Issuu on Google+

‫ﺋەو ھﯚزەی ﻛﻮردی ﻟە ﺟەﻟەوﻻ دەرﻛﺮد‬ ‫ﻟە داﻋﺸەوە ﭼﻮوﻧە ﭘﺎڵ ﺷﯿﻌە‬

‫‪4‬‬

‫‪ 500‬ﻛﺎدری‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ واز دێﻨﻦ‬

‫‪3‬‬

‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟە ﺳەﻧﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ھەﺳﺘﯿﺎرﯾﺎن ﺗﺎﺗﯚ دەﻛەن‬ ‫ﺋەو ﻣەﻻﯾەی ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑە ﻛﺎﻛەﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺳﺰا ﻧەدراوە و ﻣﻮوﭼەﻛەی وەردەﮔﺮێ‬

‫‪5‬‬

‫ﻧەﺧﯚﺷــﯽ درێﮋﺧﺎﯾەن ﻟەﻧــﺎو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 20‬ﮔﻮﻧﺪی ﮔەرﻣﯿﺎن ﺑ‪‬و دەﺑێﺘەوە‬

‫‪8‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫)‪ ، (169‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 4 ،‬‬ ‫‪(169‬‬ ‫ژﻣﺎرە ))‪169‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫‪18‬‬

‫ﻟە ‪2016‬دا‬ ‫‪ 111‬دﯾﺪاری ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ‪ 29‬و‪‬ت‬ ‫‪10‬‬

‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورە ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ﺋەواﻧەی ﺑﺎج ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛﯚ دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﭘﺸﻚ ﻟە ﺧﺎوەن ﻣﻮڵﻚ وەردەﮔﺮن‬ ‫زاﻧﺎ رۆﺳﺘﺎﯾﯽ‪:‬‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﯾەك ﻧﺎﮔﺮن‬

‫‪13‬‬

‫ﺳەرداﻧەﻛەی وەزﯾﺮی وزەی ﺋێﺮان ﺑﯚ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛە‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ وەزﯾــﺮی وزەی ﺋێﺮان ﺑە ﺳــەرداﻧێﻚ ﺑﮕﺎﺗە ﻋێﺮاق و‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫رێﻜﻜەوﺗــﻦ واژوو ﺑﻜــەن‪ .‬ﻧﻮێﻨەری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻟــە ﺗﺎران دووﭘﺎﺗﯽ‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەداری ﻟﯚﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﺳەرداﻧەﻛەی وەزﯾﺮی وزەی ﺋێﺮان‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺋەو رێﻜﻜەوﺗﻨەش ﺑڕﯾﺎر ﺑﻮو ﻟە ﻧێﻮان ھەوﻟێﺮ و ﺗﺎران ﺑﯚ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺧﺎو و ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬وەك ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻣێﮋووی ڕەوﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫‪16 17‬‬

‫ژﯾﻠﻮان ﺷﯚڕش ﻣﺤەﻣەد‬

‫ڕەﺧﻨەﯾەﻛــﯽ ﺗﻮﻧــﺪ ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺳــێ ﺣﺰﺑــە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛە دەﻛﺮێــﺖ ﻛــە ﭼەﻧــﺪان ﺟــﺎرە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻟەﺑﺎرەی ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺑەرەی ھﺎوﺑەش‬ ‫دەﻛەن و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﺑە ﻛﺮدار ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗە‬ ‫ھﯿــﭻ رێﻜﻜەوﺗﻨێــﻚ‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ دەڵێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﯾەك ﺑﮕﺮﻧەوە‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫دەﯾﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ھەوﻟێﺮ دادەﺧﺮێﻦ‬ ‫دەﯾــﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی ﺑﻨەڕەﺗــﯽ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘەروەردەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﯚران‪ ،‬ﭼﯚﻣــﺎن‪،‬‬ ‫رواﻧــﺪز و ﻣێﺮﮔەﺳــﯚر ﻟــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ‬ ‫داﺧﺮاون و دەﯾﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺗێﻜەڵ ﺑە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋەوەش ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا دێﺖ ﻛە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﺑﻮوە و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘەروەردە ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳــەر داﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧــە داوە ﻛــە ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫‪7‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪2‬‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛەﻧەوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (169‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 4 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر واﯾــە ﮔــەڕی دووەﻣــﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە و ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﮔە‪‬ڵــە دەﻛﺮێــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧــەوەی ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫دوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳﺎڵێﻚ و دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟە دوورﻛەوﺗﻨەوەی ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻟە‬

‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺑەﺋﻮﻣێﺪەوە ﭼﺎوەڕێﯽ‬ ‫ﮔەڕی دووەﻣﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﻦ‬

‫ﯾەﻛﺘﺮ و ﭘەﻛﻜەوﺗﻨــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋﺎڵﯚزﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﯚﺗــﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ 2016‬ﻣەﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭘەﯾﺎﻣێﻜــﯽ ﺑــ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدەوە و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺳــێ ﭘێﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﭘێﺸــﻜەش ﻛﺮد ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﻟە‪ :‬ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ دەﺳــﺘەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫و دەﺗﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛەﺳــێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ ﺗﺎ وادەی‬ ‫ھەڵﺒــﮋاردن‪ .‬دوای ﺋــەو ﭘەﯾﺎﻣە‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﺳــەرداﻧﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﻛــﺮد و ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەو ﭘەﯾﺎﻣە و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧەوەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛەﻣﯿﻦ ﻧەﺟﺎڕ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن دەﺳــﺖ ﭘێ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻧەﺟــﺎڕ ﻛــە ھــﺎوﻛﺎت ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﺎری ﭘﺎرﺗﯿﯿە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﮔەڕی دووەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫و ھەوڵ دەدرێﺖ ﺑە ھەﻣﻮو ﻻﯾەك‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ‪“.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوەش ﻛﺮد‪” ،‬ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﮔەرﻣﻮﮔﻮڕﯾﯿەوە ﭘێﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟە‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی ﯾەﻛەﻣــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن‬

‫ﻛــﺮدووە و ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﮔــەڕی دووەم زﯾﺎﺗﺮ ﻟێﻚ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﺒﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋﺎڵﯚزﺑﻮوﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــەوە ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ‪ 2015‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﭘﺎرﺗﯿﯿەوە ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەرﻛﺮا‪ .‬ﭘەرﻟەﻣﺎن ﻟەﻛﺎر وەﺳــﺘﺎوە‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎن ﻣﺎﻧﮕــەوە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺷــﯚڕش ﺣﺎﺟــﯽ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ڕای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوان ﺗــﺎ ﮔەڕی‬ ‫دووەﻣﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن دەﺳﺖ ﭘێ‬ ‫دەﻛﺎت ﭼــﺎوەڕوان دەﺑﻦ‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ‬

‫ﺑە“وﺷە“ی ﮔﻮت‪” ،‬ﺋێﻤە ﭼﺎوەڕێﯿﻦ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ھەﻧــﮕﺎوی دواﺗﺮی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸــﻦ ﺑە‬ ‫ھەﻣﺎﻧﺸــێﻮە ﭼﺎوەڕواﻧــﻦ ﮔەڕی‬ ‫دووەﻣﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎن ھەﻧﮕﺎوی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھەرێﻤﯽ ﺑەدوادا ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەﻋﺪی ﺋەﺣﻤەد ﭘﯿﺮە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﮔﻮت ﻛــە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ھەﻧــﮕﺎوی ﺋەرێﻨــﯽ ﻟــە ﮔەڕی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ھەﻣﺎن ﭘﺮس‪ ،‬ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺋەﺣﻤەد‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺎری ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋﺎﻣﺎژەی‬

‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧﺎزاﻧﺮێﺖ ﻛەی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەﻛﺎن دەﺳــﺖ ﭘــێ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬دەﺑێــﺖ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟێﭙﺮﺳﺮاوێﺘﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚﻛﺎن ﺑــەڕێ ﺑﺨــەن و‬ ‫ﻧەھێڵﯿــﻦ ﺋــەو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧە ﻟەﺑﺎر‬ ‫ﺑﭽﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭼﯿﺘــﺮ ﻣﯿﻠەت ﺋەم‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــە ﻧﺎھەﻣــﻮارە ﻗﺒــﻮوڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪“.‬‬ ‫ﺳەرﺟەم ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑﺎس ﻟە ﭘڕۆژە‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھﯿﭽﯿــﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺑﺎس ﻟە ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻜەن ﺗﺎ ﭘــڕۆژەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨــﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ھەرێــﻢ ھەﻧــﮕﺎوی‬

‫ﻛﺮدەﻧــﯽ ﺑــﯚ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ‪.‬‬ ‫ھەرﭼــﯽ ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭘێﯿــﺎن واﯾە ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻗﻮوڵە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺟﮕە‬ ‫ﻟــە ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ و ڕێﻜﻜەوﺗﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ڕێﮕەﭼﺎرەﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺷﯚڕش ﺣەﺳەن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﭼﺎودێﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫ﮔــﻮت‪” ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ ﻻﯾەﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﻗﻮوڵە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺟﮕە ﻟە ڕێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ ،‬ﭼــﺎرەی ﺗﺮﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘێ دەﭼێــﺖ ھەﻣﻮوﯾﺎن ﻟەم‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەواﻧــەی دەﺳــﺘﯿﺎن ﭘــێ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﯿﺎن ﺑێﺖ ﺑﮕەﻧە‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻦ‪“.‬‬

‫ﺣﻮﺳێﻦ ﻣەدەﻧﯽ‪ :‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋﺎﻏﺎﯾەﺗﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﻜﺎت ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﻛﻮردە‬

‫ﻓڕەﻧﺴﺎ دەﯾەوێ ﻗەرەﺑﻮوی ھەڵەﻛﺎﻧﯽ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑە ﻛﻮرد ﺑﻜﺎﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻛﺎوە ﺟەم‬ ‫ﺣﻮﺳێﻦ ﻣەدەﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟە زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﯚﭘﯚﻟەﺗﯿــﻚ‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾــە ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە رواﻧﮕەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫و ﺟﯿﯚﭘﯚﻟەﺗﯿﻜﯿﯿــەوە‪ ،‬ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺋەو ﭼــﻮار و‪‬ﺗەی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑەﺳەردا داﺑەش ﻛﺮاوە‪ ،‬زاڵە‪ .‬ﺋەو ﻟە‬ ‫دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﺪا ﻟەﮔەڵ ”وﺷە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋەﮔەر ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﯿەوێ ﺋﺎﻏﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬دەﺑێ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺑەردەﺳــﺘﺪا ﺑێ“‪ .‬ﺋەو ﭘﺴﭙﯚڕەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻗﺴــە ﻟەﺳەر ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻮا ھﯚ‪‬ﻧﺪ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻓڕەﻧﺴﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت و دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻓڕەﻧﺴــﺎ دەﯾەوێ ﻗەرەﺑﻮوی ﺋەو‬ ‫ھە‪‬ﻧــە ﺑﻜﺎﺗەوە ﻛــە ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ﭘێﺖ واﯾە ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﺋەو ھێﺰەی‬ ‫ﺟﺎراﻧــﯽ ﻣﺎوە ﻛــە ﺑﺘﻮاﻧــێ وەك‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘــەری ﺳــەرەﻛﯽ ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﺪا رۆڵ ﺑﮕێڕێ؟‬

‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و رووﺳﯿﺎ و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەی ھەﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺋەوﻛﺎت ﻧە ﻟە‬ ‫ﺑەرەی رۆژﺋﺎوا ﺑــﻮو و ﻧە ﻟە ﺑەرەی‬ ‫رۆژھە‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﻓڕەﻧﺴﺎ دەﯾەوێ‬ ‫وەك ﻛﺎرەﻛﺘەری ﺳــەرەﻛﯽ ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿەﻛە ﺑﮕەڕێﺘەوە‪ ،‬چ ھێﺰێﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو ﻛﺎرە ﻟە ﺑەردەﺳﺘە؟‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ وەك ﻛﺎرەﻛﺘەری ﺳەرەﻛﯽ‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘەوە‪ .‬ﻓڕەﻧﺴﺎ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺷەڕی‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا و ﻟــە ﻧﯿــﻮەی رێﮕەدا‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎی ﺑەﺟــێ ھێﺸــﺖ و‬ ‫ﺋەﻣــەش ﮔــﻮرزی ﻟــە ﻣﺘﻤﺎﻧەی‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿﺎن دا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺴﺘە ﺑەو ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯿە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑﯚ ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﯿەﻛە ﺑﮕەڕێﺘەوە و‬ ‫ﺟێ ﭘێﯽ ﺧﯚی ﺟێﮕﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻓڕاﻧﺴﻮا ھﯚ‪‬ﻧﺪ ﯾەﻛەم ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــە ﻛــە دوو ﺟﺎر ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەو دەﯾەوێ‬ ‫ﺑەو ﺳەرداﻧﺎﻧەی ﭼﯽ ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ؟‬ ‫ﻓڕەﻧﺴــﺎ دەﯾەوێ ﻗەرەﺑــﻮوی ﺋەو‬ ‫ھە‪‬ﻧــە ﺑﻜﺎﺗەوە ﻛە ﻟــە راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ‪.‬‬

‫ﻓڕەﻧﺴﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێ وەك ﻛﺎرەﻛﺘەری‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‬ ‫رۆڵ ﺑﮕێڕێﺖ‬ ‫ﻓڕەﻧﺴــﺎ ھێﺰی ﺟﺎراﻧــﯽ ﻧەﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﺳــەدام ﺣﻮﺳێﻦ و‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺷەڕی رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﻓڕەﻧﺴﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺧﯚی ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫دﻧﯿﺎی رۆژﺋﺎوا و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫دا‪ .‬ﻟە ﺳەردەﻣﯽ دەﺳە‪‬ﺗﺪارﯾﯿەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮﺷــﯽ ﻛﻮڕدا و ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺷەڕی‬ ‫ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﻋێﺮاق ھەﺑﻮو‪ ،‬ﻓڕەﻧﺴﺎ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەی ﻧەرێﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــەت و‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ دەﻛﺮد‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﺟەﻧــەڕاڵ دﯾﮕــﯚل‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋــەوﻛﺎت ﻓڕەﻧﺴــﺎ ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ ﺑﻮو ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬

‫ﺋێﺴﺘەش ﻧﻮوﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫داﻧﯿــﺎڵ ﻣﯿﺘﺮان ھەﯾە ﻛــە دەڵێ‪،‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﻧﺎﺑــێ ھەرﮔﯿﺰ ﭘﺸــﺖ ﺑە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑﺒەﺳــﺘێ و ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻛﺎرێﻜــﯽ ﻟــەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دﯾﺴــﺎن دەﯾﺪۆڕێﻨێــﺖ‪ .‬دەﻣەوێ‬ ‫ﺑڵێﻢ ﻛە ﻓڕەﻧﺴــﺎ ﻟە ھەڵﻮێﺴــﺖ و‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑەراﻣﺒەر ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗێﻚ ﻗﻮرس و ﺟێﮕﯿﺮ ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑە ﺑڕوای ﺗﯚ ﻓڕەﻧﺴــﺎ دەﯾەوێ‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوی ﻛــﻮردان ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫دەﯾەوێ ﺋەو ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻗەرەﺑــﻮوی ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮێﺘەوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە‬

‫ﻛە ﻧﺎوﭼەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫ﻟە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﺑەردەواﻣﺪاﯾە‪،‬‬ ‫ﻓڕەﻧﺴــﺎ دەﯾەوێ ﺑﯿﺴەﻟﻤێﻨێ ﻛە‬ ‫ھەﻣﺎن ھێــﺰ و ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﺋەوﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھەﯾــە ﻛــە ﻟەﮔــەڵ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺎن داﺑەش ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘێﺖ واﯾە دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺋەوروﭘــﺎ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫ﻟەﺳــەر ھێﺰ و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﻓڕەﻧﺴﺎ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا‬ ‫ھەﺑﻮوﺑێﺖ؟‬ ‫ﺑەڵــێ ﺑێﮕﻮﻣــﺎن‪ .‬ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ رۆڵﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە و ھەﻣﯿﺸــە ﺷﺎﻧﺒەﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿﯿــەﻛﺎن ﭼﻮوەﺗە ﭘێﺶ‬ ‫و ﻟە ھﯿﭻ ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯿﺸــﺪا ﭘﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎی ﺑەرﻧەداوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻓڕەﻧﺴﺎ‬ ‫ﻟە ھەڵﻮێﺴﺖ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟەرزۆك‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋەوان ھەﻣﯿﺸــە ﺑە ﺷــﻮێﻦ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﺑﻮوﻧە‬ ‫و زۆرﺑــەی ﺟﺎرﯾﺶ ﻟــەو ﻛﺎرەدا‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﺖ ﻟــە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬چ‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻚ ﻟەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧەدا زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەردەﻛەوێ و چ ﻻﯾەﻧێﻜﯿﺶ ﻗﺎزاﻧﺞ‬ ‫دەﻛﺎت؟‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن زۆر ﻧﺎڕووﻧﻦ و ھەر‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی دەزاﻧﯿﻦ ﻛە ھەﯾە‪ .‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺳﺎﯾﻜﺲ‪-‬‬ ‫ﭘﯿﻜــﯚ‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﺗەﻧﮕــﮋەی زۆر‬ ‫ﮔەورەی داراﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەی ﻛێﺸــە ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿەﻛﺎن ﻟەوﭘەڕی ﺧﯚﯾﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ھەر ﻛﺎﺗێــﻚ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ھــﯚی ﺋەو‬ ‫ﮔﺮژی و ﻛێﺸﺎﻧە ﺑﺪۆزﻧەوە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛێﺸەﻛﺎن ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘە‪ .‬ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧەی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘەری ﺳەرەﻛﯿﯽ ﻧﺎوﭼەﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛێﺸەی ﻛﻮردﯾﺎن ھەﯾە‪ .‬ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟە ﺑﻨﭽﯿﻨە و رەﮔﯽ ﺋەو ﺷەڕ‬ ‫و ﺋﺎژاوەﯾــە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑﻜﯚڵﯿﻨەوە‪،‬‬ ‫دەردەﻛەوێ ﻛە ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮردە و‬ ‫ﺗﺎ ﯾــەﻛﻼ ﻧەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽ‬

‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ داﻧﺎﻣﺮﻛێﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎم ﻟــە دەوڵەﺗــﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻧەﺧﺸــەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ داﺑڕێﮋﻧەوە‪ ،‬ﺑەو ﻣەرﺟەی‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺋﺎرام؟‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑڕﯾﺎرە دﯾﺴــﺎن ﻧەﺧﺸــەی‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە داﺑڕێﮋرێﺘەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە‬ ‫دۆﻧﺎڵﺪ ﺗﺮاﻣﭙﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ 100 .‬ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و رووﺳﯿﺎ ﻟە داڕﺷﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧەﺧﺸــەی ﻧﺎوﭼــەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا ھﯿﭻ رۆڵێﻜﯿﺎن ﻧەﺑﻮوە‬ ‫و ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘﺎﺷــﻜﯚی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ و‬ ‫ﻓڕەﻧﺴﺎ ﺑﻮوﻧە‪ .‬ﺋێﺴﺘە ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﯚﺳﻜﯚ‬ ‫و واﺷــﻨﺘﻦ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻧەﺧﺸــەی‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ داﺑڕێﮋﻧەوە و‬ ‫ﺋەزﻣﻮون ﻟە ‪ 100‬ﺳﺎڵەی ﺳﺎﯾﻜﺲ‪-‬‬ ‫ﺑﯿﻜﯚ وەرﺑﮕﺮن و ﺑﺰاﻧﻦ رەﮔﯽ ﻛێﺸە‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــەﻛﺎن ﭼﯿﯿە و‬ ‫ﻟە ﭼﯿﺪاﯾە‪ .‬ﺗﺮاﻣﭗ دەﺗﻮاﻧێ ﻛێﺸــە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن ﻧەھێڵێ و ﺋەوە ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ژﯾﺮاﻧەﯾە‪ .‬ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻟەو ﻧێﻮەدا ﺑە‬ ‫درێﮋاﯾﯽ ﻣێﮋوو ﺑﻮوﻧەﺗە ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺷەڕ و ﻛێﺸەی ﺷــﯿﻌە و ﺳﻮﻧﻨە‪،‬‬ ‫ﺳەرەڕای ﺋەوەی ﺋەو ﻛێﺸﺎﻧە ھﯿﭻ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑــە ﻣﺎﻓﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮردەوە ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘەﯾﺶ ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری‬

‫ﻛــﻮرد ﺷــﯿﻌەﯾە‪ ،‬ﭘێــﺖ وا ﻧﯿﯿە‬ ‫دﯾﺴــﺎن ﻛﻮرد ﻟە داڕﺷــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻧەﺧﺸەی ﻧﻮێﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەدا دەﺑێﺘە‬ ‫ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ؟‬ ‫دەﺑــێ زۆر ﺑــە وردﺑﯿﻨﯿﯿــەوە‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەت ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﭘﺮﺳەدا‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛێﺸــەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿە ﻧــەك ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ‪ .‬ﻟە ھەر‬ ‫ﻛﻮردێﻜﯽ ﺷﯿﻌە ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺑﻜەی‪،‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﺧﯚی ﺑە ﻛــﻮرد دەزاﻧێ‬ ‫و دواﺗــﺮ دەڵــێ ﺷــﯿﻌەم‪ .‬دەﺑێ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻛﻮرد ﺑە‬ ‫ﺗەواوی ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێﺖ‪ .‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺳــەﯾﺮی ﭘﺮﺳەﻛە‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬دﯾﺴﺎن ھەڵەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫دووﺑــﺎرە دەﺑﻨەوە و دﯾﺴــﺎﻧﯿﺶ‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾــەوە دەﺑﯿﻨێــﺖ‪ .‬ﺟﯿﺎ ﻟەوە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە دۆﺧﯽ‬ ‫زۆر ﺗﺎﯾﺒەت و ﺑﺎﺷــﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ .‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﺎﻛێﻜە ﻛە ﺑەﺳەر ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋەو ﭼﻮار و‪‬ﺗەی ﺑەﺳەرﯾﺪا داﺑەش‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬زاڵە‪ .‬ﺋەﮔەر ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑﯿەوێ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﯾەﺗﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﻜﺎﺗەوە و ﺑە ﺗەواوی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دەﺑێ ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟە ﺑەردەﺳــﺘﺪا ﺑێ‪.‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋەﮔەر ھەﺳــﺖ ﺑەو ﭘﺮﺳە ﻧەﻛەن‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎن دەﯾﺪۆڕێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺟﯿﯚﭘﯚﻟەﺗﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛەی و ﭘێﺖ واﯾە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑﯿەوێ ﺋﺎﻏﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬دەﺑــێ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەردەﺳــﺘﺪا ﺑێﺖ‪ .‬رووﺳەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋــەوە دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋەی ﺋــەوان ﭼﯚﻧە‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ دەﻛەن؟ ﯾﺎن ﺋەوەی ﻛە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﭘﺮﺳە رێﻚ ﻛەوﺗﻮون؟‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑەﺑێ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫رووﺳــﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﻧەﺧﺸــەﻛە‬

‫ﺗﺎ ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﯾەﻛﻼ ﻧەﺑێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﯽرۆژھە‪‬ﺗﯽﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫داﻧﺎﻣﺮﻛێﻨەوە‬

‫داﺑڕێﮋێﺘەوە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە‬ ‫رووﺳــﯿﺎ ﺋەو ھێﺰەی ﻧﯿﯿە ﺑﺘﻮاﻧێ‬ ‫ﺑە ﺗەﻧﯿــﺎ دەﺳــﺘﻜﺎری ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬رووس و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋەوە دەزاﻧﻦ‪ .‬رووﺳەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮرد ﻏﺎﻓــڵ ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﺴــﯿەﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ژێﺮﻧﯚﻓﯿﺴﻜﯽ ﻛە ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ‬ ‫زۆر ﺑە ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد دەدا و داوای‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺋەوان‬ ‫وەك ﭘەﻛەﻛــە واﯾــە‪ .‬ﭘێــﻢ واﯾە‬ ‫ھﺎوﺳــەﻧﮕﯿﯿەك ﻟە ﻧێﻮان رووﺳﯿﺎ‬ ‫و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە رووﺳﯿﺎ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜە‪.‬‬ ‫ﻛەواﯾە دﯾﺴــﺎن ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫وەك ‪ 100‬ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر ﺑەﺳەر‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دوو دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا داﺑەش دەﺑێﺘەوە؟‬ ‫ﺑەڵــێ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو دوو دەﺳــە‪‬ﺗە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ و ﻓڕەﻧﺴــﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ھەﯾە‪ .‬ﺋەوﻛﺎت دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﻟێﻜﯽ ﺑﺪەﯾﻨەوە ﻛە‬ ‫ﭘێﺶ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﯾەﻛﭙﺎرﭼەی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧێﻜﯽ ﻓﯿﺪراﺗﯿﻮ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﺒێﺖ‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﻮوﭼەی ﻧﯚ ﻣﺎﻧﮕﯿﺎن ﻓەوﺗﺎوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ﺷﺎد ﻛەﯾﻮان‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 500‬ﻛﺎدری‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوور‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﻧەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳێ ﺳﺎڵﺪا ﻣﻮوﭼەی ﻧﯚ ﻣﺎﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﻓەوﺗﺎوە و ﭘێﺸﺒﯿﻨﯿﺶ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻛﺎدری زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ دوور ﺑﻜەوﻧەوە‪.‬‬ ‫دوو ھەﻓﺘــە ﺑەر ﻟە ﺋێﺴــﺘە‪،‬‬ ‫‪ 200‬ﻛﺎدری راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەﺑێ ﺋــەوەی ﻧﺎوﯾﺎن‬

‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜەن‪ ،‬ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪراوێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻛــﺮدەوە و ﺗﯿﺎﯾــﺪا ڕاﯾﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﺎدراﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟەوﭘەڕی‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﺪاﯾــە و دوورﻛەوﺗﻨــەوە و‬ ‫وازھێﻨﺎن ﺑە ﻟێﺸﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوان ﻧﻮوﺳــﯿﺒﻮوﯾﺎن‪” ،‬ھــەر‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛەﻧﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚی ھەﯾە‬ ‫ﻛــە ﻣﻮوﭼــەی ﺋــەوان ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﻛﺎدراﻧەی ﺳەر‬ ‫ﺑە دەزﮔەی ﻧﺎوەﻧﺪی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﻦ ﻛە ﻣﺎم ﺟەﻻل دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑێ ﺧﺎوەن ﻣﺎون و ھﯿﭻ‬

‫ﻛەﺳێﻜﯿﺶ ﺋﺎﮔﺎی ﻟێ ﻧەﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎراﻧــەی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾــﺎن ﺑەوە داوە‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2014‬ﻣﻮوﭼــەی ﯾەك ﻣﺎﻧﮓ و ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﻣﻮوﭼەی ﺳێ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫و ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2016‬ﻣﻮوﭼەی ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯿﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە و ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ﭘێﯿﺎن ڕاﮔەﯾەﻧﺪراوە ﻛە ﻟە ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾەﻛﯽ ‪ 2017‬ﻣﻮوﭼەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾەك‬ ‫وەردەﮔﺮن و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﻓەوﺗﺎون‪.‬��� ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو ﻛﺎدراﻧەی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻛــە ﻧەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫ڕوون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋــەوان ﺋﺎﮔەدارن‬

‫ﻧﺎﯾەﻛﺴــﺎﻧﯿﯿەﻛﯽ زۆر ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ و‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــە ﻛەﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﭘــﺎرەی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ و ھﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺳــەرﺟەﻣﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿەوە‬ ‫دێــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧە‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯿــەﻛﺎن ﻧــﺎدەن و ھــﯽ‬ ‫ﻛەﺳﯿﯿەﻛﺎن دوا ﻧﺎﻛەوێﺖ‪“.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زﯾﺎﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋەو ﻛﺎدراﻧەی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻛە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە وازﯾﺎن‬

‫ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻚ دەﺑێﺘــەوە ﻟە ‪500‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎر‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوەش دا‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟە‬ ‫ﻣﻮوﭼــە‪ ،‬دەزﮔە ﻛەﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺑﯚﻧەدا ﻣﻮوﭼەی زﯾﺎد و ﭘﺎداﺷﺖ ﺑە‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﻛﺎدری‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ڕوو‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێﺮ دەﻛــەن و ﻟە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە دەزﮔــە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮدا ﻛﺎر دەﻛــەن‪ ،‬وەك‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎرەﻛەی ﯾەﻛێﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬

‫”ڕۆژاﻧە ﻟەﻧﺎو ھﺎوڕێﯿﺎﻧﺪا دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ‬ ‫ﺋەواﻧــەی وازﯾﺸــﯿﺎن ﻧەھێﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺳــﯿﭭﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻧﺎردووە و ھەر وەرﺑﮕﯿﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــە ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ دوور‬ ‫دەﻛەوﻧەوە‪“.‬‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔەداری ﺋــەو ﭘﺮﺳــەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وەك ﺧﯚﯾﺎن دەڵێــﻦ ﺣﺰﺑەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﺗەﻧﮕﮋەداﯾــە و ﺗەﻧﮕﮋەﻛەش‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻧەﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛە ﻟە ﻛێﺸەدان‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛە ﻧەﯾﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە ”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻣﻮوﭼــەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻜﯽ دوو ﺳﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدووی‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧەداوە‬ ‫و ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻜﯿﺸە ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﯾەﻛﯿﺎن وەرﻧەﮔﺮﺗﻮوە‪“.‬‬ ‫ڕای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺋﺎﮔەداری ﺣﺎڵ‬ ‫و ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺋەو ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺗەﻧﮕﮋەﻛە ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫دەزﮔەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن ﻧﯿﯿە‪“.‬‬

‫ﭼەﻛﺪارە ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳەر ﺑە ﭘەﻛەﻛە دەﺧﺮێﻨە ﺳەر وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟە ﺷﻨﮕﺎل‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق وەك ﻓەﺳﯿﻠێﻜﯽ ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯽ ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ )ﯾەﭘەﺷە( دەﻛﺎت‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺑڵﻨﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ھەوڵێــﻚ ھەﯾــە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺋەو‬ ‫ھێﺰاﻧــەی ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟــە ﭘەﻛەﻛە و‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺷــﻨﮕﺎﻟﻦ‪ ،‬ﺑﺨﺮێﻨە ﺳــەر‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻟە ﺷﻨﮕﺎل ﺑﻜﺸێﺘەوە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮس و‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەش ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟە ﭘەﻛەﻛە ﻛە ﺑە‬ ‫)ﯾەﭘەﺷە( ﻧﺎﺳﺮاوە ﻟێﺪواﻧﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺑە ﮔﻮﺗەی ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾەﻛﯽ‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺋەو‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧەی ﻛە ﺧەڵﻜﯽ ﺷــﻨﮕﺎل‬ ‫و ﻟــە رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟە‬ ‫ﭘەﻛەﻛەن‪ ،‬ﻟە ‪ 500‬ﻛــەس زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺋەواﻧەی ﺗﺮ ﺧەڵﻜﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋەرەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳــﻢ درﺑﯚ ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــە ﺷــﻨﮕﺎل و‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ دﯾــﺎری ﻛﻮرداﻧــﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾــﺪی ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﭘەﻛەﻛەی ﺋــﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫ﭼﯚڵ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﭼﯚڵﯽ ﺑﻜەن و ﭼﺎرەی ﺗﺮﯾﺎن ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪” ،‬ﭘێــﺶ ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆژێﻜﯿﺶ ﺳــەرداﻧﯽ ھەرﯾەك ﻟە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ و ﻓڕەﻧﺴﺎﻣﺎن ﻛﺮد‬ ‫و ﻟەﺑﺎرەی دۆﺧﯽ ﺷــﻨﮕﺎل ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟەوە ﻛﺮد‬ ‫ﺋێﻤە ﺷﻨﮕﺎل ﺗەﻧﯿﺎ ﺟێ ﻧﺎھێڵﯿﻦ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﺎﺳــﯿﺎن‬ ‫ﻟەوە ﻛﺮد ﺋەﮔەر ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﺷﻨﮕﺎل‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﺎوﻛﺎری ﺷــﻨﮕﺎل‬ ‫ﺑﯿﻦ ﻟە ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوەﯾﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘێﯿــﺎن واﯾە ﺋەﮔەر ﺋــەوان ﻟەوێ‬ ‫ﺑﻦ رێﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﭽﻨە‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــە و ﺑەھﯚی ﭘەﻛەﻛەوە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎن ﻟەﺳــەر دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ﺋەو ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾە ھەوڵێﻚ ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺋــەو ھێﺰاﻧەی‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺷــﻨﮕﺎﻟﻦ‪ ،‬ﺑﺨﺮێﻨە ﺳــەر‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ھەرێﻤﯿﺶ ھﺎﺗﻮون‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨەوە ﺑﯚ ﺷــﻮێﻨﯽ ﭘێﺸﻮوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷــﯿەوە ﻣەﺣﻤــﺎ ﺧەﻟﯿﻞ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷــﺎرۆﻛەی ﺷﻨﮕﺎل ﺋەو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﭘﺸﺘڕاﺳﺖ ﻛﺮدەوە و‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ھەوڵێﻚ‬ ‫ھەﯾــە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﭘەﻛەﻛە ﻟە‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل ﺑﻜﺸێﺘەوە و ﺋەو ھێﺰاﻧەی‬ ‫ﺷﻨﮕﺎﻟﯿﺶ ﺑﺨﺮێﻨە ﺳەر وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﺑڕﯾــﺎرە ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﭘەﻛەﻛــە و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺧەﻟﯿﻞ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ھەر ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەك‬ ‫ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺷــﻨﮕﺎﻟﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋێﻤە ﭘێﻤﺎن ﺑﺎﺷــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھەر ﭼﯚﻧێﻚ ﺑێﺖ ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﻟە ﺷﻨﮕﺎل ﺑﻜﺸێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﻣەش رای‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺷﻨﮕﺎل و و‪‬ﺗﺎن و ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺸە“ ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣــەر ﺳــﺎڵﺢ ھﺎوﺳــەرۆﻛﯽ‬

‫ﭘﺎرﺗﯿــﯽ ﺋــﺎزادی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی ﻛە ﺳــەر ﺑە ﯾەﭘەﺷــەﯾە‬ ‫ﺑە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ھﯿﭻ ﭘێﺸــﻨﯿﺎزێﻚ ﺋﺎراﺳﺘەی ﺋێﻤە‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە ﺳەر‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﺳەر ﺑە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﻦ و‬ ‫ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﻤﺎن ﻟەﮔەڵ ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭘێــﺶ ﭼەﻧﺪ‬ ‫رۆژێﻚ ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟەوە ﻛﺮد ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل ﭼﯚڵ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋێﻤەش وەك ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑەرﺧﻮداﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل ﺑەرﺧــﻮدان دەﻛەﯾﻦ و‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﮔﻮﻧﺪﻣــﺎن رزﮔﺎر ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑەردەواﻣﯿﺸﯿﻦ ﻟە رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ ﻟە دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ ﻣﺎون“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤە وەك‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯽ ﺋﺎزادی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪی دژی ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە وەك ﯾەك ھێﺰی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺑﺒﯿﻨــە ﯾــەك و رێﮕە‬ ‫ﻧەدەﯾﻦ ﻛەس زﯾﺎن ﺑەﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا‪” ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەﻛﻤــﺎن ﻧەﻛــﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە ﺳەر وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ھﯿﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەك‬ ‫ﻟــە ﻧێﻮاﻧﻤﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋێﻤە‬ ‫دەﻣﺎﻧەوێﺖ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟەﮔەڵ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳــەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯿــﯽ ﺋــﺎزادی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺋێﺰﯾﺪی ﻛە ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﺟﮕە ﻟە ھێﺰ‪ ،‬ﺣﺰﺑﯿﺶ‬ ‫داﻣەزرێﻨﻦ رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺳەرەﺗﺎ‬ ‫ﻟە رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋێﻤە ﻛﺮاوە و ﺋێﺴﺘەش ﻟە ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚراك ﻟە رۆژﺋــﺎوا ھﺎوﻛﺎری ﺋێﻤە‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﻣﻮوﭼەی ھــەزار ﭼەﻛﺪاری ﺋێﻤە‬ ‫دەدات و ژﻣﺎرەﻣﺎن ﻧﺰﯾﻜەی ﺳــێ‬ ‫ھەزار ﭼەﻛــﺪارە و ﺋەو ﻣﻮوﭼەی‬ ‫دێﺖ ﺑەﺳــەر ھەﻣــﻮوان داﺑەش‬ ‫دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ دەڵێ‪” ،‬ﭘەﻛەﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫‪ ٢٣٠‬ﺷــەھﯿﺪی داوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﻤە‬ ‫رازی ﻧﯿﻦ ﻟە ﺷﻨﮕﺎل ﺑﻜﺸێﺘەوە“‪.‬‬ ‫”ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﺋێﻤە وەك ﭘﺎرﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ﻋێﺮاق ﻧﺎوی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮدووە و ﻧــﺎوی ‪٥٠٠‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﻤﺎن ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟە‬

‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو وەك ﭘﺎرﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋێﺰﯾــﺪی ﺑەﺷــﺪاری دەﻛەﯾﻦ“‪،‬‬ ‫ﻋﻮﻣەر ﺳﺎڵﺢ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷــﯿەوە داود ﺟﻮﻧــﺪی‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻣەڵﺒەﻧﺪی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ﺑﯚ ”وﺷە“ی روون ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﺋەﮔەر ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل زﯾﺎﺗﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺷــﻨﮕﺎل دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﻛە ﺧەڵﻚ ﻧەﮔەڕێﻨەوە‬ ‫ﺳەر ﻣﺎڵ و ﺣﺎڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﭘەﻛەﻛە ﻟە‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل زۆر ﻛەﻣە‪ ،‬ﺋەوەی ھەﯾە‬ ‫ھێﺰی ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرﺧﻮداﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎﻟە ﻛە ھەر ﺧەڵﻜﯽ ﺷﻨﮕﺎﻟﻦ‬ ‫و ﭘەﻛەﻛــە ﺑەردەوام ﺑﺎﺳــﯽ ﻟەوە‬ ‫ﻛــﺮدووە ھــەر ﻛﺎﺗێــﻚ ﺗەﻧﺎھﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺷــﻨﮕﺎل ﮔەڕاﯾــەوە‪ ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫دەﻛﺸێﯿﻨەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﺋێﺴﺘەدا‬ ‫‪% 50‬ی ﺷﻨﮕﺎل ﻟە دەﺳﺘﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﻣﺎوە و رزﮔﺎر ﻧەﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ژﻣﺎرەی ﻛﻮردی ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫ﻟە رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە و ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەر ﺑە ﭘەﻛەﻛە ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﯽ واﯾــە‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺋەوەﯾە ﻧﺎوی‬ ‫ﺋێﺰﯾﺪﯾﯿەﻛﺎن وەك ﻛﻮرد ﻧەھێﻨﺮێﺖ‬ ‫و دەڵێ‪” ،‬ﻣەڵێﻦ ﻛﻮردی ﺋێﺰﯾﺪی‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ وﺷــەی ﺋێﺰﯾﺪی ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨﻦ‬ ‫و ﻛﻮرداﯾەﺗﯿــﯽ ﺋێﺰﯾــﺪی دﯾﺎری‬ ‫ﻧەﻛﺮێــﺖ ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫وﺷــەی ﺋێﺰﯾﺪی ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﯚﺷﺘﺮ و‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ھێﺰەی ﺋێﺰﯾﺪی‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﭘەﻛەﻛە و ﺋﯚﺟەﻻﻧە و‬ ‫ژﻣﺎرەﺷﯿﺎن ﻟە ھێﺰی ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﺧﻮداﻧﯽ ﺷﻨﮕﺎل ﻛە ﺑە ﯾەﭘەﺷە‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ﭼــﻮار ھەزار‬

‫ﭼەﻛﺪار دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻣەڵﺒەﻧﺪی‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ھێﺰی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷــﻨﮕﺎل ﺑﻮوە و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﯾەﭘەﺷە ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬وەك ﺧﯚی‬ ‫دەڵێﺖ ﺋێﺴــﺘە وازی ﻟــە ﻛﺎری‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی ھێﻨﺎوە و ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــەو دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەو ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەداﯾﻦ ﻛە ﺋەو ھێﺰاﻧە‬ ‫ﺑﺨﺮێﻨە ﺳەر وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫و ﭘێﺶ دوو ﺳــﺎڵﯿﺶ ﺋــەو ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫درا‪ ،‬ﺑە‪‬م وەزارەﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ رۆڵﯽ ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨێﺖ وەك‬ ‫وەزارەت و دواﺗﺮ ھێﺰێﻜﯽ ھەﺷﺖ‬ ‫ھەزار ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻟــە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل دروﺳــﺖ ﻛﺮا ﻛە ﺳەر‬ ‫ﺑەﭘﺎرﺗﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻧﺪی ﭘێــﯽ واﯾە‪” ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺋەوەﯾە ﺋــەو ھێﺰاﻧەی‬ ‫ﻣﺎوﯾﺸﻦ ﺑﺨﺮێﻨە ﺳــەر وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑــﯚ ﺋــەوەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو‪” ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫وەك ﻓەﺳﯿﻠێﻜﯽ ﺳەر ﺑە ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ﯾەﭘەﺷە‬ ‫دەﻛﺎت و ﻣﻮوﭼەﯾــﺎن ﺑــﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺎت و ﭼەك و ﺗەﻗەﻣەﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿــﻦ دەﻛﺎت‪ .‬ﺟﮕە ﻟەو ھێﺰە‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﺗﺮ ھەﯾە ﻛە ﻟە ھەزار ﻛﭻ‬ ‫ﭘێــﻚ ھﺎﺗﻮوە و ﺋەواﻧﯿﺶ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺋﯚﺟەﻻﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ ﻓەرﻣﺎﻧــﺪە و‬ ‫ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟە ﭘەﻛەﻛە‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوە دەدەن ﻛــە ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﯾەﭘەﺷە و ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑە ھەزاراﻧﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە رەﺗﯽ دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳــﻢ درﺑﯚ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋەوان ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛەن راﺳﺖ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەواﻧــەی ﻛــە ﺧەڵﻜﯽ‬

‫ﺷــﻨﮕﺎﻟﻦ و ﻟەﮔەڵ ﺋەو ھێﺰەدان‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 500‬ﻛــەس زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻧﯿــﻦ و ﺋەواﻧــەی ﺗــﺮ ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳــﻮورﯾﺎن و‬ ‫‪ 500‬ﻛەﺳﯿﺸــﯿﺎن ﺋەو ﭼەﻛﺪارە‬ ‫ﻋەرەﺑﺎﻧەن ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ﻟە رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸﺪا ﺑﻮون و ﺋەوان ﻛﺮدووﯾﺎﻧﻦ‬ ‫ﺑە ﭼەﻛﺪاری ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەو ھێﺰە ﺑﺨﺮێﺘە ﺳــەر وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺷــﻨﮕﺎل دەﮔﺮێﺘەوە و‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺗﺮ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺷــﻨﮕﺎل‬ ‫ﭼﯚڵ ﺑﻜــەن و ﺧەڵﻜﯽ ﺋێﻤە ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺷﻨﮕﺎﻟﯿﺶ ﺑەﭘێﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﯾــﺎن ﻟەﮔــەڵ دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻓێڵ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫درﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺑەھﯿﭻ ﺷێﻮەﯾەك‬ ‫ﺋەوە راﺳــﺖ ﻧﯿﯿە ﻛە ﺑــﺎس ﻟەوە‬ ‫دەﻛەن ﺗەﻧﯿﺎ ‪% ٥٠‬ی ﺷﻨﮕﺎل ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ راﺳــﺘﯿﯿەﻛە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛە ﭘێﻨــﺞ ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﺑەﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەل ﻗەﺳــەب و ﮔﺮﻋﻮزێﺮ و ﺗەل‬ ‫ﺑەﻧﺎت و ﮔﺮزەرك و ﺳــﯿﭙﺎ ﺷــێﺦ‬ ‫ﺧﺪر و ﭼەﻧــﺪ ﮔﻮﻧﺪێﻜﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻣﺎون ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەوی ﺗﺮ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﺮاوە و ﺋەﻣەی ﻣﺎوە ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫ﻛەﻣە و ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺋەﮔەر ﺑﯿەوێﺖ‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﻛەﻣــﺪا دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﻧەھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎ ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﺪا ﺋەواﻧﯿﺶ رزﮔﺎر‬ ‫دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛەی ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا‪” ،‬ﭘەﻛەﻛــە ھﯿــﭻ ﻛﺎرێﻜﯽ ﻟە‬ ‫ﺷﻨﮕﺎل ﻧەﻣﺎوە و ﺋەﮔەر ﻛﺎرێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﻤﺎﯾە‪ ،‬و‪‬ﺗﺎن ﭘێﯿــﺎن ﻧەدەﮔﻮﺗﻦ‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎل ﭼﯚڵ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان‬ ‫ﻛــە ﺑﺎس ﻟــەوە دەﻛەن ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻣــﺎوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧە و دەﯾﺎﻧەوێﺖ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻤێﻨﻨەوە“‪.‬‬

‫‪2016/‬‬ ‫‪2017/‬‬ ‫)‪ ، (168‬ﭼﻮارﺷەم‪12/1/284 ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪(169‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 500‬ﻛﺎدری‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ واز دێﻨﻦ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪3‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬ ‫ﺋەو ھﯚزەی ﻛﻮردی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (169‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 4 ،‬‬

‫ﻟە ﺟەﻟەوﻻ دەرﻛﺮد‬ ‫ﻟە داﻋﺸەوە ﭼﻮوﻧە ﭘﺎڵ ﺷﯿﻌە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﮔەرﻣﯿﺎن‪-‬‬ ‫ﺳەﺑﺮی ھﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫ھﯚزێﻜــﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯽ ﮔﻮ‪‬ڵــەی ﺳــەرﺑە‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ‪ ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ داﻋﺸەوە‬ ‫ﻛــﺮد و ﺋێﺴــﺘەش دوای ﻧەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛەن‪.‬‬

