Issuu on Google+

‫‪ 15‬ھەزار ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺑﻨﺪﯾﻮاری‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑﻦ‬

‫‪4‬‬

‫ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋﺎﺳﺘﺎﻧە ﺋەﻧەﻛەﺳە‬ ‫ﻧﻮێﻨەری رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑێ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 315‬رادﯾﯚ و ﺗﯿﭭﯽ ﺑەﺑێ ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎر دەﻛەن‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ‪ 180‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨــﺎری ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﻗەرزارە‬

‫‪13‬‬

‫دەﯾﺎن ﺳﺎڵە ﻟە ﺋﺎﻣێﺪی ﻣێﺮووەﻛﺎن ﺳەر‬ ‫ﺑەردێﻜﯽ ﻧﺎو رووﺑﺎر ﭼﯚڵ ﻧﺎﻛەن‬

‫‪15‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە ‪70‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺳەرووی ‪% 10‬ی‬ ‫ﻣﻮوﭼە زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‬ ‫‪12‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (170‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 11 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪10‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‪:‬‬

‫ﭘەﻛەﻛە ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿە و‬ ‫ﻟە ﺷﻨﮕﺎل دەردەﻛﺮێﻦ‬ ‫راوێﮋﻛﺎرێﻜﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪:‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑەﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﺋێﺮاﻧە‬

‫‪3‬‬

‫ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەﻛﯽ زاﻧﻜﯚ ﺑە ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﺳﺎﺧﺘە واﻧە دەڵێﻨەوە‬ ‫دوای دوو ﺳــﺎڵ ﻟــە واﻧــە ﮔﻮﺗﻨــەوە‪ ،‬دەردەﻛەوێــﺖ ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾەﻛﯽ ﺋەھﻠﯽ ﺑڕواﻧﺎﻣەﻛەﯾﺎن ﺳــﺎﺧﺘەﯾە‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﯾەﻛﯿﺎن ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾــﯽ ﺟﯚری زاﻧﻜﯚﻛە ﺑﻮوە و ﺑە ﺑڕواﻧﺎﻣە ﺳــﺎﺧﺘەﻛەی‪ ،‬دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﻟە‬

‫)ﺑﺴﻢ اﻟﻠە اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ(‬ ‫ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆ ﺑەھەڵە ﺗەرﺟەﻣە ﮐﺮاوە‬ ‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫دروﺳﺘﯽ ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑــﺎ‪ ‬ﺑڕﯾﺎری دەرﻛﺮدﻧﯿــﺎن دەردەﻛﺎت و ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە ﻟە ﺑڕواﻧﺎﻣەی ھەﻣﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﺪا دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺳﺎدەﻛﺎن ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەوە‬

‫‪17 16‬‬

‫ﺳەرﺧێڵ ھﺎﺷﻢ‬

‫ﻋــﺎدل ﺑــەرواری راوێــﮋﻛﺎری ﭘێﺸــﻮوی ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﭘەردە ﻟەﺳــەر ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﻧﮫێﻨﯿﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻻ‬ ‫دەدات‪ .‬ﺑــەرواری ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷــە“دا دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺟﯿــﺎ ﻟــە ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑــە ﺗەواوی‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻛﺮد“‪ .‬ﺋەو‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫دەرﻓەﺗێﻜــﯽ ﻧــﻮێ ﺑﯚ ﻛﻮرد رەﺧﺴــﺎوە و ﺋەﮔەر‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺷﻜﺴــﺖ ﺑە ﭘﯿﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺋێﺮان ﺑێﻨﻦ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯽ ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿﺎنﺗەﻧﯿﻮە‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﺎن ﺑــە ﻣــﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر ﻟە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﺎڵ ﺑە ﺳــﺎڵ ڕووی ﻟە زﯾﺎدﺑﻮوﻧە‪،‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2016‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو ھێﻨﺪەی ﺳﺎڵﯽ ﭘێﺶ‬ ‫ﺧــﯚی زﯾــﺎدی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەر ژﯾﺎﻧﯽ ﺧەڵﻚ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﺗﻮێﮋەرێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ دەڵــێ‪ :‬ﻟــە ھەر ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻣﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷﺒەر زۆر ﺑێﺖ‪ ،‬ڕێﯽ ﺑﯚ ﺧﯚش ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫‪6‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ﺋەﻧﺪام و ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﯽ داوای دەﻛەن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (170‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 11 ،‬‬

‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘێ ﻧﺎﺑەﺳﺘﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑﻮو ﺳــێ ﺳــﺎڵ ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺣﺰﺑەﻛــەی ﺋەﻧﺠــﺎم‬ ‫ﺑﺪاﯾە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھــﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــەوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾە ﺑﺒەﺳــﺘﻦ و ﺟەﻣﺎوەر و‬ ‫ﻛﺎدر و ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﺋەو ﺣﺰﺑەش‬ ‫داوای ﺑەﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘێڕەوی ﻧﺎوﺧــﯚی ﯾەﻛێﺘﯿﺪا و‬ ‫ﻟە ﻣﺎدەی ﺳێﺪا ھﺎﺗﻮوە‪” :‬ﭘێڕەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﺎ‪‬ﺗﺮﯾﻦ دەﺳﺘﻮوری ﻛﺎری‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ )ی‪.‬ن‪.‬ك(ە‪ ،‬ﺋەﻧﺪام و‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧەﻛﺎن ﻟــە ھەر ﭘﻠەﯾەﻛﺪا ﺑﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﭘێﻮەی ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﺑﻦ‪“.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ڕۆژی ‪23‬ی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــە ﺑــە‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻧێــﺮدەی ﻧەﺗــەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ڕژێﻤﯽ ﺋەﺳــەد و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ڕووﺳﯿﺎ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﺎﻧەی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎزاﺧﺴــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــەك‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﭘﺮﺳــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﭼﺎرەﺳــەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎن ﺑەﺷێﻮەی ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧە‬ ‫دەﺑەﺳــﺘﺮێﺖ‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ڕۆژی‬ ‫ھەﺷﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو ﺷﻮﺑﺎت‪/‬‬ ‫ﻓێﺒﺮاﯾــەر‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﻟە ﺟﻨێــﭫ ﺑــﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑە‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗــﻦ و ﻛﯚﺗﺎھێﻨــﺎن ﺑە‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﺑەﺳﺘﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــەو ﻧێﻮەﻧﺪەدا چ ڕۆڵێﻜﯽ‬ ‫دەﺑــێ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯽ ﺑەﺳەر‬ ‫دێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛەی ﺋﺎﺳــﺘﺎﻧە‬ ‫و ﺟﻨێــﭫ ﭼﯽ ﺑەﺳــەر دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ دەھێﻨﻦ و ﻛــﻮرد ﻟەو‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮاﻧــەدا ﻧﻮێﻨــەری دەﺑێ و‬ ‫ﺑەﺷﺪاری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ڕووﺳــﯿﺎ و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دوای‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪن‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا ﮔەﯾﺸــﺘﻨە‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻦ و ڕۆژی ‪ 30‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛەم‪/‬دﯾﺴــێﻤﺒەر‪ ،‬ھەردووﻻ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺑەﺳــﺘﯿﺎن ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ و‬ ‫ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن و‬ ‫ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳەد ﺑە ﻓﺸﺎری ڕووﺳﯿﺎ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟە ﺣەﻟەب ﺷــەڕﯾﺎن‬ ‫وەﺳــﺘﺎﻧﺪ و ﺋﺎﮔﺮﺑەﺳــﺘەﻛە‬ ‫ﺗﻮاﻧــﯽ ﺑەردەواﻣــﯽ ھەﺑێ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەش ﺷەڕ ﻟە ﺣەﻟەب ڕووی‬ ‫ﻧەداوەﺗەوە ﻛە ﻣﺎوەﯾەك ﺑﻮوﺑﻮوە‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎن ﻟە دەﺳــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻣەدەﻧــﯽ‪ ،‬ﺑەھــﯚی‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﮫﺎوێﮋ و ﻓڕۆﻛەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻟەﯾەك ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧەوەی ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺋەﻧﻜەرە و‬ ‫ﻣﯚﺳﻜﯚ ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن دا ﻟە ﺋﺎﺳﺘﺎﻧەی‬ ‫ﻛﺎزاﺧﺴــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەك ﺑﯚ ﻻﯾەﻧە ﻧﺎﻛﯚﻛەﻛﺎن‬

‫ﻟــە ﻣﺎدەی ‪18‬ی ﺋەو ﭘێڕەوەﺷــﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪” :‬ﻟەﺑەر ھەر ھﯚﯾەك ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻧەﻛﺮا ﺑﺒەﺳــﺘﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﻠﻨﯿــﯚم دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳێ ﺗﺎ ﺷــەش ﻣﺎﻧﮓ ﺑﯚ ﯾەك ﺟﺎر‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــە دوا ﺑﺨــﺎت‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺑەﺳــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺷــەرﻋﯿﯿەﺗﯽ ﻟە‬ ‫دەﺳﺖ دەدات‪“.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋەو ﭘﻠﻨﯿﯚﻣەی ﯾەﻛێـﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬دا ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ دا‪ ،‬دەﺑﻮو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2014‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺒەﺳــﺘﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەدراوە و ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋەو ﻣﺎدەﯾەی ﭘێڕەوەﻛەﺷﯿﺎن ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯿەﻛەی ﺷەرﻋﯿﯿەﺗﯽ‬

‫ﻧەﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳــەﻋﺪی ﺋەﺣﻤەد ﭘﯿﺮە‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺪا ھەﻣﯿﺸــە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟەﺳەر دەﻛﺮێﺖ و ھەﻣﻮوان دەزاﻧﻦ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ دوا ﻛەوﺗﻮوە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪” ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺣﺰﺑێﻚ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺧــﯚی ﻧــﻮێ ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫و ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ و ﺋﯿــﺮادە و‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻧــﻮێ ﺑﮫێﻨێﺘە ﭘێﺸــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸﭽﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛەی‪“.‬‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑەر ﻟە ﺋێﺴﺘە ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە دوا ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻟە ڕاﮔەﯾەﻧﺪراوێﻜﺪا ﺑﺎس ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺋەو ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﻗﺴــە و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﻣﺎوەﺗەوە‪ .‬ﻛێﺸــە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯿە ﻟە ھﯚﻛﺎری دواﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛەﯾــﺎن‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت دوای‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑڕﯾﺎر ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﺑەرھەم‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ و ﻛﯚﺳــﺮەت ڕەﺳــﻮوڵ‪،‬‬ ‫ﺟێﮕﺮاﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼﺎودێﺮاﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ دەڵێﻦ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی ﺋەو ﺑﺎڵە‪ ،‬ﺑەﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛە زﯾﺎﺗﺮ دوا دەﺧﺎت‪.‬‬

‫ﺳﯿﺮوان ﻛەرﯾﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت ﻛە ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺑەو ھەﻣﻮو ﻛێﺸــەﯾەوە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮە ﺑﺒەﺳــﺘێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە‬ ‫ﺗﺮازاﻧﯽ ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ دەﺗﺮﺳێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎڵــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾــﺎر ﺋەوەﻧﺪەی‬ ‫ﺗﺮ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮوڵﺘــﺮ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻛــە ﻟەو‬ ‫ﺑڕواﯾــەدام ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﯾەﻛێﺘﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧێﻜﯽ دوورﺗﺮ ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەدرێﺖ‪“.‬‬ ‫ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ ڕاﺑــﺮدوو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛــﺮد ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺣﺰﺑەﻛەﯾــﺎن‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﺧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭘڕۆژەﻛە ﭘﺮﺳــﯽ‬

‫ﺑەﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾە و وەك ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫دەری دەﺧﺎت‪ ،‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە ﺑەﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑەﺳﺘﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی دەﺳــﺖ‬ ‫”وﺷــە“ ﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ﻟــە دوای‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾﺎرەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘﺸﺘﺮ ﻧﺎو ﺑەﻧﺎو ﺋەو ﭘﺮﺳە‬ ‫دەورووژێﻨﺮا و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟەﺳــەر‬ ‫دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺑەﺳــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕــﺮەی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎﻧــەوە‪ ،‬ﻋەدﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪،‬‬

‫و‪‬ﺗﺎن ﻟەﺳەر داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛێﻜﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ڕێﻚ دەﻛەون‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋﺎﺳﺘﺎﻧە و ﺟﻨێﭫ ﺑێ ﭘەﯾەدە و‬ ‫ﺑە ﺑەﺷﺪارﯾﯽ ﺋەﻧەﻛەﺳە ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێ‬

‫ﻟە ژێــﺮ ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳﺎز ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرە ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛەش‬ ‫ﻟــە ‪23‬ی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕە دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑەﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﻧە���ەﺳە و ﻟەﺷﻜﺮی ڕۆژ‬ ‫ﺑەﺷﺪار دەﺑﻦ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺑەﺷﺪاری ﻛﻮرد ﻟەو دوو‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾە ﻛە ﻟــە داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺋەﻧﺠــﺎم دەدرێــﻦ‪ ،‬ﻛﺎوە‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰی ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺟﻨێﭫ ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛە ھێﺰی ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ڕژێﻤﯽ ﺋەﺳەدە‪،‬‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑەﺷــﺪار دەﺑێ و ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺟﻨێﭫ ﯾەك و دووش‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﻤﺎن ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺋﺎﺳــﺘﺎﻧەی‬ ‫ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی دا‬ ‫ﻛە ﻟەﻻﯾەن ڕووﺳﯿﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫داوا ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻟەﺷــﻜﺮی‬ ‫رۆژ‪/‬ھێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬

‫ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺮاوە ﻛە‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــە ﺑﻜەن و‬ ‫ﺋێﺴﺘەش ﻟە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدان ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﻜﺎراﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛە‬ ‫ﺗﺎ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧەﻛە‬ ‫ڕێﻚ ﺑﺨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫”وﺷــە“‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــەی‬ ‫ﺟﻨێــﭫ و ﺋﺎﺳﺘﺎﻧەﺷــﺪا ﭘەﯾەدە‬ ‫و ﭘەﻛەﻛــە ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬

‫ﻟەﺷــﻜﺮی ڕۆژ و ﺋەﻧەﻛەﺳە‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋﺎﺳﺘﺎﻧە‬ ‫دەﻛەن‬

‫ڕێﮕــە ﺑــە ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎدرێــﺖ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﺋەوان ﻗﺒﻮوڵ ﻧــﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫و ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋەو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾە دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜﯽ ﺑەﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺑەﺳــﺘێﻜﯽ ﺳەرﺗﺎﺳەرﯾﯿە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن و ڕژێﻤﯽ‬ ‫ﺋەﺳــەد ﻟە ﺗەواوی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا‪.‬‬ ‫ﻓﯿﺪراڵﯿﯽ ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋــەو دوو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾــە ﻟەﺳــەر‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺳﻮورﯾﺎ و ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻧەﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺷەڕ و ﺋﺎڵﯚزی و داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ڕوون و‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻛﺎوە ﺋﺎزﯾﺰی ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا ﻛە ﺟێﮕﺮی وەزﯾﺮی دەرەوەی‬ ‫ڕووﺳﯿﺎ ﭘێﺸــﺘﺮ ﮔﻮﺗﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎﯾەﻛﯽ ﻓﯿﺪراڵ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒێﺘــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟــە ڕۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻓﯿﺪراڵﯿــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ دەﺑێ و‬ ‫ﺋێﻤەش ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛەﯾﻦ و‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﻛﺮدووە ﺑە ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘڕۆژە دەﺳــﺘﻮورێﻚ ﺑﯚ ڕۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﭘەﯾەدەش ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا‬ ‫ﺷﻜﺴــﺖ دێﻨێــﺖ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺋێﻤە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑــﯚ ﯾەﻛڕﯾﺰی و‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوەﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەوان‬ ‫دان ﺑە ﺋێﻤە ﻧﺎﻧێﻦ و ﺧﯚﺷــﯿﺎن‬

‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوەی ﺑە ”وﺷــە“‬ ‫ﮔﻮت‪” ،‬ﺑەﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪ ،‬ﺋەوەش ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ھەﻣــﻮو ھەﭬﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ھەﯾە و ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺑڕﯾﺎرێﻚ‬ ‫ﺑﺪرێــﺖ ﻛە ﻣــﻦ ھﯿــﻮادارم ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾــە ﺑﻜﺮێــﺖ و ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺑەﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺪەﯾﻦ‪“.‬‬ ‫”وﺷە“ ھەوڵﯽ زۆری دا ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎڵــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑڕﯾــﺎری ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەوڵــەﻛﺎن‬ ‫ﺑەردەﺳﺖ ﻧەﺑﻮون‪.‬‬

‫ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ھەڵەﯾﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﻜﺴﺖ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺳﺎڵﺢ ﻋﻮﻣەر ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟە زاﻧﺴﺘە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑــە ”وﺷــە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬دەﺑێ ﻛــﻮرد ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗــﻮوی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﺑﺰاﻧێ ﺗــﺎ ﭼەﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫێﺰ ﯾەك‬ ‫دەﮔﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﯿﺶ ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬و‪‬ﺗــﺎن ﺋﺎﮔــەدارن ﻛە‬ ‫ﭘەﯾەدە ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﻛڕەواﻧە‬ ‫ڕێﮕــە ﻧــﺎدات ﺋــﺎوارەﻛﺎن و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﮕەڕێﻨــەوە‬ ‫زێــﺪی ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ ﺋەﻣە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗێﻜﯽ ﺗەواو ھەڵەﯾە‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺗﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ داوای ﻣﺎف ﻟە و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑﻜەی ﻛە ﺗﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﻗﯚرخ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎن ﻟەﺳەر ﺳﻮورﯾﺎ ڕێﻚ‬ ‫دەﻛەون‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ ﻟەﺑﺎرەی ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ و ﺋەﮔــەری‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬دوای ھﺎﺗﻨەﺳەر‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺗﺮەﻣﭗ‪ ،‬ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ ﻧەرﻣﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﻣﯚﺳﻜﯚ‬ ‫و واﺷــﻨﺘﻨﯿﺶ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﺒــێ ﺑﯚ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗــﻦ ﻟەﺳــەر داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿــﺎش ﻧەرﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺳــﺎڵﺢ ﻋﻮﻣەر ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ڕووﺳــﯿﺎ و ﺋەﺳــەد ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑە‬ ‫ﭘەﯾەدە ﻧــﺎدەن و ﺋەوان ﻟە ﻛﺎﺗە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘەﻛﺎن ﭘەﯾەدەﯾﺎن ﺑەﻛﺎر‬ ‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎش ﺋەو ﻧەرﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧەی ﺑەراﻣﺒەر ﺋەﺳــەد ﻟەو‬ ‫ﭘێﻨﺎوە ﺑﻮوە ڕێﮕــﺮی ﻟە ﭘەﯾەدە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەر ﭘەﯾەدە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧەﮔﯚڕێ و ﻛﻮرد ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟە ڕۆژﺋــﺎوا ﯾەﻛڕﯾﺰ ﻧەﺑﻦ‪ ،‬ﺋەوا ﻟە‬ ‫ﭘەﯾەدە و ڕۆژﺋﺎوا ﻟە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪا‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬


‫دﯾﻤﺎﻧە‬

‫ﻟە ﺳﺎﯾەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟەو و‪‬ﺗە ﺑــەرەو ﻛﻮێ‬ ‫ھەﻧﮕﺎو دەﻧێﺖ؟‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﻋێــﺮاق زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟەوەی ﭘێﺶ دوو ﺳــﺎڵ‬ ‫و ﻧﯿــﻮ ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗــەی داﻋﺶ‬ ‫ھﺎت و ﭼەﻧــﺪان ﻧﺎوﭼەی ﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﻣەﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫داڕﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق وەك دەوڵەت و‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻧﮕێﻜــﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﯾــﯽ‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﺑەھﯚی ﻛﺎرﮔێــڕی داﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺗﻮاﻧــﺮا ﺋﻮ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧە‬ ‫دوور ﺑﺨﺮێﻨــەوە و ﻛﯚﺗﺎﯾــﺎن ﭘێ‬ ‫ﺑﮫێﻨﺮێﺖ و ﺑەھﺎ و ﺷــﻜﯚی ﻋێﺮاق‬ ‫وەك دەوڵــەت ﺑﮕەڕێﻨﺪرێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﻟە ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧەوەی زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺳەرﺑﺎزی ﺑەﺳەر ﺗﯿﺮۆر‬ ‫و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺋەو ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯿﯿە ﺑەرزەی‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ھێﺰە ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن ھەﯾە‬ ‫ﺑەدی دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻛە‬ ‫ﺑەرﺑەﺳــﺘﯽ ﭘــڕۆژە و ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻛﺮدﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧــﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎن ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ھەن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــە رێﮕﺮی ﻟــە ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻜەن؟‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ دﻛﺘــﯚر ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﻟــە ﻛﺮاﻧــەوە ﺑــەرووی ھەﻣﻮوان‬ ‫و ﮔﺮﺗﻨەﺧــﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەﻛﺎن و‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎن و ﭘەﻧﺎ‬ ‫ﻧەﺑﺮدن ﺑــﯚ ﺋﺎڵﯚزﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧەﻛە‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧەوەی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟە ﭘێﺸﯿﻨە‬ ‫ﻛە ﺟەﻧﮕﯽ ﺗﯿــﺮۆر و ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾﯽ‬ ‫و ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛێﺸە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧە‬ ‫و دەﺳــﺘﻜﺮدن ﺑــە ﭘﺮۆﮔﺮاﻣێﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻮو و ﺑەردەوام‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎن زۆر ﺑﺎش ﺑەڕێﻮە‬ ‫دەﭼﻮو‪ ،‬ﻋەﺑﺎدی ﺗﻮاﻧﯽ ﺗﺎ رادەﯾەﻛﯽ‬

‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺷﻨﮕﺎل دەﮔﺮﻧە دەﺳﺖ‬ ‫ﺧەرﯾﻜــە ﻟە ﺷــەڕی داﻋﺶ‬ ‫دەﮔەﯾﻨە ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻛﯚﺗﺎ‬

‫ﻛﺎر و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﻛﺮدﻧﯽ ﺳــەرﭼﺎوەی داھﺎت‬ ‫و ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻮدﺟەی دەوڵەت‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛە ﻛﺎری‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛەﯾﻦ و ﺋەوەش ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﺋﺎراﻣــﯽ و ھەوڵﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەی ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوای ﻧەﻣﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻋێﺮاق ﭼﯚن ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻛێﺸەی ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ داﻋﺶ ﮔەورەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟــە رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮوﯾــﻦ و ﺧەرﯾﻜە‬ ‫دەﮔەﯾﻦ ﺑــە ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻛﯚﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش ھەڕەﺷــەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ھەﯾــە ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﺗﺎ دوا‬ ‫ﺋﺎﺳــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛێﺸــەی ﺗﺮ ھەن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻋێــﺮاق ﻟــە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺧﯚﺷــﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻛــە داﻋــﺶ ﺋەو‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮدن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺗﺎﯾﻔﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ھــﯚزەﻛﺎن و ﻧــﺎو ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﻛێﺸــەی ﮔــەورەی‬ ‫ﺗەﻧﺎھــﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬

‫وەك ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻓﯿﺪراڵ ﺗەواو‬ ‫ﺳﻮورﯾﻦ ﻟەﺳەر ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺋــەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﻧەھێڵێــﺖ ﻛە رەﻧﮕە ﺑەرﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺎن ﺑﻜﺮداﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺗﻮاﻧــﯽ زۆرێﻚ ﻟە‬ ‫ﺳەﺧﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑﺒڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﻧﯿﺎزﯾﻦ ﻓﺮەواﻧﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﻗەرز‬ ‫ﭘێﺪان ﻟە ﻋێﺮاق دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﺑە ﺑەھﺎی ﺷــەش ﺗﺮﻟﯿــﯚن دﯾﻨﺎر‪،‬‬ ‫وەك ﻗەرز ﻟە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‬ ‫و ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻜﺮدن‬ ‫ﺑــﯚ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺑﭽــﻮوك و ﻧﺎوەﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋەوەش وەك ھەوڵێﻚ ﺑﯚ ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎزاڕ و ﻓەراھەﻣﻜﺮدﻧــﯽ ھەﻟــﯽ‬

‫ھەوڵﯽ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯿﺎن دەدەﯾﻦ‬ ‫و ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗەش دەﺑێﺘە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟــە داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﮔەڕاﻧﺪﻧــەوەی ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫و ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺑەﯾەﻛەوەژﯾﺎن ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ ﺗﯚﻛﻤــەی‬ ‫داراﯾﯿﻤــﺎن ﻟەﮔــەڵ داﻣــەزراوە‬ ‫داراﯾﯿﯿــە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن ھەﯾە‬ ‫وەك ﺳــﻨﺪووﻗﯽ دراو و ﺑﺎﻧﻜــﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑﯚ ﭘەرەﭘێﺪان و و���‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەﻛﺒەﺧــﺶ و ھﺎوﺑەﺷــﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧﺪ و‪‬ﺗێﻚ ﻟــەو ﺑﻮارەوە‬

‫ھەﯾە ﻛــە ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﻧﯿﻮەی‬ ‫دووەﻣﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ دەﺑﯿﻨﯿﻦ و ﺳﺎڵﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮوش ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﮔــەورە‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾەوە دەﺑﯿﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﻟﯽ ﯾڵﺪرم ﺳەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑــﯚ ﻋێﺮاق و ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺗﺎ ﭼەﻧﺪ ﺳﻮودی ﻟەو ﺳەرداﻧە‬ ‫وەرﮔﺮت؟‬ ‫ﺋەو ﻛﺎﺗەی ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑــە راﺷــﻜﺎوی ﻟــە ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ دەڵــێ و ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەی‬ ‫ھﺎوﺑەش دەردەﭼێــﺖ و دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫رێﺰﻟێﻨﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺳــەروەری‬ ‫ﺧﺎﻛــﯽ ﻋێــﺮاق و ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛەﻛــەی و دەﺳــﺘﻮەرﻧەداﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و ﺑەڵێﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎھێﻨــﺎن ﺑــە ﻓﺎﯾﻠــﯽ ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻟە ﺑﺎﺷــﯿﻚ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرەش ﻟەﮔەڵ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ و ﻧەﻣﺎﻧﯽ داﻋﺶ دێﺘە ﺟێ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﯾەﻛەم ﺟﺎرە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑێﺖ ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ واﯾﺎن ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــە وای دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻛــە ﺋەوە‬ ‫ﮔەورەﯾــە‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺑەﺋﺎراﺳــﺘەی ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەﻛە و ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ ﺋﺎڵﯚزی ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ھەردوو و‪‬ت‪ ،‬ﺋێﻤە ﻧﺎﻣﺎﻧەوێ‬ ‫ﺑﭽﯿﻨە ﻧﺎو رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﺎوﻛﺎت ﺳــﻮورﯾﻦ‬ ‫ﻟەﺳــەر وەدەرﻧﺎﻧﯽ ﺋــەو ھێﺰەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟەﺳــەر ﺧﺎﻛــﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑەرھەﻣﯽ ﺳەرداﻧەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫ﯾڵــﺪرم زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺟﺎرێــﻚ و ﺑە‬ ‫ﺑــەردەوام دژاﯾەﺗﯿــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺷــﻨﮕﺎل دووﭘﺎت ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﭼﯿﯿە؟‬ ‫وەك ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﭘﺎﺑەﻧﺪﯾﻦ ﺑە‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋێﺮاق ﻛە دەڵێﺖ رێﮕە‬ ‫ﻧﺎدرێــﺖ ﺧﺎﻛﯽ ﻋێــﺮاق وەك ﺑﻨﻜە‬ ‫ﯾﺎن ﺧﺎڵﯽ دەﺳﺘﭙێﻚ ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری دوژﻣﻨﻜﺎراﻧــە ﺑــﯚ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫دراوﺳــێ ﺑەﻛﺎر ﺑێﺖ ﻛە ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ﻟەو و‪‬ﺗﺎﻧەﯾە‪ ،‬ﺋەوەﯾﺎن ﺑڕﮔەﯾەﻛﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮورە و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق‬

‫ﭘﺸﺘﯽ ﭘێ دەﺑەﺳــﺘێ و رێﺰی ﻟێ‬ ‫دەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەوە ﺗێ دەﮔەﯾﻦ و ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺶ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە‬ ‫ﻟێﻜﮕەﯾﺸــﺘﻦ و رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەرێﻢ ﻛﺮاوە ﻟەﺑﺎرەی ﺷــﻨﮕﺎل ﻛە‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟە ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫و ﭘێﺸﻤەرﮔە ﭘێﻚ ﺑﮫێﻨﺮێﺖ و ﺋەوان‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎرەﻛە ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫رێﮕــەش ﻧەدرێﺖ ﺑــە ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﭼەﻛﺪاری ﻟەو‬ ‫ﺷــﺎرە ﺑەدەر ﻟە ھێﺰە ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەو ھەﻧــﮕﺎوەش ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧە ﺑﯚ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨە ھﺎوﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ھەردوو و‪‬ت ﻛە ﻟــە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەی‬ ‫دوای ﺳــەرداﻧەﻛە ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑﯚ ﻋێــﺮاق و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋەو‬ ‫ﺳــەرداﻧﺎﻧە دەﺑﻨە ﻣﺎﯾــەی ﺑێﺰاری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق؟‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 10‬رۆژدا ﺑەﻏﺪا ﭘێﺸﻮازی‬ ‫ﻟە ﭼﻮار ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛە و ﻟــە دﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺳەرەﺗﺎ ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮێــﺖ ﺑەھﺎوەڵﯽ ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ھﺎت و دواﺗﺮ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻓڕەﻧﺴﺎ و‬ ‫دوای ﺋەوﯾــﺶ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﻮردن‪،‬‬ ‫ﻧە ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋــﻮردن و ﻧە‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻮێﺖ‬ ‫داوای ﺋەوەﯾــﺎن ﻧەﻛﺮد ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑﻜەن‪ ،‬ﻟەو ﻛﺎﺗەی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓڕەﻧﺴﺎ و ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯿﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬وەك دەزاﻧــﻦ‬ ‫ﻓڕەﻧﺴــﺎ راھێﻨەری ﺳــەرﺑﺎزی ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ھێــﺰی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻛە راھێﻨﺎن ﺑە ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫و ﭘێﺸﻤەرﮔە دەﻛەن‪ ،‬ﺋەو وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎوی ﺑــەوان ﺑﻜــەوێ ﺑﯚﯾە وەك‬ ‫ﺑەﻏﺪا رێﺰﻣﺎن ﺑــﯚ داواﻛەی ھەﺑﻮو‬ ‫ﺑــە ﺋەرێﻨــﯽ ﻣﺎﻣەڵەﻣــﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺑﯚ ھەرێﻢ و ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ھەرێــﻢ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی ھﺎرﯾــﻜﺎری ﻧێﻮان‬

‫ھەردوو و‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﻟە راﺳﺘﯿﺪا ھەر‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋەﮔەر ﺑﯿەوێ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ھەر ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﻜﺎت وەك ھەرێــﻢ دەﺗﻮاﻧێﺖ و ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق ﻧەﻧﮕﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋەو ﻛﺎﺗەی ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ و ھﺎرﯾﻜﺎری ﻧێﻮان ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧە و ﻋێﺮاق ﺋەﻧﺠﺎم دراوە‪.‬‬ ‫ﻟەژێﺮ ﺳﺎﯾەی دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺳــەروەرﯾﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە ﺗەواوە وەك‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭼﯽ دەڵێﻦ؟‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎﯾەی ﻋەوﻟەﻣــە و‬ ‫ﺗێﻜﮫەڵﻜێﺸﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕﯾﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن و ھەڕەﺷــە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ و ﺗەﻧﺎھﯿﯿــەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺳەراﻧﺴــەری دﻧﯿــﺎ ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ‬ ‫ﺳەروەری ﺗەواو و رەھﺎ ﻛﯚﺗﺎی ﭘێ‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە و ﻧەﻣﺎوە‪ ،‬ﺑــڕوام ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺳــەروەری ﺗەواو ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋەﻣەرﯾﻜﺎش‬ ‫رەﻧﮕە ﺳــەروەری ﺗــەواو ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻣﺎﻧﺎی ﺳــەروەری رێﮋەﯾﯿﯿە و‬ ‫ﺋێﻤــە ﺑﻨەﻣﺎ و ﺑەھــﺎی ﺟێﮕﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘە رێﺰﯾﺎن ﺑﮕﯿﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧە ﺑڕﯾﺎری ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ و‬ ‫داڕﺷﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮاﻧﯽ ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن‬ ‫و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن ﻟەﮔــەڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻟە ھەﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﻋێﺮاق ﺑێﺖ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻓﯿﺪراڵ دﯾﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛە دەﺳﺘﻮور دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻟە ﭼﻮار‬ ‫ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺳەرەﻛﯽ ﭘێ داوە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەرەوە و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ و ﺑەرﮔــﺮی و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن و ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ و ﻧﺎوەﺧﯚﯾــﯽ‪ ،‬ﺋەواﻧــەن‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿــﺪراڵ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﭘێﻤــﺎن واﯾە ﺋەو‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾﺎﻧە ﺗﺎ رادەﯾەﻛﯽ زۆر ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻛﯚك ﻧﯿــﻦ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەواﻧەی دەڵێﻦ ﻛە ﺳەروەری ﻋێﺮاق‬ ‫ﭘێﺸێﻞ ﻛﺮاوە‪ ،‬ھﺎرﯾﻜﺎری ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو و‪‬ﺗﺎن و ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﻋێﺮاق ﺑە ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــە‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی‬

‫ھەڵﭙەﺳێﺮدراوەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ھەردووﻻ ﺑﺎﺳﯽ ﮔەڕاﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ دەﺳــﺘﻮوری ﻋێــﺮاق دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳەر ﻧﺎﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫وەك ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻓﯿــﺪراڵ ﺗەواو‬ ‫ﺳﻮورﯾﻦ ﻟەﺳــەر ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن ﻟەﮔــەڵ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی دەﺳﺘﻮور‬ ‫و ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳﺎزاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و دادوەری ﻟــە داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧەﻛﺎن و ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ ﻟە ﺋەرك و‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺎدا ﺑێﺘە دی‪ ،‬ﺋەوە دﯾﺪی‬ ‫ﺋێﻤەﯾە ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھەرێﻢ و ﺑــەم دواﯾﯿەش‬ ‫ﭘەڕەﺳــەﻧﺪﻧﯽ ﮔــەورە ﻟەوﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑــەدی دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕــﯽ ﮔــەورەی ﺗەﻧﺎھﯽ و‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی و ﭼﻮوﻧــﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﯚ ھەرێﻢ و ھﺎوﺑەﺷﯽ ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟەﮔەڵ ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە ﺟەﻧﮕﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﺑەﺑــێ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛێﺸــەﯾەك‪ ،‬ﺋەوەش ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺋەرێﻨﯿﯿــە و دەﺗﻮاﻧﺮێــﺖ ﺑﻜﺮێﺘە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎ و ﺳەرەﺗﺎﯾەك ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ﻛێﺸە ھەڵﭙەﺳــێﺮدراوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﮔەورە ﺳەرﻛەوﺗﻨە‬ ‫ﺑەﺳەر ﺗﯿﺮۆر ﻛە ھەڕەﺷەی ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ھەﻣﻮوان‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚ دواڕۆژ ﻛﺮاوەﯾﻦ‬ ‫ﺑە رووی ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾﺎﻧەی ﺑﺎس‬ ‫ﻛﺮان ﻛە ﺑﺒێﺘــە ﭼﻮارﭼێﻮەی ھەر‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯿەك و ﺋێﻤە ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫رژدﻣﺎن ﺑﯚ ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﭼﺎرەﺳەری‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﭘێﺸﺒﯿﻨﯿﺶ دەﻛەﯾﻦ دوای‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻦ ﺑەﺳــەر ﺗﯿﺮۆر زۆرێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺧﺎڵــە ﻧﺎﻛﯚﻛەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜﺮێــﻦ‪ ،‬ﻛە ﺑﺎﺳــﯽ دوای ﻧەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆر دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺋێﺴﺘە ﻧﺎﯾەوێﺖ وﺗﻮێﮋ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻧەوەﺳــﺘﺎ و‬ ‫ﭘڕۆﮔﺮاﻣێﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤــەی داﻧﺎ ﻛە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺗەﻧﮕﮋەﯾﯽ داراﯾﯿﺪا ﺑڕوات‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋێﺴﺘە ﺋەﮔەر ھەرێﻢ ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫وﺗﻮێــﮋی ھەﺑێﺖ ﺋــەوە ﺑەﻏﺪاش‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ دەداﺗەوە و ﻟە دوا ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ھەرێﻤﯿﺶ ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا دووﭘﺎت‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە ﻛە ھەردووﻻ ھەوڵﯽ دﯾﺪار‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻛــە ﺑەﻛﻮێ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە و ﺑەرﺑەﺳــﺘەﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە رێﮕﺮی ﻟــێ ﺑﻜەن وەك‬ ‫دﯾــﺎری ﻧەﻛﺮدﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە؟‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی وەزارەﺗــە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫داﻋﺶ ﻟــە ﭼەﻧــﺪان و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ھێﺮش دەﻛﺎت ﻛــە ﺗﻮاﻧﺎی ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾﺎن ھەﯾە و زۆر ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮن‬ ‫و ﺋەوﯾــﺎن ﺑەﺳــەردا ﻧەھﺎﺗﻮوە ﻛە‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑەﺧﯚﯾــەوەی ﺑﯿﻨﯽ وەك‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ و ﺑەﻟﺠﯿــﻜﺎ و‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗــﻮو ھەوڵــﯽ ﭘﺘەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەوڵە ھەواڵﮕﺮی و ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەدات ﺑﯚ ﭘێﺸــﮕﺮﺗﻦ ﻟــەو ﻛﺮدە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھێﺸــﺘە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑە ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ھەواڵﮕﺮی ھەﯾە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (170‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 11 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺳــەﻋﺪ ﺣەدﯾﺴــﯽ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻟە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫”وﺷە“دا ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳەر دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫و ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ و ﺑﯚ دوای ﻧەﻣﺎﻧﯽ داﻋﺶ‪،‬‬ ���ﺋەو ﻧﺎﯾﺸﺎرێﺘەوە ﻛە دۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑــﺎش ﻧﯿﯿە‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺳەروەری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎش‬ ‫ﭘێﺸێﻞ ﻛﺮاوە و ﺗﻮرﻛﯿﺎش ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق ﭘﺎﺷەﻛﺸــە ﭘێ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑەﭘێﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاق ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەر رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ وەك ﭘەﻛەﻛە ﻟە‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل ﻗەدەﻏەﯾە‪.‬‬

‫ﺳەﻋﺪ ﺣەدﯾﺴﯽ‪:‬‬

‫وەك ﺑەرﮔﺮی و ﻧﺎوەﺧﯚ ﻛە وەزﯾﺮﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼەﻧﺪان ﻧــﺎو ﻟەﻻﯾەن ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮان وەك‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺋــەو وەزارەﺗﺎﻧە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮێﯽ ﻛﺮدوون و دوای دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺑﻮوﻧەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎن دەﯾەوێ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺨﺎﺗــە روو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑــەر ﻟــە‬ ‫ﺧﺴــﺘﻨەڕووﯾﺎن دەﯾەوێ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎرﺳــﺘە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ﺑێﻨێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺧﺴــﺘﻨەڕووی‬ ‫ﻧــﺎوەﻛﺎن ﻟەﻧﺎو ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﺗێﭙەڕ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوەﻛﺎن ﻛێﺸە و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ھێﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋێﺴﺘەش ﻛﺎﺗﯽ ﺋەوە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وﺗﻮێــﮋەﻛﺎن زۆرﯾﺎن ﺑڕﯾﻮە و‬ ‫رەﻧﮕە ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆر ﻛﻮرﺗﺪا ﺋەو‬ ‫ﻓﺎﯾﻼﻧە ﯾەﻛﻼ ﺑﻜﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑەھﯚی زۆری ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟە و ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﯾەدەﮔــﯽ دراو‪ ،‬ﺋﺎﺧــﯚ ﻋێــﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟە ﺑەردەم ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫داراﯾﯿﺪاﯾە؟‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺋەوە ﺑﺸــﺎرﯾﻨەوە ﻛە ﺋەو‬ ‫دۆﺧەی ﻋێﺮاق ﭘێﯽ ﺗێﭙەڕ ﺑﻮوە ﻟە‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛە ھــﺎوﻛﺎت ﺑﻮو ﻟەﮔــەڵ داڕﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﻟە دﻧﯿﺎ ﻛە ﺳەرﭼﺎوەی‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﻋێﺮاﻗە‪ ،‬ﺋەواﻧە‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻛــﺮدە ﺳــەر ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧەرﺟﻜــﺮدن و ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ وەﺑەرھێﻨــﺎن و‬ ‫ﻛەرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧەوەﺳﺘﺎ و ﻛﺎری ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳەرﭼﺎوەی ﯾەدەﮔﯽ‬ ‫داھﺎت و ﭘڕۆﮔﺮاﻣێﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤەی داﻧﺎ‬ ‫ﻛە ﻟەﮔەڵ ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿﯿەﻛە ﺑڕوات‬ ‫و ﺗﺎ رادەﯾەﻛﯿﺶ ﺳــەرﻛەوت‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺳــەﺧﺘﯽ ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەﺧﺘﺘﺮﻣﺎن‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧــﺪ و ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ﺟەﻧﮕﯽ داﻋﺶ‬ ‫و ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧە ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﻋێــﺮاق دەدەن ﺑﯚ‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧــﯽ ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﻏــﺪا ﺑﻮوﻧە‬ ‫رۆژاﻧــە و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿــﺎن ﺑەدەﯾﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋەو ﺗەﻗﯿﻨەواﻧە ﭼﯿﻦ؟‬ ‫داﻋــﺶ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرەﺗﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﺗەﻗﯿﻨــەوەﻛﺎن‬ ‫رادەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋەو ﻗﺴــﺎﻧە‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺷــﺎراوەﯾە ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ھێﺰاﻧە ﻛە دەﺳــﺘﯿﺎن ھەﯾە ﻟەﮔەڵ‬ ‫داﻋﺶ و وەك ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﺸﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻧﺎﺑەﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﭘێﻤﺎن واﯾە ﺋەو رێﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺳــﻨﻮورﺑڕە و ﺑﯚ ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺗەﻗﯿﻨــەوە دەﻛﺎت و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫دەﺗﯚﻗێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋــەو ﺑﺎوەڕی ﺑە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻗﺴــە ﻟەو ﺑــﺎرەوە ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳﯿﺎﺳەﺗەﻛﺎﻧﯽ دﻛﺘﯚر ﻋەﺑﺎدی ﻟە ﻛﺮاﻧەوە ﺑەرووی ھەﻣﻮوان و ﮔﺮﺗﻨەﺧﯚی ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن و ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎن‬ ‫و ﭘەﻧﺎ ﻧەﺑﺮدن ﺑﯚ ﺋﺎڵﯚزﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧەﻛە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ھﯿﭻ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ و دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧەوەی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟە ﭘێﺸــﯿﻨە‬ ‫ﻛە ﺟەﻧﮕﯽ ﺗﯿﺮۆر و ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾﯽ و ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛێﺸە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧە‪..‬‬

‫‪3‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﭘەﻛەﻛە داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺳەﺗﺎن ﮔﻮﻧﺪی دھﯚك دەردەﻛﺎت‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚك‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (170‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 11 ،‬‬

‫ﭘەﻛەﻛە ﺑﻮوەﺗە ﺑە‪‬ﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورە ﺑﯚ دھﯚك‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋﺎﻣێﺪی‪ -‬ﻧەوزاد ھﻠﯚری‪:‬‬ ‫ﺑەھﯚی ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﮔەرﯾﻼﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪/‬‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە ﻟــە ﺳــەﺗﺎن ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫دەﭬەرەﻛەدا‪ ،‬ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫‪% 10‬ی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دھﯚك ﭘێــﻚ دێﻨﻦ و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛە دووﭘﺎت‬ ‫ﻟەوە دەﻛەﻧەوە رۆژ ﺑە رۆژ رێﮋەی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻦ ﻛەﻣﺘﺮ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻛﺮەم ﺑەرواری ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨێﻜﯽ‬ ‫دەﭬەری ﺑەرواری ﺑﺎ‪ ‬ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻣێﺪی‪ ،‬ﺑﺎس ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﺑەھــﯚی ھەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔەرﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪/‬ﭘەﻛەﻛە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮون‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛەﯾــﺎن ﭼــﯚڵ ﺑﻜــەن و‬ ‫ﺋێﺴﺘەش ﻟە ﺷﺎری دھﯚك دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”دوای ﺋــەوەی ﭘەﻛەﻛــە‬

‫ھﺎﺗــە ﻧﺎوﭼەﻛەﻣــﺎن‪ ،‬ﺑــەزۆر‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەرﻛــﺮد‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوە ﺧــﯚم و‬ ‫دەﯾﺎن ﺧێﺰاﻧﯽ ﺗﺮ ﭼﻮوﯾﻨە ﺷﺎری‬ ‫دھﯚك‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﮔــەر ﭘەﻛەﻛە‬ ‫رێﮕﺮی ﻟە ﮔﻮﻧﺪﻧﺸــﯿﻨﺎن ﻧەﻛﺎت‬ ‫و ﻛێﺸەﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻧەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﻤــﺎن دەﮔەڕێﯿﻨەوە‬ ‫و دەﺳــﺖ ﺑــە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧــﯽ ﻣــەڕ و ﻣــﺎ‪‬ت‬ ‫دەﻛەﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺑەداﺧــەوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ھﯿــﭻ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوە و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە ﻧﯿﯿــە و‬ ‫ﭘەﻛەﻛەش ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﯿە ﭼﯚڵﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑــەرواری ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﺑەھــﯚی ﭘەﻛەﻛە و ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓڕۆﻛە ﺟەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎن رێـــــﮋەی‬

‫‪% 10‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚك ﭘێﻚ دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﺑﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“ ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚك ‪102‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ ﻟە دەﭬەری ﻧێﺮوە و رێﻜﺎن‪،‬‬ ‫‪ 50‬ﮔﻮﻧــﺪ ﻟــە دۆڵــﯽ ﻧەھﻠە ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻛﺮێ‪70 ،‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ ﻟە دەﭬەری ﺑەرواری ﺑﺎ‪ ‬و‬ ‫‪ 150‬ﮔﻮﻧﺪ ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫زاﺧﯚ ﻟەژێﺮ دەﺳﺘﯽ ﭘەﻛەﻛەدان‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﺟﮕــە ﻟــەوەی ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﭼﻮوەﺗە ﻧﺎو ھەﻧﺪێﻚ ﻧﺎوﭼەی ﺗﺎزە‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮاوی ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚك و ﻣﻮوﺳڵ‪.‬‬ ‫ﻓەھﯿــﻢ ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚك ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﻟەﺑﺎرەی رێﮋەی ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚك ﻟە ﺑەردەﺳﺘﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘەﻛەﻛــە ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺑە‪‬ﯾەﻛﯽ زۆر ﮔەورە ﺑﯚ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬

‫دھــﯚك‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــەی ‪% 20‬ی‬ ‫ﺧﺎﻛــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھــﯚك ﻟەژێﺮ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘەﻛەﻛەﯾە ﻛە ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺑــەرواری ﺑﺎ‪ ،‬ﻧێﺮوە‬ ‫و رێﻜﺎن‪ ،‬دوڵﯽ ﻧەھﻠە‪ ،‬دەﭬەری‬ ‫ﺑﺎرزان و ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚك دەﺑﯿﻨێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻓەھﯿــﻢ زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ھﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﺑــەردەم ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوەی ﺋەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــە و ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ھﯿــﭻ ﭘڕۆژەﯾــەك ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺎﺗـ‪ ،‬ﺳەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿــﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﭽﻨەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫و ﻣــەڕ و ﻣﺎ‪‬ت ﺑەﺧێــﻮ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﭼﻮوﻧــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾــە زۆر ﺟﺎر ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳەر ژﯾﺎﻧﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﮔەﻧﺠــﯽ‬

‫ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻣێﺪی‬ ‫ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﭼﻮوﻧەﺗــەوە ﮔﻮﻧﺪەﻛەﯾﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو ﮔەﻧﺠﺎﻧــە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘەﻛەﻛــەوە ﻛــﻮژرا و دواﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﮔﯿﺮان‪ ،‬وێڕای ﺋــەوەی ﺑەھﯚی‬ ‫ﭘەﻛەﻛەوە ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺟﺎر ﻓڕۆﻛە ﺟەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺎن ﺑﯚردﻣــﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و زﯾﺎﻧێﻜــﯽ زۆری ﻣــﺎدی ﺑــەر‬ ‫دەﭬەرەﻛە ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳــەدەق ﺗﻮﭬﯽ ﺳەرﻧﻮوﺳەر و‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﻜﻠﻮﭘﯿﺪﯾﺎی ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚك‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﭼﯚڵﻜﺮدﻧــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﭘەﻛەﻛــەوە‪ ،‬ﻗەﺑﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺷــﺎری دھــﯚك‬ ‫ﺑەرێﮋەﯾەﻛــﯽ زۆر ﺑەرﻓــﺮەوان‬ ‫ھەڵﻜﺸﺎوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﭘەﻛەﻛــە‬ ‫ﻛﺎوﻟﻜﺎرﯾﯿەﻛــﯽ زۆری ﻟــە‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪەﻛﺎن ﺋەﻧﺠــﺎم داوە‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟــە ﭼەوﺳــﺎﻧﺪﻧەوەﯾەﻛﯽ زۆری‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺋــەو ﮔﻮﻧﺪاﻧەی‬ ‫ﻟەژێﺮ دەﺳﺘﯿﺎﻧﺪان و ﺑەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑەﭘێﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺳﻮود ﻟە‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣەڕ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ت وەرﺑﮕﺮن“‪.‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ رێــﮋەی ھەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬

‫دھــﯚك‪ ،‬دەﻛەوێﺘە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻣێﺪی ﺑە ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﻛـــــــە ‪% 90‬ی ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە ﻟەژێﺮ دەﺳــﺘە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛەدان‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﻧێﺮوە و رێﻜﺎن و ﺑەﺷێﻜﯽ زۆر ﻟە‬ ‫دەﭬەری ﺑەرواری ﺑﺎ‪.‬‬ ‫ھــەژار ﺋﯿﺪﻟﯿﺒــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی وار ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕە ﻟە ﺷــﺎرۆﻛەی ﺳــﯚران‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ی رووﻧﻜــﺮدەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛەی ﻣێﺮﮔەﺳﯚر‬ ‫‪ 160‬ﮔﻮﻧﺪ و ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرەدێﯽ‬ ‫وەرﺗێ ‪ 17‬ﮔﻮﻧﺪ و ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺳــﯿﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ ‪ 67‬ﮔﻮﻧﺪی ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ژێﺮ دەﺳﺘﯽ ﭘەﻛەﻛەدان‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﺑەھــﯚی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە و ﺑﯚردﻣﺎﻧــﯽ ﻓڕۆﻛــە‬ ‫ﺟەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 100‬ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫زﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑەرﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬زﯾﺎﻧەﻛﺎن‬

‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ رەز و ﺑﺎخ و دارﺳﺘﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺗــﺎ ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﺋــﺎژەڵ و ﻣەڕ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ت دەﮔﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﻛێﺸﺎﻧەی ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫و ﮔﻮﻧﺪﻧﺸــﯿﻨﺎﻧﯽ دەﭬەرەﻛــە‬ ‫رووﺑــەڕووی دەﺑﻨــەوە‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﺑﺎﺟەﯾــە ﻛــە ﭘەﻛەﻛە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ دادەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪﻟﯿﺒــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾــﺪا‪” ،‬ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺑﺎج ﻟە ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﺎن وەردەﮔﺮێﺖ‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋــەو ھەﻧﮕەواﻧﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﻟە وەرزی ﺑەھــﺎر و ھﺎوﯾﻨﺪا‬ ‫روو ﻟە ﻛﻮێﺴــﺘﺎﻧەﻛﺎن دەﻛەن ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ھەر ھەﻧﮕێﻜﺪا دەﺑێﺖ‬ ‫ﭘێﻨﺞ ھــەزار دﯾﻨﺎر ﺑــە ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ داﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ رێﻜﺨﺮاوی وار‬ ‫‪ 650‬ﮔﻮﻧﺪ ﻟە ﺳﻨﻮوری ھەر ﺳێ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫دھﯚك ﻟەژێﺮ دەﺳﺘﯽ ﭘەﻛەﻛەدان‪.‬‬

‫ﻣﻮﺳەدەق ﺗﻮﭬﯽ‪:‬‬

‫ﺑەھﯚیﭼﯚڵﻜﺮدﻧﯽﮔﻮﻧﺪەﻛﺎنﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘەﻛەﻛەوە‪ ،‬ﻗەﺑﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎری دھــﯚك ﺑەرێﮋەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑەرﻓﺮەوان ھەڵﻜﺸﺎوە‬

‫ﻧەﺧﯚﺷەﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﺑە ﭘﺎرەدان دەﻛﺮێﻦ‬

‫ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﭘﺎرەی ﻧەﺷﺘەرﮔەری وەردەﮔﯿﺮێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھێﻤﻦ رەﻓﯿﻖ‬ ‫ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧەﺧﯚش‬ ‫ﺑە راﺳﺘەوﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟــە ﺗﺎﻗﯽ ﺋێﻮاراﻧﺪا ﺑە ﭘﺎرە‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەری ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼەﻧﺪ دۆﺳﯿەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘەوەﯾە و ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﺶ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻧﺎﭼﺎرﻛــﺮدن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑە‬ ‫رەزاﻣەﻧﺪی ﻧەﺧﯚﺷە“‪.‬‬ ‫ﻣەوﻟــﻮود ﺑﺎﯾــﺰ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ ﻛە‬ ‫ﻟــە ﭼەﻧــﺪ رۆژی راﺑــﺮدوودا و‬ ‫ﭘﺎش ﺗﻮوﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛەی‬ ‫ﺑە ﺋﺎزار‪ ،‬رووی ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﭘــﺎش ﺋــەوەی ﻣﻨﺪاڵەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﺑﺮدە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن رﯾﺨﯚڵەﻛﻮێﺮەﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە زۆر ﻗەرەﺑﺎڵﻎ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻟە ﺋێﻮاران‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەری ﺑﯚ دەﻛەﯾﻦ ﺑە ‪400‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺑەﻧﺎﭼــﺎری رازی‬ ‫ﺑﻮوﯾــﻦ ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛە ﻟە‬ ‫ﺋێﻮاراﻧﺪا ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرەﺳەر ﺑە ﺧﯚڕاﯾﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗﯽ ﺋێﻮاران ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺑڕێــﻚ ﭘــﺎرەدا‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەری و ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﺑە ﻧەﺧﯚش دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻣەرﯾەم ﺳەﻣەد ﻋەﺑﺪی ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ی روون ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺋﺎﮔەدارﯾــﻦ ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﻧەﺧﯚش ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ دەواﻣﯽ ﺋێﻮاران‬ ‫ﺑە ﭘﺎرە ﻧەﺷﺘەرﮔەری ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪” ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟەو‬ ‫دۆﺳــﯿﺎﻧەی ﺑەدەﺳــﺘﻤﺎﻧەوەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺷــﺎری راﻧﯿە ﺑﯚ ﻧەﺷﺘەرﮔەری‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﺒــﻮون ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑــڕی ‪ 150‬ھەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻟە ﻧەﺧــﯚش وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﭘێﺸــێﻠﻜﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﮔــەورە و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ ﻣەﯾﺪاﻧــﯽ‬ ‫”وﺷــە“دا دەرﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا دوو‬ ‫ﻛێﺸە رووﺑەڕووی ﻧەﺧﯚﺷەﻛﺎن‬ ‫دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬وەك ﻧەﺧﯚﺷــەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑﯚ دەﻛەن‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن‬ ‫ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﯿﺎن ﭘێ ﻧﺎدەن و ﺑە‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿەوە ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ﻧەﺧﯚش‬

‫دەﻛــەن‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ ﻧﯚرەی‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەری ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘێ‬ ‫دەﭼێﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەﮔەر ﺑە ﭘﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ھەر ﻟەﻧﺎو ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛــەدا راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛە دەﻛﺮێــﺖ و‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯿﺶ ﺑەڕووی ﺧﯚﺷەوە‬ ‫ﭘێﺸﻮازی ﻟە ﻧەﺧﯚش دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪی دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤــە ﺑەڕژدی‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮون ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەﻧﯿﺎزﯾﻦ وەك ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن ھەر‬ ‫ﻟەﻣﺎوەی ﺋەم ھەﻓﺘەﯾەدا ﻟەﮔەڵ‬

‫ﺧﻮدی وەزﯾﺮی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻛﯚ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨەوە“‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ وەﻓــﺎ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪-‬ﻟﻘﯽ ھەوﻟێﺮ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑەوە دەﻛﺎت ﻛە ﺑەﺑێ رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻧەﺧﯚش‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯿەك‬ ‫ﻟە ﺋێﻮاراﻧﺪا و ﺑە ﭘﺎرە ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜێﻜﯽ زۆر ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﺋێﻮاران ﺑﯚ ﻧەﺷﺘەرﮔەری‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﻟــە ﺑەراﻣﺒەردا ﺑڕێﻚ‬ ‫ﭘﺎرە ﻟە ﻧەﺧــﯚش وەردەﮔﯿﺮێﺖ‬

‫و ﺗێﭽﻮوەﻛــەش ﺑەﭘێﯽ ﺟﯚری‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛە دﯾــﺎری‬ ‫دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫وەﻓــﺎ زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬زۆرﺑەی‬ ‫ﺣﺎڵەﺗــەﻛﺎن ﻧەﺧــﯚش ﺧــﯚی‬ ‫داوا دەﻛﺎت ﺑە ﭘــﺎرە ﻟە ﺋێﻮاراﻧﺪا‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛەی ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھەر ﺧﯚﯾﺸﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛە‬ ‫زۆرﺑــەی‬ ‫ھەڵﺪەﺑﮋێﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﻗﻮڕگ و‬ ‫ﻟﻮوت و ﮔﻮێ دەﻛﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪-‬ﻟﻘﯽ ھەوﻟێﺮ رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺗــەواوی ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗــﻦ وەك ﺷــﻜﺎن‪،‬‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﺑەﺧﯚڕاﯾــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﺑﯚ ﻧەﺧﯚش دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺧﺎڵﺲ ﻗﺎدر ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑەﺑێ رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻧەﺧﯚش ھﯿﭻ ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯿەك‬ ‫ﻟە دەواﻣﯽ ﺋێﻮاراﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ھﯿــﭻ ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧێﻚ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧەوە ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻧەﺧــﯚش ﻧﺎﭼــﺎر‬

‫ﺑﻜــەن ﺋێــﻮاران ﺑــە ﭘــﺎرە‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛەﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ھەر ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ ﻟەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻧەﺧــﯚش دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺋێﻤەش ﺑەدواداﭼﻮون دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻧﯚرەی ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەری ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﺷــەش ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺗﺎ ﺳــﺎڵێﻚ درێــﮋ دەﺑێﺘــەوە“‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷــە ﺗﺎ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋێــﻮاران ﯾــﺎن ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧﺪا ﻧەﺷﺘەرﮔەری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺪاﮔﯿﺮی ﻟەﺳــەر ﺋەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫”ﻟە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺋێﻮاراﻧﺪا ﻧەﺷــﺘەرﮔەری‬ ‫ﺑە ﭘﺎرە دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋــەو ﭘﺎرەﯾەی‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێــﺖ ﺑەرێــﮋەی ‪30%‬‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮە ﻟە ﺗێﭽﻮوی ﺋەو ﭘﺎرەﯾەی‬ ‫ﺑــﯚ ھەﻣــﺎن ﻧەﺷــﺘەرﮔەری ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﺋەوەش دەﻛﺎت‬ ‫ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷــﺎﻧەی ﻛە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە‬ ‫دوا‬ ‫ﻧەﺷــﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﭘەﻟــە ﻧەﻛەن‬ ‫و ﭼــﺎوەڕوان ﺑﻜــەن ﺗــﺎ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺷﺘەرﮔەرﯾﯿەﻛەﯾﺎن دەﮔﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑە ﭘﺎرە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧەدەن‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ‬

‫راوێﮋﻛﺎرێﻜﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪:‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﭘﯿﺎوی ﺋێﺮاﻧە‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ ﻧــﺎو ﻣﺎڵﯽ ﺷــﯿﻌە‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟە ﻧــﺎو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ دەﻋﻮەدا‪ ،‬ﻗﻮوڵە؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﺑﻮو ﺑە ﺳەرۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻛەﺳــﯽ ﻟــە دەوری ﺧــﯚی ﻛﯚ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە ﻧــﺎو‬ ‫دەﻋﻮەدا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ رﻛﺎﺑــەری رێﮋەی دەﻧﮓ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رەﻧﮕە ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑﺎدی ھەﻧﺪێ‬

‫دەﻧﮕﯽ ﻟە دەرەوەی ﺣﺰﺑﯽ دەﻋﻮە‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑە ﺗەواوی ﺑەﺳەر‬ ‫دەﻋﻮەدا زاڵە‪.‬‬ ‫ﺋــەو زاڵﺒﻮوﻧــەی ﻧــﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑەﺳــەر دەﻋــﻮەدا‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھﯚی ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺋێﺮاﻧــە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ھﯚﯾەﻛــەی ﺑﯚ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ ﭘﺘــەو دەﮔەڕێﺘــەوە؟‬

‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛﺎﺗێﻚ ﺧﯚی ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮان ﺑﻮوە و ﻟەو ﺳەردەﻣەﺷﺪا‬ ‫وەك ﻻﯾەﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﺑﺎس‬ ‫دەﻛەن ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﯽ زۆر ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﺪا ﻛﺮاوە؟‬ ‫ھەردوو ھﯚﻛﺎر راﺳــﺘﻦ‪ .‬ﻧﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭼﺎﻧﺴــﯽ ھەﺑﻮو‪ .‬ﻛﺎﺗێﻚ‬

‫ھەڵﺒﮋێﺮێ‪ ،‬ﺋەوان ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟێ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋەوەﺑﻮو ﭼﺎﻧﺴــەﻛەی‪.‬‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﻣەڵەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮد و ﺳــێ رۆژ ﻣﯿﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮو‪ .‬دواﺗﺮ‬

‫ﺋەﺣﻤــەد ﺟەﯾــﺮان ﯾەﻛێــﻚ ﻟە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە دێﺮﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻧﺎوێﻜﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺋەواﻧەی ھەڵﮕﺮی‬ ‫ﻧــﺎوی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی دێﺮﯾﻨﻦ و‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻧﺎوی ﺗﺮ ﺗێﻜەڵ ﺑە ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧــﺎوی ﭘێﺸــﻤەرﮔە دێﺮﯾﻨــەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟێﺪواﻧــەی ﺟەﯾﺮان ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫دێــﺖ ﻛــە ﭘــﺎش زﻧﺠﯿﺮەﯾــەك‬

‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫دێﺮﯾﻨەﻛﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﺧــەرج ﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬دواﺗــﺮ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧەوە و ﺑڕﯾﺎر ﻟە ﭘﺎﻛﺴــﺎزی‬ ‫ﻟە ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻧــﺎوی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫دێﺮﯾﻨــەﻛﺎن درا‪ ،‬ﺑە ھەﺳــﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑەو راﺳﺘﯿﯿەی ﻛە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟە ﻧﺎو ﺑەﺑێ ﺋەوەی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫دێﺮﯾﻦ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼە‪،‬‬

‫ﺧﺮاوﻧەﺗە ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫دێﺮﯾﻨەﻛﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺟەﻣﯿــﻞ ھەوراﻣــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەی ﭘێﺸﻤەرﮔە دێﺮﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎری ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﭘﺎرەوە ﺑەھەزاران ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫دێﺮﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠە‬ ‫و ﯾەﻛەی ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ راﭘەڕﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟە وادەی‬

‫ﺋەﮔەر ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﻧەﺑﻨــە ھﺎوڕێــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧێ ھﺎوﻛێﺸەﻛە‬ ‫ﺑﮕﯚڕێﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (170‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 11 ،‬‬

‫وﺷە ‪ /‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫ﻋــﺎدل ﺑــەرواری راوێــﮋﻛﺎری‬ ‫ﭘێﺸﻮوی ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘێﺸﻮوی ﻋێﺮاق‪ ،‬ﭘەردە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﻧﮫێﻨﯿﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻻ دەدات‪ .‬ﺑــەرواری‬ ‫ﻟــە دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷــە“دا دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺟﯿﺎ ﻟە ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ﺗــەواوی ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دەﻛــﺮد“‪ .‬ﺋــەو‪ ،‬ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە دەرﻓەﺗێﻜﯽ ﻧــﻮێ ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫رەﺧﺴﺎوە و ﺋەﮔەر ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻦ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺷﻜﺴــﺖ ﺑە ﭘﯿﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺋێﺮان ﺑێﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺟەﻋﻔــەری ﺑــﻮو ﺑە‬ ‫ﺳەرۆك وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺧﯚی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ دەﻋــﻮە ﺑﻮو‪ .‬ﺋــەوﻛﺎت‬ ‫ﺟەﻋﻔــەری ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرد و ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﺑﻮو‪ .‬دواﺗــﺮ ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿــﺎن ھــﺎن دا‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺧــﯚی ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق‬

‫ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﺪا ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯿﯿــەﻛﺎن ﺑــە ھەﻣــﻮو‬ ‫ھێﺰی ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛــﺮد و ﻧﺰﯾﻜەی ‪600‬‬ ‫ھەزار دەﻧﮕﯽ ﻟە ﺑەﻏﺪا ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ھێﻨﺎ و ﺑﻮو ﺑە ﺳــەرۆك وەزﯾﺮان‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘەی وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻟﯿــﻮای ﺑەﻏﺪای دروﺳــﺖ ﻛﺮد‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟــە وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾــﺪا ﻛــﺮد و ﻧﺰﯾﻜەی ‪35‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺳﻮﻧﻨەش ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟێ ﻛــﺮد و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟەﮔەڵﯿﺪا‬ ‫ﻣﺎوﻧەﺗەوە‪ .‬دواﺟــﺎر ﺧﯿﺎﻧەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﺋێﻤەی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛــﺮد‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﮔەورەی ﻟــە وەزارەﺗﯽ ﺑەرﮔﺮﯾﺪا‬ ‫ﻛــﺮد و ﭼەﻧــﺪان ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﻛــﻮردی ﻟەو وەزارەﺗﺪا‬ ‫ھەڵﭙەﺳﺎرد‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت ﻟە راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺑەرﮔﺮی ﻟە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاﻗە‪ ،‬ﭘێﺖ‬ ‫واﯾــە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋێﺴــﺘەش ھێﺰی‬ ‫ﺟﺎراﻧﯽ ﻣﺎوە؟‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﺋەو ھێﺰەی ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧەك وەك ﭘێﺸﺘﺮ‪.‬‬

‫ﻟەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧەی ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﺷﯿﻌە و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻧﺎو ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دەﻋﻮەدا ھەﯾە‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی ﺑەردەواﻣە؟‬ ‫ﺑەڵێ‪ ،‬ﺑــە ﺗەواوی ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻟە ﺧﻮﻟــﯽ دووەﻣﺪا ﻛە‬ ‫دﯾﺴــﺎن ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺑەدەﺳــﺖ ﮔﺮﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﯽ ﻟە ﺑەڵێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛــﺮد و ﺑە رێﻨﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬داوای دەرﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎی ﻟــە ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ھەوڵــﯽ زۆری دا ﭘێﺶ ﻟەو ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﮕﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺟﺎر ﻛﺎرەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺳەرﻛەوت‪ ،‬ﺋێﺴﺘەش ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑە‬ ‫ﺗەواوی ﭘﯿﺎوی ﺋێﺮاﻧە‪.‬‬ ‫ﭘێﺖ واﯾە ﺋــەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەی‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑﺎدی و‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر‬ ‫ﺳەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﻏﺪا و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﻛێﺸە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﺒێﺖ؟‬ ‫ﺋەوەی ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻢ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧێــﻮان ﻋەﺑــﺎدی و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ زۆر‬

‫ﻧﺎﺧﯚﺷــە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە دەرﻓەﺗێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد رەﺧﺴﺎوە و ﭘەﯾﻮەﺳﺘە ﺑەو‬ ‫ﺣﺰﺑە ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧــەی ﻟە ﺑەﻏﺪان‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﯾەﻛێﺘﯽ و ﮔــﯚڕان ﻧەﺑﻨە‬ ‫ھﺎوڕێــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻛــﻮرد وەك‬ ‫ﭘێﺸــﻮو ﻟــە ﺑەﻏــﺪا ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە ﺑﻦ‪ ،‬دﯾﺴــﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ھﺎوﻛێﺸــەﻛﺎن ﺑﮕﯚڕن‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﻋەﻣﺎڕ ﺣەﻛﯿﻢ‪ ،‬ﺳەدر‬ ‫و ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺎﺷــە و ﻟەﮔــەڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋەو ھێﺰاﻧە ﯾــەك ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﺷﻜﺴــﺖ ﺑە ﭘﯿﻼﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دێﻨﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەﮔەر ﺋێﺮاﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟە ﭘﺸﺖ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟــە ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪەی‬

‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻦ چ و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﭘﺸﺖ‬ ‫ﻛﺎر و ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑە ﺗەواوی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿــﺪا‬ ‫داﻋﺶ دەﺳﺘﯽ ﺑەﺳەر ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا ﮔﺮت و ﺷەڕﯾﺶ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑەردەواﻣە‪ .‬دوای ﺋەو رووداواﻧە‪،‬‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ چ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺑەداﺧەوە زاﻧﯿﺎرﯾﯽ وردم ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ھەر ﻟە ﻛﯚﻧــەوە ھﺎوڕێﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧــە‪ .‬ﺋێﺴــﺘەش زۆرﺑــەی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‪،‬‬ ‫رەﮔەزﻧﺎﻣەی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬

‫ﺧﯚﯾــﺪا دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑــە ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫دەرﺑڕﯾﻦ و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھەوراﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫دێﺮﯾﻨەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻛــە ﻟــە رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﺳەﺧﺘﯽ ﺧەﺑﺎﺗﺪا ﺑە ﺧﻮێﻨﯽ ﺋﺎڵﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﯾﯿﺎن ﻟــە ﺧﺎﻛﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە و ﻟەو ﭘێﻨﺎوەﺷﺪا‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑەﺧﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳەﭘێﻨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺸﺪا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك ﻓەرﻣﺎﻧﺪە و ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫دێﺮﯾﻦ ﮔﯿﺎﻧﯿــﺎن ﺑەﺧﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬

‫داواﻛﺎرن ﭘێﺸﻤەرﮔەی راﺳﺘەﻗﯿﻨە‬ ‫و ﻛەﺳﺎﻧێﻚ ﻛە ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻧەﺑﻮون‬ ‫ﻟە ﯾەﻛﺘﺮ ﺟﯿــﺎ ﺑﻜﺮێﻨەوە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە دێﺮﯾﻨــەﻛﺎن‬ ‫ﻧەﻓەوﺗێﺖ“‪.‬‬ ‫ھەوراﻣﯽ زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬داواﻛﺎری‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە دێﺮﯾﻨەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚی ﻟەوەدا ﺑﯿﻨﯿﯿەوە ﻛە ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺨﺮێﺘە ﺳەر وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫رێﻜﻮﭘێــﻚ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﺑەش ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵەی ﭘێﺸﻤەرﮔە دێﺮﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﭘێﺸــﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯽ‪ ،‬ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎن ﭘێــﻚ ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە دێﺮﯾﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەزﮔەی ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻛﯚﻣەڵەی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫دێﺮﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد‪” ،‬ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رێﻚ ﻛەوﺗﯿﻦ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەوەی ﭼﺎو ﺑە ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻧــﺎوی ﭘێﺸــﻤەرﮔە دێﺮﯾﻨەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺨﺸــێﻨﯿﻨەوە‪ ،‬ﻧــەك ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ‬ ‫ﺑە ﻛﺮدار ﻟــە ﺷــﺎخ ﻧەﺑﻮوﺑﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﺷەڕەﻛﺎﻧﯽ دژ ﺑە رژێﻤﯿﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮدﺑێﺖ و ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗێﻜەڵ ﺑە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی راﺳﺘەﻗﯿﻨە ﻛﺮاﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟﯿﺴــﺘێﻜﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭘێﺸــﻜەش ﺑە ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻧﺎوی ﻛﯚﻣەڵەی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە دێﺮﯾﻨەﻛﺎن ‪ 30‬ھەزار‬ ‫ﻧــﺎوی ﻟەﺧــﯚ ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە‬

‫ﭼﺎوﭘێﺪاﺧﺸﺎﻧﺪﻧەوەدا دەرﻛەوﺗﻮوە‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﻧﺎوەﻛﺎن راﺳﺘەﻗﯿﻨە ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھەوراﻣــﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫”ﻟە ﻛﯚی ‪ 30‬ھەزار ﻧﺎوی ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە دێﺮﯾﻨەﻛﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪15‬‬ ‫ھــەزار ﻧﺎوﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛــﺮدووە ﻟە‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘە ﻧﻮێﯿەﻛەدا ﻛە دەﻣﺎﻧەوێﺖ‬ ‫وەك ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻧﺎوی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫دێﺮﯾﻨەﻛﺎن ﺑﺨﺮێﺘە ﺳەر وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟەو رۆژاﻧەدا ﻟﯿﺴﺘەﻛە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێــﻢ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺷــێﺮزاد ﺑﺎوەﻧــﻮوری‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵەی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی دێﺮﯾﻨەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺗەواو ﺑە ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺋەرﻛــﯽ ﺳەرﺷــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺋێﺴﺘەﺷەوە ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە ﭘﺎش ‪12‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﻟە رووﺧﺎﻧﯽ ﺳەدام‪ ،‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ﻟە ﺟەﻧﮕێﻜﯽ ﺗﺮداﯾــە ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﺳﻨﻮوری ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾەﻛﻤﺎن ﺷــەھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮون و ﺋــەوەش ﻣﺎﻧــﺎی ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ﭘێﺸــﻤەرﮔە دێﺮﯾﻨــەﻛﺎن ﺑە‬ ‫ﺋێﺴﺘەﺷەوە ﭘێﺸﻤەرﮔەن“‪.‬‬

‫‪ 15‬ھەزار ﻧﺎوی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫دێﺮﯾﻨەﻛﺎن ﭘێﺸﻤەرﮔەی دێﺮﯾﻦ ﻧەﺑﻮون‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳەﺑﺮی ھﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟە ﭘﺮۆﺳەی ﭘﺎﻛﺴــﺎزی ﻟە ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧــﺎوی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵــەی‬ ‫دێﺮﯾﻨەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫دەرﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﻟە ﻛــﯚی ‪ 30‬ھەزار‬ ‫ﻧــﺎودا‪ 15 ،‬ھــەزار ﻟــە ﻧــﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی دێﺮﯾــﻦ ﻧەﺑﻮون و‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋــەو ‪ 15‬ھەزار ﻧــﺎوەش ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەرز‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪5‬‬

‫ﺷێﺮزاد ﺑﺎوەﻧﻮوری‪:‬‬

‫ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗەواو ﺑە‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺳەرﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺟﯿﺎوازی ﺑﯚ ‪ 2017‬ھەﯾە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (170‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 11 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2016‬ﺑﯚ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەﺧﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺋەو ﺋەﺳــﺘەﻣﯿﯿە ﻟە‬ ‫‪2017‬دا دووﺑﺎرە ﻧەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕان و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎن‬ ‫ﭘێﯿﺎن واﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەرێﻢ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ھەﻧﮕﺎوێــﻚ ﺑﻨێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺑەرەو ﭼﺎرەﺳەر ﺑڕوات‪.‬‬ ‫ﻟە ‪2016‬دا ﺳەرەڕای ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺶ و ﻛێﺸەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬

‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺳــﻮور ﺑﻮو وەك ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧەﻧێﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوەش وای ﻛﺮد‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛەوﺗــە ﺗەﻧﮕﮋەوە و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ دووﭼــﺎری ﻗەرزێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫و ﺑەڵێﻨــﺪەران و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت ﺑﺒێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﺣەﻣەﺳــﺎڵﺢ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی داراﯾــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێــﯽ واﯾــە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺳەرﺷــﺎﻧﯿەﺗﯽ ﻟە ‪2017‬دا دان‬

‫ﺑــە ھەﻧﺪێــﻚ ھەڵــەدا ﺑﻨێ ﻟە‬ ‫دۆﺳــﯿەی ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧەوت و‬ ‫دﯾﺎرﻧەﻣﺎﻧﯽ داھﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرەی ﮔــﯚڕان‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋەﮔەر ھەوڵﯽ رژد ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧەﺑێﺖ و ﻓﺸﺎری ﻟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەداﺧەوە دەﺑێﺖ ﺑڵێﻢ‬ ‫‪ 2017‬زۆر ﻟــە ‪ 2016‬ﻗﻮرﺳــﺘﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟــە ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە‪،‬‬ ‫ھەم ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺧﯚی و ھەم‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻮوﭼەﺧﯚران و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫و ﺑەڵێﻨﺪەران‪“.‬‬ ‫ﺣەﻣەﺳــﺎڵﺢ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑەوەش‬ ‫دا‪ ،‬ڕێﮕﺮﯾﻜــﺮدن ﻟــە ﺧــﺮاپ‬ ‫داھﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھﯚﻛﺎرێﻚ دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ‪ 2017‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە ﺳﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2014‬ـەوە ﺑﻮدﺟەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﻮە و دوای ﭼەﻧﺪان ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە‬ ‫و ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ڕێﻜﻜەوﺗﻦ‪،‬‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﻛێﺸەﻛﺎن وەك ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻧﻮێﺘﺮﯾــﻦ ھەﻧﮕﺎوﯾﺸــﺪا ﻟە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟەی ‪2017‬ـــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا ھــەردوو ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و ھەرێــﻢ ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻛﺮاون‬ ‫ﺑە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮﻧــﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬

‫ھەرێــﻢ ھــەرزوو ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ڕەت ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﺣﺎﺟــﯽ ڕەﺷــﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾــﺎردەری ﻟﯿﮋﻧــەی داراﯾــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق ڕای واﯾە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫‪ 2017‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟەی‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﺑە ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟەی ﻋێﺮاﻗەوە ﻟە‬ ‫ﻛێﺸەی ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‬ ‫و ﻗــەرزی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ڕزﮔﺎری دەﻛﺎت‪“.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪2017‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑێﺘە ﺳﺎڵێﻜﯽ‬

‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺋەﺳــﺘەم ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێــﻢ ﺳــﻮور‬ ‫ﺑێﺖ ﻟەﺳــەر ﭘێڕەوﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەی ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻟەﺳەری دەڕوات‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ڕای ﭘێﭽەواﻧەش ھەﯾە‬ ‫و ﭘێــﯽ واﯾە‪ ،‬ھەرێــﻢ ﺗﺎ ﺋێﺮەی‬ ‫ھێﻨــﺎوە و ﻟــە ‪2017‬دا ﺑــە‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت و‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪،‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ داراﯾﯽ ھەرێﻢ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﺮﯾﻦ ﺣەﺳــەن‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی داراﯾــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘێــﯽ واﺑــﻮو‬

‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮوﻧــﯽ ھەرێــﻢ ﺑە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟەی ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ ھەرێﻢ ﻧــﺎﻛﺎت ﻟە‬ ‫‪2017‬دا‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﺣەوﺳــەڵە و ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‬ ‫دەوێﺖ‪ ،‬ﭘێﺸﺒﯿﻨﯿﺶ دەﻛەم‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت و ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿە‬ ‫داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪،‬‬ ‫‪ 2017‬وەك ﺳــﺎڵﯽ ﭘێﺸﻮو‬ ‫ﺋەﺳﺘەم ﻧەﺑێﺖ‪“.‬‬

‫ﺑە ڕێﮋەی ‪ % 100‬زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‬

‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﺗەﻧﯿﻮە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن و ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﺎن ﺑــە ﻣﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷــﺒەر ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﺎڵ ﺑە‬ ‫ﺳــﺎڵ ڕووی ﻟە زﯾﺎدﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2016‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە دوو ھێﻨــﺪەی‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ﭘێﺶ ﺧﯚی زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺑﯚ ﺳەر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﺗﻮێﮋەرێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿــﺶ دەڵێ‪ :‬ﻟــە ھەر‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻚ ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر زۆر ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ڕێﯽ ﺑﯚ ﺧﯚش ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑە ﺳﺎڵ ڕێﮋەی ﺑەﻛﺎرھێﻨەری‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر ﻟە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕوو ﻟــە‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺒــﻮون دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و دەوروﺑــەری‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ زۆر ﺧێــﺮا‬ ‫ﺗەﺷــەﻧەی ﻛــﺮدووە و ﺧەرﯾﻜە‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻧﺘــڕۆڵ دەردەﭼێﺖ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻣﺎدە ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ژﻣﺎرەی‬ ‫ﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺳــﺎڵ ﺑە ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑــە ڕێﮋەﯾەﻛﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار ﺑەرز‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺑە ڕێﮋەی ‪ % 100‬زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‬ ‫ھەﻓﺘەی ﭘێﺸﻮو‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺟەﻻل ﺋەﻣﯿﻦ ﺑەگ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ڕای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2016‬دا‪ 310 ،‬ﻛــەس ﺑــە ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨــﺎن و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑە‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەرەوە ﮔﯿﺮاون‪61 ،‬‬ ‫ﻛەﺳﯿﺎن ﻣەﺣﻜﻮوم ﻛﺮاون ﻛە ‪10‬‬ ‫داﻧەﯾﺎن ڕەﮔەزی ﻣێ ﺑﻮون‪ .‬ﺋەﻣە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2015‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﮔﯿﺮاوان ﺑە ﺗﯚﻣەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن‬ ‫ﺑە ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر‪ ،‬ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە‬ ‫‪ 150‬ﻛەس‪ ،‬واﺗە ﻟــە ﻣﺎوەی ﯾەك‬ ‫ﺳﺎڵﺪا‪ ،‬ﺑە ڕێﮋەی ﺳەرووی ‪% 100‬‬ ‫ﺋەو ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿە ڕووی ﻟە زﯾﺎدﺑﻮون‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەم ﺋﺎﻣﺎراﻧەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــﺎس ﻟەواﻧــە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﮔﯿــﺮاون‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوەش دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ھەر ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2016‬دا ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 40‬ﻣﻠﯿﯚن ﺣەﺑﯽ ﺗﺮاﻣﺎڵ و ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﯾەك ﺗﯚن ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەری ﺷﯿﺸە‬ ‫)ﻛﺮﯾﺴــﺘﺎڵ( دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑەﺳەردا‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬

‫ﻣﯿﺮان ﻣﺤەﻣەد‪:‬‬

‫ﺋەواﻧەی ﮔﯿﺮۆدەی ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ڕەواﻧەی ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت دەﻛﺮێﻦ و ﻟەوێ ڕاھێﻨﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘێ دەﻛﺮێﺘەوە و ﭼﺎرەﺳەر وەردەﮔﺮن‬

‫ﺋﺎﻣﺎرە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر‬ ‫ﻟــە دﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2016‬ﻛە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر ﻟە‬ ‫ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ‪ 250‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛەس‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەرﯾﺎن ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە‬ ‫ﻛە دەﻛﺎﺗــە ﻧﺰﯾﻜەی ‪% 5‬ی ﻛﯚی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪ .‬ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯿﺶ ڕێﮋەﻛەی‬ ‫ڕووی ﻟــە زﯾﺎدﺑﻮوﻧــە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎرە ﻓەرﻣﯿﯿــەﻛﺎن ھەرﮔﯿــﺰ‬ ‫ڕێــﮋەی ﺗــەواو ﺑــ‪‬و ﻧﺎﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟــە ﺋێﺮان ﻛە ﺑــە و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻣﺎداﻧــە ھەژﻣﺎر دەﻛــﺮێ‪ ،‬ڕاﭘﯚرﺗە‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑﺎس ‪ % 15‬دەﻛەن‪،‬‬ ‫واﺗــە ﺋەﮔەر ﺗەﻧﯿﺎ ﺋــەوەش ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳێ ﺋەوەﻧﺪەی ﺋﺎﻣﺎری ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯿﯽ ﺋــەو و‪‬ﺗەش ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەﯾەﺗــﯽ‪ .‬ﻟەﻧــﺎو و‪‬ت‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ‪ ،‬ﻣﯿﺴــڕ ﺑــە‬ ‫ڕێﮋەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼﺎو ﺗێﯿﺪا ﺗەﺷەﻧەی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ‪% 90‬ی ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺋێﺮاﻧەوە دێﻦ‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧە ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر ﺷەﻗﺎم ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ ﻧﺎﻛﺮێﻦ‬

‫ﻟەﺳەر ﺷەﻗﺎم ﻛڕﯾﻮﻣە‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨەرێﻜﯽ ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر ﻟە‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە دوای ﺋەوەی ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﺑەﻛﺎری دەھێﻨﺎ و ﻟە‬ ‫ڕێﮕەی ﺑەرﻧﺎﻣەی ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿەوە‬ ‫وازی ھێﻨﺎوە‪ ،‬دەڵێ‪ :‬ﺳــەرەﺗﺎ وەك‬ ‫ھەر ﮔەﻧﺠێﻚ ﻛە دەﻣەوێ ﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜەﻣەوە‪ ،‬ﺟﮕەرەﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫داﻣــێ و ﻛێﺸــﺎم‪ ،‬ﺋﯿﺘــﺮ وردە‬ ‫وردە ﻛەوﺗﻤــە ﻧــﺎوی و ﻧەﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺒەرداری ﺑﺒﻢ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔەﻧﺠە ﺑە ﻧﺎوی ”م‪ .‬م‪ .‬ج“ ﻛە‬ ‫ﻧﺎوەﻛەی ﻻی ”وﺷــە“ ﭘﺎرێﺰراوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛﺎت ﻟە ڕێﯽ ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧەوە‪ ،‬ﻟەﺳەر ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺰاﻧﯽ ﻛێ ﺋــەو ﻛﺎرە دەﻛﺎت و‬ ‫دەﭼﻮو ﻟێــﯽ وەردەﮔﺮت و ھەﮔﯿﺰ‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﺋەوەﺷــﯽ ﻧەﺑﻮوە ﻛە ﻟەﭘڕ‬ ‫ﺑﮕﯿــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە وەك ﺋــەو دەڵێ‪:‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧە ﺑﭽﻮوﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر ﺷەﻗﺎم‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ ﻧﺎﻛﺮێﻦ‪.‬‬

‫ﻟــە ﻟێﺪواﻧێﻜــﯽ ﭘێﺸــﺘﺮدا‪ ،‬ﻟﯿﻮا‬ ‫ﻛەﯾﻮان ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻗە‪‬ﭼﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣــﺎدە ھﯚﺷــﺒەرەﻛﺎن ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2016‬ڕای ﮔەﯾـــــﺎﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫‪% 90‬ی ﻣﺎدی ھﯚﺷﺒەر ھﺎوردەی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی ﺋێﺮاﻧــە‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﺗﺮی ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎوە دێﺘە‬ ‫ﻧﺎوەوە‪ .‬ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﭘێﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟە ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ ﺑە ”وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧﺰﯾﻜﯿﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺋێﺮان‪ ،‬دﯾﺎردەی ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫و ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر‬ ‫دەﭬەری ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ ﺗەﻧﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾەﻛــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ‬ ‫ﺋەوەﯾﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛــﺮدووە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑەﺳڕە و ﭼەﻧﺪ ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ زۆر ﮔەورە ﻣﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷﺒەر ﻟە ﺋێﺮاﻧەوە دەھێﻨﺮێﺖ و‬ ‫ﻟەوێﻮە داﺑەﺷــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەﺷــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﺧﺎڵــە ﮔﻮﻣﺮﮔﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛەن‪.‬‬

‫ﻓﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋەواﻧــەی ﻟــە ﻻﯾەن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ھێــﺰە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ڕەواﻧەی ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە دەﻛﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﻟێﺮە ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬دوای‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﯽ ﺧﻮێﻦ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕێــﮋەی ﻣــﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛەی ڕەواﻧەی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫دادوەری دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ڕێﮋەی ﺋەو ﻣﺎدەﯾە و ﺗﻮوﺷــﺒﻮون‬ ‫ﺋەﮔەر دەرﭼﻮو ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﺧﻮێﻨﯿەﺗــﯽ‪ ،‬ڕەواﻧەی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوەﺷــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﺋــەوان ھﯿﭻ ﻛەس ﺗﯚﻣــﺎر ﻧﺎﻛەن‬ ‫و ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﺗﻮوﺷــﺒﻮوەﻛﺎن ﻻی‬ ‫ﺋێﻤە ﺗﯚﻣﺎر ﻧﺎﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دوای‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨەﻛە‪ ،‬ڕەواﻧەی ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە و ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ دادوەری‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳــەر ﺋەوە دەدات ڕێﮋەی‬ ‫ﺋــەو ﻣﺎدەﯾــە ﭼەﻧــﺪە و دواﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﻛەﺳــﺎﻧﯽ دەرووﻧﻨﺎس ڕەواﻧە‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﻣﯿــﺮان ﻣﺤەﻣەد‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻣﺎن ھەﯾە ﺑﯚ ﺣﺎڵەﺗە‬ ‫ﻛﺘﻮﭘڕەﻛﺎن ﻛە دێﻨە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﮔﯿــﺮۆدەی ﻣــﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷﺒەر ﺑﻮون‪ ،‬ڕەواﻧەی دەﻛﺮێﻦ‬ ‫و ﻟەوێ ڕاھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﭘێ دەﻛﺮێﺘەوە‬ ‫و ﭼﺎرەﺳــەر وەردەﮔﺮن‪ .‬ﺋەواﻧەی‬ ‫دێﻨە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە و ﺗﻮوش ﺑﻮون‪،‬‬ ‫داوای ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدن دەﻛەن‪،‬‬ ‫دەڵێﻦ ﺋﺎﻟﻮودە ﺑە ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ و ﭼﺎرەﺳەرﻣﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﯿﻮە و ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﻦ‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك ﻟــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫”وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑە ﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ڕۆژاﻧــە ﻟەﻧﺎو ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧﻮێﻨﺪا‬ ‫دەردەﻛەوێ ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﺋﺎﻟﻮودەی‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر ﺑﻮون‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﻟەﻧﺎو ﺗﯿﻤﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯽ‬ ‫وەك دﯾﺎردەﯾەك ﺗەﻣﺎﺷﺎ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە دﻛﺘﯚر ﺋﻮﻣێﺪ ﻋەﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬

‫ڕێﺨﯚﺷﻜەری ھەﯾە‬ ‫داﻧﺎ ﺳەﻻم ﺗﻮێﮋەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ زۆرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪ :‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮون و ﺋﺎﻟﻮودەﺑﻮون ﺑە ﻣﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷﺒەر زۆرن‪ ،‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﺑێﻜﺎری و دەﺳﺘﺒەﺗﺎڵﯽ ﮔەﻧﺠﺎن‬ ‫ﻛە ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿﯿەوە‬ ‫زۆر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەﻣە ﺳــەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﺧەڵﻜەﻛە و‬ ‫ﺋﺎﮔەدارﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺟەﻻل ﺋەﻣﯿﻦ ﺑەگ‪:‬‬

‫‪ 310‬ﻛەس ﺑە‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎن‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑە‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەرەوە‬ ‫ﮔﯿﺮاون‬

‫ﮔەﻧﺠێﻚ‪:‬‬

‫ﺳەﻻم وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫زۆر ﻻوازە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺗﻮێﮋەرە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿە ﺋەوەﺷﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘە ڕوو ﻛە ھەﺑﻮوﻧﯽ ڕێﺨﯚﺷﻜەر‬ ‫و ﺷــﻮێﻨﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوە‪،‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺗەﺷــەﻧەﻛﺮدﻧێﺘﯽ ﻟە‬ ‫ھــەر ﺷــﻮێﻨێﻚ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ دەﺳــﺖ دەﻛەوێ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺳەرەﻛﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮی ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻟەﻻﯾەن ﮔەﻧﺠﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــەﻛﺎن دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﻛــە ﻟە ڕێــﯽ ﻓﯿﻠــﻢ و ﺟــﯚران‬ ‫ڕێﻜﻼﻣﻜﺮدﻧەوە‪ ،‬دەﭼێﺘە ﻣێﺸﻜﯽ‬ ‫ﻛەﺳــەﻛە ﺗﺎ ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ھﯿــﭻ ﭼﺎودێﺮﯾﯿەك ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ھــﯚﻛﺎرە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﯿﺎﻧــە ﺑﻜﺮێ‪ .‬داﻧﺎ‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻮوە ﺑە دﯾﺎردە؟‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ڕای دەﮔەﯾەﻧێ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒەرەﻛﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧەﺑﻮوەﺗە دﯾﺎردە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر رێﮋەﻛە ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﻟە‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻟە ﺣﺎڵەﺗەوە دەﺑێﺘە دﯾﺎردە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯿﺶ ﻟە ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ڕۆژاﻧە ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮون‬ ‫ﺑە ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەر دەﭼﻨە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدن و ڕاھێﻨﺎﻧەوە‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن واز ھێﻨﺎن ﻟەو ﻣﺎدەﯾە و ﺑەﺷێﻜﯿﺸــﯽ ﺑە ﺗەواوی ﺋﺎﻟﻮودە‬ ‫دەﺑﻦ‪ .‬ڕۆژی واش ھەﯾە ‪ 10‬ﻛەﺳــﯽ ﺗﻮوﺷــﺒﻮو ﺑە ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒەر‬ ‫ﺋﺎﻟﻮودە ﺑە ﺗﻠﯿﺎك ﺳەرداﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﺑەﺷﯽ ڕاھێﻨﺎن دەﻛەن ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﺎرەﺳەر‪.‬‬ ‫ھەر ﻛەﺳێﻚ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﺪرێﺖ ﺑەوەی ﻛە ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒەری ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎوە‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘێﻮە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە ﯾەك ﺑﯚ ‪ 15‬ﺳــﺎڵ ﺳﺰای ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑەﺳەردا‬ ‫ﺳەﭘێﻨﺮاوە‪ ،‬ﺋەﻣەش ﺑەﭘێﯽ دۆﺳﯿەﻛەی و ﺟﯚری ﺗﺎواﻧەﻛەی دەﮔﯚڕێ‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨەوەی دەﺳە‪‬ﺗە ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟــە ھەوڵﺪاﯾە‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﻜﺎﺗــە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘەش ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ ﻛــﺮدووە ﺗــﺎ ڕەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﺋــەوان وەرﺑﮕﺮێــﺖ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ‪ ،‬ﺑە ﺑــڕوای ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑــﯚ ﭼﻮوﻧەوە‬ ‫دەﺳە‪‬ت ھەﻣﻮو ھەوڵێﻚ دەدات‬ ‫و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯿﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘەﯾە‪.‬‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﻋێﺮاق ﺑﻮو ﻛە ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿــﯽ ﻻﯾەﻧــە ﻋێﺮاﻗــﯽ و‬ ‫دەرەﻛﯿﯿــەﻛﺎن ﻟەﺳــەری‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەی ﻟێ وەرﮔﯿﺮاﯾەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﻟەوﻛﺎﺗــەوەی ﺋەو ﭘﯚﺳــﺘەی ﻟێ‬ ‫ﺳــەﻧﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ھەﻣﻮو ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺧﺴــﺘﻮوﻧەﺗە ﮔــەڕ ﺑــﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــەوەی دەﺳــە‪‬ت ﻟــە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺳەرﺑەﺳــﺖ ﺟﯿﮫــﺎد‪ ،‬ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺷــﺎرەزا ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوە دا‪ ،‬ھەوڵﯽ‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﺑﯚ ﺑەھێﺰﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘێﮕەی ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷە“ی ﮔﻮت‪” ،‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺣەﺷــﺪ ﻟەﻻﯾــەن ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿــەوە‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﻟە ﻛﻮرﺳﯿﯽ دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﺴﺘە ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا ﺋەو ﻛەﺳە دەﺳە‪‬ﺗﯽ ھەﯾە‬ ‫ﻛە ھێﺰی ھەﺑێﺖ‪“.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ ،2014‬دوای ﻛەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ و ﺷــﻜﺎﻧﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق و ھﺎﺗﻨﯽ داﻋﺶ‪،‬‬

