Page 1

‫ﺋێﺮان ﻛﺎﻛەﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑە دوو ﺑەﺷەوە‬

‫ﻟــە ھەوﻟێﺮ داﯾﻚ و ﻛﭽێــﻚ ﺑە ﯾەﻛەوە‬ ‫ﺧەﺗەﻧە دەﻛﺮێﻦ‬

‫‪3‬‬

‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾەﻛﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‪ :‬ﭘەﻛەﻛە ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ دەﻛﺎت‬ ‫‪6‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻟﺒﻨﺎن‪ :‬ﻛﻮڕێﻜﯽ ھەوﻟێﺮی ھﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﻻم و ﮔﻮﺗﯽ ﺧﯚﺷﻢ دەوێﯽ‬

‫‪18‬‬

‫ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﺧەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟە ﭘﺸﺘەوەﯾە‬

‫‪8‬‬

‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‪:‬‬

‫ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﭘەﻛەﻛە دەﻛﺮێ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (178‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 8 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ﺑﻪﺷێﮏ ﻟﻪ ﭘﻪڕﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﮔﯚڕان و ﯾﻪﮐێﺘﯽ ﺑﻮوه‬

‫ﻋێﺮاق ﺑﻪﺷﻪ دهرﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑڕی‬ ‫‪2‬‬

‫ﺋﺎﯾﺪن ﻣەﻋﺮووف‪:‬‬

‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﻤﺎن دەوێ‬ ‫ﺋﺎﯾــﺪن ﻣەﻋــﺮووف ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺑــەرەی ﺗﻮﻛﻤﺎﻧــﯽ ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟــە دﯾﺪارێﻜــﯽ ”وﺷــە“دا‪،‬‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﺑــﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﻛﯚﺗــﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن دەﺧﺎﺗە ڕوو‪ .‬ﻣەﻋﺮووف‬ ‫ﻛە ھــﺎوﻛﺎت ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ھێﺰێﻜﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻻری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘڕۆژەﻛە ﻧﯿﯿە و داوای ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫رەﺗﻜﺮدﻧەوەی ﭘڕۆژەﻛەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑە واﺗﺎی ﻧەﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ﭘﺎﺷەﻛەوﺗە‬ ‫ﻗﺴــەﯾەﻛﯽ ﻛــﻮردەواری ھەﯾــە ﻛــە دەڵێــﺖ ﻗــەرز ﻛــﯚن دەﺑێــﺖ ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻓەوﺗێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێ دەﭼێﺖ ﺋەم ﻗﺴــەﯾە ﺑە دڵــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ھەڵﻮﯾﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﭽەواﻧەﻛەی دەردەﺧﺎت و‬

‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺑێ دەوڵەت‬ ‫)ﻋێﺮاق وەك ﻧﻤﻮوﻧە(‬ ‫ﺑێﺴﺘﻮون ﻋﻮﻣەر ﻧﻮوری‬

‫ﺧﻮازﯾﺎری ﺋەوەﯾە دواﯾﯿﻦ ﻋﺎﻧەی ﺧﯚی ﺑە رێﻮﺷﻮێﻨﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟە ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑﺴﺘێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﯚی ﻟە ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ﭘﺎﺷەﻛەوﺗﯽ ﻣﻮوﭼەﺧﯚران ﺑێ‬ ‫دەﻧﮓ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺳەرﻛﻮﺗﻜﺮدن و ﺋﺎزادی ﺳێﻜﺴﯽ‬ ‫دوو ﻓﯚرﻣﯽ ﯾەك ﺑﺎﺑەت‬

‫‪16 14‬‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﭘەﯾەدە داھﺎﺗﻮوی‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﺗﺎرﯾﻚ دەﻛﺎت‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎ و رووﺳﯿﺎ ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەﯾەك‬ ‫و ﻟــە ﭘــﺎڵ ﺋەواﻧــﺪا ﺋێــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻣﻠﻤﻼﻧێ‬ ‫ﻟەﺳەر دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺳﻮرﯾﺎی دوای‬ ‫ﺟەﻧــﮓ دەﻛەن‪ .‬ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەو ﺑﺎرودۆﺧە ﺳەﺧﺘەدا‪ ،‬رووﺑەڕووی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻗــﻮرس ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪ .‬ﺋﺎﻣــﺎژەﻛﺎن دووﭘــﺎت ﻟە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ ﭘەﯾــەدە ﻟەﻻﯾــەن ﺋێﺮاﻧــەوە‬ ‫دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛــە ﺋەوەﯾە ﻛــە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﭘەﯾــەدە و ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋێﺮاﻧــەوە‪ ،‬داھﺎﺗــﻮوی رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە‪.‬‬

‫‪10‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (178‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 8 ،‬‬

‫ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﭘەﻛەﻛە دەﻛﺮێ؟‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﻣﺎﻧﺪوێﺘﯽ ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻧەڕەوﯾﻮەﺗەوە و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧەﻛەوﺗﻮوەﺗە ﭘﺸﻮوﯾەﻛەوە ﺗﺎ ﺋﺎراﻣﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫دوای ﺳێ ﺳﺎڵ ﺷــەڕی رووﺑەڕوو ﻟەﮔەڵ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ﺑﭽێــﮋێ‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﺗــﺮی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەردەرﮔەﻣــﺎن وەﺳــﺘﺎوە ﻛە ھﯿﭻ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙەروەرێﻚ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮازێ ﺑﮕﺎت ﺑە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘێﻜﺪادان‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭼﯚن ﺋەم‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿە دوور ﺑﺨەﯾﻨەوە ﻛە راﺳﺘەوﺧﯚ وەك ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﭘﺎرﺗــﯽ وەك ھێﺰێﻜﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﭘەﻛەﻛە وەك‬ ‫ھێﺰێﻜــﯽ ﺗﯚﻗێﻨــەری دوور ﻟــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫دەردەﻛەوێ‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﻟە رۆژاﻧﯽ راﺑــﺮدوو ﻟە ”ﺧﺎﻧەﺳــﯚر“ رووی دا‪،‬‬ ‫ﺷــﯚك ﺑﻮو ﺑﯚ زۆرﯾﻨەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑەو ﭘێﯿەی وەك‬ ‫روووداوێﻜــﯽ ﻟەﻧــﺎﻛﺎو دەرﻛەوت‪ .‬ﺑــە‪‬م ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەو‬ ‫ﭘێﻜﺪاداﻧــە ﺑەرھەﻣﯽ زﻧﺠﯿﺮەﯾەك ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﮫێﻨــﯽ ﺑﻮوە ﻛە ﺗﯿﺎﯾﺪا داوا ﻟــە ﭘەﻛەﻛە ﻛﺮاوە ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﭼﯚڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەوەی ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ھەڵﺒەت ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟﺎر ﺑێﺰاری ﻟە ﺑێ ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن ﻟە ﻟێﺪواﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﺑەرﭘﺮﺳــﺪا دەرﻛەوﺗﻮوە ﻛــە ﺑﯚﻧﯽ ﮔﺮژﯾﯽ ﻟێ‬ ‫دەھﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗێﻜڕای ﺋەم ﭘﺮۆﺳەﯾەش ﺑە ﻧﮫێﻨﯽ ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﭼﻮوە و ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻧەﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺋەﺧﻼﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿەوە ھەﯾە ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧەﯾﻮﯾﺴﺘﻮوە ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﺑەراﻣﺒەرەﻛەی ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎدا ﺑﺨﺎﺗە‬ ‫ڕوو‪ ،‬رێﻚ ﭘێﭽەواﻧەﻛەﯾﺸــﯽ راﺳــﺘە ﻛە ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ‪ ،‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎڵﯿﺎن دژی ﺋــەو ﺣﺰﺑە ھەﺑﻮوﺑێ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾــﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە و ھەوڵﯿﺎن داوە رای ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺠﻮوڵێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ھەﻣــﻮو ھەوڵێــﻚ ﺑﺪرێﺖ ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە ﻟەﮔەڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺷــﺘﯽ‪ ،‬وا ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﭘﺎرﺗﯽ ژﻣﺎرەﯾــەك ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟەﮔەڵ ﭘەﻛەﻛە ﺑﻜﺎت و داوای ﻟێ ﺑﻜﺎت ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺸــێﺘەوە و ﺋەﻣە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑە ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧﺮێ ﺗﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﯽ دەﮔﻮزەرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﻟەم دۆﺧەدا ﻛﻮردﺳﺘﺎن ورﯾﺎﺗﺮ ﺑێﺖ و ﺧﯚی ﻧەدات‬ ‫ﺑەدەم ﺑﺎی ﺷــەڕەوە‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿەی ﭘەﻛەﻛە ﺧﯚی ﺑﯚ ﺷەڕ‬ ‫دەﮔەڕێ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋەو ھﯿﭽﯽ ﻧﯿﯿــە ﺑﯿﺪۆڕێﻨێ ﻟێﺮە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﯾەك رۆژ ﺳــەرﻗﺎڵﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە زۆرە‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟەوەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎﺑێ ﺷــەڕی ﻛﻮرد ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬وەك ھەﻣﯿﺸە ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــەو ھەوڵە دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿەدا‬ ‫ﺳەرﺑﻜەوێﺖ و ﭘەﻛەﻛە ﺑە ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﻨێﺮێﺘەوە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﮔێﭽەڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑە ھەر ﺋەوە ﻧﯿﻦ ﻛە‬ ‫دەﯾەوێ دەﺳﺖ ﺑەﺳــەر ﺧﺎﻛﯽ ﺑﺎﺷﻮوردا ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑەھﯚی ﺑﻮوﻧﯿﺎﻧەوە ﺷەرﻋﯿەﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑە ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەدات‬ ‫ﻛە ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑﻜﺎت و ﺑەوەﯾﺶ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎدا ھەڵﺪەﮔﯿﺮێ‪ ،‬ھﺎوﺷێﻮەی ﺋەو ‪ 365‬ﮔﻮﻧﺪەی ﮔەرﯾﻼ‬ ‫داﮔﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە و داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧە رەﺳەﻧەﻛەی ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﭽﻨەوە ﺳەر ﺧﺎﻛەﻛەﯾﺎن و زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨﻦ‪.‬‬ ‫راﺳﺘﯽ رووداوەﻛەﯾﺶ ﺋەﮔەر ﻛﻮرد ﻛەﻣێﻚ ﭘﯿﺸەﯾﯽ ﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬دەﺑﻮو ﭘەﻛەﻛە رێﻚ ﻻﺳــﺎﯾﯽ ﺋەو‬ ‫دﯾﻤەﻧە ﺑﻜﺎﺗەوە ﻛە ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪی و ﺑە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان و ﺳــەﺧﺘﯽ و ﺷەڕەﻧﮕێﺰﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛەﯾﺸەوە ﺑەراﻣﺒەر ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ ﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﺗﺎ داﻋﺶ رێﺴــﻮا و ﺷــﺎرﺑەدەر ﻛﺮا‪ ،‬دواﺗﺮ وەك ﺗﯿﻤێﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﯾﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺎن ﭼﯚڵ ﻛﺮد و ﮔەڕاﻧەوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو ﭘەﻛەﻛە ﺋەﻣە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ھەم ﺧەڵﻚ و ھەﻣﻮو‬ ‫ﻣێﮋوو ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ﺑﻜەن ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺸﺪا ﺑﯚ ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەك دەرﯾﺒڕی‪.‬‬ ‫ﻧەك ﻣﻠﮫﻮڕاﻧە ﺷــەڕ ﺑﻔﺮۆﺷــێﺖ و ﺳﻮﭘﺎﺳەﻛە ﺑﮕﯚڕێ ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﻓﺮەت‪.‬‬ ‫دﯾﻮێﻜﯽ ﺗﺮی ﺋەم دۆﺧە ﻛە دﯾﺴﺎن دەﺑێﺖ ﺗﯿﺎﯾﺪا ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫وﺷﯿﺎراﻧە ﻣﺎﻣەڵە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛە ژﻣﺎرەﯾەك رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و‬ ‫ﺣﺰب ھەن ﻛە ھەﻣﯿﺸە و ﻟە ھەﻣﻮو ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟەﮔەڵ ﺋەو‬ ‫ﺣــﺰب و ﻻﯾەن و و‪‬ﺗﺎﻧەن ﻛــە دژاﯾەﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻟەم دۆﺧەدا زۆر ﺑە ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﻚ ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑەﻣەﺑەﺳــﺖ دەﯾﻮرووژێﻨﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻟەوەداﯾــە ﭘﺎرﺗﯽ ﻟەو دﻧەداﻧــە ﺗێﺒــﮕﺎت و ﻧەﭼێﺘە ﻧﺎو‬ ‫ﺷــەڕەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺧەڵﻚ ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﻟێ دەﻛﺎت‪ .‬ھەﻣﻮو ﺷــەڕێﻚ ﺟﮕە ﻟە ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﺑﯚ ﺋێﺴﺘەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛەی ﻟەوە ﮔەورەﺗﺮە ﻛە ﺑﯿﺮی ﻟێ‬ ‫دەﻛەﯾﻨەوە ﺧﯚﻣﺎن‪.‬‬

‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ﺑﻪﺷێﮏ ﻟﻪ ﭘﻪڕﻟﻪﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﮔﯚڕان و ﯾﻪﮐێﺘﯽ ﺑﻮوه‬

‫ﻋێﺮاق ﺑﻪﺷﻪ دهرﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑڕی‬

‫ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﺗﺮی ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﻛﻮردە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫دوای ﺋەو ﮔەﻣﺎرۆﯾﺎﻧەی ﻋێﺮاق ﻟە‬ ‫ﺑڕﯾﻨﯽ ﻣﻮوﭼە و ﺑﻮدﺟە و ﻧەﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﭼەك ﺧﺴﺘﻨﯿﯿە ﺳەر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟە ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﺑڕﯾــﺎردا‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑەﺷە دەرﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــڕی‪ .‬ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ھەوڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼــڕ ﻛﺮدووەﺗــەوە ﺑﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﻧەھێڵﻦ ﺑڕﯾﺎرەﻛــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﺳــەر ﺑﮕﺮێﺖ‪ .‬ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑڕﯾﺎرەﻛــەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑە ”ﺑەرﭘﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪێﻜﯽ ﺗــﺮ دژ ﺑە ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ ﻧﺎوی دهﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻓــﺎرس ﺑﺮﯾﻔﻜﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬

‫دەرﭼــﻮوە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻛــە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑــێ ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧــﯚی ﻟــە ﺑڕﯾﺎرەﻛە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫وەك ﺑﺮﯾﻔﻜﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫”وەزﯾــﺮی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﭘێــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪم ﺗــﺎ ﺑڕﯾﺎرەﻛەﯾﺶ‬ ‫دەرﭼﻮوە و ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﻻی‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﮔﺎدار ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺳەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛەﯾﻦ ﺗﺎ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑﻪﮔﻮێﺮهی زاﻧﯿﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ وﺷــﻪ‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻓﻪرﻣﺎﻧﻪﮐﻪ ﻟﻪ وهزارهﺗﯽ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻋێﺮاﻗﻪوه دهرﭼﻮوه‬ ‫و وێﻨﻪی ﺑﯚ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻧێﺮدراوه‬ ‫و ﻻی ﺑﻪرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ وهزارهﺗــﯽ‬ ‫ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ھﻪﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﻨــﯽ دەرﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺑەﻏــﺪاوە ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی‬

‫ﺋەﺣﻤەد ﺣﺎﺟﯽ رەﺷﯿﺪ‪:‬‬

‫وەھﺎ ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو ﺑﻮو ﻛە ﺑﭽێﺘە‬ ‫ﺑﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‬ ‫”ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2015‬و‬ ‫‪ 2016‬ﺋــەو ھەوڵە ھەﺑﻮو ﺑەﺷــە‬ ‫دەرﻣﺎﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒڕدرێﺖ‪ ،‬وەك ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ھەوڵێﻜﯽ زۆرم دا‬ ‫ﺗــﺎ ﺑڕﯾﺎرەﻛە ﺳــەرﻧەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮو ﻣﺎﯾەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﻣﺴــﺎڵﺪا‬ ‫ﻛە دووﺑﺎرە ﺋەو ﺑﺎﺳــە ھﺎﺗەوە ﺋﺎرا‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﻢ ﻟەﮔەڵ )ﻋەدﯾﻠە‬ ‫ﺣەﻣﻮود( وەزﯾﺮی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺳــﺎز ﻛﺮد‪ ،‬وهزﯾــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫وەزارەﺗەﻛــەم ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑــەو ﺑڕﯾــﺎرەوە ﻧﯿﯿــە و ﺑڕﯾﺎرەﻛە‬ ‫ﻟە وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫دەرﭼﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳــە ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛە دەڵێ ”ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی دەرﻣﺎن ﺑﻜڕێ و ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻣەودوا‬ ‫ﻧﺎﻧێﺮن“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑەﺷــە دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗەوە‪ ،‬ﻟە ﺳەرووی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەوە‬

‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧە ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑە ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿﺎن‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﺑــﻮو‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑــە ﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟە ﻣــﻞ ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا ﻧﺎدات‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫دژی راﭘــەڕن‪ ،‬ﺑڕﯾﻨــﯽ دەرﻣﺎن و‬ ‫ﺑەﺷــەﺧﯚراﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺑەھێﺰن‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺣﺎﺟﯽ ڕەﺷﯿﺪ ﺑڕﯾﺎردەری‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی داراﯾﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﭘﺎرﺳﺎڵ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻢ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛــﺮدەوە و ﻟە ﺑﻮدﺟــەی ‪ 2015‬و‬ ‫‪2016‬ش ﭘێﻢ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن ﻛە ﺋەوان‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧەﺑﻦ ﺑەڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧەوﺗەوە‬ ‫و دڵﻨﯿﺎﺑﻦ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑەﺷە‬ ‫دەرﻣﺎﻧــﯽ ھەرێــﻢ دەﺑڕێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫وەھﺎ ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو ﺑﻮو ﻛە ﺑﭽێﺘە ﺑﻮاری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿــﺎری ﻟەﺳــەر ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑەﺷــە‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪” ،‬وﺷــە“‬ ‫ھەوڵــﯽ زۆری دا ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕووﻧﻜﺮدﻧەوە‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ ﻛەﺳﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧەﺑﻮون ﻟێــﺪوان ﺑﺪەن و ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن‬

‫ﺑەوە دا ﻛــە ”ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿە ﺧەڵﻚ دەﺗﺮﺳێﻨێ“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ڕێﻜەوت ﺣەﻣەڕەﺷﯿﺪ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ھەرێﻢ ﭘێﺸﺘﺮ ﺋەوەی‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛە ﺑەر ﻟە‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەوان دەﺳﺘﻜﺮاوە ﺑﻮون ﻟە ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫دەرﻣﺎن و ھەرﭼەﻧﺪ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑەدەرﻣﺎن ھەﺑﻮوﺑێــﺖ ﻛڕﯾﻮﯾﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﺑەﺷە دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە و‬ ‫وەزارەﺗەﻛەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 100‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﻗــەرزداری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرﻣﺎن ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋــﺎزاد ﻣەﻧﺘــﻚ ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەﻧﺎو ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ڕووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻚ دەرﻣﺎن ھەﯾــە ﻟە ﺑﻨﻜە‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە درێﮋﺧﺎﯾەﻧەﻛﺎن ﻛەﻣە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟــە ﺋەﮔەری ﺑڕاﻧﯽ ﺑەﺷــە‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ھەرێﻢ ﻟەﻻﯾەن ﺑەﻏﺪاوە‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿە ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە زۆرﺑەی‬ ‫دەرﻣﺎﻧــەﻛﺎن ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەوە دێﺖ و ﺋەو دەرﻣﺎﻧﺎﻧەش‬ ‫ﻧەﻣێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻛێﺸــە دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﺑەدﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟــە ﺷــﻮﺑﺎت‪/‬ﻓێﺮاﯾەری‬ ‫‪2014‬ەوە ﺑﻮدﺟــە و ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑــڕی‪ ،‬ﺑەوەﯾــﺶ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دووﭼﺎری ﺳەﺧﺘﯽ‬ ‫ژﯾــﺎن ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺟﯿــﺎ ﻟەوەی‬ ‫ﺑەدواﯾــﺪا ﺷــەڕی ﺗﯿــﺮۆر و‬ ‫ﻟەﺧﯚﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻧﺰﯾﻜەی دوو ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺋﺎوارە ﺑﺎرەﻛەﯾﺎن ﻗﻮرﺳﺘﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻋەﺑــﺪو‪ ‬رێﻜﺎﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ی دووﭘﺎت‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋﺎﮔەداری‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑڕﯾﺎری ﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑەﺷــە دەرﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوە ﭼﺎوەڕواﻧﻜــﺮاو ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗەوە روو ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫رێﻜﺎﻧــﯽ دەڵــێ‪” ،‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﺷە دەرﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و دەﺳــﺘﻮور‪ ،‬ﻟە ﺋەﺳﺘﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و دەوڵەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺑڕﯾﺎرەی ﻋێــﺮاق ﺑەرﭘﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻧﮕێﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە دژ ﺑە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و‬ ‫ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮدﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑەرﭘﺎﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪێﻜﯽ ﺗﺮە دژ ﺑە ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋەو ﺑڕﯾﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ھەر دژﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دژ ﺑە ھەﻣﻮو ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﻛﺮاوە و ھەڵﻮێﺴﺘﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﻜﺎراﻧەﯾــە و ﺑــە ﺋەﻧﺪازەی‬ ‫ﺷــەڕی داﻋﺶ دژ ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗە و ﻧﺎﺑێﺖ ﺑێﺪەﻧﮕﯽ ﻟێ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ وەك ﺋەرﻛێﻜﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾــﯽ و ﺋەﺧﻼﻗــﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ روون و راﺷــﻜﺎوی‬ ‫ﻟەﺳەر وەرﺑﮕﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺑڕﯾــﺎری ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑەﺷــە دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫دوو ﻣﻠﯿــﯚن ﺋــﺎوارەی ﻋێﺮاق ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ و دەﺑێﺖ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ وەك ﺋەرﻛێﻜﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺋەﺧﻼﻗــﯽ ﺑەﺷــە دەرﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑﻨێﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑەداﺧــەوە‬ ‫دوژﻣﻨﻜﺎراﻧــە دەﻧﻮێﻨێﺖ“ رێﻜﺎﻧﯽ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪووە ﻛە ﺧەرﺟﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧەی ﺋــﺎوارە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟەﺳــەر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾەك‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 400‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿە و ﺑەﺷــﯽ زۆری ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾەش ﻟە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎن و‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪% 40‬ی‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ھەوڵەﻛﺎن ﺑﯚ ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑەﺷە دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەوە‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ھەوڵە‬ ‫ﺑەردەواﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘەﻛەی ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ ‪ 113‬ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺑە ﻟﯿﺴــﺘەﻛەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﭘەﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدووی ﻋێﺮاﻗــﺪا‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزﯾﺎن ﻛﺮد ﺑەﺷە دەرﻣﺎن و‬ ‫ﺧﯚراك ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺒڕدرێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەوڵەﻛەﯾﺎن ﺳەری ﻧەﮔﺮت‬ ‫و رێﮋەی ‪% 17‬ی دەرﻣﺎن و ﺧﯚراك‬ ‫ﻟە ﺑﻮدﺟەی ‪ 2016‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗەرﺧــﺎن ﻛﺮا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧەﺑﻮو ﺑە رەواﻧەﻛﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“ ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﭘﺮﺳﯿﺎری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﺑەﺷــە دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎﺳﺎوەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺋەوە ﺑﻮوە ﻛە ﺑﻮدﺟەی ﺗەرﺧﺎﻧﻜﺮاو‬ ‫ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ دەرﻣﺎن ﻟە ﺳەرﺗﺎﺳەری‬ ‫ﻋێﺮاق ﻛەم ﺑﻮوەﺗــەوە و ﺋەوەش‬ ‫وا دەﻛﺎت ﺑــڕە دەرﻣﺎﻧــﯽ ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫داﺑﯿــﻦ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ھــەروەك د‪.‬‬ ‫ﻣﻮزەﻓــەر ﻋەﻟــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﻛﯚﮔەﻛﺎﻧــﯽ دەرﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ ﻛﻮرد‪:‬‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑێــﺖ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫دەرﻣﺎن ﺑﻜڕێ و ﺑەﺷــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﻣەودوا ﻧﺎﻧێﺮن‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺧەرج دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ دەﺑێﺖ ‪17‬‬ ‫‪%‬ی ﺑەﺷــە دەرﻣﺎﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻨێﺮێﺖ‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدووەوە‬ ‫ﺋــەو ﺑــڕە دەرﻣﺎﻧە ﺑــە ﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫رێــﮋەی ‪% 17‬ی دەرﻣــﺎن ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ رێﮋەی ‪% 60‬ی ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەرﻣﺎن‬ ‫ﭘڕ ﻛﺮدووەﺗەوە و ﻟــە ﺑەراﻣﺒەردا‬

‫ﻟەﺳەر ﻛﺮد ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺑڕﯾﻨﯽ ﺑەﺷــە دەرﻣﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەو ﭘﺎﺳﺎواﻧەش ﺑﯚ ﻛەم‬ ‫ﺑﻮوﻧەوەی ﺑﻮدﺟەی ﺗەرﺧﺎﻧﻜﺮاوی‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﯚ دەرﻣﺎن ﺑەﺗﺎڵ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ داﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺗــﺎ ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺑــڕی ﯾەك‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 300‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻗەرزی‬ ‫دەرﻣﺎﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەوەش ﺑەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﻛە ﺑڕە دەرﻣﺎﻧــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﻧﺎردووە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھﯚزی ﻛﺎﻛەﯾﯽ ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﯚ‪ /‬ﻻﯾەﻧە ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﻋێﺮاق و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎ و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ ﻣەدەﻧﯽ و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەر ﺑە ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوە ھەرێﻤــﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەﻛﺎن و ﺑﺎڵﻮێﺰﺧﺎﻧە‬ ‫و ﻛﻮﻧﺴــﻮڵﺨﺎﻧەﻛﺎن ﻟــە ﻋێﺮاق و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ب‪/‬ﯾﺎداﺷﺘێﻜﯽ رووﻧﻜﺮدﻧەوە ﻟەﺑﺎرەی ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯽ ﻛﺎﻛەﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫رێﺰ و ﺳ‪‬و‪....‬‬ ‫ﺋێﻤە وەك ﺳــەرۆك و ھەﻣﻮو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻛەﯾﯽ‬ ‫دەﻣﺎﻧەوێ ﭼەﻧﺪ راﺳﺘﯿﯿەﻛﺘﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛەﯾﯽ ﺑﯚ روون ﺑﻜەﯾﻨەوە‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻟــە ﻣﺎوەی راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ دوای ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ ژﻣﺎرەﯾەك ﻛەس دەرﻛەوﺗﻮون ﻛــە وەك ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﻛﺎﻛەﯾﯿەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــەﻛﺎن دەﺑﻦ وەك ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻟﯿﺰا ﻓەﻟەﻛەدﯾﻦ ﺳﺎﺑﯿﺮ و ﻧﺎزی ﺧﻮﺷﻜەﻛەی و ﺋەواﻧەﺷﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧــﺪا ﻛﺎر دەﻛــەن ﻟــە رێﻜﺨــﺮاوی ﻓەﻟەﻛەدﯾﻦ‬ ‫ﻓﺎوەﻧﺪێﺸﻦ ﻟە ھەوﻟێﺮ‪.‬‬

‫‪ .2‬رەﺟەب ﻋﺎﺳﯽ ﺣﻮﺳێﻦ و ﺋەواﻧەی ﻟەﮔەڵﯿﺪا ﻛﺎر دەﻛەن‬ ‫ﻟە رێﻜﺨﺮاوی ﻣەھﺮ ﻟە ﻛەرﻛﻮوك‪/‬داﻗﻮوق‪.‬‬ ‫‪ .3‬ھەرێﻢ ﺋەﻣﯿﻦ رەﺣﯿــﻢ و ﺋەواﻧەی ﻟەﮔەڵﯿﺪا ﻛﺎر دەﻛەن‬ ‫ﻟە رێﻜﺨــﺮاوی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﯾﺎرﺳــﺎن ﻟە‬ ‫ﭼەﻣﭽەﻣﺎڵ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺋەواﻧەی ﺳــەرەوە ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﯾﺎن‬ ‫ﺑــە ﻛﺎﻛەﯾﯿەﻛﺎﻧــەوە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋــەوان ﻟــە رێﮕەی‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎر ﺑﯚ داﺑڕﯾﻨﯽ ﻛﺎﻛەﯾﯽ ﻟە ﺋﯿﺴﻼم دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە دەﻣﺎﻧەوێ دووﭘﺎﺗﯽ ﺑﻜەﯾﻨەوە ﻛە ﺋەواﻧەی ﺑﺎﺳــﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدن ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ ﻛﺎﻛەﯾﯽ ﻧﺎﻛەن و‬ ‫داواش ﻟە ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧە ﻓەرﻣﯽ و ﻣﯿﻠﻠﯽ و راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﻛە ﺋەوان وەك ﻧﻮێﻨەری ﻛﺎﻛەﯾﯽ ﻧەﻧﺎﺳــێﻨﻦ و ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾەش ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن ﻟەﮔەڵﺪا ﻧەﻛەن‪ ،‬ﺋێﻤەی ﻛﺎﻛەﯾﯿﺶ‬ ‫ﺋەوان ﺑە درێﮋﻛﺮاوەی دﯾﺎردەی ﺑﯿﺮی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ دادەﻧێﯿﻦ‬ ‫ﻛە دەرﻛەوﺗﻨﯿﺎن ھﺎوﻛﺎت ﺑﻮوە ﻟەﮔەڵ دەرﻛەوﺗﻨﯽ دﯾﺎردەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ھﯚزە ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازەدا‪.‬‬ ‫‪ .3‬داوا ﻟە ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن دەﻛەﯾﻦ ﻛە ﺑە رژدی رەﭼﺎوی‬ ‫داواﻛەﻣﺎن ﺑﻜــەن و ﻛﺎر ﺑﯚ داوەﺗﻜﺮدن و ﭘێﺸــﻮازﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟەواﻧەی ﺑﺎﺳــﻤﺎن ﻛﺮدن ﻧەﻛەن وەك ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛﺎﻛەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەﺷــەوە ﺑە ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧﯽ ھەﺳﺘﯽ ﻛﺎﻛەﯾﯿەﻛﺎن‬

‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾﺎرﺳــﺎن ﻛە ﻟە ﻋێﺮاق ﭘێﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛﺎﻛەﯾﯽ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ڕۆڵﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەڵێ‪” ،‬ﺋەوان ﺗﺎ ﺋەم‬ ‫ﺳﺎﺗەش ﺑە ﻗﺴەی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑێ ﻻﯾــەن ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﻛﺎﻛەﯾﯽ ﻧەﺑێﺘە دوو ﺑەﺷەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫و ﺷــێﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻣێﮋووەﻛەﯾــﺎن ﻟەﻗەڵەﻣــﯽ دەدەﯾــﻦ و‬ ‫ﺳەرەﺗﺎﯾەﻛﯿﺸــە ﺑــﯚ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧــﯽ ﺑەﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛەﯾﯿەﻛﺎن ﻟە داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺋەو ﯾﺎداﺷــﺘەش ﺑەرﺟەﺳﺘەی‬ ‫رای ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎﻛەﯾﯿەﻛﺎن دەﻛﺎت و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 18‬ھەزار ﻛەﺳﯽ‬ ‫ﭘێﮕەﯾﺸﺘﻮوی ﻛﺎﻛەﯾﯽ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﻟەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە دەﻛەن‪.‬‬ ‫‪4‬ﺋەﮔەر ھﺎﺗﻮو ﭼەﻧﺪ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﻓەرﻣﯽ و ﻧﯿﻮﭼە ﻓەرﻣﯿﺶ‬‫ھەﺑێﺖ ﻛە وای داﺑﻨێﻦ ﺋەواﻧە داوای ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺎﻛەﯾﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن‪ ،‬داواﯾﺎن ﻟێ دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﻣﺎﻓــﯽ ﻛﺎﻛەﯾﯿــەﻛﺎن وەك ﻛەﻣﯿﻨەﯾەﻛﯽ ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەﻟەوی ﻣەزەو )ﺷــﯿﻌە( ﺑﺪەن ﺑەﺑێ ﺷــێﻮاﻧﺪﻧﯽ رەﺳەن‬ ‫و ﻣێﮋووﯾﺎن ﻛــە ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 800‬ﺳــﺎڵ دەﮔەڕێﺘەوە وەك‬ ‫رێﮕەﯾەﻛﯽ ﺳﯚﻓﯿﮕەراﯾﯽ ﻛە ﭘﺸــﺘﯽ ﺑە ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣەوە‬ ‫ﺑەﺳﺘﻮوە ﻟە ﺳﺎﺗﯽ داﻣەزراﻧﺪﻧﯿﯿەوە ﻟەﺳەر دەﺳﺘﯽ ﺳﻮڵﺘﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴــﺤﺎق ﻛﻮڕی ﺷــێﺦ ﻋﯿﺴــﺎی ﺑەرزﻧﺠﯽ ﻛە ﻟە ‪672‬ی‬ ‫ﻛﯚﭼــﯽ ﻟەداﯾﻚ ﺑﻮوە و رەﭼەڵەﻛﯽ ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺎم ﻣﻮﺳــﺎی ﻛﺎزم‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوﭘەڕی رێﺰ‪....‬‬ ‫ﺳەﯾﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳەﯾﺪ ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺳەﯾﺪ ﺧەﻟﯿﻞ ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﻛﺎﻛەﯾﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎﻛەﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﻋێﺮاق‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (178‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 8 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد و‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺎﻛەﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻟــە ﻧﺎﻣەﯾەﻛــﺪا‬ ‫ﺑەﺗﻮﻧــﺪی ھێﺮش دەﻛﺎﺗە ﺳــەر‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭼﺎﻻﻛــﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛەﯾﯿﯿــەﻛﺎن و ﺑەدرێﮋﻛﺮاوەی‬ ‫”ﺑﯿﺮی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ“ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ھــەر ﻟەو ﻧﺎﻣەﯾــەدا ﻛە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﻨﭽﯿﻨەی‬ ‫ﻛﺎﻛەﯾﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﺳــەر ﻣەزەوی‬ ‫ﺷــﯿﻌە دەﮔێڕێﺘەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﻛﺎﻛەﯾﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرﯾﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺗﯚﻣەﺗەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە رەﺗﯽ دەﻛەﻧەوە ﻛﺎﻛەﯾﯽ‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻣەزەوی ﺷﯿﻌە ﺑێﺖ‪.‬‬

‫رەﺟــەب ﻛﺎﻛەﯾــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوی ﻣﯿﺴــﺮا ﺑﯚ ﭘەرەﭘێﺪان‬ ‫و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﯾﺎرﺳــﺎﻧﯽ و ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟەو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿﺎﻧەی ﻟە ﻧﺎﻣەﻛەدا‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻛﺎﻛەﯾﯽ ﻋەﻟەوی ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﯾﺎرﺳﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻛﺎﻛەﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﭘﺎرە و ﺷــﺘﯽ ﺗﺮ ﺧەڵەﺗێﻨﺮاون‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی ﻋەﻟەوﯾــەت ﺑﺪەﻧە‬ ‫ﭘﺎڵ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻋەﻟەوﯾﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەك ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺒﻦ ﺑە ﺷﯿﻌە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻋەﻟەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻣﺴﻮڵﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﻋەﻟەوﯾﯿــەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەڵێﻦ‪ ،‬ﺋێﻤە ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋەم ﺑﺮادەراﻧە ﻋەﻟەوﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەك ﺷﯿﻌە ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻋەﻟەوی ﻟە ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ دەژﯾــﻦ‪ ،‬ﻧﻮێــﮋ‬

‫ﻧﺎﻛەن و ﺳــﻤێڵ درێــﮋ دەﻛەن و‬ ‫ﺗەﻣﺒﻮور دەژەﻧﻦ‪ ،‬ﺋێﻤە ڕێﺰﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋﺎﯾﻨێﻚ ھەﯾــە و ﺑﺎوەڕﻣﺎن‬ ‫ﺑە دۆﻧﺎودۆﻧــە و ﭘەﯾﺎﻣﺒەراﻧﯿﺶ ﺑە‬ ‫ﭘﯿﺎوﭼــﺎك دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋــەو ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﺋەﻣەﯾــﺎن ﻛﺮدووە ﺑــە ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەك‬ ‫ﺗﺎ دەﺳــﺖ ﻟــە ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋێﻤە‬ ‫وەرﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫رەﺟەب ﻛﺎﻛەﯾﯽ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﻛﺎﻛەﯾــﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ﻛەرﻛﻮوك و‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‬ ‫و ھەڵەﺑﺠە و ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ھــەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م زووم ﺧﺮاوەﺗــە‬ ‫ﺳــەر ﻛەرﻛــﻮوك و ﻣﻮوﺳــڵ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ڕێﮋەی ﺷــﯿﻌە ﻟــەو دوو‬ ‫ﺷــﻮێﻨە ﻛەﻣە‪ ،‬واﺗە ﺋەم ﻛەﺳەی‬ ‫ﭘﯿﻼﻧەﻛــەی داڕﺷــﺘﻮوە‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛەی ﻛێﯿە ﻛە ﻛﯚﻣﺎری‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮاﻧە زۆر ﺑە‬ ‫وردی ﺋﯿﺸﯽ ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﺋــەو ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﺋــەو ﻧﺎﻣەﯾەﯾــﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﻛێ دەﻛەن و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋەوە ﺑﺎس دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﺋەﻣە‬ ‫درێﮋﻛــﺮاوەی ﺋــەو‬ ‫ھەو‪‬ﻧەﯾــە ﻛــە‬ ‫ﺋێﺮان ﺑﯚ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن و ﺷــەﺑەك‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﯾەﺗﯿﯿــە ﺑەر‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎ ﻟە‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿــەﻛﺎن دەﺳــﺘﯿﺎن ﭘــێ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﭼﯚن ﺑەﻛﺘﺎﺷــﯽ ﻟــە ﻧێﻮ‬ ‫ﺷــﯿﻌە ﺗﻮاﻧەوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﻛﺎﻛەﯾﯿــﺶ ﺑەھەﻣﺎن دەرد ﺑﺒەن‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋێﻤە دەڵێﯿﻦ ﻧەﺧێﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــڕﯾﻨەوەی ﻧــﺎوی ﭘﯿﺮۆزی‬

‫ﺋەﮔەر ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﺑێﺪەﻧﮓ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﺎﻛەﯾﯽ دەﻛﺮێﻦ ﺑە ﺷﯿﻌە‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ﺋــەو ﮔﺮووﭘە دەﯾﻜەن‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺑــێ دەﻧﮕــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻗﺎﻓە“‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻧﺎﻣەﯾەدا ﻛە ﺳەرۆﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬واژووی ﻣﻮﺧﺘــﺎری‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﮔﻮﻧﺪێﻜــﯽ ﻛﺎﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەرە‪ .‬رەﺟەب ﻛﺎﻛەﯾﯽ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻣﻮﺧﺘﺎرەﻛﺎن ھەڵﺨەڵەﺗێﻨﺮاون‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﯾﺎداﺷﺘێﻜﯿﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺗێﺪا ﻧەﺑﻮوە ﻛە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دوای‬ ‫ﺋــەوەی ﻣــﯚری ﻛﺎﻛەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﯚ ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﯾﺎداﺷــﺘەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﮔﯚڕﯾــﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣﻮﺧﺘــﺎرەﻛﺎن ﺑێ‬ ‫ﺗﺎواﻧــﻦ و ﺋەواﻧﯿﺶ ﺧەڵەﺗێﻨﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە ڕێﺰﻣﺎن ﺑﯚ ﺋﯿﺴــﻼم ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺧﯚﻣﺎن ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧە‬ ‫ﻧﻮێﮋ دەﻛەﯾﻦ و ﻧە ڕۆژوو دەﮔﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛﺎﻛەﯾﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻟێــﮋی زاﻧﺴــﺘﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ و ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻛەﯾﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻛﺎﻛەﯾﯽ ﺑە‬ ‫ﺷﯿﻌەوە‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺋێﻤە ﻧەوەی ﺳــﻮڵﺘﺎن ﺋﯿﺴﺤﺎق‬ ‫ﺑەرزﻧﺠﯿﻦ ﻛە ﻧەوەی ﻛﭽﯽ ﺋﯿﻤﺎم‬

‫ﻋەﻟﯿﯿە‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﺑﻨەﻣﺎﯾەوە‬ ‫ﻻی ﺋێﻤــە ﻗﻮدﺳــﯿەﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣﺎﻧە ﺋەﮔەر ﻛەﺳﺎﻧێﻚ‬ ‫داوای ﻣﺎﻓــﯽ ﻛﺎﻛەﯾــﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ وەك ﻣەزەوێﻜﯽ ﻋەﻟەوی‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻜەن و ﻣﺎﻓﻤﺎن ﭘێ‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﻧــەك ﻟە ﺋﯿﺴــﻼم دەرﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜەن ﺑە ﺷێﻮازێﻜﯽ ﺗﺮ“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺋێﻤە ﺑەھﯿﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﺷــﯿﻌە ﻧﯿﻦ و ھەﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿﺎش ﺑڵێ ﺋێﻤە ھەر ﺷﯿﻌە ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺎم ﻋەﻟﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧە ﺷــﯿﻌەﯾﻦ و ﻧە‬ ‫ﺷﯿﻮەﻧﯽ ﺷــﯿﻌەﻣﺎن ﻛﺮدووە و ﻧە‬ ‫دەﯾﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧﺎﻣەﻛــەی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﻛەﯾﯿﯿەﻛﺎن وەك ﻧﺎوی ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫”ﻟﯿﺰا ﻓەﻟەﻛەدﯾﻦ ﻛﺎﻛەﯾﯽ و ﻧﺎزی‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﯽ و ﺋەﻣﯿﻦ رەﺣﯿﻢ“ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﻛﺎﻛەﯾﯿﯿﺎﻧــە‬ ‫ﻟــە رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ )رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﯾﺎرﺳﺎن‬ ‫ﻟە ﭼەﻣﭽەﻣﺎڵ‪ ،‬رێﻜﺨﺮاوی ﻣەھﺮ‬ ‫ﻟە ﻛەرﻛﻮوك‪/‬داﻗﻮوق و رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻓەﻟەﻛەدﯾﻦ ﻓﺎوەﻧﺪێﺸﻦ ﻟە ھەوﻟێﺮ(‬ ‫ﻛﺎر دەﻛەن‪ .‬ﻟــە ﻧﺎﻣەﻛەدا ھەﻣﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣەت ﺧﺮاوەﺗە ﭘــﺎڵ ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەش ﻟەو رێﻜﺨﺮاواﻧەدا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬

‫ﺳەﻋﺪ ﺣەدﯾﺴﯽ‪:‬‬

‫ﻋێﺮاق ﻧﺎﯾەوێ ھێﺰی ﻧﺎﻓەرﻣﯽ ﻟە ﺷﻨﮕﺎل ھەﺑێ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳەﻋﺪ ﺣەدﯾﺴﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫”وﺷــە“دا رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‬ ‫ﻛە ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺑەﻏــﺪا ﻟەﮔەڵ‬ ‫دۆزﯾﻨەوەی ﻟێﻜﮕەﯾﺸﺘﻨە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﺗەواوەﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل و رێﮕﺮﺗﻦ ﻟە ﺑﻮوﻧﯽ ھەر‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛــﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧەی ھەر‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﻧﺎﻓەرﻣﯽ‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟەﺑــﺎرەی ﺑﻮوﻧــﯽ ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﺑە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ رێﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﯚ ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫ﮔەﻧﻤﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﭘێﻜﺪاداﻧــﯽ ﺋــەم‬ ‫دواﯾﯿــەی ﻧێــﻮان ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی رۆژﺋﺎوا و ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﺑەﺷــەی ﺳــەرﺑە ﭘەﻛەﻛە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﺧﺎﻧەﺳــﯚر ﻟە ﺷــﻨﮕﺎل‪،‬‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ دﻛﺘﯚر ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێــﺮاق رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﺑــﻮو ﻟە دوای ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑﯚ ﺑەﻏــﺪا ﻛە‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺑەﻏــﺪا ﻟەﮔــەڵ‬

‫دۆزﯾﻨەوەی ﻟێﻜﮕەﯾﺸﺘﻨە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﺗەواوەﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﺷﻨﮕﺎل و ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑەﺳــەرﯾﺪا و رێﮕﺮﺗﻦ ﻟــە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛــﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧەی‬ ‫ھــەر ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﻧﺎﻓەرﻣــﯽ‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺑەﻏــﺪا ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭼﻮوﻧــﯽ ھێﺰێﻜــﯽ ﺳــەرﺑە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮر و ھەڕەﺷــەﻛﺮدﻧﯽ ﺑــە‬ ‫دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو ھێﺮﺷﺎﻧە و‬ ‫ﻣﺎﻧەوەﯾﺎن ﻟەوێ‪ ،‬ﭼﯿﯿە؟‬

‫ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗــە ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑەﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜﯿﯿــەوە ﻛــە ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺑــە وەزارەﺗــﯽ ﻧەوﺗــەوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫وردەﻛﺎرﯾــﯽ ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ ھەﯾە و‬ ‫ﻣــﻦ ﺋﺎﮔەداری ﻧﯿــﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻟەوﺑــﺎرەوە ﻟێﺪوان ﺑــﺪەم و ھﯿﭻ‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﻢ ﭘێ راﻧەﮔەﯾەﻧﺮاوە‬ ‫ﺗــﺎ رای ﺑﮕەﯾەﻧــﻢ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﻟــە وەزارەﺗﯽ ﻧەوت‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﭘــﺎرەی ﮔەﻧﻤــﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﺑڕﯾﺎر‬ ‫دراوە ‪% 17‬ی ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺧەرج ﺑﻜﺮێــﺖ ﻟەوﻛﺎﺗەی رێﮋەﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻋێﺮاق زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ھﯚی‬

‫ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻣــﻦ زاﻧﯿﺎرﯾــﻢ ﻟەﺑــﺎرەی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﻟــەو ﺷــێﻮە ﺑــە‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ رێﮋەﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﺑﯚ ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘــﺎرەی ﮔەﻧﻤﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق ﺑــە درێﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوو ﻛﺎری ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﭘﺎرە ﺑــﯚ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎران و ﭘێﺪاﻧﯿﺎن ﺑە ﭼەﻧﺪ‬ ‫وەﺟﺒەﯾەك‪ ،‬ﻣــﻦ ﺋﺎﮔەدار ﻧﯿﻢ ﻛە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﻟەو ﺷێﻮە ھەﺑێﺖ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮان ﺑەدﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رێﮋەی ‪% 17‬ی ﭘــﺎرەی ﮔەﻧﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و زاﻧﯿﺎرﯾﻢ‬

‫ﻟەوﺑــﺎرەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋەو ھەواڵە‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑڕﯾــﺎری ﻟەو‬ ‫ﺷێﻮەی ﻧەداوە و ﺳەرۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﻟێﺪواﻧﯽ ﻟەوﺑﺎرەوە ﻧەداوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑﺎس ﻟە ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﯚ واﺷــﻨﺘﻦ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧــەوەی رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺑەﺷێﻚ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟە وﺗﻮێﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻋەﺑﺎدی ﻟە‬ ‫واﺷﻨﺘﻦ؟‬ ‫دۆﻧﺎڵﺪ ﺗﺮەﻣﭗ ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫دوو ﺟــﺎر ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺘﻨﯽ ﺣەﯾﺪەر‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺳەراﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن ﻟــەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە‬ ‫ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯿﯿەی ﻛە ﻟە ﻧێﻮان ھەردووﻻ‬ ‫ﺑەﺑﯚﻧەی ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺮەﻣﭗ ﺑە ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬دووەﻣﯿﺸﯿﺎن ﻟەو‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯿﯿــەی ﺑەر ﻟە‬ ‫ﺳێ ھەﻓﺘە ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ﻛﺮا‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺗﺮەﻣﭗ ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺘﻨﯽ ﺑﯚ ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﻧﻮێ ﻛﺮدەوە ﺑﯚ ﺳــەراداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫واﺷــﻨﺘﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ‬ ‫وادەﯾەك ﺑﯚ ﺋەو ﺳــەرداﻧە دﯾﺎری‬ ‫ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻛــە ﻛﺎﺗەﻛەی‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮا ﺑﺎس ﻟە ﺳــەرداﻧەﻛە و‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋێﺮان ﻛﺎﻛەﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑە دوو ﺑەﺷەوە‬

‫‪3‬‬

‫وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ و ﺋەو ﻓﺎﯾﻼﻧەی‬ ‫ﻛە ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺎس دەﻛﺮێﻦ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــەرداﻧﯽ دواﯾــﯽ ﻋﺎدل‬ ‫ﺟﻮﺑێﺮ وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺳﻌﻮودﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑﺎڵﻮێﺰی‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾە ﻟە ﻋێﺮاق و ﺳەرداﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻋەﺑــﺎدی ﺑــﯚ رﯾﺎز ﻛــﺮا‪ ،‬ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﻛەی و ﺑﯚﭼﯽ ﺳەرداﻧﯽ ﺳﻌﻮودﯾە‬ ‫دەﻛﺎت؟‬ ‫وەزﯾــﺮی دەرەوەی ﺳــﻌﻮودﯾە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺳــەرداﻧەﻛەی ﺑﯚ ﻋێﺮاق‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛە و‪‬ﺗەﻛەی‬ ‫ﺑﺎڵﻮێﺰێﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟــە ﺑەﻏﺪا دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑﺎڵﻮێﺰی ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ﻛــە وەك دەزاﻧﻦ ﻋێــﺮاق داوای‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻛﺮدﺑﻮو و ﺳــﻌﻮودﯾەش‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻛــە ﺑــەم زوواﻧــە‬ ‫دەﯾﮕﯚڕن‪.‬‬

‫ﺗﺮەﻣﭗ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﻧﻮێ ﻛﺮدەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳەراداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫واﺷﻨﺘﻦ‬

‫ھەرﭼــﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎڵﻮێــﺰی ﻧﻮێﯿە‬ ‫وەك ﺷﯿﻌە ﯾﺎن ﺳﻮﻧﻨە‪ ،‬ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫ﭘێﻮەﺳﺘە ﺑەﺳﻌﻮودﯾﯿەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫وەك ﻟە ﻧەرﯾﺘە دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎوە ﻛە و‪‬ﺗەﻛــە ﻧﺎوی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎڵﻮێﺰەﻛە رەواﻧەی و‪‬ﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋەوﯾــﺶ ﯾــﺎن وەری‬ ‫دەﮔــﺮێ و ﯾﺎن رەﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗەی ﺑﻮوﻧﯽ وەك ﺷﯿﻌە‬ ‫ﯾﺎن ﺳــﻮﻧﻨە ﯾﺎن ﻟەھەر ﺋﺎﯾﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﻤە‪ ،‬ﮔﺮﻧــﮓ ﺋەوەﯾە ﻓﺎﻛﺘەرێﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾــﺪەدەر ﺑێﺖ ﺑﯚ ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻦ‬ ‫و ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەردوو و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺳــەرداﻧﯽ ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﺳــﻌﻮودﯾە‪ ،‬ﺷﺎ‬ ‫ﺳەﻟﻤﺎن ﻛﻮڕی ﻋەﺑﺪوﻟﻌەزﯾﺰ ﺷﺎی‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە ﺑەر ﻟە ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻚ‬ ‫ﺑە ﺗەﻟەﻓﯚن ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻛــﺮد و داوای ﻟە‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﻛﺮد ﺑﯚ ﺳــەرداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رﯾــﺎز‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــەو ﺑﺎﺑەﺗــەش ﺑە‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻛﯚﺗــﺎ رێﻜﻜەوﺗــﻦ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە ﺑــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﺑﯚ ﺳــەرداﻧەﻛە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن ھــەر ﺋەوەﻧﺪەن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدن‪.‬‬


‫‪ 4‬ﯾەﻛێﺘﯽ ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان وەردەﮔﺮێﺘەوە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (178‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 8 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪-‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫دواﺟــﺎر ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﮔﯚڕان وەرﮔﺮﺗەوە ﻛە ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﺑەﭘێﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺋەو دوو ﺣﺰﺑە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﮔﯚڕاﻧەوە‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﺑﺮا‪ .‬دەﺑﻮو ﻟە ‪25‬ی ﺋﺎﺑﯽ‬ ‫‪2016‬ەوە ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ ﺑە ﺗەواوی ﺋەو‬

‫ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧە ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠــە ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﺑەﺷــێﻮەی دوو‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑە دوو ﺳﺎڵ داﺑەش ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﮔﯚڕان ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن دەدات و‬ ‫ھﯿﭻ وەرﻧﺎﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﺑەرﭘــﺮس و‬

‫ھەڵﺴــﻮوڕاواﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﭘێﺪاﮔﯿﺮی ﻟەﺳــەر ﺋەوە‬ ‫دەﻛەن ﻛە ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﺎﻧە وەردەﮔﺮێﺘەوە ﻛە ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑەڕێﻮەﯾــﺎن دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەو‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧەی ﻟەﻻﯾەن ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە‬ ‫دوو ﺳﺎڵە ﺑەڕێﻮە دەﺑﺮێﻦ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑە ﮔــﯚڕان ﺑﺪرێﻦ و رادەﺳــﺘﯽ‬

‫ﻧەﻛــﺮاون‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ھەڵەﺑﺠە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻧــﺰار ﻣەﺣﻤــﻮود‪ ،‬ﺑﺎژێڕواﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻟە ھەڵەﺑﺠە و‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻤــﺎن ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛێﺘﯽ‪،‬‬ ‫دەﺑﻮو ھەردوو ﭘﯚﺳﺘﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠــە ﭘێﻜەوە‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕ ﺑﻜﺮێــﻦ‪ ،‬ھەرﭼەﻧــﺪە‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ دواﻛەوﺗــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟە دوای دوو ﺳــﺎڵ ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﺑﻮو ﻛە ﺳــەرﺟەم ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﻜەوە ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕﯾﺎن ﭘێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ‪25‬ی ﻣﺎﻧﮓ ﻛە ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ‬ ‫ﺑە ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن ﻛﺮا“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،2014‬ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯿــﺎن‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‪ ،‬دوو‬

‫ﺳــﺎڵ ﺑە دوو ﺳــﺎڵ ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﺑــەن‪ ،‬ﻛە ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠە و ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ھەڵەﺑﺠــە و ﺟێﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻚ‬ ‫دێﺖ‪ .‬ﺋەوە ﺟﮕە ﻟە داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺧﯚﺟێﯽ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردن‪.‬‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود دەڵێ‪” ،‬دوای ﺋەوەی‬ ‫ﻛە ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠە ﻛﺮا‪ ،‬ﻛێﺸە‬ ‫ﺑــﯚ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣەﻛﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەﻛەش ﻟــە ﻻی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﮔﺮﻓــﺖ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﯾەﻛێﺘﯽ ڕێﻚ ﻛەوت ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەوەی ﻛەﺳــێﻚ ﺑــﯚ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬

‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دﯾﺎری ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬رێﮕﺮی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺶ‬ ‫ھــﯚﻛﺎرە ﻟــە ﺑــەردەم داﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ھەڵەﺑﺠــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﭘێﺸــﻮوی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯽ ﯾەك ﺳﺎڵﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎن دراﺑﻮون ﺑە ﺳەردار‬ ‫ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ھەڵەﺑﺠە‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎراﻧەی ﻧەﻛــﺮد‪ ،‬ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﯾﺶ ھﯿﭻ دەﺳــە‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺧﺸە ﻧﺎﺳﯿﺢ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﺑﯚ ”وﺷــە“ی دووﭘﺎت‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﭼــﺎوەڕێ دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛێﺸەی‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ھەڵەﺑﺠە وەك ﺧﯚی‬

‫ﻣﺎوەﺗەوە‪ ،‬ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕ ﻧەﻛﺮدﻧەﻛەش‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻛێﺸەی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە‬ ‫ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺧﺸە ﻧﺎﺳﺢ ﻟە ﭘﺸﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﭘﯚﺳﺘەﻛە و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻣﻨﯽ ﻟەو ﭘﯚﺳــﺘە داﻧــﺎوە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــەی ﯾەﻛێﺘــﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان و ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا دەﺳــﺖ‬ ‫ھەڵﺪەﮔﺮم“‪.‬‬ ‫ﻟەﺗﯿﻒ ﺷــێﺦ ﻋﻮﻣــەر‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری دواﻛەوﺗﻨــﯽ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ھەڵەﺑﺠــە‬ ‫ﺑــﯚ ﺗەواوﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ڕێﻮﺷــﻮێﻨە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﺎن دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــﯚ ﺋــەوەش ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫”ھەردووﻻ ﻟە ھەوڵﺪاﯾﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ڕووی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە ﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪ ،‬ھﯿــﭻ ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە و ﺋێﻤە ڕازﯾﻦ‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﯿــﺶ ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﭘﯚﺳﺘە داﻧﺎوە‪ ،‬ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕەﻛەش ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻛﺎﺗەوە ھەﯾە“‪.‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷەھﯿﺪان و ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚران‪:‬‬

‫دەﯾﺎن ﻛەس ﻟە ﻛێﺸەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻛﻮژراون و‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﺷەھﯿﺪاﻧە وەردەﮔﺮن‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﯚران‪-‬‬ ‫ﻣﻮرﺷﯿﺪ ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋەﺷﻘﯽ ﻣەﻻ ﻛەوﻛەس ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺷــەھﯿﺪان و ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﯚران ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷــە“دا‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﭘێﻨــﺞ ھەزار‬ ‫ﺷەھﯿﺪی ﺳەﻧﮕەر و ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون ﻛە رێﮋەﯾەﻛﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻣــﺮدوون ﯾﺎ ﻟە‬ ‫ﻛێﺸەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻛﻮژراون و‬ ‫ﺑە ﺷەھﯿﺪ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪.‬‬

‫ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ‪ 41‬ھەزار ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫دەﭬەری ﺳــﯚران ﻟــە ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸەوەی ﺷەڕن و ﺧﺎﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە دوژﻣﻨﺎن دەﭘﺎرێﺰن‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ ﻟە ﻧێﻮ ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺷەھﯿﺪان ﺧەڵﻜﺎﻧێﻚ ﺑە ﻧﺎدروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮاون ﺑە ﺷەھﯿﺪ؟‬ ‫ﺑەڵێ ﺑەداﺧەوە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺷــەڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دوو ﯾەﻛەی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ‪ ،‬ﺧەڵــﻚ ھەﯾە ﻟە ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻣﺮدووە ﺑە ﺷــەھﯿﺪ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﺧەڵﻚ ھەﯾە ﻟە‬

‫ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ دوو ﯾەﻛەی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ‪ ،‬ﺧەڵﻚ ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚی ﻣﺮدووە ﺑە ﺷەھﯿﺪ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺷــەھﯿﺪ و ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮاو‬ ‫ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺷــەھﯿﺪان و‬ ‫ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﯚران ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاون؟‬ ‫ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﺷــەھﯿﺪان‬ ‫و ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﯚران ﻛە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ھەرﺳێ ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺳــﯚران‪ ،‬ﭼﯚﻣــﺎن و رەواﻧــﺪز ﺑە‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺷﺎرۆﻛﺎﻧەوە‬ ‫دەﮔﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺳێ ھەزار ﺷەھﯿﺪی‬ ‫ﺳــەﻧﮕەر ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫دوو ھەزار ﺷــەھﯿﺪی ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ‪ 240‬ﺋەﻧﻔﺎﻟﻤــﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەﺷــﺪا ﻟەو ﻣﺎوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووﺑەڕووی ﺟەﻧﮕﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬دەﭬەری ﺳﯚران‬ ‫‪ 127‬ﺷــەھﯿﺪ و ‪ 812‬ﺑﺮﯾﻨــﺪاری‬

‫ﻛێﺸــەی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﻛﻮژراوە‬ ‫و ﻧــﺎوی ﻟە ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺷــەھﯿﺪان‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻛەﺳﺎﻧێﻚ ﺧﺮاوﻧەﺗە ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺷــەھﯿﺪان ﻛە ﺑەڕاﺳﺘﯽ ﻏەدر ﻟە‬ ‫ﺷــەھﯿﺪاﻧﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھەﻣــﻮو ھــﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧــﯚ دەﮔەڕێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧێﻚ ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺧﺮاوﻧەﺗە‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺷــەھﯿﺪاﻧەوە و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨە ﻣﻮوﭼە وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑــە دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﭼەﻧﺪ ﻛەس‬ ‫ﺷەھﯿﺪ ﻧەﺑﻮوە و ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋێﻮە ﻛﺮاوەن ﺑە ﺷەھﯿﺪ؟‬ ‫ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﭘﻼﻧێﻚ‬ ‫داﺑﻨێــﺖ و ﻟەرێﮕــەی ﻟﯿﮋﻧەﯾەك‬

‫ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﯚ ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺷەھﯿﺪان‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬رێﮋەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺷــەھﯿﺪان رەش‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﻣﯿﻼﻛﯽ ﺧﺎﻧەﻧﺸــﯿﻨﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫دەﮔﻮازرێﻨەوە و دەﯾﺎن ﻛەﺳــﯿﺶ‬ ‫رەش دەﻛﺮێﻨــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑــﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻟە ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪی وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ھەردوو ﻻﯾەﻧﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾەﻛێﺘــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەر ﻓﺎﯾﻠێﻜﯽ‬ ‫ﺷــەھﯿﺪان دەﺳــﺘﯽ ﺑــﯚ ﺑﺒەی‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺣﺰﺑێﻚ ﯾﺎ ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺗێﺪاﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ ﺗەواو ﺑە ﻟﯿﺴــﺖ‬ ‫و ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺷــەھﯿﺪان ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﻛێﺸــەﯾە ﻟە ھەﻣﻮو ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺷــەھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﺟﯿــﺎ ﺑﻜﺮێﻨــەوە و‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺗەواوی ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷەھﯿﺪان ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫چ ھەوڵێﻜﺘــﺎن داوە ﺑــﯚ‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەرﻛﺮدن و دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫ھەﻟــﯽ ﻛﺎر ﺑــﯚ ﻛــﭻ و ﻛــﻮڕی‬ ‫ﺷەھﯿﺪان ؟‬ ‫ﺧﯚﺷﺒەﺧﺘﺎﻧە ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗــﯽ ﺳــﯚران ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ھەﻟــﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ‪ 100‬ﻛــﻮڕ و ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺷــەھﯿﺪ ﻟە ﻛەرﺗــە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪۆزﯾﻨەوە‪ ،‬ﻛﻮڕ و ﻛﭽﯽ ﺷەھﯿﺪان‬ ‫ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫وەك ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ داﻣــەزراون و‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن وەك ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەری‬

‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ‪ ،‬ﻟــە ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺧﺰﻣەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑــﺎش و ﺑەرﭼــﺎو ﭘێﺸــﻜەش ﺑە‬ ‫ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺷــەھﯿﺪان ﺑﻜەﯾﻦ و‬ ‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯿﻤــﺎن ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻚ ﻛﺮدووە ﺑێ ﺑەراﻣﺒەر ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﺑە داﺷﻜﺎﻧﺪﻧێﻜﯽ زۆر ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺷــەھﯿﺪان دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑــە ھــﺎوﻛﺎری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺳــﯚران ﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫داودەرﻣــﺎن ﺑــﯚ ﻧەﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎری‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾەﻧــﯽ‬ ‫ﺷەھﯿﺪان داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟــە ﺑــﻮاری ﭘــەروەردە ﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆری ﻛﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﺑﯚ ﻛﻮڕ و ﻛﭽﯽ ﺷەھﯿﺪان‬ ‫و ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوان داﺑﯿﻦ ﺑﻜەﯾﻦ‪60 ،‬‬ ‫ﭘﺎرێﺰەری ﺧﯚﺑەﺧﺸﻤﺎن ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵە و ﺋﯿﺸﻮﻛﺎری ﻛەﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷــەھﯿﺪان و ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜــﺮاوان ﻟــە‬ ‫رێﮕەی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﻤﺎن ﺑەﺑێ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺟێﺒەﺟێ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﺷــەھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷــەڕی داﻋﺶ ﮔﻠەﯾــﯽ ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻧــﺎوی ﺷــەھﯿﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺗﯚﻣﺎر ﻧەﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋــەو ﺑﺎرودۆﺧە ﻧﺎﻟەﺑﺎرەی‬ ‫رووی ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ھەﺑﻮوﻧﯽ ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﺷەڕی داﻋﺶ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟە وەزارەﺗــﯽ ﺷــەھﯿﺪان ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ‬

‫ﺷــەھﯿﺪاﻧﯽ ﺷەڕی داﻋﺶ‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻟە ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺷەھﯿﺪاﻧﺪا‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻧەﻛﺮاوە‬

‫ﺟەﻧﮕﯽ داﻋــﺶ ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺳﯚران ﭘﺸﻜﯽ ﺷێﺮی‬ ‫ﻟــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿــﺪان ﺑەرﻛەوﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺟێﮕەی ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﭘﺸﻜﯽ ﺷێﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟــە ﺧﺰﻣەﺗﻜــﺮدن ﺑــە ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷــەھﯿﺪاﻧﯽ دەﭬــەری ﺳــﯚران‬ ‫ﺑﻜەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧێﻜە ژﻣﺎرەﯾەك ﺷﻮﻗە و‬ ‫ﯾەﻛەی ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون ﻟە ﺳﯚران‬ ‫و ﭼﯚﻣﺎن ﺑﯚ ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺷەھﯿﺪان‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫داﺑەش ﻧەﻛﺮاون؟‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﺷﻮﻗەی ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑﯚ ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﺳﯚران‬ ‫و ﭼﯚﻣﺎن دروﺳــﺖ ﻛــﺮاون‪ ،‬زﯾﺎد‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵێﻜە ﻟە ﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﺑڕﯾــﺎر دراوە ﺑﺪرێــﺖ ﺑە‬ ‫ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺷــەھﯿﺪاﻧﯽ ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺶ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﻧەﭼﻮوەﺗە ﺑــﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﺷــﻮﻗەﻛﺎن ﺑەرەو‬ ‫ﺧﺮاﭘﺒﻮون دەﭼﻦ‪ ،‬ھەروا ﻣﺎوﻧەﺗەوە‬ ‫و ﭼەﻧــﺪان ﺟﺎرﯾــﺶ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳــﯚران ﺧﯚی ﺑەﻓەرﻣــﯽ داوای‬ ‫ﻛﺮدووە ﯾەﻛﻼ ﺑﻜﺮێﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑێ وە‪‬ﻣە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘــەی رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫رواﻧــﺪزی ﯾەﻛێﺘــﯽ ‪ 164‬ﭘﺎرﭼە‬

‫زەوﯾــﯽ ﺑەﺳــەر ﻛەﺳــﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷــەھﯿﺪاﻧﯽ ﺳــەر ﺑە ﺣﺰﺑەﻛەی‬ ‫داﺑەش ﻛﺮد‪ ،‬ﺋێﻮە ﺋﺎﮔەدار ﺑﻮون ﯾﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﺑەو ﺑﺎﺑەﺗەوە ھەﯾە؟‬ ‫ﻟــە ‪15‬ی ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪2017‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە ﺑﺎرەﮔﺎی ﻛﯚﻣﯿﺘــەی رواﻧﺪزی‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟەﮔــەڵ وارﺳــﯽ ‪164‬‬ ‫ﺷــەھﯿﺪ ﻛﯚ ﺑﻮوەﺗەوە و ھەﺳﺘﺎوە‬ ‫ﺑە ﭘێﺪان و داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫زەوی ﺑە ﺳــەرﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼــە زەوی ﺑــﯚ ﻛەﺳــﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷــەھﯿﺪان ﺋەرﻛــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺷەھﯿﺪان و وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟە رێﮕەی ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﺷــەھﯿﺪان و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﺷﺎرەواﻧﯽ داﺑەش ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﻟە ﺑــﺎرەﮔﺎی ﺣﺰب ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋێﻤە ﺑــە ﻣﯚر و واژووی‬ ‫ﺣﺰب ژﻣﺎرەی زەوی ﺑە وارﺳــﯽ‬ ‫ﺷــەھﯿﺪان دەدرێﺖ و ﺟﯿﺎﻛﺎری‬ ‫دەﺧەﻧە ﻧﺎو ﺷەھﯿﺪان‪ ،‬ﺋێﻤە وەك‬ ‫دەزﮔەی ﺷــەھﯿﺪان ھەر ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﺑــێ ﺋﺎﮔﺎﯾــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن دەرﺑڕی‬ ‫و رووﻧﻜﺮدﻧەوەﺷــﻤﺎن دا‪ ،‬ﺑــە‬ ‫دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ ﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ و ﺷــەھﯿﺪ ﺷــەھﯿﺪی‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە و ﻣﻮڵﻜﯽ ﺗﺎﻛە‬ ‫ﺣﺰﺑێﻚ ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ھﯿﭻ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەك ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫ﺑە ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺶ ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺗــﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻚ ھەﻧﺪێ ﻟــە ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺷــەھﯿﺪاﻧﯽ ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺸــﻤﺎن ﻛــەم ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟــە رووی داراﯾــﯽ و ﻣەﻋﻨەوی‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەﻣﺎﻧﺪاﯾە‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﭘﺎرﭼەﯾەك‬ ‫زەوی و ﯾەﻛەی ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون‬ ‫ﺑەﺗەواوی ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷــەڕی داﻋﺶ ﺑﺪەﯾﻦ ﻛە ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﺎرﺳﺘﻨﯽ ﺧﺎك و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺧﺸﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫زەوی ﺑەﺳەر ﺗەواوی ﻛەﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷەھﯿﺪان داﺑەش ﺑﻜﺮێﺖ؟‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﺣەوت‬ ‫وەﺟﺒەی زەوی ﻟە دەﭬەری ﺳﯚران‬ ‫داﺑەش ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەش ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ھەﯾە وەﺟﺒەی ھەﺷﺘەﻣﯽ زەوی‬ ‫ﺑەﺳــەر رێﮋەﯾەﻛﯽ ﯾەﻛﺠﺎر زۆر ﻟە‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﺷــەھﯿﺪان داﺑەش‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫رەزاﻣەﻧــﺪی داوە‪ ،‬دڵﻨﯿــﺎم ﺑــە‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ وەﺟﺒەی ھەﺷــﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎرێﻜﯽ ﺷــەھﯿﺪان ﻟــە‬ ‫دەﭬەری ﺳﯚران و ﭼﯚﻣﺎن و رەواﻧﺪز‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨێﺖ ﻛە زەوﯾﯿﺎن ﭘێ ﻧەدرێﺖ‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻋەﺑﺎدی ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻋەﺳﻜەری ﻟە ﺑەری ﭼەﭘﯽ ﻣﻮوﺳڵ دﯾﺎرﯾﯽ ﻛﺮد‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳڵ‪:‬‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﺎری ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2004‬ﻛــە ﺑــە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ”ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﺳەﻻﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ“ ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺣﺎﻛﻤﯽ‬ ‫ﻋەﺳــﻜەری و ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ڕەھﺎ ﺑە‬ ‫ﺳەرۆك وەزﯾﺮان ﯾﺎن ﻧﻮێﻨەرەﻛەی‬ ‫دەدات ﻛە ﺧﯚی ﻟــە ﺣﺎﻛﻤێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺑەﺷــﺎر‬ ‫ﻛﯿﻜﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎ ر ێــﺰ ﮔﺎ ی‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻚ‪ :‬ﻛﻮدەﺗﺎﯾە‬ ‫ﺑەﺳەر ﻛﻮرد‬ ‫ﺋەﮔــەر و ﻟێﻜﺪاﻧەوەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە دەﻛەن‪ ،‬ﻋەﺑــﺎدی ﻧﺎﯾەوێ‬ ‫ﺑە ڕاﺷﻜﺎوی ڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﺣﺎﻛﻤﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی داﺑﻨێ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑە ﻧەرﻣﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ھێﺸــﺘﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ھەﻣﻮو دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑــە ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺳــەرﺑﺎزی دەدات‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑە ﺗەواوی دژی ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﺑە ﮔﺸﺘﯽ و ﻛﻮرد ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬

‫‪1‬‬

‫ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوه و ھﺎﺗﻮﭼﯚی وﺷﻜﺎﻧﯽ و ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ و ﺋﺎوی و ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪوه و ﮔﻪﺷﺖ ﻛﺮدن ﺑﻪ ﺗﻪواوی ﻗﻪدهﻏﻪ‬

‫‪2‬‬

‫ھێﺰهﻛﺎن دهﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﻣﺎڵ و ﺷﻮێﻨﯽ ﻛﺎر ﺑﻪﺑێ ﻣﯚڵﻪت ﺋﻪﻧﺠﺎم ﺑﺪهن‬

‫‪3‬‬

‫ﻛﯚت و ﺑﻪﻧﺪ دهﺧﺮێﺘﻪ ﺳﻪر ﯾﺎﻧﻪ و ﺷﻮێﻨﻪ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن و ﻛﯚﻣﻪڵ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺳﻪﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎن‬

‫‪4‬‬

‫ھﻪﻣــﻮو ھێــﺰهﻛﺎن دهﺧﺮێﻨﻪ ژێﺮ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻋﻪﺳــﻜﻪر و ھﻪر ھێﺰێﻜﯽ دهرهوه دهﺗﻮاﻧﺮێ ھێﺮﺷــﯽ‬

‫‪5‬‬

‫دادﮔﺎ و دادوهرێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ ﺋﻪو ﻧﺎوﭼﻪﯾﻪ دادهﻧﺮێ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﻪﺧێﺮاﯾﯽ ﺳــﺰاﻛﺎن ﺑﺴــﻪﭘێﻨێ و ﺟێﺒﻪﺟێﯿﺎن‬

‫‪6‬‬

‫ﺣﺎﻛﻤــﯽ ﻋﻪﺳــﻜﻪری دهﺗﻮاﻧێ ﭼﺎودێﺮ و ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﺑﺨﺎﺗﻪ ﺳــﻪر ﺑڕﯾﺎرهﻛﺎﻧــﯽ دادﮔﺎی ﺗێﮫﻪڵﭽﻮوﻧﻪوه و‬

‫‪7‬‬

‫ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺑﻮار و ڕووێﻜﻪوه ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﻟﻪ ژێﺮ ﻓﻪرﻣﺎﻧﯽ ڕاﺳﺘﻪوﺧﯚی ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻋﻪﺳﻜﻪری دهﺑێ‬

‫دهﻛﺮێ‬

‫ﺑﻜﺮێﺘﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﺑﻜﺎت‬

‫دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬

‫و ﺑەرﮔﺮی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق دەڵــێ‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ دەﺑﻮو‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗــﻦ ﻟەﺳــەر داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﺑﻜﺮێ ﻟە ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﺑەﻏﺪا و ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻣــە ﻧەﻛﺮا و ﺋێﺴــﺘەش ﺑەﻏﺪا‬ ‫دەﯾەوێ دەﺳە‪‬ﺗەﻛﺎن ﺑە ﺗەواوی‬ ‫ﻟە دەﺳﺖ ﺧﯚﯾﺪا ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺧەوان ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺑەﺗﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﺣﺎﻛﻤﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی ﭘێﺸﺘﺮ ﻟەﻻﯾەن ﺑەﻏﺪاوە‬ ‫ﺧﺮاﯾــە ڕوو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋێﻤــە وەك‬ ‫ﻛﻮرد و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳڵﯿﺶ‬ ‫ﺑــە ﺗــەواوی ڕەﺗﻤﺎن ﻛــﺮدەوە‪،‬‬

‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺑــﯚ ﻋێﺮاق ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮە‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ھەﺑێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوﻛﺎت ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾــﺮان ھــەر ﺑڕﯾﺎرێــﻚ ﺑﺪات‬ ‫ﻟەﺳەر داھﺎﺗﻮوی ﻣﻮوﺳڵ ﻓەرﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ﯾەك ﻛەس دەﻛﺮێ ﻛە‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯿە و ﺋەو ﺗەواوی‬ ‫ﺑڕﯾــﺎرەﻛﺎن ﺟێﺒەﺟــێ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م زۆر ﻗــﻮرس دەﺑێ ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﻛــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﺑەو ﻓﺮە‬ ‫ﻧەﺗەوە و ﻓﺮە ﻣەزەوﯾﯿەوە ﺑﺎوەڕﯾﺎن‬ ‫ﭘــێ ﺑﮫێﻨــﯽ و ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟە ڕێﯽ ﺋەواﻧەوە ﺑەﺳــەر ﺷــﺎری‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر ﺑەو‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾە ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ ﺣﺎﻛﻤﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﺋێﺴــﺘەش ﺑﯚ ﺑەری‬ ‫ﭼەﭘﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﻛێﺸە دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻛﺎرداﻧــەوەی ﻟــێ‬ ‫دەﻛەوێﺘــەوە‪ ،‬ھەم ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ و ھــەم ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻧﺎﻛەن‪ .‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد زۆر ﺧﺮاﭘە‪ ،‬واﺗە ﻛﻮدەﺗﺎی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﻟــە ﻣﻮوﺳــڵ ﻧــەك‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺳــەرﺑﺎزی‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫دەﻣﺎﻧــەوێ ﻟە ڕێﯽ ﺳﯿﺎﺳــەت و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚوە ﺋەو ﻛێﺸﺎﻧە ﭼﺎرەﺳەر‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﻧەك ﺑە ﺷێﻮەی ﺳەرﺑﺎزی‪.‬‬

‫ﻓﯿﺪراڵﯿﯽ ﻋێﺮاق ﺑە ﻣﺮدووﯾﯽ ﻟە داﯾﻚ ﺑﻮو‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﯚﺳﺖ ﻓﯿﺪراڵﯿﺰﻣﺪاﯾە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫ﭘﺎﺷــﻜﯚی ﻓﯿﺪراڵﯽ ﺑﯚ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ دڵــﯽ ھەﻣــﻮو‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚش ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛە ﺋەو و‪‬ﺗە ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دوای ﺷــەڕی داﻋــﺶ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎن ﺑﯿﺮ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛەﻧەوە و ﻛﻮردﯾﺶ دووﭘﺎت‬ ‫ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە ھەرێﻤەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﯚﺳﺖ ﻓﯿﺪراڵﯿﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫دوودڵــﯽ دووﭘــﺎت ﻟــەوە‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ﻛە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﯽ ﻟە ﻋێﺮاق ”ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛــﺮاوە“ و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟە ﻧﺎو‬ ‫دەﺳﺘﻮورە‬

‫ھەﻣﯿﺸەﯾﯿﯿەﻛەﯾﺪا ﻛە ﺑەردەوام‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــە ﻓﯿﺪراڵﯽ دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﻧﺰﯾﻚ ﺑــە ‪ 50‬ﻣﺎدەی‬ ‫ﺑەردی ﺑێﺪەﻧﮕﯽ ﻟەﺳەر داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋــﺎزاد ﺳﺮێﺸــﻤەﯾﯽ ﺷــﺎرەزای‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺧﻮوﻟــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دەﻛﺎت ﻛە ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮاون و ﺋەﻣەش ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻓﯿﺪراڵﯽ دەزاﻧێ‪.‬‬ ‫ﺳﺮێﺸــﻤەﯾﯽ ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻟە ھــەر و‪‬ﺗێﻜﺪا ﻛــە ﺧﺎوەن‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻓﯿﺪراڵﯿﯿــە‪ ،‬ﺟﯿــﺎ‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨــەران‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﺑــە ﻧــﺎو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻓﯿﺪراڵﯽ ھەﯾە‪ .‬ﻋێﺮاق‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ ﻓﯿﺪراڵﯿﯿە‬

‫ﻛە ﺋــەو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــەی ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﻟە ﻧﺎو دەﺳﺘﻮورﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺑﺎس ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻣﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺷــﯿﻌە‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋەوە ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ﻋێﺮاق و ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗە ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺋەوە ﻛﯚﻛﻦ ﻛە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻓﯿﺪراڵﯽ ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﻟە و‪‬ﺗەﻛەﯾﺎن ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜﺮاﯾە‪ ،‬ﻣﺎﻓﯿﺎن ﭘﺎرێــﺰراو دەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ”ھەﺳــﺖ ﺑــە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ“ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻛەرﺧﯽ ﺋﺎڵﺘﯽ ﺑەرﻣﺎخ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﭘێــﯽ واﯾە ﻧــە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻓﯿﺪراڵﯽ ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺟێﺒە ﺟێ‬

‫ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﭘێڕۆ ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺋــەو ﻋەﻗڵﯿﯿەﺗــەی ﻟــە ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺣﻮﻛــﻢ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺑە‬ ‫ﺷــێﻮەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿﺎﻧە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ھەڵﺴﻮﻛەوت ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻓﯿﺪراڵﯽ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗــەﻛﺎن ﺑﭙﺎرێﺰێ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺑەﻋﺴﺪا‪ ،‬زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟە ﺳەردەﻣﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻓﯿﺪراڵﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺑەﻏﺪا ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛێﺸە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮی ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻧەﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2005‬دەﻧﮕﯽ ﻟەﺳەر دراوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك ﺋەو ﺋەﻧﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەی‬ ‫ﺧﻮوﻟــﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ”زۆرﯾﻨەی ﺷﯿﻌە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﭼەﻧﺪ ﺧﺎڵێﻜﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮورﯾﺪا ﻧﯿﻦ“‪.‬‬

‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎز‪ ،‬ﯾەﻛﻼﻧەﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ھەرێﻢ‪ ،‬دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﯽ‪ ،‬ﺑﻮدﺟەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪،‬‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﻧﺎو ﺳــﻮﭘﺎدا و‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻣﺎدەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋەو ﺧﺎ‪‬ﻧەن‬ ‫ﻛە ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺑــەردەوام وەك‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻨەﺑﻮوﻧــﯽ ﻓﯿﺪراڵــﯽ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﺎﺳﯽ ﻟێ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻛــﻮرد دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺑەﻏــﺪا ﺑە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﺧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﯽ ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر دەﻛﺎت و ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪاﺷــەوە‪ ،‬ﭘەﻧﺠــەی ﺗﯚﻣەت‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەی ھەوﻟێﺮ دەﻛﺮێ ﻛە ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪراڵﯽ زۆر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻻﯾﺎن داوە و ”ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣەت“ داﻣەزراﻧﺪووە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻋﻮﻣــەر ﻧﻮورەدﯾﻨــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە ھێﻨﺎﻧەوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ھﯚ و ﻓﺎﻛﺘەری‬

‫ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ ﺳــەﻧﮕﯽ ﻛــﻮرد ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪ ،‬ﺑە روون و ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﯚﺳﺖ ﻓﯿﺪراڵﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ھﺎﺗﻮوەﺗە ﭘێﺶ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺳــﻮﻧﻨە‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻌە و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯿﺶ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دەرﻛەوﺗﻮوە ﻛە ﻋێﺮاق ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دوای داﻋــﺶ ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﻮوەﺗەوە و‬ ‫رەﻧﮕە ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و‬ ‫ﻓﯚرﻣﯽ ﻧﻮێ ﺑە ﺧﯚﯾەوە ﺑﺒﯿﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەی زاﻧﻜــﯚ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟەوە دەﻛﺎت ﻛە دێﭭﯿﺪ ﭘێﺘﺮاﯾﯚس‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ دەزﮔەی ھەواڵﮕﺮی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺋەو‬ ‫دواﯾﯿەی ﻣﻮﯾﻨﺸــﻦ‪ ،‬ﺑە ﺣەﯾﺪەر‬ ‫ﻋەﺑــﺎدی ﺳــەرۆﻛﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ راﮔەﯾﺎﻧــﺪووە ﻛە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑــە ﺧێﺮاﯾــﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﻧەﻛەن‪ ،‬ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎن‬ ‫داوای ھەرێﻤــﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەن‬ ‫و ﺋەواﻧﯿــﺶ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟێ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻧﻮورەدﯾﻨــﯽ دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ژﯾﻨﮕــەی‬

‫ﻧﺎوﭼەﯾﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻟە ﺟــﺎران ﻟەﮔــەڵ داواﻛﺎری‬ ‫ﻛــﻮرد دەﮔﻮﻧﺠێــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻣەرج ﺋەوەﯾــە ﻛە ﺋێﻤە ﭼﯚن‬ ‫ﮔەﻣــە دەﻛەﯾــﻦ و چ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﻤــﺎن دەﺧەﯾﻨە‬ ‫ڕوو“‪.‬‬ ‫ﺋــﺎزاد ﺳﺮێﺸــﻤەﯾﯽ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻋﻮﻣــەر ﻧﻮورەدﯾﻨﯽ‬ ‫ھﺎوڕاﯾە و ﭘێﯽ واﯾە ﻛﻮرد ﺑﻮوەﺗە‬ ‫واﻗﯿﻌێﻜﯽ ﺣﺎﺷــﺎھەڵﻨەﮔﺮ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــەدا و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﻛێﺸەی ﻧەﺗەوەی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺳەﯾﺮی ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەو‪ ،‬ﺑە ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧێ ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق دوای داﻋﺶ‪ ،‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﯾەﻛــەی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﺑﻜﺮێﺖ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﯾەﻛﻼ ﺑﻜﺮێﻨەوە و‬ ‫ﺋەوە ﺑە ”ﻣﺎﻓﯽ دەﺳــﺘﻮورﯾﯽ“‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە دەزاﻧێ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ – ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑــﺎدی ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق دوای‬ ‫ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑەری ﭼەﭘﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﻟە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟە ‪ 24‬ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ دووەم‪/‬ﯾەﻧﺎﯾەری‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪ ،‬ﻟە ﻣــﺎوەی ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ وﺷــﻜﺎﯾﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ”ﻓەرﯾــﻖ ڕوﻛــﻦ ڕﯾﺎز‬ ‫ﺟەﻻل“ی وەك ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻓەرﻣﺎﻧڕەوا‬ ‫و ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﺳــەرﺑﺎزی ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣەﻟەﻓــﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ ﺑــەری ﭼەﭘﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻣﻮوﺳڵ ڕاﮔەﯾەﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەﮔــەرەﻛﺎن ھێﻤﺎ ﺑﯚ ﺋەوە‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻛە ﺋەﻣە ﺳەرەﺗﺎی داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ڕەھﺎی ﺑەری‬ ‫ﭼەﭘﯽ ﻣﻮوﺳڵە و ﺑﯚ ﺑەری ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛەش ﯾﺎن ھەﻣﺎن ﻛەس ﯾﺎن‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗﺮ دادەﻧﺮێ و ﺗەواوی‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ و ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛەی ﺑەدەﺳــﺘەوە دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛە‬ ‫دەڵێ‪ ،‬ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﺑێ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵــﯽ ﻧﺎﻛەﯾﻦ و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮ ر د ﯾــﺶ‬

‫ڕووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﺋەﻣــە‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎی ﺳــەرﺑﺎزی دەﺑێ دژی‬ ‫ﻛﻮرد‪.‬‬

‫ﻣﻮوﺳڵ ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری ھەﻣﻮو ھێﺰەﻛﺎﻧە‬ ‫ﻟە ﺑەری ﭼەﭘﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫دەﺳــﺖ وەرﺑﺪاﺗــە ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەﯾەش ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪ .‬داﻧﺎﻧﯽ ﺑەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەی ﻛﺎری ﻛﺎرﮔێڕﯾــﺶ‬ ‫ﺑﻜەوێﺘە ژێﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺋەو‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺗەواوی ڕەت دەﻛەﯾﻨەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەﻣــە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎ و ﯾﺎﺳﺎ ﭘێﺸێﻞ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮەوە ﻏەزوان داودی‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﺑﯚ ”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﻛە ھــﯚﻛﺎری‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﻓەرﯾــﻖ ڕﯾﺎز‬ ‫ﺑﯚ ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﯽ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧە ﻟە ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬زۆر ھێﺰ ﻟە‬ ‫ﺑەری ﭼەﭘﯽ ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ھەن وەك ﺳــﻮﭘﺎ و دژە‬ ‫ﺗﯿﺮۆر و ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫و ﺣەﺷﺪی ﻋەﺷﺎﺋﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﭘﯚ ﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﯽ‪،‬‬

‫ﻋەﺑﺎدﯾﺶ ﺑڕﯾﺎری داوە ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫وەك ﺣﺎﻛﻤــﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﺑــﯚ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﯽ ھێﺰە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎن‬ ‫داﺑﻨێ‪ ،‬ﺋەوە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑەﻛﺎری‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری و ﻣەدەﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛﺎرﮔێڕی و‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﺑەڕێــﻮە دەﺑەن‪،‬‬ ‫داﻧﺎﻧــﯽ ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﺶ ﻟە‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدﯾﺪاﯾە‬ ‫و ھﯿــﭻ ھەﻣﺎھەﻧﮕﯿــﺶ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔە ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ژ‬

‫دهﺳﻪ‪‬ﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺣﺎﻛﻤﯽ ﻋﻪﺳﻜﻪری ﻟﻪ ﻣﻮوﺳڵ ﺑﻪ ﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (178‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 8 ،‬‬

‫ﻟە ﻣﻮوﺳڵ ﺑەﻏﺪا ﻛﻮدەﺗﺎ ﺑەﺳەر ﻛﻮرد و‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛە دەﻛﺎت‬

‫‪5‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ﻋەﻣﯿﺪ ﺳﻤێ ﺑﯚﺳەڵﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﺷﻨﮕﺎل‪:‬‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﺑﯚﻛﺎﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (178‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 8 ،‬‬

‫ﭘەﻛەﻛە و زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟە ڕۆژھە‪‬ت‬ ‫ﺋەﮔەر ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿﺎﻧە ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﺑﺎﺑەت ﺑﻜﯚڵﯿﻨەوە‪ ،‬ﻓﻜﺮەی ﻛﯚﻧﻔﯿﺪڕاڵﯿﺰم‬ ‫ﻟە ھەردوو ﺋﺎﯾﺪﯾﺎی ﭼەپ و دواﺗﺮ داڕﺷﺘﻨەوەی ﻧﻮێ ﺑە ﺑﺎوەڕی ﯾﺎڵﭽﯿﻦ‬ ‫ﻛﻮﭼﯿﻚ ﺑﺎوﻛﯽ ڕۆﺣﯽ ﭘەﻛەﻛە )ﻛە ﺗێﺰی ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺋﯚﺟەﻻﻧﯿﺶ ﻟەوێﻮە‬ ‫داڕێﮋراوە(‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛەوێ ﮔەڕاﻧەوەﯾە ﺑﯚ داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻋەﺷــﯿﺮەﯾﯽ و ﺷێﻮەﯾەك ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻤﺎرەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺑﺎن و‬ ‫ﺋــەردە‪‬ن ﻛە ﭘێﺶ ‪ 100‬ﺳــﺎڵێﻚ ﻟە ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن ﻛﺎری ﭘێ ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫واﺗە دەﺳــە‪‬ﺗﺪارێﻜﯽ ڕواڵەﺗﯽ ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺑﭽﻮوك و‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺑﻮاری ﺑﺎوەڕی ﻧەﺗەواﯾەﺗﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎورێﻚ ﻟە ﺷەڕەﻛﺎﻧﯽ ﻋەﺷﯿﺮەﺗەﻛﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪەﻧەوە‬ ‫و ﺑە ﺋێﺴﺘەﯾﺸــەوە ﻛە ﻟێﯽ دەڕواﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻋەﺷﯿﺮەﺗﯽ ھەر ﺑﺎوە و ﺑە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺴــﺘە ﻟێﻤﺎن ڕوون دەﺑێﺘەوە ھێﺮﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻤﺎﯾﻞ ﺧﺎﻧﯽ ﺳﻤﻜﯚ ﺑﯚ ﭘێﺸێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻋەﺷﯿﺮەﯾﯽ و داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﺟﻮاﻣێﺮاﻧە‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮا‪ .‬ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺋەﮔەر ﻟە ﺋﺎﯾﺪﯾﺎی ﭘەﻛەﻛە ﺑﻜﯚڵﯿﻨەوە‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟە ﻧﺎوەﻛەی ﻛە ﺳــەرەﺗﺎ ﺑﯚ ڕاﻛێﺸﺎﻧﯽ ھەﺳﺘﯽ ﻧەﺗەواﯾەﺗﯿﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻓڕی ﺑەﺳەر ﺑﺎوەڕی ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿەوە ﻧﯿﯿە و ﮔەڕاﻧەوەﯾەﻛﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛﺮاوە‬ ‫ﻟە ﻓﯚرﻣێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ داﺗﺎﺷــﺮاوی وﺷەدا ﺑﯚ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻋەﺷﯿﺮەﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮە ﺳﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ داڕێﮋەی ﺑﯿﺮۆﻛەی ﺳﺎﯾﻜﺲ و ﭘﯿﻜﯚدا‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋەﮔەر ﺋﺎوڕێﻚ ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺑﺪەﯾﻨەوە‪ ،‬ﭘەﻛەﻛە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ڕووی ڕاﺳﺘﯽ ﺧﯚی دەرﺧﺴﺖ ﻛە ﺑﺎوەڕی ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺑﺎوەڕ ﺑەﺧﯚﺑﻮون‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷــﻮور و ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﮔەﯾﺸﺘە ﻟﻮوﺗﻜە و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﭼەﭘەﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھە‪‬ت ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ھەڵﺪا و ڕزﮔﺎری‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿﺎن ﺧﺴــﺘە ﭘێﺶ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯽ ﭼەﭘﯿەوە و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺳــﭭﯿﻠﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﺗﯿﺶ ﻟە ڕێﻜﺨﺮاوە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰﯾﺸــﺪا‪ ،‬ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد ﺑە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە و ﺑﺎڵﻨﺪەی ﻧﺎو ﻗەﻓەﺳەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺮدەوە ﻛﻮێﺴﺘﺎﻧەﻛﺎن و وەك‬ ‫ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﺋﺎزادی و داواﻛﺎری ڕەوای ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑە ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﯿەوە‬ ‫ﭘێﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟە ھەﻣﻮو ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوەڕﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑەﻓﺮی ﺗﺮﺳﯽ ﺧﯚ ﺑە ﻛەﻣﺰاﻧﯿﻦ و ﺑە ﮔەورەزاﻧﯿﻨﯽ ﻧەﺗەوەی ﻓﺎرس‬ ‫ﺗﻮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻟە دوای ﺋﺎژاوەﻛﺎﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎری ‪2009‬ی ﺋێﺮاﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە رۆژھە‪‬ت ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺋەوەﺑﻮو ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮرد ‪ 30‬ﺳﺎڵ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ﭘێﺶ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ ﺋێﺮاﻧەوەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە داوای ﻣﺎﻓﯽ ڕەوای‬ ‫ﻧەﺗەواﯾەﺗــﯽ ﺧﯚی دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی ﻟە ﺋﺎﺳــﻤﯿﻠەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن و ﺋﯿﻼم و ﻟﻮڕﺳــﺘﺎن ﻛﺮدﺑﻮوەوە و دەﯾﺰاﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﯾە ﻟە ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ھەر ﻟەﺳەر ﻛﻮرد ﺑەردەوام‬ ‫دەﺑێﺖ و دەﭼێﺘە ﺧﺎﻧەی ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪێﻜﯽ ﺳﭙﯿﯿەوە ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘەﻛەﻛە وەك ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯽ ڕووی ڕاﺳﺘﯽ ﺧﯚی دەرﺧﺴﺖ‬ ‫و ﯾەﻛەم ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷــﮕەزﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﺑە ﻓەرﻣﯽ ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ڕادەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﺧﺎڵﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺳەرﺳﻨﻮوری‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ وەك ﭼﯿﺎی ﺟﺎﺳﻮﺳﺎن و ﺣﺎﺟﯽ ﺑﺮاﯾﻢ ﺑە ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران‪.‬‬ ‫ﻟەوێﺸــەوە ﺑەﭘێﯽ ﺑەڵﮕەﻛﺎن ﺑە ﻛﯚﭘﺘەری ﺳــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﺧﻮاردن و ﺗەﻗەﻣەﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ دەھﺎت و ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟە ورﻣێ ﻟەژێﺮ‬ ‫ﭼﺎوەدێﺮی ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺪا ﺑﻮون و ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺋەﻣە ﺑەردەواﻣە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮدووە ﭘﺎرە ﻟە ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ وەردەﮔﺮن ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛەس ﺷﺎراوە ﻧﯿﯿە ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﺳەرﺑە ھێﺰی دەرەوەی ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋێﺮاﻧە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑەﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی داھﺎﺗــﻮوی ﻧﺎوﭼەﻛە ﻟەﻻﯾــەن ﺋێﺮاﻧەوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼەواﺷــەﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﭘﮋاك )ﻛﯚدار( ھﺎﺗە ﻧﺎو ﮔەﻣەی دژە ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﺑە دەﺳﺖ ﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﺷــەڕی ﭼەﻛﺪاری ﻟەوﭘەڕی ﺑێﺪەﻧﮕﯽ ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ھەﻟﯽ ﻗﯚﺳﺘەوە و ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺳﯚزی ﺧەڵﻜﯽ و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی ڕاﻛێﺸﺎ و ﺑێﺪەﻧﮕﯽ ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘە ژێﺮ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە وا دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟەوﭘەڕی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗﺪا ﺑﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﺑەﻗەول‬ ‫ھێﺰی ﺳــﺎﯾﺒێﺮی ﺋێﺮان ﻛە ﻟە ﺑەﺷێﻚ ﻟەو ﻛﻮردە ﻓﺮﯾﻮﺧﻮاردوواﻧە ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮون ﻛﺎر ﻟەﺳــەر ﻣێﺸــﻜﯽ ﻻواﻧﯽ رۆژھە‪‬ت دەﻛەن و ﺑەﺑﯚﻧەی‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﭘێﻜەوەژﯾﺎن و ﺑﺮاﯾەﺗﯽ ﮔەﻻن‪ ،‬دژﺑە ﺳــﻨﻮور دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ و ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺧﯚﺳەر دەﺑێ ﺟێﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑﮕﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻟە ﺣﺎڵێﻜﺪاﯾە ﻛە ﻛﻮرد ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧەی ﭘێﻜەوەژﯾﺎن ﺑﻮوە و‬ ‫ﻣێﮋوو ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ و ﺗەﻧﺎﻧەت ھﯿﭻ ﺟﻮوﻟەﻛەﯾەﻛﯿﺶ ﻟەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ژﯾﺎون‪ ،‬ﮔﻠەﯾﯿﯿﺎن ﻟە ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ ﻛــﻮرد ﻧەﺑﻮوە و‬ ‫ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟێــﺮەوە دەﺑێ ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ ﻛە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬ ‫زاراوەﯾﯽ و ﺋەم ﺋﺎﺳﻤﯿﻠەﯾەی ﺑەﺳــەرﯾﺪا ﺳەﭘﺎوە‪ ،‬زۆر ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪاﯾە‬ ‫و ﺋەﮔەر ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛەﻣﺘەرﺧەم ﺑﻦ ﻟە‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﺑﺎوەڕی ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪ ،‬ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﻛە ﺋێﺮان ﺑەرەو داﺑەﺷﺒﻮون‬ ‫دەﭼێﺖ وەك ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳەرەﺗﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔەﻻﻧﯽ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛەﻣﺎن ﻟە ﻛﯿــﺲ دەﭼێﺖ و ﺋەم ھەﻣﻮو ﺋﺎزار و ﺧﻮێﻨە ﻟە ژێﺮ‬ ‫ڕﻛێﻔﯽ ﺑﺎوەڕی ﻛﻮﻧﻔﯿﺪڕاڵﯿﺰﻣﯽ ﭘەﻛەﻛەدا ﺑە ﻓﯿڕۆ دەڕوات‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەم ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋﺎوڕ ﻟەو ھێﺰاﻧە ﺑﺪەﯾﻨەوە ﻛە ﺋێﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧەوە ﻟە ﭼﯿﺎی ﺷﻨﮕﺎل ھێﺰی ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران و ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ڕەواﻧــەی ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣێــﮋووی ﺧەﺑﺎت و ﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫ڕۆژھە‪‬ت و ﺑﺎﺷﻮور ﻟێﻚ داﻧەﺑڕاوە و ﺋﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﯿﻤﺒﻮﻟﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺑەدەوڵەﺗﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ھەر ﺋەم ﭘێﺸﻮوەﭼﻮوﻧەﯾە ﻛە‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﭘەﻛەﻛەی ﺗﻮوﺷﯽ ﻟەرزﯾﻦ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﭘەﻛەﻛە ﺳﻨﻮوری ﺷﻨﮕﺎﻟﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ داﻋﺸﺪا دەﻛﺎت‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ھەزار‬ ‫و ‪ 50‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ‬ ‫ﺷەڕی ﻟەﮔەڵ‬ ‫داﻋﺶ ﻛﺮد و‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟە ھێﺰە‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﭘێﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫داﻋﺶ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻋەﻣﯿﺪ ﺳﻤێ ﺑﯚﺳەڵﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺷــﻨﮕﺎل ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ”وﺷــە“ ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﭘێﻜﺪاداﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻟەو ﺳﻨﻮورە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛە ﺧﺎﻧەﺳﯚر ﺷﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە و ﭘەﻛەﻛــە ﻛﺮدووﯾﺎﻧەﺗە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺷەڕی ﻟەﺳەر دروﺳﺖ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺳــەڵﯽ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی ﺑﺎرێﯽ ﻋەرەﺑﻨﺸــﯿﻦ‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑە ﺑەﻋﺎﺟﯽ‬ ‫ژێﺮ دەﺳــﺘﯽ داﻋــﺶ و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎش ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷﻨﮕﺎل و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژێﺮدەﺳﺘﯽ داﻋﺶ ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ڕەوﺷــﯽ ﺷﻨﮕﺎل و‬ ‫ﺧﺎﻧەﺳــﯚر و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ڕووی ﺗەﻧﺎھﯿﯿەوە ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑەﮔﺸﺘﯽ دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە ﺋﺎراﻣە و ﻟە ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺋەوەی ﻧەدەوﯾﺴﺖ ﻛە ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻛﺮدی‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘەﻛەﻛە ھەر ﺧﯚی‬ ‫دەوێﺖ و دەﺑﯿﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﺧﺎﻧەﺳــﯚر و ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫و ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە ﺧﺎﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ و ﺋەوە ﺑڕاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ھﯚی ﺧﯚﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەوان ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺋەو ھێﺰەی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە‬ ‫ﭼﻮوﻧەﺗــە ﻧێــﻮان ﺳــﻨﻮوﻧێ و‬ ‫ﺧﺎﻧەﺳــﯚر ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە و ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﭘەﻛەﻛە ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری وا‪ ‬ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺋەﻣەش ﻟــە ڕووی ﺗەﻧﺎھﯿﯿەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷــە‪ ،‬ﺋەوەی ﻛە‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﭘێﺸــﻤەرﮔە دەﭼێ‬

‫ﺧﺎﻧەﺳــﯚر دەﮔﺮێ‪ ،‬ھﯿﭻ ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﭘﺸــﺘەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺧﺎﻧەﺳــﯚر و‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ و‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋــەو ھێﺰە‬ ‫ڕۆﯾﺸــﺘﻦ ﺗﺎ ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺟێﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘەﻛەﻛە ھﺎﺗﻮون ﺳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟەﺳــەر ڕێﮕەی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟێ‬ ‫دەدەن ﺗﺎ ڕێﮕﺮی ﻟە ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣﺎڵــە و ﻧﺎﻛﺮێ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺑێ ﻟە ﻧێــﻮ ﻣﺎڵﯽ ﺧﯚﺗﺪا ڕێﮕﺮﯾﺖ‬ ‫ﻟێ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﻣە ﻛﺎرێﻜﯽ ﺳەﯾﺮ و‬ ‫ﻧﺎﻣﯚﯾە ﻛــە ﭘەﻛەﻛە دەﯾﻜەﯾﻦ و‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ ﭘێــﺶ ﺋەوەی‬

‫ﺟﮕەﻟەوەش ﭘەﻛەﻛە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺑﯚ ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوای ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫و ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺟێﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺑﯚﭼﯽ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺋــەم ﻛﺎرە دەﻛﺎت؟ ﺋەﻣﺎﻧەش ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛــﺮێ و ڕەوا ﻧﯿﯿــە ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻋەرەﺑــﯽ ﺑەﻋــﺎج و‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑــە ڕووی ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻟەﮔەڵ ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ھﯿــﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ھەﯾە؟‬ ‫ﺑەڵــێ‪ ،‬ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﺋــﻮم زﯾﺒﺎن‬ ‫ﺋــﻮم ﺟەرﯾــﺲ ﺑﺎری ﺳــەر ﺑە‬

‫ﺧﺎﻧەﺳﯚر ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﺑﯚﯾە ﭘەﻛەﻛە ﺷەڕی ﻟەﺳەر‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮد‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧەﺳﯚر دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒێ‪ ،‬ﻛﯚﭘﺘەر ھﺎﺗﻮوەﺗە ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫و ﺋەﻓﺴــەری ﺋێﺮاﻧــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺗﯿﺎداﯾە؟‬ ‫ھەﻓﺘــەی ﭘێﺶ ﺋــەو ڕووداوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﭘﺘەر ھﺎﺗﻮوﻧەﺗــە ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑﯚ‬ ‫داﺑەزﯾــﻦ و ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺮدەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــﻮوە و ﺑــﯚ ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺶ ﺑــﻮوە‪ ،‬ڕووﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە ﺑﻮوە ﯾﺎن ﭼﯿﺘﺮ‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﺋێﻤــە زاﻧﯿﺎرﯾﻤــﺎن ھەﺑــێ ﺑەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾە دەﮔﻮﺗﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﺎس ﻟەوە‬ ‫دەﻛەن ﻛــە ﭘەﻛەﻛــە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑــﻜﺎت؟ زاﻧﯿﺎری ﺋێﻮە‬ ‫ﭼﯿﯿە ﻟەو رووەوە؟‬ ‫ﭘەﻛەﻛە دڵﯽ ﺑەوە ﺧﯚش ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗﺎ ﺷــﻨﮕﺎل ﺑﻜﺎت ﺑە ﻗەﻧﺪﯾﻠێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ و دەرﻓەﺗﯽ ﻗﯚﺳــﺘﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی دووﺑﺎرە ﻛﺎرەﺳــﺎت‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﺷﻨﮕﺎل ﺑﻜەن‪،‬‬

