺸــﯽ وەك ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬ﻛﺮدووەﺗە‬ ‫ﺋﺎﻣﺮاز و ﻛﺎ‪‬ی ﺗێﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭼڵێﺴــﯿﯿە‬ ‫ﻧەﺑڕاوەﻛەی‪ .‬ﺑێــﻜﺎری ﺗﺎﻗەﺗﭙڕوﻛێﻦ‪،‬‬ ‫ھەژارﯾﯽ ﻟە ڕادەﺑــەدەر‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ و‬ ‫ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﺑە ﭘﻠەی ﯾەﻛەم ﺑەرھەﻣﯽ ﺋەو‬ ‫دﻧﯿﺎﯾــەن ﺑﺎزاڕی ﺋــﺎزاد و زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻓﺮەڕەﮔەزەﻛﺎن و ﺑﺎﻧﻜە ﻗﯚڵﺒڕە‬ ‫دەﻣﺎﻣﻜﺪراوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋەو ﺳﯿﺴﺘەﻣە‪،‬‬ ‫ﺑەرھەﻣﯿﺎن ھێﻨﺎوە!‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑە ﺗەواوی ﻟەﺳــەر ﺋەوە ﻛﯚك‬ ‫و ھــﺎوڕا ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻛەوا ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﻓﯿﻜــﺮی ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾــﯽ و‬ ‫ﻓەﻧﺪەﻣێﻨﺘﺎﻟﯿﺰﻣــە‪ .‬ﺋەوا ﺑەﺷــە ھەرە‬ ‫زۆرەﻛەی‪ ،‬ھﯚﻛﺎرە ھەرە ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫و ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿەﻛــەی ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾــﯽ و ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﺋەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە ﻛﻮﺷﻨﺪەﯾەﯾە ﻛە ﺳەرﭼﺎوەی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺑێﺪادی و ﻧﺎﯾەﻛﺴﺎﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣەی ڕۆژ دوای ڕۆژ‬ ‫ھەژارەﻛﺎن ھەژارﺗﺮ و دەوڵەﻣەﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫دەوڵەﻣەﻧــﺪ و ﭼﺎوﺑﺮﺳــﯽ و ﭼڵێﺲ‬ ‫و ﺗەﻣﺎﻋﮕﯿﺮﺗﺮ دەﻛﺎت‪ .‬ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻚ‬ ‫ﻟەﭘێﻨﺎو ﻣﺎﻧــەوە و ﺑەردەواﻣﯿﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻛﯽ ﺑە ﺷێﻮاﻧﺪﻧﯽ ژﯾﻨﮕە و ﺳﺮوﺷﺖ‬ ‫و ﭼﻜﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮزەوی و‬ ‫ﺷێﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﮔەردووﻧﯽ و‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧــﯽ ﻓﺎﻛﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ژﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣەی ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﯾﺪا ﻟە‬ ‫ھەر ﻛﻮﻧﺠێﻜﯽ ﺋەم دﻧﯿﺎﯾە و ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرج و ﺷﻮێﻨﻜﺎﺗەﻛﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪەی ”ﺧﯚڵﻜﺮدﻧە ﭼﺎوی ﺧەڵﻚ‬ ‫و ﺑەﻻڕێﺪا ﺑﺮدن‪ ،‬ﺑﺮەوﭘێﺪاﻧﯽ ﺷــەڕی‬ ‫ﺑە وەﻛﺎﻟــەت‪ ،‬ڕەﺗﻜﺮدﻧەوەی ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ و ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛێﺸە و‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن“ی زاڵ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ ﺑە ﺋەﻣڕۆ ﮔەﯾﺎﻧﺪ و‬ ‫دەرﮔﯿﺮی ﺋەو ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿەی ﻛﺮدووە‬ ‫و دوور ﻧﯿﯿە ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﺸــﯽ ﺑەﺳــەردا‬ ‫ﺑێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻓﯿﺎﯾﯽ ﻟــە رێﯽ ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻓﺮەڕەﮔەزەﻛﺎن ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﺳەرﻣﺎﯾە و‬ ‫ﺟﻮوڵەی ﺑﺎزاڕ و دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻟە دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ھەر ﺑەو ھﯚﯾەوە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەوەی‬

‫ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﻛەﺳﯽ ﺳەرﮔەردان و ﺑﺮﺳﯽ‬ ‫و ﺑێــﻜﺎر و ھەژار ﻛــﺮدووە و ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی ﺑێﺪادی و ﻧﺎﯾەﻛﺴﺎﻧﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻟە رێﮕﺎی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎن و ﮔەڕاﻧﯽ ﺑەردەوام و ﺑێ‬ ‫ژﻣﺎر ﺑەداوی دۆزﯾﻨەوەی ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫و ﮔەﻧﺠﯿﻨــەی ﺗﺮ ﻟەژێﺮ زەوی‪ ،‬ﻟەﯾەك‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﺳﯿﻤﺎی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺷێﻮاﻧﺪووە و‬ ‫ژﯾﻨﮕەی ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ ﻛﺮدووە و ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﮔەردووﻧﯽ و ﺑەرﮔەھەوای ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﻛــﺮدووە و ﺑﻮوەﺗە ھەڕەﺷــە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺗەواوی ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ زەوی‪ .‬ﺑەﻣــەش‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣەﻛە ﺑە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺳەرﭼﺎوە‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯿﯿەﻛﺎن و ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ھەڵﻜﺸﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و‬ ‫ﺗﯿﺮۆر دادەﻧﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﯚن ﺋەداﻣــﺰ ﻟە دەوراﻧێﻜــﯽ زوودا‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗــﯽ “دوو ڕێﮕــە ھــەن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻠﻜەﭼﻜــﺮدن و ﺑەﻛﯚﯾﻠەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠەﺗێﻚ‪ .‬ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ﺑە ھێﺰی ﺷﻤﺸێﺮ‬ ‫و دووەﻣﯿﺎن ﺑە ﭘێﺪاﻧﯽ ﻗەرز“‪.‬‬ ‫ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﭼەﻧﺪ ﺳەدەﯾەﻛﯽ ڕاﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻣــﻞ ﭘێﻜەﭼﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛــە و دەﺳــﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺳــەروەت و ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳــەر و ژێﺮ‬ ‫زەﯾﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ و ﺧﺎوەن‬ ‫ھێﺰ‪ ،‬ﻟە ڕێﯽ ﻟەﺷــﻜﺮ و زەﺑﺮوزەﻧﮓ و‬ ‫ھێﺰی ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪان و‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟەﻣﺴــەری زەوﯾﯿەوە ﺑﯚ ﺋەوﺳــەری‬ ‫زەوی ﻛــﺮدە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘەوﺧﯚ‪ .‬ﺋەم دۆﺧﯽ ﻛﯚڵﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺰﻣە ﺑە‬ ‫دەﯾﺎن و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ھەﻧﺪێ و‪‬ﺗﺪا ﺑە‬ ‫ﺳەدان ﺳﺎڵﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ )ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ‬ ‫ﺑە ﺳــەدە ژێﺮدەﺳــﺘەی ﭘﻮرﺗﻮﮔﺎل‪،‬‬ ‫ھﯚڵەﻧﺪا‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﺘەرا ﺑﻮو(‪ .‬ﺑە‪‬م دواﺟﺎر‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‪،‬‬ ‫زۆرێﻚ ﻟەو داﮔﯿﺮﻛەراﻧە چ ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬

‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ھێﺰی ﻧﺎوﭼەﯾﯽ‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾــﺎن ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫زﻟﮫێﺰ ﻟەﺳەر داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻏەﻧﯿﻤە‬ ‫و داﺑەﺷــﻜﺮدن و ﭘﺎرﭼە ﭘﺎرﭼەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮاو‪ ،‬ھێﻨﺎﻧە ﺳەر ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﭘﺎﺷﻜﯚی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﻟەژێﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎری ﺷﯚڕش و ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪارﯾﯽ‬ ‫ﮔەﻻﻧﺪا‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎی ﺑەم دۆﺧە ھﺎت‪ ،‬وەﻟێ‬ ‫ﭼــﺎوی ﺗەﻣﺎﻋﻜﺎرﯾــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫێﺰ‬ ‫ﻟە ﺧێﺮوﺑێﺮی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ژێﺮدەﺳــﺘە و‬ ‫دواﻛەوﺗﻮو ھەر ﻧەﺑڕا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋــەم ﺟــﺎرە و ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺖ ﻛﯚڵﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺰﻣــﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻓﺮەڕەﮔــەزەﻛﺎن و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺗﺮﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜەﻛﺎن ﺷــﻮێﻨﯽ ھێﺰی ﺳەرﺑﺎزی و‬ ‫ﻟەﺷــﻜﺮﯾﺎن ﮔﺮﺗەوە ﺑﯚ ﻣﻠﻜەﭼﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻻن‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻟــە ڕێﯽ داﻧﯽ ﻗەرز و‬ ‫ﻗﯚڵ ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋەم دۆﺧﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿــە ﻧﻮێﯿە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار و‬ ‫زۆر ﻛﻮﺷــﻨﺪەﺗﺮە‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿەی ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟــە دۆﺧﯽ داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯽ ﺳــەرﺑﺎزی و‬ ‫ڕاﺳﺘەوﺧﯚدا ھێﺰەﻛەﯾﺎن ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ورە و ﺧﯚڕاﮔــﺮی و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﮔــەﻻن ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھێﻨﺎ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺟﺎرە ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟە ڕێــﯽ ﻗەرزی‬ ‫ﮔەورە و درێﮋﺧﺎﯾەﻧﯽ داراﯾﯽ‪ ،‬ﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎن و ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا ﮔەﻻﻧﯿﺎن‬ ‫ﻗﻮرس دەﻛــەن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەم ﺟﺎرە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ و‪‬ﺗﺎن ﺑە دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺷﺎن و ﺋەﺳﺘﯚی ﺧﯚﯾﺎن و ﻧەوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺧەﻧە ژێﺮ ﻗﻮرﺳﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎری ﻗەرزی‬ ‫دەرەﻛﯿﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ زەﺑەﻻﺣەﻛﺎن و‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪە ھﺎوﻛﺎر و ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺋەﻣﻼ و ﺋەوﻻ‪ .‬دواﺟﺎرﯾﺶ ھەر دەﺑێ‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﺳﺘەﻣﺪﯾﺪە و ﺧێﺮﻟەﺧﯚﻧەدﯾﻮی‬ ‫ﺋــەو و‪‬ﺗﺎﻧــە‪ ،‬ﺑﺎﺟﯽ ﺋەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗە‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﻠەیﻗەرزدارﯾﯽﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪەن ﻛە ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﺎﺟەﻛەی‬

‫‪17‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﭘەﯾڕەو ﺋەﻧﻮەر‬

‫دﻧﯿﺎی ﻧﻮێ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﺒڕی و‬ ‫دادۆﺷﯿﻨﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‬

‫وﺗﺎر‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (190‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 14 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەورﯾﻦ و ﺋەﭬﯿﻦ‬ ‫ﻧﯿﮕﺎر ﻣەﺣﻤﻮود ﺷــێﻮەﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺑەﺗﻮاﻧــﺎ و ﺧﺎوەن ﺳــەﻟﯿﻘەی‬ ‫ﺟــﻮان‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رووی ﻟە ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــەی ھﻮﻧەرە‬ ‫ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺧﺎﺗﻮوﻧــە ﺷــێﻮەﻛﺎرە ﻟە‬ ‫دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷە“دا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺟﮕــە ﻟە داوﻧەرﯾﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑەرﺑەﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛەﺳــﯽ و ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﮔﻮێ ﺑە‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘێﻜﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە ﻧﺎدات و‬ ‫ﺑﻮێﺮاﻧە ﻛﺎری ﺧﯚی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھﻮﻧەری ﺷــێﻮەﻛﺎری ﺧﻮﻟﯿﺎ‬ ‫و ﺣەزێﻜــﯽ ﮔەورەﯾــە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑەھﺮەﯾەك ﻟە ﻧﺎوەوەی ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ دەﺗەﻗێﺘەوە؟‬ ‫ھﻮﻧەری ﺷێﻮەﻛﺎری ھەم ﺑەھﺮە‬ ‫و ھەﻣﯿﺶ ﺣەز و ﺗﻮاﻧﺎﯾە‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ھەﺳــﺖ و رۆﺣێﻜﯽ ھﻮﻧەرﯾﺖ‬

‫ﻧﯿﮕﺎر ﻣەﺣﻤﻮود‪:‬‬

‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺷێﻮەﻛﺎرﯾﻤﺎن ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﻛێﺒەرﻛێﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ دەﺷێ‬

‫ﻧەﺑێــﺖ ﻟــە ﺑــﻮاری ھﻮﻧەری‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎری ﻧﺎﺗﻮاﻧــﯽ ﺑﺒﯿﺘــە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﻟێــﺮە و ﻟەوێ ﮔﻮێﺒﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﮔﻠەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎر دەﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﺗﯚﯾــﺶ‬ ‫ﯾەﻛێﻜــﯽ ﻟەواﻧــەی ﮔﻮﺗﻮوﺗە‪:‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ داراﯾﯽ ھەﺑێﺖ‬ ‫ﻛﺎری ﮔــەورە ﺋەﻧﺠــﺎم دەدەم‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﺋەوەﯾە‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﮔﻠەﯾﯽ‬ ‫و ﺳەرﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻣﺎدە ﻛﯚ ﺑﻮوەﺗەوە؟‬ ‫ﺑەڵــێ ﺋــەوە ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻣﻨە و‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ھەر دەڵێﻢ ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ داراﯾﯽ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﮔــەورە ﺋەﻧﺠــﺎم دەدەم‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﮔﻠەﯾﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻣــﺎدە زۆرﺟــﺎر ﺑەرﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا ڕەﻧﮕە‬ ‫ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧەی ﻣﻦ ﮔﻮزارﺷــﺖ‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ ﻟە ھەﻣﻮو ﺷــێﻮەﻛﺎری‬

‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫واﯾە‪.‬‬ ‫ﺷێﻮەﻛﺎران ﻻﯾﺎن واﯾە ھﻮﻧەر‬ ‫ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳﯽ ﺋەواﻧە‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧەدای؟‬ ‫ھﻮﻧەر ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳــﯽ ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺷــێﻮەﻛﺎری ﻟــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەھﺮە و ﺗﻮاﻧﺎی زۆر‬ ‫ﺑﺎش ھەن‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻧﺎﻛﺮێﻦ‪ .‬ﺋێﻤەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎری ﮔەورەﻣﺎن ھەﯾە و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛێﺒەرﻛێﯽ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘێ ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﭘێﻢ‬ ‫واﯾە ﺋەﮔەر ﺑﺎ‪‬ﺗﺮ ﻧەﺑێﺖ ﺋﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺷێﻮەﻛﺎراﻧﻤﺎن ﻛەﻣﺘﺮ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ڕەﺳەﻧﺎﯾەﺗﯽ ﻟە ھﻮﻧەری‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎرﯾﺪا ﺗﺎ ﭼەﻧــﺪ ﮔﺮﻧﮕە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ڕەﺳــەﻧﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺷێﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻛﻮردی ﭼﯿﯿــە و ﺧﯚی ﻟە ﭼﯿﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨێﺘەوە؟‬

‫ڕەﺳــەﻧﺎﯾەﺗﯽ ﮔﺮﻧﮕە ﺑﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ھﻮﻧەرێﻚ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ھﻮﻧەری‬ ‫ﺷێﻮەﻛﺎری‪ .‬دەﺑێﺖ ﺷێﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻛــﻮرد ﻣــﯚرك و ﺧﺎﺳــﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮون و ﻛﻮردﯾﯽ ﭘێﻮە دﯾﺎر‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣــەزت ﺑــە ﻛﺎری ﻛﺎم‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﻛــﻮردی و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿە؟‬ ‫زۆر ﻛﺎری ھﻮﻧــەری ﻛﻮردی و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﻢ ﺑــەﻻوە ﺟﻮاﻧﻦ و‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﻢ زۆر ﻻ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﺧﯚم زﯾﺎﺗﺮ ﺣەز‬ ‫و ھﯚﮔﺮﯾﻢ ﺑــﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭬﺎﻧﻜﯚخ‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﺑﻮاری ﺷێﻮەﻛﺎری‪،‬‬ ‫ﺣەز و ﺧﻮﻟﯿﺎی ﭼﯿﺘﺮﺗﺎن ھەﯾە؟‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺣەزم ﻟە ﭘێﺸەﻛەی ﺧﯚﻣە‬ ‫و ﻋﺎﺷﻘﯽ ھﻮﻧەری ﺷێﻮەﻛﺎرﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــەﻛەﻣﻢ ﺧــﯚش دەوێﺖ و‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزی دەﻛەم ﻛە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺷێﻮەﻛﺎرﯾﻢ‪.‬‬

‫ﺳﺎرا و ﺧەﻧﺪە‪ :‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟەﮔەڵ ھەﻣﻮو ﺑەﻧﺪﺑێﮋێﻚ ﺑﻜەﯾﻦ‬

‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ ﺑە ﭘﺎرە ﺋﺎھەﻧﮕﻤﺎن ﺳﺎز ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ﺷﺎﺧەوان ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎرا و ﺧەﻧﺪە دوو ﻛﭽە ﻛﻮردی‬ ‫ﺑەﻧﺪﺑێــﮋی ﻛــﻮردن و ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﺎن ﺑەﮔﺮﺗە ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗەﻧﯿــﻮە‪ .‬ڕۆژاﻧە‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ دووﻗﯚڵــﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺋەوان وەك ﺑەﻧﺪﺑێﮋ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت و‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑەﻧﺪﺑێﮋی ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﭘﺎوان ﺑﻮو‪ .‬ﺋەو دوو ﺧﻮﺷﻜە‬ ‫ﻻوە‪ ،‬ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷە“دا ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ژﯾﺎن و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ﺧﯚﺗﺎن دەﻧﺎﺳێﻨﻦ؟‬ ‫ﻣﻦ وەك ﺳﺎرا ﺳﺎڵﯽ ‪ 2002‬ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوم و ﺧەﻧﺪە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2003‬ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ھەردووﻛﻤﺎن ﻟــە ﻛﯚﯾە ﻟە‬ ‫داﯾﻚ ﺑﻮوﯾﻦ و ﺋێﺴــﺘە ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﯽ ھﺎﻧــﯽ دان ﻟەﻧﺎو ھﻮﻧەر‬ ‫و ﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺪا ﺑەﻧﺪﺑێﮋی‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮن؟‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﻧــﻮورا ﻛــە ﺧﻮﺷــﻜە‬ ‫ﮔەورەﻣﺎﻧــە و ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﺑەﻛﺎری ھﻮﻧەری‬ ‫ﻛﺮد و ﺑەﺷﺪاری ﭼەﻧﺪ ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ھﻮﻧــەری وەك ﺑەرﻧﺎﻣــەی ”ﺗــﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەی“ ﻛﺮد و ﺑەﻧﺪی دەﮔﻮت‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻟە دوای ﺋەو دەﺳــﺘﻤﺎن ﭘێ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋێﻤەدا‬ ‫زۆر ﺳەﺧﺘە ﺧﺎﻧﻤﺎن ﺑەﻧﺪ ﺑڵێﻦ و‬ ‫ﺑەﭼﺎوێﻜﯽ ﻧەﺷﯿﺎو ﺳەﯾﺮ دەﻛﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺋێﻤە‬ ‫زۆر ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻻﯾﺎن‬ ‫ﺳەﯾﺮە ﺋﺎﻓﺮەت ﺑەﻧﺪ ﺑڵێﺖ‪ .‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﻟەﺳــەر ڕێﭽﻜەی ﺧﻮﺷﻜە‬ ‫ﮔەورەﻛەﻣﺎن ﻛە ﺑە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﯾﯽ ﻧﺎﺳــﺮاو ﺑﻮو‪ ،‬رۆﯾﺸــﺘﯿﻦ و‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﺑەﻛﺎری ھﻮﻧەری ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛێ ﺗێﻜﺴﺘﯽ ﺑەﻧﺪەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ‬

‫دەﻧﻮوﺳێﺖ؟‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻣﺎم ﺑەﻛﺮ ﺑﺎوﻛﻤﺎن ﺗێﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ دەﻧﻮوﺳێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺑەﻧﺪﺑێﮋەﻛﺎن ﺑەﺑێ‬ ‫ھﯿــﭻ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ دەﺳــﺖ ﺑە ﮔﻮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺪ دەﻛەن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋێﻮە دەواﻧﻦ ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﺑەﻧﺪﺑێﮋی ﺑﻜەن؟‬ ‫راﺳــﺘە زۆرﺟــﺎر دەﺑێــﺖ ﺧﯚت‬ ‫ﺑەﻧــﺪەﻛﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻜەﯾــﺖ‬ ‫و راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺑﯿڵێﯿــﺖ‪ ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫ھەردووﻛﻤــﺎن ﺋــەو ﺗﻮاﻧﺎﯾەﻣﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆرﯾــﺶ ﻧﺎ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧﻤــﺎن ﺑەدڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫وەك دوو ﺧﻮﺷــﻚ‪ ،‬ﺗــﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە ﻣﯿﻮاﻧــﺪاری و ﺑﯚﻧەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا ﺷﺎﻧﺒەﺷﺎﻧﯽ ﺑەﻧﺪﺑێﮋاﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﺑﻜەن؟‬ ‫ﺋێﻤــە ﻛێﺸــەﻣﺎن ﻧﯿﯿــە و ﺑــﯚ‬ ‫زۆر ﺷــﻮێﻦ ﭼﻮوﯾــﻦ‪ .‬ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەﻣﻮو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻚ داﻧﯿﺸــﺘﻦ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻚ‬

‫ﻧﯿﯿە ﻟە ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪە ﻣﯿﻠﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﻟەﮔەڵ ﺋێﻤــە ﺑەﻧﺪ ﺑڵێ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤەی ﺋﺎﻓﺮەت ﺗﯚﻧــﯽ دەﻧﮕﻤﺎن‬ ‫ﺑــەرزە و ﺋەواﻧﯿﺶ ﺋــەو ﺗﯚﻧەی‬ ‫ﺋێﻤەﯾــﺎن ﻧﯿﯿە و زۆرﺟــﺎر ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻮوﯾــﻦ ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﮔﯚراﻧــﯽ ﺑڵێﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺎری واﯾﺶ ھەﺑﻮوە داﻧﯿﺸﺘﻨﻤﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋێﻤەی دوو ﺧﻮﺷــﻚ ﺑەﻧﺪ ﺑڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺗﯚﻧــﯽ دەﻧﮕﻤــﺎن‬ ‫ﺑەرزە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﻦ ﻟەﮔەڵ ھەﻣﻮو‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻚ داﻧﯿﺸﺘﻦ ﺑﻜەﯾﻦ و‬ ‫ﺑێ ﻣﻨەﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺑەﻧﺪﺑێﮋﯾﯿــەوە‬ ‫رووﺑــەڕووی ﺗﻮاﻧــﺞ و رەﺧﻨەی‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ دەﺑﻨــەوە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫وە‪‬ﻣێﻜﺘﺎن ﺑﯚ ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە ھەﯾە؟‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﯚﻣێﻨﺘێﻜﻤــﺎن ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﻟەﺳــەر رەﺧﻨە و ﺗﻮاﻧﺠﯽ ﺧەڵﻚ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛەﻣﺎن زۆر‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو ﻧﯿﯿە و ﺷﺘﯽ واﯾﺎن‬ ‫ﻧەدﯾــﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾە زۆر ﻛــەس ھەﯾە‬

‫ﻗﺴــەی ﻧەﺷــﯿﺎوﻣﺎن ﭘێ دەڵێﺖ‬ ‫ﯾﺎن رەﺧﻨــەی ﺑێﺴــەروﺑەرﻣﺎن‬ ‫ﻟێ دەﮔﺮێ‪ ،‬ﺋەواﻧە ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟە‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﺘﺎن ھﺎوﻛﺎری و ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ و ﻣەﻋﻨەوﯾــﯽ زۆرﺗــﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺧــﺎوەن‬ ‫ﭘﯿﺸــەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ڕۆژاﻧەﯾە‬ ‫و ھﻮﻧــەر ﻧەﺑﻮوەﺗــە ﺑﮋێــﻮی‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان؟‬ ‫ﺑﺎوﻛﻤﺎن ﺑەﻛﺎرە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﭘﯿﺸە‬ ‫ڕۆژاﻧەﯾﯿﯿەﻛــەی ﻟــە ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﺪا ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھەم ﺷــﺎﻋﯿﺮﻣﺎﻧە ھﯚﻧﺮاوەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻧﻮوﺳــێﺖ و ھەم ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و‬ ‫ھەم ﺑﺎوﻛﻤﺎﻧە و ﺑەﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋەو‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑەردەوام ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺑــﯚ ﻣەرﺟــﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﺘﺎن ﺋﺎﻣــﺎدەن‬ ‫دەﺳﺘﺒەرداری ھﻮﻧەرەﻛەﺗﺎن ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﺘﺎن ﭼﯽ دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ھێﺸﺘﺎ‬ ‫زووە و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋێﺴــﺘە ﻗﺴــەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ھﺎت‬