‫ﻟەﺳــەر ﻓەﺗﻮای ﻋەﻟﯽ ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﮔەورە ﻣەرﺟەﻋﯽ ﺷــﯿﻌەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺑە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ داﻣەزرا‪.‬‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ‪ ،‬ﻟە ﺳەرەﺗﺎدا‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎﯾەﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤــە و ڕێﻜﺨﺮاو‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﮔﺮدﺑﻮوﻧــەوە و‬ ‫ﺗﯚﭘەڵﺒﻮوﻧﯽ ﺋەو ﺷﯿﻌﺎﻧە ﺑﻮون ﻛە ﺑە‬ ‫ﭘﯿﺮ داواﻛەی ﺳﯿﺴﺘﺎﻧﯿﯿەوە ھﺎﺗﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺷــەڕﻛﺮدن دژی داﻋﺶ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دواﺗــﺮ و ھەﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﺋەو ھێﺰە‬ ‫ﺑەرەو ڕێﻜﺨﺮاوەﯾــﯽ و ﺗﯚﻛﻤەﯾﯽ‬ ‫ﺑەردەوام دەﭼێــﺖ و ﻟە ﻛﯚﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬دا ﺋەو ھێﺰە ﺑە ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﻮو ﺑە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ھێﺰی ﺑەرﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ‪.‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣــەی ﻋﻮﻛﺎزی ﺳــﻌﻮودی‬ ‫ﻟــە زاری ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛەوە‬ ‫ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫داوای ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــە ﻣﺤەﻣەد‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (170‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 11 ،‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾەوێ ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﺟەﻋﻔەری‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮدەی ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋێﺮان ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫دوای ﺷــەڕی ﻣﻮوﺳــڵ ﺑﺒێﺖ ﺑە‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەی ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯽ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛە ڕای ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪،‬‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﻟە‬ ‫ژێﺮ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﯽ ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﻓەﯾﻠەﻗﯽ ﻗﻮدﺳﯽ ﺳەر‬ ‫ﺑە ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاراﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﺪاﯾە و‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑە ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ دەﯾەوێ ﺋەو‬ ‫ﭘﯚﺳﺘە وەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەﻛە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوەش دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەم ھەو‪‬ﻧــەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫دوای ﺷــەڕی ﻣﻮوﺳڵ ﻟە ڕێﮕەی‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯿﯿەوە ”ھێﺮش‬ ‫ﺑﻜﺎﺗە ﺳــەر ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ڕێﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟە داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەﯾﻨەوا“‪ ،‬ھەروەھــﺎ داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬

‫ﻟەﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا وەك ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫دووەم‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ داوای‬ ‫ﭘڕﭼەﻛﻜﺮدﻧــﯽ ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﻛﺮدووە و ڕای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪” ،‬ﭘڕﭼەﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺋەوان‬ ‫ﻟــە ﺗەﯾﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ڕۆژێﻚ ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﺗﺎراﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد و ﻟە ﺳەرداﻧەﻛەﺷﺪا ﻟە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑﯚﻧەﯾەﻛــﯽ ﺟﯿــﺎواز ڕای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ھێــﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑﻜﺸێﺘەوە ﻛە دوای ﺷەڕی‬ ‫داﻋﺶ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ڕای ﮔەﯾﺎﻧﺪ ”ﺋەﮔەر ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ دەﺑﺮێﺘە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋەوەش ﺑﯚ ﺷەڕی داﻋﺶ“‪.‬‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ‪ ،‬ﺗێﻜەڵەﯾەﻛە‬ ‫ﻟــە ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎ ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﺷــﯿﻌە و ھەﻧﺪێﻚ ھێﺰی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻣەڕ ژﻣﺎرەی ﺋــەو ھێﺰە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ھەﯾە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫دەڵێــﻦ ‪ 500‬ھــەزار ﭼەﻛــﺪارن‬ ‫و ھەﻧﺪێﻜــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑــە ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ ھەژﻣﺎرﯾﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑە ‪ 200‬ھــەزار ﭼەﻛﺪار ﺑە ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﺑﻮون ﺑــە ھێﺰی ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻨــﯽ ﻛەﺗﯿﺒەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯿﺶ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی ﺑەدر‪،‬‬ ‫ﺳــەراﯾﺎی ﺧﻮراﺳــﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳەراﯾﺎی‬ ‫ﺳەﻻم و ﻋەﺳﺎﯾﯿﺒﯽ ﺋەھﻠﯽ ﺣەﻗﻦ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟەﮔەڵ ﭼەﻧﺪ ﻛەﺗﯿﺒەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﻛە ﭼﻮوﻧەﺗە ﻧﺎو ﺣەﺷﺪەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋەو ﻛەﺗﯿﺒﺎﻧەﺷــﺪا‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺑــەدر ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﺘــﺮ و ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھێﺰی ﻧﺎو ﺣەﺷﺪە و ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮی‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ھەرێﻢ‬

‫زوو زوو ﺑﺎس ﻟە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ دەﻛەن ﻟەﺳەر‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەش ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺷەڕی ﻛﻮرد دوای داﻋﺶ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻛە ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ھەوڵــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺣەﺷــﺪ دەدات‪ ،‬ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋەﺷــﻮاق ﺟــﺎف‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ڕای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﻟە ژێﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟەوەﺗەی‬ ‫ﻟــە دەﺳــە‪‬ت ﻧەﻣــﺎوە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ھەوڵێﻚ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨەوەی دەدات‪،‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺣەﺷــﺪﯾﺶ ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎری وەرﮔﺮﺗﻨەوەی دەﺳە‪‬ﺗە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺧﯚﯾەوە‪“.‬‬

‫د‪ .‬ﺟەﻣﺎل ﻛەﻣﺎل‪ :‬ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑﻦ‬

‫ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەك ﺑە ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﺳﺎﺧﺘە‬ ‫ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا واﻧە دەڵێﻨەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫دوای دوو ﺳــﺎڵ ﻟە واﻧە ﮔﻮﺗﻨەوە‪،‬‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾەﻛﯽ ﺋەھﻠﯽ ﺑڕواﻧﺎﻣەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘەﯾە‪ .‬ﺋــەوان ﻛــە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ڕێــﻜﺎرەﻛﺎن ﺑــە ﻓﻠﺘەرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛــەدا ڕەت ﺑــﻮون‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﯾەﻛﯿــﺎن ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ دڵﻨﯿﺎﯾــﯽ‬ ‫ﺟﯚری زاﻧﻜﯚﻛە ﺑﻮوە و ﺑە ﺑڕواﻧﺎﻣە‬ ‫ﺳﺎﺧﺘەﻛەی‪ ،‬دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﻟە دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣــە و ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑــﯚ‬ ‫واﻧەﮔﻮﺗﻨەوەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟەﮔەڵ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑــﺎ‪ ‬ﺑڕﯾﺎری‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯿﺎن دەردەﻛﺎت و ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﺑە دروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣەی ھەﻣﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﺪا دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﭼﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ھﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھەﺑﻦ‪.‬‬

‫ھەر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەك ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە زاﻧﻜﯚ‬ ‫واﻧە ﺑڵێﺘەوە‪ ،‬دەﺑێﺖ ﭼەﻧﺪان ﻓﻠﺘەر‬ ‫ﺑﺒڕێــﺖ‪ .‬ﺟﮕە ﻟــە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫زاﻧﻜــﯚی داﺧــﻮاز‪ ،‬زاﻧﻜﯚﻛــە ﻟە‬ ‫ﺑەﺷــﯽ دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟــﯚری ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﭼێﻚ ﺑﯚ ﺑڕواﻧەﻣەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛە‬ ‫دەﻛﺎت و دوای ھەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟە واﻧە ﮔﻮﺗﻨەوەی‪ ،‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺑﯚ‬ ‫وەزارەت ﺑەرز دەﻛﺎﺗەوە ﺗﺎ ﻧﺎﺳﻨﺎوی‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ ﭘێ ﺑﺪرێــﺖ‪ .‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑﺎ‪‬ش‪ ،‬ھــەر ﺑەوە واز‬ ‫ﻧﺎھێﻨێﺖ و ﺧﯚﺷــﯽ ﺑەدواداﭼﻮون‬ ‫ﺑــﯚ ﺑڕواﻧﺎﻣــەﻛﺎن دەﻛﺎﺗــەوە‪.‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺳــەرﺑﺎری ﺋــەوە‪ ،‬دوای‬

‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾەﻛﯽ ﺗﺎزەی وەزارەت‪،‬‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻮوە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھەن ﺑە‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﺳﺎﺧﺘە ﻟە زاﻧﻜﯚﻛﺎن واﻧە‬ ‫دەڵێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێــﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوی ‪ 18385‬ی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑــﺎ‪ ‬ﻟــە ‪،2016/5/12‬‬ ‫ﺑﺎﺑەت ﺗﻮاﻧﺴــﺘﯽ زﻣﺎن‪/‬ﻧێﺮدراو ﺑﯚ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ ﻓڕەﻧﺴﯽ‪ ،‬ﻧﺎوی ﺳێ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھﺎﺗﻮوە ﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو‬ ‫ﺳــﺎڵە ﻟەو زاﻧﻜﯚﯾە واﻧە دەڵێﻨەوە و‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻻی ”وﺷە“ ﭘﺎرێﺰراوە‪،‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺑڕواﻧﺎﻣــەی ﺳــﺎﺧﺘەی‬ ‫”ﺋﺎﯾڵﺘﺲ“ی زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎری دەرﻛﺮدﻧﯿﺎن دراوە‪.‬‬ ‫ھــەر واﻧە ﮔﻮﺗﻨــەوە ﻧــﺎ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەوان ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬

‫دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﺟــﯚری زاﻧﻜﯚﻛــە ﺑﻮوە‬ ‫ﻛە ﺋەو ﺑەرﭘــﺮس ﺑﻮوە ﻟە دڵﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ڕاﺳــﺘﯽ و دروﺳــﺘﯽ ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛﺎن و ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫واﻧەﮔﻮﺗﻨەوەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑە ﭘێﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛەی‬ ‫وەزارەت‪ ،‬ﺧــﯚی ﺑڕواﻧﺎﻣەﻛــەی‬ ‫ﺳﺎﺧﺘە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧە ﭘێﺶ دەﺳﺖ ﺑەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە ﻓﻠﺘەری زاﻧﻜﯚﻛــەدا ڕەت ﺑﻮون‬ ‫و ”وﺷــە“ ﺳــەرداﻧﯽ زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ ﻓڕەﻧﺴــﯽ ﻛﺮد ﻟە ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ڕووﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗــەوە ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﭼﯚن ﺋــەو ﺑڕواﻧﺎﻣە ﺳــﺎﺧﺘﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەردا ﺗێﭙەڕﯾﻮە و دوو ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧە ﺑــە ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘە دەواﻣﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪7‬‬

‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺳــەرۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚﻛﻪ‬ ‫ﻧەك ھەر ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧەﺑــﻮو ﻟێﺪوان‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ﺑــﺪات‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫زۆرﯾﺶ ﻣﻮﻛڕ ﺑﻮو ﻟەﺳــەر ﺋەوەی‬ ‫ﻛە ﻧﺎﺑێﺖ ﺑە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﮫێﻨﺮێﺖ و ﻟەﮔەڵ ﻗﺴەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺪا‬ ‫ﺋەو دﻛﺘــﯚرەی زاﻧﻜــﯚ‪ ،‬ﭘەﻧﺠەی‬ ‫ﺷــەھﺎدەی ﺑە ﺋﺎﻣﺎژەی ھەڕەﺷە‪،‬‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﭘەﯾﺎﻣﻨێﺮەﻛەی ”وﺷە“‬ ‫ڕادەوەﺷﺎﻧﺪ ﻛە ڕوون ﻧەﺑﻮوەوە ﺋەو‬ ‫ھەﻣﻮو ﺧﯚﭘﺎرێﺰﯾﯽ و ﺗﺮﺳە ﺑﯚ؟‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م وەزارەﺗــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺋەوە ﻧﺎﺷــﺎرێﺘەوە و ﭘەردە ﻟەﺳەر‬ ‫ڕووﺧﺴﺎری ﺳﺎﺧﺘەﻛﺎران ﻻ دەدات‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺟەﻣﺎل ﻛەﻣﺎل ﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻟە‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ڕای‬

‫دەﮔەﯾەﻧێ‪ ،‬داواﻣﺎن ﻟە ھەﻣﻮو زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺮدووە ڕاﺳﺘﺎﻧﺪن ﺑﯚ‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﻛــە زاﻧﻜــﯚﻛﺎن ﺑەﺷــﯽ دڵﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺟﯚرﯾﺎن ھەﯾــە‪ .‬ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﻤﺎن ﺑﯚ زاﻧﻜﯚی ﺋەھﻠﯽ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ ﻓڕەﻧﺴــﯽ‪ ،‬ﺳــێ ﺋﺎﯾڵﺘﺴﯽ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘەﻣﺎن ﮔﺮت“‪ .‬ﺋەو ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛە ﺋــەوە ﯾەﻛەم ﺟﺎرە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕووداوی ﻟەو ﺷێﻮەﯾە‬ ‫ڕوو دەدات و ﻟە ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھەﻣﻮو زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﺑەردەوام دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺟەﻣــﺎل ﻛەﻣــﺎل ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە‬ ‫رێﻮﺷــﻮێﻨﯿﺎن دەدات ﺑەراﻣﺒەر ﺑەو‬ ‫ﺳــێ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾە ﻛە دەرﻛﺮاون‬ ‫و ﻧﺎزﻧــﺎوی زاﻧﺴــﺘﯿﯿﺎن ﻟــێ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوﻧەﺗەوە و دۆﺳــﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدووە ڕادەﺳﺘﯽ دادﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﺋەوە ھەر ﺋەو ﺳــێ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەی‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﻟﺒﻨﺎﻧــﯽ ﻓڕەﻧﺴــﯽ ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛە ﺑە ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﺳــﺎﺧﺘەوە واﻧە‬ ‫دەڵێﻨــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھەن‬ ‫و وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑە وردی‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﺳــەر دەﻛﺎت و ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗەواو ﻧەﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺟەﻣــﺎل ﻛەﻣﺎل ﺣﻮﺳــێﻦ ﻛە‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن و ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧــە‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﻟە داھﺎﺗﻮو ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﺒێﺖ‪ .‬ﺋەو دەڵێ ”داواﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛــە ﻟەوﺑــﺎرەوە ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﯚ‬

‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯿﺶ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫”وﺷــﻪ“ زاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺋــەو ﺑڕواﻧﺎﻣە‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘﺎﻧە ﻟــە ﺑەﻏــﺪا و ﻣﯿﺴــﺮ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺮێﻦ‪ .‬ﭘەﻧﺎ ﺑﺮدﻧەﺑەر‬ ‫ﺳﺎﺧﺘەﻛﺮدﻧﯽ ﺑڕواﻧﺎﻣەی ”ﺋﺎﯾڵﺘﺲ‬ ‫و ﺗﯚﻓڵ و ھﺎوﺷــێﻮەﻛﺎﻧﯽ“‪ ،‬دوای‬ ‫ڕﯾﻔﯚڕﻣــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑــﺎ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دێﺖ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻟە ‪2015/9/1‬ەوە ڕێﻨﻮێﻨﯽ ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎوی زاﻧﺴــﺘﯽ دەرﻛﺮدووە و‬ ‫دەﺑێﺖ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﺗﻮاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧێﻜــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھەﺑێﺖ‪ .‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ڕێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛە ﻟــە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎﯾڵﺘــﺲ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﭘێﻨﺞ ﻧﻤــﺮە ﻟە ﻛﯚی ﻧﯚ‬ ‫ﻧﻤﺮە داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺋەوە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو ﺋەو ﻧﻤﺮەﯾە ﻟە‬ ‫ﺳەرووی ﺷەﺷە‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﻨــﯽ زﻣﺎﻧێﻜــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﻟەﻧێﻮﯾﺸــﯿﺎن زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪،‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﺑە‪‬ﯾەك ﺑﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ ﻛــە ﺑە ھﯚﯾەوە‬ ‫ﭘەﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺳــﺎﺧﺘە ﺑﺮدووە و ﺟﮕە‬ ‫ﻟەواﻧﯿﺶ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫)ﻣﺎﺳــﺘەر و دﻛﺘﯚرا(ﺷــﯽ ﺑە ﻟەرز‬ ‫ھێﻨﺎوە ﻛــﻪ ﻟە ‪1/8‬ی ﺋەﻣﺴــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧﯽ وەرﮔﯿﺮاوی ﻣﺎﺳــﺘەر و‬ ‫دﻛﺘﯚرا ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻧﺎڕازﯾﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑــەردەم وەزارەﺗــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪ ‬ﮔﺮدﺑﻮوﻧەوە و ﯾﺎداﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﭼﻮار ﺧﺎڵﯿﯿﺎن ﺑــە وەزارەت دا ﻛە‬ ‫ﻟە ﺧﺎڵــﯽ دووەﻣﯽ ﯾﺎداﺷــﺘەﻛە‬ ‫داوای ﻛﺮدﻧەوەی ﻛﯚرﺳــﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەﻛەن ﻟە ﺳــەﻧﺘەری‬ ‫زاﻧﻜــﯚﻛﺎن و ﻟــﻪ ﺋەﮔــەری ڕازی‬ ‫ﻧەﺑﻮون ﺑەو ﺧﺎڵە‪ ،‬ﻟە ﺧﺎڵﯽ ﺳێﯿەﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎداﺷــﺘەﻛەﯾﺎن‪ ،‬داوا دەﻛــەن‬ ‫ﻧﻤﺮەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﻮاﻧﺴﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫”ﺋﺎﯾڵﺘﺲ“ ﻛەم ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺧەوان ﻣﺤەﻣەد ﺳﺎڵﺢ ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧەﻛەی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧﯽ وەرﮔﯿﺮاو ﻟە ﻣﺎﺳــﺘەر و‬ ‫دﻛﺘﯚرای زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ ﺧــﯚی ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣــەی ﺋﺎﯾڵﺘﺴــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﭘﯿﺸــﺎن دەدات و ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە‪ ،‬ﺋــەو ﺑڕواﻧﺎﻣەﯾە زﯾﺎﺗﺮ ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜﯿﯿە ﻧــەك ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋەﮔەر ﻣەﺑەﺳﺘﯿﺎن ﺑەرزﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ زﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﻮﻟﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻜەﻧەوە“‪ .‬ﺑــە‪‬م وەرﮔﯿﺮاوان‬ ‫ھەوڵەﻛەﯾﺎن ﺑەرھەﻣﯽ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ ﻟــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗەواوی ڕێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ وەك ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟەﮔــەڵ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣــەی ﺳــﺎﺧﺘەی ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ زاﻧﻜﯚ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑــﺎ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﺑــە‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی دروﺳــﺘﯽ و‬ ‫ڕاﺳــﺘﯽ ﺑڕواﻧﺎﻣەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە و دوای ڕووﻧﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻟێڵــﯽ‪ ،‬ﭼﺎوەڕێ دەﻛﺮێﺖ ﻣﺎﺳــﻚ‬ ‫ﻟەﺳــەر ڕووی ﭼەﻧﺪاﻧــﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ھەڵﺪرێﺘەوە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑەو ﺷێﻮەﯾەش ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿە ﻛە ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋێﻤە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی رواﻧﺪز ﺑﭽﻮوﻛە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرە ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟێ ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﺖ‪ .‬ﺋەو ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﺎﻧەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﻟێﯽ ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ‪ .‬ﻟە راﺑﺮدوودا ﺑەردی‬ ‫ﺑﻨﺎﻏەی ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ ‪ 150‬ﻗەروێڵەﯾﯽ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑﻮوەﺗە ﺑەرﺑەﺳﺖ ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەداﻧﯽ‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (170‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 11 ،‬‬

‫ﻛﻮێﺴﺘﺎن ﺋەﺣﻤەد ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ رواﻧﺪز‪:‬‬

‫ﭘڕۆژەی ﭼﺎوەڕوان‬ ‫ﻧەﻛﺮاوﻣﺎن ھەﯾە‬

‫وﺷە‪ /‬رواﻧﺪز ‪ -‬دڵﺸﺎد ﺑﺎڵەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮێﺴــﺘﺎن ﺋەﺣﻤەد ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫رواﻧﺪز‪ ،‬ﻟە دﯾﺪارﯾﻜﯽ ”وﺷــە“دا‬ ‫رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ھەڵﻮەﺳــﺘە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻛێﺸــە و‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑــە ﺋﻮﻣێــﺪەوە دەڕواﻧێﺖ‬ ‫و دووﭘــﺎت ﻟــەوە دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﭘڕۆژەی ﭼــﺎوەڕوان ﻧەﻛﺮاوﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺧەڵﻚ ھەﯾــە‪ .‬ﻛﻮێﺴــﺘﺎن‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﺑــە ﺑﺎﺷــﯽ دەزاﻧێﺖ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺳﻨﻮورەﻛە ﻟە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﺷــﺎرەﻛەدا ﺧــەرج‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ﭘﭽڕاﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑە‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫دوو ﭘڕۆژەی ﮔەورە ﻟە ﺷﻨﮕﻠﺒﺎﻧە‬ ‫و ﻛــﯚڕەك ﺗەﻟەﻓﺮﯾــﻚ ھەﯾە ﻛە‬ ‫‪ 24‬ﺳەﻋﺎت ﻛﺎرەﺑﺎی ھەﯾە ﺑﯚ ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺳــﻮود ﻟەو دوو ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮن؟‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﺑــﺎری زۆر ﻟەﺳــەر‬ ‫ھێڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟەو وەرزەدا و‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ زﯾﺎد ﻟە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻛﺎرەﺑﺎی رواﻧﺪز‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھێڵﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دۆڵﯽ ﺋﺎﻛﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮێ دراوە و ﺟﯿﺎ ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺋێﺴــﺘەدا ﺧەرﺟــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــەوەی ھێڵەﻛە زۆرە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺳــەرداﻧﯽ وەزﯾــﺮی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﻣــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەڵێﻨﯽ‬ ‫داوە ﺑﯚﻣــﺎن ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوەش ﻛﺎﺗﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪،‬‬ ‫ﺑە ﻻﯾەﻧــﯽ ﻛەم ﯾەك دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دەوێﺖ‪ .‬ﺟﮕە ﻟەوەش ﺋەو ﻛﺎﺗەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی رواﻧﺪز ﻟە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮاﯾەوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەﺷەو‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳــەﻋﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺪاﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑﮕﯚڕﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪەﻛﺎن ﻣﯚﻟﯿﺪەی ﺋەھﻠﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﺷــەو‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﺎن ﭘــێ ﺑﺪەﯾــﻦ‪ .‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟەوەش ﺗــﯚڕی ﻛﺎرەﺑﺎی رواﻧﺪز‬ ‫زۆر ﻛﯚﻧە‪ ،‬ﻟــە داھﺎﺗﻮودا ﺋەﮔەر‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑﺎش ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەرﻧﺎﻣەﻣﺎن ھەﯾە و‬ ‫دەرﺧﺴﺘەﺷﻤﺎن ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚڕی ﻛﺎرەﺑــﺎی رواﻧﺪز ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ھــەردوو ﭘڕۆژەی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﭘﺎﻧﻜﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫رواﻧــﺪز و ﻛــﯚڕەك ﺗﻠﻔﺮﯾــﻚ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ‪ 24‬ﺳــەﻋﺎﺗﯿﺎن ﻧەﻣﺎوە‪،‬‬ ‫وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻛﺎرەﺑﺎﯾﺎن ﭘێ‬ ‫دەدرێﺖ‪ ،‬ﻣــﺎوەی دوو ھەﻓﺘەﯾە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗەوە ﺑڕاوە‪.‬‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﻣﺎڵــﯽ ﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﺣﻮزﻧﯽ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ﻛە ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑەر ﻟە ﺋێﺴــﺘە ﺑەردی ﺑﻨﺎﻏەی‬ ‫داﻧﺪرا‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑێ دەﻧﮕﯽ ﻟێ ﻛﺮا؟‬

‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧەوی ﻣﺎڵﯽ ﺣﻮزﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ﻟە رواﻧﺪز‪ ،‬ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧەرﯾﯿــە‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟەﻻﯾەن ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﭘڕۆژەﻛە ﻟە ﺧﺎوەﻧەﻛەی‬ ‫ﻛڕاوەﺗەوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻧﯿﯿــە و ﺗﺎﭘــﯚی‬ ‫زەوﯾﯿەﻛە ﺑەﻧﺎوی ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧە‪ ،‬ﺑەردی ﺑﻨﺎﻏەی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــەش داﻧــﺮاوە‪ ،‬ھەﺗــﺎ‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﭘڕۆژەﻛەش ﺗەواو ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﭘﺎرەﺷــﯽ ﺑﯚ ﺗەرﺧــﺎن ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﻧەﻣﺎﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺋــەوﻛﺎت داوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨەﻛەﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ وا ﮔەورە ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮوە ﺋەوﻛﺎت راﺳﺘەوﺧﯚ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻟە رێﮕەی‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑەھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋەو دۆﺧە‬ ‫ﺑێ دەﻧﮕﯽ ﻟــە ﭘڕۆژەﻛە ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە دۆﺧەﻛــەش ﻟەﺑﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤە ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫دەﻛﯚڵﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎر ﻛە ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺳــﺎڵە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟﯿﮋﻧــە دێﺖ ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪێﻚ ﻻی ﺧەڵﻜﯽ ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑڕﯾــﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺑــە ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ ژﻣﺎرە‬ ‫)‪ (1322‬ﺋەو دﯾﺎرﯾﯿە ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫ﺑــە رواﻧــﺪز ﻛــﺮا‪ ،‬ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﮔەڕەﻛەﻛﺎن ﻟە ‪16-‬‬ ‫‪ 11-2016‬دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﻛﺎرەﻛە‬ ‫دەﻛەن و ﻟە رواﻧﺪزﯾﺶ ﻟﯿﮋﻧەﯾەك‬ ‫ﭘێﻚ ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟە ﺷــﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫ﺗﺎﭘــﯚی رواﻧــﺪز‪ ،‬ﺑەردەواﻣﻦ ﻟە‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدن ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ ﭘﺎﺷــﺎی‬ ‫ﮔەورە )ﻛﺎوﻟﯚﻛﺎن( دەﺳــﺘﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺧەرﯾﻜﯽ ﻛێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﺸــەی ﺋــەو ﮔەڕەﻛــەن و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟــە ﻛﯚﺗــﺎدان‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﮔەڕەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی رواﻧﺪزﯾﺶ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑە ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدن دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫رەﺧﻨەی ﺋەوەﯾــە ھەﯾە ﻛە‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑەو ﺷــەﻗﺎﻣﺎﻧە‬ ‫دەدرێ ﻛــە ﺑەرﭼــﺎون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺷــەﻗﺎم و ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەوە‬ ‫ﭘەراوێﺰ ﺧﺮاون؟‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺗــەواوی ﮔەڕەﻛــەﻛﺎن ﺑﻜەن‬ ‫ﻟــە رواﻧــﺪز‪ ،‬ﯾــﺎ ﻗﯿﺮﻛــﺮاون‬ ‫ﯾــﺎن ﻛﯚﻧﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ھەﻧــﺪێ‬ ‫ﮔەڕەﻛﯿــﺶ ھەﯾە ﭘــڕۆژەی ﺑﯚ‬

‫دەرﭼــﻮوە و ﻛەوﺗﻮوەﺗــە واری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﺑەر‬ ‫ﺑﺎری داراﯾــﯽ ﺗــەواو ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔەڕەﻛــەی ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێﻮە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋێﻤــە ﺗێﻜەڵەڕێﮋﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﭼﺎرەﺳەرێﻜە‬ ‫ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻛﺎﺗــﯽ ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدوون‪ ،‬ﻟەﺳــەر داوای ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﻣﺎﻧــە‪ ،‬ﺋێﻤە ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾــەی ھەﻣﺎﻧــە دەﯾﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﮔﻠەﯾــﯽ و ﮔﺎزاﻧــﺪەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟەﺑەرﭼﺎو دەﮔﺮﯾﻦ‬ ‫و ﻛﺎری ﻟەﺳەر دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ھەوڵ ﻧــﺎدەن دۆڵﯽ‬ ‫ﺋﺎﻛﯚﯾﺎن و ﺳەﯾﺮاﻧﮕەی ﺑێﺮۆﯾﺎن‬ ‫ﺳﻮود ﻟە ﺋﺎوی ﺑێﺨﺎڵ وەرﺑﮕﺮن؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺳــﻮود ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛﺎن وەردەﮔﺮن؟‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی دۆڵــﯽ ﺋﺎﻛﯚﯾــﺎن‬ ‫و ﺳــەﯾﺮاﻧﮕەی ﺑێﺮۆﯾــﺎن و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﮔــەرەوان‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎوﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬داواﻣﺎن ﻛــﺮدووە و ﻟە‬ ‫رێﮕــەی رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ھەوڵﺪاﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﺑەر‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھﯿﭻ ﻧەﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑــەو ھﯿﻮاﯾەی‬ ‫ﺋەو دۆﺧە ﺗێﭙەڕێــﺖ و ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑە ﭘڕۆژەﻛﺎن ﺑﻜەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺗەﻧﮕــﮋەی رووﺑەڕووﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە وە‪‬ﻣێﻜە ﺑﯚ ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن‪ ،‬ﺑە ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دۆﺧەﻛە زۆر ﺷــﺖ دەﮔﯚڕێﺖ و‬ ‫ﭘڕۆژەی ﭼﺎوەڕوان ﻧەﻛﺮاوﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺣەزﻣﺎن‬ ‫زۆرە ﺑﯚ ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدن و ﺋﺎوەداﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﺑەﻧــﺪاوی ﭘﺮدی‬ ‫رواﻧــﺪز دەﮔﻮﺗــﺮا ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ؟ ﭼﯽ ﺑەﺳەر ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫ھﺎت؟‬ ‫ﺑەﻧــﺪاو و ﭘــﺮدی رواﻧــﺪز‬

‫ﻟەﺳەر ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺋﻮﻣێﺪﯾﺎن ﺑە ﺗﯚ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ھەﺳــﺖ ﻧﺎﻛەﯾﺖ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﯿــەوە ﺋﻮﻣێﺪ و‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﻛە ﻟە دەﺳﺖ دەدەن؟‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﻮﻣێــﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺖ زادەی ﻛﺎرە ﺟﻮان‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕەرەﻛﺎﻧﻦ ﻛە ﻟە راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟە ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑە دڵﺴﯚزی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﻤــﺎن داون‪ ،‬ﺧەڵــﻚ ﺑێ‬ ‫ﺋﻮﻣێــﺪ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺖ ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەوان‬ ‫دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾەﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﺧەﯾﻨە ﮔەڕ ﺑﯚ ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫و ﻟەو ﻣﺎوە ﻛەﻣە و ﺳــەرەڕاﯾﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧە‬ ‫زۆر ﭘــڕۆژەی ﺑﺎش ﺑــﯚ رواﻧﺪز‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬وەك ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەی ﻣﺎﺳــﺘەرﭘﻼﻧﯽ ﺑێﺨﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﮔــەورەی ﺋــﺎوی ﺧﻮاردﻧەوەی‬ ‫رواﻧــﺪز‪ ،‬ﻛﺮدﻧــەوەی ﺑﻨﻜەی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ رواﻧﺪز‪ ،‬ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺷــەﻗﺎﻣێﻜﯽ رواﻧــﺪز‪،‬‬ ‫داﻧﺎﻧــﯽ ﭼەﻧــﺪ ﻣﺤﺎوﯾﻠەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕــەی رواﻧــﺪز و ﮔەڕەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺎزاڕ‪ ،‬ھەڵﮕﺮﺗﻨــﯽ ﺗﺎﺳــە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ رواﻧــﺪز و‬ ‫داﻧﺎﻧــﯽ ﺗﺎﺳــەی ﭘﻼﺳــﺘﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚی‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﺑــﺎزاڕ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﻟــە رێﮕــەی‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوە ﺧێﺮﺧﻮازﯾﯿەﻛﺎن و‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻟــە رواﻧﺪز‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺑە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ھەوڵ دەدەﯾﻦ ﺋەو ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﯾە‬ ‫ﻟە رواﻧــﺪز ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻻﯾەﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪارﯾﺶ ﻗﺴــەﻣﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫رواﻧﺪز و ﺳﯚران زۆر ﻟە ﯾەﻛﺘﺮەوە‬

‫ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﯿەوە‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﻣﺎڵــﯽ ﺣﻮزﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ راﮔﯿﺮاوە‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨەﻛەﯾــﺎن ﺗــەواو ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﺸەﯾەﻛﯽ ﺳــەردەﻣﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺑــﯚ ﻛێﺸــﺮاوە ﻛــە ﺑەﻧﺪاوێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورە ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ و‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﺳﻮودی‬ ‫ﻟــێ وەرﺑﮕﯿﺮﯾــﻦ و ﭘﺮدێﻜــﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾــﺶ ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژاﻧە ﻟەﺑەر ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮدﺟە و‬ ‫ﺑﺎری داراﯾﯽ وەﺳﺘﺎون و ﻛﺎرﯾﺎن‬

‫ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺑــەو ھﯚﻛﺎرەوە‬ ‫ﺋێﻤە ﺑﺎﺟﻤﺎن داوە ﻟە ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ و ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟە رواﻧﺪز ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘە‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻧەﺧﯚﺷﯽ‬ ‫روو ﻟە ﺳﯚران دەﻛەن؟‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑــەو‬ ‫ﺷێﻮەﯾەش ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿە ﻛە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی‬

‫رواﻧﺪز ﺑﭽﻮوﻛە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﭼﺎرەﺳەرە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟــێ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دەدرێﺖ‪ .‬ﺋــەو ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێــﺖ ﻟێــﯽ ﺋەﻧﺠــﺎم‬ ‫ﺑﺪرێــﺖ‪ .‬ﻟە راﺑــﺮدوودا ﺑەردی‬ ‫ﺑﻨﺎﻏــەی ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫‪ 150‬ﻗەروێڵەﯾــﯽ داﻧــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﺑەرﺑەﺳــﺖ ﺑﯚ ﺋەﻧﺠــﺎم ﻧەداﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿەﻛــﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ داواﻣﺎن ﻛــﺮدووە وەك‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ دوای ﻧەﻣﺎﻧﯽ وەرزی‬ ‫ﺳــەرﻣﺎ ﻟەﻻﯾــەن ﺧێﺮﺧﻮازێﻚ‬ ‫ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻟەﻧﺎو‬ ‫رواﻧﺪز دەﻛﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەوەش ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾەك ﻛێﺸە ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﯚ دەڵێﯿﺖ ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﺧﺮاپ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺧﯚﯾﺸــﺖ دەڵێﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛێﻤﺎﺳــﯿﻤﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟەواﻧەی ﺧﯚت ﺑﺎﺳﯽ دەﻛەی‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە دادی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟە رواﻧﺪز‬

‫ﻛﺮدﻧەوەی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕە و ﻓەرﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﺗﻮاﻧﺎی داراﯾﯽ‬ ‫و ﺑﺎڵەﺧﺎﻧە ھەﯾە‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺷــﺎرە ﭼەﻗــﯽ ھﻮﻧەرە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ھﻮﻧەری روو ﻟە‬ ‫ﻻوازﯾﯿە؟‬ ‫رواﻧــﺪز ﻧﺎزﻧــﺎوی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ‬ ‫ھﻮﻧەری ھەڵﮕﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﭘەرەش‬ ‫ﺑــەو ﻧﺎزﻧﺎوە دەدەﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﻤﺎن زۆرە و زۆرﺗﺮﯾﺸــﯽ‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ھەرﮔﯿــﺰ ﺷــﺘێﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺑەﻧﺎوی ﻓەراﻣﯚﺷــﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەھﯚی وەرزی ﺳــەرﻣﺎ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــەﻛﺎن ﻛەﻣﺘــﺮن ﺑــە‬ ‫ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ وەرزەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺘﺎن ﻟە ﺗەواوی دەﭬەرەﻛە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﭼﺎﻻﻛــﯽ ھﻮﻧــەری‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﺷــﺎری ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ‬

‫رێﮕەﻣــﺎن ﺑــە ھﯿــﭻ‬ ‫زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﯿــەك ﺑﯚ ﺳــەر‬ ‫ﻣﻮڵﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻧەداوە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟە رواﻧﺪز ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫دادی ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻛﺮدﻧــەوەی ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕە و ﻓەرﻣﺎﻧﮕە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﺗﻮاﻧــﺎی داراﯾــﯽ و ﺑﺎڵەﺧﺎﻧە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەواﻧەش ﺗەﻧﯿﺎ ھەر‬ ‫ﻛﺮدﻧەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻣﯿﻼﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑــﯚ داﺑﻨێﯿــﺖ ﻟــە ﻛﺎرﻣەﻧﺪ و‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەﺷﺪا‬ ‫ﺋەوە زۆر ﺋەﺳﺘەﻣە ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﻤە ﺑــەردەوام ھەوڵﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەدەﯾــﻦ‪ ،‬ﻧەك ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫دادی‪ ،‬ھەﻧﺪێ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﺗﺮﯾﺶ ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟە‬ ‫رواﻧﺪز ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫رواﻧــﺪز ﺑەرەو وێﺮاﻧــﯽ و ﻧەﻣﺎن‬ ‫دەﭼێﺖ‪ ،‬ﺑەرﻧﺎﻣەﺗــﺎن ﭼﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧەوەی؟‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەی ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫رواﻧﺪز ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛە ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛەن‪ ،‬ھــەروەك‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿــەت‬ ‫ﺑﺎڵەﺧﺎﻧــەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧەوە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﻧەﻣێﻨێﺖ‪ ،‬داوای دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾەﻛﯽ ﺳــەردەﻣﯿﯿﺎﻧەﯾﺎن ﺑﯚ‬

‫رواﻧــﺪزە‪ .‬ھەروەھــﺎ ﮔەﻧﺠــﯽ‬ ‫زۆرﯾﺸــﻤﺎن ﻟە دەرەوەی رواﻧﺪز‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﯽ دەﻛەن ﻛــە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫رواﻧﺪزن و ﺷــﻮێﻨﭙەﻧﺠەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﻮێﻨێﻚ دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ ﻟە ﺳــەرووی‬ ‫)ﺑﺎﻧەزێــﻮك( ھەﻧﺪێ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫زەوﯾــﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮو‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﺎن ﺑە ﻧﺎوی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ھﯿــﭻ زەوﯾﯿــەك ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎن ﻟەﻧــﺎو ﺑﺎﻧەزێــﻮك‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻟەو ﺟــﯚرە ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟــە دادﮔﺎ‬ ‫ﭘەڕاوﯾﺎن ﺑــﯚ ﻛﺮاوەﺗەوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەﺳــﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﻢ ﻟــە رواﻧﺪز‪،‬‬ ‫ﺑەﺑێ ﺟﯿــﺎوازی رێﮕە ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫زێﺪەڕۆﯾﯿﯿەك ﺑﯚ ﺳــەر ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻗەﻛﺎﻧﯽ )ﺑﺎﻧەزێﻮك( ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ڕاﮔﯿﺮاون‪ ،‬دەﻧﮕــﯚی ﺋەوە ھەﯾە‬ ‫ﺑﺪرێﺘە ﻛﺮێﭽﯿﯿەﻛﺎن؟‬ ‫ﻟــە ﭘێــﺶ دەﺳــﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ دەﺳــﺖ ﺑە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﺗــەواو‬ ‫ﻧەﻛــﺮاون‪ ،‬ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫رژدﯾﺶ دەﻛەﯾﻦ ﺑﯚ ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەﺷﺪا ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ‬

‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوە دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﺋــەو ﻛﺎﺗــەی ﺗەواو‬ ‫ﻛــﺮان‪ ،‬ﺑە ﭘێــﯽ رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺧەڵﻚ داﺑەش دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەﻧﺪێ ﺷــﻮێﻦ ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻛﺮاوە ﺑــە دووﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ‬ ‫ﺑــﺎرەﮔﺎی )ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻻواﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن(‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺋەواﻧــە ﻣﯚڵەﺗﯿــﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫داھﺎﺗەﻛەی ﺑﯚ ﻛﻮێ دەﭼێﺖ؟‬ ‫ﻟــە ھﯿــﭻ ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻣﻮڵﻜــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻧەﻛﺮاوەﺗە دووﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮوی ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋەو ﺷﻮێﻨەی ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛەن ﻟەژێﺮ ﺑﺎرەﮔﺎی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻻوان‪ ،‬ﻣﻮڵﻜــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﻦ و‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑەﻛﺮێ دراون‬ ‫و داھﺎﺗەﻛــەی ﺑــﯚ ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری رواﻧﺪز ﺳەرﻣﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺳــﻮود ﻟــەو داھﺎﺗــە‬ ‫وەرﻧﺎﮔــﺮن ﺑﯚ ﭘــڕۆژە ﺗــەواو‬ ‫ﻧەﻛﺮاوەﻛﺎن؟‬ ‫ﻟە ﯾﺎﺳــﺎی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەو رﺳــﻮوﻣﺎت و ﺑﺎج و‬ ‫داھﺎﺗﺎﻧــەی ﻛــە وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨﺪرێﺘــەوە‬ ‫دەﺑێــﺖ‬ ‫ﮔەﻧﺠﯿﻨەی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﺑە ﯾەﻛﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑــەش ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺑە‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﺋێﻤە ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێﻤﺎن ﺑﺎﺷە‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺷــﺎرەﻛە ﻟە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺧەرج ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘەر ﭘﻼﻧﯽ ﺑﯿﺨﺎڵ ﻛەی‬ ‫ﺗەواو دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﻣﺎﺳﺘەرﭘﻼﻧﯽ ﺑێﺨﺎڵ ﻛەوﺗﻮوەﺗە‬ ‫واری ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﺋــەو دﯾﺰاﯾﻨــەی ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ ﻟﺒﻨﺎﻧــﯽ داﻧﺮاوە‬ ‫ﻛە دەﺑــێ ﺑﮕﻮﻧﺠێــﺖ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘێــﻮەرە ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫رووی دﯾﺰاﯾﻦ و ﭘڕۆژە ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﺑێﺖ و ﺳــەرﻧﺠﯽ‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎر راﺑﻜێﺸــێﺖ و رووی‬ ‫ﺗێﺒﻜەن‪ ،‬دەﺑێﺖ ﻟە ﻣﺎوەی ﯾەك‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە ﺗەواو ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەش دەﺑێﺘــە وەرﭼەرﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوژاﻧەوەی ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ ﻟە ﺳێﻜﺘەری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا‪.‬‬


‫ﺑێﺴــﺘﻮون ژاڵەﯾــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﻣﺮۆﯾــﯽ ﯾەﻛــەی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟــە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﮔەرﻣﯿــﺎن ‪ 50‬ھەزار ﺋــﺎوارەی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻋێﺮاق ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ و‬ ‫ﻟەو ژﻣﺎرەﯾەﺷﺪا ﺗەﻧﯿﺎ دوو ھەزار‬ ‫ﺋﺎوارە ﻟــە ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﺪان و ﺋەواﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟــە ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﻛەﻻر ﮔﯿﺮﺳﺎوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ژاڵەﯾــﯽ دەڵــێ‪” ،‬زۆرﺑــەی‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧــﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن ﺳــﻮﻧﻨەن‬ ‫و ﻟە ﺗﺮﺳﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎ ﺷﯿﻌەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧەوێﺖ ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨەوە“‪ ،‬ﺋەوە ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە داﻋﺶ‬ ‫ﭘﺎك ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ھێﻤﻦ ﻣﺤەﻣەد ﻟــە ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﻛەﻻر ﻛە ﭼﺎودێﺮی‬ ‫دادﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﻧﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛە دەﻛﺎت ﺑﯚ ”وﺷــە“‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھێﻤﻦ رەﻓﯿﻖ‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﻧﺎوﻧﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﻋەرەﺑﯽ ﺑﺮەوی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﺷــەﭘﯚﻟێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻧﺎﻧــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑەﻧﺎوە‬ ‫ﺋەوروﭘــﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ دەرﻛەوﺗــﻮوە ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎ و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿــﺮی دەﮔەڕێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ دەرووﻧﯽ ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾە‪ ،‬ﻧــﺎوی ﻣﻨﺪاڵ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن دەﺑێﺖ‬ ‫و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛﺎن‬ ‫دەﻛەن ﺑە ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿەوە ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻧــﺎوی ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻣەﺣﻤﻮود داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮە و دوو ﻛﻮڕ و ﻛﭽێﻜﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ ﻧﺎوی ﻛﭽەی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﻋەرەﺑﯿﯿەوە ﻧﺎو ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺧﯚم‬ ‫ﻧﺎوم ﻟە ﻛﭽەﻛــەم ﻧﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھﯚی ﻛﺎرﯾﮕەری و ﻓﺸــﺎری‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛەﻣــﺎن ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻧــﺎوی ﻋەرەﺑﯽ ﻟــە ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﻨێﯿﻦ‪ ،‬ﺋەوەش ﺑە رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚم ﻧەﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑە ﻧﺎوی‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ‪ ،‬ﻓﺎرﺳــﯽ و ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەﺷە داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟێﻜەوﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧــﺎوی ﻋەرەﺑﯽ ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــەوە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧەوەی ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘڕۆﻓﯿﺴــﯚر د‪ .‬ﻋﻮﻣــەر‬ ‫ﭘەﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟــە زاﻧﻜﯚی‬

‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﻧﺎوی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﺷــەش ھــەزار ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻟــە ﻣەڵﺒەﻧــﺪی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺷێﺮواﻧە ﻟە ﻛەﻻر ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون ﻛە‬ ‫زۆرﯾﻨەی رەھﺎﯾﺎن ﻧﺎوی ﻛﻮردﯾﻦ‬

‫و ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟــەوان ﻣﻨﺪاڵﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑە ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫زﯾــﺎد ﻧــﻮوری ﻛــە ﺋﺎوارەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛەی ﺷﺎرەﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟەﯾە‪ ،‬ﺋەو‬

‫ﺑە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬زۆرێﻚ ﻟە‬ ‫ﺧﺰﻣەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎوی ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎوە‪ ،‬ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫چ ﻧﺎوێــﻚ ﺑــە ﺑــﺎش ﺑﺰاﻧــﻦ ﻟە‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻧێﻦ“‪.‬‬

‫ﻧﺎوی ﻋەرەﺑﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑەﺳەر‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻛﻮرد دەﺳەﭘێﻨﺮێﺖ‬ ‫ﻛەژاڵ ﺷﺎﻛﺮ‪:‬‬

‫زۆرﺑەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻟە داﯾﻜﺒﻮو ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺋﺎوارە و ﭘەﻧﺎﺑەران‬ ‫ﺑﻮون‬ ‫ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ و ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺑە ”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ھﯚﺷــﯿﺎری و ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑەﻛەﻣﺰاﻧﯿــﻦ و ﭼﺎوﻟێﻜەری‪،‬‬ ‫وای ﻛــﺮدووە ﻛە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟە ﺧەڵﻚ ﻧــﺎوی ﻋەرەﺑﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻨێﻦ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻧﺎو ﻟە ڕووی دەرووﻧﯿﯿەوە دەﺑێﺖ‬ ‫ھەﺳــﺘﯽ دڵﻨﯿﺎﯾﯽ و ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛەﺳﯿەﺗﯽ ﺑە ﻣﻨﺪاڵ ﺑﺒەﺧﺸێﺖ و‬

‫واﺗﺎدار ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘەﺗــﯽ دەڵــێ‪” ،‬ﺧــﻮدا ﺋێﻤەی‬ ‫ﺑــە ﻛﻮرد دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە و‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻛﻮردﺑﻮون ﻟــە ﻧﺎوﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا رەﻧــﮓ ﺑﺪاﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛﺎرﯾﮕــەری دراﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎن و ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ ڕۆڵﯽ زۆر‬ ‫ﻧەرێﻨﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟەوەی ﻛە داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺋێﻤە ﻧﺎوی ﻛﺎرەﻛﺘەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو دراﻣﺎﻛﺎن ﻟــە ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﺑﻨێﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2016‬ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮون و ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫‪ 31‬ھــەزار و ‪ 991‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟــەو ژﻣﺎرەﯾەدا ‪ 16‬ھەزار و‬ ‫‪ 352‬ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻛــﻮڕ و ‪ 15‬ھەزار و‬ ‫‪ 639‬ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻛﭻ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛەژاڵ ﺷﺎﻛﺮ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺋﺎﻣﺎر ﻟە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی ﻟــە داﯾﻜﺒﻮون و‬ ‫ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺑە ”وﺷــە“‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬زۆرﺑــەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻟە‬ ‫داﯾﻜﺒﻮو ﻟە ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺋــﺎوارە و ﭘەﻧﺎﺑەران ﺑﻮون‬ ‫ﻛە ﺑەھﯚی ﺷــەڕی داﻋﺸــەوە‬ ‫رووﯾﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوە ﻟەداﯾﻜﺒﻮون ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2016‬دا‪ ،‬ﺑەرێﮋەی ‪ % 30‬ﺑەراورد‬ ‫ﺑە ﺳﺎڵﯽ ﭘێﺸﺘﺮ ھەڵﻜﺸﺎوە“‪.‬‬