‫ﻣەڕ و ﺑﺰن ﺑێ ﭘﻜﺸﻨﯿﻦ دەھێﻨﺮێﺘە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ھەﯾە‬ ‫ﭘەﺗﺎﯾﺎن ھەﺑێ‬

‫ﺑەﻋــﺎج و ﺑﻠێﺠــﻦ ﻧﺎوﭼــەی‬ ‫ﻋەرەﺑﻨﺸــﯿﻨﻦ و ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻛﺮدووەﺗــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﺧﺎﻧەﺳﯚر و ﺳﻨﻮوری ﺳﻮورﯾﺎﺷﯽ‬ ‫وا‪ ‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬زۆرﯾﻨــەی ھەرە‬ ‫زۆری ﻋەرەﺑــﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾەش‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ ﺗێﻜەڵ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﻟە ﻧێﻮ داﻋﺸــﺪان‪،‬‬ ‫ﻛﺮدﻧەوەی ﺳﻨﻮوری ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﺑە ھﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻗﺒﻮوڵﻜﺮاو‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ھێﺰەﻛــەی‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻛە ﺳــەرﺑە ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯿﻦ‪ ،‬ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛەﻧﺎڵێﻜــﯽ ﺳــەر ﺑە ﻧــﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ھێﺮﺷــﯽ زۆری ﻛﺮدە‬ ‫ﺳەر ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺋەو‬ ‫ﻗﺴﺎﻧەن؟‬ ‫ﻣــﻦ ﻧﺎﻣــەوێ ﺧــﯚم ﺑﺨەﻣە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋەو‪ ،‬ﺋەو ﻗﺴــﺎﻧەی ﺑە‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی دەڵــێ ھﯿــﭻ‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧــﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ھەزار و ‪ 50‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﺷــەڕی‬ ‫ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ ﻛــﺮد و ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟــە ھێــﺰە ﻣﺘﻤﺎﻧەﭘێﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی داﻋــﺶ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە ھێــﺰە ھــەرە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەرەﻛﺎن ﻟــە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑﯚ ڕووﺑەڕوﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺋــەوە ﻛﯚﺑﺎﻧــێ ﻧەﻛەوێــﺖ‪،‬‬

‫ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ﺋەواﻧەی دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻋەرەﺑﯽ ﺷــﯚﭬێﻨﯽ و‬ ‫دوژﻣﻨــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗێﻜەڵ‬ ‫دەﻛــەن و دەﯾﺎﻧــەوێ ﺧــﯚ‬ ‫ﺑﺴەﭘێﻨﻦ‪ ،‬ﺋەوان ﭼەﺗەن‪.‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾــﯽ ھێــﺰە‬ ‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ڕاﮔەﯾەﻧﺮاوێﻜــﺪا داوا دەﻛﺎت‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺷــﻨﮕﺎل ﺟێ ﺑێڵﻦ‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﻛە ﻟــە واﻗﯿﻌــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەدای‪،‬‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﭼﯚن دەﺑــێ‪ ،‬ﭘەﻛەﻛە‬ ‫دەﻣێﻨێﺖ؟‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺋەو ڕاﺳﺘﯿﯿە‬ ‫ﺑــﺎش دەزاﻧێــﺖ‪ ،‬ﻛــە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻟە ﻣﺎڵﯽ ﻛەﺳــێﻚ ﺧــﯚی ﺑﻜﺎﺗە‬ ‫ﺧﺎوەن‪ ،‬ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﺷﻨﮕﺎل ھەر‬ ‫دەﺑێ دەرﺑﭽێــﺖ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺋﯿــﺮادەی ﺧەڵﻜــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دەرﭼﻮوﻧﯿﺎﻧﺪان‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ڕۆژ ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘە‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ڕووﺣﺎﻧﯽ ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿﺎن ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛــﺮدەوە و داوای دەرﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ھﺎﺗﻨە ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫و داواﯾــﺎن ﻟــێ ﻛــﺮدن ﺑڕۆن‪،‬‬ ‫ڕﯾﺶ ﺳﭙﯽ و ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی ھەﻣﻮوﯾــﺎن دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘە ﻟــە ﻣــەزاری‬ ‫ﺷــەرەﻓەدﯾﻦ ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧــەوە و‬ ‫داواﯾــﺎن ﻟێ ﻛــﺮدن ﻧﺎوﭼەﻛە‬

‫زﯾﺒﺎن و ﺋــﻮم ﺟەرﯾﺲ ﺑﺎری ﻛە‬ ‫ﺳەرﺟەﻣﯿﺎن ﻧﺎوﭼەی ﻋەرەﺑﯿﻦ‬ ‫و ﺳــەرﺑە ﺑەﻋﺎﺟــﻦ‪ ،‬دەروازە‬ ‫و ﺳــﻨﻮوری ﺧﺎﻧەﺳــﯚری ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەواﻧە ﻛﺮدووەﺗەوە و ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎش وا‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﻤﺎﻧەوێ‬ ‫و ﻧەﻣﺎﻧــەوێ ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳێ ﻧﺎوﭼەﯾەی ﻛە ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺗێﻜە‪‬وی و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺑەﻋﺎج و ﺑﻠێﺞ ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەش داﻋﺸــﯽ ﺗێﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﺟﮕەﻟەوە ﭘەﻛەﻛە دەروازەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼــەی ﺑﺎرێ و‬ ‫ﺧﺎﻧەﺳﯚر ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ھﯚی ﺋەو‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿەی ﻟە ﺧﺎﻧەﺳﯚر دروﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋەوە دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺧﺎﻧەﺳــﯚر ﻧﺰﯾﻜە ﻟە ﺳــﻨﻮور و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛە وەك ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1975‬ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑەﻋﺴــەوە ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ﻟە ڕێﯽ ﺧﺎﻧەﺳــﯚر و‬ ‫ﺑﺎرێ ﻣﺎﻣەڵەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻋەرەب و ﺳــﻮورﯾﺎش دەﻛەن و‬ ‫ﮔﻮﻣﺮگ و ﺑﺎج ﻟــەو ﻛەﻟﻮﭘەﻻﻧە‬ ‫وەردەﮔــﺮن و ﺋەﻣەش ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫زۆری ھەﯾە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﺳــﻮورن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەوەی ﺧﺎﻧەﺳــﯚر و‬ ‫ڕێﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻟە ژێﺮ دەﺳــﺘﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــێ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﭘﺮﺳــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬

‫ﺋەواﻧــەی ﻟەﮔــەڵ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺷــﯚﭬێﻨﯽ و دوژﻣﻨﺎن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە ﭼەﺗەن‬ ‫ﺑەﺟێ ﺑﮫێڵﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﭘەﻛەﻛەش‬ ‫دەﯾەوێ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺷﻨﮕﺎﻟﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــﺎ وەك ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ و ﯾــﺎن وەك دەزﮔەی‬ ‫ﺧێﺮﺧﻮازﯾــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﯚﻣەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﻨﮕﺎل ﺑﻜﺎت ﻛە‬ ‫ﻟە ‪ 15‬ﻛەﻣﭙــﺪا ﺟێﮕﯿﺮ ﻛﺮاون و‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەواﻧــەوە ﻧﺎﮔەڕێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدن ﻧﯿﯿە ﻛە ﺋەو‬ ‫ﻛﻮڕ و ﻛﭽﺎﻧەی ﺷﻨﮕﺎل ﻛە ﻣﺎون‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾﺎن ﺑﻜەﯾــﺖ و دووﺑﺎرە‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯿﺎن ﺑﻜەﯾﺘەوە و‬ ‫ﺑە ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن ﺑﺪەﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎس ﻟە ﺑﻮوﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻟە ﻧێــﻮان داﻋﺶ و‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻟــەو ﻧﺎوﭼەﯾە دەﻛﺮێ؟‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺋێﻮە ﻟەوﺑﺎرەوە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻟەﮔەڵ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺋﻮم‬

‫ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن ﻧەﺑێ‪ ،‬ﭼﯚن ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻟە ﺧﺎﻧەﺳــﯚر دەﺳﺖ‬ ‫دەﻛەوێ؟‬ ‫ھەروەھﺎ ﭼــﯚن ﺋەو ھەﻣﻮو ﻣەڕ‬ ‫و ﺑــﺰن و ﻣﺮﯾﺸــﻚ و ﭘەﻟەوەرە‬ ‫دێﻨە ﺧﺎﻧەﺳــﯚر ﻛە ﺑەﺑێ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨێﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﻟەوێﻮە‬ ‫دێﻨە ﻧــﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫چ ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿــەك ھەﯾــە ﺋەواﻧــە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯽ و ﭘەﺗﺎﯾــﺎن ﻧەﺑێ و‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﭘەﺗﺎ‬ ‫ﻧەﻛەن‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﭘەﻛەﻛەوە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎج و ﮔﻮﻣﺮﮔەﻛەی ﮔﺮﻧﮕە ﻛە ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ وەرﯾﺪەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺧﺎﻧەﺳــﯚر ﺑەﻻﯾﺎﻧەوە زۆر ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫و ﺑە ﻗﺎﭼﺎخ و ﺑــە ﻧﺎﻓەرﻣﯽ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋــەو ﻛﺎراﻧە‬ ‫دەﻛەن و ﺷەڕﯾﺸــﯽ ﻟەﺳــەر‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺷــﺎری ﻣەرﯾﻮان ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوﺳــﻨﻮور ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 200‬ھەزار ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﯿە‪ ،‬ﻛﺮێﻜﺎران و‬ ‫ﭘﯿﺸەوەراﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛە‪ ،‬ﺑەھﯚی‬

‫ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﻛﺰ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﭘێﺸﺘﺮ ﻟەﻣﺴــﺎڵ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫”ﭘێﺶ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺑەردەواﻣــﯽ ﺧەڵــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮورەوە ﺑــﯚ رۆژھــە‪‬ت‬ ‫دەھﺎﺗــﻦ و ﻟێــﺮە ﭘﺎرەﯾــﺎن‬ ‫ﺧــەرج دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﮔەڵ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەوە‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮورﯾﯿەﻛﺎن ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە“‬ ‫ﺋﺎزاد وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫”ھەرﭼــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻣەرﯾﻮاﻧــەوە ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺟﺎران‬ ‫ﺑــە ﻓەردە و ﻛﺎرﺗــﯚن ﻛەﻟﻮﭘەل‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (178‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 8 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣەرﯾﻮان‪-‬‬ ‫ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑێﻜﺎری ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭘەرەی ﺳەﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑــەو ھﯚﯾــەوە ﻛــە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ ﺑەرﻓــﺮەوان ﻟــە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەرﻓەﺗﯽ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور ﻟەﻛﺎر ﻛەوﺗﻮون و ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻛﺎر راﻧﺎﻛێﺸﻦ‪.‬‬

‫ﺑێﻜﺎرﯾﯿەوە ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺟﯚرﺑەﺟﯚر ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﺣەﺳــەﻧﯽ ‪ 38/‬ﺳﺎڵ‪/‬‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻣەرﯾﻮان‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ﺷــەش ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟە وەرزەﻛﺎﻧﯽ ﺑەھــﺎر و ھﺎوﯾﻦ‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرم‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻟەوێﺸﺪا‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑــﻮوری ھەﯾە و ﻛﺎر‬ ‫دەﺳﺖ ﻧﺎﻛەوێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺮوان ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺗەواو ﻛﺮدووە و داﻧەﻣەزراوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺷــﺎرەﻛەی ﺧﯚی و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی رۆژھە‪‬ﺗــﺪا ھەﻟﯽ ﻛﺎری‬ ‫دەﺳــﺖ ﻧﺎﻛەوێﺖ و ﺑەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﭼﺎوی ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێ‪” ،‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﻟە‬ ‫ﯾەك وەرزدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺷەش ھەزار‬ ‫ﮔەﻧﺠﯽ ﻣەرﯾﻮان ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن رووﯾﺎن ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھەزاراﻧﯽ ﺗﺮ‬

‫رووﯾــﺎن ﻟە ﺗﺎران و ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋێﺮان ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘێﺪاﮔﯿﺮی ﻟەﺳــەر ﺋەوە دەﻛەن‬ ‫ﻛە ﺋێﺮان‪ ،‬ﺷــﺎرە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﭘەراوێﺰ ﺧﺴــﺘﻮوە‬ ‫و ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و وەﺑەرھێﻨﺎﻧــەوە‪،‬‬ ‫ھەﻟﯽ ﻛﺎر زۆر ﺑە ﺋەﺳﺘەم دەﺳﺖ‬ ‫دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫”ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮدﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﺎش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەو دوو ﺳــﺎڵەی دواﯾﯽ‬ ‫ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە‬ ‫ﻛﺎر زۆر ﺑــە ﺋەﺳــﺘەم ﭘەﯾــﺪا‬ ‫دەﺑێﺖ“‪ ،‬ﺣەﺳەن وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺟەﻣﺎل ﺋﺎزاد ﺧــﺎوەن دووﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺑﺎزاڕی ﻣەرﯾﻮان ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺳﺎڵ ﺑەﺳﺎڵ ﺑﺎری داراﯾﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﯿﺸــێﻚ و ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــﺎزاڕی ﺋێﻤەش‬

‫و ﺧﯚراﻛﯿــﺎن دەﻛڕی‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑــە ﻛﯿﻠــﯚ ﻛﯿﻠﯚ ﺷــﺖ دەﻛڕن‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ ﻧﺮﺧﯽ ﻛەرەﺳــﺘە‬ ‫ﺧﯚراﻛﯿﯿەﻛﺎن ﺑەرز ﻧەﺑﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺧەڵــﻚ ﭘــﺎرەی ﻧﯿﯿە“‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﮔﻮﺗەی ﺟەﻣﯿﻠە رەﺣﯿﻤﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯿﺎرە ﻟە ﺑﺎزاڕی ﻣەرﯾﻮان‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﺣەﯾــﺪەر ﺷــﯚﻓێﺮی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺗﺎﻛﺴــﯽ ﻟە ﻣەرﯾﻮان‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛﺮدەوە ﻛە‬ ‫ﻛﺎری ﺗﺎﻛﺴــﯽ ﻟە ﺷــﺎرەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺰ ﺑــﻮوە و ﺋــەو ﭘﺎرەﯾــەش‬ ‫وەك ھــﺎوﻛﺎری ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫وەرﯾﺪەﮔﺮن‪ 65 ،‬ھەزار ﺗﻤەﻧە ﺑﯚ‬ ‫ھەر ﻛەﺳێﻚ و ﺧێﺰاﻧێﻜﯽ ﭼﻮار‬

‫ﻛەﺳــﯿﻦ ﻛە ‪ 280‬ھەزار ﺗﻤەن‬ ‫وەردەﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧﯚرێﻜــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺎت ﻟە ﭘﺎڵ‬ ‫دەواﻣەﻛەﯾﺪا‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺑﮋێﻮی‬ ‫ﺧێﺰان ﭘەﯾﺪا ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﻮوﭼــە ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺑﮋی‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫‪ 400‬ھەزار ﺗﻤەن و ﻛﺎرﻣەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ‪ 600‬ھــەزار ﺗﻤــەن‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛەﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺋــەوە ﺑڕێﻜﯽ‬ ‫ﻛەﻣە و ﺑەﺑــێ ﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑەش‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎرﯾﺶ ﺑە ﺋەﺳﺘەم‬ ‫دەﺳﺖ دەﻛەوێﺖ“‪.‬‬

‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﻣەرﯾــﻮان ﻟەڕووی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە ﺳــەرﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻨەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﭼﻮار ﺷــﺎرەدێ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪300‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﻟەﺳــەرە و ھﺎوﺳﻨﻮورە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧەﻛەی ﻧﺰﯾﻜــەی‬ ‫‪ 200‬ھــەزار ﻛــەس دەﺑــﻦ و‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪ 10‬ﻣــەرزی ﻓەرﻣﯽ و‬ ‫ﻧﺎﻓەرﻣﯽ ﻟە ﺳــﻨﻮورەﻛەدا ھەن‪،‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ھەﻟﯽ ﻛﺎرەوە‪،‬‬ ‫ﮔەﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﺘﺮ زﯾﺎﺗﺮ رووﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮد‬ ‫و ﻟــە ھەﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا روو ﻟە ﺗﺎران و‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋێﺮان دەﻛەن‪.‬‬

‫ﺷــﻮﺑﺎت‪ ،‬ﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧەڵﻘﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻧﻮێ ﻛــﺮدەوە و ﻟە دەﻗﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘەﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣەﯾــەی واژووﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــە ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫ﺑــﯚ رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دراﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەو ﻛﯚﺑﻮوﻧەواﻧەدا‬ ‫ﻛە ﯾــەك ﻟــەو ﺧﺎ‪‬ﻧــەی ھەر‬ ‫ﺷــەش ﻻﯾەﻧەﻛــە ﻟەﺳــەری‬ ‫رێﻚ ﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯿﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻓﯿﺪڕاڵە ﺑﯚ ﺋێﺮان‪.‬‬ ‫ﺳــەﯾﺪ ﻛﺎﻣﯿــﻞ ﻧﻮراﻧﯿﻔەرد ﻛە‬ ‫ﺑە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی رۆژی دووﺷــەﻣﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑەﺷــﺪار ﺑﻮو‪ ،‬رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟــە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﻓﯿﺪڕاڵــﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻻی‬ ‫ﺋێﻤە ﻧﺎﺑێ ﺑــە ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە‬ ‫ﭘێڕەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣەﻛەﻣﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑە ﻣﺎﻓــﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻦ‬ ‫دراوە و ﺑڕواﻣــﺎن ﺑــە ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧــﻮوس ھەﯾــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟەو ﺳــێ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەدا‬ ‫ھﯿــﭻ ﺋﺎﻣﺎژەﯾەك ﺑــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪڕاڵﯽ ﻧــەدراوە ﺑﯚ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی رۆژی دووﺷــەم‬ ‫ﺷەﺷــﯽ ﺋﺎدار ﻟە ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣﺪﻛﺎ‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﯾە‪ ،‬ﺑــﯚ ھﺎوھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫و دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ھﺎوﺑــەش ﺑــﻮو ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ رێﻮڕەﺳﻤﯽ ﻧەورۆز‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﻧەﺗە دەﺳﺖ ”وﺷە“‪،‬‬ ‫ﺣــﺪﻛﺎ رازی ﻧەﺑــﻮوە ﺑــەوەی‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەی ھﺎوﺑەﺷﯿﺎن ھەﺑێﺖ‪،‬‬

‫ھەرﭼەﻧﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺖ و دەﺳﺘﭙێﺸﺨەری‬ ‫ﺋەوان ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوراﻧﯿﻔەرد دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەی ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﺣﺪﻛﺎدا ھەرﭼەﻧــﺪ ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕــەن ﺑــە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەش‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﺧﯚی دەڵێ‬ ‫”ﺑە ﺧﯚﺷــﯿﯿەوە ﺑــە ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑــەش ﮔەﯾﺸــﺘﯿﻦ روو ﺑە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ھەﻣﻮوﻣــﺎن ﺑڕﯾﺎرﻣــﺎن دا ﻟەو‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾــەدا ﻛﺎر ﺑﻜەﯾــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی رێﻮڕەﺳــﻤﯽ ﻧەورۆز ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷێﻮە ﺑەڕێﻮە ﺑﭽێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺷــەش ﻻﯾەﻧــﯽ ﺑەﺷــﺪار ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ ﻟــە‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵەی ﺷﯚڕﺷــﮕێڕی‬ ‫زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵ‪-‬ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵەی‬ ‫زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺳــﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان‪.‬‬ ‫وەك ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی دەﻓﺘــەری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺣﺪﻛﺎ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘێ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﯾﻦ ﺑەو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨە ﻛــە ﻟە ھەر ﺑﻮار ﯾﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﮫﺎﺗێﻜﺪا ﻛە ھەﻧﻮوﻛەﯾﯽ و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺪی ھﺎوﺑەش‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜەﯾﻦ ﺑﯚ ﺑەدواداﭼﻮون و‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‪.‬‬

‫ﺷەش ﺣﺰﺑﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﻛﺎری ھﺎوﺑەش ﮔە‪‬ڵە دەﻛەن‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﺷــەش ﺣﺰﺑــﯽ رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﻟەﯾەك‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوە و ﻛﺎری ھﺎوﺑەش‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳــێ ھەﻓﺘەﯾــە زﯾﺎد ﻟە‬ ‫ﺳــێ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾــﺎن ﺋەﻧﺠــﺎم‬ ‫داوە‪ .‬ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺳــەرﺟەم ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﭼەﻧﺪان ﺧﺎڵﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﻧەﺗە رێﻜﻜەوﺗــﻦ و‬ ‫ﯾەﻛــەم ﻛﺎری ھﺎوﺑەﺷــﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻧەورۆزی ﺋەﻣﺴﺎڵﺪا دەﺧەﻧە ڕوو‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳــێ ھەﻓﺘەﯾە ھەردوو‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗەﻛﺎن و ﺳــێ‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵە و ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوە ﻟەﯾەك‬ ‫و ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﻛﺎری ھﺎوﺑەش‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑەﺷــﯿﺎن ﭘێﻚ‬ ‫ھێﻨــﺎوە ﺑﯚ ھەڵﻮێﺴــﺘﻮەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟەﺳــەر رووداو و ﭘێﺸــﮫﺎﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەدﻧەزﯾﻒ ﻗﺎدری‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫دەﻓﺘــەری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪:‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەﻛﺎن ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺋــەو ﺧﺎ‪‬ﻧــەدا دەﭼﻨــە ﭘێﺶ‬ ‫ﻛــە ھــەر ﺷــەش ﻻﯾەﻧەﻛــە‬ ‫ﻟــە داﻧﻮﺳــﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﺘﺮدا‬ ‫ﻟەﺳــەرﯾﺎن رێــﻚ ﻛەوﺗﻮوﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟە ﺧەﺑﺎﺗﻜﺮدن‬

‫ﻟــە دژی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺧەﺑﺎﺗﻜــﺮدن ﻟەﭘێﻨــﺎو‬ ‫وەدﯾﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات و ﻓﯿﺪڕاڵــﺪا و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜــﺮدن ﻟــە ﺑــﻮاری‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫رۆژھــە‪‬ت‪ ،‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜــﺮدن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﻮوﭼەڵﻜﺮدﻧــەوەی ﭘﯿﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و ھﺎوھەڵﻮێﺴﺘﺒﻮون ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﭘﺮﺳﯽ ﺗﺮی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ﺑە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻮودا‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری‬

‫ﺑــﯚ ﺑەﺳــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕــﺮەی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﭘێﻨﺞ ﻻﯾەﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵە‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛــﺮات‪ ،‬ﺑەﯾەﻛــەوە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ھﺎوﺑەﺷــﯿﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دەدا ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺳــﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿــﺶ ﭼﻮوەﺗە ﭘﺎڵ ﺋەو ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻻﯾەﻧە و ھێﺸﺘﺎ ﭼەﻧﺪ ﻻﯾەﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫رۆژھە‪‬ت ﻣﺎون ﻛە ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻟەو داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧەواﻧە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻗــﺎدری ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫”ﺋێﻤــە داواﻣــﺎن ﻟــە ھەﻣــﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ رۆژھە‪‬ت ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺋــەو ﺧﺎڵە‬

‫ھﺎوﺑەﺷﺎﻧەدا ﺑەﯾەﻛەوە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺳــﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋێﺴﺘە ﻟەﮔەڵ ﺋێﻤە‬ ‫ﻟە داﻧﯿﺸﺘﻨەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﺷﺪارە و ﺋەوە‬ ‫ﺟێﯽ ﭘێﺰاﻧﯿﻦ و ﺳﻮﭘﺎﺳﻜﺮدﻧە و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ھﺎوﻛﺎرﯾﻦ ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋەو ﻻﯾەﻧﺎﻧەی‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛەدان‪ ،‬ھێﺰی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ رۆژھە‪‬ﺗــﻦ و‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ دەﺗﻮاﻧێ ﺧﺎڵێﻜﯽ ﺑەھێﺰ‬ ‫ﺑێﺖ ﺑﯚ ﭘێﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳەﻛە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒــەردا ﺳــەﯾﺪ ﻛﺎﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧﻮوراﻧﯿﻔەرد‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘەی‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺳــﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷﻮور ﺑێﻜﺎری ﻟە‬ ‫رۆژھە‪‬ت زەق ﻛﺮدووەﺗەوە‬

‫‪7‬‬

‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﻛە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻨﺞ ﻻﯾەﻧــﯽ رۆژھە‪‬ت‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە ﻛــﯚ دەﺑﻮوﻧەوە‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﭘێﻤﺎن واﺑﻮوە ﻛﺎرێﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺋێﺴﺘەﯾﺶ ﻛە ﺧﯚﯾﺸﻤﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﻦ‪ ،‬ھەﺳﺖ دەﻛەﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿــەك ھەﯾە و ﭘێﻤﺎن‬ ‫واﯾە ﻟەو ﺑﯚﻧﺎﻧەدا ﻛە ﭘێﻮەﺳﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ رۆژھە‪‬ﺗەوە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەو‬ ‫ﺣﺰب و ﻻﯾەﻧﺎﻧەی ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﺑﻜــەن و را و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿــﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟــە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫”ﺑەﭘێﯽ رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎن دەﺑێﺖ ﻛﺎرﮔەﻛﺎن رەﭼﺎوی ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰی ﺑﻜەن‪ ،‬ھەر ﻛﺎرﮔەﯾەﻛﯿﺶ‬ ‫ﭘێﺸــێﻠﯽ ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕەﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬رووﺑەڕووی دادﮔﺎ دەﻛﺮێﺘەوە و ﺳﺰاﻛەﺷﯽ ﺗﺎ وەرﮔﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن دەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (178‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 8 ،‬‬

‫ﺳەرووی ‪ 80‬ﻛﺎرﮔەی ﻟەﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‬

‫ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭼەو و ﻟﻢ ژﯾﻨﮕەی ﺑەردەڕەش دەﺷێﻮێﻨﻦ‬

‫وﺷە‪ /‬ﻧەوزاد ھﻠﯚرﯾﯽ و‬ ‫ﺳەروﯾﻦ ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫دوو رووﺑﺎری ﮔەورە ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺑــەردەڕەش ﺗێﭙەر‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ﻟــە ھــەردوو ﺑــەری‬

‫رووﺑﺎرەﻛﺎﻧــﺪا دەﯾــﺎن ﻛﺎرﮔەی‬ ‫ﭼــەو و ﻟﻢ ﻛﺎر دەﻛــەن‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــە ھﯚﻛﺎری ﭘﯿﺴــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕە و ﺗێﻜﺪاﻧﯽ رێڕەوی ﺋﺎوی‬ ‫رووﺑﺎرەﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻗﺎﺳﻢ ﻋەﺑﺪوﻟﺴەﻣەد ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ روﭬﯿﺎ ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺑــەردەڕەش ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷــﺎرەدێﯿەﻛەﯾﺎﻧﺪا ‪16‬‬ ‫ﻛﺎرﮔەی ﭼــەو و ﻟﻢ ھەن و ھەر‬

‫ﻛەﺳــێﻜﯿﺶ داوای ﻣﯚڵەﺗــﯽ‬ ‫داﻧﺎﻧــﯽ ﻛﺎرﮔە ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯿﯿــەﻛﺎن ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﭘــێ‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺑەﭘێﯽ رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻛﺎرﮔــەﻛﺎن رەﭼﺎوی‬

‫ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰی ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ھــەر ﻛﺎرﮔەﯾەﻛﯿﺶ ﭘێﺸــێﻠﯽ‬ ‫ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕەﯾــﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫رووﺑــەڕووی دادﮔﺎ دەﻛﺮێﺘەوە‬ ‫و ﺳﺰاﻛەﺷــﯽ ﺗﺎ وەرﮔﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺷﺎرەدێﯽ روﭬﯿﺎ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕی ﻧﺎوﭼەﻛە ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺳێ‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺷەش ﻣﺎﻧﮓ و ﺳﺎڵێﻚ ﺑە‬ ‫ﻛﺎرﮔەﻛﺎن دەدەن و ﺋەو ﻣﯚڵەﺗە‬ ‫ﺑەردەوام ﻧﻮێ دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋەو رووﺑــەرە زەوﯾﯿەی ﺑەﻛﺎری‬ ‫دێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑﺎج و رﺳــﻮوﻣﺎﺗﯿﺎن ﻟێ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێــﺖ ﻛە ﻧﺰﯾﻜەی ﭼﻮار‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﻣﯚڵەت‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯿﺸــﺪا ھەر ﻛﺎرﮔەﯾەك ﺑڕی‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 800‬ھــەزار دﯾﻨﺎری‬ ‫وەك دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﻟێ وەردەﮔﯿﺮێﺖ و‬ ‫ﺋەﮔەر ژﯾﻨﮕەی ﭘﯿﺲ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﻟەو ﭘﺎرەﯾە دەﮔێڕدرێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــە ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧــﯽ روﭬﯿﺎ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻟێﻮاری ھەردوو رووﺑﺎری‬ ‫زێﯽ ﮔــەورە و ﺧــﺎزر زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 60‬ﻛﺎرﮔەی ﺗــﺮی ﭼەو و ﻟﻢ ﻟە‬

‫ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرۆﻛەی ﺑەردەڕەش‬ ‫ھــەن‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑێﺠﮕــە ﻟــە ژاوەژاو ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟەﺳەر ژﯾﻨﮕەی ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺣەﺳــەن‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻨﺎﺳــﺮ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛــﯽ ﮔﻮﻧﺪێﻜــﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرۆﻛەی ﺑەردەڕەﺷە‬ ‫و ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼەو ﺑﻮوﻧەﺗــە ھﯚﻛﺎری ﺗێﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫رێــڕەوی رووﺑــﺎرەﻛﺎن و‬ ‫ﭘﯿﺴــﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕە و رێﮕەوﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەﺷﯿﺎن ﺗێﻚ داوە“‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤــﺎن ﺷــﯿﺮواﻧﯽ ﮔﻮﺗەﺑﯿﮋی‬ ‫دەﺳﺘەی ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼــەو و ﻟــﻢ ﻛﺎرﯾﮕــەری زۆر‬ ‫ﺧﺮاپ ﻟەﺳــەر ژﯾﻨﮕە دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑەداﺧــەوە ﻛﺎرﮔەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﻣەرج و رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەﭘﺎرێﺰی ﻧﺎﺑﻦ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺑێﺖ ﻛﺎرﮔەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻧﺰﯾﻚ ﺷﻮێﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون‬

‫داﺑﻨﺮێﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑێﺖ درەﺧﺖ ﺑﺒڕﻧەوە‬ ‫و ﻟەﺳــەر زەوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻧﺎﺑێﺖ ﭘﺎﺷــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻓڕێ ﺑﺪەن و‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی رووﺑﺎرەﻛﺎن ﺑﮕﯚڕن‬ ‫و ﭼەﻧــﺪان رێﻨﻮێﻨﯿــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻛــە ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ ﭼــەو و ﻟﻢ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘێﺸێﻠﯽ دەﻛەن“‪.‬‬ ‫رێﺒەر ﻧﺎزم ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺋﺎوی ﺷــﺎرۆﻛەی ﺑــەردەرەش‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺑــەردەڕەش دوو رووﺑﺎری زێﯽ‬ ‫ﮔەورە و ﺧــﺎزری ﭘێــﺪا ﺗێﭙەڕ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوەﻛــە ﻟەﻻﯾــەن ﻛﺎرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼەو و ﻟﻤەوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺸــﺖ ﺑە‬ ‫ﺋﺎوی ﺋەو رووﺑﺎراﻧە ﺑﺒەﺳــﺘﻦ و‬ ‫ﺑەﻧﺎﭼﺎری ﺑﯿﺮی ﺋﯿﺮﺗﯿﻮازی ﺑەﻛﺎر‬ ‫دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺟێﮕــەی داﺧە‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەﯾەك دوو رووﺑــﺎری‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺳــﺖ ﺑﯚ ﺋﺎوی‬ ‫ژێﺮزەوی ﺑﺒﺎت“‪.‬‬

‫‪ 120‬ھەزار دار ﺧﻮرﻣﺎی ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ ﻟەﻧﺎو ﭼﻮون‬

‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﺧەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟە ﭘﺸﺘەوەﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‪-‬‬ ‫ﺳەﺑﺮی ھﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎ دێــﺖ ﺑﺎﺧەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮرﻣﺎی‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ ﻟە ﻛﻮرﺗــﯽ دەدەن‪،‬‬ ‫ﻣــﺎوە ﻣــﺎوە ﺑﺎﺧێﻜــﯽ ﺧﻮرﻣﺎ‬ ‫دەﺳﻮوﺗێﺖ و ﻟە ﺷــﻮێﻨەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﭘڕۆژەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون ﺑﻨﯿﺎت دەﻧﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ دووﭘﺎت‬ ‫ﻟە ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧــﯽ ‪ 120‬ھەزار دار‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎی ﺷﺎرۆﻛەﻛە دەﻛەﻧەوە و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋەوەﯾﺎن ھەﯾە ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺧەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ ﺑە ﺋەﻧﻘەﺳﺖ‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣەﺳەن ﻣەﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺑەﺗەﻣەﻧﯽ ﺷﺎرۆﻛەی ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨە‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــﯚ ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﻟە‬ ‫ﺷــەڕی ﻋێﺮاق‪-‬ﺋێــﺮان ﺗﯚﭘــە‬ ‫دوورھﺎوێﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﺑەردەوام‬ ‫ﺑﺎﺧەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨــﯽ دەﻛﺮدە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺑەو ھﯚﯾەوە دەﯾﺎن ﺑﺎﺧﯽ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎ ﻟەﻧﺎو ﭼﻮون“‪.‬‬ ‫ﺷــەڕی ھەﺷﺖ ﺳــﺎڵەی ﻧێﻮان‬ ‫ﻋێﺮاق‪-‬ﺋێﺮان‪ ،‬ﯾەﻛەم ﮔﻮرزی ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺧەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮرﻣﺎی ﺋەو ﺷﺎرۆﻛەﯾە‬ ‫دا ﻛــە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاﻗﺪا وەك ﺷﺎری‬ ‫ﺑﺎﺧەﻛﺎن دەﻧﺎﺳﺮاﯾەوە‪ .‬ﺋەوە ﺟﮕە‬

‫ﻟە دەرﺑەدەرﻛﺮدﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەﻛە ﻟەﻻﯾەن ﺑەﻋﺲ ﻛە‬ ‫ﺑە زﯾﺎﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا ﻛﯚﺗﺎی ھﺎت‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش رووﺧﺎﻧــﯽ ﺑەﻋــﺲ ﻟە‬ ‫‪2003‬دا‪ ،‬ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‬ ‫وردە وردە ﺑــﯚ ﺳــەر زێــﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﮔەڕاﻧەوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋﻮﻣێﺪی‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوەی ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻛێﺸە ﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫وەك ﺟﻮوﺗﯿــﺎرە ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨﯿﯿەﻛە‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﮔﺮﺗﻨەوەی ﺋﺎوی ﺋەڵﻮەن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺋێﺮاﻧــەوە‪ ،‬وای ﻛﺮد‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ ﻧەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﺎﺧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺗێﺮ ﺋــﺎو ﺑﻜەن و‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟــە زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ ‪ 60‬ھەزار دۆﻧﻢ‬

‫زەوی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ھەﯾــە‪30 ،‬‬ ‫ھەزار ﻟەو رووﺑەرە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑە ﺋﺎوی ﺋەڵــﻮەن و ‪30‬‬ ‫ھەزارەﻛەی ﺗﺮ ﭘﺸﺖ ﺑە ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺋﺎوی ﺑﺎڵەﺟﯚ دەﺑەﺳــﺘێﺖ ﻛە ﻟە‬ ‫رووﺑﺎری ﺳــﯿﺮواﻧەوە ﺳەرﭼﺎوە‬ ‫دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﺷــﺎرۆﻛەﻛە‪،‬‬ ‫رەﺧﻨەی ﺗﻮﻧﺪ ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ دەﮔــﺮن ﻛــە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺎﻧﯽ ﭘەراوێﺰ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوە‪ .‬ﺋەو ﺷﺎرۆﻛەﯾە ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن رژێﻤﯽ ﺑەﻋﺴــەوە ﻟە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك داﺑڕێﻨﺮاوە و ﺧﺮاوەﺗە‬ ‫ﺳەر ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟە‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود دەڵــێ‪” ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق وەك ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دﯾﺎﻟــەش ﺳــەﯾﺮی ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨــەوەی ﺋــﺎوی ﺋەڵــﻮەن‬

‫ﺟﻮوﺗﻴﺎرێﻜﯽ ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‪:‬‬

‫ﮔﺮﺗﻨــەوەی ﺋﺎوی ﺋەڵﻮەن ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋێﺮاﻧەوە‪ ،‬وای ﻛﺮد ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧــﻦ ﺑﺎﺧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗێﺮ ﺋﺎو ﺑﻜەن و‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟە زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﻜەن‬

‫ﻟەﻻﯾەن ﺋێﺮاﻧــەوە‪ ،‬ﻧەﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﺗەواوەﺗﯽ ﺑﺎﺧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــە ‪2007‬ەوە‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺑﺎﺧەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‬ ‫وەك دﯾﺎردەﯾەﻛــﯽ ﺗﺮﺳــﻨﺎك‬ ‫ﺧەرﯾﻜە ﻛﯚﺗﺎ ﺑــە ﺑﺎﺧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەﯾە دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەﻣﯿﺮ ﻣﺤەﻣەد‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟە‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ ﺑەھﯚﻛﺎری ﮔﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﺋﺎوی ﺋەڵــﻮەن ﻟەﻻﯾەن ﺋێﺮاﻧەوە‬ ‫رووی ﻟە ﻛﺰی ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەوەش وای‬ ‫ﻟە ﺧﺎوەن ﺑﺎﺧەﻛﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧــﯽ رەز و ﺑﺎﺧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە و ﭘــڕۆژەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳەی ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەوە ھەﯾــە ﻛە ﺧﺎوەن ﺑﺎﺧەﻛﺎن‬ ‫ھەر ﺧﯚﯾــﺎن رەز و ﺑﺎﺧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺑﺒەن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﺧەﻛﺎن ﺑﯚ ﭘــڕۆژەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ ﯾەﻛەی ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون‬ ‫ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻓﺎﯾەق ﺣەﺳــەن‬ ‫ﻛــە ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻜــﯽ ﺧﺎﻧەﻗﯿﻨە‪،‬‬ ‫دەڵــێ ”ﺋێﻤــە ﺑﺎﺧەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧــەوە ﺑــە ﻣﯿــﺮات ﺑﯚ‬

‫ﻣﺎوەﺗــەوە‪ ،‬ﭼﯚن ﻟە دەﺳــﺘﻤﺎن‬ ‫دێﺖ ﺑﯿﺴﻮوﺗێﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﮔﻮﻣﺎﻧەﻛەی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‬ ‫ﻟەﻣــەڕ ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﺧەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــەوە‬ ‫ﭘﺸﺘﺌەﺳــﺘﻮور دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ﭘﺎش ﺳــﻮوﺗﺎﻧﯽ ھەر ﺑﺎﺧێﻚ‪،‬‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ ﺷﻮێﻨەﻛەی ﺑﯚ ﯾەﻛەی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون و ﺑﺎڵەﺧﺎﻧــەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ دەﮔﯚڕدرێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛــە ژﻣــﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺷــﺎرۆﻛەﻛە‬ ‫ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ھەڵﻜﺸﺎوە‪.‬‬ ‫وەك ﺑەرﭘﺮﺳەﻛەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ دەڵــێ‪” ،‬ﻟــە ﭘﺎش‬ ‫‪2003‬ەوە ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ ﻟــە ‪ 30‬ھــەزار‬ ‫ﻛەﺳــەوە ﺑﯚ ‪ 200‬ھەزار ﻛەس‬

‫ھەڵﻜﺸــﺎوە‪ ،‬زۆرﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوان ﺧﻮاﺳــﺖ ﻟەﺳەر‬ ‫ﯾەﻛەی ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘێﻜﯽ زۆر ﻟەﺳەر زەوی‬ ‫و دووﻛﺎن ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوە‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺑەﻟێﺸــﺎوی ﺑﺎﺧەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎﯾەی ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋێﻤە و ﺋەو‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧەﺷﻤﺎن ﻧﺎڕەوێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣەران ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ ﻟە ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﺗﺎ ﺳــەدەی راﺑﺮدوو ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‬ ‫ﺑە ﺷــﺎری ﻧﺎو ﺑﺎﺧەﻛﺎن دەﻧﺎﺳﺮا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑﺎﺧەﻛﺎﻧﯽ زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﻟە ﻣــﺎڵ و ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟــە ‪ 1970‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق‬

‫ﺑەﻧﺎوی ﭘڕۆژە و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭘﺮدێﻜــەوە دەﯾﺎن ﺑﺎﺧﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەﻛەی ﻟەﻧﺎو ﺑﺮد“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 2007‬ﺗﺎ ‪2017‬دا ﻟەﻧﺎو ﺟەرﮔەی‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ ‪ 120‬ﺑﺎﺧــﯽ ﮔەورە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺳــﻮوﺗﺎﻧەوە ﻟەﻧﺎو ﭼﻮوە‬ ‫و رووﺑــەری ‪ 200‬دۆﻧــﻢ زەوی‬ ‫ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑﺎﺧﯽ ﺧﻮرﻣــﺎ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺗەﺧﺖ ﺑﻮوە و ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﻓﺮۆﺷــﮕە و ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــﯚ ﺋەوەش ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺷــەڕی ﻋێﺮاق‪-‬ﺋێﺮاﻧــەوە ‪200‬‬ ‫ھــەزار دار ﺧﻮرﻣﺎ ﻟــە ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‬ ‫ھەﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە‬ ‫‪ 80‬ھەزار دار ﺧﻮرﻣﺎ ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﮔﯚڕان و ﭘەﻛەﻛە ھەوڵﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەدەن‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ داوا‬ ‫دەﻛەن ﭘەﻛەﻛــە ﻧەﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫ﺳــەرھەڵﺪاﻧەوەی ﺷــەڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ڕەﭼــﺎوی‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘەﻛەﻛەدا داﻧﯿﺸﺘﻮوە و ﭘﻼﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە ﺑە ﯾەﻛەوە ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻓﺮەوان ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺷەوی ﭘێﻨﺠﺸەم ﻟەﺳەر ھەﯾﻨﯽ‬ ‫ھەﻓﺘــەی ڕاﺑﺮدوو ﻟــە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺧﺎﻧەﺳﯚری ﺷﻨﮕﺎل‪ ،‬ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﺧﯚداﻧﯽ ﺷــﻨﮕﺎل ”ﯾەﺑەﺷە“‬ ‫ﻛــە ﭘەﻛەﻛە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ڕێﮕﺮﯾﯿــﺎن ﻟــە ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ڕۆژ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ﺷــەڕ و ﺳێ ﺳەﻋﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەو ﺷەڕە دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ .‬ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺧەڵﻜــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ڕای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧﻦ ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻧەﺑێﺘــە ھــﯚی ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ‬

‫ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧﯚ و ڕێﺰ ﻟە ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ ﻣەﺣﻤــﻮود ‪ 45/‬ﺳــﺎڵ‪/‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوە ﻛﺮد‬ ‫ﻛــە ﻛــﻮرد ﺧێﺮی ﻟە ﺷــەڕی‬ ‫ﺑﺮاﻛــﻮژی ﻧەدﯾﻮە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ڕێﮕﺮی ﻟە‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧەوەی ﺷەڕ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾە ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫ﮔﻮت‪” ،‬دﯾﺎرە ﭘەﻛەﻛە ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل و دەڵێﺖ ﻧﺎﻛﺸێﻤەوە و‬ ‫ھەرێﻢ ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ﺋﺎراﻣﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﺮێﺖ و ﻟە ﺷــﻨﮕﺎل‬

‫ﺑﻜﺸــێﺘەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺷەڕ ڕوو‬ ‫ﻧەدات‪“.‬‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿــەوە ﻟــەو ﺷــەڕەی‬ ‫ﺧﺎﻧەﺳﯚر دەڕواﻧﻦ و ﭘێﯿﺎن واﯾە‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ وﯾﺴــﺘﯽ ﺣﺰﺑێــﻚ ﺑﺒێﺘە‬ ‫ھــﯚی ھەڵﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺷــەڕ و‬ ‫ڕۆڵەی ﻛﻮرد ﺷەھﯿﺪ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭼــﺮا ﻟەﺗﯿــﻒ ‪ 28/‬ﺳــﺎڵ‪/‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺷەڕﻛﺮدن ﻟە ﻧێﻮان ھێﺰە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ھەﻣــﻮو ﺑەھﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھێــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و ھەرێﻢ‬ ‫دەﺧﺎﺗە ژێﺮ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەوە‪ .‬ﭼﺮا ﺑە‬

‫ﭼﺮا ﻟەﺗﯿﻔﯽ‪:‬‬

‫ﺷﺎﻧەوەی ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﺷﻨﮕﺎل ﻧەك‬ ‫ﻧەﻧﮕﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺳەرﺑەرزﯾﯿە ﺑﯚ ﺋەواﻧە‬ ‫ﻛە ڕێﮕﺮی ﻟە دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷەڕێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺧﻮازراو دەﻛەن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫”وﺷە“ـــﯽ ﮔﻮت‪” ،‬ﻛﺸﺎﻧەوەی‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﺷــﻨﮕﺎل ﻧەك ﻧەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺳەرﺑەرزﯾﯿە ﺑﯚ ﺋەواﻧە‬ ‫ﻛە ڕێﮕــﺮی ﻟە دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷــەڕێﻜﯽ ﻧەﺧﻮازراو دەﻛەن ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫دوای داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﺷــﻨﮕﺎل‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن داﻋﺸــەوە‪ ،‬ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻟەو ﺳــﻨﻮورەدا ﺟێﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑــە‪‬م دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋەو ھێــﺰەی ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل ﭼﯚڵ ﻧﺎﻛﺎت و زﯾﺎد ﻟە‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯿﺶ ﺋەوەﯾﺎن ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻟەﺳەر ﻣﺎﻧەوەﯾﺎن ﻟە ﺷﻨﮕﺎل ﺷەڕ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟــە ﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان‪ ،‬دوای‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (178‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 8 ،‬‬

‫ﺧەڵﻜﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ داوا‬ ‫دەﻛەن ﭘەﻛەﻛە ﻧەﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ ﺷەڕی ﻧﺎوﺧﯚ‬

‫ﺑــێ ﺋﻮﻣێﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻟــە ھەرﯾەك‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘەﻛەﻛەدا ﭘﻼﻧﯿﺎن داﻧﺎوە‬ ‫ﺗﺎ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان و ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮەوان ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻓــﺎزڵ ﺑەﺷــﺎرەﺗﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوە دا‪” ،‬ﻟــە‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎﻧﺪا ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان و ﭘەﻛەﻛــە ﭘێﻜــەوە‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێﻦ و ﺋــەوەش ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﻤە دروﺳﺖ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﺎرەﺗﯽ ﺑە“وﺷــە“ دەڵــێ‪،‬‬

‫”ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ھەﻧﺪێ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﭘەﻛەﻛــە و ﮔﯚڕان ﺑﯿﻨﺮاوە‬ ‫و ﭘێ دەﭼێــﺖ ﭘﻼﻧﯿﺎن ھەﺑێﺖ‬ ‫ﺑەﯾەﻛــەوە ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪“.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻣﺎوەی ﺳﺎڵ‬ ‫و ﻧﯿﻮێﻜــە ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەت دوور‬ ‫ﺧﺮاوەﺗەوە و ھەرﭼەﻧﺪە ھەوڵﯽ‬ ‫دا ﯾەﻛێﺘﯽ و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫ﺑە ﻛﺸﺎﻧەوە ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت ڕازی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑێ ﺳــﻮود ﺑﻮو و‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش دەﯾەوێﺖ ﻟە ڕێﮕەی‬ ‫ڕێﻜﺨﺴــﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛــەوە‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻓﺸﺎر ﺑﯚ ﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەت دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺷــﯚڕش ﺣﺎﺟــﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬

‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ڕای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘەﻛەﻛە ﺑﺎﺷــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ڕەﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻟەﮔەڵ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺑە ﻧﯿﺎزی ھﯿﭻ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧێﻚ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺑە“وﺷە“ـﯽ ﮔﻮت‪” ،‬وەك‬ ‫ھەر ھێﺰێﻜﯽ ﺗﺮ ﮔﯚڕان ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘەﻛەﻛە ﺑﺎﺷە‪“.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ھەوڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾەﺗــﯽ و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟەﮔەڵ ﭘەﻛەﻛە ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋەﻛــەی ﮔــﯚڕان ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺋەو ﻗﺴﺎﻧە دوورن ﻟە ڕاﺳﺘﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺋﺎراﻣﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿەﺗﯿﺪاﯾە و دژی ھەر‬ ‫ھەوڵێﻜە ﺑﯚ ﭘﺸێﻮی و ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ‪“.‬‬

‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨە ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ﻣەزەوی ھﺎوﻛﺎری ﺋﺎوارەﻛﺎن دەﻛەن‬

‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ‪ UNHCR‬ﺑﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەران ﻧﯿﮕەران دەﻛﺎت‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺋەھﻤەد ﻛەﯾﻔﯽ‬ ‫‪ UNHCR‬ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎ‪‬ی‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەران ﻟە رێﻜﺨــﺮاوی ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1951‬داﻣــەزراوە و ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﻧﺎوەﻛەی ﺗﺎﯾﺒەﺗە ﺑــە ﭘەﻧﺎﺑەران‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ‪R‬ی ﻛﯚﺗــﺎی ﻧــﺎوی‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛە‪ ،‬ﻛﻮرﺗﻜﺮاوەی وﺷەی‬ ‫”‪“Refugee‬ـــە ﻛــە ﺑــە واﺗﺎی‬ ‫”ﭘەﻧﺎﺑەر“ دێﺖ ﻧەك ”ﺋﺎوارە“‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟــە ﭘەﻧﺎﺑەران ﻛﺎر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯿــﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣــەش‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ ﻟــە ﻧێــﻮان ﭘەﻧﺎﺑەران‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە و ﭘێﯿــﺎن واﯾە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛــە‬

‫ﺑــﯚ ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮێﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋەواﻧە‪.‬‬ ‫ھﯚﮔﺮ ﺷێﺨە‪ ،‬ﺳەرۆﻛﯽ رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨــﯽ ﻣﯿﻠﯽ ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ ‪UN-‬‬ ‫‪ HCR‬ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﺑــﯚ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑــەران داﻣــەزراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪1979‬ـــەوە دەﺳﺘﻜﺎری‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﺮدووە و ﻛﺎر‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎوارەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺶ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺋەوەی ‪UN‬‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎر ﻧەﺑــێ رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺋﺎوارەﻛﺎن داﻣەزرێﻨێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﻣەﯾﺎن ﺑەھــﯚی ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﺳــەروەرﯾﯽ و‪‬ﺗﺎﻧەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻚ‬

‫ﺋەﺳﺘەم ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷــێﺨە ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوەش دا‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە رێﻜﺨﺮاوەﻛە ﻟــە زۆر ﻟە‬ ‫ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻧﺎﺑەراﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛەم ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﻣەش ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو ”ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەش‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨە ﻣەزەو‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎﺗﺎﻧەی ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﺑە ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ UNHCR‬دەﻛــەن‪ ،‬ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﻦ و ﻣەرﺟﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺳﻌﻮودﯾە ﺋەوﻛﺎﺗەی ﻧﯿﻮ‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻری وەك ھــﺎوﻛﺎری و‬

‫ﻟە رێﮕەی ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑە ‪UN‬‬ ‫ﺧــەرج ﻛﺮد‪ ،‬ﻣەرﺟــﯽ ھەﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﭘﺎرەﻛە ﻛە دەﺑێ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨﯿﯿەﻛﺎن و ﺋﺎوارەی ﺳــﻮﻧﻨە‬ ‫ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﺑــە‪‬م ھێﺸــﺘﺎش ﻟــە دﻧﯿﺎدا‪،‬‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەراﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟە ﺳەرﺗﯚﭘﯽ‬ ‫رﯾﺰﺑەﻧﺪﯾﯽ ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەن ﻛە ‪UN-‬‬ ‫‪ HCR‬ھەوڵــﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﺑەھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ھﯿﭻ و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗــﺮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەو رێﮋەﯾەی ﺳــﻮورﯾﺎ ﻧەﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەر‪ ،‬ﺑە ﺷێﻮەﯾەك ﺋێﺴﺘە زﯾﺎد‬ ‫ﻟە ﺷــەش ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 300‬ھەزار‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺑە رەﮔەز ﺳــﻮوری‪ ،‬ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی دﻧﯿﺎ ﭘەﻧﺎﺑەرن‪،‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪9‬‬