‫ﺋەوان و ﻛﻮرد ڕووی دا‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﺷــەڕی ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋــﺶ ﻟــە‬ ‫ﮔﻮ‪‬ڵــە ”ﺟەﻟــەوﻻ“ ﭼﻮوﻧە ﭘﺎڵ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯽ داﻋﺶ و ﺋەوەش‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ﺋەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺟەﻟەوﻻ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“‪،‬‬ ‫دوای ڕاوەدووﻧﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﮔﻮ‪‬ڵــە‪ ،‬ﺧﺎﻧەوادەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ھﯚزە ﻋەرەﺑﯿﯿە ﻟە ﺗﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻧەدەوێــﺮان ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺟەﻟــەوﻻ ﺑﮕەڕێﻨەوە‬ ‫ﻛــە ژﻣﺎرەﯾــﺎن ‪ 100‬ﺧﺎﻧــەوادە‬ ‫دەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە ﭼﻮوﻧەﺗە‬ ‫ڕﯾﺰی ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯿﯿەوە و ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧەوە وەرﮔﯿــﺮاون و‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺑە ﻓەرﻣــﯽ ﭼﻮوﻧﯿﺎن‬

‫ﺑﯚ ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﻏــﺎزی ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒەراﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ ﻟەوﺑﺎرەوە ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪ 12‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 12‬ھــەزار ﺧﺎﻧەوادە‬ ‫ﺑﯚ ﺟەﻟــەوﻻ ﮔەڕاوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫‪ 100‬ﺧﺎﻧەوادە ﻛە ﺳەر ﺑە ھﯚزی‬ ‫ﻛەرەوﯾﻦ و ھﺎوﻛﺎری داﻋﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺧﯚﯾﺎن ﻧەﮔەڕاوﻧەﺗەوە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‬ ‫و ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺷﯽ ﺋەوە دەزاﻧﻦ ﻛە ﺋەو ‪100‬‬ ‫ﺧﺎﻧەوادەﯾە ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺧﯚﯾــﺎن ﻧەﮔەڕاوﻧەﺗــەوە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە و ﻟە ﻧﺎوﭼــە ﭼﯚڵەﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎوﻧەﺗەوە“‪.‬‬

‫ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ھﯚزی ﻛەرەوی‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛەی ﺷﺎرەﺑﺎن‬ ‫و ﺑﺎﻗﻮوﺑەی ﺳــەﻧﺘەری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دﯾﺎﻟە ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﺑﻮون و ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن‬ ‫داوە ﺑﯚ ﮔﻮ‪‬ڵە ﻧەﮔەڕێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑەم ﭘﺮﺳە ﺑەﺷﯿﺮ ﻋەﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ ﮔﻮ‪‬ڵە ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەو ھﯚزە ﻋەرەﺑﯿﯿە ﺑە ﺗەواوی دژ‬ ‫ﺑە ﻛﻮردن و ﻟە ھەﻣﻮو ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋەوان دژی ﻛﻮرد وەﺳﺘﺎوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی ﻛــە ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﭼﻮوﻧــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺋــەو ھﯚزە‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﯿــە ﺑــﯚ ﻧێــﻮ ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﻋەﻣﯿﺪ‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﺣەﻣەﺧﺎن ﺟێﮕﺮی ﻟﯿﻮای‬ ‫ﺳێﯽ ﭘێڕۆی ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﺋﺎﮔەدارﯾــﻦ ﻛەرەوﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺰاﻧﺪووەﺗە ﻧێﻮ ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋــەوان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ڵە ﺑﮕەڕێﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪” ،‬ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫زاﻧﯿــﺎری ﺋێﻤــە‪ ،‬ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ھﯚزی ﻛەرەوی ﻟە‬ ‫ڕﯾﺰی ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ و ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫‪ 200‬ﻛەس دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑە‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ڕێﯽ ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧەی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە ھێﻨﺮاﻧە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ ﺋﺎﻣﺮﻟﯽ ﻟە ﻛﯚﻣەڵﻜﻮژی‬ ‫داﻋــﺶ ڕزﮔﺎر ﺑﻜــەن‪ ،‬دواﺗــﺮ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬

‫ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎن ﺑەگ و ﺧﻮورﻣﺎﺗﻮو‬ ‫و ﺟەﻟــەوﻻ و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺳەﭘﺎﻧﺪ و ﭼەﻧﺪان ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﮔــﺮژی و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی و ﺷــەڕ‬ ‫ﻟە ﻧێــﻮان ﻛــﻮرد و ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ و ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫و ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎﻛﺎن ڕووی داوە‪ .‬ﺋەوان‬ ‫ﻟە ﺑﺎزﮔەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﺳــەر ڕێﮕەی‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑەردەوام ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑە‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛەن و ھەﺷﺖ ﭘﺎﺳەواﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﯚﻣﺎری ﻋێﺮاﻗﯿﺸﯿﺎن ﮔﺮت‬ ‫ﻛە ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭬەرەﻛــە دووﭘــﺎت ﻟــەوە‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﻛــە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ھﯚزی‬ ‫ﻛەرەوی ﻟەﻛﺎﺗــﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻟەوﻻدا ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﭼﻮوﻧەﺗە ﭘﺎڵ‬ ‫داﻋﺸــەوە و دوای دەرﭘەڕاﻧﺪﻧﯽ‬

‫داﻋﺶ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯿﯿەوە ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫رەﺗــﯽ دەﻛەﻧــەوە ﺋــەوان ھﯿﭻ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﺑە ﭼەﻛــﺪاری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜەن ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ ھەﺑﻮوﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەﯾﺪ ﺟﺎﺳــﻢ ﻣەﻧــﺪەﻻوی‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﺣەﺷــﺪی ﺷەﻋﺒﯽ‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ی ﮔــﻮت‪” ،‬ھــەر‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﺑێﺘە ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯿﯿەوە‪ ،‬ﻧﺎﺑــێ ﺑەھﯿــﭻ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك ھﺎوﻛﺎری داﻋﺶ ﺑﻮوﺑێ‬ ‫ﯾﺎن ﻟە ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋەواﻧﺪا ﺑﻮوﺑێ“‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو ھﯿــﭻ وردەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ھــﯚزی‬ ‫ﻛەرەوی ﻟە رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯽ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﭘێﺸﺘﺮﯾﺎن ﺑە‬ ‫داﻋﺸەوە ﻧەﺧﺴﺘە روو‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑە ﺷێﻮەی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﭘﺮﺳﯿﺎر و ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫دەﺧەﻧە ﺳەر ﺳــەروەرﯾﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋەوان دەڵێﻦ ﻛە ﻟە دوای ‪2003‬ەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﺳــەروەرﯾﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﭘێﺸــێﻞ دەﻛﺮێﺖ و ﺋێﺴﺘە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەھﯿﭻ ﺟﯚرێﻚ ﺧﺎوەن ﺳەروەرﯾﯽ‬

‫ﺧﯚی ﻧﯿﯿــە و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــێﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵــﯽ دۆخ و ﺑڕﯾــﺎری ﺋــەو‬ ‫و‪‬ﺗە دەﻛــەن‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەو ﭘڕۆژە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەی ﻛە ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺑﯚ��� ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺑﺮدووﯾﺎﻧەﺗە‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت و ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫دەرەوەی ﻟەﺳەر وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺧﺎﻟﯿﺪی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﯽ‬

‫ﺳــﻮﻧﻨە ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛــﺮاوەن و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫زۆرﯾﻨەﯾــﺎن ھﺎﺗﻮﭼــﯚی دەرەوە‬ ‫دەﻛــەن و ﺑەرژەوەﻧــﺪی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە ﺑەﭘێــﺶ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫و‪‬ت دەﺧــەن‪ ،‬ﺋــەوەش رێﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛــﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﻛــﺮد ﻟــە ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﻛە ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗــﻮوش ﺋەو دەﺳــﺘﻮەرداﻧﺎﻧە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧەرێﻨﯿﯿﺎن دەﺑێﺖ ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﺳــەروەری و ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﭘێﻜﮫﺎﺗە و ﺗﺎﯾﻔەﻛﺎﻧﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋێﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮاﻧﺎن‬ ‫ﭼﺎو ﺑەﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﺨﺸێﻨﻨەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دەﺳﺘﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛﯽ ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﮔەورە و ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەھﯿﭻ ﺟﯚرێﻚ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺳــەروەرﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿــە و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳــێﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋە و‬

‫و‪‬ﺗــە دەﻛــەن‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژە ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯿەی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﺧﺮاوەﺗە‬ ‫روو و ﻟــە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟێــﻮە دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺮدووﯾﺎﻧەﺗــە دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ دەرەوەی ﻟەﺳــەر‬ ‫وەردەﮔــﺮن و ﺋــەوەش ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺧﻮازراوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ ﺣەرب ﺷــﺎرەزای ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟەﺑﺎرەی ﻧەﻣﺎﻧﯽ ﺳەروەرﯾﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﭘێﺸــێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دراوﺳــێﯽ و ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدﻧــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑــەو ھﯚﯾەی‬ ‫ﻋێﺮاق ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ﭘێﻜﮫﺎﺗە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن دەﮔﺮێﺘە ﺧﯚ ﻛە رەﻧﮕە‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯿﯿەك ﻟەﮔــەڵ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫دراوﺳــێ ﻛﯚﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە و ﺋەوەش‬ ‫ﺑﻮوەﺗــە ھﯚی دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺑێﺠﮕە ﻟەوە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﺳەﻧﺘەرێﻜﯽ ﻧﺎﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە ﻛە ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﺳەدام‬ ‫ﺣﻮﺳێﻨﺪا ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ ھەﻣﻮو‬ ‫دراوﺳــێﻜﺎﻧﯽ ﻟە ﺗەﻧﮕــﮋەدا ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻛﻮێــﺖ و ﺋێﺮان‬ ‫و ﺳــﻌﻮودﯾە و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯿﺶ‪ ،‬ﺑێﺠﮕــە ﻟەوەی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە ﻣێﮋە ھەڕەﺷــەی داﺑەﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەرە‪ ،‬ﺑێﺠﮕە ﻟــە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗێﻜــﯽ زۆر ﻛە ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەواﻧە واﯾــﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ھەﻣﻮو و‪‬ﺗﺎن ھەوڵﯽ‬ ‫ﻟێﻜﮫەڵﻮەﺷﺎﻧەوە‬ ‫و ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾــە‬

‫ﻧﺎﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫وای ﻛﺮدووە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە و‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺑە ﭼﺎوێﻜﯽ ﻧﺎڕەﺣەت ﺳەﯾﺮی‬ ‫ﺑﻜــەن و ﻟــە دژی ھــەوڵ ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑێﺠﮕە ﻟەوەش ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﯾﺴــﺘە ھــەر ﻟــە ‪1958‬ەوە ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺋەوان ﺑﻮون ﻛە ﻋێﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﻧﺎﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و دۆﺧە ﺑﺮد‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻋێﺮاق ﻛﺮدە دوژﻣﻦ‬ ‫و ﺗﻮوﺷــﯽ ﺟەﻧﮕﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺣەرب‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛە ﺳــەروەرﯾﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟە ﺑەردەم ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەداﯾە و دەﻣەوێ ﺑڵێﻢ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛە ﻟــە‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮورە ﻟە ﺑەﺳڕە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮر رووﻧە و ھﯚﻛﺎر و ﻣێﮋووەﻛەی‬ ‫دﯾﺎرە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺑەﺳڕە ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‬ ‫ﺑــﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە و ﺷﻮێﻨەﻛەﺷــﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺴــﺘەﯾە و ﻟەﮔــەڵ رازﯾﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮێﺖ ﯾﺎن ﺳــﻌﻮودﯾە ﯾﺎن ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ﺋەوە روو ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾﯽ ﻋێﺮاق ﻟە ﺑەﺳــڕەوە‬ ‫ھەڕەﺷەی ﻟەﺳەرە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺧەوان ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛە ﺳــەروەرﯾﯽ ﻋێــﺮاق ﻟە دوای‬ ‫‪2003‬ەوە ﭘێﺸــێﻞ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﺎﺗﻨــﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﻧەﻣﺎ ﺑەﻧﺎوی ﻋێﺮاق ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺳــەروەری ﺧــﯚی ﺑێﺖ‬ ‫و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿﯿــەﻛﺎن ﺳــەروەری‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿــﺎن ﺧﺴــﺘە ژێﺮ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑێﺠﮕە ﻟەوەش ﻟەو ﺳﺎﺗەوە‬ ‫ﺗﺎ ‪ 2011‬ﺳەروەرﯾﯽ ﻋێﺮاق ﺑەﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻟە ﺟــﯚرەﻛﺎن و ﺑەﻧﮫێﻨﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋێﺮاﻧەوە ﭘێﺸــێﻞ ﻛــﺮا‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێﻚ‪ ،‬ﻟە ‪2011‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺳﻮﭘﺎی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﭘﺎﺷەﻛﺸەی‬ ‫ﻛــﺮد ﺑەھــﯚی رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺳەروەری‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟەژێﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﺎن ﻣﺎﯾەوە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ھەر واﯾە‪ ،‬ﻟە رووی زەوﯾﻨﯿﺸــەوە‬ ‫ﺋێﺮان ﺳــﻮﭘﺎ و راوێــﮋﻛﺎری ﺧﯚی‬ ‫رەواﻧەی ﻋێﺮاق ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺷﺘێﻚ‬ ‫ﻧەﻣﺎوە ﺑەﻧﺎوی ﺳــەروەری ﺗەواوی‬

‫ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەروەرﯾﯽ ﻋێــﺮاق ﻓەرﻣﺎﻧڕەوا و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮوﻧە‬ ‫ﻛە ﻟە ﻣــﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻧەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻛە ﺳﻮﻧﻨە ﺳﺘەﻣﯽ ﻟێ ﻛﺮاوە‪ ،‬رووی‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛەﻧﺪاو ﻛﺮدووە و ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺳﺘەم ﻟە ﻛﻮرد ﻛﺮاوە ﺋەو ﭘەﻧﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛێﺸەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺗەﺷــەر ﺣﻮﺳێﻦ ﺳــﺎﻣەڕاﯾﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﻋێــﺮاق ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻛە ﻋێــﺮاق ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەو ﺳەرﭼﺎوەی داھﺎﺗﺎﻧەی ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗە ﺷﻮێﻨﭽﺎوی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬

‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت زۆرﯾﻨەی ﺑﺎرﺳــﺘە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﺳــەر رێﻨﻮێﻨﯿﯽ‬ ‫دەرەوە دەﺟﻮوڵێﻨــەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔەی‬ ‫واﺳــﺖ رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە ﻛە ‪500‬‬ ‫ھەزار ﻛەس ﻟە ﺋێــﺮان ﺑەﺑێ ﭬﯿﺰا‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﻧﺎو ﻋێﺮاق و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺮێﺖ ﻛە ﺋﺎﺧﯚ ﺋــەوان ﺑﯚ ﻛﻮێ‬ ‫ﭼﻮوﻧــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەوە ﺑەڵﮕە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋــەوەی ﻋێﺮاق ﺑﻮوەﺗــە و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮور رووﺧﺎو و ﺳەروەرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗەواو و ﻛەﺳەﻛﺎن دێﻦ و دەﭼﻦ‬ ‫ﺑەھەوەﺳــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟە ﺑەردەم داﻋــﺶ ﻛﺮاوەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫راﺳﺘﯿﯿەﻛە ﺋەوەﯾە ﻛە و‪‬ت ﺑەھﯚی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ و دەﺳــﺘﻮور ﺗەواو‬ ‫ﻻواز ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ھﯚزی ﻛەرەوﯾﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﺳــﻮﻧﻨە‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ ڕژێﻤﯽ‬ ‫ﺑەﻋﺴــﯽ ڕووﺧﺎو ﺳــەرﺟەﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑەﻋﺴــﯽ ﺑﻮون و ﺑە ﺗەواوی دژ ﺑە‬ ‫ﻛﻮرد ﺑــﻮون ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪ ،‬دوای‬ ‫ڕووﺧﺎﻧﯽ ﺳــەدام ﻟــە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﺟەﻟــەوﻻ و دەوروﺑەری ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺷەڕ و ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﻧێﻮان‬

‫ﻋێﺮاق ﺑە ھﯿﭻ ﺟﯚرێﻚ ﺳەروەری ﻧەﻣﺎوە‬ ‫ﻣﻮﺗەﺷەر ﺣﻮﺳێﻦ ﺳﺎﻣەڕاﯾﯽ‪:‬‬

‫ﺋێﺴﺘە ﻋێﺮاق ﺧﺎوەن ﺳەروەرﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗەواوە و ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎن ﻟە ﻋێﺮاق ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن ﻧﯿﯿە‬

‫ﺗﺎرﯾﻖ ﺣەرب‪:‬‬

‫ﺑەھــﯚی زۆری ﭘێﻜﮫﺎﺗە ﻟە ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﯿﯿەك ﻟەﮔەڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە و ﺋەﻣەش ﺑﻮوەﺗە ھﯚی‬ ‫دەﺳﺘﺘێﻮەردان‬ ‫و ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜــﺮدن و ھﺎﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەو و‪‬ﺗە ﺳــﻮودﯾﺎن ﻟــە ﭘێﻜﮫﺎﺗە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎﻛﺎن و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟە ﻧێﻮاﻧﯿــﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ھەواڵﮕﺮی و‪‬ﺗﺎن ﻟە ﺑەﻏﺪا‬ ‫و ﻟــە دەرەوەی دەﺳــﻮوڕێﻨەوە‬ ‫و ﺳــەﺗﺎن ﺗﻮاﻧﺴــﺘﯽ ﻋێﺮاﻗﯿــﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋــەوەش ﻧﯿﺸــﺎﻧەی‬ ‫ﭘێﺸــێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗەﯾە ﻟەﻻﯾەن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێ‬ ‫ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﻻ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺳــەروەرﯾﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻋێــﺮاق ﺧﺎوەن‬ ‫ﺳەروەرﯾﯿەﻛﯽ ﻧﺎﺗەواوە و ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻋێــﺮاق ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن‬

‫ﺳــەروەری وەك دەﺳــﺘەواژە‪ ،‬ﺑە‬ ‫دوو ﺷــێﻮە ﺑەﻛﺎر دێﺖ‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﺋەوان ﺑەﯾەﻛەوە ﺑەﺳــﺘﺮاوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺳەروەری ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ و ﺳەروەری‬ ‫دەرەﻛﯽ‪ ،‬ﺋەوەی دووەﻣﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟە دۆﺧﯽ دەوڵەت ﻟــە دەرەوە ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺗﻮاﻧــﺎی رەﻓﺘﺎرﻛــﺮدن‬ ‫وەك ﻗەوارەﯾەﻛﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ )واﺗە‬ ‫ﺳەروەرﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺳــەروەری(‪ ،‬ھەرﭼــﯽ‬ ‫ﺳەروەرﯾﯽ ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯿﯿە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ھێﺰ و دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟە ﻧﺎوەﺧﯚی‬ ‫دەوڵەت ﻟە دەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر و داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﻟە ﻧﺎو‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺋەو دەوڵەﺗەدا‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻰ‬

‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﺳﻨﻮوردار ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‬

‫ﺟەﻣﺎل ﻛەرﯾﻢ ﺑﺎﺑﺎن‪:‬‬

‫ﺋێﺴﺘە رۆژاﻧە ﺳــێ ﺗﺎ ﭼﻮار ھەزار‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟە ﻛﯚی ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﭘڕ دەﻛەﻧەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھێﻤﻦ رەﻓﯿﻖ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗــﺮی ﻛە ﺑە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ دەﻧﮕﺪەران‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑــﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗــﻮو‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەدەﻧﮕﯿﯿــەوە‬ ‫ﻧەﭼﻮون‪ ،‬ﺋــەوەش ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮدووە ﺑەزۆر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜەن ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﺟەﻣﺎل ﻛەرﯾﻢ ﺑﺎﺑﺎن ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮی ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫رێــﮋەی ‪% 3‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗــﺮی ﯾــ���ن ﺗﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧــﯽ دەﻧﮕــﺪان ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋــەوەش ﻧﺎﭼــﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑــە ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯿﺮ ﻟە رێﻮﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑﻜەﻧەوە ﺑــﯚ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﺗــﺎ روو ﻟــە ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮی ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑــﺎن دەڵــێ‪” ،‬ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــە ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﻓەرﻣﯿــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾــﺮان ﺑڕﯾﺎری‬ ‫دا ﻣﺎﻣەڵەی ھﯿــﭻ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەك‬ ‫ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧﮕــە ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫راﯾــﯽ ﻧەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮی‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﻧەﻛﺮدﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوەش‬ ‫وەك دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﺸﺎرێﻚ ﺗﺎ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻦ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەی ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻮون روو ﻟە ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑﻜــەن و ﭘﺎش ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯚڕﻣﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‪ ،‬دەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫راﯾﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻣەڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (169‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 4 ،‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەزۆر ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮی ﺑە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘڕ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەی ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺑڕﯾﺎرەﻛەی ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری زۆری ﻟەﺳــەر‬ ‫ھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ رێﮋەی ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫رۆژاﻧە ﺳــێ ﺗــﺎ ﭼﻮار ھــەزار‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ﻟە ﻛــﯚی ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری دەﻧﮕﺪان ﭘڕ دەﻛەﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺷــﺎری ھەوﻟێــﺮ ‪ 24‬ﺑﻨﻜەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺗﯚﻣــﺎری ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮی‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە رێﮋەی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ھەوﻟێﺮ ‪ ،% 24‬ﻟە ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ % 22‬و ﻟە ﺷﺎری دھﯚك ‪% 19‬ی‬ ‫ﺗێﭙەڕ ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھــەر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەك ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرﺗــە ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿەی ھەﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑەﻛﺎری ھێﻨــﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﺋەﮔــەر ﻛﺎرﺗەﻛەی ون ﻛﺮدﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ‪ 25‬ھەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﻛەی راﯾﯽ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟەﻣﺎل ﻛەرﯾﻢ ﺑﺎﺑﺎن دەڵێ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەی ﭘێﺸﺘﺮ ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯿــﺎن ﻧەﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻛﺎرﺗــﯽ ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﻛﺎﻧﯿﺎن راﯾــﯽ دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﻛﺎرﺗەﻛەﯾﺎن ﺑﯚ دەردەھێﻨﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ﺑﻨﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮی دەﻛﺎت ﻟە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا و ﻛﺎرﻣەﻧﺪ‬ ‫و ﺳــﺘﺎﻓﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳﺘە‬ ‫ﺑــەﻛﺎر دێﻨێــﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە ھەوڵﯿﺎن‬ ‫دا ﺋەوان ﺳــﺘﺎﻓﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﻛە داﺑﯿﻦ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ھەﻧﺪرێــﻦ ﻣﺤەﻣـــــــــەد‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬

‫”ﻛەﯾﺴەﻛە ھێﺸــﺘﺎ ﺑە ﺗەواوی‬ ‫ﯾەﻛﻼ ﻧەﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫دادﮔﺎی ﻛەﺗــﻦ ﺑڕﯾــﺎری ﺧﯚی‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﻛەﯾﺴەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دادﮔﺎی ﺗێﮫەڵﭽﻮوﻧــەوە‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﯾﻮوﻧــﺲ راوی ﻛــە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﭘﺎرێﺰەری ﻛەﯾﺴەﻛە ﺑﻮو‪ ،‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟــە ﺳــﻜﺎ‪‬ﻛە ﻛێﺸــﺎوەﺗەوە و‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺳــﻜﺎ‪‬ﻛﺎر ﺋەﯾﺎد ﻛﺎﻛەﯾﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺳــﻜﺎ‪‬ﻛەی ﮔﺮﺗﻮوەﺗە‬ ‫ﺋەﺳﺘﯚ‪ .‬ﻟەوﺑﺎرەﯾەﺷەوە ﻛﺎﻛەﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﭘﺎرێﺰەری ﺋەو ﻛەﯾﺴــە‪ ،‬ﻟە ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ھێﺮﺷــﯽ زۆر‬ ‫ﻛﺮاوەﺗە ﺳەر ﯾﻮوﻧﺲ راوی‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫داواﯾﺎن ﻟێ ﻛﺮدووە دەﺳــﺖ ﻟە‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻛە ﺑﻜێﺸــێﺘەوە‪” ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋەو ﺑﯚ ﺋێﻤــە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﻟە‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻛە“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛەﯾﯽ ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛە ﺋەوان‬ ‫داواﯾــﺎن ﻟــە ﻣەﻻ ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬داوای ﻟێﺒﻮردن ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻟە ﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﮕەز ﺑﺒێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸﺪا ﺋەوان دەﺳﺖ ﻟە‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪‬ﻛەﯾﺎن ھەڵﺪەﮔﺮن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻣەﻻ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ”ﭘێﺪاﮔﺮە ﻟەﺳەر‬ ‫ﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮوی“‪.‬‬ ‫ﺋەﯾﺎد ﻛﺎﻛەﯾﯽ داوا ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑێﺘە ﺳەر‬ ‫ﺧــەت و ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺋەو ﻣەﻻﯾەوە ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ھێﺮﺷــﯽ ﻛﺮدووەﺗــە ﺳــەر‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛە ﻛﺎﻛەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە‪ ،‬ﻣەرﯾــﻮان‬ ‫ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎن و ﭘێﻜەوەژﯾﺎن ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎف ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻣــەﻻ ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺳﻮوﺳــەﯾﯽ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆرە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗــﯽ ﺋەوﻗﺎﻓەوە‬ ‫ﺑەھﯚی ھەﺑﻮوﻧﯽ ﺗێﺒﯿﻨﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫وﺗﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻟە وﺗﺎرﺧﻮێﻨﯽ دوور‬ ‫ﺧﺮاوەﺗەوە‪” ،‬ﺑــە‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧﻤﺎن‬ ‫واﯾە ﻛە دەﺑﻮو دادﮔﺎ ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــە رژدﺗﺮ ﻗﺴــەی ﺑﻜﺮداﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەو ﻗﺴــﺎﻧەی ﺋــەو‬ ‫ﻣەﻻﯾە ﻟەﺑــﺎرەی ﻛﺎﻛەﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەﺳــﺖ دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﺗەﺷﮫﯿﺮ و ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤە‬ ‫رێﺰ ﻟە ﺑڕﯾﺎری دادﮔﺎ دەﮔﺮﯾﻦ“‪.‬‬

‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫دوای ﭼەﻧــﺪان داﻧﯿﺸــﺘﻦ و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﻛە‬ ‫ﺳﺘﺎف و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚی ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗــﺮی‬ ‫ﺑﻜەن ﻟە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوان‬ ‫ﭘێﯿــﺎ ن‬ ‫ھەﻧﺪرێﻦ ﻣﺤەﻣەد‪:‬‬

‫ﺑﺎش ﺑﻮو ﺧﯚﯾﺎن ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜەن و ﺳــﺘﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾــﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ڕووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯿﭻ ﺑەﺷﺪارﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗــﺮی ﻧﯿﯿــە ﻛــە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎری ﺗێﺪا‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿــــــﯚﻧﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿەﻛﯽ ﻟــە ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﺑﺎﯾﯚﻣەﺗﺮی ﻧﯿﯿە‬

‫ﺋەو ﻣەﻻﯾەی ھێﺮﺷﯽ ﻛﺮدە ﺳەر ﻛﺎﻛەﯾﯿﯿەﻛﺎن دادﮔﺎ‬ ‫ﺳﺰای ﻧﺎدات و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ﻣﻮوﭼەی ﭘێ دەدات‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺋەھﻤەد ﻛەﯾﻔﯽ‬ ‫ﻣەﻻ ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳﻮوﺳەﯾﯽ ﻛە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋەوﻗﺎﻓە‪ ،‬ﻣﻮوﭼە ﻟــەو وەزارەﺗە‬ ‫وەردەﮔﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەھــﯚی‬ ‫ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﺗێﺒﯿﻨــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫وﺗﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻟە وﺗﺎرﺧﻮێﻨﯽ دوور‬ ‫ﺧﺮاوەﺗەوە و راﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺑــە ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ وﺗەﯾەك ﻛە ﺗێﯿﺎﻧﺪا ھێﺮﺷﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮوە ﺳــەر ﻛﺎﻛەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ زۆری ﻟە دژ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮو و ﻟە دادﮔﺎ ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟەﺳەر ھﺎﺗە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭼەﻧــﺪ رۆژی راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻻﭘەڕەﯾەﻛﯽ ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك ﻛــە ﺗﺎﯾﺒەﺗــە ﺑە‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣــەﻻ ﻟەﺳــەر ﻛﺎر دوور ﺧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟێــﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوە ﻛە ﺋەوە‬ ‫ﻻﭘــەڕەی ﻓەرﻣﯿــﯽ ﻧﯿﯿە و ﻣەﻻ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻟێﯽ ﺑەرﭘﺮس ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ھەواڵێﻚ ﺑــ‪‬و ﻛﺮاﯾەوە ﻛە ﺗێﯿﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋەو ﺳﻜﺎ‪‬ﯾەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣەﻻ ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬دادﮔﺎ ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻣــەﻻ ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﯾــەﻛﻼی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە و ﻟەﺳــەر وﺗەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛە ﺗێﯿﺪا ھێﺮﺷــﯽ ﻛﺮدﺑﻮوە ﺳەر‬ ‫ﻛﺎﻛەﯾﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﺳــﺰاﯾەك‬ ‫ﻧەدراوە‪.‬‬ ‫ﺋەﯾﺎد ﻛﺎﻛەﯾــﯽ ﭘﺎرێﺰەر ﻛە وەك‬ ‫ﻧﻮێﻨەرێﻜــﯽ ﻛﺎﻛەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻜﺎ‪‬ﻛەی ﻟەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﻣەﻻﯾە ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ھــﯚی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻛەﻣﺎن ﺑﯚ ﺋەوە دەﮔەڕێﺘەوە‬

‫ﻛە ﺋەو ﻗﺴﺎﻧەی ﻣەﻻ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺧﺰﻣەت ﺑە ﺑەھﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ و ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و ھﺎوﻛﺎت ﺑەﮔﻮێﺮەی ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێﺮاق ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺳــﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﻟەﺳــەر ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛەﯾــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوە دا‪،‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪5‬‬

‫ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑەوەش‬ ‫دا‪” ،‬ﺋــەو ﻣەﻻﯾە ھێﺸــﺘﺎ ھەر‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەری وەزارەﺗﯽ ﺋەوﻗﺎﻓە‬ ‫و ﻣﻮوﭼــە وەردەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋــەو وەك ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری وەزارەت‬ ‫ﻓەﺳــڵ ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫وﺗﺎرﺧﻮێﻨــﯽ دوور ﺧﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧﺎ ھﺎوﺷێﻮەی ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺗــﺮی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛە ﻟــە وﺗﺎرﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە دوور‬ ‫ﺧﺮاوﻧەﺗەوە‪ ،‬ھێﺸﺘﺎ ھەر ﻣﻮوﭼە‬ ‫وەردەﮔﺮێﺖ و ﺑــە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەری‬ ‫وەزارەت ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ھێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﻣەﻻ ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ھــەر ﻛﺎﻛەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻟــە‬ ‫وﺗﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــە ﺑــە ﭬﯿﺪﯾﯚ ﻟە‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﺑــ‪‬و‬ ‫دەﻛﺮێﻨەوە‪ ،‬ھێﺮﺷﯽ ﺗﻮﻧﺪ دەﻛﺎﺗە‬ ‫ﺳــەر ﭘێﻜﮫﺎﺗە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا ھێــﺮش دەﻛﺎﺗە‬ ‫ﺳەر ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن و ﻟەﺑﺮی‬

‫ﺋەﯾﺎد ﻛﺎﻛەﯾﯽ‪:‬‬

‫ﻣەﻻ ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﭘێﺪاﮔﺮە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻗﺴەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻮوی‬

‫ﻧﺎوھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﺑە ﻣەﺳﯿﺤﯽ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێــﻚ ﺑــە ”دﯾــﺎن“ و ”ﻛﺎﻓﺮ“‬ ‫ﻧﺎوﯾــﺎن دێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ھەردوو دەرﺑڕﯾﻨەﻛە ﺑە ھﺎوواﺗﺎی‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ ﺑەﻛﺎر دێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣەﻻ ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳﻮوﺳــەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــەوە ﻧەوەﺳــﺘﺎوە ﻛە ﻟە‬ ‫رێﮕەی وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھێﺮش ﺑﻜﺎﺗە‬ ‫ﺳــەر ﺧەڵﻚ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھێﺮﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻧەﺗــە ﻗﺎڵﺒــﯽ ھێﺮﺷــﯽ‬ ‫ﺟەﺳــﺘەﯾﯽ و ﺋەﺷــﻜەﻧﺠەداﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯿﺶ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺧﯚی ددان ﺑەوەدا‬ ‫دەﻧێﺖ ﻛە ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻚ ﭘێﺶ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﻟە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دھﯚك‪،‬‬ ‫ﺧﯚی و ﭼەﻧــﺪ ھﺎوڕێﯿەﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﭼﻮوﻧەﺗــە ﻧــﺎو رێﻮڕەﺳــﻤێﻜﯽ‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن و ﺑە ﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﺗــﺎف ﭘﺸــێﻮﯾﯿﺎن ﻧﺎوەﺗەوە و‬ ‫رێﻮڕەﺳﻤەﻛەﯾﺎن ﺗێﻚ داوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺧــﯚی و ھﺎوڕێﻜﺎﻧﯽ ھێﺮﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗە ﺳــەر ﻛەﺳــێﻚ و ﺑە‬ ‫”ﺷــەق“ و ”ﭘێﻠەﻗــە“ ﻟێﯿــﺎن‬ ‫داوە و ھــەر ﻟەﻧــﺎو ھﯚڵەﻛــەدا‬ ‫ﺋەﺷــﻜەﻧﺠەﯾﺎن داوە‪ .‬ﻣــەﻻ‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺧﯚی ﺋەو ﻛەﺳەی ﻛە‬ ‫دەڵێ ﻟێﯿﺎن داوە ﺑە ”ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﺋەوﻛﺎﺗــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪاری دھﯚك“ ﻧﺎو دێﻨێﺖ‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (169‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 4 ،‬‬

‫ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ و ﺳەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو دەﻛەن‬

‫وﺷە‪ /‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ھەرﯾەك ﻟــە رەوﺗە ﺳــەﻟەﻓﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻋێــﺮاق ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛەن‬ ‫و داوای ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘێﺸــﻜەش ﺑــە‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ڕەﺷﺎد ﺑەﺣﺮی ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھەڵﺒﮋردﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟــە ﺷــﺎری ﺑەﻏــﺪا ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ھەﻓﺘەی‬

‫راﺑــﺮدوو ﻛﺎرە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﻟﯿﺴــﺘەﻛەﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن ﺗەواو ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵێ‪” ،‬داواﻛﺎرﯾﯿەﻛەی ھەرﯾەك‬ ‫ﻟە ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ و‬ ‫ﺳــەﻟەﻓﯿەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ڕێﻜﺎرێﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿﺎن‬ ‫ﻣﺎوە ﺗەواوی ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺑەﺣﺮی‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ‪28‬‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑﯚ ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮدووە و ﻟەو‬ ‫رێﮋەﯾەدا ‪ 11‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﻮێﯽ ﺗێﺪاﯾە‬

‫ﻛە ﺑﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎرە ﺑەﺷــﺪاری ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﺪا دەﻛەن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ھــﺎوﻛﺎت ‪20‬‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن ﻟە ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن“‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺳــەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎن وەك‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــە‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﺑﻨەﻣﺎﯾە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ دوای ھەڵﺒــﮋاردن ﯾﺎن‬ ‫ﭼەﻧﺪ رۆژێﻚ ﭘێﺶ ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﻟﯿﺴــﺘەﻛەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ‬

‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺗﺮ راﺑﮕەﯾەﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻋەﻣــﺪان ﺧەﺗﯿﺒــﯽ ﭘﺎرێــﺰەری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳــەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫دڕﻧﺪە ﻧﯿﻦ ﺗﺎ ڕێﮕەﻣﺎن ﭘێ ﻧەدرێﺖ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻟــە ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﭼەﻧﺪ ﻟﯿﺴﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺶ ھــەن ﻟــە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑەﺷﺪاری‬ ‫دەﻛــەن و ﺋێﻤەش ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن داوە‬ ‫ﺋەم ﺟﺎرە ﺑەﺷﺪاری ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺧەﺗﯿﺒــﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘێﻚ ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﺗﯚﻣــﺎری‬

‫ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﯾــﻦ‪ ،‬ﻟەواﻧە ﻟﯿﺴــﺘەﻛەی‬ ‫ﺣەﻧــﺎن ﻓەﺗــﻼوی ﻛــە ڕۆژێﻚ‬ ‫ﭘێﺶ ﺋێﻤە ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻓەرﻣﯿﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﻤە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﻤﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎی ﺗﯚﻣﺎری ﻟﯿﺴــﺘەﻛﺎن‬ ‫ﺑــەردەوام دەﺑﯿﻦ و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﻟەﺳــەر ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ‬ ‫دەدەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺑﻮوﻧــﯽ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ ﺋﯿﺨﻮاﻧەﻛﺎن‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻧﺎڵێﯿــﻦ‬

‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ ﻟەﮔەڵ ﺋﯿﺨﻮاﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆر ﻗﻮرﺳە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ دوو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾــﻦ‪ ،‬ﺋــەوان دەﯾﺎﻧەوێﺖ‬ ‫ﺑەﺷەڕ ﻛێﺸەﻛﺎن ﯾەﻛﻼ ﺑﻜەﻧەوە‬ ‫و زۆرﺟﺎر ﭘەﻧﺎی ﺑﯚ دەﺑەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەی ﺋــەوان‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ھەڵﺒﮋاردووە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋەﮔــەری ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺧەﺗﯿﺒــﯽ دەڵــێ‪” ،‬ﻧﺎزاﻧــﻢ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ھەﯾە ﻟەﮔەڵﻤﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەﻟەﻓﯿەت ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﯾەك‬

‫ﺑﯿﺮوڕاﻣﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻛﺎری‬ ‫ﺑــﺎش و ﭼﺎﻛﺘﺮﻛــﺮدن و ڕێﮕەی‬ ‫راﺳﺘە“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛــە ﺳــەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺑەﺷــﺪاری ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﻮو ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿــە ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺳەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎر دەﻛەن ﯾﺎن ﻧﺎ‪” .‬وﺷــە“ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێــﻚ ھەوڵــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛەﺳﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳەﻟەﻓﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دا‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەوڵەﻛﺎن‬ ‫ﺑێ ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺳێ ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛە ﺧﯚﯾﺎن ﺳەرﻗﺎڵ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻣەڵ‪:‬‬

‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوە ﻟە ﻧێﻮان ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا روو ﻧﺎدات‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ڕەﺧﻨەﯾەﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﺋﺎراﺳﺘەی ﺳێ‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛە دەﻛﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺟﺎرە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺑــەرەی ھﺎوﺑــەش‬ ‫دەﻛــەن و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﺑە ﻛﺮدار‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوﻧەﺗە ھﯿﭻ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺶ دەڵێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﯾەك‬ ‫ﺑﮕﺮﻧەوە‪.‬‬ ‫زاﻧــﺎ ڕۆﺳــﺘﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮدەی‬ ‫دﯾﺎری ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ڕەﺧﻨە‬ ‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺳــێ ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە دەﮔﺮێــﺖ و دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫”ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوو ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوﻧەﺗە ھﯿﭻ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨێــﻚ و ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﯾﯿﯿﺎن ﻧەداوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە دواﯾﻦ‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻛە ڕۆژی ﺷــەﻣﻮوی‬ ‫راﺑــﺮدوو ﺋەﻧﺠــﺎم درا‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾــەك دروﺳــﺖ ﺑﻜــەن ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﯿﺮۆﻛەی ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ھێﺰ و ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋەو زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھێﺰ‬ ‫و ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻛــە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿﺎ ﻟە ﯾــەك ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ ،‬ھﺎن‬ ‫ﺑﺪرێــﻦ و ﯾەك ﺑﮕﺮﻧەوە‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮە‬ ‫ﮔﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ ﯾــەك ﺑﮕﺮﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺳێ ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛە ﺑەھەﻣﺎن‬ ‫ﺷــێﻮە‪ ،‬ﺋەواﻧەی ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﺰﯾﻜﻦ‬ ‫ﯾــەك ﺑﮕﺮﻧــەوە‪ ،‬ﭼەﭘەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑە‬ ‫ھەﻣﺎن ﺷــێﻮە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﯚﺗﺎ ﺑەو‬ ‫ﻓەوزاﯾە ﺑێﺖ ﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗــەی ﺋەو ﺳــەرﻛﺮدەﯾەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺳــێ ھێﺰە‬

‫زاﻧﺎ رۆﺳﺘﺎﯾﯽ‪:‬‬

‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﮔــﯚڕان و ﯾەﻛێﺘﯽ ﯾەك‬ ‫ﺑﮕﺮﻧەوە‪ ،‬ﺳــێ ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮە‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟە داھﺎﺗﻮوﺷﺪا‬ ‫ﯾەك ﺑﮕﺮﻧەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋەﮔەر ھەﯾە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻨە ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛــﺮ ﻛﺎرواﻧــﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەڵێﺖ‪ ،‬ﺳێ‬ ‫ھێﺰە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛە ﻟە ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ھەﻧﮕﺎوﯾﺎن ﻧەﻧﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟەﺳەرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋەو ﺳێ ھێﺰە‬

‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە دەﺳﺘەی ھﺎوﺑەﺷﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻧﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮە ﺑــﯚ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــێ ھێﺰەﻛــە‪ ،‬ھەروەھــﺎ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﺑە ﺧەڵﻜﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺣﺰﺑە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻛــﺮاوە ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ڕێﻜﺨﺮاوەی ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ‪ ،‬ﺋەوەی دەﻣێﻨێﺘەوە دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛە ﺗﺎ ﭼەﻧــﺪ دەﭼێﺘە ﺑﻮاری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرواﻧــﯽ دەڵێ‪” ،‬ﻟــە ڕاﺑﺮدوودا‬

‫ﺋەﮔەر ﯾەك ﺣﺰب ﺑﻮوﻧﺎﯾە ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﭘێ دەﭼێﺖ واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوو‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮ و ﺗێﮕەﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑــﯚ ﺟــﯚری‬ ‫ﺋﯿﺸــﻜﺮدن ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﭼەﻛــﺪاری ﻛــە ھێــﺰی ھەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗﺮﯾﺎن ھێــﺰی ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫ﺑێ ﭼەك ﺑﻮو‪ ،‬ﺋــەوەش وای ﻛﺮد‬ ‫دﯾﺪەﻛﺎن ﻟە ﯾەك ﺟﯿﺎواز ﺑﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑە ﺷێﻮەی‬

‫ﺳﯚران ﺳێﻮﻛﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﭘێ دەﭼێﺖ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑەرەﯾەك دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ھﯿﭻ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك ﻧﺎﮔەﻧە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوە‬ ‫ﻣەدەﻧــﯽ ﺋﯿﺶ دەﻛەن‪ ،‬ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ڕاﺑﺮدوو ﻧەﻣﺎوە‬ ‫و زەﻣﯿﻨە ﻟەﺑﺎرە ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ“‪.‬‬ ‫ﺳــﯚران ﺳــێﻮﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺷــﺎرەزا ﻟە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﻟــەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑﻜەن و‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ ﮔــەورە ﺑﻨێﻦ‪ ،‬ﭘێ‬ ‫دەﭼێﺖ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑەرەﯾەك دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ھﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫ﻧﺎﮔەﻧە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ھەوڵــﯽ‬ ‫دۆزﯾﻨــەوەی ﺋﯿﺸــێﻚ دەدەن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻧﺎوﯾﺎن ھەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــێﻮﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣ���ژەی ﺑــﯚ ﺋەوەش‬ ‫ﻛﺮد‪” ،‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺑەو ﻗﺴە و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەواﻧــە ھەوڵﯽ ﺋەوە دەدەن‬

‫ﺋــەو دەﻧﮕﺎﻧەی ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﻟێﯿﺎن‬ ‫ڕۆﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﮕەڕێﻨﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەم ﻛﺎﺗەدا ھﯿﭽﯿــﺎن ﭘێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫و ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﺳــەرﻗﺎڵ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟەواﻧــە ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛە ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م داوای ﺑــﺮا ﮔەورەﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑە ھەﻣﺎن‬ ‫ﺷێﻮە“‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﺧﺴــﺘە ڕوو‪،‬‬ ‫”ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺎی ﻛەﺳــەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوە ﺟﯿﺎوازە ﻟە ھﯽ ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫و ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﺋــەوەش وا دەﻛﺎت‬ ‫ﺋەوان ﻧەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﮕەﻧــە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش‪ ،‬ﺋــەوان ﺋەﮔــەر ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮوﻧﺎﯾــە‪ ،‬ھەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻧەدەﺑﻮوﻧــەوە و ﭘێﻜــەوە ﻟە ﯾەك‬ ‫ﺣﺰﺑﺪا ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻧەك ﻟە ﺳێ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ“‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھێﻤﻦ رەﻓﯿﻖ‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ و‬ ‫ﭘێڕەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚی زاﻧﻜﯚ و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﯽ زاﻧﻜــﯚ ﻛە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺮێﯽ ﺑەﺷــە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿــﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣــەران ﺑەﺧﺘﯿــﺎر ﯾەﻛێــﻚ‬ ‫ﻟــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــەی ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻛەﻣﺪەراﻣەﺗﯿﯿــەوە ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵﯽ زاﻧﻜــﯚی ﻛﺮدووەﺗە‬ ‫ﻣﯚڵەت‪ ،‬ﺑە ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺗﻮاﻧــﺎی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮێﯽ ﺑەﺷە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻧەﻣﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑﺨﻮێﻨــﻢ و ﺋەﻣﺴــﺎڵﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﻢ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗە ﻣﯚڵەت“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣەران ﺧەڵﻜــﯽ راﻧﯿەﯾە و وەك‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت ﻧﺎوی ﻟە ﻛﯚﻟێﮋی‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫ﮔەڕاوەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﻛﺮێﯽ‬ ‫ﺑەﺷە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﺪات و ﺑەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻟە ﺧﻮێﻨﺪن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘێﺶ ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ زاﻧﻜــﯚ و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺳەرەڕای ﺋەوەی‬ ‫ﺑەﺧﯚڕاﯾــﯽ ﺑەﺷــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿﺎن‬