‫ﻗﺴەی ﺧﯚﻣﺎن دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧــەری ﺑــﯚ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‬ ‫دەﻛەن ﯾﺎ ﺑﯚ ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدن؟‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧــەری ﺋﺎرەزووﻣﺎﻧــە‪،‬‬ ‫ﻧــە ﺑﯚ ﭘﺎرەﻣﺎﻧــە ﻧە ﺑــﯚ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﯚ ﭘــﺎرە و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﻤﺎن ﺑێﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ ھەﻣــﻮو ڕۆژ ﺑﯚ ﺋﺎھەﻧﮓ و‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎن ﺑﭽﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺑەﻧﺪﺑێﮋ زۆر دەﮔﻤەﻧﻦ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋێــﻮە دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑەﺳەر ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕەﻛﺎﻧﺪا زاڵ ﺑﻦ و‬ ‫ﺑەردەوام ﺑﻦ؟‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺎوﻛﻤﺎن ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﻤﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑەردەوام دەﺑﯿﻦ ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن و‬ ‫ﺑەﺑێ ﺑﺎوﻛﻤــﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑەردەوام‬ ‫ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﭽێﻚ دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﺑەﻧﺪﺑێﮋ؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻛﭽێــﻚ دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺑەﻧﺪﺑێﮋ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك ﻣەرج‬ ‫دەﺑێﺖ ﺳەرەﺗﺎ ﺑﻮێﺮ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﻧﺪﺗﺎن ﺑﯚ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﮔﻮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺣەز دەﻛەن ﺑﭽﻨە ﺳەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺑەﻧﺪﺑێﮋی ﺑﻜەن؟‬ ‫ﺑەڵــێ‪ ،‬ﮔﯚراﻧــﯽ و ﺑەﻧﺪﻣــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﮔﻮﺗــﻮوە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‪ ،‬زۆرﯾﺶ‬ ‫ﺣەز دەﻛەﯾﻦ ﺑﭽﯿﻨــە ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــەوەی ﺟەﻧــﮓ و ﻟــەوێ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﺮا‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑڵێﯿﻦ‪.‬‬ ‫دەﺗﺎﻧەوێﺖ ﺳﯿﺪی و ﺋەﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ھەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ھەﻣﻮو ﺟەﻣﺎوەر‬ ‫ﮔﻮێﺒﯿﺴــﺖ ﺑێــﺖ و ﺑﺰاﻧێــﺖ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺶ ﺗﻮاﻧــﺎی ﺑەﻧﺪﺑێﮋﯾﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺧــﺰم و ﻛەﺳــەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺧــﺰم و ﻛەﺳــﺎﻧﻤﺎن ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘێﯿــﺎن ﺧﯚﺷــە ﻛﺎری ھﻮﻧەری‬

‫دەﻛەﯾــﻦ و ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەوە و ﺑەو ھﯚﯾەوە زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻗﺴەﻣﺎن ﻟەﮔەڵﺪا ﻧﺎﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟــە چ ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜــﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﻦ و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و‬ ‫ھﺎوڕێﻜﺎﻧﺘﺎن ﭼﯚن ﻟێﺘﺎن دەڕواﻧﻦ؟‬ ‫ﻣﻦ وەك ﺧەﻧﺪە ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳــێﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﻢ و ﺳﺎرا ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﻮاری‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﯿە‪ ،‬ھەم ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛﺎن و‬ ‫ھەم ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯿﺸــﻤﺎن زۆر ﺑﺎﺷﻦ‬ ‫ﻟەﮔەڵﻤﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻧﻮورای ﺧﻮﺷــﻜە ﮔەورەﺗﺎن‬ ‫ﺗﺎﭼەﻧــﺪ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﺘــﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺑــەردەوام ﺑﻦ ﻟــە ھﻮﻧەرەﻛەﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺧﯚی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺑﻮوە و‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆرە ﻟە ﻛﺎری ھﻮﻧەری‬ ‫دوور ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە؟‬ ‫ﻧــﻮورا ھەﻣﯿﺸــە ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑەﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷــێﻮە دەرﺑﻜەوﯾﻦ‪ ،‬ھەم ﻟەڕووی‬ ‫ﺗێﻜﺴــﺖ و ھــەم ﻟــەڕووی‬ ‫ﺋەداﻛﺮدﻧﻤﺎن و ﺑەھەﻣﻮو ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﻤــﺎن دەدات‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﻮێﺘﺎن ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﻦ و‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺑەﻧﺪی ﻧﻮێﻤــﺎن داﻧﺎوە‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﻟەواﻧﯽ ﭘێﺸــﻮو‪ ،‬دوای‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕەﻣەزان ﺗﯚﻣﺎرﯾﺎن دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫داواﺗــﺎن ﻟێ ﺑــﻜﺎت ﺋﺎھەﻧﮕێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﭘﺎرە ﺑﯚ ﺳــﺎز‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەن؟‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑەﭘﺎرە ﻛﺎرﻣﺎن ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫و ﺋﺎھەﻧﮕﻤﺎن ﺳﺎز ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯽ‬ ‫وا ھەﺑــﻮوە وەك دﯾﺎرﯾﯿەك ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘێ داوﯾﻦ‪ ،‬ﻧەك ﺑە ﭘﺎرە ﺋﺎھەﻧﮕﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺧﺎﻧﻤﺎﻧــﯽ دەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﻛەﻣە ﻟە ﺑﻮاری ﺑەﻧﺪﮔﻮﺗﻦ؟‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﭘێﯿﺎن ﺷــەرﻣە ﯾﺎ‬ ‫دەﺗﺮﺳــﻦ‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺋەﻣﺎﻧەش‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﺑەرﺑەﺳــﺘە‪ ،‬ﺑﯚﯾە زۆر‬ ‫ﺳــەﺧﺘە ﺑەﻧﺪﮔﻮﺗﻦ ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﻛە دەﺳــﺘﻤﺎن ﭘــێ ﻛﺮد‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ھەﻣﻮو ﻛەﺳــێﻚ ھﺎﺗە‬ ‫ﻗﺴــە ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫زۆرﺑﺎﺷــە و ﺑەﻛەﻣﯽ ﻗﺴــەﻣﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺗﻮاﻧــﺎی ھەﻣﻮو ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿــﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺧﯚﻣﺎن ڕێﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟێ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻻی ھەﻧﺪێﻚ ﺧەڵﻚ ﻛﻔﺮە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻧەك ﻛﺎری ھﻮﻧەری ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﻧﺎﺑێﺖ ﻟــە ﻣﺎڵەﻛەی ﺑێﺘە‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺋێﻤەدا‬ ‫ﺳــﺘەم زۆر ﻟە ﺋﺎﻓــﺮەت دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە زۆرﺟﺎر ﻟەﺳــەر ﮔﺮﺗە‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿەﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھەزار ﻗﺴەی‬ ‫ﻧەﺷﯿﺎو و ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑە ﻣﻦ و ﺧەﻧﺪە‬ ‫ﮔﻮﺗــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟــە ھەﻣﻮو ﻻﯾەك‬ ‫ﺋﺎﻓــﺮەت زﯾﺎﻧﻤەﻧــﺪە‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ﺋەو دﯾﺎرداﻧــە ﻧەﻣێﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺶ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ھەﯾە ﺷﺎﻧﺒەﺷــﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺎت و دەرﺑﻜەوێﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺗﻮاﻧﺎی ھەﻣﻮو ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿــﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺧﯚﻣﺎن ڕێﮕﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟێ دەﻛەن‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﺑەﺑێ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ رژد ﻣەﺣﺎڵە‬