‫ﺑﯚﯾــە رێﻜﺨﺮاوەﻛــە ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧە و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەران دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە رێﮕەی ﺋەو‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿە داراﯾﯿﯿــەی و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑێ ﻣەرج و ﻟــە رووی ﻣﺮۆﯾﯿەوە‬ ‫دەﯾﻜــەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﮔــەر ﺋــەو‬ ‫ﻻﯾەﻧەی ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿە داراﯾﯿﯿەﻛە‬ ‫داﺑﯿــﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣەرﺟﯽ ھەﺑێﺖ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﺑﯚ ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﻦ‪ UNHCR ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﺑﻜﺎت“ ھﯚﮔﺮ ﺷێﺨە وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎوەی ﺳێ‬ ‫ﺳﺎڵە ﻟەژێﺮ ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚی ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫دوو ﻣﻠﯿﯚن و ﺋﺎوارە و ﭘەﻧﺎﺑەرداﯾە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﮔﯚﻣەﺷــﯿﻨﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫دەﺳﺘەی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﻟە رێﮕەی ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەﯾﺎﻧەوە ﻟــە ﻛەﻣﭙەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی رەوﺷــﯽ ﭘەﻧﺎﺑەران‬ ‫و ﺋــﺎوارەﻛﺎن دەﻛــەن‪” ،‬ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەی ﻧێﻮاﻧﯿــﺎن‪ ،‬زۆرﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە دەﮔەڕێﺘــەوە ﻛە ﺋﺎوارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەردەوام ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘەﻧﺎﺑەران ﺋەو‬ ‫ﻣﻮوﭼەﯾەﯾﺎن ﻧەﺑــﻮوە“‪ .‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﻟەﮔﻮﺗەی ﮔﯚﻣەﺷﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻧﯿﮕەراﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدوون و ھەﺳﺘﯿﺎن ﺑە ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﺋەوان ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬

‫ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎﯾە‪.‬‬ ‫ﮔﯚﻣەﺷــﯿﻨﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوە‬ ‫دا‪ ،‬ﮔﻮزەراﻧــﯽ ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺑەرزدا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەواﻧەﯾﺎن ﻛــە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرن‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﺑەردەواﻣﯿﺎن ﺑﯚ دێﺖ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﯚچ‬ ‫و ﻛﯚﭼﺒــەران ﺑــﯚ ﺋەواﻧــﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو ﻟــە ﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەم‪/‬ﺋﯚﻛﺘﯚﺑــەر و‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەم‪/‬ﻧﯚﭬەﻣﺒەر ﺋﺎﻣێﺮی‬ ‫ﻓێﻨﻜﻜــەرەوەی ﺑﯚ ﻧــﺎردون‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەوان ﺑە درێﮋاﯾﯽ وەرزی‬ ‫ھﺎوﯾﻦ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﭘێ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛــە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿە‬ ‫داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ‪ ،‬ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﻟێ دەرﭼێ‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﺗــﺮ ﭘﭽڕﭘﭽــڕە و ھــەر ﺟﺎرێﻚ و‬ ‫ﺑڕێﻚ ھــﺎوﻛﺎری دەدرێﺘە ﺧێﺰاﻧە‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫”ھــﯚی ﻧﯿﮕەراﻧﯿــﯽ ﭘەﻧﺎﺑەران ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوە دەﮔەڕێﺘەوە ﻛــە ﺋەوان ﻟە‬ ‫رێﮕــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺳــﻮورﯾﺎوە‬ ‫ﻧەك ھەر ھــﺎوﻛﺎری ﻧﺎﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻣﻮوﭼەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﯾەت‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﻟە‬ ‫دەرەوەی ﺳﻨﻮوری و‪‬ﺗەﻛەدان و‬ ‫رەوﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑەھﯚی ﺟەﻧﮕەوە‬ ‫ﻟە رەوﺷﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﺋﺎڵﯚزﺗﺮە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﮔﻮﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬

‫رێﻜﺨــﺮاوی ﻓﺮﯾﺎوﻛەﺗﻨﯽ ﻣﯿﻠﯽ و‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی دەﺳﺘەی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەردەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿــەﻛﺎن دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﭘەﻧﺎﺑەران و ﺋﺎوارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﭼﻮﻧﻜە ﭘەﻧﺎﺑەران ﺑەھﯚی‬ ‫ﻣﺎﻧەوەﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻜەی ﭼﻮار‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛەﻣﭙەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻚ ﺟێﮕﯿﺮﺗﺮ ﺑــﻮون‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﺋێﺴﺘە‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟە ﻧﺎوﭼەی ﺟەﻧﮓ و‬ ‫ژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫)داﻋﺶ(ـــەوە دێﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺧێﺮا و ﭘێﺸــﻮازی‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﻟــە رووی رزﮔﺎرﻛﺮدن و‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳەﻻﻣەﺗﯽ‪ ،‬ﺧﻮاردن و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮون ﺑﯚﯾﺎن و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ھەوڵــﺪان ﺑــﯚ ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟە ﺧﺴﺘﻨە ﺳەر ﻛﺎر‬ ‫و ﺧﻮێﻨﺪن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﻧێﻮان ﭘەﻧﺎﺑەران‬ ‫و ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻛەﻣﭙێﻚ ﺑەراورد ﺑە ﻛەﻣﭙێﻜﯽ ﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﺑەھﯚی ﺟﯿﺎوازﯾﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﻛەﻣﭙەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ﻛەﺷــﻮھەوا ﻟە ﻧێﻮان دوو ﻛەﻣﭙﺪا‬ ‫ﻛە دەﻛەوﻧــە دوو ﻧﺎوﭼەی ﺟﯿﺎی‬ ‫ھەرێــﻢ‪ ،‬وا دەﻛﺎت ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺟﯿﺎواز ﺑێﺖ‪.‬‬


‫دۆﺳﯿە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﭘەﯾەدە داھﺎﺗﻮوی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (178‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 8 ،‬‬

‫وﺷە‪/‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ھەرﯾــەك ﻟە ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎ و رووﺳــﯿﺎ‬ ‫ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەك و ﻟە ﭘﺎڵ ﺋەواﻧﺪا‬ ‫ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﻟەﺳــەر‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﺳــﻮرﯾﺎی دوای ﺟەﻧﮓ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەو‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧە ﺳەﺧﺘەدا‪ ،‬رووﺑەڕووی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻗﻮرس ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ .‬ﭘەﯾەدە‬ ‫وەك ﺑﺎڵﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻟە رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫رێﮕﺮی ﻟــە ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــﯚ رۆژﺋــﺎوا ﺑﮕەڕێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ زەﻗﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن دووﭘﺎت‬ ‫ﻟە ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺮدﻧﯽ ﭘەﯾەدە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋێﺮاﻧەوە دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛە ﺑەھﯚی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﭘەﯾــەدە و ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺋێﺮاﻧــەوە‪ ،‬داھﺎﺗﻮوی‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛەوﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دوای ڕێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﺳــﺎﯾﻜﺲ‪-‬‬ ‫ﭘﯿﻜﯚت ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔــەورە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻮار ﺑەش داﺑــەش ﻛﺮا‪ ،‬ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﻧﺎو دەوڵەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻋێﺮاق و رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە ﻟﻜێﻨﺮا‪.‬‬ ‫ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔەورەﯾە‬ ‫ﻟە دەرھﺎوێﺸــﺘەی ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﺎﯾﻜﺲ‪-‬ﭘﯿﻜﯚت‪ ،‬دەﻛەوێﺘە ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫و ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ھﺎوﺳﻨﻮورە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﭼﻮارﭼێــﻮەی و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎداﯾە‪ ،‬ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚوە ﺗﺎ ﺋەﺳﻜەﻧﺪەرۆﻧﯽ‬ ‫ﺳــەر دەرﯾﺎی ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ درێﮋ‬ ‫دەﺑێﺘــەوە و ڕووﺑەرەﻛەی ﺑە ‪18‬‬ ‫ھــەزار ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮی ﭼﻮارﮔﯚﺷــە‬ ‫ﻟــە ﻗەڵــەم دەدرێ و ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ‪ 2014‬ﺑە ‪ 4.6‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛەس داﻧﺮاوە‪ ،‬ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺣەﺳەﻛە‬ ‫و ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ دەﮔﺎﺗــە ﻛﯚﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑﺎﻛــﻮری ﻣەﻧﺒــەج و ﺋەﻟﺒﺎب و‬ ‫ﺣەﻟەب ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ﺷﺎری ﻋەﻓﺮﯾﻦ‬ ‫داﺑەﺷــﺒﻮوﻧە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻚ دێﻨﻦ‪.‬‬

‫ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ڕۆژﺋﺎوا ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2011‬دا ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺑەھــﺎری ﻋەرەﺑــﯽ ﻛە ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ ﮔﺮﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪان و ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ دژی‬ ‫ڕژێﻤﯽ ﺑەﻋﺴــﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮد‪ ،‬دوای ﺋەوەی ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋەﺳــەد دەﺳــﺘﯽ ﺑە ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪەران ﻛﺮد‪ ،‬ﻟە ‪2012‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺳــﻮﭘﺎﻛە ﻟە ﺋەﺳــەد‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﺑﻮوﻧەوە و ﺑەﻧﺎوی ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎی ﺋــﺎزاد دژی ڕژێﻤﯽ‬ ‫ﺑەﻋــﺲ دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە ﺷــەڕ و‬

‫ﭘەﻛەﻛەوە داﻣەزرێﻨﺮا‪ ،‬ﮔەڕاﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ ڕۆژﺋــﺎوا و ﻟــەوێ ﯾەﻛﯿﻨەی‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔەﻟﯿــﺎن داﻣەزراﻧﺪ‬ ‫و دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑــە ﭼەﻛﺪارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زۆرەﻣﻠێﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ڕۆژﺋﺎوا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دواﺗﺮﯾــﺶ دەﯾــﺎن ﺑەڵﮕــە ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوﻧــەوە ﻛە ﺳــەﻟﻤێﻨەری ﺋەوە‬ ‫ﺑﻮون ﭘەﯾــەدە ﻟەﮔەڵ ﺋەﺳــەد‬ ‫ڕێﻚ ﻛەوﺗــﻮوە و ﭼەﻧﺪان دﯾﺪار و‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨﯿﺶ ﻟە ﻧێﻮان ھەردووﻻ‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دران‪ ،‬ﺑــەو ھﯚﯾــەوە‬ ‫ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺗەواوی‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﭘەﯾــەدەوە ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ ﻛﺮا‬ ‫و ڕێﮕــەش ﺑەھﯿــﭻ ھێﺰێﻜﯽ ﺗﺮ‬

‫ﺑﺎوهڕﯾﺎن ﺑــﻪ دهوڵﻪﺗﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾــﯽ ﻧﯿﯿــﻪ و ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﯾﻪﻛﮕﺮﺗــﻮوی و ﯾﻪﻛﭙﺎرﭼﻪﯾﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دهﻛﻪن‬ ‫ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺟەﻧﮓ‬ ‫زۆرێﻚ ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور و‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺳﻮورﯾﺎی ﮔﺮﺗەوە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺷﺎری ﺣەﺳــەﻛە و ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚش‬ ‫ﻛﻮردان ڕژاﻧە ﺳەرﺷەﻗﺎم و دژی‬ ‫ﺋەﺳــەد ھﺎﺗﻨە دەﻧــﮓ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ڕۆژی ﺣەوﺗﯽ ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەم‪/‬‬ ‫ﺋﯚﻛﺘﯚﺑەری ‪ 2011‬ﻟە ڕووداوێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﯚدا‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺧــﺎوەن ﭘێﮕــەی ﺟەﻣــﺎوەری‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺗەﯾﺎری ﻣﻮﺳﺘەﻗﺒەﻟﯽ ﻛﻮردی ﻟە‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ﺷەھﯿﺪ ﻛﺮا‪ ،‬ﺋەوەش ڕق‬ ‫و ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮد و ﻟە‬ ‫ڕێﻮڕەﺳﻤﯽ ﺑەﺧﺎﻛﺴﭙﺎردﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 50‬ھەزار ﻛــەس ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﯿﺎن‬ ‫ھەﺑﻮو و ھەﻣﻮوان داوای ڕووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﺳــەد و ڕژێﻤــﯽ ﺑەﻋﺴــﯿﺎن‬ ‫دەﻛــﺮد‪ .‬دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﭼﻮوﻧە ﭘــﺎڵ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﺷﺎری ﺋەﻋﺰاز و ﺧﺎڵە‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺗﺮﭘەﺳﭙﯽ‬ ‫و ﺑەﮔﺸﺘﯽ ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﻤﭽە ﺗەواو ﻟە ژێﺮ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺑــێ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗەواو و ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﺗەواوەﺗﯽ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﻛە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2003‬ەوە ﻟەﻻﯾەن‬

‫و‪‬ﺗــﺎن ﺗﺎ دوای داﻋﺶ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺑــﻪ ﭘﻪﯾﻪدهﯾﻪ و دوای‬ ‫ﻧﻪﻣﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻧێﻮان ﺧﯚﯾﺎن ﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ داﺑﻪش دهﻛﻪن‬

‫ﻧﺎدات ﻟە ڕۆژﺋﺎوا ﺑﻮوﻧﯽ ھەﺑێ ﻛە‬ ‫دژاﯾەﺗﯽ ڕژێﻤﯽ ﺋەﺳەد ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧێﻮان ﻛﻮرداﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوا‬ ‫ﭘەﯾــەدە ﭘﺎش ﺋــەوەی ﮔەڕاﯾەوە‬ ‫ڕۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھێﺰی‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ﭘێﻚ ھێﻨﺎ و ﺑەڵﮕەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﺳــەد ﺑ‪‬و ﻛﺮاﻧەوە‪ ،‬ﺗەﭬﮕەری‬ ‫ﺟﭭﺎﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ ”ﺗەﭬﺪەم“ی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘێﻨﺞ ﺣﺰﺑﯽ ﺗﺮ داﻣەزراﻧﺪ‬ ‫و ﺑــە ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺧــﻮدی و‬ ‫دەرەﻛﯽ‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﺑە ڕاوەدووﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەواوی ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟە ڕۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑەو ھﯚﯾەوە ﺗــەواوی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻛە ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2011‬ﻟە‬ ‫ﻧــﺎو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ ”ﺋەﻧەﻛەﺳــە“‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿﯿــﺎن ﭘێــﻚ ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺋەو‬

‫ھێﺰاﻧــە ﻟەﻻﯾەن ﭘەﯾــەدەوە ﻟە‬ ‫ڕۆژﺋﺎوا ﻗەدەﻏە ﻛﺮان ﻛە ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫‪ 13‬ﺣﺰب و ڕێﻜﺨﺮاوی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻧەوەی ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ڕۆژ ﺑــﯚ ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫رێــﺪوور ﺧەﻟﯿــﻞ ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی‬ ‫ﯾەﭘەﮔە ﺑە ﺗﻮﻧﺪی ڕەﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە‬ ‫ڕێﮕە ﺑﺪەن دوو ھێﺰ ﻟە ڕۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﺑێ و ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ڕۆژ ﺑﮕەڕێﻨــەوە‪ .‬ﺋــەوەش ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﭘەﯾــەدە و ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھێــﺰە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەزاﻧــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧــﺎڕەوا و ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە ﻻﯾــﺎن ھێﺰی ﺗﺮ ﺑﭽﻨەوە‬ ‫ڕۆژﺋــﺎوا‪ ،‬ﺋەوەش ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ‬ ‫دووﻓﺎﻗﯿﯿﺎﻧەﯾە و ﭘﺸﺘﺌەﺳــﺘﻮورە‬ ‫ﺑە وﯾﺴــﺖ و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان ﺋەو دوو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــە ڕۆژ دوای ڕۆژ ﻟــە‬ ‫ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧەوەداﯾــە و دوور ﻟــە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺋﺎزادی‬ ‫دەرﺑڕﯾــﻦ و ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﭘەﯾــەدە ڕێﮕــە ﺑــە ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﺎدات‬ ‫و ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺧﺎﺗــە‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛﺮێﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﻟەﯾەﻛﺘــﺮ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺋەﻧەﻛەﺳــە و ﺗەﭬــﺪەم و‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ھەردووﻻ و ﯾەﻛﺨﺴﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﻛﻮرد و ﯾەﻛڕﯾﺰی ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﻟــە ‪ 12‬ﺗەﻣﻮوز‪/‬ﯾﯚﻟﯿﯚی‬ ‫‪ 2012‬ﺑەﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ﻣەﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ﯾەك ﻟە ﻧێﻮان ھەردوو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەن‬ ‫واژوو ﻛﺮا و ﻟﯿﮋﻧەی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە دادەﻣەزرێﻨــﺮا‪،‬‬

‫دواﺗﺮﯾــﺶ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ڕۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﻧﺮا ﻛە‬ ‫ﻟە ﺗەواوی ﺷــﺎر و ﺷﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﺋﺎوا ﻟﻘﯿﺎن دەﺑێ و ﻟە ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ھەردوو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛە ﭘێﻚ دێﻦ‬ ‫و ﺧﯚی ﻟە ‪ 320‬ﺋەﻧﺪام دەﺑﯿﻨﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﻟﯚﮔﯚی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛــە دروﺳــﺖ ﻛــﺮا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﺳــەر ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــەﻛﺎن ﺑەردەواﻣﯿــﺎن‬ ‫ھەﺑــﻮو و دواﺗــﺮ ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛــﺮا و ﭘەﯾەدە ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧەﺑﻮون ﺋــﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ڕۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھــەڵ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫‪2013‬‬ ‫ﯾەﻛەم‪/‬دﯾﺴــێﻤﺒەری‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫دوو ﻟــە ﻧێﻮان ھەردوو‬ ‫ﻻﯾەن ﺑەﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺋەﻧﺠــﺎم درا‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟە ‪ 14‬ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾەﻛەم‪/‬ﺋﯚﻛﺘﯚﺑــەری‬ ‫‪ 2014‬ﺑەﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە دھﯚك‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان ﺋەﻧەﻛەﺳــە و‬ ‫ﺗەﭬــﺪەم ﻛــﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯿــﭻ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﺎﻧە ﻧەﭼﻮوﻧە‬ ‫ﺑﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﭘەﯾــەدە ﻟــە ڕۆژﺋــﺎوا ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺑە ڕەھﺎﯾــﯽ ﻟەژێﺮ‬ ‫دەﺳــﺘە و ‪ 310‬ھــەزار ﻛﻮردی‬ ‫ڕۆژﺋﺎوا ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋــﺎوارەن و ﺗــەواوی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺗەﭬﺪەﻣﯿــﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﺑەھﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻟە‬ ‫ڕۆژﺋﺎوا ﺑﻜەن و ﺑەردەوام ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﭘەﯾەدەوە ڕێﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟێ‬ ‫دەﻛﺮێ و دەﮔﯿﺮێﻦ‪.‬‬

‫ﭘﻪﻛﻪﻛﻪ ﻟﻪ ڕۆژﺋﺎوا ﻓﺮه‬ ‫ھێﺰی ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺎ‬ ‫و ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮورﯾﺶ ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻪﭘﺎﻧﺪووه و ﺣﺴﺎب‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎ و ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻛﺎت‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿە ﺟەوھەرﯾﯿەﻛﺎن ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ ﺋــەو ﺧﺎ‪‬ﻧــەی ﻟە‬ ‫ھەرﺳــێ ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە ﺑﺎس‬ ‫ﻛﺮاون و دواﺗﺮ ﺑﻮوﻧەﺗە ھﯚی ﻛێﺸە‬ ‫و ﮔﺮﻓﺖ و ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ”وﺷــە“ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ داﻧﺎﻧﯽ ”ﻣەرﺟەﻋێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھێﺰێﻜﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ھەردوو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛە‬ ‫و ﺗێﻜەڵﻜﺮدﻧــەوەی ﺋەو ھێﺰاﻧەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﺑەﺷــﺪاری ھــەردوو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن‪،‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ڕۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ڕۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬داھﺎﺗــﻮو و‬ ‫ﻧەﺧﺸــەڕێﮕە و داوای ڕۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣەرﺟەﻋﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھەردووﻻ ﻟە ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﺷێﻮازێﻜﯽ ھﺎوﺑەش ﻧﺰﯾﻚ ﻧﺎﺑﻨەوە‬

‫و ﺳﻮورن ﻟەﺳــەر ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻻﯾەﻛﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑەﺷــﺎر‬ ‫ﺋەﺳــەد دەﮔﺎت ﺑــە ڕێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫و ﻻﻛــەی ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿﺎن ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛﺘﺮ ﻧﺎﮔەن‬ ‫ﺑە ڕێﻜﻜەوﺗﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ھێﺰی ھﺎوﺑەش‬ ‫ﭘەﯾــەدە ڕێﮕﺮە ﻟــە ﭼﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻟەﺷﻜﺮی ڕۆژ ﺑﯚ ڕۆژﺋﺎوا و دەﯾەوێ‬ ‫ھێﺰی ﺳــەرﺑﺎزی و ﭼەﻛﺪاری ﺑە‬ ‫ھەﻣﺎن ﺋەو ﺳﯿﺴﺘەﻣەی ﺋێﺴﺘەوە‬ ‫ﺑــێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﻧەﻛەﺳــە داوای‬ ‫ﭼﻮوﻧەوەی ﭘێﺸﻤەرﮔەی ڕۆژﺋﺎوا‬ ‫و داﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ ھﺎوﺳەﻧﮓ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻗﻮوڵ‬ ‫ھەﯾــە و دووﺑﺎرە داڕﺷــﺘﻨەوەی‬ ‫ﭘەﯾﻜەری ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ڕۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەﺳــﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەی ﻟەﺳەرە و ﭘەﯾەدە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺋەﻧەﻛەﺳە داوای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭘەﯾــەدە داوای ﺧﯚﺳــەری‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ و ﻛﺎﻧﺘﯚﻧــەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮرد ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑﺎوەڕی ﺑــە دەوڵەﺗﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫و ﻗــەوارەی ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﻧەﻛەﺳــە ﭘێﭽەواﻧە ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺶ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەﺳەد و ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھەردووﻻ‬

‫ﻟەﮔەڵ ﯾەﻛﺘﺮ ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ و ﯾەﻛﺘﺮ ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر دەﻛ‬

‫ﺟﯿﯚﭘﯚﻟەﺗێﻜﯽ ڕۆژ‬ ‫ﻟە ڕووی ﺟﯿﯚﭘﯚﻟەﺗﯿﻜەوە ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﺳﻮورﯾﺎ و ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ درێﮋ دەﺑێﺘ‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪە ﺑە ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ و ﻛێڵﮕە‬ ‫ڕێﮕەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕە ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە دەرﯾﺎی ﻧﺎو‬ ‫ﺑەردەوام ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﺑە ﺑﻮوﻧﯽ ڕێﮕ‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕەﯾەﻧﻨە‬ ‫ﺋەوروﭘﺎ ھەﻧﺎردەی ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان ﺑە ڕژدی و ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆرە ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﮕﺎﺗە ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻟەوێﺸــەوە ﺑﯚ دەرﯾﺎی ﻧﺎو‬ ‫ﻟەوﺑــﺎرەوە ڕاﭘﯚرﺗێﻜﯽ ﺑــ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە و‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋێﺮان ﺑە وردی و ﭼڕی ﻛﺎر ﻟەﺳ‬ ‫ﻟەژێﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﺧﯚی و ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑە‬


‫ﺋﻪﻧﻪﻛﻪﺳﻪ و ﭘﻪﯾﻪده‬ ‫ﻟﻪﮔﻪڵ و‪‬ﺗﺎن و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ڕێﻚ دهﻛﻪون‪،‬‬ ‫ﺑﻪ‪‬م ﻟﻪﮔﻪڵ ﯾﻪﻛﺘﺮ‬ ‫ڕێﻜﻜﻪوﺗﻨﻪﻛﺎن‬ ‫ﯾﻪﻛڕﯾﺰﯾﺎن ﻧﺎﻛﺎت‬

‫ﻛەن و ﻧﺎﮔەن ﺑە دﯾﺪێﻜﯽ ھﺎوﺑەش‪.‬‬

‫ۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺎن ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺘەوە ﺗﺎ ﺳەر دەرﯾﺎی ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ەی ﻧەوﺗﯽ روﻣێﻼن ﻟە ﺣەﺳەﻛەﯾە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫وەڕاﺳﺖ‪ ،‬ھەرﯾەك ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋێﺮان و ﻋێﺮاق‬ ‫ﮕەﯾەك ﺑﯚ ﺳــەر دەرﯾﺎی ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ھەﯾە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ە دەرﯾﺎی ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﻟەوێﻮە ﺑەرەو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ داﻧﺎوە ﺗﺎ ﻟە ڕێﮕەی ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫وەڕاﺳــﺖ‪ ،‬ڕۆژﻧﺎﻣەی ”ﮔﺎردﯾﺎن“ی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺗێﯿﺪا ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺋەوروﭘــﺎ ﺑە ﮔﺎردﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەر ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە دەﻛﺎت و ڕێڕەوێﻜﯽ وﺷﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﮔەﯾەﻧێﺘە دەرﯾﺎی ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﻛە ﺑە‬

‫ﺑەﻋﻘﻮوﺑە و ﺷــەڕﮔﺎت و ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫و رەﺑﯿﻌــە و ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ و ﻛﯚﺑﺎﻧێ‬ ‫و ﺑﺎﻛــﻮری ﺣەﻟــەب و ﻋەﻓﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺋەدﻟــەب و ﻻزﻗﯿﯿــە و ﺣﻤﺲ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە دﯾﺎﻟە و ﺷەڕﮔﺎت ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەﺗەواوی ﺑــﯚ ﭘڕۆژەﻛە ﺋﺎﻣﺎدەن و‬ ‫ﺷﻨﮕﺎﻟﯿﺶ ھێﺰی ﺳەرﺑە ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯽ ﻟەﻻﯾەن ﻋێﺮاق و ﺋێﺮاﻧەوە‬ ‫ﻟــە ﭘەﻛەﻛە ﺑــﯚ ﭘێﻚ ھێﻨــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻟــە ﻧﺎوﭼەی ﺗەراﺑﻠﻮس‬ ‫و ﺋەﻟﺒﺎب ﻛﯚﺳــﭙێﻜﯽ ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾە دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دەﯾەوێ ﻟە ڕێﯽ ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ڕەﻗە ﺑــە ﺗەواوی ﺗﺎ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﭘێﺸــڕەوی ﺑﻜﺎت و ﺑەر‬ ‫ﻟەم ﻛﺎرەی ﺋێﺮان ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ھەرﯾەك‬ ‫ﻟە ڕووﺳــﯿﺎ و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎش وەك‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜــەری ﺳــەرەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە دەزاﻧــﻦ و ڕۆڵﯽ ﺗێﺪا‬ ‫دەﮔێڕن‪.‬‬ ‫ڕووﺳﯿﺎ و ﺋەﺳەد‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﯾــەدە و ﭘەﻛەﻛە ﻟە‬ ‫ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫و ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕــﯽ ﺑەھێﺰ و ﭘﺘەوﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ڕووﺳــﯿﺎ و ڕژێﻤﯽ ﺋەﺳەد‬ ‫ھەﯾە و ﺋێﺴﺘەش داودەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋەﺳەد ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎون‪ ،‬ﻟە دﯾﻤەﺷــﻘەوە ﭘﺎرێﺰﮔﺎر‬ ‫ﺑــﯚ ﺣەﺳــەﻛە دادەﻧــﺮێ و‬

‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ڕۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺗﺎ ﺋــەم دواﯾﯿەش ﺋــەو و‪‬ﺗﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﮔەﻣە و ھﺎوﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ڕۆڵێﻜﯽ واﻗﯿﻌﯽ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﯾﯿﯿــﺎن ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟە ﻛﯚﺗــﺎی ‪ 2016‬ﺑەدواوە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ھێﺰی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ڕەواﻧەی‬ ‫ڕۆژﺋﺎوا ﻛﺮد و ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ داﻣەزراﻧﺪ‪ ،‬ﻟە دوای‬ ‫ھﺎﺗﻨــە ﺳــەر ﺣﻮﻛﻤــﯽ دۆﻧﺎڵﺪ‬ ‫ﺗﺮەﻣــﭗ‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ﺋەو ھێﺰاﻧە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬واﺷــﻨﺘﻦ و ڕۆژﺋــﺎوا ﺑﺎش‬ ‫ﻟەوە دەﮔەن ﻛــە ﭘەﯾەدە ھﺎوڕێ‬ ‫و ھﺎوﻛﺎری ﺋەﺳــەد و ڕووﺳﯿﺎﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺑەڵێﻨﯿــﺎن ﺑە‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و دﻧﯿﺎ داوە ﻛە‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺑﺒەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗە ﺗﺎ‬ ‫داﻋﺶ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە ﭘﺎك ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (178‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 8 ،‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘەروەردە و ﺑەرﭘﺮﺳە‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە دەﮔﯚڕن‬ ‫و ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﻋەرەب و ﺷــﯚﭬێﻨﯽ‬ ‫ﻟە ﺷــﻮێﻨﯿﺎن دادەﻧێﻦ و ﭘەﯾەدە‬ ‫ﺑێ دەﻧﮕە و ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻗﺒﻮوڵﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟە ڕۆژاﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو ﭘەﯾەدە‬ ‫ﻟــە ﺗﺮﺳــﯽ ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﭼەﻛــﺪاری ﻟەﮔــەڵ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد ﺷﺎرۆﻛەی ﻣەﻧﺒەﺟﯽ‬ ‫ڕادەﺳــﺘﯽ ڕووﺳــﯿﺎ و ﺋەﺳــەد‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋــەو دوو ﻻﯾەﻧەش ﺑە‬ ‫وردی دەﯾﺎﻧــەوێ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮری ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﻣــﯽ و ﺑــێ ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻟەژێﺮ دەﺳــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮫێڵﻨەوە‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿــﻦ دان ﺑە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا ﺑﻨێﻦ‪ ،‬ﭘێﺸﺘﺮ ﭼەﻧﺪ‬ ‫وەزﯾﺮێﻜــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺋەﺳــەد ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا دژاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــﯚ ﻓﯿﺪراڵﯿــﯽ‬ ‫ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧــەﻛﺎن‬ ‫و‬ ‫دەرﺑڕﯾــﻮە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺋەوان ﺋێﺴﺘە ﺷەڕی‬ ‫داﻋــﺶ و ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ت و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ھەﯾە و‬ ‫ﺑەرەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﺷەڕ‬ ‫ﻟە ﺑﺎﻛﻮری ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛــەش ﺑــﺎوەڕی ﺑــە‬ ‫ﭘێﮕــە و ﻓﯿﺪراڵــﯽ و دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻧەﻣــﺎوە و ﭼەﻧــﺪان‬ ‫ﺟﺎر ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺋەﻣەﯾﺎن ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺋەﺳــەد و ﻣﯚﺳﻜﯚی‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿەﺗــﯽ‪ ،‬ﻛــە دڵﻨﯿــﺎن‬ ‫ﻗەوارەﯾەﻛــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧﺎﺑێ ھﺎوﺷێﻮەی ﻋێﺮاق‬ ‫ھەوڵﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﺑﺪات‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎڵﯚز و ﺗﺎرﯾﻚ دەﻛﺎت‬

‫دۆﺳﯿە‬

‫ﺋەوﻛﺎﺗــەی ﺑــﺎوی ھێﺰ و ﺷــەڕ‬ ‫ﻧﺎﻣێﻨــێ‪ ،‬ھﺎوﺷــێﻮەی ﻛﯚﺗــﺎی‬ ‫ﺟەﻧﮕــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺟﯿﮫــﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎن ﯾﺎرﯾﻜەرە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛــﯚ دەﺑﻨــەوە و ﻛێﻜەﻛە داﺑەش‬ ‫دەﻛەن و ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳەر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە دەدەن‪ ،‬ڕەﻧﮕــە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎ ھﺎوﺷــێﻮەی ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳــﯿﭭەر ﺑﺎس ﻟە ﻛــﻮرد ﺑﻜﺮێ ﻟە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔەرەﻧﺘﯽ ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﻟﯚزاﻧێﻜــﯽ ﺗﺮی ﺑــەدوادا ﻧەﯾەت‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳــەﻧﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە‬ ‫و ﯾﺎرﯾﻜەرەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫وﯾﺴــﺘەﻛﺎن ﺑە ڕووﻧــﯽ دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﻛــە ﭘەﻛەﻛە دەﯾەوێ ﺳــﻮود ﻟە‬ ‫ﺋەﺳەد و ڕووﺳــﯿﺎ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎش‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﺳﺘەﻣە ﺳﯿﺤﺮ‬ ‫ﺑەﺳەر ﺳــﺎﺣﯿﺮ ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧــە ﻟە ﻧێﻮ ﮔەﻣە‬ ‫و ﯾﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﻣێﮋووی ﺳــەدان‬ ‫ﺳﺎڵەﯾﺎن ھەﯾە و ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﮔەورە‬ ‫ھەﯾە ﻟە داھﺎﺗﻮو وەك ﺑﻮوﻛەڵەﯾەك‬ ‫دوای داﻋــﺶ ﭘەﻛەﻛــە ﺑﺨەﻧە‬ ‫دەرەوەی ھﺎوﻛێﺸەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫”ﺋەﻧەﻛەﺳە“ﯾﺶ ﭘێﻮەﻧﺪی ھەﯾە‬ ‫و ھەﻓﺘەی ڕاﺑﺮدوو ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ ﺋــەو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧە ﻟە‬ ‫واﺷــﻨﺘﻨﻦ‪ .‬ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ دەﯾەوێ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ڕۆژ ﺑﺒﺎﺗــەوە و‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﺷــەڕی داﻋﺸﯿﺎن ﭘێ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺎﯾــەوێ ھێﻨــﺪە ڕۆڵ و‬ ‫ﭘێﮕەی ﭘەﻛەﻛــە ﮔەورە ﺑێ‪ ،‬وەك‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﺗﺎڵﯿﺒﺎن ﻛە ﺑﯚ دژاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿەت دروﺳﺘﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ ﻛﺮد‬ ‫و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﭘﻮوﻛﺎﻧﺪﯾەوە و ﻟەﻧﺎوی‬ ‫ﺑﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋــەو دوو ﻻﯾەﻧە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﻻداﻧﯽ‬ ‫ﺋەﺳــەد و ڕژێﻤﯽ ﺑەﻋﺴە ﻟەﺳەر‬ ‫ﺗەﺧﺘﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و‬

‫دووﺑﺎرە داڕﺷــﺘﻨەوەی دەﺳە‪‬ت‬ ‫و ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮ و ﺗﻮوﻧــﺲ ﻛــە ﺑەھﯚی‬ ‫ﺑەھــﺎری ﻋەرەﺑﯿﯿەوە ڕژێﻤەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو و‪‬ﺗﺎﻧــە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەرھﺎت و دواﺗﺮ ﺳﯿﺴــﺘەم‬ ‫و ﺷــێﻮازێﻜﯽ ﺗﺮی دەﺳــە‪‬ت و‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﻟە و‪‬ﺗەﻛﺎن داﻧﺮا‪.‬‬ ‫ﻟە ‪24‬ی ﺋﺎب‪/‬ﺋﯚﮔﺴﺘﺴــﯽ ‪،2016‬‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﺋــﺎزاد ﺑــە‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ھێــﺰی ﻛﯚﻣﺎﻧﺪۆی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دوای ﺋــەوەی ﺋەﻧﻜەرە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣﯚﺳــﻜﯚ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭼﻮوﻧە ﻧێﻮ ﺧﺎﻛﯽ‬

‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﺋەﻧەﻛەﺳە ﺑەﺷﺪارن و‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻛــﻮرد دەﮔەﯾەﻧﻨە ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺗەﭬﺪەم و ﭘەﯾەدە ﻟەﺳــەر‬ ‫ڕاﺳــﭙﺎردەی ﺋەﺳــەد و ڕووﺳﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿــﻦ ﺑە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔــەڵ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا دەﺑﻮو ﺑﯚ دەﺳﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ھەﻣﻮوان ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ھەﺑﻮواﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘە ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ڕووﻧــە‪ ،‬زۆرﯾﻨەی ھــەرە زۆری‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ڕۆژﺋــﺎوا و دﻧﯿﺎی ﻋەرەﺑﯽ‬

‫ﭘﻪﯾﻪده ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪرﻧﺎﻣﻪﯾــﺪا ﻧﯿﯿﻪ و ﺑﻮوهﺗﻪ‬ ‫ﭘﺎﺳــﻪواﻧﯽ ﺑﻪرژهوهﻧﺪﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و ﺋﻪﺳﻪد‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﻟە ﺷﺎرۆﻛەی ﺟەراﺑﻠﻮﺳﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺳــﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوە و‬ ‫دواﺗﺮ ﺑەرەو ﺑەری ڕۆژﺋﺎوای ﻓﻮرات‬ ‫و ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺣەﻟەب ﭘێﺸڕەوﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺋەﻟﺒﺎﺑﯿﺎن ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﻧێﻮ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭘێﮕــە و ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯽ ھەﯾە‬ ‫و ﺋەوان ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەﻛەن ﻛە ددان ﺑە ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر و ﺑﺎﻛﻮری ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﻧێــﻦ‪ ،‬دەﯾﺎﻧــەوێ دەوڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﯽ ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨێﻨەوە‬ ‫و ڕژێﻢ و ﺑﯿﺮی ﺑەﻋﺲ و ﺗﺎﻛﺤﺰﺑﯽ‬ ‫ﻟە ﮔﯚڕ ﺑﻨێﻦ و ﺋەﻧەﻛەﺳە ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟە ﻻﯾەﻧە ﺑەﺷــﺪار و ﻛﺎراﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮ‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺷﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﻧەﻣﺎﻧــﯽ ﺋەﺳــەدن ﻟە‬ ‫دەﺳە‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻟەﻣــەودوا‪ ،‬ﭼــﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻛﺎراﺗــﺮ دەﺳــﺖ‬ ‫وەرﺑﺪاﺗــە ﻛﺎروﺑﺎری ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە ﭘﺎﺷەﻛﺸــێ‬ ‫ﭘێ ﺑــﻜﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ڕێﮕﺮﺗﻨﯽ ﭘەﯾەدە ﻟە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫و ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوا ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺧﯚﯾەوە و ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛﻼﯾەﻧﯽ ﻛێﺸــەی ﺳﻮورﯾﺎ ﻛە‬ ‫ﺋەﺳەدە و ﺑە دوژﻣﻦ ﺳەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی واﯾە ﺗەواوی‬ ‫ھێﻠﻜــەﻛﺎن دەﺧﺎﺗە ﺳــەﺑەﺗەی‬ ‫ﺋەﺳەد و ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ھﯿﭻ ﮔەرەﻧﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺋەﺳەد و ڕژێﻤەﻛەی ﻟەﺳەر‬ ‫دەﺳــە‪‬ت ﺑﻤێﻨﻨــەوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻟە داھﺎﺗــﻮو و‪‬ﺗــﺎن ڕێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﺋەﺳەد ﺑڕوات و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑێﺘە‬ ‫ﺳــەر ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت ﭘەﯾەدە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧﯚی ﺑە ﺋەﺳــەد‬ ‫ﺑەﺳﺘﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫و ﺧﺎﻛﯽ ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺧﺎﺗە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑەھەﻣــﻮو ﭘێﻮداﻧﮕە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە‬ ‫دۆﺧێﻜﯽ ھەﺳﺘﯿﺎر و ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەداﯾە و ھﯿــﭻ ﮔەرەﻧﺘﯿﯿەك‬

‫ﺑﯚ ﻣﺎﻧــەوە و ﺑەرەوﭘێﺸــﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﺋــﺎرادا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺳــەﻧﺘەر و‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە و‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە‪ ،‬ھەڵﻮێﺴﺖ و ﻟێﺪواﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﺑەﺷــﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑەڵﮕەی ﺋەوەن ﻛە دۆﺧﯽ‬ ‫ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﺋەﮔــەری ﺟﯿﺎوازداﯾــە‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﻧەرﻣﯽ ﺑﯚ ڕووﺳــﯿﺎ ﻧﻮاﻧﺪ و ھێﺰی‬ ‫ھێﻨﺎ ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬داواش ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫دەﻛﺎت واز ﻟە ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘەﯾەدە ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە ﺳــەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ وێﻨە ﮔەورەﻛە‪،‬‬ ‫ڕوون دەﺑێﺘــەوە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھەرﻛﺎت‬ ‫ﺑﮕﺎﺗــە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﻧﺎﭼــﺎری ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫زۆری ﺑەدەﺳــﺘەوەﯾە ﺗﺎ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺎت واز ﻟە ﭘەﯾەدە ﺑێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﺶ ﺑﮕﺎﺗــە ﺣﺎڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﺎﻧــە ﭘەﯾــەدە و ﭘەﻛەﻛە ﺑە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﺧﺎوەﻧــﯽ دووەم ھێﺰ ﻟە‬ ‫ﻧﺎﺗﯚ ﻧﺎدات‪ ،‬ڕووﺳــﯿﺎ و ﺋەﺳەد ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎن ﻟە ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﭘەﯾەدە وەك ﭘﺎﺳــەواﻧێﻚ دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﺗــﺎ ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﺧﺎﻛــەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫و ڕێﮕــە ﻧــەدات ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋێﺮان‬ ‫دەﯾــەوێ ﭘەﯾــەدە ﺑــﻜﺎت ﺑــە‬ ‫ﭘﺎﺳەواﻧﯽ ڕێڕەوە وﺷﻜﺎﻧﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺑﯚ دەرﯾﺎی ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫دەﯾەوێ ﭘەﯾەدە ﺑــەﻛﺎر ﺑێﻨێ ﺑﯚ‬ ‫ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧەوەی ڕەﻗە‪.‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺧــﺎوەن ھێــﺰەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭘەﯾەدە وەك‬ ‫ﻛــﻮرد و ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەﻛﯽ ﺋﯿﺘﻨﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ ﻛــە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﭘێﮕەی ﺧــﯚی ھەﺑێ‪ ،‬ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﺎوەڕی ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛــﻮرد و ﭘێﮕــەی ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻧﯿﯿە و ﺑﯚ ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾﯽ‬ ‫و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺧﺎﻛــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺗێﺪەﻛﯚﺷــێ‪ ،‬داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮرد و‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ھﯿﭻ ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ھﺎوﻛێﺸﺎﻧە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﭘەﯾەدە ﻟێﯽ ﺑــێ دەﻧﮕە‬ ‫و ﺑﺎﺳــﯽ ﻛــﻮرد و ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺳﻮورﯾﺎ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد و ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟە ڕۆژﺋــﺎوا ﻗەدەﻏەﯾە و ﻟە دەرەوە‬ ‫ﭘەﯾــەدە داوای ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت و ﺑــﺎوەڕی ﺑــە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎﯾەﻛﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﺋەو ﭘﺎرﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە و ھێﺰە‬ ‫ﭼەﻛﺪارەی ﭘەﻛەﻛە ﻟــە ڕۆژﺋﺎوا‬ ‫ﭼﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻟە ھەﮔﺒەداﯾە؟‪.‬‬

‫داھﺎﺗﻮوی ڕۆژﺋﺎوا ﮔﺮهﻧﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿﻪ و ﻣﻪﺗﺮﺳــﯽ ﮔــﻪورهی‬ ‫ﻟﻪﺳﻪره‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (178‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 8 ،‬‬

‫‪12‬‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧەوەی ﭘڕۆژەﻛەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑە واﺗﺎی ﻧەﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ﭘﺎﺷەﻛەوﺗە‬ ‫ﻗەرزی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﻟەﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەت ﮔەﯾﺸﺘە ﺳەرووی ھەﺷﺖ ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﻗﺴــەﯾەﻛﯽ ﻛﻮردەواری ھەﯾە ﻛە‬ ‫دەڵێــﺖ ﻗەرز ﻛــﯚن دەﺑێﺖ ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻓەوﺗێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘــێ دەﭼێﺖ‬ ‫ﺋەم ﻗﺴــەﯾە ﺑە دڵــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ھەڵﻮﯾﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﭽەواﻧەﻛــەی‬ ‫دەردەﺧﺎت و ﺧﻮازﯾــﺎری ﺋەوەﯾە‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﻋﺎﻧەی ﺧﯚی ﺑە رێﻮﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟە ﺧەڵﻚ ﺑﺴﺘێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ﭘﺎﺷەﻛەوﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﺧﯚران ﺑێ دەﻧﮓ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دواﺟــﺎر ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘڕۆژەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﻗەرز ﻟەﺑﺮی ﻗەرز ﻛە ﺑە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫دراﺑﻮوە ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬رەت ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺎس ﻣﺤەﻣــەد ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی داراﯾــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ھەوﻟێــﺮ ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﺋەوەی ﺧﺴــﺘە ڕوو ﻛە ﺑە ﻓەرﻣﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭘڕۆژەﻛەﯾــﺎن دراوەﺗەوە‬ ‫و وە‪‬ﻣەﻛــەش رەﺗﻜﺮدﻧەوە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ﻋەﺑــﺎس ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎوی ﺣﻜﻮوﻣەت ﺋەوەﯾە ﻟەو‬ ‫دۆﺧەدا ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﺑﻨێﺖ‬ ‫ﻛــە ﺑە ھــﯚی ھەﻧﮕﺎوەﻛە داھﺎﺗﯽ‬ ‫داﺑﺒەزێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎوێﻚ ﻛــە ﻻی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬

‫دﻛﺘﯚر ﺷێﺮﻛﯚ ﺟەودەت‪:‬‬

‫ﭘڕۆژەﻛە ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ زۆر ﺋەرێﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ﻗەرز ﻟەﺑﺮی‬ ‫ﻗەرز‪.‬‬

‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ ﺟێﮕەی ﺑــڕوا ﻧەﺑﻮوە و‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑــەرز ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬رەﺗﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە ﭘﺎﺳــﺎو ھەڵﻨﺎﮔﺮێــﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی ﻟﯿﮋﻧــەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ‬ ‫دەڵێــﺖ‪ ،‬ھــەوڵ دەدەن ﺑــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﮔﻮﺷــﺎر ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت دروﺳــﺖ ﺑﻜــەن و‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەﯾﺎن ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋەوە ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﺑە ﺗەواوی رەت ﺑﻜﺮێﺘەوە و دەﻛﺮا‬

‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی داراﯾﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ‪:‬‬

‫ﺑڕواﻣﺎن ﺑە ﭘﺎﺳﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑﯚ رەﺗﻜﺮدﻧەوەی ﭘڕۆژەﻛە ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﭘەﺳﻨﺪ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ وە‪‬ﻣــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋەوەﯾﺎن ﻻ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە وﯾﺴــﺘﯽ ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛەوﺗﯽ ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻧﯿﺎر ﺋﺎزاد ﻋﻮزێﺮی ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ دەﺳە‪‬ﺗێﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟــەوەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧﺎﭼﺎر ﺑە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛەﯾﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﮔــەورە و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە و ھەوێﻨﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﻗەرز ﻟــە ﺑﺮی ﻗەرز ﻛە ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟﯚﺟﯿﻜﯽ و ﺷــەرﻋﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻗەرزی ﺣﻜﻮوﻣەت ﻻی‬ ‫ﺧەڵﻜە ﻟە ﭘێﺸﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‪،‬‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﺑﮕﺮە ﺗــﺎ دەﮔﺎﺗە‬

‫ﻗــەرزی ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺋﺎو و ﺳــﺰاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻗەرزێﻜــﯽ زۆری ﺧەڵﻜﯿﺶ ﻻی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗە و ھﯿﭻ ﭼﺎرەﺳەرێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟەوە ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮ ﻧﯿﯿە ﻗــەرز ﻟە ﺑﺮی‬ ‫ﻗەرز ﻧەﻣێﻨێــﺖ‪ .‬ﻋەﺑﺎس ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە ﻛﺮد ﺗەﻧﺎﻧەت ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫وەزارەﺗەﻛﺎن ﻟەواﻧەش ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑــﯚ ﭘڕۆژەﻛەﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬ەوە‬ ‫ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﭘﺎﺷــەﻛەوﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮدووە و ﺑە رێﮋەی ‪15‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ % 70‬ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫و ﻣﻮوﭼەﺧﯚراﻧــﯽ ﺑڕﯾــﻮە و وەك‬ ‫ﭘﺎﺷــەﻛەوت ﺑــﯚی ھەڵﮕﺮﺗﻮون و‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗــﯽ ھەر ﻛﺎﺗێــﻚ داھﺎﺗﯽ‬ ‫زۆر ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋەوا ﻧﺎﯾﺨــﻮات و ﺑﯚﯾﺎن‬

‫دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ‪430‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ھەﯾە ﺗﺎ ﻧﯿﻮە ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻜــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــﯽ ﺑﺪات و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەش ‪ 320‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛەوت دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــەو ﭘێﯿە‪ ،‬ﻟــە ﻧﯿــﻮە ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2016‬ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺳــێ‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 840‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﻗەرزدارە‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺧﯚ ﻣﻮوﭼەی ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2015‬ی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯿﺸــﯽ ﻧەداوە‬ ‫ﻛە دەﻛﺎﺗــە ﻧﺰﯾﻜەی ﺳــێ ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر و ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﻗەرزەﻛە دەﮔﺎﺗە‬ ‫ﺷــەش ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 840‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻣﻮوﭼەی دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﯿﺶ ﻗەرزدارە و‬ ‫ھێﺸﺘﺎ دەﺳــﺘﯽ ﺑە داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەم‬

‫ﻧەﻛﺮدووە و ﺋەﮔەر ﺋەو ﻣﻠﯿﺎر و ‪500‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرەﺷــﯽ ﺑﺨﺮێﺘە ﺳەر‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﻗەرزەﻛە دەﮔﺎﺗە ھەﺷﺖ ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ 340‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﺑﺎری ﻗەرزی ﺣﻜﻮوﻣەت رۆژ ﺑەڕۆژ‬ ‫ﻗﻮرﺳﺘﺮ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺳەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫ﻛە داھﺎﺗﯽ ﻧەوت ﺑەراورد ﺑە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑەرێﮋەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو ﺑەرز‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە و ﺋێﺴــﺘە ھەر ﺑەرﻣﯿﻠێﻚ‬ ‫ﻟە ﻧەوﺗﯽ ﺑﺮێﻨﺖ ﺑە ﺳــەرووی ‪55‬‬ ‫دۆﻻر دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ‪ .‬ﻧێﭽﯿﺮﭬــﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑەردەوام ﭘێﺪاﮔــﺮی ﻟەوە ﻛﺮدووە‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﻧﺎﻓەوﺗێﺖ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺷێﺮﻛﯚ ﺟەودەت ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزە و‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە ﺋەو ﭘڕۆژەﯾەی‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺋەرێﻨﯿﯿە ﺑﯚ ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی ﻗەرز‬ ‫ﻟە ﺑﺮی ﻗــەرز و ﺋەﮔەر ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوا دەردەﻛەوێــﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەو ﺑڕواﯾە ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‬ ‫ﻧﺎﯾەوێــﺖ ﻟــەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾــە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺪاﺗە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﻛە ﺧﯚی ﺑڕوای‬ ‫ﭘێﯿەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﯽ واﯾە ھــەردووﻻ ﻗەرزﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﯾەﻛﺘﺮ ھەﯾە‪ ،‬راﺳﺘە ﻗەرزی‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟەﺳــەر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑــەراورد ﺑە ﻗــەرزی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛەﻣﺘﺮە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەﻛــﺮێ ﺑــەر ﯾەﻛﺘــﺮ ﺑﻜەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟــەودەت دەڵــێ ﺋەﮔــەر ﺋــەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾە ﭘەﺳــﻨﺪ ﻧەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﻟەﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻟــەوەی ﭘﺎرەی ﭘﺎﺷــەﻛەوﺗﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﮔەڕێﻨێﺘەوە زۆر زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣﺎﻧەی وا‬ ‫دەﻛﺎت ﺑەم رێﮕەﯾــەوە ﻗەرزەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺑﺮی ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﺨﺮێﻦ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗــﺮی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــە ﻛــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺧەرﯾﻜــە ﺟێﺒەﺟێﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋەﮔەر ﺣﯿﺴــﺎﺑەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ژﻣﺎرە ﺣﯿﺴﺎﺑەﻛﺎن روون ﺑﻦ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺋەرﻛێﻚ ﻟەﺳــەر ﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ھەردووﻻ ﻛەم ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋەﯾﻮوب ﺳﻤﺎﻗەﯾﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫داراﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﺋەوەی ﺧﺴﺘﺒﻮوە ڕوو ﻛە ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ رێﮕەﻛﺎﻧﯽ ﮔەڕاﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﻗــەرز‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮی ﻛە ﻗــەرز ﻟە ﺑﺮی ﻗەرز‬ ‫ﺑﺪرێﺖ ﺑێ ﺋەوەی ﺳﯿﻮﻟەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘە ﺑﺎزاڕەوە‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺑﺮﯾــﻜﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م وە‪‬ﻣــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛەﯾﺎن ﻧەداﯾەوە‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﺎج ﻟەﺳەر ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ زﯾﺎد دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھێﻤﻦ رەﻓﯿﻖ‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎج و‬ ‫داھﺎت ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺑﯚ‬ ‫دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟــە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﭘێڕەوی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎﺟﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧەی‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ زﯾــﺎد ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﺋﺎﮔەدار ﻧﯿﻦ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑەو ﺑڕﯾــﺎرەوە ﻧﯿﯿــە و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرە‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳــﻒ ﻧــﻮور ﻛﺮێﻜﺎرێﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺑەﻧﮕﻼدﯾــﺶ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧــەوەی ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ‪100‬‬ ‫ﻣەﺗﺮی ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫ﮔــﻮت‪” ،‬داھﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــەم ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 500‬ھــەزار دﯾﻨــﺎرە و ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺧەرﺟﯽ و ژﯾﺎﻧﻢ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ﭘــﺎرەی ﻧﻮێﻜﺮدﻧــەوەی ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧە زﯾﺎد ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺋەوەش ﮔﺮﻓﺘﻤﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھــەزار و ‪ 389‬ﻛﺮێﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﺪا و ﺳــێ ھەزار و ‪200‬‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧــﯽ وەك ﻛﺮێﻜﺎری‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزار ﻟــە ﻣﺎ‪‬ﻧــﺪا ﻛﺎر‬

‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﭼﻮار ھەزار‬ ‫و ‪ 589‬ﻛﺮێــﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﭬﯿﺰای‬ ‫ﻣﺎﻧەوەﯾﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯿﺶ ﻛە‬ ‫ﻟە ھﯚﺗێﻞ و ﻣﯚڵ و رێﺴﺘﻮراﻧﺘەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ و ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ھەﻣــﺰە ﻣەﻏﺪﯾــﺪ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﯾــەك دﯾﻨﺎری ﺑﺎﺟــﯽ ﻣﺎﻧەوە‬ ‫ﻟە ﻛﺮێــﻜﺎران وەرﻧﺎﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﭼﺎودێﺮﯾﯿــﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن راﯾــﯽ دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻦ و ﻣﺎﻧەوە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا و‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە دﻛﺘــﯚر ﻋــﺎرف‬ ‫ﺣﯿﺘﯚ ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺎر‬ ‫و دەﺳــﺘەﺑەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻟە وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪” ،‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮێــﯽ ﻧﻮێﻜﺮدﻧــەوەی ﻣﺎﻧــەوە‬ ‫و ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧەی‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎران‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚوە ھەﯾە“‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤــە ﺋﺎﮔەدار ﻧﯿﻦ‬ ‫و ھﯿﭻ ﭘﺮس و ڕاوێﮋﯾﺸــﻤﺎن ﭘێ‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە ﺑــﯚ ﺋەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺑــە ﭘێــﯽ ڕێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺎر دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺘﯚ دەڵێ‪” ،‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ و ﺧﺎوەﻧﻜﺎر و‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳەﻻﻣەﺗﯽ ﭘﯿﺸەﯾﯽ و‬ ‫دەﺳﺘەﺑەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و‪ ..‬ھﺘﺪ‬ ‫ﻟە ﺋەﺳﺘﯚ ﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻧﺎزم ﻛەﺑﯿــﺮ ﻣﺤەﻣــەد ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی دووﭘــﺎت ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑﺎﺟــﯽ ﻣﺎﻧــەوە و‬ ‫ﻧﻮێﻜﺮدﻧەوەی ﻣﯚڵەت ﺑﯚ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ دوو ﺟــﯚرە‪ ،‬ﺋەواﻧــەی‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎری ﻧﯿﭙﺎڵﯽ و ﺑەﻧﮕﻼدﯾﺸــﯽ‬ ‫و ﻓﻠﯿﭙﯿﻨﯿــﻦ ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ ھﺎﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪200‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﻟــێ وەرﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴﺎڵەوە ﯾەك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻟــە ھەر ﻛﺮێﻜﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ وەردەﮔﯿﺮێﺖ ﻛــە دێﺘە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﯾەك ﺳــﺎڵە و ﺋەﮔەر ﻛﺮێﻜﺎرەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﺗﺮ ﺑﻤێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﺑڕی ‪460‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎری ﻟێ وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﻛەﺑﯿــﺮ‪ ،‬ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﺗــﻮرك و ﺋێﺮاﻧﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻣێﻨﻨــەوە و ﺑﺎﺟــﯽ ﻛەﻣﺘﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟێ وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﻛە‬ ‫دێــﻦ ﺑڕی ‪ 360‬ھــەزار دﯾﻨﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟــێ وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﯚ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ داھﺎﺗــﻮو ﺑﻤێﻨﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑــڕی ‪ 300‬ھــەزار دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﻟێ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫”ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿﯿەوە ﺑە‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻛﺎرﯾﺎن ﻻواز‬

‫ﺑﻮوە و ﺋــەوەش ﻛﺎری ﻛﺮدووەﺗە‬ ‫ﺳەر ﺑڕی داھﺎﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ڕەﭼﺎوی ﺋــەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫و ھەوڵﯿﺶ دەدرێ ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوە‬ ‫ﺑە ﻧﺮﺧﯽ ﻧﻮێ ﻛﺮدﻧەوەی ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ“‪ ،‬ﻧﺎزم ﻛەﺑﯿﺮ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﺮێــﻜﺎر و ﻧﻮێﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە ﻧێﻮان‬

‫ﭘەﻧﺠﺎ ﺗﺎ ﺳەت ھەزار دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﮔﯚﻣەﺷــﯿﻨﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫دەﺳﺘەی ﺳەرﺑەﺧﯚی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﮔﻮزەراﻧﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ڕەوﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﮔﻮزەراﻧﺪان و ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ڕێﻜﺨﺴﺘﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫و ﺑــە ھەڕەﻣەﻛــﯽ ھێﻨﺮاوﻧەﺗــە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە“‪.‬‬

‫ﮔﯚﻣەﺷــﯿﻨﯽ ﭘێﺪاﮔﯿﺮی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەوە دەﻛﺎت‪” ،‬دەﺑێﺖ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎج و ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻣﺎﻧەوە ﺑﯚ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑە ﯾﺎﺳﺎﯾەك ڕێﻚ ﺑﺨﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو داھﺎﺗــەی ﻛە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن دەﻛەوێﺖ ﺑﮕﻮﻧﺠێﺖ“‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘەی‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋەﻛــەی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــەوە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘەﻛەﯾﺎن ﺑەدواداﭼــﻮون‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑڕﯾﺎری زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮێﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬

‫”ﺟێﺐ ﻛﯚﺗﺎﻳﯽ ھﺎت‪ ،‬ﺋێﻤە ﺗەﻧﯿﺎ ﺣەﻣﺎڵﯽ ﭘێ دەﻛەﯾﻦ“‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎر ھەﺑﻮوە ﺑەﺗﯚن ﺑەرھەﻣەﻛەی ﻓڕێ داوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﻛەﻻر‪ -‬ﺳەﺑﺮی ھﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ دەﭬــەری ﮔەرﻣﯿــﺎن‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﻛــەﻻری ﻧﺎوەﻧــﺪی ﯾەﻛــەی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﺟﯚری‬ ‫ﺟێﺐ ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺟێﺒەﻛﺎن ﻛــەم ﺑﻮوﻧەﺗەوە و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻛەﻟﻮﭘەل ﺑەﻛﺎر‬ ‫دەھێﻨﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺣەﺳەن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﯽ ﻛەﻻر‪ ،‬ﺋــەو ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 30‬ﺳــﺎڵ دەﺑێﺖ ﺟێﺐ دەﺋﺎژوات‪،‬‬ ‫ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺟﺎران ﺑەﻟێﺸﺎو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﻢ ﻟە ﻧێﻮان ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــەﻻر ﺑەم ﺟێﺒە دەﮔﻮاﺳــﺘەوە‪،‬‬

‫ﺑــە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑە‬ ‫ﻋەﯾﺒﯽ دەزاﻧﻦ ﺳــﻮاری ﺟێﺐ ﺑﻦ‬ ‫و دەڵێﻦ ﭼﯚن ﺑە ﭘﺎرﭼە ﺋﺎﺳــﻨێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﺟێﺐ ھﯚی‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺷــﺎرۆﻛەﯾە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﯿﻨﯽ ﭘﺎس و ﻛﯿﺎ‬ ‫ﺟێﮕەﯾﺎن ﺑە ﺟێﺒە ﻗﻮوﺗەﻛﺎن ﻟەق‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﻟە ھێڵە ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛــەن و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﺗﺎﻛﺴﯽ ﺑەﻛﺎر‬ ‫دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫وەك ﺷــﻮﻓێﺮی ﺟێﺒەﻛــە دەڵێ‪،‬‬ ‫”ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻣەﮔەر ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی و ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﻗﻮرس‬ ‫و ﮔەورەدا ﺟێﺐ ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨﻦ‪ ،‬دەﻧﺎ‬

‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﭘێ ﻧﺎﻛەن“‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟــە ﭘﺸــﺖ ﺳــﻮوﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﻛﺎﻧەوە ﺷــﻮﻓێﺮاﻧﯽ ﮔەﻧﺞ و‬ ‫ﭘﯿﺮ دەﺑﯿﻨﺮان‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﺑە ﺗەﻣەﻧەﻛﺎن ﺟێﺒﯿﺎن ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﺑﺎوﻛﯽ داﻧــﺎ ﻛە ﺑە‬ ‫”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺗﺎزە ﺟێﺐ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ھﺎت‪ ،‬ﺋێﻤــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺣەﻣﺎڵﯽ ﭘێ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺟێﺒــەﻛﺎن ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟە ﮔەراﺟﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻛەﻻر دەوەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑەﺋﻮﻣێﺪی‬ ‫ﺋەوەی ﯾەﻛێﻚ ﻛەﻟﻮﭘەﻟێﻜﯽ ﮔەورە‬ ‫ﺑﻜڕێﺖ ﻛە ﺑە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺗﺎﻛﺴــﯽ‬ ‫ﻧەﮔﻮازرێﺘــەوە و ﺑەﻧﺎﭼﺎری ﺟێﺐ‬ ‫ﺑەﻛﺮێ ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ ﭘێﺸــﺘﺮ ﺣەﻣﺎڵەﻛﺎن‬

‫ﺳەرﻛﯚ ﻣﺤەﻣەد‪:‬‬

‫”ھێﻤﺎ ﺷــﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛەی ﻛەﻻر‪ ،‬ﻗە‪‬ی ﺷێﺮواﻧەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھێﻤﺎی دووەﻣﯽ ﻧﺎﺳﯿﻨەوەی ﻛەﻻر ﻛە ﺟێﺒەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚری روو ﻟە ﺋﺎواﺑﻮوﻧە“‪.‬‬

‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ ﻗــﻮرس و ﮔەورەﯾﺎن‬ ‫دەﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە وەك‬ ‫ﭼﯚن ﺗﺎﻛﺴــﯽ و ﻣﯿﻨﯽ ﭘﺎﺳەﻛﺎن‬ ‫ﺟێﮕەﯾــﺎن ﺑــە ﺟێﺒــەﻛﺎن ﻟەق‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺟێﺒەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺟێﮕەﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﻋﺎرەﺑﺎﻧە دەﺳــﺘﮕێڕەﻛﺎن ﻟەق‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﻣــﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﻛﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻟە ﺧــﺎوەن ﺟێﺒەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ﺣەﺳــەن ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺳــەوزە و ﻣﯿﻮە ﺑــە ﺟێﺒەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﻦ‪ ،‬ﺋەوەش ھەﻣﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﺧﺎوەن ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﻛﺎﻧە و‬ ‫ﺑە ﻣﯿــﺮات ﺑﯚ ﺧــﺎوەن ﺟێﺒەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎوەﺗەوە‪ .‬ﺋــەو دەڵێ‪” ،‬ﺟێﺒەﻛەم‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــە دووﻛﺎﻧێﻜﯽ ﮔەڕۆك ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺳەوزە و ﻣﯿﻮە“‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﻣﺤەﻣەد ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮێﻜﺎران و‬ ‫ﭘﯿﺸەوەران‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺟێﺐ وەك ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە ﺳــﺎ‪‬ﻧێﻚ ﯾەﻛێﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ﻛﺎﺗەی ﺟێﺐ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (178‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 8 ،‬‬

‫ﺟێﺒەﻛﺎن ﻛەﻻر ﭼﯚڵ دەﻛەن‬

‫ﻟە ﻛەﻻر ھەﺑــﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ھﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە‬ ‫ﻛەﻻر ﺑە ﺟێﺒەﻛﺎﻧەوە دەﻧﺎﺳﺮاﯾەوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﻧﻮێ ﭘەﯾﺪا ﺑﻮون‬ ‫و ﺟێﮕەﯾــﺎن ﺑە ﺟێﺒــەﻛﺎن ﻟەق‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎران و ﭘﯿﺸــەوەران‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2001‬ﭘێﻨﺞ ھەزار ﺟێﺐ ﻟە ﻛەﻻردا‬ ‫ھەﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ‪2002‬دا ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺟێﺒەﻛﺎن ﺑﯚ ﭼــﻮار ھەزار ﺟێﺐ و‬ ‫ﻟــە ‪2003‬دا ﺑﯚ ھەزار و ‪ 400‬ﺟێﺐ‬

‫و ﻟە ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدووﺷﺪا ژﻣﺎرەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ھەزار و ‪ 800‬ﺟێﺐ ﻟە ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺗــﺎك و ﺗەرا‬ ‫ﺟێﺐ ﻣﺎوﻧەﺗەوە ﻛە ﺑەرﭘﺮﺳەﻛەی‬ ‫ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی ﻛﺮێﻜﺎران و ﭘﯿﺸەوەران‬ ‫ﺑە ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ‪ 200‬ﺟێﺐ ھەژﻣﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧەﻗﯿﺐ ﻛﺎرزان ﻣەﺟﯿﺪ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ﮔەرﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺟێﺐ ﺑەھﯚی ﺑەرزی‬

‫و ﻛﯚﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚدا ﺋەﮔــەری زۆرﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻟێ دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺳــەرﻛﯚ ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﻛــە رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮێﻜــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەﯾە‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ھێﻤــﺎ‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛەی ﻛەﻻر‪ ،‬ﻗە‪‬ی‬ ‫ﺷێﺮواﻧەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﻤﺎی دووەﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﻨەوەی ﻛەﻻر ﻛە ﺟێﺒەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚری روو ﻟە ﺋﺎواﺑﻮوﻧە“‪.‬‬

‫ﻛەﻣﯽ ﺳﺎردﺧﺎﻧە ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻣﺎﯾەﭘﻮوچ دەﻛﺎت‬

‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 53‬ﺳﺎردﺧﺎﻧەی ﺑەرھەﻣﯽ ڕووەﻛﯽ ھەﯾە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﻛەرﺗەﻛەﯾﺎن ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻚ‬ ‫ﭘێﺸــﻮەﭼﻮوﻧێﻜﯽ ﺑەﺧــﯚوە دﯾﻮە‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟــە ﺑەرھەﻣﯽ ﭘەﺗﺎﺗەدا‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮون ﺑــە ‪% 200‬ی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە وای‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑــە ھﺎوردە‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ .‬ﺑەھﯚی ﻛەﻣﯽ ﺳﺎردﺧﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺑەرھەﻣــەﻛﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە وەرزی‬ ‫ﭘێﮕەﯾﺸﺘﻨﯿﺎن ﻟە ﺑﺎزاڕدا ھەن‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەردەﻣﯽ ﻋەﻟــﻮەی ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺎرھەڵﮕــﺮە درێﮋەﻛﺎن ﺳــەرﯾﺎن‬ ‫ﻟــەدووی ﯾــەك ﻧــﺎوە‪ .‬ﺑﺎزاڕەﻛە‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺳــەر ڕێﮕــەی ﮔﻮێڕ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑە ژوور دەﻛــەوی ﭘڕە ﻟە‬ ‫ﻣﯿﻮەﺟﺎﺗﯽ ﺟــﯚر ﺑەﺟﯚر‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە‬ ‫دەﮔﻤــەن ﺑەروﺑﻮوﻣــﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﺘــەوە و زۆرﯾــﺎن ھــﯽ‬ ‫دەرەوەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەرھەﻣﺎﻧــەی ﻟە زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋێــﺮان ﺑەرھەم ھﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﻟــە دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧــﺪا ھەڵﭽﻨﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﺑــﺎزاڕە ﮔەورەﯾە ﺑــەدوای‬ ‫ﭘەﺗﺎﺗــەی ﻧﺎوﺧــﯚ ﮔەڕاﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەﺳــﺘﻤﺎن ﻧەﻛــەوت‪ .‬ﺋــەوە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ڕای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻟــە ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﭘەﺗﺎﺗــەدا‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪200‬‬ ‫‪%‬ی ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺧﯚﺑﮋێﻮﯾﯿــە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺧﯚﺑﮋێﻮﯾﯿەی وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎت ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﯾەك وەرزە و‬ ‫ﺳێ وەرزەﻛەی ﺗﺮ دەﺑێﺖ ھﺎوردە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ ﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﭘەﺗﺎﺗەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﻛە ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧەوە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەو ﻋەﻟﻮەﯾە‬ ‫ﯾــەك ﭘﺎرﭼــە ڕەﻧﮕــﯽ ﺧﺎﻛــﯽ‬

‫دەﭼێﺘــەوە‪ .‬ﺑەﯾەﻛﺠــﺎر ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛــە دەھێﻨﺮێﺘــە ﺑﺎزاڕ و‬ ‫ﺋەو ﻛەﻣﯿﯿەش ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛــەی دەﺑێﺖ ﻛــە دواﺟﺎر‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺗێﯿﺪا ڕەﻧﺞ ﺑەﺧەﺳــﺎر‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ڕەﺟــەب ﺣﺎﺟــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻋەﻟــﻮەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻛــە ﻟە دۆﺧﯽ ﺟﻮوﺗﯿــﺎران و ﺋەو‬ ‫ﺑﺎزاڕە ﺋــﺎﮔﺎدارە‪ ،‬ڕای دەﮔەﯾەﻧێ‪،‬‬ ‫ﻛەﻣــﯽ ﺳــﺎردﻛەرەوە زﯾﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﺑەوەی‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ ﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺑەرھەم‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮوی ﺑەﺟﺎرێــﻚ دەھێﻨﺮێﺘە‬ ‫ﺑــﺎزاڕ و ﻧﺮﺧەﻛەی دادەﺑەزێﺖ ﻛە‬ ‫ﺋەوە ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻣﺎﯾەﭘﻮوچ دەﻛﺎت و‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ ﭘﺎﺷەﻛﺸەی ﺑەرھەﻣﯽ‬

‫ﻧﺎوﺧﯚ‪ .‬ﺋەو دەڵێ ”ﺟﻮوﺗﯿﺎر ھەﺑﻮوە‬ ‫ﺑەﺗــﯚن ﺑەرھەﻣەﻛەی ﻓڕێ داوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﻛﯿﻠﯚی ‪ 100‬دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﻧەﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەرھەﻣــە زۆرەی ﭘەﺗﺎﺗە ﻛە‬ ‫دوو ﺋەوەﻧﺪەی ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و ﺑەﯾــەك ﺟێ دێﺘە‬ ‫ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﺑەو ﻣﺎوەﯾە ﻟە ﻧﺎوﺧﯚ ﺳــﺎغ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘــەوە و ﺑﺎزرﮔﺎﻧــەﻛﺎن ﺑەرەو‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺧﻮارووی ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫دەﺑەن‪ .‬ﻟــە وەرزەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟە دەرەوە ھــﺎوردە دەﻛﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋەو ﺑــﺎزاڕە ﮔەورەﯾەی‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﭘەﺗﺎﺗەی ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﭘڕە ﻟە ﭘەﺗﺎﺗەی ﺋێﺮاﻧﯽ و ﺗﻮرﻛﯽ و‬ ‫ھﯚڵەﻧﺪی‪.‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺋەوه ﺑە ﺑــڕوای دﻛﺘﯚر‬

‫ﺋەﻧﻮەر ﻋﻮﻣەر ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘﻼن و‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون ﻟە دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەت‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﻛﯚﮔەی ﺳــﺎردﻛەرەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە‪ ،‬ﻛە ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﺳﺎردﺧﺎﻧەی ﻛﯚﮔەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣــە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ھەﯾە و دەڵــێ‪” ،‬ﺋەﮔەر ﻛﯚﮔەی‬ ‫ﺳــﺎردﻛەرەوە ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﺑەرھەﻣە ﻟــەوێ ھەڵﺪەﮔﯿﺮێﺖ و‬ ‫ﺑەردەوام ﺑەرھەﻣــﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﺑە‬ ‫ﭘێــﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەھێﻨﺮێﺘە ﺑﺎزاڕ‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑە ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻟــەوە ﺋــەو ﺑەڕێﻮەﺑەرەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﭘەﺗﺎﺗــە ﻛــە ھەﺷــﺖ ﻣﺎﻧــﮓ‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎردﺧﺎﻧەدا دەﻣێﻨێﺘەوە‪،‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪13‬‬

‫ﺳﺎردﺧﺎﻧەﻛﺎن ﺑەرھەﻣﯽ ﭘەﺗﺎﺗەﯾﺎن‬ ‫ﺗێــﺪا ھەڵﻨﺎﮔﯿﺮێ‪ ،‬دەﻧﺎ ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ‪ 50‬ھەزار ﺗﯚن ﺑەﺳــە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە ﺳــﺎڵەﻛەدا ﺑەردەوام‬ ‫ﭘەﺗﺎﺗــەی ﺧﯚﻣﺎڵــﯽ ﻟە ﺑــﺎزاڕدا‬ ‫ھەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ داﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‪ 125 ،‬ﺳــﺎردﺧﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەن ﻛە ﺗێﻜڕا ﺗﻮاﻧﺎی‬

‫ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ‪ 111‬ھەزار و ‪ 400‬ﺗﯚن‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ھەﯾــە‪ .‬ﺑە‪‬م ﻟەو‬ ‫ژﻣﺎرەﯾە ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 53‬ﺳــﺎردﺧﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻦ ﺑــە ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ڕووەﻛﯿﯽ ﻛە ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن ‪ 39‬ھەزار و‬ ‫‪ 400‬ﺗﯚﻧە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋەﻧﻮەر ﺳەرﺑﺎری ﺑﺎﺳﻜﺮدن‬ ‫ﻟە ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺳــﺎردﺧﺎﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﻛە‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﺋــەو ﻛﯚﮔﺎﯾﺎﻧــە ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫێﻨﺪرێﻦ ﺑﯚ درێﮋﻛﺮدﻧﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎن و ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ ﻧﺮخ ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎن و ﭼﯿﺘﺮﯾﺶ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘــﺎرەی ﻧﺎڕواﺗــە دەرەوە‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺑەرھەﻣەﻛﺎن دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑﯚ ﺋێﺴــﺘە ﺑەﻻﯾەﻧــﯽ ﻛەﻣەوە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑە ﺳــﺎردﺧﺎﻧە‪ ،‬ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ‪ 250‬ھــەزار ﺗﯚﻧە ﻛە‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﻤﺎن ‪ 210‬ھەزار و ‪600‬‬ ‫ﺗﯚﻧە“‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋــەوەی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی وەزارەﺗەﻛەﯾﺎﻧﯽ ﻛەم‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﻛــە ﺟــﺎران ‪65‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑــە وەزارەت دراوە و‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑﯚ ‪ 19‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻛەم ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺋەﻧﻮەر دەڵــێ‪” ،‬وەزارەت ھەوڵﯽ‬ ‫ﺧــﯚی داوە و ﻟــە ڕاﺑــﺮدوو ‪23‬‬ ‫ﺳﺎردﺧﺎﻧەی ﻟەﺳەر ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳێﯽ ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ‪10‬ی ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ‪10‬ﺷﯿﺎن ﻟە‬ ‫دھﯚﻛﻦ‪ .‬ﺟﯿﺎﻟــەوە ‪ 18‬داﻧەش ﺑە‬

‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﻗەرز ﻟە ڕێﮕەی ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەوە دروﺳﺖ ﻛﺮاون“‪.‬‬ ‫ﺋەﻧــﻮەر ﻋﻮﻣــەر ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﭘﻼن ﺑﺎس ﻟــە ﭘﻼﻧــﯽ وەزارەت‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــەوەی ﻟــە ھەوڵﺪان ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪ 18‬ﺳﺎردﺧﺎﻧەی ﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﻻﯾەﻧﯽ ڕووەﻛﯽ‪ ،‬ﺑەﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻗــەرز ﺑــﯚ ﺟﻮوﺗﯿــﺎران ﻛــە ﺑە‬ ‫ﻣﺎوەی ھەﺷــﺖ ﺳــﺎڵ ﻗەرزەﻛە‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێﺘەوە و ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان ڕەزاﻣەﻧــﺪی ﻟەﺳــەر‬ ‫وەرﮔﯿــﺮاوە‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺗێﭽﻮوی‬ ‫ھەر ﺳﺎردﺧﺎﻧەﯾەك ﻟە دەوری ‪400‬‬ ‫ھەزار دۆﻻرە و ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺗەواوی‬ ‫ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە دەﻛەﯾﻦ ﻛە ﺑﯿﺎﻧەوێﺖ‬ ‫ﺳﺎردﺧﺎﻧە دروﺳﺖ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫وەزارەت ﻛــە درﻛﯽ ﺑــە ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ھەﺑﻮوﻧﯽ ﺳــﺎردﺧﺎﻧە ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋەﻧﻮەر دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەدا‬ ‫ﺑــﻮو ﻟەﮔــەڵ ڕێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ‬ ‫ﻧەﻣﺴــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ھــەر ﺟﻮوﺗﯿﺎرێﻚ‬ ‫ﺳﺎردﺧﺎﻧەﯾەك ﻟەﺳەر ﻛێڵﮕەﻛەی‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﺋەو ھەوڵەی ﻟەﺑﺎر ﺑﺮد“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ڕاﺑــﺮدوودا ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ھەﺑﻮوە و ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺑەرھەﻣێﻜﯿﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺧﯚﺑﮋێــﻮی ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوە ﻧەﺑﻮوەﺗە ﺋەوەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ھــﺎوردە ﻧەﺑێﺖ و ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎزاڕی ﺳﺎﻏﻜەرەوەی‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێﯿە‪.‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەرێﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮوﻛﺎڵ‪:‬‬

‫ﺷﻮێﻨﯽ ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ‪ 50‬ھەزار ﺗﯚن ﺑەﺳە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵەﻛەدا ﺑەردەوام ﭘەﺗﺎﺗەی ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﻟە ﺑﺎزاڕدا‬ ‫ھەﺑێﺖ‬


‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﺑێﺴﺘﻮون ﻋﻮﻣەر ﻧﻮوری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (178‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 8 ،‬‬

‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺑێ دەوڵەت‬ ‫)ﻋێﺮاق وەك ﻧﻤﻮوﻧە(‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەوڵەت ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﺳــەروەری و‬ ‫دەوڵەت دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺑەدەﺳــﺘە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﺳــەرووی ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵە و ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﯚﻣەڵﮕەوە دەوەﺳــﺘێﺖ و ﻟە ڕێﮕەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯿەوە داوای ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮون دەﻛﺎت ﻟە ھەﻣــﻮو ﻛﯚﻣەڵە و ﺋەو‬ ‫ﮔﺮووﭘﺎﻧەی ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺋەم دەوڵەﺗەدا ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ﻣێﮋوو‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺑێ دەوڵەت ﺑﻮوﻧﯽ ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗێﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑەھێﺰ و ﺳــەروەری ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺋەﮔەر ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿﺎن ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫ﺋەم ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑێ دەوڵەﺗﯿﯿﺎﻧە ﻟە ﺳــەدەی ﺑﯿﺴﺘەم ﺑﮫێﻨﯿﻨەوە وەك‬ ‫)ﻟﺒﻨﺎن( ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧﯚدا ﻟە ھەﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳەدەی راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺟەﻧﮕﯽ ﻧێﻮان ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎن داﮔﯿﺮ ﻛﺮا ﻟەﻻﯾەن ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ و ﺳﻮورﯾﺎوە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﯾﻮﮔﺴــﻼﻓﯿﺎی ﭘێﺸﻮو ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳەدەی راﺑﺮدوو‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھەردووﻛﯿﺎن ﺑە ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﺑــێ دەوڵەت ﻧﺎو ﺑﻨێﯿــﻦ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﻧﻤﻮوﻧەی ﺗــﺮ ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەم ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧە ﻣەﺑەﺳــﺖ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚی ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە‬ ‫دەروازەﯾەك ﺑﯚ ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو ﺋەو ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑێ دەوڵەﺗەی ﻣەﺑەﺳــﺘﻤﺎﻧە‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟێ ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻧﻤﻮوﻧەی زۆر ڕووﻧﺘﺮ و ﺋﺎﺷﻜﺮاﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎژە ﭘێ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﺑێ دەوڵەت‬ ‫ﻧﺎوی ﺑﻨێــﻦ‪ ،‬ﺋەﻣەش دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪی‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯽ ﺑﻮوﻧﯽ دەوڵەت ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﺳــەروەری‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺳەﯾﺮی‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﻜەﯾﺖ ھﯿﭻ ﺳــەروەرﯾﯿەﻛﯽ ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﺑەھﯚی دەﺳﺘﻮەرداﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎن ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھەرێﻤﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﻟەدەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳەروەری ﺑەﺳەر ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎ و ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧﯽ ﭼەﻛﺪاری ھەﻧﺪی ﻧەﺗەوە‬ ‫و ﺗﺎﯾﻔﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھەرێﻤﯽ زۆر ﺑە رووﻧﯽ و ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺳﺘﻮەرداﻧﯽ ھەرﯾەﻛە‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋێﺮان‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑﮕﺮە ﺳــﻌﻮودﯾەﯾﺶ دەﺑﯿﻨﯿﻨەوە‪ ،‬ﺋێﺮان‬ ‫ﺑە ھﯚی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛە ﺧﯚی دەﺑﯿﻨێﺘەوە ﻟە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەی‬ ‫ھﯿﻼﻟﯽ ﺷﯿﻌﯽ ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻧﻔﻮوزی ﺧﯚی ﻟە ﺑەراﻣﺒەر دەوڵەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨە ﻣەزەو‪ ،‬دەﺳﺖ وەردەدات ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری ﻋێﺮاق‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت زۆر ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋێﺮان ﻟە ﺑڕﯾﺎرە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﺑەھﯚﻛﺎری ﻣەزەوی دەﺳــﺖ وەردەدات ﻟــە ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻋێﺮاق ﺋەﻣە ﻟەﻻﯾەك‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺳﺖ‬ ‫وەردەدات ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ھێﺰی ﺳەرﺑﺎزﯾﺶ دێﻨێﺘە‬ ‫ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﻋێﺮاق ﺑەھﯚﻛﺎری ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺷــەڕی ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺮﺳﯽ ﻟە دووﺑﺎرە‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﭘەﻧﺎﮔەﯾەﻛــﯽ ﺗﺮە ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨە ﻣەزەو ﺑﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ھەرێﻤێﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨە ﻟە ﺷﺎری ﻣﻮوﺳــڵ‪ .‬ھەرﭼﯽ ﺳﻌﻮودﯾﯿەﯾە ﮔﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ھەﯾە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑڕﯾﺎرە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﻣەش وەك ﺑەرﭘەرﭼﺪاﻧەوەﯾەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت‪ ،‬واﺗﺎ ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ھەرێﻤﺎﯾەﺗﯿﺪا ھﯚی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﻣەزەوی و ﺗﺎﯾﻔﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺶ ﺳەﯾﺮ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ رووداو‬ ‫دوای ھﺎﺗﻨە ﺳەرﻛﺎری دۆﻧﺎڵﺪ ﺗﺮەﻣﭗ ﺳەرۆﻛﯽ ﻧﻮێﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﺷــﺘێﻚ ﻧەﻣﺎوە ﺑەﻧﺎوی ﻋێﺮاق“‪ .‬ﺋەم ﮔﻮﺗەﯾە ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺳەروەرﯾﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺶ زۆر‬ ‫دەوڵەت ھەن دەﺳــﺖ وەردەدەن ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری ﻋێﺮاق‪ ،‬ھەرﯾەﻛە ﻟە‬ ‫ﮔﯚﺷەی ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﺳەروەری ﻋێﺮاق دەﺑەزێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺶ ﺳەﯾﺮی ﻋێﺮاق ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﮔــﺮووپ و ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ھێﺰێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ھەﯾە ﻟە ﺳــەرووی‬ ‫ھێﺰی ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺋەﻣــەش زۆر ﺑە رووﻧﯽ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟە ﻋێﺮاق ﺷــﺎم )داﻋﺶ( ﺗﻮاﻧﯽ زۆر ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری ﺧﺎﻛﯽ ﻋێﺮاق داﮔﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ھەوڵﯽ ﺷﻜﺴــﺖ ﭘێﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋەﺑﺎدی دەدات‪ ،‬ﻟە ڕێﮕەی‬ ‫ﻟێﺴەﻧﺪﻧەوەی ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻟە وەزﯾﺮەﻛﺎن ﺑەﺗﯚﻣەﺗﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋەﺑﺎدﯾﺶ ﺣەز ﺑەم ﺟﯚرە ﻣﺘﻤﺎﻧە ﻟێﺴــەﻧﺪﻧەواﻧە‬ ‫ﻧەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾــە دەﺑﯿﻨﯿﻦ رەوﺗﯽ ﺳــەدرﯾﺶ ھەوڵــﯽ رووﺧﺎﻧﺪن و‬ ‫ﻛﯚﺗﺎھێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو دەﺳــە‪‬ﺗە دەدات ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺟﯚرﺑەﺟﯚر ﻛە ھێﺰ‬ ‫و ﺟەﻣﺎوەرێﻜﯽ زۆری ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەﺧﯚی ھەﯾــە و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛﺠﺎر‬ ‫زۆرن و ﻟە ﺳــەرووی ھێﺰی ﻋێﺮاﻗــەوە ﻛﺎر دەﻛەن‪ .‬وەك ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫زۆر ﺑەﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑﭽﻨە ﻧﺎو ﺑــﺎرەﮔﺎی ﭘەرﻟەﻣﺎن‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻛێﺸــەی ﻧێﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ و ﺑەﻏﺪا ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھەر‬ ‫ﺑەھەڵﭙەﺳــێﺮدراوی ﻣﺎوﻧەﺗەوە و وەك ﺋەوەی ﻟێ ھﺎﺗﻮوە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺑە ﻋێﺮاﻗەوە ﻧەﻣﺎﺑێ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺋەﻣﺎﻧە دەرﺧەری ﺋــەوەن ﻓﺮەﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﻓﺮە‬ ‫ﻣەزەوﯾــﯽ و ﺗﺎﯾﻔە ﻟە ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻧەﺑﻮوﻧەﺗــە دەروازەﯾەك ﺑﯚ ھەﻧﮕﺎوﻧﺎن‬ ‫ﺑەرەو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑەﭘێﭽەواﻧەوە ﺑﻮوﻧەﺗــە دەروازەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﻟەدەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺳەروەری ﺧﺎﻛﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەر ﻻﯾەك ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻟەﻻﯾەن دەوڵەﺗێﻚ ﯾﺎن ﭼەﻧــﺪ دەوڵەﺗێﻜﯽ دەرەﻛﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫واﺗﺎ ﻋێﺮاق ﺑﻮوەﺗە ﭘﺎﺷــﻜﯚی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻟەﺳــەر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺳەروەری ﺧﺎﻛﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛەوێﺖ ﻛە ﺷﺘێﻚ ﻧەﻣﺎوە‬ ‫ﺑەﻧﺎوی دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻧﺎوی ﺑﻨێﯿﻦ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑێ دەوڵەت‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﺪن ﻣەﻋﺮووف‪:‬‬

‫داوای ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەﻛەﯾﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺳەرﺧێڵ‬ ‫ﺋﺎﯾــﺪن ﻣەﻋــﺮووف ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑــەرەی ﺗﻮﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟــە دﯾﺪارێﻜــﯽ‬ ‫”وﺷــە“دا‪ ،‬وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎن دەﺧﺎﺗە‬ ‫ڕوو‪ .‬ﻣەﻋــﺮووف ﻛــە ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪،‬‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻻری ﻟەﺳەر ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋێﻮە ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﭘڕۆژەﯾەﻛﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎن‪،‬‬ ‫وردەﻛﺎری ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﭘﻮﺧﺘــەی ﭘڕۆژەﻛــە ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﻛە دەﻣﺎﻧەوێــﺖ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻛﺎراﺗﺮ ﺑەﺷﺪارﺑﻦ ﻟە‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﻟە ڕێﮕەی ﭘڕۆژەﯾەﻛەوە‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ ﺑــە زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﻛﯚﺗﺎﻛﺎن ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﭘێﻨﺞ ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﯚ‬ ‫‪ 10‬ﻛﻮرﺳﯽ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﺑەﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺋەو ژﻣﺎرەﯾەی ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﻛﯚﺗﺎﻛﺎن‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﻧﺎو ﺋەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾەدا ھﯿﭻ ﭘێﻮەرێﻚ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎﻧــەوە‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧەوێــﺖ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك‬

‫ﭘێﯿﺎن واﯾــە ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎن ﻟەژێﺮ‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﺣﺰﺑﯽ ﺗــﺮدان‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ڕاﺳــﺘﯿﺪا وا ﻧﯿﯿە و ﺋێﻤە ﺋﺎزادﯾﻦ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛــێ و ﺑــەچ ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻦ دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﺋەوەی ھەﻧﺪێﻚ ﻻﯾەن دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﺑەو ﻗﺴــﺎﻧە ﻛﯚﺗﺎﻛﺎن ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا ھەﻧﺪێﻚ‬

‫دەﻣﺎﻧەوێﺖ ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﯚ ‪ 10‬ﻛﻮرﺳــﯽ‬ ‫زﯾﺎد ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﺑﻜﺮێﺖ ﻟە ﻛﯚﺗﺎﻛﺎن‬ ‫ﻛــە زﯾــﺎد ﺑﻜﺮێــﺖ و ﭘێﻮەری‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋــەو ﻛﻮرﺳــﯿﯿﺎﻧە‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەﭘﺎڵ ﺋەوەﺷــﺪا‬ ‫دەﻣﺎﻧەوێــﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﻜﺮێــﺖ وەك ﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻣﺎﻣەڵەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋەو ﺷێﻮەﯾە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺗێﺪا ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾــە ﭼﯿﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ھەﻧﮕﺎوێــﻚ ﻧــﺮاوە و‬ ‫ھەوڵــەﻛﺎن ﺑەﺋﺎراﺳــﺘەی ﺋەو‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺎﻧــە ﺑەردەواﻣــﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە ﭼەﻧــﺪ ﻻﯾەﻧێــﻚ‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﻛﯚﺗــﺎﻛﺎن ﻟەرووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﺑﭽﻮوك ﺑﻜەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﻛﺎرﯾﮕەری زۆر ﻧەرێﻨﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻻﯾەﻧﺎﻧە ﻛێﻦ دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن ﺑﭽــﻮوك ﺑﻜەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋەو ھەوڵە دراوە؟‬ ‫ﻟێﻚ ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــەﻛﺎن ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھەﻧﺪێــﻚ ﻻﯾەن‬

‫ﺟﺎر ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪارﯾﺶ‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺳــﺘێﻮەردان دەﻛــەن ﻟــە‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋێﻤــە دەﻣﺎﻧەوێــﺖ ﻛﯚﺗــﺎﻛﺎن‬ ‫زﯾــﺎد ﺑﻜﺮێــﺖ و ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﺑﻜەن ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھــەر ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺋێﻤــە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﻤــﺎن زﯾــﺎد‬ ‫ﺑێﺖ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻓﺸﺎری زﯾﺎﺗﺮ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﻟەﺳەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەﻣﺎﻧەوێﺖ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺎﻣەڵــەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧەﺗــەوەی ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﺑێﺖ ﻧەك‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻧەﺗــەوە ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮە ﻟە‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻧﺎﻣﺎﻧەوێﺖ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن وەك رووﮔــە ﺑەﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەﺗﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫دەﮔﺮێﺘــەوە ﺋەی ﻣەﺳــﯿﺤﯽ و‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ؟‬ ‫ﺋێﻤــە ﭘێﻤــﺎن واﯾــە ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەﻛــﯽ ﮔﺮﻧﮕە ﺑەﭘێﻮەری‬ ‫ﺋەوەی ﻟــە ﻋێﺮاق ﺳــێﯿەﻣﯿﻦ‬ ‫و ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دووەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا‬

‫ﭘڕۆژەﻛــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫دەﮔﺮێﺘــەوە‪ ،‬ھەرﭼەﻧــﺪە وەك‬ ‫ﻧەﺗەوە ھﯿــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك ﺑەﺷﺪاری ﻟە ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑێﺖ ﺟﯿﺎوازی ھەﺑێﺖ‬ ‫و ﺋەوەش ﻟــە ﭘڕۆژەﻛەدا دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﻮرﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗــﺎﻛﺎن ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﯾﺎﺳﺎ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺋێﻮە‬ ‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻦ ھەﻧــﮕﺎوی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺒەﻧە ﭘێﺸەوە؟‬ ‫راﺳﺘە ﺋەوە ﺑەﯾﺎﺳﺎ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﻧــﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫دەﺑێــﺖ ﭘڕۆژەﻛەی ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ﺑەﯾﺎﺳﺎ ﭘەﺳەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ و ﺋێﺴــﺘە دەﺳﺘﻤﺎن ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ ﭘڕۆژەﻛە ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﺳــﺎزی دەﻛەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﻟەﮔــەڵ ڕێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻣەدەﻧــﯽ و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻛــﯚ دەﺑﯿﻨەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە و ﭘەﺳــەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺗﺎھەﺗﺎﯾە ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﻧﺎﺑێــﺖ و ﺋەوﻛﺎﺗــەی ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎرا ﻛﺮاﯾــەوە‪ ،‬دەﯾﻜەﯾﻨــە‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و دەﯾﺒەﯾﻨە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﻛﯚﺗﺎﻛﺎن‬ ‫ﻧــﺎڕازی ﻧﯿﯿە و ﺋــەوە ﻛﺎرﻛﺮدﻧە‬ ‫ﺑﯚ ﻧەﺗەوەی ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﺋەوەش‬ ‫ﻟە ڕێﮕەی راﭘﺮﺳﯿﯿەوە دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧەﺗەوەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﻛــﯚ ﺑﻜەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ھﯿﭻ ﭘێﻮەرێﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯚ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯽ‬

‫ﻛﯚﺗﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟەﻧێﻮ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻚ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ ﺑەﺑێ ﻛﯚﺗــﺎ ﻧﺎﮔﺎﺗە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫ﺑەﺑێ ﻛﯚﺗﺎ ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻓﺸــﺎر‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧەﻛﺮێﺖ و ﺳــﺎﺧﺘە‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺘــﺎن واﯾــە ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗــﯽ و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﭘڕۆژەﻛــەی ﺋێﻮە‬ ‫ﺑﻜەن ﺑەزﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﻛﺎن؟‬ ‫ﭘێﻤــﺎن واﯾــە زۆرﺑــەی ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﻛﯚﺗﺎﻛﺎن‬ ‫دەﻛــەن ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗێﺒﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑﯚ ﭘڕۆژەﻛە ﺟﯿﺎوازی‬ ‫دەﺑێــﺖ و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەﻣﺎﻧەوێﺖ ﺋەوە ﺑــﯚ ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫روون ﺑﻜەﯾﻨــەوە ﻛــە ﺑﯚﭼــﯽ‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﻟــە زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﻛﯚﺗﺎﻛﺎن ﺗﺮﺳﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫و ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﺗﺮﺳﯿﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا دەﻣﺎﻧەوێﺖ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــەﻛﺎن ﻧﻮێﻨەری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻦ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟــە راﺑﺮدوودا وێﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن دراوە و ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎر و‬ ‫ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﻗﯚﻧــﺎغ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾــەﻛﻼ ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەش وای ﻛﺮدووە وێﻨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧــﺮاپ دروﺳــﺖ ﺑﺒێــﺖ‪،‬‬

‫ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿە‬

‫ﺑﯚﯾــە ﺋێﺴــﺘە ھەوڵﯽ ﺗــەواو‬ ‫دەدەﯾــﻦ ﻧەﺑﯿﻦ ﺑــە ﻻﯾەﻧﮕﺮ ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و دەﻣﺎﻧەوێــﺖ ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎن و‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑە ‪ 10‬ﻛﻮرﺳــﯽ ﺑﭽﯿﻨە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑــﯚ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻛە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑﺎش دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑێــﺖ و ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دروﺳﺖ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا ﭼەﻧﺪاﻧﯽ ﺟﺎر ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛێﺸەﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸەی وەك ﭼﯽ؟‬ ‫ﺑە ﭘێﻨــﺞ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘڕۆژە ﯾﺎﺳﺎ ﭘێﺸــﻜەش ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫و زۆرﺟــﺎر ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ دەﺑەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋەوەﯾە ﺋەو‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرەی ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫داواﻣﺎن ﻛــﺮد ﻟەﺳــەر ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑە زﻣﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﺮێ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑەﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ﺑﺒەﯾﻨە ﭘێﺸەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻟــە ‪ 10‬ﺋەﻧــﺪام ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫داواﻛﺎری و ﭘــڕۆژە ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دەﻣەوێﺖ ﺋــەوە روون‬ ‫ﺑﻜەﻣــەوە ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟەﺳــەر ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﭘﯚﺳــﺖ و وەزارەﺗﻤــﺎن ﻧﺎوێ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ وەزارەﺗێﻜﻤــﺎن دەوێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫راﺳــﺘە ﺋێﺴــﺘە وەزارەﺗﯽ داد‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەوە‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و وەزﯾــﺮی دادە‪ ،‬دەﻣﺎﻧەوێــﺖ‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺟێﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑــﯚ ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ دﯾــﺎری ﺑﻜﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋێﺴــﺘە ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑەرەو ﯾەﻛڕﯾﺰی دەڕۆن‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھێﻤﻦ رەﻓﯿﻖ‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘەروەردەی ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫‪ 49‬ﺑﺎﺧﭽەی ﺳﺎواﯾﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫ھەن‪ ،‬ھەرﭼەﻧــﺪ ﺣەوت ھەزار‬ ‫و ‪ 744‬ﻣﻨــﺪاڵ ﻟــەو داﯾەﻧﮕە و‬ ‫ﺑﺎﺧﭽە ﺳــﺎواﯾﺎﻧەدا دەﻣێﻨﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫ﻧﺎﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺑﺎﺧﭽەی ﺳــﺎواﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻛەﻣــە و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺶ‬ ‫زۆرن‪.‬‬ ‫دﯾﻤــەن ﺣەﻣــەد ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری‬ ‫ﺑﺎﺧﭽەی ﺳــﺎواﯾﺎن ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ ﺑە‬ ‫”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪50‬‬ ‫ﻣﻨــﺪاڵ ﻟە ﺑﺎﺧﭽەی ﺳــﺎواﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺟێﮕە ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‬ ‫و ﺋــەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧە ﻟەﺧــﯚ دەﮔﺮن‬ ‫ﻛــە داﯾﻜﯿــﺎن ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵــەﻛﺎن زۆر ﺑﭽﻮوﻛــﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧــﯽ زۆرﯾــﺎن دەوێ‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎر دەﮔﺮﯾــﻦ و ژﯾﺮ ﻧﺎﺑﻨەوە‬

‫و ﺑە ﻧﺎﭼﺎری ﻣﻨﺪاڵەﻛە ﺑﯚ داﯾﻜﯽ‬ ‫دەﺑەﯾﻨەوە‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری ﺋەوەی‬ ‫ھەﻣــﻮو ﯾﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﻤﺎن ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘەروەردەی ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ‬ ‫و دەوروﺑەرﯾــﺪا ‪ 49‬ﺑﺎﺧﭽــەی‬ ‫ﺳــﺎواﯾﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣــﯽ ھەن ﻛە‬ ‫ﺣەوت ھــەزار و ‪ 744‬ﻣﻨﺪاڵﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧــەوزاد ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘــەروەردەی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧەی ﻟــە ﺑﺎﺧﭽەی‬ ‫ﺳﺎواﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ وەردەﮔﯿﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯿﺎن ﻟە ﻧێﻮان ﭼﻮار ﺗﺎ ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﺳــﺎڵﺪاﯾە و ﺑﯚ داﯾﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ﯾەك ﺳﺎڵﯽ ﺗﺎ ﺳێ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ﺑڕی ‪12‬‬ ‫ھــەزار دﯾﻨﺎر ﻟە ھــەر ﺧێﺰاﻧێﻚ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێــﺖ ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧــﻮاردن و ﺧﻮاردﻧــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﺋــەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧەی ﻟە‬

‫ﺑﺎﺧﭽــەی ﺳــﺎواﯾﺎن و داﯾەﻧﮕە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﺟێﮕەﯾــﺎن‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران ﻧﯿــﻦ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی ﭘــەروەردە‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺑەرێــﮋەی ‪% 40‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎن داﯾﻜﯿﺎن ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗە“‪.‬‬ ‫دﯾﻤــەن ﺟﺎﺳــﻢ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺑﺎﺧﭽــەی ﺳــﺎواﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮواری‬ ‫ﻛــە ﺑﺎﺧﭽەﯾەﻛــﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿە‬ ‫ﻟــە ﮔەڕەﻛــﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺋێﻤــە ﻣﻨﺪاڵﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺧێﺰاﻧێﻚ ﺳﻨﻮوری ﺋەو ﮔەڕەﻛەدا‬ ‫وەردەﮔﺮﯾــﻦ ﻛە ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ڕووی ﺗەﻣــەن و زﻣﺎﻧﭙﺎراوﯾﯿەوە‬ ‫ﺗێﺪا ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻟە ﺑﺎﺧﭽەﻛەﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 100‬ﻣﻨــﺪاڵ ھەن و‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﺋەو‬ ‫داﯾﻜﺎﻧــەن ﻛــە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرن ﻟە‬ ‫داﻣﻮدەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا و‬ ‫ڕۆژاﻧە ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ ﭘەروەردەﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤﺎن ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎن ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎری ھەوﻟێــﺮدا ﻟەﭘﺎڵ‬ ‫ﺑﺎﺧﭽەی ﺳــﺎواﯾﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ‪،‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾەك ﺑﺎﺧﭽەی ﺳــﺎواﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ھــەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺮێﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧــەوەی ﻣﻨﺪاڵ ﻟــەو ﺑﺎﺧﭽە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﺎﻧــەدا ﺑــەراورد ﺑــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿــەﻛﺎن زۆر زﯾﺎﺗــﺮە و‬ ‫ﺋەوەش وای ﻛﺮدووە ﺧﻮاﺳــﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﺎﺧﭽــەی ﺳــﺎواﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺒێﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧەی ﻛە‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﺗەواوەﺗﯽ وەرﻧﺎﮔﺮن و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺑﺎﺧﭽە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎن داﺑﻨێﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﺮﯾﻦ ﺋەﺣﻤەد ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە‬

‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺟێﮕەی ﻟــە ﺑﺎﺧﭽە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا دەﻛﺎت و دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﭼەﻧﺪان ﺑﺎﺧﭽەی ﺳــﺎواﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﻤﺎن ﺑەﺳــەر ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘێﯿــﺎن ﮔﻮﺗﯿﻦ ﺟێﮕەﻣﺎن‬ ‫ﻧەﻣﺎوە و ﻣﻨﺪاڵﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑﺎﺧﭽەﻛەﻣﺎن ﮔﻞ داوەﺗەوە“‪.‬‬

‫ﺋــەو زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﺧﭽــە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﯾەﻛەﻣﺎﯾەﺗﯽ ﺑــە ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺋەو‬ ‫داﯾﻜﺎﻧــە ﺑﺪرێﺖ ﻛە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرن‬ ‫و ﭘﯿﺸــەی ﺣﻜﻮوﻣﯿــﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑﺎﺧﭽــەﻛﺎن ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﻦ“‪.‬‬