‫د‪ .‬ﻋﻮﻣەر ﭘەﺗﯽ‪:‬‬

‫ﭼﺎوﻟێﻜەری‪ ،‬وای ﻛﺮدووە ﻛە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟە ﺧەڵﻚ ﻧﺎوی ﻋەرەﺑﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻨێﻦ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺋﺎﻣــﺎر ﻟــە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەی ﻟەداﯾﻜﺒﻮون رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑەرێﮋەی ‪% 60‬ی ﺋەو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧەی ﻟەو ﺳــﺎڵەدا ﻟە داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑەﻧﺎوی ﻋەرەﺑﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﻧــﺎو ﻧــﺮاون‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ھەڵﻜﺸﺎﻧﯽ رێﮋەی ﻧﺎوی ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوە دەﮔەڕێﺘەوە ﻛە‬ ‫زۆرﺑەی ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎن ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺋﺎوارە‬ ‫و ﭘەﻧﺎﺑەرەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋــەوە ﺟﮕە ﻟەو‬

‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛە ﻛﻮرداﻧەی ﻛە ﻧﺎوی‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻧێﻦ‪.‬‬ ‫رووﭘﺎك ﻗــﺎدر ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﻮاری ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﺳەرۆﻛﯽ ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫روون ﻛﺮدەوە‪” ،‬داﺑﻮﻧەرﯾﺘﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫زاڵە ﺑەﺳەر ھﺰری داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﭘەﻧــﺎ ﺑﯚ ﻧﺎوی‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ دەﺑەن“‪.‬‬

‫رێﮕەی دادﮔﺎوە‪.‬‬ ‫ﺗێﻜەڵﺒﻮوﻧﯽ ﻋەرەﺑــە ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە‪ ،‬وا دەﻛﺎت زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺎﯾەﺗــﯽ دروﺳــﺖ ﺑﺒێــﺖ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛەش ﻟــە ﻓێﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻧﺎوﻧﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺑەﻧﺎوی ﻛﻮردﯾﯿەوە دەرﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋــﺎدل ﻋەﻟــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒەراﻧﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿــﺎن ﺑــﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑەرﭼﺎو ﻟە ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری دﯾﺎﻟە ﺑەھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻣەزەوی و ﺧێڵەﻛﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﮔەڕێﻨەوە“‪ ،‬ﺋەوەش وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾەك ﺑﯚ ﻣﺎﻧەوەی ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺑە زﻣﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﻟە‬ ‫ﭘــەروەردەی ﮔەرﻣﯿــﺎن ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬وەك ﺷــێﺮوان ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘەروەردەی ﻛەﻻر ﺑە‬ ‫”وﺷە“ی دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ﺑەﺷە ﺳەر‬ ‫ﺑە ﭘەروەردەی ﻋێﺮاﻗە و ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺋــﺎوارە ﻋەرەﺑەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛﺎوە ﻣەﺣﻤﻮود ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛەﻻر ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﻛﺮد‪” ،‬ﻣﻨﺪاڵــە ﺋﺎوارەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەردەواﻣﻦ‬ ‫و ﺑەھــﯚی ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻓێﺮی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﺑﻮون‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻧەوەﯾەﻛﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﺰان ﻟە‬ ‫ﭘێﮕەﯾﺸﺘﻨﺪان“‪.‬‬ ‫ﺋەو روو ﻟــە داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و دەڵــێ‪” ،‬ﻣﻨــﺪاڵ‬ ‫ھێﻨﺎﻧــە دﻧﯿــﺎ و ﻧﺎوﻟێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺋەﺧﻼﻗﯿﯿە و ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻧــﺎوی ﺷــﯿﺎوی ﻛــﻮردی ﻟە‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﻨێﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﻧﺎوەﻛە ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﺧﺮاپ ﻟەﺳــەر ﻛەﺳــێﺘﯿﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻧەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺣەﯾــﺎت ﻣەﺟﯿــﺪ ﭘەرﺧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‬ ‫”وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻧﺎوﻟێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ و ﻋەرەﺑﯽ ﻟــە ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫وەك دﯾــﺎردەی ﻟێ ھﺎﺗﻮوە و ﻟە‬ ‫ڕاﺑﺮدوو و ﺋێﺴﺘەﺷﺪا ھەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑەﻛەﻣﺰاﻧﯿﻨﯿــﺎن ﻟە ھﺰری‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ھەﻣــﻮو ﻛﺎت ﺑێﮕﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﺧﯚی ﺑێ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘەرﺧــﯽ دەڵــێ‪” ،‬ﻧﺎوﻟێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﺶ ﻟــە ﻣﻨﺪاڵﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺟﯚرێﻜــە ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻋﺮﯾﺒﻜــﺮدن ﻛــە ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ڕژێﻤــﯽ ﺑەﻋــﺲ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺗﺎﻛﯽ ﻛــﻮرد ﭘێڕەوی‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑەداﺧەوە ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﺷــﻮێﻨەواری ﺋەو ﻋەﻗڵﯿﯿەﺗە‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘەرﺧﯽ ﺑەﻻﯾەوە ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟە ﻣﻨــﺪاڵ ﺑﻨﺮێﺖ ﺗﺎ ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ﻋەرەﺑﯽ‪” ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﻮرد ﺑە‬ ‫دەﺳﺖ ﻋەﻗڵﯿﯿەﺗﯽ ﻋەرەب زۆر‬ ‫ﺋﺎزاری ﭼەﺷــﺘﻮوە ﻟە ڕاﺑﺮدوو‬ ‫و ﺋێﺴﺘەﺷــﺪا‪ .‬ﺟﮕەﻟــەوەی‬ ‫ﺗەﻋﺮﯾﺐ ھەڕەﺷــەﯾە ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﻛﻮرد ﻧەك ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ“‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ﮔەرﻣﯿﺎن‪-‬‬ ‫ﺳەﺑﺮی ھﯚرێﻨﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑە ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿــﺎن ﻧــﺎوی ﻛــﻮردی ﻟە‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻧێﻦ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟەوان ﮔــەڕەك و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛەدا ﮔﯿﺮﺳــﺎوﻧەﺗەوە و‬ ‫ﺗێﻜەڵ ﺑە ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋــەوەش‬ ‫وا دەﻛﺎت ﺋﺎﺷــﻨﺎﯾەﺗﯽ ﺗــەواو‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی ﭘەﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ ﻟــەوان ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــە ﻋەرەﺑﯿﯿەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردی دەﮔﯚڕن‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﮔەدارﯾﯿﺎﻧــەی دادﮔﺎﻛﺎن ﻟــە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﺪا ﺑــ‪‬وی دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﮔﯚڕﯾــﻦ ﻟــە ﻋەرەﺑﯿﯿــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﺮەوی ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟەواﻧەی‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻟە ﻋەرەﺑﯿﯿەوە ﺑﯚ ﻛﻮردی‬ ‫دەﮔﯚڕن‪ ،‬ﻋەرەﺑﻦ و ﺑەﺷــێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻛﻮردن و ﺗــﺎزە ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔەڕاوﻧەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺷــﯿﺮﯾﻦ ﻣەﺣﻤــﻮود‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻮاری ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑە ”وﺷە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﭼﺎودێﺮﻛﺮدﻧﯽ رەوﺷﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟە ﻛەﻣﭙــﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەرﻛەوﺗــﻮوە ﻛــە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧــﺎوی ﻛﻮردی ﻟە‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻧێﻦ“‪.‬‬

‫ﻧﻮوری رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫رووﺧﺎﻧــﯽ رژێﻤــﯽ ﺑەﻋــﺲ ﻟە‬ ‫‪2003‬دا‪ ،‬ﻧﺎوی ﺳــەدام ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ژﯾﺎﻧﯽ ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧە دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮد ﻛە ﺑەو ﻧﺎوەوە ﻧﺎو ﻧﺮاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دوای ھەڵﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــەڕی ﻣەزەوی‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻧﺎوی ﺗــﺮ وەك ﻋﻮﻣــەر و ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧە ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳــەر ژﯾﺎن و‬ ‫ﺳەﻻﻣەﺗﯿﯽ ﻛەﺳەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺎرێﺰەر ﻛﺎروان ﻣﺴﺘەﻓﺎ ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎوﮔﯚڕﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓێﻜﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ و ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــە‪ ،‬ﺧەڵــﻚ ﺋــﺎزادن‬ ‫ﻟەوەی چ ﻧﺎوێــﻚ ھەڵﺪەﺑﮋێﺮن و‬ ‫ھەر ﻛەﺳــێﻜﯽ ﭘێﮕەﯾﺸﺘﻮوش‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕێﺖ ﻟە‬

‫‪9‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (170‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 11 ،‬‬

‫ﻋەرەﺑە ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟە ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻧێﻦ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬


‫دۆﺳﯿە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ﺑێﺴەروﺑەری ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑﯿﻨﺮا‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (170‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 11 ،‬‬

‫رێﻜﻼﻣﯽ ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼڵێﺲ دەﻛەن‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دەرووﻧــﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‬ ‫دووﭘﺎت ﻟــەوە دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫رێﻜﻼﻣﺎﻧەی ﻟــە ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و دەﻛﺮێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــە ھﯚﻛﺎری ﭼڵێﺴــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﺋەﮔەر ﺳﻨﻮورێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ داﻧەﻧﺮێﺖ‪ ،‬ﻟــە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری زۆر ﻧەرێﻨﯿﯿــﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻛﺎﻣەران ﺳــەﻋﯿﺪ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗــﻮڕگ و ﻟــﻮوت و ﮔــﻮێ ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫رێﻜﻼﻣﺎﻧەی ﻟــە ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﺗﯿﭭﯿﯿــە ﻟﯚﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﻛﺎرﯾﮕەرەﻛﺎﻧﯽ ﭼڵێﺴﯽ‬ ‫ﻣﻨــﺪا‪‬ن و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە ﻟــە‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــﺪا ﻛــە ﺑەھــﯚی زۆر‬ ‫ﺧﻮاردﻧــﯽ ھەﻧﺪێــﻚ ﻣﺎدەی‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﻛﺎرﯾﮕــەر ﺧﺮاﭘەوە‪،‬‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﺗێﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻟە ﺗﯿﭭﯿﯿە ﻟﯚﻛﺎڵەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫زۆرﯾﻨــەی رێﻜﻼﻣــەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮاردن و ﻣﺎدە ﺧﯚراﻛﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺋەو ﻣﺎدە‬ ‫ﺧﯚراﻛﯿﯿﺎﻧــەی ﻟە ﺷــێﻮەی‬ ‫ﭼﭙﺲ‪ ،‬ﭘﺴــﻜﻮﯾﺖ و ﻧەﺳﺘەﻟە‬ ‫و ﺧﻮاردﻧــەوە ﮔﺎزﯾﯿەﻛﺎن ﻛە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻣﻨــﺪا‪‬ن رۆژاﻧە ﺑەﻛﺎری‬ ‫دێﻨﻦ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﻟەو رێﻜﻼﻣﺎﻧە‬ ‫وا ﺋﺎراﺳــﺘە دەﻛﺮێﻦ ﻛە ﺋەو‬ ‫ﺗە ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣــﺎدە ﺧﯚراﻛﯿﯿﺎﻧە‬

‫ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﻦ‪ ،‬ﺋەوەش وا دەﻛﺎت‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺧﻮاﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەﺑێــﺖ و رۆژاﻧــە داوا‬ ‫ﻟە داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﺑﻜــەن ﻟەو‬ ‫ﺧﯚراﻛﺎﻧەﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜڕن“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ﻣﺎدە ﺧﯚراﻛﯿﯿﺎﻧە‬ ‫و ﺧﻮاردﻧــەوە ﮔﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻧەرێﻨﯿﯿﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺟەﺳــﺘەی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﯾــﺎن ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ روون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھﯚی رێﻜﻼﻣە زۆر و ﺋﺎراﺳــﺘە‬ ‫ﻛﺮاوەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەوە داﻧﭙێﺪاﻧﺎﻧﯽ زۆرێﻚ ﻟەو‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﺎﻧەﯾە ﻛە ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧەﺧﯚﺷﻜەوﺗﻨەوە دێﻨﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا دەﺑێﺖ ﺋەوە ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﻛــە ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋەو ﺟﯚرە ﻟە ﭼﭙﺲ‬ ‫و ﻧەﺳــﺘەﻟەﯾە ھەر ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬

‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ ﭘڕن ﻟە‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە ژﻧﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﭼﯿﻦ و ﺗﻮێﮋێﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕــەدا‪ ،‬ﯾــﺎن ھﺎﻧﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎ‪ ‬و ﻛەﻟﻮﭘەﻟێﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ھەﻣﺎن ﻛﺎ‪‬‬ ‫و ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ و ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﻛێﺸەی ﺗﺮ“‪.‬‬ ‫ﺗﻮێــﮋەرە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛە ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــەوەش دەﻛﺎت‪” ،‬ھەرﭼــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻛﺎرﯾﮕەری رێﻜﻼﻣﯽ‬ ‫ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺳەر ﻣﻨﺪا‪‬ن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺟﮕەﻟەوەی ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑە ﺧﯚراك‬ ‫و ﺧﻮاردﻧەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ دەرﺑڕﯾﻦ‬ ‫و دەﺳــﺘەواژەی ﻧەﺷــﯿﺎو ﻟــە‬ ‫رێﻜﻼﻣەﻛﺎﻧﺪا ھەﯾە ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫زۆر ﻧەرێﻨــﯽ ﻟەﺳــەر دەروون و‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺟێ دێڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻛە ﻧﺎﺑــێ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬

‫ﺗﻮێﮋەرێﻜﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪:‬‬

‫ﭘەﯾــﺎم و ﻧــﺎوەڕۆك و ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨــﯽ‬ ‫رﯾﻜﻼﻣەﻛﺎن زۆر ﻧەرێﻨﯿﯿە‬ ‫ﺋﯿﺸــﺘﯿﮫﺎی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﯚ ﺧﻮاردن‬ ‫ﻛــەم دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﺎﻣەزۆری ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋــەو ﻣﺎداﻧە‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ژەﻣەﻛﺎﻧﺪا ﺧﻮاردن‬ ‫ﻧﺎﺧﯚن‪ ،‬ﺋەوەش ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﺗﺮە“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ رێﻜﻼم ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و رێﻨﻮێﻨﯿﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﺑێﺴــەروﺑەرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟە ھﻮﻧــەری رێﻜﻼم ﻟەﻻﯾەك‬ ‫و ﻟە ﭘەﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ رێﻜﻼﻣەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒێﺖ‪.‬‬ ‫داﻧﺎ ﻛەرﯾﻢ ﺗﻮێﮋەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑێﺴــەروﺑەرﯾﯿەﻛﯽ ﺑەرﻓﺮەوان ﻟە‬ ‫رێﻜﻼﻣﻜﺮدﻧﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﻛێﺸــەﻛە‬ ‫ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﻛە رێﻜﻼﻣەﻛﺎن ﻟەرووی‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿەوە ﻟە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﻧﺰﻣﺪان‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﻟەوەداﯾە ﻛە ﭘەﯾﺎم و ﻧﺎوەڕۆك‬ ‫و ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن زۆر ﻧەرێﻨﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟــە رێﻜﻼﻣــەﻛﺎن ھﺎﻧﺪاﻧــﻦ ﺑﯚ‬

‫ﻟــەو ﺗەﻣەﻧــەدا ﺋــەو دەرﺑڕﯾﻦ و‬ ‫دەﺳﺘەواژاﻧە ﺑﺒﯿﺴﺘﻦ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟــە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑە ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫ﯾــﺎن رێﻨﻮێﻨﯿــﯽ ﻛﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘەﺧﺸــﻜﺮدﻧﯽ رێــﻜﻼم دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت رێﻜﻼﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑە ﻣﺎدە ﺧﯚراﻛﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و ﺋەواﻧــەی ﺋﺎراﺳــﺘەی ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑێﺖ رێﻜﻼم راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﻣﻨــﺪا‪‬ن ﺑﻜﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێﺖ ﺋﺎراﺳــﺘەی داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﻛێﺸەﻛە ﺋەوەﯾە‬ ‫رێﻜﻼﻣە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن راﺳﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣﻨﺪا‪‬ن دەدوێﻦ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯽ ﻛێﺸــەﻛە ﭘێﻚ دێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە وا دەﻛﺎت ﻣﻨﺪا‪‬ﻛە ﺑەﺑێ‬ ‫ھەﺳﺘﻜﺮدن ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ و ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪات و ﻓﺸــﺎر ﻟەﺳەر داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺗﻮێﮋەرە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛە ﻧﻤﻮوﻧەی‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو رێﻜﻼﻣﺎﻧە دێﻨێﺘەوە و‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﯾەﻛێﻚ ﻟە رێﻜﻼﻣەﻛﺎﻧﺪا‬

‫ﻣﻨﺪاڵێــﻚ دەردەﻛەوێــﺖ ﻛە‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚ ﻟەﺳــەر ﺑﺎوﻛــﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت ﺗﺎ ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﭼﭙﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜڕێﺖ‪ ،‬ھەر‬ ‫دەﺑێﺖ ﺋەو ھەڵﺒﮋاردەﯾە ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﻣﻨﺪاڵێﻚ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﺑﺎﯾەخ ﺑــﯚ داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛــﯽ داﻧەﻧێﺖ ﯾــﺎن رازی‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ ﺑــەو ھەڵﺒﮋاردەﯾەی‬ ‫ﻛــە داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛــﯽ دەزاﻧﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛە ﺑﺎﺷە ﯾﺎن ﺋەوەی ﻛە‬ ‫رەﻧﮕە ھەر ﺋەوە ﻟە ﺗﻮاﻧﺎی داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛﯿﺎﻧﺪا ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫”رێﮕــەی ھەرەﺑــﺎش ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە رێﻜﻼﻣەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﻣﺎدە ﺧﯚراﻛﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮەﺷەو ﺑەدواوە‬ ‫ﭘەﺧــﺶ ﺑﻜﺮێﻦ و ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫رێﻜﻼﻣەﻛەش ﻧﺎﺑێــﺖ روو ﻟە‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ دەﺑێﺖ روو‬ ‫ﻟە داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋــەوەش دﯾﺴــﺎن ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻧەرێﻨــﯽ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت“‪،‬‬ ‫ﺗﻮێﮋەرە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛە وای‬ ‫ﮔﻮت‪.‬‬

‫‪ 315‬رادﯾﯚ و ﺗﯿﭭﯽ ﺑە‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑــە ‪ 315‬ﻛەﻧﺎڵﯽ رادﯾﯚ‬ ‫و ﺗﯿﭭﯽ ﻟــە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﯾﺎﺳــﺎی رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﺮاو و ﺑﯿﺴﺘﺮاو‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧﯿﺶ دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﭼﺎودێﺮﯾﯿەك‬ ‫ﻟەﺳەر ﭘەﺧﺸﯽ ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﻣﺤەﻣــەد ﮔــەردی ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪن و‬ ‫ﭼﺎﭘەﻣەﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟە وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻواﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ی ﮔﻮت‪” ،‬ﺋێﻤە ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﻛەﻧﺎڵــەﻛﺎن ﻧﺎﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﭘێﺸــێﻠﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ھﺎﻧﺪاﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﯾﺎن ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﻟە دژی ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼﺎودێﺮی ﺋەو ھەﻣﻮو ﻛەﻧﺎڵە ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻواﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳەرووی ‪ 315‬رادﯾﯚ و ﺗﯿﭭﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ﻟەو وەزارەﺗەﻛە وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﭘﺎش ﺋەوەی‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ رەزاﻣەﻧﺪی ﻟەﺳەر ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻧﯿﺸﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﮔەردی دەڵێ‪” ،‬ﺳەرووی ‪ 300‬ﻛەﻧﺎڵ ھەن‪ ،‬ﺋێﻤە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ‪300‬‬ ‫ﻛەس داﺑﻨێﯿﻦ ﺑﯚ ﭼﺎودێﺮی ﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ھەﻣﻮوﯾﺎن ‪24‬‬ ‫ﺳەﻋﺎت ﭘەﺧﺸﯽ ﺑەردەواﻣﯿﺎن ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻛێﺸەﻛە ھەر ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﻛە وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻣﯚڵەﺗﯽ رادﯾﯚ‬ ‫و ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ داوە و ﭼﺎودێﺮی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻛێﺸەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﯾﺎﺳــﺎی رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﻛﺮاوە ﺑە ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻧﻮوﺳﺮاو و ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑﯿﻨﺮاو و ﺑﯿﺴﺘﺮاوﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە و ﺋەوەش ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎن و رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺋەو ﻛەرﺗە ﺑﻜەﯾﻦ ﺑە ﯾﺎﺳــﺎ و ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن دەرﺑﭽﻮێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗﺪا ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮێﻜﻮێﻨﺲ و رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋەو ﺑﻮارە‪ ،‬ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵــە و ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﯾﺎﺳــﺎ ﻣﺎﻓێﻜﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑە ﯾﺎﺳﺎ ڕێﻚ ﺑﺨﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی ﺋەو ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧەی ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻧﻮوﺳﺮاو ﻛﺎر دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑﯿﺴــﺘﺮاو و ﺑﯿﻨﺮاوﯾــﺶ ﺋەﻧﺪاﻣێﺘﯿﯿﺎن ﻟە‬

‫ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ﭘێ دەدرێﺖ‬

‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژ‬ ‫ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎﯾە ﻛێﺸە‬ ‫و ﺑﯿﺴﺘﺮاو ھەﯾە‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪرێــﻦ ﺋەﺣ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮێﻜﻮێﻨﺴــﯽ ﻛە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷــﻨ‬ ‫ﺑﯿﻨﺮاو و ﺑﯿﺴــﺘﺮ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻧە‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەش ﺑە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ڕێﻜﺨ‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﺳــە‬ ‫”ﻣﯚڵەﺗــﯽ ڕادﯾــ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن ﻟە وەز‬ ‫و وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬

‫رادﯾﯚ و ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎن ﻣﻠﯿﺎرێﻚ و ‪ 430‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻواﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑە ‪ 315‬رادﯾﯚ و ﺗﯿﭭﯽ ﻟﯚﻛﺎڵﯽ و ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑەﺧﺸﯿﻮە‪ ،‬ﺑە‪‬م رادﯾﯚ‬ ‫و ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﭘێﺪاﻧﯽ ﺑﺎج ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺳﺎردن‪ ،‬ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛﺎﺗەوە رادﯾﯚ و ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎن ﻣﻠﯿﺎرێﻚ و ‪430‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻗەرزﯾﺎن ﻟەﺳەرە و ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕێﻜﯿﺸﯿﺎن وەك ﻣﯚڵەت ﺑﯚ داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻواﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎی ‪ ،2016‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺑــﺮاو ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺳــەرووی ‪ 315‬رادﯾﯚ و ﺗﯿﭭﯽ ﻟﯚﻛﺎڵﯽ و ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ داوە ﻛە ﻟە ھەرێﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘەﺧﺶ دەﻛەن‪.‬‬ ‫داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗەﻛە رووﻧﯽ دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺋەو ژﻣﺎرەﯾە ﺑەﺳــەر ‪ 143‬رادﯾﯚ‪،‬‬ ‫‪ 93‬ﺗﯿﭭﯽ ﻟﯚﻛﺎڵﯽ و ‪ 43‬ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ داﺑەش دەﺑێﺖ‪ .‬ﺑەﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘــﯽ ‪ 38‬ﻛەﻧﺎڵﯿﺶ ﺑە رادﯾﯚ و ﺗﯿﭭﯽ ﺑﯚ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﻟەﭘﺎڵ دوو ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺗﺮی ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﻛە ﺑەھەﻣﺎن ﺷــێﻮە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻓەرھەﻧﮓ ﮔﯚﻣەﺷــﯿﻨﯽ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﻛەﻧﺎڵێﻚ‬ ‫داوای ﻣﯚڵــەت دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋێﻤــە ﻧﻮوﺳــﺮاوێﻚ ﺑﯚ وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑەرز‬ ‫دەﻛەﯾﻨەوە ﺗﺎ ڕێﻮﺷــﻮێﻨﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻟە ڕووی ﺗەﻧﺎھﯿﯿەوە ﻟەﺑەر ﺑﮕﺮن‪،‬‬

‫دواﺗــﺮ ﺋێﻤە ﺋﺎﮔەدار دەﻛﺮێﯿﻨەوە ﻛە ﻛﺎر ﺑﻜەن ﯾﺎن ﻧﺎ و ﭘﺎش رەزاﻣەﻧﺪی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﻣﯚڵەﺗﯽ ﭘەﺧﺸﯿﺎن ﭘێ دەدرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪن ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺟێﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﻟەﺳەر ﻛەڵەﻛە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەوە ﻓﺸﺎرﯾﺎن ﻟەﺳەر دروﺳــﺖ ﻧەﻛﺮاوە ﺑﯚ ﭘێﺪاﻧﯽ ﺑﺎﺟەﻛە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەت رووﺑەڕووی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﺑﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫دەﯾەوێﺖ ﻓﺸﺎر ﻟەﺳــەر ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت و ﻧﺎﭼﺎر ﺑە ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺟەﻛەﯾﺎن ﺑﻜﺎت ﻟەﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﮔﯚﻣەﺷﯿﻨﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە ﺳەرﺟەم ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑڕی ﯾەك ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 430‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻗەرزﯾﺎن ﻟەﺳەر ﻛﯚ ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬


‫دۆﺳﯿە‬

‫ﭼﺎودێﺮی رژدی ﻛەﻧﺎڵە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن دەﻛەﯾﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻟەﺳەر داﺧﺴــﺘﻨﯽ ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫رادﯾــﯚ و ﺗﯿﭭــﯽ ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدات ﻛە ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﭘەﺧﺸــﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻧەﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﭘــﺎش ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫دێــﺖ ﺑــﯚ ﺳــﻨﻮورداﻧﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑەردەم ﭘەﺧﺸــﻜﺮدﻧﯽ ھﺰری‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﻟە رێﮕەی رادﯾﯚ و‬ ‫ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‪.‬‬

‫ەﺑێ ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺪا ﻛﺎر دەﻛەن‬

‫ژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو‬ ‫ەی ﻟەﮔەڵ ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﺮاو‬

‫ﺣﻤــەد ﺟێﮕــﺮی ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ەﻧﺎڵەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــە ﭘێﯽ ڕێﻨﻮێﻨﯿﯿــەﻛﺎن ﻟە ﻻﯾەن‬ ‫ﻨﺒﯿﺮﯾﯿەوە رێﻚ ﺧﺮاوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﭼﺎودێﺮﯾﯽ ﻛەﻧﺎڵە‬ ‫ﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋــەوە ﺑەﻛﺮاوەﯾﯽ ﺟــێ ھێڵﺮاوە و‬ ‫ﻜﺮاوﯾﺶ ﻧﯿﯿە ﺑﺘﻮاﻧێ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ و ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن ھەﯾە‪ ،‬ﻧە ﺋەو‬ ‫ە ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎن دراوە‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺨﺴﺘﻨەوەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ڕادﯾﯚ و ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﺟێﮕﺮی‬ ‫ەﻧﺪﯾﻜﺎی ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەڵێ‪،‬‬ ‫ـﯚ و ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎن ﻟەﻻﯾــەن ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫زارەﺗﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە‬ ‫ﯚ دەدرێﺖ و ﺋەوان ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوە و ڕێﻮﺷــﻮێﻨﯽ‬

‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯿــﺎن ﭘــێ ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫دەﻛەن“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ھﯿــﭻ ﻧﺎوەﻧﺪ و‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻧﯿﯿــە ﭼﺎودێﺮی و‬ ‫ﺑەدواداﭼــﻮون ﺑﯚ ﮔﻮﺗﺎری ﭘێﺸــﻮەﺧﺘە و دواﺗﺮی ﺋەو ﻛەﻧﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻟە ﻟێﻜﺪاﻧەوە ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﮔﻮﺗﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬ﺋەﻣە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ڕێﻜﺨﺴــﺘﻨە و داﻧﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧێﻜــﯽ ﺑﺎ‪‬ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺶ‬ ‫دوور ﻟە ھەر ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﮔﻮﺗﺎری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﯾەك ﺑﺨﺎت‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺸە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ ﻓەرﻣﯽ ﯾﺎن ﺋﺎژاﻧﺴــێﻜﯽ ﻓەرﻣــﯽ ھەﺑێ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﺣﻜﻮوﻣەت و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟێ ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێﺖ‪” ،‬ﯾﺎﺳﺎﯾەك ھەﺑێﺖ ﯾﺎن ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ژﻣﺎرە ‪35‬ی رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﻣــﻮار ﺑﻜﺮێﺘەوە و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑﯿﻨﺮاو و ﺑﯿﺴﺘﺮاوﯾﺸﯽ ﺗێﺪا ﺟێ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺋەوەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھەﯾە ﺗەﻧﯿﺎ ڕێﻨﻮێﻨﯿﯿە ﺑﯚ ﭘڕﻛﺮدﻧەوەی ﻛەﻟێﻨە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛە و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻚ ڕێﻚ ﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺶ وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋەو ﻧﺎڕێﻜﯽ و ﺋﺎڵﯚزﯾﯿە دروﺳﺖ ﺑﺒێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە ‪35‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوە و ﻧﻮوﺳــﯿﻦ دەﻛﺎت و ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾەﻛﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛﺎری ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﺮاو و ﺑﯿﺴﺘﺮاو رێﻚ ﺑﺨﺎت“‪.‬‬

‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﮔــەدار ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە ﻧﯿﻮەی‬ ‫دووەﻣﯽ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدووەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ وردی ﭼﺎودێﺮی‬ ‫و ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ رادﯾــﯚ و‬ ‫ﺗﯿﭭﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺋەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎر و ھــﺰری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫و ھﺎﻧــﺪان ﺑــﯚ ﺗﯿــﺮۆر و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەوە ھەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوەﻛە ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪” ،‬ﻟە‬ ‫ﯾەﻛەم ھەﻧــﮕﺎودا ‪ 10‬رادﯾﯚ و‬ ‫ﺗﯿﭭﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫داﺧﺮاون ﻛە ھــەر ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧەﺑﻮوە‬ ‫و ﮔﻮﺗﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎن ﭘەﺧﺶ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾــﺎن ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدووەوە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ھەرﯾــەك ﻟــە وەزارەﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺋەوﻗﺎف و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻟە ھەوڵﯽ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ رادﯾﯚ‬ ‫و ﺗﯿﭭەﻛﺎﻧﺪان‪ ،‬ﻓﺸﺎر و داﺧﻮازی‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻗﺎف ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺑەھﯚی‬ ‫ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻛەﻧﺎڵﯽ‬

‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ھــەروەك ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎر و ھــﺰری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟە‬ ‫ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﺪا ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﻛە ﭼﺎودێﺮان‬ ‫و ﺷــﺎرەزاﯾﺎن ﭘێﯿﺎن واﯾە‪ ،‬ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎن ھﺎﻧﺪاﻧــﯽ ﺗﯿﺮۆر و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــﺎن ﺗێﺪاﯾــە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑەﭼﺎودێــﺮی وردی‬ ‫ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣەرﯾﻮان ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن و ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟــە وەزارەﺗــﯽ ﺋەوﻗﺎف و‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﻟــە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚ ”وﺷە“ی روون‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯽ ھﺎوﺑەﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎودێــﺮی رادﯾﯚ و ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﻚ ھێﻨــﺎوە و ﺋــەو ﻟﯿﮋﻧەﯾەش‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ھەﻣﯿﺸــەﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی دەڵــێ‪” ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚوە ‪10‬‬ ‫ﻛەﻧﺎڵ ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن راﺳﺘەوﺧﯚ داﺧﺮاون ﻛە‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭼەﻧــﺪ ﻛەﻧﺎڵﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھەن‬ ‫ﻛــە ﻣﯚڵەﺗﯿــﺎن ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯿﺎن ﻟە ﮔﻮﺗﺎر و ﭘەﯾﺎﻣﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻣﻜــﻮڕە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەوەی ﻧﺎﺑێﺖ ھﯿﭻ ﻛەﻧﺎڵێﻚ ﺑەﺑێ‬

‫ﻣﯚڵەﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﻟە دەرەوەی‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺎر ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 40‬ﻛەﻧﺎڵــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺑــە رادﯾﯚ و‬ ‫ﺗﯿﭭﯿﯿــەوە ھەﯾە ﻛــە زۆرﯾﻨەﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯿﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ دەﮔەڕێﺘــەوە و‬ ‫ﭼەﻧــﺪ رادﯾﯚ و ﺗﯿﭭــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ھەﯾە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻤــﺎن ﻟەﭘــﺎڵ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋــەوان ﻻﯾەﻧــﯽ ﻣﯚڵەﺗﭙێﺪەری‬ ‫ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﺋەو رێﻨﻮێﻨﯿﯿە‬ ‫ﻧﻮێﯿە ﺗﺎ داﺧﺴﺘﻨﯽ ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺋەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﻻﯾەﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەوە ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻟە وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗــﺎف ﭼﺎودێﺮی‬ ‫دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟەوەﺗــەی ﺷــەڕی داﻋﺸــەوە‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎن ﭘێﺪاﮔﺮی ﻟەﺳەر ﺋەوە‬ ‫دەﻛەن ﻛــە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟەﭘﺎڵ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی داﻋﺶ‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷەڕدا‪ ،‬ﻟەرووی‬ ‫ھﺰرﯾﺸــەوە رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺑﯿﺮی داﻋﺶ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەوەﺷــﺪا‬ ‫رووﺑــەڕووی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە‬ ‫دەﻛﺮێﻨــەوە ﻟە ﺧﯚﭘﺎرێــﺰی ﻟەو‬

‫ﮔﻮﺗﺎراﻧــەی ھﺎﻧــﯽ ﺗﯿــﺮۆر و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دەدەن‪.‬‬ ‫ﻛەﻧﻌﺎن ﻋەﻟﯽ ﺷﺎرەزای ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ ﭘێﯽ واﯾــە‪ ،‬رادﯾﯚ و‬ ‫ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎن ﺑــەراورد ﺑە ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎن ﻣەﺗﺮﺳــﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛەن‪ ،‬ﺋەوەش ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە دەﮔەڕێﺘــەوە ﻛە ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑــە ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺑﯿﻨﺮاو و ﺑﯿﺴــﺘﺮاو ﻛﺎرﯾﮕەرە و‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸﺪا ﺋەو ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺎﻧە‬ ‫وەك دەردەﻛەوێــﺖ ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە‬ ‫ژێﺮ ﭼﺎودێﺮﯾﺪان‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﻛێﺸــەی ﺳــەرەﻛﯽ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑەﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻛــە ﻣﯚڵــەت ﺑە‬ ‫ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎن دەدات‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘێﻜﯽ رژدی ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ رادﯾﯚ و ﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛــە زۆرﯾﻨــەی رەھﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻻوازی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م وەك دەردەﻛەوێﺖ ﺋەو‬ ‫ﻻوازﯾﯿە ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻧەرێﻨﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە و ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺳﻨﻮورێﻜﯽ ﺑﯚ داﺑﻨﺮێﺖ“‪.‬‬

‫ﻗەرزداری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﻦ‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬دا‪ ،‬وەزارەﺗەﻛە ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚی ﺑــﯚ ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﻧەھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵەوە‪ ،‬ﺋێﻤە ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێــﻚ دەدۆزﯾﻨەوە ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨەوەی ﻗەرزەﻛﺎن ﻛە ﺑەﺷێﻜﯽ ﺑﯚ ﻣﯚڵەت و ﺑەﺷێﻜﯽ ڕێﮕەﭘێﺪاﻧە‪،‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ڕێﻜﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ڕێﻨﻮێﻨﯿﯽ ژﻣﺎرە ‪1‬ی ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013‬ھەڵﺪەﺳﺘﯿﻦ‬ ‫ﺑە ڕێﻜﺎری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺳــەرﺟەم ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎن ﺑەﺑێ ﺟﯿﺎوازی‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ھەر ﺑڕﯾﺎرێﻜﯿﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﺑەرﭘﺮس دەﺑﻦ و ﺋێﻤە ﺑڕﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫دەدەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ ﺑــە ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎن داوە ﺑﯚ رادەﺳــﺘﻜﺮد���ﯽ ﺋــەو ﭘﺎرەﯾەی‬

‫ﻟەﺳەرﯾﺎن ﻛەڵەﻛە ﺑﻮوە و وەك ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗەﻛە رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوان ﭘﺎڵﭙﺸﺖ ﺑە ﯾﺎﺳﺎ و رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎن ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﻛەﻣﺎل ﺷﺎرەزای ﺋﺎﺑﻮوری ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێﺖ وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚی ﺗەواو ﻟەﺳــەر ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﺋەو ﭘﺎرەﯾەی ﻟە ﺋەﺳﺘﯚﯾﺎن دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎج و رﺳﻮوﻣﺎت‬ ‫رژدﺑﻮوﻧﯽ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺳﻮودێﻜﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﯾەﻛەم ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ داھﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺑێﺴەروﺑەری ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎن ﻛەﻣﺘﺮ دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻛەﻧﺎڵێﻚ‬ ‫ﺋەﮔەر ﻛەﻧﺎڵێﻜﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨە ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺑێﺴەروﺑەری ﺑ‪‬و ﺑﻜﺎﺗەوە‬

‫و ﺑەردەوام ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﺎل زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺶ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿﺪا‪ ،‬ﻧەرﻣﯿﯿەﻛﯽ ﺑێ ﻣﺎﻧﺎی ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺑﺎج و رﺳﻮوﻣﺎت‬ ‫ﯾﺎن ﻛﺮێﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎن ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻧﻮاﻧﺪووە‪ ،‬ﺋەوەش ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺷﺎرەزاﯾە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋەوەش دەﻛﺎت‪” ،‬ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻧەرﻣﯽ زۆرﯾــﺎن ﺑەراﻣﺒــەر ﻧﻮاﻧﺪراوە‪ ،‬ﻟــە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺋەو ﻛەﻧﺎ‪‬ﻧــە ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﻟە ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە ﺧەڵﻚ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (170‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 11 ،‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ رادﯾﯚ و ﺗﯿﭭﯿﯿە ﺑێ ﻣﯚڵەﺗەﻛﺎن دادەﺧﺎت‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف‪:‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫او و ﺑﯿﺴﺘﺮاو ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫‪11‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺗﻮاﻧﺎی ھەﯾە ﻣﻮوﭼە زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻻﻧﯽ ﻛەﻣﯽ داھﺎﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟەﻣﺴﺎڵﺪا ‪ 890‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (170‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 11 ،‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە ‪ 70‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺳەرووی ‪% 10‬ی‬ ‫ﻣﻮوﭼە زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‬

‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪﻧەﻛەی‬ ‫”وﺷە“‪ :‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ‪71‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﻟە داھﺎﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼە ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫‪% 10‬ی‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛەوﺗﯽ ﭘێ‬ ‫ﻛەم دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬

‫داھﺎﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەراورد ﺑە ﺳەرەﺗﺎی ‪ 2016‬دوو ھێﻨﺪە ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو رێﻚ ﻟــەم ﻛﺎﺗەدا ﺑﻮو ﻧﺮﺧــﯽ ﻧەوت ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﮔەﯾﺸــﺘە ‪ 27‬دۆﻻر ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮد ﺑە ﭘەﻟە ﺑﯿﺮ ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژەی ﭘﺎﺷــەﻛەوﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼــە ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻧەوﺗەﻛــەی ﻟە ﺧــﻮارووی ‪ 20‬دۆﻻر‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮا‪ .‬ﺋەوﻛﺎت ﺑە ﺑڕﯾﺎرێﻚ ﺣﻜــــﻮوﻣەت‬ ‫‪ % 15‬ﺗﺎ ‪% 75‬ی ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ ﻛەم‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ﻛە داھﺎﺗﯽ ﻧــەوت دوو ھێﻨﺪە‬ ‫ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺧەڵــﻚ ﭼﺎوەڕواﻧﻦ داھﺎﺗەﻛەﯾﺎن ﺑەرز‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە و داﺗﺎی داھﺎﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ﺋەو راﺳﺘﯿﯿە دەردەﺧﺎت‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەﺳﺘﯽ ﻛﺮاوەﯾە ﻟەوەی ھەﻧﮕﺎوەﻛە ﺑﻨێﺖ‪.‬‬

‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕێﻜــﺪا ﺣﻜﻮوﻣەت ‪ 240‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﺑــﯚ ﻗــەرز‪ ،‬ﺣەﻗﺪەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨەری ﻧەوت و‬ ‫ﭘێﺘﺮۆدۆﻻری ﻛەرﻛﻮوك داﺑﯿﻦ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺪاﯾە ﭘﺎﺷــەﻛەوﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران ﻛەم‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑﺎس ﻟە رێﮋەی‬ ‫‪ % 10‬ﺗــﺎ ‪ % 20‬دەﻛﺮێــﺖ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋﺎراس ﺧﯚﺷــﻨﺎو ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەی داراﯾﯽ‬ ‫و ﻛﺎرﮔێــڕی ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان‪ ،‬ﭼەﻧــﺪان ﺟــﺎر ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــەی ورووژاﻧــﺪووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھێﺸﺘﺎ ﺑە ﻛﺮدارﯾﯽ ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻧەوت ﺑــەرز ﺑﻮوەﺗەوە و‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺑەرزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی ‪ 18‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووی‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھەر ﺑەرﻣﯿﻠێﻚ ﻟە ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮێﻨﺖ ﺑە ‪ 57‬دۆﻻر دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ‬ ‫و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛەم ‪ 47‬دۆﻻر ﻟە ھەر ﺑەرﻣﯿﻠێﻜﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ دەﻛەوێــﺖ‪ .‬داھﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑە ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ‪ 550‬ھەزار‬

‫ﺑەرﻣﯿﻞ دەﮔﺎﺗە ‪ 775‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەی ﺋــەوە ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھــەر ﺑەرﻣﯿﻠێﻚ ﻧــەوت ﺑە ‪50‬‬ ‫دۆﻻر ﺑﻔﺮۆﺷــێﺖ‪ ،‬ﺋەوا داھﺎﺗﯽ‬ ‫رۆژاﻧــەی ﺑــە ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ 550‬ھــەزار ﺑەرﻣﯿﻞ‪ ،‬دەﮔﺎﺗە ‪27‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھــەزار دۆﻻر ﻛە‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻛﺎﺗێﻚ دەﺑﯿﻨﯿــﻦ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوو ھێﻨــﺪە ﺑەرز‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑــڕی ﭘﺎﺷــﻜەوﺗﯽ ﻣﻮوﭼە ﻛەم‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪“.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﺴــﭙﯚڕە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــە و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە ﻛە ﻻﻧــﯽ ﻛەم ﻟە‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﺳــﺎڵێﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﺎودێﺮ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوەش دەﻛﺎت‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەﮔﺎﺗە ‪ 150‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎر ﻛە ﺑە‬ ‫دۆﻻر دەﻛﺎﺗە ‪ 115‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﻛﯚی داھﺎت‬ ‫ﺑــە ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑــە داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ﻧﺮﺧﯽ ﺋێﺴﺘەی ﻧەوت‬ ‫و داھﺎﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻛە ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی داراﯾﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــەو ﺋەﻧﺠﺎﻣە دەﮔەﯾﻦ‬

‫ﺋەﮔەر ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺑﺮێﻨﺖ ﺑﮕﺎﺗە ‪60‬‬ ‫دۆﻻر و ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑە ‪50‬‬ ‫دۆﻻر ﺑﻔﺮۆﺷــﺮێﺖ‪ ،‬داھﺎﺗە ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛە‬ ‫دەﮔﺎﺗە ‪ 940‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﻟەو ﻛﺎﺗەﺷﺪا ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ‪ 825‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری دەﺳﺖ دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋﯿﺰەت ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی داراﯾــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫دەڵێﺖ‪” ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫دوو ھێﻨــﺪەی ﻧﺮﺧــﯽ ﻧەوﺗە ﻟە‬

‫ﻛە داھﺎﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﻧﺮﺧﯽ ﺋێﺴﺘەی ﻧەوت‪ ،‬دەﮔﺎﺗە‬ ‫‪ 890‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺑﺮێﻨﺖ ﺑﮕﺎﺗە ‪ 60‬دۆﻻر و‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑە ‪ 50‬دۆﻻر‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷــﺮێﺖ‪ ،‬داھﺎﺗە ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛە‬

‫دەﮔﺎﺗە ‪ 940‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ ﻻﻧﯽ ﻛەﻣــﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ﺋێﺴﺘەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن واﺗــە‬ ‫‪ 890‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﺑــە ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫وەردەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﺑەڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و ﺑەﺳەر‬ ‫ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا داﺑەﺷﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــەی ﺑــە ﭘێﻮەری‬ ‫ﺑﯿــﺮﻛﺎری‪ ،‬داﺗــﺎﻛﺎن ﺑﮕﺎﺗە ﺋەو‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەی ﻛــە ﺋﺎﯾﺎ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ھەﯾــە ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛەوت ﻛەم ﺑﻜﺎﺗەوە ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻗەرز و ﺧەرﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران ﭘﺎرەی‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﻗەرزدارﯾﺎﻧــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟــە ﻧﯿﻮەی‬ ‫دووەﻣــﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬ەوە ﻛە‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻧەوت ﺑــەرز ﺑﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑڕێﻚ ﻟە داھﺎﺗەﻛەی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﮔەڕاﻧﺪووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺟﮕەﻟەﻣــە ﺣﻜﻮوﻣــەت ھــەر‬ ‫ﻟە داھﺎﺗــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــەی ﻧەوت‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧەرﺟــﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــەری ﻧــەوت و‬ ‫ﭘێﺘــﺮۆدۆﻻری ﻛەرﻛــﻮوك و‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺑﻮاری ﻛﺎرەﺑﺎﺷﯽ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﺋــەو ﺧەرﺟﯿﯿﺎﻧــە‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫راﭘﯚرﺗــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺳەرووی ‪240‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی دواﯾﯿﻦ ﺗﻮاﻧﺎی داراﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑێﺘــە ﺑەردەﺳــﺖ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەی‬ ‫ﺋــەوە دەﻛەﯾــﻦ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2017‬دا ھەﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕێﻚ‬ ‫‪ 240‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﯚ ﺋەو ﻗەرز و‬

‫ﺧەرﺟﯿﯿﺎﻧە ﺗەرﺧﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫وەك ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘێ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻻﻧﯽ ﻛەﻣﯽ داھﺎﺗــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟەﻣﺴــﺎڵﺪا ﺑــە‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەی ﺋەوەی ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟەو ﺋﺎﺳﺘەی ﺋێﺴﺘەدا ﺑﻤێﻨێﺘەوە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ داھﺎﺗﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ‪890 ،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ‪ 240‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری‬ ‫ﻗــەرز و ﺧەرﺟﯿﺎﻧــەی ﻟێ ﻛەم‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەوا ﺋــەوەی ﺑﯚی‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە دەﻛﺎﺗە ‪ 650‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﺗێﭽﻮوی ﻧﯿﻮە ﻣﻮوﭼە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی‬

‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑــە ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫‪ % 15‬ﺗــﺎ ‪% 75‬ی ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەران‪ ،‬ﺗﻮاﻧــﯽ ‪320‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﭘﺎﺷەﻛەوت ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑــڕی ﺋەو ﭘﺎرەﯾەی‬ ‫ﺑــﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی رێــﮋەی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﻛــەم دەﻛﺮێﺘــەوە‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە‬ ‫ھەر ﻣﻮوﭼەﯾەﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪،‬‬ ‫رێﮋەﯾەك دﯾﺎری ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﻣﻮوﭼەﯾــﺎن ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫‪ 700‬ﺗﺎ ‪ 800‬ھــەزار دﯾﻨﺎرە‪45 ،‬‬ ‫‪ %‬ﻟــە ﻣﻮوﭼەﯾﺎن ﭘﺎﺷــەﻛەوت‬

‫ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــە ﻧێﻮان ‪ 700‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 800‬ھەزار دﯾﻨــﺎرە‪ ،‬ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﭘﺎﺷەﻛەوت ‪% 45‬ی‬ ‫ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛەم ﻛﺮاﯾەوە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﻛەﺳێﻚ ﻛە ﻣﻮوﭼەﻛەی‬ ‫‪ 752‬ھەزار دﯾﻨﺎرە‪ 338 ،‬ھەزار و‬ ‫‪ 400‬دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﭘﺎﺷەﻛەوت ﻛﺮا‬ ‫و ‪ 413‬ھەزار دﯾﻨﺎرﯾﺸﯽ ﭘێ درا‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟــەو ﻧﻤﻮوﻧەﯾــە رێﮋەی‬ ‫ﭘﺎﺷــەﻛەوت ‪ % 10‬ﻛــەم‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘــەوە و ﺑﮕﺎﺗــە ‪،% 35‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﻛە ﻟــە ﺟﯿﺎﺗﯽ ‪338‬‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر‪ 263 ،‬ھەزار دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎﺷــەﻛەوت دەﻛﺮێﺖ و ‪490‬‬ ‫ھــەزار دﯾﻨﺎری ﭘــێ دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەرێــﮋەی ‪ % 10‬ﻧﺰﯾﻜەی ‪77‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﻋﯿﺰەت ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی داراﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑە ‪ 80‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫‪% 20‬ی ﭘﺎﺷەﻛەوت ﻛەم ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬

‫‪2016‬ەوە ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷــەﻛەوت ﻣﻮوﭼەی داوە ﻛە‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا داﺑەﺷﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺷــێﺮﻛﯚ ﺟــەودەت‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﭘﯿﺸەﺳﺎزی و‬ ‫وزە و ﺳەرﭼﺎوە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ‪430‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ھەﯾــە ﺗــﺎ ﻧﯿﻮە‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺪات و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەش ‪ 320‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﺎﺷەﻛەوت دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿــە ﺋەﮔــەر ‪ 430‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرەﻛە ﻟــە ‪ 650‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﻛەم ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت ‪220‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری ﻻ دەﻣێﻨێﺘەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺑە ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾە‪ ،‬ﻛﺎروﺑــﺎری ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑەڕێــﻮە ﺑەرێﺖ و دەﺳــﺘﻜﺎری‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛەوﺗﯽ ﻣﻮوﭼەﺷﯽ ﭘێ ﻛەم‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬

‫ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣەت رێﮋەی ‪% 10‬ی ﻣﻮوﭼەی ﭘﺎﺷەﻛەوت ﻛەم‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧەی ﻣﻮوﭼە ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫‪ 752‬ھەزار دﯾﻨﺎرە‪ 77 ،‬ھەزار دﯾﻨﺎر ﻟە ﻣﻮوﭼەﯾﺎن زﯾﺎد دەﺑێﺖ‬ ‫و ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ ‪ 413‬ھەزار دﯾﻨﺎر‪ 490 ،‬ھەزارﯾﺎن ﭘێ دەدرێﺖ‪ .‬ﺑە‬ ‫رێﮋەی ‪% 20‬ﯾﺶ ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳــەرووی ‪ 150‬ھەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑەرز دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬

‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋەم رێﮋەﯾــە ﺑﻜﺮێﺖ ﺑە‬ ‫ﺗێﻜڕای ﻣﻮوﭼــە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەران‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﺑەو ﺋەﻧﺠﺎﻣە دەﮔەﯾﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫‪ % 45‬ﻟــە ﭘﺎﺷــەﻛەوت‪320 ،‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری ﻟێ ﺑﻜەوێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەوا ‪% 10‬ی ﭘﺎﺷــەﻛەوت‬ ‫دەﻛﺎﺗە ‪ 71‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪﻧەﻛــەی‬ ‫”وﺷە“ ﺋەوەﯾە ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫‪ 71‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﻟــە داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دەﺳــﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼە‬ ‫ﺗەرﺧﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋــەوا ‪% 10‬ی‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛەوﺗﯽ ﭘێ ﻛەم دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑــە ﭘێــﯽ ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی داراﯾــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن‪ ،‬ﺑــە ‪ 80‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﺗﻮاﻧێ ‪% 20‬ی‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛەوت ﻛەم ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻋﯿﺰەت ﺳــﺎﺑﯿﺮ دەڵێﺖ‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺣﻜﻮوﻣــەت ‪ % 10‬ﺗﺎ‬ ‫‪% 20‬ی ﻣﻮوﭼەی ﭘﺎﺷەﻛەوت‬ ‫ﻛەم ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋــەوا دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﻟەﻻﯾەك ﺑﺎزاڕ ﺑە ﺟﻮوڵە ﺑﺨﺎت و‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﮋێــﻮی ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯿﺶ داﺑﻨێــﺖ‪ .‬ﺋەو رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﺋەﮔەر ﺣﻜﻮوﻣەت ‪80‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﺗەرﺧﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮوﭼە‪ ،‬ﺋەوا ‪% 20‬ی ﻣﻮوﭼەی‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛەوﺗﯽ ﭘێ ﻛەم دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑڕی زﯾﺎدﺑﻮون ﺑە ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــەی‬ ‫ﺋــەو‬

‫ھەزار دﯾﻨﺎری ﺑﯚ زﯾﺎد دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺣﻜﻮوﻣــەت ‪ % 20‬ﻟە‬ ‫رێﮋەی ﭘﺎﺷەﻛەوت ﻛەم ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەری ﺋﺎﻣﺎژە ﭘێﻜﺮاو‬ ‫ﺳەرووی ‪ 150‬ھەزار دﯾﻨﺎری ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎد دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﺑەردەﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻟەو ‪ 220‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻرەی ﻻی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻣﺎﺑﻮوەوە ﺋەﮔەر ‪80‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺑﯚ ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫رێــﮋەی ﭘﺎﺷــەﻛەوت ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوا ﻟەﻻﯾــەك ‪10‬‬ ‫‪ %‬ﺗــﺎ ‪% 20‬ی ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫ﭘﺎﺷــەﻛەوﺗﯽ ﭘێ ﻛەم دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮەوە ‪ 140‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرﯾﺸــﯽ ﺑــﯚ دەﻣێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑــەو ﺑــڕە ﭘﺎرەﯾــەش ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەوا رێﯽ ﺗێﺪەﭼێﺖ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑەﮔەڕ ﺑﺨﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﺑﯚ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻻﻧــﯽ ﻛەﻣــﯽ ﺗﻮاﻧــﺎی داراﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻮو ﻛــە دەﻛﺮێ ﺑە‬ ‫ھﯚﯾــەوە ﺋــەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﭘێ ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺋەﮔــەر ﻻﻧﯽ زۆری‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛــە ﻟەﺑەرﭼــﺎو ﺑﮕﯿﺮێﺖ و‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻧەوﺗﯿﺶ ﺳــﻨﻮوری ‪60‬‬ ‫دۆﻻر ﺑﺒڕێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوا ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺑە ھێﻤﻨﯽ‬ ‫ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿﯿە ﺗێﭙەڕێﻨێﺖ‬ ‫ﻛە ﺳــێ ﺳــﺎڵە ﺑەرﺑﯿﻨﮕﯽ ﭘێ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە و ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ و ﭘەﻧﯿﺮی ﺋەﻣﺮﯾﻜﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮۆﺷﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوﻛﺪا ‪ 800‬ھەزار ﺳەر ﻣەڕ ھەﯾە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪13‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (170‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 11 ،‬‬

‫ﺷێﺨە‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋێﺮان و ﭼﯿﻦ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛﯚ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﭼﻮارڕﯾﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەﻧﺘەری ھەوﻟێﺮ ﺑەرەو ﺷێﺨە‪‬‬ ‫و ﺑە ﺷــەﻗﺎﻣە درێﮋەﻛەی ﺑەردەم‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ڕووە و ﺷەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫‪ 30‬ﻣەﺗــﺮی ﺗێﭙــەڕ دەﺑﯿﺖ‪ ،‬ھەر‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە دەزاﻧﯿــﺖ دەﻛەوﯾﺘــە‬ ‫ﻧــﺎو ﺑﺎزاڕێﻜﯽ ﺟەﻧﺠــﺎڵ و ﭘڕ ﻟە‬ ‫ھــﺎواری ﻓﺮۆﺷــﯿﺎرەﻛﺎن‪ .‬ﻟێــﺮە‬ ‫ﻣﺎدە ﺧﯚراﻛﯿﯿــەﻛﺎن و ﺟﻠﻮﺑەرگ‬ ‫و ﭘﯚﺷــﺎك و دەﯾــﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫وردەواڵەی ﻧﺎوﻣﺎڵ دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧــە دەﺳــﺘﮕێڕ و ﺋەواﻧەش‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟەﺳــەر زەوی روو‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــە ﺋﺎﺳــﺘەم رێﮕەی‬ ‫ﺗێﭙەڕﺑﻮون دەدەن‪.‬‬

‫ﺑﺎزاڕەﻛــە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟــە رۆژاﻧﯽ‬ ‫ھەﯾﻨــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪی ﺧــﯚی‬ ‫وەردەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﻓﺮۆﺷــﯿﺎر‬ ‫و ﺟﯚراوﺟــﯚری ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﻟەﭘــﺎڵ‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻛڕﯾﺎراﻧــﺪا ﺑەﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ھەڵﺪەﻛﺸــێﺖ‪ .‬ﺋێــﺮە ﺑﺎزاڕێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﯾــە ﺑﯚ ﺧﺴــﺘﻨەڕووی ھەر‬ ‫ﺑەرھەﻣێــﻚ‪ ،‬ھــەر ﻓﺮۆﺷــﯿﺎرە و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕــەواز ﺑﯚ ﻣــﺎدە و ﻛﺎ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﻮێﺰی ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻛێﻚ‬ ‫و ﻧەﺳــﺘەﻟەی ﺋەوروﭘﯽ‪ ،‬ﻛﺎوﺑﯚی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﻛﺮاﺳﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﭼﯿﻨــﯽ و ھەرﭼﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎﯾە ﻟەﺳــەر ﺋەو رووﺑەرەدا ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫دﯾﺎر ﻣەﺟﯿﺪ ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﺗەﻣەن ‪19‬‬ ‫ﺳﺎڵ و ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻣەﯾﺪاﻧەﻛەدا‬

‫ﻛﺎرﺗﯚﻧێــﻚ ﻛێــﻚ و ﻧەﺳــﺘەﻟەی‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ﮔﺮﺗﻮوە و ھﺎوار دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫”‪ 15‬ﻛێﻜﯽ رووﺳــﯽ ﺑــە ھەزار‬ ‫دﯾﻨــﺎر“‪ ،‬ﺋەو رﺳــﺘەﯾە دووﺑﺎرە و‬ ‫دە ﺑﺎرە دەﻛﺎﺗەوە‪ .‬دﯾﺎر ﺑە ”وﺷــە“‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤــە ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑە ﻧﺮﺧــﯽ ھەرزان دەﻓﺮۆﺷــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوە ﺧەڵﻚ روو ﻟــەو ﺑﺎزاڕە‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫ﻟەو ﺑﺎزاڕە ﻛﺮاوەﯾەدا‪ ،‬ﭼەﻧﺪان ﺟﯚر‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺳــﭙﯿﺎﺗﯽ دەﻓﺮۆﺷﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺷێﻮەی ﭘەﻧﯿﺮ‪ ،‬ﻛەرە‪ ،‬ﻗەﯾﻤﺎغ و‬ ‫ﻣﺎﺳﺖ‪ ،‬ھەرﯾەك ﻟەو ﺑەرھەﻣﺎﻧەش‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗێﻜەوە ھﺎوردە ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺎﻣەﻧﺪ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻓﺮۆﺷــﯿﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﭙﯿﺎﺗﯽ ﻟە ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺷــێﺨە‪ ‬ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺳەرﺟەم ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺎﺷﻦ و‬

‫دﯾﺎر ﻣەﺟﯿﺪ‪:‬‬

‫ﺋێﻤــە ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺑە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ھەرزان دەﻓﺮۆﺷﯿﻦ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﺧەڵﻚ‬ ‫روو ﻟەو ﺑﺎزاڕە دەﻛﺎت‬

‫ﻣﺎوەﯾﺎن ﺑەﺳەر ﻧەﭼﻮوە‪ ،‬ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ و ﭘەﻧﯿﺮی ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮۆﺷﯿﺎن ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ”وﺷە“‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ھەرزاﻧﯽ ﻧﺮخ ﻟەو ﺑﺎزاڕەدا‬ ‫ﺑەراورد ﺑە ﻣﺎرﻛێﺖ و ﺷﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەوە دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬زۆرێﻚ‬ ‫ﻟەو ﺑەرھەﻣﺎﻧەی ﻟەو ﺑﺎزاڕەدا ﺳﺎخ‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە‪ ،‬ﻣﺎوەی ﺑەﺳەرﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﮔەﻧﺠە ﻛێﻜﻔﺮۆﺷەﻛە ﺋەو راﺳﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺎﺷــﺎرێﺘەوە و دەڵــێ‪” ،‬ﺋــەوە‬ ‫راﺳــﺘە ﺋەو ﺑەرھەﻣﺎﻧە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯿﺎن ﻣــﺎوە ﺑﯚ ﺑەﺳــەرﭼﻮون‬ ‫ﭼەﻧﺪ ھەﻓﺘەﯾــەك ﯾﺎن ھەﻓﺘەﯾەك‬ ‫و ﻣﺎﻧﮕێــﻚ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭼەﻧــﺪان ﺟﺎر‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎودێﺮی ﺳەرداﻧﻤﺎن‬

‫دەﻛــەن و ﺑەھــﯚی ﺋــەوەی‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎن ﻛێﺸەﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚﺳﭙێﻚ دروﺳﺖ ﻧﺎﻛەن“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺑەﺷــێﻜﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﺑەرھەﻣــەﻛﺎن ﺑڕێﻜــﯽ زۆرﯾــﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﮔەﻛﺎﻧﺪا ﻣﺎوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﺑڕێﻚ ﭘــﺎرە ﺑﯚ ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﯚﮔەﻛﺎﻧﯽ دەﻓﺮۆﺷــﯿﻨەوە ﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﻛﺮێﯽ رۆژاﻧە ﺋەو ﺑەرھەﻣﺎﻧەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﯿﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﻧەﺑەز ﻋەﺑﺪوﻟﺤەﻣﯿــﺪ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ھەوﻟێﺮ ﺑــە وەﻛﺎﻟەت ﺑە‬ ‫”وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ھەر ﻛﺎ‪‬ﯾەك‬ ‫ﺋەﮔەر ڕۆژێﻜﯽ ﺑﯚ ﺑەﺳــەرﭼﻮون‬ ‫ﻣﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ دەﺳﺘﯽ ﺑەﺳەردا‬ ‫ﺑﮕﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﯾﺎﺳــﺎ ڕێﮕەی‬ ‫ﭘــێ ﻧــﺎدات و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺋــەم‬

‫ﺑەرھەﻣﺎﻧــەش ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﯾەﻛــﯽ ﻣﺎوە ﺑەﺳــەرﭼﻮوش‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑەﺳەردا ﺑﮕﯿﺮێﺖ ﺑە ﭘێﯽ‬ ‫زۆر و ﻛەﻣﯿﯽ ﻛﺎ‪‬ﯾەﻛە‪ ،‬ﺳﺰاﻛەی‬ ‫دﯾﺎری دەﻛﺮێﺖ ﻟــە ﭘێﺒﮋاردن ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎت ﺑە داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺷﻮێﻨەﻛە و‬ ‫ﯾﺎن ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛەﺳە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧﻤــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ڕێﻜﺨﺴــﺘﻦ و ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــەرﭘێﭽﯽ ﻟــە ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﭘﺎرﺳﺎڵ ‪ 873‬ﻛەﺳﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 500‬ﻋﺎرەﺑﺎﻧﭽﯽ و‬ ‫‪ 150‬دەﺳﺘﮕێڕ ﻟە ﺑﺎزاڕی ﺷێﺨە‪‬ی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﻛﺎر دەﻛــەن و ﺑەرھەﻣە‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﺋێﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﭼﯿﻨﯽ و ﭼەﻧﺪان‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ ﺳﺎخ دەﻛەﻧەوە‪.‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻛەرﻛﻮوك‪:‬‬

‫ﺑەﻏﺪا ‪ 180‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻗەرزارە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛەرﻛﻮوك‪ -‬ﻧەﺑەز رۆﺳﺘەم‬ ‫ﻣەھــﺪی ﻣﻮﺑــﺎرەك ﻛﺎﻛەﯾــﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەر��ﯾەﺗﯿــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك رای دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ‪ 180‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨــﺎری ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻗەرزدارە و ﺋەو ﭘﺎرەﯾەش ﺑﯚ ﮔەﻧﻤﯽ‬ ‫دوو ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛەﯾﯽ ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷــە“دا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛەﯾﺎن دەدات و ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە ﻛــﯚی ‪ 590‬ﺣەوز و‬ ‫ﻛێڵﮕــەی ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 90‬ﻛێڵﮕەﯾﺎن ﻣﯚڵەﺗﯿﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟە وەرزی ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺳــﺎڵﺪا‬ ‫ﭼﯿﺘﺎن ﺑــﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬

‫ﻛﺮد؟‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯿﯿەﻛﻤﺎن ﺑﯚ ﺟﻮوﺗﯿﺎران‬ ‫ﻛﺮدووە و ھەرﭼﯿﯿەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑێﺖ ﺑﯚ ﭘﺮۆﺳەی ﭼﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺋﺎودێﺮی‪،‬‬ ‫ﻗە‪‬ﭼﯚﻛــﺮدن‪ ،‬ڕێﻨﻮێﻨﯽ‪ ،‬ﭘەﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﺑــﯚ ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﭘێﺪاﻧﯽ ﻗەرزی ﮔــەورە و ﺑﭽﻮوك‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﭘﺎرﺳــﺎڵ ﻟەﺑەر‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ و ﺑــە ﻣەراﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻗــەرزەﻛﺎن ﺑﺪەﯾﻨــە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎران‪ ،‬ﻛە ﻟــە دوو ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرەوە دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎت ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗە دوو ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ و‬ ‫ﻟە ڕێﮕەی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﻋێﺮاق ﺑە‬ ‫ﺳﻮودی ‪ % 4‬و دەﺳﺘﭙێﺸﺨەرﯾﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەوە داﺑەش دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫‪ 500‬ﻛێڵﮕەی ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑەﺑــێ ﻣﯚڵەت ﻟــە ﻛەرﻛﻮوﻛﺪا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەن‬ ‫واﺗﺎ ﺋێﻤە ھەر ﻟــە ڕۆژی ﻛێ‪‬ﻧﯽ‬ ‫زەوی و ﺗﯚﻛﺮدﻧــەوە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﺪاﯾﻦ ﺗــﺎ ﺑەرھەﻣەﻛەی‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺘە ﺳﺎﯾﻠﯚ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺎزاڕەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑە ﭘﻠە‬

‫دۆﻧﻢ ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك داﺑڕا‬ ‫و ﻛەوﺗە ژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺋەوان‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫وەرزی زﺳﺘﺎﻧەی ﺋەﻣﺴﺎڵﻤﺎن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 365‬ھەزار دۆﻧﻢ زەوی ﺗﯚو ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺑەروﺑﻮوﻣەﻛەﺷﯽ ‪ % 100‬ﻣﺴﯚﮔەر‬

‫ﯾەك چ ﺟﯚرە ﺑەروﺑﻮوﻣێﻚ ﺑەرھەم‬ ‫دێﻨﻦ؟‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛەﻣﺎن و زۆرﺑەی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﺑﺎﯾەخ ﺑە ﺑەروﺑﻮوﻣە‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿەﻛﺎن دەدەن ﻛە ﮔەﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺟﯚ‪ ،‬ﮔەﻧﻤەﺷــﺎﻣﯽ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺠﯽ‪ ،‬ﻟﯚﻛە‬ ‫و ﮔﻮڵەﺑــەڕۆژە دەﮔﺮێﺘــەوە‪ .‬ﻟە‬ ‫ڕووی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﮔەﻧﻤﯿﺸەوە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛەﻣــﺎن ﻟــە ڕﯾﺰﺑەﻧــﺪی‬ ‫ﭼﻮارەﻣــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪاﯾە‪ .‬ﻣەﺑەﺳــﺘﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺶ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ﺋــەم ﺑەروﺑﻮوﻣﺎﻧــە دەﭼﻨە ﻧﺎو‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و ﺑێﺠﮕە ﻟە‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺧﯚراك‪،‬‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﺸــﯿﺎن ﻟێ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨــﯽ داﻋــﺶ چ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ ﻟەﺳــەر ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛﺪا ھەﺑﻮوە؟‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﭼﺎﻧﺪﻧــﯽ زﺳــﺘﺎﻧەﻣﺎن ﺑە‬ ‫ﮔەﻧﻢ و ﺟﯚ دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛﺮد و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 800‬ھەزار دۆﻧﻢ زەوﯾﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ دەﺷــﺘﯽ ﺣەوﯾﺠە‪،‬‬ ‫رﯾﺎز‪ ،‬ڕەﺷــﺎد‪ ،‬ﻋەﺑﺎﺳــﯽ و زاب‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەﯾە ﻛە ﺑە‬ ‫ﺷــێﻮازی ﺋﺎودێﺮی ﺋﺎو دەدرێﻦ و‬ ‫ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧەﯾﺎن ﻣﺴﯚﮔەرە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﭘــﺎش ھﺎﺗﻨــﯽ داﻋﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 400‬ھەزار‬

‫ﻧﯿﯿــە و ﭘﺸــﺖ ﺑە ڕێــﮋەی ﺑﺎران‬ ‫ﺑﺎرﯾﻦ دەﺑەﺳــﺘێﺖ‪ .‬ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺗﺎزەﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو و ﺣەوﯾﺠەدا دوو‬ ‫ﭘڕۆژەی ﮔەورەی ﺋﺎودێﺮﯾﺸــﻤﺎن‬ ‫ھەر ﻛەوﺗﻮوەﺗە ژێﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﻋﺶ و ھێﺸــﺘﺎ ﺗەواو ﻧەﻛﺮاون و‬ ‫ﺑە ﻧﯿﻮەﭼڵﯽ ﺑەﺟێ ھێڵﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑێﺠﮕــە ﻟــە ﺑەروﺑﻮوﻣــﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ‪ ،‬ﻛەرﻛﻮوك چ ﺟﯚرە‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺋﺎژەڵﯿﯽ ھەﯾە؟‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوﻛﺪا‬ ‫‪ 800‬ھەزار ﺳــەر ﻣەڕ‪ 70 ،‬ھەزار‬ ‫ﺑﺰن‪ 79 ،‬ھەزار ﻣﺎﻧــﮕﺎ و ﻧﯚ ھەزار‬ ‫ﮔﺎﻣێﺶ ھەﯾە‪ ،‬ﻛە ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮان دەﻛەن ﻟە‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚﺷﺖ‪ ،‬ﺷﯿﺮەﻣەﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘێﺴﺖ و ﺧﻮری‪.‬‬ ‫ﺋــەی ﭘەروەردەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘەﻟەوەر؟‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ‪ 90‬ﻛێڵﮕەی ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑــە ﭘەروەردەﻛﺮدﻧــﯽ ﭘەﻟەوەر ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛەﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﯾــە و ‪ 42‬ﻛێڵﮕەﯾﺎن ﺑەردەواﻣﻦ‬ ‫ﻟــە ﭘەروەردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ‬

‫ﮔﯚﺷﺖ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧە دوو ﻣﻠﯿﯚن و ‪277‬‬ ‫ھەزار ﻣﺮﯾﺸــﻚ ﺑەرھــەم دێﻨﻦ و‬ ‫ﺑەﺷﯽ ﺑﺎزاڕی ﻛەرﻛﻮوك دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــە ﮔﯚﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳــﯿﺶ ڕەواﺟێﻜﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﻟە‬ ‫ﺑــﺎزاڕ و ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا ﭘەﯾﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﯿﺘﺎن ﺑــﯚ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەروەردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳﯽ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛەﻣــﺎن ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت دەداﺗە ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﻣﺎﺳــﯽ ﭘــەروەردە دەﻛــەن و‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﯿﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫ڕێﻨﻮێﻨﯿــﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن دەداﺗێ‪.‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻛێڵﮕــە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ‪ 90‬ﻛێڵﮕــە و ‪500‬‬ ‫ﻛێڵﮕەی ﺗﺮﯾﺶ ﺑەﺑێ ﻣﯚڵەت ﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘەروەردە دەﻛەن‪ .‬ﺑە ھەﻣﻮوﺷﯿﺎن‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛــەن و زﯾﺎدەﻛەﺷــﯽ‬ ‫ڕەواﻧەی ﺑەﻏﺪا دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﭘەروەردەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ھەﻧﮓ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛەﺷﻮھەوای ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ھەﻧﮓ ﮔﻮﻧﺠﺎوە؟‬ ‫ﺷﺎرەﻛەﻣﺎن ﻛەﺷــﻮﺋﺎوھەواﯾەﻛﯽ‬

‫‪ 90‬ﻛێڵﮕــەی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە‬ ‫ﭘەروەردەﻛﺮدﻧﯽ ﭘەﻟەوەر ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛەﻣﺎﻧﺪاھەﯾە‬

‫ﻟەﺑﺎری ھەﯾە ﺑــﯚ ﭘەروەردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەﻧﮓ و ﺑە ﻓەرﻣﯽ ‪ 31‬ھەﻧﮕەوان‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون و ‪ 173‬ھەﻧﮕەواﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھەن ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧەھﺎﺗﻮون ﺗﯚﻣﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﺗــﺎ ڕێﻨﻮێﻨﯿﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭘەروەردەﻛﺮدﻧــﯽ ھەﻧﮕﯿــﺎن ﻓێﺮ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ .‬ﺑەرھەﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧەﺷــﻤﺎن‬ ‫دەﮔﺎﺗە ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 22‬ﺗﯚن ھەﻧﮕﻮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋــەم ڕێﮋەﯾــە ﻛەﻣە و‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘڕ ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەی دواﻛەوﺗﻨﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑە ﻛﻮێ ﮔەﯾﺸﺖ؟‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑە ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎر و ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬

‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫دووﭘﺎﺗﻤﺎن ﻟەﺳــەر ﺧەرﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘــﺎرەی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە و ﻓﺸــﺎری ﺗەواوﻣﺎن‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﺳــەر وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﭘﺎرەی ﮔەﻧﻤﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2015 ،2014‬و ‪2016‬ی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ھێﺸﺘﺎ ﺧەرج ﻧەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﭘﺎرەﻛە دەﻛﺎﺗە ‪180‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎر و وەك ﻗەرز ﻟەﺳــەر‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻣﺎوەﺗــەوە‪ ،‬ﺋﻮﻣێﺪ دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﻟــە ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜــﺪا ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﻗەرزەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2014‬و ‪2015‬‬ ‫و ﻧﯿﻮەی ‪2016‬ش ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫‪% 70‬ﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﻧﯿﻮەی ﻧﺮﺧﯽ ﭘێﺸﻮوﯾﺎن داﺷﻜﺎﻧﺪووە‬

‫دووﻛﺎﻧﺪاران ﺑە داﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮخ ﻓﺮۆﺷﯿﺎن زﯾﺎد ﻛﺮدووە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (170‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 11 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ ‪-‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺑﯚﻧــەﻛﺎن دەرﻓەﺗێﻜــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪاران ﺗــﺎ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﺳــﺎغ ﺑﻜەﻧەوە‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺳەری‬ ‫ﺳﺎڵ ﻛە ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛە ﺑﯚ ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﺎ‪‬ی‬ ‫ﻧــﻮێ و ﺑەﺳــەرﭼﻮوﻧﯽ ﻣﯚدﯾﻠﯽ‬ ‫ﺋەواﻧەی ھەن‪ .‬ﻟە دﻧﯿﺎدا رێﻜﻼﻣﯽ‬ ‫داﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳەری ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑەردەﻣﯽ‬ ‫زۆرﺑەی دووﻛﺎﻧــەﻛﺎن دادەﮔﺮێﺖ‬ ‫و ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺋەوە ﻟــە ھەوﻟێﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑەدی ﻛﺮا و ﺑەھﯚﯾەوە دووﻛﺎﻧﺪاران‬ ‫ﻟــەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾەدا ﻓﺮۆﺷــﯿﺎن ﺑەرز‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوه و ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛڕﯾﺎری ﯾەﻛەﻣﯿﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗێﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەو رێﮋە داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧەی‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــﯚ دەﻛەن‪ ،‬ﺟﯿــﺎوازە‬ ‫ﻟەﮔەڵ داﺷﻜﺎﻧﺪﻧە راﺳﺘەﻗﯿﻨەﻛە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ﺑــە ﻧێﻮ‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣە ﺳەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮدا‬ ‫دەڕۆﯾﺖ‪ ،‬ﻻﻓﯿﺘەی داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﻧــەی ﺳــﺎڵﯽ ﻧــﻮێ‪ ،‬ﺑــەردەم‬ ‫ﺟﺎﻣﺨﺎﻧەی زۆرﺑەی دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟەواﻧــەش؛ ﻟە ﺑﺎزاڕە‬ ‫ھﺎوﭼەرﺧەﻛﺎﻧــﯽ ھەوﻟێﺮﯾــﺶ‪،‬‬ ‫ﺑــە دەﮔﻤەن دەﺑﯿﻨــﯽ دووﻛﺎﻧێﻚ‬ ‫ﻻﻓﯿﺘــەی داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑــە‬ ‫ﺟﺎﻣﺨﺎﻧەﻛەﯾەوە ھەڵﻨەواﺳﯿﺒێﺖ‪.‬‬ ‫ڕوو ﻟە ھــەر ﻣﯚڵێﻚ دەﻛەﯾﺖ‪ ،‬زوو‬ ‫ﻻﻓﯿﺘەی داﺷــﻜﺎﻧﺪن ﺳــەرﻧﺠﺖ‬ ‫ڕادەﻛێﺸێﺖ‪ .‬ﺗﺎﻛە ﺷﺘﯽ ھﺎوﺑەﺷﯽ‬

‫ھەﻣــﻮو دووﻛﺎﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﻻﻓﯿﺘەی‬ ‫داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧە‪ .‬ﺋــەو ﻻﻓﯿﺘەﯾــە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﯿەﻛــﯽ ﻟە ھەﻣﻮو ﺷــﻮێﻨە‬ ‫ﺑەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ دووﻛﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺧﯚ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەوەی دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟەﺳەر‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن و ﻟە ﻛﻮن و ﻗﻮژﺑﻨﯽ‬ ‫دووﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭼەﻧﺪاﯾەﺗــﯽ‬ ‫داﺷﻜﺎﻧﺪن دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪ .‬ﭼەﻧﺪاﯾەﺗﯽ‬ ‫داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧەﻛﺎن ﻟە دووﻛﺎﻧێﻜەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ و ﻟــە ﻛﺎ‪‬ﯾەﻛەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎ‪‬ﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ ﺟﯿــﺎوازە‪ .‬ھەر‬ ‫ﻟــە ھــەزار دﯾﻨــﺎرەوە ﺑﮕــﺮە ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗــە ‪ 200‬دۆﻻر داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳــەر ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﻦ‪ .‬ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن‬ ‫ﺗﺮﺳــﯽ ﺑەﺳــەرﭼﻮوﻧﯽ ﻣﯚدﯾﻞ و‬ ‫ﻣﺎﻧــەوەی ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑەﺳــەرﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟــەو دۆﺧە ﺑێ ﭘﺎرەﯾــەی ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕەژەﯾﯽ داراﯾﯿﯿەوە دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬دووﻛﺎﻧﺪاراﻧــﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﺑەو‬ ‫داﺷﻜﺎﻧﺪﻧﺎﻧە ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟەﺑــەر ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ وەرز‪ .‬ﻟــەو ﺑێ‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﯿــەدا ﻛە ھەﻣــﻮو ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺋەو داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﺎﻧەی‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوەﺗــە ﻣﺎﯾــەی ﺧێﺮ ﺑﯚ‬ ‫زۆرێﻚ ﻟە دووﻛﺎﻧﺪاران و ﻓﺮۆﺷﯿﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺎش ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھەرێﻢ ﺗەﺣﺴــﯿﻦ ﻟــە ﻛەﭘﯿﺘﯚڵ‬ ‫ﭘ���رك ﻟەﺳــەر ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﺷﯚڕش‪،‬‬ ‫ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ ﭘﯿــﺎوان و ﺋﺎﻓﺮەت و‬ ‫ﻣﻨــﺪا‪‬ن دەﻓﺮۆﺷــێﺖ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟە‬ ‫داﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯿﺎن دەﻛﺎت ﻛە ﺑەﺑﯚﻧەی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﻧﻮێﻮە ﻛﺮدووﯾﺎﻧە و دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑەر ﻟە داﺷــﻜﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑﺎزاڕﻣﺎن ھەر‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە دوای داﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﺋێﺴــﺘە ﺑﺎزاڕﻣﺎن زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷە“‪.‬‬ ‫ھــەر ﺟﻠﻮﺑەرگ ﻧــﺎ‪ ،‬ﻣﺤەﻣەدی‬ ‫دووﻛﺎﻧــﺪار ﻛــە ﻛﺎ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷێﺖ ﻟەﺳــەر ﺷەﻗﺎﻣﯽ ‪60‬‬ ‫ﻣەﺗﺮی‪ ،‬داﺷــﻜﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋەوﯾــﺶ دەڵێ‪” ،‬ﺑﺎزاڕم‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟە ﺟــﺎران“‪ .‬ﻛەﻣێﻚ‬ ‫ﺋەوﻻﺗﺮ ﺋﺎﺳــﯚ ﺑﻮرھﺎن ﻣەﻧﺪووﺑﯽ‬ ‫ﻓﺮۆش ﻟە دﯾﻜﯚﻻﯾﺖ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﻮڕەﯾﺎ و ﺋﯿﻨﺎرە ﻛە داﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺗﺎ‬ ‫‪ % 50‬ﺑﯚ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە و دەڵێ‪،‬‬ ‫”دوای داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧەﻛە ﻓﺮۆﺷﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەواﻧە ﺋەم ﺳــەری ﺳــﺎڵە‬ ‫داﺷــﻜﺎﻧﺪن ﺧﻮاردەﻣەﻧﯿﺸــﯽ‬

‫دوﻛﺎﻧﺪارێﻚ‪:‬‬

‫”دوای داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧەﻛە ﻓﺮۆﺷﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮوە“‬

‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە و ﺳــﯿﺘﯽ ﺳەﻧﺘەر ﻛە‬ ‫ﭼﻮار ﻟﻘﯿﺎن ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫و ﺳﻠێﻤﺎن و دھﯚك و ﺑەﺳڕە ھەﯾە‬ ‫و ﻟە ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورە زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮاردەﻣەﻧﯿﯿﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑەﺑﯚﻧەی ﺳﺎڵﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬داﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﮔــﯚران ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ‬ ‫ﺳــﯿﺘﯽ ﺳــەﻧﺘەر دەڵــێ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﻛﺎﺗﺎﻧــەی داﺷــﻜﺎﻧﺪن دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎزاڕﻣﺎن ﺗەواو ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧــە ﮔﻮﺗــەی زۆرﺑــەی‬

‫ﻣﯚڵەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧــﺪاری‬ ‫ھەوﻟێﺮﯾــﺶ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑــە ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫ﻛﺎ‪ ‬ﻛــە ﻻﻓﯿﺘەی داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺟﺎﻣﺨﺎﻧــەی دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە‬ ‫ھەڵﻮاﺳــﺮاوە‪ ،‬ھەﻣﻮوان ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺷــﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻓﺮۆﺷــﯿﺎن دەدا‪،‬‬ ‫ﻟەو ﺗەﻧﮕــﮋە داراﯾﯿﯿەدا ﻛە ﺳــێ‬ ‫ﺳــﺎڵە ﭘﺎرەی ﺑەﺧەڵﻚ ﻧەھێﺸﺘﻮوە‬ ‫و داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧەﻛﺎن ﺋﺎﻓﺮاﻧﺪووﻧــﯽ‪.‬‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎران ﻛڕﯾــﺎری ﭘﻠەﯾەﻛﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪاراﻧﻦ ﻛە ﻟە ﺑﯚﻧەی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەك ﮔەﺷــﺘﯿﺎر ڕووﯾﺎن‬

‫ﻟە ھەرێﻢ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧﺎدر ڕۆﺳﺘﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی دەﺳﺘەی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــە ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەﻛەﯾﺎن دەدات ﻟــە‬ ‫ڕاﻛێﺸﺎﻧﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎر ﺑە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھێﻨﺎﻧﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎر‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺑە‬ ‫ﺑﯚﻧەی ﺳــەری ﺳــﺎڵەوە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 45‬ھەزار ﮔەﺷــﺘﯿﺎر ﻟــە ﺧﻮاروو‬ ‫و ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻋێــﺮاق و ﺋێﺮاﻧەوە‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮون“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ زۆرێﻚ ﻟە دووﻛﺎﻧﺪاران‬

‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەﺳــەردا‬ ‫ﻧەﻣێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﻟە ﺧێــﺮی زۆرﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﭘﯚﺷﯿﻮە و ﻓﺮۆﺷﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻧﺪێﻜﯿﺶ ھەن ﺋەو‬ ‫داﺷﻜﺎﻧﺪﻧەﯾﺎن ﺑﯚ ﭼەواﺷەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻗﯚﺳــﺘﻮوەﺗەوە‪” .‬وﺷــە“‬ ‫ﻟــە ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛەﯾــﺪا ﺑــﯚی‬ ‫دەرﻛەوت ﻧﺮﺧﯽ ﭘێﺸﻮوی ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟە ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑە ﺑــەراورد ﺑە ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﯾﺎن‪ ،‬ﻧﯿــﻮەی ﻛەﻣﺘﺮ داﺑەزﯾﻮە‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ‪% 70‬ی داﺷﻜﺎﻧﺪن ﻟە‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛە ھەڵﻮاﺳﺮاوە‪.‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ”زۆرﺑەﯾﺎن ﺳەر‬ ‫ﺑــە ﺳــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاران ﺑﻮون“‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دەدرا‪ ،‬رێڕەوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫زەﺑەﻻﺣەﻛە ﮔــﯚڕا و ﻗەرزداری‬ ‫و راﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭼەﻧــﺪان ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛەی ﻟێ‬ ‫ﻛەوﺗەوە و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﯾەك ﻟــە دوای ﯾەك دەﻧێﺮدراﻧەوە‬ ‫ﻣﺎڵەوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2005‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫و ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﻣﮫﺎﺑﺎد ﮔەﯾﺸــﺘە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﺒﻮون و ﻣﻘﯚﻣﻘﯚی‬ ‫ﺋــەوە ﭘەﯾﺪا ﺑــﻮو ﻛــە ﺧﺎوەن‬ ‫ﻗەرزەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺑﺮی ﭘﺎرە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟە رووﺑــەری ﺧﺎﻛﯽ ﭘڕۆژەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﭘــێ ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑڕﯾــﺎر درا‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﺑــە ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷﺮێﺖ‪ ،‬ﺳــەرﺋەﻧﺠﺎم ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2007‬ﻟە ﺳەردەم ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺋەﺣﻤەدﯾﻨــەژاد ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾە ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧەوە‬ ‫و ﺧﺴﺘﻨەوە ﺳــەرﭘێﯽ ﻓﺮۆﺷﺮاﯾە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‪.‬‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺋﺎﺑﺎدﯾﺎن‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﻛە وەك ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻣﻮﻛﺮﯾــﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت‪” ،‬ﭘڕۆژەﻛە ﺑەو ﻧﯿﺎزە دراﯾە‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‪ ،‬ھەﻟــﯽ ﻛﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﮔەﻧﺠﺎن ﺑڕەﺧﺴــێﻨێﺖ‬ ‫و ﭘڕۆژەﻛــە ﺑﺨﺎﺗەوە ﺳــەرﭘێ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻧەك ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ﻧەھێﻨﺎ‪ ،‬ﺋــەم ﺟﺎرەﯾــﺎن ﻟە دوو‬ ‫ھەزار ﺳﺘﺎف و ﻛﺮێﻜﺎرەوە دوای‬ ‫ﭼەﻧﺪﺟﺎر دەﺳﺘﺎودەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە‪ ،‬ﻣﺎﯾــەوە ‪ 200‬ﻛﺮێﻜﺎر‬ ‫و ﺋەواﻧﯿــﺶ ﮔﯿــﺮۆدەی ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻨەداﻧﯽ ﻣﻮوﭼە ﺑﻮوﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋــﺎداری ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﻣﮫﺎﺑﺎد‬ ‫ﻛــە ﺑــەردی ﺑﻨﺎﻏەﻛــەی ﺑــە‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ داﻧﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە ﺑڕﯾﺎری دادﮔﺎ ﻟە ﻧێﻮان ﺧﺎوەن‬ ‫ﻗەرزەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻣەزاد ﻛﺮا و ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺧەواﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە دەرﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﺑە ھەﺷــﺖ‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 600‬ھــەزار دۆﻻر‬ ‫ﺧەﻣڵێﻨﺮا‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﺳــﯿﻤﯿﻨﺒﯿﻞ ﻟە ﺑﺎﺧەواﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎوە ﺑــﻮو ﺑــە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە و ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮێ‬

‫ﻟەﺳەری ﺑﻮو ﺳەرﺟەم ﻗەرزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــە و ﻣﻮوﭼــەی‬ ‫دواﻛەوﺗــﻮوی ﻛﺮێﻜﺎران ﺑﺪاﺗەوە‬ ‫و ﭘڕۆژەﻛــە ﺑﺒﻮوژێﻨێﺘەوە‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ‪ 40‬رۆژە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎن ﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە و داوای ﻣﻮوﭼــەی ‪14‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ دواﻛەوﺗﻮوﯾﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﻧە‬ ‫دادوەر و ﻧە ھﯿﭻ ﻟێﭙﺮﺳﺮاوێﻜﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮێ ﻟە داواﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾەك ﻟــەو ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــەی ﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭘڕۆژەﻛــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺳــەرﻣﺎﯾەداری ﻛــﻮرد‪،‬‬ ‫ھﺎوﺑەﺷە و ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﺳەر ﺑە‬ ‫دەزﮔە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‪،‬‬ ‫ھەڕەﺷــەی ﺋەوەﻣﺎن ﻟێ دەﻛﺎت‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟەﺳەر ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﺑەردەوام‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن دەردەﻛﺮێﯿﻦ‬ ‫و ﻣﻮوﭼەﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن دەﻓەوﺗێﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪ ،‬ﺳــەرﺟەم ﺋەو ‪200‬‬

‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﺮێﻜﺎراﻧــە ﺑڕﯾﺎرﯾــﺎن‬ ‫داوە ﺗــﺎ ﺋەوﻛﺎﺗــەی ھەﻣــﻮو‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿﺎن وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑەردەوام دەﺑﻦ‬ ‫و ‪ 40‬ﺷــەو و رۆژە ﺑەو ﺳەرﻣﺎی‬ ‫زﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑە ﺷــەو و رۆژ ﻟەﻧﺎو ﺋەو‬ ‫ﺧێﻮەﺗﺎﻧــەدا دەﻣێﻨﻨــەوە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑەردەم ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﻣﮫﺎﺑﺎد ھەڵﯿﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﻋەﻟﯽ ﺋﺎﺑﺎدﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑە ھﺎوﺑەﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد دەدات ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــە و دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋەو ﺳــەرﻣﺎﯾەدارە‬ ‫ﻛﻮرداﻧــەی ھﺎوﺑەﺷــﻦ ﻟــە‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﻣﮫﺎﺑﺎد‪،‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚ‬ ‫دەﻛەﻧەوە و ﻟە ﺗﺎران و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺋێــﺮان وەﺑەرھێﻨﺎﻧﯽ ﭘێ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬

‫ﭘﺮۆژە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛەی ﻣﮫﺎﺑﺎد ﻟە دوو ھەزار‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎر ‪ 200‬ﻛﺮێﻜﺎری ﺑێ ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎوەﺗەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﻣﮫﺎﺑﺎد ﻟە ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەوە ﻛــە ﺑــەردی‬ ‫ﺑﻨﺎﻏەﻛەی ﺑە ﻧﯿﺎزی رەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫زﯾــﺎد ﻟــە ‪ 11‬ھــەزار ھەﻟﯽ ﻛﺎر‬ ‫داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻣﺎوەی ‪ 14‬ﻣﺎﻧﮕە‬ ‫ﻣﻮوﭼــەی ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 200‬ﻛەﺳــە‪ ،‬ﻗەرزدارە‬ ‫و ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺶ ‪ 41‬رۆژە ﺑــﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﻣﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1961‬ﺑەردی ﺑﻨﺎﻏەی‬ ‫ﭘڕۆژەی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﭘﯿﺸەﺳﺎزی‬ ‫ﻣﮫﺎﺑﺎد داﻧﺮا و ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1976‬ﺗەواو‬

‫ﻛــﺮا‪ ،‬ﺋــەو ﭘڕۆژەﯾە ﺑــە ھﯿﻮای‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھەﺷــﺖ ھەزار‬ ‫ھەﻟــﯽ ﻛﺎر و داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺳــێ‬ ‫ھــەزار و ‪ 300‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪ ﺑﻨﯿــﺎت ﻧﺮا و ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﺑــﻮو ﻟە ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‪،‬‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﭘڕۆژەﻛە داﺑﯿﻨﻜﺮدن و‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﺑەروﺑﻮوﻣﯽ ﺋﺎژەڵ‬ ‫و ﭘەﻟەوەر و ﺳﯚﯾﺎ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻋێﺮاق و ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2035‬وەك ﺑﺮاﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎﺳﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺳــێﯿەﻣﯽ ﭘڕۆژەﻛە‪ ،‬ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﮔەﻻﻧﯽ ﺋێﺮان دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد و‬

‫دوای ھﺎﺗﻨە ﺳــەرﻛﺎری ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان ﺑــە ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻧﺎﺋﺎراﻣﺒﻮون و ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾە‪ ،‬ﭘﻼﻧﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە ھەڵﻮەﺷﺎﯾەوە و ﻣﺎوەی‬ ‫دوو دەﯾــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﻟەﺳــەر‬ ‫ڕێــﺮەوی ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺧﯚی ﻛە‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﮔﯚﺷــﺘﯽ ﭘەﻟەوەر‬ ‫و ﺋــﺎژەڵ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻧﺎوﺧــﯚی ﺋێﺮان‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــێ ﺑــەردەوام‬ ‫ﺑﻮو و ﺑە ﺳــەﺗﺎن ھەﻟــﯽ ﻛﺎری‬ ‫رەﺧﺴﺎﻧﺪﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوای دوو دەﯾە ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘﻼﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەرێﺘﯽ‬ ‫و ﺳــەرھەڵﺪاﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــەدا ﻛە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟەﻻﯾەن‬

‫ﻋەﻟﯽ ﺋﺎﺑﺎدﯾﺎن‪:‬‬

‫ﭘڕۆژەﻛە ﺑەو ﻧﯿــﺎزە دراﯾە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت‪ ،‬ھەﻟــﯽ ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎن ﺑڕەﺧﺴــێﻨێﺖ و ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﺑﺨﺎﺗەوە ﺳەرﭘێ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎرە ﻣﻮوﭼــەی ‪ 14‬ﻣﺎﻧﮕﯿﺎن‬ ‫دوا ﻛ��وﺗــﻮوە و ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﻟەو‬ ‫ھەڕەﺷــﺎﻧە ﺗﺮﺳــﺎون و ﻧﺎوێﺮن‬ ‫ﺗێﻜــەڵ ﺑــە ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨەﻛــە ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ھﺎوﺷــێﻮەی ﺋێﻤــە‬ ‫ﭘــﺎرەی ﺋەوەﯾﺎن ﻧﯿﯿــە ﺑﮋێﻮی ﺑﯚ‬

‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﺳەوزی ﻣﮫﺎﺑﺎد‪ ،‬ﭘێﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻟە ﻛﻮﺷــﺘﺎرﮔەی ﺋﺎژە‪‬ن‬ ‫و ﺳــﺎردﺧﺎﻧە و ﻛێڵﮕەی ﺋﺎژە‪‬ن‬ ‫و ﻛێڵﮕەی ﭘەﻟەوەر و ﻟە دوورﯾﯽ‬ ‫‪ 10‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮی رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻣﮫﺎﺑﺎد ھەڵﻜەوﺗﻮوە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺑەردی ﻣﻨﺎرە راﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋﺎوی رووﺑﺎری ﺋﺎﭬﺎ ﺷــﯿﻦ و زێﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ھەڵﻜەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑەردەﻛە‬ ‫ھەر ﭼﻮار دەوری ﺑەﺋﺎو داﭘﯚﺷﺮاوە‬ ‫و ﻟــە وەرزی ﺑەھــﺎر و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋﺎوەﻛــە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ژێــﺮ ﺋﺎو دەﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ دەﭬەرەﻛەی‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺳەرﺳــﻮڕﻣﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫ﺑەردی ﻣﻨــﺎرە‪ ،‬ﭘێﻨﺞ ﻣەﺗﺮ ﺑەرزە‬ ‫و رووﺑەرەﻛەی ‪ 20‬ﻣەﺗﺮ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﻟەﺳەر ﺑەردەﻛە درەﺧﺘێﻚ‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ وﺷﻚ ﺑﻮوە و‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ﺟﯚرێﻚ ﮔﮋوﮔﯿﺎی‬ ‫ﻟەﺳــەر دەڕوێﺖ‪ ،‬ﻟەﭘﺎڵ ﺷــﺎﻧە‬ ‫ﻣێﺮووﺳﺘﺎﻧێﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﺋــەرﻛﺎن ﻋەزﯾــﺰ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓەراﻧــﯽ دەﭬەرەﻛــە ﻛە‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧێﻜە وێﻨــە و دﯾﻤەﻧــﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ دەﭬەرەﻛــە ﺗﯚﻣــﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺑــﯚ ﯾەﻛــەم ﺟﺎر ﻟە‬ ‫دوورەوە ھەﺳﺘﻢ ﺑە ﺟﻮوڵەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛــەم ﻟەﺳــەر ﺑەردەﻛــە ﻛﺮد‬ ‫و دواﺗــﺮ ﺑــﯚم دەرﻛــەوت‬ ‫ﺷــﺎﻧەی ﻣێﺮووەﻛﺎﻧــە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺳەرﺳــﻮڕھێﻨەر ﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﻦ ﻛە‬