‫ﺑــﯚ داﺑﯿــﻦ دەﻛــﺮا‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫دەرﻣﺎڵەﯾەﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﺷــﯿﺎن ﭘێ‬ ‫دەدرا و ﻟــەو رێﮕەﯾەوە درێﮋەﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﺧﻮێﻨﺪﻧەﻛەﯾــﺎن دەدا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺟﮕەﻟەوەی دەرﻣﺎڵەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەر ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎرێﻚ‬ ‫دەﺑێﺖ ‪ 100‬ھەزار دﯾﻨﺎری ﺑەﺷە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺶ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫وەك ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿە ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھەر ﺋــەو ﻧﯿﯿە ﻛە ﺑڕﯾــﺎری داوە‬ ‫ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن وەرﺑﮕﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﭼەﻧــﺪان ھﺎوڕێﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛە ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻧﺎوﯾﺎن ﻟــە زاﻧﻜﯚ و‬

‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻮون ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪن وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺎس ﺋەﻛــﺮەم ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺧﻮێﺪﻧــﯽ ﺑــﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی زاﻧﺴﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪ ،‬دوای ﺋەوەی ﻛە‬ ‫ﭘڕۆژەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕەزاﻣەﻧﺪی ﻟەﺳەر درا‪،‬‬ ‫ھەر ﻟەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەﺷﺪا ﺑڕﯾﺎر درا‬ ‫ﺑــە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎرەی ﭘێﺸــەﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺗﺎزە ھﺎﺗﻮو‬

‫”ﺑەﭘێــﯽ رێﻨﻮێﻨﯿــﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘــەروەردە‪ ،‬ﺋــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧــەی‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن ﻟــە ‪15‬‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎر ﻛەﻣﺘﺮ ﺑێﺖ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫داﺑﺨﺮێــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺑەر ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓــﯽ و دوورﯾــﯽ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎن ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛەﻣــﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە داﺧﺮاون و ھەﺷﺖ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەش ﻟەﮔەڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺗﺮ‬ ‫ﻟێﻚ دراون“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺑەﭘێــﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫”وﺷە“ ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘەروەردەی‬ ‫ڕواﻧﺪزﯾــﺶ ﮔﺮﻓﺘﯽ داﺧﺴــﺘﻦ و‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەﻛﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‬ ‫ﻛە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ ﺑەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﺳﺪﯾﻖ ﺳــەﻋﯿﺪ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺑەﺷﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘــەروەردەی ڕواﻧــﺪز ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺑە ڕ ێﻮ ە ﺑە ر ا ﯾە ﺗﯿﯿە ﻛە ﻣــﺎ ن ‪،‬‬ ‫ﭼــﻮار ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی ﺑﻨەڕەﺗــﯽ‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ‬ ‫داﺧﺮاون“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬رێﮋەی ﻛەﻣﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن ﻟــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧــەدا‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺳﻮودﯾﺸــﻤﺎن ﻟە‬ ‫ﻣﯿﻼﻛﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﺑــﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی ﺗﺮﻣــﺎن‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻮوﻧەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻟێﻜﺪان و داﺧﺴﺘﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘەروەردەﯾەك‬ ‫ﻧﯿﯿە و زۆرﺑەی‬

‫ﺑﯚ زاﻧﻜــﯚ و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑڕی ‪ 100‬ھەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺑەﺷە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫و ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی زاﻧﺴــﺘﯽ ﺋەوەش‬ ‫دەﺧﺎﺗە ڕوو‪ ،‬ﺋــەو ﺑڕﯾﺎرە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺷەھﯿﺪان‬ ‫و ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻧﺎﮔﺮێﺘــەوە ﻛە ﺑە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوی ﻓەرﻣﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــﺮان ﺑــە ڕێــﮋەی ‪% 100‬‬ ‫ﺑەﺧﺸﺮاون ﻟە ھەﻣﻮو ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﺪا و ھﯿﭻ ﭘﺎرە و ﻛﺮێﯿەك‬ ‫ﻧﺎدەن‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺷﻮﻛﺮﯾە ﺷێﺨﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﭘــەروەردە و ﻓێﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻟەﮔــەڵ وەزﯾﺮەﻛﺎن داوای‬ ‫ﺋەوە ﻛﺮاوە ﻛە وەزارەﺗەﻛﺎن ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚی ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﺑﺒەﺳــﺘﻦ و وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﻟەو ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەدا ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫وەزﯾــﺮان ﻛــﺮدووە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــەﻛﺎن‪ ،‬دواﺗــﺮ ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ڕەزاﻣەﻧﺪی ﻟەﺳەر دراوە و ﭼﻮوەﺗە‬ ‫ﺑﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن ‪.‬‬ ‫ﺷــێﺨﺎﻧﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫”ﺋﺎﮔــەدارن ﭼەﻧﺪان ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ھﺎﺗﻮو ﺑﯚ زاﻧﻜــﯚ و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵﯽ ﺧﻮێﺪﻧﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗە‬ ‫ﻣﯚڵەت ﻛە ﺋەوە زﯾﺎﻧﯽ زۆر ﮔەورە‬ ‫ﺑە ﭘﺮۆﺳەی ﺧﻮێﻨﺪن دەﮔەﯾەﻧێﺖ‬ ‫و ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ھەﺳﺖ ﺑە زﯾﺎﻧەﻛەی‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺷــێﺨﺎﻧﯽ ﺋــەوەش دەﺧﺎﺗە ڕوو‬ ‫”ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﺑﺎﺷــە و ﺑﺎری ﺳەر ﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺗــﺎ ڕادەﯾەﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺳﻮوك دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺑێﺖ ﺋەﻣە‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﺧەڵﻚ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺑﺎری ﮔﻮزەران و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎش ﺑێﺖ ﻧەك وەك ﺋەوەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن دەﺑﯿﻨﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺷــێﺨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوەش دەﻛﺎت‬

‫ﻛە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫‪ 150‬ھــەزار دەرﭼــﻮوی زاﻧﻜﯚ و‬ ‫ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛﺎن ھەن ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫داﻧەﻣەزراون و ھﯿﭻ ﺋﺎﺳــﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ڕووﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿــە ﺑﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑە زﯾﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﺳەی ﺧﻮێﺪن‬ ‫و ﭘێﺸﻜەوﺗﻦ ﻛﯚﺗﺎی دێﺖ‪.‬‬ ‫ھەردەوان ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻟــە زاﻧﻜــﯚی ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﺪﻧــﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺋــەم ﺑڕﯾﺎراﻧــەی دەرﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ڕەﭼﺎوی ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەدا ﻛــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫رووﺑەڕووی ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی ﺋــەوەش دەﺧﺎﺗە‬ ‫ڕوو‪ ،‬ڕۆژاﻧــە ﮔــﻮێ ﻟــە ﺧەﻣﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﮔﺮێﺖ و دەزاﻧێﺖ‬ ‫ﻟەﻧﺎو چ ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ ﺳــەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوەش دەﻛﺎت ﻛە ﺋەو‬ ‫ﺑڕﯾﺎراﻧە ﻟەم ﻛﺎﺗەدا دروﺳﺖ ﻧﯿﯿە‬ ‫و زﯾﺎن ﺑە ﭘﺮۆﺳــەی ﺧﻮێﻨﺪن و‬ ‫ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ﻣﺮۆﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬

‫ﻻی ﺧﯚﺷــﯿەوە رەﺋﻮوف ﻧﺎﻣﯿﻖ‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﭘــەروەردەی ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑە وەﻛﺎﻟــەت ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋەوەی‬ ‫ﺧﺴــﺘە روو‪” ،‬ﻟــە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛەﻣــﺎن‪ ،‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻤــﺎن ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫داﺧــﺮا ﺑﻦ ﯾﺎﺧــﻮد ﻟێــﻚ دراﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ‪ 12‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯿﻤــﺎن ھەﯾە ﻛە داﺧﺮاون و‬ ‫دواﺗﺮ ﻟێﻜﻤﺎن داون“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی داﺧﺴﺘﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە ﮔﻮﻧــﺪە دوورە‬ ‫دەﺳﺘەﻛﺎن و زﯾﺎﻧﮕەﯾﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺧﻮێﻨﺪن و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن و‬ ‫دوورﯾﯽ‬

‫رێﮕەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﺣەﻛﯿﻢ‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻘــﺎدر‪ ،‬ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﭘەروەردەﯾــﯽ ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧــەی داﺧــﺮاون‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﻟە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫دوورﯾﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ی و ﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻛەش و ھەوا‬ ‫و ﺑەﻓﺮ و ﺑﺎران ﻟەﺳــەر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟە وەرزی زﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫دەﺑێﺘە ھــﯚﻛﺎر ﺑﯚ ﺋەوەی ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن واز ﻟــە ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ﺑێﻨﻦ“‪.‬‬

‫ﻧەﺟﯿــﺐ ﺟەﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی داﺧﺴــﺘﻦ ﻟــە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﭘــەروەردەی‬ ‫ﺳــﯚران ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی روون‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺑەﭘێــﯽ رێﻨﻮێﻨﯿﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘــەروەردە‪ ،‬ھــەر‬ ‫رێــﮋەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾــەك‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟە ‪ 15‬ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎر��� ‫ﻛەﻣﺘﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋــەوا دادەﺧﺮێﺖ‬ ‫و ﺗێﻜــەڵ ﺑــە ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە دەﻛﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﺑڕﯾــﺎرەش ﺗﺎﯾﺒەت ﻧﯿﯿە ﺑە ﭼﻮار‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﭘەروەردە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑﻮو ﺑە ﺳەرﺗﺎﺳــەری‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی داﺧﺴــﺘﻦ و ﻟێﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو ﺳــﻨﻮورە‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺋــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧــەی‬ ‫ﺋێﻤــە داﻣﺎﻧﺨﺴــﺘﻦ‪ ،‬رێــﮋەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯿﺎن ﻧەدەﮔەﯾﺸــﺘە ‪10‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﺶ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەش ﻟەﺑەر‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛەﻣﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی داﻣﺎﻧﺨﺴــﺘﻦ‬ ‫ﺳــﻮودﻣﺎن ﻟە ﻣﯿــﻼك ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫و ﮔﻮاﺳــﺘﻮوﻣﺎﻧەﺗەوە ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی داﺧﺴﺘﻦ ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﭘــەروەردەی‬ ‫ﺳــﯚران ﺋەوەش دەڵێ‪” ،‬ﺑڕﯾﺎر‬ ‫و رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛــە دەڵێــﺖ ﻧﺎﺑێ‬ ‫دوورﯾﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧە ﮔﻮاﺳﺘﺮاوﻧەﺗەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮێﻦ‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەوەش‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎران ﺋــﺎزادن ﻛە ﺑﯚ ﻛﺎم‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﺑﭽﻦ“‪.‬‬

‫ھەردەوان ﻧەﻗﺸﺒەﻧﺪی‪:‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﺪﻧﯽ ﺑــﺎ‪ ‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەم‬ ‫ﺑڕﯾﺎراﻧــەی دەرﻛــﺮدووە‪ ،‬ڕەﭼــﺎوی‬ ‫ھەﻟﻮﻣەرﺟﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن و ﺧەڵﻜﯽ ﻧەﻛﺮدووە‬

‫دەﯾﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ دادەﺧﺮێﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﯚران‪ -‬دڵﺸﺎد ﺑﺎڵەﻛﯽ‬ ‫دەﯾــﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەی ﺑﻨەڕەﺗــﯽ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ ﻟــە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘەروەردەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﯚران‪ ،‬ﭼﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫رواﻧﺪز و ﻣێﺮﮔەﺳــﯚر ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ داﺧــﺮاون و دەﯾﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺗێﻜــەڵ ﺑــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋــەوەش ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا دێﺖ‬ ‫ﻛە ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ ﻟە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘەروەردە ﺑڕﯾﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧە داوە ﻛە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺳــەﻟﻤﺎن‬ ‫ﺣﯿﻜﻤــەت‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری ﯾەﻛــەم ﻟــە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﭘــەروەردەی‬ ‫ﺳﯚران ﺑە ”وﺷە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬

‫ﭘەروەردەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ھەوﻟێﺮی ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳەرﻛەوت ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻛﺎرﮔێــڕی ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﭘــەروەردەی ﻣێﺮﮔەﺳــﯚر ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ی ﮔﻮت‪” ،‬ﺋــەم ﺣﺎڵەﺗە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘەروەردەﻛەی ﺋێﻤەﺷﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺷــەش ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯿﻤــﺎن داﺧــﺮاون و ‪16‬ی‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﻟەﮔــەڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺗﺮ‬ ‫ﺗێﻜەڵ ﻛﺮاون و ﻛﺮاوﻧەﺗە ھەﺷﺖ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‪ ،‬ﻛە ﻟەو ژﻣﺎرەﯾەدا ﺷەش‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھەﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی داﺧﺴﺘﻦ و ﺗێﻜەڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەﻛﺎن دەڵێ‪” ،‬ﻣﯿﻼﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﻧەﺑﻮو“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (169‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 4 ،‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺳەرﺑەﺧﯚی زاﻧﻜﯚ و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛﺎن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﺑە ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪن دەﻛﺎت‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫”ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﻛﺎرێﻜﯽ ﺑﺎﺷە و ﺑﺎری ﺳەر ﺷﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺗﺎ ڕادەﯾەﻛﯽ ﺑﺎش ﺳﻮوك دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺋەﻣە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە ﺧەڵــﻚ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺑﺎری ﮔﻮزەران و ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎش ﺑێﺖ ﻧەك وەك ﺋەوەی‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟە ژﯾﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن دەﺑﯿﻨﺮێﺖ“‪.‬‬

‫‪7‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤەﻣەد‪ :‬ﺧەرﺟﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی ھەر ﺋﺎوارەﯾەك ‪ 60‬دۆﻻرە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (169‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 4 ،‬‬

‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﺧەڵﻚ ھەﯾە و ﺟﻮوڵەﺷﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﺑﺎزاڕەوە‬

‫وﺷە‪ /‬دھﯚك‪ -‬ﻧەوزاد ھﻠﯚری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺤەﻣــەد ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دھﯚك ﺑــﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن رادەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺋﺎوارە و‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەراﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ و ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚك ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەك ﻟە رووی داراﯾﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣە‪‬ﺗﯿﯿەوە ﺑﻮوﻧەﺗە ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دھﯚك و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺋەوان‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە ھﯚﻛﺎری ﺋەوەی ﻛە ﺟﻮوڵە‬ ‫ﺑﻜەوێﺘە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ دھﯚك‪ .‬ﺋەو ﻟە‬ ‫دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷە“دا دووﭘﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﺋەو ﭘﺎرەﯾــەی رۆژاﻧە‬ ‫ﻟە ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﺧــەرج دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێــﺖ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﯽ ﭘێ‬ ‫ﺋﺎوەدان ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫دواﯾــﻦ ژﻣــﺎرەی ﺋــﺎوارە و‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑــەران و ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟە‬ ‫دھﯚك ﭼەﻧﺪ دەﺑێﺖ؟‬ ‫ژﻣــﺎرەی راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﺋــﺎوارە و‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑــەران ﻟە ﺳــﻨﻮوری دھﯚك‬ ‫ﺑەردەﺳﺖ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫رۆژاﻧە دەﮔﯚڕێﺖ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ دێﻦ و‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺶ دەﮔەڕێﻨەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻟە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دھﯚك‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 700‬ھەزار ﺋﺎوارە و ‪250‬‬ ‫ھــەزار ﭘەﻧﺎﺑەر ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەوان ﻟە‬ ‫‪ 25‬ﻛەﻣﭙﺪا ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﻛﺮاون و‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿــﺶ ﺋﺎوارەﯾەﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ دەﮔﺎﺗە دھﯚك و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭼــﻮار ھەزار ﺧێﺰاﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾە ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﻧەﺗە دھﯚك‬ ‫و ﻟە ﺷــەش ﻛەﻣﭙﺪا ﻧﯿﺸﺘەﺟێ‬ ‫ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﻜﺮدن‬ ‫و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋﺎوارە و ﭘەﻧﺎﺑەران‬ ‫ﭼﯚن ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ؟‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﻜﺮدن و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوارە و ﭘەﻧﺎﺑەراﻧﯽ دھﯚك ﻟە رووی‬ ‫ﻣﺎدی و ﻣەﻋﻨەوﯾﯿــەوە ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﺳــﺘەﻣە و ھﯿﭻ ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫دەوڵەﺗێﻜﯽ دﻧﯿﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺋەو رێﮋە‬ ‫زۆرەی ﺋﺎوارە و ﭘەﻧﺎﺑەر وەرﺑﮕﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟەﮔەڵ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋــەو رێﮋە‬ ‫زۆرەی ﺋﺎوارە و ﭘەﻧﺎﺑەرەﺷــەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دھﯚك ﺑــە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫‪ 94‬رێﻜﺨــﺮاوی ﻧﺎوﺧﯚ و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷێﻮە ﺑەڕێﻮەﯾﺎن دەﺑﺎت‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻟــە ﮔەﻟێﻚ ﻟە‬

‫دەوڵەﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺧﺰﻣەت ﺑە ﺋﺎوارە‬ ‫و ﭘەﻧﺎﺑــەران دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻟە رووی داراﯾــﯽ و ﺗەﻧﺎھﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛە ﺳــەرﭼﺎوەی داھﺎﺗﯽ ﺋﺎوارە‬ ‫و ﭘەﻧﺎﺑەران ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ ﻛــە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ھەر‬ ‫ﺋــﺎوارە و ﭘەﻧﺎﺑەرێﻚ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ‪ 60‬دۆﻻرە ﺑــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری و ﺧــﻮاردن و‬ ‫ﺧﻮاردﻧەوە‪.‬‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺋــﺎوارە و ﭘەﻧﺎﺑەران‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﭼﯚﻧە و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫چ ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەك‬ ‫ھەﯾە؟‬ ‫ﺋــﺎوارە و ﭘەﻧﺎﺑەراﻧــﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دھــﯚك ﺑەﺑێ ھــﺎوﻛﺎری داراﯾﯽ‬ ‫و ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دھﯚك‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣــەت و رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟە دۆﺧێﻜﯽ ﺧﺮاﭘﺪا‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ‪% 80‬ی ﺋﺎوارە و‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەراﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و دھــﯚك ھﯿﭻ ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫داھﺎﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺋﺎوارە‬ ‫و ﭘەﻧﺎﺑەراﻧﯽ ﺷــﻨﮕﺎل و رۆژﺋﺎوای‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋــەو ﭘەﻧﺎﺑــەر و‬ ‫ﺋﺎواراﻧەی ﻛە ﻟــە ﻧﺎو ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەژﯾــﻦ ‪ % 100‬ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫داراﯾﯿﯿﺎن ﺧﺮاﭘــە و ﺋەواﻧەی ﻛە‬ ‫ﻟە دەرەوەی ﻛەﻣﭙەﻛﺎﻧﺪا دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯿــﺎن ﺑﺎﺷــﺘﺮە و ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣﻮوﭼە و داھﺎت و ﻛﺎرێﻜﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺋەواﻧﯿﺶ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘــﺎرە و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن رێﻜﺨــﺮاو و ھێــﺰە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﺑﯚ ﺋــﺎوارە و‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەراﻧﯽ دھــﯚك دێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾــە ﭼەﻧﺪە و ﭼــﯚن داﺑەش‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ؟ ھﯿــﭻ ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەك‬ ‫ﻧەﺑﻮوە؟‬ ‫وەك ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚك ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑڕی‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرەﯾە ﭼەﻧﺪە ﻛــە ﺑﯚ ﺋﺎوارە‬ ‫و ﭘەﻧﺎﺑــەران ﻟەﻻﯾــەن رێﻜﺨﺮاو‬ ‫و ھێــﺰە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫دەﮔﺎﺗــە ﻛەﻣﭙــەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺋەوان راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺑە ﺋــﺎوارە و‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەراﻧــﯽ دەدەن و ھەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﻟــەو ھێﺰاﻧە ﺧﯚﯾــﺎن ﻛەﻟﻮﭘەل و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﺋﺎوارەﻛﺎن دەﻛڕن و‬ ‫داﺑەﺷﯽ دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳەرﺟەم‬

‫ﮔەرﻣﯿﺎن‪ ،‬ﭘەﻧﺠەﻣﺎن ﺧﺴﺘە ﺳەر‬ ‫ﺋەو ﻛێﺸــﺎﻧەی ﻛــە رووﺑەڕووی‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾە‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﭘێﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭼﻮار‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬راﭘﯚرﺗﻤﺎن ﺑﯚ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﮔەرﻣﯿــﺎن ﺑــەرز‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑەداﺧەوە ﺋەوان‬ ‫ﺑێﺒﺎك ﺑﻮون ﻟە ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو ﻛەرﺗــە ﻛــە‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ژﯾﺎن و‬ ‫ﺳەﻻﻣەﺗﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەوە ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑە ﻛێﺸــەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪” ،‬ﭘﺰﯾﺸــﻚ و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑێﺒﺎﻛﻦ ﻟە دەواﻣﻜﺮدن‬ ‫و ﺋــەوەش وا دەﻛﺎت ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎﻧﻤەﻧﺪ ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫”ﭘﯿﺴﯽ ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛﺎن ﮔﺮﻓﺘێﻜە‬ ‫و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑەدەﺳــﺘﯿەوە‬ ‫دەﻧﺎڵێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑﺎڵەﺧﺎﻧــەی دوو‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧــﺪی ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛەﻻر ﺗەواو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺳﺴــﺘﯽ‬ ‫دەﻧﻮێﻨﺮێﺖ ﻟــە ﻛﺮدﻧەوەﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻛەرەﺳﺘەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﺑەر‬ ‫ﭘەﻻﻣﺎر‪ ،‬ﺋەوە ﺳــەرﺑﺎری ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەرﻣــﺎن ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻛــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﻧﺎﭼــﺎر دەﺑﻦ‬

‫ﻟــە دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻜڕن“‪.‬‬ ‫ﺑە ﭘێــﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﺑەﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﺎری ھﺎوﺑەﺷــﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﮔەرﻣﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫ﮔﻠەﯾــﯽ ﻧﯿــﻦ ﻟە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿــﺎن‪ ،‬رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھەﻣﺎن ﮔﺮﻓﺖ ھﯚﺷــﺪاری ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫دەدات ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی ﻧەﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾــەن ﻟەﻧــﺎو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟەﯾــﻼ ﺋەﺣﻤەد ���ەﻧﺪاﻣــﯽ ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی وادی ﺋەڵﻤﺎﻧــﯽ ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻟە ﻣﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛەﻣــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻨﻮوری ﯾەﻛەی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﮔەرﻣﯿــﺎن‪ ،‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﺋەوەﻣــﺎن ﺑــﯚ دەرﻛەوﺗــﻮوە ﻛە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯽ درێﮋﺧﺎﯾــەن ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ‪ 20‬ﮔﻮﻧﺪی ﮔەرﻣﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﺋەو ﮔﻮﻧﺪاﻧــە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻛەوﻧە ﺳــﻨﻮوری ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﻛﻔﺮﯾﯿەوە‪ ،‬ﻣﺎڵﺒﺎﺗﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎن ﻟە‬ ‫دۆﺧێﻜــﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﺪان ﻟە رووی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە“‪.‬‬

‫ﺋەو ﭼﺎﻻﻛــە ﻣەدەﻧﯿﯿە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە ﻛﺮد‪” ،‬ﺑە راﭘﯚرت و ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎﻧﻤــﺎن ﻟــەو ﺣﺎڵەﺗــە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارە ﺋﺎﮔەدار ﻛﺮدووەﺗەوە و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻦ ﺋەواﻧﯿﺶ وەك ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑەدەم ﺋەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧەوە‬ ‫ﺑﭽﻦ و ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻣەﺗﺮﺳﯽ رزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە دﻛﺘــﯚر ﺳــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺑەڕێﻮەﺑەری ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﮔەرﻣﯿــﺎن‪ ،‬ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی وادی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﯿــەوە‬ ‫ﺋﺎﮔەدار ﻛﺮاوﻧەﺗەوە ﻛە ﻧەﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾــەن ﻟــە ‪ 20‬ﮔﻮﻧــﺪی‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﮔەرﻣﯿﺎن ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗەوە ‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﺋــەو رێﻜﺨــﺮاوە‬

‫ﺋەو رێﻜﺨــﺮاو و ھێﺰاﻧــە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚك‬ ‫و ﺑــﯚردی ﻛﺎروﺑــﺎری ﻣﺮۆﯾــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛەن و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھﯿﭻ ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەك ﺗﯚﻣﺎر ﻧەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎرێﻚ ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺋــﺎوارە و ﭘەﻧﺎﺑــەران‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــﺎن ﻟەﺳــەر ﺑــﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ دھﯚك‬ ‫ھەﺑﻮوە؟‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەڵەﯾەﻛﯽ ﮔــەورەی ﻛﺮدووە ﻟە‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎوارە‬ ‫و ﭘەﻧﺎﺑــەران ﻟــە ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋەوەﺗﺎ‬ ‫ﺳــەرووی ‪% 50‬ی ﺋــﺎوارە و‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەراﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دھﯚك‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ‪ ،‬ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ﻛە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھــﯚك ﻟە ھەردوو‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘــﺮە و ﺋێﺴــﺘە ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ راﺳﺘەﻗﯿﻨەی دھﯚك‬ ‫و ﺋــﺎوارە و ﭘەﻧﺎﺑەراﻧــﯽ دھــﯚك‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛﺘــﺮ ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺋەﻣەش ﭼەﻧﺪان ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ دھﯚك‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە‬

‫دەﺳﺘﻜەوﺗﻨﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دھﯚك ﺋەﺳﺘەم ﺑﻮوە و داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫دھﯚك ﻧﺎﺧﻮازن ﺋﺎوارە و ﭘەﻧﺎﺑەران‬ ‫ﺗێﻜەڵــﯽ ﺋــەوان ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺋﺎوارە و ﭘەﻧﺎﺑەران‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻚ ﺟﻮوڵەﯾﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﻧﺎو ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚك ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ دوای ﺋەوەی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ دروﺳــﺖ ﺑﻮوە و ﭘﺎرە ﻛەم‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ دەرﻓەﺗــﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋﺎوارە و‬

‫و ﺋەﻧﺪازﯾﺎر و وەﺳــﺘﺎ و دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎر ھــەن و ﺋێﻤە وەك ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دھــﯚك ﻟە ﺷــﻮێﻨە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧەوە ﺳــﻮودێﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻟە ﺗﻮاﻧﺎی ﺋــەوان وەردەﮔﺮﯾﻦ و‬ ‫ﭼەﻧــﺪان دەرﻓەﺗــﯽ ﻛﺎر ﺑەوان‬ ‫دراوە و ﺑﯚ ﺋەوەی ھەﻣﻮو ﺋﺎوارە و‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەرێﻚ ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﺑە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺎت و ﺑە ﻣﺎﻓــە رەواﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕەن‪ ،‬ﺋەوا ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەرﭼﯽ زووە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋەو ﭘﺎرەﯾــە ﭼەﻧﺪە ﻛە‬ ‫ﺑﯚ ﭘەﻧﺎﺑــەران ﻟەﻻﯾــەن ھێﺰە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎندەﮔﺎﺗەﻛەﻣﭙەﻛﺎن‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەراﻧــﯽ دھﯚك ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚﻛﺪا ﻛﺮاوەﯾە؟‬ ‫ﺋەو ﺋــﺎوارە و ﭘەﻧﺎﺑەراﻧەی ﻛە ﻟە‬ ‫دھﯚك ﻧﯿﺸﺘەﺟێ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑەﺷﯽ‬ ‫ھەرە زۆرﯾﺎن ﻟە ﺷﻨﮕﺎل و ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﻧﺎوﭼــە ھەژارﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮون و ﭘێﺸــﺘﺮ ھﯿﭻ دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘێﮕەﯾﺎﻧﺪن ﺑــﯚ ﺋەوان ﻧەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﻛەس ﻟەﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا وەك ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬

‫و ﻋێﺮاق و ھێﺰە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋــﺎوەدان ﺑﻜەﻧەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺑﮕەڕێﻨەوە‬ ‫ﺳــەر ﻛﺎر و زێــﺪی ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﭘێﻢ‬ ‫واﯾە ﺋەو ﭘﺎرەﯾەی ﻛە ﺋێﺴــﺘە ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری و‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋــﺎوارە و ﭘەﻧﺎﺑەران‬ ‫ﺗەرﺧﺎن دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە ھەﻣﺎن ﭘﺎرە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎوەدان‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬

‫ﻧەﺧﯚﺷﯽ درێﮋﺧﺎﯾەن ﻟەﻧﺎو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ‪ 20‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن ﺑ‪‬و دەﺑێﺘەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ﮔەرﻣﯿﺎن‪-‬‬ ‫ﺳەﺑﺮی ھﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ رێﻜﺨﺮاوی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚﺷــﺪاری ﻟەﻣەڕ ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻟەو دەﭬەرە‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺋــەوان ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛە ﺑــە‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەم دەزاﻧﻦ و رێﻜﺨﺮاوێﻜﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﻧەﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾــەن ﻟەﻧــﺎو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ‪20‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺳﻨﻮورەﻛە رادەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻛﺎری ھﺎوﺑەﺷــﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن ﻛە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ‪ 20‬رێﻜﺨــﺮاوی ﻧﺎوﭼەﻛەن‪،‬‬ ‫دەڵێﻦ ﭼەﻧﺪان ﻣﺎﻧﮕە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿﺎن ﻟە ﻛەڵەﻛەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺗــﺎ دێﺖ‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ زەق دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫رێﺒﻮار ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﺎری ھﺎوﺑەﺷــﯽ رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﮔەرﻣﯿــﺎن‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﯾەﻛەی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻟە ﺧەﻣﺨﯚرﯾﯿەوە ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬

‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ رەوﺷــﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪەﻛﺎن ﻛــﺮدووە و ﺋــەو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەﯾــﺎن ﻻی ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەی ﻣەﯾﺪاﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەش ﺋێﻤە ﻟﯿﮋﻧەی ﺗﺎﯾﺒەت ﭘێﻚ‬ ‫دەھێﻨﯿﻦ و ﺗــەواوی ﺋەو ﮔﻮﻧﺪاﻧە‬ ‫ﺑەﺳــەر دەﻛەﯾﻨەوە و ﭼﺎرﺳــەر‬ ‫و ﭘێــﺪان و ﻧﺎردﻧــﯽ دەرﻣــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ھــﯚﻛﺎری ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿﺎﻧەﯾﺶ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫رەﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛــەم دەواﻣﯽ ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚت ھﯚﻛﺎری ﺗەﺷــەﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە درێﮋﺧﺎﯾەﻧەﻛﺎن ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫”ﻻﻧﯽ ﻛــەم ھەﻓﺘﺎﻧە ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬دوو رۆژ‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺑﻨﻜە ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿەﻛﺎن‬

‫دەواﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟەﺑــﺎرەی ﻧەﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿە‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧــﺪە‬ ‫ﺗەواوﻛﺮاوەﻛﺎن ﻛە رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ دەﻛەن‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟەوە ﻛﺮد‪” ،‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛەﻣﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫و ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧــەوەی دوو ﻣەڵﺒەﻧــﺪی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﺑﻮوە ﻟە ﻛــەﻻر‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑــە ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑــە ﻛﺎرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑەم زوواﻧە ﺋەو ﻣەڵﺒەﻧﺪاﻧە‬ ‫دەﻛەﻧەوە“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﻛﺎری‬ ‫ﭘﯿﺴــﯽ‬ ‫و‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧــەوە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎن ﺑەھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋەوە ﺑــﻮوە ﺋەو ﻛﺎرە ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳــﭙێﺮدراوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋێﻤــە‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺳــﺎڵﯽ ﭘﺎر ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾــﯽ ﺑەﺟﯚرێــﻚ ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ھەﺑــﻮو ﻟەﺳــەرﻣﺎن‪ ،‬ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘــڕۆژە ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﺧێﺮﺧﻮازان و ﺧەڵﻜﯽ دەوڵەﻣەﻧﺪ‬ ‫و رێﻜﺨﺮاوی رﯾﭻ ھﺎوﻛﺎرﻣﺎن ﺑﻮون‬ ‫ﻟە ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ ﭼەﻧﺪ ﭘڕۆژەﯾەك‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ دوو ھﯚڵ ﺑﯚ‬ ‫ﻣەڵﺒەﻧﺪی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺷێﺮواﻧە و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﮔەی دەرﻣﺎن“‪.‬‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿــﺎن‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼﻮار ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‪ ،‬دوو‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‪ 12 ،‬ﻣەڵﺒەﻧﺪی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪ 54 ،‬ﺑﻨﻜــەی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﭼﻮار ﺳــەﻧﺘەری‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿە‪.‬‬


‫ﭘەروا ﻋەﻟــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی زﻣﺎﻧــە ﻓەرﻣﯿﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟەﺳــەر ھەﻣﻮو ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‬ ‫و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﯾﺎن ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﺮێﺖ و دواﺗﺮ زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫و ھﺎوﻛﺎت ﺑەﭘێﯽ ﺷﻮێﻦ رەﭼﺎوی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬دەﺑێــﺖ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻜﺮێﺘــە زﻣﺎﻧﯽ ﻓەرﻣﯽ و‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺳەر ﺗﺎﺑﻠﯚ و‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەرەﻛﺎن ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﺑﺎﺷە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و دەوڵەت‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻤﺎن دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﺎﺗێﻚ‬

‫ﻗەوارەﯾەﻛﺖ ھەﺑــﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎ ھەﯾە ﺑﯚ ﭼەﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻗەوارەﯾە‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫زﻣﺎن و ﻧﻮوﺳﯿﻨە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑﺎزاڕ و ﺷــﻮێﻨە ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەھﯚی ﻓﺮەزﻣﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺧﺴــﺘﻨەژێﺮەوەی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬

‫ھەﺳــﺖ ﻧﺎﻛەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻓەرﺣــﺎن ﺟەوھــەر ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﯾﺎﺳــﺎﻛەﻣﺎن دەرﻛﺮد‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑــﻮو ﻟەﺳــەر ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی‬ ‫ﻛــﻮردی و وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺋەو‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾە ﺟێﺒ��ﺟێ ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﯿﺎن ﻧەﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‪،‬‬

‫ﻧﺎوەﻛە ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻨﻮوﺳﻦ‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎن زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛە‪ ،‬زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻗەدەﻏە‬ ‫ﻧەﻛــﺮاون‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ دەﺑێﺖ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی زﻣﺎﻧﯽ ﻓەرﻣﯽ ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫رەزﮔەﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑــە ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھەڵﻨەﺳﺘﺎوە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ﻟە ﺑەﺷﯽ ھەرە زۆری ﺷﻮێﻨەﻛﺎن‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی زﻣﺎﻧﯽ ﻓەرﻣﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯿــﺶ ھﯿﭻ‬ ‫ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەﯾەﻛﯽ ﻧەﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬دەﺑێــﺖ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧەﺑــﻮون ﺑەو‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەوە‪ ،‬ﺑﯿﻜﺎﺗــە ﻧﻮوﺳــﺮاو و‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت و وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺳــﺰاﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪات“‪.‬‬

‫ﻟە ﺋﺎﻛﺮێ ﺳﺎﺗﺮ و ﺧەﻧﺪەﻗﯿﺎن ﻟێ داوە‬

‫ﺳێ ھەزار ﭼەﻛﺪاری ھەرﻛﯽ و ﮔﯚران ﺑەراﻣﺒەر ﯾەﻛﺘﺮ وەﺳﺘﺎون‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻧەوزاد ھﻠﯚری‬ ‫ﻣــﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻧﯿﻮە ﺳــەدەﯾە‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘﯽ زەوﯾﻮزار‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان دوو ﻋەﺷﯿﺮەﺗﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻛﺮێ و ﺑەردەڕەش‬ ‫ﺑەردەواﻣــە‪ .‬ﺋێﺴــﺘە ھــەردوو‬ ‫ﻋەﺷــﯿﺮەت زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــێ ھەزار‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾــﺎن ﺑەراﻣﺒــەر ﯾەﻛﺘــﺮ‬ ‫ﻛﯚ ﻛﺮدووەﺗەوە و داﺑەﺷــﯽ دوو‬ ‫ﺳەﻧﮕەر ﺑﻮون و ﺳﺎﺗﺮ و ﺧەﻧﺪەﻗﯿﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﯾەك ھەڵﻜەﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸەی زەوی ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﻋەﺷﯿﺮەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚران و ھەرﻛﯽ‬ ‫ھــەردوو ﻋەﺷــﯿﺮەﺗﯽ ھەرﻛﯽ‬ ‫و ﮔــﯚران ﺑــە دوو ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻋەﺷــﯿﺮەﺗﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دھﯚك‬ ‫ھەژﻣﺎر دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەوان ﺑەدرێﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﻮ ﺳەدەی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺧﺎوەﻧﺪارێﺘــﯽ زەوﯾﻮزار‬ ‫ﺑەردەواﻣﯽ ھەﯾــە و ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺷەڕ و ﭘێﻜﺪادان ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫دوو رۆژی راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛێﺸەﻛە زەق ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬

‫ھەردوو ﻋەﺷﯿﺮەت دەﺳﺘﯿﺎﻧﺪاﯾە‬ ‫ﭼەك و ﺑەراﻣﺒەر ﯾەﻛﺘﺮ وەﺳﺘﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺳــﻌﻮود ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﮔﯚران ﺳــەرﺑە‬ ‫ﻋەﺷــﯿﺮەﺗﯽ ﮔﯚران ﺑــە ﭼەﻛەوە‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻛێﺸەﻛە ﺋﺎﻣﺎدەﯾە و ﺑە“وﺷە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻛێﺸــەی ﻧێﻮان ھەردوو‬ ‫ﻋەﺷــﯿﺮەﺗﯽ ﮔﯚران و ھەرﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻧﯿﻮە ﺳــەدە دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫و ﺳەرەﺗﺎ ﻟە زەوﯾﻮزارەوە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م زەوﯾﻮزار ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوێﻜە ﺑﯚ ھەڵﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷەڕی‬ ‫ﻧێﻮان ھــەردوو ﻋەﺷــﯿﺮەﺗەﻛە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ھەردوو ﻋەﺷﯿﺮەت ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘێﮕەی ﮔــەورەی ﺟەﻣﺎوەرﯾﻦ و‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێ ﻟەﺳەر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﺷەڕ ھەڵﮕﯿﺮﺳێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬دوو رۆژی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻋەﺷــﯿﺮەﺗﯽ ھەرﻛﯽ‬ ‫ﺑــە ﺗﺮاﻛﺘﯚرەوە ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﺳــەر‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻋەﺷﯿﺮەﺗﯽ ﮔﯚران و‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێــﺖ داﮔﯿﺮی ﺑﻜەن‪ ،‬ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ﻋەﺷﯿﺮەﺗﯽ ﮔﯚران ﺋﺎﮔەدار‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەوە ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛەﯾﻦ‬ ‫و رێﮕﺮﯾﻤﺎن ﻟێ ﻛﺮدن“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت وەﻟﯿﺪ ﻧﻮورەدﯾﻦ ھەرﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﺑە ر ە ی‬

‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﻋەﺷــﯿﺮەﺗﯽ ھەرﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ھەرﻛﯽ ﺳەﻧەد‬ ‫و ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو زەوﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ھەﯾە و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا‬ ‫ﻋەﺷﯿﺮەﺗﯽ ﮔﯚران ﺋەو زەوﯾﯿﺎﻧە ﺑە‬ ‫ﻣﻮڵﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن دادەﻧێﻦ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ زۆر ﻛﯚﻧە و ھﯽ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺑﻨەڕەﺗﺪا زەوﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ھﯽ ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧــﯽ ھەرﻛﯿﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەزاﻧێﺖ ﺋەو ﻣﻮڵﻜﺎﻧە‬ ‫ھــﯽ ھەرﻛﯿﻦ و ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳەرﺑە ﻋەﺷﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚران ﻟــە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫ﺑەھﯚی ھەژارﯾﯿەوە ﺋەو ﻣﻮڵﻜﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋێﺴﺘەش ﺋەو ﻣﻮڵﻜﺎﻧە ﺑە‬ ‫ﻣﻮڵﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن دادەﻧێﻦ“‪.‬‬ ‫داوەﺗﯽ ﻣﯿﺮا و ﮔﺮێ ﻓەﻗﯿﺮا‬ ‫ﻛێﺸەی زەوﯾﻮزار ﻟە ﻧێﻮان ھەردوو‬ ‫ﻋەﺷــﯿﺮەﺗﯽ ھەرﻛــﯽ و ﮔﯚران‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ دوو ﻛەس ﻛە‬ ‫ﺋەواﻧﯿﺶ (ﺋﺎﻏﺎ ﻋەﺑﺪوﻟﺌﯿﻼ ھەرﻛﯽ‬ ‫ﻛــﻮڕی ﺋﺎﻏﺎ ﺟەوھــەر ھەرﻛﯽ و‬ ‫ﻣﻮﺷــﯿﺮ ﺋﺎﻏﺎی ﮔﯚران(ن‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﺧەڵﻚ ﺑێﻨﻨە ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑەرﮔﺮی‬ ‫ﻟــە‬

‫ﻣﻮڵﻜەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﻜــەن و ﻟــە‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەی ﯾﺎﺳﺎ ﺑەدەری ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫وەﻟﯿﺪ ﻧﻮورەدﯾــﻦ ھەرﻛﯽ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﺋــەو زەوﯾﯿﺎﻧــەی ﻛێﺸــەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەرە‪ ،‬ﻣﻮڵﻜﯽ ﺋﺎﻏﺎ ﻋەﺑﺪوﻟﺌﯿﻼ‬ ‫ھەرﻛﯽ ﻛــﻮڕی ﺋﺎﻏــﺎ ﺟەوھەر‬ ‫ھەرﻛﯿﻦ و ﮔﯚران دەﯾەوێﺖ ﺑﯿﻜﺎﺗە‬ ‫ھﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧﺎوﭼەﻛە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺗێﺪا ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯿە‬ ‫ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑەھــﯚی ھەژارﯾﯿەوە‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛێ‪‬وە و ﺋێﺴﺘەش‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێﺖ دەﺳــﺘﯽ ﺑەﺳــەردا‬ ‫ﺑﮕﺮن“‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺳــﻌﻮود ﮔﯚران دەڵێ‪،‬‬ ‫”راﺳــﺘە ﺋﺎﻏﺎی ھەرﻛﯽ ﺳەﻧەدی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەو ﻣﻮڵﻜﺎﻧەی ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﺧﺎوەن ﻣﻮڵﻜێﻜﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺑەردەڕەش ﺳەﻧەدی‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﭘێﺸــﺘﺮ ﮔﯚران و ھەرﻛﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻣﻮڵﻜﺎﻧەﯾﺎن ﺑــە ﻣﻮڵﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻮەﺗەوە ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻛێﺸەﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر دروﺳــﺖ ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯿﺸــﺪا زەوﯾﯿەﻛﺎن ﻣﻮڵﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﻦ‪ ،‬ﻧە ھــﯽ ﮔﯚران و ﻧە‬ ‫ھﯽ ھەرﻛﯿﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪40‬‬ ‫ﺳﺎڵ دەﺑێﺖ ﻋەﺷــﯿﺮەﺗﯽ ﮔﯚران‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟەﺳــەر ﺋەو زەوﯾﯿﺎﻧە‬ ‫دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﯿەوە‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن دەوێﺖ‬ ‫ھەوڵــﯽ ھــەردوو ﻋەﺷــﯿﺮەت‬ ‫ﺑــﯚ دەﺳــﺖ ﺑەﺳــەرداﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫دێﺖ ﻛە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رووﺑەڕووی‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھــەردوو ﻋەﺷــﯿﺮەت‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟەﺳــەر‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎن ﺑﻜەن وەك ﺳەرﭼﺎوەی‬ ‫داھﺎت ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫وەﻟﯿﺪ ھەرﻛــﯽ دەڵێ‪” ،‬رووﺑەری‬ ‫زەوﯾﯿە ﻛێﺸەﻟەﺳــەرەﻛﺎن ‪600-‬‬ ‫‪ 700‬دۆﻧﻢ زەوی دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺑە ﭘﯿﺘﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿە و ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺳــﻨﻮوری ﺑەردەڕەش‬ ‫ﭘێﻚ دێﻨێﺖ ﻛە رێﮕەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ھــەردوو ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚك‬ ‫و ھەوﻟێﺮ دەﮔﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫زەوﯾﯿــەﻛﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯿﺶ‬ ‫دەﮔﻮﻧﺠێﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳﻌﻮود ﺳــﺎﺑﯿﺮ ﮔﯚران رەﺧﻨە ﻟە‬ ‫رۆڵــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﮔﺮێﺖ و‬ ‫ﭘێﯽ واﯾە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەت رژد ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﻟە ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫و دەڵێ‪” ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی ھەردوو‬ ‫ﻋەﺷــﯿﺮەت ﺧــﺎوەن ﭘێﮕــەی‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری ﮔەورەن و ﻧﺎﯾﺎﻧەوێﺖ‬ ‫ﭘێﮕــەی ﺧﯚﯾﺎن ﻟە‬