‫وﺷە‪ /‬ﻏەﻣﮕﯿﻦ ﺧﺪر‬ ‫ﻓــەروخ ﻧﯿﻌﻤەﺗﭙــﻮور ﻛــە‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرێﻜﯽ دﯾﺎرە و ﻟە رووی‬ ‫ﺑەرھەﻣەوە دەوڵەﻣەﻧﺪە و ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﺘێﺒﮕەﻟێﻜــﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮاوە ﻟە زۆر‬ ‫ﺑﻮاری ﺟﯿــﺎوازدا‪ .‬ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷە“ ﻟەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەدا ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺋــەو ﺑەرھەﻣﺎﻧــەی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛــﺮدووە و وە‪‬ﻣــﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﭘﺮﺳﯿﺎر دەداﺗەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﻛﺘێﺐ ﻛە ﺧﻮێﻨﺪﺗەوە‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﯾەﻛــەم ﻛﺘێــﺐ ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﻣﻨﺪاڵﯽ دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪەی ﻟەﺑﯿــﺮم ﺑێﺖ ﻧﺎوی‬ ‫”ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻧﺎوەﺧﺖ“ ﺑﻮو ﺑە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎرﺳــﯽ ”ﻣﮫﻤــﺎن ﻧﺎﺧﻮاﻧﺪە“‪.‬‬ ‫ﺑەﺳــەرھﺎﺗﯽ ژﻧێﻜــە ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺋﺎژەڵ دەﺑﻨە ﻣﯿﻮاﻧﯽ و ﺑە دڵێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەﺧﯿﯿەوە ﭘێﺸــﻮازﯾﯿﺎن ﻟێ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﺋــەم ﻛﺘێﺒــە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺑەﺳــەر ھــﺰر و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺗﯚوە ﭼﯽ ﺑﻮوە؟‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻣەن ﻗﺴە ﻟەﺳــەر ﯾەﻛەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﺘێﺒــەﻛﺎن ﺑێﺖ‪ .‬واﺗــە ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑە ھەر ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻚ دﯾﺴــﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﯾەﻛەم ﻛﺘێﺐ دەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ﻧە ﺑە ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵێﻚ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺟﺎر ھەﯾە ﻟە زەﻣەﻧێﻜﯽ ﯾەﻛﺠﺎر‬ ‫ﻛﻮرﺗﺘﺮدا‪ .‬ﯾەﻛــەم ﻛﺘێﺐ ﺗﺎ ﺋەو‬ ‫ﺟێﮕەﯾەی ﻟە ﺑﯿــﺮم ﻣﺎوە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ ﺑەﺳــەر ﻣﻨەوە‬ ‫ھەﺑﻮو و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛــەم ﮔﻮﻧﺎﻧﺪﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧەی ﻧێﻮان ﻣﺮۆڤ و ﺋﺎژەڵ‬ ‫‪/‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟــە ﮔەڕەﻛﯽ ﺋێﻤە‬ ‫رۆژ ﺗﺎ ﺋێﻮارە ﭘﺸــﯿﻠە و ﺳەﮔﯿﺎن‬ ‫راو دەﻧــﺎ‪ ./‬دووەم ﺳــﯿﻤﺎی‬ ‫ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﺎﻧەی ﺧﺎﻧەﺧﻮێ ﻛە ﻧەك‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎوﭼﺎواﻧــﯽ ﺗﺎڵ ﻧەدەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ھەر ﺟﺎر ﻟە دەرﮔەﯾﺎن دەدا‬ ‫ﺑەڕووﯾەﻛﯽ ﺋﺎوا‪‬ﺗﺮەوە دەرﮔەی‬ ‫ﺑەڕووی ﻧەﻧﺎﺳــﯿﺎودا دەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺳــێﯿەم وێﻨەی ﺋﺎژەڵــەﻛﺎن وا‬ ‫ﻛێﺸــﺮاﺑﻮون دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ وەك‬ ‫ﻣﺮۆڤ ھەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒﯿﻨێ و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺨﻮێﻨێﺘــەوە ‪/‬ﺑــﯚ وێﻨە وەك‬ ‫ﭘێﻜەﻧﯿﻦ‪ ./‬ﻛەواﺗــە ﻣﯿﻮاﻧﺪاری‬ ‫ﯾــﺎن ﻟــە راﺳــﺘﯿﺪا ھەﺳــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻟەﮔەڵ ﺑﻮوﻧەوەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬دەرﻓەﺗﯽ دۆﺳــﺘﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺷــﻨﺎ و ﺳــەرﺋەﻧﺠﺎم ﺋەوەی‬ ‫ﺋــﺎژەڵ دەﻛــﺮێ وەك ﻣــﺮۆڤ‬ ‫ﺧﺎوەن ھەﻣﺎن ھەﺳــﺖ و ﺳﯚز‬ ‫ﺑێﺖ ﺋەو ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎﻧەن ﻛە ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻟە ﺑﯿﺮم ﻣﺎون‪.‬‬ ‫ﻟەﭘێﻨــﺎوی ﭼﯿــﺪا ﻛﺘێﺐ‬ ‫دەﺧﻮێﻨﯿﺘەوە؟‬ ‫دۆزﯾﻨــەوەی ھــﯚﻛﺎر ﺑﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺮدەﯾــەك ﻛەﻣێــﻚ دژوارە‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺗﺎﯾﺒــەت ﻛﺎﺗێﻚ ﻧــە ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەرﻓەت و ﺗﻮاﻧﺎی ﺋەوەی ھەﺑێ‬

‫ھەﻣﻮو ھــﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨێﺘەوە‬ ‫و ﻧــە وەك ﺑﻮوﻧەوەرێﻜــﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ”ﻣەﯾﻠﯽ ﺋﺎزاد“ دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺑﺪۆزێﺘــەوە‪ .‬رەﻧﮕە‬ ‫ﻣــﻦ ﻟــە ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەﻣــﺪا ﻓێﺮ و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎری ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﻛﺘێﺒﯿﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻣﺎﯾــە‪ ،‬ﻗەت ﺋێﺴــﺘە ﺑەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ھﯚﮔــﺮی ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‬ ‫ﻧەدەﺑــﻮوم‪ .‬ﭘێﯿــﺎن دەﮔﻮﺗﻢ ﺗﯚ‬ ‫ﻛﺘێﺐ دەﺧﻮێﻨﯿﺘەوە ﻟەﭘێﻨﺎوی‬ ‫ﺋەوەی زﯾﺮەﻛﺘــﺮ ﺑﯿﺖ و ﭼێﮋ ﻟە‬ ‫ژﯾﺎن وەرﺑﮕﺮی و ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻟە دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗێﺒﮕەی‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺎﻧە ﮔﻮﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺳەردەﻣﺎﻧە ﺑﻮون‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﻦ‪ .‬ﻟەﮔــەڵ ﮔەورەﺑﻮوﻧﻢ و‬ ‫ﺗێﭙەڕﯾﻨﯽ ﺳﺎڵ و دﯾﺘﻨﯽ ﮔەﻟێﻚ‬ ‫رووداوی ﺳــەﯾﺮ و ﺳــەﻣەرە و‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن ﻟە ﯾەﻛﺠﺎر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘــﺮەوە‪ ،‬ﺑﻮوم ﺑــە ﺧﺎوەن‬ ‫ھەﺳﺖ و ﺑﯿﺮێﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺳەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﻛە زۆرﺗــﺮ ﻟەﺳــەر ﭘێﯽ ﺧﯚی‬ ‫راوەﺳــﺘﺎوە‪ .‬ﺋەم ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﯿە‬ ‫رێﮋەﯾﯿﯿــە ﺋــەو دەرﻓەﺗە ﺑە ﻣﻦ‬ ‫دەدا ﺑڵێﻢ ﻟە ﭘێﻨﺎوی دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫ھەﻧﺪێ وە‪‬ﻣﯿﺸﺪا ﺑﺨﻮێﻨﻤەوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﻟە ﭘێﻨﺎوی ﺋــەوەی ﺋﺎﺧﯚ ”ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺎوەﻛﺎﻧــﯽ“ ﭘێﺸــﺘﺮی ﻣــﻦ‬ ‫ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﭼﯿــﻦ‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻟــە ﭘێﻨﺎوی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯿﺸــﺪا‬ ‫دەﺧﻮێﻨﻤەوە‪.‬‬ ‫ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﺑەﺑێ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ رژد ﻣەﺣﺎڵە‪ ،‬ھەڵﺒەت‬ ‫ﺑەو ﻣەرﺟــەی ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾﺶ‬ ‫دەﺑــێ دﯾﺎردەﯾەﻛــﯽ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧە‬ ‫ﺑێﺖ‪ .‬ﺧﻮێﻨەر ﭘﺎﭘﯚڕێﻚ ﻧﯿﯿە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑەﺳەر رووی دەرﯾﺎدا ﺗێﺪەﭘەڕێ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ھەر ﺳﺎﺗێﻜﯽ ﺗێﭙەڕﯾﻨﺪا‬

‫ﺋەﮔەر ﻧەﺑﻮو ﻧە ﭘەﻧﺎﯾەﻛﺖ ھەﯾە ﺑﯚ ژﯾﺎن‬ ‫و ﻧە ﺟﻠﻮﺑــەرگ و ﻧە ﻧﺎن ﺑﯚ ﺧﻮاردن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە راﺳﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺣﺎﺷﺎھەڵﻨەﮔﺮە‬ ‫ﻣﻦ ﺟﯚراوﺟﯚر دەﺧﻮێﻨﻤەوە‪ ،‬ﻟە رۆﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺗﺎ ﭼﯿﺮۆك و دەﻗﯽ ﻓەﻟﺴەﻓﯽ و‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھەواڵ‬ ‫ﯾەﻛەم ﻛﺘێﺐ ﺗﺎ ﺋەو ﺟێﮕەﯾەی ﻟە ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻣﺎوە ﭼەﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ ﺑەﺳەر ﻣﻨەوە‬ ‫ھەﺑﻮو و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻣﺎوە‬