‫دووﮔﯿﺎﻧﻢ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﺧەﺳــﻮوی دەرﯾــﺎ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ھەواڵﯽ دووﮔﯿﺎﻧﯽ دەرﯾﺎ دەزاﻧﻦ‪،‬‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ ﺑەدواﯾﺪا دەﭼﻦ‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧێﻮان داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ھەردووﻛﯿﺎن‪ ،‬دەﭼێﺘەوە‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ‬ ‫زۆرﺑەی رۆژەﻛﺎن ﻟەﺳــەر داوای‬ ‫ﺣﺎﻣﯿﺪ ﻟــە ﻣﺎڵــﯽ داﯾﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻣێﻨێﺘــەوە‪” ،‬ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﻟە‬ ‫ﻛێﺸــە دوورﺗﺮ دەﺑﻮوﯾﻦ“‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻛﭽەﻛەی‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﮔەورەﺗﺮ ﺑەرۆﻛﯽ‬ ‫دەرﯾﺎ دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫”ﺧەﺳــﻮوم ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛــەم‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﺑﯚ ﻻم‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯚ ﺑەﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﻋﺎﺋﯿﺸــەﺧﺎﻧﻢ ﮔﻮﺗــﻮوە ﺑێﺖ و‬ ‫ﻛﭽەﻛەﻣﺎن ﺧەﺗەﻧە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺧەﺗەﻧەی ﺑﯚ ﭼﯿﯿە‪ ،‬ﺧﯚ ﻛﻮڕ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬داﯾﻜﻤﯿﺶ ﺑــە دەﻧﮓ ھﺎت‬ ‫و ﺑە ﺧەﺳــﻮوﻣﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ ﻛﭽەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺧەﺗەﻧە‬ ‫ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﻮو ﺑە رۆژی ﺣەﺷﺮ و‬ ‫ﺧەﺳﻮوم ﻛە زاﻧﯽ ﻣﻨﯿﺶ ﺧەﺗەﻧە‬ ‫ﻧەﻛﺮاوم‪ ،‬ﺑــە دەﻧﮕﯽ ﺑەرز ھﺎواری‬ ‫دەﻛــﺮد و دەﯾﮕــﻮت ﺋــەو ﻛﭽە‬ ‫وەك ﺳــەگ ﮔ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣەراﻣە‪ ،‬ﺟﻮێﻨــﯽ ﺑە ﺣﺎﻣﯿﺪ دەدا‬ ‫ﻛە رازی ﺑﻮوە ﺑە ﻟەﮔەڵ ﭘﯿﺴێﻜﯽ‬ ‫وەك ﻣﻦ ﺑﺨەوێــﺖ“‪ ،‬دەرﯾﺎ وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫دەرﯾــﺎ ﻟەﺳــەر ﮔێڕاﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەردەوام دەﺑێﺖ‪” ،‬ﺧەﺳــﻮوم ﺑە‬ ‫ﺟﻮێﻦ و ھﺎوار ھﺎوار ﭼﻮوە دەرەوە و‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر ﺣﺎﻣﯿﺪ‬

‫ﻛﺮد ﻛــە دەﺑێﺖ ھەر ﺑﯚ ﺑەﯾﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﻦ ﺟﯿﺎ ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺷــەوەﻛەی‬ ‫ﺣﺎﻣﯿﺪ ھﺎﺗــەوە ﻻﻣــﺎن‪ ،‬داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﻛێﺸەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺋەو ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە و ھەﻣــﻮو ﮔﯚﺑەﻧﺪەﻛە ﻟە ﺑﻦ‬ ‫ﺳەری داﯾﻜﯿەﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ دەرﯾــﺎ و ﺧێﺰاﻧەﻛەی‬ ‫ﻗﺴــە دەﻛەن و ﺑﯿــﺮ دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەو ﺑــﺎوەڕە دەﮔــەن ﻛە‬ ‫ھﯿــﭻ ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯿەﻛﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺟﮕەﻟــەوەی داﯾــﻚ و ﻛﭽەﻛــە‬ ‫ﺑــە ﯾەﻛــەوە ﺧەﺗەﻧــە ﺑﻜﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوەش دوا ﺑــﮋاردەی دەرﯾﺎ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﯾــﺎن ژﯾﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣﺎﻣﯿﺪ‪.‬‬ ‫دەرﯾﺎ دەڵێ‪” ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻣﻦ و ﻛﭽەﻛەم‬ ‫ﺑەﯾەﻛــەوە ﺧەﺗەﻧــە ﻛﺮاﯾﻦ‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﻣەرﺟــە رازی ﺑﻮوﯾﻦ ﻛە ﻣﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﻣﺎن ھەﺑێﺖ و ﻟەﮔەڵ‬ ‫داﯾــﻚ و ﺧﻮﺷــﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺎﻣﯿــﺪ‬ ‫ﻧەژﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دڵﻨﯿﺎ ﺑﻮوﯾﻦ ﻟەوەی‬ ‫ﻛێﺸەی ﮔەورەﺗﺮﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻣﻦ ﺋــەوەم ﻛﺮد ﻟە ﭘێﻨﺎو‬ ‫ﺋــەوەی ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧێﺰاﻧەﻛەم ﺗێﻚ‬ ‫ﻧەﭼێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو رووداوەی دەرﯾــﺎ و‬ ‫ﻛﭽەﻛەی‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا دێﺖ ﻛە‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺧەﺗەﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻣێﯿﯿﻨە ﻗەدەﻏەﯾە‬ ‫و ﺳــﺰای ﻗﻮرﺳــﯽ ﮔﺮﺗﻦ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧە داﻧﺮاوە ﻛە ﻛﭽێﻚ ﺧەﺗەﻧە‬ ‫دەﻛــەن ﯾــﺎن ﺋــەوەی ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫دەﻛەن ﺧەﺗەﻧە ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬

‫دەرﯾﺎ و ﻛﭽەﻛەی ﺑەﯾەﻛەوە ﺧەﺗەﻧە دەﻛﺮێﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ﺋﯿﭭﺎن ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو و دەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﻟــە‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺧــﯚی دڵﻨﯿﺎﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە وەك ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟەوەﺗەی ﺧەﺗەﻧە ﻛﺮاوە ھەﺳــﺖ‬ ‫ﺑە ﺋﺎزارێﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ دەﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﺟەﺳﺘەﯾﺪا‪.‬‬ ‫دەرﯾــﺎ ژﻧێﻜﯽ ﺗەﻣەن ‪ 30‬ﺳــﺎڵ‬ ‫و داﯾﻜﯽ دوو ﻛــﭻ و ﻛﻮڕێﻜە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪێﻜــﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھﺎوﺳەر و ﻣﻨﺪاڵ و داﯾﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺳەرەﻛەﯾﺪا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﭘێــﺶ ‪ 10‬ﺳــﺎڵ دەرﯾﺎ و‬ ‫ﺣﺎﻣﯿــﺪ ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫وەك ھەﻣﻮو ﻛﭽــﺎن و ﻛﻮڕاﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺧﻮازﯾــﺎری ژﯾﺎﻧێﻜــﯽ ﺑەﺧﺘەوەر‬ ‫و ﺋﺎرام ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەو ژﯾﺎﻧە‬ ‫ﺋﺎراﻣــەی ﺋــەوان دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ‪،‬‬ ‫زۆری ﻧەﺧﺎﯾﺎﻧــﺪ و وەك دەرﯾــﺎ‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﻟەﮔەڵ ﻣﺮدﻧــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەرەﻛەم‪ ،‬ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻮوﯾــﻦ‬ ‫ژﯾــﺎن و ﻣﺎڵﻤــﺎن ﻟەﮔــەڵ داﯾﻚ‬ ‫و ﺧﻮﺷــﻜەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــەرەﻛەم‬ ‫ﺗێﻜەڵ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەوەش ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛێﺸەﻛﺎن ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫دەرﯾﺎ ﺑــە ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻗﻮوڵەوە‬ ‫ﺑﺎس ﻟــە دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ داﯾﻚ‬ ‫و ﺧﻮﺷــﻜەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــەرەﻛەی‬ ‫ﻟــە ژﯾﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان ﺧــﯚی و‬ ‫ھﺎوﺳــەرەﻛەﯾﺪا دەﻛﺎت‪” ،‬ﺳﻜﻢ‬ ‫ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﺑــﻮو‪ ،‬ھەﻣﻮو ﻛﺎرێﻜﯽ‬

‫ﻣﺎڵەوە ﻟە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮاردﻧەوە‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻧﺎوﻣﺎڵﻢ ﻟە ﺋەﺳﺘﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗﺒــﻮو‪ ،‬ﺧەﺳــﻮو و ﻛﭽەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــەردەوام ﺗﻮاﻧﺠﯿﺎن ﻟــێ دەدام‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕــﻮت ﻧە دەزاﻧــﯽ ﺧﻮاردن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜەﯾﺖ و ﻧە ﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەردەوام دەﺑێ ﻟە ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و دەڵێ‪” ،‬ﺧەﺳــﻮوەﻛەم ﺷەڕی‬ ‫دەرووﻧــﯽ ﻟەﮔەڵــﺪا دەﻛــﺮدم‪،‬‬ ‫دەﯾﺰاﻧــﯽ ﺑــە ﺑﯚﻧﯽ ﭼــﺎی ﺗێﻚ‬ ‫دەﭼــﻢ‪ ،‬ﺑە ﺋەﻧﻘەﺳــەت ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫دەﻛﺮدم ﭼﺎی ﻟێ ﺑﻨێﻢ ﺗﺎ ھێڵﻨﺠﻢ‬ ‫دەھﺎﺗــێ‪ ،‬ﺟﺎرێــﻚ رﺷــﺎﻣەوە‪،‬‬

‫ﺧەﺳــﻮو و ﻛﭽەﻛﺎﻧﯽ زۆرﯾﺎن ﻟێ‬ ‫دام و دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺑە ﺋەﻧﻘەﺳــﺖ وا‬ ‫دەﻛەﯾﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻣﻨﺪاڵەﻛەی دەرﯾﺎ ﻟە داﯾﻚ‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬داوای ﻟــێ دەﻛەن وەك‬ ‫ﺑەرﮔﺪروو ﻛﺎر ﺑــﻜﺎت‪” ،‬زۆرم ﭘێ‬ ‫ﺧﯚش ﺑﻮو ﻛﺎر ﺑﻜــەم و ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟە ھەرا و ﺋــﺎژاوەی ﻧﺎوﻣﺎڵ دوور‬ ‫ﺑﻜەوﻣــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻣــﻮو ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾەی ﭘەﯾــﺪام دەﻛﺮد ﺑﯚ ﻣﻦ و‬ ‫ھﺎوﺳــەرەﻛەم ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺧەﺳﻮوم‬ ‫ﻟێﯽ دەﺳــﺘﺎﻧﺪﯾﻦ و ﻧەﻣﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻗﺴەﯾەﻛﯿﺶ ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬

‫دەرﯾــﺎ ﻟــە ﮔێڕاﻧــەوەی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەرێﺘﯽ ﺧﯚی ﺑــەردەوام‬ ‫دەﺑێﺖ و ھەﻣﻮو ﻛێﺸــەﯾەﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘێﻮەرداﻧﯽ ﺧەﺳﻮوەﻛەی‬ ‫ﻟــە ژﯾﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان ﺧﯚﯾــﯽ و‬ ‫ھﺎوﺳــەرەﻛەی دەﮔێڕێﺘــەوە‪.‬‬ ‫”رۆژێﻚ ﺧەﺳــﻮوم ﮔﻮﺗــﯽ ﺗﯚ ﺑە‬ ‫ﻛەڵﻜــﯽ ھﺎوﺳــەرێﺘﯽ ﻧﺎﯾەﯾﺖ و‬ ‫ژﻧێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﻛﻮڕەﻛەم دەﺧﻮازﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣــﻦ زۆر ﺷــڵەژام و دەﺳــﺘﻢ ﺑە‬ ‫ﮔﺮﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھﺎوﺳــەرەﻛەم ھﯿﭻ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗێﻜﯽ ﺑەﺳەر ﺧەﺳﻮوﻣەوە‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوە ﺑــەردەوام‬

‫ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯽ ﻟە ﻗﺴــە و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻜﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﺑﯚ ﻣﺎڵﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﮔەڕاﻣەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟە ﻣﺎڵﯽ‬ ‫داﯾﻜﻢ ﻣﺎﻣەوە و ﺑەدواﻣﺪا ﻧەھﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺧەﺳــﻮوم داﺧﻮازی ﻛﭽێﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﺎﻣﯿﺪ ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺣﺎﻣﯿﺪ ﺑە‬ ‫رێﮕەی دراوﺳــێﻜﺎﻧەوە ھەواڵﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺎردﺑﻮوم ﻛە ﻣﻨــﯽ دەوێﺖ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾە ﺑەﯾەﻛــەوە ﺑڕۆﯾﻨە ھەر‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻚ ﻛە ﻣﻦ ﺑﯿڵێﻢ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە‬ ‫ﺑــێ دەﻧﮓ ﺑــﻮوم‪ ،‬ﺑــە‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﺣﺎﻣﯿﺪم ﺋﺎﮔــەدار ﻛﺮدەوە ﻟەوەی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (178‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 8 ،‬‬

‫داﯾەﻧﮕە و ﺑﺎﺧﭽەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎواﯾﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران ﭘڕ ﻧﺎﻛەﻧەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﺧەﺳــﻮوەﻛەم ﺷــەڕی دەرووﻧﯽ ﻟەﮔەڵﺪا دەﻛﺮدم‪ ،‬دەﯾﺰاﻧﯽ ﺑە ﺑﯚﻧﯽ ﭼﺎی ﺗێﻚ دەﭼﻢ‪ ،‬ﺑە ﺋەﻧﻘەﺳــەت ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫دەﻛﺮدم ﭼﺎی ﻟێ ﺑﻨێﻢ ﺗﺎ ھێڵﻨﺠﻢ دەھﺎﺗێ‪ ،‬ﺟﺎرێﻚ رﺷﺎﻣەوە‪ ،‬ﺧەﺳﻮو و ﻛﭽەﻛﺎﻧﯽ زۆرﯾﺎن ﻟێ دام و دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺑە‬ ‫ﺋەﻧﻘەﺳﺖ وا دەﻛەﯾﺖ“‪.‬‬

‫‪15‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (178‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 8 ،‬‬

‫ﺧﺮاپ ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻦ ﻟــە ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی و رەھەﻧــﺪە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری داﺧﺮاودا‪ .‬ﻟە ھەﻣﻮو ﺑﺎرێﻜﺪا‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑە ﮔﻮﺗﺎری دەﺳــە‪‬ﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﻛە ﻟە راﺑــﺮدوودا ﻟە ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﺑﯿﻨﺮاو ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻗﺴەی زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛﺮد‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺑەرھەﻣﮫﯿﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺋﺎزادﯾﯿە ﺑﻮو ﻛە ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳﺎرد و ﺳڕ‬ ‫و ژێﺮدەﺳﺘەی دەﺳە‪‬ت و ﻛﯚﯾﻠەی‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرەﻛەی ﮔەرەﻛﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑﯚ ﺳــێﻜﺲ ﻟــە ﻛﻮﻣەڵﮕەی‬ ‫داﺧــﺮاودا‪ ،‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺑەرھــەم‬ ‫دێﻨﯽ ﻛە ﺋەﻣە وﯾﺴﺘێﻜﯽ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻚ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎرە ﻟــەﻻی رەﮔــەزی ﻣێﯿﯿﻨە‪،‬‬ ‫ﺳەرﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯿﺸــﯽ ﺟﯚرێﻜــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﭘەرﭼەﻛﺮدار ﺑەرھــەم دێﻨێﺘەوە ﻛە‬ ‫ﻣێﯿﯿﻨە ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر ﻧێﺮﯾﻨە دەﯾﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺳــێﻜﺲ ﺋــﺎزاد دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ھەﺳــﺖ ﺑە ﮔﻮﺗﺎرێــﻚ دەﻛەﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﻧێﺮﯾﻨــە ﺑــە دژی ﺧــﯚی دەزاﻧﯽ و‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯿﺶ ﻟە ﭼﻨﮕــﯽ ﻧێﺮداﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەﻣەش ﻛﻮﻣەڵﮕە ﺗﻮوﺷــﯽ ﺷڵەژان‬ ‫و ﺗێﻜﭽــﻮون دێــﺖ و دەﺑێﺘە ھﯚی‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺷــﯿﺮازە‪ .‬ﺋەو ﺳﯿﺴــﺘﻤە‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەی دەﺳە‪‬ت و ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳەرﻣﺎﯾەداری‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ھێﻨــﺎوە‪ ،‬ﺧێﺰاﻧــە ﻛە‬ ‫ﯾەﻛەﯾەﻛﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋەو ﺳﯿﺴﺘﻤەﯾە‪،‬‬ ‫وەﺧﺘێﻜﯿــﺶ ﺳــەرﻛﻮت دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎن دەﺑێﺘە ھﯚی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓەزاﯾەﻛــﯽ داﺧﺮاو ﻛە ﺑﯿﺮی ﻧﺎﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻟەﺑﺎرەوە ﻛــﺮدووە و ﺗﻮڕی‬ ‫ھەڵﺪاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗەﻛﺘﯿﻜەﻛە ﻟە ھەردوو‬ ‫ﺑﺎرەﻛــەدا ﯾەك ﺷــﺘﻦ‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﮕەرێﺘــﯽ ﻟە دەﺳــە‪‬ت‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەڕووی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘەﺗﯿﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﯾﺎﺧﯿﮕەرێﺘﯽ ﺗﺮادﯾﺴــﯿﯚﻧﺪا‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ھەﺳﺘﯽ ﭘێ دەﻛﺮێ‪ .‬وەﺧﺘێﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﺋەو ﺗﯚڕە ﺗێﻚ ﺋــﺎ‪‬وە وەك‬ ‫ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘە ھەﯾە ﻟە ﻛﻮﻣەڵﮕەی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯿــﺪا‪ ،‬دەﺳــە‪‬ت ﺧێﺮا ﻟە‬ ‫ڕێﮕەی ﯾەﻛە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯿﯿەوە ھەوڵﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ دەدا‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺳێﻜﺲ ﻟە‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯽ ژﯾﺎﻧەوە ﻣﺎﻧﺎﻛەی دەﮔﯚڕێ‬ ‫ﺑﻮ ﺑﺰووﺗﻨەوەی دژەﻛﻮﻟﺘﻮور و ﻧەرﯾﺖ‬ ‫و ﺑــﺎوەڕە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــە ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺘﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮدا ﺋەم دەﺳە‪‬ﺗە‬ ‫زﯾــﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺳــێﻜﺲ ﺗﺎﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺑە ﺋﺎزادی‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳەر دەﺳە‪‬ت و ﺳﯿﺴﺘﻤەﻛەﯾﺶ‬ ‫رووﺑەڕووی ﻣەﺗﺮﺳﯽ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﺋەوەﯾە ﻛە ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺧێﺰان‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﺑەﮔــﻮێ ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەو ﯾەﻛەﯾە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺋﺎرەزووﻣەﻧﺪاﻧــە و‬ ‫دواﺗﺮﯾﻦ ﺣﺎڵەﺗﯿــﺶ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ھەردوو رەﮔــەز‪ ،‬ﺋەم ﯾﺎﺧﯿﮕەرێﺘﯿﯿە‬ ‫ﻛە دەﺳە‪‬ت ﺗﺮﺳــﯽ ﻟێ ﻧﯿﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﯾﺶ ﺋﺎزادی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﻟە ﺷــێﻮەﻛﺎن وەك ﺋێﺴــﺘە ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ دەﻛــﺮێ‪ .‬دﯾﺴــﺎن ﮔﻮﺗﺎرەﻛە و‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﮔﻮﺗﺎر دەﺳە‪‬ت دووﭼﺎری‬ ‫ﻛێﺸــە دەﻛﺎﺗــەوە‪ .‬ﻟــە ﺣﺎڵێﻜــﺪا‬ ‫ھەردوو ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛــە ﺑﯚ ھەردوو‬ ‫ﺑەرەﻛــە‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺑﻮوﻧــﯽ ﺗﺎك و‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ دەﻛەوێﺘە ژێﺮ‬ ‫ھەﯾﻤەﻧەی ﻛﻮﻣەڵﮕــە و ﻧەرﯾﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ﻛــە دواﺟﺎر ھەم ﺗــﺎك و ھەم‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾﺶ ﭘەﺷــﯿﻤﺎﻧﻦ ﻟێﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدن و ﺳەرﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﻜﺲ‬ ‫ﯾەﻛﺴﺎﻧﻦ ﺑە ﯾەك‪.‬‬ ‫ﻧﺰار ﻗەﺑﺎﻧﯽ دەڵێ‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ‬ ‫ﺳــەﯾﺮﺗﺮ ﺋەوەﯾە ﺑﺒﯿﻨﻢ ژﻧﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دژاﯾەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەن‪ .‬ﻟە ﭘەراوێﺰی‬

‫ﻧﻮوری ﺑێﺨﺎڵﯽ‬

‫ھەﻣﻮو ﺋەو ڕووداو و ﭘێﺸﮫﺎﺗﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔﻮزەرێﻦ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮی ﺗــەواو دەﻛــەن‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﻟە ﺷــێﻮەﻛﺎن ﻟە رووداو‬ ‫و دەرﻛەوﺗە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫داﺑــڕاو ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋەوە ڕاﺳــﺘﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻧﺎﺑێ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﻟێ ﺑﺒﻮێﺮﯾﻦ‪ .‬ﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫ﮔﺮێﺪراوی ڕووداوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘێﻮەﺳﺘە‬ ‫ﺑە ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺋەو ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەی‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺪا ﻟەﺳــەر‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە و ﻟەﺳــەر ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋێﺮە و ﻟەﺳــەر ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧــﻮوس و ﺋﺎﯾﻨــﺪەی ﮔەﻻﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﺑﺮێ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜەﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ڕەھەﻧﺪی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺟﯿﯚﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾــەن و ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــﯽ‬ ‫ھێﺰﯾﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺗﺎ ڕەھەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ و ھەﻧﻮوﻛەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻟــەو ڕواﻧﮕەﯾــەوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫واژووﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎداﺷﺘﯽ ﻟێﻜﺘێﮕەﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟــە ﻧێﻮان ﺑەﻏــﺪا و ﺗــﺎران ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﺮان‪ .‬ھەڵﻜﻮﺗﺎﻧە ﺳــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر ﻟە ﻛەرﻛﻮوك و ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧــەوت ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ھێﺰﯾﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ )ﻟە‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻛەرﻛﻮوك ﻛە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑەﯾە و ﺗێﺒﯿﻨﯿﯽ زۆرﯾﺸﯽ ﻟەﺳەرە‬ ‫ﻟە ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑە دۆﺳﯿەی ﻧەوت ﻟەو‬ ‫ﺷــﺎرەدا!(‪ ،‬ﭘﯿﻼﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺑــﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺣﺰب‬ ‫و ھێﺰە ﺗێﻜﯚﺷەر و ﺷﯚڕﺷﮕێڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺑﺎﺷﻮور‪،‬‬ ‫ﭼﺎوﺳــﻮورﻛﺮدﻧەوە ﺑەردەواﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗەﻧﺪﯾﻞ ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫داﻧﺎﻧــﯽ ﺑﺎزﮔــە و ﻟێﺪاﻧــﯽ ﻗەرەﻗﯚڵ‬ ‫ﻟــە ﻣەﺧﻤﻮور و ﭼﯿــﺎی ﻗەرەﭼﻮوخ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬ﺷەڕﻓﺮۆﺷــﯽ و‬ ‫ﺗەﺷــﻘەڵەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻠﻜەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە‬

‫ﻟە ﺷﻨﮕﺎل و ﺳــﻨﻮﻧێ و ﺧﺎﻧەﺳﯚر ﺑە‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــە و زۆر ڕووداو و دەرﻛەوﺗەی‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺷﺘﯽ ھەڕەﻣەﻛﯽ و ﻟەﻧﺎﻛﺎو ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ڕووداوی ﺳﯿﺴــﺘەﻣﺎﺗﯿﻚ و‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە ﮔﺮێﺪراون‪ .‬ڕووداوﮔەﻟێﻚ‪،‬‬ ‫ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە ﻣﻠﻤﻼﻧێ‬ ‫و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑە ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﺑەرەی ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫و ﺳــەﻧﮕەرﺑەﻧﺪی ھێــﺰەوە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو دۆﺧــەش ﭼﺎوەڕواﻧﻜــﺮاو ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕێﺶ دەﻛــﺮێ ڕۆژ دوای ڕۆژ‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﮫﺎﺗﯽ ﺗﺮی ﻧﻮێ و ھﺎوﺷــێﻮە‪،‬‬ ‫دەرﺑﻜەون‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێ‬ ‫و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﺋەوە‬ ‫دەﺳەﭘێﻨێ‪.‬‬ ‫ﻟــەم ﮔﯚﺷــەﻧﯿﮕﺎﯾەوە‪ ،‬ﺋەواﻧەی ﻟە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻟێﺪاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗﺎر و ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ ،‬ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫و ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﭼﻮوﻧــە ﺑــەرەی‬ ‫ﻛﻠﻜەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬ﻟە ﺷەڕﻓﺮۆﺷﯽ‬ ‫و ﺗەﺷــﻘەڵەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﭘەﺷــە )ﻛــە‬ ‫ﺑﺎڵێﻜﯽ ﺗﺮی ﭼەﻛــﺪاری ﭘەﻛەﻛەﯾە‬ ‫و ﻟەﻻﯾەن ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯿﯿەوە‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی دەدرێﺘــێ و ﻛﯚﻣەﻛــﯽ‬ ‫داراﯾﯽ و ﻟﯚﺟﯿﺴﺘﯽ دەﻛﺮێ(‪ ،‬ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜــﺮاو ﺑــﻮو )دﯾﺎرە ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﺒــﺎزاڕی و ﻛەﻓﻮﻛﻮڵﯽ ھەرزەﯾﯽ‬ ‫ﻓەﯾﺴﺒﻮوﻛﭽﯿﯿﺎنﻧﺎﻛەم!(‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەﺷێﻜﯽ ﺋەو ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿە ﻟەو‬ ‫ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻧێﻮەﻧــﺪە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و ﮔﻮﺗﺎرە ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەی ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ھﺎوﺳﯚزی ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﯾەﭘەﺷــە ﺑﻮون‪ ،‬ﺟﯚرێﻚ ﺑﻮوﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﺗەﺳﻔﯿەی ﺣﯿﺴﺎﺑﺎت ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م دﯾﻮە ھەرە ڕاﺳﺘەﻗﯿﻨە و ڕەھەﻧﺪە‬ ‫ھەرە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛەی ﺋەو ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ و‬ ‫ھﺎوﺳﯚزﯾﯿە‪،‬ﭘێﻮەﻧﺪیﺑەوداﺑەﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑەرە و ﺳەﻧﮕەرﺑەﻧﺪﯾﯿﺎﻧەوە ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮد‪.‬‬

‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﯾەﻛێــﻚ ﺑــﻮوە ﻟــەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧەی ﻛە ھﯚﻛﺎرێﻜﻦ ﺑﯚ ﻟێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﭘﯿــﺎوان‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەر ﻛە‬ ‫ﺳــﺎﯾﺘەﻛﺎن دەﺑﯿﻨــﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾــﻦ‬ ‫ھەواڵ ﺧﯚرووﺗﻜﺮدﻧەوە و ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺷــﻮﻻری ژﻧــە ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ و‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوەﻛﺎﻧە‪ ،‬ﺧــﯚ ﺋەﮔــەر ﺑﯿﺎﻧﻮو و‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎوەﻛەش ﺋەوەﯾــە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬ ‫ﻣﻮڵﻜــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــە و ﺟەﻧﮕﯽ دژە‬ ‫ﻛﯚﻧەﭘەرﺳــﺘﯽ ﭘێ دەﻛــەن‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑەھەﻣــﺎن ﺷــێﻮە ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﺗەك‬ ‫ﻟەﺷــﻮﻻری ﭘﯿﺎو ﻧﺎﻛﺮێ؟ ﻛەواﺗە ژن‬ ‫ﯾەﻛﺴﺎن ﻛﺮاوە ﺑە ﺋەﺧﻼق‪.‬‬ ‫ژن ﻟــە ﻋەﻗڵﯿەﺗــﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻛە‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧەی ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯿﯿــە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﻛﺮاون ﺑە‬ ‫ﻓﯿﮕەری ﻧﺎﺳــﺮاوی ﺋەو ﺟﯚرە ﮔەﻣە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺑێ ﺋﺎﮔﺎ ﺑﺎﺟﯽ ﺋەو ﭘﯿﺎواﻧە دەدەﻧەوە‬ ‫ﻛە ﻟــە ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﺗﻮﻧــﺪن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺸــﯿﺎن ﺑــﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋەو ﻓەزا ﻛﯚﻧەﭘەرﺳــﺘﯿﯿەﯾﺎن ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﮔەرەﻛﯿﺎﻧــە وەك ﺗﺎﯾﭙێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەﯾﯽ دژەﭘﯿﺎو ﺑﻨﺎﺳﺮێﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛە‬ ‫دەردەﻛەون ﺧﯚﯾﺎن رووت دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە دەزاﻧﻦ ﺟەﺳــﺘەی ژن ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧەی ﻛە ﻟە ﭘﺸﺘﯿﺎﻧەوە وەﺳﺘﺎون‬ ‫ﻧەﻧﮕﯽ و ﺷﻜﺴﺘە و ﺑﯚ ﺋەو ﭘﯿﺎواﻧەش‬ ‫ﻛە وەك ﻛﺎرﺗێﻜﯽ ﺋەﺧﻼﻗﯽ ﺑەﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دێﻨﻦ ﻣﺎڵﯿﺎت و ﻗﺎزاﻧﺠە و ﺑﯚ ﺑﯿﻨەرﯾﺶ‬ ‫وﯾﺴﺘێﻜﯽ ﺧﯚﺷە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھێﺸﺘﺎ ﻟە‬ ‫دﻧﯿﺎی ﭼەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳێﻜﺴــﯿﺪا دەژی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﺧﻼق ﯾەﻛﺴﺎن ﻛﺮاوە ﺑە ژن‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﻟــەﻻی ﻣﯿﺪﯾــﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑەواﻧەﯾﺸــەوە ﻛە ﺧﯚﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوﺧﻮاز دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﮔﺮﯾﮕﻨﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھــەواڵ ھەواڵــﯽ ﺋﺎوڕوﭼﻮوﻧــە و‬

‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ رووﺗﺒﻮوﻧەوە و دەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟەﺷــﻮﻻری ژﻧﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﯾﺎن ﺋەو‬ ‫ژﻧﺎﻧەی ﻧﺰﯾﻜﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﻛەﺳــە ﻧﺎﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻣﯿﺪﯾﺎ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەت ھەﯾە‪ ،‬ﺋەم ﻣﺎﻣەڵە ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨە‬ ‫ﻧەك ﻟەﻻی ﭘﯿﺎواﻧــﯽ ﺑەﻧﺎو ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز‬ ‫و ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟەﻻﯾەن ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو ﭼﺎﻻﻛﯿــﺶ ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﺴــەی ﻟەﺳــەر ﻛﺮاوە و ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿــﺎن ﻟەﺑــﺎرەوە دەرﺑڕﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﺗﻜــە ﻋەﻗڵﯿﯿەﺗەﻛە ھێﺸــﺘﺎ ﻟەو‬ ‫ﻓەزا ﻛﯚﻧــەی ﻛﯚﻣەڵﮕە و ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەژی و ھێﺸﺘﺎ ژن ﻋەﯾﺒەﯾەﻛە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﯾەﻛﺴﺎﻧە ﺑە ﺋەﺧﻼﻗﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺋﺎوڕوﭼﻮون‪ ،‬ﺑﯚ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ ﺑــﯚ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﻧەك ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟە رۆژھە‪‬ت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻟــە ﭘەﻧﺎھەﻧﺪەﯾﺶ و ﻟــە ﺋەوروﭘﺎش‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ﻣﺎﻣەڵــەی ﻟە ﺗەك‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺟەﻧﮕــﯽ دەرووﻧﯽ ﻛە ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﻣﯿﺪﯾﺎوە دەﻛﺮێﺖ و ﺑە ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻓﺴــﻨﺰم ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێــﺖ‪ ،‬ژن و‬ ‫ﺑەرﺗەﺳﻜﻜﺮدﻧەوەی ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺗﺎﻛە ﻛﺎرﺗێﻜﯽ ﺑەھێﺰ ﻟە دژی ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﺑەﻛﺎر دێﻨﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟێﺪان ﻟە ﻛەﺳێﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺋەﮔەر ژﻧێــﻚ وەك ﭘﯿﺎو ﺑﻮو ﺑەﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﭼەﻧﺪان ﻧﻤﻮوﻧەﻣﺎن‬ ‫ھەﯾــە ﻛە ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼــﯚن ﻟــەو ژﻧﺎﻧــە دراوە ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬ﭼﯚن ﻟەو‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧە دراوە ﻛە ﭘێﺸــەﻧﮕﻦ‬ ‫و ﺑڕواﯾﺎن ﺑە ﻛﺮاﻧــەوەی ﻛﯚﻣەڵﮕە و‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺟەﺳﺘەی ژن ھەﯾە‪.‬‬ ‫دواﯾﻦ ھەوڵﯽ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ﺑە ﻟﯚﻛــەی ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋ ﻛــﺮا‪ ،‬ﻟەوەش‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﺘﺮ ﺋەوەﯾــە ﻛە ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟــە ﺑەﺷــﺪاراﻧﯽ ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك‬ ‫ﯾــﺎن ﺋەوەﺗﺎ رێــﻜﻼم ﺑﯚ ﺋــەو ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﺎرە ﺋﺎوڕوﺑــەرە دەﻛەن ﯾــﺎن ﺋەوەﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣێﻨﺘﯽ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ دەﻧﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫دەرھﺎوﯾﺸﺘەی ﺋەو ﻋەﻗڵﯿﯿەﺗەﯾە ﻛە‬ ‫ھەﻣﻮو ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ‬ ‫ﺑەﻋەﻗڵﯿەﺗــﯽ ﻧﺎﻣﻮوﺳﭙەرﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫دەﭘێﻮن‪.‬‬

‫و ﯾەﭘەﮔــە ﻟــە دوای ڕووداوەﻛەی‬ ‫ﺳــﻨﻮﻧێ‪ ،‬ﺑە ھەڵﻜﻮﺗﺎﻧە ﺳــەر ﺑﯿﻨﺎ و‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘەدەﻛەﺳە و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺑێ ڕێﺰﯾﻜﺮدن ﺑە ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫)ﻛــە ﭼەﻧﺪان ﺟــﺎرە ﭘﺎﺷــﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺋــەو ﺑێ ڕێﺰﯾﯿــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺋــﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛــەن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯾەی ھــەزاران ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و زﯾﻨﺪاﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور ﻟە ﺷﺎخ‬ ‫و ﺷــﺎردا ﻟە ﭘێﻨﺎوﯾﺪا ﺷەھﯿﺪ ﺑﻮون و‬ ‫ﭼﻮوﻧەﺗە ﺑەر ﭘەﺗﯽ ﺳێﺪارەی ﺑەﻋﺲ(‬ ‫و ﮔﺮﺗــﻦ و ﺑێ ﺳەروﺷــﻮێﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدە و ﻛﺎدراﻧﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧە و‬ ‫ھەڕەﺷە ﻟێﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑە ﺑەﺟێﮫێﺸﺘﻨﯽ‬ ‫زێــﺪی ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯿﺎن ﻟــە ڕۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧــە و‬ ‫ﻛﺎرداﻧەوەی ﭘڕ ﻟــە ھەڵﭽﻮوﻧﯿﺎن ﻟەو‬ ‫ﭘﺎرﭼەﯾەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەن ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﭘەﻛەﻛە ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﺗێﺪا ﻧﯿﯿــە ڕێﺰ ﻟە ﺋﯿــﺮادەی ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺟﯿــﺎواز ﻟە ﺧﯚی ﺑﮕــﺮێ‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯿﻦ ﻟێﯿﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎﻣەﻛەی ﺑﯚ‬ ‫دواڕۆژی ﺑەﯾەﻛەوەژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺎش‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﯿﺎواز ﻟە ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ ﺧەڵﻜێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺳەﯾﺮی ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎ‪ ‬دەﻛەم‪ ،‬ﺑە ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە ھەر ﭘﺎرﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەرﻣەﺑﻨﺎی ﻣێﮋوو و دۆﺧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿەﻛەی‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھەﺑێ‪ .‬وەﻟێ ﺑە ھﯿﭻ ﻛﻠﯚﺟێﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﻜﺮدن ﺑە ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﭼەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﻗﺒــﻮوڵ ﺑﻜﺮێ )ﺋەوە‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ و دوو و‪‬ﺗﯽ ﻋەرەﺑﯽ‪ ،‬ھەرﯾەﻛە‬ ‫و ﺋﺎ‪‬ی ﺧﯚی ھەﯾــە و ھﯿﭽﯿﺶ ﻟە‬ ‫دۆزی ﻋەرەﺑــﯽ ﻧەﮔﯚڕﯾــﻮە‪ ،‬ﻛەواﺗە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ وێﺮان ﻧﺎﺑێﺖ ﺋەﮔەر‬ ‫ھەر ﭘﺎرﭼەﯾــەك و ﺋﺎ‪‬ﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﺧﯚی ھەﺑێــﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﯾەﻛﭙﺎرﭼە و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﻟــە وەھﻢ و درۆﯾەﻛﯽ ﮔــەورە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧەﺑﻮوە و ﻧﯿﯿە ﻛە ﺳــﺎ‪‬ﻧێﻜﯿﺶ ﺋێﻤە‬ ‫ﺑەو دروﺷــﻤﺎﻧەی ﭘەﻛەﻛە ﻓﺮﯾﻮﻣﺎن‬ ‫ﺧﻮارد و ڕەدووی ھﺎﺷﻮھﻮوﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﯿــﻦ و دواﺟﺎرﯾﺶ ﺋــەو ھﺎﺗە‬

‫ﺳەر داواﻛﺮدﻧﯽ ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛــﻮرد ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ!(‪ ،‬وەﻟێ ﺋەو‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯾــەی ﻟێﺮە ﺑە ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە و ﻟە ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺣﺰﺑﮕەﻟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎوەڕﯾﺎن‬ ‫ﭘێﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ڕێﺰ‬ ‫ﻟەو ﺑﺎوەڕ و وﯾﺴﺘەﯾﺎن ﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھﺎوﺳــﯚزی ﻛﻮێﺮاﻧە ﻟەﮔەڵ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫و ھەر ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺗــﺮ و ﺧﯚﺑﻮاردن ﻟە‬ ‫ﻧﺎدروﺳﺘﯽ ﺋەو ﭘەرﭼە ﻛﺮداراﻧە‪ ،‬ﭘێﺶ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﺖ‪ ،‬ﺧﺰﻣەت ﺑە ﭘﺮۆﺳەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘەواﯾﯽ و ڕێﻜﺨﺴــﺘﻨەوە و‬ ‫ﯾەﻛﺨﺴﺘﻨەوەی ﻣﺎڵﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬چ ﺟﺎی ﯾەﻛڕﯾﺰی ﻛﻮرداﻧﯽ ھەر‬ ‫ﭼــﻮار ﭘﺎرﭼە‪ .‬ﻛەواﺗــە ﺗێﻜەڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺗەﻛﺎن ﻟێﺮە ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺗەﺳﻔﯿەی‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺣﺰﺑﯽ‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ھەر ﻧﺎﭼێﺘە ﺧﺎﻧەی ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ژﯾﺮاﻧە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟەوە زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧە ﺑە‬ ‫ﺋﺎﮔﺮێﻚ ﻛە ﭘەڕەی ھەﻣﻮو ﺋﻮﻣێﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوەھەڵﻜــﺮدن دەﺳــﻮوﺗێﻨێ‬ ‫و دواﺟﺎرﯾــﺶ ﭘەﻛەﻛــە و ﻛﻠــﻚ و‬ ‫ﭘﺎﺷﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑە دﯾﺎرﻣﺎﻧەوە ﻗﺎﻗﺎﯾﺎن دێ‪.‬‬ ‫دواﺟﺎر دەﺑێ ﺋەو ڕاﺳــﺘﯿﯿە ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھەرﮔﯿﺰ‪ ،‬ﻧە ﺋەﻣڕۆ و ﻧە ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەش‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬ﯾﺎن ھەر ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻧﺎﻛــﯚك ﻟەﮔەڵ ﺣﺰﺑەﻛەی ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﯾەﻛﺘﺮی ﺑﺴڕﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑە ﺑەردەواﻣﯿﯽ ﺷەڕ و ﻣﻠﻤﻼﻧێ‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن زﯾــﺎن ﻟە ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛەوێ و ﺋﺎﺳﯚی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻟە ژﯾﺎن ﺑە ﺋﺎزادی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺧﺎﻛێﻜﯽ ڕزﮔﺎرﻛﺮاو و ﺳــەرﺑەﺧﯚدا‪،‬‬ ‫ﻟێڵ و ﺗﺎرﯾﻜﺘﺮ دەﺑێ‪ .‬واﺗە ﺋەوە ﺣﺰب‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟەو ﻗﻮﻣﺎرەدا دەﯾﺪۆڕێﻨێ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺋەوە ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﻮرد و دۆزە‬ ‫رەواﻛەﯾەﺗﯽ ﺑﺎﺟــﯽ ﻗﻮﻣﺎر و ﮔەﻣەی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی ﺣﺰﺑەﻛﺎن دەدەن‪ .‬ﺋەوەی‬ ‫ﺋێﺴﺘەش ﻛە ھەﻧﺪێ ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻧێﻮەﻧﺪی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑەرﻣەﺑﻨﺎی ﻣﻠﻤﻼﻧــێ و ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻟە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە و ﺗەﻓﺴﯿﺮ‬ ‫ﺑﯚ ڕووداوەﻛە دەﯾﻜەن‪ ،‬ﺑەﺷێﻜە ﻟەو‬ ‫ﻗﻮﻣﺎرەی ﺑەھﯚﯾەوە ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﻛﻮردﯾﺶ دەﻓەوﺗێﻨﻦ!‬

‫ﺳەرﻛﻮﺗﻜﺮدن و ﺋﺎزادی ﺳێﻜﺴﯽ‬ ‫دوو ﻓﯚرﻣﯽ ﯾەك ﺑﺎﺑەت‬

‫ﺋەم رﺳــﺘەدا دەﻣەوێ ﺋەوە ﺑڵێﻢ ﻛە‬ ‫ﻟە ﻣێﮋە ﺑﯚم دەرﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﻛێﺸــەی‬ ‫ژن ﺑەرﻟەوەی ﻛێﺸــەی رەﮔەزێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﺑێﺖ‪ ،‬ﻛێﺸــەی ﺗەواوی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ژﻧﯿــﺶ ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو ﻛﻮﻟﺘﻮورەی ژن ﭘەراوێﺰ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚم دەرﻛەوت ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەك‬ ‫ﻛێﺸەی ژن زەق دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫و ﺑﻮێﺮی ﻧﯿﯿە داﺑﺒڕێﺖ ﻟە داوﻧەرﯾﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺗەﻗﻠﯿﺪی‪ ،‬ﺑﯚم دەرﻛەوت‬ ‫ﺋەم رەﮔەزە ﺑەﺑێ ﺋەوەی ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟە‬ ‫وردەﻛﺎری ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ﻛێﺸەﻛە‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﺑﺰاﻧێ ﺑﯚﭼــﯽ ژن ﻛﺮاوە ﺑە‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﯾــەك و ﻟــە ﺑﺎزاڕی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﺎن ﻟە ﺧﯚﯾﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ژﻧێﻚ ھەﯾە ﻟە دەرەوەی رەﮔەزەﻛەی‬ ‫ﺗﺮ ﻛێﺸەی ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ھەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘﺮﺳﯽ ژﻧﺎن ﻟە ﭘێﮕەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫وﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛەﯾەوەﺗەﻣﺎﺷﺎﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻣــﺎن دەردەﻛەوێ ﺑﯚﭼــﯽ ژن ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﭼێﺸﺘﺨﺎﻧە و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن‬ ‫و ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧەوەی ﻣﺮۆﭬﺪا ﻗەﺗﯿﺲ‬ ‫ﻛــﺮاوە و ھــەر ﻟەوێﺶ ﺧــﯚی ﺑە‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێــﻦ دەزاﻧــێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەم‬ ‫رەﮔەزە ﺑﻮوﻧەوەرێﻜﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨەرە‬ ‫و ﭘﯿﺎو ﺑــﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــەوەی ﺋەو‬ ‫ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟە ﻛەڵﻜﯽ ﻟــێ وەردەﮔﺮێ ﻛە‬ ‫دواﺟﺎر وەك ﻛﺎرەﻛﺘەری ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑﯚ ﻣەراﻣــە ﻏەرﯾﺰﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﭘێــﻮە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋــەم ﭘﺮﺳــە ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚژﯾﯿە‬ ‫و ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە ﻣێﮋووی‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿەت ﻛە ﭘﻠەﺑەﻧﺪی‬ ‫رەﮔەزێﻚ ﻟە ﺑەراﻣﺒــەر رەﮔەزەﻛەی‬ ‫ﺗﺮ ﻛە ﭘﯿﺎوە رﯾﺰ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺷــەﻛەی‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯽ ﻓﺴﯿﯚﻟﯚژﯾﯿە ﻛە ﻟە دەرەوەی‬ ‫ﻋەﻗڵﮕەراﯾــﯽ رەﮔەزێﻜــﯽ ﻛﺮدووە‬

‫ﺑــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ رەﮔەزێﻜــﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻟە ﺗﻮاﻧﺎی ﺟەﺳــﺘەﯾﯿﯿەوە ﺗەﻣﺎﺷﺎی‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــە ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋــەوەی ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳــەﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﺑﯚ ژن‬ ‫داﻧــﺎوە وەك ﻛﺎرەﻛﺘەرێﻜﯽ ﻧﺎﭼﺎﻻك‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە ڕۆژﺋﺎوا ھەﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻛەڵﻚ ﻟە ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ ژن و ﭘﯿﺎو وەرﮔﯿﺮا‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟــە ڕۆژھە‪‬ت ﭘﺮﺳــەﻛە ﻟە‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﺧﯚی ﻣﺎﯾەوە و ﺑە ﻣەﺳەﻟەی‬ ‫ﺳێﻜﺴەوە ﮔﺮێ درا‪ ،‬ﺑﯚﯾە وەك ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳــە ھەرە ﺗﺮﺳﻨﺎﻛەﻛﺎن ﺟێﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮا و ھەﻣــﻮو ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺑە ﮔﺸﺘﯽ و ژن ﺧﯚی ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋﺎزادی ﺗﺎﻛەﻛــەس دوور ﺧﺮاﯾەوە و‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗەﺳﻜﺪا ﻗەﺗﯿﺲ‬ ‫ﻛﺮا ﻛە ژن ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــﯚ داﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﻏەرﯾﺰەی ﺳێﻜﺴــﯽ ﭘﯿﺎوە و ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ .‬ھەروەھﺎ ﻟەو ﺳﺎﻧﺴــﯚرەوە ﺳەری‬ ‫ھەڵــﺪاوە ﻛــە ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻣﻮڵﻜﺎﯾەﺗﯿﯿــەوە ﮔﺮێــﯽ داوە‪ ،‬ﺑــەو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾەی ﭘﯿﺎو ﺑﻮو ﺑە ﺳەﻧﺘەری ﻋەﻗڵ‬ ‫و دەﺳــە‪‬ت و ژﻧﯿﺶ وەك ﻛەﻧﺎری‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿەت‪،‬‬ ‫ﺑﺮەودان ﺑەم ھﺎوﻛێﺸەﯾە‪ ،‬ﺑﺮەوداﻧە ﺑە‬ ‫ﺷەرﻋﯿەﺗێﻚ ﻛە ﺑڕﯾﺎرە دەﺳە‪‬ت ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە دەﺳﺘﯽ ﭘﯿﺎودا ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ﭘﺮﺳﯽ ژﻧﯽ ﺑەھەڵﻮاﺳﺮاوی‬ ‫ھێﺸﺘﻮوەﺗەوە و ﻟە ﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫دووری ﺧﺴــﺘﻮوەﺗەوە ﻟە ﺷﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮدا‪ ،‬ﺧەﺗﺎﻛە ﻟە ژﻧــﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧە ﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەك ﺑەﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋەﺧﻼق و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ھﺎﻧﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون ﻟە ﺋەﺧﻼﻗﯽ ﺑﺎو‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺑە ﻛﺎ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ژن ﻟەﻧێﻮ ﺑﺎزاڕ و رﯾﻜﻼم‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن و داﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﻏەرﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎو ﻟە دەرەوەی ﺧێﺰان‬

‫و ﻟــە ﻧﺎوەوەی ﺧێﺰان‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﻟە ﺷــێﻮەﻛﺎن ﮔﺮێ دراوە ﺑە ﭼەﻣﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿــەوە ﻛــە ژﻧﺎن ﺧﯚﯾــﺎن ﺑەم‬ ‫دﯾﺎردەﯾە ﻗﺎﯾﻠﻦ‪ ،‬ﺑــەم ﭘێﯿەش ﺑێﺖ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﯚن و ﻧﻮێ ﺋەو ﺑﺎ‪‬ﻧﺴەی‬ ‫راﮔﺮﺗﻮوە ﻛە ژن ﺳەرﭘﺸــﻜە ﻟەوەی‬ ‫ﺑە ﺋــﺎزادی ﺧﯚی‪ ،‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗە ﻛﺎ‪ ‬ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺳﯿﺎﺳەﺗﺪا‪ ،‬ﯾﺎن ﻟەﻧﺎو ﺧێﺰاﻧﺪا‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﺋەو ﻛﺎ‪‬ﯾەی ﻛە ﯾەﻛەی ﺧێﺰان‬ ‫ﺑﭙﺎرێﺰێ و ﻧەﺑێﺘە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەت‪،‬‬ ‫ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾەی ﻧەﺑێﺘــە ﻛﺎرەﻛﺘەرێﻚ ﺑﯚ‬ ‫رازاﻧﺪﻧەوەی ﺟﺎﻣﺨﺎﻧەی ﺳﯿﺎﺳەت ﺑﯚ‬ ‫ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺎوان‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ھﺎﺗﻨە ﭘێﺸەوەی دەﺳﺘەﺑﮋێﺮێﻚ‬ ‫ﻟــە ژﻧﺎن ﺑﯚ ﻧــﺎو ﻛﺎﯾەی ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــە ﻣەدەﻧﯿﯿــەﻛﺎن و ﺑــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳەﻛە‪ ،‬ﯾەﻛێﻜە ﻟەو‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧەی دەﺑێ رووﺑەڕووی ژﻧﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻣەﺑەﺳﺘﻢ ﻟەو رێﻜﺨﺮاواﻧەﯾە‬ ‫ﻛە ﺑەﻧﺎوی ژﻧﺎﻧەوە ﻛﺎر دەﻛەن‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜە ﻟە ﭘێﻨﺎﺳە ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﯿەﻛە‬ ‫دەرﻧەﭼﻮوەﺗە دەرەوە‪ ،‬ﻣەﺑەﺳﺘﻢ ﺋەو‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﯾە ﻛە ﻟــە ﺟﯿﺎﺗﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻢ‪ ،‬ﺧﯚﯾــﺎن ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﺋەوە‬ ‫ﻛﺮدووە دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ ﭘﯿﺎو ﺑﮕﯚڕن ﻛە ﺋەﻣە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ﺷﺎردﻧەوەی ﭘﺮﺳﯽ ژﻧە ﻛە ﻟە‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﺪا ﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾە‪.‬‬ ‫ژن ﯾەﻛﺴﺎﻧە ﺑە ﺋەﺧﻼق‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــە ﻧەك ﻟە ﻣــﺎس ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻋەرەﺑﯿﺶ‬ ‫ژﻧﺎن ﺑﻮون ﺑە ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﻟــە رێﮕەﯾەوە ﮔﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺋﺎراﺳــﺘەی ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺑﻜەن و ﺋەﺧﻼﻗﯿﺸــﯿﺎن ﯾەﻛﺴــﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑــە ﺟەﺳــﺘەی ژن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋﺎوڕوﭼﻮون ﻟەﻻی ﻋەﻗڵﯿەﺗﯽ‬