‫ﺋەرﻛﺎن ﻋەزﯾﺰ‪:‬‬

‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋەو ﻣێﺮوواﻧە ﻟە ﻛﻮێﻮە ﺧﯚراك‬ ‫ﭘەﯾﺪا دەﻛەن و ﭼﯚن دەژﯾﻦ‬ ‫ﭼﯚن ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺑــەردە و ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺋﺎوەﻛەدا ﺋەو ﺷﺎﻧە‬ ‫ﻣێﺮووە دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟە‬ ‫ﻛﻮێﻮە ﺧﯚراك ﭘەﯾــﺪا دەﻛەن و‬ ‫ﭼﯚن دەژﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺳــﺪﯾﻖ ﻛــە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛــﯽ ﮔەﻟﯽ ﺑﺎڵﻨﺪەﯾە‪،‬‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻣێﺮووەﻛﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە‬ ‫وەرزی ھﺎوﯾﻨﺪا ﺑەﺳەر ﺑەردەﻛەدا‬ ‫ﭘــەرش و ﺑ‪‬و دەﺑﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫وەرزی زﺳــﺘﺎﻧﺪا دەﭼﻨــەوە ﻧﺎو‬ ‫ﺷــﺎﻧەﻛە و دﯾﺎر ﻧﺎﻣێﻨــﻦ‪ ،‬ﺋەوە‬

‫ﺟﮕەﻟەوەی ﻟــە وەرزی ﺑەھﺎردا‬ ‫ﺑەردەﻛە ﺑەﺗەواوەﺗﯽ دەﻛەوێﺘە‬ ‫ژێﺮ ﺋﺎوە و دﯾﺎر ﻧﺎﻣێﻨێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟە دەﭬــەری ﺑــﺎرزان ﺑەردێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ھﺎوﺷــێﻮە ھەﯾــە ﻛە ﭼﻮار‬ ‫دەوری ﺋــﺎوە و ﭘێﺸــﺘﺮ ﻻﻧەی‬ ‫ﻣێﺮووەﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﻣێــﺮووەﻛﺎن ﻟەﺳــەر ﺑەردەﻛە‬ ‫ﻧەﻣــﺎون و ﺑﯚ ﺋــەوەش ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫دەﭬەرەﻛە ﺣﯿﻜﺎﯾەﺗێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫دەﮔێڕﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺪﯾﻖ ﻛە ﺋەو ﺣﯿﻜﺎﯾەﺗەی ﻟە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (170‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 11 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﮔەﻟﯽ ﺑﺎڵﻨﺪە‪-‬‬ ‫ﻧەوزاد ھﻠﯚری‬ ‫ﺑەردی ﻣﻨﺎرە‪ ،‬ﻟــە ﺧﺎڵﯽ ﺑەﯾەك‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ ھەردوو رووﺑﺎری زێﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك و ﺋﺎﭬﺎ ﺷــﯿﻦ ﻟە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﺑﺎڵﻨــﺪەدا ﺟێﮕﯿــﺮ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﺑەردەﻛە ھەر ﭼﻮاری‬ ‫دەوری ﺑەﺋﺎو ﮔﯿﺮاوە و ﻟە وەرزی‬ ‫ﺑەھﺎرﯾﺸــﺪا ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ژێﺮ ﺋﺎو‬ ‫دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﯾﺎن ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﻻﻧەی ﻣێــﺮووەﻛﺎن و ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەش وەك ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬

‫ﻻﻧەﯾەﻛﯽ ﻣێﺮووەﻛﺎﻧە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەو ﺑەردەدا ﻛە ﺑەدرێﮋاﯾﯽ دەﯾﺎن‬ ‫ﺳﺎڵ وەك ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﯿﻦ‬ ‫زادە‬ ‫ﺷــێﺦ‬ ‫ﺑەﺳــﺎ‪‬ﭼﻮوﯾەﻛﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەﯾە و‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﻟــە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫‪ 10‬ﺳــﺎڵﯿﻤﺪا ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻻﻧە ﻣێﺮووەی ﺑﯚ ﻛﺮدم ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑــەردی ﻣﻨﺎرە‪ ،‬ﻣﻦ ﻛــە ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑــﻮوم ﺑەﺳــەر ﺋــەو ﺑــەردەدا‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮوم و ﺑەﭼﺎوی ﺧﯚم‬ ‫ﻻﻧە ﻣێﺮووﺳﺘﺎﻧەﻛەم دﯾﻮە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﻣێــﺮووەﻛﺎن‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــﺎن ﻟە ھەزار ﻣێﺮوو ﺗێﭙەر‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەﯾﺮ ﻟەوەداﯾە ﻛە‬ ‫ﻟە وەرزی ﺑەھﺎردا ﻛﺎﺗێﻚ ﺋﺎوەﻛە‬ ‫زۆر دەﺑێــﺖ و ھەڵﺪەﻛﺸــێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺑــەردە ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ژێﺮ ﺋﺎو‬ ‫دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻣێﺮووەﻛﺎن ھەر‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺋەو ﺑەردەدا دەﻣێﻨﻨەوە و ﺗﺎ‬ ‫ﻟەﮔەڵ داﻛﺸــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﺎوەﻛە‬ ‫و دەرﻛەوﺗﻨــەوەی ﺑەردەﻛــە‪،‬‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑەدەر دەﻛەوﻧەوە“‪.‬‬

‫ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺧــﯚی ﺑﯿﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺑەردەﻛە‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﮔﻮﻧــﺪی ﭘﺮێﺲ‬ ‫ﻻﻧەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ھەڵﻜەوﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻣێﺮووەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺳەر ﺑﻮو‪ ،‬رۆژێﻚ‬ ‫ﻟــە رۆژان ﻟە وەرزی زﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎوﭼﺎﻛێﻚ ﺧــﯚی دەﮔەﯾەﻧێﺘە‬ ‫ﺳــەر ﺑەردەﻛە و ھەﻧﺪێﻚ ﮔەﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﻣێﺮووەﻛﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەت دەﺑﺎت‬ ‫و دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﭘێﯽ‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘێــﯽ وا ﺑﻮوە ﻟەو‬ ‫وەرزەدا و ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺑەردەدا‬ ‫ﻛە ﭼﻮاردەوری ﺑە ﺋﺎو داﭘﯚﺷﺮاوە‬ ‫ﻣێﺮووەﻛﺎن ﻧﺎﻣێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەردەوام دەﺑێــﺖ و دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺑــە‪‬م ﻛﺎﺗێــﻚ دەﮔەڕێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺷــەو ﺧــەون دەﺑﯿﻨێــﺖ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺧەوەﻛەﯾﺪا ﮔﻮێﺒﯿﺴﺘﯽ دەﻧﮕێﻚ‬

‫زﺳﺘﺎن ھﺎت و ﭘﺎﭼە ﺣەﺷﺮ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺋﺎﻣێﺪی‪-‬‬ ‫ﻧەوزاد ھﻠﯚرﯾﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی وەرزی‬ ‫زﺳــﺘﺎﻧەوە و ﻟەﮔەڵ داﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳــﺎردی ﻛەﺷــﻮھەوا‪ ،‬ﮔەرﻣﯽ‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺑــﺎزاڕی ﭘﺎﭼەوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دەﺳــﺘﻜەوﺗﻨﯽ ﭘﺎﭼــە‪ ،‬ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻟە ﺑەردەم ﮔﯚﺷﺘﻔﺮۆﺷــەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯚرە دەﮔــﺮن ﻛە ﺑەھﯚی زۆری‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘەوە‪ ،‬ﺑەﺷــﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑەردەﺳﺖ ﻧﺎﺑێﺖ‪ .‬ﻟەو ﺳﺎ‪‬ﻧەدا‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ﺋﺎﻣﺎدەﻛــﺮدن و‬ ‫ﺧﻮاردﻧــﯽ ﭘﺎﭼــە ﻟەﻧــﺎو ﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﭼێﺸﺘﺨﺎﻧەی ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﭘﺎﭼە ﻟە ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە و‬ ‫ﺟﻤەﯾﺎن دێﺖ ﻟە ﭘﺎﭼەﺧﯚران‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﻋﺎد ﻋەﻟﯽ ﻛﺎﺑﺎﻧێﻜﯽ ﻣﺎڵ ﻟە‬ ‫دەﭬەری ﺋﺎﻣێﺪی‪ ،‬ﺳــﻔﺮەﻛەی‬ ‫ﺑە ﭘﺎﭼــە رازاﻧﺪووەﺗــەوە و ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬دروﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ ﭘﺎﭼە زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧــﯽ دەوێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧﻮاردﻧێﻜــﯽ ﭘــڕ ﭼێــﮋە و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون ﻟە ﺑﯿﺮ دەﺑﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﭘﺎﭼــە ﺧﻮاردﻧێﻜــﯽ ﻛﯚﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾﯿــە‪ ،‬وەك ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ﺧﻮاردﻧە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎن ﺗەﻣﺎﺷــﺎ‬ ‫ﻛﺮاوە و ﭘێﺸــﻜەش ﺑە ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾەﺑــەرز و رێﺰدار ﻛــﺮاوە‪ .‬ﻟە‬ ‫وەرزی زﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻟەﺳــەر دەﺑێــﺖ و‬ ‫وەك ﻛﺎﺑﺎﻧــە ﺋﺎﻣێﺪﯾﯿەﻛە دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﭘﯿﺎوان زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ژﻧﺎن ﺣەزﯾﺎن‬

‫ﻟە ﺧﻮاردﻧﯽ ﭘﺎﭼەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻧەﺷــﻮان ﻋەﺑﺪوﻟﻜەرﯾــﻢ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺷﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻣێﺪی‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﻟە وەرزی زﺳﺘﺎﻧﺪا زۆرﺟﺎر ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧــﺰم و ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯿﺎن ﺑە ﻧﯚرە ﭘﺎﭼە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛــەن و داوەﺗﯽ ﯾەﻛﺘﺮی‬ ‫ﭘێ دەﻛەن‪ .‬ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﭼە ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﺷەواﻧﯽ زﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼێﮋی ﺧﯚی دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘﺎﭼە ﻟە ﻛﻮردەوارﯾﺪا ﺑە ﺷــێﻮەی‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚر ﺋﺎﻣــﺎدە دەﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘڕەﻧﮕﯿﻨﯽ ﻛﺎﺑﺎﻧــەﻛﺎن ﺗﺎم و‬ ‫ﭼێﮋی ﺧﻮاردﻧەﻛە ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م وەك ﻛﺎﺑﺎﻧە ﺋﺎﻣێﺪﯾﯿەﻛە دەڵێ‪،‬‬ ‫”ھەر ﻛﺎﺑﺎﻧێﻚ ﺑەﺷێﻮازی ﺧﯚی ﭼێﮋ‬ ‫ﺑە ﺧﻮاردﻧەﻛەی دەﺑەﺧﺸێﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﻛﻮﺷــﺘﻨەوەی ﺋﺎژەڵ‪ ،‬ورگ‬ ‫و رﯾﺨﯚڵەﻛﺎﻧــﯽ دەردەھێﻨﺮێﺖ و‬ ‫ﭘﺎك دەﻛﺮێﻨــەوە‪ ،‬ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧەوەﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﺋﺎوی ﮔەرم و ﭼەﻗﯚ‬ ‫ﯾﺎن ھــەر ﺋﺎﻣێﺮێﻜﯽ ﺗﯿــﮋ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺎﻧەﻛﺎن ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر ﭘﺎرﭼەﻛﺎن‬ ‫دەﺧەﻧــە ﻧﺎو ﺋــﺎوە ﮔەرﻣەﻛەوە و‬ ‫دووﺑﺎرە دەﺳــﺖ ﺑــە ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧەوە‬ ‫دەﻛەن‪ .‬ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﻛﺎﺑﺎﻧەﻛﺎن ﭘﺎﭼە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫دەﯾﺎن ﺳﺎڵە ﻣێﺮووەﻛﺎن ﺳەر ﺑەردێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺋﺎو ﭼﯚڵ ﻧﺎﻛەن‬

‫‪15‬‬

‫دەﺑێﺖ ﻛــە ﭘێﯽ دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻣێﺮوواﻧە ﻟەﺳــەر رزﻗﯽ ﺗﯚ ﻟەوێ‬ ‫ﻧﺎژﯾﻦ‪ ،‬ﭘﯿﺎوﭼﺎﻛەﻛــە ﺑﯚ ﺑەﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺧێﺮاﯾﯽ ﺧﯚی دەﮔەﯾەﻧێﺘەوە‬ ‫ﺳــەر ﺑەردەﻛــە و دەﯾەوێــﺖ‬ ‫ﮔەﻧﻤەﻛــە ﺑﮕێڕێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛە‬ ‫ﺳەﯾﺮ دەﻛﺎت ﻣێﺮووەﻛﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑەردەﻛە ﻧﺎﻣﺎون و رۆﯾﺸﺘﻮون“‪.‬‬ ‫ﺑەردی ﻣﻨــﺎرە ﻟە ﺟﯚری ﺑەردی‬ ‫ﻛﺴﻠﯿﻨە‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛــەن ﻛــە ﻟە‬ ‫ﺳــەردەﻣﺎﻧﯽ زوودا ﻗەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺑەردەﻛە ﮔەورەﺗﺮ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھــﯚی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛەﺷــﻮھەوا و ﺑەرﻛەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺷەﭘﯚڵﯽ ﺑەردەواﻣﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫داڕووﺧــﺎن و ﺑﭽﻮوﻛﺒﻮوﻧــەوە‬ ‫ﭼﻮوە‪.‬‬

‫ﭬەﮔێﺮ ﻣﺤەﻣەد‪:‬‬

‫”ﻟە وەرزی زﺳﺘﺎﻧﺪا ﺧﻮاﺳﺖ ﻟەﺳەر ﭘﺎﭼە‬ ‫زۆر دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆرﺟﺎر ﻟە وەرزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮدا ھەر ﺑە ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑەﺧەڵﻜﯽ دەدەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺧﻮاﺳﺖ ﻟەﺳەر ﭘﺎﭼە زۆر ﻛەم‬ ‫دەﺑێﺘەوە“‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت دەﻛﻮڵێﻨﻦ و ھەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑﺮﻧﺞ و ﻛﺸــﻤﯿﺶ و ﺑەھﺎراﺗﯽ‬ ‫ﺗێﺪەﻛەن‪ ،‬ﭘﺎش ﺋــەوەی ﺑە داو و‬ ‫دەرزی دەدوورێﺘــەوە و دەﺧﺮێﺘە‬ ‫ﻧﺎو ﻣەﻧﺠەڵﯽ ﮔەورە و ﻟەﺳەر ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ درێﮋ دەﻛﻮڵێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭬەﮔێﺮ ﻣﺤەﻣەد ﮔﻮﺷﺘﻔﺮۆﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەدﯾێ ﺷــێﻼدزێﯽ ﺳــەر ﺑە‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺋﺎﻣێﺪی ﺑە ”وﺷــە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻟە وەرزی زﺳﺘﺎﻧﺪا ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﺎﭼــە زۆر دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻟە وەرزەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ھەر ﺑە‬ ‫ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑەﺧەڵﻜﯽ دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺖ ﻟەﺳــەر ﭘﺎﭼە زۆر ﻛەم‬ ‫دەﺑێﺘەوە“‪.‬‬

‫ﮔﯚﺷﺘﻔﺮۆﺷێﻚ‪:‬‬

‫”ﻧﺮﺧﯽ ﭘﺎﭼە ﻟە ﺋﺎژەڵێﻜەوە ﺑﯚ ﺋﺎژەڵێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑە ﭘێﯽ ﻗەﺑــﺎرە و ﻛێﺶ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﻟــــــە ﻧێﻮان‬ ‫‪ 30 - 20‬ھەزار دﯾﻨﺎر دەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﻧﺮﺧــﯽ ﭘﺎﭼە ﻟە‬ ‫ﺋﺎژەڵێﻜەوە ﺑــﯚ ﺋﺎژەڵێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑە‬ ‫ﭘێﯽ ﻗەﺑــﺎرە و ﻛێﺶ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫‪ 20-30‬ھەزار دﯾﻨﺎر دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﭼەﻧﺪان ﭼێﺸﺘﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﭘﺎﭼــە ﻟە ﺷــﺎر‬ ‫و ﺷــﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﭬەﮔێڕ دەڵێ‪” ،‬دوو ﺳێ ﭘﺎرﭼەی‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﭘﺎﭼە ﻟە ﭼێﺸﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑە ‪ 10‬ھــەزار و زﯾﺎﺗــﺮە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﭘﺎﭼەﯾەك ﻟە ﭼێﺸــﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺑە‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺳــەرووی ‪ 100‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨﺎر دەوەﺳﺘێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﮔﯚﺷﺘﻔﺮۆﺷــەﻛە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﮔەورەی ﻟەﺳــەر ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳﻮور دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەڕادەﯾــەك ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺋەوان‬ ‫ﻟــە رۆژێﻜــﺪا ﭼــﻮار ﺋﺎژەڵﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫رۆژاﻧە ﺗەﻧﯿﺎ ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺋﺎژەڵێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎخ دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (170‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 11 ،‬‬

‫ﺳﭙﺎس ﺑﯚ ﺋێﺰدﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮدێﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺎن‬ ‫دﻻﻧﭭﺎﻧﯽ دﻟﯚﭬﺎن‬ ‫ﺧﻮدان ”ڕۆژ“ی دﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﭙەرﺳﺘﯿﻦ ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﯚت‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﭘێ ﺑﮑەﯾﻦ دﯾﺴﺎن ﺗﯚ‬ ‫ڕێﮕەی ڕاﺳﺘﻤﺎن ﭘێ ﭘﯿﺸﺎن‬ ‫ڕێﮕــەی ﺋەواﻧــەی ﺧﯚﺷــﯿﯿە ﻏــەزەب ﻟــێ‬ ‫ﻧەﮔﯿﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺖ ﺑەﺳەردا ﺑﺎران‬ ‫ﻧەوەک ڕێﮕەی ﻟەﭘﺎش ﺑﺰر ﺑەﺟێﻤﺎوان‪.‬‬ ‫ﺳﻮورەﺗﯽ )اﻟﻔﺎﺗﺤە‪ :‬دەروازە(‬ ‫ﺑەڕێﺰان‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟە ھەﻣﻮو ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧێﮏ ﺧﯚم ﺑە ﺑﭽﻮوﮐﺘﺮ؛ ﺑە‪‬م‬ ‫ڕێﮕەم ﺑﺪەن ﺋەی ﺋەھﻠــﯽ ﮐﺘﺎﺑﯽ ﻓﺎرس و ﮐﻮرد‪،‬‬ ‫ﻣەﻻ و ﻣﻮﻓﺘﯽ و ﻣﻮﺗەرﺟﯿﻢ و ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧەﮐﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت؛ ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﮑەﻣەوە ﮐە‪:‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﻧﻮوﺳەر و زاﻧﺎ و دﯾﻨﻨﺎﺳﺎﻧﯽ ﻓﺎرس و ﮐﻮرد‬ ‫)ﻟەﻧﺎو زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ و ﮐﻮردﯾﺸــﺪا(‪ ،‬ﺑە ﺟەﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾەﺗﻮڵ‪ ‬ﺧﻮﻣەﯾﻨﯽ و ﺧﺎﻣﻨەﺋﯽ و ھەﻣﻮو ﺳەرۆک‬ ‫ﺟﻤﮫﻮرﯾﯿەﺗەﮐﺎﻧــﯽ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە‬ ‫ﮐﻮردی و ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﮐﺎﻧﯿﺸەوە‪ ،‬ﺑە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﻣەزﻧﯿﺸەوە ھەژار ﻣﻮﮐﺮﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎ ڕۆژی ﺋەﻣڕۆش؛‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ ﻧﺎدروﺳﺖ و ھەڵە‪ ،‬ﮔﯚﺗﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫)ﺑﺴــﻢ اﻟﻠە اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ(ﯾﺎن ﺗەرﺟﻮﻣەی ﺳەر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ و ﮐﻮردی ﮐﺮدووە؛ ﻟە ھەﻣﻮو وﺗﺎر‬ ‫و ﺧﻮﺗﺒــە و ﮐﺘێﺒەﮐﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑەدرێﮋاﯾﯽ ﻣێﮋوو‪ ،‬واﺗە‬ ‫ھەم ﻟەﮐﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﻓﺎرﺳــﯽ و ﮐــﻮردی وەرﮔێڕاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھەم ﻟەﮐﺎﺗﯽ ﺗەﻓﺴــﯿﺮﮐﺮدﻧﯽ ﯾﺎن ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫)ﺑﺴــﻢ اﻟﻠە اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ(؛ ﻟە ﻣﯿﻨﺒەری ھەﻣﻮو‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗەﮐﺎﻧــﯽ ﺗﺎران و ﺋەﺳــﻔەھﺎن و ﺷــﯿﺮاز و‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا ﻧەﯾﺎﻧﺰاﻧﯿــﻮە ﺋــەو ﮔﯚﺗﻨە ھەرە‬ ‫ﺟەوھــەری و ﭘﯿﺮۆزەی ﺋﯿﺴــﻼم ﺑەدروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺗەرﺟﻮﻣەی زﻣﺎﻧەﮐەﯾﺎن ﺑﮑەن!‬ ‫وەک ﻗەوﻣﯽ ”ﻓــﻮرس“؛ ﺋێﻤەی ﮐﻮردﯾﺶ‪ ،‬ھەزار‬ ‫و ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼەﻧﺪ ﺳــەد ﺳــﺎڵە؛ ﺑﻮوﯾﻨەﺗە ﻣﻮﺳڵﻤﺎن‬ ‫ﮐەﭼﯽ ﻧﺎﺷﺰاﻧﯿﻦ و ﻧەﻣﺎﻧﺰاﻧﯿﻮە ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆ ﺑە ﮐﻮردی‬ ‫–ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ ڕاﺳﺖ و دروﺳﺖ ﯾﺎن ھﯿﭻ ﻧەﺑێ‬ ‫”ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮو!“ ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﺑﺴﻢ اﻟﻠە اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ!‬ ‫ﺋەوﺟﺎ وەرە ﭘێ ﻣەﮐەﻧە ﺑەم ﻣﯿﻠﻠەﺗە ” ﮔﻮﻧﺎح“ەی‬

‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆ ﺑەھەڵە ﺗەرﺟەﻣەی ﻓﺎرﺳﯽ و ﮐﻮردی ﮐﺮاوە‬

‫اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ ؟ ﯾﺎن ﻣﺎﻧــﺎی ﺋەﻣەﯾە ﮐە ﺋەوان‬ ‫”ﺟﯿﺪدی“ ﻧەﺑﻮون؛ ﯾﺎن دەرﮐﯿﺎن ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑەوەش‬ ‫ﻧەدەﮐــﺮد ھەوڵﺒﺪەن ھﯿﭻ ﻧەﺑێــﺖ ﻟە ﯾەﮐەﻣﯿﻦ‬ ‫دەﺳــﺘﭙێﮑﺮدﻧەﮐﺎﻧﯽ ﮐﺘێﺒﯽ ﭘێﺮۆزی ﻧێﺮدراو ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺗێ ﺑﮕەن؟‬ ‫ﻟەواﻧەﺷە ﺋەﻣە ﺗەﻧﯿﺎ ﺋﺎﮔﺎدارﮐﺮدﻧەوەﯾەﮐﯽ ﯾەزدان‬ ‫ﺑێﺖ ﺑﯚﯾﺎن ﺗﺎ واﯾﺎن ﻟێ ﺑﮑﺎت ﺑﯿﺮ ﺑﮑەﻧەوە؛ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮐەﻣﺘﺮ ﻟەوە ﺗەﻣﺎﺷﺎ ﺑﮑەن ﮐە ﺧﯚﯾﺎن واﺗێﺪەﮔەن‪،‬‬ ‫واﺗە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە زۆر زۆر ﻟەﺳــەرﯾﺎن ﺑــە ڕادەی‬ ‫زﯾﺮەﮐﯽ و ﺑڕی ﺋﯿﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن داﺑﭽﻨەوە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺑــە ھەﻣﻮو ڕاﺑﺮدووی ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ﺑﭽﻨەوە‪ ،‬ﺑە ھەرە‬ ‫ﺑﭽﻮوک ﺑﭽﻮوﮐﯽ ﻣەﺧﻠﻮوﻗﺎﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷــﺘەوە؛‬ ‫ﻣﻨﯽ ﺑﭽﻮوﮐﺘﺮﯾﻦ ﺑەﻧــﺪەت؛ ﺋەی )دﻻﻧﭭﺎن(؛ ﺋەی‬ ‫ﺋەوەی ﮐە‬ ‫ﻧﺎوت ھەرﮔﯿﺰ ﻧﺎﮐﺮێﺖ ھﯿﭻ ﺳــﯿﻔەﺗێﮑﯽ ڕێﮋەﯾﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺖ؛‬ ‫ﻧــﺎوت ﺑەھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەک )ﺑە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەﮐﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯿــﺶ( ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﮐﺎت ﯾﺎن ﻧﺎﺑــێ ﻗﺒﻮوڵ ﺑﮑﺎت‬ ‫ﺧﺎﺳﯿەﺗێﮑﯽ ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﺑەراوردﮐﺮدﻧﯽ ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪرێﺘێ‪ ..‬ﺋەی ﯾەزداﻧﯽ ﭘﺎک!‬ ‫ﻣــﻦ ﻟــەم وﺗــﺎرەم‪ ،‬ﮐﺎرم ﺑــە ﺋەﮐﺎدﯾﻤﯿــﺎ و‬ ‫”دوﮐﺎﻧەﮐﺎن“ی ﺳــەر ﺑــە زﻣﺎﻧــﯽ ﺟﻤﮫﻮرﯾﺖ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان و ﮐﺎﻧﻮن ﻧﻮﯾﺴــﻨﺪﮔﺎن اﯾﺮاﻧەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە؛ ﭼﻮﻧﮑە ﺋەوان )ﺋەواﻧﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪار‬ ‫ﺑەﺳەر ﺋێﻤەی ﮐﻮردی ﺑﻨﺪەﺳﺖ و ”ﺟﺎھﯿﻠەوە!“(‬ ‫ﺑێﺠﮕە ﻟەوەی ‪ 1500‬ﺳــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ھەر ﺧەرﯾﮑﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﯽ ﮐﻮرد ڕﺷﺘﻦ و دووﺑەرەﮐﯽ دروﺳﺘﮑﺮدن‬ ‫ﻟەﻧێﻮان ﺑەﺷــەر‪ ،‬ﺑە ﺷﯿﻌە و ﺳﻮﻧﻨە و ﺷﺘﯽ ﻗﯚڕی‬ ‫ﺗﺮەوە‪ ،‬ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺗەﻧﺎﻧەت؛ ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﯾەﮐەﻣﯿﻦ‬ ‫ﭘڕﺷﻨﮕە ﭘﯿﺮۆزەﮐﺎﻧﯽ ﭘەﯾﭭەﮐﺎﻧﯽ ﺧﻮداش ﺗێﺒﮕەن‬ ‫و ڕاﺳﺖ و دروﺳﺖ ﺗەرﺟەﻣە و ﺗەﻓﺴﯿﺮی ﻣﯿﻠﻠەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن و ﮐﻮردﯾﺸﯽ ﺑﮑەن ﺗﺎ!‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﺧﻮﻧــﺪ و ﺧﻮﻣەﯾﻨــﯽ و ﺧﺎﻣەﻧەﺋﯽ و ﮐﯚﻧە‬ ‫ﺋەﺧﻤﯿﻨﯿﯿە ﺧﻮێﻨــﯽ ﮐﻮردڕێﮋاﻧە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــەش؛ ھﺎﺗﻮون –ﺑەﭘێﭽەواﻧەی ﯾﯚﻧﺴــﮑﯚ و‬ ‫ڕای ﻓەرﻣﯿﯽ ”ﺳەﻧﺘەری ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯽ زﻣﺎﻧەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن“‪ :‬ﻟەھﺠەﮐــەی ﺋێﻤەﯾﺎن ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داﻧﺎوە و ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻓەرﻣﯿﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ھەڵﯿﺎﻧﺒــﮋاردووە؛ ﮐەﭼﯽ ﻟەﺑەر ﺷــﯿﻌەﮔەراﯾﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺒﺎزی‪ ،‬زﻣﺎﻧە داﯾﮑەﮐــەی ﺧﯚﯾﺎن ﮐە‬

‫ﺋەم ﺗەوﺣﯿﺪ ﻧەﺑﻮوﻧەی ﮔﯚﺗﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺑﺴﻢ اﻟﻠە‬ ‫اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ ﻟەﻧﺎو زﻣﺎﻧﯽ داﯾﮑﻤﺎﻧﺪا‪) ،‬ھەڵەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ(ﯾە‪،‬ﮐﻮﻓﺮﯾﺸە!‬ ‫ﺧﯚم؛ ﺋەی ﺧﻮدای ﻣەزﻧﯽ ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﯽ ھەﻣﻮوﻣﺎن؛‬ ‫ﮐە ڕۆژێﮏ ﻟە ڕۆژان ھەر ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑﻮون ﺑە ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫دەﮔﻮت ﺑێ دﯾﻦ و ”ﺷێﺖ“!‬ ‫ھــەر ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑﻮون ‪ -‬ھــەی ڕەﺑﺒﯽ ڕدێﻨﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﺳﻮوﺗﻦ ﭼێ ‪ -‬ﮐە ﻣﻨﯿﺎن داﯾە دادﮔﺎی ”داواﮐﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ“ و ﻟەﺳەر ﺷﺎﺷــەی ”ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﮐﺎﻧﯿﺎن“‬ ‫ﻣﻨﯿﺎن وهھﺎ ﭘﯿﺸــﺎﻧﯽ ﻧﺎﻣﻮوﺳــﯽ ﺧﻮﺷﮑﻢ دا و‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎﻧﯽ ﺣەﯾﺎی ﮐﭽــە ﭼﻮردە ﺳــﺎڵﯿﯿەﮐەم دا‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿەﮐﺎﻧﻢ و دەﺳﺘەﺧﻮﺷﮑەﮐﺎﻧﯽ؛ ﮐە ﻣﻦ‬ ‫”ڕەﺳﻤﯽ ﺧﯿﻼﻋﯽ“م ﺷﺮﮐﺮدووە!؛‬ ‫”ﺧﻮداﻧەﻧﺎس“م! ﺟﺎرێﮑﯽ ﺗﺮ؛‬ ‫ﺟﺎرێﮑــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﮔﻮاﯾــە ﺋﯿﮫﺎﻧەی ﻧﺎﻣﻮوﺳــﯽ‬ ‫”ﯾەﮐﯿەﺗﯿﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ“م ﺑﺮدﺑﻮو!‬ ‫ﺟﺎری ﭼﻮارەەﻣﯿﺶ ﻟە داﺑﻮﻧەرﯾﺖ ﻻﻣﺪاﺑﻮو‪..‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەﻣﺎﻧــە‪ ،‬ﺑــە ﺷەﺷــەﻣﯿﻦ دادﮔﺎﯾــﯽ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯿﺸــﻤەوە ﻟە ﻣەﺣﮑەﻣەی ﮐەﺗﻦ و ﺑﯿﺪاﺋەی‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ھﯚﯾەﮐەی‪ ،‬ﺷﺘێﮑﯽ ﺑﭽﻮوک ﺑﻮو؛ ﺋەﻣەش‬ ‫ﻣﻦ ﭼﻮﻧﮑە ھەﻣﯿﺸە ﻋﺎدەﺗﻤە‪:‬‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺪا‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋەوﮐﺎﺗــەی ﺣەﻗﯿﻘەﺗﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﮔﯚﺷﺎوﮔﯚش ﺳــەر ﻧەﺑڕم؛ داﻧﺎﮐەﺳﺴێﻢ و درۆش‬ ‫ھــەر داﻧﺎﮐەﺳﺴــێﺖ‪ :‬ڕۆﺣﯽ ﺣەﻗﯿﻘەت ﺷــﺎد؛‬ ‫ﺳەرﺑڵﻨﺪ دەرﻧﺎﮐەوێ!‬ ‫ﺑەڵێ؛ ﺋــەوێ ﺟﺎرێــﺶ ﺗەﻧﯿﺎ ﭼﻮﻧﮑــە ”ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ھﻮﻧــەری“ی ﺑەﻧﺮﺧــﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﻨﺎﺳــەﮐﺎﻧﻢ‬ ‫ﺷــڕۆﭬە ﮐﺮدﺑــﻮو‪ :‬ﭼــﯚن ﺧەﻟﯿﻔە و ﺳــﻮڵﺘﺎﻧە‬ ‫”ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە“ﮐﺎن!!! ژﻧﯽ ﺋەﺳــﯿﺮی ﺋەرﻣەن و‬ ‫ﺋەﻧﻔﺎﻟﮑﺮاوی ﮐــﻮرد و ﮐﻠﺪۆﺋﺎﺷــﻮورﯾﯿەﮐﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو دوﮐﺎﻧﯽ ”ﻗەﯾﺴەرﯾﯽ ژﻧﻔﺮۆﺷﺎن“‪ ،‬ﺑەڕووﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە ﮐەﻣﺘﺮ ﻟە ‪ 67‬دۆﻻر ﻓﺮۆﺷــﺘﻮوە ﻟە دﯾﻤەﺷﻖ و‬ ‫ﺋەﺳﺘەﻣﺒﯚڵ و ﺑەﻏﺪای ﺋﺎﺑڕووی ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا!‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋەﻣە )ھەر دوو ﻣەﺳــەﻟە ﭘێﮑەوە(؛ ﻣﺎﻧﺎی ﺗێ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻨە ﻟە ﺋﯿﺴــﻼم و ﺟەوھەری ﺑﺴﻢ اﻟﻠە‬

‫)ﺑﺴﻢ اﻟﻠە اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ(‬

‫ﮐﻮردﯾﯿە؛ ﻟەﺑەر ﺧﺎﺗﺮی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺟﻮداﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن‪ -‬ﺑە ﻣەزھەب؛ ﻧەک ھەر ﻓەراﻣﯚش‬ ‫ﮐﺮدووە‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺸﯿﺎن دەرﮐﺮدووە!‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺋەﮔەر ﺋــەم ھەﻣــﻮو ﺣﯿﺰﺑە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧە ﯾــﺎن دەﺳــە‪‬ﺗە ﺋێﺮاﻧــﯽ –‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎﻧە ﭼﻮوﺑﺎن ﺑﯿﺎﻧﺰاﻧﯿﺒﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭼﯚن ڕاﺳﺖ‬ ‫و ردوﺳﺖ ﺳــەرەﺗﺎی ﻗﺴەی ﻗﻮڕﺋﺎن ﺑﯚ ﺋﻮﻣﻤەت‬ ‫ﺗەرﺟەﻣە و ﺗەﻓﺴــﯿﺮ ﺑﮑەن؛ ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻧەﺑﻮو ﺑێﻦ‬ ‫ﺳﻮﻣﻌەی ﺷﮑﺴــﺘﯽ ﺋﯿﻤﺎن و ﮐەڕاﻣەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧﻦ ﺑە ڕۆژێﮑﯽ ڕەﺷﯽ ﺋەوﺗﯚی ﮐە دێ‪ ..‬دێ؛‬ ‫دێ ﻟەﻧﺎو ﺧﻮێﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﮕەوزن!‬ ‫ﺧﯚ؛ ﺣەﯾﻒ ﺑــﯚ ڕەﻓﺘﺎری ﻧﺎﺋﺎدەﻣــﯽ و ﺑێﻮەﻓﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺧﻮداﻧەﻧﺎﺳــﺎﻧەی ﺧﯚﯾﺎن ﻓــﺎرس )ﺗﻮرﮐﯿﺶ(‪:‬‬ ‫ﻓێﺮی ﺧەڵﮑﯽ ھەژارﯾﺶ دەﮐەن ﺑڵێﻦ ”ﻓﺎرﺳــﯽ‬ ‫ﺷﮑﺮاﺳﺖ‪ ،‬ﮐﻮردی ﮔﻮی ﺧﺮاﺳﺖ!“‪.‬‬ ‫ﺑەﮐﻮرﺗﯽ‪ :‬ﻟە ﺗﯚژﯾﻨەوەﯾەﮐﯽ زﻣﺎﻧەواﻧﯽ‪-‬دﯾﻨﻨﺎﺳﯽ‪-‬‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯿﻤــﺪا ﺑە ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ )ھەﺳــﺘﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ڕەﮔەﮐﺎﻧﻤﺎن(‪ ،‬ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪووﻣە‪:‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ‪-‬ﻓﺎرﺳــﯿﯽ ﺋەﻣڕۆ دەڵێﻢ‪ -‬ﻟەھﺠەﯾەﮐە ﻟە‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺑەرﻓﺮاوان و ﺑەرھەڵﺪای ﮐﻮردی! ﺋەو زﻣﺎﻧە‬ ‫دێﺮﯾﻨە دەوڵەﻣەﻧﺪە ﮐﻮردﯾﯿەی ﮐە ھەﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫و ﻓﺎرﺳەﮐﺎن ﺧﯚﺷﯿﺎن دەزاﻧﻦ‪ :‬ﻟە زﻧﮑﯚی ﺳﯚرﺑﯚﻧﯽ‬ ‫ﻓەرەﻧﺴﺎ و ﻟە زاﻧﮑﯚی ﻣﯚﺳﮑﯚ و ﺑەرﻟﯿﻦ و ﻟەﻧﺪەن‬ ‫و واﺷــﻨﺘﯚﻧﯿﺶ ﻟەﺑﺎری ﺋەﮐﺎدﯾﻤﯽ و زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧەواﻧەواﻧﯿﯿەوە‪ :‬ﺋەم زﻣﺎﻧــە ﮐﻮردﯾﯿە؛ ﺧﺎوەن‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻟەھﺠــەی وەک ﮐﺮﻣﺎﻧﺠــﯽ و ﻟﻮڕی و‬ ‫ﺳﯚراﻧﯽ و ﻓﺎرﺳﯽ و ھەوراﻣﯽ و زازاﯾﯽ و ﮐﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺧﯚرەﺳﺎﻧﯿﯿە!‬ ‫ھەر ﻟەوێﺸﺪا دەڵێﻢ‪:‬‬ ‫ﺋەم ﺑەﮐﻮردی ﺗەوﺣﯿﺪ ﻧەﺑﻮوﻧەی ﮔﯚﺗﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫ﺑﺴــﻢ اﻟﻠە اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ ﻟەﻧﺎو زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﯾﯽ‬ ‫داﯾﮑﻤﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﻣﻦ ﺑــە )ھەڵەﯾەﮐﯽ ﻧﯿﺸــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ(‬

‫ی دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﮔﻮﻧﺎﺣﯿﺸــە واﺑﺰاﻧــﻢ‪ .‬ھەرﭼﯚﻧێﮏ ﺑێ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەردەوام ﺑﺒێﺖ ﻣﻦ ﺑە ﺗێﮑﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧەواﻧﯿﯽ ﮐﻮردی دەزاﻧﻢ!‬ ‫ﺑﯚﯾــە وەک ﺋەرﮐێﮑﯽ دﯾﻨــﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺧﯚم؛‬ ‫داوا دەﮐەم ﻟەواﻧەی ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ دﯾﻨﯽ و‬ ‫زﻣﺎﻧﯿﻦ ﻟە ﮐﻮ��دﺳــﺘﺎن؛ ﻟەﺳەر ﺋەم ﻣەﺳەﻟەﯾە ﺑە‬ ‫ﻗﺴە ﺑێﻦ‪:‬‬

‫ﻓﺎرﺳﯽ ﻟەھﺠەﯾەﮐە‬ ‫ﻟە زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﻣﻦ ﻟــە ﯾەﮐەﻣﯿﻦ دەﺳــﻨﻮوس ﯾﺎن ﻧﻮوﺳــﯿﻨە‬ ‫ﮐﻮردﯾﯿەﮐﺎﻧــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ )‪ (1100‬ﺑــەرەو ﺋەﻣڕۆ‬ ‫دەﺳــﺘﻢ ﭘێﮑﺮدووە و ﺗەﻣﺎﺷــﺎم ﮐﺮدووە‪ :‬ھەر ﻟە‬ ‫ﯾەﮐەﻣﯿــﻦ وەرﮔێڕاﻧەﮐﺎﻧﯽ )ﺑﺴــﻢ اﻟﻠە اﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫اﻟﺮﺣﯿــﻢ( ﺑﯚ ﺳــەر زﻣﺎﻧــﯽ ﮐﻮردی ﻟــە ‪- 1856‬‬ ‫‪ 1857‬ﻟەﻻﯾەن ﻣەوﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی ﻟە‬ ‫)ﻋەﻗﯿﺪەﻧﺎﻣە(ﮐەﯾﺪا‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻻی ﺷێﺦ ﺣﺴێﻨﯽ‬ ‫ﻗــﺎزی ﻟــە ﻣەوﻟﻮودﻧﺎﻣەﮐەﯾــﺪا ‪،1857 - 1856‬‬ ‫ﺗﺎ دەﮔﺎﺗــە ﻓﯚرﻣﯽ ﺋــەم ﮔﯚﺗﻨە ﭘﯿﺮۆزە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻻﭘــەڕەی ڕۆژﻧﺎﻣە و ﮔﯚﭬــﺎرە ﮐﻮردﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ وەک‬ ‫)ﭘێﺸــﮑەوﺗﻦ ‪ (1922 - 1920‬و ﮔﯚﭬﺎری ﮔەﻻوێﮋ‬ ‫)‪ (1949 - 1939‬ﺗﺎ ﻧﻮوﺳــەراﻧﯽ ﭘێﺸــڕەوی وەک‬ ‫ﻋەﻻدﯾﻦ ﺳــەﺟﺎدی و دﮐﺘﯚر ﮐﺎﻣەران ﺑەدرﺧﺎن‬ ‫و ﺷــێﺦ ﻣﺤەﻣﻤەدی ﺧﺎڵ و ﻣەﻻ ﻋﺒﺪاﻟﮑﺮﯾﻤﯽ‬ ‫ﻣﻮددەڕﯾــﺲ‪ ..‬ھەﻣﻮوﯾﺎﻧــﻢ ﺗەﻣﺎﺷــﺎﮐﺮدووە‪ ..‬ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗە ﻣﻮﺗەرﺟﯿﻢ و ﻣﻮﻓەﺳﺴﯿﺮێﮑﯽ ﻣەزﻧﯽ وەک‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻣەﻻ ﺳــﺎڵﺢ‪ ،‬ﺧﺎوەن ﺗەرﺟەﻣە و‬ ‫ﺗەﻓﺴﯿﺮی ”ﺳەﻓﻮەت ﺋەﻟﺘەﻓﺴﯿﺮ“‪ ..‬ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە‬ ‫ﻟە ﮐﺘێﺒەﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋەﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮﯾﺶ‪ ،‬ﺋەﻣﯿﺮی‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬دووﺑﺎرەﮐﺮدﻧەوەی ھەﻣﺎن‬ ‫ﺷﺎﺷــﯽ دەﺑﯿﻨﺪرێﺖ‪ ..‬ﺑە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻣەزﻧﯿﺸەوە‪،‬‬ ‫ھــەژار ﻣﻮﮐﺮﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﺎوەن ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ و دوواﯾﯿﻦ‬ ‫وەرﮔێڕاﻧــﯽ ﻗﻮڕﺋﺎن ﺑــﯚ ﮐﻮردی؛ ﺑــە ھەڵە واﺗە‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ ﻧﺎڕاﺳﺖ )ﺑﺴﻢ اﻟﻠە اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ(‬ ‫ﯾﺎن وەرﮔەڕاﻧﺪۆﺗە ﺳەر زﻣﺎﻧﯽ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﮐﻮردی‪.‬‬ ‫ھەر ھەﻣﻮو ﺋەو وەرﮔێڕ و ﻣﻮﻓەﺳﺴﯿﺮاﻧەی ﻗﻮڕﺋﺎن‬ ‫ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی‪ ،‬ﺋەم ﮔﯚﺗﻨە ھەڵە و ﻧﺎدروﺳــﺘە‬ ‫زﻣﺎﻧﯿﯿﺎﻧەی ﺧﻮارەوەﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚ )ﺑﺴــﻢ اﻟﻠە اﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫اﻟﺮﺣﯿﻢ( ﺑەﮐﺎرھێﻨﺎوە‪:‬‬ ‫ ﺑە ﻧﺎوی ﺧﻮدای ﺑەﺧﺸﻨﺪە و ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن‬‫ ﺑەﻧﺎوی ﯾەزداﻧﯽ ﮔەورەی دﻟﯚﭬﺎن‬‫ ﺑەﻧﺎوی ﺧﻮای دﻟﯚﭬﺎن و ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن‬‫ ﺑەﻧﺎوی ﺧﻮای ﮔەورە و ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن‪ ....‬ھﺘﺪ‬‫‬‫ﺋەﻣە ﻟەﮐﺎﺗێﮑﺪا ﻟەﻧﺎو ھەﻣﻮو ﻋەرەب و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯿــﺪا )ڕووﻧﺎﮐﺒﯿﺮﺗﺮﯾــﻦ ﺧﻮداﻧەﻧــﺎس و‬ ‫ﺑﻠﯿﻤەﺗەﮐﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن!( ﺋەﮔەر ﺑەﺷێﻮەﯾەﮐﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻦ )ﺑﺴﻢ اﻟﻠە اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ(؛ ﻟەﺳﯚﻧﮕەی‬ ‫ﮐﻔﺮﺑﻮوﻧــﯽ ﺋەم ﺟﯿﺎوازﮔﯚﺗﻨە؛ ﻣﻮﻓﺘﯿﯽ ﻣﯿﺴــڕ و‬ ‫ﮐﯚڕﺑەﻧــﺪی زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﻋەرەب و ﺋﯿﺴــﻼم؛ دەﯾﺎن‬ ‫ﺳــەﻓﺎرەﺗﯽ ﻟەﺳــەر دەﺳــﻮوﺗێﻨﻦ و ﺳــەدان‬ ‫ﺑێﮕﻮﻧﺎھﯽ ﻟەﺳــەر دەﮐﻮژن‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿــﺶ ﺑە دەردی‬ ‫ﺋەو ”ھﻮﻧەرﻧﺎﻣەرد“ەی دەﺑەن ﮐە ﻗەﺷﻤەرﯾﯽ ﺑە‬ ‫ﺷــەرەﻓﯽ ﭘﯿﺮۆزﺗﺮﯾﻦ ﺑﻠﯿﻤەﺗﯽ ﺳەردەﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﮐﺮد!‬ ‫ھــەژار ﻣﻮﮐﺮﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮﯾﻦ وەرﮔێــڕی ﻗﻮرﺋﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮐﻮردی‪ ،‬ﮐﺮدووﯾەﺗﯽ ﺑە )وەﻧﺎو ﺧﻮدا‪ ،‬ﮐە دەھﻨﺪە‬ ‫و دﻟﯚﭬﺎﻧە(‪ .‬ﮐە ﺑەداﺧەوە ﺋەﻣﯿﺶ ھەر ﺳــەرﭼﯿﻎ‬ ‫ﭼﻮوە‪ :‬ﺟﺎرێﮏ ﻟە ﺋەواﻧــﯽ ﭘێﺶ ﺧﯚی زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ!‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟ ﭼﯚن؟‬ ‫ﯾەﮐەم‪ :‬ﭘێﺶ ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﮏ ﻟە ﮔﯚﺗﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی‬ ‫)ﺑﺴــﻢ اﻟﻠە اﻟﺮﺣﻤــﻦ اﻟﺮﺣﯿــﻢ(دا واوی ﺋﺎﻣﺮازی‬ ‫ﭘەﯾﻮەﻧﺪی ﻟەﻧێــﻮان )اﻟﺮﺣﻤــﻦ( و )اﻟﺮﺣﯿﻢ(دا ﺑە‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەک ﻧﯿﯿە‪ .‬زۆرﺑەی ﮐﻮردەﮐﺎن ﺑە ﻣﺎم‬ ‫ھەژارﯾﺸەوە داﯾﺎﻧﻨﺎوە‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺑە ھەﻣﺎن ﺷــێﻮە زﯾــﺎدە داﻧﺎﻧﯽ )ﮐە(ش‪،‬‬ ‫ﮐە ﻟە ﻋەرەﺑﯿﺪا دەﮐﺎﺗــە )اﻟﻠﺰی ھﻮ!( ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﻋەرەﺑﯿەﮐــەدا؛ ﻧﺎزاﻧﻢ ھەژار و زۆرﺑەی زۆرﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەرێ ﺑﯚﭼﯽ ھەﺳــﺘﯿﺎن ﺑەﺳــەردا ﻧەﺷﮑﺎوە ﮐە‬ ‫زﯾﺎدﮐﺮدﻧﯽ ”واوێﮏ“‪ ،‬ﻟــە ھەﻣﻮوﯾﺎن ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﺶ‬ ‫زﯾﺎد داﻧﺎﻧﯽ )ﮐە(ﯾەﮐﯿﺶ )ﮐە ﺋەم ھەڵە ﺳــێﯿەﻣە‬ ‫ﺗەﻧێ ھەژار ﮐﺮدووﯾەﺗﯽ(؛ ﻧﺎﺑێ!‬ ‫ﺋەﻣە ھەرﮔﯿﺰ ﻟە ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯿﺸــﺪا ﻧﺎﺑێﺖ؛ ‪ -‬چ ﺟﺎی‬ ‫ﻗﻮڕﺋﺎن!‬ ‫ﺳێﯿەم ھەڵەی) ﯾەک ﺑە ﯾەک ھەﻣﻮوﯾﺎن(‪:‬‬ ‫وﺷــەی )ڕەﺣﻤﺎن( ﮐە وﺷــەﯾەﮐﯽ ﻟەﺑﻨﭽﯿﻨەدا‬ ‫ﻋﯿﺒﺮﯾﯿە و ﻟە ﻋەرەﺑﯿﺸﺪا ھەﯾە‪ ،‬واﺗﺎی )ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن‪:‬‬