‫دوای ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﺘێﺒێــﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑێﺘﺎﻗەت ﺑﻢ!‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛﺮدەی ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎھﯿﯿەﺗﯽ ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨە‪ ،‬ھەڵﺒەت‬ ‫ﻧەك ﺑە ﺗﺎﻗﯽ ﺗەﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ‬

‫دەﺧﻮێﻨﻤەوە ﺑــﯚ ﺋەوەی زۆر‬ ‫ﺑێﺘﺎﻗەت ﻧەﺑﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗــﺪا دەزاﻧــﻢ رەﻧﮕە دوای‬ ‫ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺘێﺒێﻚ زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑێﺘﺎﻗەت ﺑﻢ‬ ‫ھەم ﺳەﯾﺮی دوورە دەﺳﺘەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھەم ﺳەﯾﺮی ﺋﺎوەﻛەی‬ ‫ﺑەردەﻣــﯽ و ﻗﻮو‪‬ﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﺎری وا ھەﯾە ﻟەﺳــەر دڵﯚﭘێﻚ‬ ‫رادەوەﺳــﺘێ و ﻟێﯽ رادەﻣێﻨێ‬ ‫ﻛــە دەڵێــﯽ ھەﻣــﻮو دﻧﯿﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەم راﻣﺎﻧــە ﺑــەردەوام ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە و ﺑەﻛﺎرﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻓەﻧﺘﺎزﯾﺎداﯾە‪ .‬ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ﻣﺎﻧﺎ ﺑە‬ ‫ژﯾﺎن دەدا و ﺋێﻤە ﭘێﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺑێﺘﺎﻗەﺗﯽ ﻛە ﺑە ﺟﯚرێﻚ ﺳەرێﻜﯽ‬ ‫ﺑە ﻧﯿﮫﯿﻠﯿﺰﻣەوەﯾــە‪ ،‬ھﺎﻧﻢ دەدا‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨﻤــەوە‪ ،‬دەﺧﻮێﻨﻤــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی زۆر ﺑێﺘﺎﻗەت ﻧەﺑﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗــﺪا دەزاﻧﻢ رەﻧﮕە‬

‫ﻛﺘێﺐ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ھﺎوڕێﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەﻧﺪێ ﺟﺎر ﻛﺘێﺐ دەﺗﻮاﻧێ ﺑﺒێ‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دوژﻣﻨﯿﺸﺖ‬

‫ﺗــﺮ ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ ﻟــەوەی ﻛــە‬ ‫ﺧﻮێﻨەرێﻜــﯽ ﭼــﺎﻻك ﺑﯿــﺖ و‬ ‫دواﺗــﺮ ﺑﺘﻮاﻧــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﻛﺎن‬ ‫ﺑە دﻧﯿــﺎی دەوروﺑەرﺗەوە ﮔﺮێ‬ ‫ﺑﺪەﯾﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺷــﺘﯽ ﻟێ‬ ‫ﺑەرھەم ﺑێﺖ‪ .‬ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ﺑەﺑێ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‪ ،‬ﻣﺎھﯿﯿەﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫دادەﺑــەزێ‪ ،‬ﻧﺎﻣــەوێ ﺑڵێﻢ ﺑە‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾــﯽ دەﺑێﺖ ﺑە داڕﺷــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھەﻧﺪێ ﺟﺎر داڕﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺠــﺎر ﺟﻮاﻧﯿﺸــﻤﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟــە ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ دادەﺑەزێ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە دﻧﯿــﺎی ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەدا‬

‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ﻣەرﺟﯽ ﺳەرەﻛﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﻟــەم ﺷــێﻮە ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەدان ﺑە ﺳــەرﭼﺎوەی ﺗﺮ ﯾﺎ‬ ‫ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻨﯽ ﻓﯿﻜﺮی و ﺗﯿﯚری‬ ‫ﺑە ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﻧﺎﺑێ ﺑە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﺑــڕوای ﺗﯚ ﻛەی ﺋەو رۆژە‬ ‫دێﺖ ﺗﺎﻛﯽ ﻛــﻮردی ﻛﺘێﺒﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﺎرە و زێڕ و ﺳــەروەت ﺧﯚﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮێﺖ؟‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە وەھــﺎ ﺑەراوردێﻚ‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﺋەﺳــﺘەم ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﺋێﻤە دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑﯚ وێﻨە‬ ‫ﻟــە ﺋەوروﭘﺎ ﺧەڵــﻚ ﻛﺘێﺒﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﺎرە ﺧﯚﺷﺘﺮ دەوێﺖ؟ ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەوە ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳــەرﻣﺎﯾەدارﯾﺪا ﭘﺎرە‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗە ﺑــﯚ ژﯾﺎن‪ .‬ﺋەوەی ﭘﺎرەت‬ ‫ﻧەﺑﻮو ﻧــە ﭘەﻧﺎﯾەﻛــﺖ ھەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ژﯾــﺎن و ﻧە ﺟﻠﻮﺑــەرگ و ﻧە ﻧﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮاردن‪ ،‬ﺋەﻣە راﺳــﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺣﺎﺷﺎھەڵﻨەﮔﺮە‪ .‬ﻣﺎرﻛﺲ ﻟەﻣەدا‬ ‫راﺳــﺘﯽ ﻛﺮدووە ﻛــە ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾــە‪ .‬ﻣــﻦ دەﺗﻮاﻧــﻢ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەوەﻧﺪە ﺑڵێﻢ ﻟەو و‪‬ﺗﺎﻧەی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻟــە ھەﻣــﻮو رووﯾەﻛەوە‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺗﺮە‪ ،‬ﻛﺘێــﺐ و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ﺑﺎوی زۆرﺗﺮە‪ .‬دەﺑێ‬ ‫ﺑڵێﯿﻦ ﻛــە ﺋﺎواﺗەﺧﻮازی ﺋەوەﯾﻦ‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻛﺎﭘﯿﺘﺎﻟﯿﺴﺘﯿﺪا‬ ‫وەھﺎ ﺑﺎ‪‬ﻧﺲ و ھﺎوﺳــەﻧﮕﯿﯿەك‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺣەز ﺑــە ﭘﺎرە و ﻛﺘێﺐ‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ رۆژﻧﺎﻣە‪:‬‬ ‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫دەﺳﺘەی ﻧﻮوﺳەران‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەدا ﭼێ ﺑﺒێ ﻛە ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺎرە ﻗﺴەی ﺳەرەﻛﯽ ﻧەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘﺎڵ ﺋــەوەی دەﮔﻮﺗﺮێﺖ‬ ‫”ﻛﺘێــﺐ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ھﺎوڕێــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬە“‪ ،‬ﻛﺘێﺐ ﻟــە دﯾﺪی زۆر‬ ‫ﻟــە ﺑﯿﺮﻣەﻧــﺪان ﺟﯿــﺎواز ﻟەوە‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺘێﺐ ﺑەﻻی‬ ‫ﺗﯚوە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ـ ﺋەﮔــەر دەﺳــﺘەواژەی‬ ‫ﺋﯿﻔﻼﺗﻮوﻧــﯽ ﺑــە ﻛﺎر ﺑێﻨﻤﭭﺖ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﻛﯚﭘﯿﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟــﺎر زﯾﺎﺗﺮە ﻟەوەﯾــﺶ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھەﻧﺪێ دﯾﺎردەی ﺗەﺟﺮﯾﺪی ﻟە‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪا ھەن ﺗــﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻟەﻣﺲ‬ ‫و ھەﺳــﺘﯽ ﺑﻜــەی‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧــﺪا دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯿﺘــەوە‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﺑەھــﯚی ﻛﺘێﺒەوەﯾە‬ ‫ﺗــﯚ ﻟەﮔەڵ راﺑــﺮدوو و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾﺶ وەك ﺑﻮوﻧەوەرێﻚ ﻛە‬ ‫ﺋێﺴﺘە دەژی‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەرﻗەرار‬ ‫دەﻛــەی‪ .‬ﻛەواﺗە ﻛﺘێــﺐ ﺋەو‬ ‫ﺑﻮوﻧەوەرەﯾە زاڵە ﺑەﺳەر زەﻣەﻧﺪا‪.‬‬ ‫”ﻛﺘێﺐ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ھﺎوڕێﺘە“ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ زۆر‪ ،‬راﺳــﺘە‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەﻧﺪێ ﺟﺎر ﻛﺘێﺐ دەﺗﻮاﻧێ ﺑﺒێ‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دوژﻣﻨﯿﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﯚن؟‬ ‫ﻛﺘێﺒﯽ ”ﺷەڕی ﻣﻦ“ ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎدۆﻟﻒ ھﯿﺘﻠەر‪ ،‬ﺑە ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﭘڕ‬ ‫ﻟە رق و ﻧەﻓﺮەت ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ زۆر ﻣﺮۆﭬﯽ ﻓﺎﺷﯿﺴﺖ‬ ‫ھەن ﺋەم ﻛﺘێﺒە وەك ﺋﯿﻨﺠﯿﻞ و‬

‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳەﯾﺮ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺘێﺒەی ﺣەزت دەﻛﺮد‬ ‫ﺗــﯚ ﻧﻮوﺳــﯿﺎرەﻛەی ﺑــﯽ‪ ،‬ﭼﯽ‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻜــە؟ ھەروەھﺎ ﺋەو ﻛﺘێﺒە‬ ‫ﭼــﯽ ﻛﺘێﺒێﻜە ﺣــەز دەﻛەی‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺑﺎرە ﺑﯿﺨﻮێﻨﯿﺘەوە؟ ﺋەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺧەرﯾﻜﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﭼﯽ ﻛﺘێﺒێﻜﯽ؟‬ ‫ـ زۆر ﻛﺘێــﺐ ﻟە ژﯾﺎﻧﻤﺪا ھەﺑﻮوە‬ ‫ﺣەزم ﻛﺮدووە ﻣﻦ ﻧﻮوﺳەرەﻛەی‬ ‫ﺑﻮوﻣﺎﯾــە‪ ،‬ﺑﯚ وێﻨە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ زوو‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻜــﻢ ﺧﻮێﻨــﺪەوە ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫”ﭘﺮﺗــﻮ اﺧﺘﺮ دوردﺳــﺖ“ واﺗە‬ ‫ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺋەﺳﺘێﺮەی دوورەدەﺳﺖ‬ ‫ﻛە رۆﻣﺎﻧێﻜﯽ رووﺳــﯿﯿە‪ ،‬ﯾﺎ ﺑە‬ ‫ﻧەوﺟەواﻧﯽ ﻛﺎﺗێــﻚ ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺋەﺷــﺮەف دەروێﺸــﺎﻧﻢ‬ ‫دەﺧﻮێﻨــﺪەوە‪ ،‬ﯾــﺎن ﻛﺘێﺒــﯽ‬ ‫”ﺑﯿﭽﺎرﮔﺎن“ی داﺳﺘﺎﯾﻔﺴــﻜﯽ‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێ ﻛﺘێﺐ وەھﺎ دەﻣﮕﺮێ ﺗﺎ‬ ‫ﯾەك ھەﻓﺘــە و رەﻧﮕە زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑــەرم ﻧﺎدا‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠﯿەﺗــﯽ ﺋــەم ﺣﺎڵەﺗەم زۆر‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﺑەھێﺰ ﺑﻮو‪ .‬ﺑە دەﯾﺎن ﺟﺎر ﺑە‬ ‫دەم رێﮕــەوە ﮔﺮﯾﺎوم‪ .‬ﮔﻠەﯾﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟــێ ﻛــﺮدووم ﻣﺮۆﭬێﻜــﯽ ﻟە‬ ‫ﺧﯚﺑﺎﯾﯿﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە وە‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬وم‬ ‫ﻧەداوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗەﻧﯿﺎ ھﯚﻛەی‬ ‫وﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚم ﺑﻮوە ﻟە ﺧﯚﻣﺪا‪.‬‬ ‫ﻟە دووﺑــﺎرە ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت رۆﻣﺎﻧﺪا زۆر زﯾﺮەك ﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك ﺟــﺎر دەﯾﺨﻮێﻨﻤەوە‬ ‫و ﻟەﮔەڵ ﺟﺎری دووەم ﻛێﺸــەم‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑــﯚ ﻛﺘێﺒﯽ ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫وا ﻧﯿﻢ‪ .‬ﺑﯚ وێﻨە دەﺗﻮاﻧﻢ دەﻗێﻜﯽ‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓﯽ ﭼەﻧــﺪان ﺟــﺎر‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨﻤەوە ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەت ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛﺘێﺒەﻛﺎن ﺳەرﭼﺎوە ﺳەرەﻛﯿﯿە‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺳﺎﯾﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫ﻓەﻟﺴــەﻓﯿﯿەﻛﺎن ﺑــﻦ‪ ،‬ﻣﻦ زۆر‬ ‫رێــﺰ دادەﻧێــﻢ ﺑﯚ ﺋەو ھەﺳــﺘە‬ ‫ﯾەﻛەﻣەی ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی رۆﻣﺎن‬ ‫ﭘێﻢ دەﺑەﺧﺸێ و ﭘێﻢ واﯾە ﺟﺎری‬ ‫دووەم ﺑﯿﺨﻮێﻨﻤــەوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋەو‬ ‫ھەﺳــﺘەم ﺑەو ﺷێﻮەﯾەی ﭘێﺸﻮو‬ ‫ﻧﺎداﺗــێ‪ ،‬ﻛەواﺗــە ﺑــە دووﺑﺎرە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺳــﺘەﻣﻢ ﻟە ﺧﯚم‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬رەﻧﮕە ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﺋەوە‬ ‫ﺑێﺖ ﻛە ﻟە ﯾەﻛەم ﺟﺎردا ﻣﻦ زۆر‬ ‫ﺷــﺖ ﻟە ﭘێﻨﺎوی ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺪا دادەﻧێﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﻛﺘێﺒﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی وا ﻧﯿﻢ و ھﯚﻛﺎرەﻛەﯾﺸﯽ‬ ‫دﯾﺎرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻛﺘێﺒﯽ ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫زۆرﺗﺮ و رەﻧﮕە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﮔەڵ ﻓﯿﻜﺮ‬ ‫و ﺗﯿﯚر ﺳــەروﻛﺎری ھەﯾە و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋەﻣە ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗﺮە‪ .‬ھەڵﺒەت ﻟە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﭼﯿﺮۆﻛﺪا وا ﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺟــﺎر ﭼەﻧﺪﺑﺎرە ھەﻣﺎن‬ ‫ﭼﯿــﺮۆك دەﺧﻮێﻨﻤــەوە‪ ،‬ﺋــەم‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧەم ﻟەﮔــەڵ دەﻗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﺨﯚف ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە‪ ،‬ﻣــﻦ‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚر دەﺧﻮێﻨﻤــەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫رۆﻣﺎﻧەوە ﺑﮕﺮە ﺗﺎ ﭼﯿﺮۆك و دەﻗﯽ‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓﯽ و ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ھەواڵ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧە‬ ‫رۆژاﻧە دەﺧﻮێﻨﻤــەوە‪ ،‬ﭘﻼﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫داﻧــﺎون‪ ،‬ﯾەك ﺑــە دوای ﯾەﻛﺪا‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺧەرﯾﻜﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ھﯿﮕڵﻢ‪ ،‬وﺗﺎرێﻜﯽ دوور و درێﮋی‬ ‫ﻧەروﯾﺠــﯽ ﻟەﺳــەر ﺳــﺘﺎﺗﯿﻜﺎ‬ ‫ﺑــە دەﺳــﺘﻤەوەﯾە‪ ،‬رۆﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻧەروﯾﺠــﯽ ﺑەﻧــﺎوی ”ﮔﻮڵــﯽ‬ ‫رۆزی ﻧﯿﻮەﺷەو“ دەﺧﻮێﻨﻤەوە‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻟەﮔــەڵ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە رۆژاﻧەﻛﺎﻧﻢ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (190‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 14 ،‬‬

‫ﻓەروخ ﻧﯿﻌﻤەﺗﭙﻮور‪:‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋەﮔەر دەﺳﺘەواژەی ﺋﯿﻔﻼﺗﻮوﻧﯽ ﺑە ﻛﺎر ﺑێﻨﻤﭭﺖ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﻛﯚﭘﯿﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر زﯾﺎﺗﺮە ﻟەوەﯾﺶ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﻧﺪێ دﯾﺎردەی ﺗەﺟﺮﯾﺪی ﻟە ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ھەن ﺗﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﻟەﻣﺲ و ھەﺳﺘﯽ ﺑﻜەی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﺪا دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯿﺘەوە‪ .‬ھەروەھﺎ ﺑەھﯚی ﻛﺘێﺒەوەﯾە ﺗﯚ ﻟەﮔەڵ راﺑﺮدوو و ﺗەﻧﺎﻧەت داھﺎﺗﻮوﯾﺶ‬ ‫وەك ﺑﻮوﻧەوەرێﻚ ﻛە ﺋێﺴﺘە دەژی‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەرﻗەرار دەﻛەی‪ .‬ﻛەواﺗە ﻛﺘێﺐ ﺋەو ﺑﻮوﻧەوەرەﯾە زاڵە ﺑەﺳەر زەﻣەﻧﺪا‪.‬‬