‫دەﺳﺖ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑە ﺷەڕﯾﺶ‬ ‫ﺑێﺖ ﺋەو ﻣﻮڵﻜﺎﻧە ﻟە دەﺳﺖ ﻧﺎدەن‬ ‫و ھﯿــﭻ ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﺣﺰﺑێــﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ رۆڵێﻜــﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی ﻛێﺸەﻛە ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮﯾﺶ ﭼەﻧــﺪ ﻟﯿﮋﻧەﯾەك ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو ﻛێﺸﺎﻧە ﭘێﻚ‬ ‫ھێﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەﻣﻮو ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ھێﻨﺎوە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺳــەرووی‬ ‫ﺳــێ ھەزار ﭼەﻛﺪار ﻟە ھەردوو‬ ‫ﻋەﺷــﯿﺮەت ﺑەراﻣﺒــەر ﯾەﻛﺘــﺮ‬ ‫وەﺳــﺘﺎون و ﺧەﻧﺪەق و ﺳﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە و ﺳــەرۆك‬ ‫ﻋەﺷﯿﺮەﺗەﻛﺎﻧﯿﺶ وەك ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﻣﯿﺤﻮەر ﭘێﺸــڕەوی دەﻛەن و ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﺋەوان ﺗﺎ ﺋەو ﺷــﻮێﻨەی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯿــﺎن‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯿﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻛﺮدووﻧەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻢ و ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟەﺳەر ھێڵﻦ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﭼەﻛﺪار‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ھــەردوو ﻋەﺷــﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ھەرﻛــﯽ و ﮔﯚران ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺑەردەڕەش‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﺳەر ﺧەت و ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛە ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەﻛﺎن و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ھەوڵەﻛە ﺋەوەﯾە‬

‫ﻛێﺸــەﻛە ﺑــە رێﮕەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧەﻟﯿــﻞ ﻣەﺣﻤــﻮود ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەی ﺑەردەڕەش ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﮔــﯚران و ھەرﻛﯽ دوو‬ ‫ﻋەﺷــﯿﺮەﺗﯽ ﮔەورەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚﻛﻦ و زۆر ﺑە ﭘەﻟەن و ﻛێﺸــە‬ ‫ﻟەﺑەردەم ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑەدواداﭼﻮون‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛﺎرەﻛﺎن زۆر‬ ‫ﺑەﺧﺎوی ﺑەڕێﻮە دەﭼﻦ و ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻧێﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت و ﭘﺎرێﺰﮔﺎری دھﯚك و‬ ‫ﺋێﻤە وەك ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەت‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻨەﺗە‬ ‫ﻧﺎو ﻛێﺸەﻛە و ﭼەﻧﺪ ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘێﻚ ھێﻨﺮان ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛێﺸــەﻛە‬ ‫ﯾەﻛﻼ ﺑﻜﺮێﺘەوە و ﺋێﺴﺘە ﻛێﺸەﻛە‬ ‫راﮔﯿــﺮاوە و ﺑﯚ دادﮔﺎ ﻧێــﺮدراوە‪،‬‬ ‫ھەردوو ﻋەﺷﯿﺮەﺗەﻛەش ﺑەڵێﻨﯿﺎن‬ ‫داوە ﭼﯿﺘﺮ ﺋﺎڵﯚزی دروﺳﺖ ﻧەﻛەن‬ ‫و ﺑە ﺑڕﯾﺎری دادﮔﺎ رازی ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻋەﺷﯿﺮەﺗﯽ ھەرﻛﯽ‬ ‫ﺑەڵﮕــە و ﺳــەﻧەدی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑەو‬ ‫ﻣﻮڵەﻛﺎﻧەﯾــﺎن ھەﯾــە و ﺋەﮔــەر‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿــﺶ ﺑەڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوا ﺑە ﺳﺎﻧﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ﭼﺎرەﺳــەر دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟەﺑەرﺋەوە ﭼەﻧﺪان ﺳﺎڵە ﺋەو‬ ‫ﻣﻮڵﻜﺎﻧە ﻟە دەﺳــﺖ ھەرﻛﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﮔﯚراﻧەﻛﺎن ﺑە ﻣﻮڵﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دادەﻧێﻦ“‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھﯚﺷﯿﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﯾﺎﺳــﺎی ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧە ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘەﺳــﻨﺪ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑــە ﻛﺮدەﻧﯽ ﺟێﺒەﺟــێ ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﺑﯚ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەﮔێڕﻧەوە‪.‬‬

‫ﺗﺎﺑﻠــﯚی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ و ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﺷﻮێﻨەﻛﺎن و دووﻛﺎﻧەﻛﺎن ﺳەرەﺗﺎ‬ ‫ﺑە زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دەﻧﻮوﺳــﺮێﻦ‪،‬‬ ‫دواﺗــﺮ زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎن و ﺑﻮوﻧﯽ ﻛەﻣﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﻗــﺎدر ڕەزﮔەﯾــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی ﻧﺎوﺧــﯚ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺟێﺒەﺟێ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﻣﺎوەﺗــەوە وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑێﺖ ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ ﭘێﺪاﻧﯽ ﻣﯚڵەت‬ ‫ﺑە ﺷــﻮێﻨەﻛﺎن‪ ،‬دووﻛﺎن و ﻛﺎرﮔە‬ ‫و ﺑﺎڵەﺧﺎﻧــە‪ ،‬ﺑﯿــﻜﺎت ﺑــە ﻣەرج‬ ‫ﺑەﺳــەرﯾﺎﻧەوە ﻛــە دەﺑێــﺖ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎن و ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳەرەﺗﺎ‬

‫‪9‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (169‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 4 ،‬‬

‫ﺑەھﯚی وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەوە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫زﻣﺎﻧە ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎن ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬


‫دۆﺳﯿە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (169‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 4 ،‬‬

‫ھەوﻟێﺮ ﺑﻮوەﺗە ﺳەﻧﺘەری ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬

‫ﻟە ‪2016‬دا ‪ 111‬ﭼﺎﻻﻛﯽ و دﯾﺪاری دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2016‬ﺑە ﺳﺎڵﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ داﻋــﺶ دادەﻧﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻟەو ﺳﺎڵەدا ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻣﻮوﺳــڵەوە ﺳەﻧﮕەری‬ ‫ﺷەڕ ﻟە ﻧێﻮان ﭘێﺸﻤەرﮔە و داﻋﺶ‬ ‫ﻧەﻣــﺎن و ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﯾەﻛﺠﺎر‬ ‫ﻓﺮەواﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟە ﻣﯿﺎﻧەی ﻛﺮدەوەﮔەﻟﯽ ڕزﮔﺎری‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﻟەﻻﯾەن ﭘێﺸﻤەرﮔەوە‬ ‫ڕزﮔﺎر ﻛﺮان‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﻟە ‪2016‬‬ ‫ھەوﻟێــﺮ وەك وێﺴــﺘﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﻓڕۆﻛەی‬ ‫ﺳــەرۆك و ﺳــەرۆك وەزﯾﺮان و‬ ‫وەزﯾﺮان و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا و ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫ﺑەردەوام ﻟــە ڕێﮕەدا ﺑــﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ھەوﻟێــﺮ ﺗــﺎ ﻟەوێﻮە‬ ‫داﺑﺒەزن و ﺗﺎوﺗﻮێﯽ ﺷەڕی ﺗﯿﺮۆر‬ ‫و ھەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ داﻋﺶ و‬ ‫ﺑەﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺎن ﺳەﯾﺮی ﺋﺎزاﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﻧەﺑەردﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜــەن‪ .‬ﺑەﮔﻮێﺮەی‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ھﯿﭻ‬ ‫ھەرێﻤێﻜــﯽ ﻧێــﻮ ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫دەوڵەﺗێﻜــﯽ ﺗــﺮ وەك ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷــﺎﻧﺪی ﭘﺎﯾەﺑەرزی‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و ﻓەرﻣﯽ ﺑﯚ ﻧەھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە زۆرێﻚ ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺷﺮۆﭬەﻛﺎران‪ ،‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە دەوڵەﺗێﻚ دادەﻧێﻦ‬ ‫ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫وردی ”وﺷــە“‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە دﯾﺪاری‬ ‫ﻛﻮﻧﺴــﻮڵ و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺧﻮار‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺑﺎڵﻮێﺰ و ﺷﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ ‪2016‬ەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺣــەوت ﺳــەرۆك و‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫دﯾﺪارﯾــﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە ﺳەرداﻧﯽ ﻓەرﻣﯽ ‪ 12‬ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳــەرۆك و ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮان ﺳــەرداﻧﯽ ھەوﻟێﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﻟە ڕێﯽ‬ ‫ﺗەﻟەﻓﯚﻧەوە ﺑە ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھەر ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ‪ 23‬وەزﯾﺮ و ‪27‬‬ ‫ﺑﺎڵﻮێﺰ و ﺷەش ﻧﻮێﻨەری ﺳەرۆك‪،‬‬ ‫ﺑەھەﻣــﺎن ﺷــێﻮە زۆرﯾﻨەﯾــﺎن‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ھەوﻟێﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە ﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﻣﯿﺎﻧەی ﺳــێ ﺳــەرداﻧەﻛەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑــﯚ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەرەوە‬ ‫دﯾﺪارﯾــﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑەو‬ ‫ﭘێﯿە ‪ 95‬دﯾﺪار و ﭘێﻮەﻧﺪی‬

‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺗﯚپ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮی ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻛە زﻟﮫێﺰﺗﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎﯾە و ﻛﺎرﯾﮕەری ﺗەواوی ﺑەﺳــەر دﻧﯿــﺎوە ھەﯾە‪ ،‬ﻟە‬ ‫دوای ھﺎﺗﻨﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻚ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ وﯾﻼﯾەﺗە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە درەﻧﮕﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷەو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯽ ﺳﺎز ﻛﺮد و ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻓڕۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑە ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻧﺰﯾﻚ ھەوﻟێﺮ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑەھﺎﻧﺎوەھﺎﺗﻨﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟەو‬ ‫ﺳﺎﺗەوەﺧﺘە ﻛە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﺑە ﭼەﻛﯽ ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوی‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق و ھێﺰەوە ﺑەرەو ھەوﻟێﺮ دەھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺳەرﻛەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە داﻋﺶ ﺗﺎ ﻧﺰﯾﻚ ﺑەﻏﺪا ﭘێﺸڕەوی‬

‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرۆك ﺗﺎ ﺑﺎڵﻮێــﺰی و‪‬ﺗﺎن ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ‪29‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮی دﻧﯿــﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛە زۆرﯾﻨەﯾــﺎن و‪‬ﺗﯽ ﺋەوروﭘﺎن‬ ‫و وﯾﻼﯾەﺗــە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎش ﺗــﯚپ ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻮوە‬ ‫و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺟﮕەﻟەوە ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺋەوروﭘــﺎ و دوو ﺟﺎر‬ ‫ﺑﺎڵﻮێــﺰی ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ڕێﻜﺨەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺋەوروﭘﺎش‬ ‫ﻟــە ﻣﯿﻮﻧﺸــﻦ ﻟەﮔــەڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﭼــﻮار ﺟﺎرﯾــﺶ‬ ‫ﻧێــﺮدەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻧەﺗەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬

‫ﻛﺮد و ﻣﻮوﺳڵ و ﺋەﻧﺒﺎر و ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ و ﺑەﺷﯽ زۆری‬ ‫دﯾﺎﻟەی ﮔﺮت‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ھﯿﭻ ﻟەﺳــەر ﻋێﺮاق ﺑە دەﻧﮕەوە‬ ‫ﻧەھــﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێــﻚ داﻋﺶ ڕووی ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻻی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ھێڵﯽ ﺳﻮور دﯾﺎری ﻛﺮا‬ ‫و ﻓڕۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە ﻣەﺧﻤﻮور و ﮔﻮێڕ ﻟە ﺋێﻮارەی‬ ‫ﻧﯚی ﺋﺎب‪/‬ﺋﯚﮔﺴﺘﺴــﯽ ‪ 2014‬ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد و دواﺗﺮﯾﺶ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟــە ڕووی ﭼەك و ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯽ و ﻣەﺷﻖ و ڕاھێﻨﺎن ﺑە ﭘێﺸﻤەرﮔە و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ ﻓڕۆﻛە ﺟەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ھێﺮﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺗێﻜﺸــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‬ ‫ﺑەردەوام ﺑﻮو و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﺑەردەواﻣﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ دﯾﺪار و ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯽ و ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺳەرﺑﺎزی ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬‬ ‫ﺑﯚ ھەوﻟێﺮی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎوە ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دراون‪ ،‬ﺑەﺟﯚرێﻚ ھێﻨﺪەی ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻧﯿــﻮ ھێﻨــﺪە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻧەﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮی ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜﯽ ”وﺷە“‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﺋﺎﻣﺎر و داﺗﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬دا ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺟﯚ ﺑﺎﯾﺪن ﺟﺎرێﻚ ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮی ﻛﺮدووە و ﭘێﻨﺞ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻟە ڕێﯽ ﺗەﻟەﻓﯚﻧەوە ﻟەﮔەڵ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯿﺶ ﺟێﮕﺮی ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ھەڵﺒﮋێﺮدراوی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫”ﻣﺎﯾــﻚ ﭘێﻨــﺲ“ ﻟەﮔــەل ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺗەﻟەﻓﯚﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت وەزﯾــﺮی ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬

‫ﻟە ﻋێﺮاق و ﺳــەرۆك و ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﺎری ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﭘەﻧﺎﺑەراﻧــﯽ رێﻜﺨــﺮاوی ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑە ﺟﯿﺎ و ﺑﺎن ﻛﯽ‬ ‫ﻣﻮﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ھەوﻟێﺮ‪.‬‬ ‫ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ دەﻛﺎﺗە ‪ 111‬دﯾﺪار و‬ ‫ﺳــەردان و ھﺎﺗﻨﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺳــەرۆك و ﺳــەرۆك وەزﯾﺮان‬ ‫و ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆك و ﺟێﮕﺮی‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾــﺮان و وەزﯾﺮان و‬ ‫ﺑﺎڵﻮێﺰان ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺪارﯾﺎن ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘێﮕەی ھەوﻟێﺮ ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑە و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪووە‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑﻨەﻣــﺎ و ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و ﭘەﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ و‬

‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺑﻨەﻣــﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺗﺎﯾە ﻟە ﻧێــﻮان و‪‬ﺗﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﻣە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2016‬و ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮو ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن زۆرێﻚ ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧەوە‬ ‫ﺷــﻜێﻨﺮا‪ ،‬ھﺎوﺗﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺷــﺎﻧﺪ و‬ ‫ﭘێﮕە و ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــە ڕووی ﺋەﺗەﻛێﺖ و ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ و‪‬ﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ دەﺑێ ﻟەﮔەڵ ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﯚ‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ھەرێﻤێﻜﯽ ﻧﺎو و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫وەك ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﯾــﺎن ﺑەﻟﺠﯿﻜﺎ ﺑﯚی‬ ‫ھەﯾە ﻟەﮔەڵ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــەوەدا‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛﯽ ﺗەواو ﺟﯿﺎی ﻟەﮔەڵﺪا‬ ‫ﻛﺮاوە ﻟەﻻﯾــەن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫێﺰی‬

‫ﺋﺎﺷــﺘﻦ ﻛﺎرﺗەر دوو ﺟﺎر ﻟە ‪ 2016‬ﺳــەرداﻧﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە و ﺳێ ﺟﺎرﯾﺶ ﺑە ﺗەﻟەﻓﯚن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﺎڵﻮێﺰی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە ﻋێﺮاق ﺳێ ﺟﺎر ھﺎﺗﻮوەﺗە ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﻧﯚ ﺷﺎﻧﺪی ﺳەرﺑﺎزی و ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻓەرﻣﺎﻧﺪە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە دﯾﺪارﯾﺎن ﺳــﺎز ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﻧﻮێﻨەری ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ وﯾﻼﯾەﺗە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ”ﺑﺮێﺖ ﻣﺎﻛﮕﯚرك“‪ ،‬ﺷــەش ﺟﺎر‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﯚ ﺑﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو دﯾﺪاراﻧە ﻟە ﺷﺎری ﻣﯿﻮﻧﺸﯿﻨﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ھەوﻟێﺮ و واﺷــﻨﺘﻦ‪ ،‬ﺋەوەﺑﻮو رۆژی ﺳێﺸەم ‪ 12‬ﺗەﻣﻮوز‪/‬‬ ‫ﯾﯚﻟﯿﯚ‪ ،‬ﻟــە ھەوﻟێﺮی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟێﻜﯽ ﻟێﻜﮕەﯾﺸﺘﻨﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﻟە ﻧێﻮان ﻛەرﯾﻢ‬ ‫ﺷــﻨﮕﺎﻟﯽ وەزﯾﺮی ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە وەﻛﺎﻟەت‬ ‫و ﺑــﯚب رۆك ﺟێﮕــﺮی وەزﯾﺮی ﺑەرﮔﺮﯾــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑە‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ واژوو ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋەو ڕێﻜﻜەوﺗﻨــە‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪400‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻛﯚﻣەك و ھﺎوﻛﺎری ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت و ﺑەردەواﻣﯿﺶ دەﺑێ‬ ‫ﻟە ﻣەﺷــﻖ و ڕاھێﻨﺎن ﺑە ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﻧﺎردﻧﯽ ﭼەك و‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟﯽ ﺳــەرﺑﺎزی و ﻛﯚﻣەﻛﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەم ﻟێﻜﮕەﯾﺸﺘﻨەی‬ ‫ﻧێﻮان ھەوﻟێــﺮ و واﺷــﻨﺘﻦ‪ ،‬دەﻧﮕﺪاﻧەوەﯾەﻛﯽ ﮔەورەی‬ ‫ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻟێ ﻛەوﺗەوە و زۆرێﻚ ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪا و ﺷــﯚﭬێﻨﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﺗﻮﻧﺪی ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿﺎن دەرﺑڕی‬ ‫و ڕەﺧﻨــەی ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق ﮔﺮت ﺑەوەی‬ ‫ڕێﮕەی داوە ﺑێ ﺋﺎﮔەداری ﺋەوان‪ ،‬ﺋەو ﻟێﻜﮕەﯾﺸــﺘﻨە ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و وﯾﻼﯾەﺗە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ دروﺳﺖ ﺑﺒێﺖ‪.‬‬

‫دﻧﯿــﺎوە‪ ،‬ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗــە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑەردەوام ڕاﺳﺘەوﺧﯚ و‬ ‫ﺑێ ﮔەڕاﻧــەوە ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬زۆرﺑەی ﺋەو‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪە ﺑﺎ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی دێﻨە‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬دوای ﺑەﻏﺪا ھەوﻟێﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾﺎﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋەﻣە ﻟە ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﺪا‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺣﺎڵەﺗێﻚ ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێ‬ ‫ﻛە ﺷــﻮێﻦ و ﭘێﮕەی ﺋەو ھەرێﻢ‬ ‫و ﻧﺎوﭼەﯾــە ﺗــەواو ﮔﺮﻧﮓ و ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺑێ‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾــەوە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫێﺰ‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ ﺋەو‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟــە دەﺷــﻜێﻨﻦ و دوای‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ھەرێﻤەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺗﯿﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬

‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‪ ،‬ﺗﯿــﯚری واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻛــە ﺋەﻣــە ﭘﺸــﺖ‬ ‫دەﺑەﺳﺘێ ﺑە ﭘێﮕە و ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫و ھێﺰی و‪‬ﺗــﺎن و ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ واﻗﯿﻌــە ﺳــەﭘﺎوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺋــەم ﺗﯿﯚرە ﺑــە ﺗﯿﯚری‬ ‫واﻗﯿﻌﯿﺶ ﻧﺎو دەﺑــﺮێ‪ ،‬ﺑە وردی‬ ‫ﺋەم ﺗﯿﯚرە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ زﻟﮫێﺰ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫دەﻛﺎت ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺑەھێﺰ و‬ ‫ﭘﺘەو ﺑــە ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧــﯽ ﭘێﮕە و‬ ‫ھێﺰی ﻧﺎوﭼە ﺧــﺎوەن ﭘێﮕەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻗــەوارە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨێﻦ‪.‬‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــەو‬ ‫ﻧێﻮەﻧــﺪەدا ﺑــە ﺑەڵﮕــە و داﺗﺎ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎر‪ ،‬ھەوﻟێﺮ ﺑﻮوەﺗە ﻧﺎوەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺳﯿﺎﺳــەت و ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚل و ﺑﻨەﻣﺎ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺑەھﯚی ﮔﺮﻧﮕﯽ و‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧﯽ زۆری‬

‫ﭘێﮕەی ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻻﯾــەن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫زﻟﮫێﺰەوە دەﺷﻜێﻨﺮێ و ھەﻣﻮوان‬ ‫ﭘەرە ﺑە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻓڕەﻧﺴﺎ و ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧﯽ زۆر و ﺳەرداﻧﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻓڕەﻧﺴــﺎ و‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛە ﺳــێ و‪‬ﺗﯽ زﻟﮫێﺰی‬ ‫دﻧﯿــﺎ و ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ھەﻣﯿﺸــەﯾﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟە دوای ھێﺮﺷﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ھﺎﺗﻨە‬ ‫ﺳەر ھێڵ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺳەرﺑﺎزی و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﺑﯿﻦ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2016‬وەزﯾﺮی ﺑەرﮔﺮی‬ ‫و دەرەوەی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﺟﺎرێﻜﯿﺶ‬ ‫وەزﯾــﺮی دەرەوە و ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﯿﻮﻧﺸﻨﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﯚ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟە ﭘﺎرﯾﺲ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻓڕەﻧﺴﺎ دﯾﺪاری ﻛﺮدووە‬ ‫و وەزﯾﺮی ﻛﺎروﺑﺎری ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺳەرداﻧﯽ ھەوﻟێﺮی‬ ‫ﻛــﺮدووە و وەزﯾﺮی ﺑەرﮔﺮﯾﺶ ﻟە‬ ‫ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ دﯾﺪاری ﻟەﮔەڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎز ﻛﺮدووە و ﻟە ﭘﺎرﯾﺴﯿﺶ ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪ .‬وەزﯾــﺮی ﺑەرﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯿــﺎ ﺳــەرداﻧﯽ ھەوﻟێﺮ و‬ ‫وەزﯾــﺮی دەرەوەی ﺋەو و‪‬ﺗەش‬ ‫ﻟــە ﻣﯿﻮﻧﺸــﻦ ﻟەﮔــەڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎڵﻮێﺰ و ﺷــﺎﻧﺪی ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧەش‪،‬‬ ‫ﺑﺎڵﻮێﺰی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟە ﻋێﺮاق ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﺟﺎر و دوو ﺷــﺎﻧﺪی ﺳەرﺑﺎزی و‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎش‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ھەوﻟێﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳێ ﺷــﺎﻧﺪی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻓڕەﻧﺴﺎش‬ ‫ﺑە ﻓەرﻣــﯽ ھﺎﺗﻮوﻧەﺗە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟە ھەوﻟێﺮ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ .‬ﺑﺎڵﻮێﺰی ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎش ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ﺟﺎرێﻚ ﺳەرداﻧﯽ ھەوﻟێﺮی‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑﻮوەﺗە ﺧﺎڵﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەوروﭘﺎ‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬دا زۆرێــﻚ ﻟە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘــﺎ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ھەوﻟێﺮﯾــﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟــە دەرەوە ﻟەﮔەڵ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دﯾﺪارﯾﺎن‬ ‫ﺳــﺎز ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ھﯚڵەﻧــﺪا‪ ،‬ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺳﻮﯾﺴــڕا و‬


‫دۆﺳﯿە‬

‫ﺳﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ‪ 29‬و‪‬ت ﺋەﻧﺠﺎم دراون‬ ‫ﺑﺎڵﻮێﺰی ﺋەو و‪‬ﺗــە ﻟە ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣﯿﻮﻧﺸﻨﯽ ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ دﯾﺪاری‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻣەﻛﺪۆﻧﯿﺎ و‬ ‫ﻛڕواﺗﯿﺎ ﺳــﺎز ﻛﺮدووە و ﺑﺎڵﻮێﺰی‬ ‫ﻛڕواﺗﯿﺎش ﺳــەرداﻧﯽ ھەوﻟێﺮی‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎڵﻮێــﺰی ﭬﺎﺗﯿــﻜﺎن‪،‬‬ ‫وەزﯾــﺮی ﺑەرﮔــﺮی و دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ‪ ،‬ﺑﺎڵﻮێﺰ و ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺘﺎڵﯿــﺎ‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻓﻼﻧﺪەرزی ﺑەﻟﺠﯿــﻜﺎ و ﺑﺎڵﻮێﺰی‬ ‫ﻧەﻣﺴﺎ ﻟە ﺋﻮردن و ﻋێﺮاق‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾــﯽ ھەﻧﮕﺎرﯾــﺎ و دوو ﺟﺎر‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺑﺎڵﻮێﺰی ھەﻧﮕﺎرﯾﺎ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑﺎڵﻮێﺰی رۆﻣﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎڵﻮێﺰی ﭼﯿﻚ ﺳــەرداﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھەوﻟێﺮﯾــﺎن ﻛــﺮدووە و ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﯚ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘەﻛﺎﻧﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺳەردان و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬دا و وەزﯾــﺮی‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮی ﻛــﺮد و ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻟە‬ ‫ﻣﯿﻮﻧﺸــﻦ ﻟەﮔــەڵ وەزﯾــﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛــﯚ ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەرداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫ﻛﺮد و ﻟەﮔەڵ ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫و ﺳــەرۆك وەزﯾﺮان و ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺋــەو و‪‬ﺗــە ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻟە ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎﺗﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ھەوﻟێــﺮی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑﺎڵﻮێﺰی ﺋێﺮان‬ ‫ﻟــە ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮد و ﻟــە ﻣﯿﻮﻧﺸــﻦ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟەﮔەڵ وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺋێــﺮان ﻛــﯚ‬ ‫ﺑﻮوەوە‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت دوو‬ ‫ﺟﺎر ﺑﺎڵﻮێﺰی ﺳﻌﻮودﯾە‬ ‫ﻟــە ﻋێﺮاق ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ﭘێﻨﺞ ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە و ﭘێﺸــﻮوی ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻟەﮔــەڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬

‫ﺑﺎڵﻮێــﺰی ﻛﻮێﺖ ﻟە ﻋێﺮاﻗﯿﺸــﺪا‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻟە ﻣﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺳەرداﻧﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺎرات‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺟێﻨﺸــﯿﻦ و وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺋﯿﻤﺎرات ﻛﯚ ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﻣﯿﻮﻧﺸﯿﺸــﺪا ﺑﺎرزاﻧﯽ دﯾﺪاری‬ ‫ﻟەﮔەڵ وەزﯾﺮی دەرەوەی ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی دﻧﯿﺎ و ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑﺎڵﻮێــﺰی ڕووﺳــﯿﺎ و ژاﭘــﯚن و‬ ‫ﻛەﻧــەدا و وەزﯾــﺮی ﺑەرﮔﺮﯾــﯽ‬ ‫ﻛەﻧەدا و ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫ﺑە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻری‬ ‫ﺋــەو و‪‬ﺗــە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺷــﺎﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎڵﻮێﺰﺧﺎﻧەی ﻧﯿﻮزﻟەﻧﺪ و ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‬ ‫و ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷــﻮور ﻟە ﻋێﺮاق ﯾەك‬ ‫ﻟە دوای ﯾەك ﻟە ﻣﺎوەی ‪ 12‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ ،2016‬ﺳەرداﻧﯽ ھەوﻟێﺮی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رێﻜﺨﺮاو و ﯾەﻛێﺘﯿﯿە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ و دوو ﺟﺎر ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎڵﻮێــﺰی ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺋەوروﭘﺎ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺷﺎﻧﺪێﻜﯽ ﺋەو ﯾەﻛێﺘﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ھەوﻟێﺮﯾــﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ڕێﻜﺨەری ﮔﺸــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺋەوروﭘﺎش‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ دﯾﺪاری ﺳــﺎز‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﯾەﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟــە ﺳــەرداﻧە‬ ‫ﮔﺮ ﻧﮕــە ﻛﺎ ن ‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻨــﯽ ﺑﺎن ﻛﯽ‬ ‫ﻣﻮن ﺳــﻜﺮﺗێﺮی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی‬

‫ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼــﻮار‬ ‫ﺟﺎرﯾــﺶ ﻧێــﺮدەی ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻧەﺗــەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﺑــﯚ ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﺳــەرۆك و ﺟێﮕﺮی ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﺎری‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﭘەﻧﺎﺑەراﻧﯽ ﺳــەر ﺑە ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ھﺎﺗﻮوﻧەﺗــە‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ﺋەﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﭘێﺸــﻮوی ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋەرەﺑﯿﺶ‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪.‬‬ ‫ﺳەرداﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ و���‬ﺗﺎن‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟــە ﻣﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ ،2016‬ﭼﻮار ﺟﺎر ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەرەوەی ﻛــﺮدووە و‬ ‫رۆژی ‪ 11‬ﺷــﻮﺑﺎت‪/‬ﻓێﺒﺮاﯾەری‬ ‫‪ ،2016‬ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەرەو ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑەڕێ‬ ‫ﻛەوت و ﺑەﺷﺪاری ﻟە ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮﻧﺸــﻦ ﺑﯚ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻛﺮد و ﻟە‬ ‫ﭘەراوێﺰی ﺋەو ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺷﺎی ﺋﻮردن و وەزﯾﺮی ﺑەرﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﻓڕەﻧﺴﺎ و ﺳەرۆك وەزﯾﺮی ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫و وەزﯾــﺮی دەرەوەی ﺋﯿﺘﺎڵﯿﺎ ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ھەروەھﺎ رۆژی ‪ 23‬ﺋﺎب‪/‬‬ ‫ﺋﯚﮔﺴﺘﺴﯽ ھەﻣﺎن ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘە ﺋەﻧﻜەرەی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟەﮔــەڵ رەﺟەب ﺗەﯾﺐ‬ ‫ﺋەردۆﻏﺎن ﺳەرۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺑﯿﻨﺎڵﯽ ﯾڵﺪرم ﺳەرۆك وەزﯾﺮان و‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻗەھﺮەﻣﺎن ﻛﯚ ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﮔەﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﯾــﺪ ا‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھە ر ێﻤــﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رۆژی ﺣەوﺗــﯽ‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮول‪/‬ﺳــێﭙﺘێﻤﺒەر‪ ،‬ﮔەﯾﺸﺘە‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ و ﻟەﮔەڵ ﻓﺮاﻧﺴﻮا ھﯚ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻓڕەﻧﺴــﺎ و ﺟﺎن ﺋێﻒ‬ ‫ﻟﯚدرﯾﺎن وەزﯾــﺮی ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗە و ﺳــەرۆﻛﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﯾــﺲ و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻓڕەﻧﺴﺎ ﻛﯚ ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫دوای ﮔەڕاﻧــەوەی ﻟــە ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫ﻟــە ڕێﻜەوﺗــﯽ ‪ 30‬ﺋەﯾﻠــﻮول‪/‬‬ ‫ﺳــێﭙﺘێﻤﺒەر‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻏــﺪای ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ‬ ‫ﻛﺮد و ﻟەﮔــەڵ ﺣەﯾﺪەر ﻋەﺑﺎدی‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻮوەوە‪ ،‬ھــەردووﻻ ﺗﺎوﺗﻮێﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ڕزﮔﺎری ﻣﻮوﺳــڵ و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪاﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮد و ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ ﭘﺎﯾەﺑەرزی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾﺎوەری ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﻟەو ﺳەرداﻧەدا‪ ،‬ﺳــەرداﻧەﻛەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺑەﻏــﺪا دەﻧﮕﺪاﻧەوەی‬ ‫زۆری ﺑــەدوای ﺧﯚﯾﺪا ھێﻨﺎ و ﺑە‬ ‫ﺷﻜێﻨەری ﺑەﺳــﺘەڵەﻛﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏﺪا ﻟــە ﻗەڵەم درا‪،‬‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯿﺶ ﻟە ﭼﺎودێﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑە ﺗێﻜﺸــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ڕووﺧﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی‬ ‫ﺣەﯾــﺪەر ﻋەﺑﺎدی ﺳــەرداﻧەﻛە‬ ‫ھەژﻣﺎر دەﻛەن‪.‬‬ ‫دوا ﺳەرداﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟە‬ ‫‪2016‬دا‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺎرات‬ ‫ﻟە ڕێﻜەوﺗﯽ ‪ 25‬ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەم‪/‬‬ ‫ﻧﯚﭬێﻤﺒەر‪ ،‬ﻟە ﺷــﺎری ﺋەﺑﻮزەﺑﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺷــێﺦ ﻣﺤەﻣەد ﺑﻦ زاﯾﺪ‬ ‫ﺋﺎل ﻧەھﯿﺎ ﺟێﻨﺸــﯿﻨﯽ ﺋﯿﻤﺎرات‬ ‫و ﺟێﮕﺮی ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ھێﺰە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﻛﯚ ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﺳﺎڵﯽ ﺗﺎزەوە‬ ‫و ﻟە دووی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕە )ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫دووەم‪/‬ﯾەﻧﺎﯾەری ‪ (2017‬ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓڕەﻧﺴﺎ ﻓڕاﻧﺴــﻮا ھﯚ‪‬ﻧﺪ و ﺟﺎن‬ ‫ﺋێﻒ ﻟﯚدرﯾﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی ﺑەرﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﻓڕەﻧﺴﺎ‪ ،‬ﮔەﯾﺸــﺘﻨە ھەوﻟێﺮ و ﻟە‬ ‫ڕێﻮڕەﺳﻤێﻜﯽ ﺷﻜﯚداردا ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﭘێﺸــﻮازی ﻟــە ھﯚ‪‬ﻧﺪ ﻛــﺮا و‬ ‫دواﺗﺮ ﺳەرداﻧﯽ ﺳــەﻧﮕەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾﺎن ﻟە ﭼﯿﺎی زەرﺗﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﺤﻮەری ﺧــﺎزر ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﻧێــﻮان ھەردووﻻ‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم درا‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑە‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧﯽ زۆرەوە ھﺎﺗﻨﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓڕەﻧﺴﺎﯾﺎن ﺑﯚ ھەوﻟێﺮ ڕووﻣﺎڵ ﻛﺮد‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ھﺎﺗﻨــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪ ﺑــﯚ ھەوﻟێﺮ و ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑەراوردﯾﺎن ﻛﺮد و ﺑﺎﺳــﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧەزاﻧــﯽ و ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﻛــﺮد ﻟە‬ ‫ﭘێﺸﻮازی ﺳــەرۆﻛﯽ ﻓڕەﻧﺴﺎ ﻛە‬

‫ھﯿﭻ ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻟە‬ ‫ﭘێﺸﻮازﯾﺪا ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ھەوﻟێﺮﯾﺶ ﺑە‬ ‫ﺋەﺗەﻛێﺘــﯽ دەوڵەﺗﺪارﯾﯿەوە و ﺑە‬ ‫ڕێﺰ و ﺷــﻜﯚوە ﺑە ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻦ ﺑە‬ ‫ﺋەﺗەﻛێﺘﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەوە ﭘێﺸــﻮازی ﻟە‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻓڕەﻧﺴﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﭘێﻨﺠﺸەﻣﯽ ﺋەم ھەﻓﺘەﯾە‪،‬‬

‫ﺑﯿﻨﺎڵﯽ ﯾڵﺪرم ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑﮕﺎﺗــە ﺑەﻏــﺪا و دوای‬ ‫ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ دﯾﺪارەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ ھەوﻟێﺮ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻨــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻓڕەﻧﺴــﺎ و‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەك‬ ‫ﯾەﻛەم ﭼﺎﻻﻛﯿﯿە دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺧﺎڵﯿﻜﯽ ﺗﺮی ﮔﺮﻧــﮓ دادەﻧﺮێ‬ ‫ﻛە ھەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴﺎڵەوە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دەرەوە ﻟــە‬ ‫ﺑﻮوژاﻧەوەی زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێ و ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑەرزﺗﺮ و ﺑﺎ‪‬ﺗﺮ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ دادەﺑەزن‪.‬‬

‫ﻛﺮۆﻛﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺷەڕی ﺗﯿﺮۆر و ھﺎوﻛﺎری ﭘێﺸﻤەرﮔە و‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــە ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە و ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺗەواوی ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳــە ﺑﺎ‪‬ﯾﺎﻧەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻛﺮۆك و ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2016‬ﺧﯚی ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺗەوەرێﻜــﺪا دەﺑﯿﻨێﺘەوە ﻛە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧەی ﺧﻮارەوەن‪:‬‬ ‫ﯾەﻛەم‪ :‬ﺷــەڕی ﺗﯿﺮۆر و دوورﺧﺴــﺘﻨەوە و‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن و ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺗﯿــﺮۆر ﻟــە ڕووی ھــﺰری و ﺋﺎﯾﺪﻟﯚژﯾﯿــەوە و‬ ‫ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ و ھﺎوﻛﺎری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻟەو ڕووەوە‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ھﺎوﻛﺎری و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ﺑﯚ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﻧﺎردﻧــﯽ ﭼەﻛﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو ﺑــﯚ ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــێﯿەم‪ :‬ھەوڵﺪان ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟە ﻧێﻮ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﺗﯿﺮۆر ﺑﻨﺎﺳــێﻨﺮێ و ﻟەو‬ ‫ڕووەوە ﺑەﻛﺮدەﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻻﯾەن و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮ ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەوە ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗەواوی ﻟەﮔەڵ دەﻛﺮا و دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﭼــﻮارەم‪ :‬ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟــە ڕێــﯽ ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدﻧەوە ﺑﯚ ﺋەوەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﻛﯚﻣەﻛﯽ‬ ‫ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜەن‪ ،‬ﻛە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــﺎن ﻧﺰﯾﻜەی دوو ﻣﻠﯿــﯚن ﻛەس دەﺑێ و‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚراك و ﺟﻠﻮﺑەرگ و ﺷﻮێﻨﯽ ﻣﺎﻧەوە‬ ‫و ﺣەواﻧﺪﻧەوەﯾﺎن ﻟە ﺗﻮاﻧﺎی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ و‪‬ﺗﺎن ﻟەو ڕووەوە‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘێﻨﺠەم‪ :‬ﺑەﺷێﻚ ﻟە ھەوڵە دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺑﺎوەڕھێﻨﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎن ﺑﻮو ﺑﯚ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەو ﺗەﻧﮕﮋە داراﯾﯿﯿەی ڕووﺑەڕووی‬

‫ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑەو ھﯚﯾەوە ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﺋەوروﭘﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺣــەوت و ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮﯾــﺎن ﻛﺮد و ﻟەﮔــەڵ ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺗﺎوﺗﻮێﯽ‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛــﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــە ﻧەرێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎﻧــﯽ داراﯾــﯽ و ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪.‬‬ ‫ﺷەﺷــەم‪ :‬داھﺎﺗــﻮوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن دوای ﻧەﻣﺎﻧﯽ داﻋﺶ و ھەوڵﺪان‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺎوەڕﭘێﮫێﻨﺎﻧــﯽ و‪‬ﺗﺎن ﺗﺎ ﻟــە دوای ﻧەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋﺸﯿﺸــﺪا ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ و ھﺎوﻛﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜەن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧەوە ﻟە ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧﺎوﭼــەﻛﺎن و داھﺎﺗﻮوی ﻣﻮوﺳــڵ و‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﺑە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟەﮔەڵ و‪‬ﺗﺎن و ﺑﺎﺳﻜﺮدن‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﺗﺎوﺗﻮێﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﭘﺮﺳــە ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺳەﻟﻤێﻨەری ﺋەوەن ﻛە ﻟە ڕووی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ھەﻧﮕﺎوی ﻧﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺳــﻜﺮدن ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە ﻓەرﻣﯿﯿــەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﮔەورە ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی و‪‬ﺗﺎن‪.‬‬ ‫ﺣەوﺗەم‪ :‬دووﭘﺎﺗﻜﺮدﻧەوە ﻟەوەی ﻛە ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻧﺎﺑێﺖ ﺑە ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﻛێﺸــە ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھەﻣﯿﺸــە ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەھێﺰ دەﺑێ ﺑﯚ ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ھەڕەﺷەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە و ﭼەﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﻟێﺒﻮردەﯾــﯽ و ﻓەرھەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾﺎن ﻟە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوﭼەﻛە‪،‬‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑێ و ﻧﺎﺑێﺘە‬ ‫ﺳەﻛﯚﯾەك ﺑﯚ ﺗێﻜﺪاﻧﯽ ڕەوﺷﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳێ و ﻧﺎوﭼەﻛە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (169‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 4 ،‬‬

‫ﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و ﭼەﻗﯽ ﺷەڕ دژ ﺑە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪11‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﺑە ﺷﻮێﻨﯽ ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﻛﺎﻧەوە دەﻛﺮێ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (169‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 4 ،‬‬

‫ﻓﺴﻔﯚڕ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽﻋﺎرەﺑﺎﻧﭽﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷێﺨە‪ ‬و ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ ‪-‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی ڕاﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﯾەﻛەی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ ھەوڵﯽ‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺷــێﺨە‪‬ی دا‪ ،‬ﺗﺎ ﻟە ﺳﻮوﭼێﻜﯽ‬ ‫ﺑــﺎزاڕی داوﻧﺘــﺎون ﺟێﮕﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﺋــەو ڕێﮕەﯾــەش ﻛە‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧــە ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﮕەڕێﻨێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﻛﺎن ﻛە ﺑە ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەﯾﺎن‬ ‫ڕازی ﻧەﺑﻮون‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻓﺴﻔﯚڕی‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ ﭘێﻜﯽ ﮔەﯾﺎﻧﺪوون‪.‬‬

‫ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﺷــەﻗﺎﻣەﻛە ﻋﺎرەﺑﺎﻧە‬ ‫و ﻣێﺰ ﺑــە ﺟﯚرەھﺎ ﻛﺎ‪ ‬ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑەﯾــەك درێــﮋ ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪ .‬ﻟەو‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣەدا ﺳەری ﻣﺎر و ﻣێﺮووی‬ ‫ﺗێــﺪا دەﻓﺮۆﺷــﺮێﺖ‪ .‬ﻗەﻣﯿﺲ‬ ‫و ﻗەﯾﺴــﯽ و ﭘﻼ���ﺲ‪ ،‬ﻣﺎﺳــﺖ‬ ‫و ﻣــﻮوس و ﻣﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺗﺮی و‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﭙڵ و ﭘەﻧﯿﺮ‪ ،‬ﺳەوزە و ﻣﯿﻮە و‬ ‫ﭼەﻧﺪەھﺎ ﻛﺎ‪‬ی ﺗﺮ ﻟەو ﺷــەﻗﺎﻣە‬ ‫دەرﻓەﺗــﯽ دراوﺳــێﯿەﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ڕەﺧﺴﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﺑەر ھەرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋەو ﺷــەﻗﺎﻣە‬ ‫ﻟەﭼــﺎو ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫دراوﺳــێﯿەﺗﯿﯿە زۆر ﻧﺎﺑﺎت و ھەر‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﯾەﻛﯿــﺎن ﺧﯚی ﻟە ﻋەﻻﮔەی‬ ‫ﻛڕﯾﺎرێــﻚ دەﺑﯿﻨێﺘەوە‪ .‬ﺑەردەوام‬ ‫ﻛڕﯾﺎر ﻟە دەوری ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﻛﺎن ﺧڕ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗەوە و ﻧﺰﯾﻜەی‪ 500‬ﺧێﺰان‬ ‫ﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺋەو ﻣێﺰ و‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧﺎﻧە دەﺧﯚن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑﺎزاڕە ﺑــەردەوام ﻛﺮاوەﯾە و‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی ﺗەﻣەﻧﯿﺪا ﺗەﻧﯿﺎ ڕۆژێﻚ‬ ‫داﺧﺮا‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﺋەوﻛﺎﺗە ﺑﻮو ﻛﻪ‬

‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑﯚ ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻟێﺸــﺎوی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﻧﺎو ﺷﺎر‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑﺎزاڕی داوﻧﺘﺎون ﻣێﺰی ﭘێ دان‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋــەوە ﻟە ڕۆژێــﻚ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻧەﺧﺎﯾﺎﻧــﺪ و ﺑەﯾﺎﻧــﯽ ھــەروەك‬ ‫ﺟﺎران ﺋەو ﺑﺎزاڕە ﻛﺮاﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﺑــﺎزاڕەدا ﻧــﺎوی ‪475‬‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﭼــﯽ ﻻی ﻛﺎﻣــەران‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﻣﺤەﻣــەد ﻧﻮێﻨەری‬ ‫ﺑــﺎزاڕی‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧﭽﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷــێﺨە‪ ‬ﺗﯚﻣــﺎرە و ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ھــەر ﯾەﻛێﻜﯿــﺎن ﭼﯿڕۆﻛێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺧﻮێﻨﺪراوەﯾە و ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛەس ﻛڕﯾﺎری‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻧﯿﯿــە و ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻛە ﻟە ﺑﺎروﮔﻮزەراﻧﯿﺎن دەﭘﺮﺳﯽ‪،‬‬ ‫ھــەزاران ﻗﺴــەی ﻧەﮔﻮﺗــﺮاو‬ ‫ھەڵﺪەڕێﮋن‪ .‬ﺳەرﺑﺎری ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ‪ ،‬ﺋــەو ﺑــﺎزاڕە ﻗەرەﺑﺎڵﻐە‬ ‫و ﻛﺎﻣــەران دەڵــێ‪” ،‬ﻟەﭼــﺎو‬ ‫ﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑــﺎزاڕی ﺋێﻤە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟێﻤﺎن ﮔەڕێﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣەران ﺋەﺣﻤەد ﺑﻪ ”وﺷــە“ی‬

‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ﻧەﺑــەز‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺤەﻣﯿﺪ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑــە وەﻛﺎﻟــەت ڕای دەﮔەﯾەﻧێ‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛێﺸــەی ﺋەو ﺑﺎزاڕەﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــەوەی‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧــەﻛﺎن ڕێــﻚ ﺧــﺮاون و‬ ‫ﺳــﻨﻮورﯾﺎن ﺑﯚ داﻧﺮاوە و ڕێﮕەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯿﺶ ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻧەوزاد ھﻠﻮری‬ ‫ﮔەﻧﺠــﺎن ﺳــەرووی ‪% 50‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺑــەردەڕەش ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺗەﻣەﻧــﺪا ﭘێــﻚ دێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘڕۆژە و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و وەﺑەرھێﻨﺎن‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮورەﻛەدا‪ ،‬وەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەڵێﻦ‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺑەﺗﺎڵﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺎن دەژﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە ﺳــەر ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دھﯚﻛــە و رێﮕەی ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪-‬دھﯚك ﭘێﻚ دەﺑەﺳﺘێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺷــﺎرۆﻛەﯾە ھەروەك رێﮕەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿــە و رۆژاﻧــە ھەزاران‬ ‫ﺑﺎرھەڵﮕﺮ ﻛە ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎوە دێﻨە‬ ‫ﻧــﺎو ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﭘێﯿﺪا ﺗێﭙەڕ دەﺑــﻦ و ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەﻛەش ﺑــە دەﺳــﺖ و‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧــﯽ ﺧﺎڵﯿﯿەوە ﺳــەﯾﺮﯾﺎن‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮ زێﺒــﺎری ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەﻛەﯾە‪ ،‬ﺋەو ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺑﺎس‬ ‫ﻟە ﭘﺎﻧﺘﺎﯾــﯽ ﺑەرﻓﺮەواﻧﯽ زەوﯾﯿە‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەﭬەرەﻛەﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م زەوﯾﯿە ﺑەﭘﯿﺘەﻛە‬ ‫ﻧەﺑﻮوەﺗە ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھەﻟــﯽ ﻛﺎر ﺑــﯚ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛە‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬زەوی ﺑەﭘﯿﺘــﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﻤﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔــەر ﭘــڕۆژە و ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬زەوﯾﯽ رووت‬ ‫ھﯿﭻ ﺳﻮودێﻜﯽ ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺑــەردەڕەش ‪130‬‬ ‫ھەزار ﻛــەس دەﺑێــﺖ ﻛە ‪40‬‬ ‫ھەزار ﻛەﺳــﯿﺎن ﻟە ﺳــەﻧﺘەری‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەﻛە ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﻦ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺷﺎرۆﻛەﯾە ‪115‬ﻛﻢ ﻟە ﺳەﻧﺘەری‬ ‫دھﯚك و ‪110‬ﻛﻢ ﻟە ﺳــەﻧﺘەری‬ ‫ھەوﻟێﺮ و ‪90‬ﻛﻢ ﻟە ﺳــەﻧﺘەری‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ دوورە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺷــﻜﺎك ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوی ﭼﺎﭬﯿﻦ ﻟە ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺑــەردەڕەش ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻛێﺸــە و ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــەردەڕەش ﺋەوەﻧــﺪە زۆرن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺎﺳﯿﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﻛێﺸەی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرە‪ ،‬ﺟﮕەﻟــەوەی ﺳــەﻧﺘەر‬ ‫و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ھﯚﺷــﯿﺎری‬ ‫و ﭘێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﮔەﻧﺠــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑەردەڕەش ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺑــەردەڕەش ﻟــە‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ھەڵﻜەوﺗــﻮوە ﻛــە ھەرﺳــێ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی دھــﯚك‪ ،‬ھەوﻟێــﺮ و‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ﺑەﯾەﻛەوە ﮔﺮێ دەدات‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م وەك ﭼﺎﻻﻛە ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛە‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺑــەردەڕەش ﺧﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە‬ ‫رووﺑەرە ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛەی‪ ،‬دوو‬ ‫رووﺑﺎری ﺧــﺎزر و زێﯽ ﮔەورەی‬

‫ﭘێﺪا ﺗێﭙەڕ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘڕۆژەی ﭘەرەﭘێﺪاﻧەوە‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧەﻛەی ﻟــە ﺑێﻜﺎرﯾﺪا‬ ‫دەﺗﻠێﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﻧﺎﯾﻒ ﮔﯚران رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــێﻜﯽ‬ ‫دەﭬەرەﻛەﯾــە‪ ،‬ﺋــەو دەڵــێ‪،‬‬ ‫”زۆرﺗﺮﯾــﻦ ژﻣــﺎرەی ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەردەڕەش ﺑێــﻜﺎرن‪ ،‬ﺋەوان ﻟە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ ﺧﺮاﭘــﺪان و ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﺳــﯚﯾەﻛﯽ رووﻧﯿﺎن ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ دەرﻓەﺗﯽ ﻛﺎرەوە‪،‬‬

‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە ﭼﻮارڕﯾﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺘەری ھەوﻟێﺮی ﭘﺎﯾﺘەﺧﺖ‬ ‫ﺑەرەو ﺷــێﺨە‪ ‬و ﺑە ﺷــەﻗﺎﻣە‬ ‫درێﮋەﻛــەی ﺑــەردەم ﺑــﺎزاڕی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﺪا ڕووە و ‪ 30‬ﻣەﺗــﺮی‬ ‫ھەرﺋەوەﻧــﺪە‬ ‫دەﭼﯿــﺖ‪،‬‬ ‫دەزاﻧﯿــﺖ ﻛەوﺗﻮوﯾﺘــە ﻧــﺎو‬ ‫ﺋﺎﭘــﯚرای ﻋەرەﺑﺎﻧــەوە‪ .‬ﺟﮕە ﻟە‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻣﺒەر و ﺋەوﺑەر‪،‬‬

‫ﮔــﻮت‪” ،‬وەك ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــەوە‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨە ﺑﺎزاڕی داوﻧﺘﺎون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﺎزاڕﻣــﺎن ﻧەﺑــﻮو و ﮔەڕاﯾﻨەوه“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ ”ﺑــﺎزاڕی داوﻧﺘﺎون ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرەﻛەی ﺋێﻤــە ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑﯚ دوو ﻛﯿﻠــﯚ ﺗەﻣﺎﺗە دوو‬ ‫ﻧﮫﯚم ﻧﺎﯾەﺗە ﺧﻮارەوە“‪.‬‬

‫ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھەرﭼەﻧــﺪە‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧﭽﯿﯿــەﻛﺎن ﮔەڕاوﻧەﺗەوە‬ ‫ﺷــﻮێﻨەﻛەی ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺑــە ﭘێﭽەواﻧەی ﺟﺎران ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻓﺴﻔﯚڕ ﺑﯚ ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﻛﺎن داﻧﺮاوە و‬ ‫ﺗﺎ ڕادەﯾەك ڕێﮕەی ﺋەﺗﯚﻣﺒێﻠﯿﺶ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬

‫”ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳێﻚ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑەﺳەر ﺋەو‬ ‫ﺑﺎزاڕەدا ﮔﺮﺗﻮوە و ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳێﻜﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەو ﻛﺎرە ﮔﺮﺗﻮوە“‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧﭽﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﻮێﻨــەری‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ﺷــێﺨە‪ ‬دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺷــەش ﭼﺎودێﺮﻣﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن داﻧــﺎوە ﻛە ھەر‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﯾەك ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ‪ ١٠‬ھەزار‬ ‫دﯾﻨــﺎر دەدات‪ ،‬ﺗــﺎ ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛە ﻧەﺑەزێﻨــﻦ و‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣەﻛە ﺗەﺳﻚ ﻧەﻛەﻧەوە“‪.‬‬

‫ھەوﻟێﺮ ﺑەﺳەر ﺷەش ﺷﺎرەواﻧﯿﺪا‬ ‫داﺑەش ﺑﻮوە و ﺑﺎزاڕی ﺷــێﺨە‪‬‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺳــﻨﻮوری ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﯾەك‪ .‬ﺳــەرۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﯾەك‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪازﯾــﺎر ﺑەﺷــﺪار ڕەزا ڕای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧــێ‪ ،‬ڕەزاﻣەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﻟە‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﺎزاڕی داوﻧﺘﺎون وەرﮔﺮت‬ ‫ﺑﯚ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺑﺎزاڕە‪” ،‬ﺑــە‪‬م ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﻛﺎن ﭘێﯽ ڕازی ﻧەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺟﺎرێ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺋەو‬ ‫ڕاﮔﻮاﺳﺘﻨەﻣﺎن ڕاﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺑﺎزاڕەدا ھەﻧﺪێﻚ ﻋﺎرەﺑﺎﻧﭽﯽ‬ ‫ﺑــە زﻣﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑﯽ ھــﺎوار ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﻛــەن و ﻛڕﯾــﺎر‬ ‫ﺑﺎﻧــﮓ دەﻛــەن‪ ،‬ﻛە ”وﺷــﻪ“‬ ‫ﻟــە ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛــەی ﺑــﯚی‬ ‫دەرﻛــەوت‪ ،‬ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ‬ ‫ﺑــە ﺷــﻮێﻨﯽ ﺋــەو ﻋﺎرەﺑﺎﻧﺎﻧەوە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮێﻨەرەﻛــەی ﻋﺎرەﺑﺎﻧﭽﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ﺷــێﺨە‪‬ش دەڵــێ‪،‬‬ ‫”زۆرﺑــەی ﺋــﺎوارەﻛﺎن ﻟێﺮە ﻛﺎر‬

‫دەﻛەن و ھەﯾﺎﻧە ﺑە ﺷــەرﯾﻜﯽ و‬ ‫ھەﺷــﯿﺎﻧە ﺑەﻛﺮێ ﺷﻮێﻨەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە و ھەﺷــﯿﺎﻧە‬ ‫ﺷﻮێﻨەﻛەی ﻛڕﯾﻮەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﺑەﻻی ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﯿە‬ ‫و ﺑەﺷــﺪار ڕەزا ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﯾــەك ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳەرﻧەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋەو ڕاﻧەﮔﻮاﺳﺘﻨەش‬ ‫ﺑــﯚ ﻛڕﯾــﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ ﺑــە‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺋەو ﻋﺎرەﺑﺎﻧەﻛﺎﻧەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوە دەﮔەڕێﻨێﺘــەوه‪” ،‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺋەو ﺑــﺎزاڕەدا ﮔﺮﺗــﻮوە و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯿﺸــﻤﺎن ﻟەﺳــەر ﺋــەو‬ ‫ﻛﺎرە ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋــەوان ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚدزﯾﻨەوە‪ ،‬ﭘﺎﺳــﺎوی ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە‪ ،‬ﯾﺎﺧــﻮد ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑە‬ ‫ﺷــەرﯾﻜﺎﯾەﺗﯽ دەھێﻨﻨــەوە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەش ﺋێﻤە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿەﺗﻤــﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔــەدار ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ .‬ﻧەﺑەز‬ ‫ﻋەﺑﺪﻟﺤەﻣﯿﺪﯾــﺶ دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ڕێﮕە ﺑەو ﻣﺎﻣەڵە ﻧﺎدەﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑەردەڕەش ﺑە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺑەﺗﺎڵﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺎن دەژﯾﻦ‬

‫ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﺟﻮﻣﻌــە ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرۆﻛەی ﺑەردەڕەﺷە‬ ‫و ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫دەﺧﺎﺗــە روو‪” ،‬ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﺑێﻜﺎرﯾﯿەوە دەﻧﺎڵێﯿــﻦ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫روو ﻟە ﻛﻮێ ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت دەﺧــەوم و ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫دڵەڕاوﻛێﯿەﻛــﯽ زۆر ﺑﻮوﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ھەﺳﺖ دەﻛەم رۆژ ﺑە رۆژ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎ و ﺋﻮﻣێﺪەﻛﺎﻧﻢ ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫دەدەم“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺑەردەڕەش ﻟەرووی‬

‫ﻧﺎﺳﺮ زێﺒﺎری‪:‬‬

‫”زەوی ﺑەﭘﯿﺘﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﻤﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋەﮔەر ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬زەوﯾﯽ رووت ﺳﻮودی ﻧﯿﯿە‬

‫وەك ﺳەرۆﻛﯽ رێﻜﺨﺮاوی ﭼﺎﭬﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــەردەڕەش ﭼﺎوﯾﺎن ﻟە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺎﻧە‪ ،‬ﺑە‪‬م‪” ،‬ﺋێﺴﺘە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺸﯿﺎن ﺑەﺗﺎڵ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑەرێﮋەی‬ ‫‪% 50‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺑەردەڕەش‬ ‫ﻟــە ﺗەﻣەﻧــﯽ ﮔەﻧﺠێﺘﯿــﺪان‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆرﯾــﺎن دەرﭼﻮوی‬ ‫زاﻧﻜــﯚ و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳــﻮود ﻟە وزە و ﺗﻮ��ﻧﺎی ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫ﺋــەوان وەرﻧﺎﮔﯿﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەوەش‬

‫زﯾﺎﻧێﻜــە ھەم ﺑــﯚ ﮔەﻧﺠەﻛﺎن و‬ ‫ھەم ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر دەرﻓەﺗــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟە‬ ‫ﺑــەردەم ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﺑەرەﮔــەز‬ ‫ﻧێﺮﯾﻨەی ﺑەردەڕەﺷــﺪا ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەو دەرﻓەﺗە ﺑﯚ ﻣێﯿﯿﻨەﻛﺎن ﺗەواو‬ ‫ﺋەﺳﺘەم ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷﻜﺎك دەڵێ‪” ،‬ﺑەھﯚی ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕی‬ ‫ﺧێڵەﻛﯿﯿەوە‪ ،‬ﻛﭽﺎﻧﯽ ﮔەﻧﺞ ﻧەك‬ ‫دەرﻓەﺗــﯽ ﻛﺎر‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﻟە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺶ ﺑێﺒــەش دەﻛﺮێﻦ‪،‬‬

‫ﺋەوەش ﻛﺎرەﺳﺎﺗێﻜە ﺑﯚ ﺧﯚی“‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺑەردەڕەش ﺳــێ‬ ‫ﺷــﺎرەدێ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 200‬ﮔﻮﻧﺪ‬ ‫ﻟەﺧــﯚ دەﮔﺮێــﺖ‪ .‬ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛەم ﻟە ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫ﺗێــﺪا ﻛﺮاوەﺗــەوە و ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮورەﻛەدا‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرن ﺑﯚ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻣەڵەی‬ ‫ﻓەرﻣــﯽ‪ ،‬ﺳــەرداﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚك ﺑﻜەن‪.‬‬


‫ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯿﯿەوە زۆرﺑەی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑەرھێﻨەران ﻟە ﺋێﺴﺘەدا وەﺳﺘﺎون‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺧﺎﻧﻮوﯾەك ﻛە ﺑە ھەزار دۆﻻر ﺑەﻛﺮێ دراوە‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺳﺎ‪‬ﻧە ھەزار و ‪ 80‬دۆﻻر ﺑﺎﺟﯽ ﻟێ وەرﺑﮕﯿﺮێ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ھێﻤﻦ رەﻓﯿﻖ‬ ‫رەﭼﺎوﻧەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑەھــﯚی‬ ‫ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ ﺳەﻻﻣەﺗﯽ ﭘﯿﺸەﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﺷﻮێﻨﻜﺎردا‪ ،‬رێﮋەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﻟە ھەڵﻜﺸــﺎﻧﺪاﯾە‪ ،‬ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎران‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دووﭘﺎت ﻟــەوە دەﻛەﻧەوە زۆرﺑەی‬ ‫ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎن ﻟە دەﺳــﺘﺪان‪،‬‬ ‫رووﺑەڕووی ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺣەﺳــەن ڕەﻣــەزان ﭘﺎ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﻟێﭙﺮﺳــﺮاوی ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻟﻘــﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ”وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟــە ﻣــﺎوەی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2016‬دا ﻟــە ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ ‪26‬‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎر ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ ﻟــە‬ ‫ﺷﻮێﻨﻜﺎردا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ داوە‬

‫و ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟەﻻﯾەن ﺧﺎوەﻧﻜﺎران‬ ‫ﻟە ژﯾﻨﮕــەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪا و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎودێﺮی ﺗﻮﻧــﺪی وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿــﺶ ﻧﺎھﯚﺷــﯿﺎری ﺧﻮدی‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎر ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪا ﻛە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺳــەﺧﺘﯽ دۆﺧــﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە و ﻧﺎﭼــﺎرە ھەﻣﻮو ﺟﯚرە‬

‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﮔﯿﺎن ﻟە دەﺳــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎران ﺑــﯚ دوو ھــﯚﻛﺎر‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﯾەﻛــەم ﻧەﺑﻮون و‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻣەرﺟﯽ ﺳەﻻﻣەﺗﯽ‬

‫ﻛﺎرێﻚ ﺑﻜﺎت ﺋەﮔەر زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺸﯽ ھەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮێﻜﺎران‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟــەوە دەﻛەﻧــەوە ﻛە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر ﻟــە ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺷــﻮێﻨﻜﺎری ﻛﺮێﻜﺎران و ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ ﭘﯿﺸــەﯾﯽ ﺑە ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ھەڵﻨەﺳــﺘﺎوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ وەزارەﺗەﻛە ﺋەوە رەت‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﻋەﻟــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﻛﺎر ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛﻤــﺎن ﺑەﻧــﺎوی ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﭘﯿﺸەﯾﯽ ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﻟە ﭘێﻨــﺞ ﺋەﻧﺪام ﭘێــﻚ ھﺎﺗﻮون و‬ ‫ھەﻓﺘﺎﻧە ﺑە ﺑەردەواﻣﯽ ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨﻜﺎرەﻛﺎن دەﻛەن ﺑﯚ ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ڕێﻨﻮێﻨــﯽ ﻟەﺑــﺎرەی ﻣــەرج و‬ ‫ﺳەﻻﻣەﺗﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛﺮێﻜﺎران“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟەو رەﺧﻨﺎﻧەی رووﺑەڕووی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎر دەﻛﺮێﺘــەوە ﻟــە‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺷــﻮێﻨﻜﺎرەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬

‫ﻛە ﻟەو ژﻣﺎرەﯾەدا ‪ 13‬ﻛﺮێﻜﺎر ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻮون و ﺗەرﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن رەواﻧە ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫زۆرﺑــەی ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﮔﯿــﺎن‬ ‫ﻟەدەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﻛﺮێﻜﺎران ﻟە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی و ﺧﺎﻧﻮوﺑــەرەدا ﺗﯚﻣﺎر‬

‫داھﺎت ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﺎج و رﺳﻮوﻣﺎت ﻟە ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەوە ﺑﮕﺮە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ﻛڕﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ زەوی و ﺧﺎﻧــﻮو و‬ ‫دووﻛﺎن و ھەر ﺟﯚرە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘێڕەو دەﻛﺮێﺖ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧە ھەر ﻛەﺳێﻚ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوی زﯾﺎدەی ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﯾﺎﺳــﺎ دەﺑێﺖ ﺳــﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﺑﺎﺟێﻚ ﺑﺪاﺗە ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋەوە ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻮوە زﯾﺎدەﻛە دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻛــە ﺑەﻛــﺮێ دراﺑێﺖ و ﺳــﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﺑە رێــﮋەی دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﺑﺎﺟﯽ ﻟێ‬ ‫دەﺳﺘێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣەﺟﯿﺪ ﺋەﺣﻤەد ﻛە ﭘﺎرێﺰەرێﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزای ﺑﻮاری ﺑﺎﺟە ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑڕی ﺋەو ﺑﺎﺟەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧە ﻟەﺳەر ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑەﻣەرﺟێــﻚ ﻛەﺳــەﻛە ﺧــﯚی‬ ‫ﺳﻮودی ﻟێ وەرﻧەﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬

‫ﻟە ‪% 9‬ی ﺑــڕی ﻛﺮێﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛە ﺋەﮔەر ﺑەﻛﺮێ دراﺑێﺖ و‬ ‫ﺋەﮔەرﯾﺶ ﺑە ﻛﺮێ ﻧەدراﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋەو ﭘﺎرێــﺰەرە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾــەك ﺑــە ﻛــﺮێ دراﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوا ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺳــﺎ‪‬ﻧە ‪% 9‬ی‬ ‫ﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ھەﻣــﻮو ﻛﺮێﻜﺎن‬ ‫ﺑە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑﺪرێﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺧﺎﻧﻮوەﻛە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺑە ھەزار‬ ‫دۆﻻر ﺑەﻛﺮێ دراﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻛﺮێﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜﯽ دەﻛﺎﺗە ‪ 12‬ھەزار دۆﻻر‬ ‫و ﻟەو ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەش ﺋەﮔەر رێﮋەی‬ ‫‪ % 9‬ﺣﯿﺴــﺎب ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﺑڕی‬ ‫ﺑﺎﺟەﻛە دەﻛﺎﺗە ھەزار و ‪ 80‬دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﻣەﺟﯿﺪ ﺋەﺣﻤــەد رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛە ﻣەرج ﻧﯿﯿە ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ﺳــﺎڵەﻛە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑﺎﺟەﻛە ﻟــە ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣﻮڵﻚ ﺑﺴــﺘێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛە ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﭘێ‬

‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوا ﻟﯿﮋﻧــەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﺑﺎج ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﺋەو ﺑﺎﺟە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﭼەﻧﺪان ﺳــﺎڵە ﺧﺎوەن ﻣﻮڵﻚ‬ ‫ﻧەﯾــﺪاوە و دەﺑێــﺖ ﺑــە ﯾەﻛﺠﺎر‬ ‫ﭘﺎرەﻛەی ﺑﺪاﺗە ﺣﻜﻮوﻣەت‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێــﺖ ”ھﯿــﭻ ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﺎﺟﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫ﻟە ﺧەڵــﻚ ﻧەﺳــەﻧﺪووە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻟەﺑــەر ﻛﯚﻣەڵێﻚ ھــﯚﻛﺎر‪ ،‬ﯾەﻛەم‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ ﺳەﻗەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ھەﯾــە و ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪن ﺋﯿﺸەﻛە رادەﭘەڕێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫دووەم ھەﻧﺪێــﻚ ﺟــﺎر ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫ﻟــەو ﻛﺎرەدا دەﻛﺮێــﺖ و ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەری ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣﻮڵﻜەﻛــە رێﻚ ﺑﻜەوێﺖ و‬ ‫ﺑڕێﻜﯽ ﻛەﻣﯽ ﺑﺎج دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺳــێﯿەﻣﯿﺶ ﺋەوەﯾە ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﯿەك ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەی‬

‫”ھەر ﻛﺮێﻜﺎرێﻚ ژﯾﺎن و ﺟەﺳــﺘەی‬ ‫ﺑﻜەوێﺘە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەوە ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟێﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎر دەﺑێﺖ“‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (169‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 4 ،‬‬

‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳەﻻﻣەﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﯾﯽ رێﮋەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﺑەرز دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛەﯾەﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛــﯽ‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە ھەزاران ﺷــﻮێﻨﻜﺎر‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە و ﺋەو ﻟﯿﮋﻧە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛــە ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﭼﺎودێﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ھــەر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەك ﭘﺎﺑەﻧــﺪی ﻣەرج و‬ ‫ڕێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەت ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﺣەوت ڕۆژی وەك دوا ﻣﯚڵەت‬ ‫ﺑﯚ دادەﻧێﻦ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺋــەوە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟەﮔەڵ دەﻛﺮێﺖ و ھەر‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎرێــﻚ ژﯾــﺎن و ﺟەﺳــﺘەی‬ ‫ﺑﻜەوێﺘــە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەوە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟێﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎر دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻼن ﺟەﻋﻔەر ﺟێﮕﺮی ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەی ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەوە دەﺧﺎﺗە‬ ‫روو ﻛە ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ﺳــﻨﻮوردار ﻟە‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎران ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺋەوەش‬

‫وەھــﺎ ﻟێﻜﺪاﻧەوەی ﺑــﯚ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻛە ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ ﻛﺮێﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن وەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑەرﮔﺮی ﻟە‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎران ﺑﻜەن و ﺑــەو ھﯚﯾەوە‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎران ﺑەدەﻧﮕەوەﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺑەداﺧەوە‬ ‫ڕێﮋەﯾەﻛــﯽ ﯾەﻛﺠــﺎر ﻛــەم ﻟە‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎران ﻧﺎﺳﻨﺎﻣەی ﺋەﻧﺪاﻣﯿەﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮێﻜﺎران ھەﯾە‬ ‫و ﺋــەوەش ڕێﮕﺮ ﺑــﻮوە ﻟە ﺑەردەم‬ ‫ﺋەوەی ﻛە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫داوای ﻣﺎﻓــﯽ ﺋــەو ﻛﺮێﻜﺎراﻧــە‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ ﻟەﻻﯾەن ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧەوە“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺳــەرۆ ﺋﯿﺴــﻤﺎﻋﯿﻞ دزەﯾــﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗێﺮی ﻟﻘﯽ ھەوﻟێﺮی ﯾەﻛێﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑەڵێﻨﺪەراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــە“ی روون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﺑە ھەﻣﺎھەﻧﮕﯽ ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن ﺑــﯚ وەﺑەرھێﻦ‬

‫و ﺑەڵێﻨــﺪەران ﻛﺮدووەﺗــەوە‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣەرﺟەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ ﺑــﯚ ﻛﺮێــﻜﺎران ﻟە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬زۆرﺑەﯾــﺎن ﭘﺎﺑەﻧﺪ‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەﻧــﺪێ ﺟــﺎر‬ ‫ﻧﺎھﯚﺷﯿﺎری ﺧﻮدی ﻛﺮێﻜﺎر دەﺑێﺘە‬ ‫ھﯚی ﮔﯿﺎن ﻟە دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ ﯾﺎن ﺑەﻛﺎرﻧەھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳەﻻﻣەﺗﯽ“‪.‬‬ ‫دزەﯾــﯽ ﺋــەوەش دەﺧﺎﺗــە ڕوو‪،‬‬ ‫”ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯿﯿەوە‬ ‫زۆرﺑەی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑەرھێﻨەران‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا وەﺳــﺘﺎون‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎن ﺑﻜەوﻧــەوە ﻛﺎر‪ ،‬ﺋەوا ﺑە‬ ‫دڵﻨﯿﺎﯾﯿﯿەوە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣەرﺟﯽ‬ ‫ﺳەﻻﻣەﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﺮێﻜﺎران ﻟە ﻛﺎرە ﻟە‬ ‫ﭘێﺸــﯿﻨەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﺑێﺖ و ﻟەﮔەڵ‬ ‫وەﺑەرھێﻦ و ﺑەڵێﻨﺪەران ﻟەﺳــەر‬ ‫ھێڵ دەﺑﯿﻦ“‪.‬‬

‫ورد ﺑﻜﺎت ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫دﯾﺎرە ﺋەو ﺑﺎﺟەی ﻟە ﺧﺎوەن ﻣﻮڵﻚ‬ ‫وەرﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﺑﺎﺟﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە‬ ‫ﻧﯿﯿــە و زۆرﯾﻨەی ﺋــەو ﺑﺎﺟﺎﻧەی‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﮔەﻧــە ﻧﯿــﻮەی‬ ‫ﺋــەو ﺑﺎﺟە ﻛــە دەﺑێــﺖ ﺑﯿﺪەﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪“.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ھەﯾە ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑە ھــەزار دۆﻻر ﺑە ﻛــﺮێ دراوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م دوای ﺋەوەی ﻓﺮۆﺷــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛەی دوو ھەزار دۆﻻرﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧەداوەﺗە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫دەﺑﻮو ‪ 10‬ھەزار و ‪ 800‬دۆﻻر ﺑﺪاﺗە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻣﺸــﺘێﻜە ﻟە ﺧەﻟــﻮاری‬ ‫ﺋــەو ژﻣــﺎرە زۆرە ﺧﺎﻧــﻮوەی ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﻛــﺮێ دراون‬ ‫ﯾﺎن ﺑــە زﯾﺎدە ھێﺸــﺘﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺟﮕەﻟەﻣە ﺑﺎج ﺑﯚ زەوی و دووﻛﺎن‬ ‫و ﺷﻮێﻨە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ھەﯾە‬ ‫و ھﺎوﺷێﻮەی ﺧﺎﻧﻮو‪ ،‬ﻟە ھەﻣﻮوی‬ ‫ﺋەواﻧــەش ﺑﺎﺟﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﻟە‬ ‫ﺧەڵﻚ وەرﻧﺎﮔﯿﺮێــﺖ‪ .‬ﭘﺎرێﺰەرەﻛە‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛــﯽ زۆر ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەی ﺑﺎﺟــﺪا دەﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﻛەﺳــﯿﺶ ﻧﯿﯿە ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوە ﻟەو‬ ‫دۆﺧە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺗﯚﻛﻤەی ﺑﺎج‬ ‫ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــە ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ دﻛﺘﯚر‬

‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﭘﺸــﺪەری ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﮔــەورەی داراﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﻛﯚڵ ﺧــﯚی ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺑﺎﺟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەك ﻟەرووی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺑﺎج‬ ‫و ﻟــە ﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮەوە ﻟــە رووی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدن ﻛێﺸەی ﮔەورەی‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺑﺎﺟــﺪا دەﺑێﺖ‬ ‫رەﭼــﺎوی ھــەژار و دەوڵەﻣەﻧــﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺟﮕەﻟەﻣــە راﺳــﺘە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺑەﺧﺸــﯿﻨﯽ ﺑﺎج ھەﯾە‬ ‫ﻟە ھەﻧﺪێﻚ ﺑــﻮاری وەﺑەرھێﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛە رەﭼــﺎو ﻛــﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺪەری دەڵێﺖ‪” ،‬ﺋﺎراﯾﺸﮕەرێﻜﯽ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ ﻛە ﻟە ھەوﻟێﺮ دووﻛﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫داﻧﺎوە و داھﺎﺗێﻜﯽ زۆر دەﺳﺘەﺑەر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھﯽ ﺋــەوە ﻧﯿﯿە ﺑﺎﺟێﻜﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﻟێ ﺑﺴــﺘێﻨﺮێﺖ ﯾﺎن ﻟە ﺑﺎج‬ ‫ﺑﺒەﺧﺸﺮێﺖ‪“.‬‬ ‫ﻟە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯿﺸﺪا ﺋەو ﭘﺴﭙﯚڕە‬ ‫ﭘێﯽ واﯾــە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛەی ﺧﯚی ﺟێﺒەﺟێ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و دەڵێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﻛەﺳەی ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪن‬ ‫ﺑﯚ ﺑڕی ﺑﺎﺟــﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑەراﻣﺒەرەﻛەی ﺷﺘێﻜﯽ ﭘێ‬

‫ﻧەدات ﯾﺎن رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ژێﺮﺑەژێﺮ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﻟەﺧﯚوە ﺑڕێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﺑﺎج ﻟەﺳەر ﺧﺎوەن ﻣﻮڵﻜەﻛە‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﺮێﺖ‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ زۆری ھەوڵ دا ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻛەﻣﺎل ﺗەﯾﺐ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺎج وەرﺑﮕﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛەی ﻧەداﯾەوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی ﺑەڵێﻨﯽ داﺑﻮو‬ ‫وە‪‬م ﺑﺪاﺗــەوە‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾــﺪا ﺑﭽێﺘــەوە و ﻻﻧﯽ ﻛەم‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑە رێﻜﯽ ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەوا دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﺑﺎری ﺧەرﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺳﻮوك‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷە“‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨە‬ ‫ﺑەﺳــەرﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و ﻣﻮڵﻜﯿﯿــەﻛﺎن ﻧﺮخ‬ ‫ﻟــە ﻛﺮێﭽﯿﯿەﻛــە وەردەﮔــﺮن‪،‬‬ ‫ﻛﺮێﭽﯿﺶ ﻟەﺑــەر رازﯾﻜﺮدﻧﯽ دڵﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﻣﻮڵﻚ ﻧﺮﺧێﻜــﯽ ﻛەم ﺑە‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﻛﺎن دەدەن و ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑەدواداﭼﻮوﻧێــﻚ ﻧﺎﻛەن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻧێﻮان ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣﻮڵﻚ و ﻛﺮێﭽﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘﺮۆﺳــەﻛە‬ ‫ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧﺎوەن ﻣﻮڵﻚ و ﺑە‬ ‫زﯾﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت ﺗەواو دەﺑێﺖ و‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرەﻛﺎﻧﯿﺶ ھەﯾﺎﻧە دﯾﺎری‬ ‫ﻟە ﺧﺎوەن ﻣﻮڵﻚ وەردەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا دەﻛﺮێ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﺑﺎج‬ ‫ﺧﯚی ﺑڕی ﺑﺎﺟەﻛە دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ وێﻨەﯾەﻛﯽ ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻛﺮێﺪاﻧەﻛە ﻛە ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ھەردوو‬ ‫ﻻی ﻛﺮێﭽﯽ و ﺧﺎوەن ﻣﻮڵﻚ ھەﯾە‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﺑﺎﺟﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻧﺎﻟەﺑﺎری ﺑﺎﺟەﻛەی دەدات‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺑﺎﺟــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەھەﻣــﻮو ﺋــەو‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿﺎﻧــەی ھەﯾەﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫داھﺎﺗێﻜــﯽ زۆر دەﺧﺎﺗە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑە ﺳەﻗەﺗﯽ ﺟێﺒەﺟێﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺎﺟﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻧﺎﻟەﺑﺎری‬ ‫ﺑﺎﺟەﻛەی دەدات‪.‬‬ ‫راﺳــﺘە ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوا‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺑــﺎج ﺑە ﺗــەواوی‬ ‫ﭘێڕەو ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە ھەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ﺑﺎج ﻟەﺳــەر ﻣﻮڵﻚ و ﻛﺎ‪ ‬و‬ ‫زۆرﺑەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫داﻧﺮاوە‪ ،‬ﻛە ﺳــﺎ‪‬ﻧە وەردەﮔﯿﺮێﺖ‬ ‫و ﺑڕەﻛەﺷﯽ ﺋەﮔەر ﻛﯚ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوا دەﺑێﺘە ﺳەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪13‬‬

‫ﭘﺎرێﺰەرێﻚ‪:‬‬

‫ﻟەواﻧەﯾــە ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەری ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧﺎوەن ﻣﻮڵﻜەﻛە رێﻚ ﺑﻜەوێﺖ‬ ‫و ﺑڕێﻜﯽ ﻛەﻣﯽ ﺑﺎج دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬


‫وزە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﺑەﻏﺪا دەﯾەوێﺖ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك رادەﺳﺘﯽ ﺗﺎران ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻧﺎزم دەﺑﺎغ‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (169‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 4 ،‬‬

‫ﺳەرداﻧەﻛەی وەزﯾﺮی وزەی‬ ‫ﺋێﺮان ﺑﯚ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێﺖ وەزﯾﺮی وزەی‬ ‫ﺋێﺮان ﺑە ﺳــەرداﻧێﻚ ﺑﮕﺎﺗە ﻋێﺮاق‬ ‫و ﻟەﺑﺎرەی ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق رێﻜﻜەوﺗــﻦ واژوو ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻧﻮێﻨــەری ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻟە ﺗﺎران دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە‬ ‫ﺳــەرداﻧەﻛەی وەزﯾــﺮی وزەی‬ ‫ﺋێﺮان‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە و ﺋــەو رێﻜﻜەوﺗﻨەش ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﺑــﻮو ﻟە ﻧێــﻮان ھەوﻟێــﺮ و ﺗﺎران‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی ﻧەوﺗــﯽ ﺧــﺎو و‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎزم دەﺑــﺎغ ﻧﻮێﻨەری ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﻟــە ﺋێﺮان ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺎﮔەدارﯾﯿەﻛﯽ ﺗەواوﯾﺎن‬

‫ﻟــە ﺋەﺟێﻨــﺪای ﺳــەرداﻧەﻛەی‬ ‫وەزﯾﺮی وزەی ﺋێــﺮان ﺑﯚ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــە‪‬م وەك دەڵێ‪” ،‬ﺋەوەی‬ ‫ھەﯾە و ﺑﺎس دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺳەرداﻧەﻛە‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و ﻋێﺮاق دەﺑێﺖ و ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻟێﺪواﻧەی دەﺑﺎغ ﻟــە ﻛﺎﺗێﺪا‬ ‫دێــﺖ ﻛە ﺑڕﯾــﺎرە ﻟــە ھەﻓﺘەی‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا‪ ،‬وەزﯾــﺮی وزەی‬ ‫ﺋێﺮان ﺳــەرداﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﺑﻜﺎت‬ ‫و رێﻜﻜەوﺗﻦ ﻟە ﻧێــﻮان ھەردوو‬ ‫و‪‬ت ﻟەﺑــﺎرەی ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوت ﯾﺎن ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕی ﻧەوﺗﯽ ﺧﺎو و‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دەﺑــﺎغ زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧێــﻮان ﺋێــﺮان و‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑﻜﺮێﺖ ﻟەﺑــﺎرەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻢ‪ ،‬ﺋەوە ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟە ﻧەوﺗﯽ‬

‫ﻛەرﻛﻮوﻛە ﻛە ﻟە رێﮕەی ﺑﯚڕﯾﯿەوە‬ ‫ﻟە ﭘەروێﺰﺧﺎﻧــەوە رەواﻧەی ﺋێﺮان‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﻗﺴــە ﻟەﺳــەر ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺷﺎرێﻜﯽ ﺗﺮی ﻋێﺮاق ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﯚ ﺋێﺮان“‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ﺳەرەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮون ﺑــﯚ ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑڕێﻚ ﻟە ﻧەوﺗﯽ ﺧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺋێــﺮان و ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــەوەی ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻟــە ﭘﺎ‪‬وﺗﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە واژوو‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻧﻮێﻨەرەﻛــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﻟە ﺗﺎران دەڵێ‪” ،‬ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻟــە ﻧێﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ و‬

‫ﺋێﺮان ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ﻗﺴــە ﻛﺮاوە و‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ ﺗەواو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫واژووﻛﺮدﻧﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺷﺎﻧﺪی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫ﻧەھﺎﺗﻮوەﺗە ﺋێــﺮان ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨە واژوو ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﺋــەوەی ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺋێﺮان ﭘێﺸــﺘﺮ رێﻚ‬ ‫ﻛەوﺗﻮون ﻛە دەﺑێﺖ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ‪ 30‬ھــەزار ﺑەرﻣﯿــﻞ ﻟە‬ ‫رۆژێﻜــﺪا ﺑﻨێﺮێﺖ ﺑــﯚ ﺋێﺮان و ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەردا ﺑەرھەﻣە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﺋێﺮاﻧــەوە ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻧێﺮدرێﺘــەوە‪ ،‬ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دواﺗﺮﯾﺸﺪا ﺑڕەﻛە زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺷــێﺮﻛﯚ ﺟەودەت ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی و وزە ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬

‫ﺋەﮔەر رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻋێﺮاق و ﺋێﺮان‬ ‫ﻟەﺳــەر ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑێﺖ‪ ،‬ﺳﻮود و زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دووﻻﯾەﻧەی دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ھێﺸــﺘﺎ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻦ ﺑﻜﺮێﺖ ﺑﯚ راﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻮوﻟەی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧەوت ﻟە‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﺑﯚ ﺋێﺮان‪ ،‬ﺋەوە دوو‬ ‫رەھەﻧــﺪی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫دەﺑێﺖ و ﻟە ھەﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺳــﻮود و‬ ‫زﯾﺎﻧﯿﺸﯽ ھەﯾە“‪.‬‬ ‫”ﻟەرووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە ﺳــﻮودی‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ھەﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧەوت دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻛــە ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻦ ﺑﺎﺷــﺘﺮ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن روون‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﺎش ﻧﺎﺑێﺖ و رەﻧﮕە ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿەك ﺑەﺳەر ھەرێﻤەوە“‪،‬‬ ‫ﺟەودەت وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫رەھەﻧــﺪە‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛەﺷــەوە‪ ،‬ﺟــەودەت‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺋەﮔــەر ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻛﯚك ﻧەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﺑــە ﺗەواوەﺗﯽ زۆﻧﯽ زەرد‬ ‫و ﺳــەوز ﺟﯿﺎ دەﺑﯿﻨەوە‪ ،‬ھەرﯾەك‬ ‫ﺑﯚڕی ﺧﯚی دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟەڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە ﻛەﻣێﻚ ﻗﻮرﺳە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺷــەﻓﺎﻓﯿەﺗێﻜﯽ ﺗــەواوی ﺗێــﺪا‬ ‫ﻧەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ھﯿــﭻ‬ ‫ﺋﺎﮔەدارﯾﯿەﻛﯽ ﻟەﺑﺎرەی ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﺳــەرداﻧەﻛەی وەزﯾــﺮی وزەی‬ ‫ﺋێﺮان و ﭘﺮﺳﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺋێﺮان ﻟە دۆﺳﯿەی ﻧەوﺗﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋﺎرێﺰ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﻧەوت و وزە ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﺋﺎﮔەداری ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗە ﻧﯿــﻦ و ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﻛەﺳﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣﺎﻧە و ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ وەھﺎ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﺎس‬ ‫ﻧەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر رێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ ﻛﺎرێﻜﯽ ﺑــﺎش دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﻤە ﺗﺎ ﻛڕﯾﺎری زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮە“‪.‬‬

‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دەڵــێ‪” ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﻟەﺳەر ھەﻧﺎردەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێــﻢ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎرێﻜﯽ واﺑﻜەن ﺑە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﻋێﺮاق و ﺋێﺮان ﻟەﺳەر‬ ‫راﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ﻧەوﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫داھﺎﺗێﻜﯽ ﺑــﺎش و ﺑﺎرودۆﺧێﻜﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ﺑﯚ ھەرێــﻢ ﺑێﻨﻨە ﺋــﺎراوە‪،‬‬ ‫ﺑــە وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭘﺎرە ﺑێــﺖ ﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑەرھەﻣە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑێﺖ ﻟەﻻﯾەن ﺋێﺮاﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤــﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رۆژاﻧە ﻧﺰﯾﻜەی ‪600‬‬ ‫ھــەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧــەوت رەواﻧەی‬ ‫ﺑەﻧــﺪەری ﺟەﯾﮫــﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪2014‬دا ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ‬ ‫و ﺑەﻏــﺪا رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯿﺎن واژوو‬ ‫ﻛــﺮد ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ھەرێﻢ‬ ‫رۆژاﻧــە ‪ 550‬ھەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوت‬ ‫ﻟە رێﮕەی ﺳــﯚﻣﯚوە ﺑﯚ ﺑەﻧﺪەری‬ ‫ﺟەﯾﮫﺎن ﺑﻨێﺮێﺖ و ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ھەرێﻢ ﻟە ﻻﯾەن ﺑەﻏﺪاوە‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻋﺎﺳﻢ ﺟﯿﮫﺎد‪ :‬ﻋێﺮاق ﭘﺎﺑەﻧﺪی رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺋﯚﭘﯿﻚ دەﺑێﺖ‬

‫ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﭘێﺶ رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺋﯚﭘﯿﻚ زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﮕەﯾﺸﺘﻮوە و ھەﻧﺎردە ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻋﺎﺳﻢ ﺟﯿﮫﺎد ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋێــﺮاق ﻟــە دﯾﻤﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫”وﺷە“دا دەڵێﺖ‪ ،‬ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﺧﺎوی‬ ‫ﻋێﺮاق رێﻮﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﭼﺎرەﺳەرﯾﯿە‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧــﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﻋێــﺮاق ﭘێﻮەی ﭘﺎﺑەﻧــﺪ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎد ﻟەﺑﺎرەی زﯾﺎﻧﯽ ﺋەو ھەﻧﮕﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن و ﻛێڵﮕە‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ھەﻣﻮو ﺷﺖ‬ ‫ﻛــﺮاوە و زﯾﺎﻧﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ رێﮕەی‬ ‫ھەﻧﺎردﻧــە ﻧەك ﺳــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﻋێﺮاق دەﺗﻮاﻧێ ﭘﺎﺑەﻧﺪی‬ ‫ﺋەو ﺋﺎﺳﺘەی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺑێــﺖ ﻛــە ﻟەﻻﯾــەن رێﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋﯚﭘێﻜەوە ﺑﯚی دﯾﺎری ﻛﺮاوە؟‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﺋــەو ﺳــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧە‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧــﺪی ﭘێــﻮەی ﻛﺎﺗﯿﯿــە و ﺑﯚ‬ ‫ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕــە ﻛــە دوای ﺋەوە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻧــﺎوەوە و دەرەوەی‬ ‫ﺋﯚﭘێﻚ دووﺑــﺎرە ﻛﯚ دەﺑﻨــەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﺑەرھەﻣﮫێﻨــﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت ﯾــﺎن دووﺑــﺎرە درێــﮋ‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەر ﺑﯿﻨﺮا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚی ﭘێﻜﺎ‪ ،‬ﺋەوە وازی ﻟێ‬

‫دەھێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺋەو ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧەی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟەﻻﯾەن ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧەوە ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧەوت و ﻗەﺑﺎرەی ﺧﺴــﺘﻨەڕووی‬ ‫ﻧــەوت ﺑﻮو ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ھەروەھﺎ ھﺎوﺳەﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫و ﺧﺴﺘﻨەڕوو‪ ،‬دواﺗﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻧــەوت ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرزدا‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻧﺮﺧﯽ ﺋەﻣڕۆی‬ ‫ﺑﺮێﻨــﺖ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ‪ 58‬دۆﻻر‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرﻣﯿﻠێﻚ‪ ،‬ﺋــەوەش ﺋﺎﻣﺎژەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻛﯿﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘێﻚ و ﻋێﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﺑە ﺋەرێﻨﯽ ﻟەوﺑﺎرەوە ﻣﺎﻣەڵە دەﻛﺎت‬ ‫و ﭘﺎﺑەﻧــﺪی ﺑڕﯾﺎرەﻛەﯾە و دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻋێــﺮاق رۆڵێﻜــﯽ ﮔەورەی‬ ‫ھەﺑﻮو ﻟە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﻟە ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ﻟە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟــە ‪ 60‬دۆﻻر ﺗێﭙــەڕ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ﻋێﺮاق ﺑــﺎش دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑﻮدﺟەی ﻋێﺮاق ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ‪ 42-43‬دۆﻻر داﻧــﺮاوە و‬

‫ﺑەوەش ﻗەﺑﺎرەی ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎن ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺋﯚﭘێﻚ‪ ،‬ﺗــﺎ ﭼەﻧﺪ ﻛﺎر ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯿــﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﺧــﯚ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗەوە‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوی زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮێﺘەوە؟‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ ﻋێــﺮاق ﻧﺎﭼــﺎری ﺋەوە‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەوﻛﺎﺗەی ﻋێﺮاق‬ ‫رەزاﻣەﻧــﺪی ﻟەﺳــەر ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗەﻛــەی دا‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻟێــﻚ داﯾــەوە و ﺣﺴــێﺒﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ‪200‬‬ ‫ھــەزار ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوﺗــﯽ رۆژاﻧەی‬ ‫ﺑﯚ دﯾــﺎری ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟێــﺮەدا ﻋێﺮاق‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺋەوەی ﻛﺮدووە ﻛە ﺋەو‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەﯾە ﻛﺎر ﻧەﻛﺎﺗە ﺳــەر‬ ‫ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎﻧــە و دواﺗﺮ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛە ﻛﺎﺗﯿﯿە ﺑﯚ ﺷــەش ﻣﺎﻧﮓ‬

