Page 1

‫دۆﺳﯿە‪ ..‬ﮔﯚڕان ﻟە دووﻓﺎﻗﯿﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎر و ھەڵﻮێﺴﺘﺪا‬

‫‪10‬‬

‫”وﺷﻪ“ ﺷﻮێﻨﯽ ‪ 32‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯽ ﻟە ﻣﻮوﺳڵ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫‪5‬‬

‫ﻛﭽێــﻚ ﻟە ﭘێﻨــﺞ ﻣﺎﻧﮕﯿﯿــەوە ﺑە‬ ‫ﺷﻮو دەدرێﺖ‬

‫‪15‬‬

‫ھەوراﻣﺎن ﺑﻨﻜەی ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژێﻨەوەی‬ ‫ﻧﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﺧە‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣﻠێ ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ﺧﺎﻟﻘﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ‬

‫‪18‬‬ ‫ﻣﻮژدێﻦ‪:‬‬

‫داھێﻨەری‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓەی‬ ‫ڕووﺗﺒﻮوﻧەوەم‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (185‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 10 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ھﺎوﺳەرۆﻛﯽ ﺗەﭬﮕەری ﺋﺎزادی‪:‬‬

‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺑەﺷە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕە‪ ‬و ﻟەﺷﻔﺮۆﺷﻦ‬

‫‪8‬‬

‫ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮاردن ﻧﺎﺷێ‬ ‫ﺑـــــــەﭘێﯽ رێﻨﻮێﻨﯿﯿــە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھــەر ﻣﺮﯾﺸــﻜێﻚ ﻟــە ﯾەﻛێــﻚ ﻛــە ﻟــە ﻛێڵﮕــە‬ ‫ﭘەﻟەوەرﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﺧێــﻮ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑێ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ‪ 45‬رۆژ ﺗەﻣەﻧــﯽ ھەﺑێﺖ و ﻛێﺸــﯽ ﻟە ﻛﯿﻠﯚ‬ ‫و ﻧﯿﻮێــﻚ ﺑــﯚ دوو ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام زﯾﺎﺗــﺮ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەوە ژەھــﺮاوی دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫زۆرﯾﻨــەی ﺋــەو ﻣﺮﯾﺸــﻜﺎﻧەی ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮێﻦ ﻛێﺸﯿﺎن ﻟە ﺳێ ﻛﯿﻠﯚ زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧێﻜﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﮔێﺘﯽ‬

‫‪ 21‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘەك دەﺧﺎت‬ ‫‪ 3‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﮔﯿﺮاون‬

‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧﻦ‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەﻛەﯾﺎن ﻟە ﭘﺸﻜﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﮔەﺷﺘﯽ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ﺗــﯽ ﻛﺮدووە و ﺑەو ھﯚﯾەوە ﻟﯿﮋﻧەﻛەﯾﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﻛﯚ ﺑﺒێﺘەوە و‬

‫ﭘەﻛﯽ ﻛەوﺗﻮوە‪ .‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛە ”ﻏﯿﺎب دەدەن“‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛەن ﻛە ﺋەﻧﺪاﻣەﻛەی ﻛﯚﻣەڵ ﺑﯚ ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚی ﻟە دەرەوەﯾە‪.‬‬

‫ﻣﺨﺎﺑﻦ »ﮐﻮرد ﻧﯿﯿە ﻟە ﻣﺎڵ«‬ ‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫‪17‬‬

‫دوو ﺣەل‬

‫‪5‬‬

‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫دﯾﻤــەن ﻣﺤەﻣــەد ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و‬ ‫ﻧێﻮﺟەواﻧﺎﻧــﯽ ھەوﻟێــﺮ ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷــە“دا‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ‪ 21‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺑە ﻣﺎدەی‬ ‫ﺗﯿــﺮۆر ﮔﯿﺮاون و ﻟــە ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەﻛەی ﺋەواﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی دەﻛﺮێــﻦ‪ .‬ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــە ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛەﯾﺎن دەﻛﺎت و ﺑە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻛێﺸەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ دادەﻧێﺖ‪.‬‬

‫‪8‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (185‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 10 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن ﺑــەردەوام ﺑــﺎس ﻟە‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوەی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ دەﻛەن‪،‬‬ ‫دوای ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ و ھﺎﺗﻨە‬ ‫ﺳــەر ﺣﻮﻛﻤﯽ دۆﻧﺎڵــﺪ ﺗﺮەﻣﭗ‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و‬ ‫ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە‬ ‫ڕۆژ دوای ڕۆژ ھێــﺰی زﯾﺎﺗــﺮی‬ ‫ﻣﺎرێﻨــﺰی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟەژێﺮ ﻧﺎوی‬ ‫ڕاوێــﮋﻛﺎری ﺳــەرﺑﺎزی دەﮔەﻧە‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺑــﯚ ﺑەرﮔﺮﺗﻨە ﻟە‬ ‫ﺋێﺮان و ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌە دوای ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﺮەﻣــﭗ ‪ % 90‬ﻛــەم ﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫و ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﻨﻜەی ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼــە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎرێﻨﺰی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟەژێﺮ ﻧﺎوی‬ ‫ڕاوێﮋﻛﺎر دەﮔەڕێﻨەوە‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺋﺎﻣــﺎرە ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎن‬

‫دەﯾﺎن ﺑﻨﻜەی ﺳەرﺑﺎزی ﻟە ﻋێﺮاق دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻋێﺮاق داﮔﯿﺮ دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﻨــﺞ ھەزار‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻋێــﺮاق دەﻛەن ﻛە ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺋەرﻛﯿــﺎن ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺑﺎڵﻮێﺰﺧﺎﻧە‬ ‫و ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــە‬ ‫و ﺋــەوەی ﺗﺮﯾــﺶ ڕاوێــﮋﻛﺎری‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﻦ و ﻣەﺷــﻖ و ڕاھێﻨﺎن‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 10‬ھەزار ﺳەرﺑﺎزن و دوای‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺗﺮەﻣﭗ ﺑەردەوام ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫ڕوو ﻟە زﯾﺎدﺑﻮون دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺧەوان ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﺑەرﮔــﺮی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟــە ﻋێﺮاق‬ ‫زﯾﺎدﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺑﻨﻜەی‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ ”ﻋەﯾﻦ ﺋەﺳەد“ ھەزار و‬ ‫‪ 300‬ﺳەرﺑﺎزی ﺗﺮﯾﺎن زﯾﺎد ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟە ﻧﺎوﭼەی ”ﺳەرﺳﺎر“ﯾﺶ ‪150‬‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی ﺗﺮ ھﺎﺗﻮون‪.‬‬

‫ﯾﺎﺳﺎی دەﺳﺘەی ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﺳڕ ﻛﺮاوە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮێــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾە‬ ‫ﺑــە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺗﺮەﻣــﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﻮودﯾﺸــﯿﺎن ﻟــەو ﺑڕﮔەﯾــەی‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2011‬ی ﻧێﻮان ﻋێﺮاق و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە ﻛــە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ دوای‬ ‫ﭼﯚڵﻜﺮدﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﭘﺎﺑەﻧﺪە ﺑە‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟﯚﺟﺴﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟەژێﺮ ﻧﺎوی ڕاوێﮋﻛﺎری ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫ھێــﺰی زﯾﺎﺗﺮی ڕەواﻧــەی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺳــەرﺟەﻣﯿﺎن‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ھێــﺰی ﻣﺎرێﻨــﺰی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎن ﺑەﻧــﺎوی ڕاوێﮋﻛﺎری‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ھێﻨﺮاون‪ ،‬ﺗﺎ ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑە ڕەزاﻣەﻧــﺪی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧەﻛﺎت‪ ،‬ﻟەم ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕەی ڕاﺑﺮدوو‬

‫ژﻣﺎرەی ھێﺰەﻛﺎن زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوﻧە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ ﻻی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﺑەرﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺳــەرﺑە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌەﻛﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔەڕاﻧەوە ڕەزاﻣەﻧﺪی ﺑەﻏﺪا‬ ‫وەرﻧﺎﮔﯿﺮێ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ڕەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە‪،‬‬ ‫ڕای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ھﯿــﭻ‬ ‫ﻛﺎت ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ڕەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻦ ﻧەﺑﻮوە ﻟە ﻋێــﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻨــەوە‪ ،‬ﺷــەڕی ﮔەردەﻟﻮوﻟﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﺑﺎن و ﺷەڕی ڕووﺧﺎﻧﯽ ﺑەﻋﺲ‬

‫و ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧــﯽ داﻋــﺶ و ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ھێﺰ ﺑﯚ ﻋێﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــەن ﻛــە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑەﺑێ‬ ‫ڕەزاﻣەﻧﺪﯾﺶ دەﺗﻮاﻧێ ﺑﮕەڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻟەو ﺑڕواﯾــەدام ژﻣﺎرەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑەوەﻧﺪەش ﻧﺎوەﺳــﺘێ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑــێ‪ ،‬ﭘێﺶ ﺋەوەی‬ ‫ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﻧێﻮان ﺷﯿﻌە و‬ ‫ﺳﻮﻧﻨە ﯾﺎن ﻛﻮرد و ﻋەرەب‪ ،‬ھێﺰی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن دێ و ﺋەو ھێﺰاﻧەش ﻟەو‬ ‫ﺷــﻮێﻨﺎﻧە داﻧﺮاون ﻛە ﺳــﻨﻮورن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻋێﺮاق ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗە ﺋەﻧﺒــﺎر و ھێڵﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺗﺎ ﺋﻮردن ﻛە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨەن درێﮋ دەﺑێﺘەوە و ﻟەﻻی‬ ‫دﯾﺎﻟەوە ﺗﺎ ﻗەرەﺗەﭘە و ﻛەرﻛﻮوك و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻨﻜەی ﺳەرﺑﺎزی ﻟێ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ دەﺳــﺘﯽ ﺑە ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑﻨﻜەی ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﺑﻨﻜە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟە ﻛەرﻛﻮوك‬

‫دوای ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗﺮەﻣﭗ ﺟﻮوڵەی ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫‪ % 90‬ﻛەﻣﯿﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫و دووی ﺗﺮ ﻟە ﻣﻮوﺳڵ و ﻟە ﺋەﻧﺒﺎر‬ ‫و دﯾﺎﻟــە و ﻗەرەﺗەﭘــە ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺧەوان ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻛﻮرد ﺋەوەی دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻧەﯾﻨەوا دوو‬ ‫ﺑﻨﻜەی ﺳەرﺑﺎزﯾﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫و ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘێﻨﺞ ﺑﻨﻜەی‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ھەﯾە و ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان و ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎن ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟێ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻮوە‬ ‫ﮔەڕاﻧــەوەی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑــﯚ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرێﻜﯽ ﺗﺮەﻣﭙە ﻛــە ﺑەردەوام‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻟەﺳــەر ڕێﮕەﮔﺮﺗــﻦ‬ ‫ﻟــە ﻓﺮەواﻧﺨﻮازﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﺮان‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺷﺎﺧەوان ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺴﺘەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﻣﺎرۆداﻧﯽ ﺋێﺮاﻧە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫و ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺳــﻮورﯾﺎوە دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾە ﻟەو ڕۆژەوەی دۆﻧﺎڵﺪ ﺗﺮەﻣﭗ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎی ﮔﺮﺗﻮوەﺗە‬ ‫دەﺳــﺖ‪ ،‬ﺟﻮوڵــەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ‪ % 90‬ﻛەﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﭼﺎﻻﻛﯿﺸــﯿﺎن ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎن ﺳﻨﻮوردار ﻛﺮاوە‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫دەﺳﺘەی ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯿﺶ ﺳڕ‬ ‫ﻛﺮاوە و ﻛﺎری ﭘێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎن‬ ‫ﺑەرەو ﮔەﻣﺎرۆداﻧﯽ ﺋێﺮان‪.‬‬ ‫”ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌە دژی‬ ‫ھﺎﺗﻨەوەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﻛە‪،‬‬ ‫ھەرﯾەك ﻟــە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻧﻮﺟەﺑﺎ‬ ‫و ﺣﺰﺑــﻮ‪ ‬و ﻋەﺳــﺎﺋﯿﺒﯽ ﺋەھﻠﯽ‬ ‫ﺣــەق و ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫دژی ﺋــەوەن‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەﻻﺷــﯿﺎﻧەوە ﺑــﺎش ﺑــێ‪ ،‬ﻟەﺑەر‬ ‫ڕای ﺷــەﻗﺎم دژی دەوەﺳﺘﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻨەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﺑێﺪەﻧﮕﻦ‬ ‫و ﺑەﺷێﻜﯿﺸﯿﺎن ﺋﯿﺘﺮ ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ وەك داﮔﯿﺮﻛەر ﺳــەﯾﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛەن“ ﻋەﺑﺪو‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﺑە ھﯚﻛﺎر دەزاﻧﺮێﺖ‬

‫ﺧەڵﻜﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﻓﯚڕﻣﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﺑێ ﺋﻮﻣێﺪن‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﻛﺎرﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫دەﻧﮕــﺪان ﻧەﮔــــەﯾﺸﺘﻮوەﺗە‬ ‫‪ ،% 30‬ھﯚﻛﺎرەﻛــەی ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەوە ﺑﯚ ﺧﺮاﭘﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔــﯚڕان و ﺑێﮫﯿﻮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ دەﮔەڕێﻨﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی دێﺖ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧێﻜــﯽ ﻧﻮێــﺪا دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺧﺎوێﻨﻜﺮدﻧەوەی ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫دەﻧﮕــﺪەران ﻓﯚڕﻣﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕــﺪان ﺑــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﭘڕ‬ ‫دەﻛﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬

‫ﺳﻨﻮوری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﺑە ﭘﯿﺮ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻛﺎرﺗەوە ﻧﺎﭼﻦ‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەﮔەر ھەر ﻛەﺳێﻚ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرﺗە ﭘڕ ﻧەﻛﺎﺗەوە ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎﺑێ‪.‬‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻗﺎدر ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪،‬‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑە“وﺷە“ـﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟە ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮی دەﻧﮕﺪاﻧﺪا‬ ‫ھەﯾە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧەﮔەﯾﺸـــﺘﻮوەﺗە‬ ‫‪ ،% 30‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟــە ھەوﻟێﺮ و‬ ‫دھﯚك ‪% 70‬ی ﺗێﭙەڕاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺑــە دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﻧﺎزاﻧﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێ‬ ‫دەﭼێﺖ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟە ﺳﯿﺎﺳەت‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋەو دەﭬەرە ﻧﯿﮕەران‬

‫ﺑــﻦ و ﺑڕواﯾــﺎن ﺑــە ھەڵﺒــﮋاردن‬ ‫ﻧەﻣﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮی دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﭘڕ ﻧﺎﻛەﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوەش ﻛﺮد ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎری دەﻧﮕﺪەران ﭘڕ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﺷﺪارﯾﻨەﻛﺮدن‬ ‫ﻟە ھەڵﺒــﮋاردن ﺑەدﯾﻠــﯽ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری و ﺧﺮاﭘﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ھەر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەك ﻟە ﭘڕۆﺳەی دەﻧﮕﺪاﻧﺪا‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە‪.‬‬ ‫ﻟــە دوای ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎن ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2014‬دا‪ ،‬ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔﯚڕان ﻣﺎوەی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﺳــﺎڵێﻜﯿﺎن ﭘــێ ﭼﻮو ﺗﺎ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗە ﺧﯚﺟێﯿەﻛە ڕێﻚ‬ ‫ﻛەوﺗﻦ و دوای ﺋەوەش ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬

‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬ ‫ﻟــە ڕووی ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــەوە و‬ ‫ﺧەڵﻜﯿــﺶ ﺋﯚﺑﺎڵەﻛــەی دەﺧەﻧە‬ ‫ﺋەﺳﺘﯚی ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺳــﺰاداﻧﯽ ﺋەواﻧــەی‬ ‫ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮی دەﻧﮕــﺪان ﭘڕ ﻧﺎﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﻗﺎدر ﮔﻮﺗﯽ ”ھﯿﭻ ﺳــﺰاﯾەك‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧﮕﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەو ﻛﺎرﺗە ﺑﯚ‬ ‫‪ 10‬ﺳــﺎڵە و ﻟەو ﻣﺎوەﯾەﺷــﺪا ھەر‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧێﻚ ﺑﻜﺮێﺖ ھەر ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮﯾﯿــەی ﻧەﺑێﺖ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﻧﺎﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻛە ﺳﻨﻮوری ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑەھﯚی داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن و دەﺳﺘﺎودەﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺸــﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و‬

‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎڕوات‬ ‫و ﺋەوەش ﺧەڵﻜﯽ ﻟە ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻟە دەﻧﮕﺪاﻧﺪا ﺑێ ﺋﻮﻣێﺪ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎن ﺋەﺣﻤــەد ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫ﭘڕﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗــﺮی دەﻧﮕــﺪان ﻟە ﺑﻨﻜەی‬ ‫‪32‬ی ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕەی ﺳــەروەری ﻟە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮد ﻛــە ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮﯾﯽ‬

‫دەﻧﮕﺪان ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳەرﺳــﻮڕھێﻨەر ﺳﺴــﺘە و ﻛەس‬ ‫ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮی ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺑەﺷﯽ زۆری ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻛﺎرﺗەﻛەﺷﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑێ ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋﯿﺸــێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗــە ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾەك و ﺑەﺑێ‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎری دەﻧﮕﺪان ﺑﯚﯾــﺎن ﻧﺎﻛەن‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗــە دێﻦ ﻟەﺑەر ﺋﯿﺸــەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮﯾﯿەﻛە دەﻛەن“‪.‬‬

‫ڕووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬وەك ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺑﻨﻜــەﻛﺎن ھﯚﺷــﺪارﯾﯿﺎن داوەﺗە‬ ‫ﺳــەرﺟەم ھێــﺰ و ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳــەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ‪.‬‬ ‫ھەرﯾــەك ﻟــە ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ھەﺳــﺘﯿﺎن ﺑەو ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟە زۆر ﻟێــﺪوان و وﺗﺎردا ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھــﺎن دەدەن ﺗﺎ ﻓﯚڕﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮﯾﯽ دەﻧﮕﺪان ﭘڕ ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧــﻦ‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛەﯾــﺎن ﻟە ﭘﺸــﻜﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﮔەﺷﺘﯽ دەرەوەی و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑەو ھﯚﯾەوە ﻟﯿﮋﻧەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﻛــﯚ ﺑﺒێﺘــەوە و ﭘەﻛﯽ‬ ‫ﻛەوﺗــﻮوە‪ .‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەﻛە ”ﻏﯿﺎب دەدەن“‪.‬‬ ‫رەﺳــﻮوڵ ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻓەﯾﺴــەڵ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﻣــﺎوەی ﺳــێ ﻣﺎﻧــﮓ دەﺑێﺖ ﻟە‬ ‫دەرەوەی و‪‬ﺗە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛــە ھــﺎوﻛﺎت ﺑڕﯾــﺎردەری‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛەﯾە دەڵێ‪” ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەﻛە‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن و ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻟە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﻟــە ڕێﯽ‬ ‫داواﯾەﻛــﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛەی‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎوﺗﻮێﯽ ﻛﺸﺎﻧەوە ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗە ﺧﯚﺟێﯿﯿەﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەو ﭘﺮۆﺳــەﯾە ﺑە‬ ‫دەﺳﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەی ﺳەردار‬ ‫ﻗﺎدر ﻟەﺑﺮی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﻛــﺮد‪ .‬ﭼﺎودێﺮان‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛەن ”ﺋەو ھەوڵەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ھەڵﺒﮋاردﻧە“‪.‬‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺋەم ھەﻓﺘەﯾە‪ ،‬ﺳەردار‬ ‫ﻗﺎدر ﻟەﺑﺮی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛە ﻟە ﭘﺸﻜﯽ ﮔﯚڕان ﺑﻮو‪ ،‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟــە ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی ﻛﺸــﺎﻧﺪەوە و‬ ‫ڕای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻛــە ﺑەھﯚی ﻛەﻣﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯿﯿەوە وازی ھێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫وازھێﻨﺎﻧﯽ ﺳــەردار ﻗﺎدر ھﺎوﻛﺎﺗە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ داواﯾەﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﻛﺸﺎﻧەوە ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‬ ‫ﺧﯚﺟێﯿﯿــەﻛﺎن و ﺋەو ﭘﺮﺳــەش‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟەﻧﺎو ﮔﯚڕاﻧﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟەﺑﺎرەوە دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛە ﻧەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺑە“وﺷە“ـﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھەﻓﺘەﯾەك‬ ‫ﺑەر ﻟە دەﺳﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەﻛەی‬

‫دەرەوەی و‪‬ﺗــە‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗەوە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﻤــﺎن ﻧەﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش وای ﻛﺮدووە ﺋﯿﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧە و ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎن ﺑﻮەﺳﺘﻦ‬

‫و ﻟﯿﮋﻧەﻛە ﭘەﻛﯽ ﻛەوﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻓەﯾﺴــەڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫وەك ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑــەردەوام ﻟــە دەرەوەی‬

‫ﺳەردار ﻗﺎدر‪ ،‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزێﻜﯽ ﺑﯚ ﺟﭭﺎﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺑــەرز ﻛﺮدووەﺗــەوە ﺗﺎ‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە ﺧﯚﺟێﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺸێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳــەرﭼﺎوەﯾە ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوەش‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﭘێﺸﻨﯿﺎزەﻛە ﻟەﺑەرﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺧﯚﺟێﯿﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەواو ﺳڕ ﻛﺮاوە و ھﯿﭻ ﻛﺎرێﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ڕووﻧﻤﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە ﻣﺎﻧەوە ﻟەو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەدا ﺑە زﯾــﺎن ﺑﯚ ﮔﯚڕان‬ ‫دەﺷﻜێﺘەوە‪.‬‬ ‫”ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەﻛە ﭘەﺳﻨﺪ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﻧــﺎو ﮔﯚڕان ﺋەو‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی زۆری ھەﯾە و‬ ‫ﭘێ دەﭼێﺖ ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەی ﻛﺸﺎﻧەوە‬ ‫ﺟﭭــﺎت ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪات و ﮔــﯚڕان ﺑە‬ ‫ﺗەواوەﺗــﯽ دوور ﺑﻜەوێﺘــەوە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺧﯚﺟێﯿﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺗەواوی ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن ﭼﯚڵ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ‬

‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺳــەردار ﻗــﺎدر دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚڵەت ﻟەﻻﯾەن ﺋﺎﺳﯚ ﻓەرەﯾﺪوون‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﭘێﺸﻮوی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﮔﯚڕان دەﺳﺘﺒەﻛﺎر ﺑﻮو و‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮان ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﮔــﯚڕان‪ ،‬دەﺑﻮو دوو ﺳــﺎڵ ﻟەو‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەدا ﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺳﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛەی ﻛێﺸﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﺗﺎھﯿﺮ ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﭘﺸﻜﯽ ﮔﯚڕان ﺑﯚ ”وﺷە“ـــﯽ‬ ‫ڕوون ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻟە‬ ‫دەﺳــﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸــﺎﻧەوەﻛەی‬ ‫ﺳــەردار ﻗﺎدر دەﻛــەن ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎن ﻛەم ﻛﺮاﺑﻮوﻧەوە و‬ ‫ﺋﯿﺸﻮﻛﺎر ﻧەدەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻛﺸــﺎﻧەوەی ﯾەﻛﺠﺎری‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺧﯚﺟێﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎھﯿﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑﯚ ھەر‬ ‫ﭘﺮﺳێﻜﯿﺶ ﯾﺎن ھەﻧﮕﺎوێﻚ‪ ،‬ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻗﺴەی ﻟەﺳــەر دەﻛﺎت و‬

‫و‪‬ﺗە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ھەر دوو ھەﻓﺘەﯾەك‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە“‪ .‬ﻓەﯾﺴەڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟــە ﭘﺸــﻜﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫زﯾــﺎد ﻛﺎﻛــە ڕەزا ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﺑەﭘێﯽ ﭘێڕەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺋەﻧﺪاﻣێﻚ‬ ‫ﭼﻮار ﺟﺎر ﺑەﺷﺪاری داﻧﯿﺸﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن ﻧەﻛﺎت ﻏﯿﺎب دەدرێﺖ‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﭼﻮوﻧــە دەرەوەﯾەﻛﯿﺶ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑە ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺋەﮔەر ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧە ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋــەو‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧە ﭘەﻛﯽ‬ ‫دەﻛەوێﺖ و ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەﻛﺎن ﺑەﺳــﺘﺮاوﻧەﺗەوە ﺑــە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧە“‪ ،‬ﻛﺎﻛە رەزا وای‬

‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻣەھــﺪی ﻣەﺣﻤﻮود ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻛﺎﺗﯽ دەواﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن دﯾﺎری‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھــەر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەك‬ ‫ﺑﻜەن ﻟەﺳەر ﺋﯿﺸــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎب دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬دەواﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑــە داﻧﯿﺸــﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن و ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋﺎﻣﺎدەﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻓەﯾﺴــەڵ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻟە داﻧﯿﺸﺘﻨەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻟــەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەواﻧەی ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن ﻏﯿﺎﺑﯽ‬ ‫داوە‪ ،‬ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧە ﭼﯚن ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەو ﺋەﻧﺪاﻣە ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن‪،‬‬ ‫”ﺋەو ﺋەﻧﺪاﻣەی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫ﺑــەردەوام ﻟــە دەرەوەی و‪‬ﺗە و‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە ﺋەﻧﻮەر ﺗﺎھﯿﺮ ﺟێﮕﺮی‬

‫ﺋﺎزاد ﺣەﻣەﺋەﻣﯿﻦ ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫”ﭘێڕەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﺎڵێﻜﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە ﺑﺎس ﻟە ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳە ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن‬ ‫دەﺑێﺖ ﺧﯚﯾﺎن ﯾــەﻛﻼ ﺑﻜەﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺸــﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﺑــە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن‬ ‫داوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺧﺰﻣەت‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺋــﺎزاد ﺣەﻣەﺋەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﭘێــڕەوی ﻧﺎوﺧــﯚی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن‬ ‫ھﯿﭻ ﺧﺎڵێﻜﯽ ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿە ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﺳﺰاداﻧﯽ ﺋەو ﻛەﺳە ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎڵێﻜﯽ ورد‪ ،‬ﻟەو ﺣﺎڵەﺗەدا دەﺑێﺖ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛەی ﺋﺎﮔﺎدار‬

‫ﺑﻜﺮێﺘــەوە و ھﯿﭻ ﺳــﺰاﯾەﻛﯿﺶ‬ ‫دﯾﺎری ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟە ڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿەوە‬ ‫ھەوڵ دراوە ﺷــﺘێﻜﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫دەﺳــﺖ ﻧەﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻏﯿﺎﺑﻤﺎن داوە“‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺷــێﺦ ﺋەﺣﻤەد ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺧﺰﻣــەت‬ ‫)ﻛﯚﻣەڵ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو(‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺑەھﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓەﯾﺴــەڵ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن ﻣﻨﯿــﺎن ﺋــﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە و ﻣﻨﯿــﺶ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ﺑە ﺣﺰﺑــەوە ﻛــﺮدووە و ﺋﺎﮔەدارم‬ ‫ﻛﺮدووﻧەﺗــەوە“‪ .‬ﺋــەو دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﻓەﯾﺴــەڵ ﺑﯚ ﺋﯿﺸــﻮﻛﺎری ﺧﯚی‬ ‫ﭼﻮوەﺗە دەرەوە“‪.‬‬

‫ﮔﯚڕان ﺗﺎوﺗﻮێﯽ ﻛﺸﺎﻧەوە ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗە ﺧﯚﺟێﯿﯿەﻛﺎن دەﻛﺎت‬

‫ﻳەﺣﯿﺎ ﺋەﺣﻤەد‪:‬‬

‫”ﮔﯚڕان ﺑەھﯚی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدووی ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺟەﻣﺎوەرەﻛەی ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ داوە و دەﯾەوێﺖ ﺑەو ھەڵﻮێﺴﺘﺎﻧە‬ ‫ﺳﯚزی دەﻧﮕﺪەران ڕاﺑﻜێﺸێﺘەوە‬

‫ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺑﺎرەوە دەدات‪“.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎڵە وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻛە ﭼــﻮار وەزﯾﺮ ﺑﻮون‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟەﻻﯾەن ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﻣﯚڵەت‬ ‫دراون ﺑەھﯚی ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ و ﮔﯚڕان ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺋەﻣە ﺑە‬ ‫ﮔﻮﺗەی ﭘﺎرﺗﯽ‪ .‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑە ﻓەرﻣﯽ ﻛﺸﺎﻧەوەی ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت ڕاﻧەﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬

‫ھــﺎوﻛﺎت ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫دێﺖ و ﺑڕﯾﺎرە ھەڵﺒﮋاردن ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪرێــﺖ‪ .‬ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧەوەی ﮔﯚڕان ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‬ ‫ﺧﯚﺟێﯿﯿــەﻛﺎن ﺑە ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﻟە ﻗەڵەم دەدەن‪.‬‬ ‫ﯾەﺣﯿــﺎ ﺋەﺣﻤــەد ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت‬

‫ﻛــە ﻛﺸــﺎﻧەوەی ﮔــﯚڕان ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە ﺧﯚﺟێﯿﯿــەﻛﺎن و‬ ‫دەﺳﺖ ﻟەﻛﺎرﻛێﺸﺎﻧەوەی ﺳەردار‬ ‫ﻗﺎدرﯾﺶ ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ھەڵﺒﮋاردﻧە‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿەﻛەی ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬دا‬ ‫‪ 24‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭼﺎودێــﺮە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬ ‫ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ﮔــﻮت‪” ،‬ﮔــﯚڕان‬ ‫دوو ﺳــﺎڵە ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا ﻧەك‬

‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻛەﻣە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەرﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﻛﺸﺎﻧەوەی ڕاﻧەﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋەوە دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی دەﻧﮕﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﻻی ﺧﯚﯾﺪا ڕاﺑﻜێﺸێﺘەوە“‪.‬‬ ‫”ﮔﯚڕان ﺑەھــﯚی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدووی ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرەﻛەی ﻟە دەﺳﺖ داوە و‬ ‫دەﯾەوێﺖ ﺑەو ھەڵﻮێﺴﺘﺎﻧە ﺳﯚزی‬ ‫دەﻧﮕﺪەران ڕاﺑﻜێﺸێﺘەوە“‪ .‬ﯾەﺣﯿﺎ‬ ‫ﺋەﺣﻤەد وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (185‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 10 ،‬‬

‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭘەك دەﺧﺎت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺎڵێﻜﯽ ورد‪ ،‬ﻟەو ﺣﺎڵەﺗەدا دەﺑێﺖ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛەی ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺮێﺘەوە و ھﯿﭻ ﺳﺰاﯾەﻛﯿﺶ دﯾﺎری‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟە ڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿەوە ھەوڵ دراوە ﺷﺘێﻜﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾە دەﺳﺖ ﻧەﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوﯾﻦ ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻏﯿﺎﺑﻤﺎن داوە“‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫”ﻋێــﺮاق ﻟە ﺑﻮدﺟەی ‪ 2017‬دوو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻛڕﯾﻨﯽ ﭼەﻛﯽ ھەﯾە ﻟەﮔەڵ ﭼﯿﻦ ﺑە ﮔﻮژﻣــەی دوو ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑە‬ ‫ﮔﻮژﻣــەی دوو ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 700‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪ ،‬واﺗە ﭘێﻨﺞ ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﯚ ﭼەك داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو ﭼەﻛﺎﻧە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎن وەرﮔﯿﺮاون“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (185‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 10 ،‬‬

‫ﮔﻮﺗﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﮔﯚڕان ﺷەرﻣەزار دەﻛﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﺳەرﺟەم ﺣﺰب و ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران و ﭘﺴــﭙﯚڕان‪ ،‬ھێﺮﺷە‬ ‫ﻧــﺎو ﺑەﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ﺣــﺰب و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺷەرﻣەزار دەﻛەن و‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛەن‪ ،‬ﮔﯚڕان ﻟە ڕێﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎﻛەﯾەوە ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ”ﺷەﺧﺴــەﻧە“ دەﻛﺎت ﻛــە‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺧﯚی دژی ﺋەو ﻛﺎرە ﺑﻮوە و‬ ‫ﺑەردەوام ڕای ﮔەﯾﺎﻧﺪووە ”ڕەﺧﻨەی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ دەﻛﺎت ﻧەك ﺷەﺧﺲ“‪.‬‬ ‫ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ ھەﻓﺘەی ڕاﺑﺮدووی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﺳــەر ﻣەﺳﺮوور‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ راوێــﮋﻛﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟــێ ﻛەوﺗــەوە و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛــە ﺧﯚﯾﺸــﯽ دەﻧﮕﯽ‬

‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ دژی ﺋەو ﺟﯚرە ﮔﻮﺗﺎرە‬ ‫ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‪ .‬ﭘﺴﭙﯚڕان و ﻛﺎدراﻧﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەدەن‬ ‫ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە زﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻧەرم و‬ ‫ﺋەﺧﻼﻗﯿﯿﺎﻧە ﺑێــﺖ و دوور ﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ھەر ﺟﯚرە زﻣﺎﻧێﻚ ﺑﯚ ﺷــﻜﺎﻧﺪن و‬ ‫ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ ﺑەراﻣﺒەر‪.‬‬ ‫ﺋــﺎزاد ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھێﻤﺎی ﺑﯚ ﺋەوە ﻛﺮد‬ ‫ﻛە زﻣﺎﻧﯽ زﺑﺮی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨە‬ ‫و ﻛﻮردﯾــﺶ ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﻟە زﻣﺎﻧﯽ زﺑﺮدا ھەﯾە ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﭘەﻧﺪی ﻟێ وەرﺑﮕﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺑە“وﺷە“ـﯽ ﮔﻮت‪” ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫و ھەر ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺗﺮ ھەڵە ﺗێﺪەﮔﺎت‬ ‫ﺋەﮔــەر ﭘێﯽ واﺑێﺖ ﺑە ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ و ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎوە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺳﯿﺎﺳــەت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوە‬

‫ﺷﯿﺮوان ﻋﺎﺑﺪ‪:‬‬

‫ﺋەو ھەڵﻤەﺗﺎﻧەی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻧﺎو ﺑەﻧﺎو دەﯾﺎﻧﻜﺎت ﺟێﯽ ﻧﯿﮕەراﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧﻦ‬

‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺘە و ﻧەﺷﯿﺎوە“‪.‬‬ ‫”ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧە ﻟــە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺣــﺰب و ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن داوا‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺸــە ﻣﯿﺪﯾــﺎی‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ھێﻮرﺑﻮوﻧەوەی ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎراﺳﺘە‬ ‫ﺑﻜەن“‪ .‬ﺋﺎزاد ﺗﯚﻓﯿﻖ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ ﮔــﯚڕان ﻧــﺎو ﺑەﻧــﺎو‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑە ھێﺮﺷــﻜﺮدن دەﻛەن‬ ‫و ﻟــە ﺑەرﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ وﺷــەی‬ ‫ﻧەﺷﯿﺎو و ھێﺮﺷﻜﺮدﻧە ﺳەر ھێﺰ و‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن دەﺳﺖ ﻧﺎﭘﺎرێﺰن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﮔــﯚڕان زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﺑەڵێﻨﯽ ھێﻮرﻛﺮدﻧەوەی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛەی‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑەردەواﻣە‬ ‫ﻟــە ﭘەﻻﻣــﺎردان و ھــەر ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺑﺰاﻧێﺖ ﻟــە ھەوڵێﻜﺪا ﺷﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛەی ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺷﺎردﻧەوەی ﺷﻜﺴــﺘەﻛە دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﺳــەر ھێﺮﺷﻜﺮدﻧە ﺳــەر ﺣﺰب و‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﺮوان ﻋﺎﺑﺪ ﻛﺎدری ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ـﯽ ڕوون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﭼەﻛێﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕەر و ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە‬

‫ﺋەﮔــەر ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺑﺎش ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﻧەﯾەت‪ ،‬ﻛﺎرەﺳﺎت دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋــەو ھەڵﻤەﺗﺎﻧەی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﮔﯚڕان ﻧﺎو ﺑەﻧﺎو دەﯾﺎﻧﻜﺎت‬ ‫ﺟێــﯽ ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻣﯿﺪﯾــﺎ و ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎران‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ و ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ و ﺧەوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﻟە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ھەﯾە‬ ‫ﻧەك ﺷــﻜﺎﻧﺪن و ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑە‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﺟــﯚرە‬

‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧەی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دەرەوەی ﺧﯚی ﻧﯿﮕەران ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی ﮔﯚڕاﻧﯿﺸﺪا دەﻧﮓ‬ ‫ھەن ﺋەو ﺟــﯚرە ﻛﺎرﻛﺮدﻧە ﺑە ﺑﺎش‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ و ڕەﺗﯽ دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻣەﺟﯿﺪ ﺳﺎڵﺢ ﭘﺴﭙﯚڕی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ھەڵﺴﻮوڕاوی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەدات ﺑەﺷێﻚ ﻟەو ﺟﻨێﻮ و ﭘەﻻﻣﺎر‬ ‫و ﻗﺴە ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﺎﻧەی ﻛە ﻧﺎوە ﻧﺎوە ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪێ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﮔﯚڕاﻧەوە ﭘەﺧﺶ‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﭘێﭽەواﻧــەی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬

‫زۆرﯾﻨــەی ﻛﺎدرە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧە و ﻟەﮔەڵ ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﯿﻔێﺴــﺘﯽ ”ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وﺷە“دا‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠــێ ﻛــە ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛــەی‬ ‫ﻟەﺳەر داﻣەزراوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی داﻣەزراﻧﺪﻧﯿﯿەوە ﺗﺎ ﺋەم‬ ‫ﺳﺎﺗەوەﺧﺘە‪ ،‬ﻛﺎدر و ھەڵﺴﻮوڕاواﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟەﺳــەر ﮔﻮﺗﺎر و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾــﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەدەن و‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ زۆرﯾﺎن داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ‬

‫ﺑﻜﺮێﻦ ﺑە ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﺷەﺧﺴﯽ ﯾەك‬ ‫دوو ﻛەس ﻛە ﻟە ﺑﻨەڕەﺗەوە ﻧﺎﻣﯚن‬ ‫ﺑەو ﮔﻮﺗﺎراﻧە“‪.‬‬ ‫”ﻟــە ‪ 50‬ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ﺋەم‬ ‫ﺷــێﻮازە ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨەی ﻣﻠﻤﻼﻧــێ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەراﻣﺒەردا ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮاوەﺗەوە‬ ‫و ﺋەوەی ﭘێﯽ ھەﺳــﺘﺎوە ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ڕووزەردی و ﺷەرﻣەزاری‪ ،‬ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧەﻣﺎوەﺗەوە و ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﺑە ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫دژی ﺋەو ﺷێﻮازە ﺑﻮوە“‪ .‬ﺳﺎڵﺢ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﻛەرﺗﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﻋێﺮاق ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﮔەورەی ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿە‬

‫ﺟﮕە ﻟە ﺗەرﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ‪% 19‬ی ﺑﻮدﺟەی‬ ‫و‪‬ت دەﯾﺎن ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرﯾﺶ ﻗەرزدارە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳەرﺧێڵ‪ -‬ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫ﺳــێ ﺳــﺎڵە ﺟەﻧﮕــﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺑەردەواﻣــە‪،‬‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻛڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ﭼەك ﻋێﺮاق ھﯿــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەك‬ ‫ﺑــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ ﻧــﺎدات‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻋێــﺮاق دەڵێﻦ‬ ‫ﻗەﺑﺎرەی ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﭼەك ﻟە ﻋێــﺮاق زۆر ﮔەورەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑەرزﺗﺮﯾﻦ رێﮋی ﺑﻮدﺟە‬

‫ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﺑەرﮔــﺮی دەﭼێﺖ و‬ ‫ﺋەو وەزارەﺗە ھﯿﭻ ﺳﺎڵێﻚ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺧﯿﺘﺎﻣﯽ ﻧﯿﯿە و رەواﻧەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻧەﺟﯿﺒــە ﻧەﺟﯿــﺐ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﻟﯿﮋﻧەی ﺋﺎﺑﻮوری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯽ زۆر ﻟە ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼــەك ﻟــە ﻋێﺮاﻗــﺪا ھــەن و ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2004‬ەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەردەواﻣــە ﻟە ﻛڕﯾﻨــﯽ ﭼەك ﺑە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەك ﻟە ﻧێﻮان‬

‫ﻋێﺮاق و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ داﻧﺮاﺑﻮو ﺑەردەوام‬ ‫ﭼــەك رەواﻧەی ﻋێــﺮاق ﺑﻜﺮێﺖ و‬ ‫وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ ﻟــە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ﭘﺎرەﻛەی ﺑﺪات‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋﺎﮔــەداری ﭼەﻧﺪﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﭼﯚﻧﯿەﺗــﯽ ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾە ﻧﯿﯿە و ﻛەﺳﯿﺶ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران ﻧﺎداﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﻋێﺮاق ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا‪” ،‬ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺋەو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘە‬ ‫ﺑەﻧﺎوی )‪ (SNH‬ﺑﻮو ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫زۆر ﻧﺎﺷــەﻓﺎﻓە و دەﺳــﺖ ﺑــە‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﮔﺎت‪ ،‬ﺳەرﺑﺎری‬ ‫ﺋەوەی ﻋێﺮاق ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﭼەﻛﯽ ﻟەﮔەڵ ھەرﯾەك ﻟە رووﺳﯿﺎ‬

‫و ﭼﯿﻚ ھەﯾە و ﻟەو ﮔﺮێﺒەﺳﺘﺎﻧەدا‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻧێﻮان ﺧەرﺟﯽ و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻛەﻛــە زۆرە و ﮔەﻧﺪەڵﯿــﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺗێﺪا ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫”ﻋێﺮاق ﻟە ﺑﻮدﺟــەی ‪ 2017‬دوو‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻛڕﯾﻨﯽ ﭼەﻛﯽ ھەﯾە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭼﯿــﻦ ﺑە ﮔﻮژﻣــەی دوو‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑە ﮔﻮژﻣــەی دوو ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ 700‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‪ ،‬واﺗــە ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﯚ ﭼەك‬ ‫داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟەو ﭼەﻛﺎﻧە ﺑەﭘێﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎن‬ ‫وەرﮔﯿﺮاون“ ﻧەﺟﯿﺐ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻗەﺑــﺎرەی‬

‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛڕﯾﻨﯽ ﭼەك ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا زۆر ﮔــەورەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑەرزﺗﺮﯾــﻦ ڕێــﮋەی ﺑﻮدﺟــە ﺑﯚ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺑەرﮔﺮی دەﭼێﺖ و ﺋەو‬ ‫وەزارەﺗە ھﯿﭻ ﺳــﺎڵێﻚ ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ‬ ‫ﺧﯿﺘﺎﻣــﯽ و وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺑــە ﭘێﯽ ﺋەو‬ ‫داﺗﺎﯾﺎﻧەی ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗەوە ﺑە ﺋێﻤــە دراون‪ ،‬ﻋێﺮاق‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎی ‪ 2016‬ﺑــڕی ‪ 107‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر ﻗەرزدار ﺑﻮوە و ﻗەرزی ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛەڵەﻛە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋــەو ﺑڕەش دەﺑێﺘە‬ ‫ﺳــێ ﺑەش‪ ،‬ﺑەﺷــﯽ ﯾەﻛەم ﺑڕی‬ ‫ﻗــەرزە ﻛەڵەﻛەﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ رژێﻤﯽ‬

‫ﭘێﺸﻮوی ﻋێﺮاق ﻟەﺳەر ﺋەم و‪‬ﺗە‬ ‫ﻛە ﺋەوﯾﺶ ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼەك و ھەروەھﺎ ﺑەھﯚی ﺷــەڕی‬ ‫ﻛﻮێﺖ و ﺋەو ﺷــەڕاﻧەی ﺋەو رژێﻤە‬ ‫ﻛﺮدی‪ ،‬ﺋێﺴﺘەش ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟەو‬ ‫ﭼەﻛﺎﻧەی ﻟە ﻋێﺮاق ﺑەﻛﺎر ھﺎﺗﻮون‬ ‫ﺑەﻗەرز ﻟەﺳــەر ﻋێــﺮاق ھەژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺷــﻮان ﻣﺤەﻣــەد ﺗەھﺎ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘێﺸﻮوی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺷﺎرەزا ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری ﺳەرﺑﺎزی ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﭼەك ﻟە ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎدا ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯽ ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛە ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﻧﺎدروﺳــﺖ‬

‫ﮔﻮزەری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﭼــەك و ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎدروﺳﺖ ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﭼێﺖ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋەﮔەر ﻗﺴەﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﺑێــﺖ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەوە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫دﯾﺎردەﯾەﻛــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ و وەك‬ ‫ﺣﺎڵەت ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێــﺖ و ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺳــەرﻟەﺑەری‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺷــﻮان ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪ ،‬ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﺑﯚ ﺑﻮاری‬ ‫ﭼــەك ﺗەرﺧــﺎن دەﻛﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟە ﺳــەرووی ‪% 19‬‬ ‫ﺑﻮدﺟەﯾــە‪ ،‬ﮔەﻧﺪەڵﯽ زۆری ﺗێ‬ ‫دەﻛەوێﺖ ﺳەرﺑﺎری ﺋەواﻧەﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑەﻗەرز ﻛڕاون‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ دوو ﺳــﺎڵ ﺗــەواو دەﻛەﯾﻦ ﺑــەدەم ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە و ھﯿﭻ ﻟە ﺋﺎﺳﯚوە دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻛە ﻛﺎرا دەﻛﺮێﺘەوە‪ .‬ﺑــە‪‬م ﺋێﻤەﯾﺶ ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟە ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە وەك ﺋەوەی ھەر ﺋەو رێﮕەﯾــە ھەﺑێﺖ ﺑﯚ ژﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻛە ﻟە رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻣەﺳــﺮوور ﺑﺎرزاﻧﯽ راوێﮋﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﺑەھﯚی ”ﺑێﻼﯾەن‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ“ ﺳــەرۆﻛەﻛەی دووﭼﺎری ﺋەم ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــە ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﯾەﻛﻼ ﺑﻮوەوە ﻛە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑەو ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﭘێﺸــﻮوﯾەوە‬ ‫ﺋەزﻣﻮون ﻧﺎﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﭼﻮوەﺗە ﺧەﯾﺎڵﯽ ﺧﯚﭘﻮوﭼﻜﺮدﻧەوە ﺑە ﭘﯿﺮۆزﻛﺮدﻧﯽ ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد و دروﺷــﻤﯽ ﯾﺎن ﯾﻮﺳﻒ ﯾﺎن ﺳــڕﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرز ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ﻛﺎراﻛﺮدﻧەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺑە ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮێ ﻛە ﺑێﻼﯾەﻧﺎﻧە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋەو داﻣەزراوە ﮔﺮﻧﮕەدا ﺑێﺖ‪ .‬ﺋەوەی ﮔﯚڕان ﻣﻠﻨﺎﻧە‬ ‫ﺑﯚ رێﮕەﯾەﻛﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار و دوورﻛەوﺗﻨەوە و ﻧﺎڕاﺳــﺘﮕﯚﯾﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھەﻣﻮو ﺋەو دروﺷﻤﺎﻧەی ﺣﺰﺑەﻛەی ﻟەﺳەر داﻣەزراوە ﻛە‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟە ﻣﻮﺋەﺳەﺳــﺎت ﻧەك ﺷەﺧﺲ‪ .‬ﺑە‪‬م ﻟە ﻧێﻮان ﺋەم‬ ‫دوو ﺋﺎراﺳﺘەﯾەدا دوو ﺣەل ھەﯾە ﻛە دەﻛﺮێ ھﺎﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺒﺮێ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯿﺘﺮ ﺑە دﯾﺎر ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺑێ ﺋەﻧﺠﺎﻣەوە‪ ،‬ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪﯾﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛەڵەﻛە ﻧەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺣەﻟﯽ ﯾەﻛەم‪ ،‬ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﮔﻮێﺮە ﻣﺎوە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛەی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻣﺎوە‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﻛە دوو ﺳﺎڵ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛﺮد و ھﯿﭻ ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯿﺎن ﻧەدا ﺑە دەﺳــﺘەوە‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕەﯾﺶ ﭼــﺎوەڕێ دەﻛەن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــەو ﻣەرﺟەی واز ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە و ﻧەﺧﺸەڕێﮕەی ﻛﺎﺗﻜﻮﺷﺘﻦ و ﭘڕۆژەی ﺣﺰﺑﯽ ﺑێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧــﺪوو ﺑﻮوﯾﻦ ﻟە ھەﻣﻮو ﻟێﺪواﻧە ھﺎوﺷــێﻮە و دووﺑﺎرە‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑڕۆن ﺑــەرەو ھەڵﺒﮋاردن و ﺋﺎﺳــﯚﯾەﻛﯽ ﺗﺎزە ﻟە ﺑــەردەم ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜەﻧەوە و دواﺗﺮ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ زۆرﯾﻨە ﺑێﺘە‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎن‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑﻨﻜەﻓﺮاوان و ﺣﺰﺑﯽ ﺑەرﻧﺎﻣە‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺗﺎ ﺳــەر ھەڵﺒﻜەن و ﻓەﺷەﻟﻤﺎن ھێﻨﺎ ﻟەو ﺟﯚرەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن‪.‬‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﭘێﻮەرێﻜــﯽ ﺑێﻼﯾەﻧە و ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯚﻣﺎن روون‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﺧەڵﻚ ﭼﯿﯿﺎن دەوێ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔﺮﻧﮕە ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻜەن و ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن‬ ‫راﺳــﭙێﺮن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‪ ،‬ﺧﯚ ﺋەﮔەر ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺸﯿﺪا ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ﺳــﺎڵﺪا ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺑﺪەن‪ ،‬رەﻧﮕــە ﺋەوﻛﺎﺗە‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺶ ﺑێﺖ ﺑەھﯚی ﻟەﺑﺎرەی ﻛەﺷــﻮھەواوە و ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮی دەﻧﮕﺪەر ﺑﭽﻨە ﺳەر ﺳﻨﺪووﻗەﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪان‪.‬‬ ‫ﺣەﻟﯽ دووەم‪ ،‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫راﮔﻮزەری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗــﺎ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫دێﻨە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان‪ .‬ﺋەو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــە ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﺑێﺖ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻤێﻨێﺘەوە ﺑﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛە ﻟە ‪ 11‬ﺋەﻧﺪام ﭘێﻚ ﺑێﺖ ﺑەﭘێﻮەری ﻛﻮرﺳﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ و ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺑﯚ‬ ‫ھەر ‪ 20‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻧﻮێﻨەرێﻚ ﻟەو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەدا ھەﺑێﺖ‬ ‫و ﻟە زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ‪ 15‬ﻛﻮرﺳــﯿﺪا ﻟەو ژﻣﺎرە دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪ ،‬ﻧﻮێﻨەرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ھەﻣﺎن ﻟﯿﺴــﺖ ﯾﺎن ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴــﺘەﻛﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﭽﻨە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛــەوە‪ .‬ﺑەو ﭘێﯿە ﭘﺎرﺗﯽ ﺑــە دوو ﻧﻮێﻨەر‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان ھەرﯾەﻛەﯾﺎن ﯾەك ﻧﻮێﻨەر‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ھەﻣﻮوﯾﺎﻧەوە‬ ‫ﯾــەك ﻧﻮێﻨەر‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻣەﺳــﯿﺤﯽ ھەرﯾەﻛەﯾﺎن ﯾەك ﻧﻮێﻨەر‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ و ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ ھەرﯾەﻛەﯾﺎن ﻧﻮێﻨەرێﻚ‪ .‬دوو‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﺶ ھەﺑێﺖ ﺑﯚ دوو ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧە ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺑــﻜﺎت و ﻟەو ﺣﺎڵەﺗەدا‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﯾــەك ﻧﻮێﻨەری ﺗﺮی ھەﺑێﺖ ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛەدا‪،‬‬ ‫ھەر ﺑڕﯾﺎرێﻜﯿﺎن دا ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ و وەك ﺑەرزﺗﺮﯾﻦ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ راﮔﻮزەر ﺳــەﯾﺮ ﺑﻜﺮێﺖ ﺗﺎ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﺑێﺘە دەرەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺗﺎ ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردن ﺑێﺖ‬ ‫و ھەﻣﻮو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼڕ ﺑﻜەﻧەوە ﺑﯚ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردن و ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧــﻮێ‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﭘێ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەم دوو ﺣەﻟــە دوو رێﮕەﭼــﺎرەی ﺑێﻼﯾەﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﻦ و‬ ‫ھﯿــﭻ ﻻﯾەﻧﮕﯿﺮﯾﯿەﻛﯽ ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﻛــەس‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ھەوڵێﻜﻦ ﺑﯚ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەم ﭼەﻗﺒەﺳﺘﻮوﯾﯿﯿە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە وا ﺑڕوات و‬ ‫ﺣﺰب ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ژﯾﺎن دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھەڵﺒﮋاردﻧﯿﺶ ﻧﺎﻛﺮێﺖ و‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯿﺶ دەﻛەوێﺘە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺑە رووﻧﯽ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺣﺰب ﻟە دژی وەﺳــﺘﺎوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭼــﯚن دەﻛﺮێ وا ﺑێ ﺧەم‬ ‫داﺑﻨﯿﺸــﯿﻦ‪ ،‬رووداوەﻛﺎن ﺧێﺮان و ﻛﺎت ﻟــە ﺑەژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﭘەﻟە ﻧەﻛﺎت ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــەرێﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛە ﻣﻦ‬ ‫ﻟەو دوو ﺣەﻟەدا زۆر ﮔەﺷــﺒﯿﻨﻢ ھەرﻛﺎﻣﯿﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘڕۆژەی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﻦ و ھﯽ ھﯿﭻ ﺣﺰﺑێﻚ ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرە ﺑﯚ ﺋەم ﻗﯚﻧﺎﻏە و ﻣەﯾﻠﯽ ﺧﯚﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ھەر ﺣﺰﺑێﻚ‪.‬‬