‫رﺣﯿــﻢ( ﻧﺎﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬واﺗــﺎی )ﮔــەورە‪ :‬ﮐﺒﯿﺮ( و‬ ‫)ﺑەﺧﺸــﻨﺪە‪ :‬ﮐﺮﯾﻢ( ﯾﺎن )دەھﻨﺪە ‪ :‬ﮐە ھﺎوواﺗﺎی‬ ‫ﺑەﺧﺸﻨﺪەﯾە( ﻧﺎﮔﺮێﺘەوە!‬ ‫وﺷــەی )اﻟﺮﺣﻤــﻦ( وەک ﻟــە زﻣﺎﻧــﯽ ﻋﯿﺒﺮی و‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﺸﺪا واﺗﺎی ﺧﺎﺳﯿەﺗێﮑﯽ ﺳەرووی ﺋﺎدەﻣﯽ‬ ‫دەﮔﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺳــﯿﻔەﺗێﮑﯽ ﺧﻮداﯾﯿە‪ ،‬واﺗە ھەرﮔﯿﺰ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ )ڕەﺣﻤﺎن( ﺑێــﺖ؛ ﺑە‪‬م دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫)ڕەﺣﯿﻢ( ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﮐەواﺗە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺋﯿﻠﻼ وﺷەﯾەﮐﯽ داڕێﮋراوی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﺋەم‬ ‫ﺳﯿﻔەﺗە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪەی ﺧﻮدا داﺑﮫێﻨﯿﻦ!‬ ‫ﺑﯚ ﺋەم ﻣەﺑەﺳــﺘەش‪ ،‬ﻣﻦ وﺷــەی )دﻻﻧﭭﺎن(م ﺑﯚ‬ ‫)اﻟﺮﺣﻤﻦ( داڕﺷــﺖ ﮐە ﭘێﮑﮫﺎﺗﻮوە ﻟــە )دﻻن( و‬ ‫)ﭘﺎﺷﮕﺮی وان(‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﮔڕاﻣــەڕ و ﻣﯚرﻓﯚﻟﯚژﯾــﯽ ﮐــﻮردی و‬ ‫ﺗﯚژﯾﻨەوەﮐﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺋەﻧﺠﺎﻣﻢ داون ﻟەم ﺑەﺳﺘێﻨەی‬ ‫ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ )ﻓﺎرﺳــﯽ ﻟەھﺠەﯾەﮐە ﻟــە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردی( ﮔەﯾﺸﺘﻤە ﺋەم ﺋەﻧﺠﺎﻣەی ﮐە‪ ،‬ﭘﺎﺷﮕﺮی‬ ‫)وان‪ :‬ﭬﺎن(‪” ،‬ﮐە ﻟە ﻓﺎرﺳــﯿﺪا ﺑﯚﺗە ﺑﺎن“ ﺑە دﯾﺪی‬ ‫ﻣﻦ ﻟە ﺑﻨﭽﯿﻨەدا ﻟە وﺷەی )ﺧﻮا‪ -‬وان( وەﮔﯿﺮاوە ﮐە‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن وردە وردە ﻟەﺳەر زﻣﺎن ﺑﯚﺗە )ﺧﺎوەن( ﺋﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑﯚﺗە )ﺧﻮداوەن( و )وەﻧــﺪ( )ﺋەل وەﻧﺪ( و )ﺋەڵﻮەن(‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎن ﮐﻮردی ﻣﯚدێﺮن ﭘﺂﺷــﮕﺮێﮑﯽ دﯾﮑەی‬ ‫ﺑەﺳەردا زﯾﺎدﮐﺮدووە و )ﺧﺎوﻧﺪار( و )ﺧﺎوەﻧﺪاری(‬ ‫و )ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ(ی ﻟێ دروﺳﺘﮑﺮدووە‪ .‬ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟەم ڕﯾﺸــەﯾەی ﻣﻦ دەڵێﻢ ھﺎﺗﻮون؛ ﺑە )ﭘﺎڵە‪-‬وان(‬ ‫ﯾﺸەوە‪ ،‬ﮐە ﺑە ﮐەﺳێﻜﯽ ﻗﺎرەﻣﺎن دەڵێﻦ ﺑەرﮔﺮی‬ ‫ﻟە ﺧەڵﮑــﯽ )ﭘﺎڵە( ﺑﮑﺎت و ﺧﯚی ﺑە ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ن‬ ‫ﺑﺰاﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻨﺠﺎ ﺗﯚ ﺗەﻣﺎﺷــﺎی )ﮐــﻮردی!( ﺑﮑــە‪ :‬زﻣﺎﻧێﮑﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ڕاﺳﺖ و ﺑێﺸــەرﻣە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺣەﻗﯿﻘەﺗێﮑﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ و ﻧەژادی و ﻧﺎﻣﻮوﺳــﯽ و دﯾﻨﯿﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﻧﺎو ﯾەک ”ﮔەﻧﺠﯿﻨە“دا ﺷﺎردۆﺗەوە ﺋەوﯾﺶ‬ ‫زﻣﺎﻧەﮐەﯾەﺗﯽ!‬ ‫ﺗﯚ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺳــەدان ﺣەﻗﯿﻘەﺗﯽ دﯾﻨﯽ و ﻧەژادی‬ ‫و ﯾەزداﻧــﯽ و ﺋەﺧﻼﻗﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻟەﻧﺎو زﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟەڕێﮕەی وردﺑﻮوﻧەوە‬ ‫ﻟە زﻣﺎن؛ ﺑﺪۆزﯾﺘەوە!‬ ‫ﺗەﻣﺎﺷــﺎﮐەن ھەﻣﺎن )وان( ﻟەﻧﺎو ﺋەم وﺷــﺎﻧەی‬ ‫ﺧﻮارەوەدا‪:‬‬

‫ﮐﻮردی‪ ،‬ﺑە ﻟەھﺠەی ﻓﺎرﺳﯿﺸەوە ﮐە ﺑەدﺑەﺧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و ھەژارﺗﺮﯾــﻦ ﻟەھﺠەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎو زﻣﺎﻧﯿﯿە ﮐﻮردﯾﯿە و‬ ‫ﻟەوێ ﻓﯚرﻣــﯽ )ﺑﺎن(ی وەﮔﺮﺗــﻮوە؛ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻣﯿﯿە‬ ‫ﺋەوەی ﺑڵێﻢ‪:‬‬ ‫ ﭘﺎﺷــﮕﺮی )وان( ﮐە ﻟە ﮐﺮﻣﺎﻧﺠﯿﺪا دەﺑێﺘە )ﭬﺎن(‪،‬‬‫ﯾەﮐﺴەر ﻧﺎوی ﮔﯚﻟﯽ )وان(ت ﺑﯿﺮدﻧێێﺘەوە‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑﺸــﺰاﻧﯿﺖ ﮐﻮردی ﺑﺎﮐﻮور ھەﻣــﻮو )ڤ(ﯾەک ﻟەﻧﺎو‬ ‫)وان(ی ﺳــﯚراﻧﯽ دا دەﮐەﻧــە )ڤ(‪ :‬ﺗەﻧﯿﺎ و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﯚﻣﯽ ) وان( ﻧەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﻣەش ﮔەﯾﺸــﺘﻤە ﺋەوەی ﺑڵێــﻢ‪ :‬ﻟە ﮐﺮﻣﺎﻧﺠﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎﮐﻮوردا )ﭬﺎن(ی ﭘﺎﺷــﮕﺮ ﻟەﮔــەڵ )وان(ی ﻧﺎوی‬ ‫)دەرﯾﺎﭼەی وان(‪ ،‬ڕﯾﺸــە و واﺗﺎﯾﺎن‪ ،‬ﻟە ﯾەﮐﺘﺮ ﺑە‬ ‫ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەک ﺟﯿﺎواز ﻧﯿﯿە؛ ﺑەڵﮑﻮ ﺧﻮدی ﻧﺎوی‬ ‫)وان( واﺗﺎی ﭘﯿﺮۆزﺑﻮون دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ڕاﺳﺘﺘﺮ‬ ‫ﺑڵێﻢ واﺗە )ﺧﺎوەﻧێﮑﯽ ﭘﯿﺮۆز(‪ .‬ﺑﯚ؟‬ ‫ﭼﻮﻧﮑە دەرﯾﺎﭼــەی وان ﻟەژێﺮ ﭼﯿــﺎی ﺋﺎراراﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆز و ﻧﺰﯾﮏ ﭼﯿــﺎی ﺟﻮود ھەڵﮑەوﺗــﻮوە‪ :‬ﺋەو‬ ‫ﺷــﻮێﻨە ﭘﯿﺮۆزەی ﮐە ﯾەﮐەﻣﯿــﻦ ﻣەﺧﻠﻮوﻗﺎت و‬ ‫ﭘێﻐەﻣﺒەرەﮐﺎن ﺗێﯿﺪا ھەڵﮑەوﺗﻮون و ﮐەﺷــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﻮوح ﭘێﻐەﻣﺒەرﯾﺶ ھەر ﻟەﺳــەر ﭼﯿﺎی ﺋﺎرارات‬ ‫ﯾﺎن ﺟﻮودی ﻧﯿﺸــﺘﯚﺗەوە؛ ﺋەﻣــەش واﺗﺎی ﺋەﻣە‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﺧﯚ ﺑە ﻟﯚژﯾﮑﯿﺶ ھەر‪ ،‬ﮐە‪:‬‬ ‫دەرﯾﺎﭼەی وان ﺣەﺗﻤەن دەﺑێ ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﺋەو‬ ‫ﺗﯚﻓﺎن و ﺋﺎواﻧەی ﻧﻮوح ﺑێﺖ ھێﺸﺘﺎ ﻟەوێ ﻣﺎﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﮐەواﺗە وﺷەی ”وان“ واﺗە‪) :‬ﺧﺎوەن؛ ﺧﻮاوەن‪.( ..‬‬ ‫ھﯚ و ﻧﮫێﻨﯿﯽ ﺋەﻣەش ﮐە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ )وان( ﻧەﮐﺮاوە‬ ‫ﺑە )ﭬــﺎن( ﻻی ﺑﺎﮐﻮورﯾﯿەﮐﺎن ﺋــەم ﭘﯿﺮۆزﺑﻮوﻧەی‬ ‫دەرﯾﺎﭼەﮐەﯾە‪ .‬ﺋەﻣڕۆ ﺋەوان زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷــﯿﺎن ﺧﯚ‬ ‫ھەر ﻟەﺑﯿﺮﭼﯚﺗەوە ﻧەک دﯾﻦ و ﮐﻮﻟﺘﻮور و دﯾﺮۆﮐﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەم ﺷێﻮەﯾە‪ ،‬وﺷەی )وان(ی ﻧﺎو دەرﯾﺎﭼەی وان‪،‬‬ ‫ڕەھەﻧﺪێﮑﯽ ﭘﯿﺮۆزی ھەﯾە‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﯾەﮐﯽ ﺗﺎ ڕادەﯾەک‬ ‫ﯾەزداﻧﯿﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾەﺷە ﻟە ھەﻣﻮو ﻟەھﺠەﮐﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﻧﺎوی دەرﯾﺎﭼەﮐە‬ ‫ھەر )وان( ﻣﺎوەﺗــەوە و ﻧەﺑﯚﺗە )ﭬﺎن(‪ .‬ﺑە ﻟەھﺠەی‬ ‫ﻓﺎرﺳﯿﺸﻤﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــەش واﺗﺎی ﺋــەوە دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﮐــە ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑەﺳــەرداھﺎﺗﻨﯽ ﻟەﺳــەرەﺧﯚی ﭘﯿﺘﯽ )و ‪ ( W‬ﺑﯚ‬ ‫)ڤ ‪ ( V‬وەک ﻟــە )ﺋﺎو( ﺑﯚ )ﺋــﺎڤ(دا دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ھێﻮاش ھێﻮاﺷﯽ ”ﭘﺎﺷﮕﺮی )وان( ﺑﯚ )ﭬﺎن(‬ ‫ﻻی ﮐﺮﻣﺎﻧﺠە ﺑﺎﮐﻮورﯾﯿەﮐﺎن‪ ،‬ﮐە ﺑە دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬

‫)ﮐﻮردی( زﻣﺎﻧێﮑﯽ ﭼەﻧﺪ ڕاﺳﺖ و ﺑێﺸەرﻣە‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺣەﻗﯿﻘەﺗێﮑﯽ ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ و ﻣێﮋووﯾﯽ و دﯾﻨﯿﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺧﯚﯾﺪا دەۆزﯾﺘەوە!‬ ‫ﺋﺎﺷەوان‪ ،‬واﺗە‪ :‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﺎش‪.‬‬ ‫ﮐەﺷﺘﯿەوان‪ ،‬واﺗە ﮐﺎﭘﺘﻨﯽ ﭘﺎﭘﯚڕەﮐە!‬ ‫ﻗﺎزەوان‪ ،‬واﺗە‪ :‬ﭘﺎرێﺰەری ﻗﺎزان‪.‬‬ ‫ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن‪ ،‬واﺗە‪ :‬ﮐەﺳێﮏ ﮐە ﻣﯿﮫﺮی ھەﯾە‪ .‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﻓەرﻗﯽ ھەﯾــە ﻟەﭼﺎو ﺋەوەی ﺑڵێــﯽ )ﻣﯿﮫﺮاﻧﺒﺎن(‬ ‫ﮐە ھێﺸــﺘﺎ دروﺳــﺖ ﻧەﮐﺮاوە ﻧە ﻟە ﻓﺎرﺳــﯽ و‬ ‫ﻧە ﻟە ﮐــﻮردی؛ ﮐە ﺧﺎﺳــﯿەﺗێﮑﯽ ﯾەزداﻧﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻓەوﻗەﻟﺒەﺷەری دەﮔﺮێﺘەوە وەک )دﻻﻧﭭﺎن(‪.‬‬ ‫ﮐەواﺗە )ﻣﮫﺮﺑﺎن(ی ﻓﺎرﺳﯽ )ھەﻣﺎن ﻣﯿﮫﺮەوان(ی‬ ‫ﮐﻮردﯾﯽ داﯾﮑە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوە ﻟەھﺠەی ﻓﺎرﺳــﯿﻤﺎﻧە‬ ‫ﮐە ﮐﺮدووﯾەﺗﯽ ﺑە )ﻣﮫﺮﺑﺎن(‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺋەم )ﻣﮫﺮﺑﺎن(‬ ‫ﻓﺎرﺳــﯿﯿە ﮐەوﺗﯚﺗە ﻧﺎو ﺗﻮرﮐﯿﺸەوە؛ ﺋﯿﻨﺠﺎ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﮐــﻮردان واﺗە ﮐﺮﻣﺎﻧﺞ ھﺎﺗﻮون ﻟــە ﺗﻮرک و ﻓﺎرس‬ ‫وﺷــە ﻓﺎرﺳــﯿﯿەﮐەی ”ﻣﮫﺮﺑــﺎن“ وەردەﮔﺮن و‬ ‫ﺑەﮐﺎردەھێﻨﻦ ﮐەﭼﯽ ﺑە ﻣﻨﯿﺶ دەڵێﻦ )ﻣﯿﮫﺮەوان(‬ ‫ﻓﺎرﺳــﯿﯿە! ﺋەوﺟــﺎ وەرە ﭘێﻤەﮐەﻧە ﺑەوێ ﮐەوﻧە‬ ‫دﻧﯿﺎﯾێ!‬ ‫ﺑﺎﺧەوان‪ ،‬واﺗە ﭘﺎرێﺰ و ﺧﺎوەن و ﺑەﺧێﻮﮐﺎری ﯾەک‬ ‫ﺑە ﯾەک دڵﯽ ﮔﻮڵ و ﮔە‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎخ‪ ..‬واﺗە ﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن‪ ،‬داﯾەﻧــﯽ ﺑﺎخ‪ .‬ھەر ﺋەو ﺑﺎﺧەواﻧەﺷــە ﮐە‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ھــەر وەﺧﺘێﮏ ﺑﯿەوێﺖ؛ ﺑــە ھەرﭼﯽ‬ ‫ﺷــێﻮازێﮏ ﺧﯚی ﺑﯿەوێ‪ ،‬ژﯾﺎن واﺗە دڵﯽ ھەرﭼﯽ‬ ‫ﻣەﺧﻠﻮوﻗﺎﺗەﮐﺎﻧــﯽ ﺑﺎﻏەﮐەی ھەﯾــە؛ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘێ‬ ‫ﺑێﻨێﺖ! ﺋەﻣەش ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺧﻮاوەن واﺗە‬ ‫ﺧﺎوەن دا ھەﯾە!‬ ‫ﻟەواﻧەﺷــە وﺷــەﮐﺎﻧﯽ ‪ ONE‬و ‪ OWN‬و ‪ VAN‬و‬ ‫‪ OWNE‬و ﮐە ﻻﺗﯿﻨﯿﻦ ھەﻣﺎن ڕﯾﺸە ﭘﯿﺮۆزەﮐەی‬ ‫ﺋێﻤەﯾﺎن ھەﺑێﺖ!‬ ‫ﺑە دﯾــﺪی ﻣﻦ ﺋــەم ﭘﺎﺷــﮕﺮە ”ﭘﯿــﺮۆز“ و زۆر‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪەی ﻧﺎو زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی‪ ،‬ﮐە ﻣﻦ زۆرﯾﻢ‬ ‫ﻟێ ﺑﯿﺮﮐﺮدۆﺗەوە و ﭘێﮑﻢ ﮔﺮﺗﻮوە ﻟەﮔەڵ ﭘﺎﺷــﮕﺮە‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮە ﻧﺰﯾﮑەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟەﻧــﺎو ﻟەھﺠەﮐﺎﻧﯽ‬

‫ﺧﻮاوەﻧﺪ ﮔﻮﺗــﺮاوە‪ ،‬ﺣەﺗﻤەن ﭘــﺎش ﺗﯚﻓﺎﻧەﮐەی‬ ‫ﺣەزرەﺗﯽ ﻧﻮوح ڕووﯾﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺋەم ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧە دﯾﺎﻟێﮑﺘﯿﯿە‪ ،‬واﺗە ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿە‬ ‫ﻓﯚﻧەﺗﯿﮑﯿﯿەﮐەی ﺑەﺳەر )و( و)ڤ(دا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﻮوﻧﯽ دەرﯾﺎﭼەی وان‪ ،‬واﺗە ﭘﺎش ﺣەزرەﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮوح دەﺳﺘﯽ ﭘێﮑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋێﺴﺘﺎ ﺗێﺪەﮔەم ﯾەﺷﺎر ﮐەﻣﺎل ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾەﺗﯽ‪:‬‬ ‫”دەوروﺑەری وان ﺑەھەﺷﺘﯽ ﺳەرزەﻣﯿﻨە!“‪.‬‬ ‫ﺑەم ﭘێﯿە‪ ،‬ڕێﮕــەم داﯾە ﺧﯚم وﺷــەی )دﻻﻧﭭﺎن(‬ ‫داﺑڕێــﮋم ﮐە ﻣﺎﻧﺎﮐەی‪ ،‬واﺗە‪ :‬ﭘﺎرێــﺰەر و ﺧﺎوەن و‬ ‫ﺑەﺧێﻮﮐﺎری ﯾەک ﺑە ﯾەک دڵەﮐﺎﻧﯽ ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯚ )ﺑﺴــﻢ اﻟﻠە اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ(‬ ‫ﺑەﮐﻮردی؛ ﺑێﮋﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﺑە ﻧﺎوی ﺧﻮای دﻻﻧﭭﺎﻧﯽ دﻟﯚﭬﺎن‬ ‫ﺑــەم ﺟــﯚرە؛ ﺋەﮔــەر ھەر ﻣــەﻻ و ﻧﻮوﺳــەر و‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮێﮏ‪ ،‬ﺑە ﮐەﯾﻔﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑێﻦ ﺑە ﺷێﻮەﯾەﮐﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز )ﺑﺴﻢ اﻟﻠە اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ( وەرﺑﮕێڕﻧە ﺳەر‬ ‫ﮐﻮردی ﯾﺎن ﺋەﮔەر دەﺳﺖ ﻟەو ﻓﯚرﻣە ﭼەوﺗﺎﻧەی‬ ‫ڕاﺑﺮدوو ھەڵﻨەﮔﺮن؛ ﻧەک ﻟەﺳــﯚﻧﮕەی ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫ﺋــەم ﺟﯿﺎوازﮔﯚﺗﻨە ﺑﯚ ﺳــەر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ دﯾﻨﯽ و‬ ‫ﯾەزداﻧﯽ و زﻣﺎﻧەواﻧﯿﻤﺎن‪ ،‬ﺑەڵﮑﻮ ﻟەڕووی ﺋەﻣﺎﻧەﺗﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺸــەوە ھەر ﻧﺎﻣﺎﻗﻮوڵە‪ :‬ﺋەﻣەش ﭼﻮﻧﮑە ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ﺧﻮای دﻻﻧﭭﺎﻧــﯽ دﻟﯚﭬﺎن ﮔﯚﺗﻨێﮑﯽ ﭘﯿﺮۆزە‪.‬‬ ‫ﻻی ﻣﻮﺳــڵﻤﺎن ھەر ﻟەڕووی زﻣﺎﻧەواﻧﯿﺸــەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ ﺑە دوو ﺷێﻮەی ﺟﻮدا ﺑﻨﻮوﺳﺮێﺖ‪ :‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻟــەڕووی ﺷــێﻮە و ﻣﯚرﻓﯚﻟﯚژی و ڕێﻨﻮوﺳــﯿﺶ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ واﯾە ﻟەﺳــەر ﺋێﻤەی ﮐﻮردی ﻣﻮﺳڵﻤﺎن‬ ‫ﺑە ”ﯾەک“ ﺷێﻮەی ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮو ﺗەرﺟەﻣەی ﺑﮑەﯾﻦ و‬ ‫ﺑﯿﻨﻮوﺳﯿﻦ؛ ﺋەﻣەش ﺑﯚﺋەوەی ھەﻣﻮو ﮐﻮرد ﻟەژێﺮ‬ ‫ﭼەﺗﺮی ﯾەک ﺷێﻮە ﮔﯚﺗﻨﯽ ﺧﻮداﻧﺎﺳﯿﺪا ﮐﯚﺑﺒﯿﻨەوە‬ ‫و ڕێﮏ ﺑﮑەوﯾﻦ!‬


‫وﺗﺎر‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻟەﺗﯿﻒ‬

‫ﺳەرﺧێڵ ھﺎﺷﻢ‬

‫ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺳﺎدەﻛﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەوە‬

‫ﻟــە داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛــە‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺷــەڕی ﮔــەورەی ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸــﯽ ﺗــﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺟێﮕﯿﺮ‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧﺪووە و دەﺳــﺖ ﺑە ﺷەڕی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎران ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەم ﺟــﺎرەی‬ ‫داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ دژ ﺑەﮔەﻧﺪەڵــﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎری زۆر ھەڵﺪەﮔــﺮن‪،‬‬ ‫ﺑەﺟﯚرێــﻚ ﭼــﯚن ﺑﺘﻮاﻧﺮێﺖ ﺑڕوا‬ ‫ﺑەﺧەڵﻜــﯽ ﺑێﻨێــﺖ ﻛــە ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی راﺳــﺘەﻗﯿﻨەن‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻻی واﺑــﻮوە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﻮارﭼێﻮەی ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧــﺪووە و ﺧەرﯾﻜــە ﺑﺒێﺖ‬ ‫ﺑەﺗﺎ‪‬ﻧﺒــﺮدن‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەﺑێﺖ ﺋەو‬ ‫ڕاﺳــﺘﯿﯿە ﻟەﺑەرﭼــﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ ﻛە‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟە و‪‬ﺗێﻜەوە ﺑﯚ و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ڕێﮋەﻛەی ﺟﯿﺎوازە و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﺑەرﺟەﺳــﺘەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚ واﻗﯿﻌێﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ دﯾﺴــﺎن ﺟﯿﺎوازە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م واﻗﯿﻌﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺷەﻓﯿﻖ ﺑﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬

‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان ھەرێــﻢ و‬ ‫ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﺧەڵﻜﺎﻧێــﻚ دەﯾﺎﻧﮕــﻮت‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻛێﺸــەﻛﺎن ﻻی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟە ﺳــﯚﻧﮕەی‬ ‫ژﯾــﺮی و ﻟێﻜﺪاﻧەوەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑێﺖ ﯾﺎﺧﻮد ﻟە ﺳﯚزداری‬ ‫و ھەﺳﺘﯽ ﺑﺮاﯾەﺗﯽ و ﺟﮕەرﮔﯚﺷەﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺋێﺴﺘەﺷــﯽ ﻟەﮔەڵﺪا ﺑێﺖ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻟــە دادﮔﺎی وﯾﮋداﻧﯽ ﺋەوان‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﭼەوﺳــﺎوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە و ﻣﺎﻓﺪەر‬ ‫و ﺑەرژەوەﻧﺪﭘﺎرێــﺰی ﻛﻮردﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ھەروەك ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن ﭼەﻧﺪ وەﻓﺪی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫رۆﯾﺸــﺘﻨە ﺑەﻏــﺪا ﺑــﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸــەﻛﺎن و ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴﺘە داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻟە ﺳــەرەﺗﺎدا وەﻓﺪەﻛﺎن‬ ‫وەك ھەﻣﯿﺸــە ﺑە ﮔﻔﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫دڵﺨــﯚش ﺑــﻮون و ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن‬ ‫ﺷﺎﮔەﺷﻜەی ﺳــﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﯾﺪەر‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﺳــەرۆك وەزﯾﺮی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑــﻮون و ﻣﮋداﻧەی ﺑەﺷــە ﻧەوﺗﯽ‬

‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧــﯽ و دڵﺴــﯚزی‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﺳەرۆك وەزﯾﺮان ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑەﺷەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻻی ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺷەﻗﺎم و ﺟەﻣﺎوەری‬ ‫ﺋەم ﻧﺎوﭼەﯾەﺷــەوە‪ ،‬ﺷــﺎدﻣﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺑەڵێــﻦ و ڕێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــەی ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﻋەﺑــﺎدی و وەﻓــﺪی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﺑــڕا و دەﺳــﺘﯽ ﻧــﺰا و ﺧێﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏﺪا ڕوو ﺑەﺋﺎﺳــﻤﺎن‬ ‫ﻛــﺮا‪ ،‬دوای ﺋــەوەش ﺑــە زووﯾﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺑﻮدﺟەی ﻋێﺮاق ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2017‬ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ھﺎﺗە ﺑەرﺑﺎس و ﻟێﻜﺪاﻧەوە و‬ ‫ﭘەﺳــەﻧﺪﻛﺮدن‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎژاوە و ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺗەزﺑﯿﺤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳــەراﻧﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫و دەﺳــە‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﮔێــڕی زۆر ﺑێ‬ ‫ﺷــەرﻣﺎﻧە ﺑەڵێﻨﯽ ﻧﺎردﻧﯽ ﺑەﺷــە‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دووﺑﺎرە ﻛﺮدەوە ﻟە ھەﻣﺒەر ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ھﯿﭻ ﺑەڵێﻨﯽ ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﻮدﺟە و ﻗﻮوﺗﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑە ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻧەدراﺑێﺖ!‬

‫ھﺎوﺷــێﻮە‪ ،‬ﭘــێ دەﭼێــﺖ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧە ﻻی ﺋەو داﻣەزراواﻧەش‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‬ ‫و دەﺳﺘەی دەﺳــﭙﺎﻛﯽ و دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎودێﺮی داراﯾﯽ و داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوە‬ ‫ﻛــﺮا ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟە‬ ‫ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺋﺎﮔەدار‬ ‫ﺑﻜﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋەو ﺑــڕوا و ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾە‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕــە دروﺳــﺖ ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗەﻧﯿــﺎ ﺧەﯾﺎڵێــﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛﺎﺗێﻚ ﭘﻼﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی و داﻣەزراوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــﯚ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻛە دەﺳﺘەی دەﺳﭙﺎﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﻟــە ﭘﺎڵﯿﺪا‬ ‫ھەﯾە ‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﭘﻼﻧــﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑﯚ‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﮔەﻧﺪەڵــﯽ‬

‫و ﺷــێﻮازی ﺗﺮ ﻟە ﭘێﺶ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮا‬ ‫روو ﻧــەدات ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺷــەڕێﻚ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەﮔەر ھەﺑﻮو ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺳــەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە دەﺑێ ﺣﺴــﺎب ﺑــﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەﮔەرەﻛﺎن ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ ھەر ﺋەﮔەرێﻚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﯾﺸﯽ ھەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎ ھەﻣﻮو رێﮕﺎﻛﺎن دەﭼﻨەوە ﺑﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ‬ ‫داﻣەزراوەﯾــﯽ داﺑﻤەزرێﻨــﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەﻛــﯽ ﺳەرﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﺋەواﻧەی ﺑەرھەڵﺴﺘﻜﺎرﯾﺸﻦ‬ ‫ﺑــە داﺧەوە ﻛــە ﻧﯿﻤﺎﻧــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﺑەﺷــﺪارن ﻟە‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﻛﯚﻣەﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ داﻣەزراوەﯾﯽ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫دەﻧﺎ ﻟە ﺋێﺴﺘﺎدا و ﻟەم ژﯾﻨﮕەﯾە و ﺑە‬ ‫ﭼﺎرەﻛە ﺳەدەﯾەك ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﯽ ﻧﺎﯾەﺗە ﺑەرھەم‪.‬‬

‫ﻛــە ﻣﺎوەﻛــەی ﺑﯚ ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵە‪،‬‬ ‫ھەوڵێﻜﯽ ﺗﺮە ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎری‬ ‫ﻟەﺳــەر دەﻛﺮێﺖ و ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻟەوە ﺋەوەﯾە ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎران ﻗﯚڵﺒەﺳــﺖ ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫و ﺑــﯚ ڕای ﮔﺸــﺘﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ؟ ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮ ﺋەوەﯾــە ﺑە‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑڵێﯿﻦ‪ ،‬ﺑەڵﯽ ﺋەو‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿەی دەﺳــﺘﯽ دراوەﺗێ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﯾە و ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛــەی ﻧﯿﺸــﺎن ﺑﺪرێﺖ‪،‬‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋــەوەش دوو ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑەدەﺳــﺘەوە دەدات‪ ،‬ﯾەﻛەم‪:‬‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﻜﺎران ﺗێﺪەﮔــەن ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺳــﺰای راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫ﻟەﺳەرە و دووەﻣﯿﺶ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾﺎن ﺑەراﻣﺒەر ﺑە داﻣەزراوە‬ ‫و ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺑــﯚ دروﺳــﺖ دەﺑێﺖ‬ ‫و ﺋــەوەش ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧەی‬ ‫ﻧێﻮان ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و دەﺳــە‪‬ﺗە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑەھێﺰ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫دﯾﺎرﯾﯿەﻛەی ﻋەﺑﺎدی ﺑەﺷە ﻧەوت و‬ ‫ﺑﻮدﺟەﻛەی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﭼﯿﯽ ﺑەﺳەر ھﺎت؟‬ ‫ﻟــە ھەﻣــﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻋێﺮاق و ﺑەﺷــێﻜﯿﺶ ﻟە‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﭼﻮو ﻛە ﻟە ﻛﺎﺑﯿﻨەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﭘێﺸــﻮو ﺗﺎ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮدی ﺋەم ﻛﺎﺑﯿﻨەﯾــەی ﻋەﺑﺎدی‪،‬‬ ‫ﺑەڵێﻨــﯽ ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﻮدﺟــە و ﻗﻮوﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق و ﻟﯿﺴﺘە‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﺪارەﻛەی ﻟــە ﺑەﻏــﺪا‬ ‫دراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﺋێﺴﺘەﺷــەوە ﯾەك‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺑەﺷــە ﺑﻮدﺟە و ﺷﺎﯾﺴــﺘە‬ ‫داراﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﻧﺎرد‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻧﻮێﻨەراﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھــەروەك راﺑــﺮدووی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫زۆر ﺧﯚﺷــﺒﺎوەڕاﻧە ﺑــە ﮔﻔﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﺑڕواﯾــﺎن ﻛــﺮد و زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺗﯚخ ﻛﺮدەوە��� ‫و دوو ﻛەرﺗﺒﻮوﻧﯽ ھێﺰی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن ﺳەﭘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە دوای ﺋەوەش‬ ‫ﺋەوەﺗﺎ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺋــەو ﮔﻔﺘﺎﻧەی‬ ‫ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑﺎدی و دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﺑەﻏﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﺑەڵێﻨێــﻚ ﻟــەو ﺑەڵێﻨﺎﻧــەی ﻛە ﺑە‬ ‫وەﻓﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە وەﻓــﺪی ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬

‫دراﺑﻮون‪ ،‬ﺟێﺒەﺟێﯿﺎن ﻧەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻧەك ﺋەوەی ﻧەوﺗﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەﺗەواوەﺗــﯽ ﻧەﻧــﺎرد‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺑــە ﻧﺎردﻧﯽ ﭼەﻧــﺪ ﺗﺎﻧﻜەرە‬ ‫ﻧەوﺗێﻚ دۆﺧــﯽ دەرووﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎرەدێ و ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەڵەﺑﺠە و‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎڵﯚز ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا وەك ھەﻣﯿﺸە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھــەروەك ﺑێ‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪ ﺑﻮون ﻟە ﺑەﺷــە ﻧەوﺗﯽ ﺳﭙﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ھەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺑەرﻣﯿﻠــە ﻧەوﺗە‬ ‫دﯾﺎرﯾﯿەﻛەی ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺑﯿﺮ ﭼﻮوەﺗەوە‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺷﺎرێﻜﯽ وەك‬ ‫ھەڵەﺑﺠە ﺑﺎس ﻧﺎﻛــەم ﻛە ﻧﺰﯾﻚ ﻟە‬ ‫ﭼﯿﺎی ﺳﭙﯿﭙﯚﺷﯽ ﺷﻨﺮۆێ و ﺑﺎ‪‬ﻣﺒﯚ‬ ‫و ھەوراﻣﺎﻧە و ﺋێﺴــﺘە ﺑەﻓﺮ دەوری‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﯿــﻮەی ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻋەﺑﺎدﯾﯿــﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﻧﯿﻮەﻛــەی ﺗــﺮی ﻟــە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ دﯾــﺎری ﺟەﻧﺎﺑﯽ ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻣﺎوﻧەﺗــەوە و‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻠە ﺑەﺗﺎڵەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳەر ﺷەﻗﺎم‬ ‫رزﯾﻦ و ﺑﻮوﻧە ﺋﺎﺳﺘەﻧﮕﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺳــەﯾﺮە ﻟەم دۆﺧەدا‪ ،‬ھﯿﭻ‬

‫ﻛــەس و ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ دڵﺴــﯚز ﻟەو‬ ‫ﺑەڵێﻨﺎﻧە ﻧﺎﭘﺮﺳێﺘەوە ﻛە ﺑە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەڵەﺑﺠە و ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫دران‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەوە ﺑەڵێــﻦ ﺑﻮو ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﮔەﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ؟‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە ﻛە ﮔەﻣە و ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟێﻚ‬ ‫دوور ﺧﺴــﺘەوە و ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﮔەﻣەﯾەﻛــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿــﺶ ﺑﻮو ﻛە‬ ‫ﺑــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮا‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەت و دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺑەﻏﺪاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م دﯾﺴــﺎﻧەوە‬ ‫ﺳەﯾﺮە ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋﺎﺧﯚ ﻛەی ﻛەس‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳــە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﺎرﮔێڕی‬ ‫و دەﺳــە‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﮔەﻧــە ﺋــەو ﺑڕواﯾــەی دﯾﺪی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏﺪا ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھەﻣﺎن دﯾﺪی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووی ﻋێﺮاﻗە؟‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﻛــەی ﻛﻮرد ﻟەﺳــەر ﻣێﺰی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﯾﺎرﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑﺎﺗەوە وەك‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ھەﻣﯿﺸە ﻟە ﺟەﻧﮕەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺮدووﯾەﺗﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺳەر ﻣێﺰی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دۆڕاﻧﺪووﯾەﺗﯽ و ﺋﯿﺘﺮ ﻛەی‬ ‫ﻛﯚﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﭽﯿەﺗﯽ دەﭘﭽڕێﻨێﺖ؟‬

‫ﻣﻨﺪاڵ و ھﺰری ﻓەﻟﺴەﻓﯽ‬ ‫ﺑﯚﻧــەی ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ ”ﻣەﺳــﯿﺢ“ ﭘەﯾﺎﻣﮫێﻨــەری ﺧــﻮدا‪،‬‬ ‫ﺑەدڵﺨﯚﺷﯿﯿەوە وەرێ ﻛﺮا‪ .‬ﺋەم دڵﺨﯚﺷﯿﯿە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﻧێﻮ ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻣەﺳــﯿﺤﯽ ﻣﺖ ﺑﻮوە‪ .‬ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺋﺎﯾﻨــەﻛﺎن‪ ،‬دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﺋﺎﯾﻨە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧەھێﺸــﺘﻮوەﺗەوە‪ .‬ﻟە‬ ‫ڕاﺳــﺘﯿﺪا ﺋﺎﯾﻦ دژی ﯾەك ﻧﯿﻦ‪ ،‬وەﻟێ ﻛﯚك و ھﺎوژﯾﻦ ﻧﯿﻦ‪ .‬دوو‬ ‫ھﺎوڕەﮔەزی ﻧــﺎو دوو ﺋﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺑەﯾەﻛــەوە ﺑﻮوﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺗﺎﻛــەﻛﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﯽ ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەك ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺟﻮﻏﺰ دراون‪ ،‬ﻟە ﺳﯚﻧﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛەوە ‪-‬ﻟە دەرﮔﺎی ﻣﺎڵەوەوە‪ -‬دﻧﯿﺎ دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ژﯾﺎن‪ ،‬ﭘــڕە ﻟە ڕووداوی ﺧــﯚش و ﻧﺎﺧﯚش‪ ،‬ﺑــﺎش و ﺧﺮاپ‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺮێﻨﯽ و ﻧەرێﻨﯽ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ڕووداوەﻛﺎن ﻟە ھﺰری ﻣﺮۆﭬﺪا‬ ‫دەﻣێﻨﻨەوە و دەﺑﻨە ﯾﺎدەوەری‪ .‬ھەﻓﺘەی ڕاﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑە ﭘﺎس ﺑەرەو‬ ‫زاﻧﻜﯚ دەڕۆﯾﺸﺘﻢ‪ ،‬ﭘﺎﺳێﻜﯽ ﭘڕ ﻟە ﻣﺮۆﭬﯽ ﺟﯿﺎ و ﺷێﻮە ﺟﯿﺎوازی‬ ‫دوور ﻟەﯾەك‪ .‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎو ﭘﺎﺳەﻛە‪ ،‬دوو ﺑە دوو‪ ،‬ورﺗە ورﺗﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﻮرﺳﯽ ﭘێﺶ ﻣﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻢ و ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﺒﻮون‪ ،‬داﯾﻜێﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑە ‪ 30‬ﺳﺎڵ و ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ ﺷەش‬ ‫ﺳــﺎڵە‪ .،‬ھێﺪی ھێﺪی‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی ﺋﺎﯾﻨەوە ﻗﺴەﯾﺎن دەﻛﺮد و ﺑەم‬ ‫ﺷێﻮەﯾە دەدوان‪:‬‬ ‫داﯾﻚ‪ :‬ﻛﻮڕم ﺗﯚ ﻣەﺳﯿﺤﯽ‪ .‬ﭼﯿﺘﺮ ﭘێﺖ ﻧەڵێﻤەوە‪ ،‬ﻧﺎﺑێ ﻣﺴﻮڵﻤﺎن‬ ‫ﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪ :‬داﯾﻜە‪ ،‬ﺑﯚ ﻣەﺳﯿﺤﻢ؟‬ ‫داﯾﻚ‪ :‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﻦ ﻣەﺳﯿﺤﻢ‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛەﻣە‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪ :‬ﺋێﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﭼﯽ ﺑﻜەم؟‬ ‫داﯾﻚ‪ :‬ﻛە ﮔەورەﺑﻮوی دەﺑێ ﭘێڕەوی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻣەﺳﯿﺤﯽ ﺑﻜەی و‬ ‫ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەی‪.‬‬ ‫ﻛﻮر‪ :‬ﺋەی ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺎوﻛﻢ دەڵێ ﺗﯚ ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧﯽ؟‬ ‫داﯾﻚ‪ :‬ﺗﯚ ﺑە ﻗﺴەی داﯾﻜﯽ ﺧﯚت ﺑﻜە‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪ :‬ﺋﺎﺧﺮ ﺑﯚ ﺑﺎﺑﻢ دەڵێ‪ :‬ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧﯽ؟‬ ‫داﯾﻚ‪ :‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑﺎوﻛﺖ ﻣﺴﻮڵﻤﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻛﻮر‪ :‬ﺑﯚ ﻣەﺳﯿﺤﯿﯽ ﺑﻢ؟‬ ‫داﯾﻚ‪ :‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻣەﺳﯿﺤﯽ ﺑﺎﺷە و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺧﺮاﭘە‪.‬‬ ‫ﻛﻮر‪ :‬ﺑﯚ ﻣﺴﻮڵﻤﺎن ﺧﺮاﭘە؟‬ ‫داﯾﻚ‪ :‬ﭼﻮﻧﻜە‪ ،‬ﻟە ﺧەڵﻜﯽ دەدەن‪ ،‬ﺧەڵﻚ دەﻛﻮژن‪ ،‬ﺷەڕ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺋەھﺎ دﯾﻮﺗە ھەﻣﻮوی داﻋﺸﻦ!‬ ‫ﻛﻮر‪ :‬ﺋەی داﯾﻜە ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺎﺑﻢ ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎﻛﻮژی و ﻟە ﻛەس ﻧﺎدا؟‬ ‫داﯾﻚ‪ :‬ﺋﺎﺧﺮ ﺑﺎﺑﺖ دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻛــﻮر‪ :‬ﺑەرەو دەرەوەی ﭘﺎﺳــەﻛە ڕووی ﻟە ﭘەﻧﺠــەرە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛــەی وت‪ ،‬ﺋەی ﺑﯚ ﺋەو ﺧەڵﻜە ﻛــەس ﻧﺎﻛﻮژن؟ ﺋەواﻧە‬ ‫زۆرن و دەﺳە‪‬ﺗﯿﺎن ھەﯾە؟‬ ‫داﯾﻚ‪ :‬ﻛﻮڕم واز ﻟەوە ﺑێﻨە‪ ،‬ﺋەﺗﻮ ﻣەﺳﯿﺤﯽ و ﺗەواو‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪ :‬ﺑﯚ؟‬ ‫داﯾﻚ‪ :‬ﻣﺴﻮڵﻤﺎن ﻧﺎھێڵێ ژن ﺑێﺘە دەرەوە و دەﺑێ ﻟەﭼﻚ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮر‪ :‬داﯾﻜە ﺋەوە ﻧﯿﯿە ﺗﯚ ﻟە دەرەوەی؟‬ ‫داﯾﻚ‪ :‬ﻛﻮڕم ﺑﯚ ھێﻨﺪە ﭘﺮﺳﯿﺎر دەﻛەی؟‬ ‫ﻛــﻮڕ‪ :‬داﯾﻜە‪ ،‬ﺗﯚ ﻟەﭼﻜﺖ ﻟەﺳــەر ﻧﯿﯿە واﺗە ﺑەﻗﺴــەی ﺑﺎﺑﻤﺖ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە؟‬ ‫داﯾﻚ‪ :‬ﻛﻮڕم‪ ،‬ھێﻨﺪە ﻗﺴە ﻣەﻛە‪.‬‬ ‫ﻛﻮر‪ :‬داﯾە ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋەﻣﻦ ﻣەﺳﯿﺤﻢ ﯾﺎ ﻣﺴﻮڵﻤﺎن؟‬ ‫داﯾﻚ‪ :‬ﺗﯚ ﻣەﺳﯿﺤﯽ‪ .‬ﺗەواو‪ .‬ﻣەﺳﯿﺤﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪ :‬ﺑەﺑێﺰارﯾﯿەوە وﺗﯽ‪ :‬ﺑﺎﺷە‪.‬‬ ‫داﯾﻚ‪ :‬ﻛﻮڕم ﺗەواو ﭼﯿﺘﺮ ﺋەو ﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧە ﻧەﻛەی‪ ،‬ﻟە ﻣﺎڵەوەﯾﺶ‬ ‫ﻻی ﺑﺎوﻛﺖ ﺑﺎﺳﯽ ﺋەو ﻗﺴــﺎﻧە ﻣەﻛە‪ ،‬ﻣەڵێ داﯾﻜﻢ وﺗﻮوﯾەﺗﯽ‪:‬‬ ‫دەﺑێ ﺑﺒﻤە ﻣەﺳﯿﺢ و ﻧەﭼﻤە ﺳەر ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪.‬‬ ‫ﻟە ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬دﯾﺎر ﺑــﻮو ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﻮڕە ﻣﺴــﻮڵﻤﺎن و داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣەﺳﯿﺤە‪ .‬ﻟەو ﻧێﻮاﻧەدا‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵەﻛە ﻟە دۆﺧێﻜﯽ ﺧﺮاپ و ﺷﭙﺮزەدا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮔەر ﺑەﻣﺸــێﻮەﯾە ﻟە ژﯾﺎن ﺑەردەوام ﺑێ‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەی ڕووداوی زۆر ﺧﺮاﭘﯽ ﻟێ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﭘەرﭼەﻛﺮداری زۆر ﺗﻮوﻧﺪی ﻟــێ ﭼﺎوەڕێ دەﻛﺮێ!‬ ‫ﻟەواﻧە‪ :‬ھەڵﮕەڕاﻧــەوە ﻟە ﺋﺎﯾﻦ‪ ،‬دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎن ڕق‬ ‫ﺋەﺳﺘﻮوری ﺑەراﻧﺒەر ﺋەو ﻛەﺳﺎﻧەی ﭘێڕەوی ﺋﺎﯾﻦ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟەم ﺑﺎرەﯾــەوە ﻓﯿﺰﯾﻜﺰان و ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوﻓﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯽ ﺟﯚن ﻟﯚك‬ ‫)‪ ،(1704 - 1632‬دەﺑێﮋێ‪“ :‬ﻣێﺸــﻜﯽ ﻣﻨــﺪاڵ وەك ﭘەرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــﭙﯽ واﯾە‪ ،‬ﭼﯚﻧﺖ ﺑﻮێ ﺋــﺎوای دەﻧﻮوﺳــﯿﺘەوە“‪ .‬دەرﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋەم ﭼەﻣﻜﺎﻧە‪ ،‬زۆر ﻣﺎﻧﺎ ﺑەﺧﺸــﻦ‪ .‬دەرﻓەﺗﯽ دەﯾﺎن و ﺳــەدان‬ ‫ﺗﯚژﯾﻨەوە ﺑــە ﭘەﯾﺠﻮاراﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒەت دەدەن‪ ،‬ﺗﺎ ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوە و‬ ‫ﺷﺮۆﭬەی ﻟەﺑﺎرەﯾەوە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺋەو داﯾﻚ و ﻣﻨﺪاڵە‪ ،‬دەرﺧەری )ﺋەﻗڵﯿەﺗﯽ ﻓەﻟﺴەﻓﯽ(‬ ‫ﻣﻨﺪاڵە‪ ،‬ﻛە ﺑەردەوام ھەوڵ دەدات ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫و ﻛەﺳــە ﻧﺰﯾﻜەﻛﺎن ﺋەو ﺑﯿﺮە دەﻣﺮێﻨﻦ‪ .‬ﻧﺎﯾﺎﻧەوێ زﯾﻨﺪوو ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ڕێﮕەﯾﺎن ﭘێ ﻧﺎدەن و ﺳــەرﻛﻮﺗﯿﺎن دەﻛــەن‪ .‬ﻧﺎھێڵﻦ ﺋەوەی‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﺑﭙﺮﺳــﻦ و ﺑﯿﺰاﻧــﻦ‪ ،‬دەرﻓەﺗﯿﺎن ﭘێ ﺑــﺪەن‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫درێﮋەﭘێﺪەری ھەﻣــﺎن ﻛﯚﻣەڵﮕەی ڕاﺑﺮدووە‪ .‬ﺋــەو ڕووداوە‪،‬‬ ‫دەﺑێﺘە ھﯚی ڕەﺷــﺒﯿﻨﯽ ﻣﻨﺪاڵ و ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ ﻧﺎھﯚﺷــﯿﺎر‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەی ﻧەرێﻨﯽ‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺷــەڕی ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻟەﭘﺎڵ ﺷەڕی‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ داﻋﺶ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾەی ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ‬ ‫ھەﺳﺘﯿﺎری ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺗێﺪەﭘەڕێﺖ‬ ‫و ﺋەوەش وای ﻛــﺮدووە ﺗﺮس و‬ ‫دڵەڕاوﻛێ ﺑﺨﺎﺗە دڵﯽ ﺋەواﻧەی ﻟە‬ ‫راﺑﺮدوو و ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺗﯚﻣەﺗﯿﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﺎن ﺋﺎراﺳــﺘە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﺟﯚرەﻛﺎن ﻟەو ﺗﺎواﻧە‬ ‫ﺗێﻮەﮔﻼون‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﭘێﺸــﺘﺮ دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺑــﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەوەی‬ ‫ﺋەم ﺟﺎرە دەﺑﯿﻨﺮێــﺖ ﺟﯿﺎوازﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺳﺘەوﺧﯚ ﭼﺎودێﺮی‬ ‫و ﺑەداواداﭼــﻮون ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەوە‬ ‫ﺑەڵﮕەﯾەﻛــﯽ ﮔﺮﻧﮕە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑڵێﯿــﻦ ﺋێﺴــﺘە وﯾﺴــﺘێﻚ ھەﯾە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی‬