‫ﻗﻮﻣﺎرﻛﺮدن ﻟەﺳەر ﭼﺎرەﻧﻮوس‬ ‫ﺋەوەی ﻟەو ﻧێــﻮەدا ﻣﺎﯾەی ﭘێﻜەﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەو ھەراوزەﻧﺎی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻛﻮرداﯾەﺗــﯽ و و‪‬ﺗﭙﺎرێﺰﯾﯿە ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﺋــەو ھێــﺰ و ﻛــەس و ﻧێﻮەﻧﺪاﻧە ﺑە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿــﺎن ﻓﺮۆﺷــﺘەوە‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋەوەی ﮔﻮاﯾــە ﺋەوان ﻟە‬ ‫دڵﺴــﯚزﯾﺎن ﺑﯚ ﻧەڕﺷــﺘﻨﯽ ﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛــﻮرد ﺑە دەﺳــﺘﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺧەﻣﺨﯚرﯾﯿﺎن ﺑﯚ ڕووﻧەداﻧﯽ ﺷــەڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺋەو ھەڵﻮێﺴــﺘەﯾﺎن ﻧﻮاﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ ،‬دەرﺑڕﯾﻦ‪ ،‬دەرﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ھەواڵ‪ ،‬ﺷێﻮازی ڕووﻣﺎڵ و ﺷﺮۆﭬەی‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ڕووداوەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺋەو‬ ‫ھێﺰ و ﻛەس و ﻧێﻮەﻧﺪاﻧە‪ ،‬ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﭘێ ﮔﻮﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﺴــەی ﺋێﻤە ﻟێﺮە ﻟەﺳەر ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻓەرﻣــﯽ و ﻧﺎﻓەرﻣــﯽ )ﭘﺎرﺗــﯽ و‬ ‫ﭘەﻛەﻛە( ﻧﯿﯿــە ﻛە ﻟــەو ﮔەﻣەﯾەدا‬ ‫ﭼﯚن ڕووداوەﻛەﯾــﺎن وێﻨﺎ ﻛﺮدووە و‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻮوﯾﺎﻧەﺗەوە ﺑﯚ وەرﮔﺮ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ ﺋەو ژەھﺮەﯾە ﻛە )ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﯚﻣﺒﺎرس‪ ،‬ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﯚرس‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن!(‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ‬ ‫و ھﻮﺷﯿﺎرﯾﯿەوە‪ ،‬ﺑە ﺋﺎﻣﺎژە و ﭼﺮﭘەوە‬ ‫دەﯾﺠﻮوﻧــەوە و دەﯾﺨەﻧــە زەﯾﻦ و‬ ‫ﻣێﺸﻜﯽ وەرﮔﺮ‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﻟــەم ﻧێــﻮەدا زۆر ﮔﺮﻧﮕە ﻛە‬ ‫ھێﺰە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻧێﻮەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮان )ﺳــەرەڕای ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎن‪ ،‬وێڕای ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ﺗﯿڕواﻧﯿﻨﯽ ﺋەو ﻧێﻮەﻧﺪ و ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧە‬ ‫ﺑﯚ دۆﺧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن(‬ ‫ﻟەم ﭘێﺸــﮫﺎت و ڕووداوە و ڕووداوە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﺋەوەی ﺳﻨﻮﻧێ و ﺧﺎﻧەﺳﯚردا ﭘەﻧﺪی‬ ‫ﻟێ وەرﺑﮕﺮن ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺧﺮاپ ﺳﻮود ﻟە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێ و ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ وەرﻧەﮔــﺮن و ﺑــە ﻟﯚژﯾﻜێﻚ‬

‫ﻣﺎﻣەڵە و ﺳەرەدەرە ﻟەﮔەڵ دۆﺧەﻛە‬ ‫ﻧەﻛەن ﻛە دواﺟﺎر ﺑە زﯾﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯽ و ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺸــﻜێﺘەوە‪ ،‬ﻟەوﻻﯾﺸــەوە ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ھێﻨﺪەی ﺗﺮ ﺋەو ﺧــﺮاپ ﻣﺎﻣەڵەﯾەی‬ ‫ﺋەوان ﺑــﯚ ﻛەڵەﮔﺎﯾﯽ و ﻗﯚرﺧﻜﺎرﯾﯽ و‬ ‫ﻣەﯾﻞ و ﺋﯿﺮادەی ﭘﺎواﻧﺨﻮازاﻧەی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻘﯚزێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛەڵەﮔﺎﯾﯿﯿــەك ﻛە ﺳــﺒەی ڕۆژ ﺑەر‬ ‫ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺋــەوان ﺑﺎﺟەﻛەی دەدەن‬ ‫و ﻣﺎﻛﯿﻨــەی ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻛــﻮژی ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑــە دەﯾﺎﻧﮫــﺎڕێ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗــەش‬ ‫ﮔەزﯾﻨﯽ ﭘەﻧﺠەی ﭘەﺷــﯿﻤﺎﻧﯽ دادی‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻧﺎدا‪ .‬ﭼﻮﻧﻜە ﺳﺮوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە واﯾە ﻛە ﻟە دەرەوەی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ھێﺰﯾﻜﯽ ﺗﺮی ﻗﺒــﻮوڵ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺋەزﻣﻮون و ﻣێﮋووی ﺋەو ﺣﺰﺑەش ﻟە‬ ‫ڕۆژی دەرﻛەوﺗﻨﯿەوە ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆ‪ ،‬دەﯾﺎن‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧەی ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﺗەﺳﻔﯿەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕزﮔﺎری و ﺋــﺎ‪‬ی ڕزﮔﺎری و ﻛﺎوە و‬ ‫ﻛــﯚك و‪ ،(...‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﺑﺎﺷــﻮور )دوای‬ ‫ڕاﭘەڕﯾﻦ ﺷەڕﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﺑــە ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﻗﻮﺗﻜﺮدﻧەوەی ﭘﺎك‬ ‫و ﯾەﻧﺪەك و ﭘەﭼەدەﻛە‪ .‬دوای ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫داﻋﺸــﯿﺶ ﯾەﺑەﺷە و ﯾەﭘەﺷە و ‪ (...‬و‬ ‫ﻟە ڕۆژﺋﺎوا )دوای ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ڕاوەدووﻧﺎﻧﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﭘەﯾﻜەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﺳــەد و داﻣەزراوە و دروﺷﻤەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻋﺲ ﻟە ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ و‬ ‫ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛەڵەﮔﺎﯾﯽ ﭘەﯾەدە و ﯾەﭘەﮔە‬ ‫و ﯾەﭘەژە( و ﻟە ڕۆژھە‪‬ت )ﺗﺮووﻛﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھێﻠﻜەی ﭘﮋاك و ﻛﯚدار و ﭼﯽ و ﭼﯿﺘﺮ و‬ ‫ﺷەڕﻓﺮۆﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽﺑەﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات و ھێﺰە ﺗێﻜﯚﺷەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ(‬ ‫ی ﺗێﺪاﯾە‪ .‬ﺋەزﻣﻮون و ﻧﻤﻮوﻧەﮔەﻟێﻚ‬ ‫ﻛە ﺋەو ھێــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻧێﻮەﻧﺪە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ و ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧەی‬

‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔەڵﯿــﺪا‬ ‫ھﺎوﺳــﯚزن‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮوﻣــﺎن زﯾﺎﺗﺮ و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﭘێﯽ ﺋﺎﺷﻨﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧێ و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەرﭼﺎوی ﮔﺮﺗﻮون و وێﺪەﭼێ ﺑﺎﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑەوە ﻧەﺑێ ﻛە ﺑەم ھەﻧﮕﺎوەﯾﺎن‪ ،‬ﺳﺒەی‬ ‫ڕۆژ ﺷەﻣەﻧﺪەﻓەری ﺧەوﻧﯽ ﻛﻮردان‬ ‫ﻟەم ﭘﺎرﭼەﯾەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ڕێﮕە‬ ‫دەرﺑﭽێ و ھەﭘڕوون ﺑــە ھەﭘڕوون‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫وەك ﭼﯚن ﺑﺮاﯾەﺗﯿﯽ ﻛﻮردان ﺷﺘێﻜە‬ ‫و ﻟێﺪان ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺑﺮاﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗــﺮە‪ .‬ﺋــﺎواش واﻗﯿﻌﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔەورەی ﭘﺎرﭼە‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺮاو ﻟە ﺑﺎری ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯽ و زەﯾﻨﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەﺟەﻣﻌﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﺷــﺘێﻜە‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻣەزن )ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ و ﺋﺎزاد و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ‪ -‬ﺋەو‬ ‫دروﺷــﻤەی ﺑە درێﮋاﯾﯽ ‪ 40‬ﺳــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﺧەڵﻜﯽ ﭘێ ﻓﺮﯾﻮدا و دواﺟﺎر‬ ‫ﻧەك ھەر ﺑە ﻛەﻣﺘﺮ ﻟــە ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﺶ‬ ‫ڕازﯾﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟەو ﭘێﻨﺎوەدا دەﺳﺘﯿﺶ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻓﺎﺷﯿﺴﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗێﻜەڵ‬ ‫دەﻛﺎت(‪ .‬ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮە ﻛە ﻧﺎﻛﺮێ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﺑﺎری ﺳﯚزدارﯾﯿەوە ﺋﯿﺮادەی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ڕادەﺳﺘﯽ ﺋەو ﺧەﯾﺎ‪‬ﺗﺎﻧە ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ڕاﺳــﺘﯿﯽ ﺑﺮاﯾەﺗﯿﯽ ﻛﻮردان ﺋەوەﯾە‪،‬‬ ‫ڕێﺰ ﻟە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿە ﺟﯿﯚﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﻣێﮋووﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﻛﺘﺮی ﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫و ھﺎوﭘﺸــﺘﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯽ دۆزی‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮی ﺑﯿﻦ‪ .‬ڕاﺳﺘﯿﯽ ﺑەرزڕاﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﯾــەك ﭘﺎرﭼەﯾــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟەوێﺪاﯾە‪ ،‬ھەرﮔﯿﺰ ﻧەﭼﯿﻨە ژێﺮ ﺑﺎری‬ ‫ﺋەو ﺑــﺎوەڕەی ﻛە دەﯾــەوێ ﭘێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺴەﻟﻤێﻨێ‪ ،‬ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺑﺎری ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓــﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری و‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ داﻧەﺑڕاون‬ ‫ﻟــە ﺧﺎﻛــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ داﮔﯿﺮﻛەری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧەﺗەوە ﺳەردەﺳﺘەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭘەرﭼەﻛﺮدارە ﻧﺎﺑەرﭘﺮﺳەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﯾەدە‬


‫ﺳەﻻم ﻧﺎوﺧﯚش‬

‫ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﻢ ﻟەو ڕۆژەی ﻣﺎرﻛﺴﯿەت‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەرﻛەوﺗﻮوە‬ ‫ھەر ﻛﺎﻧﮕەی ﺑە‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋﯿﻨﺸﯿﻘﺎﻗە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫‪ 1966‬ھەﺗﺎ ‪ 1986‬ھەﻣﻮو ﻟە‬ ‫ﺳەر ﺑﻨﯿﺎﺗﯽ ”ﻛەﻣﺘﺮ ﻣﺎرﻛﺴﯿەت‬ ‫ﺑﻮون“ ڕووی داوە‪.‬‬

‫ڕۆڵﯽ ﺷێﺦ ﻣەﺣﻤﻮود و ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧەﺗەوەﺳﺎزﯾﯽ زﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ڕووﺑــەڕووی ﭼەﻧــﺪان ڕەﺧﻨە‬ ‫ﺑــﻮوەوە‪ :‬ﻋەﺑﺪوﻟڕەﻗﯿﺐ ﯾﻮﺳــﻒ‬ ‫‪ 2004‬ﻟــە ل‪36‬ی ﻛﺘێﺒــﯽ‬ ‫ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣەﺗﯽ ﺷــێﺦ‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮود ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﭘﺎش ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺷــێﺦ‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮود ‪ 1918‬و ‪1922-1924‬‬ ‫ھەڵﻮەﺷﺎﻧەوە‪ ،‬زۆرﺑەی ﻣﻨەوەری‬ ‫ﻛﻮردی ﻟە ﺷــێﺦ ﻛەوﺗﻨە ﺗەﻗە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە رۆژﻧﺎﻣــەی ژﯾﺎن ﻛە‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮێﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟەو ﺳــەردەﻣە ﺑــەدواوە و‬ ‫ﻟە ﺳــﺎﯾەی ﺣﻮﻛﻤﯽ ﭘﺎﺷــﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا دەری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە ﻧﺎھەق‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗــە ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ ﺷــێﺦ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی‪ “...‬ھەروەھﺎ ھەر‬ ‫ﻟەو ڕۆژﻧﺎﻣەﯾــەدا ﻛﻮرﺗە ڕۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻟە ﺧەوﻣﺎ(ی ﺟەﻣﯿﻞ ﺳﺎﺋﯿﺒﯽ ﺑە‬ ‫ﺋەﻟﻘە ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺋەواﻧــەی ڕەﺧﻨەﯾــﺎن ﻟە ﺷــێﺦ‬ ‫دەﮔــﺮت‪ ،‬دوای ﺋــەوەی ﻣێﺠەر‬ ‫ﺳــﯚن رۆژﻧﺎﻣەی )ﭘێﺸﻜەوﺗﻦ(ی‬ ‫دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺑە وﺗــﺎر ڕۆژﻧﺎﻣەﻛەﯾﺎن‬ ‫ڕازاﻧﺪەوە‪ ،‬ﯾﺎن ﭘﯚﺳــﺘﯽ وەزﯾﺮ و‬ ‫ﺋەﻧﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎن ‪ ..‬ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﯾەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ‬ ‫وەرﮔﺮت!‬ ‫دوور ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەت ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺮاﻧﯿﯿەﺗﯽ ﻣێﺠەر ﺳــﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی ﮔﺮﯾﻨﮓ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەر ﯾەﻛەم ڕۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﻧەﻛﺮد‪،‬‬

‫ﺷــێﺦ ﻣەﺣﻤــﻮود ﻟــە ‪1922‬دا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ ﺷــﺎھﺎﻧەی ﺑــە‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﻋەﺑﺪوﻟﻘﺎدری ﺑﺮای‬ ‫ﭘێﻚ ھێﻨــﺎ و زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮدە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ رەﺳﻤﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ رۆژﻧﺎﻣــەی )رۆژی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن(ی ﻛﺮدە زﻣﺎﻧﺤﺎڵﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی ﺑﺮای‪.‬‬ ‫ھەوڵەﻛــەی ﻣێﺠــەر ﺳــﯚن ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ھەژﻣﻮوﻧﯽ ﺷێﺦ‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮود ﺑــﻮو ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘﺎش ﻣﺮدﻧﯽ ﻣێﺠەر ﺳــﯚن‬ ‫ﻣەﺳــەﻟەﻛە ﺑە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور ﺗەواو ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــە ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ڕەوﺷــەﻛە وای ﻛــﺮد ﻣەﻟﯿــﻚ‬ ‫ﻓەﯾﺴەل و ﻧﻮری ﺳەﻋﯿﺪ و ﭼەﻧﺪ‬ ‫وەزﯾﺮێﻜﯽ ﺗــﺮ ﻟــە ‪1931/ 1/ 6‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی زﻣﺎﻧــە ﻧﺎوﭼەﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەرﺑﻜــەن و ﻟە ﺑەﻧــﺪی دووەم‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ دادﮔﺎﯾــەﻛﺎن ﻟە ”ﺋﺎﻣێﺪی‪،‬‬ ‫زاﺧﯚ‪ ،‬زێﺒﺎر‪ ،‬ﺋﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻛﯚﯾە‪ ،‬راﻧﯿە‪،‬‬ ‫رواﻧــﺪز‪ ،‬ﮔﺎﯾــﻞ‪ ،‬ﭼەﻣﭽەﻣــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھەڵەﺑﺠە‪ ،‬ﺷــﺎرﺑﺎژێﺮ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑێﺖ‪“.‬‬ ‫ﻟە ﺑەﻧﺪی ﺳێﯿەم دا ﺋەم ﺷﻮێﻨﺎﻧە ‪:‬‬ ‫‪.1‬دھــﯚك و ﺷــێﺨﺎن ﻟــە ﻟﯿﻮای‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ‬ ‫‪.2‬ھەوﻟێﺮ و ﻣەﺧﻤــﻮور ﻟە ﻟﯿﻮای‬ ‫ھەوﻟێﺮ‬ ‫‪.3‬ﻛەرﻛــﻮوك و ﻛﻔــﺮی ﻟە ﻟﯿﻮای‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺋــﺎزاد ﺑﻜﺮێــﻦ زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی‪،‬‬

‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫دەﻧﻮوﺳــێﺖ‪:‬‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿــﺪا‬ ‫”ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟە زاﻧﯿــﺎری ﺗﺎﻛــەﻛﺎن ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫زﻣــﺎن‪ ،‬ﻣێــﮋوو‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘــﻮور و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪“.‬‬ ‫ﻛﺎﻣــەران ﺑﺎﺑــﺎن زادە ﻟــە‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘەرﻧﺎﻣەﻛەی‪،‬‬ ‫ل‪49‬ی‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی ﺟەزاﺋﯿﺮ‪ ،..‬ﻟە‬ ‫دﻛﺘﯚراﻛەی ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺳەردەﺷﺘﯽ‬ ‫دەﮔﻮازێﺘــەوە ﻛە ڕێﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی‬ ‫ﺋﺎدار ھﯿﭻ ﻟە ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋێﺮان ﻧەﺑﻮو‪:‬‬ ‫ﻟە ﻻﯾەك ھﯿﭻ ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﺷﺎی ﺗێﺪا‬ ‫ﻧەﺑﻮوە ھەروەھﺎ ھﺎﻧﺪەرﯾﺶ ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻛە ﺋﻮﻣێﺪی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿﺎن ﺑﺒﻮوژێﺘەوە‪“.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺧــﯚی ﺧەڵﻜــﯽ ﺑﺎرزان‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾــەش ﻟە ڕووی‬ ‫ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓــﯽ و ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿــەوە‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮەوە‬ ‫ﻛە ﺑە ﺑﻨﺰاری ﺳــﯚراﻧﯽ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻗﺴــە دەﻛەن‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟە ڕووی زﻣﺎﻧەوە ﺳەر ﺑە ﺑﻨﺰاری‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﯽ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳەرووە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺋەم ﺑەرداﺷــەدا ﺳــێ‬ ‫ھﯚﻛﺎر ھەﺑﻮون ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗە زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪەری‬ ‫ﻛﻮردی ﻟە ﭘەروەردە‪:‬‬ ‫‪.1‬ﺑــە ھەوڵــﯽ ﺑەراﯾــﯽ ﺷــێﺦ‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫ﺑەو ‪ 50‬ﺳﺎڵەی ﻧێﻮان ‪1922-1970‬‬

‫ﺑەڵﻜﻮ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮدە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺳﻤﯽ ھەروەھﺎ ﭘێﺸﺒڕﻛێﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺳــﺎزﻛﺮد ﺑﯚ ﭘﺎﻛﺮدﻧەوەی وﺷەی‬ ‫ﻛــﻮردی‪ .‬ﻟــە ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ‪1920‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺗەﻣــﻮوزی ‪ 1922‬ﺳــەد و‬ ‫ھەژدە ژﻣــﺎرەی ﻟــە رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫)ﭘێﺸــﮑەوﺗﻦ( دەرﮐــﺮد‪ ،‬ﻟــەو‬ ‫ﻣﺎوەﯾەدا رۆڵﯽ ﺑەرﭼﺎوی ﺳﯚن ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑەزﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی‬ ‫دەردەﮐەوێ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﯾەﮐﯽ ﺑە ﭘﯿﺘﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ھێﻨﺎ ﺑــﯚ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫ﭘێﺸــﮑەوﺗﻨﯽ ﭘــێ دەردەﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﻟە ﭘﺎﺷــﺎن ھەر ﺑــەو ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەﯾە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﮐﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وەک ﺑﺎﻧﮕﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و رۆژی‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑﺎﻧﮕــﯽ ھــەق و‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪی ﺋﯿﺴــﺘﻘﻼل و ژﯾﺎﻧەوە‪..‬‬ ‫دەرﭼﻮون‪.‬‬ ‫‪ .2‬زﻣﺎﻧــﯽ ﮐﻮردی ﮐــﺮدە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓەرﻣــﯽ ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەﺗــﺎ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧێﮑﯽ دەرﮐــﺮد ﮐە دەﺑێﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺷﺎر ﺑە )ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ( ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‬ ‫ﻧەک )ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﯿە(‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻟە ﭘێﻨــﺎو ﭘﺎﮐﮑﺮدﻧەوەی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﻟــە ﭘەﯾﭭــﯽ ﻋەرەﺑﯽ و‬ ‫ﺗﻮرﮐﯽ و ﻓﺎرﺳﯽ ﺋەو ﻟە ﭘێﺸﮑەوﺗﻦ‬ ‫ﮐێﺒەرﮐێﯿەﮐﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ ﺑﯚ ﯾەﮐەم‬ ‫و دووەم و ﺳێﯿەم ﺧە‪‬ﺗﯽ داﻧﺎ‪..‬‬ ‫ﺟەرﺟﯿــﺲ ﻓەﺗﺤﻮ‪ ‬ﻟە ل‪224‬ی‬ ‫)ﯾﻘﻈــە اﻟﻜــﺮد ( دەﻧﻮوﺳــێﺖ‪:‬‬ ‫”ﻣێﺠەرﺳــﯚن ھﺎﻧﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەدا ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ھەروەھﺎ ﺑﯿﺒﺎﺗە‬ ‫ﻧﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‪“.‬‬

‫ﻋەرەﺑﯽ ﯾﺎ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺑەﻛﺎرﺑﮫێﻨﻦ‪“.‬‬

‫ﺑە ھەزاران ﻛﺘێــﺐ ﭼﺎپ ﻛﺮاون‬ ‫ﺑەو زارە‪.‬‬ ‫‪.2‬ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ڕێــﮋەی ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﻜەری ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ زﯾﺎﺗﺮە ﻟە ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﻜەری‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳەروو‪.‬‬ ‫‪.3‬ھــﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻟە )ﺋەو( ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﺳــەر ﺑە دﯾﺎﻟێﻜﺘــﯽ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑﻮون!‬ ‫ﻟە ڕواﻧﮕەی ﺋــەو ھﯚﻛﺎراﻧەوە ﻟە‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨێﻚ ﻟەﮔەڵ زﻣﺎﻧەواﻧﺎن و‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑڕﯾﺎری دا‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻛﺮدە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪەر ﻟە ﭘەروەردەی ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ زاﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻧەﺟﻤەدﯾــﻦ ﻋەﺑــﺪو‪ 2016 ‬ﻟە‬ ‫ل‪ 74 - 72‬ی ﻣﺎﺳــﺘەرﻧﺎﻣەﻛەی‪،‬‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻟە ﻧێﻮان ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1970‬‬ ‫ ‪ ،1979‬دەﻧﻮوﺳێﺖ‪” :‬ﻟە ﻣﺎدەی‬‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ﺋﺎدار‬ ‫ھﺎﺗﺒــﻮو‪ :‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن دەﺑێﺖ ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‪“..‬‬ ‫ﭘێــﺶ ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﻛــە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺳــﻨﻮوردار ﺑــﻮو ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺳەرەﺗﺎﯾﯽ دەﺧﻮێﻨﺪرا‪.‬‬ ‫ﻧەﺟﻤەدﯾﻦ ﻟە ل‪ 72‬دەﻧﻮوﺳێﺖ‪:‬‬ ‫ﭘێــﺶ رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﻛــە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟــە دوای ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﻛە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾــﺶ ﺑــﻮو ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ “.‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻟە ‪30‬ی‬

‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﭘﺮﺳﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪەر‬ ‫ﻧﯚ ﺳــﺎڵ ﺷــەڕ‪1970 - 1961 ،‬‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ‪11‬ی ﺋــﺎداری ﻟێ‬ ‫ﻛەوﺗەوە‪ .‬زۆرﺑــەی ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣێﮋووی ﻧــﻮێ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑە دەﻗﯽ‬ ‫ﺋــەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾە دەﻛەن‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺑەﻧﺪی ﯾەﻛەﻣﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﻛە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪” :‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی دەﺑێﺘە‬ ‫زﻣﺎﻧێﻜﯽ ڕەﺳﻤﯽ ھﺎوﺷﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﻟەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧەی‬ ‫زۆرﺑــەی ﻛــﻮرد ﭘێــﻚ دەھێﻨﻦ‬ ‫ھەروەھﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی دەﺑێﺘە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪەر ﻟە ﭘەروەردە‪“...‬‬ ‫ﻓەرەﯾــﺪوون ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣﯿــﻢ‬ ‫‪ 2008‬ﻟە ل‪ 39-48‬ﺑﺎﺳــﯽ ھەوڵە‬ ‫دﭘﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت ﺗﺎ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻛﻮردی و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑــە ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ﺋﺎدار‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻦ‪“.‬‬ ‫ھــەژار ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ﻟــە ل‪519‬ی‬ ‫ﭼێﺸــﺘﯽ ﻣﺠێﻮردا دەﻧﻮوﺳێﺖ‪:‬‬ ‫داوا ﺑﻜەن ﻛە ﺋەﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺷــﺎرە ﻛﻮردەﻛﺎﻧﺪا ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی‬ ‫ﻣەﺟەﻟەی ﺑە ﻛﻮردی و رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺑــە ﻛﻮردی ﺑــﺪا‪ .‬ﺧەڵــﻚ ﻓێﺮی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻜــەن و ﺑﺎ ﻟــە زﻣﺎن و‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺎﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺷــﺎرەزا ﺑﻦ‬ ‫‪ “...‬ﺋەو ﻗﺴــﺎﻧەی ھــەژار واﺗﺎی‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﻧەﺗەوەﯾﯽ دەﮔەﯾەﻧﻦ‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ڕەﺷــﺎد ﻣﯿــﺮان ﻟــە‬ ‫ل‪243‬ی ﻣەﻋﺮﯾﻔەی ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ‬

‫ﺷێﺦ ﻣەﺣﻤﻮود ﺑەرزﻧﺠﯽ ﺗەواو ﻟە‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ زﻣﺎن ﮔەﯾﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺧﯚی ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺑﻮو ﻟە ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪەر ﮔەﯾﺸﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دوای ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟە‬ ‫‪28‬ی دوازدە زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪەرﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿﯿەﻛە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ‪ 1972‬ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﻛــﻮردی ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻣەزراﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق دوای‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ﺟەزاﺋﯿﺮ ‪-1975‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻛــﻮردی ﻟە ﻧێﻮ‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ ‪ 1988‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟە ھەوﻟێﺮ و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەم و زۆر ھەر ﻣﺎﺑﻮوەوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫‪ 1989‬و ‪ 1990‬ﻛەوﺗە دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دوو رۆژﻧﺎﻣــەی )ﺑﺰاڤ( و)ﺋﺎﺳــﯚ(‬ ‫ﺑــﯚ ﻟەﺗﻜﻜﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻟــە ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫‪ 1990‬ڕژێﻤــﯽ ﺑەﻋﺲ ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ﭘەروەردە‪.‬‬

‫ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫”ﺋەﮔەر ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ‪ 1992‬ﻟەﮔەڵ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵــﯽ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪەری ﺑﯚ‬ ‫ﭘەروەردە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﺑﺎﯾە‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫زﻣﺎن ﺑە ﺋﺎﻗﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ دەڕۆﯾﺸــﺖ‬ ‫‪ (2)“.‬ﻟە دوای ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻛەس ﺑە دەﻧﮓ ﻧەﺑﻮوە ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ‪ ،‬ﺑــە واﺗــﺎی ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿەﻛــﯽ ﺗﺮ ﻟە ﻧێــﻮ ﻛﻮرددا‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧەﺑﻮوەوە‪ .‬ﺋەﮔەر ﺋەوﺳﺎ‬ ‫ﺋەوە ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾە و ﺑﻮێﺮی زﻣﺎﻧەواﻧﯽ‬ ‫ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗێﯿﺪا ﺑﻮاﯾە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﻮردﯾــﺶ ﭘێﮕﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺑڕﯾﺎری )ﺋــەو( دەﻛﺮد و ﭘەﻧﺪە‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛە دەﺑﻮوە‪” :‬اﻟﻨﺎس ﻋﻠﯽ‬ ‫ﻟﻐە ﻣﻠﻮﻛﮫﻢ ‪(3)“.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻧەﻛــﺮا! ﺋەﮔــەر ﯾەﻛەم‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەی ﯾەﻛــەم‪ -1992‬ﺑﻮێﺮی‬ ‫زﻣﺎﻧەواﻧــﯽ ﺷــێﺦ ﻣەﺣﻤــﻮود‬ ‫ﺑەرزﻧﺠــﯽ ﺗﯿﺎ ﺑﺎﯾــە ﺋەوﯾﺶ وەك‬ ‫)ﺋەو( ﻟە ﯾەﻛەم ﺣﻮﻛﻤﺪاری ﻛﻮرد‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ دوای ﯾــەك ﻣﺎﻧﮓ ‪-1918‬‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی دەﻛــﺮدە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪەر ﻟە ﭘــەروەردە و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺳﻤﯽ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت!‬ ‫ﻛــﻮرد ھەر ﻟــە ﺑﺎزﻧــەی ﺑەﺗﺎڵ‬ ‫دەﺳــﻮوڕێﺘەوە‪ ،‬ﻣﺘەﻧەورﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺋەوﺳــﺎ ھەر ڕەﺧﻨەﯾﺎن ﻟە ﺷێﺦ‬ ‫دەﮔــﺮت ﺑــەوەی ﻧەدەﺑــﻮو ﻟە‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ھەڵﮕەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫)ﻣێﺠەر ﻧﻮﯾﻞ( دەﺑێﺘە )ﻟﯚراﻧﺴــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد(‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛــە ﻛﺘێﺒﯽ )ﻣﯿﺲ‬

‫ﺑێﻞ( ﺑەﻧﺎوی ) اﻟﻌﺮاق ﻓﯽ رﺳــﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﻤﺲ ﺑﯿﻞ( ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟە ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻣێﺠەر ﻧﻮﺋﯿﻞ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ‬ ‫ﺑﻮوە ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪ .‬ﺋێﺪﻣﯚﻧﺰﯾﺶ‬ ‫ﻟــە ﻛﺘێﺒەﻛەی )ﻛــﻮرد ﻋەرەب‬ ‫ﺗﻮرك( ھەﻣﺎن ﺷــﺘﯽ ﻣﯿﺲ ﺑێﻞ‬ ‫دووﺑﺎرە دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬ﭘﺎش ‪ 70‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻛەﻣﺎل ﻣەزھەر ﻟە ل‪116‬ی‬ ‫ﻛﺘێﺒﯽ ﻛــﻮرد و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣە ﻧﮫێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤەﺗﯽ‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا‪ ،‬داوا ﻟە ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﭘەﺷێﻮ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺗﺎﺟەﮔﻮڵﯿﻨەی رازاوەی‬ ‫وەﻓــﺎی ﻛــﻮرد ﻟەﺳــەر ﮔڵﻜﯚی‬ ‫ﻣێﺠــەر ﻧﻮﺋﯿﻞ ﻟە ﻟەﻧــﺪەن )ﺋەو‬ ‫ﺳەرﺑﺎزە وﻧە( داﺑﻨێ“!!‬ ‫ﻟــە ﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ ﺑــە ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ زاﺗﯽ ‪ 1970-1974‬ڕووی‬ ‫ﮔﻠەﯾﯽ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی وەك‬ ‫زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺳــﺘﺎﻧﺪەر ﻟە‬ ‫‪ 1974‬ﺗــﺎ ‪ 2017‬ﻟە ﭘەروەردە ون‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ھەژار ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ﻟە ل‪ 545‬ی‬ ‫ﭼێﺸــﺘﯽ ﻣﺠێﻮردا ﻟە ﻏەﻓﻮرۆﻓﯽ‬ ‫ﺷﻮرەوی دەﮔێڕێﺘەوە ﺑەوەی ﭘێﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە‪” :‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺑــﺎوەڕ ﻧﺎﻛەم‬ ‫ﺑەﻋﺴﯽ ﭘەﯾﻤﺎن ﺑەرﻧە ﺳەر‪ ،‬ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﻧﺎﻛەم ﺟەﺑﮫە )ﺑەﻋﺴﯽ‪-‬ﺷــﯿﻮﻋﯽ(‬ ‫ﺑــە ﺗــەواوی ﻧەﮔﺮﻧە دەﺳــﺖ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ..‬زۆر ﻟە ﺳﯿﺎﺳەﺗﻤەداراﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮرەوی دەﯾﺎﻧەوێ ﻋێﺮاق ھﯿﭻ‬ ‫ﻛێﺸە و ﺳەرێﺸــەی ﺗێﺪا ﻧەﺑێ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﺋەﻣە ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺎ‬ ‫دﯾﺎرە زﯾﺎﻧﯿەﺗــﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣﻮﻣﻜﯿﻨە‬ ‫ﻓﺮﺳــەﺗێﻜﯽ ﺗــﺮ ھەڵﻜــەوێ“‪.‬‬ ‫ﺷــﻮرەوی ﺋەو ﻗﺴــەی ﺑە ﻗﺎزی‬ ‫ﻣﺤەﻣەدی ﮔﻮت‪ ،‬ھەﻣﺎن ﺷﺘﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑــە ھــەژار ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧــﯽ ﮔــﻮت‪:‬‬ ‫ﻣەﺳڵەﺣەﺗﯽ ﺷــﻮرەوی ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻋێﺮاق ﯾەﻛﭙﺎرﭼە و ﺑێ ﻛێﺸــە و‬ ‫ھەرا ﺑێ ‪“..‬ﺷﻮرەوی و ﻣﺎرﻛﺴﯿەت‬ ‫ﭼﯚن ڕەﻧﺠﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ﻟە ‪1945-‬‬ ‫‪ 1946‬ﺑە ﺑﺎ دا و ﻗﺎزﯾﯿﺎن ﺑە ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫دا‪ ،‬ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﺎردی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺷــﻮرەوی‪ ،‬ﭘﺎش ﻧﺰﯾﻜەی ﺳﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﺗﺮ ﺷﯚڕﺷــێﻜﯽ ﺗﺮی ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ دا !!‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﻢ ﻟەو ڕۆژەی ﻣﺎرﻛﺴــﯿەت‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەرﻛەوﺗﻮوە ھەر‬ ‫ﻛﺎﻧﮕەی ﺑە‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﯿﻨﺸﯿﻘﺎﻗە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ‪1966‬‬ ‫ھەﺗﺎ ‪ 1986‬ھەﻣﻮو ﻟە ﺳەر ﺑﻨﯿﺎﺗﯽ‬ ‫”ﻛەﻣﺘﺮ ﻣﺎرﻛﺴﯿەت ﺑﻮون“ ڕووی‬ ‫داوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟــەو ﺑﺎزﻧە‬ ‫ﺑەﺗﺎڵە ﻧەﯾەﺗە دەر ﺷﯚڕﺷــێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﺑێﺘە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ!‬ ‫‪.1‬ﺋەﺣﻤەد ﺧﻮاﺟــە ﻟە ﭼﯿﻢ دی‬ ‫ﺋەو ڕۆژە ﺑــە ‪18‬ی ‪ 11‬ی ‪1918‬‬ ‫دادەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫‪.2‬ﺗﺎرﯾﻖ ﺟﺎﻣﺒﺎز‪ ،‬ﺳﯿﻤﯿﻨﺎری ‪21‬ی‬ ‫‪ 2‬ی ‪ 2017‬ﻟە ﺳﯚران‪.‬‬ ‫‪.3‬ﻗﺴــەی ﺋﯿﺪرﯾــﺲ ﻻوە ﻟــە‬ ‫ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎری ‪21‬ی ‪ 2‬ی ‪ 2017‬ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪەر ﻟە دەﺳە‪‬ت ﮔﯿﺮا‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺷێﺦ ﻣەﺣﻤﻮود و ﭘﺮﺳﯽ زﻣﺎن‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﺷەڕی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎ ﻧەھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﺑﯿﺮی ﻟەوە‬ ‫دەﻛــﺮدەوە ھەرێﻤە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﯚﭘﻮﺗﺎﻣﯿﺎ ﺑە ﺳــەرۆك ھﯚز و‬ ‫ﭘﯿﺎوﻣﺎﻗــﻮو‪‬ن ﻧــەك ﻣﺘەﻧەورﯾﻦ‬ ‫ﺑﺴــﭙێﺮێﺖ‪ .‬ﺋەو دۆﻛﯿﻮﻣێﻨﺘﺎﻧەی‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻛەﻣــﺎل ﻣەزھــەر و‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﻋەﻟﯽ و دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻧەﺟﺎت ﻋەﺑﺪو‪ .‬ﻟــە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫و ﻓڕەﻧﺴﯽ ﻟەﺳــەر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاروو )ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‬ ‫ﺗەرﺟﻮﻣەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەﻛەن ﻛە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﻧﯿﺎزی ﻧەﺑﻮوە‬ ‫”ﻗەوارەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ“ ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫داﻣەزرێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێــﯽ ﯾﺎداﺷــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺧﻮاﺟــە‪ ،‬رەﻓﯿﻖ ﺣﯿﻠﻤﯽ‪ ،‬ﺷــێﺦ‬ ‫رەﺋﻮوﻓــﯽ ﺷــێﺦ ﻣەﺣﻤــﻮود‪.‬‬ ‫ﻣێﺠەر ﻧﻮﺋﯿﻞ ﻟە ‪1‬ی ﻧﯚﭬەﻣﺒەری‬ ‫‪ 1918‬ﺑە ﭘێﯽ ﺋەو ڕاﺳــﭙﺎردەﯾەی‬ ‫ﻟــە )وﯾﻠﺴــﻦ(ی وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەردەرﮔەی ﺳــەرا ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ھەﻣــﻮو ﭘﯿﺎوە ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺋەﺷــﺮاف‬ ‫و ﺳــﺎدات و ﺗﺎﺟــﺮ و ﺳــەرۆك‬ ‫ﻋەﺷــﯿﺮەﺗەﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ ‪“:‬ﺷــێﺦ‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮود ﻟە ﻻﯾــەن ﺣﺎﻛﻤﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە ﻟە ﻋێﺮاق ﻛﺮا‬ ‫ﺑە ”ﺣﻮﻛﻤﺪاری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪(1)“..‬‬ ‫وﺷەی ﺣﻮﻛﻤﺪار وﺷەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﻮو ﻟەﺑﺎرەی ﻛﻮردی ﺑﺎﺷﻮورەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺳــەردەﻣﺎﻧێﻚ ﺑﻮو ﻛﻮرد‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺧــﯚی ﺑە ﺧﯚ ﻧەﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺷەﻓﯿﻖ ﻗەزار ﻟە ل‪218‬ی‬ ‫ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﺷــﺎرەزوور ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫وﺷــەی ”ﺣﻮﻛﻤــﺪار“ وﺷــەی‬ ‫)روﻟــەر و ﮔﯚﭬﻨــەر( دادەﻧێــﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد وﺷــەی ﺣﻮﻛﻤﺪار ﺑەو ﻧﺎوە‬ ‫ﺗێﻨەﮔەﯾﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬ھەرﭼﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ‬ ‫ﺑﻮو ﺋەوھﺎی ﺗێﮕەﯾﺸﺘﺒﻮو‪ .‬ﭘﺎﻛﯿﺰە‬

‫‪17‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (178‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 8 ،‬‬

‫دەﺳﭙێﻚ‬ ‫ﺋــەو دوو ﺳــەرﻛﺮدەﯾە دوا‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەی‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەی ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺷــێﺦ ﻣەﺣﻤــﻮود ‪1881-1956‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ‪ 1918‬و ‪1924‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿﯿەﻛــﯽ ﻛــﻮردی ﻟــە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿﯿەﻛەی ﺋەو‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﺟێﮕەی ﻗﺒﻮوڵــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﻧەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەوھﺎش ﺟێﮕەی ﻗﺒﻮوڵﯽ ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﻗەڵەم ﺑە دەﺳــﺘﯽ ﻛﻮرد ﻧەﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮون ﺑە ”ﻣﺘەﻧەورﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧــﯽ ‪1903-1979‬‬ ‫رەﻧﺠﯽ ﻧﯚ ﺳــﺎڵەی ﻧێﻮان ‪1961‬‬ ‫‪ ،-1970‬ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟێ ﻛەوﺗەوە ﻛە ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤــﯽ زاﺗــﯽ ‪.1974 - 1970‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ دوا ﺳەرﻛﺮدەی ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻣــﺎوەی ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑــەدەر ﻧەﺑــﻮو ﻟە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەم ﻛﻮرﺗــە ﻧﻮوﺳــﯿﻨەدا ھەوڵ‬ ‫دەدەﯾﻦ دوور ﻟە ﺳﯿﺎﺳەت ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑە ڕۆڵﯽ ﻧەﺗەوەﺳــﺎزﯾﯽ ﺋەو دووە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﻟە ﺑﻮاری زﻣﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫رەﻓﯿﻖ ﺣﯿﻠﻤﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﺗەواو ﻟەو‬ ‫وﺷەﯾە ﮔەﯾﺸﺘﺒﻮو ﺑە واﺗﺎی )راﺟﺎ(‬ ‫ی ھﯿﻨﺪی دەزاﻧﯽ ﻛە دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوردار ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﻟە رووی وﺷەوە ﺳەﯾﺮ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺟــﯚرج ﯾﻮل ﻟــە ل‪187 - 186‬ی‬ ‫ﻛﺘێﺒﯽ ”ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە زﻣﺎن“ )ﺑە‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی( ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﺳەردەﻣﺎﻧێﻜﯽ زۆر ﻟە ژێﺮ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻗەﺑﯿﻠەﻛﺎﻧﯽ ﮔێﺮﻣەﻧﯽ و‬ ‫ﻓڕەﻧﺴــﯿﺪا ﺑﻮوە )ﻣﺎوەی ﺳەدەی‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺗﺎ ﺳــەدەی ﺳــێﺰدە( ﺋەو‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿﺎﻧــە وای ﻛــﺮد دوو‬ ‫ﺟﯚرە وﺷــە ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ھﺎوﭼــەرخ دروﺳــﺖ ﺑﺒێﺖ‪ :‬ﺋەو‬ ‫وﺷﺎﻧەی ڕەﮔﯽ دﯾﻨﺪارﯾﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟە رووی ﺋﯿﺘﯿﻤﯚﻟﯚژﯾﯿەوە وﺷەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﻦ ﻟــە ﮔێﺮﻣەن‬ ‫وەرﮔﯿﺮاون وەك ) ‪ angel‬ﻓﺮﯾﺸﺘە‪،‬‬ ‫‪church‬ﻛەﻧﯿﺴــە –ﭘەرﺳــﺘﮕە‪،‬‬ ‫‪bishop‬ﺳەرۆﻛﯽ ﻗەﺷﺎن‪-priest ،‬‬ ‫ﻗەﺷــە ‪ -martyr ،-‬ﺷــەھﯿﺪ‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﻟە ﺋەڵﻤﺎﻧــﯽ وەرﮔﯿﺮاون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻟە ﻣــﺎوەی ﺳــەدەی‬ ‫ﭘێﻨﺞ ھەﺗــﺎ ﯾــﺎزدە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﺑﻮو ھەروەھﺎ ﻟە ﺳەدەی‬ ‫ﯾــﺎزدە ھەﺗــﺎ ﺳــێﺰدە ﭼەﻧﺪەھﺎ‬ ‫وﺷــەی ﺣﻮﻛﻤﺪارﯾﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺋەرﯾﺴﺘﯚﻛﺮاﺳــﯽ ﻟە ﻓڕەﻧﺴــﯽ‬ ‫وەرﮔﯿــﺮاون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻓڕەﻧﺴــﺎ‪،‬‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎی داﮔﯿــﺮ ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻟەم‬ ‫رواﻧﮕەوە وﺷەی وەك‪:‬‬ ‫” ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬زﯾﻨﺪان‪ ،‬ﺑﺎج ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻓڕەﻧﺴﯽ وەرﮔﯿﺮاون‪“.‬‬ ‫م‪ .‬ر ‪ .‬ھﺎوار ﻟــە ل‪408‬ی ﺑەرﮔﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺷــێﺦ ﻣەﺣﻤــﻮودی‬ ‫ﻗﺎرەﻣــﺎن‪ ،‬ﻟــە ﺷــێﺦ ڕەﺋﻮوﻓﯽ‬ ‫ﺷــێﺦ ﻣەﺣﻤــﻮود دەﮔﻮازێﺘەوە‬ ‫ﻛە وﺷــەی ﺣﻮﻛﻤﺪار ﻻی ﺋێﻤە‬ ‫ﻧەﺑﯿﺴﺘﺮاﺑﻮو‪ ،‬ھەﻧﺪێ ﺟﺎر وﺷەی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤــﺪار ﺑــە ﻣﺎﻧــﺎی )ﻣەﻟﯿﻚ(‬ ‫ﻟێﻚ دەدراﯾــەوە‪ “...‬ھەر ھﺎوار ﻟە‬ ‫ل‪ 409‬دەﻧﻮوﺳێﺖ‪ :‬دﻛﺘﯚر ﺟەﻣﺎل‬ ‫ﻧەﺑەز ‪ 1985‬ﯾەﻛێ ﻟەو ﻛەﺳــﺎﻧە‬ ‫ﺑــﻮوە ﻛــە وﺷــەی )ﺣﻮﻛﻤﺪار(‬ ‫ﺑــە )ﻣەﻟﯿــﻚ( ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﺗــە ﻟە ﻛﺘێﺒﯽ )ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺷﯚڕﺷــەﻛەی( دەﻧﻮوﺳــێﺖ‪:‬‬ ‫”رۆژی ‪2‬ی ﻧﯚﭬەﻣﺒەری ‪ 1918‬ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧێﻜﯽ ﺋــﺎزاد دا ﻟە ﻻﯾەن‬ ‫ﻛﻮردەوە ﺷــێﺦ ﻣەﺣﻤــﻮود ﺑە‬ ‫ﻣەﻟﯿﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەڵﺒﮋێﺮدرا‪“...‬‬ ‫ﺋــەوە ﮔﺮﯾﻨﮕــە ﻟەﺑــﺎرەی ﻛﻮرد‬ ‫واﺗﺎی وﺷــەﻛەﯾە ﻛە ﺋــەو واﺗﺎﯾە‬ ‫ﻧﺎﺑەﺧﺸــێﺖ ﻛﻮرد ﺧــەوی ﭘێ‬ ‫دەدﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺷێﺦ ﻣەﺣﻤﻮود ﺑەرزﻧﺠﯽ ﺗەواو ﻟە‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ زﻣﺎن ﮔەﯾﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺧﯚی ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺑﻮو ﻟــە ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪەر ﮔەﯾﺸــﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دوای ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟە‬ ‫‪28‬ی دوازدە زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪەرﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿﯿەﻛە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪەر ﻟە ﻧەزەر ﺷــێﺦ‬ ‫درێﮋەﭘێــﺪەری‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮود‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨﯽ ﺑﺎﺑﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋــەو ھەوڵــە زﻣﺎﻧەواﻧــﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی ﺷــێﺦ ﻣەﺣﻤﻮود‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (178‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 8 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ﺳەروﯾﻦ ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺳــەن ﻋەﻟﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛﺎر و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺳــﯿﻨەﻣﺎی رۆﯾﺎڵ ﻟە‬ ‫ھەوﻟێــﺮ رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬دوای‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧێﻜــﯽ زۆر‪ ،‬ﻣﯚڵەﺗــﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ‬ ‫”ﻣﺤەﻣــەد ﭘێﻐەﻣﺒەری ﺧﻮدا“ی‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻟــە دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷــە“دا رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺳﺎﻧﺴﯚر ﺧﺴﺘﻨە‬ ‫ﺳەر ﭼەﻧﺪ دﯾﻤەﻧێﻜﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛە‪،‬‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ﺑە ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ داوە‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ﺋــەوەی دەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ‬ ‫”ﻣﺤەﻣــەد ﭘێﻐەﻣﺒــەری ﺧﻮدا“‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێــﺮ ﻛــﺮا‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ ﻟێ ﻛەوﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸەﻛە ﻛﺮا؟‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ زاﻧﺎﯾــﺎن ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿﺎن‬ ‫دەرﺑڕی‪،‬ﺋێﻤەﭘﺎشﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻣﺎن ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎوە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋەوە ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎت و ﺑە ﭼەﻧﺪ ﺳﺎﻧﺴــﯚرێﻜەوە‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟەﺳەر ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛە دا و ﭼەﻧﺪ دﯾﻤەﻧێﻚ ﻟەو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەدا ﺳﺎﻧﺴــﯚری ﺧﺮاﯾە ﺳەر و‬ ‫ھەڵﮕﯿﺮا‪ .‬دﯾﺎرە ﺋەو ﻓﯿﻠﻤە ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵﯿﯽ ﭘێﻐەﻣﺒەری ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد )د‪.‬خ( دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻟە ﻻﯾەن ﺳﯿﻨەﻣﺎﻛﺎری‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﻣەﺟﯿــﺪ‬

‫دەرھێﻨەری ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ﺣەﺳەن ﻋەﻟﯽ‪:‬‬

‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ”ﻣﺤەﻣەد ﭘێﻐەﻣﺒەری‬ ‫ﺧﻮدا“ ﺑە ﺳﺎﻧﺴﯚرەوە ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮێﺖ‬

‫ﻣەﺟﯿﺪی ﺑﯚ ﻛﺮاوە ﻛە ﻟە ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﯿﯿەوە زۆرﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻗﺴەوﺑﺎﺳــﯽ ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺪا ﻟەﺳــەر دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەم ﻓﯿﻠﻤــە ﺑﻮدﺟەﻛەی ‪40‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿــە و‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟــە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛەﺗــﺎن وەرﮔــﺮت و‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛە ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋەم ﻓﯿﻠﻤە ﻟە ھەﻣــﻮو دﻧﯿﺎدا ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺋێﻤەش ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻣﺎن‬ ‫ھەﺑــﻮو‪ ،‬داوام ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛــەرەوەی ﺋێﺮان ﻛــﺮد ﻛە‬ ‫ﺋەو ﻓﯿﻠﻤــە وەرﺑﮕﺮم ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ﻟە ڕێﮕــەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑەﻏﺪاوە ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدم‪ ،‬ﻛە ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋەو ﻓﯿﻠﻤە ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك ﻛە ﺳﯿﻨەﻣﺎی‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺎن ﺗێﺪاﯾە ﻟە ﺋەﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮم‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﻧەﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﭘﻼﻧەﻛەم‬ ‫ﺑەﯾەﻛــەوە ﻟە ھەرﺳــێ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەم‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎ ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑ‪‬وم ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھەر ﻟە دوو ﺳــێ‬ ‫ڕۆژی ﺳــەرەﺗﺎ ﻛە ﻓﯿﻠﻤەﻛە ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوەوە دﯾﺎر ﺑﻮو ﯾەﻛێﺘﯿﯽ زاﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ھەڵﻮەﺳــﺘەﯾەﻛﯿﺎن ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﺑــە ﻓﯿﻠﻤەﻛە ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەوە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻢ ﭘێﯿﺎﻧەوە ﻛﺮد‬ ‫و ﻟە ڕێﮕــەی وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف و‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮەوە ﻓﯿﻠﻤەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﭘێ ڕاﮔﺮﺗﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳەرﻟەﻧﻮێ ﺳەﯾﺮی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ﺑﻜــەن‪ ،‬دوای ﺋــەوە‬

‫وەزارەﺗــﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ھﺎﺗە ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﻟە ڕێﮕــەی ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــەوە ﺑــﯚ ﺗﺎوﺗﻮێﻜﺮدن و‬ ‫دووﺑﺎرە ﺳــەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻧﻤﺎﯾــﺶ ﺑﻜﺮێﺘەوە ﯾﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﻟﯿﮋﻧەﻛەش ﻟە‬ ‫دوو ﻧﻮێﻨەری وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و دوو ﻧﻮێﻨەری وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف‬ ‫و ﻧﻮێﻨەرێﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ زاﻧﺎﯾﺎن ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەوان ﺳــەﯾﺮی ﻓﯿﻠﻤەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە؟‬ ‫ھﺎﺗــﻦ ﻟەﻧــﺎو ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ڕۆﯾــﺎڵ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛەﯾــﺎن ﺑﯿﻨﯿﯿــەوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ڕاﺳــﭙﺎردەﯾەﻛﯿﺎن ھەﺑــﻮو ﻛــە‬ ‫ﺋەو ﻓﯿﻠﻤــە ڕێﮕەی ﭘــێ ﺑﺪرێ‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ڕەﭼﺎوی‬ ‫ﺋەو ڕاﺳــﭙﺎرداﻧە ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ڕاﺳﭙﺎردەﻛﺎﻧﻢ ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺧﯚﺷــﺒەﺧﺎﻧە ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﯾەك ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن دەدرێﺖ‪ ،‬دوای ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟە دھﯚﻛﯿﺶ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــﯽ دەﻛەم و ﺗﺎ ﺑﯿﻨەرﯾﺸﯽ‬ ‫ھەﺑێ ﺑەردەوام دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەو دﯾﻤەﻧﺎﻧــەی ﻓﯿﻠﻤەﻛە‬ ‫ﻛە ﺳﺎﻧﺴــﯚرﯾﺎن ﺧﺮاﯾە ﺳەر ﯾﺎن‬ ‫راﺳﭙﺎردەی ﻟﯿﮋﻧەﻛە ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺋەوەی زۆر ﺑەﻻی ﻟﯿﮋﻧەﻛە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﭼەﻧﺪ دﯾﻤەﻧێﻚ ﺳێﺒەرێﻚ‬ ‫ﯾﺎن ڕووﻧﺎﻛﯿﯿەك داﺑﻨﺮێﺖ ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘــەری ﭘێﻐەﻣﺒەر )د‪.‬خ( ﻛە‬ ‫ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵﯽ دەردەﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــەش ﺋەوەﻣﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮد‬ ‫وەك ﺑ‪‬وﻛــەرەوەی ﻓﯿﻠﻤەﻛــە‪،‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﻟــەو ﭼەﻧﺪ‬