‫ﺋێﺮان ﻟە ڕێﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﺧﺎﻧﻮو و زەوی ﻟە ﻣﻮوﺳڵ دەﻛڕێﺘەوە‬

‫‪ 32‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﻣﻮوﺳڵﺪا ھەن‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻚ‪ :‬ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎن دزی و ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ ﻟە ﺧەڵﻚ دەﻛەن‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺑﺎز‪ ،‬ڕاﻣﯿﺎر‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‪،‬‬ ‫‪ 32‬ﺑﺎرەﮔﺎﯾــﺎن ﻟــە ﺑــەری ﭼەﭘﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ﻛﺮدووەﺗەوە و ”وﺷە“ ﻧﺎو‬ ‫و ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە وردی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳــڵ دووﭘﺎت ﻟە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎن ﻟە ﻧﺎو ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯿﺶ دەڵێ‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧــە دزی و ﺗﺎ‪‬ﻧــﯽ دەﻛــەن‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋێﺮان‬ ‫ﭘــﺎرەی زۆری ﭘێ داون و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﻛڕﯾﻨەوەی ﺧﺎﻧﻮو و زەوﯾﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎﻧﻦ‪ .‬ھﯚزە ﺳﻮﻧﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑەری ﻣﻮوﺳــڵﯿﺶ دەڵێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوان ڕاﺳــﭙێﺮدراون ﺗﺎ ﺳﻮﻧﻨەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺨەﻧــە ژێﺮ ڕﻛێﻔﯽ ﺧﯚﯾــﺎن و ﻟەو‬ ‫ڕێﮕەﯾەوە دەﺳﺖ ﺑەﺳەر ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﯾﺎﻧەوێ ﮔەﻧﺠﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟە ڕﯾﺰی ﺣەﺷﺪ ﻧﺎوﻧﻮوس ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋێﻤە ﺑــە ﺗﻮﻧــﺪی ڕەﺗﻤﺎن‬ ‫ﺋەﻓﺴــەرێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاﻗﯿﺶ دەڵێ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨــەﻛﺎن ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ڕێﮕە‬ ‫ﭘێــﺪراو ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەﯾەك ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن دەﻛەن‬ ‫و ﺋەواﻧﯿــﺶ ﭘﺎﺑەﻧﺪی ڕێﻜﻜەوﺗﻦ و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﻣﻮوﺳڵﺪا‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻣﻮوﺳڵەوە‬ ‫دەﺳــﺖ ”وﺷــە“ ﻛەوﺗــﻮون‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﺑــﺎرەﮔﺎی زۆرﯾــﺎن ﻟــە ﮔەڕەﻛە‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ڕزﮔﺎرﻛﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە و ﺗﺮس و دڵەڕاوﻛێﯿﺎن‬ ‫ﻟــە دڵــﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ﺷــﺎرەﻛە ﻟە‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﻣەﺳــﯿﺤﯽ و ﺳــﻮﻧﻨە‬ ‫ﭼﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻟــە ڕووﭘێﻮێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻛــە‬ ‫وێﻨەﯾەﻛﯽ دەﺳﺖ ”وﺷە“ ﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧــﺎوی ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ و ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ دﯾﺎری ﻛﺮاون ﻛە ﻟەﻣﺎﻧە‬ ‫ﭘێﻚ دێﻦ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﺷەھﯿﺪ‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﻣەﺣﻤــﻮود ﺋەﻋﺮەﺟﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎﻧە و ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎن ﻟە ”ﺑەرﺗﻠە‪،‬‬ ‫ﮔەڕەﻛﯽ ﺳﻮﻛەر‪ ،‬ﺗەﺋﻤﯿﻢ‪ ،‬ﺳﯚﻣەر‪،‬‬ ‫ﻗﺎدﺳﯿە“ی ﺑەری ﭼەﭘﯽ ﻣﻮوﺳڵە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑــەدر‪ ،‬ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﺳەﻋﯿﺪ ﺗﺎﺋﯽ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎرﯾﺎﻧە و ﻟە‬ ‫”ﺑەرﺗﻠە‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪی ﺷﺮێﺨﺎن‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺳﺎدەوﺑﻌﻮێﺰە‪ ،‬ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣەر‪،‬‬ ‫وەﺣــﺪە‪ ،‬ﺟەزاﺋﯿــﺮ“ ﺑﺎرەﮔﺎﯾــﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ .‬ﺟﮕەﻟەوە ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛە‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﯾــﺎن ﻟە ”ﺑەرﺗﻠــە‪ ،‬ﮔەڕەﻛﯽ‬ ‫ﺗەﺋﻤﯿﻢ‪ ،‬ﮔەڕەﻛﯽ ﺋﺎرﯾﭽﯿە“ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻋەﺳﺎﺋﯿﺒﯽ ﺋەھﻠﯽ ﺣەق ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﮔﻮﻧــﺪی ﺑﻌﻮێــﺰە و ﮔەڕەﻛﯽ‬ ‫ﻗــﻮدس و ﻛەراﻣــە و ﺗەﺋﻤﯿــﻢ‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﮔﺮدﺑﻮوﻧــەوەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺷەﺑەﻛﯽ ﺳەرﺑە ﺣەﻧﯿﻦ ﻗەدۆ ﻛە‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﻧﺎو ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎن ﻟــە ﮔﻮﻧﺪی ﻋەﻟﯽ ڕەش‬ ‫و ﺳــﺎدەوﺑﻌﻮێﺰە و ﮔﯚﭘﭽەﻟــﯽ‪،‬‬ ‫ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧــﯽ ”ﺗەﺣﺮﯾﺮ‪ ،‬ﺗەﺋﻤﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﻛەراﻣــە‪ ،‬ﻗﻮدس“ ھەﯾــە‪ .‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دەﻋﻮەی ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی ﻟە‬ ‫ﺣەﻣﺪاﻧﯿە ﺑە ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ﺳەﺑﯿﺢ‬ ‫ﮔﻮﯾﺰە و ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﺴــﺎری‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ڕاﭘەڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺷەﻋﺒﺎﻧﯽ ﻟە ﻣﻮوﺳڵ ﺑﺎرەﮔﺎی ھەﯾە‬ ‫و ﻋەﻟﯽ ﺟﺎﺳﻢ ﺳەرۆﻛﯿەﺗﯽ‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دﻋﺎء اﻻﺳﻼﻣﯽ ﺳەر ﺑە ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی‬ ‫ﺷەھﯿﺪ ﺳەدر ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ ﺣەدﺑﺎ و‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ددان ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ دەوﻟە ﻓﺮﺳﺎن ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ‬ ‫ﺗەﺣﺮﯾﺮ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﺑﺎﺑﻠﯿــﯚن ”رﯾــﺎن ﻛﻠﺪاﻧــﯽ“ ﻟــە‬ ‫ﺣەﻣﺪاﻧﯿــە و ﺳــەﻧﺘەری ﺗﻠﻜێﻒ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻣەﻛﺘەب ﺳــەراﯾﺎ‬ ‫”ﺳــەﻟﻮان ﻣﻮﻣﯿﻜﺎ“ ﻟە ﺣەﻣﺪاﻧﯿە‪،‬‬ ‫ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ ﻣەﺳــﺎرﯾﻒ ﺑە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻓەواز ﺟەرﺑﺎل ﻛە‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی ﺣەﻛﯿﻤە“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــە ﻧﺎو و ﺷــﻮێﻨﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯿﻦ ﻟــە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ڕزﮔﺎرﻛﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﻮوﺳــڵ و‬ ‫ﺳەرﺟەﻣﯿﺎن دەﻛەﻧە ‪ 32‬ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ و زۆرﯾﻨەﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑەرﺗﻠە و ﺑەری ﭼەﭘﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﻣﻮوﺳڵﺪان‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﺎر ﻛﯿﻜــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫دووﭘﺎت ﻟە ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌە دەﻛﺎت و ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﻓەرﻣﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﻧﺎو ﻣﻮوﺳــڵﺪا دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەﻧﺪێ ﻓەوﺟﯽ ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ ﻛە ﺧەڵﻜﯽ ﻣﻮوﺳــڵﻦ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﻮﻣﺎن ﻟەوەدا‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛە ﺋەوان ﺑەﺷێﻮەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﻣﻮوﺳڵﺪا ھەن‪ ،‬واﺗە ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﮫێﻨــﯽ و ھەواڵﮕﺮی ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە رووﻧﯽ ھەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێ دەﻛﺮێ ﻛە ﻟەﻧﺎو ﻣﻮوﺳڵﺪا ھەن‪.‬‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻟە ﻣﻮوﺳڵ دزی و‬

‫ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ دەﻛەن‬ ‫ﻛﺮدﻧــەوەی ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼە ڕزﮔﺎرﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑە ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯿﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧــەوەی ﻣﻮوﺳــڵ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‪ ،‬ﺟﮕەﻟە‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ و ھێﺰە ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ھێﺰێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﺑێ ﺑﭽێﺘە ﺷﺎری‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ‪ .‬ﺋەرﻛﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎ و ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎن ﻟە‬ ‫ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﺷــﺎرەﻛە دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﺑە‬ ‫ﺗەواوی ﺷــﻜێﻨﺮاوە و ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑە ڕێﻨﻮێﻨﯽ و ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ڕاﺳﺘەوﺧﯚی‬ ‫ﺋێــﺮان‪ 32 ،‬ﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎن ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻟﻢ ﺷــەﺑەك ﻧﻮێﻨەری ﺷەﺑەك‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼە‬ ‫ڕزﮔﺎرﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳــڵﺪا ھەن‪،‬‬ ‫ھێﺰی ﺳــەر ﺑەو ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﺷەﺑەك و ﻣەﺳــﯿﺤﯽ و ﻛﺎﻛەﯾﯽ و‬ ‫ﻋەﺷﯿﺮەﺗﯽ ﺟﺒﻮور و ﺳەﺑﻌﺎوی ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە دروﺳﺖ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ دەﺷﺘﯽ ﻧەﯾﻨەوا زۆر ﺧﺮاﭘە‪،‬‬ ‫ﺋەوان ھەﻣﻮو ﺟﯚرە ﭘێﺸێﻠﻜﺎرﯾﯿەك‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دەدەن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە داوا ﻟــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻓﯿﺪراڵ و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﺋەو ھێﺰاﻧە ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜەن‬ ‫و ﺟﮕەﻟە ﻟە ﺳــﻮﭘﺎ و ﭘێﺸﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ھێﺰێﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧەﻣێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــەﺑەك ھێﻤﺎی ﺑﯚ ﺋەوەش ﻛﺮد‪،‬‬ ‫”ﺋەو ھێﺰاﻧە ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ دەﻛەن‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧــەوێ دەﺷــﺘﯽ ﻧەﯾﻨــەوا‬ ‫ﺑﺨەﻧــە ژێﺮ ڕﻛێﻔﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘەﻻﻣــﺎری ﺧەڵــﻚ دەدەن و دزی‬ ‫و ﺗﺎ‪‬ﻧــﯽ ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە و ﻣەڕوﻣﺎ‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛەن‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﭘێــڕەو ﻧﺎﻛەن و‬ ‫ھەرﯾەﻛەﯾﺎن ﺑە وﯾﺴــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎر دەﻛــەن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە داوا دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﺋەو ﻓەوزاﯾــە ﻛﯚﺗﺎی ﭘێ ﺑﮫێﻨﺮێ و‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە زۆر ﻧﯿﮕەراﻧﻦ ﻟەو‬ ‫ھێﺮﺷــﺎﻧەی دەﻛﺮێﺘە ﺳەر ﻣﻮڵﻚ و‬ ‫ﻣﺎڵﯿﺎن‪“.‬‬ ‫ﻛڕﯾﻨەوەی زەوی و ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺳﻮﻧﻨەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ‪ ،‬ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆرﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺋێﺮاﻧەوە ﺑﯚ ڕەواﻧە ﻛﺮاوە و ﻓەرﻣﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﭘێ ﻛﺮاوە ھەرﭼﯽ زەوﯾﻮزار و ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ و دەوروﺑەری‬ ‫ﺑﯿﻜڕﻧەوە و ﺷﯿﻌەی ﻟێ ﻧﯿﺸﺘەﺟێ‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﺑــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺷﺎرەﻛە‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛەی ”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎن ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻧەﮔەڕێﻨەوە و ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻦ زەوی‬ ‫و ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻔﺮۆﺷﻦ‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑە دزی و ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺷێﻜﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﻧﺎﻟەﺑﺎر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛەس ﻟە ﺳــەر و ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚی‬ ‫دڵﻨﯿﺎ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷﺎر ﻛﯿﻜﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫”ﺋێﺴﺘە دﯾﺎردەﯾەك ﻟە ﺑەری ﭼەﭘﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﺋەواﻧــەی دەوڵەﻣەﻧﺪن‬ ‫و ﺧﺎوەن ﭘێﮕــە و ﺑڕواﻧﺎﻣەن و ﻟە‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺮ ﺋﯿﺸــﻮﻛﺎرﯾﺎن دەﺳﺖ‬ ‫دەﻛەوێ‪ ،‬ﻣﻮوﺳــڵ ﺟــێ دێڵﻦ‪،‬‬ ‫واﺗە ﻟەوﻛﺎﺗەی ھەﻣﻮوان ﺧەرﯾﻜﻦ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﺑﯚ ﺷــﺎرەﻛە‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨﻨەوە‪ ،‬ﻛﯚﭼــﯽ ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﺋەو ﺧەڵﻜﺎﻧە ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛــﺮدووە ﻛە ھەرﭼــﯽ ھەﯾﺎﻧە‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷﻦ و ﺷــﺎرەﻛە ﺟێ دێڵﻦ‪.‬‬ ‫ﻛێ ﺧﺎﻧﻮو و زەوﯾﯿــەﻛﺎن دەﻛﺮێ‬ ‫ﺋەوە ﺑﯚ ﺋێﻤــە ڕوون ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺑەری ﭼەﭘﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺷــێﺦ ﺳــەﻧﺎع ﺧﺎﻟﯿﺪی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھﯚزێﻜــﯽ ﺳــﻮﻧﻨە ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﻟەوﺑــﺎرەوە ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛە ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﻧﺎوﭼەﻛــە و داواﯾﺎن ﻟێ‬ ‫ﻛﺮدوون زەوﯾﻮزاری ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺎن ﭘێ‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺳــەﯾﺪ ﺣەﺳــەن زاﻣﻠﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ھــﯚزی زاﻣﻠــﯽ ﻛە‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻧﺎوﭼەی ”ﻏﺮب ﻟﻮح“ی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻣﻮوﺳــڵﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ دەڵێ‪ ،‬زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە و‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ زاﻣﻠﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ و دوای‬ ‫ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﺑەﺷێﻜﯽ ﻣﻮوﺳڵ‪،‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﻣﻮڵﻜﯽ ﺋێﻤەﯾە ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫زاﻣﻠﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﺑە ﭘﻼﻧﯽ ﺋێــﺮان دەﯾەوێ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿــﺶ دەﯾەوێ ﻟــە ڕێﯽ ﺋەو‬ ‫ھێﺰاﻧــەوە ﺧەڵﻜــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە و‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺨﺎﺗە ﻧێﻮ ﺋەو‬ ‫ھێﺰەوە ﺗﺎ ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑﯚ ﺧﯚی ﻣﺴﯚﮔەر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺳﻮﻧﻨەﻛﺎن ﻧﺎوﻧﻮوس دەﻛەن‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ و ﺳــەرۆك ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨە ﻟە ﻧﺎوﭼــە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﭘەردە ﻟەﺳەر ﭘﻼﻧەﻛەی‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﻟە ﺷــﺎرەﻛە‬ ‫ھەڵﺪەدەﻧەوە و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻛە ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎن ﺑە ﭘﺎرە دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﻧﺎوی ﮔەﻧﺠــەﻛﺎن ﻟە ڕﯾﺰی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەن و ﻧﺎوﭼەﻛﺎن ﺑﺨەﻧە ژێﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ڕێﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەوە‪.‬‬ ‫ﺷــێﺦ ﺳــەﻧﺎع ﺧﺎﻟﯿﺪی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھﯚزی ﻛﺴﺘﺮﯾە ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﺷﺎری‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﺑە ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ ﻟەﻻﯾەن ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯿﯿەوە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘێﻮە ﻛﺮاوە‬ ‫ﺗﺎ ﻧﺎوی ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤە ڕەﺗﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ھێﺰەﻛەی ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ ﺑــە ﺋــﺎ‪‬ی ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫و ﺳــﻮﭘﺎی ﻗﻮدﺳــﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺎن ﺑەرز‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە و ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛەن ﺗــﺎ ﺑﭽﯿﻨە ڕﯾﺰﯾﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﻤــە ﭘێــﺶ داﻋــﺶ ﻧەﭼﻮوﯾﻨە‬ ‫ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎ‪ ،‬ﺋێﺴﺘەش ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت ﻧﺎڕۆﯾﻨە ﻧێــﻮ ڕﯾﺰی ﺋەو ھێﺰە‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‪ :‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ڕێﮕەﯾﺎن‬ ‫ﻟێ ﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺋێﺴــﺘە ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎن‬ ‫‪ 32‬ﺑﺎرەﮔﺎﯾــﺎن ﻟــە ﻧێﻮ ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ دەوروﺑــەری‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﺑەردەواﻣــﻦ ﻟــە‬ ‫ھەوڵﺪان ﺑﯚ ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﺳــەر ﺷــﺎری ﻣﻮوﺳڵ و‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑەری‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳــﯿﺪاد ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﻟێﭙﺮﺳــﺮاوی ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ھێﺰی‬ ‫ﺋﺎڵﺘﻮوﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ڕێﮕە ﭘێﺪراو‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا ﺑﻮوﻧﯽ ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێﻜﯿــﺶ ﺋەﮔەدارﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﻧەﺗــەوە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ڕاﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھەوڵﯽ زۆر ھەﯾە‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ و ﺋەو ھێﺰە‬ ‫ﻧﺎﻓەرﻣﯿﯿەی ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛەدا ھەن‬ ‫ﺑێﻨە ﻧێﻮ ﻣﻮوﺳڵ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﻋێﺮاق ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﭘێﺸــﯿﺎن ﭘــێ ﺑﮕﯿﺮێﺖ‬ ‫و ڕاﯾــﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوان ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ھەﯾە و ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﯾﺎﺳــﺎش‬ ‫ﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (185‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 10 ،‬‬

‫دوو ﺣەل‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪5‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫‪2017/‬‬ ‫)‪ ، (185‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/5/5/103 ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(184‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺑــەم دواﯾﯿە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌە‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺟﯿــﺎواز ﭘەﻧــﺎ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ دەﺳــﺘەواژەی‬ ‫”زۆرﯾﻨــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ“ وەك‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾﻦ ﺷێﻮازی ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻋێﺮاﻗﯽ داھﺎﺗــﻮو دەﺑەن‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗێﻚ‬ ‫ﻛە ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﻟەو‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻠەدا دەﺑﯿﻨﻨەوە ﻛە ﺑەﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟەﻧﺎو ﭘێﻜﮫﺎﺗــەﻛﺎن ﻻﯾەن‬ ‫ھەڵﺪەﺑﮋێﺮن ﺑﯚ ھﺎوﺑەﺷﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ و وەﻻﻧﺎﻧﯽ ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو داواﯾﺎﻧە دەﺑﻨە ھﯚی ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪی‬ ‫ﻛﻮرد و ﺳــﻮﻧﻨە و ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎن و‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ و ﻋەﻟﻤﺎﻧﯽ؟‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوو ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﻏﺪا‪ ،‬رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﻛێﺸەﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻟەﮔەڵ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫و ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻛە ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺮدﻧﯿﺎﻧە ﻟەﺳــەر زۆرﯾﻨە و‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ .‬رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛە رەﻧﮕە ﺋەو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾە ﻛﺎری‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﯽ ھەردووﻻ ﺗێﻚ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ ﺣەرب ﺷــﺎرەزای ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟەﺑــﺎرەی زۆرﯾﻨــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ھەﯾە وەك ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا زۆرﯾﻨەی دووﺳێﯿەﻛﯽ‬ ‫و زۆرﯾﻨەی ﺳێﭽﺎرەﻛﯽ و زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﻛــەم و زۆرﯾﻨــەی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ﺋــەوەی‬ ‫ﺳــەراﻧﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬

‫زۆرﯾﻨە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛەی ﺷﯿﻌە دەﺑێﺘە‬ ‫ﭘﺎڵﻨەری ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮرد؟‬ ‫)ﺷﯿﻌە( ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺑﯚ دەﻛەن ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن زۆرﯾﻨــەی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧە‪،‬‬ ‫ﺑەو ھﯚﯾەی ژﻣﺎرەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿەﺗﯿﯿەﻛە زﯾﺎﺗﺮە ﻟە ﻧﯿﻮەی‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھەرﭼــﯽ زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻛــە ﺑــەم دواﯾﯿــە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەﯾﺎن ﺑﯚ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ﺷﯿﻌە ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك ھێﺰی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟەﮔەڵ ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗە‬ ‫ھﺎوﺑەش وەك ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔــﯚڕان ﻟە ﻛﻮرد و‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﺳﻮﻧﻨە‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋــەوان ﻟــە زۆرﯾﻨــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺣەرب رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫واﺗە ﺷــﯿﻌە ﺗەﻧﯿﺎ ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﺷــﺪار دەﻛەن و‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮەش ﻟەﮔەڵ ﺳﻮﻧﻨە‪.‬‬ ‫”ﻟە رووی ژﻣﺎرەوە ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەك‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺋــەو زۆرﯾﻨــەی ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺋەوەی ﺣەﻛﯿﻢ ﺑﺎﻧﮕەﺷەی‬ ‫ﺑﯚ دەﻛەن‪ ،‬ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە دﯾــﺪ و ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋەواﻧﺪاﯾە ﻟە‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋــەو زۆرﯾﻨەدا“ ﺣەرب‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺋــەو ﭘﺴــﭙﯚڕە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەی ﻋێﺮاق‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛە ﻟــە رووی‬ ‫دەﺳــﺘﻮورﯾﯿەوە دەﻛﺮێﺖ و ﺋەوان‬ ‫زۆرﯾﻨــەی ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﭘێﻚ دێﻨﻦ‬ ‫و ﺑــەو رێﮕەش دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳــەرۆك‬ ‫و ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن و ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮان و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ھەر ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜەن و ﭼﯿﺘﺮ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑەواﻧﯿﺘﺮ ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﻣﺤەﻣــەد ﺧﺎﻟﯿﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﯽ ﺳــﻮﻧﻨە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﺋــەوە دەﺧﺎﺗە ڕوو ﻛــە زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺑﺎرﺳــﺘە ﭼﯚﻧﯿەﻛەﻛﺎن ﻟــە رووی‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣە و دﯾﺪە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە‬ ‫ﻛە ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﻔﯽ و‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﻨﯿﺎت ﻧەﻧﺮاﺑێﺖ ﻛە ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ‪ 14‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ﺧﻮارد ﻟەو ﺑﺎﺑەﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دۆﺧەﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑە دەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎرﺳــﺘەی ﻧﻮێﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەھﺎوﺷێﻮەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو‬ ‫و ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون و‬ ‫ﭘﯿﺸەﯾﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻧﺎڕووﻧــﯽ واﺗﺎی زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪی ﮔﻮﺗﯽ ”ھەرﯾەﻛە‬

‫و ﺑەﭘێــﯽ ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ﺑﯚ دەﻛﺎت و ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەوە وەردەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫زۆرﯾﻨــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە ھﺎوﺑەﺷــﯿﻜﺮدن و‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺑﺎرﺳﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟە دﯾــﺪ و ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎن ﺑەﺑێ‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﻧەﺗەوە و ﺋﺎﯾﻦ“‪.‬‬ ‫”ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼەﻧﺪ ﺧﺎڵﯽ ھﺎوﺑەﺷﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧﺪ ﭘﺎرﺗێﻚ ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫و ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋێــﺮاق ھەﯾــە و‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەﯾﺸــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەوان‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟــە دوای ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎرﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﮔەورەﺗﺮ‬ ‫ﭘێﻚ ﺑێﻨﻦ ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﻚ دێﻨﻦ‬ ‫و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ دەﺑﻨە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن“‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪی وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەﺷــﻮاق ﺟﺎف ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪا ﭘێﯽ واﯾــە‪ ،‬زۆرﯾﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھەﯾە ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ داوای دەﻛﺎت‪ ،‬واﺗە ”ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ زۆرﯾﻨە ﺑەﺳەر ﻛەﻣﯿﻨە“‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺟﺎف ”ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺋەو ﻟەﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا ﻟە رێﮕەی ﺋەو‬

‫ھێﺰاﻧەی ﺳەر ﺑەﺧﯚﯾەﺗﯽ ﭘێڕەوی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھەروەھﺎ ﭘێﺸــﻨﯿﺎزێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻋەﻣﺎر ﺣەﻛﯿﻢ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ )ﺷﯿﻌە(ﯾە ﻛە‬ ‫دەڵێﺖ زۆرﯾﻨەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻟــە ھەﻣــﻮو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧەوە ﻛە‬ ‫ﺋەوەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﭘەﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧە ﺑە زۆرﯾﻨە“‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬وەك ﻛــﻮرد‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ وەك ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋــەوە ﺑﭽەﺳــﭙێﺖ‪ ،‬ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ داھﺎﺗﻮوی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زۆرﯾﻨە ﻟەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺗە واﺗە ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨە ﻟەﺳــەر ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻛەﻣﯿﻨە‬ ‫و ﻛﻮرد ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەﻛﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﻋێــﺮاق و ﻗﺒﻮوڵــﯽ ﻧﺎﻛەﯾﻦ ﺑەو‬ ‫ﻧﺎوە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘێﺸــێﻞ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻋێﺮاق ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﮔﻮێﺰەرەوەﯾە و ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑە ﺳﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت و ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەھﯚی زۆرﯾﻨەوە ﭘێﺸێﻞ ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺟــﺎف دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ زوو رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺋەﻧﺠــﺎم‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫راﺑﮕەﯾەﻧﯿﻦ ھەر درەﻧﮕە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑە‬ ‫راﺳﺘﯽ ﻋێﺮاق ﺑەرەو دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەﭼێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھﯿﭻ ﻟە دۆﺧەﻛە‬ ‫ﻟــە ﭘێــﺶ ‪ 2003‬و دوای ﺋەوەش‬ ‫ﻧەﮔــﯚڕاوە ﺗەﻧﯿــﺎ دەﻣﻮﭼــﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازن‪.‬‬ ‫ﺣەﺑﯿﺐ ﺗەرﻓﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﺷﯿﻌە‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻋەﻣﺎر ﺣەﻛﯿﻢ ﻛە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ دواﯾــﻦ ﭘﺮۆژەی زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﻦ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟە ھەﻣــﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﻟــە دﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻛﺎروﺑﺎرەﻛە‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ راﺳﺖ و رێﻚ ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﺑﭽێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻻﯾەﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧڕەوا‬ ‫و ﻻﯾەﻧﯽ ﺑەرھەڵﺴــﺘﻜﺎر ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھەرﯾەﻛەﯾﺎن ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھەﯾە‬ ‫و رەﻧﮕە رۆڵﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺑێﺖ ﻟــەوەی ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟــە ‪2003‬ەوە ﺗــﺎ ‪ 2017‬ھەﻣﻮوان‬ ‫ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯽ ﺑەﺷــﺪار ﺑﻮون‬ ‫و ﺋــەو ﭘﺮۆﺳــە ﻓەﺷــەﻟﯽ ھێﻨﺎ و‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯿﯿەﻛە ﺑﻮوە ﺑەﺷﺒەﺷێﻨە‬ ‫و ھەﻣــﻮوان داوای دەﺳــﺘﻜەوت‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺗەرﻓــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛــﻮرد وا‬

‫ﺧەرﯾﻜە ﺑەرەو رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەﭼﻦ و‬ ‫رەﻧﮕە ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە درێﮋە ﺑﻜێﺸــێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﺑﺎوەڕﻣﺎن ﺑــە ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺑﯚ ھەﻣــﻮوان ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟەﺳــەر ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەوڵەت ﻧﺎ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە دﻧﯿﺎ ھەﻣﻮوی ﻟە‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﺮﺳێﺖ‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑــﯽ ﻟەﺑەر دوو ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﺗﺮﺳــﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﺎن ﺋەوان‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧەوێﺖ ﻋێﺮاق ﭘﺎرﭼە ﺑێﺖ‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﻟەﺑەر ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻟە ﺗﺮﺳﯽ ﺋەوەی ﺋەﮔەر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒێــﺖ ﺑە دەوڵــەت ﻟــە ﺟەزاﺋﯿﺮ‬ ‫ﺗەوارﻗەﻛﺎن و ﻟە ﻣﯿﺴﺮ ﻗﯿﺒﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺳﻌﻮودﯾەﯾﺶ داوای‬ ‫دەوڵەت دەﻛەن ﻛە دﻧﯿﺎی ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﯽ ﺋەوە ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫”دووەم ھﯚﻛﺎر ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋێﺮان رێﮕە‬ ‫ﺑە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎدەن و‬ ‫رەﻧﮕە راﺳﺘەوﺧﯚ ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚ ﻧەﺧەﻧە‬ ‫ﺳەر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﯾﺨەﻧە‬ ‫ﺳــەر ﺑەﻏﺪا ﺑﯚ ﺋەوەی رازی ﻧەﺑێﺖ‬ ‫و ھــەر دەوڵەﺗێﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑەﺑێ‬ ‫ﺑەﻏﺪا داﺑﻤەزرێﺖ دﻧﯿــﺎ داﻧﯽ ﭘێﺪا‬ ‫ﻧﺎﻧێﺖ“ ﺗەرﻓﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی زۆرﯾﻨــەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿەوە رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و ﺣﺰﺑــﯽ دەﻋﻮە‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێﻮە دەﻛەن‪ ،‬ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﻧﺎﺗــەواوە و ﺷــﺘێﻚ ﻧﯿﯿــە ﺑەوەی‬ ‫ﺑﺎرﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﺘﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾــﯽ ﻋێﺮاق ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑﺎرﺳﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی ھەﻣﻮوان ﻟێﯽ‬ ‫دڵﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد و ﺑﯚ ﺳﻮﻧﻨە‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرﺳــﺘەﯾەﻛﯽ زۆرﯾﻨەی ھەﻣﻮواﻧە‬ ‫ﺑەدەر ﻟە ﻣﯚرﻛﯽ ﺗﺎﯾﻔﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫و ﺑﺒێﺘە ﺗەواو ﻋێﺮاﻗﯽ‪.‬‬

‫ﻟەﮔەڵ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی وادەی ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن‬

‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ ﺑەدوای ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿﺪا دەﮔەڕێﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫وادەی ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺰﯾﻚ دەﺑێﺘەوە و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﯾﯽ ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺳــەرﺟەﻣﯿﺎن ھەوڵــﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘــﯽ دەدەن ﺗﺎ زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دەﻧﮓ ﻛﯚ ﺑﻜەﻧەوە و ﺳەﻧﮓ و ھێﺰی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دﯾﺎری ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو‬ ‫ھێﺰاﻧە ﺧﯚﯾﺎن ﯾەﻛﻼ ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫و ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن ﺋەو ﻻﯾەﻧﺎﻧە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛەن ﻛە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــە دوو ﺳــﺎڵە ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ھێــﺰ و ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﺋﺎڵﯚزە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘێ دەﭼێ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوەی ھەڵﺒــﮋاردن ﺋەو‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﯾﯿــە ﻛﺎڵ ﺑﻜﺎﺗــەوە و ھێــﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯿﺮ ﻟە ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯽ ھەڵﺒﮋاردن ﺑﻜەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑە ﺑڕوای ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن ﻛە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻛﯚﺗﺎ ﺑە‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﭘەرﻟەﻣﺎن دێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎن ﻛەﻣێﻚ ﺧﺎو ﺑﻜﺎﺗەوە و‬

‫ﺑەرە و ھەڵﺒﮋاردن دەﺳﺖ ﺑﺨەﻧەوە‬ ‫ﻧﺎو دەﺳﺘﯽ ﯾەك‪.‬‬ ‫ھێــﺰە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻛــە دوو‬ ‫ھەﻓﺘــەی ڕاﺑﺮدوو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﯿﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دا و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧەﺧﺸــەڕێﮕەی‬ ‫ﻛﺎری ھﺎوﺑەﺷــﯿﺎن ﭘەﺳەﻧﺪ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەدەن ﺋەوان ﺑە ﯾەك‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ ﺑەﺷــﺪاری ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺣەﻛﯿــﻢ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟــەو ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــەدا‬ ‫ﻧەﺧﺸــەڕێﮕەی ﻛﺎری ھﺎوﺑــەش‬ ‫ڕاﮔەﯾەﻧﺮا و ﭘەﺳــەﻧﺪ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾە زۆر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﯾەك ﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ھەڵﺒﮋادن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧێــﻚ ھەﯾە ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫ﺑەﺟﯿــﺎ داﺑەزێﺖ و دواﺗــﺮ ﻟە ﺑەرە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛە ﻧﺰﯾﻚ ﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺟﺎرێ ﭘﺮﺳەﻛە ﻣﺎوەﺗەوە‪“.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 17‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ و ﻟە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵ‬

‫و ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘێﻚ دێﻦ‪.‬‬ ‫ھەرﯾــەك ﻟــە ﮔــﯚڕان و ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟەوەﯾە ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯽ ﺑﻜەن‬ ‫و ﯾەﻛێﺘﯿــﺶ دەڵێــﺖ ﺗﺎوﺗﻮێــﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛە دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان‪ ،‬ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯿﺎن‬

‫ھەﯾــە و ﺑەﭘێــﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﻛﺎری ھﺎوﺑــەش و‬ ‫ﯾەﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛﺎن ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟە ﺑەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﮔﯚڕان دەڵێﺖ‬ ‫ﺋەﮔــەری ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯿﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛﺮاوەﯾە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻋەﻟــﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ـــﯽ‬

‫ﮔــﻮت‪” ،‬ﺋێﻤــە ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻤــﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﺘﯽ ھەﯾە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﮔﯚڕان ﻗﺴــەی ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺑە ﺟﯿﺎ ﺑەﺷــﺪاری ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔــەر ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺋەﮔەرەﻛﺎن ﻟەﺑەردەﻣﻤﺎﻧﺪا ﻛﺮاوەن‬ ‫و ﯾەﻛێﺘﯿﺶ ﯾەﻛێﻚ دەﺑێﺖ ﻟەواﻧە‪“.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﺘﯿﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘﺎرﺗﯿﺶ دەڵێﺖ ﻛە دەﯾﺎﻧەوێﺖ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛێﺘــﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜــەن و ﺑەﯾەﻛــەوە ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﻋەوﻧــﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻮوﯾﺎن ھەﯾە‬ ‫و دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑەﯾەﻛەوە ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻋەوﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﻗﻮرﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷﺎﻧە و ﮔﺮﻧﮕە ﺑەﯾەﻛەوە ﺷﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻧە ﺑەر ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛﺎن و ﻟە‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻜەوﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەردەوام ﺑﻦ‪“.‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 18‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺧﯚﯾﺎن ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە و دەڵێﻦ ﭼﺎودێﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛە دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑێﮕــەرد دڵﺸــﺎد‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫ڕوون ﻛﺮدەوە‪ ،‬وەك ﯾەﻛێﺘﯽ ﺟﺎرێ‬

‫ﺑڕﯾﺎرﯾــﺎن ﻧەداوە ﭼﯚن ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻤــﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔــﯚڕان ھەﯾــە و ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێــﯽ ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻣەرﺟﯿﺶ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻤﺎن ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ ھەﺑﻮو‬ ‫و ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ‪2013‬دا ﺑە ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ھەڵﺒﮋاردﻧﻤﺎن ﻛﺮد‪“.‬‬ ‫ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺪان و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳــﺎڵ و ﻧﯿﻮێﻚ زﯾﺎﺗﺮە ﭘەك ﺧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ دەڵێﻦ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوەی ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛەﻣێﻚ ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎن ﻛﺎڵ دەﻛﺎﺗەوە و‬ ‫ھێﺰەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟێﻚ ﻧﺰﯾﻚ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﺣﯿﺎ ﺋەﺣﻤەد‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە دا‪،‬‬ ‫ﭘێ دەﭼێﺖ ھﺎوﻛێﺸەﻛﺎن ﺑﺒﻨەوە ﺑە‬ ‫ھﺎوﻛێﺸەی ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪.2009‬‬ ‫ﺋەو ﭼﺎودێﺮە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﺑە ”وﺷە“ـﯽ‬ ‫ﮔﻮت‪” ،‬ﻟەو ﺑڕواﯾــەدام ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑﺒﻨــەوە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎن و ﯾەك‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯿﺎن ھەﺑێﺖ‪“.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫‪ 23‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺑەﺗﺎڵ ﻣﺎوﻧەﺗەوە‬

‫ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑــﺎدی ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻟە ھەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ 2014‬ﺳﻮێﻨﺪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺧﻮارد‪ ،‬ﭘﺎش ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﻟە دەﺳــﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ و‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬

‫ھەڕەﺷەﻛﺎﻧﯽ دوای ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﺢ ﻏەﻓﻮور‪ :‬ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن‬ ‫ﺗﻮێﮋەرێﻚ‪ :‬ﻛﻮردی ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻣەﺗﺮﺳﯿﻦ‬ ‫وﺷە ‪ /‬ھەوﻟێﺮ – ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫ﺳــﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺖ و ﻛﺎرداﻧەوەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﯾﯽ ﻟێ ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪ .‬ﺋێﺮان‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ دوو ﻟە دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﻦ ﻛە‬ ‫دژی ﺋەو ﭘﺮﺳەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘێﯿﺎن واﯾە ”ﺋەو دوو و‪‬ﺗە‬ ‫ﻟە ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋــەو و‪‬ﺗﺎﻧە دەﺑﻦ ﻛە‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻤﺎن ﻟێ دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﺋەﻣﺴﺎڵ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﭼێﺖ و ھﺎوﻛﺎت داﻧﻮﺳﺘﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻟەو ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەدا ﮔەرﻣــﻦ‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻛﺎرداﻧــەوەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﻧﺎوﭼەﯾﯽ‬ ‫ﻟــێ ﻛەوﺗﻮوەﺗــەوە و ﺷــەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺶ ﺑﯿــﺮ ﻟــە ﻛﯚﻣەڵێــﻚ‬ ‫ھەڕەﺷــە دەﻛەﻧەوە‪ .‬ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﻛــﻮردی‪ ،‬ﭘﺴــﭙﯚراﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫”ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯽ و‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺪاﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھﯿﭻ و‪‬ﺗێﻚ‬ ‫دژاﯾەﺗﯽ ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻧﺎﺳــﯿﺢ ﻏەﻓــﻮور‪ ،‬دووﭘﺎت‬ ‫ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی دژی رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە“وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚدا ﺗەﻧﯿﺎ ﻛێﺸــەﯾەك ھەﻣﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑێ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﯿﯿە ﻛــە ﺑەداﺧەوە ﺑﯚ‬

‫ﺋەﺟێﻨﺪای دەرەﻛﯽ دەﮔەڕێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺑەﻏﺪاﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‬ ‫و ﭘﺮﺳــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚﯾﯽ ﻟەﮔەڵ ﺑﺎس ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﺣﺰﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﻛﯚﻣﯿﺘەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫ﺑــﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا و ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﭘێﻚ ﺑێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﺢ ﻏەﻓــﻮور‪ ،‬ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و داﺑەﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺳــﻮﻧﻨە و ﺷﯿﻌە‬ ‫دەزاﻧێ‪ .‬ﺋــەو دەڵێ‪” ،‬ھەزار و ‪400‬‬ ‫ﺳﺎڵە ﺷﯿﻌە و ﺳﻮﻧﻨە ﻣﺸﺘﻮﻣڕﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻨەﻛﺎن ﭘێﯿﺎن ﺧﯚﺷە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾﺎن ﺑﯚ دەڕەﺧﺴــێ ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚداﯾە“‬ ‫ﻛﻮرد ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە دوای‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗﻨــﯽ ﻟﯿﮋﻧەﯾــەك ﻟــە ﺣﺰﺑە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەوروﺑەرﯾــﺶ دەﻛﺎت و ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﻣێﺰی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧەﻛﺎن دەﺑێﺖ‪ .‬ﺋێﺮان‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ دوو دراوﺳــێﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ ﻛە زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﻟێﺪواﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوە‬ ‫و ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا ”دژاﯾەﺗﯽ“ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﺋەو دوو و‪‬ﺗە‬

‫ھﯿﻮا ﻣەﺟﯿﺪ‪:‬‬

‫ﺋەﮔەر ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫داﺑﺨﺮێﺖ‪ ،‬دەﻧﮕﻤــﺎن ﺑە ﺗەواوی دﻧﯿﺎ‬ ‫دەﮔﺎت‬

‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﭘﺘەوﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﺮﺳﯽ ﺋەوە ھەﯾە ﻟە ﺋەﮔەری‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھەردوو‬ ‫و‪‬ت ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــە رووی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا داﺑﺨەن‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا ﻣەﺟﯿــﺪ ھەڵﮕﺮی ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬ ‫دﻛﺘﯚرای زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺑەﻧﮕــﯚری ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬وەك‬ ‫”ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورە“ ﻟەو ﭘﺮﺳە‬ ‫ﻧﺎڕواﻧــێ‪ .‬ﺋەو ﺑە“وﺷــە“ی ﮔﻮت‬ ‫”ﺋێﻤە ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﺪا دەژﯾﻦ‬ ‫و ﺋەﮔەر ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫داﺑﺨﺮێﺖ‪ ،‬دەﻧﮕﻤﺎن ﺑە ﺗەواوی دﻧﯿﺎ‬ ‫دەﮔﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫وەك ﻧﻤﻮوﻧەﯾــەك ھێﻨﺎﯾەوە ﻛە زۆر‬ ‫ﺑە ﺧێﺮاﯾﯽ ھەﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھێﻨﺎﯾە‬ ‫ﺳەر ﺧەت‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا ﻣەﺟﯿــﺪ ﺋەوە دەﺧﺎﺗە ڕوو ﻛە‬ ‫”ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ دوو و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎوازن‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1992‬ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ھﺎﺗە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ھەﻣﻮو ﺟﯚرە ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ داﺑﯿﻦ ﻛﺮد‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟەوەش‪،‬‬ ‫دوای ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دووەم ﺑــﺎزاڕی ﮔەورەی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەو و‪‬ﺗە ﺋەﮔەر ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬

‫ﻛﺎﺗﯿــﺶ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺑە رووی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا داﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺑە ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫دواﺗﺮ دەﯾﻜﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑــە ”ﮔﻮﻧﺠــﺎو“ دەزاﻧێ ﻛە‬ ‫ﺑەردەوام دووﭘــﺎت ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫و ﭘێﻜﮫﺎﺗﻦ ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫”داﻧﻮﺳــﺘﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻏــﺪا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵــﯽ ﯾﺎن ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟــێ دەﻛەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛێﺸــە‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜەن و ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن ﺑە‬ ‫رووی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا داﺑﺨەن‪ ،‬رێﮕەی‬ ‫ﺑەﻏﺪا ھەر ھەﯾە‪ .‬ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮرد زۆر ﻟەﻣێﮋە ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟەوە ﻛﺮدووەﺗــەوە“ ﻣەﺟﯿﺪ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﺢ ﻏەﻓﻮور ﻛە ﭘﺴــﭙﯚڕﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ھەﯾە‪،‬‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯽ دەدات ﻛــە ھﯿﭻ و‪‬ﺗێﻚ‬ ‫”ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ“ش دژی‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧﺎوەﺳﺘﻨەوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋەو دوو و‪‬ﺗە ھەﻣﻮو‬ ‫ھەوڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەدەن ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﺑە ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەﮔﺎت و ﺳەرﺑەﺧﯚ دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫و ﺋێﺮان ﭘێﺶ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘڕۆﻓﯿﺴﯚرە ﺟەﺧﺖ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚداﯾە و دەڵێ‪” ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەژﯾﻦ‬ ‫و ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚدا‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن دەﺑﻨــە ﻧەﺗەوەی دووەم‬ ‫و ﭘێﮕەﯾــﺎن ﺑەھێﺰﺗــﺮ دەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺋەﮔــەر ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ‬ ‫ﺑێﺘەوە ﺳەر‪ .‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎن ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑە ﺗــەواوی ﭘەرﺗەوازە ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯿــﺎن رێــﻚ دەﺧﺮێﺘەوە“‬ ‫ﻏەﻓﻮور وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو ﭘﺮﺳﭙﯚڕە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺟﯿﯚﭘﯚﻟەﺗﯿﻜــﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﺸــﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ”ﺋەوﻛﺎت ﺋێــﺮان دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺧــﯚی ﻟــە رێﮕــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾﺎن ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫رەواﻧــە ﺑﻜﺎت و ﻟەوێﺸــەوە ﺑﮕﺎﺗە‬ ‫ﺑەﻧﺪەرەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫”رای ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە“‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬

‫ﭘﺮﺳــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی رێﻜﺨــﺮاوی ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑﺎس ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دوای ﺋــەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾــە‪ ،‬رۆژی‬ ‫دووی ﻧﯿﺴــﺎن‪/‬ﺋەﭘﺮﯾﻠﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧەوە و ﺷــﺎﻧﺪی‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯿﺎن ﻟە ﻣــﺎوەی ‪ 10‬رۆژدا‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻻﯾەﻧــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق و ﻛﯚﻧﺴــﻮڵ‬ ‫و ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚ ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﺢ ﻏەﻓﻮور ﺋــەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﺑە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧەی وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺑــﯚ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەزاﻧێ و دەڵێ‪” ،‬ﭘێﻢ‬ ‫واﯾە ﻟــەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەدا ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــە رۆژی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯿــﺶ‬ ‫ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”رووس ﻧەﻓﺖ“‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﺢ ﻏەﻓﻮور زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەی ﺧــﯚی رژد دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫”رووﺳﯿﺎ ﭘێﺸﺒﯿﻨﯿﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫دەﯾەوێ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺟــﯚ ﺑﺎﯾــﺪن ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑــەردەوام‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻟەوە ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫رێﮕەی ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯿەﺗﯽ ﺑﯚ ﺳــێ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨە و ﺷﯿﻌە‪.‬‬

‫ﻛﻮرد‪” ،‬ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻣەﺗﺮﺳﯽ“ی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‬ ‫زۆرﺑەی ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ وای‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‪،‬‬ ‫رووﺑەڕووی ھەڕەﺷــەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺋێــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﻮا ﻣەﺟﯿﺪ ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ”ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﮔەورە“‪ ،‬ﻛﻮردی‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و‬ ‫”دەﺑێ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯿﺮ ﻟە ﭼﺎرەﺳەری ﺑﻜﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬رێﮋەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﻟــە ﻛﻮرداﻧــﯽ ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬روو ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ دەﻛــەن و ﺋــەوﻛﺎت‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داﻧﯿﺸــﺘﻮوان دەﺑێﺘەوە‬ ‫ﻛە ﺋەﻣە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿە‪ .‬ﺋەوە ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎش و ﺧﺮاﭘــﯽ ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــە ھەﯾە ﻛە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەردا داﺑەش ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺋەوان‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻛە ﺑەو ﻛﯚﭼە ﺧﯚﺷﺤﺎڵﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﯿﮕەراﻧﯿﺸﻦ ﻟەوەی ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮرد ﺑەھێﺰ دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا ﻣەﺟﯿــﺪ ﭘێﯽ واﯾە ﻟە ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﻛﻮرداﻧــﯽ ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ”زﯾــﺎن“ی ﻟێ‬ ‫دەﻛەوێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺳــەرھەڵﺪەدات و رەﻧﮕە‬ ‫ﺑەرﭘەرﭼﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑەرﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟێ ﺑﻜەوێﺘەوە‪ .‬ﺋەﻣە ”ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﯾــە“ ﻛــە رووﺑــەڕووی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬

‫ﻧﺎﺳﺢ ﻏەﻓﻮور‪:‬‬

‫ﭘێﻢ واﯾــە ﻟــەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەدا‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑﺎس ﻟە رۆژی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮاوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ﻻﻧــﯽ ﻛەم ‪ 23‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق ﺑــە ﺑەﺗﺎڵﯽ‬ ‫ﻣﺎوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﻟــە ﺑەﻏــﺪا رای دەﮔەﯾەﻧــﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ھەر ﭘﯚﺳﺘێﻚ‬ ‫ﺑــە ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەك ﻟە دەﺳــﺖ ﻛﻮرد‬ ‫دەردێﻨێﺖ و ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋەوە دەﻛﺎت‬ ‫وردە وردە ﻛﻮرد ﻟە ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫دوور ﺑﺨﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‪،‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘێﻜﯽ دەرﻛــﺮد‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆك وەزﯾﺮان‬ ‫و ﭘﯚﺳــﺘﯽ وەزﯾــﺮی دەوڵەت ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ژﻧﺎن ﻛە ھەردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی ﻋەﺑــﺎدی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺋــەوەی دەﻛــﺮد‬ ‫ﺑڕﯾــﺎرەﻛﺎن ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﺪان‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﻻﯾەﻧــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ ﺋەوەﯾــﺎن ھەﺑــﻮو‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎن دژی ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮردن ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‪” ،‬ﻟە ژێﺮ ﻧﺎوی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی“دا‪.‬‬ ‫ﺷــﻮان داودی ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟــە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﯾەﻛێــﻚ ﻟە ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛە ﭘﺸــﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿە‪ ،‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی ﭘێﻮەﻧﺪی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗــە ﻛە ﻣﺎوەی‬ ‫ھەﺷــﺖ ﺳــﺎڵە ﻟەﻻﯾەن ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دەﻋــﻮەوە ﺑــە وەﻛﺎﻟــەت ﭘــڕ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری دوورﺧﺴــﺘﻨەوەی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳەﻛەﯾﺸﯽ داوە و ﺋێﻤەش‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻣﺎن ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧﺎﯾەوێﺖ ﭘڕ ﺑﻜﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫داودی دەڵــێ‪” ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪20‬‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏــﺪا ﺑەﺗﺎڵ‬ ‫ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑــە وەﻛﺎﻟەت ﺑە‬

‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﭘــڕ ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑەردەوام ھــەوڵ دەدات‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻛﻮرد ﺑەﺗﺎڵ ﺑێﺖ‬ ‫و ﭘڕ ﻧەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﭘﯿﻼن دادەﻧێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ رێﮕﺮﺗــﻦ ﻟــە ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑە ﻛﻮرد“‪.‬‬ ‫”زۆرێﻚ ﻟە ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛە‬ ‫ﺑــە ﺑەﺗﺎڵﯽ ﻣﺎوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دەﻋــﻮەوە ﺑــە وەﻛﺎﻟەت‬ ‫ﭘــڕ ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪ ،‬زۆرﯾﯽ ﭘﯚﺳــﺘە‬ ‫وەﻛﺎﻟەﺗەﻛﺎن ﻟــە ﻋێﺮاق‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻛێﺸــە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋێﺴــﺘەﯾە“ داودی‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ ﭘﯚﺳــﺘە ﺑەﺗﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻟە ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزﯾﺮی‬

‫داراﯾــﯽ‪ ،‬ﺑﺮﯾــﻜﺎری وەزﯾــﺮی‬ ‫داراﯾــﯽ‪ ،‬ﺟێﮕــﺮی ﺋەﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻری ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫دەزﮔەی ھەواڵﮕــﺮی‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫وەزﯾــﺮی ﻧﺎوﺧــﯚ ﺑــﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ھەواڵﮕﺮی‪ ،‬ﺋەﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی دوو‬ ‫ﻓﯿﺮﻗەی ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺟێﮕﺮی‬ ‫راوێﮋﻛﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری دﯾﻮاﻧﯽ وەﻗﻔﯽ ﺳــﻮﻧﻨە‪،‬‬ ‫ﺟێﮕﺮی دەﺳﺘەی ﻟێﭙﺮﺳﯿﻨەوە و‬ ‫دادوەری‪ ،‬ﭘﺸــﻜﻨەر ﻟە دەﺳﺘەی‬ ‫ﺣەج و ﻋەﻣﺮە و ﭼەﻧﺪان ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﺮن‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳــەﻧﺎ ﺋەﻣﯿــﻦ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ھەرﯾەك ﻟەو‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧەی ﻛﻮرد ﻛە ﺑــە ﺑەﺗﺎڵﯽ‬ ‫ﻣﺎوﻧەﺗەوە ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮو و ﻣەﺑەﺳﺘێﻚ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺑەﻏﺪاوە ﻟە دەﺳﺖ ﻛﻮرد‬ ‫دەرھێﻨﺮاون‪ ،‬رۆژ ﺑە رۆژﯾﺶ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دەﺳﺖ دەدات“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﯿﻦ دەڵــێ‪” ،‬ﻛــﻮرد ھەوڵﯽ‬ ‫داوە ﺑﯚ ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە رێﻚ‬ ‫ﻧەﻛەوﺗﻮون“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ”ﺑــە ﭘــڕ‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧەوەی ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎن‪ ،‬زﯾﺎن‬ ‫ﺑەر ﻛﻮرد دەﻛەوێﺖ“ ﭼﻮﻧﻜە وەك‬ ‫ﺧﯚی دەڵێ‪ ،‬ﻛــﻮرد دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧەوە ﻓﺸﺎری‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳــەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫داﺑﻨێﺖ و ﺋﺎﮔــەداری ھەر ﺑڕﯾﺎڕ و‬ ‫ﭘﯿﻼﻧێﻚ دەﺑێﺖ ﻟە دژی ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻟەو ﺑﺎوەڕەدان ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــە ﺑەﻏﺪا دەﺳــە‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋەوﺗﯚﯾﺎن ﭘێ ﻧەدراوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە‬ ‫ﻟە ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﺑﻤێﻨﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯿﺎن ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﺷــﻮاق ﺟــﺎف ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﭘﯚﺳــﺘێﻚ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻟەﮔەڵ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮە“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (185‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 10 ،‬‬

‫ﺷﻮان داودی‪ :‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق دەﯾەوێﺖ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻟە دەﺳﺖ ﺑﺪات‬

‫‪7‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ھەوﻟێﺮ‪:‬‬

‫‪ 21‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺑە ﻣﺎدەی ﺗﯿﺮۆر ﮔﯿﺮاون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (185‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 10 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫دﯾﻤــەن ﻣﺤەﻣــەد ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و ﻧێﻮﺟەواﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷــە“دا‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ‪21‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺑە ﻣــﺎدەی ﺗﯿﺮۆر ﮔﯿﺮاون‬ ‫و ﻟــە ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەﻛەی ﺋەواﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎودێﺮی دەﻛﺮێﻦ‪ .‬ﺋەو ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛــﯽ ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛەﯾﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻛێﺸەی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دادەﻧێﺖ‪.‬‬

‫ﭼەﻧﺪ ﺑەﻧﺪﻛﺮاو ﻟە ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻧێﻮﺟەواﻧﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮدا ھەن؟‬ ‫ﺑەﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ﺑەﻧﺪﻛﺮاوان ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟە ‪ 430‬ﺋﺎﻓﺮەت و ﻧەوﺟەوان ﻛە ﺑە‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫‪ 12‬ﺋﺎﻓﺮەﺗــﯽ ﺧﻮار ‪ 18‬ﺳــﺎڵﯿﺎن‬ ‫ﺗێﺪاﯾە ﻛە ﺑەدﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺗەﻣەﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ‪ 18 - 14‬ﺳﺎڵ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەﻛەﺗﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ژﻣــﺎرەی ﺑەﻧﺪﻛــﺮاوان‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوە؟‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻛێﺸەﻣﺎن ﻟە ﺑﺎڵەﺧﺎﻧە‬ ‫و ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺷــﻮێﻨە‪ .‬ﻛێﺸــەی‬ ‫زۆرﻣــﺎن ﺑەو ھﯚﯾــەوە رووﺑەڕوو‬

‫دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺑەﻧﺪﻛــﺮاوان زۆرن و ﺷــﻮێﻨەﻛە‬ ‫ﺑﭽﻮوك و ﻧەﮔﻮﻧﺠﺎوە‪ .‬ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛە‬ ‫ﺑــﯚ ﺟﯚری ﺋەو ﻛەﯾﺴــﺎﻧەی ﻻی‬ ‫ﺋێﻤەﯾە‪ ،‬ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺟﮕەﻟەوەی‬ ‫ﭘێﺸــﯿﻨەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﻣــﺎن ﻛەﻣە‬ ‫و ھــﺎوﻛﺎت ﻟە ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑــە‬ ‫ﺑەﻧﺪﻛﺮاواﻧﯽ ﻧەﺧﯚش ﻛێﺸەﻣﺎن‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛەﯾﺴەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﻻی ﺋێﻤە ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ھەر ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻚ دێﻨﻦ ﺟﯚرە‬

‫ﺗﺎواﻧێﻜــﯽ ھەﯾــە و ﭼﯿﺮۆﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ھەﯾــە‪ .‬ﺟــﯚری ﺋەو‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧەی ﻟە ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﺪان وەك‬ ‫دزی‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻛێﺸەی ﺧێﺰاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ھﺎوﺳەرﯾﯽ و ﭼەﻧﺪاﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺶ ﺑەﻣﺎدەی ﺗﯿﺮۆر ﮔﯿﺮاون‬ ‫و ﻻی ﺋێﻮە ﻟەژێﺮ ﭼﺎودێﺮﯾﺪان؟‬ ‫ڕاﺳــﺘە ژﻣﺎرەﯾــەك ﺋﺎﻓﺮەﺗــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﻻی ﺋێﻤە ھەن ﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﻣﺎدەی ﺗﯿﺮۆر ﮔﯿﺮاون‪ .‬ﺋەو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ھێــﺰە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮەوە ﺑﯚ ﺋێﻤە رەواﻧە ﻛﺮاون‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 21‬ﺋﺎﻓﺮەﺗە‪.‬‬

‫ھﯿﭻ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﺑەﻧﺪﻛﺮاوان ھەﯾە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪەن؟‬ ‫ﺑەڵێ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻣﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫وەك ﻛﺮدﻧەوەی ﺧﻮﻟﯽ ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری دەﺳﺘﯽ‪ ،‬زﻣﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗەر‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻓێــﺮﻛﺎری و‬ ‫ﭘەروەردەﯾــﯽ‪ ،‬ﻟــە ھەﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎر و ۆرﻛﺸــﯚﭘﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﺑەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ھەﻣﻮو ﺑەﻧﺪﻛــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺳەرداﻧﯿﺎن ھەﯾە؟‬ ‫ﺑەڵــێ ﺳــەرداﻧﯽ ﺑــﯚ ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺑەﻧﺪﻛﺮاوان ھەﯾە‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ﻟەو ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿﺎﻧەدا‬

‫ﻛﺎر ﺑە ﺑەﻧﺪﻛﺮاوان دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫راﺳﺘە؟‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺑەﻧﺪﻛﺮاوێــﻚ ﺧﯚﻣــﺎن‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ دەﻛەﯾــﻦ و‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ‪ .‬ﺑەھﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﭘێ ﻧﺎﻛەﯾﻦ و ﺋەوە راﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋــەوەی ھەﯾە ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧە ﻛﺎﺗێﻚ ﺑەﺷــﺪاری ﺧﻮﻟێﻚ‬ ‫دەﻛەن ﯾﺎن ھــەر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮە‪ ،‬ﺋەوە ﭘێﯽ ﻧﺎﮔﻮﺗﺮێﺖ‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺧﯚﯾــﺎن ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرەﯾﺎن ھەڵﺒﮋاردووە ﺑﯚ ﻓێﺮﺑﻮون‬ ‫و ﺷﺎرەزاﯾﯽ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﺎج ﻟەﺳەر رێﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن دادەﻧێﺖ‬

‫”ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎری رێﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﺑەرﺗەﺳﻚ دەﻛﺮێﻨەوە“‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬رێﺒﯿﻦ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎج‬ ‫ﺑەﺳــەر رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ دەردەﻛﺎت و ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ رێﻨﻮێﻨﯿــﯽ ﻧــﻮێ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری رێﻜﺨــﺮاوی ﻣەدەﻧﯽ ﭘێﺶ‬ ‫دەﺧﺎت‪ .‬ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر و رێﻨﻮێﻨﯿﯿﺎﻧە ﺑــە ھەوڵێﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرﺗەﺳــﻜﻜﺮدﻧەوەی ﻛﺎری‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دادەﻧێﻦ‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ‪12‬ی‬ ‫ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا‪ ،‬ﮔﻮﻣــﺎن و‬ ‫دڕدۆﻧﮕــﯽ ﺑــﯚ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣەدەﻧﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫ﺑڕﯾﺎرەﻛە ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎج ﻟە رێﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣەران ﻋەﺑﺎس ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎج ﺑەﺳەر رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎی رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻟە ﺑﺎج ﺑەﺧﺸﺮاون“‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎج ﺑەﺳــەر‬ ‫رێﻜﺨﺮاوە ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ھﺎوﻛﺎﺗە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯿﯽ ﻧﻮێ ﻟەﻻﯾەن ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺋەوەﻧﺪەی ﺗــﺮ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ ﻧﯿﮕەران ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺎس زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ھەوڵێﻚ‬

‫ھەﯾــە ﺑــﯚ ﺑەرﺗەﺳــﻜﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎری ﻣەدەﻧــﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟە داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ رێﻜﺨﺮاوێﻚ و داوای ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ھــﯚڵ و ھﯚﺗێﻠەﻛﺎﻧــﺪا و ﺋەو‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯿﯿﺎﻧــەی ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ دﯾﺴﺎن ﺋﺎﺳﺘەﻧﮓ‬ ‫ﻟــە ﺑــەردەم ﻛﺎری رێﻜﺨﺮاوەﯾﯽ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﻟــە رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا‪،‬‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن ﻧﺎﭼــﺎر ﺑــە‬ ‫رەواﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﻓﯚڕﻣﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫راﭘــﯚرت و ﻧﻮێﻜﺮدﻧەوەی ﻓەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﻣەزراﻧــﺪن و ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ داراﯾﯽ و ‪ ..‬ھﺘﺪ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ھەﻓﺘــەی ﭘێﺸــﻮو ژﻣﺎرەﯾــەك‬ ‫ﻟــە رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻟە‬

‫ھەوﻟێﺮ ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧەوە و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺑڕﯾﺎر و رێﻨﻮێﻨﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻛــﺮد‪ ،‬دواﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫ﯾﺎداﺷــﺘﻨﺎﻣەﯾەﻛﺪا ﺋﺎﻣﺎژەﯾــﺎن ﺑە‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ رێﮕﺮﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﻛﺎری رێﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﯾﺎداﺷــﺘﻨﺎﻣەﻛە ﺑﯚ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑــەرز ﻛﺮاوەﺗەوە و‬ ‫وێﻨەﯾەﻛﯽ دەﺳﺖ ”وﺷە“ ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﭼەﻧﺪ ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘەﻧﮓ ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﻛﺎری رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوێﻚ‪ ،‬ﺑﻮار ﻧەدان ﺑە ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻟە ھﯚڵ و ﺷــﻮێﻨە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﺑــێ رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﺗەﻧﺎھــﯽ و زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﺮﺗــﻦ و ﻟێﺪاﻧــﯽ‬

‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ و ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎراﻧــﯽ‬ ‫دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫دۆﺳﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی رادەرﺑڕﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮔــەدار‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی رێﻜﺨــﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ی روون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺋــەو رێﻨﻮێﻨﯿﯿە ﻧﻮێﯿەی‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەوە دەرﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑــﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧە ﻛە داوای‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺮدﻧﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧەی‬ ‫داراﯾــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫رۆﺗﯿﻨێﻜــﯽ ﻧﺎﭘێﻮﯾﺴــﺘە و ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺋەرﻛێﻚ ﺑﯚ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﺷــﻮان ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون‬

‫ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺋــەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑــﺎج ﻟــە رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێﺶ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺋێﻤە ﻟەﮔەڵ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮورا و ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎج ﻟــە ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚدا ﺑﻮوﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو ﭘﺮﺳــەی ﻛە‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎج ﻟە رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿە ﯾﺎن ﻧﺎ“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷــﻮورا‬ ‫ﭘێﯿــﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪﯾﻦ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫وەك داﻣەزراوە ﻟە ﺑﺎج ﺑەﺧﺸﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺑﺎج ﻧﺎﺑەﺧﺸــﺮێﻦ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرەﻛەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯿﺶ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﺟــﯽ دەراﻣەﺗە و ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫دەﮔﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾەی‬ ‫ﻛە ھەر ﻛەﺳــێﻚ داھﺎﺗﯽ ھەﺑێﺖ‪،‬‬

‫دەﺑێﺖ ﺑﺎج ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﯾﺎداﺷــﺘﻨﺎﻣەی رێﻜﺨــﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫رێﻜﺨﺮاواﻧە ﺑﯚ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺮاوەﺗە روو‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫دەڵێــﻦ‪” ،‬ﺑەﮔﻮﻣﺎﻧــەوە دەڕواﻧﯿﻨە‬ ‫ﻓﺸــﺎر ﺧﺴﺘﻨەﺳــەر ھەﻧﺪێــﻚ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ﭼــﺎﻻك و ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑە ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯿــﺎن ﻟە رێﮕەی ﺟﻮوڵە‬ ‫ﭘێﻜــﺮدن ﺑــە داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎودێﺮی و دادوەری ﺑەراﻣﺒەرﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەی دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎودێﺮی داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ و دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ“‪.‬‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ ﺑە ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣــﺎرە ‪1‬ی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2011‬ی رێﻜﺨــﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳەرووی ﺳــێ ھەزار رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪.‬‬

‫ھﺎوﺳەرۆﻛﯽ ﺗەﭬﮕەری ﺋﺎزادی‪:‬‬

‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺑەﺷە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەڕە‪ ‬و ﻟەﺷﻔﺮۆﺷﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەرۆﻛﯽ ﺗەﭬﮕەری ﺋﺎزادی‪-‬‬ ‫ﮔەرﻣﯿــﺎن ﻛــە رێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑە ﭘەﻛەﻛەﯾــە‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ‬ ‫دەﺳﺘەواژەﯾەﻛﯽ وەك ”ﺑەرە‪ ،‬ﺑێ‬ ‫ﺷەرەف و ﻟەﺷــﻔﺮۆش“ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺑەﺷــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑــەﻛﺎر دێﻨێــﺖ ﻛە‬ ‫دژ ﺑــە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرەی ﺑەﺷــە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺳــﺎز‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋــەوەش ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑەرﻓﺮەواﻧﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ژﻧﺎن ﻟێ ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ﺋــەوەی ﻛﭽﺎﻧــﯽ ﺑەﺷــە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەك ﻧﺎڕەزاﯾەﺗــﯽ ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرەی ﺑەﺷە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺳــﺎز ﻛﺮد‪ .‬ﯾﻮﺳﺮا‬ ‫رەﺟەب ھﺎوﺳــەرۆﻛﯽ ﺗەﭬﮕەری‬ ‫ﺋﺎزادی‪-‬ﮔەرﻣﯿﺎن ﻟە ﭼەﻧﺪ ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫و ﻧﺎﻣەی ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﻮﻧــﺪی ﭘەﻻﻣــﺎری ﻛﭽــە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎرە ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دا‪ .‬ﺋــەو ﻛــە ﭼەﻧــﺪ ﭼەﻣــﻚ و‬ ‫دەﺳــﺘەواژەﯾەﻛﯽ وەك ﻛﭽــە‬ ‫”ﺑــەرە‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑــێ ﺷــەرەف و‬

‫ﻟەﺷﻔﺮۆﺷەﻛﺎن“ی ﻟە ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑــەﻛﺎر ھێﻨﺎﺑــﻮو‪ ،‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫دەرﺑڕﯾﻨەﻛﺎﻧــﯽ رووﺑــەڕووی‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗــﯽ و رەﺧﻨــەی ﺗﻮﻧــﺪ‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳــﺮا رەﺟــەب ﻛە ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾە ﻟە زاﻧﻜﯚی ﮔەرﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑە ﻗﺴــەی ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎرێﻜﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ دەﻛﺎت ﻛــە داوای ﻟە ﻛﭽە‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەرەﻛﺎن ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺷــەﻗﺎم ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان‬ ‫ﻧەﻛــەن‪ ،‬ﺑە ﭘﺎﺳــﺎوی ﺋــەوەی‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارە و رێﮕەی ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫”ﺳەرﺧﯚﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﭼەﻗﭽــەق و‬ ‫ﺳــەرﭼﻨﺎرە“‪ ،‬ﺋەو ﭘێﯽ ﮔﻮﺗﻮون‪،‬‬ ‫”‪ 100‬ھــەزار دﯾﻨــﺎر ﺋەوەﻧــﺪە‬ ‫ﻧﺎھێﻨێﺖ ﺳەرﺧﯚﺷێﻚ ﺗەﻋەداﺗﺎن‬ ‫ﻟێ ﺑﻜﺎت“‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﮔﻮﺗەی ﯾﻮﺳﺮا‪،‬‬ ‫ﻛﭽە ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎرێــﻚ ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺑەڵێ ﺋﺎﻣﺎدەم ھەر ﭼﯿﻢ ﭘێ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻜــﺮێ ﺑﯚ ‪ 100‬ھــەزار دﯾﻨﺎر“‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳەرۆﻛﯽ ﺗەﭬﮕەری ﺋﺎزادی ﺑە‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەوە ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻛﭽە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎن ﻛە ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ‪ 100‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎر وەك ﻛﺮێﯽ ﺑەﺷــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دەرﺑڕﯾﻮە‪ ،‬دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ﻛﭽە ﻣێﺸﯽ‬

‫ﻗﮋی ﺑﺎﯾﯽ ‪ 150‬ھەزار دﯾﻨﺎرە“‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛﭽــە ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ژﻧــﺎن رەﺧﻨــەی ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﯾﻮﺳﺮا رەﺟەب ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋــەو ﻟــە وە‪‬ﻣەﻛﺎﻧﯿــﺪا‬ ‫ﭘێﺪاﮔﯿــﺮی ﻟەﺳــەر ھەﻣــﺎن‬ ‫دەرﺑڕﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە و ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺟــﺎری ﺗﺮ‪ ،‬دەﺳــﺘەواژەی ”ﻛﭽە‬ ‫ﺑەرە‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺷــەرەﻓﯿﺎن ﻧﯿﯿە و ‪..‬‬ ‫ھﺘﺪ“ ﺑەﻛﺎر دێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــﯚ ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋــەوەی‬ ‫ﻛﭽــە ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎرەﻛﺎن ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫”ﻧەﺷــﯿﺎو“ﯾﺎن ﻛــﺮدووە ﻛــە‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﺷەﻗﺎم‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘﺎﺳــﺎوی ﺋەوە دێﻨێﺘەوە‬ ‫ﻛــە ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەران ﭼﻮوﻧەﺗــە‬ ‫ﺳــەر ﺋەو ﺷەﻗﺎﻣە ﺳــەرەﻛﯿﯿەی‬ ‫ﺑﯚ ﭼەﻗﭽەق و ﺳــەرﭼﻨﺎر دەڕوات‬ ‫و دەڵێ‪” ،‬ﺋەﻣﺸــەو ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺑەﺷە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ چ ﺑەڕە‪‬ﯾﯿﯿەﻛﯿﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺧﯚم ﺑﯿﻨﯿﻢ ﭼﻮوﻧە ﺳــەر ﺷەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ ﻛە دەڕوات ﺑﯚ ﭼەﻗﭽەق‬ ‫و ﺳــەرﭼﻨﺎر‪ ،‬ھەرﭼﯽ ﺳەرﺧﯚش‬ ‫و داوێﻨﭙﯿﺲ و ﻟەﺷــﻔﺮۆش ھەﯾە‬ ‫رەدﯾﺎن دەﺑﺮد و ﻓﯿﻜﻮھﯚڕ و ھﯚڕن‬ ‫ﻟێﺪان‪ ،‬ﺗەﭘڵ و ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ‪ ،‬ﻟەﺳەر‬ ‫ﺷەﻗﺎم ﻻﻧەﭼﻮون“‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳــەرۆﻛﯽ ﺗەﭬﮕەری ﺋﺎزادی‬

‫ﺳەرﺑە ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ ﻟەوە‬ ‫دەرﺑڕﯾــﻮە ﻛە ﻛﭽــە ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎرە‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەرەﻛﺎن‪ ،‬ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﺳەر‬ ‫ﺷەﻗﺎم و ھەڵﭙەڕﯾﻮن‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛێﻜﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﺋەوەی ﺑە ﺑﯿﺮ‬ ‫ھێﻨﺎوەﺗەوە ﻛە ﻛﭽﺎﻧﯽ ﮔەرﯾﻼﯾﺶ‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎخ ھەڵﺪەﭘــەڕن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳەﻛەی‬ ‫ﺗە ﭬﮕــە ر ی‬ ‫ﺋــﺎزادی ﺑــە‬ ‫ھە ڕ ە ﺷــە و ە‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻛﭽﯽ ﺷــەڕﭬﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑەڕە‪‬ﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳەر ﺷــەﻗﺎم ﺑەراورد‬ ‫ﻧەﻛەی“‪ ،‬ﺋەوەش وەك‬ ‫دووﭘﺎت ﻛﺮدﻧەوەﯾەك‬ ‫ﻟــەوەی ﺋــەو ﻛﭽە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧــەی ﻟــە‬ ‫ﺷەﻗﺎم ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪” ،‬ﺑەڕە‪“‬ن‪.‬‬ ‫د ە ر ﺑڕ ﯾﻨە ﻛﺎ ﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوﺳەرۆﻛﯽ ﺗەﭬﮕەری‬ ‫ﺋــﺎزادی‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ ﻣەدەﻧﯽ و‬ ‫ﺑﻮاری ژﻧﺎن ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﺷﺎﺳــﻮار‬

‫ﻣﺎﻣــە و ﻛــەژاڵ ﻧــﻮوری وەك‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﻣەدەﻧﯽ و ﺑــﻮاری ژﻧﺎن‬ ‫ﻟە ﻧﺎڕەزاﯾﯿﻨﺎﻣەﯾەﻛﺪا ﺑەﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫”ﻛﭽﺎﻧــﯽ ﺑەﺷــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺷﻔﺮۆش و ﺑەرە‪ ‬ﻧﯿﻦ“‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳەی ﺗەﭬﮕەرﯾﯽ ﺋﺎزادﯾﺎن‬ ‫داوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوان ﻟــە ﻧﺎﻣەﻛــەدا‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە ﯾﻮﺳــﺮا‬ ‫رەﺟــەب دەڵێﻦ‪،‬‬ ‫”ﺋــەم ھەﭬﺎڵە ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟــەو ﻛﭽﺎﻧەی‬ ‫ﺑە ﺷــﺪ ا ر ی‬ ‫ﭼﺎ ﻻ ﻛﯿﯿە ﻛﺎ ﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﺷە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬دەﺳــﺘەواژەی‬ ‫)ﺑەرە‪ ،‬ﺳــەرﺧﯚش‪،‬‬ ‫و‬ ‫داوێﻨﭙﯿــﺲ‬ ‫ﻟەﺷــﻔﺮۆش(ی ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھێﻨــﺎوە“ و دووﭘﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟــەوە ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛە‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرداﻧــەوە و دەﺑڕﯾﻨە‬ ‫ﻟــە ”ھﯿــﭻ ژﻧێﻜﯽ ﺋــﺎزاد‬ ‫ﭼﺎوەڕوان ﻧﺎﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑﯚ ﺋەوەش ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫”ﺋێﻤە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭼﺎوەڕوان‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﺧﺎﺗﻮو ﯾﻮﺳــﺮا‬

‫رەﺟەب ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ھەڵﻮێﺴﺘە‬ ‫ﻧەرێﻨﯿﯿەی رووﻧﻜﺮدﻧــەوە ﺑﺪات‬ ‫و داوای ﻟێﺒــﻮردن ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە رووﻧﻜﺮدﻧەوەﻛەﯾــﺪا داﻧﯽ ﭘێﺪا‬ ‫دەﻧێﺖ ﻛە ﺋەم ﻗﺴــﺎﻧەی ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟەﺑﺮی داوای ﻟێﺒﻮردن‪ ،‬ﭘﺎﺳــﺎو‬ ‫دێﻨێﺘەوە ﺑــﯚ ھەڵەﻛەی و دەڵێﺖ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚﻣە“‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻓﺮەواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە دەرﺑڕﯾــﻦ و‬ ‫ﻛﺎرداﻧەوەﻛﺎﻧﯽ ﯾﻮﺳــﺮا رەﺟەب‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوە و وێــڕای دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧەوە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەوەی دەﺳــﺘەواژەی‬ ‫”ﺑەڕە‪‬ﯾﯿــﺎن ﻛــﺮد“ی ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﻛﭽە ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺑەﺷــە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺑەوە ﭘﺎﺳــﺎوی دەداﺗەوە‪،‬‬ ‫”ﻣﻦ ﻛەﺳێﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻢ و ﻟە دﯾﺪی‬ ‫ﺗەواوی ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻧەوە ھەر ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑە ﺑەڕە‪‬ﯾﯽ دادەﻧﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەوەش ﺋــەوە دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛە‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳــﺮا ھەر ﻟەو رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾەدا‬ ‫ﭘێﺪاﮔﯿﺮی ﻟەﺳــەر ﺋــەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە دەرﺑڕﯾــﻦ و ﻛﺎرداﻧەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ و‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺗەﭬﮕەری ﺋﺎزادﯾﯿەوە‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك ﺑەﺷــﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑﺎﺳــﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪” ،‬ﺋــەو ﻟەژێﺮ ﻓﺸــﺎری‬ ‫ﺗەﭬﮕەردا ﺋــەو رووﻧﻜﺮدﻧەوەﯾەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا دەﺑــﻮو‬ ‫ﺗەﭬﮕەری ﺋﺎزادی داوای ﻟێﺒﻮردن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ھﺎوﺳەرۆﻛەﻛەﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﻜﺎت“‪.‬‬ ‫وەك ﻛەژاڵ ﻧﻮوری و ﺷﺎﺳﻮار ﻣﺎﻣە‬ ‫ﻟە درێﮋەی ﻧﺎﻣەﻛەﯾﺎﻧــﺪا دەڵێﻦ‪،‬‬ ‫”ﺋــەو )ھﺎوﺳــەرۆﻛﯽ ﺗەﭬﮕەری‬ ‫ﺋﺎزادی( ﻟە ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯿﺪاﯾە‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ھەﯾە و ﻟەﻧــﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕەدا ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮون و ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘێﮕە و ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ھەژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﻛەﺳــێﻚ ﻟە ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫وەھــﺎدا ﭼــﯚن دەﺗﻮاﻧــێ رێﮕە‬ ‫ﺑەﺧﯚی ﺑﺪات ﺗﯚﻣەﺗــﯽ وا ﮔەورە‬ ‫و ﻧــﺎڕەوا ﺑﺪاﺗە ﭘﺎڵ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛﭽە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎر‪ .‬ﺧﯚ ﺋەﮔەر ﺋەم ﺗﯚﻣەﺗﺎﻧە‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی راﺳﺘﯿﺸــﯿﺎن ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺋــەوە ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻟەو دۆﺧــە رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺎت ﻧەك‬ ‫ﺟﻨێﻮﯾﺎن ﭘێ ﺑﺪات و ھێﺮش ﺑﻜﺎﺗە‬ ‫ﺳەر ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن“‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫”ﺷﻮێﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﺷﻤﺎن ﻧەﻣﺎوە“‬

‫وﺷە‪ /‬ﮔەرﻣﯿﺎن‪ -‬ﺳەﺑﺮی ھﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷــﺎرۆﻛەی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧــﻦ ﻟەوەﺗەی ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛەﯾﺎن‪ ،‬ﺳەروەری ﯾﺎﺳﺎ ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ ﭼﻮوە و زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫زەوی و ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭼەﻛﺪاران و ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯽ ﺑﻮوەﺗە دﯾﺎردە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻋﺰەدﯾــﻦ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﭘﺎش ﺋﺎڵﯚزﺑﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑەھﯚی ھﺎﺗﻨﯽ ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ و ﺳــەروەر ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎوە‪ ،‬دﯾﺎردەی زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﺑﯚ‬

‫ﺳەر زەوﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫زەوﯾﯽ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و زەوﯾﯿە‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎن و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮو ﺑەﺷــێﻮەی زﯾﺎدەڕۆﯾــﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎرۆﻛەﻛە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺣﺎڵەﺗەوە ﺑﻮوەﺗە دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ‬ ‫رۆژاﻧە“‪.‬‬ ‫”دوو ﺳــﺎڵە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫وەك ﭼەﻛێــﻚ ﺑــﯚ ﻓﺮەواﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛێﺒەرﻛێ ﻟەﺳەر‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوی زﯾﺎدەڕۆ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎ ﺳــەروەر ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺑێﺒﺎﻛﻦ“‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﻟە دوو ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬

‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 100‬ﺧﺎﻧــﻮوی زﯾﺎدەڕۆ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە دوو‬ ‫دۆﻧﻢ زەوﯾﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫و وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﯿەﻛە ﺑە‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻚ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە ﻛە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺋەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧەی ﺑﯚ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ وەك ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە داﻧﺮاﺑﻮون‪،‬‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛﺮاون و ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬ ‫و ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﯾەك دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻓﺎﯾــەق ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺳــەرەﺗﺎ ﺑە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (185‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 10 ،‬‬

‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻟە‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﮔﺮووﭘــە ﺗﻮﻧﺪڕۆﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﻋەﺳــﺎﺋﯿﺒﯽ ﺋەھﻠــﯽ ﺣەق‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧە ﺷﯿﻌەﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟەﺑﺎرەی رۆڵﯽ دادﮔﺎوە دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋەواﻧــەی زﯾﺎدەڕۆﯾــﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺗﺎﭘــﯚی ﺳــﺎﺧﺘە ﺑــەﻛﺎر دێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن دەڵێــﻦ زەوﯾــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧە‪،‬‬

‫ﺟﮕەﻟــەوەی ﺋﺎڵــﯚزی ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﺑەھﯚی ﻓﺮە ھێــﺰی ﭼەﻛﺪارەوە‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﻟــەوەی دادﮔﺎ ﻧەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫رۆڵﯽ ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻋەﻟﯽ ھﺎﺷــﻢ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر زەوﯾــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺧﺎﻧﻮو‬

‫دروﺳﺖ دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫زﯾﺎدەڕۆی رەت ﻧەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــەﻛﺎن ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫دەرەوەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻚ‬ ‫دێﻨێﺖ‪ .‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧەﻛەی‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟە ‪ 120‬ھەزار ﻛەس دەﺑێﺖ و‬ ‫ﻟە ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن و‬ ‫ﻋەرەب ﭘێﻚ دێﻦ‪ .‬ﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ ‪1976‬‬ ‫ﺳەر ﺑە ﻛەرﻛﻮوك و ﭘﺎﺷﺘﺮ رژێﻤﯽ‬ ‫روﺧﺎوی ﺑەﻋﺲ ﺑﯚ ﺳەر ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻨﯽ ﮔﻮاﺳﺘەوە‪.‬‬

‫ﺗﺎوەرەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪن زﯾﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎن ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھەﯾە‬

‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎوەرەﻛﺎﻧە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺋەھﻤەد ﻛەﯾﻔﯽ‬ ‫ﻟــە زۆر ﮔەڕەﻛــﯽ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋێﻮاراﻧــﯽ دوای ﺗﺎرﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺑﭽﯿﺘە ﺳــەرﺑﺎﻧﯽ ﻣﺎڵ‬ ‫ﯾــﺎن ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾەك‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﯽ رووﻧﺎﻛﯿﯽ ﺳــﻮوری‬ ‫ﺳــەر ‪ 15‬ﺑﯚ ‪ 20‬ﺗﺎوەر ﺑﮋﻣێﺮﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەرەﻛﺎن ﺷــەﭘﯚﻟﯽ ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ و ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎﻛﺎن ﭘەﺧــﺶ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺑﺎﻧﯽ ﻣــﺎڵ و ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺎوەرەﻛﺎن ﺑــە ﻛﺮێ ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎوەر ﺧەڵﻚ دەﺗﺮﺳێﻨێﺖ‬ ‫و ﻧﺮخ دادەﺑەزێﻨێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪار ”ﺑێ ﻛێﺸە“ دەﯾﺒﯿﻨێ‪.‬‬

‫ﻛﺎروان رەزا‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﯚﺳــﺘە و ﮔەﯾﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋــەو ﺗﺎوەراﻧەی ﺷــەﭘﯚﻟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ و ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ ﭘەﺧﺶ‬

‫ﻛﺎروان رەزا‪:‬‬

‫ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ھەوڵﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻓﺎﯾﺒەر و ھێڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژێﺮﺧﺎك دەدەن‪ ،‬ﺋەﻣەﯾﺎن ﺑەراورد ﺑە‬ ‫ﺗﺎوەرەﻛﺎن زﯾﺎﻧﯽ ﻛەﻣﺘﺮە‬ ‫دەﻛــەن دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑەھﯚی زۆرﯾﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــەوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻣەرج‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑــﯚ داﻧﺎن و‬ ‫ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ھــەر ﺗﺎوەرێﻚ‬ ‫ﻣﯚڵەت وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑــﯚ ﺋــەو ﻧﺎوﭼەﯾەی‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێــﺖ ﺗﺎوەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗێﺪا‬ ‫داﺑﻨێﻦ وەردەﮔــﺮن و ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە داﻣــەزراوە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەوە‬ ‫دەﻛــەن و ﻻری ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫وەزارەﺗەﻛەﯾﺎن ﭘێ رادەﮔەﯾەﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوەش دا‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺗﺎوەرەﻛﺎن ﻧــەك ﻟە ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوە‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻟــە زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ﺑەردەواﻣﺪاﯾــە‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‪،‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾــﯽ‬ ‫ﺑــەردەوام ﺗﺎوەری ﻧﻮێ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼە‬ ‫دوورەدەﺳﺖ و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎﻧە ﭘێﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘﯚﺳــﺘە و ﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺷﻮێﻨێﻚ‬

‫ﻛــە داﻧﺎﻧﯽ ﺋــەو ﺗﺎوەراﻧەی ﺗێﺪا‬ ‫ﻗەدەﻏە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺳەرﺑﺎن و ﺣەوﺷﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــە‪،‬‬ ‫ﻟە راﺑﺮدوودا ﻟەو دوو ﺷــﻮێﻨەش‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﺗﺎوەر داﻧﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴــﺘە زۆرﯾﻨەﯾــﺎن ﻻ ﺑﺮاون و‬ ‫ﺗــﺎك و ﺗەرا ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﻣﺎون‪،‬‬ ‫ﻟە ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــەی‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪9‬‬

‫ﮔەﯾﺎﻧﺪن و ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻣﻮڵﻜەﻛە‪،‬‬ ‫ﺗــﺎوەر ﺟێﮕﯿــﺮ دەﻛﺮێــﺖ و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻻﯾەﻧێــﻚ ﻧﯿﯿە ﻟــە رێﻜﻜەوﺗﻦ و‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫”ﺋێﺴﺘە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ھەوڵــﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻓﺎﯾﺒەر و‬ ‫ھێڵەﻛﺎﻧــﯽ ژێﺮﺧــﺎك دەدەن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺎن ﺑــەراورد ﺑە ﺗﺎوەرەﻛﺎن‬

‫زﯾﺎﻧــﯽ ﻛەﻣﺘــﺮە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ھەرﺳــێ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێــﺖ‪ ،‬ﺗەﻟەﭬﺰﯾــﯚن و‬ ‫ﺗەﻟەﻓﯚﻧــﯽ ﻣــﺎ‪‬ن ﻛەڵﻜﯽ ﻟێ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ھەر‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑە ﺗﺎوەر دەﻛﺎت“‪ .‬رەزا‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﺧﺎڵــﺲ ﻗــﺎدر‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬وەزارەت‬ ‫ھﯿﭻ دەزﮔە و ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی زاﻧﺴــﺘﯿﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺗــﺎ ھەﺳــﺘێﺖ ﺑــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوە ﻟەﺳــەر ﺑﺎﺑەﺗــە‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎن و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــﺎن‬ ‫ﺑﺨﺎﺗــە ڕوو‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺑــە ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﺑەﺳﺘﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔــﻮت ”داﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺎوەرەﻛﺎﻧــﯽ ﮔەﯾﺎﻧــﺪن‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و رێﻜﺨــﺮاوی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺷــەﭘﯚﻟەﻛﺎن‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬زﯾﺎﻧــﯽ ﻛەﻣﺘــﺮ دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﺳەر ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﺋەو رێﻨﻮێﻨﯿﯿﺎﻧە ﻻی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ھەن و ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــەوان ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەوە ﻣﯚڵەت‬ ‫دەدەن ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯿــﭻ‬ ‫ﺣﺎڵەﺗێﻚ ﺗﯚﻣــﺎر ﻧەﻛﺮاوە ﺋەوەی‬ ‫ﺗێــﺪا ﺳــەﻟﻤێﻨﺮاﺑێﺖ ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺋــەو ﺗﺎوەراﻧــەوە‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﻧەﺧﯚش ﻛەوﺗﺒێﺖ‪.‬‬ ‫”ﺑڕﯾــﺎری ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻣﯚڵــەت ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺋەو ﺗﺎوەراﻧە ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەو ﺣﺎڵەﺗﺎﻧەدا‬ ‫ﻛە داوای ﻟێ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دەﺧﺎﺗــە ڕوو ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﯾــﺎن ﻧەﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﯽ ﺋەو‬ ‫ﺷــﻮێﻨەی ﺑﯚ داﻧﺎﻧــﯽ ﺗﺎوەرەﻛە‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎز ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺑڕﯾﺎر‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪن‬

‫ﺧﺎڵﺲ ﻗﺎدر‪:‬‬

‫ﺑڕﯾﺎری ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻣﯚڵەت ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺗﺎوەراﻧە ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧە‬ ‫دەﯾﺪات“‪ .‬ﺧﺎڵﺲ ﻗﺎدر وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺳــەﻻم ﻓەﻗێ ﻛەرﯾــﻢ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻋەﻗــﺎرات ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺳەﻻم‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەی ﺳــەرﺑﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛەﯾــﺎن ﺑە ﻛﺮێ دەدەن‬ ‫ﺑــﯚ داﻧﺎﻧــﯽ ﺗــﺎوەر‪ ،‬ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ‪ 24‬ﺳــەﻋﺎﺗﯽ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪ 500‬ﺗــﺎ ‪ 700‬دۆﻻر وەك‬ ‫ﻛﺮێ دەداﺗە ﺧﺎوەن ﻣﻮڵﻜەﻛە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔــﻮت‪ ،‬ﺧﻮاﺳــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻟەﺳــەر ﺋــەو‬ ‫ﺟﯚرە ﻣﺎﻣەڵەﯾــە ﻛەﻣە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺗﺎوەراﻧــە ﻟــە ﺳــەرﺑﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﻧەرێﻨــﯽ ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎڵەﻛە ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑــە ﭘﺎرە‬ ‫ﻧﺎﻓﺮۆﺷــﻦ‪ ،‬ﺋەو ﺧﺎﻧﻮواﻧەﺷــﯽ‬ ‫ﺗﺎوەرﯾــﺎن ﻟەﺳــەر داﻧــﺮاوە‪،‬‬ ‫زۆرﯾﻨەﯾــﺎن ﺑە ﻛــﺮێ دراون و‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣﻮڵﻚ ﺧﯚی ﺗێﯿﺪا ﻧﺎژی‬ ‫”داﻧﺎﻧــﯽ ﺗــﺎوەر ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ‬ ‫ﺑەرﭼــﺎو ﻟــە ﻧﺮﺧــﯽ ﺧﺎﻧــﻮو و‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧــە دەﻛﺎت‪ ،‬ھــەم ﺑﯚ ﺑە‬ ‫ﻛﺮێﺪان و ھەﻣﯿﺶ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻧەك ھــەر ﺑﯚ ﺋــەو ﺧﺎﻧــﻮوەی‬ ‫ﺗﺎوەرەﻛەی ﻟەﺳەرە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧــﯽ دەوروﺑەرﯾﺸــﯽ‬ ‫دادەﺑەزێﻨــێ‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﺗــﺎ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﺋــەو ﺧﺎﻧﻮواﻧــە ﺑە ﻛﺮێ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮن و ﻧﺎﯾﺎﻧﻜڕن‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ ﻟەو ﺟﯚرە ﺑﻜڕێﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛڕﯾﻨﯽ ﻣەرﺟﯽ ﺋــەوە دادەﻧێﺖ‬ ‫ﺗﺎوەرەﻛــە ﻻ ﺑﺒﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺧﺎﻧﻮوەﻛــە ﺧﯚی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬

‫‪ 500‬دۆﻻر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻟــە ﺋەﮔەری‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﺗﺎوەر ﻟە ﺳــەرﺑﺎﻧەﻛەی‪،‬‬ ‫ﻛﺮێﻜــەی ﺑــﯚ ‪ 300‬دۆﻻر‬ ‫دادەﺑەزێ“ ﺣﺎﺟﯽ ﺳــەﻻم وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻧەﺑــەز ﻋەﺑﺪوﻟﺤەﻣﯿﺪ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺧﺎوەن ﻣﻮڵــﻚ‪ ،‬رێﮕە ﺑە داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎوەر دەدرێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دراوﺳــێ‪ ،‬رێﮕﺮی ﻟێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗــﺪا ﻧﯿﯿــە رێﮕﺮی ﻟە‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺗــﺎوەر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان‬ ‫ﺑەھــﯚی ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﭘێﮕــەی‬ ‫داﻣەزراوەﻛەﯾﺎن ﺑــە ﺑﺎﺑەﺗەﻛە و‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫دراوﺳــێﻜﺎﻧﯽ ﺋەو ﺧﺎﻧــﻮو ﯾﺎن‬ ‫ﻣﻮڵﻜــە داوا ﺑﻜــەن‪ ،‬رێﮕﺮی ﻟە‬ ‫داﻧﺎﻧــﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ھەﺳــﺘﻦ ﺑە ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺗﺎوەرێﻚ ﻛە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر ﺑەﺳــەر داﻧﺎن و‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺪا ﺗێﭙەڕ ﺑﻮوﺑێﺖ‪.‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺋەو ژﻣﺎرە زۆرەی ﺗﺎوەری‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﻟە ﺳــەرﺑﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو و‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﺑەﮔﻮێﺮەی ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻣﻮڵﻜــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون ﺟﯿﺎوازە ﻟە ﻣﻮڵﻜە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﺑــەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــە ﻧﺎوﭼە و‬ ‫ﮔەڕەﻛێﻜــﯽ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺑﺎﺟــﯽ ﺷــﻮێﻨە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎدات ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەت‪.‬‬


‫ﮔﯚڕان ﻟە دووﻓﺎﻗﯿﯽ‬

‫دۆﺳﯿە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (185‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 10 ،‬‬

‫ﮔﯚڕان ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی ﺷــﻮﻧﺎس و ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەداﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دوێﻨێ ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮد و دواﺗﺮﯾــﺶ ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﺋەو دوو ﺣﺰﺑەش ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﺪا‬ ‫ﺑە ﮔەﻧﺪەڵ ﻧﺎوﯾﺎن دەﺑﺮا‪.‬‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان‪ ،‬دوای‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی دەﻧﮕــە‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻗەوارەﯾەﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫زۆر ﻟــە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ و ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە و ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م دوای‬ ‫ھەﺷﺖ ﺳــﺎڵ ﻟە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ و‬ ‫ﺋەو دروﺷﻢ و ﺑەرﻧﺎﻣە و ﭘﻼﻧﺎﻧەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺑﯚ دەﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﭼﯽ ﻛﺮد و ﺋەو ﺣﺰﺑە ﭼﯚن‬ ‫ﻟە ﺟێﯽ ﺋﻮﻣێﺪی ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎڕازی‬ ‫ﺳﻨﻮوری زۆﻧﯽ ﺳــەوزەوە ﺑەرەو‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺑێ ﺑەرﻧﺎﻣە و ﺑێ دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﯾەوە و زۆر ﻟە ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﺒەرداری ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘێﺸــﻮو‬ ‫و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە‪ ،‬ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ھەڵەی ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﻛێﺸــﺎﯾەوە و ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺋەو ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾە ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵﺪا دەژی‪.‬‬ ‫ﭘێﻨﺎس و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣە‬ ‫ڕۆژی ‪ 31‬ﺋﺎﯾﺎر‪/‬ﻣﺎﯾــﯚی ‪،2010‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑە ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە ‪13382‬‬ ‫ﺑە ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان دا‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە ﻛە‬ ‫ﻟە ڕۆژی ‪ 26‬و ‪ 27‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾەﻛەم‪/‬‬ ‫دﯾﺴێﻤﺒەری ‪ 2013‬ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە ﭘەﺳﻨﺪ‬ ‫ﻛــﺮا و ﭘەﯾﻜــەری ﺑﺰووﺗﻨەوە و‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑە دواﺗﺮ ﺑ‪‬و ﻛﺮاﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی دەﺳﺘﻮوری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻟە ﭘێﻨﺎﺳەی ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋەو ﺣﺰﺑە ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎرەزووﻣەﻧﺪاﻧــەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘێــﻚ دێ ﻟــە دەوری ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و دەﺳــﺘﻮوری ﮔﯚڕان‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ڕوون ﻧﯿﯿە ﺋــەو ﺑەرﻧﺎﻣە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی ﮔــﯚڕان ﭼﯿﯿــە و‬ ‫ﭼﯚﻧە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ھەﻣﯿﺸــەﯾﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﯾــﺎن ھەر‬ ‫ﭘــڕۆژە و ﺑﯿﺮۆﻛەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﻦ و‬ ‫ﺧﺮاوﻧەﺗە ڕوو؟‪ .‬ﺋەﮔەر ﺋەو ﺑەرﻧﺎﻣە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی ﮔﯚڕان ﻛــە دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗەوە ﮔﺮﯾﻤﺎن ﺑەدی‬ ‫ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟە‬ ‫دەوری ﭼﯽ ﻛﯚ دەﺑﻨــەوە؟‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋەﮔەر ھەر ﺗێﻜﯚﺷــﺎن و ﺑەرﻧﺎﻣە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛە ﺑەدی ﻧەھﺎت‪ ،‬ﭼﯽ‬ ‫دەﺑێ؟ ﯾﺎن ﮔــﯚڕان ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە و ﻟە ھەر ﻛﺎت و ﺳﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺑــەو ﭘێﯿــەی ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــە دەﯾﺎﻧەوێ‪ ،‬ﺋــەو ﺟﯚرە‬ ‫”ﮔﺮدﺑﻮوﻧەوەﯾــەی ﺟەﻣﺎوەر“ ﺑە‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎراﺳﺘە دەﻛەن‪،‬‬ ‫وەك ﻟە ‪2009‬دا ﺟەﻣﺎوەرﯾﺎن دژی‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋﺎراﺳــﺘە ﻛﺮد‬ ‫و دواﺗــﺮ ﻟەﮔەڵ ھــەردوو ﺣﺰب‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﭘێﻨﺎﺳــە و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛــە ڕوون ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋﺎﺧــﯚ‬