‫ﺟێﮕﯿﺮﺑــﻮون و ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوﺗﯿــﺶ ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺑﻮدﺟەﻛەﯾەﺗﯽ ﻛە رێﮋەی‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎن ﻛەم دەﻛﺎﺗەوە‬

‫و ﺟێﮕﯿﺮﺑــﻮون و ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوﺗﯿﺶ ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺑﻮدﺟەﻛەﯾەﺗﯽ ﻛە رێﮋەی‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫێﻨﺎن ﻛەم دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺑەرھەﻣﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ھەﻧﺎردە دەﻛﺮێﺖ و ﺑەﺷێﻜﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑەﻛﺎر دێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەو ﻗەﺑﺎرەی ﺑﯚ ﻋێﺮاق دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛەﻣﯽ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ‬ ‫ﻟەو رووەوە ﭼﺎرەﺳەری ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻧەﻛەوێﺘــە ﺳــەر‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧە و ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ھﯿﭻ ﻛێﺸــەﯾەﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﺪا ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑــەم دواﯾﯿە ﺑﺎس ﻟەوە ﻛﺮا ﻛە‬ ‫ﻋێﺮاق ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻧەوﺗﯽ و ﻏﺎزی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻣﯿﺴــﺮ و ﻛﻮێﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﻣﺎﻧﺎی ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋێــﺮاق ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەﯾە؟‬ ‫ﺋەوەی ﻛﻮێﺖ ﻟە ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮێــﺖ ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑﺎس ﻟە رێﻜﺨﺴﺘﻨەوەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﻧەوﺗﯽ و ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮان‬ ‫ھــەردوو و‪‬ت ﻛــﺮا‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳــﯽ ﻛێڵﮕە‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــەﻛﺎن ﻟە ﻧێﻮان ھەردوو‬ ‫و‪‬ت ﺑەﭘێــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑﺎﺳﯽ ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــﯽ ھﺎوﺑــەش ﻛــﺮا ﺑﯚ‬

‫ﻗﺴەﻛﺮدن ﻟەﮔەڵ ﻻﯾەﻧﯽ ﺳێﯿەم‬ ‫ﻛــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ راوێﮋﻛﺎرﯾﯿە‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﺎوﺗﻮێﻜﺮدﻧــﯽ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺎوﺑــەش ﻟەو‬ ‫ﻛێڵﮕﺎﻧە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەوەش‬ ‫ﻛﺮا ﻛــە ﻋێــﺮاق ﻏﺎز ﺑــە ﻛﻮێﺖ‬ ‫ﺑــﺪات ﺑــە ﻗەﺑــﺎرەی ‪ 50‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﭘێﯽ ﺳــێﺠﺎ ﻟە رۆژێﻜﺪا‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮێﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ وەﺑەرھێﻨﺎن ﻟــە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻧــەوت‪ ،‬ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﻣﯿﺴﺮﯾﺸەوە ﯾﺎداﺷﺘێﻜﻤﺎن واژوو‬ ‫ﻛﺮد ﺑــﯚ ﭘێﺪاﻧﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﺧﺎو ﺑە‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮ و ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﯿﺴــﺮﯾﯿەﻛﺎن ﺑﯚ ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻧﺮﺧﯽ ﻧــەوت ﺑەرز‬ ‫ﻧەﺑــﻮوەوە و ﻋێــﺮاق ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە داھﺎﺗــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑــﻮو ﻟەوەی‬ ‫دەﺳــﺘﯽ دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﻋێﺮاق‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻟەو رێﻜﻜەوﺗﻨەی ﺋﯚﭘێﻚ‬ ‫دەرﺑﭽێﺖ؟‬ ‫وەك‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــە‬ ‫ﺋــەو‬

‫ﭼﺎرەﺳــەرﯾﯿەﻛە ﺑﯚ ﺟێﮕﯿﺮﻛﺮدن‬ ‫و ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی ﻧﺮﺧــﯽ ﻧەوت‬ ‫ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەھــﺎوﻛﺎری و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەرەﻛە دەﻛﺎت و داﺑەزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت زﯾﺎﻧــﯽ ﺑﯚ ھەﻣﻮوان‬ ‫ھەﯾــە ﻧــەك ﺗەﻧﯿﺎ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻋێﺮاق دەﺗﻮاﻧێ ﺟﯿــﺎ ﺑێﺘەوە ﻟەو‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻋێﺮاق ﺳــﻮورە‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت‬ ‫و رێﻮﺷــﻮێﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻟەوﺑــﺎرەوە‬ ‫وەرﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر و‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك ﻧﺎﺑێﺖ؟‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺋێﻤە ﻛێﺸــەﻣﺎن ﻟە ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫ھەﯾــە ﻟەﺑــەر ﭼەﻧــﺪ ھﯚﯾــەك‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧــە وەﺳــﺘﺎﻧﯽ رۆﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧەوت ﻟــە رێﮕەی ﻟﻮوﻟــە ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك‪ -‬ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪ -‬ﻧەﯾﻨەوا‬ ‫ﻛــە ھەﻧﺎردﻧﯽ ﻧەوﺗــﯽ راﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ وەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﭘﺎ‪‬وﮔەی ﺑێﺠﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺑەردەواﻣﺒــﻮون ﻟــە دەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوت‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەوەﯾە ﻛە ﺋەو‬ ‫ﻧەوﺗە رەواﻧــە ﺑﻜەﯾﺖ‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﻟە‬ ‫رێﮕەی ھەﻧﺎردﻧﯽ ﺑــﯚ دەرەوە ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾە زﯾﺎن ﺑە ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻧەك ﺑڕﯾــﺎری ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑە ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت‪ ،‬واﺗــە زﯾﺎﻧﻜەوﺗــﻦ ﺑــە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧەوﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮر و ھﯿﺘﺮﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟــە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑە رێﻜﻜەوﺗــﻦ ﻟەﺑﺎرەی ھەﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﻋێﺮاق ﻟە رێﮕەی ھەرێﻤەوە‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧە ﺑەﺷــێﻜﻦ ﻟە ﻛێﺸەﻛە ﻧەك‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﻗەﺑﺎرەی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــ��� ﻧەوﺗــﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر ﺗﯚ ﻧەﺗﻮاﻧﯽ ﻧەوﺗەﻛە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜەﯾﺖ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت دووﺑﺎرە‬ ‫دەﺧﺮێﺘەوە ﺑﯿﺮە ﻧەوﺗەﻛﺎن و زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرەﭘێــﺪان و داراﯾﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻣەﻧﺠەڵﯽ ﺑﻮﺧﺎر ﭼﯚن ﻛﺎر دەﻛﺎت؟‬ ‫ﻣەﻧﺠەڵەﻛــە ﻟە ﺋﺎﺳــﻨێﻜﯽ دژە‬ ‫ژەﻧﮕﻜﺮدن ﯾﺎن ﺋەﻟەﻣﻨﯿﯚم دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻻﺳــﺘﯿﻜەﻛە ﻧﺎھێڵێﺖ‬ ‫ﺑﻮﺧﺎری ھەڵﻤــﯽ ﺋﺎوەﻛە ﺑﭽێﺘە‬ ‫دەرەوە و ﺟڵەوﮔﯿﺮی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣەﻧﺠەڵــﯽ ﺑﻮﺧﺎر‪ ،‬ﺋــەو ﻣﺎدەی‬ ‫ﺗــێ دەﻛﺮێﺖ ﻛــە ﺧﻮاردﻧﺴــﺎز‬ ‫ﮔەرەﻛﯿەﺗــﯽ ﺑﻜﻮڵــێ‪ ،‬ﻛە دەﺑێ‬ ‫رێﮋەﯾەﻛﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺋﺎوﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺷــﺎن ﺑە ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﺳەرەﻛەی دەﺑەﺳﺘﺮێ‪ ،‬ﻟە‬

‫ﭼﯚن وا دەﻛﺎت ﺧﻮاردﻧەﻛە زوو‬ ‫ﺑﻜﻮڵێﺖ؟‬ ‫ھەﻣﻮو ﺷﻠەﻣەﻧﯿﯿەك ﻟە ﭘﻠەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەﻣــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا دەﻛﻮڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــﺎو ‪ 100‬ﭘﻠــەی ﺳــﺎﻧﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧﺪی ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪ ،‬ﺧﺎڵﯽ ﻛﻮ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻠەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚی ﻧێﻮ ﻣەﻧﺠەڵەﻛە ﺑەرز‬ ‫دەﺑێﺘەوە و ﻟەﮔەڵ ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚﻛە‬ ‫دەﺑێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﻛــە م‬

‫ھەر ﻟەﺑەرﺋەوەﯾە‪ ،‬ﻣەﻧﺠەڵﯽ ﺑﻮﺧﺎر‬ ‫ﺑــەﻛﺎر دەھێﻨﺮێﺖ ﺑــﯚ ﻛﻮ‪‬ﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺑــەو ﭘێﯿــەی ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚﻛە‪ ،‬ﻛــﻮ‪‬ن ﺧێﺮاﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑــە ﻛﻮ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎوەﻛە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻣﺎدەﯾەی ﻟەﮔەڵﯿﺪاﯾە دەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﻧــﺪن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ھەر‬ ‫ﺧﻮاردﻧێﻚ ﻟەﮔەڵ ﺋــﺎو دەﺧﺮێﺘە‬ ‫ﻧــﺎو ﻣەﻧﺠــەڵ و ﮔەرﻣــﯽ ﭘــێ‬ ‫دەدرێﺖ‪ ،‬ﺋﺎوەﻛە دەﻛﻮڵێ و دەﺑێﺘە‬ ‫ھەڵﻤﯿﺶ‪ ،‬ھەڵﻤﯽ ﺋﺎوەﻛە ﺑەرەﺑەرە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ‪ ،‬دەﺑێﺘە ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەی ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚی ﻧﺎو‬ ‫ﻣەﻧﺠەڵەﻛە و ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎوەﻛە ﺑــﯚ ‪ 130‬ﭘﻠەی‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮاد ﺑەرز دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛێ ﻣەﻧﺠەڵﯽ ﺑﻮﺧﺎری داھێﻨﺎ؟‬ ‫دﯾﻨﯿﺲ ﭘﺎﭘﻦ‪ ،‬زاﻧﺎی ﻓﯿﺰﯾﺎﯾﯽ‬ ‫ﻓڕەﻧﺴﯽ‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1679‬‬ ‫ﻣەﻧﺠەڵــﯽ ھەڵﻤــﯽ و‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚی ﺑە‬ ‫ﻗەﺑﺎرەی ﮔەورە‬ ‫داھێﻨــﺎ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﯾەﻛــەم ﻣەﻧﺠەڵــﯽ‬ ‫ھەڵﻤــﯽ ﻟــە ﺋەﻟەﻣﻨﯿــﯚم‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاو ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1915‬ـﺪا‬ ‫ھﺎﺗە ﺑەرھەم‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪1937‬ـــﺪا ﺋﺎﻟﻔﺮێــﺪ ﭬﯿﭽﻠــەر‪،‬‬

‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺋــەو ﻣەﻧﺠەڵــە ﺑﻮﺧﺎرەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻣﺎ‪‬ن و ﭼێﺸﺘﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻧﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺑەو ﻗەﺑﺎرە ﺑﭽﻮوﻛە‬ ‫داﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻣﻮﻟەزەﺗﯽ وەك ﺧﯚی دەﻣێﻨێﺖ‬ ‫و ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻨﯿﺶ ﻛەﻣﺘﺮ ون دەﻛﺎت و‬ ‫ﺧﺎوێﻨﺘﺮﯾﺸە‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎم‬ ‫و ﺑەھﺎی ﺧﯚراﻛــﯽ ﻧﺎو ﻣەﻧﺠەڵﯽ‬ ‫ﺑﻮﺧﺎردا ﻟــە دەﺳــﺖ دەدرێﺖ؟‬ ‫ﻟــە وە‪‬ﻣــﯽ ﺋــەوەدا زاﻧﺎﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻓڕەﻧﺴــﯽ و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾــﺎن ﻛــﺮدووە ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ )ج(‬ ‫ﻛە ﻛﺎرﺗێﻜﺮاوﺗﺮﯾــﻦ ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻨە ﺑە‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺋﯚﻛﺴﺎن و ﭘﻠەی ﮔەرﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑﺎری ﻟێﻨﺎﻧﯽ ﺑە ﻣەﻧﺠەڵﯽ ﺑﻮﺧﺎر‬ ‫)ھەڵﻤﭙەﺳــﺖ(‪% 27.8 ،‬ی ﻟــە‬ ‫دەﺳﺖ دەدا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺑﺎری ﻟێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﻣەﻧﺠەڵﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ‪% 33.6‬‬ ‫ﻟە دەﺳــﺖ دەدات‪ ،‬ﺧــﯚ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑە ﻟێﻨﺎﻧﯽ ھێــﻮاش ﺑﻜﻮڵێﻨﺮێﺖ و‬ ‫ﮔەرﻣﯽ ھﯿﻮاﺷــﯽ ھەﺑێ ﺗﺎ )دەم‬ ‫دەدات(‪ ،‬ڕێــﮋەی ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ و ﺑەھﺎی ﺧﯚراﻛﯽ دەﮔﺎﺗە‬ ‫‪ .% 48.7‬ھــﺎوﻛﺎت ھﯚﯾەﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی رێﮋەی ﺑەرزی ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ و‬ ‫ﺑەھﺎ ﺧﯚراﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻣەﻧﺠەڵﯽ‬ ‫ﺑﻮﺧﺎر‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋەوەﯾە ﻛە ﺳەری‬

‫ﻣەﻧﺠەڵەﻛە داﺧﺮاوە و ﺑەﺑﺎ ﻧﺎﭼێ‪.‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧــﯽ ﻧﺎو ﻣەﻧﺠەڵــﯽ ﺑﻮﺧﺎر‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻋەﻗــەم دەﺑێﺖ )ﻟــە ﭬﺎﯾﺮۆس‬ ‫ﺧﺎوێﻦ دەﻛﺮێﺘەوە(‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿەی ﻟەو‬ ‫ﭘﻠە ﺑــەرزەی ﮔەرﻣﯿﺪا‪ ،‬ﺑەﻛﺘﺮﯾﺎ ﻟە‬ ‫ﻧێﻮ دەﺑﺎت‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺗﺎم و ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫و ﭼێﮋﯾﺸﯽ دەﻣێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿەی‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ زۆری ﭘــێ ﻧﺎﭼێﺖ ﺗﺎ‬ ‫دەﻛﻮڵێﺖ‪ ،‬رێﮋەی ﺷﻠﯿﺸــﯽ ﻛەم‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟە‬ ‫ﺗﺎﻣﻮﭼێﮋەﻛــەی دەﻛﺎت‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﻛﺎت ﻛەﻣﺘــﺮ دەﻛﻮژێــﺖ و ﻏﺎز و‬ ‫ﻣﺎدەی ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﻛەﻣﺘﺮ ﺧەرج‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەواﻧەی دەﺳﺘﯿﺎن ﭘێﯽ ﺳﻮوﺗﺎوە‬ ‫ﭼﯽ دەڵێﻦ؟‬ ‫دﯾﻤەن ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﻣەﻧﺠەڵﯽ ﺑﻮﺧــﺎری ﺑﯚ ﻛﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﺷــﺖ ﺑــەﻛﺎر ھێﻨــﺎوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺧــﯚی دەڵێــﺖ ﭘێﺶ ﺋــەوەی‬ ‫ﺑﯿﻜﻮژێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﻣەﻧﺠەڵەﻛە ﺗەﻗﯿﻮە‬ ‫و ﺳەرەﻛەی ﻓڕێ داوە‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎوی ﺑەو ھﯚﯾەوە ﺳﻮوﺗﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟــەو ﻛﺎﺗەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﯾﻮێﺮاوە‬ ‫ﻣەﻧﺠەڵﯽ ﺑﻮﺧﺎر ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔەوھــەر ڕەﺋﻮوف‪ ،‬ﺑــەم دواﯾﯿە‬ ‫ﻣەﻧﺠەڵێﻜﯽ ﺑﻮﺧــﺎری ﺑە دﯾﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﭼــﻮوە‪ ،‬ﻟە ﯾەﻛەم ﮔﯚﺷــﺖ و‬

‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺑﻮﺧﺎر ﺗﺮﺳﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫ھﺎوﯾــﻦ ﻋەﻟــﯽ‪ ،‬ﯾەﻛێﻜــە ﻟەو‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧەی ﺑەردەوام ﺑﻮﺧﺎر ﺑەﻛﺎر‬ ‫دێﻨێﺖ‪ ،‬ﭼﯽ ﺳــەروەﺧﺘﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮان ﯾﺎن ﻧــﺎ‪ ،‬وەك ﺧﯚی دەڵێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﮔﯚﺷــﺖ ﺑــەردەوام‬ ‫ﭘەﻧﺎ دەﺑﺎﺗە ﺑــەر ﻣەﻧﺠەڵﯽ ﺑﻮﺧﺎر‪.‬‬

‫ﻟەم ﺑﺎراﻧەدا ﻣەﻧﺠەڵﯽ ﺑﻮﺧﺎر‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟــە ﺑــﺎری ﺑــﺎش ﺗﻮﻧﺪﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻣەﻧﺠەڵﯽ ﺑﻮﺧﺎرەﻛــە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛــﻮن ﻟــە ﻣەﻧﺠەڵەﻛەدا‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﺗﻮﻧﺪﻧەﻛﺮدﻧــﯽ زﻣﺎﻧــەی‬ ‫ھەواﮔﯚڕﻛێﯽ ﺑەﺷــﯽ ﺳەرەوەی‬ ‫ﻣەﻧﺠەڵــﯽ ﺑﻮﺧﺎرەﻛــە‪ ،‬ﯾــﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻧەوەی ﺳــەری ﻣەﻧﺠەڵەﻛە‬ ‫ﭘێﺶ ﺑەﺗﺎڵﻜﺮدﻧﯽ ھەڵﻢ و ﭘەﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺑە ﭼەﻧﺪ ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ زاﻧﺴــﺘﯿﯿەوە‬ ‫ﺧﻮاردﻧــﯽ ﻧﺎو ﻣەﻧﺠەڵــﯽ ﺑﻮﺧﺎر‬ ‫وێڕای زووﻛﻮ‪‬ن‪ ،‬ﺑەھﺎی ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫و ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە دەﺳﺖ دەدات‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ ”ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣەﻧﺠەڵــە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەو ﻣەرﺟــەی ﻣەﻧﺠەڵەﻛە‬ ‫ﻛﻮاﻟێﺘﯽ ﺑﺎش ﺑێ و ﻓﺎﻓﯚن ﻟە ﺳﺘﯿﻞ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە و ﺗﺎﻣﯽ ﮔﯚﺷــﺘەﻛە ﯾﺎن‬ ‫ھەر ﺧﻮاردﻧێﻚ ﻛە ﭘێﯽ ﺑﻜﻮڵێﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺗێﻚ ﻧﺎدات‪ ،‬دەﺷــﺒێﺖ ﻛەﺳەﻛە‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟێﯽ ھەﺑێﺖ و ﻻﺳﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ﻗەﭘﺎﺧــﯽ ﻣەﻧﺠەڵەﻛە ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﺑﺨﺮێﺘە ﺷﻮێﻨﯽ ﺧﯚی“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوەﯾﺶ دەﻛﺎت ﻛە ھەﻧﺪێ‬ ‫داﻧەوێڵەی وەك ﻧﯚك و ﻓﺎﺳــﯚﻟﯿﺎ ﺑە‬ ‫ﺑﻮﺧﺎر ﻟێ دەﻧێﺖ‪ ،‬وەك ڕێﻨﻮێﻨﯿﺶ‬ ‫ﺋــەوە دەﺧﺎﺗــە ڕوو‪ ،‬ﺋەﮔەر ﭘێﺶ‬ ‫ﺗێﻜﺮدﻧــﯽ ﮔﯚﺷــﺖ ﯾــﺎن ھــەر‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﻛە ﺑﺘەوێﺖ ﺑﯿﻜﻮڵﯿﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛەﻣێﻚ رۆﻧﯽ زەﯾــﺖ ﺑﺨﺮێﺘە ﻧﺎو‬

‫ﻧﺎو ﻣەﻧﺠەڵەﻛــە‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻻﺳــﺘﯿﻜﯽ ﻗەﭘﺎﺧﯽ ﻣەﻧﺠەڵەﻛە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﻛﻮاﻟێﺘﯿﯽ ﻣەﻧﺠەڵەﻛە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺳﯽ )ﭘﯚڵﯚﻧﯽ و ﺋﯚﭘڵ(ـﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻣەﻧﺠەڵﯽ ﺑﻮﺧﺎرن‬ ‫ﭘێﺸﺘﺮ ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻓێﻨﻜﻜەرەوە ﻟەﻧﺎو ﭘﺎﺳﯽ ﭘﯚڵﯚﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑەو ﺟﯚرە ﭘﺎﺳــە‬ ‫ﻧەﻓەرﮔﻮێﺰەرەوەﯾــە ﮔﻮﺗــﺮاوە‬ ‫ﻣەﻧﺠەڵﯽ ﺑﻮﺧﺎر‪ ،‬ﻛەﺳــێﻜﯿﺶ ﺑە‬ ‫ﯾﺎدی ﭘﯚڵﯚﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮی ﺑەﺳەر‬ ‫ﺋﯚﭘڵێﻜﯽ ﺧﯚﯾــﺪا ھەڵﺪاوە و دەڵێ‪:‬‬ ‫ﺋﯚﭘڵەﻛەم ﭬێﻜﺘﺮاﯾە‪ ،‬وەك ﻣەﻧﺠەڵﯽ‬ ‫ﺑﻮﺧــﺎر واﯾــە‪ ،‬ھﺎوﯾــﻦ ھە‪‬وی‬ ‫ﻟــێ ھەڵﺪەﺳــﺘێ‪ ،‬زﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﯾﺒەﺳﺘێ‪.‬‬

‫زۆرﺑەی ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ڕووﺑەڕووی ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻧەھﺎﺗﻨــەوەی ﻧﺎوﯾﺎن و‬ ‫داﻧەﻣەزراﻧﺪﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﯽ ﺧﻮﻻو ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎن ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫و ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿــﻦ ﻛﺎر ﺑﻜــەن‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ھەوﻟێﺮﯾــﺶ ڕای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨەﻛە زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑەری‬ ‫ھەوﻟێﺮ ھەﯾە‪.‬‬ ‫دوو رۆژی راﺑــﺮدوو زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪135‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ”ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯽ ﺧﻮﻻو“ ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑە ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﻛﺮد‬ ‫و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﺑﭽﻨەوە‬ ‫ﺳــەر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑڕﯾﺎری ﺋەوان‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨە ﺗﺎ ھﺎﺗﻨــەوەی ﻓەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜە ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟێﺪوان ﺑﯚ دەزﮔەﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑــﺪەن ﺑە ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﺪا ﻧەﻛﺮێﻨە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫و دوور ﺑﺨﺮێﻨــەوە ﻟــە ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪن ﯾﺎن ڕەواﻧەی ﺷﻮێﻨﯽ‬

‫دوورﯾﺎن ﺑﻜەن ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﮔەڕاﻧەوەی‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا‪ .‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋﺎﻣﺎژەﯾــﺎن‬ ‫ﺑەوە دا ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑە ﻓەرﻣــﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑﺪاﺗەوە و‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯿﺎن ڕاﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ڕێﻜەوت ﺣەﻣەڕەﺷﯿﺪ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫روون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺗــەواوی ڕێﻜﺎرە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﻛﺎرﻣەﻧــﺪان و‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن ﺗــەواو ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻟﯿﺴﺘەﻛەﯾﺎن ﺑەرز ﻛﺮدووەﺗەوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛەن ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎن ﺑﮕەڕێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺧﯿــﺮ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺑە‬ ‫زارەﻛﯽ ﺑەو ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧە ڕاﮔەﯾەﻧﺮاوە‬ ‫ﻛە ﺑــەردەوام ﺑﻦ ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯿــﺎن ﻧﺰﯾﻜە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو‬

‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳێ ﻣﺎﻧﮓ وەك‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﺶ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ و دەورﺑەر ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮد و ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧەﮔەڕاوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ دەڵــێ‪” ،‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧە ﻛﺎرﯾﮕەری زۆری ﻟەﺳەر‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑــەری‬ ‫ﺷــﺎری ھەوﻟێــﺮ ھەﯾــە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﺷــﺎری ھەوﻟێــﺮ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟــە ھەرﺳــێ ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەی‬ ‫���ﺮﯾﺎﻛەوﺗﻨەﻛــە‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﯽ دێﺮﯾﻦ ﺷــﻮێﻨﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﻧەﺗــەوە و ﻧەﯾﺎﻧﮫێﺸــﺘﻮوە‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دروﺳﺖ ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨــﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە دوو‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــە‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ڕووﺑەڕووی ﻛێﺸــەی‬ ‫دەرﻣﺎن ﺑﻮوﻧەﺗــەوە و ﺑەھﯚﯾەوە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛەﻣﺪەراﻣــەت‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــە ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﺑﺎرودۆﺧەﻛە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴﺘەﺷــﺪا ﺋەﮔەر ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن ﺑەردەواﻣــﯽ ھەﺑێﺖ‪،‬‬

‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێــﺖ ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ھەرێﻢ ڕووﺑەڕووی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻛێﺸەی ﮔەورە ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﯽ ﺧﻮﻻو‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﺑــێ‬ ‫ﻣﻮوﭼەﯾــﺎن وەرﮔﺮﺗــﻮوە و‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ‪ 11‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬دا دوو ھەزار و ‪500‬‬ ‫وازھێﻨﺎن و ﻣﯚڵەﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن و‬ ‫ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬

‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ وەﻓﺎﯾــﯽ ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ڕووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑەزووﯾﯽ ﺋەو ﻛێﺸەﯾە‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑێﺖ داﺑﺒڕێﻦ ﻟە ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑەردەوام ﻟە ﭼﺎﻻﻛﯿﺪا ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﺋەوان ﺋەوەی ﻟە ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮو ﻛﺮدووﯾﺎﻧە و ﺗەﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳێ‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺑــەردەوام ﺑﻦ ﻟە ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﺸﺎﻧەدا“‪.‬‬ ‫وەﻓﺎﯾﯽ دەڵێ‪” ،‬وەك ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬

‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ھەوڵەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﺧەﯾﻨە‬ ‫ﮔەڕ ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺷــێﻮازێﻚ‬ ‫ﺑﺪۆزﯾﻨــەوە ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﮔﺮﻓﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ﺋەوەش‬ ‫ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ دەﻛەﯾﻦ‬ ‫ﻛە ﻟــەو ﺑڕە ﭘــﺎرەی ﺑــە ﻧﺎوی‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧــەوە دەدرێﺘە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن و ﻛﺎرﻣەﻧﺪان‪ ،‬ﻧﺎوی ﺋەو‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧەﺷﯽ ﺗێ ﺑﻜﺮێﺖ ﺗﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﻟە ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەك ﺳﻮودﻣەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻦ ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی ﺑە ﻓەرﻣﯽ ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯽ‬

‫ﺧﻮﻻو ﻟە ﻣــﺎوەی ﺳــێ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑەﺷــێﻮەی ﺧﯚﺑەﺧﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە و ﺑﻨﻜە‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﭘــڕ ﻛﺮدﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛە ﺋەوان ﻣﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﻟە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە و ﺑﻨﻜە‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﺑﻮوە‬ ‫و ﺋەﮔەر ﭘﺰﯾﺸﻜەﻛﺎن ﺑﯚ ﺳەر ﻛﺎر‬ ‫ﻧەﮔەڕێﻨەوە‪ ،‬ﻟە رۆژاﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــە ﺑەﺗەواوەﺗــﯽ‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (169‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 4 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣﺎﻣەﯾﺎرە ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻣەﻧﺠەڵﯽ ﺑﻮﺧﺎر )ھەڵﻤﭙەﺳــﺖ(‪،‬‬ ‫ﻻی ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دێﻮەزﻣە‬ ‫و ﺗﺮﺳــێﻨەر و ﺗﯚﻗێﻨــەرە و ﻻی‬ ‫ھەﻧﺪێﻜﯿﺶ ﺑﻮوەﺗە ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳــﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻧﺎﻛﺎو و ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﻮ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧــﻮاردن و ﺧﻮاردەﻣەﻧﯿﯿــە‬ ‫ﻧەﻛڵﯚﻛەﻛﺎن‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ ﻟەﮔەڵﯽ‬ ‫دۆﺳــﺘﻦ و ھەﻧﺪێﻜﯿــﺶ ﻟێــﯽ‬ ‫ﭘەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋەوەی زﯾﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰان‪ ،‬ﯾﺎن ﻛەﺳــێﻚ ﮔەﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛﻪ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺖ و دۆﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ ﺑەھــﯚی ﺗەﻗﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳەری ﻣەﻧﺠەڵەﻛەوە ﻛە زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺑەھــﯚی ھەڵەﯾەﻛــەوە‪ ،‬ھەوای‬ ‫ﻣﯚڵــﺪراوی ﻧــﺎو ﻣەﻧﺠەڵەﻛە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ھێﺰێﻜﯽ زۆر دەردەﭘەڕێﺖ و ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑەر ھەر ﻛەﺳــێﻚ ﺑﻜەوێﺖ‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﻟێ دەدات‪.‬‬

‫ﺳەرەوە زﻣﺎﻧەﯾەك ھەﯾە ﺑەردەوام‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﻛﻮ‪‬ﻧﺪا دەﺳﻮوڕێﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ڕاﮔﺮﺗﻦ و رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚی‬ ‫ﻧێــﻮ ﻣەﻧﺠەڵەﻛە‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑﯚ ﻛﻮ‪‬ﻧﺪن ﺗەواو ﺑﻮو و‬ ‫زەﻧﮕﯽ ﻟێ دا‪ ،‬ﭘێﺶ ﺋەوەی ﺳەرە‬ ‫ﻣەﻧﺠەڵەﻛە ﻻ ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺋەو زﻣﺎﻧەﯾەی ﺳەرەوە ﺑﻜﺮێﺘەوە و‬ ‫ھەﻣﻮو ھەڵﻢ و ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚﻛە ﺑەﺗﺎڵ‬ ‫ﺑﺒﻨــەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ ﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺳەرە ﻣەﻧﺠەڵەﻛەدا‪ ،‬دەرﻧەﭘەڕێﺖ‬ ‫و ﺑە ﺳﺎﻧﺎﯾﯽ ﺳــەری ﻣەﻧﺠەڵەﻛە‬ ‫ﻻ ﺑﺪرێﺖ‪ .‬ﺑەھــﯚی ﻣﯚڵﺨﻮاردﻧﯽ‬ ‫ھەڵــﻢ و ﺑﻮوﻧــﯽ ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚ و‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی ﭘﻠــەی ﮔەرﻣﯿﯽ‬ ‫زۆر‪ ،‬ﺋەو ﺧــﻮاردن و ﻣﺎدەی ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﻣەﻧﺠەڵﯽ ﺑﻮﺧﺎردا دەﻛﻮڵێﺖ‪ ،‬زۆر‬ ‫زووﺗﺮ ﻟــەوە دەﻛﻮڵێﺖ ﻛە ﺑﺨﺮێﺘە‬ ‫ﻧﺎو ﻣەﻧﺠەڵﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬

‫ﭼێﺸــﺘﯿﺪا ﺑەو ﻣەﻧﺠەڵە‪ ،‬ﺗەﻗﯿﻮە‬ ‫و ﺳــەری ﻣەﻧﺠەڵەﻛە ﭘەڕﯾﻮەﺗە‬ ‫ﺳەرﺑﺎن‪ ،‬وەك ﺧﯚی دەڵێ‪ ،‬دداﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧﯽ ﮔﯚﺷــﺖ ﺗﯿﮋ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەﻣــﻮو ﮔﯚﺷﺘەﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺧەﺳــﺎر ﺑﻮوە و ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻮون ﺋەو‬ ‫ژەﻣە ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺳﺎدە ﺑﺒەن‬ ‫و ﺑﻮﺧﺎر ﺗﺎﻣﯽ ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺑﯚ ﭘەﺗﺎﺗﻪ و‬ ‫ﺗەﻣﺎﺗە ﻟێ ﮔﯚڕﯾﻮن‪.‬‬

‫ﻣەﻧﺠەڵەﻛــە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەوەی رێ ﻟە‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛــەف ﺑﮕﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــە دەﺑێﺘە ھــﯚی ﮔﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮﻧﯽ‬ ‫ھەوای ﻣەﻧﺠەڵەﻛە و ﺗەﻗﯿﻨەوەی‬ ‫ﻣەﻧﺠەڵەﻛــە ﻛە ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﻟێ‬ ‫دەﻛەوێﺘەوە‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﻣەﻧﺠەڵﯽ ﺑﻮﺧﺎر ”ھەڵﻤﭙەﺳﺖ“ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨەی ھەﯾە ﯾﺎن وەھﻤە و ﭼﻮوەﺗە دڵﯽ ﺧﺎﻧﻤﺎﻧەوە؟‬

‫‪15‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (169‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 4 ،‬‬

‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا ﭼەﻧﺪان ﺗەوژم و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە‪ ،‬وێڕای‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺧەﺳــڵەﺗﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ﺋەو ﺗەوژم و ﭘﺎرﺗﺎﻧەدا‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ھەرﯾەﻛەﯾﺎن ﺧﺎوەن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪی دﯾﺪو ﺑﯚﭼﻮون و‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ ﺟﯿــﺎواز ﺑە ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ھەرﯾەك ﻟــەو ﭘﺎرﺗﺎﻧە ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﺑــﻮون ﻟە ڕەوﺷــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟــە ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺷﺎﻧﺒەﺷــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋەﻟﻤﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺗێﻜﯚﺷــﺎن‬ ‫و ﻟە ﺳــەﻧﮕەری ﺧەﺑﺎﺗﺪا ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﯽ و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ڕەوﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﻧﯿﯿە ﺑە‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﺒﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺋەو دﯾﺎدەﯾــە ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗێﭙەڕاﻧﺪووە و‬ ‫ﺗەواوی دﻧﯿﺎی ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻣێــﮋووی دەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ڕەوﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ‬ ‫دوا ﺑــەدوای ﻧەﻓﯿﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫)ﺷــێﺦ ﻣەﺣﻤــﻮودی ﺣەﻓﯿﺪ(‬ ‫ﺑــﯚ ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺣﺰﺑێﻚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮو ﺑەﻧــﺎوی )ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮرد( ھەرﭼەﻧﺪە ﺋەم‬ ‫ﺣﺰﺑە ﻟە ڕواڵــەت و ﻧﺎوەڕۆﻛﺪا‬ ‫ﻟە ﭘﺎرﺗە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳــەردەﻣە ﺗەواو ﺟﯿــﺎواز ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ڕواﻧﮕەی ﺋﯿﺴﻼﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗــەوەی ﻛــﻮردەوە ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﭘێﻮەﺳــﺖ ﺑــﻮو‬ ‫ﺑــە داﻧﺎﻧﯽ ﭼەﻧﺪان ﻛﯚﺳــﭗ و‬ ‫ﻟەﻣﭙەر ﻟە ﺑەردەم ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﻣەﺑەﺳﺘﯽ دژاﯾەﺗﯽ ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮو ﻟە ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫داواﯾﺎن دەﻛﺮد ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ دەﺳﺖ‬

‫ژﯾﻠﻮان ﺷﯚڕش ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﻧەﺧەﻧــە ﻛﺎروﺑﺎری ﻛــﻮردەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــە ﺑەﺷــﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو‬ ‫ﭘﺎرﺗە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﻟە ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻋەﺷــﺎﯾەری‬ ‫و ھﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ ﺷــێﺦ ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻟــە ﺋەﻓﺴــەرە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەواﻧە )ﻋەﺑﺎس ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﺎﻏﺎ‪،‬‬ ‫ﺳەﯾﺪ ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺳەﯾﺪ ﺣەﺳەن‪،‬‬ ‫ﺳەﯾﺪ ﻣەﺣﻤﻮود ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ ،‬ﻛەرﯾﻢ‬ ‫ﺑەگ‪ ،‬ﻓەﺗﺎح ﺑەﮔﯽ ھەﻣەوەﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺑەﮔﯽ ﺳــەﻋﯿﺪ ﺑەگ‪،‬‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺗەﻗﯽ‪ ،‬ﺗﺎھﯿﺮ ﺋەﻓەﻧﺪی‬ ‫و ﺋەﻣﯿﻦ ﺋەﻓەﻧﺪی(‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑــە وردی ﺑــﺎس ﻟــە‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮون و ﺳــەرھەڵﺪان‬ ‫و ڕەوﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﻜەﯾﻦ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــەرەﺗﺎی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ڕەوﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺑەڵﮕەی ﺋەوەی ڕەوﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟــە ﻋێﺮاﻗەوە ﮔﻮاﺳــﺘﺮاﯾەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ﺳەرەﺗﺎ‬ ‫و دەﺳــﺖ ﭘێﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﺑــﯚ داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵــەی‬ ‫)ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳــﻠﯿﻤﯿﻦ( ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1928‬ﻟەﺳــەر دەﺳــﺘﯽ ﺷێﺦ‬ ‫)ﺣەﺳــەن ﺑەﻧﺎ(‪ .‬ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﭼﻠەﻛﺎﻧﯿﺸەوە ﺑەﻧﺎ و ھﺎوەڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ھەوڵﺪا ﺑــﻮون ﭘەﯾﺎﻣەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧﻨــە ﺗــەواوی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋەوەی ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﺑە ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺣەﺳــەن ﺑەﻧﺎ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1943‬ھەرﯾــەك ﻟە )ﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﻛەﻣﺎﻟەدﯾــﻦ و ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺤەﻣﯿــﺪ ﺋەﺣﻤــەد(ی‬ ‫ڕەواﻧەی ﻋێــﺮاق ﻛﺮد ﺗﺎ ﻟﻘێﻜﯽ‬ ‫)ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳــﻠﯿﻤﯿﻦ( دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋــەو دوو ﻧێﺮدراوەی‬

‫ژﯾﭭﺎن ﺧﯚراﻧﯽ‬

‫ﻟە دێﺮزهﻣﺎﻧﻪوە ﺗﺎ ﻧﮫﺎ‪ ،‬ژن ﺑﯚ ﻓﺮە‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ و ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟێﮑﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﺋەوەﺗــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧەوە و وەﭼەی‬ ‫ﺋﺎدەم‪ ،‬ﻟە ﮐﺘێﺒە ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿەﮐﺎن‬ ‫ﺋــەم ڕووداوەﻣﺎن ﺑــﯚ ھﺎﺗﻮوهﺗﻪ‬ ‫ﮔێڕﻧــەوە‪ :‬ھەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە‪،‬‬ ‫دوو ﻟە ﮐﻮڕەﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎدەم ﻟەﺳــەر‬ ‫”ﺋﯿﻘﻠﯿﻢ“ی ﺧﻮﺷــﮑﯿﺎن ﺷــەڕ‬ ‫دەﮐــەن‪ ،‬ڕووﻧە ژﺑــەر ﺟﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﺋەم ﺋﺎﻓﺮەﺗە‪ ،‬ﮐە ﺋﺎﻓﺮێﻨەر ﭼﻠﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮاﻧــﺪووە‪ ،‬ﯾەﮐێﮑﯿﺎن ﺋەوﯾﺘﺮ‬ ‫دەﮐــﻮژێ‪ .‬ﺋــەو ڕووداوەﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﯾەﮐەم ﮐﻮﺷﺘﻦ ﻧﺎوزەد ﮐﺮدووە‪،‬‬ ‫وەﻟــێ ﻣــﻦ دەڵێﻢ ﺳــەرھﺎﺗﯽ‬ ‫ﯾەﮐەم ﻋﯿﺸــﻘە‪ ،‬ﻧەک ﮐﻮﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﯾەﮐەم ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ ﺟﻮاﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ژن ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾــﻦ دروﺳــﺘﮑﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑە ﭼەﺷــﻨێﮏ ﺟﻮاﻧﯽ و ﻣﯿﮫﺮ و‬ ‫وەﻓــﺎ و ﺋەوﯾﻦ‪ ،‬ھــەر ﻟە ﺧﯚی‬ ‫ﺟﻮاﻧە ژﺳــەر زەوﯾﻦ‪ .‬ﭘێﺸﯿﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮرد دەڵێــﻦ‪” :‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺟﻮاﻧﯿﯽ‬ ‫دەرﺧﺎت‪ ،‬ﭼەﻧــﺪان ﻣﺎڵ وێﺮان‬ ‫دەﮐﺎت“ ﺑێﺸــﮏ ﯾــەک ﺗﯚزﻗﺎڵ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧــﺖ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺗﺎﮐــﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﺑەرﮔەی ﺟﻮاﻧــﯽ ﻧﺎﮔﺮێﺖ‪ ،‬ﻓﺮە‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺟﻮاﻧﯿﯽ دەﮐﺎت‪ ،‬وەﻟێ‬ ‫ﺑە زووﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎت ﻟە ﻧێﻮی دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ژ ﻧــﮏ ﻣﺮۆﭬە ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿﯿەﮐﺎن‬

‫ﻣﯿﻨﺎﮐــﯽ )ﺋەﺳــﮑﯿﻤﯚ( ژن‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨەوە ﻧەرﯾﺘێﮑــﯽ ﺑﺎو ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳەرەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘێﺸﮑەﺷﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧــە ﻧﺎﺳــﺮاوەﮐﺎن ﮐﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەرەﺑەﯾﺎﻧــﯽ ﭘێﮑﺪاداﻧــﯽ‬ ‫ﮐﻮﻟﺘﻮورەﮐﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿﺶ‪،‬‬ ‫ژن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﮐە ﺑە ﭘﻠەی ﯾەﮐەم‬ ‫دێﺖ‪ .‬ﻟەﮔــەڵ ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻣﻮڵﮑﺎﯾەﺗﯽ )ﺧﺎوەﻧﺪاری( و‬ ‫ﭘﺎﮐﺪاوێﻨﯽ و وەﭼە ﺧﺴﺘﻨەوە و‬ ‫ﺗێﮑەڵ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮێﻨﯽ ﺑێﮕﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﮐەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺣەرەﻣﺴەرا و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت داﭘﯚﺷﯿﻦ و ﺷﺎردﻧەوەی‬ ‫ژن ﻟــە ﭼﺎوی ﭘﯿــﺎوی ﺗﺮ‪ ،‬ھﺎﺗە‬ ‫ﮐﺎﯾەوە‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﺋەﮔەر ﻟە ڕێﮕەوﺑﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔــﻮزەری ﺑﮑﺮداﯾــە‪ ،‬دەﺑــﻮو‬ ‫ﭘەﭼەدار ﺑێ‪ ،‬ﺋەم ﺣﯿﺠﺎﺑﯿﯿەش‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧەی ﺋەوە ﺑﻮو‪ ،‬ﮐە ﺋەم ژﻧە‬ ‫)ھﺎوﺳــەردارە( و ﺋــﺎزادە‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﭘەﭼەﯾە ﺟــﻮدای دەﮐﺎﺗەوە ﻟە‬ ‫ﮐەﻧﯿﺰەک و ﺳــﯚزاﻧﯿﯿەﮐﺎن‪ ،‬ژﻧﯽ‬ ‫ﭘەﭼەدار ﺗﺎﯾﺒەﺗــە‪ .‬ﻟە ﮐﯚﻣەڵﮕە‬ ‫ژﯾﺎرﯾﯿــە ﮐﯚﻧەﮐﺎﻧﯿــﺶ‪ ،‬ﻟە ﮐﻦ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿــەﮐﺎن ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫)ھﯚﻣﯿــﺮۆس( و )ھﺰﯾــﻮد(ەوە‬ ‫دەرﮐەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوﻓە ﮔەورەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﺶ‪) ،‬ﺳﻮﻗڕات‪ ،‬ﺋەﻓﻼﺗﻮن‪،‬‬

‫ﻣێﮋووی ڕەوﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫)ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳــﻠﻤﯿﻦ( ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎڵ دەﻣێﻨﻨەوە و زۆرﺑەی‬ ‫ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق دەﮔەڕێﻦ و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە زۆر ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﺸەوە‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەوڵەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــێ ﺋەﻧﺠــﺎم دەﺑێــﺖ و ﻛــە‬ ‫دەﺷــﮕەڕێﻨەوە دەڵێﻦ‪ :‬ﻋێﺮاق‬ ‫ﺟێﮕە و ڕێﮕەی ﺑﺎﻧﮕەوازی ﺋێﻤە‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﺋەوێ ‪/‬ﻋێــﺮاق‪ /‬ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرەی ﺋێﻤە دەﺳﺖ ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﺋﯿﺨــﻮان ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﻣﺤەﻣەد ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫ﺳەواف و ﺷێﺦ ﺋەﻣﺠەد زەھﺎوی‬ ‫و ﻧﯿﺰاﻣەدﯾــﻦ ﻋﺒﺪوﻟﺤەﻣﯿﺪ ﻟە‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑﺎﻧﮕەوازەﻛە دەﮔەﯾەﻧﻦ‬ ‫و ﻟەوێﺸــەوە دەﮔﻮازرێﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋەﻣە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺑﻮو ﻛە ﻋێﺮاق ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1939‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ڕەواﻧــەی‬ ‫)ﺟﺎﻣﯿﻌــەی ﺋەزھەر( ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن‪ ،‬ﻣﺤەﻣەد ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫ﺳەواف ﯾەﻛێﻚ ﺑﻮو ﻟەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧە‬ ‫و ﻟــەوێ ﺑەﺑﯿــﺮی ﺋﯿﺨــﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﺑێﺖ‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھﯚی ھەڵﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧەوە دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﻋێــﺮاق‪ ،‬دوا ﮔەڕاﻧــەوەی‬ ‫ﻟــە ﻣﻮوﺳــڵ ھــەوڵ دەدات‬ ‫ﺑەھــﺎوﻛﺎری )ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣﻤﺎن‬ ‫و‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮود‬ ‫ﺳــەﯾﺪ‬ ‫ﻋﺒﺪوﻟڕەﺣﻤــﺎن ﻣەﺣﻤــﻮود‬ ‫رەﺣﯿــﻢ( ﻛــە دوو ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە ﺑﻮون‪ ،‬ﻟﻘێﻜﯽ ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳــﻠﯿﻤﯿﻦ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەم ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەی ﺳــەر ﻧﺎﮔﺮێﺖ‬ ‫و ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1943‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻣەﺣﻤﻮود ﺳــەواف‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺧەرﺟــﯽ )ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫ﺳﺎﺑﻮوﻧﭽﯽ( ﻛە دەوڵەﻣەﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻣﻮوﺳڵ ﺑﻮو دەﭼێﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﺑﯚ ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪن‪،‬‬