‫دﯾﻤەﻧەی ﻛە دەﻧﮕــﯽ ﭘێﻐەﻣﺒەر‬ ‫)د‪.‬خ( ھەﯾە‪ ،‬ﺋەو دەﻧﮕەش ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻟەﺳــەری ﻧﺎھێڵﯿﻦ‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ھﯿــﭻ ﮔﺮﻓﺘێﻜﻤــﺎن ﻟەوﺑــﺎرەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋــەوەی ﺑەﻻﻣــەوە ﮔﺮﻧﮕە‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﺑــە ﭘﻠە ﯾــەك ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﮔێڕاﻧەوەی ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛەﯾە‪،‬‬ ‫ﻛە ﺑە ﻻﯾەﻧﯽ ھەﻧﺪێﻚ ﻛەﺳــەوە‬ ‫ﺋــەو ﭼﯿﺮۆﻛەﯾﺎن ﭘــێ ﺑﺎش ﻧﯿﯿە‬ ‫و ھەﻧﺪێــﻚ ﻛەﺳــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺋەو‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛەﯾﺎن ﭘێ ﺑﺎﺷە‪ ،‬ﻟێﺮەدا ﺋێﻤە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﮔێڕاﻧــەوەی ﻓﯿﻠﻤێﻜــﯽ ﺑــەدڵ‬ ‫ﻧەﺑﻮو ڕاﯾﺒﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﻣەﺳەﻟەی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی ﻛﺎری ھﻮﻧــەری‬ ‫و ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿە‪ ،‬ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەو دەرھێﻨەرە ﻛە دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺳــﻮودی ﻟــە ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەی ﻣێﮋووﯾﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋێﻤە ﺑەس ﺋەوەﻧﺪەﻣﺎن‬ ‫ﻟەﺳەرە ﻛە ﺣەز ﺑﻜەﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤەﻛە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﯾﺎن ﻧەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧێﻜﯽ ﺋﺎزاد ﻛە ﺑﯿﺮوڕا و‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ ﺋﺎزادە‪ ،‬ﺳﺎﻧﺴﯚری‬ ‫ﻓﻜﺮ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ڕەﻧﮕە ‪ 100‬ﻛەس ﺋەو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﯾﺎن ﭘێ ﺧــﯚش ﺑێ و ‪100‬‬ ‫ﻛەﺳــﯿﺶ ﭘێﯿﺎن ﻧﺎﺧــﯚش ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە دەﺑێ ھــەردووﻻی ڕازی‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺳﺎﻧﺴــﯚر ﺧﺴــﺘﻨە ﺳەر‬ ‫ﺋەو دﯾﻤــەن و دەﻧﮕە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﯿﻨەر و ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛە‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت؟‬ ‫ﺋەوە دەﮔەڕێﺘەوە ﺳەر زەوﻗﯽ ﺋەو‬ ‫ﺑﯿﻨەرەی ﻛە ﺑە ﭘەرۆﺷــەوە دێﺖ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛە دەﺑﯿﻨــێ‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا ﺋەو‬

‫ﺑﯿﻨەرە ﭼەﻧﺪ ﺗێﯽ دەﮔﺎت ﯾﺎن ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭼێﮋ ﻟەو ﻓﯿﻠﻤە دەﺑﯿﻨێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎش زﻣﺎﻧێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗە‪،‬‬ ‫ڕاﺳﺘە ﻓﯿﻠﻤەﻛە ﻣێﮋووﯾﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧەڵﻚ ھەﺑﻮوە ﻟە ﺑﻮاری ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەوە‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ھەﺑﻮوە‪ ،‬ھێﺸــﺘﺎ ﻟە‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛە ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬دﯾﻤەن‬ ‫ھەﺑــﻮو ھەﻧﺪێــﻚ ﻛﺎرەﻛﺘــەری‬ ‫ﻧەدەﻧﺎﺳﯿﯿەوە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ڕووداوی‬ ‫ﻧەدەﻧﺎﺳــﯿﯿەوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎ ﺟﯚرە ﮔێڕاﻧەوەﯾەك ھەﯾە‬ ‫ڕەﻧﮕــە ﺟﯿﺎوازی ھەﺑــێ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮔێڕاﻧەوەی ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋــەوەم ﺑەدی ﻛﺮد ﻛــە ﻓﯿﻠﻤەﻛە‬ ‫ﺗﯚزێﻚ ﻟە ڕووی ﻓﻜﺮﯾﯿەوە ﻗﻮرﺳە‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎﻧﻤە ﺋەﻛﺘەری ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ”وﺷە“‪:‬‬

‫ﻛﻮڕێﻜﯽ ھەوﻟێﺮی ھﺎت ﺑﯚ ﻻم و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺧﯚﺷﻢ دەوێﯽ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬ ‫”ﻧﺎدﯾﻦ ﻧەﺳﯿﻢ ﻧەﺟﯿﻢ“ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﭘێﺸﺘﺮی ﻟﺒﻨﺎن و ﺋەﻛﺘەری‬ ‫دراﻣﺎی ﻧﺎﺳــﺮاوی ﻋەرەﺑﯽ ﻛە ﺧە‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋەﻛﺘەری‬ ‫و‪‬ﺗەﻛەی و ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎﻧﻤە ﺋەﻛﺘەرە ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻜە ﺑەھﯚی ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫وەك ڕۆڵﯽ ﭘﺎڵەواﻧﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ ﭼەﻧﺪ زﻧﺠﯿﺮەﯾەﻛﯽ دراﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ڕەﻣەزان‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕێﻜﯽ زۆری ﭘەﯾﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪2004‬ی ﻟﺒﻨﺎن ﻛە ﺑﺎوﻛﯽ ﺧەڵﻜﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺴــە‪ ،‬ﻟە ﻟێﺪواﻧێﻜﺪا ﻛە ”وﺷــە“ ﻟە ڕێﮕەی ھەژﻣﺎری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾەوە ﻟە ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻟێﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯽ ﺧﯚی دەرﺑڕی ﻛە دەزاﻧــێ ﺧەڵﻜﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھﺎوﺷــێﻮەی ﺧەڵﻜﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺳەرﺳــﺎﻣﻦ ﺑە ھﻮﻧەرەﻛەی و دەڵێ ”ﭘێﺶ ﻣﺎوەﯾەك ﻛﻮڕێﻚ‬ ‫ھﺎت ﺑﯚ ﻻم و ﺧﯚی ﭘێ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪم‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﺧەڵﻜﯽ ھەوﻟێﺮم‪،‬‬ ‫زۆر ﺷەﯾﺪای ﺗﻮاﻧﺎ و ﺑەھﺮەﻛﺎﻧﺘﯿﻦ و ﺧﯚﺷﻤﺎن دەوێﯽ‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ زۆر ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﻮو ﻛە ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺟەﻣﺎوەرەﻛەم ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺑڕﯾﻮە و ﺧەڵﻜﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ دەﻣﺒﯿﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎدﯾﻨﯽ ﺗەﻣەن ‪ 33‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ دراﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‪ :‬ﻧﺺ‬ ‫ﯾﻮم‪ ،‬ﻟﻮ‪ ،‬ﺳﻤﺮا‪ ،‬ﺗﺸﯿﻠﻠﻮ و ﭼەﻧﺪ دراﻣﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑەرھەﻣﮫێﻨەری‬ ‫دراﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺮدووە ﻛە دۆﺑﻼژ ﺑﻜﺮێــﻦ و ﻟەو و‪‬ﺗە ﭘەﺧﺶ‬

‫ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دڵﺨﯚﺷــﯽ ﺧــﯚی ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﻧەﺷﺎردەوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ دەﺑﯿﺴﺘﻢ ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻋەرەب ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ڕۆژﺋﺎوای ﻋەرەب ﻛە ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎﯾە‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺗەﻣﺎﺷﺎم دەﻛەن‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دەدات ﻛە‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﻢ ﺑەﻓﯿڕۆ ﻧەﭼﻮوە و وا دەﻛﺎت ﺑە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾەﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮەوە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوم‬ ‫ﺑﻜەم‪ .‬ﺑەھﯚی ﺷﯚخ و ﺷەﻧﮕﯽ و ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛەﯾەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ڕاﺑﺮدوودا دوو ﻣﺎرﻛەی ﻧﺎﺳــﺮاوی ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺑﺎڵﻮێــﺰ و ڕووی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەﻣەش وا دەﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎوی ﻧﺎدﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﺋەو ﺋەﻛﺘەرە ﺑەﺷــﺪاری ﻟــە دراﻣﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻜﺎت ﻛە ﺑﯚ ڕەﻣەزاﻧﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮاوە و ھﺎوﺷــێﻮەی دراﻣﺎی ”ﻧﺺ ﯾﻮم“‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛەﻛەی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ و دراﻣﯽ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش وا دەﻛﺎت ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﮕﺎت ﺑە‬ ‫ﺧەوﻧە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛەی ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟــە ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤێﻜﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫و ﺑــە ھەﻣــﻮو ﺑﯿﻨەرێــﻚ ھەزم‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟە ھەﻧﺪێــﻚ دﯾﻤەﻧﯽ‬ ‫ﺗێﺪەﮔەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە زۆر دﯾﻤەﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛەش ﺗێﻨﺎﮔەن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛــەی ﺑﯿﻨﯿــﻮە و‬ ‫ﺗێﻨەﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻗﺴەﺗﺎن ﻟەﺳەر ھەڵﻮێﺴﺘﯽ زاﻧﺎ‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟەو رووەوە‬ ‫ھەﯾە؟‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ ھﯿﭻ ﻛــەس ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋەو ﺋﺎﯾﻨە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﺋﺎﯾﻨە‬ ‫ھــﯽ ھەﻣﻮو ﻛەﺳــێﻜە‪ ،‬ﺋێﻤەش‬ ‫ﻣﺴــﻮڵﻤﺎﻧﯿﻦ و ﺑﺎوەڕﻣﺎن ﺑە ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﻟە ڕواﻧﮕەی ﻣﻨەوە‬ ‫ﺋەو ﻓﯿﻠﻤە ﺑﺎﺷە ﺑﺒﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم‬

‫وەك ھەزاراﻧﯽ ﺗــﺮ زۆر ﻛﺎرﯾﮕەرم‬ ‫ﺑــەو ﻓﯿﻠﻤە‪ ،‬رەﻧﮕــە ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘێﯽ ﺧﯚش ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﯾەﻛێﻚ ﭘێﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﻧﯿﯿە ﯾﺎن ﺗێﯽ ﻧــﺎﮔﺎت رێﮕﺮی ﻟە‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوە‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﯚرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮوڕای ﺑەراﻣﺒەرە‪،‬‬ ‫ﺑــێ ڕێﺰﯾﯿە ﺑــە ﺑەراﻣﺒەرەﻛەت‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ﺗﺎزە دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭘێﺘﺨﯚﺷــﺒﻮو ﺑﯿﺒﯿﻨە‪ ،‬ﭘێﺘﺨﯚش‬ ‫ﻧەﺑﻮو ﺳــەﯾﺮی ﻣەﻛە‪ .‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەو ﻻﯾەﻧﺎﻧــەش دەﻛەم‬ ‫ﻟەﮔەڵﻤــﺎن ﻣﺎﻧــﺪوو ﺑــﻮون ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻗﺎف و ﯾەﻛێﺘــﯽ زاﻧﺎﯾﺎن‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ڕێﺰی ڕای ھەﻣﻮوﯾــﺎن دەﮔﺮم و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋەواﻧﯿﺶ رێﺰ ﻟە رای ﺋێﻤە‬ ‫و ﺟەﻣﺎوەر ﺑﮕــﺮن‪ ،‬ھەر ﺑەﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑڕﯾﺎردەر ﻧەﺑــﻦ‪ ،‬دەﺑێ ﺑﯿﻨەرﯾﺶ‬ ‫ﺑﯿﺒﯿﻨێ و ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺧﯚی ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەی ﻣەﻻﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﻓﯿﻠﻤە‪ ،‬ﻟەﺑەر ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻣەزەوی ﻧﯿﯿە وەك ﺋەوەی ھەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜەن ﻣەزەوی ﺷﯿﻌە ﻟەو ﻓﯿﻠﻤەدا‬ ‫زاڵ ﻛــﺮاوە ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺋــەوان‬ ‫ﺳﻮﻧﻨەن؟‬ ‫ھەﺗﺎ ﺋەﮔەر واﺑێ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻤﺎن ﻟە ﺷﺎری‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ھەزار ﻛەس ﺷــﯿﻌەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەو ﻓﯿﻠﻤە ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮا ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ھەزار ﻛەﺳە دەﺑێ ڕێﺰﯾﺎن ﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﻟەﺑەرﺋەوەی ﺋەو ﻓﯿﻠﻤە ﺷﯿﻌە‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋێﻤە ڕﻛﺎﺑەری‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﻛﻮرد ﺳﻮﻧﻨەﯾەﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛﻮرد ﺳﻮﻧﻨەﯾەﻛﯽ ﻣﯿﺎﻧڕۆﯾە‪،‬‬ ‫ﺋێﻤە ﻟەو ﺳﻮﻧﻨﺎﻧە ﻧﯿﻦ ﻛە دژاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌە ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﻧﻮوﺳەر و وەرﮔێڕ ھﺎوڕێ ﻧەھﺮۆ‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻏەﻣﮕﯿﻦ ﺧﺪر‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر و وەرﮔێڕ ھــﺎوڕێ ﻧەھﺮۆ‬ ‫ﻟــە دﯾﺪارێﻜــﯽ ”وﺷــە“دا ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻛﻮردی و ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑەردەﻣﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﭘﺮۆﺳەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺮەو ﺑە ﻓﯿﻜﺮی ﺋەﻓﺴﺎﻧەﯾﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫دەدات ﺗﺎ ﺳــﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺳﻜﯚﻻر و ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﺨﻮاز‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﺗﻮاﻧﺮاوە ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾەﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒﺮێــﺖ ﺑﯚ ﻛﻮﻟﺘــﻮورە ﺑــﺎوەﻛﺎن و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺗێﺪا ﺑﻜﺮێﺖ؟‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﭘێﻢ ﺑﺎﺷــە ھەڵﻮەﺳﺘەﯾەك‬ ‫ﻟەﺳــەر وﺷــەی ﻛﻮﻟﺘﻮور ﺑﻜەم ﻛە‬ ‫ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی و ﻧەروﯾﺠﯽ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ و ﻓﺎرﺳﯽ ﺑەﻣﺎﻧﺎی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫دێــﺖ‪ ،‬ﮔەرﭼﯽ ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ‬ ‫ﻓەرھەﻧــﮓ ﺑــەﻛﺎر دێﻨــﻦ‪ ،‬ھەروا‬ ‫ﻟە زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑــە ﻛەڵﭽەر‬ ‫دەﺧﻮێﻨﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻣﻦ دڵﻨﯿﺎم‬ ‫ﺋێﻮە ﻣەﺑەﺳﺘﺘﺎن ﻟە ﻛﻮﻟﺘﻮور ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ و ﻛەﻟەﭘﻮورەﻛەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑــەم ﭘێﯿەش ﻣﺎﻧﺎﻛەی ﮔﺸــﺘﮕﯿﺮ و‬ ‫ﻓﺮاواﻧە‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘــﻮور زﻣﺎن و داوﻧەرﯾﺖ‬ ‫و ﺳﺮووﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻻﯾەﻧﯽ ﻣەﻋﺮﯾﻔﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑە ﺋەدەب و ھﻮﻧەر و ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی دەﮔﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻟە ﺷێﻮەﻛﺎن‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــە‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﻛــﯚدی ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــە‪،‬‬ ‫ھەﻧﺪی ژﻣﺎرەی ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە‪ ،‬ھەﻧﺪێ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺸﯽ ﺷــﺎراوەﯾە و ﻟە ﻧەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەداﯾــە‪ ،‬ﻟێﺮەدا ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوە‪ ،‬ھەروا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ ﻛﻮﻟﺘﻮور ﯾﺎدەوەری‬ ‫دەﺳــﺘەﺟەﻣﻌﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــە ﻛە‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧﯽ ﻣێﮋوو ﻓﺎﻛﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەڵەﻛە ﺑﻮوە و چ ﻟــە زەﯾﻨﯽ ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﯾــﺎن ﻛــﯚی ﻛﯚﻣەڵﮕە‪،‬‬ ‫ھەروا ﻛﻮﻟﺘﻮور دﯾﻮێﻜﯽ ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی‬ ‫و ﻣﯚراڵــﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﯽ و‬ ‫ﻣﯚراڵﯽ ھەر ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯿﺶ زادەی‬ ‫ﺳــﺎﺗەوەﺧﺘﯽ ﺋێﺴــﺘە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﭘێﺸﯿﻨەﯾەﻛﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ ھەﯾە‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻣﻦ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳەراﭘﺎﮔﯿﺮ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟێﻮە دەﻛەم ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﯾەﻛەی‬ ‫ﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻟە ﻧێﻮ ﻧەﺗەوەﺷﺪا‬ ‫ﭼﯿﻦ و ﺗﻮێــﮋی ﺟﯚراوﺟﯚر ھەﯾە و‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿەش ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەش ﻟــە ﻛﻮﻟﺘــﻮوری‬ ‫دەوڵەﻣەﻧــﺪ ﺋەوەﯾە ﺷﺎﻧﺒەﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺧــﯚت‪،‬‬ ‫ﺷﺎرەزای ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﺑﻜەﯾﻨەوە‪ ،‬دەﺑێ دەﺳﺖ ﺑﯚ ﺧﺎڵە‬ ‫ﮔەﺷەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋەو ﻛﻮﻟﺘﻮوراﻧە ﺑەرﯾﻦ‬ ‫و ﺧﺎڵە ﻻوازەﻛﺎﻧﯽ ﻓەراﻣﯚش ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛە ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﻣﻮﺗﺮﺑەی ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻟەم ﺑﻮارەدا دەﻛﺮێ‬ ‫ﺳــﻮود ﻟــە رەوەﻧﺪی ﻛــﻮردی ﻟە‬ ‫ھەﻧــﺪەران وەرﺑﮕﺮﯾــﻦ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳــەر و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛە‬ ‫ﭼﯚن ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻧﺎﻣﯚی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و دەﻗەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ڕەﻧﮓ‬ ‫دەداﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەر رۆﺷــﻨﺎﯾﯽ ﺋــەم ﻛﺎرﻟێﻜﺮدﻧە‬ ‫و ﺗێﻜﮫەڵﭽﻮوﻧــە‪ ،‬دەﻛــﺮێ ﺋﯿﺶ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﺑﺎوەﻛﺎن ﺑﻜەﯾﻦ و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺗﯿــﺎدا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﭘێﻢ واﯾە ﻗﻮرﺳــﺘﺮﯾﻦ ﺋﯿﺸﻜﺮدن‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺑﻨەﻣــﺎی ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺑﺎو‬ ‫ﺑﮕﯚڕی ﻟەﺑەرﺋەوەی ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾەن و ﻟەﺳەرﺧﯚﯾە‪ ،‬ﺑەھﺎﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻟە ﻣێﺸــﻜﯽ ﺧەڵﻚ ﭼەﻗﯽ ﺑەﺳﺘﻮوە‬ ‫و ﻣێﮋووﯾەﻛــﯽ دێﺮﯾﻨــﯽ ھەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻻﯾەﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺧﻮراﻓﺎﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟێﺮەدا دەﺑــێ ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﻟە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎی ﻻﺗﯿــﻦ و ھﯿﻨــﺪ و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دراوﺳــﯽ و رۆژھــە‪‬ت‬ ‫ﺋﺎﯾــﻦ و ﺧﻮراﻓﺎت ڕەﮔــﯽ داﻛﻮﺗﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺋــەم ﻛﯚﻣەڵﮕﺎﻧــە‬ ‫ﻣێﮋووﯾەﻛــﯽ درێﮋﯾــﺎن ھەﯾــە ﻟە‬ ‫ھــەژاری و ﺑەدﺑەﺧﺘــﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫زادەی ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﭘەﯾﮕﯿﺮی ﺧﻮراﻓﺎت‬ ‫و دﯾــﻮی ﻧەرێﻨﯿﯽ ﺋﺎﯾﻦ و ﻗەدەرﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەواﺗﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻟەو ﻛﯚﻣەڵﮕﺎﻧە ﺟێﮕﯿﺮ‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺧەڵﻚ ﺑەرﭼــﺎوی روون‬ ‫ﺑێ و ﺋﺎﺳــﯚی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی ﻓﺮاوان‬ ‫و زاﻧﺴــﺘﯿﯿﺎﻧە ﺑێ ﻛە ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ھﯚی دﯾﺎردەﻛﺎﻧﯽ رۆژاﻧە ﻟێﻚ‬ ‫ﺑﺪاﺗەوە ﻧەك ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻗەدەری‬ ‫ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﭘﺮﺳێﻚ ﺑڕواﻧێ‪.‬‬ ‫زۆرﺟــﺎر ﺋەدﯾﺒــﺎن ﻛە ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور دەﻛەن‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮور واﺑەﺳﺘەی‬ ‫داوﻧەرﯾﺖ دەﻛەن‪ .‬ﺋﺎﯾــﺎ ﻛﻮﻟﺘﻮور و‬ ‫داوﻧەرﯾﺖ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ھەﯾە؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻧﺎﻛــﺮێ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯿﺮﻛﺮﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺋەﻓﺴــﺎﻧەﯾﯽ ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور ﺑێ‪ ،‬ﻟێﺮەدا ﺋەﮔەر ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ دﯾﺎﻟﯿﻜﺘﯿﻜــﯽ ﻣﺎرﻛﺲ‬ ‫ﺑڕواﻧﯿﻦ ﻛــە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫دژەﻛﺎن‪ ،‬دەﮔەﯾﻨــە ﺋەو ﺑڕواﯾەی ﻛە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟەﺳــﺘەی ﺋﯿﻨﺴﺎن‬ ‫وەك ﯾەﻛەﯾــەك ﻣﻠﻤﻼﻧــێ ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯽ ﺷــﺎﻧە ﻣﺮدووەﻛﺎن و ﺷــﺎﻧە‬ ‫زﯾﻨــﺪووەﻛﺎن‪ ،‬ﯾــﺎن ﭘﺎرﭼەﯾــەك‬ ‫ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺲ ﺑێﻨە ﺋەﻣﺴەری ﻧەرێﻨﯽ و‬

‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ وەﺋــﺎﮔﺎ دێﻨــﻦ‪ ،‬ھەﻧــﺪێ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ ﻟە ﻛﺎﺗێ وەﺋﺎﮔﺎ ھﺎﺗﻦ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺋﺎڵﺘەرﻧﺎﺗﯿﭭﯽ رۆﺣﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﻣێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە دووﭼــﺎری ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ دەﺑﻦ‬ ‫ﯾﺎن دﯾﺴــﺎن ﺑﺎدەداﺗەوە ﺳەر ﺋﺎﯾﻦ و‬ ‫ﺧﻮراﻓﺎت وەك ﺋەوەی دەڵێﻦ )ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫رەﺣەﺗﯽ ﮔﯿﺎﻧﻢ(‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺣﺎڵەﺗێﻜﺪا ﺋەﮔەر ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮور ﺋﺎﯾﻦ و ﺋەﻓﺴــﺎﻧە ﺑێ چ ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﯾــﺎن ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛﺮدﺑێ‪ ،‬ﻟەم ﻛﺎﺗــەدا دەﺑێ ﺋﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﻧﺎو دەﻗەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻦ و ﺋەﻓﺴﺎﻧە ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫دﯾﻮە ﺑﺎش و ﮔەﺷەﻛﺎﻧﯽ زەق ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫دﯾﻮە ﻧەرﯾﻨﯽ و ﺧﺮاﭘەﻛﺎﻧﯽ ﻓەراﻣﯚش‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟەم دواﯾﯿــەدا ﻛﺘێﺒێﻜﻢ ﺧﻮێﻨﺪەوە‬ ‫ﺑــە ﻧــﺎوی ”ﭘەراوێﺰﺧــﺮاوەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻣێﮋووی ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا“‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻗەراﻣﺘە‬ ‫و ﺷــەﺗﺎرﯾﻦ و ﻋەﯾﺎرﯾــﻦ ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺑەﺣﺮﯾﻦ دەﻛﺎت و ﺣﺮاﻓﯿﺸــﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﻣﯿﺴــﺮ ﮔﻮاﯾﺎ ﺋــەم ﺑﺰووﺗﻨەواﻧە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﻮوﻧــە ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﻋەﺑﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛەواﺗــە دەﻛﺮێ‬ ‫ﺳــﻮود ﻟە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫وەرﮔﺮﯾﻦ ﺑــە درێﮋاﯾــﯽ ﻣێﮋوو ﻛە‬ ‫ﭼــﯚن رەﺧﻨەﯾﺎن ﺋﺎراﺳــﺘەی ﻓﯿﻜﺮ‬ ‫و ﻛﺮدەﻛﺎﻧــﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە دەﻛﺮێ ﺋێﻤە ﺳﻮود‬ ‫ﻟە زاﻧﺴــﺘﯽ ﺋەﻧﺪازەی ﺗەﻻرﺳــﺎزی‬ ‫وەرﮔﺮﯾــﻦ ﻛــە ﭼــﯚن رواڵەﺗــﯽ‬ ‫ﻛەﻟەﭘــﻮوری ﻛــﯚن دەھێڵﻨــەوە‬ ‫وەك ﯾــﺎدﮔﺎر‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛەﻛەی دەﻛەن‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﻣﻦ ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەدا ﻧﯿﻢ‬ ‫ﻣێﺸﻜﯽ ﺧەڵﻚ ﺳــەرﻗﺎڵ ﺑﻜﺮێ ﺑە‬

‫دەﻛﺮێ ﺋێﻤە ﺳــﻮود ﻟە زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪازەی ﺗەﻻرﺳــﺎزی وەرﮔﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﭼﯚن رواڵەﺗــﯽ ﻛەﻟەﭘﻮوری‬ ‫ﻛﯚن دەھێڵﻨەوە وەك ﯾﺎدﮔﺎر‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟە ﻧﺎوەڕۆﻛەﻛەی دەﻛەن‬ ‫ﺋەوﺳەری ﺋەرێﻨﯿﯿە‪ ،‬چ ﺟﺎی ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻓﯿﻜﺮی ﻛﯚﻣەڵﮕە‪.‬‬ ‫ڕاﺳــﺘە ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋێﻤــە دﯾﻮێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻓﺴﺎﻧە و ﺋﺎﯾﻨە‪ ،‬ﺑە‪‬م دﯾﻮێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ھەﯾە ﺋەوﯾﺶ ﻓﯿﻜﺮی ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﺨﻮاز‬ ‫و ﻓﯿﻜﺮی ﻛﺮاوەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟێﮕەی‬ ‫داﺧە ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋێﻤە‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە ﻓﯿﻜﺮی ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﺋەﻓﺴﺎﻧەﯾﯽ ﺑﺮەوی ﭘێ دەدرێ‪ ،‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺳﯿﻜﻮﻻر و ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﺨﻮاز ﺳﻮودی‬ ‫ﻟــە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﻻﯾەﻧــە ﺧﺮاﭘەﻛــەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ ﺋەوەﯾە ﻣﺎف دەدرێ ﺑە‬ ‫ﺧەڵﻜﺎﻧێﻚ ﺑە ﻧﺎوی ﺋﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺗەوەھﻮﻣﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘڕوﭘﻮوچ ﺑ‪‬و ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﻟەم ﻣﯿﺎﻧەﺷﺪا‬ ‫رادﯾــﯚ و ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚن و ﺳــەﺗەﻻﯾﺖ‬ ‫ﺧﺮاوەﺗە ﺧﺰﻣەﺗﯿﺎﻧەوە ﻛە ﺑێﮕﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەری دەﻧﻮێﻨﻦ ﻟەﺳەر ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺑێ ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮە ﯾەﻛێﻚ ﺧەوﺗﺒــێ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﯿﺨەوێﻨــێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﮔﺮاﻧﺘــﺮ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﺧەوﺗﺒێ ﺧەوی ﻟێ ﺑﺰڕێﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺑەﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ وەﺋﺎﮔﺎی ﺑێﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەرﻛــﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻦ و ﺋەﻓﺴــﺎﻧە‬ ‫ﺋەوەﯾــە زﯾﺎﺗــﺮ ﺧەڵﻜــﯽ ﺧەوﺗﻮو‬ ‫دەﺧەوێﻨﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەڵﮕﺮاﻧﯽ ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫ﭘێﺸــﻜەﺗﻨﺨﻮاز ﺋەرﻛﯿــﺎن ﮔﺮاﻧﺘﺮە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺧەوﺗﻮو ﻟە ژێﺮ ﺗەوەھﻮﻣﺎﺗﯽ‬

‫ﺷەرع و ﻓﯿﻘﮫەوە ﺑەﺷێﻮەی ﺳﻮڕان‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮ ﺑﺎزﻧەﯾەﻛﯽ ﺑێ ھــﻮدەدا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﻤە ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺋﯿﺶ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــەك دەﻛەﯾــﻦ ﺋﺎﻟــﻮودە‬ ‫ﺑﻮوە ﺑە ﺋﺎﯾــﻦ و ﺋەﻓﺴــﺎﻧەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺳﻮود ﻟەم ﺷێﻮازە وەرﮔﯿﺮێ‬ ‫ﺑەﻣەرﺟێﻚ ﻧەﻛﺮێ ﺑە ﺗﺎﻗە ﺷــێﻮاز‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒــەردا ﺧەڵﻜﺎﻧێــﻚ ھەﺑﻦ‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ رادﯾﻜﺎڵﯿﺎﻧە ﺋﯿﺶ ﺑﻜەن‬ ‫و ھەر ﺑەﺟﺎرێ ﺋﺎﯾﻦ و ﺋەﻓﺴﺎﻧە رەت‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە وەك ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻗﻮﺑﺎﻧﭽــﯽ و رەﺷــﯿﺪی ﻣەﻏﺮﯾﺒﯽ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻏﺎﻧﺪی دەڵێ ﺧﻮا ﺋﺎﯾﻨێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋەﮔەر ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﻛﺎن‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺋەﻓﺴﺎﻧەﯾﯽ‬ ‫ﺑێ‪ ،‬ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ ﺳﻮاو‬ ‫ﻛە ھەزاران ﺳﺎڵەی ﻟەﻣەوﺑەر ﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬دەﺑێﺖ ﭼــﯚن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﺑﻜەﯾﻦ؟ ﻟێﺮەدا ﻣەﺑەﺳﺘە ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺋــەدەب و ﺋەدﯾﺒﺎن ﭼﯿﯿــە ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿە ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿﺎﻧە؟‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﺋێﻤە ﺳﯿﺎﺳەت و ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺋﻮرﮔﺎﻧﯿﯿــﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫زۆر ﺟــﺎر ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن دەڵێــﻦ‬ ‫ﺋێﻤەش ﻛﻮڕی ﺋەم ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە واﺗﺎﯾەﻛــﯽ دی زادەی ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﻟێﺮەدا ﺋەﮔەر ﭘێﻨﺎﺳــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ﺑﻜەﯾــﻦ وەك ھﻮﻧەری‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﯿﻨﺎت‪ ،‬ھﻮﻧەری ﺋەو دﯾﺎرداﻧەی‬ ‫ﻛە دەﺷــێ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺗﯿﺎدا ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟە ﺑﺎﺑەﺗﯽ ﺗﺮ ﺋﺎﻣــﺎژەم ﺑەم ﺧﺎڵە‬ ‫داوە ﻛە ﻟــە و‪‬ﺗﯽ ﺋێﻤە ﺷــﯚڕش‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﻣــە ﻧەﺑﻮوەﺗە ھﯚی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟە ﻛﻮﻟﺘــﻮوردا‪ ،‬ﺑڕواﻧە‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋێﻤە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧێڵەﻛﯽ و ﻓﯿﻮداڵﯽ زاڵە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﭘێﺸــێﻞ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑە ھەڵە ﻟە ﭼەﻣﻜﯽ ﺷەرەف‬ ‫دەڕواﻧــﻦ‪ ،‬ﭘــەروەردە ﺳــەﻗەﺗە‪،‬‬ ‫دەوڵەت ﻟە ﺋﺎﯾــﻦ ﺟﯿﺎ ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﺋەوروﭘــﺎی ﺟــﺎران وەك‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋێﻤە ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە ﺳــەدەی‬ ‫ﭘﺎزدەﯾەم و ﺷــﺎزدەﯾەم دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛەﻧﯿﺴە زاڵ ﺑﻮو‪ ،‬دادﮔەی ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫ھەﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟە ﺳــەدەی ﺣەﭬﺪە و‬ ‫ھەژدە رێﻨﯿﺴــﺎﻧﺲ ﺋەﻧﺠﺎم درا‪ ،‬ﺑەم‬ ‫ﺷێﻮەﯾە زاﻧﺴﺖ ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﺮد ﺑەﺳەر‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ و ﺧﻮراﻓﺎﺗﺪا‪ ،‬ﺋەوەﺑﻮو ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ ١٧٨٩‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﻓڕەﻧﺴﯽ ﺑەرﭘﺎ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ھەم دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻮداڵﯽ و‬ ‫ھەم دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿﺎن ﻟە ﻧﺎو ﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﻟێــﺮەدا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ‪ ،‬ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﻓڕەﻧﺴﺎ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻛﻮﻟﺘﻮوری ھێﻨﺎﯾە‬ ‫ﻛﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﯿﺎﻧــەی ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮورە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ﺗــﺎ ﭼەﻧــﺪ ﻛﯚﻣەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــەت و‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓە دەﻛﺎ؟ ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺑەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن ﺑە ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻣێﮋوو ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێ ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﮔڵﻮﺑﺎﻟﯿﺰم و ﮔەﺷەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎی زاﻧﺴﺖ و زاﻧﯿﺎری‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﻨە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺣەﺗﻤﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﻟە ﻧﺎﺧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎ و ﻛﺎرﯾﮕەری دەﻧﻮێﻨێ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت و ﺑﻮاری ﻓەﻟﺴــەﻓەدا چ‬ ‫ڕاﺳﺘەوﺧﯚ چ ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻛﺎﯾــەی ھەڵﺒﮋاردن ھەر‬ ‫ﭼﻮار ﺳــﺎڵ ﺟﺎرێ‪ ،‬داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﻛﺎن ﺑەﺳــەر ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن‬ ‫و ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن و دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادوەری‪ ،‬ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮورەﻛﺎن ھﺎﺗﻮوﻧەﺗــە ﻛﺎﯾەوە‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟــە ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎوە وەرﻣﺎﻧﮕﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑــﻮارە‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓﯿﯿەﻛەش ﺑەھەﻣﺎﻧﺸێﻮە ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟێﺨﺸــﺎﻧﯽ رۆﺷﺒﯿﺮی ﻟە‬ ‫رێﮕەی وەرﮔێڕاﻧەوە‪ ،‬ﺋێﻤە ﺳﻮﻛﺮات‬ ‫و ﺋەﻓﻼﺗــﻮون و ﺋەرﺳــﺘﯚ و داﻧﺘﯽ و‬ ‫ﺷﻜﺴﭙﯿﺮ و ھﯿﮕڵ و ﻧﯿﭽە و ﻛﯿﺮﮔﺎرد‬ ‫و ﺳــﺎرﺗەرﻣﺎن ﻧﺎﺳــﯿﻮە‪ ،‬ھەﻧﺪێ ﻟە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﻓەﻟﺴەﻓﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە دەﻗﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑــﯽ و ﻓەرھەﻧﮕﯽ ﺋێﻤە رەﻧﮕﯽ‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ رۆژﻧﺎﻣە‪:‬‬ ‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫دەﺳﺘەی ﻧﻮوﺳەران‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫داوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻨــﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮورە‬ ‫ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﭼەﻧــﺪ ﻛﯚﻣەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت دەﻛﺎت؟ ﺋﺎﯾــﺎ ﺗەوژﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿــﺮی و ﺗەﻛﻨەﻟﯚژﯾﺎ ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣەﻛێﻜﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮدووە؟‬ ‫راﺳﺘە ﺳــەرەﺗﺎی ﺳەدەی ﺑﯿﺴﺘەم‬ ‫و دواﺗﺮ ﺑەھﯚی ﺷﯚڕﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺷێﺦ‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود و ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣەد و ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻣﺮەوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر ﮔەﯾﺸﺘﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑەﻟێﻮاری ﺑﻮون ﺑــە دەوڵەت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھــﯚی ﮔەﻟەﻛﯚﻣەﻛــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫دەوروﺑــەر ھەڵەﻛــە ﻟەﺑﺎر ﺑــﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟە ‪ 1921‬ﻟە ﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳــﯿﭭەر‬ ‫دان ﺑە دەوڵەﺗــﯽ ﻛﻮردی ﻧﺮا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە ﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟﯚزان ﭘەﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻤەداران ﺗــﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــە ﻛﻮﻟﺘــﻮور ﺑﭙﺎرێﺰن؟ ﺋەم‬ ‫ﭘﺮﺳــە‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫رێﮋەﯾــﯽ ﺑــﻮوە‪ ،‬ھەر ﺷﯚڕﺷــێﻜﯽ‬

‫ﻛﻮﻟﺘــﻮور‪ ،‬ﺋەوە ﻣﯿﻠﻠەﺗــﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺋﺎﯾﻨەوە ﭘێﺶ وەﺧﺖ داﮔﯿﺮ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ ﻛــﻮرد ھەڵﮕﺮی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻧەﺗەوەی ﺳەردەﺳــﺘە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺋــەم ﺋﺎﯾﻨەش ﺑــﺮەوی ﺑــە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ داوە ﻟــە ﻧﺎو ﻣﯿﻠەﺗﯽ ﻛﻮردا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺟﯚرێﻜە ﻟە ﻓەﻟﺴەﻓە‬ ‫و ﺗﯿڕواﻧﯿــﻦ ﺑﯚ ژﯾــﺎن و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن ﻟەﮔەڵﯿﺪا‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺋێﻤە‬ ‫ﺑﻤﺎﻧەوێ ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛەﻣﺎن ﻟە رەﮔﯽ‬ ‫ژەھــﺮاوی دوژﻣﻦ ﭘــﺎك ﺑﻜەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑە ڕواﻧﮕەی‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓﯽ و زاﻧﺴــﺘﯽ ھەﯾە ﻛە ﻟە‬ ‫رێﮕەﯾﺎﻧەوە ﺋﯿﺶ ﻟەﺳــەر ﻛﺎﯾەﻛﺎﻧﯽ‬

‫دەﺑێ ﺋﯿﺶ ﻟە ﻧﺎو دەﻗەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫و ﺋەﻓﺴــﺎﻧە ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬دﯾﻮە ﺑﺎش‬ ‫و ﮔەﺷــەﻛﺎﻧﯽ زەق ﺑﻜﺮێ‪ ،‬دﯾﻮە‬ ‫ﻧەرﯾﻨــﯽ و ﺧﺮاﭘەﻛﺎﻧﯽ ﻓەراﻣﯚش‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﭘێــﯽ ﻗﻮﻧﺎﻏــەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻗەڵەﻣــڕەوی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھەوڵــﯽ داوە ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﭙﺎرێــﺰێ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟــە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫داﮔﯿﺮﻛــەران ھەوڵﯽ ﺳــڕﯾﻨەوەی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻛﻮردﯾــﺎن داوە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫رێﮕــەی ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧەﻛەی‪،‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ‪،‬‬ ‫ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧﯽ ﺟەژﻧﯽ ﻧەﺗەواﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭼەواﺷــەﻛﺮدﻧﯽ ﻣێﮋووەﻛــەی‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟــە دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿــﺎی‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧەھێﺸﺘﻨﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی زۆرەﻣﻠێ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ دواﺗﺮ ﺑە ﺷەڕی ﺟێﻨﻮﺳﺎﯾﺪ ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﭘێ ھﺎﺗﻮوە و ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ﺗﺮۆﭘﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﺋەم ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺷﯚڕﺷــەﻛﺎن ﺋەوەی ﻟە ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻧەﺗەوەی‬ ‫ﻛﻮرد درێﻐﯿﯿﺎن ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەردا دوژﻣﻨﺎن ھەڕەﺷەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھەﻣﯿﺸەﯾﯽ ﺑﻮون ﻟەﺳەر ﺳڕﯾﻨەوەی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻧەﺗەوەﯾﯿﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳەدەی ﺑﯿﺴﺘەم‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺋــەوﻛﺎت ﺋەدﯾﺒﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﺑە‬ ‫ﺑــەراورد ﻟەﮔەڵ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻤەداران‬ ‫ﻛﺎﻣەﯾﺎن رۆڵﯽ ﻛﺎراﺗﺮﯾﺎن ھەﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی؟ ﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﺑێ ﺑــە دەوڵەت و‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﯾەك ﻧەﮔﺮﻧەوە‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻧەﺗەوەﯾﯿﻤﺎن ﻻ‬ ‫ﻧﺎﭼێ؟‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋﺎﯾﻦ ﺑەﺷێﻚ ﺑێ ﻟە ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟەواﻧەﯾە ﺑڵێﻦ ﺋــەوە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋێﺮان‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﻟەﺑــﺎری ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿــەوە ﺟﯿﺎوازن‬ ‫ﻟــە ھەﻣﺎﻧﻜﺎﺗــﺪا ھەڵﮕــﺮی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ دەڵێﻢ ڕاﺳــﺘە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەوان دﯾﻮی ﺋﯿﺴــﺘﺎﺗﯿﻜﺎ و‬ ‫ﺗﺮادﺳــێﻮﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘێڕەو دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻧەﭼﻮوﻧەﺗە ژێﺮ ﻛﺎرﯾﮕەری ﻧﺎوەڕۆﻛە‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛەﯾــەوە‪ ،‬ھەرﭼەﻧــﺪە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەش ﻛﺎرﯾﮕەری زﻣﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﺑەﺳەر زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ و ﺗﻮﻛﯿﯿەوە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە رێﮋەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە‬ ‫ﺟﺎران‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێ ﻛــە ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﭼەﻣﻜــﯽ ھەڵــەی ھێﻨﺎوەﺗــەوە‬ ‫ﻧــﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛەﻣــﺎن‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑە رواﻧﮕــەی ﺗﺎزەی‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓﯽ ھەﯾــە ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی ﺋــەو ﭼەﻣﻜە‬ ‫ھە‪‬ﻧە و ﺧﺴﺘﻨەڕووی ﺋﺎڵﺘەرﻧﺎﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎو‪ ،‬ﺋــەم ﻛﺎرەش دەﺑــێ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﭘێ ھەﺳﺘﻦ ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ت و ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺎدﯾﯿﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ زەﺣﻤەﺗــە ﺋێﻤە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﯾــﻦ ﻟــە رﯾﺸــەوە دەرﺑێﻨﯿــﻦ‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﺋﺎﯾــﻦ ﺗێﻜــەڵ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ دﯾــﻮە ﻻوازەﻛەی ﻣﺮۆڤ ﻛە‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ﻻﯾەﻧﯽ رۆﺣﯿﯿــە‪ ،‬ﻟە رووە‬ ‫ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﯿەﻛەوە ھەﻣﯿﺸە ﺋﯿﻨﺴﺎن‬ ‫ﭼﺎوی ﻟــە دەﺳــە‪‬ﺗێﻜە ﻟە ﺧﯚی‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺳﺎﯾﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (178‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 8 ،‬‬

‫ﻟە ﭘﺮۆﺳەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺮەو‬ ‫ﺑە ﻓﯿﻜﺮی ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺋەﻓﺴﺎﻧەﯾﯽ دەدرێﺖ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬

‫ﮔەورەﺗــﺮ‪ .‬وەك ﻓﺮۆﯾــﺪ دەڵێ ﻛﺎﺗێ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧەﻛﺎن ﻟە رێﮕەی ﺋﺎﯾﻨەوە ﺧﻮا‬ ‫دەﭘەرﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋەوە ﺧﻮدی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧەﻛە‬ ‫ﻟە وێﻨــەی ﻛەﻣﺎڵﯽ ﺧﯚی دەﮔەڕێ‪،‬‬ ‫ﻟە ڕاﺳــﺘﯿﺪا ﮔﺮێــﯽ ﻛەﻣﺒﻮون ﻻی‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻧﺪاران ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗێ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ڕادﯾﻜﺎڵ‬ ‫ﺋﯿــﺶ ﻟەﺳــەر ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﻛﺮێ ﺟﺎر ﻧە ﺟﺎرێ‬ ‫داری ﭘﯿــﺮی ﺋﺎﯾﻦ ﺑﻠەﻗێﻨﯿﻦ ﺗﺎ ﮔە‪‬‬ ‫زەرد و رزﯾﻮەﻛﺎﻧــﯽ ھەڵﺒﻮەرێﻦ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ھەﻗﯿﻘەﺗەش ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮرد روون‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨــەوە ﻛە ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم وەك‬ ‫ﻛﺘێﺐ زادەی ﻋەﻗڵــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی‬ ‫ﻧﯿﻤﭽە دوورﮔەی ﻋەرەﺑە ﺑە ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺷﻤﺸــێﺮ و ﭘەﻻﻣﺎری ﻧــﺎڕەوا ﺑە ﻧﺎو‬ ‫ﮔەﻻﻧﯽ ﺗﺮدا ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ چ ﻛﺎﺗێﻚ ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮور ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد دەﺳــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت؟‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ زﻣﺎن و ﻣێﮋوو و ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﻣﺎن‬ ‫ﻟە ژێﺮ ھەڕەﺷەدا ﺑێ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ چ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋــەو ﺑڕﯾﺎرە ﺑﺪەﯾﻦ؟ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻣﯿﻠەﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑە ﺗەواوەﺗﯽ رزﮔﺎری‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﻛە ھەڕەﺷــەی ﻟەﺳــەرە! ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردی ﯾﺎن ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎرە ﺑێ ﺋەﻣﻼ و ﺋەوﻻ ﻣﺎﻓﯽ رەوای‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧــە وەك دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻛە ﻟە ﺑەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﺷﯚﭬﯿﻨﯿﺰم‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫دراوﺳێ ھەﻣﯿﺸە ﻛﯚﺳﭗ و ﺗەﮔەرە‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛەن و رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺋێﻤە‬ ‫وەك ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەك ﺗەﻣﺎﺷــﺎ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﮔﻮاﯾــە ﯾەﻛێﺘﯽ ﺧﺎك و ﺳــەروەری‬ ‫و‪‬ﺗەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﭘێﺸــێﻞ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﺋەوان‬ ‫ﺑەزۆرەﻣﻠــێ و ﭘەﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣەی دوای‬ ‫ﺟەﻧﮓ و ﻟەﺳــەر ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﭘﺎرﭼە‬ ‫ﭘﺎرﭼەﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردان ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﻛﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻛﻮﻟﺘــﻮور و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻤﺎن ﺑەھێﺰ ﺑێ ﭼﯽ ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷە؟‬ ‫دەﺑــێ ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﻧەﺗەواﯾەﺗــﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﻤﺎن ﺑەھێﺰ ﺑﻜﺮێ و رۆڵﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ﻛەم ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺧﺎك‬ ‫و ﺷﻮﻧﺎس زﯾﻨﺪوو ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﭘەرە ﺑە‬ ‫زﻣﺎن ﺑﺪرێ و ﺑﺘەﻗێﻨﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑﺎﯾەخ ﺑە‬ ‫ھﻮﻧەر و ﻣﻮزﯾﻚ و ﺋەدەب و ﺳﯿﻨەﻣﺎی‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑــﺪرێ‪ ،‬ﺋﯿــﺶ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯽ ﺗﺎك ﺑﻜﺮێ ﻛە ﺳەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﺑێﺖ و ھەڵﮕﺮی ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻧەﺗەوەﯾەك‬ ‫ﺑێ ﻟە ھەر ﻛﻮێ ﯾەك ﺑێ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬ ‫‪07502376262‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (178‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 3/ 8 ،‬‬

‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ‪ 117‬ﺳﺎڵﯽ ﺗەﻣەن‬

‫وﺷە‪ /‬راﻣﯿﺎر‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1947‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑڕﯾــﺎری دەرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺟﻮوﻟەﻛەﻛﺎﻧــﯽ دا‪” ،‬زەﻛەرﯾــﺎ‬ ‫ﺑەراﺷــﯽ“ ﯾەﻛێــﻚ ﺑــﻮو ﻟە ‪22‬‬ ‫ھــەزار و ‪ 600‬ﺟﻮوﻟەﻛەﯾەی ﻛە‬ ‫ﺑەر ﺋەو ﻟێﺸﺎوە ﻛەوت و ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑەﺟێ ھێﺸﺖ و ﻣﻮڵﻚ و ﻣﺎڵەﻛەی‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺷﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑە ﺗﺎ‪‬ن ﺑﺮان‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪70‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟە ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ژﯾﺎﻧﯽ ﮔﻮزەراﻧﺪ‪.‬‬

‫زەﻛەرﯾﺎ ﺑەراﺷــﯽ ﻟە داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1900‬ﺷــﺎرۆﻛەی زاﺧﯚ‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﻧێﻮان ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــە‪ ،‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1918‬‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻛﺮدووە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗێــﻚ ﺑەﻧــﺎوی ”ھﺎﺟەر“ و‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ھەﺷــﺖ ﻣﻨﺪاڵــە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 100‬ﻧەوەی‬ ‫ﻟە دوای ﺧﯚی ﺟێ ھێﺸــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻠﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﻧﺎوی‬ ‫”ﺳەرﻛﺮدەی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮێﺖ“‪ .‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1947‬ﻧﺎﭼﺎر‬

‫ﻛــﺮا ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟێ‬ ‫ﺑﮫێڵێﺖ و ڕووی ﻛﺮدە ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﻟە ﺷــﺎری دﯾﻤەﺷﻖ ﻧﯿﺸﺘەﺟێ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎش دەرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﺑەﻧﺎﭼﺎری ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1950‬‬ ‫دەﭼێﺘە ﺷــﺎری ﻗﻮدس و ﻟەوێ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘەﺟێ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەراﺷــﯽ ﺑــە داﻣەزرێﻨــەری‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەی ﻛــﻮرد و ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻞ‬ ‫دادەﻧﺮێﺖ و ﮔﯚﭬﺎرێﻜﯽ ﺑە ﻛﻮردی‬ ‫ﺑــ‪‬و دەﻛــﺮدەوە‪ ،‬رۆڵێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ھەﺑﻮو ﻟــە ﻟەﻧﺎوﻧەﭼﻮوﻧﯽ‬

‫ﻛﻮﻟﺘــﻮور و زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی و‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﺷﺎری ﺋﯚرﺷەﻟﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺷــێﺮزاد ﻣﺎﻣەﺳــێﻨﯽ ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﺟﻮوﻟەﻛــەﻛﺎن ﻟــە وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺋەوﻗــﺎف و ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺣﺎﺧــﺎم‬ ‫زەﻛەرﯾﺎ ﺑەراﺷــﯽ ﯾەﻛێﻚ ﺑﻮوە ﻟە‬ ‫داﻣەزرێﻨەراﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵەی ﻛﻮردە‬ ‫ﯾەھﻮودﯾﯿــەﻛﺎن ﻟە ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ‪،‬‬ ‫زۆر ﺑﺎﯾەﺧــﯽ ﺑە ﻛﻮرد و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدا و ھەﻣﯿﺸە دڵﯽ‬

‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫‪ 117‬ﺳــﺎڵﯽ ﻟە ڕێﻜەوﺗﯽ ﺷەﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎداری ‪ 2017‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1947‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺳــەرﺟەم ﺟﻮوﻟەﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚ ﻛﺮدەوە ﺑــﯚ دەرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻛە‬

‫ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەو ﻛﺎﺗە ﺑەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ﺑﻮو‪:‬‬ ‫ھەوﻟێﺮ ‪3109‬‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ‪4024‬‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ‪2271‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟە ‪2851‬‬

‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫‪10345‬‬ ‫ﺑەراﺷــﯽ ﺟﮕــە ﻟــەوەی ﺑــە‬ ‫ﺑەﺗەﻣەﻧﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎوی ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫دادەﻧﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣــەی ”ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻓەﺧﺮی“‬ ‫ﭘێ دەدرێﺖ ﻟەﻻﯾــەن ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋــەو ﻛﺎﺗەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ ﻛە ﺋــەو ﺑڕواﻧﺎﻣەﯾە‬ ‫دەدرێﺘــە ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪.‬‬ ‫”ﺣﺎﺧﺎم“ ﺑەرزﺗﺮﯾﻦ ﭘﻠەی ﺋﺎﯾﻨﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺟﻮوﻟەﻛە و ﺋەو وﺷــەﯾە‬ ‫ﻟــە زﻣﺎﻧﯽ ﻋﯿﺒــﺮی وەرﮔﯿﺮاوە و‬ ‫ﺑەﻣﺎﻧــﺎی زاﻧﺎ دێﺖ‪ .‬ﺑەراﺷــﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1980‬ﺋــەو ﭘﻠەﯾــەی ﺑە‬ ‫دەﺳــﺖ ھێﻨﺎوە و ﺑــەر ﻟەوەش‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺑﻮو ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮدس و ﻧﺎزﻧﺎوی ”ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮدس“ی ھەﺑﻮو‪.‬‬

Wishe178  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you