‫ﺣﺰﺑێﻜــﯽ ﭼەﭘــە ﯾﺎن ڕاﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿە‪ ،‬ﯾﺎن ﻟﯿﺒﺮاڵ‬ ‫ﯾﺎن ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺳەﻛﯚﯾەﻛە‬ ‫ﺑﯚ ھەﻣﻮو ڕواﻧﮕە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ڕەﻧﮕــە ﺳــەﻛﯚﯾەك ﺑــﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ڕواﻧﮕەﻛﺎن ﻟــە واﻗﯿﻌﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋــەو ﺧەڵﻜﺎﻧە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ دوورﻣەوداﯾــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺑــە ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺗﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە ﮔەﯾﺸــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە زۆر ﻟە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟەو ﺣﺰﺑە ﻛێﺸﺎﯾەوە‪،‬‬ ‫ڕەﻧﮕــە ﺋەﻣــەش ﺑــە ﺑــڕوای‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن دەرﭼﻮون ﺑێ ﻟە ﺷــێﻮە‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜﯿﯿەﻛەی ﺣﺰب‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟــە ھەﻣــﻮو دﻧﯿــﺎدا ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫ڕواﻧﮕــە و ﭘێﻨﺎﺳــەی ڕوون و‬ ‫ﺑــﺎوەڕ و ﺋﺎﯾﺪﻟﯚژﯾــﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﺑە‬ ‫ڕەواﻧﯽ ڕادەﮔەﯾەﻧﻦ‪ ،‬ﻧەك ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋﺎﯾﺪﻟﯚژﯾــﺎ و ﺑﺎوەڕێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن و ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــە و ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﻮﻟﺘﻮور و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەت و ﺳــەرﺟەم ﻛﺎﯾەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺷﺶ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛــە‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺧﯚی وا داڕﺷﺘﻮوە ﻛە‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨــﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋــەو ﺣﺰﺑە ﻟە‬ ‫ڕﯾﺰﺑەﻧــﺪی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑەرﻧﺎﻣە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳﺘە‬ ‫ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﺷــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەی ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻋێﺮاق ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دووەم ﺑەﺷــﯽ ﻛﺮاوەﺗە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺑﯚ ﺣﺰﺑێﻚ‬ ‫دەﺷــێ ﻛە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑێ ﻧەك ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑە دﯾﻮێﻜﯽ ﺗﺮدا‪ ،‬ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻣەرﺟە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗــە رﯾــﺰی ﭘێﺸــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺣﺰﺑێﻚ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﻣەزراﺑێ‬ ‫و ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ”ﻛﯚﺷﺶ“ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو ﺑەﺷــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗەرﺧــﺎن ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ ﺑە‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﻟــە ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 500‬وﺷــە ﻧﻮوﺳــﺮاوە‬ ‫و ﺗەﻧﯿــﺎ ڕەﺧﻨەن‪ ،‬ﻟــە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەت دوای‬ ‫ڕووﺧﺎﻧــﯽ ڕژێــﻢ‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ڕێﻜﺨەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬

‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛــە ﺧــﯚی‪ ،‬وەك‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟــە دوای‬ ‫‪ 2003‬ھــﯚﻛﺎر ﺑﻮو ﺑــﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧە ﺑەو ﺷــێﻮەﯾەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھەن و ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﻟەو ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەدا ڕەﺧﻨەﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ڕێﻜﺨەرەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟــە ﺧﺎڵەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەری ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣەرﺟەﻋﯿﯿەت و‬ ‫دەﺳﺘەی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن و ﺳﭙﺎردﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳﺎﻧە ﺑە ﺳﺎزاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەﯾــﺎن ﻟــە ﻧــﺎو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دوای دوو ﺧﻮل ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑە ﻟە ھەڵﺒﮋاردن و ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻧــﺎو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﺋەو ﭘﺮﺳە‬ ‫ﻧەﺧﺴــﺘە ﺑەردەم ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫دوای ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــەی‬ ‫ھەﺷﺘەﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەﭼــڕی ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻟە ﻻﯾــەن ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە داوا ﻟە ﻧەوﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻛﺮا‪ ،‬ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ﻣەﻟەﻓﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪” ،‬ﻟەوەﺷﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﻟێ ﺑﻮارد و‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻨە ژێﺮ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾەﺗﯿﯿەوە“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟەو ﺗــەوەرەدا ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻣــﺎدەی ‪ 140‬ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دراوە ﻛە ﮔﯚڕان‬ ‫ﺋەوان ﻛﯚﺷﺶ دەﻛﺎت ﻟە ڕێﯽ ﺑە‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨﻨەوە ﺳــەر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەر ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟــە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿــﺪا ھەڵﻤەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﭼڕی دەﺳــﺖ ﭘێ ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭼﻮوﻧە ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﯾەﻛــەی ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯿﺎن ﻛﺮد و ڕێﮕﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻟەوەی داﻋــﺶ داﮔﯿﺮﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗــەدا ﺑﺎﺳــﯽ ”ﺣﺰﺑﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە“ﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ ﻧەﺗــەوە و ﺋﺎﯾﻨﺰا‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ‪ ،‬ﮔــﯚڕان‬ ‫ﺑەردەوام ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑە ﭘﺎﺷــﻜﯚ‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن دەﺑــﺎت و دەﯾﺎن ﺗﯚﻣەﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا دروﺷــﻤﯽ ﺳەرەﻛﯽ‬

‫ﻟە ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﮔﯚڕاﻧــﺪا‪ ،‬ڕەﺧﻨە ﻟە ﺑە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا‬ ‫دەﮔﯿــﺮێ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋەوان دوو ﺧــﻮل ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﭘێﺸﻜەش‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە!‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑــە ڕەوای ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەك ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ وەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧەﺑێ‪ ،‬ﺷﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿە ﻻﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳەﯾﺮی دەﻛەن و‬ ‫دەﯾﺎن ﺗﯚﻣــەت و ﻧﺎوﻧﺎﺗﯚرەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟە ﺗــەوەری دووەﻣﺪا ﮔﯚڕان ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺷﺸﻜﺮدن ﺑﯚ ﻣﺴﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘﺤﻘﺎﻗﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﮔەﻟــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺑەﻏﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــە ﺑەﻏﺪا ﻟەﮔەڵ‬

‫ﻟﯿﺴــﺘەﻛەی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺳــەﻧﺪﻧەوە ﻟە وەزﯾﺮ و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دا‪.‬‬ ‫دووﻓﺎﻗﯿﯽ ﻟە ﺋﺎزادی‬ ‫ﻟە ﺑەﺷــﯽ دووەﻣــﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕاﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻧەﺗەوەی ﺋﺎزاد ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﯽ ﺋــﺎزادە‪ .‬ﺑەو ﭘێﯿــە ﺋەو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾە ﻟەﮔەڵ ﺋﺎزادﯾﯽ ﺗﺎﻛە‬ ‫ﺑە ھەر ﺟﯚرێﻚ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎم ﺟﯚری‬ ‫ﺋﺎزادی؟ ﺋەﮔــەر ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﻛــﻮرد وەك ﻣەزھەری‬ ‫ﺧﺎﻟﻘﯽ ﯾﺎن ﻋەدﻧﺎن ﻛەرﯾﻢ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﯾــﺎن داﻣەزراوەﯾەﻛــﯽ وەك‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن دﯾــﺪار ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ھەڵﻤەﺗــﯽ ﺟﻨێﻮﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯿــﺎن‬

‫ﻟەﻻﯾەن ﮔﯚڕاﻧەوە ﺑﯚ رێﻚ دەﺧﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺟﯚرە ﺋﺎزادﯾﯿە ﻟە ﻗﺎﻣﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ھﺎﺗــە ﺑەرھــەم‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧــﻦ‬ ‫ﺋــﺎزادن ھەرﭼﯽ ﺑڵێﻦ و ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﻟە‬

‫دەرەوەی ﺋەوان ﺑێ ﯾﺎن ﻟە ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﻜﺸێﺘەوە‪ ،‬ﺧﯚی ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەﯾﺸﯽ‬ ‫وێﺮان دەﻛەن ﺑە ﺗﯚﻣەت‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺪا ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺋﺎزادە ڕﯾــﺰی ﺣﺰﺑێﻚ ﺟێ ﺑﮫێڵێ‬ ‫و ﺑﭽێﺘە ﻧــﺎو ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑە رەوا ﻧﺎﺑﯿﻨێ ﺑﯚ ﻛەس‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻛﺎﺗێﻚ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ژووری‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛێﺸﺎﯾەوە‪ ،‬ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﺑــە‬ ‫ﭼــڕی ﺟﻨێﻮﺑﺎراﻧﯿﺎن ﻛــﺮد‪ .‬ﻧەك‬

‫ھــەر ﻛەﺳــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھێﺮش‬ ‫دەﻛەﻧە ﺳــەر ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەﯾﺶ ﻛە ﻟێﯿﺎن ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﺑﻨەوە‪ ،‬ﯾــﺎن وەك ﺋــەوان ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛەﻧەوە‪ .‬ﺋەﻣــەش ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ﻟە ﺧﺎڵﯽ ﺳــێﯿەﻣﯽ ﺑە دﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ :‬ﮔﯚڕان ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫و ﻣﺎﻓە ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿە ﺗﺎﻛە ﻛەﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﺋﺎزادی ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون‪ ،‬وﯾﮋدان‬ ‫و ڕادەرﺑڕﯾﻦ و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ ﺑە ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯽ دەزاﻧێ‬ ‫و ﻛﯚﺷﺸﯽ ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م واﻗﯿﻊ‬ ‫ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەك ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھەڵﻤەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر دروﺳــﺖ دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫و ﺑﻨەﻣﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯽ‪ ،‬ھەر ﺗﺎﻛێﻚ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەك و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەك‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﭘﺮﺳــێﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەﺷێﻜە ﻟە‬

‫ﺑﺎوەڕ و ﺋﺎزادی ﺋەو ﻛەﺳــە و ﺋەو‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاو و ﺣﺰﺑە‪.‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿــە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﻨەﻣــﺎ و داوای‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑــﯚ ﺋﺎزادی ﺑﯚ ﺋــەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺧەڵﻚ ﺋﺎزاد ﺑﻦ ﻟە ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ‬ ‫و ڕادەرﺑڕﯾﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ واﻗﯿﻊ ﺋەوەی‬ ‫ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪووە ﮔــﯚڕان ﺋــﺎزادی‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ﺋەواﻧە دەوێ ﻛە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪان‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺘﺮ‪ ،‬ھەر ﺷــﺘێﻚ‬ ‫دژ ﺑــە ﮔﯚڕان ﺑڵێﻦ‪ ،‬ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑە ھەڵﻤەﺗﯽ ﺟﻨێﻮﺑﺎران ﻟە‬ ‫دژﯾﺎن دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻛﻮﻟﺘﻮور و‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕە ﮔﯚڕاﻧﺨﻮازەﻛەی ﮔﯚڕان‬ ‫ھێﻨﺎوﯾەﺗﯿﯿە ﺑەرھەم‪.‬‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﯚڕاﻧــﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ ﺋــﺎزادی و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﭼﺎرەﻧــﻮوس ﺑە ﺑڕﯾﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺸەوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫و ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧە‪.‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕا‬ ‫و ﺑەﻛﺎرھێﻨەری وﺷ‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺎوی ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺋ‬ ‫ﺑەﺧﺸــﯿﯿە ﻓەرھەﻧ‬ ‫ﻣێﮋووی ڕۆژﻧﺎﻣەﮔە‬ ‫ﺋەﻣە ڕواﻧﮕەﯾەﻛﯽ ﺑەﺟێﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺋەوەﯾە ﮔــﯚڕان ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــە ﺑﺎ‪ ‬و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿەی‬ ‫ﭼﯽ ﻛﺮدووە؟ ﭼەﻧﺪ ﭘڕۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﻛــﺮد ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑﮕەڕێﺘەوە ﺳەر ھەرێﻢ‬ ‫و داﻣــەزراوەﻛﺎن ﺑە ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ؟‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﮔﯚڕان ﻟــە ﭘﺮۆﮔﺮاﻣە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەﯾﺪا ﺑە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و‬


‫ﯽ ﮔﻮﺗﺎر و ھەڵﻮێﺴﺘﺪا‬

‫ڕێﮕەی ﻛەرﻛﻮوك‪-‬ﺑەﻏﺪا ﺷﻮێﻨﺒﺰر‬ ‫ﻛﺮد و ھەﺷﺖ ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﺳەرﻛﯚﻣﺎر‬ ‫و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻛﯚﻧەھﺎوﺧەﺑﺎﺗﯿﺎن ڕﻓﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋێــﺮان و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳــﺪاران ﻟە ﻣــﺎوەی ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﺟﺎر ھێﺮﺷــﯿﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﺳــەر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و دژی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼــﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﮔەﻟــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘەﯾﺎﻣﯿﺎن ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬

‫ﮔــﯚڕان ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﻓەرﻣﯽ‬ ‫و ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ ڕووﻧﯽ ﻧەﻧﻮاﻧﺪ‪،‬‬ ‫ڕەﻧﮕە ﺋەﻣە ﺑە ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺋەوەوە‬ ‫ﻟێﻚ ﺑﺪەﻧــەوە‪ ،‬ﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑێ وە‪‬م ﺑﺪاﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەوان ﻟەﮔــەڵ ﺑە ﺣﻜﻮوﻣﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎن و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻧــەك ﺑە ﺣﺰﺑــﯽ ﻛــﺮدن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛێﺸــە ﻟەوەداﯾە ﺑﯚ ﻟــە ھەﻣﺎن‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﻧەرێﻨــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋەوەﯾــە ﻟــە دﯾــﻮی دووەﻣﺪا و‬ ‫ﻣﺎﺳﻜە ڕاﺳﺘەﻗﯿﻨەﻛە دەردەﻛەوێ‬ ‫ﻛە ﮔﯚڕان ﻟەﮔەڵ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە ﺷەڕی ﻧﺎوﺧﯚ و ﺷەڕ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑــﻮو دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﺑﻨەﻣﺎڵەﯾەك‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯿﯿــﺎن دەﻛــﺮد و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤــﯽ ڕەھﺎﯾﺎن ھەﺑﻮو و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺸــﯿﻨێﻚ ﯾەﻛﯿــﺎن ﮔــﺮت و‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺷﺎﻧﺸﯿﻨﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﺎن‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ .‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗێﻚ ﻟەﺳــەر‬

‫ﺑێ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەﻣــەش ﺳــﻮورﺑﻮون‬ ‫ﻟــە ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوای ڕێﻜﻜەوﺗــﻦ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔﯚڕان و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨەی ھەﺷــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﻧەرﻣﯽ ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳــە ﻧﻮاﻧﺪ و ﭘڕۆژەی دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﮔەڕێﻨﺮاﯾەوە ﭘەرﻟەﻣﺎن و ھەﻣﻮوان‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺎن ﻛــﺮد ﺑەو‬ ‫ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﮔــﯚڕان‬

‫ھەڵﻮێﺴــﺖ دەردەﺑڕن و ڕەﭼﺎوی‬ ‫ﺋەوە ﻧﺎﻛەن ﺣﺰب ﻧﺎﺑێ ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ھەڵﻮێﺴﺖ دەرﺑﻜﺎت!‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛەﯾﺪا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛــە ﺑﺎوەڕی ﺑــە ﻣﺎﻓــﯽ ﭼﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯿﯿە‪،‬‬ ‫دوای ﺋەوە دەﺳﺖ ﺑە ”ﺑە‪‬م ‪......‬‬ ‫ھﺘﺪ“ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺋەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﺷــﺎرەزا ﻧﯿﻦ ﯾــﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑێﺒەری دەﻛەن‪ ،‬دەﻧﺎ ﻟە ﻣێﮋووی‬ ‫دەوڵەﺗﺴــﺎزی ﻟــە دﻧﯿــﺎدا‪ ،‬ﯾەك‬ ‫دەوڵــەت ھەﯾــە ﻟە ﻛەﺷــێﻜﯽ‬ ‫‪ % 100‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ و ‪% 100‬‬ ‫ﺑێ ﮔەﻧﺪەڵﯽ و ‪ % 100‬ﺷــەﻓﺎف‬ ‫و ﺋــﺎزاد دروﺳــﺖ ﺑﻮوﺑــێ؟ ﻟە‬ ‫ﺋەﺗڵەﺳﯽ ‪ 194‬دەوڵەﺗەﻛەی دﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋــەو دۆخ و ژﯾﻨﮕەﯾــەی ﮔﯚڕان‬ ‫دەﯾﻜﺎت ﺑــە ﺑﯿﺎﻧﻮو و دەﯾەوێ ﺑەر‬ ‫ﻟــە دەوڵەﺗﺒــﻮون ﺑﮫێﻨﺮێﺘە دی‪،‬‬ ‫ﻟە ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿــﺎن ﻧەھﺎﺗﻮوەﺗە دی‬ ‫و ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺳــەﻟﻤێﻨەری‬

‫ﮔــﯚی زەوی ﻟــە دۆخ و ﺑﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗەواو ﺟێﮕﯿﺮ و داﻣەزراوەﯾﯽ و ﺑێ‬ ‫ﻛێﺸە و ﻛەﻣﻮﻛﻮڕی ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫ﺑــە دەوڵــەت و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﮔﯚڕان دەڵێ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺑەر ﻟە ﺳــەرﺑەﺧﯚﺑﻮون ﺑێﺘە دی‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ وەك ﭘﺎﺳﺎوە ﺑﯚ ﺑﺎوەڕﻧەﺑﻮون‬ ‫ﺑــە دەوڵــەت و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻟە ﭘﺸــﺖ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﻗەوارەی ﺳــەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن داﻣەزراﻧــﺪووە‪ ،‬دواﺗــﺮ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەم و داﻣەزراوە و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗﯿﺎن داڕﺷﺘﻮوە‪.‬‬

‫ﺋــەوەی وەك دەرﻓــەت زاﻧــﯽ و‬ ‫ﻟەﺑﺮی ﮔﻮﻧﺠﺎن و ﻛەﺷــێﻜﯽ ﺗەﺑﺎ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮورێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ‪ .‬ﺳــﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ دووﭘﺎت‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﺗﺎ ﺋەو ﺋﺎﺳــﺘەی ھەرێﻢ‬ ‫دەﺳﺘﻮورەﻛەﯾﺸﯽ ﻟە دەﺳﺖ دا و‬

‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان ﻟــە دوای‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯿﯿەوە ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ﺋەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ت و ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ”ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ“‬

‫ﮔﯚڕان ﺑە داﻣەزراوەﯾﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎن ﭘێﺶ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻣەرﺟﯿەﺗﯽ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻧﻤﻮوﻧەی ﯾەك‬ ‫دەوڵەت ﻧﺎھێﻨێﺘەوە ﻛە ﺑەر ﻟە دەوڵەﺗﺒﻮوﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫‪ %100‬داﻣەزراوەﯾــﯽ ﺑﻮوﺑــﻦ و ﺋـــﺎﺑﻮورﯾﯿـــﺎن‬ ‫‪ % 100‬ﻟە دۆﺧﯽ ﺧﯚﺑﮋێﻮﯾﺪا ﺑێ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪە ﺑﻨﺒەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑە راﺳــﺘﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﮔﯚڕان ﺑێ‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو ﭘێﺸــﻮازی ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨــە ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــە‬ ‫ﮔﻮﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻣەﺳــﺮور ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺟەﻣﺎوەرﯾــﺪا‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬دەرﻛــەوت ﺑڕوﯾﺎن‬ ‫ﺑەوەﯾــﺶ ﻧﯿﯿــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨە ﭘێﻚ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺳــێﺒەرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘە ﻛﺎر دژی ﺋەو ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‪ .‬ﺋەﻣــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەی ھەﻣــﻮو ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻦ ﻛە ﻟەﺳــەری دەﻣەزراون‬ ‫ﺑەوەی ”ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺳﯿﺴــﺘەم ھەﯾــە ﻧەك‬ ‫ﺷەﺧﺲ“ ﺑە‪‬م ﺋەﻣە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺳەر ﻛﺎﻏەز و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻟێﺪواﻧێﻜﯽ ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﻟە‬ ‫دﯾﺪارەﻛﺎﻧﯿــﺪا‪ ،‬ﻧەﭘەڕﯾﻮەﺗەوە ﻧﺎو‬ ‫ﺋەﺧﻼﻗﯽ ﻛﺎری ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺑــە ”ﺷەﺧﺴــﯿﻜﺮدﻧﯽ“‬ ‫ھەﻣﻮو ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەی ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﮔﯚڕاﻧە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەردەﻣﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺑەرھەم ﺳﺎڵﺤﯿﺶ ھەر‬ ‫راﺳــﺘە‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑە ﺳــەدان ﻛێﺸــەوە ﺑەردەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﯚڕان ﺗەﻧﯿﺎ ﭘەﻻﻣﺎری‬ ‫ﺑەرھــەم ﺳــﺎڵﺤﯽ دەدا وەك‬ ‫ﺷەﺧﺲ‪.‬‬ ‫ﺧﺎڵێﻜــﯽ ﺗــﺮی ﺑﺎوەڕﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ و ﺋﺎزادی‬ ‫و ھەڵﺒﮋاردن ھــەر ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ھەردوو ﺳــﺎڵ ﺟﺎرێﻚ ڕێﻜﺨەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﺑﯚ ﺳــێ ﺧﻮل ﺑﯚﯾﺎن ھەﯾە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــەو ﭘێﯿــە دەﺑﻮو‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻟــە ‪ 2015‬ڕێﻜﺨەرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ھەڵﺒﮋێﺮێﺖ‪ ،‬ﯾــﺎن ڕێﻜﺨەری‬ ‫ﻛﯚن دووﺑﺎرە ھەڵﺒﮋێﺮدرێﺘەوە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﭼﻮار ﺳــﺎڵ ﺑەﺳەر ﯾەﻛەم‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﮔــﯚڕان ﺗێﭙــەڕ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧــە ڕێﻜﺨەر ھەڵﺒﮋێــﺮدراوە دوو‬ ‫ﺳﺎڵ ﺟﺎرێﻚ ﻧە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧەی‬ ‫ڕاﭘەڕاﻧﺪن ھەڵﺒﮋاردﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە‬ ‫ﻧە ﺑﺎزﻧە و راﯾەڵە و ﻣەﻛﯚﻛﺎن ﺗﺎزە‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟە ﭘﺮﺳﯽ ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯿﺪا‬ ‫ﻛــە زۆرﺟــﺎر ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛــەن ﺑەﻧﺎوی‬ ‫”ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧــﯽ دەﺳــە‪‬ت“‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋەوە ﺑﮕﻮﺗــﺮێ ﻛە ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺣﺰﺑێﻚ ھەڵﺒﮋاردن دەﺑﺎﺗەوە ﺧﯚی‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﻚ دێﻨێ و ﺳەرﺟەم‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑە ھەواداراﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘڕ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑە ﺣﺰب‬ ‫دەدات ﺗﺎ ﻧﻮێﻨەرەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑەڕێﻮە ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﭼﯚن دەﻛﺮێ ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺋەو ﺧــﯚی ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﻧەﺑﺎت و ﺑﯿــﺪات ﺑە ﺣﺰﺑﯽ ﺗﺮ؟‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛﺎﺗێــﻚ ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿەﻛﺎن و‬ ‫دۆﻧﺎڵﺪ ﺗﺮەﻣﭗ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدووﯾﺎن ﺑﺮدەوە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﭘﯚﺳﺘە‬ ‫ﻻوەﻛﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺣﺰﺑــﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﺧەرﯾﻜﻦ دوو ھەزار و‬ ‫‪ 800‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎدﯾﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑە‬ ‫ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﭘڕ دەﻛەﻧەوە‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﻟێ ﻻ دەﺑەن‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻓڕەﻧﺴــﺎ‬ ‫و ﻧەﻣﺴــﺎ و ھەﻣﻮو و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‪.‬‬

‫ﻧەك ﺑﻮارێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوی ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫”ﺗﯚﭘﺨﺎﻧە“ ﺑﯚ ﺧﯚی ﻣﺎﻧﺎی ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ و ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەی ﺑەردەوام‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭼەﻣﻜە ﺗﺎزەﯾەی ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫‪2009‬ەوە دروﺳــﺖ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳﺎڵێﻚ ﻛە ﻟە ‪22‬ی ﻧﯿﺴﺎن‪/‬‬ ‫ﺋەﭘﺮﯾــﻞ ﯾــﺎدی ڕۆژﻧﺎﻣەﮔەرﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷــﺎرەزا‬ ‫و ﭘﺴــﭙﯚڕێﻚ ﺑﻮێﺮی ﺋەوەی ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﭙﺮﺳــێ ﺑﯚﭼــﯽ ﻧــﺎوی ﻛەﻧﺎڵﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﺘﺎن ﺑــﯚ ﺗﯚﭘﺨﺎﻧە ﮔﯚڕێ؟‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻛەﺳﯿﺶ ﺑﻮێﺮی ﺋەوەی‬ ‫ﻧﺎﺑــێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﻣــﻮوان دەزاﻧﻦ‬ ‫ھەرﻛﺎت ﻛەﺳێﻚ ڕەﺧﻨە ﻟە ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﮕﺮێ و ﻟەﮔــەڵ ﺗەوژﻣﯽ ﺋەوان‬ ‫ﻧەﺑێ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ دەﻛەوێﺘە ﺑەر ﻟﻮوﻟەی‬ ‫ﺋەو ”ﺗﯚﭘﺨﺎﻧە“ﯾــەی داﯾﺎﻧﮫێﻨﺎوە‬ ‫و ھێﺮش ﺑﯚ ﺳــەر ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎر و ﺧێﺰان و ﺧﻮﺷــﻚ و‬ ‫ﺑﺮا و ﻛﻮڕ و ﻛﭽەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەواﻧەی ﺑﻮێﺮﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗەواوﯾﺎن ﻧەﺑێ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﺟﻨێﻮﺗﺮﯾﻦ ھەڵﻤەﺗﯽ ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﮔﯚڕاﻧەوە ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻛــﺮا‪ ،‬ﻛﺎر‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘە ﺋەوەی ﻻﭘەڕە ﻛﯚﻧەﻛﺎن‬ ‫ھەڵﺒﺪرێﺘــەوە و ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‪ ،‬ﺟــەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﯚﻣﺎری ﺋەوﻛﺎﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑە ھﯚی ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﺋەﻧﻔﺎل ﺑﺨﺎﺗە‬ ‫ڕوو‪ .‬ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯿــﺶ ﺋــەوی ﺑە ھﯚی‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧــﯽ ھەڵەﺑﺠە ﻟە ‪1988‬‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗەﺧﻮﯾــﻦ و ﺗەﻛﻔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘە ﺗﺮۆﭘﻚ‪ ،‬ﮔﯚڕان دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﺳﯿﺎﺳەﺗە ﻣﺎﯾەوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ھەر ﺷﺘێﻚ ﺋەو ﺑﯿەوێ و ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮێ و ھــەر ﻻﯾەﻧێﻚ ﻟەﮔەڵﯿﺪا‬ ‫ﻧەﺑێ‪ ،‬ﻟــە ڕێــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﺑەردەوام ھێﺮﺷﯽ ﭼڕﯾﺎن دەﻛﺎﺗە‬ ‫ﺳــەر‪ ،‬ﺋەوان ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫داھێﻨﺎ ﺑــەر ﻟە ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎ و‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﮔەورەﯾﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺧﻮێﻨــەری‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎر زۆرﯾﺎن ھەﺑــﻮو و ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺑە ﻣﯿﺪﯾﺎ ھەﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑــﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﻟە ﻣێﮋووی‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎوی ﻛەﻧﺎڵﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺑﯚ ”ﺗﯚﭘﺨﺎﻧە“ ﮔﯚڕی‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن ﺑــە ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻻواز‬ ‫ﺑﻮوە و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ھێﻨﺪە‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﭘێ ﻧــﺎدەن‪ ،‬ھەﻣﻮواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــەو ﺑــﺎوەڕەدان ﻛــە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮون ﺑە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەت‪،‬‬

‫ﻟــە ﻗــەرەی ڕەﺧﻨەﮔﺮﺗــﻦ ﻟەو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﯾە ﻧﺎدەن‪.‬‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎ و ڕای ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟــەدوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ﺑﺎڵــﯽ‬ ‫ڕﯾﻔﯚرم ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان و دواﺗﺮﯾﺶ ﻟە ﺳەروﺑەﻧﺪی‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾــﻦ و ﭘــڕ‬

‫ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋــەو ﺑەراوردﻛﺎرﯾﯿە‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان دەﺳــﺘﻮور و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان و‬ ‫واﻗﯿﻌــﯽ ﻣﺎﻣەڵە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑە ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺮاﯾــە ڕوو‪ ،‬ڕوون‬ ‫دەﺑێﺘــەوە ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟــە ﺑــﺮی ﺑﺎﻧﮕەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮو‪ ،‬ﭘێﭽەواﻧــە ھەﻧــﮕﺎوی‬ ‫ﻧﺎوە‪ .‬ﺋەوان ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫‪% 1‬ی ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛەﯾﺎن ﺑﻜەﻧــە ﻛﺮدار‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻣــﺎوەی دوو ﺧﻮل‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾﺎﻧەی‬ ‫وﯾﺴــﺘﯿﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺑﻮواﯾــە ﻛە‬ ‫ﻧەﮔــﯚڕێ و ﺑــە زۆرﯾﻨــە ھەوڵﯽ‬ ‫ھەﻣﻮاری دراﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺑە ﭘﺎﺳــﺎوی‬ ‫ڕەھەﻧﺪی ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫و ﻛﯚدەﻧﮕــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ھە‪‬ﯾﺎن ﻟە دژ دروﺳــﺖ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛــە ﺧﯚﯾــﺎن وﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ھەﻣﻮاری ﯾﺎﺳــﺎی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﺑﻜــەن و ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﺑﮕەڕێﻨﻨەوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﻧە ڕەھەﻧﺪی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﻓەرھەﻧﮓ ﺑﻮوﻧــﯽ ھەﺑﻮو ﻧە‬ ‫ﺳﺎزاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ان ﯾەﻛــەم داھێﻨەر‬ ‫ﺷــەی ”ﺗﯚﭘﺨﺎﻧە“ی‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﯾﯽ‬ ‫ﻧﮕــﯽ زﻣﺎﻧەواﻧــﯽ و‬ ‫ەری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﮔﯚڕان ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەﯾﺪا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧەﺗــەوەی ﺋﺎزاد ﺑەرھەﻣﯽ ﻣﺮۆﭬــﯽ ﺋﺎزادە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ﺋﺎزادﯾﯿە ﺑﯚ ﻣەزھەری ﺧﺎﻟﻘﯽ و ﻋەدﻧﺎن ﻛەرﯾﻢ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە و ﺟﻨێﻮﺑﺎران و ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ھەﯾە‬

‫‪11‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (185‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 10 ،‬‬

‫ﮔﻮﺗــﻦ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و ﭼﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺑﺎ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎﻓێﻜــﯽ ڕەوا ھەژﻣــﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛﺎﺗێﻚ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻛەرﻛــﻮوك ﺑــەرز ﻛﺮاﯾەوە و‬ ‫ﺷﯿﻌەﻛﺎن ﯾەﻛﺪەﻧﮓ ھەڵﻮێﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر دەرﺑــڕی‪ ،‬ﮔــﯚڕان‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﭼــﯽ ﺑــﻮو؟ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻗەﯾﺲ ﺧەزﻋەﻟﯽ ھەڕەﺷــەی ﻟە‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﮔــﯚڕان ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺑﻮون؟ ﭘێﭽەواﻧەﻛەی دەرﻛەوت و‬ ‫ﺑەدواﯾﺪا ﻛﺎوە ﻣﺤەﻣەد ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛەﯾﺎن ﻟــە ﺑەﻏــﺪا‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻋەﺳــﺎﺋﯿﺒﯽ ﺋەھﻠﯽ ﺣەﻗﯽ ﻛﺮد و‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛە ﺟەﺧﺘﯿﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻋێــﺮاق ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻟەﮔەڵ ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ‬ ‫و ﭼەﻛــﺪار ﻛــە دەﯾــﺎن ڕۆڵەی‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺎن ﻟە ﺧﻮورﻣﺎﺗــﻮو ڕﻓﺎﻧﺪ‬ ‫و دەﯾــﺎن ﺷــﻮﻓێﺮی ﻛﻮردﯾﺎن ﻟە‬

‫دۆﺳﯿە‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (185‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 10 ،‬‬

‫ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ ﺑﺎزاڕی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺧﻮاردن ﻧﺎﺷێ‬

‫وﺷە‪/‬ھەوﻟێﺮ‪-‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﺑەﭘێﯽرێﻨﻮێﻨﯿﯿەﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھەر ﻣﺮﯾﺸــﻜێﻚ ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛێڵﮕــە ﭘەﻟەوەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﺑەﺧێﻮ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑێ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 45‬رۆژ‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ ھەﺑێــﺖ و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻛێﺸــﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﻛﯿﻠﯚ و ﻧﯿﻮێﻚ ﺑﯚ‬ ‫دوو ﻛﯿﻠﯚﮔــﺮام ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟــەوە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﻛێﺸﯽ ﻣﺮﯾﺸﻜەﻛە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﭼەوری زﯾﺎﻧﺒەﺧﺸــە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻟەﺷﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر ﻟە زاری‬ ‫وەزﯾﺮی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــەوە ﻟــە ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاﯾــەوە‪ ،‬ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە ﻟە ﻛێڵﮕە‬ ‫ﭘەﻟەوەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ دەﻛﺮێــﺖ و ‪ 10‬رۆژ ﺗﺎ‬ ‫ھەﻓﺘەﯾــەك ﺑەر ﻟەوەی ﻣﺮﯾﺸــﻚ‬ ‫ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــەوە دەﺧﺮێﺘە ﺑﺎزاڕ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭘێﺪاﻧــﯽ دەرﻣــﺎن و‬ ‫ﺋەﻣﻨﺘﯿﺒﺎﯾﯚﺗﯿﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮەﺳﺘێﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە‬ ‫دوو ﻛﯿﻠﯚ و ﻧﯿﻮ ﺑە دەﮔﻤەن دەﺳﺖ‬ ‫دەﻛەوێﺖ‪ .‬ﻣﺮﯾﺸﻜﻔﺮۆﺷێﻚ دەڵێ‪،‬‬

‫ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ واﻣﺎن ھەﯾە ﻛێﺸــﯽ‬ ‫دەﮔﺎﺗە ﻧﺰﯾﻜەی ﭘێﻨﺞ ﻛﯿﻠﯚ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺣﺎﻣﯿــﺪ ﻣﺤەﻣەد ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ رێﻨﻮێﻨﯿﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﻛێﺸــﯽ ﻣﺮﯾﺸﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑــێ ﻟــە دوو ﻛﯿﻠﯚ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛێﺸــﯽ زﯾﺎد ﺑــﻮو رێﮋەی‬ ‫ﭼەوری ﻟە ﻟەﺷــﯽ ﻣﺮﯾﺸــﻜەﻛە‬ ‫زﯾــﺎد دەﻛﺎت و ﺋــەو ﭼەورﯾﯿەش‬ ‫دەﮔﻮازرێﺘەوە ﺑﯚ ﻧﺎو ﻟەﺷﯽ ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾــە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ھەﺑێــﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻗەڵەوﺑﻮوﻧــﯽ و ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دڵ و ﺧﻮێﻨﺒەر و‬ ‫ﺧﻮێﻨﮫێﻨەری ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﺋەﺳــﻌەد دووﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜﻔﺮۆﺷــﯽ ﻟــە ھەوﻟێــﺮ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ ﻟێﺪواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ دەردەﻛەوێﺖ‪ ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋــەو رێﻨﻮێﻨﯿﯿﺎﻧــە ﻧﯿــﻦ ﻛــە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﭬﯿﺘەرﻧەرﯾﯿــەوە ﻟەﺳــەر ﻣەرﺟە‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮﯾﺸــﻚ‬ ‫دەرﻛﺮاون و ﺋەﮔەر ھﯚﺷﯿﺎرﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەوە ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻣﺮﯾﺸﻜێﻜﯽ ﻟەو‬

‫ﺷێﻮەﯾﺎن ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺳــﺖ ﻧﺎﻛەوێﺖ ﺋەو ﻣەرﺟﺎﻧەی‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەدات‪،‬‬ ‫”ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە دوو ﻣﺎﻧﮕە ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜێﻜﻤﺎن ﻧەﺑﻮوە ﻟە دوو ﻛﯿﻠﯚ‬ ‫و ﻧﯿــﻮ ﻛەﻣﺘﺮ ﺑێــﺖ و ھەﻧﺪێﻚ ﻟە‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﭼﻦ ﺑﯚ ﺳەرووی‬ ‫ﺳــێ ﻛﯿﻠﯚ و ﻧﯿﻮ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﻛەم‬ ‫ﻟە ﻛڕﯾﺎراﻧﻤﺎن داوای ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ دوو‬ ‫ﻛﯿﻠﯚ ﺑەرەوﺧﻮار دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﻛێڵﮕەﯾەﻛــﯽ ﭘەﻟەوەر ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫ﻟەو ﻛێﺸــەدا ﻧﯿﯿە و ﺋەوەﯾﺶ وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋێﻤە ﺋــەو ﻛڕﯾﺎراﻧەﻣﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﺪەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻣﺮﯾﺸﻜﻔﺮۆﺷــە ھەرﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋــەو ﻣەرﺟە‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿە ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛــە ﻧﺰﯾﻜــەی ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن داوای ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﻛﯿﻠــﯚ ﺑەرەوﺳــەرﻣﺎن ﻟێ دەﻛەن‬ ‫و ﺋەﮔەر ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ ﺑەو ﻛێﺸەﻣﺎن‬ ‫ﻧەﻣﺎﺑێــﺖ‪ ،‬دەڕۆن ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﯾﻜڕن‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر ﻣﺮﯾﺸﻜﻤﺎن‬ ‫ھەﺑﻮوە ﺧﯚی ﮔەﯾﺎﻧﺪووەﺗە ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﭘێﻨــﺞ ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام و ﺧﻮاﺳﺘﯿﺸــﯽ‬

‫ﻟەﺳەر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺣﺎﻣﯿﺪ ﻣﺤەﻣەد ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻻداﻧــﯽ ﺧــﺎوەن ﻛێڵﮕــە‬ ‫ﭘەﻟەوەرﯾﯿەﻛﺎن ﻟــە رێﻨﻮێﻨﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺗەﻧﺪرووﺳــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دەﺧﺎﺗــە روو و‬ ‫دەڵێ‪ ،‬زۆرﺟــﺎر ﺧــﺎوەن ﻛێڵﮕە‬ ‫ﭘەﻟەوەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺋەو رۆژەی ﻣﺮﯾﺸــﻜەﻛﺎن دەﺧەﻧە‬ ‫ﺑﺎزاڕەوە‪ ،‬دەرﻣﺎﻧﯿــﺎن ﭘێ دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ رێﻨﻮێﻨﯿــﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﯾەك ﺑﯚ ‪ 10‬رۆژ ﺑەر ﻟەوەی ﺋەو‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜﺎﻧە ﺑﺨﺮێﻨە ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﻧﺎﺑێ ھﯿﭻ‬ ‫دەرﻣﺎﻧێﻜﯿــﺎن ﭘێ ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑەردەوام دەﺑﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎ ڕۆژ ﻟــە ﭘێﺪاﻧﯽ دەرﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻣﺮﯾﺸــﻜەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧەﺧﯚش‬ ‫ﻧەﻛەون‪.‬‬ ‫ھــﯚی راﮔﺮﺗﻨﯽ دەرﻣﺎﻧــەﻛﺎن ﺑەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە روون دەﻛﺎﺗــەوە‪” ،‬ﺋەو‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺎﻧــە ھەﻣﻮوﯾــﺎن ﺋەﻧﺘــﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﯚﺗﯿﻜﻦ‪ ،‬ﺋەوەش ﻟــە ﭘەﻟەوەردا‬ ‫ﺑێﺖ ﯾﺎن ﻟە ﺋﺎژەڵ ﯾﺎن ﻣﺮۆﭬﺪا ھەر‬ ‫ھەﻣﺎن ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾــە‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە ﺋەو‬ ‫رێﮋەﯾە ﻟە ﮔﯚﺷــﺘﯽ ﻣﺮﯾﺸﻜەﻛەدا‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑﻤێﻨێﺘەوە و ﺗەﻧﺎﻧەت‬

‫ﺑە ﻛﻮ‪‬ن و ﺋەو ﭘﺮۆﺳــەﯾەش ﻛە‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﭘﯿﺎدا ﺋﺎﻣــﺎدە دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻧەﻛﺎﺗە ﺳەر دەرﻣﺎﻧەﻛە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧﻮاردﻧﯽ ﮔﯚﺷﺘەﻛە رێﮋەی‬ ‫ﺋەﻧﺘﯿﺒﺎﯾﯚﺗﯿﻜەﻛە دەﭼێﺘە ﻧﺎو ﻟەﺷﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬەﻛەوە و ﻟەواﻧەﯾە ﻟە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻛە ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەك دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ھەﻣــﺎن ﺋەﻧﺘﯿﺒﺎﯾﯚﺗﯿﻜﯽ ﺑﺪرێﺘێ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھﯿــﭻ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻟەﺷﯿﺪا ﻧﺎﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﭘێ وەرﺑﮕﺮێــﺖ‪ .‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋەو‬ ‫ﺑەﻛﺘﺮﯾﺎﯾە رێﮋەی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺑﭽێــﺖ و ﺑەرﮔﺮی ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫دەرﻣﺎﻧەﻛە ﭘەﯾﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوەﯾﺶ‬ ‫ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﮔەورەی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ دروﺳﺖ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﻧەﺑــەز ﻋەﺑﺪوﻟﺤەﻣﯿــﺪ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﺑــە وەﻛﺎﻟــەت ﻟــە‬ ‫ﻟێﺪواﻧێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺋێﻤە ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫ھەر رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﻤﺎن ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵەوە ﺑﯚ ھﺎﺗﺒێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﻛﺮدووﻣﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻣــەرج و رێﻨﻮێﻨﯿﯿﺎﻧــەی ﺑﯚ‬ ‫ﻛێڵﮕــەﻛﺎن داﯾﺎﻧﻨــﺎوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟە‬

‫ھەرﯾەك ﻟە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﺋێﻤە ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎرداﻧەوەﻣﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾﺎن ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ھەوﻟێﺮ ھێﻤــﺎ ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪” ،‬ﻟەﺑــﺎرەی ﭘێﺸــێﻠﻜﺎری‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ﺑەدواداﭼــﻮون ﺑﯚ ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە‪،‬‬ ‫ﭼﯽ ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ و ﭼﯽ ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو ﯾﺎن ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾەﻛﻤﺎن ﭘێ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋێﻤە ﻛﺎری‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺣﺎﻣﯿﺪ ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺧﯚﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ دەﺳــﺘەی ﭬێﺘەرﻧەری‬ ‫ﺑــﻮوە ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑەدواداﭼــﻮون ﺑــﯚ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋــﺎژەڵ ﻛە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی راﺳﺘەوﺧﯚی ﺑە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪرووﺳــﺘﯿﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــەوە‬ ‫ھەﯾە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻻداﻧﯿــﺶ ھەﺑﻮو ﻟە‬ ‫ھەر رێﻨﻮێﻨﯿﯿەك رێﻮﺷﻮێﻨێﻚ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾﺎن ﺑﮕﯿﺮێﺘە ﺑەر‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو وەزﯾﺮی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫دەﯾﺎن ﺟــﺎر ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﺪا رای‬

‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن داوە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻟەوەر ﻟە ‪ 45‬رۆژ زﯾﺎﺗﺮ ﻣﺮﯾﺸــﻚ‬ ‫ﺑەﺧێﻮ ﻧەﻛەن و ﻛێﺸﯿﺎن ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻛﯿﻠــﯚ و ﻧﯿﻮێﻚ ﺑــﯚ دوو ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ھﯿﭻ ﻣﺮﯾﺸﻜێﻜﺖ دەﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛەوێﺖ ﻛێﺸﯽ ﻟە دوو ﻛﯿﻠﯚ و ﻧﯿﻮ‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺴــﺘﺎر ﻣەﺟﯿــﺪ وەزﯾﺮی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﻟەﺑﺎرەی ﻛێﺸﯽ ﻣﺮﯾﺸﻜەوە وەﻛﻮ‬ ‫وەزارەت ﺑڕﯾﺎرﻣﺎﻧــﺪاوە ﻧﺎﺑێــﺖ ﻟە‬ ‫دوو ﻛﯿﻠﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑێﺖ و رێﻨﻮێﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەرﻛﺮدووە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﭘەﻟەوەر‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﺋەو رێﻨﻮێﻨﯿﯿﺎﻧە ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣەﺟﯿــﺪ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫”دەﺑێﺖ ﯾەﻛە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎن ﺋەو‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەن و رێﮕﺮ ﺑﻦ‬ ‫ﻟە ﭘێﺸــێﻠﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻚ ﻟە دوو ﻛﯿﻠﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘڕۆﺗﯿﻨــﯽ زۆر دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗەش‬ ‫دەﺑێﺘە ژەھﺮ و زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‪:‬‬

‫رۆﺗﯿﻦ و ھﺎوﻛﺎری ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﻟە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑەرزداﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺳەرﺧێڵ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی ﺧﯚﭘﺎراﺳــﺘﻦ و‬ ‫ﺷەﻓﺎﻓﯿەت ﻟە دەﺳﺘەی دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬راﭘﺮﺳﯿﯿەك‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾــﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەﻛﺎن و ﺋﺎﺳــﺘﯽ رۆﺗﯿﻦ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دەدات و ﺑەﭘێﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛە‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾە ﻛە رۆﺗﯿﻦ ﻟــە داودەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑەرزداﯾە‪.‬‬ ‫دەﺳﺘەی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ھەرﯾــەك ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺟــﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑــەرەی ﻋەﻧــﻜﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺟــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑــەرەی ھەوﻟێﺮ‪/‬ﯾــەك و دوو‬ ‫و ﺳــێ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫دەراﻣەﺗــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﺑﺎﺟەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەراﻣەﺗﯽ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑەرەی ﻣﯿﺮی و ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪ .‬ﺋەو دەزﮔﺎﯾﺎﻧەی ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾە وەرﮔﺮﺗــﻮوە ﻛە رۆژاﻧە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳەرداﻧﯽ دەﻛەن‬

‫و ﻣﺎﻣەڵەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺗێﺪا رادەﭘەڕێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛەدا ‪ 149‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟە رەﮔەزی ﻧێﺮ و ﻣێ ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ‪ 147‬ﻛەﺳﯿﺎن ﺑە ﺗەواوی‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛەﯾﺎن داوەﺗەوە‬ ‫و ﭘﯿﺸــەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻧێﻮان ﻛﺎﺳﺐ و‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەر و ﭼەﻧﺪ ﭘﯿﺸەﯾەﻛﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ﺑﻮوە و زۆرﺑەﺷﯿﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑڕواﻧﺎﻣە‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫راﭘﺮﺳﯿەﻛە‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻛﺮدووە ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻟەو داودەزﮔﺎﯾﺎﻧەدا ﺋﺎﺳــﺘﯽ رۆﺗﯿﻦ‬ ‫ﭼﯚﻧە؟ ﻟە وە‪‬ﻣﺪا ‪ % 33‬ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫رۆﺗﯿــﻦ زۆرە و ‪ % 20‬ﭘێﯿــﺎن واﯾە‬ ‫رادەﯾەﻛﯽ زۆرە و ‪ % 44‬ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﺋەرﺷــەد ﺗەھﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛﯚﻟێﮋی‬ ‫ﻛﺎرﮔێــڕی ء ﺋﺎﺑﻮوری ﻟــە زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪،‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟــەو‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی رۆژاﻧــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺳەرداﻧﯿﺎن دەﻛەن و ﺑەﻓەرﻣﺎﻧﮕەی‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﻧﺎﺳــﺮاون‪ ،‬رێﮋەی‬ ‫رۆﺗﯿﻦ ﺗێﯿﺪا ﺑەرزە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﯾەﻛﺴــﺎن ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟە ﺑەردەم ﯾﺎﺳــﺎدا وا‬

‫دەﻛﺎت ﻛە رۆﺗﯿﻦ ﻟە داﻣەزراوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ھەر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەك‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ داﻣەزراوەﻛﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەﭼﺎوی ﺟﯿﺎواز ﺳەﯾﺮﯾﺎن دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺑە ﺗەواوی ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەی زاﻧﻜﯚ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەش ﻛﺮد‪” ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﻣﺎﻣەڵە ﻟەو‬ ‫داﻣەزراواﻧە ﺑە رۆﺗﯿﻦ ﻛﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ و دەڕواﺗە ﺳــەرەوە ﻛە‬ ‫ﺷــﯿﺎوی ﺋەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛﯽ رێﻜﻮﭘێﻚ ﺑەھﯚی‬ ‫زۆرﯾﯽ رۆﺗﯿﻨەوە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎڕوات“‪.‬‬

‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺗەھــﺎ‪” ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەر و‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی رۆﺗﯿﻦ‬ ‫ﻛــە ﺑەداﺧەوە ﺋێﺴــﺘە ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫رۆﺗﯿــﻦ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧﯿــﺶ و ﻟەوێﺶ رۆﺗﯿﻨﯽ‬ ‫زۆر ھەﯾە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻟە و‪‬ﺗە‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوەﻛﺎن ھەر ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرێﻚ‬ ‫ﺑەر ﻟە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺎرەﻛەی راھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێ دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮی راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛەی‬

‫دەﺳــﺘەی دەﺳــﺘﭙﺎﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺋەو‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی دﯾﺎری ﻛﺮدووە رۆژاﻧە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛــﯽ زۆر ﺳــەرداﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟــە وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن ﻛەﺳﯽ ﺷﯿﺎو‬ ‫ﻛﺮاوە و ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋەوە ﻛﺮاوە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗەرﺧﺎﻧﻜــﺮاوی ﻛەﺳــﯽ ﺷــﯿﺎو ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﺷﯿﺎو ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﭘێڕەو ﻛﺮاوە؟‪،‬‬ ‫ﺑەﺷﺪاران وە‪‬ﻣﯿﺎن داوەﺗەوە ﺑەوەی‬ ‫‪ % 55‬ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻛەﺳــﯽ ﺷﯿﺎو ﻟە‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﺷﯿﺎو ھەﯾە‪ % 56 ،‬ﺑە ﺑﺎﺷە‬

‫وە‪‬ﻣﯿﺎن داوەﺗەوە‪ % 23 ،‬ﺑەﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫و ‪ % 10‬ﺑە ﻛەﺳــﯽ ﻧەﺷﯿﺎو داﻧﺮاوە‬ ‫و ‪ % 4‬ﺑــەزۆر ﻧەﺷــﯿﺎو وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫داوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛەی زاﻧﻜﯚ ﭘێﯽ واﯾە‪” ،‬زۆر‬ ‫ﺟﺎر ﺑەڕێﻮەﺑەر ﺑە رێﻜەوت ﺧﺮاوەﺗە‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛەی و ھﯿﭻ ﻧﺎزاﻧێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫وا دەﻛﺎت ﻛە ﺷەرم ﻟە ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە و رۆﺗﯿﻦ ﺑــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێ‪” ،‬ﻛەﺳــﯽ ﻧەﺷــﯿﺎو ﻟە‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن ﺳەرﺑﺎری ﺑﻮوﻧﯽ رۆﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫وا دەﻛﺎت ﻛــە ﺗێﭽﻮوﻧــﯽ ﻛﺎت و‬ ‫ﭘــﺎرە و دەرﻓەت زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺒﻦ و ﻧەزاﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛــە زﯾﺎﻧــﯽ ﮔــەورە ﻟە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛەی دەدات“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛەی دەﺳﺘەی‬ ‫دەﺳﺘﭙﺎﻛﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻣەڵەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺋــەو ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿﯿەی‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪاﯾە ﻛە رێﮋەی ‪ % 70‬ﺑە ﺑﺎﺷە‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ داوەﺗــەوە‪ ،‬رێﮋەی ‪% 25‬‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻣﺎﻣەڵــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪە و دەﺑﻮو ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑێﺖ و ‪% 7‬‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻟەو ﻓەرﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﻣﺎﻣەڵەی‬

‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﻧەﺷﯿﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەی ﻛﯚﻟﯿﮋی ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری ﭘێﯽ واﯾە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎرﯾﮕەری زۆری‬ ‫ھەﯾە ﻟەﺳــەر ﺧﺮاﭘﯿــﯽ ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران ﻟــەو داودەزﮔﺎﯾﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەوەی زۆرﺑەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﮋێﻮﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛەﯾﺎن ﺑەﺷﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﺋەو دۆﺧەی‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە‪ ،‬زۆرﺟــﺎر ﻟــەو‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕﺎﻧەدا ﺷەڕ و ﻛێﺸە دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻛــە ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران ﻟەژێﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎری داراﯾﯽ‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎی راﭘﺮﺳﯿﯿەﻛەﺷــﺪا روون‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــەوە ﻛە ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــﯽ ﻟــەو داودەزﮔﺎﯾﺎﻧە‬ ‫ﻛﺎر دەﻛــەن‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎری ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻧﺎﻛەن و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾــە ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﺋــەو داودەزﮔﺎﯾﺎﻧەوە‬ ‫‪ % 50‬و ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ﺋەواﻧﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ھﺎوﻛﺎری و‬ ‫ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛەن‪.‬‬


‫ﻟە ﻧێﻮان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەدان ﮔﺮێﺒەﺳﺖ واژوو ﻛﺮان‬

‫ﺋﯚﮔﻮز ﮔﻮﻧەل ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ھﻮﺗێﻞ رادﯾﺴﯚن ﺑﻠﻮو‪:‬‬

‫ﺣەزﻣﺎن ﻟێﯿە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەھێﺰ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﺑــە‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾەﻛﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻮوﯾﺎن‬ ‫ھەژﻣــﺎر ﻛــﺮد و دەڵێــﻦ ”ﻟــە‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەردەﻛەون“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ دەرەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾە ﺋەوەﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و ھﻮﺗێﻠــەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەوە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ دەﺳــﺘﯿﺎن ﻛــﺮدووە ﺑە‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن و ﺧﺴــﺘﻨەڕووی ﺋەو‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻻﻧەی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﮔەﺷــﺘﯿﺎران‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧﯿــﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻣﺎﻓﻮور و ﺷــﺘﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻜﺮدﯾﺎن ﺧﺴــﺘﺒﻮوە ڕوو ﻛە‬ ‫وێﻨــەی ﺷــﻮێﻦ و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﻧەﺧﺸــێﻨﺮاوە‪ .‬ﺟﮕــە ﻟەﻣﺎﻧــە ﻟە‬ ‫ﻗەﺑــﺎرەی ﺟــێ ﺳــﻮﯾﭻ‪ ،‬ﺗەﭘڵەك‪،‬‬ ‫ﭘێﻨــﻮوس و ﭼەﻧــﺪان ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ‬

‫داﻧﺎ ﺟﺎف ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ”دﯾﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪:‬‬

‫ﮔەﺷﺘﯿﺎر ﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﮔﻮﺗەی ﺧﯚی‬ ‫”ﺗەﻧﯿــﺎ ھﺎوﯾﻨﺎن دۆﺧﻤﺎن ﺑﺎﺷــە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەو ﮔەﺷــﺘﯿﺎرە ﻋەرەﺑﺎﻧەی‬ ‫روو ﻟە ﺷﺎرەﻛە دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋﯿﺪۆ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻨەڕوو ﻟە ھﻮﺗێﻠــﯽ رێﺪرۆز‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛە دەرﻓەﺗێﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ﻧﺰﯾﻜەوە ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و دەرەﻛﯽ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳــﻦ‪ .‬ﺋەو ھﻮﺗێﻠە ﻛە ﻛەوﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﮔەڕەﻛــﯽ ﺗەﯾــﺮاوەی ھەوﻟێــﺮ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧەوەی ﻟە ‪ 50‬دۆﻻر ﺑﯚ‬ ‫‪ 25‬دۆﻻر داﺑەزاﻧﺪووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿە و ﺑە ﮔﻮﺗەی ﻋﯿﺪۆ‬ ‫ﺷــەو ھەﯾە دوو ژوورﯾــﺎن ﻣﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ﮔﺮووﭘــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دارﯾﻦ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔەﺷﺘﯿﺎر ﭘێﻜەوە‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﯾەﻛﺘﺮﻧﺎﺳﯿﻦ و ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺑــﻮون‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﺑﯚ ﮔەﺷﺘﯿﺎران‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت و دووەﻣﯿﺸﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﺑەم زوواﻧە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە ﻣﯚڵ و‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺧەﯾﻨە‬ ‫ڕوو‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻜﺘﯽ ﻓڕۆﻛەواﻧﯽ ﺑﯚ ﮔەﺷــﺘﯿﺎران‬ ‫دەﺑڕێــﺖ‪ .‬ﺋــەوان ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛەﯾﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺧﺴﺘﻨە‬ ‫ڕوو و ﮔﻮﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺋەم ﺟﯚرە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧە‬ ‫دەﺳﺘﻜەوﺗﯽ ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟەﻣەودوا دەزاﻧﻦ ﺑە چ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯿﯿﺎن ھەﺑێﺖ ﺗﺎ ﮔەﺷﺘﯿﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛﺘﺮ داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ھﻮﺗێﻠﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﮔﺮێ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳەرﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﺮدﻧە‬ ‫دەرەوەی ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەرەوە راﺑﻜێﺸﻦ‪.‬‬ ‫ھﻮﺗێﻞ رادﯾﺴﯚن ﺑﻠﻮو ﻛە ﺑﺮاﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــە و ﻟــە ﭼەﻧﺪ ﺷــﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻘﯽ ھەﯾە و ﺑڕﯾﺎرە ﻟە ھەوﻟێﺮ‬

‫ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘﺒﻮوە ڕوو‪ .‬ﺋﯚﮔــﻮز ﮔﻮﻧــەل‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺑﯚ ھﯿــﭻ و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮ داﺷــﻜﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﺷﻜﺎﻧﺪﻣﺎن ﻛﺮدووە و ﺣەزﻣﺎن ﻟێﯿە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﻤﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەھێﺰ ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣەوﻟەوی ﺟەﺑﺎر ﺳەرۆﻛﯽ دەﺳﺘەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە ﭘێﺸﺎﻧﮕەﻛە زۆر‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮوە و ﻟە ﺳــەرووی‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋەواﻧەوە‪ .‬ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟە‬ ‫ﺳــێ رۆژەﻛەدا ‪ 203‬ﮔﺮێﺒەﺳﺖ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ دەرەوە ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋــﻮردن‪ ،‬ﻛﻮێﺖ‪ ،‬ﻣﯿﺴــﺮ‪،‬‬

‫ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﺋﻮﻛﺮاﯾﻦ‪ ،‬ﺑێﻼرووس و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺋێــﺮان واژوو ﻛــﺮاون‪ .‬ﺟﮕەﻟەﻣە‬ ‫ﺑە ﺳــەدان ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ واژوو ﻛﺮان“‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘەی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋەو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﺎﻧەی ھەژﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەرﻧــﺎ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆری‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ ﻟە ﻧێﻮان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە و ﺑﺎﺷــﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا واژوو ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛە ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ھەﯾە ﻛەرﺗەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎری‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﻜﺎﺗە‬ ‫ﺟێﮕﺮەوەی ﻛەرﺗﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎز‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەو ﭘﻼﻧە ﺑە ﭘﺮاﻛﺘﯿﻚ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﻟەﻣەودوا ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﮔەﺷەی‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﻦ‪.‬‬

‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺑەﻟێﺸﺎو ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ھەرزان ﻛﺮدووە‬

‫ﺧﺎوەن ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻟەوەر ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺑێ ﭘﻼﻧﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺮﺧﯽ ﻣﺮﯾﺸﻚ زۆر‬ ‫ھــەرزان ﺑــﻮوە و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟە‬ ‫دۆﺧەﻛە رازﯾــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەﻟەوەری‬ ‫ﻟــێ ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺋــەوان دەڵێﻦ‬ ‫داھﺎﺗەﻛەﯾــﺎن‪ ،‬ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫دەرﻧﺎھێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛﯿﻠﯚﯾەك ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ زﯾﻨﺪوو ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﺑە دوو ھەزار دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿە‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻜێﻜﯽ دوو ﻛﯿﻠﯚ و ﻧﯿﻮی ﺑە‬ ‫ﭘێﻨﺞ ھەزار دﯾﻨﺎر دێﺘە ﻓﺮۆﺷﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ھەﻧﺪێﻚ ﺟــﺎر ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﯾەك ﻣﺮﯾﺸﻚ ﺑﯚ ﺳەرووی ﭼﻮار‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺣەﯾــﺪەر ﻓەرﺣــﺎن ﺣەﺳــەن‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺑــﺎ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﭘەﻟەوەر‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە ﻛــﺮد ﻛە ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺮﯾﺸﻚ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺳــەر زﯾﺎن ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﺑە‪‬م ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺋەو ”ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿــﺎن داﻧﺎﺧــەن ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﻟەو ﻛﺎﺗەدا زﯾﺎﻧێﻜــﯽ زۆر زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑەردەﻛەوێــﺖ و ﭼﺎوەڕواﻧــﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﭽێﺘــەوە ﻟــە رووی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ“‪.‬‬

‫ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ زﯾﻨﺪوو ﻛﯿﻠﯚی ﺑە ھەزار‬ ‫و ‪ 800‬دﯾﻨﺎر ﻟە ﺧﺎوەن ﻛێڵﮕە دێﺘە‬ ‫ﻛڕﯾﻦ و ﻟە ﺑــﺎزاڕ و دووﻛﺎﻧەﻛﺎن ﺑە‬ ‫زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﻛﯿﻠﯚی ﺑــە دوو ﺗﺎ دوو‬ ‫ھەزار و ‪ 200‬دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗــەی ﺋەو ﺧــﺎوەن ﭘڕۆژەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻧﺮﺧﯽ ﻣﺮﯾﺸــﻚ ﻟە ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﺑەو ﺑڕەﯾە‪ ،‬ﺗێﭽﻮوی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﯾەك ﻣﺮﯾﺸــﻚ ﻻی ﺋەوان دوو‬ ‫ھەزار و ‪ 400‬دﯾﻨﺎر دەوەﺳــﺘێﺖ و‬ ‫ﻟە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ھــەر ﻛﯿﻠﯚﯾەك‬

‫ﻣﺮﯾﺸــﻜﺪا‪ ،‬ﻻﻧﯽ ﻛــەم ‪ 500‬دﯾﻨﺎر‬ ‫زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘێ دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ھــﯚی ﺳــەرەﻛﯽ داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻚ ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺋــەو ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘڕۆژەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ ھﺎوردەی ﻟە رادەﺑەدەری‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻚ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﯽ ﺳــەﯾﺮە زۆر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﺮﯾﺸــﻜﯿﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑەرازﯾﻞ ﻗەدەﻏــە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﺑە ﻟێﺸــﺎو دێﺘە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ رۆژی راﺑــﺮدوودا ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯽ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ﻛﺮد‬ ‫ﻛــە ‪ 200‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و داﻣەزراوەی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ‪ 16‬و‪‬ﺗــﯽ دﻧﯿــﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳێ رۆژ ﻟە ھﯚڵﯽ ﭘێﺸﺎﻧﮕەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ھەوﻟێــﺮ ﺑەرھەم و‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺴــﺘە‬ ‫ڕوو‪ .‬ﻟــەو ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﯾەدا ﺳــەﺗﺎن‬ ‫”ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﮔﺮﻧﮓ“ واژوو ﻛﺮان‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫دەرەوە ﺑەھێﺰﺗــﺮ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺳــەﺗﺎن‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺖ و رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ﻟێﻚ‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا واژوو ﻛﺮا ﻛە‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺖ ﻟێﯿﺎن ھێﻨﺎﻧﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛەدا دەرﻛــەوت‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯿﺪاﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺧەرﯾﻜە‬ ‫دەرﻓەﺗﯽ ﻛﺎر دەﺧﻮڵﻘێﻨێﺖ‪ .‬ھەﻧﺪێﻚ‬

‫ﺟﯚراوﺟﯚر ھێﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎران ﺑەرھەم ھێﻨﺮاون‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ”دﯾﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“‬ ‫دوو ﺳــﺎڵە داﻣــەزراوە‪ .‬داﻧﺎ ﺟﺎف‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەﯾــﺎن ﻛﯚﺗﺎی ﭘــێ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﺑــەم زوواﻧــە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻣﯚڵ و ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺧەﻧە ڕوو ﻛە ﺧﯚی ﻟە ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻛەرەﺳــﺘەی ﻧەﺧﺸــێﻨﺮاو ﺑــە‬ ‫ھێﻤﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋﺎﯾﻨــە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺰاﯾﻦ‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە دوﺑــەی و ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺮێﻦ‪ .‬ﺟﺎف ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺎﻧﺪاﯾە ﻟە داھﺎﺗﻮو ﻛﺎرﮔەﻛە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜەﯾﻨەوە و ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺑێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەﺷێﻜﯽ ﭘێﺸــﺎﻧﮕەﻛە ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ھﻮﺗێﻠــﯽ ﺷــەﻗ‪‬وە ﭘێﻜــەوە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﺴــﺘﺒﻮوە‬ ‫ڕوو‪ .‬ﻣەﻗﺴﻮود ﻣﺤەﻣەد ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧــﺎزی ﺷــەﻗ‪‬وەی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری‪ ،‬ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﺋەوەی‬ ‫ﺧﺴــﺘە ڕوو ﻛــە ﺷــﺎرۆﻛەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟەو ﺷــﻮێﻨە ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋەوەﯾە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻛﺎت ھﻮﺗێﻠەﻛﺎﻧــﯽ ﭘڕ ﻟە‬

‫‪13‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (185‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 10 ،‬‬

‫دﯾﺎری ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎران ﺑە ﻣﯚرﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردەواری دەﺧﺮێﺘە ڕوو‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻣﺮﯾﺸــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺟﻮوﺟەڵــەوە دوو ﻣﺎﻧﮕــﯽ دەوێﺖ‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯿــﺶ ﺑە ﺣــەزی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻚ ھﺎوردە دەﻛەن ﺑێ ﺋەوەی‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﺎﺟێﻚ ﺑﺨﺮێﺘە ﺳەر ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮاو‪.‬‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋەو ﺟــﯚرە ﺑەرھەﻣﺎﻧەی‬ ‫ھەﻧﺎردە دەﻛﺮێــﻦ‪ % 19 ،‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ھــﺎوﻛﺎری دەﻛﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺣەﯾــﺪەر ﻓەرﺣﺎن‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــەری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە‬

‫ھﯿﭻ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿەﻛﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫رﻛﺎﺑــەری ﺑەرھەﻣەﻛــەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺣەﯾﺪەر ﻓەرﺣﺎن ﭘێﺸﻨﯿﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫”ﺑــﯚ ﺋەوەی ﻣﺮﯾﺸــﻚ ﻧﺮﺧــﯽ زۆر‬ ‫ھەرزان ﻧەﺑێﺖ و ﺑەرھەﻣﮫێﻨەرﯾﺶ‬ ‫زﯾﺎن ﻧەﻛﺎت‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫زووﺗﺮ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺧﯚی دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑڵێﺖ ﺑەو ﻧﺮﺧە ﮔەرەﻧﺘﯿﺘﺎن دەﻛەم‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛە ﺑﻔﺮۆﺷــﻦ ﺗﺎ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﮔەﺷە ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ژﻣــﺎرەی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەﻟــەوەر‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔﺎﺗــە ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ھــەزار و ‪ 200‬ﭘــڕۆژە‪ ،‬ﺋەﮔەر ‪100‬‬ ‫‪ %‬ﻛﺎر ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە ‪ 50‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻚ ﺑەرھەم دێﻨﻦ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ‪ 30‬ﺗﺎ ‪40‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻣﺮﯾﺸﻜە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ‪ 60‬ﺗﺎ ‪% 65‬ی ﭘڕۆژەﻛﺎن ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ﺣەﯾﺪەر دەڵێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴﺘەﯾﺶ‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﻧﺎوﺧﯚ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑەرھەم ﺑێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟە ﻧﺮﺧﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ رﻛﺎﺑەری‬ ‫دەرەوە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ ﺣەﻣەﻛەرﯾﻢ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵ و ﭬﯿﺘەرﻧەری‬ ‫ﺑــە وەﻛﺎﻟەت‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە ﺋــەوەی وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻣﺮﯾﺸــﻚ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺑــەرزی و ﻧﺰﻣﯿــﺪا ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺳﺘﺮاوەﺗەوە‬ ‫ﺑە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق و ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر‬

‫ﻣﺮﯾﺸﻜێﻜﯽ زۆر دەﺧﺮێﺘە ﺑﺎزاڕەوە‬ ‫ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳــەر داﺑەزاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮخ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﮕەﻟەﻣە‪ ،‬ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘەﻟەوەرﮔە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھــەن ﻣﯚڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿە و‬ ‫ھﯚﻛﺎرن ﻟــەوەی ﻧەزاﻧﻦ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺎن ﭼﯚن دەﺑێﺖ ﺗﺎ‬ ‫ھەوڵ ﺑﺪەن ﺑەﺷﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫رێﮕە ﺑــە ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮﯾﺸــﻚ‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑە ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﻟــەم رۆژاﻧە‬ ‫ﻛــﯚ ﺑﺒﯿﻨــەوە و ﭼﺎرەﺳــەرێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەم دۆﺧــە ﺑﺪۆزﯾﻨــەوە ﻛە ﺧﯚی‬ ‫ﻟە دوو رێﮕەﭼــﺎرەدا دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﺋەوەﯾە ﺑەرھەﻣﯽ ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﺑــﺎزاڕ ﺑﻜﺮێﺖ ﻟە‬ ‫رێﯽ ﺳــەرﺑڕﺧﺎﻧەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑە‬ ‫وەﺟﺒــە ﺑﺨﺮێﺘە ﺑــﺎزاڕەوە‪ .‬دووەم‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮﯾﺸﻚ رێﻚ ﺑﺨﺮێﺖ“‪.‬‬

‫ﺣەﯾﺪەر ﻓەرﺣﺎن ﺣەﺳەن ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ ﭘەﻟەوەر‪:‬‬

‫زۆرێﻚ ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻚ ﻟە ﺑەرازﯾﻠﯿــﺎن ﻗەدەﻏە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺑە ﻟێﺸﺎو دەھێﻨﺮێﺘە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﯾﻮﺳﻒ ﻟەﺗﯿﻒ‬

‫ھەوراﻣﺎن ﺑﻨﻜەی ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژێﻨەوەی ﻧﯿﯿە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (185‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 10 ،‬‬

‫ﻧﺎوﭼەﯾەك ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻧﻮوﺳﺮێﺘەوە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﭬﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻟەﺳــەر ﭘێﯽ ﺧﯚی ﺑﻮەﺳﺘێﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﺗەﯾﺎر ﺑﻜﺎت و ﻟەﮔەڵ و‪‬ﺗە ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا ﺑڕوا‪،‬‬ ‫ھﯚﯾەﻛەﺷــﯽ ﯾەﻛەم دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑﯚ ﺋﺎﯾــﻦ‪ ،‬دووەم ﺋەو‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەی ﻟەژێﺮ زەوﯾﯿەﻛەﯾﺪا ھەﯾە و ﻟەﺳەری‬ ‫ﻧﻮﺳﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ﻟە ھەﻣﻮو و‪‬ﺗێﻜــﺪا ھەﯾە و ﻟە و‪‬ﺗێﻜﯽ وەك ھﯿﻨﺪدا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 850‬ﺋﺎﯾﻦ ھەﯾە‪ ،‬ﻛەس ﻟەوی ﺗﺮ ﻧﺎﻛەوێ و ﺑەﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﺗەوزﯾﻒ ﻛﺮاون ﻛە ﻛﺎر ﻟەﺳــەر ژﯾﺎﻧــﯽ ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﻛەن‪،‬‬ ‫ﺋەم ﻣﯚزاﯾﻜــە رەﻧﮕﺪاﻧەوەی رەﻧﮕﺎڵەﯾــﯽ ﺧەڵﻜەﻛەﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎﭬﯿﻨﺪا‪ ،‬ﺋﺎﯾﻦ زاڵــە و زۆرﯾﻨەی ھەرە‬ ‫زۆرﯾﺎن ﯾەك ﺋﺎﯾﻨﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەواﻧﯿﺶ ﻟەﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫داﺑەش ﺑﻮوﻧەﺗە ﺳــەر ﻣەزەوەﯾﻠﯽ ﺟﯿﺎوە‪ ،‬ﺋەوەش ﮔﺮﯾﻨﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬واﺗە ﺑەھﯚﯾەوە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟە دەﺳــﺖ داوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺟﯚرێﻚ ﺧﯚﯾﺎن ﭘێﻮەﺳﺖ ﻛﺮدووە ﭘێﯿەوە ﻛە ھەرﯾەﻛەﯾﺎن‬ ‫دەﯾەوێ ﺋەوی ﺗﺮ ﺑﺒەزێﻨێ و ﺧﯚی ﺑﺒێﺘە ﻛەڵەﺷێﺮی ﺳەر‬ ‫ﺑﺎرەدارەﻛە‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺟﯿﺎوازﯾﯿە ﻧە رۆژێﻜە و ﻧە دوو‪ ،‬ھەزاران ﺳﺎڵە ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﻧەوە ﺑە ﻧەوەﯾﺎن درێﮋەﯾﺎن ﭘێ داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜەن‪ ،‬ھەﻣﻮوﺷــﻤﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﻛەﺳــەﻛﺎن ﺋەﮔەر‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮوڵ ﻧەﻛــەن‪ ،‬ﻟە ﻛﻮێ و‪‬ﺗــﯽ داﻣەزراوەﯾﯿﯿﺎن‬ ‫دەﺑێ و ﭼﯚن دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ دەﺳــەﭘێﻨﻦ و ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺷﺎﻧﺒەﺷﺎﻧﯽ و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو ھەﻧﮕﺎو ﺑﮫﺎوێﮋن‪.‬‬ ‫ھەرﭼــﯽ ﻧەوﺗﯽ ژێﺮ زەوﯾﺸــە‪ ،‬دﯾﺴــﺎﻧەوە ﺋەم ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﯾﺎن ﻧەﻛﺮدووە ﺑە ھﺎﻧﺪەرێﻚ ﺗﺎ ﺑەھﯚﯾەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەڵﺴﻮوڕاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺟﻮاﻧﺘﺮ و دەوڵەﻣەﻧﺪﺗﺮ ﭘێﯽ ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﻟێ‬ ‫ﺗەﻣەڵﯽ ﻛﺮدوون و وەك رەﺟەﺑﯽ ژێﺮدار ھەﻧﺠﯿﺮەﻛەﯾﺎن ﻟێ‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە و ﭘﺎڵﯿﺎن ﻟێ داوەﺗەوە ﺗﺎ ھەﻧﺠﯿﺮەﻛە ﺑﯚ ﻧﺎو دەوﯾﺎن‬ ‫ﺑەرﺑێﺘەوە‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﺎن ﻟە ﻛﺎری ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﻛﺮدووە و ﭘﺎرەی‬ ‫ﻧەوﺗﯿﺸــﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑە ﭼەك دەدەن و ﯾەﻛﺘﺮی ﭘێ ﻗە‪‬ﭼﯚ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻣﯿﻠەﺗﺎﻧێﻚ ﺑە وﯾﺴــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯿﺎﻧەوێ رۆژ ﺑەرۆژ ﺑﯚ‬ ‫دواوە ﺑﮕەڕێﻨەوە‪ ،‬ﭘێﻢ ﻧﺎڵێﻦ ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑەو ﺋﺎراﺳﺘەﯾەدا‬ ‫ﺑڕۆن ﻛە و‪‬ﺗﺎن ﭘێﯿﺪا دەڕۆن‪ ،‬ﭘێﻢ ﻧﺎڵێﯿﺖ ﺑە چ ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﺑﻮاری ھەﯾە ﻧەﺧﺸــەڕێﮕە ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑﻜێﺸــێ و ﭘﻼﻧڕێﮋی‬ ‫ﺑــﯚ و‪‬ﺗەﻛەی ﺑﻜﺎت ﻛە ھەرﻛﺎت ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻣەزەوەﻛەی‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەری ﻟێﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوە ھەﻣﻮو ھەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﺟﻮوڵە دەﻛــەوێ و ھەﻣﻮو ھەوڵێﻜﯽ ﺑــﯚ ﻛﻮژاﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎﮔــﺮی ﺑەراﻣﺒەرەﻛەی ﺧــەرج دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﭼﻮزاﻧێ‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی و‪‬ﺗەﻛەی ﭼﯿﯿە و ﺑێﺒﺎﻛــە ﻟەوەی و‪‬ﺗەﻛەی‬ ‫ﺑــە چ ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﺪا ﺗێﺪەﭘەڕێ و ﺑێ ﺷــەرم دەﺑێ ﻟەوەی چ‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗێ رووﺑەڕووی ﮔەﻟەﻛەی دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧە و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ ﺗﺮ ﺋەم دەﺳﺘە ﻛەﺷﻔە ﺑﺨﻮێﻨﻨەوە‬ ‫و ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯿﺎن ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻨﻮوﺳــﻨەوە‪ ،‬ﺋەﻣە وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋەم و‪‬ﺗﺎﻧە ﻟە ﺑەردەﺳــﺘﯽ ﺋــەو زﻟﮫێﺰاﻧەدا وەك‬ ‫ﻗﻮڕی دەﺳﺘﻜﺮدن‪ ،‬ﭼﯿﯿﺎن ﻟێ ﺑﻜﺎت و ﭼﯿﯿﺎن ﻟێ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوە ﻟە ﺧﯚی ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮ ھەر ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﻤە ﻟەو‬ ‫ﻧێﻮەﻧﺪەدا ﺗەﻣﺎﺷــﺎﻛەرێﻚ زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭽﯿﺘﺮ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﯽ ﺳــەﯾﺮ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ و ﺋەﻣﯿﺎن ﻟەﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋەوﯾﺘﺮ دادەﻧێﯿﻦ و ھﯿﻮا ﺑەوی‬ ‫ﺗﺮ دەﺧﻮازﯾﻦ‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﺗﺎﺷــﺪا ھەﻣﻮوی دﯾــﻮی دراوێﻜﻦ و‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻟەوی ﺗﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿە‪ ،‬رەﻧﮕە ﺑەرﮔەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟﻮدا ﺑێ‬ ‫و رووﺧﺴــﺎر و دەﻣﯿﺎن وەك ﯾەﻛﺘﺮ ﻧەﺑﻦ‪ ،‬دەﻧﺎ ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەوڵەﺗﺪاری و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن ﭘێ ﻧﯿﯿە و دەﺳﺘەوەﺳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋێﻤە ﻟەو ﺋﻮﻣێﺪاﻧە ﺑﻮوﯾﻨەﺗەوە ﻛــە ﻋێﺮاﻗﯽ دۆزەخ ﺑەﻣﺎﻧە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘە ﺑەھەﺷﺖ و ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ ﺗێﺪا ﻧﻮوﺳﺮاﺑێ ﺑﯚ ژﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺑێ ﻟــە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋەو ﮔﯚدۆﯾەدا ﺑﯿــﻦ ﻛە ھەرﮔﯿﺰ ﻧﺎﯾە‬ ‫رزﮔﺎرﻣﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟە ‪2003‬دا ھــﺎت و ﻟە ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‬ ‫”ﺳەدام ﺣﻮﺳــێﻦ“ رزﮔﺎری ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻛە رۆﯾﺸﺘەوە ﺋێﻤە‬ ‫ھەﻣﺎن ﺗەﺷــﯿﯽ ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎن رﺳﺘەوە و و‪‬ﺗﻤﺎن ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑە دۆزەﺧێﻜﯽ ﺗﺮ و ﺑە ﻓﯚرﻣێﻜﯽ ﺗــﺮ ﭼەﻧﺪان دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‬ ‫ﺗﺮﻣﺎن ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ ﻗﯿﺖ ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺋﻮﻣێﺪﻣﺎن ھەﯾە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﮕەڕێﺘەوە‪ ،‬ﺳــەرﺟەم ﺋەو ﺑﺰاوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧە ﺳڕ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛــە ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻦ و ﻟە ﻗەﺑــﺎرەی ﺧﯚﯾﺎن زۆر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘێﯿﺎن ﻟێ راﻛێﺸــﺎوە و ھەرﯾەﻛە و ﻟە ﺋﺎوازێﻚ دەﺧﻮێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ھەرﯾەﻛە و ﺑﯚ و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮی ﺑێﮕﺎﻧە ﻛﺎر دەﻛﺎت و ھەرﯾەﻛە‬ ‫و ﻛﯿﺴــەﺟﯿﺎﯾﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت و ﻧەوت و ﭘﺎ‪‬وﮔەی ﺧﯚی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬رەﻧﮕە ﻟەو ﻧێﻮەﻧــﺪەدا ﺋﻮﻣێﺪێﻚ ﺑﯚ ژﯾﺎن ﺑﮕەڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫دەﻧــﺎ ﺋەوەی ﻛــە ھەﯾە‪ ،‬ﺗﺎﻗــﯽ ﻛﺮاﯾەوە و ﺋــەم و‪‬ﺗە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎوﻻﺷــێﻚ دەﺑﺎت ﻛە ﺋەوﺳەری دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوەی‬ ‫ﻛە دەﮔﻮزەرێ و دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ھﯿﭻ دوژﻣﻨێﻚ ھێﻨﺪەی‬ ‫ﭘێ ﻧﺎﻛﺎت و ھﯿﭽﯽ ﻟێ ﭘەﯾﺪا ﻧﺎﺑێ‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوراﻣﺎن‪-‬‬ ‫ﺷەﻓﯿﻖ ﺑﺎﻧﯿﺸﺎری‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی ھەوراﻣﺎن‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﯿەﻛﯽ ﺑەرﻓﺮەوان ﻟەڕووی‬ ‫ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﯿــەوە ﭘێــﻚ دێﻨێﺖ و‬ ‫ﺑە ھەﺑﻮوﻧــﯽ رەز و ﺑﺎﺧﯽ ﮔەورە‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑﻨﻜەﯾەﻛــﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژێﻨــەوەی‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ‬ ‫دەﭬەرەﻛــە رای دەﮔەﯾەﻧــﻦ‪،‬‬ ‫داوای ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯿﺎن ﻟە ﺳەرووی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م وە‪‬م‬ ‫ﻧەدراوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻘﺒــﺎڵ ﻏەﻓــﺎر ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوی ﺳەروەری ھەڵەﺑﺠە‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜەﯾەﻛــﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژێﻨــەوە ﻟە‬ ‫ھەوراﻣــﺎن ﺟێــﯽ رەﺧﻨــە و‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾــەوە ھەر‬

‫ﺣﺎڵەﺗێﻜــﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛەوﺗﻨەوە زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی ھەڵەﺑﺠە و ﺷﺎرەدێﯽ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎڵ ﺑﻨﻜــەی ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژێﻨەوە‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك ﭼﺎﻻﻛــە‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــەوە ﺗﯿﻤەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژێﻨەوە دەﮔەن‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮ زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر دەﮔەﯾەﻧێــﺖ و ﻟە ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫دەردەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫”ﺋێﺴــﺘە ﺑــەرەو وەرزی ھﺎوﯾﻦ‬ ‫دەﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛەوﺗﻨەوە‬ ‫ﻟە ﭘــﻮوش و ﭘــﺎوان و ﺑﺎﺧەﻛﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑێــﺖ‪ .‬ھەوراﻣــﺎن‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺷــﺎﺧﺎوﯾﯿە و ﭘﺎواﻧﯽ‬ ‫زۆر ھەﯾــە‪ ،‬ﺟﮕەﻟــەوە ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛەوﺗﻨــەوە ﻟــە ﻣﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗەوێڵە و ﺑﯿﺎرەدا دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو ﺋﺎﮔﺮ ﻟە ﻣﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎرە ﻛەوﺗــەوە‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑە‬

‫ﻓﺮﯾﺎی ﻛەوﺗﯿﻦ و ﺑە ﺳــەﺗڵە ﺋﺎو‬ ‫ﻛﻮژاﻧﺪﻣﺎﻧەوە“ ﺋﯿﻘﺒﺎل وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻨﻜەی ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژێﻨەوە ﻟە‬ ‫ھەوراﻣﺎن ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﺳــﺎ‪‬ﻧە‬ ‫دەﯾﺎن ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛەوﺗﻨەوە ﻟەو‬ ‫دەﭬەرەدا روو دەدەن‪.‬‬ ‫ﺣەﻣﯿﺪ ﺑــﺎرام ﺣەﻣەﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺷــﺎرەدێﯽ ﺑﯿﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرەدێﯽ ﺑﯿﺎرە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 30‬ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛەوﺗﻨەوە‬ ‫روو دەدەن‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜەی ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژێﻨــەوە زۆرﺑەی‬ ‫ﺣﺎڵەﺗــەﻛﺎن ﻟــە ﻛﯚﻧﺘــﺮۆڵ‬ ‫دەردەﭼــﻦ و زﯾﺎﻧــﯽ ﮔــەورە‬ ‫دەﮔەﯾەﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژێﻨەوە‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎرەدێﯽ ﺑﯿــﺎرە ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م وەك ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯿەﻛە دەڵــێ‪” ،‬ﭘێــﺶ‬

‫دەﺳــﺖ ﺑەﻛﺎرﺑﻮوﻧﻤــﺎن‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﺑﻨﻜەﯾە ﮔﻮاﺳــﺘﺮاﯾەوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺟﺎر ﺳــەرووی ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎﮔەدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﺑەﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫ﻓەرﻣــﯽ داوای ﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺑﻨﻜەﯾەﻛــﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژێﻨەوەﻣــﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺷﺎرەدێﯿەﻛەﻣﺎن ﺑﻜەﻧەوە“‪.‬‬ ‫”ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژێﻨــەوە‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕە و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯿــﺎرە ﭘێــﻚ‬ ‫ھێﻨﺎوە ﻛە ﺧﯚم ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫دەﻛــەم و ﺑەﻧﺎﭼــﺎری ﻟەﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛەوﺗﻨــەوەدا‪ ،‬ﺑــە ﮔﻮﻧﯿە و‬ ‫دار ﺋﺎﮔــﺮەﻛﺎن دەﻛﻮژێﻨﯿﻨەوە“‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺷــﺎرەدێﻜە وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺳــﺘﺎر ﻗﺎدر ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬

‫ھەوراﻣــﺎن‪،‬‬ ‫زەردەھﺎڵــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﺸــﺎﻧە ﺑەﺷــﺪاری ﻟــە‬ ‫ﻛﻮژاﻧﺪﻧــەوەی ﭼەﻧــﺪ ﺋﺎﮔﺮێﻜﺪا‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەو ﺑە“وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﭘــﺎر دوو ﺟــﺎر ﺋﺎﮔﺮ ﺑــەر ﺑﻮوە‬ ‫ﺷــﺎﺧەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎرە و ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎﺧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔﺎﺷــێﺨﺎن و ﺑەڵﺨــە و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮەﻛە دوو ﺷــەو‬ ‫ﺑــەردەوام ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋێﻤــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﮔەﻧﺠێــﻚ ﺑەﺷــﺪارﯾﻤﺎن ﻛﺮد ﻟە‬ ‫ﻛﻮژاﻧﺪﻧەوەﯾﺪا‪ ،‬ﺑەداﺧەوە ﺑﻨﻜەی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژێﻨەوە ﻧﯿﯿە و ﺋەوە زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺳــﺎڵﯽ ﭘێﺸــﻮو‬ ‫ﻣﺎڵێﻜﯽ دراوﺳێﻤﺎن ﺋﺎﮔﺮی ﺗێﺒەر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﭽێﻜﯿﺎن ﺳــﻮوﺗﺎ و ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە دەﺳــﺖ دا ﻛە ﺋەﮔەر ﺑﻨﻜەی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژێﻨــەوە ھەﺑﻮواﯾە‪ ،‬رەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو ﺋەو ﻛﺎرەﺳﺎﺗە رووی ﻧەداﯾە“‪.‬‬

‫دەﻧﮕﯽ ﺗﯚﭘەﻛەی وەﺳﺘﺎ رەﺟەب دێ‬

‫وﺷە‪ /‬رواﻧﺪز‪-‬‬ ‫ﻣﻮرﺷﯿﺪ ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 200‬ﺗﯚﭘﯽ دەﺳــﺘﻜﺮدی‬ ‫وەﺳــﺘﺎ رەﺟەب ﻟەﻻﯾەن ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﺑﯚ ﻧﺎو ﺧەرەﻧﺪی‬ ‫رواﻧﺪز ﺗﻞ دراﻧەوە‪ ،‬دوو ﻟەو ﺗﯚﭘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻟەﺳەر دەﺳﺘﯽ ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەﻛە دەرھێﻨﺮان‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﺗﯚﭘــەﻛﺎن ﻟــە دەروازەی رواﻧﺪزدا‬ ‫ﻧﻤﺎﯾــﺶ ﻛــﺮاوە و ﺑﻮوەﺗــە ﺟێﯽ‬ ‫ﺳەرﻧﺠﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎرزان ﻣﺤەﻣــەد ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺳﯚران‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺗﯚﭘەﻛەی وەﺳﺘﺎ رەﺟەب‬ ‫رۆڵﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ھەﯾە ﻟە راﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎر ﺑــﯚ ﺋەم ﺷــﺎرۆﻛەﯾە و‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﮔەﺷــﺘﯿﺎران ﺣــەز ﺑە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﮔەﺷــﺘﯿﺎر‬ ‫روو ﻟە ﺳﯚراﻧﯿﺶ دەﻛەن ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘەﻛەی وەﺳﺘﺎ رەﺟەب‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی رواﻧﺪز دەﻛەن“‪.‬‬ ‫وەك ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﺳــﯚران ﺋﺎﻣﺎژەی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣێﮋووی‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺸــﯿﻨﯽ ﺳــﯚران و ﺗﯚﭘەﻛەی‬ ‫وەﺳــﺘﺎ رەﺟــەب ﺑەﺷــێﻜﻦ ﻟە‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەی رواﻧــﺪز‪” ،‬ﺗﯚﭘەﻛــە‬ ‫ﺳەروەرﯾﯿەﻛﯽ ﺑێﻮێﻨەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺳﻠێﻤﺎن ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺷﻮێﻨەواری ﺳــﯚران‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﻣﯿــﺮ‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻟە ﻧێــﻮان ‪ 1813‬ﺗﺎ ‪1836‬‬ ‫ﺑــﻮوە ﻓەرﻣﺎﻧڕەوای ﻣﯿﺮﻧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﯚران‪ ،‬ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ﺑڕﯾﺎر دەدات‬

‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﻣﯿﺮﻧﺸــﯿﻨﯽ ﺳــﯚران‬ ‫ﭘﺘەو و ﺑەھێﺰ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎﯾەﻛﯽ ﺑەھێﺰ و‬ ‫ﭘڕﭼەك‪ ،‬وەﺳﺘﺎ رەﺟەب ﻟە ورﻣێﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧەوە دێﻨێﺖ و رەواﻧەی ﺑﺎﻛﯚ و‬ ‫ﺋﺎزرﺑﺎﯾﺠﺎﻧــﯽ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚپ و ﻓﯿﺸــەك و‬ ‫ﭼەﻛﯽ ﻗﻮرس‪.‬‬ ‫”وەﺳــﺘﺎ رەﺟــەب ﭘﺎش ﺳــﺎڵێﻚ‬ ‫ﮔەڕاﯾــەوە رواﻧﺪز ﻛــە ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗﯽ ﻣﯿﺮﻧﺸــﯿﻨﯽ ﺳﯚران ﺑﻮو‪،‬‬

‫ﻟە ﮔﻮﻧــﺪی ﻛﺎوﻟــﯚﻛﺎن ﻛﺎرﮔەی‬ ‫ﭼەﻛﺴﺎزی داﻣەزراﻧﺪ‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ‪1817‬‬ ‫وەﺳﺘﺎ رەﺟەب ﺗﻮاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪200‬‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ دوو ﻗﯿﻨﺘــﺎڕ و ﭼﻮار ﻗﯿﻨﺘﺎڕ و‬ ‫ﺷــەش ﻗﯿﻨﺘﺎڕ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت“‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷــﻮێﻨەواری ﺳﯚران‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە ﻣێﮋووﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــەوە دەدەن ﻛە ﻛﺎﺗێﻚ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1836‬دا‬ ‫ھێﺮﺷــﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗــە ﺳــەر‬

‫ﻣﯿﺮﻧﺸــﯿﻨﯽ ﺳﯚران‪ ،‬ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺗﯚﭘەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻓــڕێ داوەﺗــە ﻧﺎو‬ ‫ﺧەرەﻧﺪی رواﻧﺪزەوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮێﺴــﺘﺎن ﺋەﺣﻤــەد ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫رواﻧﺪز‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺗﯚﭘەﻛﺎﻧﯽ وەﺳــﺘﺎ رەﺟــەب ‪222‬‬ ‫ﺗﯚپ ﺑﻮون‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺳــﯚراﻧﯿﺎن‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪەوە‪ ،‬ﺗﯚﭘەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑە‬ ‫ﺗﻠﯚرﻛﺮدﻧــەوە ﺑﯚ ﺧەرەﻧﺪی رواﻧﺪز‬ ‫ﺧﺴﺘە ﺧﻮارەوە“‪.‬‬

‫وەك ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﺳــەﯾﺪ ﺗەھﺎ‬ ‫ﺋەﻓەﻧــﺪی ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫رەواﻧﺪز دوو ﻟە ﺗﯚﭘەﻛﺎﻧﯽ وەﺳــﺘﺎ‬ ‫رەﺟەﺑــﯽ ﻟەﻧــﺎو ﺋــﺎوی ﺧەرەﻧﺪ‬ ‫دەرھێﻨــﺎ‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺗﯚﭘەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە رواﻧــﺪز ﭘﺎرێــﺰراوە و ﻟە ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿــەت ﺧﺮاوەﺗــە ڕوو‪،‬‬ ‫ﺗﯚﭘەﻛــەی ﺗﺮﯾــﺶ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗەوە ﺑــﯚ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﺮاوەﺗەوە و ﻟــە ﺑــەردەم‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑەرﮔﺮی داﻧﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺳــەرﭼﺎوە ﻣێﮋووﯾﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺸــﯿﻨﯽ ﺳــﯚران ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻛﻮردێﻜــەوە ﺑە ﻧــﺎوی ”ﻛەڵﯚس“‬ ‫داﻣــەزراوە‪ .‬ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ﻣﯿﺮ‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎدا ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳــﯚران ﮔەﺷــەی ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮ ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1813‬دا‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺮێﺘﯽ دەداﺗە دەﺳﺖ‬ ‫ﻣﯿﺮ ﻣﺤەﻣەدی ﻛﻮڕی‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1836‬دا ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ڕەﺷــﯿﺪ ﭘﺎﺷﺎ‪،‬‬ ‫ھێﺰێﻜــﯽ ﮔەورەﯾﺎن ﻧﺎردە ﺳــەر‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺸــﯿﻨﯽ ﺳــﯚران و ﺷەڕێﻜﯽ‬ ‫ﻗــﻮرس ﺑەرﭘﺎ ﺑــﻮوە‪ .‬دواﺗﺮ ھێﺰی‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧــﯽ دەوروﺑــەری‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨﯿﯽ ﺳﯚران ﺑﮕﺮێ‪ .‬دواﯾﯽ‬ ‫ﻣﯿــﺮ ﻣﺤەﻣــەد ﺧﯚی ﭼــﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﺳﺘەﻧﺒﻮڵ‪ .‬ﺳﻮڵﺘﺎن ﻣەﺣﻤﻮودی‬ ‫دووەﻣﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮی ﺋﺎزاد ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﮔەڕاﻧەوەدا ﺑﯚﺳــەﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ داﻧــﺎ و ﻣﯿﺮ ﻣﺤەﻣەد ﭘﺎﺷــﺎی‬ ‫ﮔەورەﯾﺎن ﻛﻮﺷــﺖ و ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﯚراﻧﯿﺎن ھەڵﻮەﺷﺎﻧﺪەوە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ﺋﯿﭭﺎن ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫”ﺣەﯾﺎت“ ﺗەﻣەﻧﯽ ﭘێﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕﺎن‬ ‫ﺑــﻮو ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑــﺮا ﮔەورەﻛەی‬ ‫ﺧﻮازﺑێﻨــﯽ ﻛﭽــە ﺋﺎﻣﯚزاﻛەی‬ ‫ﻛــﺮد و ﻣﺎڵــﯽ ﻣﺎﻣﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯿەﻛە رەزاﻣەﻧــﺪ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە ﻣەرﺟــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣەﯾــﺎت وەك ﺑﻨﭙﺸــﻚ ﺑﯚ ﻛﻮڕە‬ ‫ﻣﺎﻣەﻛەی‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯿــﯽ ﺣەﯾــﺎت وەك ھــەر‬ ‫ﻛﭽێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛەﯾــﺪا ﺑــەردەوام ﭘێﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺮاوە ”دەﺳــﺘﮕﯿﺮاﻧﺖ ھەﯾە‪،‬‬ ‫زوو ﮔەورەﺑە“‪.‬‬ ‫ﺑــﺮا ﮔەورەﻛــەی ﺣەﯾــﺎت‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻛﺮد‪ ،‬ھەﻣﻮوان‬ ‫ﭘەﻟەﯾﺎن ﺑﻮو ﺣەﯾﺎت زوو ﮔەورە‬ ‫ﺑﺒێﺖ ﺑﯚ ھﺎوﺳــەری ﺳــەرواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﯚزای ﻛــە ‪ 12‬ﺳــﺎڵ ﻟــەو‬ ‫ﮔەورەﺗﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺣەﯾــﺎت ﻛــە ﺗــﺎزە ﺳــﯿﻨە و‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی ﺑــەرز دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ‬ ‫ﺳــەروان ﭘێ ﻟە ﻣﺎڵﯿﺎن ﻧﺎﺑڕێﺖ‪.‬‬

‫ﺋەو ﺑﺎﺳــﯽ ﻛــﺮد ﻛــە ”زۆر ﺑە‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ ﺳــەﯾﺮی دەﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﻟــە دەرﻓەﺗێﻚ دەﮔەڕا دەﺳــﺘﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺑێﻨێــﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺑــە داﯾﻜﻤﻢ‬ ‫ﮔــﻮت‪ ،‬ھﯿــﭻ ﻛﺎرداﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬وە‪‬ﻣەﻛەی ﺋــەوە ﺑﻮو‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧﺘە و ﺣە‪‬ڵﯽ ﺧﯚﺗە“‪.‬‬ ‫ﺣەﯾﺎت ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە زﯾﺮەﻛﯽ ﺧﯚی ﻟە‬

‫ﮔەﯾﺸﺘە ‪ 16‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺗەﻣەﻧﯽ ﺋﺎﻣﯚزا‬ ‫دەﺳــﺘﮕﯿﺮاﻧەﻛەی ‪ 28‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫وەك رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﭘێﺸﻮوی ﻧێﻮان‬ ‫ھەردوو ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛە‪ ،‬رێﻮڕەﺳﻤﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﺣەﯾﺎت ﺑﯚ ﺳەروان‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫”ﻣﺎڵﯽ ﻣﺎﻣﻢ ﻟە ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ ﺳەرﺑە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ 16 ،‬ﺳەر ﺧێﺰان‬

‫ﺣەﯾﺎت‪:‬‬

‫ﻣﺎڵﯽ ﻣﺎﻣــﻢ ﮔﻮﺗﯿــﺎن ﺋێﻤە ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪەوارﻣﺎن ﻧــﺎوێ‪ ،‬ژن دەﺑێ ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵەوە ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﭘﯿﺎو ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەداﺧە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوﻛﺎﺗەی ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫و ﻟەﺳــەر داوای ﻣﺎڵە ﻣﺎﻣەﻛەی‬ ‫ﻟــە ﺧﻮێﻨــﺪن دەردەﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫”ﻣﺎڵﯽ ﻣﺎﻣﻢ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋێﻤە ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪەوارﻣﺎن ﻧﺎوێ‪ ،‬ژن دەﺑێ‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵەوە ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﭘﯿﺎو ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻧەك ﺑﺒێﺖ ﺑە ﭘﯿﺎوی دەرەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗــەی ﺗەﻣەﻧــﯽ ﺣەﯾﺎت‬

‫ﭘێﻜەوە ﻟە ﺧﺎﻧﻮوﯾــەك دەژﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋێﻤەش ﭼﻮوﯾﻨە ﻧﺎو ﺋەو ﺧێﺰان‬ ‫و ﺧﺎﻧﻮوەوە“ ﺣەﯾﺎت ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﭽــە ﺗﺎزە ﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛــەم ﺷــەوی ﺑﻮوﻛێﻨﯿــﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑە ”ﻧﺎﺧﯚﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺷەوی‬ ‫ژﯾــﺎن“ی دادەﻧێﺖ‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾەی‬ ‫ﻟەو ﺷەوەدا ﺳــەروان ﺳێ ﺟﺎر‬ ‫ﭼﻮوەﺗە ﻻی‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (185‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 10 ،‬‬

‫ﻛﭽێﻚ ﻟە ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯿﯿەوە ﺑە‬ ‫ﺷﻮو دەدرێﺖ‬ ‫ﺑﯿﻜﺎت ﺑە ژن‪” ،‬ﺳەروان ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﺗﻮوڕە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە دار ﭘەﻻﻣﺎری دام‪،‬‬ ‫ﺗﺎ دارەﻛەی دەﺳــﺘﯽ ﺷﻜﺎ ﻟێﯽ‬ ‫دام‪ ،‬ﮔﻮﺗــﯽ ﺗﯚ ژﻧــﯽ و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺧەوﺗﻮوﯾــﺖ و‬ ‫ﻛﭽێﻨﯿﺖ ﻟە دەﺳﺖ داوە“‪.‬‬ ‫وەك ﺣەﯾــﺎت دەﯾﮕێڕێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺳەروان ھەر ﺋەوﻛﺎت ﭘێﯽ دەڵێ‬ ‫”ﺑە ﭘەﻧﺠە ﻛﻮﻧﺖ دەﻛەم‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧەﺑﯿﺖ ﺑــە ژن‪ ،‬ھەر ﺋەﻣﺸــەو‬ ‫دەﺗﻜﻮژم و ﻧﺎﻣﻮوﺳﻢ دەﻛڕﻣەوە“‪.‬‬ ‫ﺳــەروان وەك زۆر ﭘﯿــﺎوی ﺗﺮ‬ ‫ﻛە ھﯿــﭻ ﻟە ﭘــەردەی ﻛﭽێﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧێــﺖ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری ﺧــﯚی داوە‬ ‫ﻛە دەﺑێﺖ ﺑــە ﭘەﻧﺠە ﭘەردەی‬ ‫ﻛﭽێﻨــﯽ ﺣەﯾﺎت ﻛــﻮن ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارە دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑەو ھﯚﯾەوە ﺣەﯾﺎت ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺒەرﺑــﻮون دێﺖ‪” .‬ھەر ﺋەو‬ ‫ﺷەوە رەواﻧەی ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮدم‪ ،‬ﺳــێ ھەﻓﺘــە ﻟەژێــﺮ‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﭘﺰﯾﺸــﻜﺪا ﻣﺎﻣەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﺳەروان ﻧەﻣﻮێﺮا راﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﺑڵێﻢ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﯿﺎن وەك‬ ‫زۆر ژﻧﯽ ﺗﺮ ﺑەھﯚی ﺟﻮوﺗﺒﻮوﻧەوە‬