‫دوای ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1946‬دەﮔەڕێﺘەوە‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﺑﺎﻧﮕەﺷــە ﺑــﯚ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان دەﻛﺎت‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟە ‪22‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﯽ ‪1946‬دا )ﻛﯚﻣەڵەی ﺋﺎداﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ( دادەﻣەزرێﻨێــﺖ و‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1949‬ﻟەﮔەڵ ﺋەﺣﻤەد‬ ‫زەھــﺎوی )ﻛﯚﻣەڵــەی ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ( دادەﻣەزرێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ڕەوﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋەو ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨە ﺑەردەواﻣﺎﻧەی‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﻣﺤەﻣەد ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫ﺳــەواف و ﺋەﻣﺠــەد زەھﺎوی‬ ‫ﺑە زاﻧــﺎ و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻟەواﻧە )ﻣەﻻ ﺳﺎڵﺢ ﻋﺒﺪوﻟﻜەرﯾﻢ‬ ‫و ﻣەﻻ ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﻋەﺑﺪوﻟﻌەزﯾﺰ(‬ ‫ﻟــە ھەڵەﺑﺠــە ﻛــە ﺋــەوﻛﺎت‬ ‫ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ دەرﻛﺮدﺑﻮو ﻟە زۆرﺑەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕــە ﺷــەرﻋﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕــەی‬ ‫”ﭘﺮﯾﺲ و ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــﻘﺎن“ و ﺋەو‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕەﯾﺎﻧــەش ﻛە ﺳــەرﺑە‬ ‫ﻣﺰﮔەوﺗﯽ ﭘﺎﺷﺎ و ﺷﺎﻓﯿﻌﯽ ﺑﻮون‬ ‫و ﻧﺎوەﻧﺪی دﯾﺮاﺳﺎﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫و ﭼەﻧﺪەھــﺎ ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕــەی‬ ‫ﺷــەرﻋﯽ ﻟە ”ﺑﯿــﺎرە و ﺗەوێڵە و‬ ‫ﺋەﺣﻤەوﺑڕﻧــە و ﻋەﺑﺎﺑەﯾﻠــێ و‬ ‫ﺗﺮﯾﻔــە و ﻧێﺮﮔﺰەﺟﺎڕ و ﺧەرﭘﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺳــﯿﺮوان و ﻣﺰﮔەوﺗــﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﺋەﺣﻤەدی ﺷــێﺦ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕــەی ﺷــەرﻋﯿﯿە ﻟە‬ ‫ﻗەرەداخ و دێﯿەﻛﺎﻧﯽ ﮔەرﻣﯿﺎن و‬ ‫ھەﻣەوەﻧﺪ“‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺑڵێﯿــﻦ دۆﺧەﻛە ﻟەﺑﺎر‬ ‫ﺑــﻮو ﺑــﯚ ﻟەﺧﯚﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑﯿﺮی‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻦ و ﺟﻮو‪‬ﻧــەوەی‬ ‫)ﻛﯚﻣەڵەی ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ(‬ ‫ھەرﯾەك ﻟە ﻣەﻻ ﺳــﺎڵﺢ و ﻣەﻻ‬

‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن و ﺣﺎﺟﯽ ﺳﻠێﻤﺎن و‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑەﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿــﺮی ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳــﻠﯿﻤﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑەﻣــەش ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪1954‬دا ﺋﯿﺨــﻮان ﻣﻮﺳــﻠﯿﻤﯿﻦ‬ ‫ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺷــﺎﻧە ﺣﺰﺑﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜەﯾەﻛــﯽ ﺑــﯚ دروﺳــﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق و ﻣەﻻ‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﻋەﺑﺪوﻟﻌەزﯾﺰ دەﺑێﺘە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻟە ھەڵەﺑﺠە‪.‬‬ ‫ﻣــەﻻ ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺑەھــﯚی‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋاﻧەی‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕی ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰم ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1959‬دوور دەﺧﺮێﺘەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﺳــﺮﯾە‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﺋﯿﺨﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1960‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺎن داﻣەزراﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣەﻻ ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﻟە ﻧﺎﺳــﺮﯾﯿەوە‬ ‫دەﭼێﺖ ﺑﯚ ﺑەﻏﺪا ﺑﯚ ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻟــەو داﻣەزراﻧﺪﻧــە و ﺑــە ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ھەڵەﺑﺠــە و راﺳــﺘﺘﺮ ﺑڵێﯿــﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‪ ،‬وﺗﺎرێﻚ ﭘێﺸﻜەش‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ﺟێﯽ ﺳەرﻧﺞ و ﺗێﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋێﻤە ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳــﻠﯿﻤﯿﻦ ﺑەﻣەﺑەﺳــﺖ‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﯽ وەك ﻋێﺮاق و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿــەی ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﻣــەزەوی ﺷــﯿﻌە زۆرﯾﻨەن و‬ ‫ﻣــەزەوی ﺳــﻮﻧﻨە ﻛەﻣﯿﻨەن‪،‬‬ ‫وﯾﺴــﺘﻮوﯾﺎﻧە ﭘێﮕەﯾﺎن ھەﺑێﺖ‬ ‫ﺑﯚ دژاﯾەﺗﯽ ﺷﯿﻌەﻛﺎن ﻟەﻻﯾەك‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺸــەوە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺧﯚی و‪‬ﺗێﻜە ﭘڕاوﭘڕ ﻟە ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫و ﻛێﺸە و ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﻣەزەوی و ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟەوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰەﻛﺎن ﻛە ﻓەرﻣﺎﻧڕەوای‬ ‫ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ھﺎودوژﻣﻨﯽ ﺧﯚﯾﺸــﯿﺎن ﺑﻮون‬

‫ﻟە ﻣﯿﺴــﺮ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﺪا وەك ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿﺎﯾــەك‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ڕەﺗﻜﺮدﻧەوە‬ ‫و دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻣﺎرﻛﺴﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣﯚﻧﯿــﺰم ﻟە ﺗەواوی دﻧﯿﺎدا‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋﯿﺨﻮان ﺳــﻮودﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﭘڕ ﺋﺎژاوە و ﺋﺎﺷﻮوﺑﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻋێﺮاق وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫وەك ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ھﯿــﺞ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿﺎﯾەك ﺑﯚ دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﺪار ﻟە دۆﺧێﻜﯽ ھێﻤﻨﺪا‬ ‫ﮔەﺷە ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﺟێــﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﺪار‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬دواﺟﺎرﯾــﺶ ھەوڵــﯽ‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯿــﺎن و داﺧﺴــﺘﻨﯿﺎن‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺷــﻠﯚﻗﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳەت ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫دەرﻓەﺗێﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫و ﮔەﺷــەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺨــﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ رەﺧﺴــﺎﻧﺪﺑﻮو وەك‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ وەك‬ ‫ﺑﻨﻜەﯾەﻛﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ‪،‬‬ ‫دﯾﺎرە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﭘﺸﺘەوە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋێﻤە‬ ‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺮەك و ﻟێﮫﺎﺗﻮون ﺋەم ﻧﺎوﭼەﯾە‬ ‫ﻟەواﻧە‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﻟەﻻﯾــەك ﻻوازی ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺟەرﺑەزەﯾــﯽ و دڕﻧﺪەﯾــﯽ‬ ‫ڕژێﻤــە ﯾــەك دوای ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺳــﺎدەﯾﯽ‬ ‫و ﺧﯚﺷــﺒﺎوەڕی ﺗﺎﻛــﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ھەروەھــﺎ ﺋەو ﭼەوﺳــﺎﻧەوە و‬ ‫ﺳﺘەﻣە زۆرەی ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﻣێﮋوو‬ ‫ﻟەﺳــەر دەﺳــﺘﯽ ڕژێﻤەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑﯿﻨﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ .‬ﺋەﻣە وای ﻟە‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﻛــﺮدووە ﺑەردەوام‬ ‫ﺑەدوای ﺋﺎﺳﯚﯾەﻛﺪا ﺑﮕەرێﺖ ﻛە‬ ‫دەرﮔە داﺧﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەك ھەژاری و ﺑێ دەرەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛــﯚڵ ﺑﻜﺎﺗــەوە ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬

‫ﺗﺮﯾﺸــەوە ﻟە ﭼەوﺳــﺎﻧەوەی‬ ‫ﺑــەردەوام رزﮔﺎری ﺑێﺖ‪ .‬ﻟێﺮەوە‬ ‫ﺑﯿــﺮی ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳــﻠﯿﻤﯿﻦ ﺑە‬ ‫دەروازەﯾەك ﺳــەﯾﺮ ﻛــﺮاوە ﻛە‬ ‫ﺑەھﯚﯾەوە ﺧﯚﺷــﯿﯽ و ﻛﺎﻣەراﻧﯽ‬ ‫دێﺘە ﺋﺎراوە و ﻻی دەﺳە‪‬ﺗﺪاران‬ ‫ﺗــﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻚ ﺷــەﻓﺎﻋەﺗﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺋەﮔەر ﺑە ﻣێــﮋووی ﻛﻮرددا‬ ‫ﺑﭽﯿﻨەوە ﺋەوەی ﺗێﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫زۆرﺑــەی دەﺳــە‪‬ﺗە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﻣﯿﺮﻧﯿﺸــﯿﻨەﻛﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﺑەرﮔێﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺑەﺑەردا ﻛﺮاوە‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت داﻣەزرێﻨەراﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫زۆرﺑەﯾﺎن ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ و ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺑــﻮون و ﺑﺎوەڕﯾــﺎن ﺑە‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺴــﻼم ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﻧﻤﻮوﻧــەی زۆرێــﻚ‬ ‫ﻟــە ڕاﭘەڕﯾــﻦ و ﺟﻮو‪‬ﻧــەوە و‬ ‫ﺷﯚڕﺷەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‪ ،‬ڕێﺒــەر و‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿــﺎوی ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮون وەك‪) :‬ﺳــەﯾﺪ ﺗەھﺎ‪ ،‬ﺷێﺦ‬ ‫ﻋﻮﺑەﯾﺪو‪‬ی ﻧەھــﺮی‪ ،‬ﻣەوﻻﻧﺎ‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪی ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی‪ ،‬ﺷــێﺦ‬ ‫ﻗﺎدری ﻧﻮدێ‪ ،‬ﺷــێﺦ ﺳەﻋﯿﺪی‬ ‫ﭘﯿﺮان‪ ،‬ﺷــێﺦ ﻣەﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺷێﺦ‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺴــەﻻم‪ ،‬ﻣەﻻ ﻣﺴﺘەﻓﺎی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ( ﺑەوھﯚﯾەوە ھەم ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ ﺑەﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻓﻜﺮەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑــ‪‬و ﻛــﺮدەوە و ھەم‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺑەﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮازی ﻟێ ﻛﺮاو ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘێﻚ‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەوەﺷﺪا ﯾەﻛەﻣﯿﻦ ڕێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯿﺮۆﻛەی داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ )‪1975-‬‬ ‫‪ (1976‬ﺑەﻧــﺎوی )ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م زۆرﺑەی ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1987‬ﺑــە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ ﺋەم ﭘﺎرﺗە دادەﻧێﻦ‪.‬‬

‫ژن دەﮐﺎر ﺑﺮدن‬ ‫ﺋەرﺳــﺘﯚ( ﺑەردەواﻣﯽ ﺑە ﺧﯚوە‬ ‫دﯾﺘﻮە‪ ,‬ﺑﮕﺮە ﺗــﺎ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾەﺗﯽ‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧﯿــﺶ درێﮋەی ﮐێﺸــﺎوە‪،‬‬ ‫دوای دەرﮐەوﺗﻨﯽ ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەت‬ ‫ﭘەﭼــە )ﺣﯿﺠــﺎب( ﺑەرﮔێﮑــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿــﺎن ﺑەﺧــﯚوە ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ژﻧﯽ ﻣەﺳﯿﺤﯽ ﺑﯚی ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﺑە ﺳــەرﮐﯚﺗﯽ ﺑڕواﺗــە دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺋەﮔــەر ﻟــە ﮐڵێﺴﺎﺷــﺪا ﺑە‬ ‫ﺳەرﮐﯚﺗﯽ )ﺑێﭙەﭼە( دەرﺑﮑەوێ‪،‬‬ ‫وەک ﻗەدﯾــﺲ ﭘﯚڵــﺲ ﺋێﮋێﺖ‪:‬‬ ‫”دەﺑێﺖ ﺑــە ﺑڕﯾﻨﯽ ﻗﮋی ﺳــﺰا‬ ‫ﺑﺪرێﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘێــﺶ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم‪،‬‬ ‫ﻋﻮﻣــەری ﮐــﻮڕی ﺧەﺗــﺎب ﺑە‬ ‫ڕێﻮﺑﺎﻧﯽ ﺷﺎردا ﭘﯿﺎﺳەی دەﮐﺮد‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﮐەﻧﯿﺰەﮐێﮑﯽ ﻣﻮﺣەﺟەﺑە‬ ‫ﯾــﺎن ﭘەﭼەﭘﯚﺷــﯽ ﺑﺒﻴﻨﻴﺎﻳــە‪،‬‬ ‫ﺑە ﻗﺎﻣﭽــﯽ ﺗێﯽ دەﮐــەوت ﺗﺎ‬ ‫ڕووﭘﯚﺷــەﮐەی ﯾﺎن ﭘەﭼەﮐەی‬ ‫ﻟەﺳــەری دەﮐەوﺗە ﺧــﻮارێ‪،‬‬ ‫ﺑە ﻧﮑﯚڵﯿﯿــەوە ﭘێــﯽ دەﮔﯚت‪:‬‬ ‫”ﺧﯚت ﺑە ژﻧﯽ ﺋﺎزاد دەﭼﻮێﻨﯽ؟“‬ ‫ﭘﺮﺳەﮐە ﻟێﺮە ﺋەوەﯾە‪ ،‬ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ﮐﭽــﺎن و ژﻧﺎﻧﯽ ﺋێﻤــە ﻧﺎزاﻧﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرﯾﺎن دادەﭘﯚﺷﻦ‪ ،‬ﺣﯿﮑﻤەت‬ ‫و ﻓەﻟﺴەﻓەی ﺋەو ﺳەر داﭘﯚﺷﯿﻨە‬ ‫ﭼﯿﯿــە؟ ﭼەﻧﺪ ڕۆژێــﮏ ﺑەری‪،‬‬ ‫ژﻧەوﺗــﻢ ﻟــەم ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪،‬‬

‫ﺑﺎوﮐێــﮏ ﻟەﺑەرﺋەوەی ﮐﭽەﮐەی‬ ‫ﺳەرﭘﯚﺷەﮐەی ﻟە ﺳەری ﻧﺎﮐﺎت‬ ‫ﮐە ﭼﺎوی ﺋەوی ﻟێ دﯾﺎرە‪ ،‬ﻟە ﻣﻠﯽ‬ ‫دهﺋﺎڵێﻨێ‪ ،‬ھەر ﺑە ﺳەرﭘﯚﺷەﮐەی‬ ‫ﺧﯚی دەﯾﺨﻨﮑێﻨێ‪ ,‬ﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑە ﺗﺎﯾﺒــەت )ژن( ﻧﺮﺧﯽ ﮐەﻣﺘﺮە‬ ‫ﻟە ﭘﺎﭼە ﭘەڕۆﯾەک؟*‬ ‫ﺋەوە چ ﺗەﻟﯿﺴــﻢ و ﺟﺎدووێﮑە وا‬ ‫ﻟە ﭘﯿﺎوی ﮐﻮرد دەﮐﺎت ھێﻨﺪە ﺑە‬ ‫ﺳﻮوﮐﯽ ﻟە ﺋﺎﻓﺮەت ﺑڕواﻧێﺖ؟ ﺑە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﭘڕوﭘﻮوچ و ﺑەﺳﺘﺎﻧەوەی‬ ‫ﺷــەرەف ﺑە ﻧﺎوﮔەڵەوە‪ ،‬ﻗﺴەی‬ ‫ﻗــﯚڕە‪ ،‬وڕێﻨەﯾــە‪ ،‬ژن دەﮐﻮژن‪.‬‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻦ و ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪن و ﭼﯽ و‬ ‫ﭼﯽ‪ ...‬ﭼﺎرەﺳەری ھﯿﭻ ﭘﺮﺳێﮏ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎت‪ ،‬ھــەر ﻟە ﺑﻨەﭼەدا داﯾﮏ و‬ ‫ﺑﺎوک ﭘﯿﺮۆزﺗﺮﯾﻦ ﺋەرﮐﯿﺎن ﺋەوەﯾە‪،‬‬ ‫زارۆﮐەﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑە ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷێﻮە‬ ‫ﭘەروەرﯾﯽ ﺑﮑەن‪.‬‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯽ ﮐﻮرد ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟە ڕووی‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺧێﺰاﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻧەﮐﺮدووەﺗەوە ﺋﺎﯾﺎ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﯾﺎن ﭼەﻧﺪە ﺑﯚ ﺗێﺮﮐﺮدن و‬ ‫داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژاﻧــەی ﻣﻨﺪاڵەﮐﺎﻧﯿــﺎن‪ ,‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﮐﺎﺗــﯽ ﺑەﺗﺎڵﯿﺎن ﭼەﻧﺪە ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋﺎﮐﺎر و ﺋەدﮔﺎرﯾﯽ ﻣﻨﺪاڵەﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ڕەﻧﮕﺪاﻧەوەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑێﺖ )داﯾﮏ‬ ‫و ﺑــﺎوک(‪ ،‬ﻓێﺮﯾﺎن ﺑﮑەن و ﺑەﭘێﯽ‬

‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﻣێﺸــﮑﯽ ﻣﻨﺪاڵەﮐــە‪،‬‬ ‫زاﻧﯿــﺎری ﭘێ ﺑﺒەﺧﺸــﻦ‪ .‬وەﻟێ‬ ‫داﯾﺒﺎﺑــﯽ ﮐــﻮرد‪ ،‬ھــەر ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫دەﺧﺎﺗەوە و دەڵــێ‪” :‬ﺧﻮا ڕزﻗﯽ‬ ‫دەدات!“ ﮐێﺸــە ﻧﯿﯿە ﺧﻮا ڕزﻗﯽ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧــﻮا ﺗەرﺑﯿﯿەﺗﯽ‬ ‫ﻧــﺎدات‪ ،‬ﺧــﻮا ﻧﺎڵێﺖ ﺑــڕۆ )‪(١٠‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑێﻨــە دﻧﯿﺎ و ﺗﯚ ﺧەرﯾﮑﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸﻮﮐﺎرﺑە و ﻣﻦ ﺑﯚت ﭘەروەرﯾﻦ‬ ‫دەﮐــەم! ﻣﺎﺧﯚﯾﯿﮑﺮدﻧــﯽ دوو‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﭼێﺘﺮە ﻟــە ژﻣﺎرەﯾەک ﮐە‬ ‫ﺑەھﯿــﭻ ڕاﻧەﮔەی‪ .‬ﺳــەرەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑەھــﯚی وەﺧﺎوەﻧﮑﺮدﻧێﮑــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗەﻧﺪروﺳــﺖ ﮐﭽە ھەرزەﮐەی‬ ‫ھەڵەﯾــەک دەﮐﺎت‪ ،‬ﯾــﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﮐــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯽ ﻟــێ‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﺧﭗ دەﯾﮑﻮژێ‪.‬‬ ‫ﺋەم داﯾﮏ و ﺑﺎوﮐﺎﻧــە وﯾﮋداﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودە ﻧﺎﮐەن ﺑڵێﻦ‪” :‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋێﻤە‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮوﯾﻦ ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﺗﺎ‬ ‫ﺋەم ﮐﯿﮋەﻣﺎن ﯾﺎن ﺧﻮﺷﮑەﻣﺎن ﺑە‬ ‫ﭼەﺷﻨێﮑﯽ ﻧﺎژﯾﺎرﯾﯽ‪ ،‬ﻟە ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ و ﺷــﻮوﮐﺮدن و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە ﮐﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەﮐﺎن‬ ‫ﺣﺎڵﯽ ﺑێﺖ‪ ،‬ﺷەوێﮏ داﻧەﻧﯿﺸﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟەﮔەڵــﯽ ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧــێ دوو‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن ﺑە ﺋﺎزادﯾﯽ ﻟێ ﺑﮑﺎت‪،‬‬ ‫ڕێﮕــەی ڕاﺳــﺘﯽ ﭘێ ﭘێﺸــﺎن‬ ‫ﺑﺪەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەرﭼﺎوی ڕۆﺷــﻦ ﺑێ‬

‫چ ﭘﯿﺎوێــﮏ ھەڵﺒﮋێﺮی ﺑﯚ ﺑﺎوﮐﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﮐﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﯽ!“ ﺋەﻣە‬ ‫ﺟﮕە ﻟەوەی ﮐﭻ و ﺧﯿﺸﮑێ ﺧﯚ‬ ‫ﺑەزۆر ﺑەﺷﻮو دەدەن‪ ،‬ﺷﻮﮐﺮ )ژن‬ ‫ﺑە ژن و ﺑﻨﭙﺸــﮏ و ﺗﺎد‪ ...‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺳﺘەﻣﮑﺮدن ﻟە ژێﺮ ﭼەﺗﺮی ھەر‬ ‫ﻧﺎوێــﮏ ﺑێﺖ(‪ ،‬ﮐــەم ﺑﻮوەﺗەوە و‬ ‫ﺧەرﯾﮑە ﻟەﻧﺎو دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎوک ھەﯾە ﻧﺎزاﻧــێ ﮐﭽەﮐەی‬ ‫ﻟەﭘێﻨــﺎو چ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚﺟﯿﺎﯾەک ﺑــەﮐﺎر دێﻨێ و‬ ‫دەﮐﻮژێ‪ ،‬ﮔﺮﻧــﮓ ﺋەوەﯾە ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﮐﭽەﮐەی ﯾەک وﺷــەش ﻟەﮔەڵ‬ ‫ھﯿﭻ ﻧێﺮێﮏ ﺑﺪوێ‪ ،‬ﺑﭭەﯾە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻋﯿﺒﺪار ﺑــﻮو؟ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە ﺧﯚی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ژن و ﮐﭽــﯽ ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺧەڵﻘﯽ ﻗﺴە ﺑﮑﺎت‪ ،‬ﻟێ ﺑﯚ ژن و‬ ‫ﮐﭻ و ﺧﻮﺷﮑﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﯾەﺳﺎﻏە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەرێﮑﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺋــەو ھەﻣﻮو‬ ‫ڕێﮑﺨﺮاواﻧەی )دەﺳــﺘەی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻤــﺎن و داﮐﯚﮐﯿﮑــﺮدن ﻟــە‬ ‫ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧــﯽ ژﻧــﺎن و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن و ﺗــﺎد‪ (...‬ﮔﺸــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺧەرﯾﮑــﯽ ﭘــﺎرە ﭘەﯾﺪاﮐﺮدﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺧەرﯾﮑﯽ ﺟﻮوﯾﻨەوەی دروﺷﻤﯽ‬ ‫ﺑﺎﻗﻮﺑﺮﯾﻘﻦ‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑــﯚ ﮐﯚﻣەڵﮕــەی ﮐﻮردﯾــﯽ‪،‬‬ ‫ﮐەﻣﺘﺮﯾــﻦ ﺳــﻮودﯾﺎن ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھەژار ﮔﻮﺗەﻧﯽ‪” :‬دروﺷﻤﯽ ھﯿﭻ‬

‫ﮐﺎوێﮋ دەﮐەن‪ ،‬ﺳــەری ﺧەڵﮑﯽ‬ ‫ﭘێ ﮔێﮋ دەﮐــەن“‪ .‬دواﺟﺎر‪ ،‬ﮐە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗێﮏ دەﮐــﻮژرێ‪ ،‬زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫ﺑــە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﮐﯿــﺶ دەﻧﮓ‬ ‫ھەڵﻨﺎﺑــڕن‪ ،‬ﻣﯿﻨﺎﮐﯽ ﮐﯿﺴــەڵ‬ ‫ﺳەرﯾﺎن دەﻧێﻮ ﻗﺎوﻏەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻧێﻦ‪ ،‬ﺑەردﯾﺶ ﺑﺒﺎرێ‪ ،‬ﺳەرﯾﺎن‬ ‫دەرﻧﺎھێﻨــﻦ‪ ,‬ڕۆژاﻧــە ﭼﯿڕۆﮐﯽ‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪی دەژﻧەوﺗﯿﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‬ ‫و ﺷێﻮەﯾەک ﻧەﻣﺎ ژﻧﯽ ﭘێ ﻧەﮐﻮژن‬ ‫ﻟــەم ھەرێﻤە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘە‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەو ھەﻣﻮو دەﺳــﺘﺪرێﮋی‬ ‫و ھەڕەﺷــەﯾەی‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﮐەﺳــﺎﻧﯽ دەﺳﺘڕۆﯾﺸﺘﻮوی ﺋەم‬ ‫ھەرێﻤە ﺧﯚﺷﺘﭭﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮرد دەﮐــﺮێ‪ .‬ھەر ﺑﯚ ﮔﺎڵﺘەش‬ ‫ڕێﮑﺨﺮاوێﮑﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫)ژﻧــﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﺧﺎﻧﻤﺎن(ـــە‬ ‫ﮐﺎﻣەﯾە ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﻧﺎﯾەﻧە دەﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭘﺎﯾﺎﻧﯿــﺪا ھﯿــﻮادارم ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ژﻧــﺎن و ﮐﭽﺎﻧﻤﺎن ﺋەو ﺳــﺘەﻣە‬ ‫ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧەﯾــﺎن ﻟــێ ﻧەﮐﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻧﺎھــەق ﻧەﮐﻮژرێﻦ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧە ﺑﮕەڕێﺘــەوە ﻧێﻮ ﺧێﺰاﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮرد‪.‬‬ ‫* ﺋەﻓﻼﺗــﻮون و ژن‪ ،‬د‪.‬ﺋﯿﻤــﺎم‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻔەﺗــﺎح ﺋﯿﻤــﺎم‪ ،‬و‪.‬ھﺎوار‬ ‫ﻣﺤەﻣەد‪ ،‬ﯾەﮐــەم ﭼﺎپ )‪(٢٠١٣‬‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻣﻮﮐﺮﯾﺎن‪-‬ھەوﻟێﺮ‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛــە ﺑەردەوام ﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ھەر ﻟﯚﻛﺎڵێﻚ ﺋﺎﺳــﺘێﻚ ﺑەرھەم‬ ‫دێﻨێﺖ ﺗــﺎ ﻧﺎدڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﻟە دۆﺧﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣــﺪا ﺑﮫێڵێﺘــەوە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا ﭼﺎرەﺳەرێﻜﯽ‬

‫ﻛە ﻟەژێﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫ﻣــەوەز و ﻧەﺗــەوه و ﺗﺎﯾەﻓــﻪ‬ ‫و دەوڵەﺗــە ﺑێ ﺷﻮﻧﺎﺳــەﻛﺎن‬ ‫ھەﯾەﺗــﯽ ﻛە ﻟــﻪ ﭘەﻧــﺎی ﺋەم‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳە وﻧەدا ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێﯿە‬

‫ﺑێﺮﯾﭭﺎن ﻣەﺣﻤﻮود‬

‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 1996‬ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﻣــﺎن دا روو ﺑﻜەﯾﻨــە‬ ‫ھەﻧــﺪەران‪ ،‬دوای ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻛــەم‪ ،‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﻤﺎن ﻟــە‬ ‫ﻓﯿﻨﻼﻧﺪ ﺧــﯚی ﺑﯿﻨﯿﯿــەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫دوای ﺗێﻜەڵﺒــﻮون ﺑە ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫و ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺋــەو و‪‬ﺗــە‪،‬‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﯿﻦ ژﯾﺎن ﻟێﺮە ﺟﯚرێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮە‪ .‬ﺋــەوەی ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻢ ﻟە‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ھەﻧــﺪەران ﺑەھێــﺰی‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜە ﻛە دواﺟﺎر ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣە ﺑﺎزﻧەﯾەﻛە ژﯾﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺖ و ﺑﺎوەڕ ﺑەﺧﯚﺑﻮون و‬ ‫ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﭼﺎﻻك دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە دەﻛﺮێــﺖ ﺋێﻤەی ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺳﻮودی ﻟێ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯚﺷــﯿﯚس‪ ،‬ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوف‬ ‫و ﺑﯿﺮﻣەﻧــﺪی ﭼﯿﻨﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﺎس ﻟەوە دەﻛﺎت ﻛــە ﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮێــﻚ ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟــە‬ ‫ﺧﻮﯾﻨﺪﻧــەوەی ﭼەﻧﺪان ﻛﺘێﺐ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯚﺷﯿﯚس ﻛە دەق و ﺗێﻜﺴﺘە‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ وەك دەﻗێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟەﻻﯾــەن ﭼﯿﻨﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــەی ﻟەﮔــەڵ دەﻛــﺮێ‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺋەوەﯾە ﭘێﻤﺎن ﺑڵێﺖ‪:‬‬ ‫ﺋەزﻣــﻮون و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە و‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەی ﻣــﺮۆڤ ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟــە ﺧﻮﯾﻨﺪﻧــەوەی ﻛﺘێﺒەﻛﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮ ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋــەوا ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ .‬ﺋەﻓﻼﺗﯚﻧﯿﺶ ﻟە دەﻗێﻜﯿﺪا‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯽ دەردەﺑڕێ ﻟەوەی ﻛە‬ ‫ﻣﺮۆﭬــەﻛﺎن ﺣەﯾﻒ ﺑــە ﻧەزاﻧﯽ‬ ‫ژﯾــﺎن دەﮔﻮزەرێﻨــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەو رۆژەی دەﻣــﺮن ﻟە ھەﻣﻮو‬

‫رۆژێﻜــﯽ ﺗﺮﯾﺎن ژﯾﺮﺗﺮن دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺑﯚ؟ ﭼﻮﻧﻜە ﻟە ﻛﯚﺗﺎی ﺗەﻣەﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋەزﻣﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﺋێﻤــە دەﺑێﺖ ﺑﺎوەڕﻣﺎن‬ ‫ﺑە ﺋەزﻣﻮون و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎك و دڵﺴﯚزاﻧﯽ ﻛﻮرد ھەﺑێﺖ و‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺳﻮودﯾﺎن ﻟێ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺋێﻤــە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑەو‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــەی ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە‬ ‫و ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ رۆژﺋــﺎوای ﻛە‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﺋەﻗڵــە و ﺋێﻤەﯾﺶ‬ ‫ﺑــەری ﻛەوﺗﻮوﯾــﻦ و ﻟەﻧﺎوﯾﺪا‬ ‫ژﯾﺎوﯾــﻦ‪ ،‬ﺳــﻮود وەرﺑﮕﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺧﺎڵە ﺑەھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫و دواﺟﺎرﯾــﺶ ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﺋەو‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﭘێ ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە رۆژێﻚ‬ ‫ھــەر دەﺑێــﺖ داﺑﻤەزرێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾﺶ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾە‪.‬‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘێﺸﻜەوﺗﻮوی رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻚ ھەﯾە ﻛە ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﭘــەروەردە دەﻛﺎت و ﺗﺎﻛێﻜــﯽ‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎری ﻟێ دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﻟە دەﺳﺖ ﻧﺎﭼێ ﺋەﮔەر ﺑە‬ ‫ﭘﺮۆﺳەﯾەﻛﯽ ﭘەروەردەی ﺑﺎش و‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯿﺪا ﺑڕوات‪ ،‬ﺑە ﭘێﭽەواﻧەی‬ ‫ﺋــەو ﺣﺎڵەﺗەی ﻛــە ﺧێﺰاﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺧﻮێﻨــﺪەوار دەﯾەوێــﺖ ﺑە‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧــﯚی ﻣﻨﺪاڵەﻛەی‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘە ﺑﻜﺎت ﻛە ﺋەوﻛﺎت وزە‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو ﻣﻨﺪاڵە ﺑە ﻓﯿڕۆ‬ ‫دەﭼﻦ‪ .‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻣﻨﺪاڵەﻛە‬ ‫ﺧﯚی ﺗﻮاﻧــﺎی زۆرﺗﺮە ﻟە ﺑﺎواﻧﯽ‬ ‫و ﻟە ژﯾﻨﮕەﯾەﻛﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮدا ﭘێ‬

‫ﻧﻤﻮوﻧەی ﻧەﺗەوەی ﻛﻮرد ﻛە ﺟﮕە ﻟە‬ ‫داﺑەﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺑەﺳەر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼەدا‪،‬‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺟﻮدا ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫و ﭘێﺪاﮔﯿﺮی ﻟەﺳــەر ﻣﺎﻓﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﮔﺮووﭘە دروﺳــﺘﻜﺮاوەﻛﺎن ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺸﻜﺪاری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾەداری ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەوە‪ ،‬وا ﺗێﺒﮕﺎت‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە رەﮔﻮڕﯾﺸەی ﻟﯚﻛﺎڵﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧەی ﺋەو‬ ‫ﻛﯚﻻﺟﻜﺮدﻧــە ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾە ﻛە ﻟە ﻋێﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟﯿﺒﯿﺎ و ﯾەﻣەن ھەﯾە‬ ‫و ﺳــەرﻗﺎڵ ﻛﺮاون ﺑە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە‪ ،‬ﻟە ﺣﺎڵێﻜﺪا‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯽ ﺑﺎﺳــەﻛە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺳــەرﻣﺎﯾەﯾە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻟﯚﻛﺎڵﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻻﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺑــﻪ زۆری ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻟەﻧــﺎو ﺑﺎزﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮدا ﻛە ﺑــﺎزاڕ و زێﺪەﺑﺎﯾﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻟە ﺷێﻮەی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرە ﻟە ڕێﮕەی ﭘﻮڵێﻚ ﻛە ﺑەھﺎی‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻟﯚﻛﺎڵﯿﯿە‪ ،‬ﻟەژێﺮ ﻧﺎوی‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن و ﻟێﺒﻮردەﯾﯽ ﻛە‬ ‫ﺋەو دروﺷــﻤﺎﻧە ﺧﯚﯾــﺎن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺮەوداﻧە ﺑــە ﺟﻮداﺧﻮازی و‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾەﻓﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪.‬‬

‫ھەروەھــﺎ ﺧــﯚ ﺑەدوورﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋــەو دەﺳــە‪‬ﺗەی ﺑﻮوەﺗــە‬ ‫ﭘێﺸــەﻧﮕﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺋەم‬ ‫ﺟﯚرە ﺳــەرﻣﺎﯾەدارە ﺑێ داھﺎﺗە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾە‪ ،‬وەك ﺋــەوەی‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑﯿﻨﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾەﻛــﯽ ﻟــە ڕادەﺑــەدەری‬ ‫دەوێﺖ ﺑﯚ ﻧﺎﺳﯿﻦ و ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدن‬ ‫و ﻗﺒﻮوڵﻜــﺮدن‪ ،‬ﯾــﺎن ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ڕێﮕــەی ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﺟەﻣــﺎوەری ﻧﺎڕازﯾﯿەوە‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔﻮزەرێﺖ‬ ‫ﺑەھەﻣﻮو رەھەﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑــە زۆر ﻛﯚﻻﺟﻜﺮدﻧە ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﻓەرھەﻧﮕﯿﯿەﯾە‬ ‫ﻛە ﻟــﻪ ﻟﯚﻛﺎڵﯿــﺪا ﻧەﺑێﺖ ﺟێﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑێﺘەوە ﺑﭽێﺘە ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑەرزﺗﺮ‬ ‫و ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ وەرﺑﮕﺮێﺖ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــە ﺋەﻣە ﺋەو ﻣﻮﻧﺎﻗەﺷــەﯾە‬ ‫ﺑێﺖ ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻧەزاﻧﺮاوە ﭼﯚن‬ ‫و ﻛەی و ﻟﻪ ﻛﻮێﻮە دەﺳــﺖ ﭘێ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺟﯿﺎوازی ﺋێﺮە و ﺋەوێ‬ ‫ﺋێﻤــە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑــەو ﺋەزﻣﻮوﻧەی‬ ‫ﻟە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە و ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛە ﺑەرھەﻣــﯽ ﺋەﻗڵە و‬ ‫ﺋێﻤەﯾﺶ ﺑەری ﻛەوﺗﻮوﯾﻦ و ﻟەﻧﺎوﯾﺪا‬ ‫ژﯾﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﺳــﻮود وەرﺑﮕﺮﯾﻦ و ﺧﺎڵە‬ ‫ﺑەھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎڵێﻜﯽ ﺑەھێــﺰی ﭘەروەردەی‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾــﯽ ﺋەوەﯾە‪ ،‬ھەﻣﯿﺸــە‬ ‫رێﮕــەﻛﺎن وەك ﺧﯚی ﺑە ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫دەﻧﺎﺳێﻨﻦ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻣﻨﺪاڵەﻛە‬ ‫دواﺟــﺎر ﺧــﯚی دەزاﻧــێ ﻛﺎم‬ ‫رێﮕە ھەڵەﯾە و ﻛﺎم راﺳﺘەڕێﯿە‬ ‫و ﺧﯚی ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻛــﺮاوە ﻟە‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺧﺎڵﯽ ﯾەﻛەم‬ ‫و ﺑەردی ﺑﻨﺎﻏەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﻟێﮫﺎﺗﻮوە‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿﺪا رووﻧە‬ ‫ﻛــە دەﺑێ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺧێﺰان و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ زۆر راﺷــﻜﺎو و ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋەوەی ﻣﻨﺪاڵەﻛە ھەﺳﺖ‬ ‫ﻧەﻛﺎت ﻟەﻧــﺎو ﺋــەو ﺧێﺰاﻧەی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧێ وەك ﺧﯚی ﺑﮋی‬ ‫و ﻧﺎﭼــﺎر دەﺑێــﺖ درۆ ﺑــﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺎن دەرﯾﺎﻧﺨﺴــﺘﻮوە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەم رێﮕەﯾــە ﻧەﮔﯿﺮێﺘە‬ ‫ﺑەر‪ ،‬دواﺟﺎر ﺑە ﭼﺎرەﺳەری ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫و ﺑەڕێﻜــﺮدن ﻻﯾەﻧﯽ دەرووﻧﯽ‬

‫ﻣﻨــﺪاڵ ﻛﯚﻧﺘــﺮۆڵ ﻧﺎﻛﺮێﺖ و‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨەوەی ﺑەدوادا دێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺑﺎﺷﯽ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾــﯽ ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﻣﺮۆﭬێﻚ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت ﻛە ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت و ﭼــﺎﻻك دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺟﯚرێــﻚ ﺋەﮔــەر ﺗﺎﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘﺎﯾــﯽ ﻛﺎر ﻧــەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ﺑێ ﻛﺎرﯾــﯽ ﭘێﻮە دﯾﺎرە‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫رێﮕﺮە ﻟە دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗﺎﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸــﻨەﻛەر و ﻣﺸەﺧﯚر ﻛە ﭘێﻢ‬ ‫واﯾە ﻛــە ﺑﻮارەﯾﺎن ﺋێﻤە دەﺑێﺖ‬ ‫زۆر ﺳــﻮودی ﻟــێ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛــە ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎوﻣﺎﻧە و ھەوڵﺪاﻧﯽ ﻧﺎوێ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی دەوێ‪.‬‬ ‫ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﻤــەی ﻛــﻮرد و رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ چ ﻣﺎﻧﺎﯾەك دەدەن؟‬ ‫ﺋەﻣــە ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫وە‪‬ﻣێﻜﯽ ﯾەﻛﻼﻛەرەوەی ﻧﯿﯿە‪،‬‬