‫ﺑﺎﻛــﻮر زۆرﺑەی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش زﯾﺎﺗــﺮ دوای ھــەردوو‬ ‫ﺟەﻧﮕــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿــﻦ ﺋــەو ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫ﮔەوراﻧــە ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﺋــﺎراوە و ﻟەو‬ ‫ﻛەوﺗﻨﺎﻧــە ھەﺳــﺘﺎوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ھــﺎوﻛﺎر ﺑﻮوﻧە‪،‬‬ ‫ﺑەﻟﻜــﻮ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻗــەرزار وەك‬ ‫ﺋەوەی ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﯾﯚﻧــﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻗەرزارﯾﯿﺪا ﯾﯚﻧــﺎن دەﺑﯿﻨﯿﯿﻦ‬ ‫ﺑەردەوام ﺑــﯚ ھەڵﺴــﻮڕاﻧﯽ ﻛﺎر و‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧەڵﻜەﻛەی ھــەر ﺟﺎری‬ ‫ﺋــەو دەﺳــە‪‬ﺗە ﺟەزﯾﺮەﯾەك ﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯽ ﺧﺎﻛەﻛەی ھەرزاﻧﻔﺮۆش‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﯾﺎن ﺷــەﻗﺎﻣێﻚ ﭘﺮدێﻚ ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘﺎرەﻛەی دەﺧﺎﺗە ﺳــەر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‪ ،‬ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠێــﻚ ﺑەﺳــەرﯾﺪا راﺑﻮرێ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەی ﭘﺮۆژەﻛــەی‬

‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە ﭘــﺎرەی ﺋەو‬ ‫ﺑەﺳەرداڕۆﯾﻨەی ﻟێ وەردەﮔﺮێ ﺗﺎ‬ ‫ﭘﺎرەی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧەﻛە ﺑەزﯾﺎدەوە‬ ‫ﺗەواو دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ھەر دەﺳﺘەﯾەﻛﯽ وەزﯾﺮان ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەم و ﺣﻜﻮوﻣەﺗە وەرﺑﮕﺮێﺖ‬ ‫و ﭘﻼﻧﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑەھێﺰی ﺑﯚ‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧﺪﻧــﯽ ﻧەﺑێ‪ ،‬ﺳــەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﻧﺎﺑێ‪ .‬ﻛــەم ﻛــەس ﺗەﻣﺎﺣﯽ ﺋەو‬ ‫ﺟﯚرە ﭘﯚﺳــﺘەی ھەﯾــە‪ .‬ھەڵﺒەت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧەك ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺳەر ﺳﺎﺟﯽ‬ ‫ﻋەﻟﯽ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻗەرزارﯾﺸــە‪ ،‬ﻗەرزی‬ ‫دەرەﻛﯽ و ھــەم ﻧﺎوەﻛﯽ‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ھەﯾە و ﻧﯿﯿە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ھەﯾە ﺧﺎﻛەﻛەی ﻟەﺑﺎرە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋﺎودێﺮی‪ ،‬ﺑە‪‬م رێﻚ‬ ‫ﻧەﺧﺮاوە ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﭘﺎڵﭙﺸﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑێ ﺑﯚ ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ﺧەزێﻨەی‬

‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﺗﺮ دەڵێﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻟــە و‪‬ﺗێﻜــﯽ ﻣﯚدێــﺮن‪ ،‬ڕەﻧﮕە‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ھەﻣــﻮو ﺟﻮﻣﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻧەﮔﺮﺗﺒێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟێﺮە ﭘێﭽەواﻧەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــێﯿەم و ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ واﻗﯿﻌﯿﯿە‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە ﮔەﺷــەی‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ و ﻣەﻋﺮﯾﻔــﯽ و ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺶ وەﺳــﺘﺎﻧﺪووە و ڕێﮕە‬ ‫ﻧﺎدات ﻛﯚﻣەڵﮕــەﻛﺎن ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﯽ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘەرە ﭘێ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺋــەو داﻣەزراواﻧەی ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ دەﻛەن‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ زۆرێﻚ ﻟە ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺳﺎدەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺪەﻧەوە‪ ،‬ﺋەری ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھەرێﻢ‬ ‫ﺑەﺗﯚﻣەﺗــﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﭘﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻧەدراوە؟ ﺋەری ﻛێﯿە‬ ‫ﺧەﻣﺴــﺎردە ﺑەراﻣﺒەر ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫و ڕێﮕﺮی و ﺑەرﺑەﺳﺘەﻛﺎن ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﭘﺮﺳــﯿﺎرﮔەﻟێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬

‫و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑــﺎس ﻟــە ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‪ ،‬ھەڵﺒەت‬ ‫ﺋــەو ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە ﻗــەرزارە‪ ،‬ﻛێ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻗــەرزار وەردەﮔﺮێ؟‬ ‫رووﻧﺘﺮﯾــﺶ ﭘﺎرﺗــﯽ زۆرﯾﻨــەی‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەﯾە ھەر دەﺑێ ﺋەو‬ ‫ﺑێﺘە راﺳــﭙﺎردن ﺣﻜﻮوﻣەت ﭼێ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬واﺗە ھﯿﭻ ﺷﺘێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚ و‬ ‫ﻣﻮﻋﺠﯿﺰە دروﺳﺖ ﻧﺎﺑێ ﻛەﺳەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﭼﯿﯿﺎن ﭘێ دەﻛﺮێ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺘﺮﯾﺶ ﻛﯚﻣەﻛﯽ ﻧەﻛەن‪.‬‬ ‫ﯾﺎن رووﻧﺘﺮ ﺑڵێﯿﻦ ﻛێ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻗــەرزار وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﺋەو ﺷــەڕە‬ ‫ﻧەﮔﺮﯾﺴــەی داﻋﺶ ﻛە ﺑە ﻧﺎﺣەق‬ ‫ﺑەرۆﻛــﯽ ﻛﻮردوﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔــﺮت‪،‬‬ ‫ﺗێﭽﻮوی زۆر ﺑﻮو‪ ،‬ﺧەرﯾﻜە ﺋەو ﭘەڵە‬ ‫ھەورەڕەﺷە ﻟە ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەڕەوێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﯾﺎ داﻋﺸــﯽ ﺗﺮ‬

‫زاﻣﺪار ﺋەﺣﻤەد‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (170‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 11 ،‬‬

‫ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺧەزێﻨە ﺑەﺗﺎڵ زۆر ﺋﺎﺳــﺎﻧﺘﺮە وەك‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻗــەرزاردا‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺧەزێﻨە ﺑەﺗﺎڵ واﺗە ﻟە‬ ‫ﺳﻔﺮەوە دەﺑێ دەﺳــﺖ ﭘێ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەﺑێ ﺋەو ﺳەرۆك و دەﺳﺘەﯾە ﭘﻼن‬ ‫ﺑــﯚ ﭘڕﺑﻮوﻧــەوەی ﺧەزێﻨەﻛەﯾﺎن‬ ‫داﺑﻨێــﻦ‪ ،‬ﺑــەو ﭘێﯿــەی ھەوڵﯽ‬ ‫ھەڵﺴــﻮڕاﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺋەﻣﻜﺎرە زۆر ﻗﻮرﺳە و ﻟە‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾﺪا ﭘێﯽ دەڵێﻦ ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺳەر ﺳﺎﺟﯽ ﻋەﻟﯽ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەﯾﺸﯽ‬ ‫ھەرﭼﯽ ﺑێ ﻛێﺸە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛێﺸەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾــە دەﺑێ ﺑﯚ ﺋەو ھەڵﺴــﻮڕاﻧە‬ ‫دەﺑێ ﭼﯽ ﺑﻜەن‪ ،‬ﻛەﺳــﯽ ﻛﺎراﻣە‬ ‫و ﻛﺎرﯾﺰﻣــﺎ ﻟە وێﺪا دەﺳــڕەﻧﮕﯿﻨﯽ‬ ‫دەردەﻛەوێ‪.‬‬ ‫ھەڵﺒــەت زۆر ﻟە و‪‬ﺗﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺋەو ﺣﺎڵەﺗــە ھﺎﺗﻮون‪ ،‬وەك ﻛﯚرﯾﺎی‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻗەرزار‬

‫‪17‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫دڵﺸﺎد ﺗﯚﻓﯿﻖ‪:‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەورﯾﻦ و ﺋەﭬﯿﻦ‬ ‫دڵﺸــﺎد ﺗﯚﻓﯿــﻖ ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋێﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮە و ﺳــﺎ‪‬ﻧێﻜە‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿەوە‬ ‫دەﯾﻨﺎﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﺋــەم ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪە‬ ‫ﻟە ﭼەﻧــﺪان ﺑەرﻧﺎﻣەی رادﯾﯚﯾﯽ‬

‫ﺑەﺷــﺪاری ﻛــﺮدووە و ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺗێــﺪا ﮔﻮﺗــﻮوە‪ .‬وەك ﺧــﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑﯚ ﻛــﺮد ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﺧﺎﻧەوادەﯾەﻛــﯽ ھەژار ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ھــەر ﻟــە ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫زووەوە ﻛﺎری ھﻮﻧــەری ﺑﻜﺎت و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەرﺑﻜەوێ‪ .‬ﻟەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەی‬

‫”وﺷــە“دا رووﺑــەڕووی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻚ دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑەرﻟەوەی ﮔﯚراﻧﯽ ﺑڵێﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﺶ دەﻧﻮوﺳﯿﺖ‪ ،‬ﭼﯚن ﺑﻮو‬ ‫رووت ﻛﺮدە دﻧﯿﺎی ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ؟‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺷــﯿﻌﺮ ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬

‫ﺋــەوﻛﺎت ﺑەﺣﻮﻛﻤــﯽ ﺋەوەی‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﺑەرﻧﺎﻣە ھﻮﻧەری و‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﯿەﻛﺎﻧــﻢ دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺣەزم‬ ‫ﻟە ﺷــﯿﻌﺮ ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﻢ دەﻛﺮد ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎن‬ ‫زۆرﺑەی ھﺎوڕێﯿەﻛﺎﻧﻢ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺷــﯿﻌﺮﯾﺎن ھەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﻨﯿــﺶ ﺋــەوﻛﺎت ﺣــەزم ﻟە‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ﺑﻮو‪ ،‬دەﻣﻨﻮوﺳــﯽ و ﻟە‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎن دەﻣﮕﻮت‪ .‬ﺑە ﺑﯿﺮﻣە‬ ‫ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﭘەﺧﺸﺎﻧە ﺷﯿﻌﺮدا‬ ‫ﺑە ﺷــﺎھێﺪی ﺋــەو ﺑﺮادەراﻧە‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬م ھەﺑﻮو‪ .‬دوای‬ ‫ﺋەوەﯾﺶ راﺳﺘە ﮔﯚراﻧﯿﻢ دەﮔﻮت‬ ‫و رادﯾﯚ ﺳەﻛﯚﯾەﻛﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ دەرﻛەوﺗﻦ و ﮔەﺷــەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺣەز ﻟە چ ﺟﯚرە ﺳﺘﺎﯾﻠێﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ دەﻛەﯾﺖ؟‬ ‫ﺣەز ﻟە رەﺳــەﻧﺎﯾەﺗﯽ دەﻛەم‪،‬‬ ‫ھەﺳــﺖ دەﻛەم ﻟە ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻨﯿــﺶ ﻟــە دەﻧﮓ و‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ رەﺳەن ﻧﺰﯾﻜﻢ و ﻟەوەوە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺳــەرﻛەوﺗﻮوم‪ .‬ھەڵﺒەت‬

‫ﻟەﺑەرﺋەوەﯾﺶ ﻛە دەﺳــﺘﻢ ﺑە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ﻛﺮد‪ ،‬ﺳــەرەﺗﺎ ﺑە‬ ‫دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧــەوەی ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪە ﻧەﻣــﺮەﻛﺎن و‬ ‫رەﺳەﻧەﻛﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺧﯚم ﻟەو‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻠە ﺑەﺳــەرﻛەوﺗﻮو دەزاﻧﻢ‬ ‫ﻧــەك ﺳــﺘﺎﯾﻠﯽ رۆژﺋﺎواﯾــﯽ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮت ﻟــەوە ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﺣەﯾﺮاﻧﯿﺶ ﺑڵێﯿﺖ؟‬

‫ﻋەﺷﻘێﻜﯽ ﺟﻮان و ﻗﻮوڵ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ﮔﯚراﻧﯿــﺶ ﺋەم‬ ‫ﻋەﺷﻘە ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەﮔەر ﻋەﺷــﻖ ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻢ ﻟــە ﻧﺎﺧــەوە ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑڵێﻢ‪ .‬ﻣــﻦ ﻋەﺷــﻘﯽ ﮔﯚراﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ﮔﯚراﻧــﯽ و ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﻤﺪا ھــەر ﺋەو‬ ‫ﻋەﺷﻘە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺋــەو ﮔﯚراﻧﯿﯿﺎﻧەی ﺑﯚ‬

‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺷﺎﻋﯿﺮی زۆرﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠﻤﺎن ھەﯾە و ﻗﻮوڵ و ﭘڕ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ دەﻧﻮوﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺣەﯾﺮاﻧﯿــﺶ وەك‬ ‫ﺑەرھــەم ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺗﯚﻣﺎرم‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺑەرﻧﺎﻣەﻣﺪا‬ ‫ھەﯾە و ﻟە داھﺎﺗﻮودا ﺣەﯾﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑڵێﻢ‪.‬‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺘــﺪا‬

‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە دەﮔﻮﺗﺮێــﻦ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﺪان؟ ﺗﯚش‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯽ ﻟەواﻧــە و ﮔﯚراﻧﯿﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺶ ﮔﻮﺗﻮوە؟‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗــﻦ ﺑﯚ ﭘﯿﺸــﻤەرﮔە‬ ‫زۆر ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪ .‬ﭘێﺸــﻢ واﯾــە‬

‫زۆرﺑــەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛﺮاون ﺑﺎش ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻛﺎرەﻛــەی ﻣﻨﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2009‬ﺳــﺮوودم ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﮔﻮﺗﻮوە و ﭘێﺸــﻢ‬ ‫واﯾە ﻛﺎرێﻜﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮﯾــﺶ ﭘێــﻢ ﺑﺎش ﺑــﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﺷەوﻧﺨﻮوﻧﯽ ﺑﺮا‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺳﺮوودێﻚ ﺑڵێﻢ‬ ‫و ﺧﺰﻣەﺗێﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﺎن ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫ﻧێﻮاﻧــﺖ ﻟەﮔەڵ ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺋێﺴﺘەی ﻻواﻧﺪا ھەﯾە؟ ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧــﯚی ﻧﺰﯾﻚ ﺑــﻮوی ﻟەم‬ ‫ﻧەوەﯾە‪.‬‬ ‫زۆر ﺣەزم ﻟە ﺷﯿﻌﺮە و ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﺎﻋﯿﺮان دەﺧﻮێﻨﻤەوە‪.‬‬ ‫راﺳﺘە ﻧﺰﯾﻜﻢ ﻟە ﺷﯿﻌﺮی ﺷﺎﻋﯿﺮە‬ ‫ﺗــﺎزەﻛﺎن و زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺣەزم ﻟە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺷــﺎﻋﯿﺮە ﮔەﻧﺠەﻛﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺷــﯿﻌﺮی ﺷــﺎﻋﯿﺮان‬ ‫ﺋﺎری ﺋﺎﻏــﯚك و ﻏەﻣﮕﯿﻦ ﺑﯚڵﯽ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺷﺎﻋﯿﺮی زۆرﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠﻤﺎن ھەﯾــە و ﻗﻮوڵ و ﭘڕ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ دەﻧﻮوﺳﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪:‬‬

‫ﺷﺎﻧﯚ ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﺧﯚی ﻟە دەﺳﺖ ﻧﺎدات ﺋەوە‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎرە ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﺧﯚی ﻛەم دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەورﯾﻦ و ﺋەﭬﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﯾەﻛێﻜــە ﻟەو‬ ‫ﮔەﻧﺠە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺑﻮێﺮاﻧەی ﻛە ﭼەﻧﺪان ﺷﺎﻧﯚﮔەری‬ ‫ﺑە ﺳــﺘﺎﯾڵ و ﺷــێﻮازی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ﺟێﮕــەی ﺳەرﺳــﺎﻣﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﺷــﺎﻧﯚ و زۆرێﻚ‬ ‫ﻟــە دەرھێﻨەرەﻛﺎﻧﯿــﺶ‪ .‬ﻟــە‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﮔەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺪا دەﭼێﺘــە‬ ‫ﻧێﻮ ﻗﻮو‪‬ﯾــﯽ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــە و رێﮕەﭼــﺎرەی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﺎن ﺑﯚ دەدۆزێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت وەك ﺋەﻛﺘەر و دەرھێﻨەر‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑە ﻻوی ﺗﺎزە دەﺑەﺳﺘێﺖ و‬

‫ﻟە دەﺳــﺖ ﻧەداوە‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯚن ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﻛەﯾﺘەوە؟‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ ﺗێﻜەڵەﯾەﻛە ﻟە ﻣﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﺷــﺎﻧﯚ ﺑە داﯾﻨەﻣﯚی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــەﻛﺎن دەﺑﯿﻨــﻢ‪،‬‬ ‫ھەﻣﯿﺸــە ﻟــە ﺟەدەﻟێﻜــﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣــە ﻟەﮔــەڵ وەرﮔــﺮ و‬ ‫ﺑﯿﻨــەری ﺧــﯚی‪ ،‬ﺋەوەﻧــﺪەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازێﻜە ﺑﯚ ﻓێﺮﺑﻮون زﯾﺎﺗﺮ ﻟەوە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەوە ﻟــە ﻧﻮێﺒﻮﻧەوەداﯾە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ”ﻛــێ وا دەڵێﺖ؟ ﻣﻦ ﭘێﻢ‬ ‫واﯾە ﺑــەم ﺟﯚرە ﻧﯿﯿــە ﻛە ﺑﺎس‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺷــﺎﻧﯚ ﻟــە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﻛەش و ﭘێﺸﻜەوﺗﻨەی‬ ‫ﻟە دەروﺑەردا ھەﯾە‪ ،‬ﺗﺎ ﺑە‪‬ﻧﺴــﯽ‬

‫ﭼﯚڵە‪.‬‬ ‫زۆرﺑەی ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﻟە ﺑــﻮاری دراﻣﺎ و ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺋەوان ﭘێﯿــﺎن واﯾە ﺋەو‬ ‫ھﻮﻧەراﻧە زۆر ﻟێﻚ ﻧﺰﯾﻜﻦ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎری رژد و ﮔﺮﻧﮓ ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر دژی ﺋــەوەن‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟەﻣەش ھەﻣﯿﺸــە ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر ﻟە‬ ‫ﻛﺎری ﺳﯿﻨەﻣﺎ و دراﻣﺎ ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﮔەری رۆڵﯽ ﺧﯚی دەﮔێڕێﺖ‬

‫ﻧــەك وەك ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛﺎرێﻚ‪ ،‬ﺗــﯚ‬ ‫ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە ﺑﯚﭼﻮوﻧﺖ ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺋەوە ﻛﺎری ﻣﻦ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻧە ﺑڕواﻧﺎﻣەم ﻧــە وﯾﮋداﻧﻢ رێﮕەم‬ ‫ﭘێ ﻧﺎدەن‪ ،‬ﻣــﻦ ﻧ���ﯾەم ﺟێﮕەی‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗﺮ داﮔﯿــﺮ ﺑﻜەم‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ﺑﯿﺮم ﻟێ ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م رەﻧﮕە ﻟە داھﺎﺗﻮو ﺑﯿﺮی ﻟێ‬ ‫ﺑﻜەﻣەوە‪.‬‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان ھەﻧﺪێــﻚ ﻛەس‬ ‫و ﻻﯾــەن ھەﻣﯿﺸــە ﺑــە رێ‬

‫ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪەر و ﭘﺎڵﭙﺸﺖ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن دادەﻧێﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻛﺎری رژد ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﺟێﯽ ﺑﺎوەڕﯾﺎن‪ ،‬ھەڵﺒەﺗە‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎدا ﺑﺎوﻛــﯽ ﻛﺎرۆخ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺣەﻛﯿﻢ‬ ‫وەك ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪێﻜــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی‬ ‫و ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر رێ ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪەر ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﺎرۆخ ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟەوەش ﻛﺎرۆخ ﮔﺮووﭘەﻛەﺷــﯽ‬

‫ﺷﺎﻧﯚ ﺗێﻜەڵەﯾەﻛە ﻟە ﻣﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﺷــﺎﻧﯚ ﺑە داﯾﻨەﻣﯚی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ھﺎﻧﯿــﺎن دەدات‪ .‬ﻟەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەی‬ ‫”وﺷــە“دا ﻛﺎرۆخ رووﺑــەڕووی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎرێﻚ ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺷــﺎﻧﯚ ﭼﯿﯿە؟ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﯽ ﮔەورە‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت؟ زۆر ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ ﺑﯿﻨەری ﺷــﺎﻧﯚ ﻟە‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸێﺪاﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ھەﯾە ﭘێﯽ واﯾە ھێﺸــﺘﺎ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨــەری راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﺧﯚی‬

‫ﺧﯚی وەردەﮔﺮێﺖ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﻛﺎﺗە‪ ،‬ﺟﺎ ﺋەوﻛﺎﺗە زۆر ﺑﺨﺎﯾەﻧێﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻛەم‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚ ھەرﮔﯿﺰ ﺑﺎﯾەﺧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟە دەﺳــﺖ ﻧﺎدات‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺋەوە ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎرە ﺋــەو ﺑﺎﯾەﺧەی‬ ‫ﺧﯚی ﻛــەم دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑﯿﻨەر ﺑﻮوەﺗە ﺑﯿﻨەری ﺷﺎﻧﯚﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎش ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻧەك ﺑﯿﻨەری ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﺑە ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﻛەواﺗە ﺷﺎﻧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ھﯚی ھەﻧﺪێﻚ ﻧﺎوی ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر‬ ‫ﻗەرەﺑﺎڵــﻎ و ﺑە ﭘێﯽ ھەﻧﺪێﻜﯽ ﺗﺮ‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ رۆژﻧﺎﻣە‪:‬‬ ‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫دەﺳﺘەی ﻧﻮوﺳەران‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ﺑــە رێ ﻧﯿﺸــﺎﻧﺪەر و ﺟێﮕەی‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺧﯚی ﭘێﻨﺎﺳە ﻛﺮدووە و‬ ‫دەڵێﺖ ”ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﮔﺮووﭘەﻛەم‬ ‫)ﮔەﻧﺞ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ(‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷﺪا‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧــﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻧــﻮوس ﻧﯿﺎز‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ،‬ﺋەواﻧــە ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ و‬ ‫ﺑﺎوەڕن ﺑﯚ ﻣﻦ‪ ،‬ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەت ﻧﯿﺎز‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺷﺎﻧﯚﻛﺎران ﮔﻠەﯾﯽ‬ ‫ﺋــەوە دەﻛــەن ﻛــە وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ھﻮﻧەری ﺷﺎﻧﯚ ﺟﯿﺎوازی دەﻛەن‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎران‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫وا دەﻛﺎت ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎران ﺳــﺎرد‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە ﻟــە ﻛﺎری ھﻮﻧــەری‪،‬‬ ‫ھەﺳــﺖ دەﻛﺮێﺖ ﻛێﺒڕﻛێﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎدروﺳــﺖ ﻟە ﻧێــﻮان ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟە ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان ﻟەﺳــەر ﭘﺎرە و‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧەری ﺑﻜﺮێﺖ؟‬ ‫راﺳــﺘە‪ ،‬ﺋەﻣــەش وا دەﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەك و ﻗﺴــە و ﻗﺴەڵﯚك ﻟە‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿﺎن دروﺳــﺖ ﺑێﺖ و ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑەﺟێ ﺑﯚ ﯾەﻛﺘﺮی ھەڵﺒەﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘێﻢ ﺳــەﯾﺮە ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر ﮔﻠەﯾﯽ‬ ‫ﺋەوە ﺑﻜﺎت ﻛە ﺑــﯚ ﻛﺎر دەدرێﺘە‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺳﺎﯾﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﻣــﻦ ﭘێــﻢ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە دەزﮔــە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎن‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯿﺶ ھەﻣــﺎن‬ ‫ھەڵــەی ﺋــەوان دووﺑــﺎرە‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟە چ ﺋﯿﺘﯿﻜێﻜﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﯽ ھەﯾە ﻛە ﺑەﺑێ‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﺑەڵﮕــە ﻗﺴــەی ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑﮕﻮازرێﺘــەوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻣــﻦ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ﭼــﻮار ﺳــﺎڵە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ھﻮﻧەری ﺷــﺎﻧﯚ‬ ‫ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ زۆر ﺋﺎڵﯚز ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫وەك ﮔــﺮووپ ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ و ﻣﻦ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‪ ،‬ﻟــەو ﻣﺎوەﯾە ﺟﮕە ﻟە‬ ‫ﺑەﺧﺸــﯿﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ﮔﺮووپ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ داھﺎﺗێﻜﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﻧەﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن و ﻟە‬ ‫ﻛﻮێ ﺋەو ﭘﺎرەﯾــە ﺧەرج ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﭘــەڕە ﻛﺎﻏەزێﻜﺖ ﺑﯿﻨﯿــﻮە ﻛە‬ ‫ﭘﺎرە ﺧەرج ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋەوە ﻣﺎﯾەی‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﯿە‪ ،‬ﻣــﻦ ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫ﺋەوەی دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ ﺟﯚرێﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟەو ﺷــەڕاﻧەی ﻛە ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺋێﻤە ﺋەﻧﺠﺎم دەدرا‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (170‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 11 ،‬‬

‫ﺋەﮔەر ﻋەﺷﻖ ﻧەﺑێﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻟە ﻧﺎﺧەوە ﮔﯚراﻧﯽ ﺑڵێﻢ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪19‬‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (170‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 11 ،‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬ ‫‪07502376262‬‬

‫ھەزان دوو ﻛﻠﯿﭗ و ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﻧەورۆز‬ ‫‪19‬‬ ‫دەڵێﻦ‬ ‫ﻛﺎرۆخ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ :‬ﺷﺎﻧﯚ ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﺧﯚی ﻟە دەﺳﺖ ﻧﺎدات‬ ‫ﺋەوە ﺷﺎﻧﯚﻛﺎرە ﺑﺎﯾەﺧﯽ ﺧﯚی ﻛەم دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ﺧﺎﺗﻮوﻧە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەزان ﺋﺎﺗێﺶ ﻛە ھﺎﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑەردەواﻣﯽ ﺑەﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دەدات‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺋێﺴﺘەدا ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ دوو ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻧﻮێ و ﺋەﻟﺒﻮوﻣێﻜﯽ ﻧﻮێﯿە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣﻮزﯾﻜﮋەن ﺋەﺣﻤەد ﺋﺎزاد ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ھﻮﻧەرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوە داﻣەزراﻧﺪووە ﺑﯚ ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎھەﻧﮓ و ﻛﯚﻧﺴێﺮت‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺋﺎزاد ﺑەرۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەزان ﺋﺎﺗێﺶ ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛﻠﯿﭗ و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ دوو ﮔﯚراﻧﯽ ﻧﻮێ دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫”ﺋەﺳﻤەرا ﻣﻦ ﺟﻮﻛﻠێﺘە“ ﻧﺎوی ﯾەﻛەم ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﻛە ﺷﯿﻌﺮەﻛەی ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺑەزﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﺎری ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ دووەم ھەڵﭙەڕﻛێﯿە و‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺗﺎﻛەی ﺑەﻧﺪ دەڵێﺖ‪ ،‬ﺗێﯿﺪا ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎﺳﺮی ڕەزازﯾﯽ ﻧﻮێ ﻛﺮدووەﺗەوە ﺑەﻧﺎوی ”ﺑەرزی ﺑەرزی“‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳﺘﯚدﯾﯚی ھﻮﻧەر ﻟە ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺋەﺳﻤەرا ﻣﻦ ﺟﻮﻛﻠێﺘە“ ﻧﺎوی ﺋەﻟﺒﻮوﻣە ﻧﻮێﯿەﻛەﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛە ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﺳەرﺟەم ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗەواو ﺑﻮوە و ﺷەش ﺗﺮاﻛە‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟە ﺗﺮاﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺑە زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و ﻛﻮردﯾﯽ ﺷــێﻮەزاری ﺳﯚراﻧﯽ و‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾەﻧﯽ ﺑﺎﺳــە ھەزان ﺧەڵﻜﯽ ﺷﺎری دەرﺳﯿﻤە و ھەر ﻟەو ﺷﺎرەدا ﻟە‬ ‫داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 12‬ﺳــﺎڵ ﻟە ﻓڕەﻧﺴﺎ ﺑﻮوە و ﻟەوێ ﻛﺎری ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪووﯾەﺗﯽ‪.‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ﺑــە ﻧێﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوە ﻟــە وادەی‬ ‫رۆﯾﯿﻨﯽ ﻛﺎرﺑﮕێڕﯾﯽ ﺑــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻟە ﻛﯚﭼﻜﯽ ﺳــﭙﯽ ﻟە ﺑﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــەدا‪ ،‬وردەوردە ھﯿﻮا ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ و داھێﻮرﯾﻨەوەی ﻛﺮژی‬ ‫ﻟە ﺳەرﺗﺎﺳــەری دﻧﯿــﺎ ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دەﮔەﺷــێﺘەوە دوای ﺋەوەی‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟــەم ﻧﺎوﭼەﯾــەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧــﺪا‪ ،‬دەردی ﺑــە دەﺳــﺖ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﭼەوت و ﭼەواﺷەی‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرﺑﮕێﺮﯾﯿەوە ﻛێﺸــﺎ ھەر ﻟە‬ ‫ﻛێﺸــﺎﻧەوەی ﺳــﻮﭘﺎی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟە ﻋێــﺮاق ‪ ،2010‬ﻛە ﺑــەم ﻛﺎرە‬ ‫ﻧﺎﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧەﯾە و‪‬ﺗێﻜﯽ دەوڵەت‬ ‫ھەڵﻮەﺷﺎوەی ﻟە ھەﻣﻮو رووێﻜەوە‬ ‫دا ﺑە دەﺳﺖ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫دووەم ﻟە ﺑەھﺎری ﻋەرەﺑﯿﺪا ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾەﻟــﯽ ﻣﻮﺳــڵﻤﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴــﺮی‬ ‫ﮔــﺮت‪ ،‬ﻛــە ﺑﺰاوێﻜﯽ ﻧﺎوەﺷــﺎوە‬ ‫ﺑﻮون ﺑــﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ت ﻟەم‬ ‫ﺳــەردەﻣەدا‪ .‬ﻟە ﻟﯿﺒﯿﺎدا ﺑە زەﺑﺮی‬ ‫ﭼەﻛــﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿــﯽ ﻧﺎﺗﯚ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗەی ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪەوە و ﻛﺮدی‬ ‫ﺑە زەﻟﻜﺎوێﻚ ﻛەﺳﯽ ﻟێ دەرﻧەﭼێ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺳﻮورﯾﺎﺷــﺪا ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑێﺴەروﺑەری وای ﺑﺮد ﺑەڕێﻮە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗێﮋﯾﯽ ﻟێ ھﺎﺗە ﺑەرھەم‪.‬‬ ‫ھەﻟﯽ ﺋــەوە ﻟێــﺮەدا ﻧﯿﯿە ھەﻣﻮو‬

‫دزێﻮی و ﻛﺮێﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرﺑﮕێڕﯾﯿــە وەرد ﺑﺪەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەواﻧەﯾﺎن ﺑﺎس دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﻛە‬ ‫راﺳــﺘەوەﺧﯚ ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋێﻤەدا ﺑەدەرﯾﺎن داﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﭘﻠەی ﯾەﻛەﻣﺪا ﻛێﺸەی ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻛە رێﯽ ﺧﯚش ﻛﺮد ﺑﯚ ﺳەرھەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ھﯚﻧﯿﻨەوەﯾەك ﺑەﻧــﺎوی دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ .‬وەك ﻟــەم رۆژاﻧــەدا‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺳــەرﭼﺎوەی راﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫دەﯾڵێﻦ‪ ،‬و‪‬ﯾەﺗەﯾﻠﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﭼﻞ ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﭼەﻛﯽ ﺑﯚ دەرەوە‬ ‫ھەﻧﺎردووە‪ ،‬ﻟەم ﭼﻠەدا ﺗەﻧﯿﺎ ﻗەﺗەر‪،‬‬ ‫ﺷــﺎزدە ﻣﻠﯿﺎر و ﻧﯿﻮ ﭘﺸــﻜﯽ ﺑﻮوە‬ ‫و ھەﻣﻮوﺷــﻤﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﺋەوەی‬ ‫ﻗەﺗەر ﻛڕﯾﻮﯾەﺗﯽ ﺑــﻮوە ﺑە ﺋﺎﮔﺮ و‬ ‫ﺑەﺳــەر ﮔەﻟﯽ ﻋێﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟە رێــﯽ ھﯚﻧﯿﻨەوەی داﻋﺸــەوە‬ ‫داﺑﺎرﯾﻮەﺗــەوە‪ .‬ﻟەﺑەرﺋــەوە‪ ،‬ﺟێﯽ‬ ‫ﺋەوﭘەڕی ھﯿﻮاﯾــە وا دەﻣﺒەدەم‪،‬‬ ‫رۆﯾﯿﻨﯽ ﺋﯚﺑــﺎ و ﻛﺎرﺑﮕێﺮﯾﯿەﻛەی‬ ‫ﻧێﺰﯾــﻚ دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑەر‬ ‫ﻟەوەﯾــﺶ‪ ،‬ﻛە ﺑڕۆن ﺗﯿﺸــﻜێﻜﯽ‬ ‫ﮔەش ﻟە ﺋﺎﺳــﯚی ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺳــﻮورﯾﺎدا ﺧەرﯾﻜــە‬ ‫ﺳەردەردێﻨێ‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪29‬ی ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﺳــەرﻛﯚﻣﺎری رووﺳــﯿﺎ ﭬﻼدﯾﻤێﺮ‬

‫ﮔﯚڕان ﺧێﺮاﯾە و ﻛﻮرد ﻟەو ﻧێﻮاﻧەدا‬ ‫ﭘﻮوﺗــﻦ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺋﺎورﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەت )ﯾــﺎن رێﮋﯾﻢ(‬ ‫ی ﺳــﻮورﯾﺎ و ﮔﺮووﭘەﯾﻠــﯽ‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛە ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮو ﺑە دوازدە رۆژ ﺋەو ﺋﺎورﺑەﺳــﺘە‬ ‫ﺑــە ﺳــەرﻛەوﺗﻮوﯾﯽ دەڕوات ﺑە‬ ‫رێﻮە‪ .‬ﻟێﺮەوە دەرﻛــەوت ﻛﺎرﺑﺎری‬ ‫ﺷــەڕ و ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻟــەم ﻧﺎوﭼەﯾەدا‬ ‫و ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ ﻟە ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛە ﮔﺮێﻜﻮێﺮەی ﯾەﻛەﻣە‪،‬‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗە د��ﺳــﺘﯽ ﺗﺮۆﯾﻜــــــﺎ‬ ‫)ﺳێﺒەﮔـــــﺎﯾﯽ(ی رووﺳــﯿﺎ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋێــﺮان ﺑە‪‬م ﺳــەرۆك‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ و وەزﯾــﺮە دەرەﻛﯿﯿەﻛەی‪،‬‬ ‫ﺟﯚن ﻛﯿﺮی‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮو رووێﻜەوە‬ ‫ﻛەوﺗﻨە ﭘەڕﮔەوە‪ .‬ﭘێﺶ ﺣەوﺗﻮوێﻚ‬ ‫رەﻧﮕە‪ ،‬ﺳەرۆك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ وﺗﯽ ”رووﺳﯿﺎ‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻧﯿﯿە ﺑﯿﮫﻨێﺮێ ﺑﯚ دەرەوە ﻟە‬ ‫ﭼەك و ﻧەوت و ﮔﺎز زﯾﺎﺗﺮ“‪ ،‬دەﺷێ‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺋەوە ﺑێ ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑەھﺎﯾەﻟﯽ دێﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫دەرﺑڕﯾﻦ و ﺋﺎزادﯾﯿەﻟﯽ ﺗﺎك و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﺗﺪ‪ ..‬ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﯾﺪا دەﺑﺎت‬ ‫ﺑﯚ ھەرﻛﻮێﯿەﻛﯽ ﺑﭽــێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎدا ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰاوەﯾﻠﯽ رادﯾﻜﺎﻟﯽ ﮔﺮت‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ دژی )ﺟﺎﺳﺘﺎ(ی ﻛﯚﻧﮕﺮﯾﺲ‬ ‫وەﺳﺘﺎﯾەوە‪ ،‬ﻛە ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛە ﺑﻨﺞ و‬ ‫ﺑﻨﺎواﻧــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺰﻣﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪،‬‬

‫واﺗە ﺳــﻌﻮودی ﻋەرەﺑﯿﯿە‪ ،‬دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﻗەﻓەزی ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرﯾﯿەوە‪ .‬رووﺳﯿﺎش‬ ‫رووﺳــﯿﺎی ﺟــﺎران ﻧەﻣــﺎوە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺑەڕاﺳــﺘﯽ ھﯿﭽﯽ ﻧەﺑــﻮو ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﯿﺒﺎت‪ .‬ﻟە ﻛێﺸەی ﺳﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤــﺎن رووﺳــﯿﺎ ﺷﺎﻧﺒەﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﻮەرداﻧﯽ ﺳــەرﺑﺎزی‪ ،‬ھەوڵﯽ‬ ‫دا ﭼﺎرەﺳــەری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑەﺳەر‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ﺳەرﺑﺎزﯾﺪا ھەڵﻜﺸێﻨێ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺑەدەﻧﮕەوەﭼﻮوﻧــﯽ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯿﺸــﺪا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑە ﺗەﻧﮓ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎوە ﺑﻮو و ﻟەﮔەڵ ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ ﺳــﺘێﻔﺎن دﯾﻤﺴﺘﯚرادا‬ ‫ﻓــﺮە ھــﺎوﻛﺎر ﺑــﻮو‪ .‬ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ زاﻧﯿــﺎری‪ ،‬ﻛە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮەﻧﺴﺎ ﻟەم رۆژاﻧەدا دەﯾﭽﺮﭘێﻨﻦ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــە رووﺳــﯿﺎ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺧﯚی ﻟــە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻓﯿﺪراڵﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸــەی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﮕﻮازێﺘــەوە‪ ،‬ﻛە ﺋەﻣــە ﮔﺮﯾﻨﮕە‬ ‫ﺑﯚ ﻻﯾەﻧــﯽ ﻛــﻮردی‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرێﻜﯽ ﻧﯿﻮەﻧﺎﭼڵﯿﺸە ﺑە‪‬م‬ ‫دەﺳﻜەوﺗێﻜە دەﺷێ ﻟە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دﯾﻮاری ﺑەﺳەردا ھەڵﭽﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑە ﻛﻮرﺗﯽ‪ ،‬ﻟە ﻛێﺸــەی ﺳﻮورﯾﺎدا‬ ‫روون ﺑﻮوەوە‪ ،‬رووﺳﯿﺎ ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘەرۆﺷﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ و داھێﻮرﯾﻨە‬ ‫ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەرەﻛﯿــﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ھﺎﻧﺪەرێﻜــﯽ ﺑەﺟێﯿە ﺑﯚ‬

‫دۆﻧﺎڵــﺪ ﺗﺮاﻣﭙــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ھەڵﺒــﮋار ﺑــﯚ ﺧﯚﺷــﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻟەﮔەڵﯿــﺪا‪ .‬ﺗﺮاﻣﭗ ﻟەم‬ ‫رۆژاﻧە ﻟە وارﮔەی ﺗﻮﯾﺘەری ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ورﯾﺘەﯾەﻛﯽ ﻛﺮد وﺗــﯽ‪” :‬ﺋەواﻧەی‬ ‫ﭘێﯿــﺎن واﯾــە ﺧﯚﺷــﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻟەﮔــەڵ رووﺳــﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎدا ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﮔێﻞ و ﮔەوﺟێﻜﻦ“ ھەروەھﺎ‬ ‫وﺗــﯽ‪” :‬ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا ﻛێﺸــەی ھێﻨــﺪە زۆرە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە ﻛێﺸــەی ﺗﺮ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ھﯿﭽــﯽ ﭘێ ﻧــﺎوێ‪ ،‬ﻛــە ﺗﺮاﻣﭗ‬ ‫وەك ﻣﻠﯿﺎردێــﺮ و ﺑﺰﻧﺴــﻤﺎﻧێﻚ ﺑە‬ ‫ﺋﺎوەزﻛــەی دەﺳــﻤﺎﯾەﮔێڕﯾﯿەوە‬ ‫ﺑە دﻧﯿــﺎدا دەڕواﻧێ‪ ،‬ﻛــە ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑﺮێﺘﯿﯿــە ﻟە دﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ھێﻤﻦ و‬ ‫ھێﻮر ﺑﯚ ﮔەﺷەی ﺑﺰﻧﺲ‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری و ﻧێﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوە ﻟــە‬ ‫ھەﻣﻮو ﻻﯾەك ﻟەو ﭘێﻨﺎوەدا‪ .‬وەك ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪێﻚ ﺳــەرﭼﺎوەدا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬دوو‬ ‫ﻟەواﻧەی ﻟە ﻛﺎرﺑﮕێڕﯾﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎدا رۆڵ‬ ‫دەﮔێڕن‪ ،‬ﺳﯿﻨﺎﺗﯚر ﺟﯚن ﻣﻜﻜەﯾﻦ و‬ ‫ﻟﻨﺪﺳﯽ ﮔﺮاھێﻢ‪ ،‬وەك ﭘێﻨﺎو )دە‪‬ڵ(‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان دەﺳــﺘەﺑەﻧﺪ )زوﻣﺮە(ی‬ ‫ﭼەك و و‪‬ﺗەﯾﻠﯽ دەرەوەدا دێﻦ و‬ ‫دەﭼﻦ‪ ،‬ﻟەم رۆژاﻧەﺷﺪا ﻟە ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھەر ﺋــەو ﺗﯿﻤە‪ ،‬زۆر ﺑــە ﮔەرﻣﯽ‬

‫ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﺋەوەن ﻟە رێﯽ ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫دەﺳــﻮەرداﻧﯽ ﻛﺮەﻣﻠﯿــﻦ ﻟــە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ چ ﺑــە ھەڵﻤەﺗــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪن چ ﺑــە دزەی زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺑە ھﯚی ﭼەﭘﺎوداﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧێﺘەوە‪ ،‬درێــﮋە ﺑە ﮔﺮژی و‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋە ﻟە ﺋﺎﺳــﺖ رووﺳﯿﺎدا ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟە ﺣەوﺗــﻮوی دووﻣﺎھﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺳــﻮاڵە )ﺣﻮزﻣە(‬ ‫ﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ ﺳــﺰای دژی ﻛﺮەﻣﻠﯿﻦ‬ ‫دەرﻛــﺮد ھەرﭼەﻧﺪە ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ﭘﻮوﺗــﻦ ﺗﯚڵەﺑەﺗﯚڵــەی ﻟەﮔەڵــﺪا‬ ‫ﻧەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭽﯽ ﭘێ ﻧﺎوێ‪،‬‬ ‫ﻛە ﺋەﻣﺎﻧە ﻛﯚﺳــﭗ و ﺗەﮔەرەن ﻟە‬ ‫ﭘێــﺶ ﻛﺎرﺑﮕێڕﯾﯽ دۆﻧﺎڵﺪ ﺗﺮاﻣﭗ و‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﺋﺎﺧﯚ ﻟە ﺧﯚﺷﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ رووﺳﯿﺎ دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺑەﺳەرﯾﺎﻧﺪا زاڵ ﺑێ ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ﺧﯚﺷــﺒﻮوﻧەوەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان رووس و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەدەرداﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﮔﺮﯾﻨــﮓ و‬ ‫راﺳــﺘەوەﺧﯚی ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﺋێﻤە ﻟە‬ ‫رۆھە‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا دەﺑێ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻟە ﻛێﺸــەی ﻧﺎوﻛەﯾﯿﺪا ﺑە‬ ‫ڕووی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎدا ﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺑە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ رووﺳﯿﺎﯾە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟــە ﺑەڕووداھﺎﺗﻨــەوەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬

‫و ﺋەوروﭘﺎدا ﭘﺸــﺘﯽ ﺑە رووﺳــﯿﺎ‬ ‫ﺑەﺳﺘﻮوە‪ ،‬ﻛێﺸــەی ﯾەﻣەن ھەر‬ ‫ﻟــەو ﻧێﻮاﻧەداﯾە‪ ،‬ﻛێﺸــەی ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫ﺑەﺑــێ ﯾەﻛﺒڕﯾﺎرﯾــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و‬ ‫رووﺳــﯿﺎ و ﺋەوروﭘــﺎ ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨــێ‪ .‬ﻟە ھەﻣﻮوﺷــﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ‬ ‫ﻛێﺸەی ﺳﻮورﯾﺎﯾە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﺋەو‬ ‫ﺳێﺒەﮔﺎﯾﯿﯿەی رووﺳــﯿﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺋێﺮان‪ ،‬رۆڵێﻜــﯽ ﻛﺎرا ﻟەﯾﺰی ﻟە‬ ‫ﮔەﯾﯿﻦ ﺑــە ﺑڕﯾﺎری ﺋﺎورﺑەﺳــﺖ‪،‬‬ ‫دوورﯾﺶ ﻧﯿﯿە ﺑﮕﺎت ﺑە ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــەی ﺋﺎﺳــﺘﺎﻧەی‬ ‫ﻛﺎزاﺧــﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﻮوﻧــﯽ داﻋﺶ و‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮە و زۆراﻧﯽ ﺗﺮ ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎدا‪ ،‬وەك ھەڕەﺷــەی رژد‬ ‫ﺑەﭘێﻮە دەﻣێﻨﻦ ﺋەﮔەرﺑێﻮ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻗەﺗەر و ﺳــﻌﻮودﯾە ﻟە‬ ‫ﭘــﺎرەدان و ﭼەﻛﺪارﻛﺮدﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻧەﺑڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﺧێﺮاﯾە و ﻛﻮرد ﻟەو ﻧێﻮاﻧەدا‪،‬‬ ‫ﻣﻦ زۆر ﻣەﺗﺮﺳــﯽ دەﻛەم ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ﺷــەڕ ﺑە ﺗﻮاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾەﻛﯽ و ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﯽ دەرەﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎدا ﺑە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ھێﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑە ﻓێڵ و ﺗەڵەﻛە‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺑەﮔﮋ ﯾەﻛﺘﺮەوە ﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﻟێﯽ وەرﮔﺮﻧەوە‪ .‬ﻛەﻣێﻚ ھەل ﻣﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﺧﯚدا ﭼﻮوﻧــەوە‪ ،‬ﺑﺎ ورﯾﺎ ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟەدەﺳﺘﯽ ﻧەدەﯾﻦ‪.‬‬


Wishe170