‫وای ﻟێ ھﺎﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺣەﯾﺎت ﻟەﺳــەر ﮔێڕاﻧەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەردەوام دەﺑێﺖ‪” ،‬ﻟە ﻣﺎڵﯽ ﻣﺎﻣﻢ‬ ‫ﻧەﻣﺪەزاﻧﯽ ھﺎوﺳەری ﻛﻮڕێﻜﯿﺎﻧﻢ‬ ‫ﯾــﺎن ﺧﺰﻣەﺗﻜﺎرێﻜــﯽ ﺑێﻜەس‪،‬‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪەی ﺑــە ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﮔــەوڕ ﺧەرﯾﻜﯿــﺎن ﻛــﺮدم‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺳــەر و ﻗەﭘﯚزی ﻣەڕ و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــﻢ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە رووﺧﺴــﺎری‬ ‫ھﺎوﺳەرەﻛەم دەﺑﯿﻨﯽ“‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺣەﯾــﺎت ﻟە ﻣﺎڵــە ﻣﺎم و‬ ‫ﻻی ھﺎوﺳــەرە ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿەﻛەی‪،‬‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺳﺎڵ ﺑەردەوام ﺑﻮو‪” ،‬ﺑەرۆژ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗــﻜﺎر ﺑﻮوم و ﺷــەوان ﻟە‬ ‫ﺗﺎرﯾــﻚ و ﻣﺎﻧﺪووﯾەﺗﯿﺪا ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑــە ﺑﯚﻧــﯽ ھەﻧﺎﺳــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــەوە ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ ﺧﻮﻟەﻛێﻚ‬ ‫ﺧﯚی ﺑەﺳەردا دەدام و دواﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺸﺘﻤەوە رادەﻛﺸﺎ و ﺑە ﭘﺮﺧە‬ ‫ﭘﺮخ ﺧەوی دەزڕاﻧﺪم“‪ ،‬ﺣەﯾﺎت‬ ‫ﺋﺎوا ﺑﺎس ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــەرێﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﺳەروان دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫”رۆژێــﻚ ﻟــە ﮔﻮﻧﺪەﻛەﻣﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻗﯿﺎﻣەت ھەﺳــﺘﺎ‪ ،‬ﺑﺮا و ﺋﺎﻣﯚزا و‬ ‫ﺧﺎڵﯚزاﻛﺎﻧﯽ ﺳەروان ﺑە ﭼەﻛەوە‬

‫ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەوە و ﺑە ژﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮت‬ ‫ھﯿﭻ ﻛــەس ﻟە ﻣــﺎڵ ﻧەﭼێﺘە‬ ‫دەرەوە و ھەﻣﻮوﯾــﺎن ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺷــەڕ ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدﺑــﻮو دواﺗﺮ‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻢ ﺳــەروان ﻟەﮔەڵ‬ ‫ژﻧێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛە دەﺳﺘﯽ ﺗێﻜەڵ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑەﯾەﻛــەوە ﮔﯿﺮاون‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳــەری ژﻧەﻛە ﺑەﺳەرﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼــﻮوە و راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺗەﻗــەی‬ ‫ﻟێ ﻛــﺮدوون‪ ،‬ژﻧەﻛــە ﻛﻮژراوە‬ ‫و ﺳــەرواﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨــﺪار ﺑﻮوە“‬ ‫ﺣەﯾﺎت ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــەو رووداوە ﺧەﻣێﻜــﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺣەﯾﺎت زﯾــﺎد دەﻛﺎت‪ .‬ﺑەھﯚﯾەوە‬ ‫ﺳەروان ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﺧﯚی‬ ‫ﺣەﺷﺎر دەدات و ﻣﺎڵﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟە ھەوڵﯽ ﺳــﻮڵﺤﯽ ﻋەﺷﺎﯾەری‬ ‫دەﺑﻦ ﻟەﮔەڵ ﻣﺎڵﯽ ھﺎوﺳــەری‬ ‫ﺋــەو ژﻧــەی دەﺳــﺘﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺗێﻜەڵ ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋەوان ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋــەوە رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻛە ﺳــەروان‬ ‫ﺑﺪرێﺘــە دادﮔﺎ و دوو ﻛﭻ و ‪10‬‬ ‫ھەزار دۆﻻرﯾــﺶ ﺑﺪەن ﺑە ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛە‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳەروان‪ ،‬ﺣەﯾﺎت ﺑﯚ‬

‫ﻣﺎڵﯽ ﺑﺎوﻛﯽ دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳەرەڕای ﺋەوەی ھﺎوﺳەرەﻛەی‬ ‫ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ﻟەﮔەڵﺪا ﻛﺮدووە‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﻟێــﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﺒێﺘەوە ﯾﺎن‬ ‫ھەر ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﻟەﺳەر ﺑﺪات‪ .‬وەك‬ ‫ﺧــﯚی دەڵێ‪” ،‬ﺑﺮاﻛەم ﺷــەش‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻟە ﺧﻮﺷــﻜﯽ ﺳــەروان‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑﺎوﻛــﻢ دەڵێ ﺋێﻤە ژن ﺑە‬ ‫ژﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻟەﺑەر ﺗﯚ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﺮاﻛەﺷﺖ ﺗێﻚ ﺑﭽێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺣەﯾــﺎت ﯾەﻛێﻜە ﻟەو ﺳــەﺗﺎن‬ ‫ﻛﭽــەی ﺑﻮوﻧەﺗــە ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑێﺪەﺳــە‪‬ﺗﯽ داوﻧەرﯾﺘﯽ ﻛﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪ .‬ﺋەو وا ھەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ھﯿﭻ ﻛﺎت ژﯾﺎﻧێﻚ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﻧەژﯾــﺎوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەوروﺑەرەﻛەی‬ ‫وەك ھــەر ﻛەﻟﻮﭘەﻟێﻜــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﯾــﺎن ﭘێــﻮە ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺑەﻛﺎرﯾــﺎن ھێﻨــﺎوە‪ .‬ﺣەﯾــﺎت‬ ‫ﺑەردەوام ﺑە رەﺷــﺒﯿﻨﯿﯿەﻛﯽ ﭘڕ‬ ‫ﻟە ﺗﺎڵﯿﯿەوە ﺳــەﯾﺮی داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﺎت‪” ،‬ﺳــەروان ﭘﺎش‬ ‫ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤەﻛەی ﺋﺎزاد‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ دەﺑێﺖ ﺑﭽﻤەوە‬ ‫ﺑﺎوەﺷﯽ ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﻧﺎﭘﺎك“‪.‬‬

‫دوو ﺳﺎڵﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵ ھەژﻣﺎر ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬

‫داﻋﺶ دوو ﺳﺎڵ ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ھەزاران ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑە ﻓﯿڕۆ دا‬ ‫وﺷە‪ /‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﭘــەروەردەی‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ دوو ﺳــﺎڵﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە ﻛە ﻟەژێﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﻮو ھەژﻣﺎر ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧﯿــﺶ ﺑــە ﻛەوﺗﻮو‬ ‫داﻧﺎﻧﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻋەﻟــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘەروەردەی ﻣﻮوﺳڵ‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێﻜﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ھــەزار ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕــە ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‬ ‫و دەواﻣﯿــﺎن ﺗێــﺪا دەﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫‪ 650‬ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕەﯾــﺎن ﻟە ﻻدێ و‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ و ﺷﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﻦ“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺳــەرەڕای‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ﭘﺮۆﺳەی ﺧﻮێﻨﺪن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛێﺸــە و ﮔﺮﻓﺘﯽ زۆرﻣﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﻣﻮوﭼەﯾﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋــەوەی دەزﮔــە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوە ﺑەﻧــﺎوی ﺋــەو‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــەدا دەﻛــەن ﻛــە‬ ‫ﮔەڕاوﻧەﺗــەوە ﺑــﯚ ﻓەرﻣﺎﻧﮕە و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕەﻛﺎﻧﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪17‬ی ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ‬

‫ﻛﺮدەوەﮔەﻟــﯽ‬ ‫‪2016‬ەوە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧــەوەی ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﻛــﺮد‪ ،‬دوای‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧەوەی ﺑەری ﭼەﭘﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻣﻮوﺳڵ‪ ،‬ﺷــەڕ ﻟە ﺑەری‬ ‫راﺳﺖ ﺑەردەواﻣﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘەروەردەی‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ دەڵــێ‪” ،‬دوو ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺳــەردەﻣﯽ داﻋﺶ‬

‫ھەژﻣــﺎر ﻧﺎﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧﯿــﺶ ﺑــە ﻛەوﺗﻮو‬ ‫ھەژﻣﺎر ﻧﺎﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﺋەو ﭘﯚﻻﻧەدا دەﻣێﻨﻨەوە ﻛە ﭘێﺶ‬ ‫داﻋﺶ ﻟێﯽ ﺑﻮون‪ ،‬واﺗﺎ ﭘﺮۆﺳەﻛە‬ ‫ﻟە ﻛﻮێ ﺟێﻤﺎن ھێﺸﺘﻮوە ﻟەوێ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێ دەﻛەﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎر ﻟــە ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺷــﺎری ﻣﻮوﺳــڵ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪15‬‬

‫”ﺧﻮێﻨﺪن ﻟە ﺳەردەﻣﯽ داﻋﺶ‬ ‫داﺑەﺷــﯽ دوو ﺟــﯚر ﺑﻮوﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿــﺎن ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﭘێﻨــﺞ‬ ‫ﻛﺘێﺒﯽ داﻋﺶ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوەی ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑــﯽ و واﻧەی ﺟﯿﮫﺎد‬ ‫ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ژێﺮدەﺳــﺘﯽ داﻋــﺶ ﻓێــﺮی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﻤــﺎن ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏــﺪا ﻛــﺮدووە‬

‫ﺗــﺎ ﺑــە زووﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎت ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ دەرووﻧﺰاﻧــﯽ‬ ‫داﺑﻤەزرێﻨێــﺖ و ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە دوو‬ ‫ھەﻓﺘە ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەك‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛەی ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ ﻛە‬ ‫ﭘﯚﻟﯽ دووی ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە دەرﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی داﻋﺶ و ﭼﺎوەڕاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫”ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧــﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﺷەﺷــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ و ﺳــێﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫و دواﻧﺰەﯾــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‪ ،‬ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﺑﯚ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺳﺎڵ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ھەﯾە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻛﺘێﺒﯽ ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛەﺷﯽ وێﺮان ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎن ﺳــﯿﻮەﯾﻠﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﭘــەروەردەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧــﯽ ﺋﺎوارە‬ ‫ﻻی ﺋێﻤە ﭘﺮۆﺳەی ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗەواو ﺧﻮێﻨﺪووە و‬ ‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ ھەﯾە ﻟە ﻧێﻮان ﺋێﻤە‬ ‫و ﭘــەروەردەﻛﺎن و ﭼﺎودێــﺮی‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿﺶ ﺑەﺳەر ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻮەﯾﻠﯽ دەڵێ‪” ،‬ھەر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەك‬ ‫ﻻی ﺋێﻤە دەرﺑﭽێﺖ و ﺑﮕەڕێﺘەوە‬ ‫ﺷﺎرەﻛەی ﯾﺎن داوای ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺷــﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺋــﺎوارەﻛﺎن‪ ،‬ﺋێﻤە ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ﺑﯚ دەﻛەﯾﻦ ﻛە ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬

‫ﺑەﺗەواوی ﺧﻮێﻨﺪووە“‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﻧﺎزم ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟە ﻛەﻣﭙﯽ‬ ‫ﻟەﯾﻼن ﺑە دوورﯾﯽ ‪ 16‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺷﺎری ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﺑﯚ“وﺷە“ی‬ ‫ﮔﻮت‪” ،‬دۆﺧــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن زۆر‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﻧﯿﯿــە ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨﺪن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋێﻤــە ﺑەھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ‪UN‬‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿﻤﺎن ﭘێ داوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو روﻧﻨــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺧێﺰاﻧێــﻚ دێﺖ ﺑــﯚ ﻛەﻣﭙەﻛە‪،‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﺑﯿــﺮ ﻟــە ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون و ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﮋێﻮی و ﺋﺎﻣێــﺮی ﮔەرﻣﻜەرەوە‬ ‫و ﻓێﻨﻜەرەوە دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ھەوڵﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻻﯾەﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﭘﺮۆﺳــەی ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن وەك دواﯾﯿــﻦ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ھەژﻣﺎر ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 320‬ھــەزار ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎوارە ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻣــﺎدەی ‪140‬‬ ‫دەﺧﻮێﻨــﻦ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 800‬ھەزار‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷﺎری ﻣﻮوﺳڵ ﮔەڕاوﻧەﺗەوە ﺑەر‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن و ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆرﯾﺶ‬ ‫ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺑەھــﯚی داﻋﺶ و‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ﺷەڕەوە‪ ،‬ﻟە ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ﺑێﺒەش ﺑﻮون‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ﺳﻠێﻤﺎن ﺋﺎﻟﯿﺨﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (185‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 10 ،‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری دھﯚك‬ ‫وەردەﮔﺮێﺘەوە‬ ‫ﻓەرھﺎد ﺋەﺗﺮووﺷــﯽ ﺋەو ﺋەﻧﺪاﻣــە ﮔەﻧﺠەی‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﭘێﺸﻮوی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛە ﺑەھــﯚی ھەڵﻮێﺴــﺘە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دەرﻛﺮد‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟێﺪوان و ﺑەرﮔﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺷﺎﺷــەی ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﺳەرﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫راﻛێﺸﺎ‪ .‬دواﺟﺎر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﯾﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری دھﯚك‪ .‬ﺋــەز ھەروەھﺎ‬ ‫ﻟەو ﺑــﺎوەڕەدام دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮوﯾﯽ ﺑﻨەﻣﺎڵەی‬ ‫ﺋەﺗﺮووﺷــﯽ و دەوڵەﻣەﻧﺪی ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺷﺎراوە ﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﺪاﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەك ﻛە ﺑە‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺎو دەﺑﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﻛە ﺗــﺎزە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە رﯾﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑەوە‬ ‫ﻛﺮدووە!‬ ‫ﺑــە‪‬م دﯾــﺎرە ﭼﯿﺘــﺮ ﺋەﺗﺮووﺷــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺋەﺳــﺘێﺮە درەوﺷــﺎوەﯾە ﻧﯿﯿــە ﻛــە ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــەوە ﺳــەرﻧﺠﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛەی راﺑﻜێﺸــێﺖ‪ .‬ﺋەوەش‬ ‫ﻟــەوەدا دﯾــﺎر ﺑﻮو ﻛــە ﻣﺎوەﯾــەك ﻟەﻣەوﺑەر‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ دەرﻛــﺮد ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫”ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دھــﯚك“‪ .‬ﺋەوە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻚ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑەر ﭘﺎرﺗﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿــﯽ ﻟە ھەﻣــﻮو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ داﻣەزراﻧﺪ و ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟێ ﺑــەدەر ﻛــﺮد‪ ،‬ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﭘێﺸــﻮو رۆڵﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﺸــﯽ دەﮔێڕا‪ .‬ﺑەو‬ ‫ﭘێﯿەی ھەﻣــﻮو داودەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾە‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﭘﺎرﺗﯿﯿــەوەن و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەوە‬ ‫ﻧەدەﻛﺮد ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻟێ داﺑﻤەزرێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەز دەڵێﻢ ﺋەو ھەﻧﮕﺎوەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑەﭘێﯽ ﭘﻼﻧێﻚ‬ ‫ﺑﻮوە ﻛــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟێﯽ ﺋەوەﯾە ھەﻧﺎﺳــەﯾەك ﺑە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺋەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾە ﺑــﺪەن ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻛە‬ ‫وادەی ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻧﺰﯾــﻚ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺋێﺴﺘە و دوای ﻧﺰﯾﻜەی ﺳێ‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟە دەﺳﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ وەك ﭘﺎرێﺰﮔﺎر‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﮔﺎزﻧﺪە و ﮔﻠەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﯾﺎﺧﯚ ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﻛێﺸە‬ ‫ﻛەڵەﻛەﺑﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋەو ﺧەڵﻜە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 10‬ﺳﺎڵ ﻓێﺮی‬ ‫ﺋەوە ﺑﻮوﺑــﻮون ﻛە ﭘﺎرێﺰﮔﺎر ﺑە ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻛێﺸــە و ﻛﺎروﺑﺎری ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫راﯾﯽ دەﻛﺮدن‪ .‬ھەروەھﺎ ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎ رۆژەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑەردەوام ﺑﻮو ﻟەﺳــەر داﺑەﺷــﻜﺮدن و ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ‪ ،‬ﭘﺎرە و ﭘﺎرﭼە زەوﯾﯽ ﺑە ﺧەڵﻚ ﻛە زۆر‬ ‫ﺟﺎر ﻟە دەرەوەی دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋــەز وەك ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﺋــەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾــە‪ ،‬دەزاﻧﻢ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ھەﻣﯿﺸــە وﯾﺴــﺘﻮوﯾەﺗﯽ ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪارێﺘﯽ دھﯚك ﺑﻜﺎت ﻛە ﺑەﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑەﺧﺸــﯿﻦ و ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﺧەڵﻜەﻛــەی‬ ‫رازی ﺑــﻜﺎت‪ .‬ھەروەھــﺎ ھەﻣــﻮو ھەوڵێــﻚ‬ ‫ﺑﺪات ﺑﯚ ﺋــەوەی دەﻧﮕﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛە ﻧەﺑەزێﻨێﺖ‪ .‬ﻛەﺳێﻚ ﻛە ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺋەو دەﭬــەرە ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و ﻟە رەﻓﺘﺎرﻛﺮدن ﻟەﮔەڵ ﮔﻠەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛەدا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دەڵێﻢ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎری دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە دھﯚك ﻟەﻻﯾەن ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋەو ﺣﺰﺑەوە ﻟــەم ﻛﺎﺗەدا‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛەوە ﺋﺎﻣﺎژەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺋەو ﺣﺰﺑە ﻟە ﺷــێﻮەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺗﺎزە رازی ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸەوە‬ ‫دەﺑێﺘە ھﯚی ﺋەوەی ﺗەواوی دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎر ﺑەﺗــﺎڵ ﺑﻜﺮێــﻦ و ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜــﯽ ﺑﮕﻮازرێﻨــەوە ﺑــﯚ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ .‬ﺑەو ﭘێﯿەی‬ ‫ﻟەم ﻧﺎوﭼەﯾەدا دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯽ داﻣەزراوەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﺳەرووی ھەﻣﻮو داودەزﮔﺎﻛﺎﻧەوەﯾە‪.‬‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﺑﯚﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑــە ﺑﺎﺷــﯽ دەزاﻧــﻢ ﺑــە ﻛﻮرﺗــە ﻣێﮋووﯾەك‬ ‫وەك وەﺑﯿﺮھێﻨﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە و ﺋێﺮان ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1987‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ 2015‬ﺑﻜەم‪ ،‬ﻛە ﺟﯿﺎ ﻟە ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑــە وەھﺎﺑﯿﯿەت و ﺷــﯿﻌﯿﺰم‪ ،‬دواﺗــﺮ دەﭼﯿﻨە‬ ‫ﻧﺎوﺋﺎﺧﻨﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣڕۆﯾﺎﻧــەوە‪ .‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎن‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ ‪ 1987‬ﯾەﻛەم ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﺎی ﺷــﯿﻌﯿﺰم ﺑﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﻟە ﺳﻌﻮودﯾەوە ﻟە‬ ‫رێﯽ ﻛﺎرواﻧﯽ ﺣﺎﺟﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯿﯿەوە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛە زۆرﺑەﯾﺎن ﺑە ﭘﻼﻧێﻜﯽ داڕێﮋراو ﻟە‬ ‫ﺣەﺟﯽ ﺋەو ﺳﺎڵەدا ﺑە دروﺷﻢ دژی وەھﺎﺑﯿﯿەت‬ ‫و ھێﺮﺷﺒﺮدن ﺑﯚ زﯾﺎرەﺗﯽ ﺋەو ﺷﻮێﻨﺎﻧەی ﮔﻮاﯾە‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﺷــﯿﻌەﯾﺎن ﺗێﺪا ﻧێﮋراوە‪ ،‬ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێ ﻛﺮد و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــەﺗﺎن ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻟەو ھێﺮﺷــەدا ﻛﻮژران و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫دەرﻛەوت ﻛــﻮژراوەﻛﺎن زۆرﯾﻨەﯾﺎن ﺳــەرﺑە‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران و ﺑەﺳــﯿﺞ و ﺣﺰﺑﻮ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋەﻣە ﺑﻮو ﺑە ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺳﺎ‪‬ﻧەی ﺋێﺮان ﻟە‬ ‫ﻓەرﯾﺰەی ﺣەج و ﺗﺎ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﻛە دﯾﺴﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑــە ‪ 1300‬ﻛــﻮژراوی ﻟــﯽ ﻛەوﺗەوە و‬ ‫ﺑەھﯚﯾەوە دەﺳــﺘﺪرێﮋی ﻛﺮاﯾە ﺳەر ﻛﻮﻧﺴﻮڵﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾە ﻟە ﺗﺎران‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ درێﮋەی ﻛێﺸﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ﺋــەم ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵەدا ﺷــەڕی‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚی ﺳﻌﻮودﯾە و ﺋێﺮان ﻟە ﻓەﻟەﺳﺘﯿﻦ‬ ‫و ﻟﺒﻨﺎﻧﺪا ﺑەردەوام ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ رﯾﺎز‬ ‫ﻧەﯾﺎﻧﮫێﺸﺖ ﭘﻼﻧﯽ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪەﻛﺎن ﻟەو و‪‬ﺗە ﺳەر‬

‫ﺑﮕﺮێﺖ و ﺑە ﭼەﻧﺪان رێﮕەی ﺟﯿﺎواز ﭘێﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻋەرەﺑﺴﺘﺎن‬ ‫ﮔﺮت و ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ﯾﺎﺳــﺮ ﻋەرەﻓﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟــە ﻓەڵەﺳــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺳــﻌﻮودﯾە ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧەرﻣەﺑڕی ﮔﺮﺗە ﺑەر ﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2011‬ﻛە ﺷەڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺳﻮورﯾﺎ دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‪ ،‬ﺳﻌﻮودﯾە‬ ‫ﭘێﯽ وا ﻧەﺑﻮو ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﺮان ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻣەﻧەوە دەﮔﺎﺗەوە ﺳﻌﻮودﯾە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺗێﮕەﯾﺸــﺖ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺑەﻟێﺸــﺎوی‬ ‫ﺣﻮوﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻣەن ﺑە ﭼەك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯽ‬ ‫و ﭘﺎرە ﻟەﻻﯾەن ﺋێﺮاﻧــەوە‪ ،‬ﺧەرﯾﻜە دەﺑێﺖ ﺑە‬ ‫ﺳەرﺋێﺸــە ﺑﯚی‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺷــەڕی راﺳﺘەوﺧﯚی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ و ﻟــە ﺣﻮوﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دا و ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎوﺗﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﺶ‪ ،‬ﺷێﺦ ﺑﺎﻗﺮ‬ ‫ﻧﻤﺮی ﻟە ﺳێﺪارە دا‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟــە دوای دەﺳــﺖ ﺑەﺳــەرداﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺗﯚڕێﻜﯽ ﺳــﯿﺨﻮڕی ﺋێﺮان ﻟە ﺳﻌﻮودﯾە‪،‬‬ ‫دەرﻛــەوت ﻟە ڕێﮕــەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ھەڵەی‬ ‫ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨەﻛە ﻟە ﺑەﻏﺪاوە ﺗەﺷەﻧەی‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺳــﻮورﯾﺎ و ﯾەﻣەن و ﻋێــﺮاق ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ ﺋێﺮاﻧﺪان‪ ،‬ﻟێﺮەوە ﺳﻌﻮودﯾە ﭘێﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺑەرەﯾەﻛــﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﻛــﺮد و ﺑە ﺳــەرداﻧﯽ ﻓەرﻣﯽ و ﺑەﺧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺋﺎﺑﻮوری ﺑە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەی ﻛەﻧﺪاوی‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑە ﺳــەرەﺗﺎی ﺑﯿﺮۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ڕا‬ ‫ﺑﮕﺎت و ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ ﻟە ھەﻣﻮو ﺋەﻣﺎﻧە‪ ،‬ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺑﻮو ﻟەم ﺑەرەﯾەدا ﻛە دەﺗﻮاﻧێ‬

‫ژﯾﭭﺎن ﺧﯚراﻧﯽ‬

‫ﺋەﭬﯿﻨﭭﺎن ھەﻣﯿﺸــە ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚی ﺧﻮێﻦ و‬ ‫ﺷــەﻛﺮەی ھەﯾە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ دﯾﺘﻨــﯽ ھەر ژﻧێﻚ‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚی ﺧﻮێﻨﯽ زﯾﺎد دەﺑێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە وێﻨەی‬ ‫ﻣەﻋﺸــﻮوﻗﯽ ﺟﺎوﯾﺪاﻧﯽ دێﺘە ﻛەﻟــەی‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻣەﻋﺸﻮوﻗﯽ ﻟە ﺧەڵﻜﺪا دەﺑﯿﻨێﺖ و ﻟە ﺧﻮێﻨﯿﺪا‬ ‫دەﮔەڕێ‪ .‬وەك ﺑڵێﯽ ﺑﯚ ﺑﺮﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺷــەﻛﺮەی‬ ‫ھەس‪ ،‬داﯾﻤــە ﺑﺮﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗــەڕن‪ ،‬ﭼﺎك ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫و ﭼﺎ ﻧﺎﺑﻨەوە‪ .‬ﺷــﯿﻌﺮ ﺑﯚ ﺋەﭬﯿﻨﺪار وەك ﻻﯾﻼﯾە‬ ‫و ﻻوەﻧﺪﻧــەوە و دڵﻨەواﯾــﯽ و دەردەدڵ واﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەرێ ﻗەت ﻟە ﺧﯚﺗﺖ ﭘﺮﺳﯿﻮە ھەﺳﺘﯿﺎرﺑﻮون و‬ ‫ﺋەﭬﯿﻨﺪاﺑﻮون چ ﺑﻮوﻣەﻟەرزەﯾەك دەﺧﻮڵﻘێﻨێ؟‬ ‫ھﯿــﭻ ﺟــﺎر داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ﺑــەدەم ﻧﺎ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎﯾﯿــەوە ﺑﯿﺮ ﻟە وەھﺎ ﭘﺮﺳــێﻚ ﺑﻜەﯾﺘەوە؟‬ ‫ﺷەﭘﯚﻟﯽ ﻓﺮﻣێﺴﻜﯽ ﺋەوﯾﻨﺪارﯾﺖ‪ ،‬ﻗەت ڕۆژێﻚ‬ ‫ﻟە ڕۆژان دەﺳــﺘﯽ ﮔﺮﺗﻮوی ﺑــە ﭼﯿﻠﻜەدارێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻛەﻧــﺎری دەرﯾﺎی ﻋﯿﺸــﻘﺪا ﺷــﯿﻌﺮێﻚ‪،‬‬ ‫ﻟەﺗە دێڕێــﻚ‪ ،‬وﺷــەﯾەﻛﯽ ﺋەﭬﯿﻨﺪاراﻧەت ﭘێ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳــێﺖ؟ ﻗەت ﺑەدەم ﺳــﻮﺧﻤە ﺑە ﺗەﻧﺎف‬ ‫ھەڵﻮاﺳﯿﻨﺪا‪ ،‬دێڕێﻚ ﺷــﯿﻌﺮت ﺑە ﮔﯚراﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﭼڕﯾﻮە؟ ﺋەرێ ڕۆژی ﺋﺎوھﺎ ھەﺑﻮوە ﻗﺎپ ﺑﺸﯚﯾﺖ‬ ‫و ﺟﻞ ﺑﺸــﯚی و ﺑەدەم ﻣﺎڵ ﮔﺴﻜﺪاﻧەوە ھەر‬ ‫ﯾەك دێڕە ﺷــﯿﻌﺮ ﺑﭽڕی‪ ،‬ھەﺳﺖ ﺑەوە ﺑﻜەی‬ ‫چ ﺗەﻟﯿﺴــﻤێﻜﯽ ﺗێﺪاﯾە ﺋەم دێــڕە‪ ،‬ﺑﯚ ھێﻨﺪە‬ ‫ﭘﺎﺗەی دەﻛەﯾﺘــەوە؟ ڕۆژێ ﻟە ڕۆژان ﻣﯿﻨﺎﻛﯽ‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺷــەرﯾﻌەﺗﯽ ﺑﯿﺮت ﻛﺮدووەﺗەوە داﯾﻜﺖ‬ ‫ﭘێﺖ ﺑڵێ‪” :‬ﻋﺎﺷــﻘﺒﻮون ﺷەوێﻜە و ﭘەﺷﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھەزار ﺷەو“‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﯚ ھەزار ﺷەوە ﭘەﺷﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛە ﺑﯚﭼﯽ ﺷەوێﻚ ﻋﺎﺷﻖ ﻧەﺑﻮوی!‬ ‫ﻟە ﻛﺘێﺒﯽ )ﺑﺮﯾﻨــەﻛﺎن ﮔﯚراﻧﯿﻤﺎن ﭘێ دەڵێﻦ(‪،‬‬ ‫ﻏەﻣﮕﯿﻦ ﺑﯚڵــﯽ ﭘﯿﺎوێﻜە زوو ﺑە زوو ﺋێﺸــﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨــﯽ دڵﯽ و ﭘﺸﻮوﺳــﻮاری ڕێﮕەی دووری‬ ‫ڕێﺒﻮارﯾﯽ ﺧــﯚی ﺑە ﺧﻮێﻨەر ﺋﺎﺷــﻨﺎ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛەﻓﻮﻛﻮڵﯽ دڵﯽ وﺷەﻛﺎﻧﯽ ﻏەﻣﮕﯿﻦ وا ﻟە دڵﯽ‬ ‫ﻋﺎﺷــﻖ دەﻛﺎت ﺑﺨﻮرﭘێﻨێ‪ ،‬ﭼــﺎوی ﺑﺒﺎرێﻨێ‪،‬‬ ‫زاری ﺑﻨﺎڵێﻨێ‪ .‬ھەﺳــﺘﯿﺎرﺑﻮون و ﺋەﭬﯿﻨﺪاﺑﻮون‬ ‫ﺑﻮوﻣەﻟەرزەﯾــەك دەﺧﻮڵﻘێﻨێ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋﻮﻣێﺪێﻚ‬ ‫ﺑە ژﯾﺎن ﻧەﻣێﻨێ‪ .‬ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻨەوە ﺑڕﮔەﯾەﻛە ﻟە‬ ‫ھﻮﻧەری ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﻏەﻣﮕﯿﻦ ﺑە زﯾﺘﯽ ﻟە ھەر‬ ‫دەﻗە ﺷــﯿﻌﺮێﻜﯽ ﻧﺎو ﺋەم ﻛﺘێﺒــە‪ ،‬ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻨەوە و ﭼﺎوﺷﺎرﻛێﯿە ﻟەﮔەڵ ﺧﻮێﻨەر‪،‬‬ ‫زوو زوو ﺧﯚی ﻟێ دەﺷﺎرێﺘەوە‪ .‬ﺳەرەدﯾﻘﺎﻧێﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮان‪ ،‬ﺗەﻧێ ﻧەﺧﺸــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻﭘەڕە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ڕەﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚی ژﯾﺎﻧە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺳــەﻟﯿﻘە‬ ‫و دەﺳــﺖ و ﻓڵﭽەی ھەر ﺷﺎﻋﯿﺮێﻚ‪ ،‬ﻓﯿﮕەری‬ ‫ﺟﯿﺎواز دەﺋﺎﻓﺮێﻨﻦ‪ ،‬دەژﯾێﻨﻦ‪ ،‬دەﻣﺮێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻻﭘەڕە )‪(6 – 5‬دا دەﻧﻮوﺳــێﺖ‪) :‬ﺑﺎ ﻛەﺳﯿﺶ‬

‫ﺳﻌﻮودﯾە و ﺋێﺮان ﻟە ﻛێﺸەی‬ ‫ﻣەزەوی ﺑﯚ ﻧﺎﺗﯚی ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺋێــﺮان ﺑە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻓﺎﻛﺘەری ﺳــەرەﻛﯽ ﻛە ﻟێﺮەدا ﺑﯚ ﺑﺎﺳــﻜﺮدن‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﺨﺎﺗە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷﻤﺎن ﺑﯿﺮ ﻧەﭼێﺖ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳەﺗە ﻧﺎڕووﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دﯾﺴﺎن ﻟە داﻧﯿﺸﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ )ﻛەﻣﭙﺪەﯾﭭﯿﺪ(‬ ‫دا ﻛە ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا وەك ھەڕەﺷــە ڕای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﺗــﯚی ﻋەرەﺑــﯽ ﺳــەر ﻧﺎﮔﺮێــﺖ و ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﺳــەر ﺑﮕﺮێﺖ‪ .‬ﺑــە‪‬م وا دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑــە ھﺎﺗﻨە‬ ‫ﺳــەرﻛﺎری دۆﻧﺎڵﺪ ﺗﺮەﻣﭗ ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 100‬رۆژ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻓەرﻣﯿﺪا‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺷﻜﯽ‬ ‫ﺳــﭙﯽ وەرﭼەرﺧﺎﻧێﻜــﯽ ﺗەواوی ﺑەﺳــەردا‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە و ﯾەﻛــەم ﺑەزاﻧﺪﻧــﯽ ھێڵﯽ ﺳــﻮور‬ ‫ﻟێﺪاﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﻟە ﺑﻨەڕەﺗــﺪا ﺑﻨﻜەی ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾــﯽ ﻓەﯾﻠەﻗﯽ‬ ‫ﻗﻮدﺳــﯽ ﺋێﺮان ﺑﻮو ﺑﯚ داڕﺷــﺘﻨﯽ ﭘﻼﻧەﻛﺎن‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ھەڕەﺷە ڕاﺳﺘەوﺧﯚﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەﻣﭗ ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﺋێﺮان ﺑە ھەﻣﻮو ﺷێﻮەﯾەك ﺑﻮو ﺑە ھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺋــەو ‪ 100‬رۆژەدا‪ ،‬ﺋێﺮان ﻟە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺑﻨﻜەی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓەرﻣــﯽ دﻧﯿﺎوە ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﺪا ﺑە ﭘﺎڵﻨەڕ و ھﺎرﯾﻜﺎری ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﻧﺎو دەﺑەن ﻛە ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 39‬ﺳــﺎڵﺪا ھﯿﭻ‬ ‫و‪‬ﺗێﻚ داﻧﯽ ﺑەوەدا ﻧەﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە وا دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟە ڕێﮕەی ﺷﺎزادە ﺑﻦ ﺳەﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾەوە‪ ،‬ھەڕەﺷــە ﻟە ﺋێﺮان دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﺗﺎران ﻟە وە‪‬ﻣﺪا ﻛە ﻧﺎزاﻧﺮێ ھەڕەﺷــەﯾە ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎڕاﻧەوە‪ ،‬ﻟە ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺳﻜﺎ‪ ‬دژی‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾە ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﮔﺮﯾﻨﮕە‬

‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ و ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺋﺎژاوەﻛﺎﻧــﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ھێــﺰە ﺋﺎزادﯾﺨﻮازەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﻟﻮوﭼەوە‬ ‫ﻛە ﯾەك ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﻢ ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﻧﻮێﯽ ﻟــە ﭘﺸــﺘە و ﺋێﺮاﻧﯽ ﺑەرەو‬ ‫ﭘەﻟەﻗﺎژە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن ڕاﻛێﺸــﺎوە‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەﻣﭗ وەك ﮔﻮﺷﺎر و‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺋێﺮان وەك رووﺳــﯿﺎ و ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﻛﻮر و ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﭼﯿــﻦ‪ ،‬ﺋەو ﺑەڵێﻨﺎﻧــەن ﻛە ﺗﺮەﻣﭗ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺗێﯿﺪا ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑێﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺳــەرداﻧە ﻓەرﻣﯿﯿــە ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛەی‬ ‫ﺗﺮەﻣﭗ ﺑﯚ ﺳــﻌﻮودﯾە وەك ﯾەﻛەم ﮔەﺷــﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەرەوەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺗﺮەﻣــﭗ ﺑە واژووﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﭼەﻧﺪ ﺳەت ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﻟە ﺑﻮاری‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﭼەﻛﯽ ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو و ﺗەﻛﻨەﻟﯚﺟﯿﺎی‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﻌﻮودﯾە ﻟە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧێﺘﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺑــﯚ ”ﻧﺎﺗﯚ“ﯾەﻛــﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫دەﭼێﺘــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــەوە‪ ،‬دوای ﻟێﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﮔﻮرزی ﻧﯿﺰاﻣﯽ ﻟە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑە ﺋێﺮان ﻟە‬ ‫ﯾەﻣەن و ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋێﺮان ﻟەﻧﺎو زەﻟﻜﺎوی ﺋﺎﯾﺪﯾﺎی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻧﻮﻗﻤﯽ ﺋﺎژاوە و ﺷەڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛﻮرد و ﻋەرەب و ﺑەﻟﻮوچ‬ ‫و ﺋــﺎزەری دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑەوەﯾﺶ داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺗــﯚی ﻋەرەﺑﯽ دوو‬ ‫ﻻﭘەڕەی ﺑەرﭼﺎو دەﺑﻦ ﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ ‪. 2022‬‬

‫ﺋﺎزارەﻛﺎن ﺷﯿﻌﺮﻣﺎن ﭘێ دەﻧﻮوﺳﻦ‬

‫ﻟە دوای ﻣﺮدﻧﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ژﯾﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪووم ﻧەﻛﺎت(‬ ‫ﻟەم دوو ﻟەﺗە ﺷﯿﻌﺮەدا‪ ،‬ﺑە ڕووﻧﯽ دەردەﻛەوێﺖ‬ ‫ﻟەﺗــﯽ دووەم ﻟە ڕووی ڕﺳﺘەﺳــﺎزﯾﯿەوە ﯾﺎن‬ ‫ڕووﻧﺘﺮ ﺑڵێﻢ ڕێﺰﻣﺎﻧﯿﯿەوە ﻟەﻧﮕە‪ ،‬ﭼﻮن وﺷەی‬ ‫)زﯾﻨﺪووم( ﺑﯚ دەﻣﯽ ﺋێﺴﺘەﯾە‪ ،‬دەﻛﺮا ﻧﻮوﺳﯿﺒﺎی‬ ‫)زﯾﻨــﺪوو ﺑﻮوﻧــﻢ( ﻛﺎری ﭼﺎوﮔﯽ ﺑــﻮون ﻟەﺑﯚ‬ ‫)دوور( و )ڕاﺑﺮدوو( ﺑەﻛﺎر دێﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺗێﭙەڕ ﺑێ‬ ‫ﯾﺎن ﺗێﻨەﭘەڕ‪.‬‬ ‫ﻟە دەﻗﯽ )ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻏەﻣﮕﯿﻦ(دا ﻟە ڕووﭘەﻟﯽ‬ ‫‪ 53‬دەﻧﭭﯿﺴــێﺖ‪) :‬ﺣــەزم دەﻛﺮد ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﺘﻢ‬ ‫ﺑﻢ!( ﯾﺎﻧﯽ ﭼﯚن ﺗێﻨەﮔەﯾﺸــﺘﻢ؟ واز ﻟەم ﻟەﺗە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮە دێﻨﻢ ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋەوەی ھەڵەی ﺗﺎﯾﭙە‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﻣﺎﻓﯿەﺗﯽ ﺋەﮔەر واش ﺑڵێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟە ھەﻣﺎن ﺗێﻜﺴــﺘﺪا‪ ،‬ژ ﻻﭘــەڕە ‪57‬دا‬ ‫ﺋێﮋێﺖ‪) :‬ﻣﻦ ﺑﯿــﺮی ﺋەو ﺑﺎوەﺷــە ﮔەرﻣﺎﻧەت‬ ‫دەﻛەم( وەك ﺑڵێﯽ ﯾﺎرەﻛەی ﯾﺎن دڵﺨﻮازەﻛەی‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺑﺎوەﺷﯽ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﭼەﻧﺪ ﺋﺎﻣێﺰێﻜﯽ‬ ‫ھەﺑێ! وﺷــەی )ﮔەرﻣﺎﻧەت( ھەڵەﯾە‪ ،‬ﺑﺎوەﺷە‬ ‫)ﮔەرﻣەﻛﺎﻧﺖ( دروﺳﺘە‪ ،‬واﺗەی ﭘﺎﺗەﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺋﺎﻣێﺰ ﺗێﻮەرھێﻨﺎﻧێﻚ دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ھەر ﻟە ھەﻣﺎن ﺷــﯿﻌﺮ و ھەﻣﺎن ﻻﭘەڕە ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫دەﻧﻮوﺳــێﺖ‪) :‬ﻣﻦ ﺑﯿﺮی ﺋەو ﭘﺎڵﺘﯚﯾە ﺳﭙﯿﯿەت‬ ‫دەﻛەم( ﻟــە ﻟەﺗێﻜﯽ ژێﺮی ﺋەم ﻟەﺗە دﯾﺴــﺎن‬ ‫دەﻧﻮوﺳــێﺖ‪) :‬ﻛە ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺑﯚﻧﯽ ﭘﺎڵﺘﯚﯾە‬ ‫ڕەﺷــەﻛەی ﻣﻨﯽ ﻟێ دێــﺖ( ﭘﺎﺗەﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫وﺷــەی )ﭘﺎڵﺘــﯚ( ﺋــەوە دەﺳــەﻟﻤێﻨێﺖ ﻛە‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ دڵﻨﯿﺎﯾە ﻟەوەی وﺷــەﻛە دروﺳﺘە ﻛە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑە ﭼﻮوﻧﮕــەی ﺑەﻧﺪە‬ ‫)ﭘﺎڵﺘــﯚ( دروﺳــﺘە‪ ،‬ﺑێﺠﮕە ﻟەوەی ﺳــەﯾﺮی‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ )ھەﻧﺒﺎﻧەﺑﯚرﯾﻨــە‪ ،‬ﺑﺎﺷــﻮور‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ڕێﮋﮔە‪ ،‬ﺷﺎﺳــﻮار‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھەرﻣﺎن‪،‬‬ ‫وﺷــەﻧﺎﻣە‪ ،‬ﮔﻮڵﭽﻨﯿﻨەوە(م ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە ھﯿﭽﯿﺎﻧﺪا‬ ‫وﺷــەی )ﭘﺎڵﺘﯚ(م ﻧەدۆزﯾﯿەوە‪ .‬ﺑﯚ ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻗﺴەﻛەم دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳەﯾﺮی ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﻣەھﺎﺑﺎد‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟە ﻻﭘەڕە ‪122‬ی ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﻣەھﺎﺑﺎددا‬ ‫وﺷــەی )ﭘﺎڵﺘﯚ ‪ -‬ﭘﺎڵﺘﺎو( ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻟە‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﺧﺎڵﯿﺸــﺪا‪ ،‬ﻟە ﻻﭘەڕە ‪ 65‬وﺷــەی‬ ‫)ﭘﺎڵﺘﺎو ‪ -‬ﭘﺎڵﺘﯚ( ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﻟە ھەﻧﺒﺎﻧەﺷﺪا ژ ﻻﭘەڕە‬ ‫‪101‬دا وﺷەی )ﭘﺎڵﺘﯚ ‪ -‬ﭘﺎڵﺘﺎو( ﺑﻮوﻧﯽ ھەس‪.‬‬ ‫ﻟە ﺗێﻜﺴــﺘﯽ )ﻛﺎﻓﺘﺮﯾــﺎی ﺳــﻮور(دا ﻻﭘەڕە‬ ‫‪ 75‬ﭼﻮار ﺟﺎر وﺷــەی )ﭼﯿﺮۆﻛـ(ــــﯽ ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﺑــﺮدووە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺗێﻜﺴــﺘێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﻟە‬ ‫ڕووﭘەﻟﯽ ‪115‬دا ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ )ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ڕەش(‬ ‫ـــە‪ ،‬ﺑەﺗەواوی ﺑﯿﺮ و ﺑڕواﻣەوە د ﺑێﮋم ھەرﭼﯽ‬ ‫ﺑﻨﻮوس و ﺷــﺎﻋﯿﺮ و ﻗەڵەم ﺑە دەﺳــﺘﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﻮوﺳﯿﺒێﺘﯽ )ﭼﯿﺮۆك( ﺑە ﭘﯿﺘﯽ )ر(‬

‫ی ﺳــﻮوك ﯾﺎن ﻻواز‪ ،‬ھەڵەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑﯿﺎﻧەوێ‬ ‫ﺑە ﭘﺎﺳﺎوی )ﺧﯚﺷﮫﺎﺗﻨە ﺳــەرزار( ﯾﺎن )ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﮔﯚﻛﺮدن( ﺧﯚﯾــﺎن دەرﺑﺎز ﺑﻜــەن‪ ،‬ھەوڵێﻜﯽ‬ ‫ﻧەزۆﻛــە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە زۆرێﻚ ﻟە ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟەم وﺷــەﯾە ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫وﺷــەی )ﭼﯿڕۆك( دروﺳــﺘە‪ ،‬ﺑە ڕێــﯽ ﻗەڵەو‬ ‫)ڕ(‪ ،‬ﻛــە ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻟە )ﺋﺎوەڵﻨﺎو ‪ +‬ﭘﺎﺷــﮕﺮی‬ ‫ۆك( واﺗە وﺷــەﻛە )ﭼﯿڕ ‪ +‬ۆك( دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ڕووداوەﯾﻠــێ دەﮔﺮێﺘە ﺋﺎﻣێﺰ‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە ﭼڕ‬ ‫ﯾﺎن ﭼﯿڕن‪ .‬وﺷــەﻛﺎﻧﯽ )ﺣەﻣەدۆك‪ ،‬ﻧﺎرﻧﺠﯚك‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺳــﻨﯚك‪ ،‬ﺧﺎﭘﯿﻨﯚك‪ ،‬ﻟەرزۆك( ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە‬ ‫ﭘێﻚ دێﻦ‪) ،‬ﻧﺎو ‪ +‬ﭘﺎﺷــﮕﺮی ۆك( ﯾﺎن )ﺋﺎوەڵﻨﺎو ‪+‬‬ ‫ﭘﺎﺷﮕﺮی ۆك(‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەوەش ﭘﺎﺷﮕﺮی )ۆك( ﺑﯚ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧەوەﯾە ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‪) :‬ﺣەﻣەدۆك( ﻟە‬ ‫)ﻧﺎو ‪ +‬ﭘﺎﺷﮕﺮ( دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دەﯾﺎن ﺟﺎر ﻟە ﺑﺎوەﻟێﯽ ﺧﯚم ژﻧەوﺗﻮوﻣە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫داﯾﻜــﻢ‪ ،‬ﻓەرﻣﻮوﯾەﺗــﯽ‪” :‬ﺑﺎوﻛﻢ ﯾــﺎن داﯾﻜﻢ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن دەﻛﺮدم )ﻛﻮڕم ﺣەﻣەدۆك(‪ “.‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻧێــﻮی )ﻣﺤەﻣەد(ـــە‪ .‬ﺟﮕە ﻟــەوەش ﺑﯚ ڕق‬ ‫ﺑەﻛﺎر دەﺑﺮێ‪ ،‬ﺗﺎوێ ﺑە ﻛەﺳێﻚ دەڵێﯽ‪) :‬ﻛﻮڕە‬ ‫ﺋﺎزادۆك‪ ،‬ﭘﺎرەﻛەم ﺑﯚ ﺑێﻨــەوە‪ (.‬دواﺟﺎر ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەردەﻛەوێ )ﭼﯿڕۆك( دروﺳﺘە‪ ،‬ﻧەك )ﭼﯿﺮۆك(‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻣﯿﻨﺎك ﻟە ﺳــەرەوە ﺋﺎﻣــﺎژەم ﭘێ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ڕووداوەﯾﻠێ دەﮔﺮێﺘە ﺋﺎﻣێﺰ‪ ،‬ھەﻣﯿﺸە ﭼڕ ﯾﺎن‬ ‫ﭼﯿڕن‪.‬‬ ‫ﺋەﻧــﺪازە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺑەراوردی ﻧێﻮان ﺷﺎﻋﯿﺮ و دڵﺪارەﻛەی‪ ،‬ﻣﻦ‪ ،‬ﺗﯚ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﺗﯚ دەﮔﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻟە ﺧﯚﺷــﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻟە ﺧﯚﺷــﺒەﺧﺘﯽ و ﺑەدﺑەﺧﺘﯿﺪا‪ .‬ﺑﯚ وێﻨە ﻧﺎﻟﯽ‬ ‫دەﻓەرﻣــێ‪) :‬ﻟە ﻛﻦ ﺗﯚ ﺧــﺎر و ﺧەس ﮔﻮڵﺰارە‬ ‫ﺑێ ﻣﻦ‪ ،‬ﻟــەﻻی ﻣﻦ‪ ،‬ﺧەرﻣەﻧﯽ ﮔﻮڵ ﺧﺎرە ﺑێ‬ ‫ﺗﯚ( ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎﻧێﯽ ﺷﯿﻌﺮەﻛە‪ .‬ﻟە دەﻗﯽ )دەﺳﺘەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑە ﺋﺎﮔﺮی ﺟەﺳﺘەت ﺑﺸﯚ(ی ﺷﺎﻋﯿﺮدا‪ ،‬ھەﻣﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺪازە ﺑەرﭼﺎو دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧە ﭘێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫داوە‪) :‬ﻣﻦ‪ ،‬ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﭼﻠﻮﭼﻮار ﻧﮫﯚﻣﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑﻨﯽ ﺑﺎﺑﻮوﺟەﻛەت دەدەم‪ ،‬ﺗﯚ‪ ،‬ﭘەڵە ھەورەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ وﺷﻜەﺳﺎڵﯽ ﺗەﻣەﻧﻢ‪ ،‬ڕاو ﺑﻜە ل ‪ .79‬ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫داھێﻨﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێــﮋم داھێﻨﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺷــﯿﻌﺮی ﭘﺎﺑەﻧﺪە ﺑە وﺷەوە‪ ،‬وﺷە ﻛەرەﺳﺘەی‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺷﯿﻌﺮە‪ ،‬ﺷــﺎﻋﯿﺮ ھەوڵ دەدات ﺋەو‬ ‫وﺷــﺎﻧە ﻟە واﺗە ﻓەرھەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﻤﺎڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺧەﯾﺎڵﯽ ﺧﯚی ﻟــە ﻧﺎو دەﻗەﻛەدا واﺗﺎی‬ ‫ﻧﻮێﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە ھەﻣﺎن ﺷــێﻮە‬ ‫ﺋەو ﺑﻮارە ﺑﯚ ﺧﻮێﻨەرﯾﺶ دەڕەﺧﺴــێﻨێﺖ ﻛە‬ ‫ﺧەﯾﺎڵﯽ ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗــە ﻛﺎر و واﺗەی ﻧﻮێﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺑﻨﻮوس ﯾﺎن ﺷــﺎﻋﯿﺮ وﺷــەی ﻧﻮێ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ واﺗەی ﻧــﻮێ ﺑﯚ‬ ‫وﺷــە دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﺋەو وﺷەی‬ ‫دەﻗەﻛەی ﺗێﺪا ﺑەﻛﺎر دێﻨێﺖ‪ ،‬ژﺑەر ھەﻧﺪێ ﻟە‬ ‫داھێﻨﺎﻧەﻛەدا‪ ،‬ﻟە ھەﻣــﺎن دەﻗﺪا‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﯽ ﺳﻮھﺮاب دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻛەم ﻛەس ھەﯾە‬ ‫ﺋەم دێڕەی ﺳﻮھﺮاﺑﯽ ﻧە ﺧﻮێﻨﺪﺑێﺘەوە‪) :‬داﯾﻜﻢ‬ ‫ھێﻨﺪە ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮڵﯽ ﻧێﻮ ﻓەرﺷەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺋﺎو دەدا‪ (.‬ﻏەﻣﮕﯿﻦ دەڵــێ‪” :‬ﺗﯚ ﮔﻮڵەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﺮاﺳەﻛەﺗﻢ ﺑﯚ ﺋﺎو ﺑﺪە! ل‪.“79‬‬ ‫ﻟە دەﻗﯽ ﺟەھەﻧەﻣێﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺪا‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺳێ‬ ‫ڕﺳــﺘە و ﻧﯿﻮی ﻟە ﭘﺘﯽ دەرﭼــﻮوە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‪:‬‬ ‫)ﭘﯿﺎوەﻛﺎن وەك ﺋەو ﻣﺮﯾﺸــﻜﺎﻧەن‪ ،‬ﻛە ﻟەﺳەر‬ ‫ھێﻠﻜەی ﻗەﻟەڕەﺷــەﻛﺎن ﮔڕﻛەوﺗﻮون ل‪(122‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن )ﮔڕﻛەوﺗﻮون( ھەڵەﯾە و )ﻛڕ ﻛەوﺗﻮون(‬ ‫دروﺳﺘە‪) .‬ﺟەھەﻧﻨەﻣێﻚ ﺧﯚی ﻟە ﻣﻨﺪا ﺧﯚی ﺗﺎ‬ ‫ڕەش دەژﻣێــﺮت ل‪ (124‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن دەژﻣێﺮێﺖ‬ ‫دروﺳــﺘە‪) .‬ﺗﺎزە دەﺑێﺖ ﺟەھەﻧﻨەﻣێﻜﯽ ڕەش‬ ‫ﻟــە دڵﻤﺪا ھەڵﮕﺮﺗــﻮوە ل‪ (126‬ڕاﺳــﺘەﻛەی‬ ‫)ﺗــﺎزە دەﺑێﺖ ﺟەھەﻧەﻣێﻜــﯽ ڕەش ﻟە دڵﻤﺪا‬ ‫ھەڵﺒﮕﺮم‪(.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻏەﻣﮕﯿــﻦ )زﻣﺎﻧــﯽ ﺷــﯿﻌﺮ(ی‬ ‫ﻧەﺧﺎﺳــﻤەی ﺑە ﺧﯚی ھەﯾە‪ ،‬ﺑــەم ﺗەرزەی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻨﺎﯾﯽ ﺑﺮﯾﻨﯽ ﺗەڕ و‬ ‫ﺑﯚڵــە ﺗﺮێ و ﺋــﺎزاری ژن و دژە ﻧێﺮﺳــﺎﻻری‬ ‫دەﺧﻮێﻨﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨــەﻛﺎن ﮔﯚراﻧﯿﻤﺎن ﭘــێ دەڵێﻦ‪ ،‬ﻏەﻣﮕﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚڵﯽ‪ ،‬ﯾەﻛەم ﭼــﺎپ )‪ (2017‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﺎرۆ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﻟــە ﻛﺘێﺒﯽ )ﺑﺮﯾﻨەﻛﺎن ﮔﯚراﻧﯿﻤــﺎن ﭘێ دەڵێﻦ(‪،‬‬ ‫ﻏەﻣﮕﯿﻦ ﺑﯚڵﯽ ﭘﯿﺎوێﻜە زوو ﺑە زوو ﺋێﺸﯽ ﺑﺮﯾﻨﯽ‬ ‫دڵﯽ و ﭘﺸﻮوﺳــﻮاری ڕێﮕەی دووری ڕێﺒﻮارﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑە ﺧﻮێﻨەر ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﻛﺎت‬