‫‪19‬‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (190‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 6/ 14 ،‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬ ‫‪07502376262‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫”وﺷﻪ“ دهﺑێﺘﻪ ﺳﻪرﭼﺎوهی ھﻪﻣﯿﺸﻪﯾﯽ ﺗﯚڕی ھﻪواڵﯿﯽ ﺟﻪزﯾﺮه‬

‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕﻪی ھﻪوﻟێــﺮی ﻛﻪﻧﺎڵــﯽ ﺟﻪزﯾــﺮه‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻜﯽ ﻓﻪرﻣﯽ ﺑﯚ ھﺎوﺋﺎھﻪﻧﮕﯽ و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ ﺋﺎراﺳــﺘﻪی دهزﮔﻪی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫”وﺷــﻪ“ ﻛﺮدووه و ﺗێﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژه ﺑــﻪوه دهﻛﺎت ﻛﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻪودوا ”وﺷــﻪ“ وهك ﺳــﻪرﭼﺎوهی ﺳﻪرهﻛﯽ و‬ ‫ﺑﻪردهوام ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهی ھﻪواڵﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻪﻛﺎر‬ ‫دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻧﻮوﺳﺮاوهﻛﻪی ﻛﻪﻧﺎڵﯽ ”ﺟﻪزﯾﺮه“ ﻛﻪ ﺋﺎراﺳﺘﻪی‬ ‫دهزﮔﻪی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ”وﺷــﻪ“ ﻛﺮاوه ﺗێﯿــﺪا ھﺎﺗﻮوه‪،‬‬ ‫دڵﺨﯚﺷﯿﻦ ﺋێﻤﻪ وهك ﭘێﮕﻪی ”ﺋﻪﻟﺠﻪزﯾﺮه ﻛﻮرد“ی‬ ‫ﺳــﻪرﺑﻪ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕﻪی ﺗﯚڕی ھﻪواڵﯽ ﺟﻪزﯾﺮه ﻟﻪ‬ ‫ھﻪوﻟێﺮ‪ ،‬دهﺳــﺖ ﺑــﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﻛﺎری ﺑــﯚ ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ھﺎوﺑﻪش دهﻛﻪﯾﻦ ﻟﻪ ﻧێﻮاﻧﻤﺎن وهك ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕﻪی‬ ‫ﺟﻪزﯾﺮه و ﺋێﻮه وهك دهزﮔﻪی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ”وﺷــﻪ“ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨﻪوهی ھﻪواڵﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻧﺎوﺧﯚ وهك‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﺳﻪرهﻛﯿﻤﺎن‪.‬‬

‫ﺟﻪزﯾــﺮه ﻛــﻪ ﯾﻪﻛێﻜــﻪ ﻟــﻪ ﻣﯿﺪﯾﺎ زهﺑــﻪﻻح و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕﻪرهﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋﻪوهﯾﺸــﯽ ﺧﺴﺘﻮوهﺗﻪ ڕوو ﻛﻪ‬ ‫”وﺷﻪ وهك ﺳــﻪرﭼﺎوهی ﺳﻪرهﻛﯽ ﺟﻪزﯾﺮه ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻪرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﻪﺗﯽ دروﺳــﺘﯽ ھﻪواڵﻪﻛﺎن ﻟﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚ‬ ‫دهﮔﺮن‪ ،‬ﻟﻪﻛﺎﺗﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟﻪ ھﻪر ھﻪواڵێﻚ ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺋێﻮهی وهردهﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﮔﻪدارﻣﺎن ﺑﻜﻪﻧﻪوه“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ھﯿﻮاﯾﺎن ﺧﻮاﺳــﺘﻮوە ﭘێﻮهﻧــﺪی ﻧێﻮاﻧﻤﺎن‬ ‫”وﺷﻪ و ﺟﻪزﯾﺮه“ ﻟﻪ ﭘێﺸﭭﻪﭼﻮوﻧﺪا ﺑێ ﻟﻪ داھﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﻟﻪ ﺗﻪواوی ﺑﻮارهﻛﺎن ھﺎرﯾﻜﺎری ﻟﻪ ﻧێﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا ھﻪﺑێ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوهﻛﻪ واژووری ﺋﻪﺣﻤــﻪد ﺋﻪﻟﺰاوێﺘــﯽ‬ ‫ﺑﻪڕێﻮهﺑﻪری ﺗﯚڕی ﺋﻪﻟﺠﻪزﯾﺮه ﻟﻪ ھﻪوﻟێﺮی ﻟﻪﺳﻪره‬ ‫و ﻟﻪ ڕێﻜﻪوﺗﯽ ﺣﻪوﺗﯽ ﺣﻮزهﯾﺮان‪/‬ﯾﯚﻧﯿﯚ ”ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪ“‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘﻪی دهزﮔﻪی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ وﺷﻪ ﻛﺮاوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪوﺑــﺎرهوه ﺳــﻪرﺑﺎز ﺳــﺎڵﺢ ﺧــﺎوهن ﺋﯿﻤﺘﯿــﺎز و‬ ‫ﺳﻪرﻧﻮوﺳــﻪری ”وﺷــﻪ“ ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯽ دهرﺑڕی ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪراﻣﺒﻪر ﺋﻪو دهﺳﺘﭙێﺸــﺨﻪرﯾﯿﻪی ﺗﯚڕی ھﻪواڵﯿﯽ‬

‫ﺳﺎرا و ﺧەﻧﺪە‪:‬‬

‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟەﮔەڵ ھەﻣﻮو ﺑەﻧﺪﺑێﮋێﻚ ﺑﻜەﯾﻦ‬

‫‪18‬‬ ‫ﻧﯿﮕﺎر ﻣەﺣﻤﻮود‪:‬‬

‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺷێﻮەﻛﺎرﯾﻤﺎن ھەﯾە ﺑﯚ ﻛێﺒەرﻛێ دەﺷێ‬

‫‪18‬‬

‫ﺟﻪزﯾــﺮه و دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدهوه ﻛﻪ ”وﺷــﻪ“‬ ‫ﺳــﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﯿﺎﻧﻪ و ﻛﺎری ﺧــﯚی دهﻛﺎت و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺘﺮﯾﻦ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺑــﻪ ﻛﻪﻣﺘﺮﯾﻦ ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺮۆﯾــﯽ و داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ زاﻧﯿﺎری ﺑــﻪ ﺧﻮێﻨﻪر دهﮔﻪﯾﻪﻧێﺖ و‬ ‫ﺑێﻼﯾﻪﻧﺎﻧﻪ ﻛﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺧﯚی دهﻛﺎت‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋێﻤﻪ ﭘێﺸﻮازی ﻟﻪو ھﺎوﺋﺎھﻪﻧﮕﯿﯿﻪ‬ ‫دهﻛﻪﯾــﻦ و ﭘﺮۆژهﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﺮﻧــﮓ دهزاﻧﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎری ﭘﯿﺸﻪﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑﻪو ﻣﺘﻤﺎﻧﻪﯾﻪی ﻛﻪﻧﺎڵﯽ ﺟﻪزﯾﺮه دهﻛﻪﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺳﻪرﻧﻮوﺳــﻪری ”وﺷــﻪ“ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺎف و ﭘﻪﯾﺎﻣﻨێﺮ و ھﺎوﻛﺎراﻧــﯽ دهزﮔﺎﻛﻪی‬ ‫ﻛﺮد ﻛﻪ ﻟﻪو ﻣــﺎوه ﻛﻪﻣﻪی ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕﻪرﯾﯿﻪﻛــﯽ واﯾﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬دهزﮔﺎ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻪﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ ﭘﺸــﺘﯽ ﭘێ ﺑﺒﻪﺳــﺘﻦ وهك‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهی ھﻪواڵ‪.‬‬

‫ﯾەﻛەم ﻛﺘێﺒﯽ ”وﺷﻪ“‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﺘێﺐ‪ :‬ﺑەراوردی دوو ﻟە ﭘﯚﻟێﻨﻜﺮدﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدار ﻟە ﻧێﻮان زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی )ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ( و ﻓﺎرﺳﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎﺑـــــــەت‪ :‬رێﺰﻣﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳــــەر‪ :‬ﺳەرﺑەﺳﺖ ﻗﺎدر ﺣەﻣە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫دەﺳـــــﺖ دەﻛـــــەوێـﺖ‬

Wishe190  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you