‫وﺗﺎر‬ ‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ﻟە رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﻛﯚدﯾﻤﺎﻧەﻛەی‬ ‫ﺳە‪‬ح رەﺷﯿﺪ ﻟەﮔەڵ ﻣﺎم ﺟەﻻﻟﺪا‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾەوە و ﯾەﻛێﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟەو ﻛﺘێﺒﺎﻧەی ﻟــە ﻣﺎوەی ﺣەوت‬ ‫رۆژدا‪ ،‬ﭘێﻨﺞ ھــەزار و ‪ 300‬داﻧەی‬ ‫ﻟێ ﻓﺮۆﺷــﺮا و ﺑﻮو ﺑــە ﻛﺘێﺒێﻜﯽ‬ ‫ﭘڕﺧﻮێﻨەر ﻟە ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﯾﺪا‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧە ﻟەﮔەڵ ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ و ﺑەرﭼــﺎوی وەك ﻣــﺎم‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ھەر دەﺑﻮو ﺑــەو ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨﺮﯾﺘــەوە و ﺑﺒێﺘــە ﺟێــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوەی ﺑﯚ ﻣﻦ ﮔﺮﻧﮕە ﻟێﺮەدا ﺑﯿڵێﻢ‬ ‫ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺋەم ﻛﺘێﺒە ﺑەﺷــێﻜە ﻟەو‬ ‫ﻣێﮋووەی ﻣــﺎم ﺗێﯿﺪا ﻛﺎرەﻛﺘەرێﻚ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ھەﻣﻮو راﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟەم‬ ‫ﻛﺘێﺒەدا ﻟﻪ رواﻧﮕەی ﻣﺎم ﺧﯚﯾەوە‬ ‫راﺳــﺘﻦ ﻧەك ﺋەواﻧﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﮔێڕاﻧــەوەی ﻣێﮋوو ھﯿــﭻ ﻛﺎت‬ ‫ھەﻣﻮو راﺳﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﻣەڵێﻜﯽ‬ ‫زۆرﺗــﺮی ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﻛﺘێﺐ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﻤﺎن دەﮔﺎت ﻧەك ﺑەﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺘێﺒێﻚ‪ ،‬ﻣﺎم ﺟــەﻻل ﺋەوەی ﭘێ‬ ‫راﺳﺘە ﮔﻮﺗﻮێﺘﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣەرج ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺋەﻣە ﺑﯚ ھەﻣﺎن وەك ﯾەﻛڕاﺳﺖ ﺑێ‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ ﺳــەدەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛە دروﺳﺖ دەﺑێ‪ ،‬وێڕای ﺋەوەی‬ ‫دەﺑێﺘە دﯾﻨەﻣﯚی ھەڵﺴــﺎﻧەوەی‬ ‫وﺟــﻮدی ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛــﻮردی و ﻟەم‬ ‫ﭼﺮﻛەﺳﺎﺗەوە ﻛﻮرد وەك ﻧەﺗەوەﯾەك‬ ‫دەﺳــﺖ دەداﺗە ﺧەﺑﺎت ﺑە دوای‬ ‫ﻣﺎﻓﺪا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەم ﺷﯚڕﺷــەﯾﺶ‬ ‫وەك زۆر ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردی‪،‬‬

‫ﺷﯚڕﺷــێﻜە ﭘڕ ﻟــە ﺗەﻧﮕﻮﭼەڵەﻣە‬ ‫و ﺑــەرز و ﻧﺰﻣــﯽ‪ .‬ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﺋەﯾﻠــﻮول ﻛە ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە ﺑڕێﻚ‬ ‫ﻟە ﺧﻮێﻨــﺪەوارەﻛﺎن ﺑەھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟە ﻋەﺷﯿﺮەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﺳــﺘﯽ ﭘێ دەﻛەن‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑە ﺷﯚڕﺷــێﻚ ﻟە ﻣێﮋووی‬ ‫ﻛﻮرددا ﻧﻤﻮوﻧەی ﻧﺎﺑێ‪ .‬ﺋەم ﺷﯚڕﺷە‬ ‫ﯾەﻛەم ﺷــﯚڕش دەﺑێ ﻛە ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا ﺑە ﺗێﻜڕا ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﯾﺎن ﻻﯾەﻧﮕﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھەر ﻟێﺮەوە رۆڵﯽ ﺧﻮێﻨﺪەوارەﻛﺎن‬ ‫ﭼەﻧــﺪە رۆڵێﻜــﯽ ﮔﺮﻧــﮓ و ﺑە‬ ‫ﺑەھﺎﯾە ﺗێﯿــﺪا‪ ،‬دواﺟــﺎر ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ واﻗﯿﻌﺒﯿﻨﯿﯿﺎﻧــەوە ﺋەم‬ ‫رۆڵــە دەﮔﯚڕێﺖ ﺑــﯚ رۆڵﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫و دووﺑەرەﻛــﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧــێ‪ .‬ﻣﺎم‬ ‫ﺟەﻻل ﻟە ﺳەرەﺗﺎی دﯾﻤﺎﻧەﻛەﯾەوە‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗــﺎی‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەدات‬ ‫ﻛــە ﺑەھــﯚی ھەڵە ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫ﻟــە واﻗﯿﻌــﯽ ﺋەوﺳــﺎی ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەوە‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪەوارەﻛﺎن ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾە دەﺑــێ ﺧﯚﯾــﺎن راﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛــە ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م واﻗﯿﻊ‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛە رۆڵﯽ ھێﺰ و ﻛەﺳــە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن رۆڵﯽ ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫دەﺑێ ﻟە ﺷﯚڕﺷــﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑﺮاﯾــﻢ ﺋەﺣﻤــەد و ھەﻧــﺪێ ﻟەو‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪەواراﻧەی ﭼﻮاردەوری ﺋەو‪،‬‬ ‫ﺋەم رۆڵە ﺑە ﺧﺮاپ دەﺑﯿﻨﻦ و ھەوڵﯽ‬ ‫ﭘەراوێﺰﺧﺴﺘﻨﯽ رۆڵﯽ ﻋەﺷﯿﺮەت و‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻋەﺷﯿﺮەﺗەﻛﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻟــەو رواﻧﮕــەوە‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛەس ﻛــە ﻟە ﺑەراﻣﺒــەر ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻨەوە )ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ(ـە ﻛە‬

‫رووﺳﯿﺎ ﺧﯚی دەﻧﻮێﻨێ‪ ،‬ﮔﺮاﻣێﮏ‬ ‫ﻟە ﮐێﺸــﯽ ﺗﺎران ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧەی‬ ‫رﯾﺎزدا ﮔــﺮان ﻧﺎﮐﺎﺗــەوە‪ .‬ﺋەواﻧە‬ ‫ھەﻣﻮوی ﻧﯿﺸﺎﻧەن ﺑﯚ زەردﺑﻮون‬ ‫و دەرﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨــﯽ ﮐﻮردی ﻟە‬ ‫ﺧەوﻧﯽ ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧــﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚدا ھەرﭼەﻧﺪە ﮐﻮردەﮐە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی وەک دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑەرەواژی‬ ‫رێﮋەن )ﺗﯿﺎر( ﻟێ دەﺧﻮڕێ‪.‬‬ ‫ﮐﺎراﯾەﮐﯽ ﺗﺮ ﻟە زەردﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨە‬ ‫ﮐﻮردﯾﯿەﮐەدا‪ ،‬ھﺎروﺷــێﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﮐﯚﻣﺎری ﺗﻮرﮐﯿﺎﯾــە ﻟــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧﺎوەﮐﯽ و دەرەﮐﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻧەﺧەﺳەﻻ ﻟە ﭘﺎزدەی ﺗەﻣﻮوزی‬ ‫ﭘﺎرەوە‪ ،‬ﮐە ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﮐﺮچ و‬ ‫ﮐﺎڵــﯽ ھەوڵــﯽ ھەڵﮕێڕاﻧەوەی‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ دەﺳــە‪‬ﺗەﮐەی‬ ‫ﮐﺮد ﺑــە ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺑﮋارﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەرﭼﯽ ﮐﯚﺳــﭗ و ﻧﺎوﺑڕەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﭘێﺶ ھەڵﮑﺸــﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھەﺑﻮو‬ ‫ﺑــە ﭘەﯾــﮋەی دەﺳــە‪‬ﺗێﮑﯽ‬ ‫دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرﯾﺪا‪ .‬ﻟە ﺷﺎزدەی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ﺑﯚرﯾﺸــﺪا ﻟــە ﺑﺎری‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻮە ﺋەردۆﮔﺎن رێﯽ ﺗەواو‬ ‫ﺑــﯚ ﺗەﺧﺖ ﺑــﻮو ﭘــﺎش ﺋەوەی‬ ‫ﻟــە راوەرﮔﺮﺗﻨێﮑــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﺪا‬ ‫زۆرﯾﻨەی و‪‬ت دەﻧﮕﯽ ﺑە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێﺪا ھێﻨﺎﻧــەوە )ﺗەﻋﺪﯾﻼت(ی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری دا وێڕای ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﭘﺎرەوە و ﻟە ﺑــﺎری ﮐﺮدەوەﯾﯿﻮە‬ ‫رێﯽ ﺑــﯚ ﺧﯚی ﺧــﯚش ﮐﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺑە ﮔﺮﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪ 45‬ھەزار و‬ ‫ﮐﺎرﺑەدەرﮐﺮدﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪125‬‬ ‫ھەزاری ﺗــﺮی ﻧﺎﺣــەزدا‪ .‬ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋەواﻧەدا ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﺴــﮕە‬ ‫و دادوەر و رۆژﻧﺎﻣەﻧــﻮوس‬ ‫ﻣﺸــەن‪ ،‬ﮐە ﺋەوەی ﭘﺎﺷﯿﻨﯿﺎن‪،‬‬ ‫واﺗــە ﮔﺮﺗﻨــﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻧــﻮوس‬ ‫ﺑەزاﻧﺪﻧــﯽ ھێڵــﯽ ﺳــﻮورە ﻟە‬

‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ دێﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﺪا و ﺑە‬ ‫ﮐﻮرﺗﯽ دەﺷێ ﺑڵێﯿﻦ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﻟەو‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳە ﭼەواﺷــەﯾەی ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫دێﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﻮە ﺳﺎڵەﯾﻠﯽ ﺳﺎڵە ﻟە‬ ‫رۆﺋﺎوای وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﮐەﻣێﮑﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘﺎ‪ ،‬ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧەی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﮑﺎ ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﻣﺎﻣەڵەی دۆﺳﺖ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧﯽ ﮐﻮردﯾﺪا دەﮐﺎت‪،‬‬ ‫ﮐە ﺋەوﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﺑە دەﺳﺖ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮐﺮێﮑﺎران و ﭘﺎﺷﮕﺮەﮐﺎﻧﯿﻮەﯾە‪.‬‬ ‫ﺳەرﮐﯚﻣﺎری ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﭘﺎش ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵەﯾﻠﯽ ﭘێﺸــﯿﻨﺪا ﮔەﻟێﮏ‬ ‫ﮐﺮژﯾﯽ ﺑــﯚ ﯾەﮐەﺗﯿــﯽ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﻧﺎﯾــەوە‪ ،‬ﮐە ﺋــەو ﯾەﮐەﺗﯿﯿە ﻟە‬

‫ﻧﺎﺗﯚوە دێــﺖ‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﺑەرەو‬ ‫ﻟێﮋی ﻣﻞ ﺑﻨــێ‪ .‬وەک دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەردۆﮔﺎن ﺧەرﯾﮑﯽ دەﺳﺘەوارە‬ ‫)ﺳەﻓﻘە(ی ﮐڕﯾﻨﯽ ﭼەﮐە ﻟەﮔەڵ‬ ‫رووﺳﯿﺎ و ھەر ﻟەﮔەڵ رووﺳﯿﺎﺷﺪا‬ ‫ﺗەﺑﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﺋﺎورﺑڕ و داﮐﺸــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮐﺮژی ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑــە ﻓﺮەﻗﯚڵﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋێﺮاﻧﺪا دەﺑﺎت ﺑەڕێﻮە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺟﺎﻣﺒﺎزﯾﯿــەی‪ ،‬ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫رووﺳــﯿﺎ و ﺋەﻣەرﯾﮑﺎدا دەﯾﮑﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە ﺋەﮔەری زۆرەوە ﻟەدەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ھەردوو ﻻی ﻟــێ دەﮐەوێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﺑــﯚ ﺧــﯚی ﻟەﭘــﯽ‬ ‫ﺗﺮازووەﮐە ﺑﯚ ﺑەدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ﺧەوﻧە‬ ‫ﮐﻮردﯾﯿەﮐــەی ﻟەﻣــەڕ ﺧﯚﻣﺎن‬

‫ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫رەﻧﮕە ﺗﺎﮐە ﺷــﻮێﻨێﮏ و ﺗﺎﮐە‬ ‫ﻣێﮋووێﮏ ﺑێﺖ ﻟە ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎدا‬ ‫ھﯿﭻ داﭼﻮوﻧــەوە )ﻣﺮاﺟەﻋە(‬ ‫ﯾەﮐــﯽ ﺑە ﺧﯚﯾــﺪا ﻧەﺑێ‪ ،‬ﮐە‬ ‫ﺋەوەش ﻟەواﻧەﯾە زﯾﺎﺗﺮ ﺑەرەو‬ ‫رێﯽ ﻧەھﺎﺗەﮐــەی رێﺒەدێﯿﯽ‬ ‫ﺑﮑﺎت ﻧەک ھﺎﺗەﮐەی‬ ‫ﻣﺎوەی دوای ﺷــەڕی دووەﻣﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺑــە دواوە‪ ،‬دەﺳــﺘەﺑەری‬ ‫رێﮋﯾﻤﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە ﺑﻮو ﻟە ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﮐێﺸــەی ﮐﻮردﯾــﺪا‪ ،‬ﻻﻧﮑەی‬ ‫ﻣﺎﻓەﯾﻠﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﮐە ﺋەوەروﭘﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﮐﻮرد و دۆزەﮐەی ﮐەڕ و ﮐﻮێﺮ‬ ‫ﺑﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ وردە وردە وا ﺋەو‬ ‫دەﺳﺘەﺑەرﯾﯿە دەدۆڕێ و رەﻧﮕە‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿە ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﮐەﺷﯽ‪ ،‬ﮐە‬ ‫ھەر ﻟــەو ﮐەرﺗەﯾە و ﻟە ﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺑــە ﺋەﺳــﭙﺎﯾﯽ ﻻر دەﮐﺎﺗەوە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮورە ﺑﻮﭼﮑەڵەی ﺧﯚﯾﺸﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرج ﻓﺮەﺗﺮ ﻟە ھەر ﺷﻮێﻨێﮏ‬ ‫ﮔەﯾﯿﻮە و ﺑەدﯾﮫﺎﺗﻨــﯽ دەوڵەﺗە‬ ‫ﮐﻮردﯾﯿەﮐە وەک دەڵێﻦ ﺋﺤﻤێﮑﯽ‬ ‫ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋــەوەی ﺗەﻧﯿﺎ ﮐێﺸــەﯾە‬ ‫ﻟە ﭘێﺸــﯿﺪا ﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾە‪ ،‬ﮐە‬ ‫ﻟە ھەﻣــﻮو ﻻوە ﺑــەرەو داڕزان‬ ‫رۆﯾﯿﻮە‪ .‬ﻧە داودەزﮔﺎی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧــە راﭘەڕاﻧــﺪن ﻧــە ﻟﻮوﺗﮑەی‬

‫ﺳــەرۆﮐﺎﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھﯿﭽــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻧەﻣــﺎوە وێڕای‬ ‫ﺑﺎرە ﺋﺎﺑــﻮوری و ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﺷــڕەﮐەی‪ ،‬ﮐــە ﺑﺨﻮێﻨەوەی‬ ‫وﺗﺎر ﺑﺎﺷــﺘﺮی ﻟە ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎ ﻟێﯿە‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﭼﺘێﮏ ﻧەﻣــﺎوە ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا ﻧــﺎوی ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺑێ‬ ‫ﺗﺎوەﮐﻮ ﮐﻮرد ﻟێﯽ ﺑﭙﺮﯾﻨﮕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭼﺘێﮑﯿﺶ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﮐە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﮐێﺸەی ﮐﻮردﯾﺪا ﺑﺎﮐﯽ‬ ‫ھەﺑێ ﯾــﺎن ﻟێﯽ ﺑﺴــڵەﻣێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵێﮑە ﺑــەردەوام‬ ‫ﮔﻮێﻤﺎن ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳەﯾﻠﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫دەﺑێﺘــەوە ﺗﯿﺰ و ﮔﺎڵﺘەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑە ھەڕەﺷــەی ﺟﻮداﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﮐەن‪.‬‬ ‫ﺟﺎران ﻟە ﮐﺘێﺒەﯾﻠــﯽ ﻣێﮋوودا‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﻮازە‪ ‬ﺋەواﻧەی ﺑە ﺑەراﻣەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﻮە ﻟە دۆزی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەدوان‪ ،‬دەﯾﺎﻧﻮﺗەوە‬ ‫»ﺑەڵــێ ﺋــەوە ھــەر ھﯚﮐە و‬ ‫ﻟەﻣﭙــەری دەرەﮐﯽ ﺑــﻮون‪ ،‬ﮐە‬ ‫ﺑﻮوﺑﻮوﻧە ﭘێﺸﮕﺮی ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﺋەﮔﯿﻨــﺎ‬ ‫ﮐﻮردەﮐــە ﺧﯚی ھﯿــﭻ ﮐێﻢ و‬ ‫ﮐﺎﺳــﯿﯿەﮐﯽ ﻧەﺑــﻮو«‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەﮐەی راﺳــﺖ دەرﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺮدﯾﻦ ھێﻨﺪە ﺧەم ﻟە داﮔﯿﺮﮐەر‬ ‫و ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺰم و ﺳﺎﯾﮑﺲ ﭘﯿﮑﯚ و‬ ‫ﺳﯿﭭەر و ﻟﯚزان و ﺷەڕی ﭼﻠﺪێﺮان‬ ‫ﺑﺨﯚﯾﻦ‪ ،‬ﮐە دەرﮐەوت ﮔﺸﺘﯽ ﻣﮋ‬ ‫و ﺑﻮوڵێڵــە و دوﻣﺎن و ﺗەﻣەﻟﻮول‬ ‫ﺑﻮون ﺋێﻤە ﺧﯚﻣﺎن ﮐﺮدﺑﻮوﻣﺎن ﺑە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻜە و ﺑﻨﺎﺷﺘﯽ ﺳەرزار ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺷﺎردﻧەوەی ﺑێ زاﺧﯿﺪا‪ .‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪1991‬ەوە ﺗــﺎ ﺋــەم دواﯾﺎﻧەش‪،‬‬ ‫وﺗﺎری ﺧﺎﭘﯿﻨﯚﮐــﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ھەر ﺋەوەی دەﯾﺠﺎوﯾﯿەوە‪ ،‬ﮔﻮاﯾە‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺳــەر و‪‬ﺗێﮑﯽ وێﺮان‬

‫و ﻟە ﺳــﺎﺟﯽ ﻋەﻟﯿﯿەوە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﺋﺎوەداﻧﮑﺮﻧــەوە و ھەڵﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﺎﺧەی ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﮐﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەﺷــﯿﺎن ھەر وا ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧە دژەﮐەی راﺳــﺖ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪91‬دا ﺑەرەی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗە ﺳــەر ﺑﻨﺎﺧەﯾەﮐﯽ ﭘﯚ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﮐە ﻟە دەوڵەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗەوە ﺑﯚی‬ ‫ﻣﺎﺑــﻮوەوە‪ .‬ﻟە ھەﻣــﻮو ﺑﻮارێﮑﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺪا‪ :‬ﭘەروەراﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن‪ ،‬دروﺳــﺘﯽ‪ ،‬دادﮔە‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ و ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﮐﺮدەوەﮐێڵﯽ‬ ‫و ﺑەﺧێﻮﮐﺮدﻧــﯽ ﻣــﺎ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺧەﯾەﮐــﯽ ھەراو و ﮐﺸــﺘەک‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو رووێﮑــەوە‪ ،‬ھەزاران‬ ‫ﺑﮕﺮە دەﯾــﺎن ھەزار ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ و‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی دەﯾﺎﻧﺒﺮد ﺑەڕێﻮە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﻟە ھەﻣــﻮوی‪ ،‬ﻟە ﺳــﯿﺮی ھەﺗﺎ‬ ‫ﭘﯿﻮازی‪ ،‬دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەڵــﯽ وەﺷــﺎﻧﺪەوە و ﺑەڕێــﯽ‬ ‫ﮐﺮدە ﻣﺎڵەوە‪ .‬ﻟــە ﺟێﯽ ﮐﺎدری‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎن و ﺧﻮێﻨﺪەواردا‪ ،‬ﻧەزان‬ ‫و دﻧﯿﺎﻧەدﯾﺘەی ﮐﺮد ﺑە ﺟێﮕﺮەوە‬ ‫ﺗــﺎ رادەی ﺋﺎوڕووﭼﻮون‪ .‬دەﯾﺎن‬ ‫ﭘﻠەی ﺑەرزی ﺳــﻮﭘﺎﯾﯽ ﻧەک ھەر‬ ‫ﺑە ھﯿﭻ وەرزﯾــﻦ و ﭘەروەرﯾﻦ و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧێﮑﺪا راﻧەﺑﻮورﯾﻮن‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ھەر ﻧﺎزاﻧــﻦ ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻦ ﯾﺎن ﺋﯿﻤﺰای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑﮑەن‪.‬‬ ‫ﺟﺎرێﮑﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟێﺮەدا ﻓﺮەﭘﺎﺗەی‬ ‫دەﮐەﻣەوە‪ ،‬دەوڵەﺗە ﮐﻮردﯾﯿەﮐە‬ ‫ﻟــە ﭘﺸــﺘﯽ دەرﮔﺎوە ﻟێﻤــﺎن‬ ‫وەﺳﺘﺎوە و ھەر ﻣﺎوە زەﻧﮕﻮڵەی‬ ‫دەرﮔﺎﮐــە ﻟــێ ﺑــﺪات‪ ،‬ﻣﺨﺎﺑﻦ‬ ‫»ﮐــﻮرد ﻧﯿﯿــە ﻟە ﻣــﺎڵ« ﻟێﯽ‬ ‫ﺑﮑﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﻛﺘێﺒێﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﻧەوەﯾەك ﻟە ﺋﯿﺮادە و ھێﺰ‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ھێﺰ و رۆڵــﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑەھــﯚی ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻛەﺳــﯽ ﺧﯚی و ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺗێﻜــڕای ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺧــﺎوەن ﻧﻔﻮوس و‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﮔەورەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﺮاﯾﻢ و‬ ‫ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯽ ﺋەم ھێﺰەﯾﺎن ﭘێ ھەزم‬ ‫ﻧﺎﻛــﺮێ و دێﻦ ھەوڵــﯽ ﻧﺎﻧەوەی‬ ‫ﻛێﺸە دەدەن‪ ،‬ﺋەوەﺗﺎ ﻣﺎم ﺟەﻻل‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎت ﻛە ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ‬ ‫ھەﻧﺪێ ﻟــەو ﺳــەرﻛﺮداﻧەی ﻛە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺑﺮاﯾﻢ ﺋەﺣﻤەددا‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬وا دەﻛﺎت رۆژەﻛەﯾﺎن ﺑﮕﺎﺗە‬ ‫ﺋەو رۆژە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ھەﻧﺪێﻚ ﻟــە ﻧﺰﯾﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ھەوڵﯽ ﻧﺎﺷــﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘەﻛــەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺑﺮاﯾــﻢ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺋــەم ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿــە ﺗــﯚخ‬ ‫دەﺑێﺘــەوە و دەﺑێﺘــە ھــﯚی‬ ‫ﭘﺴــﺎﻧﯽ ھەﻣــﻮو دۆﺳــﺘﺎﯾەﺗﯽ و‬ ‫ھﺎوڕێﯿەﺗﯿﯿەك‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺋەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛە‬ ‫ﺑە ﺑﺎڵﯽ ﺑﺮاﯾﻢ ﺋەﺣﻤەد ﻧﺎﺳــﺮاون‬ ‫و ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺗﻮﻧــﺪڕۆی و‬ ‫ﻧەﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی واﻗﯿﻌەﻛــە‬ ‫دەﯾﺎﻧەوی ھێــﺰ و ﭘێﮕەی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺣﺰب ﻧەك ﻛەم ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﭘێ ﺑێﻨﻦ‪ .‬ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺋەوەی ﺑەدوادا ھﺎت ﻛە ﺋێﺴﺘە ھەر‬ ‫ﺧﻮێﻨەرێﻜﯽ ﻋﺎﻗڵ دەﯾﺨﻮێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺧﯚزﮔە دەﺧﻮازێ وا ﻧەﺑﻮواﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﻟێﺮەوﻟــەوێ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟەم ﻛﺘێﺒــە ﻣﺎﻧﺸــێﺖ دەردێﻨﻦ‬

‫و ﻟــە ﺳــﯿﺎﻗﯽ ﻗﺴــەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟەﻻل رﺳــﺘەﯾەك دەردێﻨﻦ وەك‬ ‫ﺋــەوەی ﺑﺎڵﯽ ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺧەڵﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻮوە و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎن ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ﺋەﻣە ﺑەﺷێﻜە‬ ‫ﻟە ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺷﯚڕﺷــﮕێڕی ﻟە‬ ‫دﻧﯿﺎ و ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺷﯚڕﺷﮕێڕی ﻣﯿﻠەﺗﺎن‬ ‫ﺑە ﻛﻮردﯾﺸەوە‪ ،‬ﭼەﻛﺪار ﺑﻮون و ﺑﯚ‬ ‫ﺷەڕ ﭼﻮوﻧەﺗە ﺷﺎخ‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟەﻻل ﺧﯚی ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﺑەﺷﺪاری دوو ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە داوﯾﺎﻧــە ﺑەﺳــەر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا ﻛە ﭘﺎرەی ﺗێﺪا ﺑﻮوە و ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻣەش ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻮوە‪ .‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﺷﯚڕﺷــﮕێڕی ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﺑەراﻣﺒــەر ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫ھێﺰﯾﻜــﯽ ﺧﯚﺳــەﭘێﻦ و دڕﻧﺪەدا‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮەﺗــەوە و ﺗەﻧﯿــﺎ زﻣﺎﻧێﻚ ﻛە‬ ‫ھەﯾﺒــﻮوە زﻣﺎﻧــﯽ زەﺑﺮوزەﻧــﮓ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾــە ھﯿــﭻ ژﯾﺮﯾﯿــەك‬ ‫ﻟــەوەدا ﻧﯿﯿە ﺋێﻤە ﭘێﻤــﺎن واﺑێ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾەﻛﯽ ﭼەك ﺑەﺷﺎﻧﯽ‬ ‫داخ ﻟە دڵ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر دوژﻣﻨێﻜﯽ‬ ‫زەﺑﺮوزەﻧﮕﻨﺎﺳﺪا‪ ،‬ﺧەڵﻚ ﻧەﻛﻮژێ‪.‬‬ ‫واﻗﯿﻌﯿﺶ ﻧﯿﯿە ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﻟەوﻛﺎت و‬ ‫ﺳﺎﺗەدا ﻟەﻧﺎو ﺳەرﻛﺮدەی ﺑﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﺪا ﭼﺎوەڕێﯽ ﺋەوەﻣﺎن ھەﺑێ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧەرم ﺑڕوات‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳــەرەڕاﯾﯽ ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧە‪ ،‬ﻟەم‬ ‫ﻛﺘێﺒەدا ﻛﯚﻣەڵێــﻚ رووﻧﻜﺮدﻧەوە‬ ‫ھەﯾە ﻣــﺎم ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﭘــێ دەدا و‬ ‫ﺧﻮێﻨەری ورد دەﯾﺎﻧﺪۆزێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻣﺎم ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەوە دەﻛﺎت‬

‫ﻛــە ﺑﺎڵﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ زۆر‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻮون‪ ،‬ھەوڵﯽ ﭘەراوێﺰﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑەو ھەﻣﻮو ھێــﺰ و ﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫ﭼەﻛﺪارەوە دەدەن‪ ،‬ﺋەرێ ﺑە راﺳﺖ‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻣﺮۆڤ ﺑە واﻗﯿﻌەوە ﺗەﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﭼەﻛﺪاری ﻛﻮردی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﺑــﯚ دەرﻧﺎﻛەوێ ﻛە ﺋەوەی‬ ‫ﺷــﯚڕش ﺑەڕێﻮە دەﺑﺎت و دوژﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎری ﻣﺎﻓــﺪان دەﻛﺎت ھێﺰە‬ ‫ﯾﺎن ﻗەڵەم؟ ﺋەی ﺋــەوەی دەﺑێﺘە‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ و ﮔەورەﺑﻮوﻧﯽ ﺷﯚڕش‪.‬‬ ‫ﺑە راﺳــﺖ دﯾﺴــﺎﻧەوە ھێﺰە ﯾﺎن‬ ‫ﺑێﮫێﺰی ﻛە ﺋەوﻛﺎت ﻣەﻻ ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ھێﺰ و ﭘێﮕەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﺑﻮوە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﭼﯚﻧە ﺳــەرﻛﺮدەی ﻋﺎﻗڵ دەﯾەوێ‬ ‫ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﺧــﯚی و ﻗەڵەﻣێﻜەوە ﺋەم‬ ‫ھێﺰ و ﭘێﮕەﯾە ﻧﺎدﯾﺪە ﺑﮕﺮێ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑە‬ ‫راﺳﺖ ﺋەﮔەر ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘەراوێﺰ ﺑﺨﺮاﯾە‬ ‫ﺷــﯚڕش ﺑەﻛﻮێ دەﮔەﯾﺸــﺖ؟‪،‬‬ ‫ﺋــەی ﺑﻮوﻧﯽ ھێﺰ و ﭘێﮕەی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ﻛە ﺑﻮوﺑﻮو ﺑە ھــﯚی ﺧﻮێﻨﮕەرﻣﯽ‬ ‫و ﺑەﺗەﻧﮕەوەھﺎﺗﻨــﯽ زۆرﺑــەی‬ ‫ﻋەﺷﯿﺮەﺗەﻛﺎن ﺑﯚ ﺷﯚڕش‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ و‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﯽ دەﺑێ ﻧﺎدﯾﺪە ﺑﮕﯿﺮێ‪ .‬ﺋەم‬ ‫ﻛﺘێﺒە دﯾﺴﺎﻧەوە ھەﻣﻮو ﺋەو ھە‪‬ﻧە‬ ‫ﭘﯿﺸﺎن دەداﺗەوە ﻛە ﺑﺎڵﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﯾﺎن ﺟــﺎر دووﭘﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻣــﺎوە ﺑﯿڵێﯿــﻦ ﺋەوەﯾە ﻟە‬ ‫ﻛﯚی دﯾﻤﺎﻧەﻛــەدا‪ ،‬ﻣﺎم ﺟەﻻل ﺑە‬ ‫وردی ﺑﺎﺳﯽ رۆڵ و ﭘێﮕەی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺧﻮێﻨــەری ﻛــﻮرد ﺑﯚی‬ ‫روون دەﺑێﺘــەوە ﻛە ﺋــەو رۆڵەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬رۆڵﯽ ﺳــەرەﻛﯽ و ھﯚی‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ھــەر دژاﯾەﺗﯿﯿەﻛﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ﺋەو ھەﻣﻮو ﺳــﺎڵە دژی ﺋەم‬ ‫رۆڵــە ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا ﺑــێ ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑﺎرزاﻧﯽ رەﮔﯽ ﻗﻮوڵﯽ ﺑەﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼەﻗﯿﻮە‪.‬‬

‫ﺋەم ﻛﺘێﺒە ”دﯾﺪاری ﺗەﻣەن“ وێڕای‬ ‫ھەﻣﻮو ﺗێﺒﯿﻨﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺘێﺒێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ و ﭘڕﺑﺎﯾەﺧە ﺑــﯚ ﻣێﮋووی‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛﺘێﺒێﻜە ﻟەواﻧەی ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻧەوەی ﻧﻮێﯽ ﺧﻮێﻨەران ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﭼﺎك و ﺧﺮاﭘﯽ ﺷﯚڕﺷەﻛﺎﻧﯿﺎن ھەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷێﻚ ﺑە ﺧﻮێﻨﯽ ﺳەﺗﺎن ﻛەس‬ ‫ﺑەرﭘﺎ ﺑﻮوە و ھەوڵﯽ ھەزاراﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺮاوەﺗە ﮔەڕ‪ .‬ﺋەم ﻛﺘێﺒە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوەﻧﺪەش ﻻی ﺧﻮێﻨەرێﻜﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺞ ﺑەﺟێ ﺑێڵێ ﻛە ﺋەو ﻧەوەﯾەی‬ ‫زەﺣﻤــەت و ﻣﺎﻧﺪوﺑــﻮون و ﺑڕێﻚ‬ ‫ﺟﺎر ﻓﯿﺪاﻛﺎرﯾﯿــﺎن ﻧﻮاﻧﺪووە ﺟێﯽ‬ ‫رێﺰن‪ ،‬ﺷــﺎﯾەﻧﯽ ﺋــەوەن ﺑەﭼﺎوی‬ ‫رێــﺰەوە ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨــﻦ‪ .‬ﻧەوەﯾەﻛﻦ ﺑە‬ ‫راﺳﺘﯽ ﻧەوەی ھێﺰ و ﺋﯿﺮادەن‪ .‬ﺟﺎ‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ھەرﭼﯿﯿەك‬ ‫ﺑێ‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟــەم ﻛﺘێﺒەدا ﺑﯚت‬ ‫دەردەﻛەوێ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ھﺎوە‪‬ﻧﯽ ﭼەﻧﺪە ﮔﺮﻧﮓ و‬ ‫ﺑە ﺑەھﺎﯾە ﻟە ﻣێﮋووی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳﯚران ﻋەزﯾﺰ‬

‫ﻣﺨﺎﺑﻦ »ﮐﻮرد ﻧﯿﯿە ﻟە ﻣﺎڵ«‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (185‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 10 ،‬‬

‫وﺗﺎری دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯽ و‪‬ﺗەﯾﻞ زۆر‬ ‫ﺟﺎر ﯾﺎن زۆرﺑەی ﺟــﺎر ﺟﻮداﯾە‬ ‫ﻟەوەی ﺑە زەوﯾــﺪا رادەﺑﻮورێ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــە‪ :‬ﻟەﺑــﺎرەی دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﮐﻮردﯾﻮە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫رۆﺋﺎوا ﮐﯚﮐــە ﻟــە ھێ‪‬ﻧەوەی‬ ‫ﻧەﺧﺸــەی و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ رۆھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﯾــﻦ ﺑــێ دەﺳــﺖ ﻟێــﺪان‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋــەوەی ﺑــە ﮐﺮدەﮐﯽ‬ ‫دەﯾﮑــەن ﭘێﭽەواﻧــەی وﺗــﺎرە‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿەﮐەﯾﺎﻧە‪ .‬ھەرﭼﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑﺎرێﮑﯽ‬ ‫ﺗــەواو دژ و ﺑــەرەواژی ﺋەوەی‬ ‫ﺳــەرەوەی ھەﯾــە‪ .‬وﺗــﺎری‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ ﺑەردەوام ﻟە دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردی دەﮐﻮﺗێ‪ ،‬ﺑە ﮐﺮدەوەش‬ ‫ﮐﺎرێﮑــﯽ ﺗــەواو ﭘێﭽەواﻧــەی‬ ‫ﺗێﺪا رادەﺑــﻮورێ‪ .‬وﺗﺎرێﮑە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫رووی ﻟــە ھەواﯾە ﻧەک ﻟە زەوی‪.‬‬ ‫ﻟــە زەوﯾﺪا ﺋــەوەی روو دەدات‬ ‫ﺗێﮑــﺪان و ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ھــەر ﺑﻨەواﯾەﮐە‪ ،‬ﮐــە زووﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەدﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ﺋــەو ﺧەوﻧە دێﺮﯾﻨە‬ ‫رەﺧﺴﺎﺑﻮو ﯾﺎن رﺳﮑﺎﺑﻮو‪ .‬ﺋەوەش‬ ‫ﭘﺮﺳــێﮏ ﻧﯿﯿــە ﻟەم ﺳــﺎڵەﯾﻠﯽ‬ ‫دواﯾﯿﯿەدا دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﮐﺮدﺑێ‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻟە ‪91‬ی ﺳەﺗەی ﭘێﺸﻮوەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە و ﺑەردوام ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﯽ ﺗــﯚ ﺳــﯚﻧﮕەی ﺋــەو‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿە ﺗﺎڵە ﺑﺪەﯾﺘــەوە ﭘﺎڵ‬ ‫ﺗﺎﮐە ﮐەﺳێﮏ ﯾﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﻻﯾەﻧێﮏ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ھەڵﮑەوﺗێﮑﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯿە و‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻ ورد و ﺑﭽــﻮوک ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﺑەرﭘﺮس و ﺑەﺷﺪارن ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ھﯿﭽــﯽ ﭘێ ﻧﺎوێ‪ ،‬ﮐە ﺳــەری‬ ‫ﮔەورەﺗﺮ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرەﺗﯿﯽ زﻟﺘﺮ‬ ‫ھەڵﺪەﮔــﺮێ‪ .‬ددان ﻧەھێﻨﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑە راﺳﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺳﺒەﯾڕۆژ )ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ(‬ ‫ی ﺋەو ﺑــﺎرە ﺑەردەواﻣــە زﯾﺎﺗﺮ‬

‫داوێﺘە ﺑەردەم دووڕﯾﺎﻧﯽ ھﺎت و‬ ‫ﻧەھﺎﺗەوە‪ .‬ھەرێﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور رەﻧﮕە ﺗﺎﮐە ﺷــﻮێﻨێﮏ‬ ‫و ﺗﺎﮐــە ﻣێﮋووێــﮏ ﺑێــﺖ ﻟــە‬ ‫ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎدا ھﯿــﭻ داﭼﻮوﻧەوە‬ ‫)ﻣﺮاﺟەﻋە(ﯾەﮐﯽ ﺑە ﺧﯚﯾﺪا ﻧەﺑێ‪،‬‬ ‫ﮐە ﺋەوەش ﻟەواﻧەﯾە زﯾﺎﺗﺮ ﺑەرەو‬ ‫رێــﯽ ﻧەھﺎﺗەﮐــەی رێﺒەدێﯿﯽ‬ ‫ﺑﮑﺎت ﻧەک ھﺎﺗەﮐەی‪.‬‬ ‫وەک ﻟە ﺑەرەوەﺷﺪا وﺗﻢ ھەرﭼﯽ‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟــﯽ دەرەﮐﯿﯿــە وا‬ ‫رۆژﺑــەڕۆژ ﺑﺎﺷــﺘﺮ دەﺳــﺎزێ‪،‬‬ ‫ﮐﻮردەﮐە ﺧﯚﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﮐە رۆڵ و‬ ‫ﻧﯚری ﭘێﭽەواﻧە دەﻟﯿﺰێ و ﭼەوت‬ ‫ھەڵﺪەﭘــەڕێ‪ .‬ﮐﺮژﯾﯿەﻟــﯽ ﺋەم‬ ‫ﻧﺎوﭼەی رۆھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘە‬ ‫رۆژ ﻧﯿﯿە ﭘەل و ﭘﯚی ﺗﺎزەﯾﺎن ﻟێ‬ ‫ﻧەﺑێﺘەوە‪ .‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟەم رۆژاﻧەدا‬ ‫ﺳــﻌﻮودی ﻋەرەﺑﯿە و ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﮐەوﺗﻮوﻧەﺗەوە‬ ‫ﺳــﯿﮑﺎرد ﻟــە ﯾەﮐﺘﺮ ﺳــﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھەڕەﺷــەی ﺋەﻣﺠﺎرەﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻟﻮوﺗﮑەﯾەﮐﯽ ﺑەرزﺗﺮداﯾە و ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳڕﯾﻨەوەی ﯾەﮐﺘﺮﯾﺎن ھێﻨﺎوەﺗە‬ ‫ﮔﯚڕێ‪ .‬ﺋــەو ﮐﺮژﯾﯿەﻟــە ﺑەدەر‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻟە دەﺳــﻮەرداﻧﯽ دەرەﮐﯽ‬ ‫ﻧەﺧﺎﺳــﻤە ﺋەﻣەرﯾــﮑﺎدا‪ ،‬ﮐە ﺑە‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﺳەرۆﮐە ﺗﺎزەﮐەی‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺋەﮔــەری ﺑەﮔﮋداھﺎﺗﻨەوەی‬ ‫ﮐﯚﻣــﺎر ﻧێﺰﯾﮏ ﺑﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ﭼەﻧﺪ رۆژێﮑﯽ ﺗﺮ ﺳەرۆک ﺗﺮاﻣﭗ‬ ‫دەﮔﺎﺗە رﯾﺎز و ﺳەرھەڵﺪاﻧەوەی‬ ‫ھەڕەﺷە ﻟە ﺗﺮۆﭘﮑﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾە ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ ﺋێﺮاﻧﺪا ﺑێ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻧﺎﺑێ ﺑــەو ھﺎﺗﻨەی‬ ‫ھێﺸــﺘﻨەوەی‬ ‫ﺗﺮاﻣﭙــەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەدێﮑﯽ رﯾﻮەڵە ﻟە‬ ‫ﺳــەرۆﮐﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺳــﻮورﯾﺎدا‪ ،‬ﮐە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ وەک ﻟەﯾﺴــﺘﮑﯽ دەﺳــﺘﯽ‬

‫‪17‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ﻣەڵﺒەﻧﺪی ھﻮﻧەرﯾﯽ ﻣﺎﻣﻠێ ھەر ﺳــﺎڵ ﺟﺎرێﻚ ﺑە ﭘێﯽ ﺗﻮاﻧﺎ‪ ،‬ﭘﺎش ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪن و ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺧﺎڵ و ﻓﺎﻛﺘەر‪ ،‬ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەرﺑﮋێﺮ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی وەك ڕێﺰﻟێﻨﺎن ﻟە ھﻮﻧەر و ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺧە‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣﻠێﯽ ﭘێﺸﻜەش ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ڕواﻧﮕەی ﻣەڵﺒەﻧﺪەوە ﺋەم ﺧە‪‬ﺗە‬ ‫ﻧەك ﻟە ڕووی داراﯾﯿەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ڕووی ﻣەﻋﻨەوﯾﯿەوە ﺑﺎﯾەﺧﯽ ھەﯾە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (185‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 10 ،‬‬

‫ﺧە‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣﻠێ ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ﺧﺎﻟﻘﯽ دەﻛﺮێ‬ ‫ورﯾﺎ ﻣﺎﻣﻠێ‪ :‬ﺧە‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣﻠێ ﻣﻮڵﻜﯽ ھەﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧﺪی ھﻮﻧەری ﻣﺎﻣﻠێ‪ ،‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ھەﯾە ﻟە ‪21‬ی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕە ﺋﺎﯾﺎر‪/‬‬ ‫ﻣﺎﯾﯚ‪ ،‬ﺳﯿﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺑ‪‬وﻧەﻛﺮاوەی‬ ‫ﻣﺎﻣﻠێ ﻛە ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە ﻟە ﺷــەش‬ ‫ﮔﯚراﻧــﯽ ﺑەﻧﺎوی ”رێﮋﻧــە“ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ورﯾــﺎ ﻣﺎﻣﻠێ ﮔﻮﺗەﺑﯿﮋی‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧﺪەﻛە ﻟەم ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣە ﺑەﺷﯽ دووەﻣﯽ دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣــﯽ ﻣﺎﻣﻠێ ﺑــﻮو ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫”زەﻣﺎﻧە“ ﻛە ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1992‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳەر ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕﺎﻧەی ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻣﻠێ ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺳەر رێﮕەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ﺳــﯿﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻧەﻛﺮاوەی ﻣﺤەﻣەد ﻣﺎﻣﻠێﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەو ﺳﯿﺪﯾﯿە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺗﺮاﻛە و ﺳﺎڵﯽ ﭼەﻧﺪ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر رووﻧــﯽ ﺑﻜەﻧەوە ﻟە ﻛﻮێ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە و ﻟەﺳــەر ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮاﻛەﻛﺎن ﻛە ﺋﺎﯾﺎ ﭘێﺸﺘﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧەی ﮔﻮﺗﻮوە ﯾﺎن ﺋﺎواز‬ ‫و ﺗێﻜﺴﺘەﻛﺎن ﺟﯿﺎوازن؟‬ ‫ ﺑڕﯾــﺎرە ﻟــە ‪21‬ی ﺋﺎﯾــﺎر ﺋــەو‬‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣــە ﺑــ‪‬و ﺑﻜەﯾﻨــەوە ﻛە‬ ‫ﭘێــﻚ ھﺎﺗــﻮوە ﻟە ﺷــەش ﺗﺮاك‪،‬‬ ‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣەﻛــە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1992‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺗﯚﻣﺎرﮔــەی ﺗەﻻﯾﯿەوە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋەم ﺋەﻟﺒﻮوﻣە ﺑەﺷﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ دواﯾﯿﻦ ﺋەﻟﺒﻮوﻣﯽ ﻣﺎﻣﻠێ‬ ‫ﺑﻮو ﺑە ﻧﺎوی ”زەﻣﺎﻧە“ ﻛە ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1992‬ﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬ﺑە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋﯚرﻛێﺴــﺘﺮاﯾەﻛﯽ ﺗێﻜــە‪‬و ﻟە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ڕۆژھــە‪‬ت و‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻚ ھﺎﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەو ژەﻧﯿﺎراﻧەی ﻟە ﺋﯚرﻛێﺴﺘﺮاﻛەدا‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑﻮون ﻟە‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﺋەﻓﺮاﺳــﯿﺎﺑﯽ ”ﭬﯿﯚڵﯚن“‪،‬‬ ‫ﭼﺎﭘﻮوك ﻣﺤەﻣەد ﺗەھﺎ ”ﭬﯿﯚڵﯚن“‪،‬‬ ‫دڵﺰار ﯾﺎﺳﯿﻦ ”ﭬﯿﯚڵﯚن“‪ ،‬ﺳەرﺗﭗ‬ ‫ﺑﺎب ﺳەردار ”ﻓﻠﻮوت“‪ ،‬ﻋەدﻧﺎن‬ ‫ﻛەرﯾــﻢ ”ﻋــﻮود“‪،‬‬ ‫ﻓــﺎڕووق ﻣەﺗﯿﻦ‬ ‫”ﺳەﻧﺘﻮور“‪،‬‬ ‫ﻟﻮ ﻗﻤــﺎ ن‬

‫ﺷــەرﯾﻔﺰادە ”زەڕب“‪ ،‬ﺣﻮﺳێﻦ‬ ‫ڕەھﺒــەر ”ﺗﺎر“‪ .‬ﻛەرﯾــﻢ ﺗەﻻﯾﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﮔەﻛە ﺑڕﯾﺎری داﺑﻮو‬ ‫ﺋەم ﺷــەش ﺗﺮاﻛە ﺑــﯚ ﻧەورۆزی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﺑــ‪‬و ﺑﻜﺎﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟەﺑــەر ھەﻧﺪێــﻚ ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی دوا ﻛەوت‪.‬‬ ‫زۆرﺑەی ﺋــەو ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻣﺎﻣﻠــێ ﺗﯚﻣﺎری ﻛــﺮدوون ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺳــﺘﯚدﯾﯚدا ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــەدەر‬ ‫ﻟەﻣــە ژەﻧﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ دەﺳــﺘەﺑﮋێﺮ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻟﺒﻮوﻣەﯾﺶ ھەر ﻟەﺳــەر‬ ‫ھەﻣــﺎن رێﭽەﻛەﯾە ﯾﺎن ﻟەڕووی‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿەوە ﺟﯿﺎوازی ھەﯾە؟‬ ‫ ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﻣﺎﻣﻠێﺪا ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺑﺎش ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺰەﻛﺮاودا‪ ،‬ﯾﺎ ﺋەﮔەر‬ ‫ھەﺑﻮو ﺑــﯚ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪار ﻛەڵﻜﯽ‬ ‫ﻟێ وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﻠــێ ﻟــەم ڕواﻧﮕەﯾــەوە‬ ‫ﻛەﻣﺎﯾەﺳــﯿﯽ ﭘێﻮە دﯾﺎرە‪ .‬ﻛﯚچ و‬ ‫ڕەوی ﮔەﻟەﻛەﻣﺎن ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1991‬‬ ‫و ﺑﻮون ﺑە ﻣﯿﻮاﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻟە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﻟە ﻣەھﺎﺑﺎد‪،‬‬ ‫ﺑﻮو ﺑە ھەوێﻨﯽ ﺋەم ﺑﯿﺮۆﻛەﯾە ﻛە‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻣﺎﻣﻠێ ﺑە ھــﺎوﻛﺎری ﺋەم‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــە ﭼەﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿەك‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﻧــەﻛﺎت؟ ﺑﯚﯾــە ﻟــەم‬ ‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣەدا ھﯿﭻ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﯾﺎ ﻧەﺑﯿﺴــﺘﺮاوی ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ھەﻣﺎن ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻮون‬ ‫ﺑە ﻣﻮزﯾﻜێﻜﯽ ﺟﯿﺎواز و ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻚ‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﺗﺮ ﻛە ﺑە ﺑﺎوەڕی زۆر‬ ‫ﻟە ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑــﻮاری ﻣﻮزﯾﻚ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻟﺒﻮوﻣە ﺑــﯚن و ﺑەراﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھەﯾــە و ﭼێﮋێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫دەﺑەﺧﺸــێﺖ ﺑە ﮔﻮێﮕــﺮ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻣﺎﻣﻠێ ﺑە ﺟﯿﺎواز دەﺑﯿﺴﺘێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛﺎﺳــێﺘەی ﺑڕﯾﺎرە ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬دەﻧــﮓ و ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ‬ ‫ﺳﺘﯚدﯾﯚ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬

‫دەﺳــﺘﻜﺎری ﻛﺮاون ﯾﺎن ھەر ﺑەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەی ﻛﺎﺗﯽ ﺧــﯚی ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑ‪‬وﺗﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە؟‬ ‫ ﺋــەو ﺳــەردەﻣەی ﻛــە ﺋەم‬‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣــە ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷــێﻮازی ﺋﺎﻧﺎﻟــﯚگ ھەﺑــﻮوە‬ ‫و ﻛەڵﻜﯿــﺎن ﻟــێ وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧــەش ھەﻣــﻮوی‬ ‫ﻟەﺳــەر ڕێڵە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاﺑﻮون ﻛە‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ زۆرﻣــﺎن ھەﺑــﻮو‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا ﺗﺎ ”ﻛﯚﻧﭭێﺮت“ـــﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﺑــە دﯾﺠﯿﺘــﺎڵ‪ .‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺑــێ ﺋــەوەی ھﯿــﭻ ﭼەﺷــﻨە‬ ‫دەﺳــﺘﻜﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺑﻜەﯾﻦ ﺑ‪‬وی‬ ‫دەﻛەﯾﻨەوە‪ ،‬ﭼﻮون دەﺗﺮﺳــﯿﻦ‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘێﭽەواﻧەی ھەﺑێﺖ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻧەرێﻨﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ دەﻧﮕەﻛە داﺑﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەرك و ﺗێﭽــﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەﻛەی ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚی‬ ‫ﻛێ ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ﻛــە ﺗێﭽــﻮوی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋــەم ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەﺳــﺘﯚی ﻛەرﯾﻢ ﺗەﻻﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوە و ﭘــﺎرە و ﻛﺎت و وزەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺑﯚ ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەو ﺑەھەﻣــﺎن ﺋــەو ﮔﺮﻓﺘﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﺑﺎﺳــﻢ ﻟێ ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن ﻧەﻟﻮا‬ ‫ﺑــ‪‬وی ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﻤەش‬ ‫وەك ”ﻣەڵﺒەﻧــﺪی ھﻮﻧەرﯾــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﻠێ“ ﺗێﭽﻮوی ﺋەم ﺋەﻟﺒﻮوﻣە و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەﻛەﯾﻤﺎن ﮔﺮﺗە ﺋەﺳﺘﯚ‪.‬‬ ‫ﻟــەو رێﻜﻼﻣــەی ﺑــﯚ ﺋەو‬ ‫ﺳــﯿﺪﯾﯿە ﻧﻮێﯿەﺗﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﻗە‪‬دزێ و‬ ‫ﻣﮫﺎﺑــﺎد ﺑ‪‬و ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ھەوڵﺘــﺎن ﻧەداوە ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬وی ﺑﻜەﻧەوە؟‬ ‫ وە‪‬ﻣﺪاﻧەوەی ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎرەﺗﺎن‬‫ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻚ ﺗﺎڵە‪ ،‬ﺋێﻤە ﻻﻧﯽ ﻛەم‬ ‫ﺳــﺎڵێﻚ ﺑﻮو ﻟــە ﺳﭙﯚﻧﺴــەرێﻚ‬ ‫دەﮔەڕاﯾــﻦ ﺗــﺎ ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣــە ﺑﮕﺮێﺘــە ﺋەﺳــﺘﯚ‪،‬‬ ‫ﺑەداﺧەوە ھەم ﻟە ڕۆژھە‪‬ت‬ ‫و ھەم ﻟە ﺑﺎﺷــﻮور‬ ‫ﻛە ﺳــﻤﺎ ن‬ ‫دەﺳﺖ‬

‫ﻧەﻛــەوت ﻛــە ھەم ﻟــە رووی‬ ‫داراﯾﯽ و ﻟــە رووی ﻧەﺗەوەﯾﯿەوە‬ ‫ﻟەم ﻛﺎرە ﺑڕواﻧێــﺖ‪ .‬ﻟەﮔەڵ ھەر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺳﺘﯚدﯾﯚﯾەك ﻗﺴەﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﯾەﻛﻼﯾەﻧە و ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻟەﺑەرﭼﺎو دەﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺳــەﯾﺮ و ﺳــەﻣەرەﯾﺎن‬ ‫دەھێﻨﺎﯾەوە ﻛــە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫و ﻛﯚﭘﯽ دەﻛﺮێﺖ و‪ ..‬ﺑە‪‬م ﻛەس‬ ‫ﻧەﺑﻮو ﺑڵێ ﺋەی ﻛە واﯾە ﺑﯚ ﺋەو ﻛﺎر و‬ ‫ﻛﺎﺳﺒﯿﯿە دەﻛەن ﻛە ھﯿﭻ ﺑﺎزاڕﺗﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ھەر ﺋــەم ھﯚﻛﺎرە ﺑﻮون ﻛە‬ ‫ﺋێﻤــەش وەك ﻣەڵﺒەﻧﺪی ﻣﺎﻣﻠێ‬ ‫ﻗﯚڵﻤﺎن ﻟێ ھەڵﻤﺎڵﯽ و ﻟەو ﺷﺎراﻧە‬ ‫ڕادەﺳــﺘﻤﺎن ﻛــﺮدووە ﺑە ﭘێﺶ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﻜﺮدﻧﯽ و ﻟەو ﻣﺎوەﯾەﺷﺪا‬ ‫ھەرﻛــەس و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەك ﻛە‬ ‫ﺑﯿەوێ دەﺗﻮاﻧێ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘێﻮە‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺋێﻤەﯾﺶ ﺳﯿﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ڕەواﻧــە ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋەوەﯾﺸﺪا ﺑەردەوام ﻟە ھەوڵﺪاﯾﻦ‬ ‫ﺗــﺎ ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺪۆزﯾﻨەوە‪ .‬ﻧﯿﺎزﻣﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻟــە ھەوﻟێﺮ و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ ھﻮﻧــەری ڕۆژێﻚ‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﺑﻜەﯾﻦ و ﺑە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻧﺎودارێﻚ و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەك‬ ‫ﺋەم ﺋەﻟﺒﻮوﻣە ﺑﻨﺎﺳێﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋــەو ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻣﺎﻣﻠێ ﺗﯚﻣﺎری ﻛــﺮدوون زۆرن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ھەوڵ ﻧەدراوە ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻛﯚﻣەڵە‬ ‫ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﺪا ﺑەﺷێﻮەی ﺋﯚرﺟﯿﻨﺎڵ‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻜﺮێﻨەوە و ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﯾﺸﺪا‬ ‫ھەﻣﻮو ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﺎﺳــێﺖ ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮاون‪،‬‬ ‫ھــەوڵ ﺑﯚ ﺋەوە ﻧــەدراوە‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ و دﯾﺠﯿﺘﺎڵ‬ ‫رێــﻚ ﺑﺨﺮێﻨــەوە و ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻜﺮێﻨەوە؟‬ ‫ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟــە ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬‫ﻟەو ﺷێﻮەﯾە ﻛﺮدووەﺗەوە و‬ ‫ﻟە ھەوڵﺪاﯾﻦ ﻛە ﺋەرﺷﯿﭭﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﻠێ ﻛﯚ ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ .‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 245‬ﮔﯚراﻧﯿﻤــﺎن‬ ‫ﻛــﯚ ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﭼەﻧﺪ داﻧەﯾەﻛﯽ ﻛــەم ﻣﺎﺑﻦ ﻛە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺪۆزﯾﻨــەوە و ﺋەرﺷــﯿﭭﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﻧە ﺗەﻧﯿــﺎ ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ھەر ﭼەﺷــﻨە ﺷــﻮێﻨەوارێﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﻠــێ ﻛــﯚ دەﻛەﯾﻨــەوە‪ .‬ﺑــە‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە ﻛە ﺋەرﺷﯿﭭەﻛەﻣﺎن‬

‫ﺗــەواو ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ھــەوڵ دەدەﯾﻦ‬ ‫ھەم ﺑەﺷــێﻮەی ﭘەڕﺗﻮوك و ھەم‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی دﯾﺠﯿﺘــﺎڵ ﺑ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە ﻛە ﺳﻮودی ھەﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫وەﭼەی ﺋێﺴﺘە و داھﺎﺗﻮو و ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﻣێﮋووﯾەﻛــﯽ ﭘﺎﻛﮋ ﻟــە ﻣێﮋووی‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯽ ﻣﺎﻣﻠێ‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋەوەی ﻣﺎﻣﻠێ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘێﮕە ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟە زۆرﺑەی‬ ‫ﺷــﺎر و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺖ ﻛــﺮاوە و رەﻧﮕە ﻟەو‬ ‫ﺷــﺎراﻧە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﮔﯚراﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدﺑێــﺖ‪ ،‬ھەوڵﺘــﺎن داوە وەك‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧــﺪی ھﻮﻧەرﯾﯽ ﻣﺎﻣﻠێ ﺋەو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و ﺑەرھەﻣﺎﻧە ﻛﯚ ﺑﻜەﻧەوە؟‬ ‫ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﺋــەو دەﻧﮕﺎﻧەی‬‫ﻟــەوﻻ و ﻟەﻣﻼ ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﻧﺎﻟــﯚگ و ﺑــە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﻻواز‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋەﺳﺘەﻣە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــە دڵﻨﯿﺎﯾﻦ ﻛە دەﻧﮕﯽ ﻣﺎﻣﻠێ‬ ‫ﻟە ﺋەرﺷﯿﭭﯽ ﺧەڵﻜﺪا زۆرە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑەردەوام ﻟە ھــەوەڵ و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﺪاﯾﻦ ﺗﺎ وەك ھەڵﻮێﺴﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧە ﻟــەم ﺑﺎﺑەﺗــە ﺑڕواﻧﻦ و‬ ‫ﺋەم دەﻧﮕﺎﻧە ﻟە ﺑﺎوەﺷــﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬واﺗە ﺑﺎوەﺷﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠەﺗﯽ ﻛــﻮردی ﺑﮫﺎوێﻨەوە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەم ﻣەﺑەﺳﺘەش ﺳﺎﯾﺘﯽ ﻓەرﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﻠێﻤــﺎن ‪ww.mamle.net‬‬ ‫وەﮔەڕ ﺧﺴﺘﻮوە ﺗﺎ ﺑﺒێﺘە ﭘﺮدێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻧێﻮاﻧــﯽ ھﯚﮔﺮاﻧــﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯽ ﻣﺎﻣﻠــێ و ﺋێﻤە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧﺪ ﺑە ھــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺰاﻧﻦ و‬ ‫ﺑەڵﮕە و ﺷﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﻠێﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨێﺮن و ﺋێﻤەش ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠەﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻣﺎڵﺒﺎﺗــﯽ ﻣﺎﻣﻠێــﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ دەﻧﮕﺒێــﮋ ھەﺑــﻮون‬ ‫ﻛە ﻟەﻻﯾەن ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﻣﺎﻣﻠێﻮە ﭘــەروەردە و راھێﻨﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋــەوە ﻟــە زۆرﺑەی‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﻠێﺪا دەردەﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﻟــە دوای ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﻠێــﻮە ھﯿﭽﯿەك ﻟــەو دەﻧﮕﺎﻧە‬ ‫دەرﻛەوﺗﻨێﻜــﯽ ﺋەوﺗﯚﯾﺎن ﻧەﺑﻮوە‬ ‫و رووﯾــﺎن ﻧەﻛﺮدووەﺗە ھﻮﻧەر و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ؟‬ ‫ ﻣﺎﻣﻠــێ ﺗﺎ ﻟە ﺗﻮاﻧﺎﯾــﺪا ﺑﻮو وەك‬‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ ڕووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮ و‬ ‫دڵﺴــﯚز‪ ،‬ھەوڵﯽ دا دەوروﺑەری‬ ‫ھﺎن ﺑــﺪات ﺗــﺎ وەدوای ھﻮﻧەر‬ ‫ﺑﻜــەون‪ .‬ھەﻣــﻮو ﭼەﺷــﻨە‬

‫ڕێﮕەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﻗــﯽ دەﻛﺮدەوە ﻛە‬ ‫ھﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑﺪات‪ .‬زۆر‬ ‫ﺟﺎران ﺑــە ﺟەﻓەﻧﮓ‪ ،‬زۆر ﺟﺎران‬ ‫ﺑە ﻗﺴــەی ﺧﯚش و ﺟﺎرﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑــە ﺗﻮوڕەﯾﯽ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛەﺗﺎﻧﺪا دەﺗﻮاﻧــﻢ ﺑڵێﻢ‬ ‫ﻛــە دەﻛەوێﺘە ﺳــەر ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋەو دەﻧﮕﺒێﮋاﻧەی ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯽ ﻣﺎﻣﻠێ‬ ‫ﻛە ﭼﯚن ﻟــە ﮔﯚراﻧﯽ و ھﻮﻧەر ﺗێ‬ ‫ﮔەﯾﻮن‪ .‬ﻣﻦ ﺣەز دەﻛەم ﺑێﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋێﺮم و وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﺑﮫێڵﻤەوە ﺑﯚ ﺋەم ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋاﻧە‪.‬‬ ‫وەك ﻣەڵﺒەﻧــﺪی ھﻮﻧەرﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﻠێ ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﺧە‪‬ﺗــﯽ ﻣﺎﻣﻠێ‬ ‫دەدەن ﺑــە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێــﻚ‪ ،‬ﺑە‬ ‫چ ﭘێﻮەرێــﻚ ﺋــەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧە‬

‫ﺑە ھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ﻣﻮڵﻜﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛە‪ .‬ﺑــﯚ ﺋــەم‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘە ﺋێﻤە ﻛﯚﻣﯿﺘەﯾەﻛﻤﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛــﺮدووە ﻟــە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەزای ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾــﻚ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ و وێــﮋەوە ﻛە‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻧﺎوی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﻣێــﮋووی ﺧەﺑﺎﺗﯿﺎﻧەوە دەﺧەﯾﻨە‬ ‫ﺑەر دەﺳﺘﯿﺎن و ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎ و ﺑڕﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻣەڵﺒەﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎڕەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﻛﺎم ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪﺗﺎن‬ ‫وەك ﺑەرﺑﮋێﺮ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺧە‪‬ﺗــﯽ ﻣﺎﻣﻠێﯽ ﭘێ‬ ‫ﺑﺒەﺧﺸﻦ؟‬ ‫ ﺑﯚ ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑڕﯾﺎر دراوە ﺧە‪‬ﺗﯽ‬‫ﻣﺎﻣﻠێ ﻟە ﻛﯚی ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧــەری و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﺪا ﻟە ‪21‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎر ﻟە ﺷــﺎری ﺳــﺘﯚﻛﮫﯚڵﻢ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾەﺑەرزی ﻛﻮرد ﻣەزھەر ﺧﺎﻟﻘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەوە دەﺳــﺘﻜﺎری‬ ‫ﻣەزارﮔــەی ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان و‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻣﮫﺎﺑــﺎد ﻛــﺮا و ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﻤﺎﯾەﯾﺎن ﺗێﻚ دا ﻛە ﻻی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑﻮوﺑﻮو ﺑە ﺑﯿــﺮەوەری‪ ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ رۆژھە‪‬ت رەﺧﻨەﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑﻜەراﻧــﯽ ﭘڕۆژەﻛــە ﮔﺮت‬ ‫ﺑەوەی ﻧﯚﺳــﺘﺎﻟﯿﮋﯾﺎی ﮔﺸﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺷێﻮاﻧﺪووە‪ ،‬ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺋێﻮە وەك‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﻣﺎﻣﻠێ ﻟەﺳەر ﺋەو ﺷێﻮە‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎرﯾﯿە ﭼﯽ ﺑﻮوە ﺑەراﻣﺒەر‬

‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﺋەو دەﻧﮕﺎﻧەی‬ ‫ﻟەوﻻ و ﻟەﻣﻼ ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﻧﺎﻟﯚگ و ﺑە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﻻواز‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋەﺳﺘەﻣە‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺮێﻦ و ﻛێﻦ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧەی ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن دەﻛەن ﻟە‬ ‫دۆزﯾﻨەوە و دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧە؟‬ ‫ ﻣەڵﺒەﻧــﺪی ھﻮﻧەرﯾــﯽ ﻣﺎﻣﻠێ‬‫ھــەر ﺳــﺎڵ ﺟﺎرێــﻚ ﺑــە ﭘێﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ‪ ،‬ﭘــﺎش ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪن و‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺧﺎڵ‬ ‫و ﻓﺎﻛﺘــەر‪ ،‬ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑەرﺑﮋێــﺮ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫وەك ڕێﺰﻟێﻨــﺎن ﻟــە ھﻮﻧــەر و‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺧە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﻠێﯽ ﭘێﺸــﻜەش ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ڕواﻧﮕەی ﻣەڵﺒەﻧﺪەوە ﺋەم ﺧە‪‬ﺗە‬ ‫ﻧەك ﻟــە ڕووی داراﯾﯿەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻟە ڕووی ﻣەﻋﻨەوﯾﯿەوە ﺑﺎﯾەﺧﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋەﻣە ﺑە ڕاﺷﻜﺎوی‬ ‫ﺑﮕﻮﺗــﺮێ ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧــﯽ وەك‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻛﺎرﮔێڕاﻧﯽ‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧــﺪ ﯾــﺎ ﻧﺎوﭼەﮔەرێﺘﯽ و‬ ‫دۆﺳــﺘﺎﯾەﺗﯽ ھﯿــﭻ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەم ھەڵﺒﮋاردﻧە داﻧﺎﻧێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھەرﻛەس دەﺗﻮاﻧﻦ ڕۆڵێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎوﯾــﺎن ﻟــە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﺳــﺎڵ ھەﺑــێ‪.‬‬ ‫ھەروەك ﻣﺎﻣﻠێ ﺳــەر ﺑە ھەﻣﻮو‬ ‫ﻧەﺗەوەﻛەی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەم ﺧە‪‬ﺗەش‬

‫ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔەورەﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﻣﮫﺎﺑﺎد؟‬ ‫ وەك ﻣﺎڵﺒﺎﺗــﯽ ﻣﺤەﻣەد ﻣﺎﻣﻠێ‬‫و وەك ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی ﻣەڵﺒەﻧــﺪی‬ ‫ھﻮﻧەرﯾــﯽ ﻣﺎﻣﻠــێ‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﺗﺎن ﺑﺪەﻣــەوە‪ .‬ﭼﻮون‬ ‫ﻟەم ﺑــﻮارەوە ﺑێﮫەڵﻮێﺴــﺘﯿﻤﺎن‬ ‫زۆر ﺑﯿﻨــﯽ ﻟە ﻻﯾەن ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﻣﺎﻣﻠێــﻮە‪ ،‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫وەھــﺎ ڕووداوێﻜــﯽ ﻧﺎﺧــﯚش‬ ‫ڕووی دا‪ ،‬ﺋێﻤە ھــەر ﻟە ﯾەﻛەم‬ ‫ﭼﺮﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەم ڕووداوە‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺧﯚﻣــﺎن دژ ﺑــەم‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺷــەرﻋﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧەﯾە ﺑە ڕوون و ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫دەرﺑڕی‪ .‬ﻟەم ﭘێﻨﺎوەﺷﺪا ﻛەوﺗﯿﻨە‬ ‫ژێﺮ ﮔﻮﺷــﺎرێﻜﯽ ﯾەﻛﺠﺎر زۆر و‬ ‫ﺑەھەر ﺟﯚرێﻚ ﺑێﺖ دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەﻧﮕﻤــﺎن ﻛﭗ ﺑﻜــەن و ھﯿﭻ‬ ‫ﻧەڵێﯿﻦ‪ .‬ﺑــە‪‬م ﺗەﻧﺎﻧــەت ﯾەك‬ ‫ھەﻧﮕﺎوﯾﺶ ﺑﯚ دواوە ﻧەﮔەڕاﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺟێﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﻟێﺮەدا ﺳﻮﭘﺎﺳێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎر زۆری ﻛﯚﻣە‪‬ﻧﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫و ﺑە ھﯿﻤەﺗﯽ ﺋــەوان ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﮕەڕێﻨﯿﻨەوە‬ ‫ﺋەو ﻣەزارﮔەﯾە‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﺷەھێﻦ ﺟەﻣﺎل‪ :‬ﺑﯿﺮۆﻛەی ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ھﯽ ﻣﻨە‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺤەﻣەد ﺟەﻣﺎل‬ ‫ﺷــەھێﻦ ﺟەﻣــﺎل ﯾەﻛێــﻚ ﻟە‬ ‫ﺋەﻛﺘەراﻧﯽ ﺷــﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪان دراﻣــﺎ و ﻛﻮرﺗە ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫و ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯿﺪا ڕۆڵــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺑەرﺟەﺳــﺘە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷــە“دا ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ژﯾﺎن و ﺧﻮﻟﯿﺎی ﺑــﯚ ھﻮﻧەر و ﻛﺎر‬ ‫و ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷەھێﻦ ﺟەﻣﺎل ﻛێﯿە؟‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1985‬ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوم و ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2003‬ﻟەﮔەڵ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫و دەرھێﻨەری ﺑــە ﺗﻮاﻧﺎ ﻛﺎروان‬ ‫ﺋﺎوات ھﺎوﺳــەرﯾﯿﻢ ﻛــﺮد‪ ،‬دوو‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﻤﺎن ﺑەﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ”ﺷﺎﺑﺎﻧﻮو و‬ ‫ژەﻧﯿﺎر“ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﻟە ﻛﻮێﻮە دەﺳﺘﺖ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮد؟‬ ‫ﺑەرﻟەوەی ﺑێﻤە ﺑﻮاری ﻧﻮاﻧﺪﻧەوە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛــەم ﺟﺎر ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2004‬ﻟە‬ ‫ﺳــەﻧﺘەری ﺋێﻞ ﺑەﮔﯽ ﺟﺎف ﻻی‬ ‫”ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ڕاﺳــﺘﯽ“ دەﺳﺘﻢ ﺑە‬ ‫ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛــﯽ ھﻮﻧەرﯾــﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دوای ﺋەوەش ﯾەﻛەم دەرﻛەوﺗﻨﻢ‬ ‫وەك ﺋەﻛﺘــەر ﻟــە ﻛﻮرﺗە ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫”دوا وێﻨەﻛە“ ﺑﻮو ﻟە دەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەرﯾــﻮان ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋەم‬ ‫ﻛﻮرﺗە ﻓﯿﻠﻤەوە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺧە‪‬ﺗﻢ‬ ‫ﭘێ ﺑەﺧﺸــﺮا‪ ،‬دوای ﺋەوەش ﻟە‬

‫ﭼەﻧﺪان دراﻣﺎ ﺑەﺷــﺪارﯾﻢ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫وەك ”ﮔەردەﻟــﻮول و دووﭘﺸــﻚ‬ ‫و ﻛــﺶ و ﻣــﺎت و ﻻﭘەڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك“ و زۆر دراﻣــﺎی‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻟــە ھەﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺋــەو ﻓﯿﻠﻤە‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯿﯿﺎﻧەی ﻛە ﺑەﺷﺪارﯾﻢ‬ ‫ﺗێﺪا ﻛﺮدوون وەك ”دڵﯽ ﺳــﻮور‬ ‫و ھەﻧــﮕﺎوە ﺑــێ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿەﻛﺎن“ و‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ”دڵﯽ ﺳﻮور“‬ ‫ﻟە دەرھێﻨﺎﻧﯽ ھەڵﻜەوت ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﭼەﻧﺪان و‪‬ت ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا‬ ‫و ﺑەھﯚﯾەوە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧە‪‬ت ﺑﻮوم ﻟــە ﻗەﺗەر و ﭼەﻧﺪ‬ ‫و‪‬ﺗێﻜــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﺑەھــﯚی ڕووداوی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەوە‬ ‫ﻛە ﻟە ﻛﭽەﻛەﻣــﯽ دا‪ ،‬ﻧەﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧە‪‬ﺗەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﻣﺎوەﯾەﻛــە ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫دەردەﻛەوی ﯾﺎ ﻛەﻣﺘﺮ ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﻟــە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــە ھﻮﻧەرﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەی؟‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿﯿەﻛــە ھﯚﻛﺎر ﺑﻮوە‬ ‫ﻟە ﻛﺎری ﻛەﻣﺘــﺮ دەرﺑﻜەوم‪ .‬ﺑەو‬ ‫ﺣﺎڵەﺷــەوە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺷەھێﻦ راﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﻧەوەﺳــﺘﺎوم و‬ ‫ﻟەوەﺗەی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚم ﺑەﺷﺪارﯾﻢ‬

‫ﻟــە دراﻣﺎﯾــەك و دوو ﭼﺎﻻﻛــﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯿﺪا ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫دەﺳــﺘﻤﺎن ﺑە دراﻣﺎی ”ﺑەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋەﺳــﺘێﺮەﻛﺎن“ ﻛﺮد ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ و دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎروان‬ ‫ﺋــﺎوات‪ ،‬ﺑــﯚ ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫دراﻣﺎﯾــە‪ ،‬ﭘﺎرﭼــە زەوﯾﯿــەك و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی ﺧﯚم ﻓﺮۆﺷــﺖ‪،‬‬ ‫دراﻣﺎﻛە ﺑەم زوواﻧە ﻟە ﺷﺎﺷــە و‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﺪا ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو دراﻣﺎﯾە ﺑە داھﺎﺗﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫زەوی و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛــەی ﻣــﻦ‬ ‫ﺗــەواو ﻧەدەﺑﻮو‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ )‪(k‬‬ ‫ی دەﻛــەم ﻛە ﺧــﯚی ﻧﺎﯾەوێﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑﮫێﻨﺮێــﺖ و زۆر ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ‪ .‬ﺑــﯚ داھﺎﺗﻮوش ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺗﺮم ﺑەدەﺳﺘە‪.‬‬ ‫ﺗــﯚ وەك ﺋەﻛﺘەرێﻚ ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟەو ﺳﻨﻮوراﻧە ﺑﺒەزێﻨﯿﺖ‬ ‫ﻛە ﻟەﮔەڵ داوﻧەرﯾﺖ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾــﺪا ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﺋەﮔەر دەرھێﻨەر داوای ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ھەر ﺋەﻛﺘەرێﻚ ﻛﺎﺗێﻚ ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﻛﺎرێﻜــﯽ ھﻮﻧــەری دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺋــەوەی‬ ‫ﺗێــﺪا ھەﺑێــﺖ ڕۆڵﯽ ﺑــﺎش و‬ ‫ﺧــﺮاپ ﺑﺒﯿﻨێﺖ‪ ،‬ﻣــﻦ ﯾەﻛێﻜﻢ‬ ‫ﻟەو ﺋەﻛﺘــەرە ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــە و ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﯿــەم ﺗێﺪاﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻟــە ھەﻣﺎﻧﻜﺎﺗــﺪا ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿــﻢ‬

‫ﻛﺎرێــﻚ ﺑﻜــەم ﻟەﺳــەر ﺧﯚم و‬ ‫ھﻮﻧەرەﻛــەم ﺑﻜەوێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھﻮﻧەر ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەوە ﻧﯿﯿە ﺑەم‬ ‫ﺷێﻮازە ﭘێﺶ ﺑﻜەوێﺖ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﺋەو ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﺑە‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﺎﻧەی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھەﺷﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﺋــەو ڕێﭽﻜەﯾەﯾﺎن ﺑﺸــﻜﺎﻧﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑﯚ ﺋێﻤە ﺋﺎﺳﺎن ﺑﻮواﯾە‪،‬‬ ‫ھﻮﻧــەری ﻛﻮردی ﺋێﺴــﺘە وەك‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھەﺷــﺘﺎﻛﺎن دەﺑﯿﻨﻤەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻓﯿﻠﻤێﻚ ﯾﺎن ھەر‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ھﻮﻧــەری ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوت ﻟەﮔەڵ ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑﻜەی ﻛە ﮔﻮزارﺷــﺖ‬ ‫ﻟە ﺳــﯚز و ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ڕووﺑــەڕووی زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎﻧــە و ﻧﺎﺧﯚﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻗﺴــە و‬ ‫ﻗﺴــەڵﯚﻛﺖ دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫دەڵێﻢ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھﻮﻧەر ڕﭼﻜەﺷﻜێﻦ ﻧەﺑﻮوە ﺗﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯿﺸﻜێﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋــەم ڕۆڵەﺗــﺎن ﭘێ‬ ‫ﺳــﭙێﺮدراوە؟ ﺋەﮔــەر ﭘێﺘــﺎن‬ ‫ﺳــﭙێﺮدراوە ﻟە ﻛﺎم دراﻣﺎ و ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺑەڵێ ﻟە ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ”دڵﯽ‬ ‫ﺳــﻮور“ زۆر ﺷــﺘﯽ ﺗێﺪا ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﺑەﻻی ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﻮردﯾﯿەوە‬ ‫زۆر ﻧﺎﻣــﯚ ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣــﻦ‬ ‫ﻛﺎرێﻜﻢ ﻧەﻛﺮد ﻟەﺳەرم ﺑﻜەوێﺖ‪،‬‬

‫ھەروەھﺎ دەرھێﻨەر ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛەی‬ ‫ﮔــﯚڕی‪ ،‬ﻟەو ﻓﯿﻠﻤــەدا ﻣﻦ ﺗﺎﻛە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﻮوم ﺳﻮاری ﻣﺎﺗﯚڕ ﺑﻮوم و‬ ‫ﺑە ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯿﯿەوە ﻟەم ڕۆڵەی ﭘێﻢ‬ ‫ﺳﭙێﺮدراﺑﻮو ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ زۆرم‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە داھﺎﺗﻮودا ڕۆڵێﻜﯽ‬ ‫ﻟــەم ﺷــێﻮەﯾەﺗﺎن ﭘێ ﺳــﭙێﺮا‬ ‫ﺑەﻻی ﻛەﺳﻮﻛﺎرﺗەوە ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ھﺎوژﯾﻨەﻛەﺗﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺑەڵــێ ھەرﭼــﯽ ڕۆڵێــﻚ ﺑێﺘە‬ ‫ﺳﭙﺎردن ﺑە ﻣﻦ‪ ،‬ﺑەﺧﯚﺷﺤﺎڵﯿﯿەوە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻛەﺳــﻮﻛﺎر و ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ھﺎوژﯾﻨﻤەوە ﻗﺒﻮوڵﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﮔﻮﺗﻢ‪ ،‬ﺋــەو ﺋەﻛﺘەراﻧەی‬ ‫زۆر دەﻣێﻜــە ﻛﺎری ھﻮﻧــەری‬ ‫دەﻛەن ﺋەﮔەر ﺋەو ڕێﭽﻜەﯾەﯾﺎن‬ ‫ﺑﺸــﻜﺎﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﺋێﻤــەی ﺋﺎﻓــﺮەت‬ ‫ﭘێﻤﺎن ﺑﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﺖ ﻛە‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ڕاﺑــﺮدوو ﻛﺮدووﺗﻦ ﻟە‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﭘەﺷﯿﻤﺎﻧﯽ؟‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ ﺑەﺷــﯽ ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﭘەﺷــﯿﻤﺎﻧﯽ ﺗێــﺪا دەﺑێــﺖ ﯾﺎن‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﭘەﺷــﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟــە ﻛﺎرێﻚ‬ ‫ﻛــە ﻛﺮدووﺗــە ڕوو دەدات و‬ ‫وا ﺑﯿــﺮ دەﻛەﯾﺘەوە ﻛــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻓ‪‬ن دەرھێﻨــەر ﻛﺎرم ﻛﺮدووە‬ ‫ﭘەﺷﯿﻤﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚم ﻻوازﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎری ﺧــﯚم ﺧــﯚش دەوێــﺖ‪،‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (185‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 10 ،‬‬

‫ھﻮﻧەری ﻛﻮردی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ھەﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗێﭙەڕ ﻧەﻛﺮدووە‬

‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەو ﻛﺎراﻧە ﻓێﺮﯾﺎن ﻛﺮدم‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺷەھێﻦ ﺟەﻣﺎل ﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑەﺷــﯽ ﭼﻮارەﻣــﯽ‬ ‫دراﻣﺎی ”ﮔەردەﻟــﻮول“ ﺑەرھەم‬ ‫ﺑﮫێﻨﺮێﺖ ﺑەﺷﺪاری دەﻛەی؟‬ ‫ﺋەوەﯾــﺎن ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﯽ دەرھێﻨــەرە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑــڕوا ﻧﺎﻛەم ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ دراﻣﺎی ”ﮔەردەﻟﻮول“‬ ‫ﺑەرھەم ﺑﮫێﻨﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە دەرھێﻨــەری ﺑــە‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎ ﺟەﻟﯿــﻞ زەﻧﮕەﻧــە ﺑﺎری‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2009‬ﭼــﯚن‬

‫وەك ﺷــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھەڵﯿﺎﻧﺒﮋاردی؟‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋﺎواﺗــﯽ ﻣﻦ ﻟــە ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋەوەﺑﻮو ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺷــﺎﺟﻮان ﺑێﺘە ھەڵﺒﮋاردن‪ ،‬واﺗە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛەی ﻣﻨە‪ ،‬ﺑەﺧﯚﺷﺤﺎڵﯿﯿەوە‬ ‫ﺋــەو ﺷــﺘە ڕووی دا و ﺑﯚ ﯾەﻛەم‬ ‫ﺟﺎر ﻟــە ﺷــەوی ‪ 1/1/2009‬ﻟە‬ ‫ھﯚڵﯽ ﻣﻮﻧﺎﻟﯿﺰا ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﻛﭽﯽ ﺟــﻮان‪ ،‬ﻣﻦ ﺑە‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﻛﺮام‪.‬‬

‫ﻣﻮژدێﻦ‪ :‬زۆرﺑەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﭘێﻤﺪەڵێﻦ ﺋەﮔەر ﺑﮕەڕێﯿﺘەوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑێ ﺑەراﻣﺒەر ﻛﺎرت ﺑﯚ دەﻛەﯾﻦ‬

‫ﻣﻦ داھێﻨەری ﻓەﻟﺴەﻓەی ڕووﺗﺒﻮوﻧەوەم‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣﺤەﻣەد ﺟەﻣﺎل‬ ‫ﻣﻮژدێــﻦ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋــەو ﺧﺎﻧﻤە‬ ‫ﻛــﻮردەی ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﻛەﻣﺪا‬ ‫ﺑەھﯚی ﭼەﻧــﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿەك‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ دەﻧﮕﺪاﻧەوە ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎ و‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟــە دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷــە“دا‬ ‫ﺧﯚی ﺑە داھێﻨەری ”ﻓەﻟﺴەﻓەی‬ ‫رووﺗﺒﻮوﻧەوە“ دادەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮژدﯾــﻦ ھــﺎوﻛﺎت ھــﯚی‬ ‫ﺟێﮫێﺸــﺘﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت و رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ ”وەك‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑەردەوام ﺑــﻢ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ھﯿﭻ ﭘﺮۆژەﯾەﻛﻢ ھەﺑێ“‪.‬‬ ‫ﻣﻮژدێﻦ ﻛێﯿە و ﻟە چ ﻣﺎڵﺒﺎﺗێﻚ‬ ‫ھەڵﻜەوﺗﻮوە؟‬ ‫ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮوم و ﺗەﻣەﻧﻢ‬ ‫‪ 35‬ﺳﺎڵە‪ 20 .‬ﺳــﺎڵە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‬ ‫ﺟێ ھێﺸﺘﻮوە و ﻟە ھﯚڵەﻧﺪا دەژﯾﻢ‪.‬‬ ‫ھﯚی ﺟێﮫێﺸــﺘﻨﯽ و‪‬ﺗﻢ ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺧێﺰاﻧﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻣﻦ ﺑە ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺑــە دەوڵەﻣەﻧﺪی‬ ‫ﭘــەروەردە ﻛﺮام‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﺟەﻧﮕەوە ﺑﺎوﻛﻢ ھەﻣﻮو ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە دەﺳــﺖ دا و ھــەژار ﺑﻮوﯾﻦ و‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨە ﮔەڕەﻛێﻜﯽ ھەژارﻧﺸﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨﯿﺶ زۆر ﺳەﺧﺖ ﺑﻮو ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻟــە ﮔەڕەﻛێﻜــﯽ ھەژارﻧﺸــﯿﻦ‬ ‫ژﯾﺎن ﺑﮕﻮزەرێﻨﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ڕووم ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪەران ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ھﯿﭻ ﻛﺎرێﻜﯽ ﻧﻮێﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﯾﺎن ﻟــە داھﺎﺗــﻮودا ھﯿﭻ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﺖ ﻟە ﺑەردەﺳﺘﺪا ھەﯾە؟‬

‫ھﯚی ﺋەوە دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﻮزﯾﻚ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫و زۆرﺑــەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘێﻢ‬ ‫دەڵێﻦ ﺋەﮔــەر ﺑﮕەڕێﯿﺘــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺑێ ﺑەراﻣﺒەر ﻛﺎرت‬ ‫ﺑﯚ دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯿــﺶ ﺧەوﻧﻤە‬ ‫ﺑەﻛﺎری ﺧێﺮﺧــﻮازی ﺑﮕەڕێﻤەوە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﻣﻜﺎﺗەدا‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﻤﺪا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﯿﺎن‬ ‫دەڵێﻢ ﻧﺎﯾەم ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑەڵێﻦ ﺑﺪەم و‬ ‫ﺑڵێﻢ ﭘــڕۆژەم دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر وەك‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑێﺖ ﺑــﺎوەڕ ﻧﺎﻛەم ھﯿﭻ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﻢ ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ھﯚی ﺳــەرەﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎر و ﭘــﺮۆژەی ﻧﻮێﺘﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ھﻮﻧــەری ﻛــﻮردی ﻧەﺑﻮوەﺗــە‬ ‫ﭘﯿﺸــە ﺑﯚ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﻋــەرەب و‬

‫ﺗﻮرك ﯾــﺎن ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ ﺑەھﯚی‬ ‫ھﻮﻧەرەﻛەﯾﺎﻧەوە داھﺎﺗێﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫دەﺳــﺖ دەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﺑــەو داھﺎﺗە ھﺎوﻛﺎری ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ دەﻛەن‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﺋەوە‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺑەھﯚی ھﻮﻧــەرەوە ﭘﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﺧــﯚم ﻛﯚ ﺑﻜەﻣەوە‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﻤە‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەو داھﺎﺗەی ﻟە ڕێﮕەی ھﻮﻧەرەوە‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛﺎری‬

‫ﮔەورەﺗﺮ ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن و ﺧﺰﻣەﺗﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻣﻨﯿــﺶ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەﻣەوە ﻧەﻣﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑەردەوام ﭘڕۆژە‬ ‫و ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾﻢ ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﻟــە ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﺑەردەوام ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻋەﺷﻖ و ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ دەﻛەی؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺳــەرﭼﺎوەی ﻣــﺮۆڤ‬ ‫”ﻋەﺷــﻘە“‪،‬‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆﭬە‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯿﺖ ﺑﯚ ﻋەﺷﻘێﻜﯽ‬ ‫ھەﻣﯿﺸــەﯾﯿە‪ ،‬ﯾــﺎن ﺑەﻻﺗــەوە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯿە زوو زوو دەﺳﺘﺒەرداری‬ ‫ﯾــﺎرە ﻛﯚﻧەﻛەت ﺑﯿــﺖ و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜەﯾﺘەوە؟‬ ‫ﻟە ڕاﺳــﺘﯿﺪا ﻣﻦ ﺣەزم ﻟە ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻦ ﻧﯿﯿە ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺪا‪ ،‬ﭘێﻢ‬ ‫ﺧﯚﺷە ﺑﯚ ھەﻣﯿﺸە ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜــەم‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑڵێــﻢ ﭼــﯽ ﻛە‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﻢ ﺑەرزی ھێﻨﺎ و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﻮڕی ﻛﻮرد ﻧەﻣﺎوم‪.‬‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓەی ڕووﺗﺒﻮوﻧەوە ﯾﺎن‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ رۆژﻧﺎﻣە‪:‬‬ ‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫دەﺳﺘەی ﻧﻮوﺳەران‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﻧﯿﻤﭽەڕووﺗــﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑەﻻی‬ ‫ﺗﯚوە ﭼﯽ دەﮔەﯾەﻧێ؟‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻣﻦ ﻟە ڕووﺗﺒﻮوﻧەوە‬ ‫ﯾﺎن ﻧﯿﻤﭽەڕووﺗﯽ ﺑﯚ ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە‬ ‫ﺑﻮو ﻛە ﻛێﺸــﯽ زﯾﺎدەﯾﺎن ھەﯾە و‬ ‫ﺷــێﻮەﯾﺎن ﭘێ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎ ﻟــە ﺋﺎوێﻨەدا ﺑــە ڕووﺗﯽ‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜەن و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺧﯚت ﭘێ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺋــەوا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑﻜە ﺑە ڕێﺠﯿﻢ ﯾﺎن ﺳــﭙﯚرت ﯾﺎن‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری و ﺧﯚت‬ ‫ﻣەﺧە داوی ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ دەرووﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھﯚﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﺧﯚ ڕووﺗﻜﺮدﻧەوەم‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣێﻜــە ﺑــﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕــە و ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﺧﺎﻧﻤــە ﺟﻮاﻧﺎﻧــەی ﺑەھﯚی‬ ‫داوﻧەرﯾﺘــەوە ھەﻣــﻮو ﺟﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻟەﻧــﺎو ﺗﯚﭘێــﻚ ﻗﻮﻣﺎش‬ ‫دەﺷﺎرﻧەوە‪ ،‬ﺋەو ڕووﺗﺒﻮوﻧەوەﯾەم‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەﺑﻮو ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﭼﻮوﻧە دەرەوە‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﺎھەﻧﮕەﻛﺎن ﻛﺮاﺳێﻚ ﻟەﺑەر‬ ‫ﺑﻜــەن و ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑڕازێﻨﻨەوە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺑــﺎ وەك ﯾەﻛــەم ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬

‫ﻛــﻮرد دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەری ﺑﻜەم‬ ‫و ﺑﺒﻤە داھێﻨەری ﻓەﻟﺴــەﻓەی‬ ‫ڕووﺗﺒﻮوﻧــەوە ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟێﺮەدا ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ‬ ‫ڕووﺗﺒﻮوﻧەوەی ﺗەواو ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﺋەوەﯾە ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑە ھەﻣﺎﻧﺸــێﻮەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑــە دڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەرگ ﺑﭙﯚﺷــﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑەھﯚی ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫و داوﻧەرﯾﺘەوە ﺑەدڵﯽ ﺧﯚی ﻧﺎژی‪.‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟە ﮔﯚراﻧﯽ ﺣــەز ﺑە چ‬ ‫ﺑﻮارێﻜﯽ ﺗﺮی ھﻮﻧەری دەﻛەی؟‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﻢ زۆر ﺑــەﻻوە ﺟﻮاﻧە و‬ ‫ﺧەوﻧﯿﺸــﻤە ﺑــە ﻛﺮدار ﻛەﺳــە‬ ‫ﺧﺎوەن ﻓﯿﻜــﺮەﻛﺎن ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟەﻣەش ﺣەز دەﻛەم ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫دراﻣــﺎ ﺑﻜــەم و ڕۆڵ ﺑﺒﯿﻨــﻢ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻣەرﺟێﻚ ﻟەو ڕۆڵەدا ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﻧەﺑێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زۆر ﺋەﺳﺘەﻣە ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻢ ﺗﯿﺎﯾﺪا‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺋــەوە ﺧەوﻧﯽ ﻣﻨــە ﻛﻮردﯾﺶ ﺑە‬ ‫ھەﻣﺎﻧﺸێﻮەی ﺗﻮرك و ھﯚڵەﻧﺪاﯾﯽ‬ ‫و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﯽ ﺑﺘﻮاﻧــێ دراﻣﺎ و‬ ‫ﻓﯿﻠــﻢ ﺑەرھەم ﺑێﻨێــﺖ‪ ،‬ھەﻣﻮو‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺳﺎﯾﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫ﺋﺎواﺗﯿﺸﻢ ﺋەوەﯾە ﺑەھﯚی ﺋەو ڕۆڵە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿﺎﻧەوە ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻢ و‬ ‫ﺧە‪‬ت ﺑﻜﺮێﻢ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻟــە داھﺎﺗــﻮودا وەك‬ ‫ﺋەﻛﺘەرێﻚ ﺑەﺷﺪاری ھەر دراﻣﺎﯾەك‬ ‫ﯾﺎن ﻓﯿﻠﻤێــﻚ ﺑﻜــەی‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەم ﺳﻨﻮوراﻧە ﺑﺒەزێﻨﯽ ﻛە‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﯾﺪا ﺑﭭەﯾە؟‬ ‫ﺑەﻻﻣــەوە زۆر ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە ھەﻣﻮو‬ ‫ڕۆڵێــﻚ ﺑﺒﯿﻨــﻢ و ﺑــە ﺳــﻨﻮور‬ ‫ﺑەزاﻧﺪﻧﯿﺸﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟە دراﻣﺎ ﯾــﺎن ﻓﯿﻠــﻢ دەرھێﻨەر‬ ‫ﺋەو ڕۆڵەم ﭘێ ﺑﺴــﭙێﺮێ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋــەوە ﻧﯿﯿە ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ﻧﺎﭘﺎﻛﯿﻢ ﻟە‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘەﻛەم ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺷــﯽ ﺧﯚم ﺑەھەﻣﻮو ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﺑەﺧﺸــﯿﻮە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻢ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرە ﺑﻜەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻣﻦ ﯾەﻛﺠﺎر‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرەم ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ زۆرم ﭘێ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻧﺎﻣەوێﺖ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ دەرووﻧﻢ ﺗێﻚ‬ ‫ﺑﺸــﻜێﻨﻢ‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻛﻮردم‬ ‫زۆر ﺧﯚﺷــﺪەوێ و ﻧﺎﻣەوێ ﺋەم‬ ‫ﺳﻨﻮوری ڕێﺰە ﺑﺒەزێﻨﻢ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬ ‫‪07502376262‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (185‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 5/ 10 ،‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫‪Reklam‬‬

‫‪12:25 PM‬‬

‫‪5/7/17‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Masaya Newspaper Ad-O.pdf‬‬

‫‪C‬‬

‫‪M‬‬

‫‪Y‬‬

‫‪CM‬‬

‫‪MY‬‬

‫‪CY‬‬

‫‪CMY‬‬

‫‪K‬‬

‫ھﯚﺗێﻠﯽ ھﺎوﭼەرﺧﯽ ‪MASAYA‬‬ ‫ھﯚﺗێﻞ ﻣەﺳــﺎﯾﺎ ﻟەﻻﯾەن ﺋﯿﻤﺮاﻟﺪەوە ﺑﻨﯿﺎد ﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫دەﻛەوێﺘــە ﺳــەر رێﮕەی ﻧﻮێــﯽ ﺑەﺣﺮﻛە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻛﺮاوەﯾە ﻟە ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺧەﯾﺎڵﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪی ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻣەﺳﺎﯾﺎ ﻟە ‪ 98‬ﺷﻮێﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ ﮔەورە ﭘێﻚ‬ ‫دێــﺖ‪ ،‬ﻛە ﻟە ﺳــﺎﻟﯚﻧێﻜﯽ ﮔــەورە و ژووری ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫و ﺳــەﻧﺘەری ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و ﻣەﻟەواﻧﮕــە ﻟەﺑەرزاﯾﯽ‬ ‫ھﯚﺗێﻠەﻛەوە و ﻟە ﻛەﺷێﻜﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺷﻮێﻨﯽ وەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑەﺧﯚڕاﯾﯽ‪ ،‬ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧە و ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﻛﺮێ‬ ‫‪ 24‬ﺳەﻋﺎت‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧــەوەی ژوورەﻛﺎن‬

‫‪BY EMERALD‬‬

‫و ﺷــﯚردﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑــەرگ و ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘــﯽ وای ﻓــﺎی‬ ‫ﺑێﺒەراﻣﺒــەر‪ ،‬ژووری ﺳــﺎوﻧﺎ و ھەڵﻢ و ﺟﺎﻛﻮزی‪،‬‬ ‫ﺗــەواوی ژوورەﻛﺎن ﺑــە دﯾﺰاﯾﻨــﯽ زۆر ﻧــﺎوازە و‬ ‫ھﺎوﭼەرخ دروﺳﺖ و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺗﺮی ﻣەﺳــﺎﯾﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەﯾە ﻛە ﺑﮋاردەی ﺟﯚراوﺟﯚر ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻟە ﻧێﻮﯾﺪا ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەی ﺑــﺎرووق ﻟە دوو‬ ‫ﻧﮫﯚم ﺗەواوی ﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮاردﻧە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺧﻮاردﻧەﻛﺎن دەﺧﺎﺗەڕوو‪،‬‬ ‫ژووری ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﻟە ﭼێﺸﺘﺨﺎﻧەﻛە ﺑﯚ ﻣﯿﻮاﻧەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﮔەرﻣﯽ و ﺳــﺎردی ﺧﯚﻛﺎراﻧەی‬ ‫ھەﯾە و ﻗﺎوەﺧﺎﻧەی ﻧﺎوازەی ﻟێﯿە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەواﻧە‬

‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺧەﯾﺎڵﯽ و ﻧﻤﻮوﻧەﯾﯿــﻦ ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەﯾەﻛﯽ ﻟەﺑﺎر ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن و ﻛﺎﺗﺒەﺳــەرﺑﺮدن‬ ‫و ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ ھەﻣــﻮوان‪ ،‬ﻟــە ﻗﺎوەﺧﺎﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﺧﻮاردﻧــەوە ﻧــﺎوازەﻛﺎن و ﭼﺎی و ﺷــﯿﺮﻧەﻣەﻧﯿﯿە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎن ﭘێﺸﻜەش دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎن‪ /‬ھەوﻟێــﺮ‪ -‬ﻋەﯾﻨــﻜﺎوە‪ -‬رێﮕەی ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﺑەﺣﺮﻛە‪ -‬ﮔﻮﻧﺪی ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺗەﻟەﻓﯚن‪:‬‬ ‫‪009647502631000‬‬ ‫ﺋﯿﻤەﯾﻞ‪:‬‬ ‫‪res.masaya@cristalhospitality.com‬‬

Wishe185  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you