‫ﺑەو ﭘێﯿەی دۆﺧێــﻚ ھەﯾە ﻛە‬ ‫زۆر ﺟێﯽ ﺳەرﺳﻮڕﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮی و ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﻛﻮردە ﻛە ھەﺳــﺖ دەﻛەن ﺑە‬ ‫رۆح ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ و ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە‬ ‫ﺟەﺳــﺘە ﻟە و‪‬ﺗــﯽ دووەﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش ﻧﯿﮕەراﻧﯿــﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑەردەوام ھەﺳﺖ ﺑە دڵەڕاوﻛێ و‬ ‫ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮی دەﻛەن‪ ،‬ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎوە و رۆژ ﻧﯿﯿە ﻧەﯾﺒﯿﺴﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻛێﺸــەی دەرووﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫زۆرﯾﻨەی ﭘەﻧﺎﺑەرەﻛﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﭘێﻢ واﯾە ﭼﺎرەﺳەر ﺋەوەﯾە‬ ‫دەﺑێﺖ ھەر ﻛــەس ﺑڕﯾﺎر ﺑﺪات‬ ‫ﻟێﺮە دەژی ﯾﺎﺧﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن؟‬ ‫ﺑڕﯾــﺎردان زۆر ﮔﺮﻧﮕــە ﺗــﯚ‬ ‫دەﺗەوێ ﻟێــﺮە ‪/‬ﺋەوروﭘﺎ‪ /‬ﺑﮋﯾﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺑڕۆﯾﻨە ﻧﺎو ﺳﯿﺴــﺘەم‬ ‫و ھــەوڵ ﺑﺪەﯾــﻦ ﻓێــﺮ ﺑﯿﻦ و‬ ‫ﭘێــﺶ ﺑﻜەوﯾــﻦ و ﻛﺎر ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺧﯚﻣــﺎن ﻛە زۆر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ﺟﻮاﻧﯽ ھەﯾە ﺑﻨﺎﺳێﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺑە ﻧەرﯾﺘــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﮋﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر ﻧەﻣﺎﻧەوێﺖ ﺗێﻜەڵ‬ ‫ﺑە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ رۆژﺋﺎوای ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑــە و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﻣەﻛە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەوەﻧﺪەی ﻣﻦ‬ ‫دەزاﻧــﻢ ﺋەوروﭘﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﭘێﯿﺎن ﻧﺎﺧﯚﺷــە ﻛﻮرد ﯾﺎن ھەر‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑــە ژﯾﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺧــﯚی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــﺎن وای دەﺑﯿﻨﻦ ﻛە ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﭘﺸﻮودرێﮋە و ﺑﯿﺮی ﻓﺮاواﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺣەز دەﻛەن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﺋەو ﭘﯿﺎوەی داﮐﯚﮐﯿﯽ‬ ‫ﻟە ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ژن ﮐﺮد‬ ‫ﺧﻮێﻨەراﻧﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺖ ﺋﺎﮔﺎدار دەﮐەﻣــەوە ﺋەم وﺗﺎرەم‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﮑﺮدﻧێﮑــە ﻟە ﻣﺎﻓــﯽ ڕووﻧﺎﮐﺒﯿــﺮی ”ﻧەﻓﺮەﺗﻠێﮑﺮاو“‪،‬‬ ‫ﻧەﻓﯿﮑــﺮاو‪ ،‬ﻣەرﯾــﻮان ھەڵەﺑﺠەﯾــﯽ‪ ،‬ﻟــە ھەﻣﺎﻧﮑﺎﺗــﺪا‬ ‫داﮐﯚﮐﯿﮑﺮدﻧێﮑﯽ ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧەﯾە ﻟە ﻣﺎﻓﯽ ﭘﯿﺎوێﮏ ﮐە ژﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟەﺳەر ﻧﺎﻣﻮوس ﻧەﮐﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭘﯿــﺎوە ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرەی ﺑﺎﺳــﯽ دەﮐەم‪ ،‬ﻧــﺎوی )ب‪ .‬ا‪ .‬ش(‪،‬‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾەﺗﯽ ﻟە ژﻧەﮐەی ﺧﯚی ﺑﺒﻮورێﺖ ﺑﭽێﺖ ﺑﯿﮫێﻨێﺘەوە‬ ‫ﻻی ﺳــێ ﻣﻨﺪاڵە ﺑێ داﯾــﮏ و ﺑێ ﮐﻔﺘەﮐﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﮐەﭼﯽ ﺑەم‬ ‫ﺳەری ﺳﺎڵە‪ ،‬ﻟە ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧﻪی ﻣﺤەﺗﺘەی ھەوﻟێﺮ ”ﮐەوﺗﻮوە“‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎر ﺑەوەی ﻟەﻧﺎو ﺗﺎرﯾﮑﯿﺪا ﭘﯿﺎوێﮑﯽ ﭘﺎرەداری ﭼەﮐﺪاری‬ ‫ﮐﻮﺷــﺘﻮوە ﻧﺎوی )ج‪ .‬ا‪ .‬ف(‪ ،‬ﮐە ژﻧﯽ )ب‪ .‬ا‪ .‬ش( ﺋەو ﺷەوە ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵﯽ ﺋــەودا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﺗەﻧﯿﺸــﺖ ژﻧﯽ ﻣێﺮدەﮐەﯾەوە‬ ‫ﮔﻮﻟەی ﺋﺎراﺳــﺘەی ﻣێﺮدی ژﻧە ﮐﺮدووە؛ ﺋەﻣەش ﮔﻮواﯾە ﺋەو‬ ‫ژﻧە‪ ،‬واﺗە ژﻧﯽ )ب‪ .‬ا‪ .‬ش(‪ ،‬ﻟەدەﺳﺖ ﻣێﺮدە ﺧﺮاﭘەﮐەی ﭘەﻧﺎی‬ ‫ﺑﺮدووهﺗە ﺑەر )ﺋەو ﺧﺰﻣە!( ﭼەﮐﺪار و ﭘﺎرەدارەی ﺑەﻧﺎوی )ج‪.‬‬ ‫ا‪ .‬ف(‪ ،‬ﭘﯿﺎوێﮑﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟەوێ ﺑﻮوە‪ ،‬ھەرﮐﯽ‪ ،‬ﺑەﻧﺎوی )ئ‪ .‬ا‪ .‬ل(‪.‬‬ ‫ﮐﻪﯾﺴــەﮐە ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟە دادﮔﺎﯾە و ﻣﻦ ﻟەﺑەر ھﯚی ﺗﻪﻧﺎھﯽ و‬ ‫وەک ﺋﯿﺤﺘﯿﺮاﻣێﮑﯽ زۆرم ﺑﯚ ھــەر ھەﻣﻮوﯾﺎن و ھﯿﭻ ﺗێﮑەڵ‬ ‫ﺑە ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﻋەﺷــﯿﺮەت و ﺣﻮﮐﻤﯽ دادﮔﺎ ﻧﺎﺑــﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘﯿﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﮐﺎﻧﯿﺎﻧﻢ ﮔﯚڕﯾــﻮە‪ .‬ﺑە‪‬م دەڵێﻦ ”ﭘﯿــﺎوە ﮐﻮژراوەﮐە“ ﮐە‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ھەر ﻟەﺳــەر ﻧﺎﻣﻮوﺳــﯽ ژﻧــﯽ )ب‪ .‬ا‪ .‬ش‪ ( .‬ﮐﻮژراوە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﭘﯿــﺎوە دووەﻣەﮐە ﺑەﻧﺎوی )ئ‪ .‬ا‪ .‬ل( ﻓﻪﺳــﺒﻮوﮐێﮑﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷــﯿﺎن ﭘێﮑەوە ھەﯾە ﺑەﻧﺎوی )ئ‪ .‬ا‪ .‬ل – ج‪ .‬ا‪ .‬ف(‪ ،‬ﮐە‬ ‫ژﻧەﮐە ﻟەﺳەر ﻓﻪﺳــﺒﻮوﮐەﮐە‪ ،‬ﺑە ﻗﯿﻨﺎﻋﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚی ﺷــﺎردووهﺗەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻧەﺑﯿﻨﺮێ ﮐێﯿە ”ﺋەو ﺳەرﺑﺎزە‬ ‫وﻧە!“‪.‬‬ ‫ﺋﻨﺠﺎ ﭘەﯾﺎﻣەﮐەم ﺋەﻣەﯾە‪ :‬ﺑﯚ ﺧەڵﮑﯽ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺖ و ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﮐﺎک ﻧێﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﺑﯚ ھێﺮۆﺧﺎﻧﻤﯽ‬ ‫”ﺑەڕێﺰ“! ﺑﯚ ھەﻣﻮو ڕۆﺷــﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺋﺎزﯾﺰ و ﻓێﻤﯿﻨﯿﺴــﺘە ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎوەﮐﺎن ﺋەواﻧەی )‪ (18‬ﺳــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮە ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ژن دەﮐەن‪ ،‬ڕێﮑﺨﺮاوەﮐﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەواﻧەی دژی‬ ‫ژﻧﮑﻮﺷــﺘﻦ وەﺳــﺘﺎﻧەوە و ﺋەﻣﺮۆش دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻦ داﮐﯚﮐﯽ ﻟە‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ژن ﻟەﺳەر ﻧﺎﻣﻮوس ﯾﺎن ﺑەﻧﺎوی ﻧﺎﻣﻮوس دەﮐﻮژرێﻦ‬ ‫–ﮐە ﺑێﮕﻮﻣﺎن زۆر ﺑەﺗﻮﻧﺪی داﺧﻮازﯾﻤە ﻟەو ﺳــەرۆﮐﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣەﺗەی ﮐە ﺧﯚﯾﺸﯽ داﻧﯽ ﭘێﺪاﻧﺎ‪” :‬ﮔەﻧﺪەڵ!“؛ ﺋەﮔەر ﻟە‬ ‫‪1‬ی ‪3‬ی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2017‬ﺑەﻣﻼوە ڕاﻧەوەﺳﺘێﻨﺪرێﺖ ڕادﯾﮑﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﺋەم ژﻧﮑﻮﺷﺘﻨە‪.‬‬ ‫ﺑە ھەﻣﻮو ﺋەو داﻋﯿە و ﻣﺎﻋﯿە و ﭼﺎﻻﮐﻮان و درۆزﻧﺎﻧەی دەزﮔﺎ و‬ ‫ڕێﮑﺨﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯿەت و ﺧﺎوەن ﺑەرﻧﺎﻣەﮐﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ‬ ‫و ڕوواﻧﮕە و ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪-‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺳەرﮔﺮدەی‬ ‫ھەﻣﻮوﯾــﺎن وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘەروەردە و ﺳەرۆﮐﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺧﺎﻧﻤﺎن‬ ‫و ھێــڕۆ ﺧــﺎن‪ ،‬ﮐە‬ ‫ھەﻣﻮوﺷﯿﺎن دراوەﺗە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘﯿﺎوەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫وەﻟــﯽ ﺋەﻣــﺮ ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧﺰﻣﯿــﺎن ﻣەﻧﮫەج و‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﮐــﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﮐﺎﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫داڕێﮋ‪ ،‬ﺑــﯚ ھەﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑەڕاﺳــﺖ‬ ‫دێــﻢ‬ ‫دەﺳەﻟﻤێﻨﻢ ﭼﯚن ژﻧﺴﻮوﺗﺎﻧﺪن )ﺑەک ژﻧﮑﻮﺷﺘﻦ‪ :‬ﻟە ﺣەق زۆر‬ ‫ﺣەﻗﺘــﺮە!(‪ .‬ﺑﯚ ﺑەڕێﺰ و دڵﺴــﯚزی ژن ﺋێﭭﺎر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯿﺶ ﮐە‬ ‫وەک ﺑﯿﻨﯿﺘﺎن ﺧﯚﯾﺸﯽ ھەڕەﺷەی ﮐﻮﺷﺘﻨﯿﺎن ﻟێ ﮐﺮدووە ﺑەم‬ ‫ﺳەری ﺳﺎڵﯽ ﺗﺎزەﯾە‪.‬‬ ‫داﺧﻮازﯾﻢ ﺋەوەﯾە ﻣەرﯾﻮان ھەڵەﺑﺠەﯾﯽ ﮐە ﻟەﺳــەر ﺋێﻮە ‪18‬‬ ‫ﺳﺎڵە ﻧەﻓﯿﺘﺎن ﮐﺮدووهﺗە ﺟەزﯾﺮەﯾەک؛ ﺑەم ﺳەری ﺳﺎڵە ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﮑەن و ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑﮑەﻧەوە ﻟەﮔەڵ ﮐﯚﻣەڵﮕە! ﺋەو وەک ﺳﭙﯿﻨﻮوزا‬ ‫ﻟەﺳــەر داﮐﯚﮐﯿﮑﺮدن ﻟە ژن دەرﮐــﺮا و ﻧەﻓﺮەﺗﯽ ﻟێ ﮐﺮاوە‪.‬‬ ‫داواﺗﺎن ﻟێﺪەﮐەم ﮐە ‪ 18‬ﺳﺎڵە ﺳﺰاﺗﺎن داوە ﺋﺎزادی ﺑﮑەن ﯾﺎن‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿەﮐﯽ ﺣەق!‬ ‫ﺋەدی ﺋەﻣەش ھەر ژﻧﮑﻮﺷــﺘﻦ ﻧﯿە ژﻧێﮏ ﺑێﺖ وﯾﮋداﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷــێﺖ؟ ﯾﺎن ژﻧێﮏ واﻟێﭙﮑەن ﻧﺎﭼﺎر وﯾﮋداﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻟەﻣە‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺑﻔﺮۆﺷێﺖ و ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑەﻣﯿﺎن‬ ‫ﭘەی ﻧەﺑﺎ ﺑەوﯾﺎن ﺑﺒﺎ ﭘەی ﺑێ‪ ،‬ﻟە ﺗﯿﭭﯿﻪﮐﺎن ڕﯾﺴﻮای ﺑﮑەن ﺑﯚ‬ ‫ﮔەل‪ ،‬ﻟەوێﺶ ﺑﺰووﺗﻨەوەﮐەی ﯾﺎن ﺧﯚ ﻓەرق ﻧﺎﮐﺎ ﺣﺰﺑەﮐەی‪،‬‬ ‫ﮐە ﺋەم ﺧﯿﺎﻧەﺗﯽ ﻟێ ﻧەﮐﺮدووە ﯾﺎن ﺋەوﯾﺎن ھێﺸــﺘﺎ ﺧﯿﺎﻧەﺗﯽ‬ ‫ﻟێ ﻧەﮐﺮدووە ھەوڵ ﻧﺎدا ﺑﯿﺸــﯿﭙﺎرێﺰن ﻧەﮐﻮژرێﺖ و ھەﺳﺖ‬ ‫دەﮐﺎت ﺳﺎ‪‬ﻧێﮑﯽ زۆرە ﮐﻮژراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧەﻣﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ دەزاﻧﻢ ﭼەﻧﺪ راﺳــﺖ ﺑﻮوم ﮐە دەﻣﮕــﯚ‪ :‬ھەزار ژﻧﯽ‬ ‫ﯾەﮐﺴﺎﻧﯿﺨﻮاز و داﯾﮑﯽ ﻓێﻤﯿﻨﺴﺖ ﻣەﮔﯚڕﻧەوە ﺑە ﯾەک ﮐﻔﺘە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﮐﻮڕە ﺑێ داﯾﮑەﮐەﺗﺎن!‬

‫ھــــەزار ژﻧــﯽ‬ ‫ﯾەﮐﺴــﺎﻧﯿﺨﻮاز و‬ ‫داﯾﮑﯽ ﻓێﻤﯿﻨﺴﺖ‬ ‫ﻣەﮔﯚڕﻧەوە ﺑە ﯾەک‬ ‫ﮐﻔﺘە‪ ،‬ﺑﯚ ﮐﻮڕە ﺑێ‬ ‫داﯾﮑەﮐەﺗﺎن!‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻛﯚﻻﺟﻜﺮدﻧــﯽ ﺑــﻪ زۆری ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﻟەﻧﺎو ﺑﺎزﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺮدا ﻛە‬ ‫ﺑﺎزاڕ و زێﺪەﺑﺎﯾﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟە ﺷێﻮەی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎرە ﻟە ڕێﮕەی ﭘﻮڵێﻚ‬ ‫ﻛە ﺑەھﺎی ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻟﯚﻛﺎڵﯿﯿە‪ ،‬ﻟەژێﺮ‬ ‫ﻧــﺎوی ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن و ﻟێﺒﻮردەﯾﯽ‬ ‫ﻛە ﺋەو دروﺷــﻤﺎﻧە ﺧﯚﯾﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺮەوداﻧە ﺑە ﺟﻮداﺧﻮازی‬

‫ﻟە ﺗێﻜەڵﻜﺮدﻧﯽ وێﻨە ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎن ﻟﻪ ﻧێﻮ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﯿەك‬ ‫ﻛــە ﺧــﯚی ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪووﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ھەروەھــﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــەﻛﺎن ﻛــە دوورە ﻟە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﻟە ﺑﻨﻜــە ﻣﺎدﯾﯿەﻛەوە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎت و دواﺗﺮ‬ ‫دەﭼێﺘــە ﻧــﺎو ﻧەﺳــﯿﺠﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە‬ ‫ﭘێﺪاﮔﺮی ﻟەﺳــەر ﺟﯿــﺎوازی و‬ ‫ﭘەرﺗەوازەﻛﺮدﻧــﯽ ﮔﺸــﺘێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑێ ﻛێﺸــەدا و ﮔﻮاﺳﺘﻨەوەی ﺑﯚ‬ ‫ﻓەوزاﯾەك ﺑەﻧﺎوی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫و ﺋــﺎزادی و رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯿــﺎن‪،‬‬ ‫دواﺟﺎرﯾﺶ ﺳــەرﻗﺎڵﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺗــﺎ ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑﻦ‪ ،‬دەﺑێ ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــە ﻟﯚﻛﺎڵﯿﯿە‬ ‫ﺑﺪەﻧەوە ﻛــە ﺳــەرﻣﺎﯾەداری‬ ‫ﮔەرەﻛﯿەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــەی ﻧەﺗــەوەی ﻛﻮرد ﻛە‬ ‫ﺟﮕە ﻟە داﺑەﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﭼﻮار ﭘﺎرﭼەدا‪ ،‬ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺟﻮدا ﻛﺮدووەﺗەوە و ﭘێﺪاﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣﺎﻓﯽ ھەﻣــﻮو ﮔﺮووﭘە‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮاوەﻛﺎن ﺑەﻧــﺎوی‬ ‫ﭘﺸــﻜﺪاری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿــﺎی دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺑەرژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەداری ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەڵﺒەت ﺋەﻣە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫وێﻨــەی وەھﻤﯿﯿە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ﻟــە ڕێﮕەی‬

‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (169‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 4 ،‬‬

‫ﺋــەو رەﺧﻨەﯾــەی ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺧێﺮاﯾــﯽ‬ ‫ﮔەﺷەﺳــەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋەوەﯾە ﻛــە ﻟە ھەر‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﻟﯚﻛﺎڵﯿﺪا ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛــﻮرت ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ وەك‬ ‫ﺧەوﻧێــﻚ ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ ﺧەڵــﻚ‬ ‫دەدات و دواﺗــﺮ ﻟەﭘێﻨــﺎو‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺳــەرﻣﺎﯾەﻛە ﻟێﯽ‬ ‫دەﺳــێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻟــە‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺳەرﻣﺎﯾەداری ﻟەﺳەر‬ ‫ﻗﺎزاﻧــﺞ ژﯾــﺎوە و ﺑــەردەوام ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــەوەی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ھێــﺰە ﻟﯚﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ داﮔﯿــﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە‬ ‫ھێﺰی ﻟﯚﻛﺎڵﯽ ﻟە ﺷێﻮەی ﺧﯚی‬

‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺑــﯚ ﺑﺪۆزێﺘــەوە و‬ ‫وەك ﻛﺎ‪‬ﯾەﻛــﯽ ﺑﺎﯾەﺧــﺪار‬ ‫ﺑﯿﻔﺮۆﺷــێﺘەوە ﺑــە ﻛﺎﯾــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت و ﺑەو ﺧەڵﻜﺎﻧەﯾﺶ‬ ‫ﻛە ﭼﺎوەڕێﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟەﻻﯾــەن ﺋــەم‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤەوە‪ ،‬ﻛێﺸــەی ﻛﻮرد‬ ‫و ﻣــەزەو و ﺗﺎﯾەﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی‬ ‫وەك ﺣﻮوﺳــﯽ و ﻟﯿﺒﯿﯿەﻛﺎن ﻛە‬ ‫ﮔﺮێــﺪراوی ﻛێﺸــەی ﻧەوت و‬ ‫ﺑﺎزاڕ و ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳــەﻟﻤێﻨەرە ﻛە ﺳەرﻣﺎﯾەداری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﺑﯚﭼﯽ ﻟە ﻟﯚﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯽ دەﻛﺎت؟‪.‬‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ ﻟەم ﺳەرﻣﺎﯾەدارەی‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﻣﺎﯾەداری ﻟﯚﻛﺎڵﯽ‬

‫‪17‬‬


‫ھﻮﻧەری‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺷﻮێﻨﯽ ھەﺳﺘﯿﺎرﯾﺎن ﺗﺎﺗﯚ دەﻛەن‬

‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺳەﻧﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﺗﯚ و ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺟﻤەﯾﺎن دێﺖ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (169‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 4 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ﺳەروﯾﻦ ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﺷﺎری ھەوﻟێﺮ ﭼەﻧﺪان ﺳەﻧﺘەر‬ ‫و ﻧﺎوەﻧﺪی ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎﺗﯚن و ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟە ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕان ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎﺗﯚی ﺟﯚراوﺟﯚر‪،‬‬ ‫روو ﻟــەو ﺳــەﻧﺘەراﻧە دەﻛــەن‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺧﻮاﺳﺖ ﻟەﺳــەر ﺗﺎﺗﯚ ﻟە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھەڵﻜﺸﺎوە‬ ‫و ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎﻧﯿﺶ ھﯚﺷــﺪاری ﻟە‬ ‫زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ دەدەن‪.‬‬ ‫ﻧەﺳــﺮﯾﻦ ﯾــﺎوەری ﺗەﻣــەن ‪23‬‬ ‫ﺳــﺎڵ و ﺧەڵﻜــﯽ رۆژھە‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەو ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﺳەﻧﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﺗﯚﯾە ﻟە ﺷﺎری‬ ‫ھەوﻟێــﺮ و ﺑــﺎس ﻟە ﺧﻮاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠــﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎﺗﯚ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺟەﺳﺘەﯾﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﯾــﺎوەری ﺑــە ”وﺷــە“ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎﺗﯚ ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜە‪،‬‬

‫ﮔەﻧﺠﺎن ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﻜﺎری و ﺑەﺧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﭼێﮋێﻚ ﺗﺎﺗﯚ دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﯾﺎوەری ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛﺎت ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﻧەﺧﺸەﺳﺎزی ﺳەر ﺟەﺳﺘە‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ دەوێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟــە ڕۆژێﻜﺪا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺗﺎﺗﯚ ﺑﯚ ﺗەﻧﯿﺎ ﭼﻮار ﺗﺎ ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﻛەس ﺑﻜەن و ﻧﺮﺧﯽ ھەر ﺗﺎﺗﯚﯾەك‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان ‪ 100‬ﺗﺎ ‪ 300‬دۆﻻر دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﻛــەم ﻛەس ھەﯾە ﻟە‬ ‫ﺗﺎﺗﯚﻛــﺮدن ﭘەﺷــﯿﻤﺎن ﺑﺒێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھەﻧﺪێﻚ ﻟەواﻧەی ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺗﺎﺗﯚﯾەﻛﯿــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬دووﺑﺎرە‬ ‫دێﻨــەوە ﺑــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﺟــﯚر و‬ ‫ﻧەﺧﺸــەی ﺗﺎﺗﯚﻛەﯾﺎن‪ ،‬ﺋێﻤەش‬ ‫ﺑە ﻣەرھەم و ﻣﺎدەی ﺗﺎﯾﺒەت ﺗﺎﺗﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧەﻛە ﺑﺰر دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻛﭽــﺎن و ﻛــﻮڕان ھﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﯾەﻛﺘﺮ روو ﻟە ﺳــەﻧﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﺗﯚ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ھەرﯾەك ﻟەوان ﺷﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺟەﺳــﺘەی ﺗﺎﺗﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﺳــﻨﮓ ﯾــﺎن ﻗﯚڵ و ﺑﺎﺳــﻚ‬ ‫ﯾﺎن ھەﻧﺪێﻚ ﺷــﻮێﻨﯽ ھەﺳــﺘﯿﺎر‬

‫ﻟــەﻻی ﻛﭽــەﻛﺎن وەك ﺧﺎوەن‬ ‫ﺳــەﻧﺘەرەﻛەی ﺗﺎﺗﯚ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ھەﻧﺪێﻚ ﻟــە ژﻧﺎن‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ھەﺳــﺘﯿﺎرﯾﺎن ﺗﺎﺗــﯚ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺋــﺎرەزووی‬ ‫ھﺎوﺳەرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺠﻮوڵێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ھێﺮۆ ﻋﯿﺰەدﯾﻦ ﻛﭽێﻜﯽ ﺗەﻣەن ‪21‬‬ ‫ﺳﺎڵە و ﻟە ﺳــەﻧﺘەرەﻛەی ﯾﺎوەری‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ﺗﺎﺗﯚﯾە‪ ،‬ﺋەو ﺑە ”وﺷــە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺗﺎﺗــﯚ ﺷــﺘێﻜﯽ ﺟﻮاﻧە و‬ ‫ﺑەﺷــێﻜە ﻟە ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺋﺎﻓﺮەت“‪،‬‬ ‫ﺋەو ﻛە دەﺳــﺖ و ﻣﻠﯽ ﺑە دوو ﺗﺎﺗﯚ‬ ‫ﻧەﺧﺸﺎﻧﺪووە‪ ،‬دەڵێ‪” ،‬ﺗﺎﺗﯚ ﭼێﮋ ﺑە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾﺶ دەﺑەﺧﺸێﺖ“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗــﺮ ﻟــەو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﺳــەﻧﺘەرەﻛەدا ﺗﺎﺗﯚی ﺑﯚ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬دەڵێ ”ﻟەﺳەر ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﮕﯿﺮاﻧەﻛەم ﺗﺎﺗﯚ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛــەم و ﺋــەوەش ﭼێــﮋی ﭘێ‬ ‫دەﺑەﺧﺸــێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺑەﻻﯾەوە ﺟﻮاﻧە‬ ‫و ﻣﻨﯿﺶ دڵﻢ ﭘێﯽ ﺧﯚش دەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛﭽەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟەو ﺳەﻧﺘەراﻧە ﺗﺎﺗﯚ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺟەﺳــﺘەﯾﺎن دەﻛەن ﻛە‬ ‫ﺧﺎوەﻧەﻛەی ژﻧە و ﻛەﻣﺘﺮ روو ﻟەو‬ ‫ﺳــەﻧﺘەراﻧە دەﻛەن ﻛــە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧەوە ﺑەڕێﻮە دەﺑﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﻋەﻟﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳەﻧﺘەری ﺗﺎﺗﯚ‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﻮڕان روو ﻟــەﻻی ﺋێﻤە دەﻛەن‪،‬‬ ‫رۆژاﻧە ﺗﺎﺗﯚ ﺑﯚ ﭘێﻨﺞ ﺗﺎ ﺣەوت ﻛەس‬ ‫دەﻛەﯾﻦ‪ .‬ھەﻧﺪێﻚ ﺟﺎرﯾﺶ ﻛﭽﺎن‬ ‫ﺳــەرداﻧﻤﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوان‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺣەزﯾﺎن ﺑە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەﺳﺘێﺮە و ﻧەﺧﺸﯽ ﻧﺎﺳﻚ ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻟەﺑﺎرەی ﻣﯚڵەﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎﻧەوە‬

‫دەڵێ‪” ،‬ﺋێﻤە ﻣﯚڵەﺗﻤﺎن ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫”زۆرﺟﺎر ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﺗﯚﻛﺮدن‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑەﻛﺎر دێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟەﻧﺎو ﻛﭽــﺎن و ﻛﻮڕاﻧﯿﺶ زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺑــﯚ ﺟﯚرێﻚ ﻟــە ﺧﯚدەرﺧﺴــﺘﻦ‬ ‫و ﺧﯚﻧﯿﺸــﺎﻧﺪان ﺑــەﻛﺎر دێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺟﯿﺎواز دەرﻛەوﺗﻦ‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺗــﺮدا“‪ ،‬ﻟەﺗﯿﻒ‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﺗﻮێﮋەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋﺎزاد ﻣەﻧﺘﻚ ﭘﺴــﭙﯚڕی ھەﻧﺎو و‬ ‫دڵ ﺑﯚ ”وﺷــە“ی روون ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫دەزﮔــەی ﺧــﯚراك و دەرﻣﺎﻧــﯽ‬

‫ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 50‬ﺟﯚر رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺎﺗﯚ ﺗﺎﻗــﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە ﻛە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧــﯽ دەرەﻛﯽ و ﺳــەر‬ ‫ﭘێﺴﺖ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋەو ﻛێﺸە‬ ‫و ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿﺎﻧەی ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎﺗﯚﻛــﺮدن دروﺳــﺖ دەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿﻦ ﻟە‪ :‬ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗەی‬ ‫ﭘێﺴــﺖ و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷــﺒﻮون و ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە ﮔﻮازراوەﻛﺎن وەك ﺋﺎﯾﺪز‬ ‫و ھەوﻛﺮدﻧﯽ ﭬﺎﯾﺮۆﺳــﯽ ﺟﮕەر ﻟە‬ ‫ﺟــﯚری ‪B‬و ‪ ،C‬ھەروەھﺎ ﻟە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗﯿﺸﻜﯽ‬ ‫ﻟەرەﻟەری ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺴــﯽ‪ ،‬دەﺑێﺘە‬

‫ھﯚی ﺋەﺳــﺘﻮوری و ﺳــﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮﯾﻨﯽ ﺗﺎﺗﯚﻛــە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی‬ ‫ﻣەرەﻛەﺑﯽ ﺗﺎﺗﯚ ﭼەﻧــﺪ ﻛﺎﻧﺰاﯾەك‬ ‫ﻟە ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛەﯾــﺪا ھەﯾە و ﻟەﮔەل‬ ‫ﺋەو ﺷــەﭘﯚﻟە ﻣ���ﮔﻨﺎﺗﯿﺴــﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﺗﯿﺸﻜەﻛە ﻛﺎرﻟێﻚ دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﭘــێ دەﭼێــﺖ ﺣﺎڵەﺗــە ھــەرە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارەﻛە ﺗﻮوﺷــﺒﻮون ﺑە‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ ﺟﮕەر ﺑێﺖ ﻛە ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺋەو ﭘﺰﯾﺸﻜە ﭘﺴﭙﯚڕە‪ ،‬ﺑەرێــﮋەی‬ ‫‪% 25‬ی ﺗﻮوﺷــﺒﻮواﻧﯽ ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ‬ ‫ﺟﮕــەر‪ ،‬ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛەﯾﺎن ﺑــﯚ‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾەن دەﮔﯚڕێﺖ و ﺑەرێﮋەی‬ ‫‪% 20‬ی ھەڵﮕﺮاﻧﯽ ﭬﺎﯾﺮۆﺳــەﻛە‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ”ﺑە ﻣﯚﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺟﮕەر“ و‬

‫”ﺷێﺮﭘەﻧﺠەی ﺟﮕەر“ دەﺑﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ ‪2013‬دا‪،‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫و ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﺗــﯚ و ﻛﻮﺗﺎن و‬ ‫ﻛەڵەﺷﺎخ دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺑەھﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳەر ﺳــەﻻﻣەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ دروﺳﺖ دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك‬ ‫دەردەﻛەوێﺖ ﺑڕﯾﺎرەﻛە وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫زﯾــﺎد ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﯾﺎرﯾــﺪەدەری‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻟــە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە ”ی دووﭘــﺎت ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫”ﻟەﻻﯾەن ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﻣﯚڵەت ﺑــە ھﯿﭻ ﺳــەﻧﺘەرێﻚ ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ﺗﺎﺗــﯚ ﻧەدراوە‪ ،‬ﺳــەﻧﺘەری‬ ‫ﺗﺎﺗــﯚ ﻟە ﺋێﺴــﺘەدا ﻧﯿﯿــە و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳەﻧﺘەری ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﻤﺎن ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﺑەﺳەرﭘەرﺷــﺘﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘێﺴﺖ‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﺑﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵــێ‪” ،‬ھەر ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﺳــەﻧﺘەری ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﺗﺎﺗــﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬دەﺑــێ ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﭘێ دراﺑێﺖ‬ ‫و ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘێﺴــﺖ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧﯿــﺎن دراﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑــﻮوە ھﯚی ﺧﺮاﭘــﯽ و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــێ ﻣﯚڵــەت و ﻧﺎﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨەﻛﺎن“‪ ،‬ﺋــەوەش وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾەك ﺑﯚ ھەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﺑڕﯾﺎری ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧەﻛە‪.‬‬

‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺳﻮﭘﺮاﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ رەوا ﺟەﻣﺎل ﻛﻠﯿﭙێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ﻧﺎدﯾە ﺑﻦ‬

‫ﻧﺎدﯾە ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﺧﺎﺗﻮوﻧە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻛﻮرد ﻛە دەﻧﮕێﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی‬ ‫ھﻮﻧەری ﻛﻮردﯾﯿە‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ﻧﻮێﯽ ‪2017‬دا ﺳەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﻮێﯿــە و وەك ﺧﯚی دەڵێ دەﯾﻜﺎت‬ ‫ﺑە ”ﺳﻮﭘﺮاﯾﺰ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎدﯾــە ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛە ﺳــەرەﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ ﻧﻮێﯿە‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﻮێــﯽ ھﻮﻧەرﯾﯿە و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑەرھەﻣێﻜــﻢ ھەﯾــە“‪ .‬ﻧﺎدﯾــە ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿــە وردەﻛﺎرﯾــﯽ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪرﻛێﻨێﺖ و و دەڵێ‪” ،‬ﺣەز دەﻛەم‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﺳﻮﭘﺮاﯾﺰ ﺑﯚ ﮔﻮێﮕﺮاﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋەوەﻧﺪە دەڵێﻢ ﻛە‬ ‫ﺑەرھەﻣــەﻛﺎن ﺟﯿــﺎواز دەﺑﻦ ﻟە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮم ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺟﯿﺎواز“‪.‬‬ ‫”ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە“ ﻧﺎوی دوا ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی ﻧﺎدﯾە ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺑەرھەﻣە ﻟە داﺑەﺷــﻜﺮدن‬ ‫و ﻣﯿﻠــﯚدی و ھﯚﻧــﺮاوەی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋی ﻻو وێــﺮان ﯾﻮو‬ ‫ﻛــە ﻛﺎری ﺋەرەﻧﺠﯽ و ﻣﯿﻜﺲ‬ ‫و ﻣﺎﺳــﺘﺮﯾﻨﮓ و ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋــەو ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﺑەزاراوەی ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳەرووە‬ ‫و ﻟە ﻛەﻧەدا ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫وێﺮان ﺑە“وﺷــە“ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫”ﺟﮕە ﻟــەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە‪ ،‬دوو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﻧﺎدﯾە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆك‬ ‫و ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑﺎس ﻟــە ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺗﺎڵﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی دوو‬ ‫ﻛەس دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫ڕەوا ﺟەﻣﺎل ﻛە ﺧﺎوەن ﭼەﻧﺪ ﺑەرھەﻣێﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿــە و دەﻧﮕێﻜﯽ ﺧێﺮا ﭘێﺸــﻮازی‬ ‫ﻟێﻜﺮاوی ﻛﻮردﯾﯿە‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑەﻧــﺎوی ”ﺋەﮔەر دوورم وا ﻣەزاﻧە“‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑەﻧﯿﺎزە ﺑەم زوواﻧە ﺑ‪‬وی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫رەوا ﺑﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ”ﺋەو‬ ‫ﺑەرھەﻣە ﻟە ﺋﺎوازی‬ ‫ﺑﻮرھــﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‬ ‫زادە و ﺗێﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ھێﻤﻦ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺳــﺎڵﺤە ﻛــە‬ ‫د ا ﺑە ﺷﻜﺮ دﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮ ز ﯾﻜــﯽ‬ ‫ھەرﯾــەك ﻟــە‬

‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪان ﺋەﻓﺸــﯿﻦ ﺷﻮﻛﺮی و ﻋەﻟﯽ ﺷەرﯾﻔﺰداﯾە‪ ،‬ﻟە ﺳﺘﯚدﯾﯚی‬ ‫ﻣﯿﺘﺮۆﻧﯚم ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺎن داوە“‪.‬‬ ‫”دەرھێﻨــﺎن و ﻛﻠﯿﭗ و وێﻨەﮔﺮﺗﻨﯽ‪ ،‬دەرھێﻨەری ﻻو ﺋﺎرام ﺳــەردار‬ ‫ﻟە ﺳــﺘﯚدﯾﯚی ﭬﯿﻨﯚ ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ و ﺷﺎزاد ﻣﺤەﻣەد وەك ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫دەرھێﻨەر ﻛﺎری ﺗێﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــەواو ﺑﻮوە و ﺑەم زوواﻧە ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﯚ دەﻛەﯾــﻦ و ﺑ‪‬وی دەﻛەﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫رەوا ﺟەﻣﺎل وای ﮔﻮت و ھﯿﻮاﯾﺸﯽ ﺧﻮاﺳﺖ ﻛﺎرێﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑێﺖ‬ ‫ﻟــە ڕووی ﺟﯚرێﺘﯽ و ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ ﻛﻠﯿﭙەوە‪.‬‬

‫”ﺧﯚزﮔەم ﺑە ﻣﻦ“ی ﮔﺎﮔﻠﯽ ﺑ‪‬و دەﺑێﺘەوە‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﭼەﻧﺪان ﺑەرھەﻣﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ﺳــەﯾﻮان‬ ‫ﮔﺎﮔﻠﯽ ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ﻧﻮێ دەﻛﺎت ﺑەﻧﺎوی ”ﺧﯚزﮔەم‬ ‫ﺑە ﻣﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ دادﺳــﺘﺎن دەرھێﻨەری ﺋەو ﺑەرھەﻣە ﻧﻮێﯿە ﻛە‬ ‫ﻛﺎری وێﻨەﮔﺮﺗﻦ و دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻛە ”ﺧﯚزﮔەم ﺑە ﻣﻦ“ ﻧــﺎوی ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﺳــەﯾﻮان ﮔﺎﮔﻠﯿﯿــە‪ .‬ﺋــەو ﻛﺎرە ﺑەرھەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯿﯿە و ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎری ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﯚ دەﻛەﯾﻦ ﻟە ھەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ھەر ﻟەوێﺶ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺑەرھەﻣەﻛە ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﭘﺎﭘە و ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪ ﻛﺎوان‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ داوە‪ ،‬ﻛﺎری ﻣﯿﻜﺲ و ﻣﺎﺳﺘﺮﯾﻨﮕﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋﺎزرﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەرﭼﯽ ﻛﺎری ﻣەﯾﻚ ﺋﺎﭘە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ رۆﺳــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺷێﻜﯽ زۆر ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗەواو ﺑﻮوە‬ ‫و ﻛﻠﯿﭙﯽ ﻣﺎوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﻛﭽە ﺋەﻛﺘەرێﻜﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﺑەﺷﺪارن ﻟە‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺋەو ﺑەرھەﻣە و ﻛﺎری ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺗێﺪا دەﻛەن“‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﺳــەرەﺗﺎی ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﺘــﺎن ﺑــﯚ ﻛــەی‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە؟‬ ‫دەﺳﺘﭙێﻜﯽ ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1994‬و ﺑﯚ‬

‫ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ ڕاﺳﺘەوﺧﯚ و‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﻛﺎرﯾﮕەری ﻟەﺳەر‬ ‫زۆرﺑەی ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﺋەم ﺳەردەﻣە‬ ‫ھەﯾە‬ ‫ﻟــە ‪ 400‬ﻻﭘەڕەﯾــە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫دوو ﻛﯚڕی ﺗﺎﯾﺒــەت و ﻛﯚڕێﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﯽ ﺷﯿﻌﺮﯾﻢ ﺳﺎز ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺷــﯿﻌﺮ ﻟەﺳەر داواﻛﺎری‬ ‫دەﻧﻮوﺳﯽ؟‬ ‫ﺑەڵــێ‪ ،‬داوای ﺷــﯿﻌﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟێ ﻛــﺮدووم ﺑــﯚ ﮔﯚراﻧــﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬

‫ھەڵﺴەﻧﮕێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑڵێﯿــﻦ ﺷــﯿﻌﺮی ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﺪا‬ ‫ﺑﻮوە و ﺑــە ﻟﻮوﺗﻜەی داھێﻨﺎن و‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌﺮی ﺋەو ﺳەردەﻣە‬ ‫دادەﻧﺮێــﺖ‪ ،‬ھەروەھــﺎ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﺋەو ﺳەردەﻣە ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ‬

‫ھەڵﯚ ﭘﺸﺪەری‪:‬‬

‫ﻧﺎﻣەوێ ﻟە ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳەی ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا ﺧﯚم دووﺑﺎرە ﺑﻜەﻣەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەورﯾﻦ و ﺋەﭬﯿﻦ‬ ‫ھەڵــﯚ ﭘﺸــﺪەری ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻜﯽ‬ ‫دوورەﭘەرێــﺰ و ﺗﺎﯾﺒەﺗﻨﻮوﺳــە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﯾەك ﻛﺘێﺒــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ”ﻧەوژﯾﻨــﯽ ﺋەوﯾــﻦ“‬ ‫ھەﯾە ﻛە ﻟەﮔــەڵ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋەم ﻛﺘێﺒە ﺷــﯿﻌﺮە‪ ،‬ھەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﻨﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺷــﯿﻌﺮی ﺋەم‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮە ﻛﺮا‪ .‬ﻟێﺮەدا وەك ”وﺷە“‬ ‫ﺑە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن زاﻧﯽ ﺋەو دەﻧﮕﺎﻧە‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺑﻜەﯾﻨەوە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯿــﺎن ﭘێ‬ ‫ﻧەدراوە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻟێﺮەوە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑﯿﻤﺎن ﻟەﮔەڵﯽ ﺳﺎز دا‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻧــەوەی دوای راﭘەڕﯾﻦ‬ ‫ھﯿــﭻ ﻧﻮێﻜﺎرێﻜﯿﯿﺎن ﻟــە ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻧﻜﯚڵﯽ ﻟــەوە ﻧﺎﻛﺮێ ﻛــە دوای‬ ‫راﭘەڕﯾﻦ ﻛﯚﻣەڵــە دەﻧﮕێﻜﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﺳــەرﯾﺎن ھەڵــﺪا‪ ،‬ھەرﯾەﻛە و ﻟە‬ ‫ﺑﻮارێﻜــەوە ﻟــە دﻧﯿــﺎی ﺋەدەﺑﺪا‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺷﯿﻌﺮ ﻣﺎﻣەڵەی ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەﻗەﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮدووە‪ ،‬وەﻟێ زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺋەم دەﻧﮕﺎﻧە ﺑەر ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟەﻧێﻮ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ﻧەﺗﻮاﻧﺪووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ھەرﯾەﻛە و ﺑەﺟﯚرێﻚ ھەﺳــﺖ و‬ ‫ﻧەﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﻧﻮوﺳﯿﻮەﺗەوە‪ .‬ﺑﯚﯾە‬ ‫زۆرﯾﺎن ﭼەﺷــﻨﯽ ﺗﺮوﺳــﻜەﯾەك‬ ‫دەردەﻛــەون و دەﻛﻮژێﻨــەوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﯿــﭻ ﺗﺎزەﮔەرﯾﯿەك‬ ‫ﻟە ﺋەدەﺑﯽ ﻛــﻮردی و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮدا ﺑﻜەن‪ .‬ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﺋەوە‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛە ھەﺳﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺨەﻣە ﺋەو‬ ‫ﻻوە و ﻧﺮﺧﯿﺎن ﭘــێ ﻧەدەم‪ .‬وەﻟێ‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛــﯽ زۆرﯾــﺶ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ راﺑﺮدوو دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺟێ ﭘەﻧﺠەی ﺧﯚﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﺋەدەﺑﺪا دﯾﺎری ﺑﻜەن‪ .‬ﺳــەرەڕای‬ ‫ﺋەو ھەﻣﻮو ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿەی رۆژﮔﺎر‬ ‫دەوری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﮔﺮﻓﺘــﯽ‬ ‫ژﯾﺎن و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧەﺧﻮێﻨﺪەواری‬ ‫و ﺋەو رۆژﮔﺎرە ﺗﺎرﯾﻜەی ﻛە دوور‬ ‫ﺑﻮو ﻟــە زاﻧﺴــﺖ و ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ و‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻦ‪ ،‬ﻛەواﯾە ﺑــەو ﭘێﯿە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە دەرﻧﺎﻛەوێﺖ‬ ‫ﻛە ﺑەم ﭼەﺷﻨە دەﺑﯿﻨﺮێﺖ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ھەر ﭼﯚﻧێﻚ ﺑێــﺖ دەﻧﮕێﻜﻢ ﻟەو‬ ‫دەﻧﮕﺎﻧــە و ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻢ درۆ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺧﯚﻣﺪا ﺑﻜەم‪.‬‬ ‫دەﻛــﺮێ ﺑڵێﯿــﻦ ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻏەدر ﻟە ﺷــﯿﻌﺮ ﻛــﺮاوە؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو‬ ‫ﻏەدرﻛﺮدﻧــەش ﺑــە ﭼﯿﯿــەوە‬ ‫ﻣﻮﺗﻮرﺑە دەﻛﺮێ؟ ﺋﺎﯾﺎ رەﺧﻨەﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎر ﻧﯿﯿە؟‬ ‫راﺳــﺘﯽ ﺋەوە ﻧەك ﻏەدرﻛﺮدﻧە ﻟە‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋێﻤە ﻏەدرﻣﺎن ﻟە‬ ‫ﺧﯚﺷﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﭼﯚن ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ﻛﺎرێﻜﯽ رۆﺣﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬وەﻟێ‬ ‫ھەوڵﺪاﻧێﻜــﯽ رژدی دەوێ ﺑــﯚ‬ ‫دەرﺑﺮﯾﻨــﯽ ﺋەوەی ﻟــە ﻧﺎﺧﻤﺎن‬ ‫ﭘەﻧﮕﯽ ﺧﻮاردووەﺗــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫”ﻣﺮۆڤ ﺋﯿﻠﮫﺎم دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻠﮫﺎم ﻣﺮۆڤ دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت“ ﺋەو‬ ‫ﻏەدرﻛﺮدﻧەش ﭼەﻧﺪ ﻓﺎﻛﺘەرێﻜﯽ‬ ‫ﻟە ﭘﺸــﺘەوەﯾە‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﻗــﻮوڵ ﻟــە‬ ‫ﮔﺸﺖ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دﯾﺪﮔەﯾەﻛﯽ رۆﺷــﻦ ﭘڕ ﻟە ﻣﺎﻧﺎی‬

‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‪ .‬ﺋەﻣــە ﮔﺸــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻏەدرﯾــﺎن ﻟە ﺷــﯿﻌﺮ ���ــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻗەﺑﻮوڵﻜﺮدﻧﯽ رەﺧﻨەش‬ ‫ﻟــە ﻣﻦ‪ ،‬ﺗــﯚ‪ ،‬ﺋــەو‪ ،‬ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛێ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﺷﯿﻌﺮ ھەﯾە‪.‬‬ ‫رەﺧﻨەﺳــﺎزی ﻟەﺳــەر چ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾەك ﺑەﻧــﺪە؟ ﺋﺎﯾﺎ رەﺧﻨەی‬ ‫ﻛﻮردی چ ﭘﻠەﯾەﻛﯽ ھەﯾە ﻟە ﭼﺎو‬ ‫رەﺧﻨەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا؟‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ رەﺧﻨەﺳــﺎزی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺗەوەرێﻜﻦ ﺑەر ﻟە ھەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﻗﻮوڵ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ‪،‬‬ ‫داڕﺷــﺘﻦ‪ ،‬ﺑﻨﯿــﺎت‪ ،‬وردەﻛﺎری‪،‬‬

‫داھێﻨــﺎن ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾەی ﻛەﺳــﯽ‬ ‫رەﺧﻨەﮔــﺮ دەﺑێــﺖ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ﺑێﺖ و ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧەی‬ ‫ھەڵﮕﺮﺗﺒێ و ﺑە ﺳــەﻟﯿﻘەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧــەوە ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﺧﺎڵــە ﻻواز و‬ ‫ﺑەھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ دەﻗەﻛــە ﻟەرووی‬ ‫رووﺧﺴــﺎر و ﻧﺎوەڕۆﻛــەوە‬ ‫ﺗێﻜﺴــﺘەﻛە ھەڵﺴــەﻧﮕێﻨێﺖ و‬ ‫ﻧﻮوﺳــەری دەﻗەﻛەش ﺑێ ھﯿﻮا‬ ‫ﻧەﻛﺎت ﻟە ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھﺎﻧﯽ ﺑﺪات ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﻗﻮوڵﺘﺮ و ﺑەﮔﻮڕﺗﺮی ﺑﻜﺎت‪ .‬وەﻟێ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﺷﯽ دووەﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛەت‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻻم واﯾە ﺑــﯚ ﺋەﻣە ﺧەوﻧێﻜە‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ رۆژﻧﺎﻣە‪:‬‬ ‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫دەﺳﺘەی ﻧﻮوﺳەران‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫و ھەرﮔﯿــﺰ ﻧﺎﯾەﺗــە دی‪ .‬ﭼــﯚن‬ ‫رەﺧﻨەﮔﺮاﻧــﯽ ﺋێﻤــەی ﻛﻮرد ﺑە‬ ‫ﭘەﻧﺠەی دەﺳــﺖ دەژﻣێﺮدرێﻦ و‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﻧﻮوﺳەراﻧﯽ‬ ‫ﺋێﻤە رەﺧﻨە ﻗﺒــﻮوڵ ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﺋەﻣە ﺟێﮕەی داﺧــە‪ .‬رەﺧﻨەی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﻟە ﭘﻠەﯾەﻛﯽ ﺑەرزداﯾە‬ ‫و ﺧــﺎوەن داھێﻨﺎﻧێﻜﯽ ﮔەورەﯾە‪،‬‬ ‫وەك ھــەوای ﺑﺎﻛﻮر و ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﮔﯚی زەوی ﻟێﻚ دوورن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻣﺎوەﯾەﻛە ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا‬ ‫ﺑــێ دەﻧﮕــﯽ؟ ﺋﺎﯾــﺎ ھەﮔﺒەی‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮﯾﺘﺎن ﺑەﺗﺎڵ ﺑﻮوە‪ ،‬چ ﺷﺘێﻚ‬ ‫ﻟە ﭘﺸﺖ ﺋەم ﺑێ دەﻧﮕﯿﯿەﯾە؟‬

‫زۆر راﺳــﺘە ﻣﺎوەﯾەﻛە ﺑێ دەﻧﮕﻢ‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑﯚ ﺋــەوە دەﮔەڕێﺘەوە ﻛە‬ ‫ﻣــﻦ ﻧﺎﻣەوێﺖ ﻟە ﻧێﻮ ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا ﺧﯚم دووﺑﺎرە ﺑﻜەﻣەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە دەڵێــﻢ ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﻢ ﻟەو‬ ‫ﻣﺎوەﯾە ﻛــەم ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﯚﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻤﻢ؟‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ و ﺧــەون ﭼﯚن ﻟێﻚ‬ ‫دەدەﯾﺘــەوە؟ ﺗــﺎچ ﺋەﻧﺪازەﯾەك‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﻟەﺳەر ﯾەك ھەﯾە؟‬ ‫ﭘێﻢ واﯾە ھەرﮔﯿﺰ ”ﺧەون‪ ،‬ﺧﯚزﮔە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە“ ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﺷﯿﻌﺮێﻜﺪا‬ ‫ﻣﻮﺗﻮرﺑە ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر‬ ‫واﺑﻮو ﺋەوە ﭼەﻧﺪان ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﺗەوەرەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﻟەو ﻧێﻮەﻧﺪەدا‬ ‫ﺑێﺒــەش دەﺑێــﺖ‪ .‬ﻻﯾەﻧﯽ ﻓﻜﺮ و‬ ‫ﻣەﻋﺮﯾﻔــە ﺑەﺳــەر ﺣەﻗﯿﻘەﺗﯽ‬ ‫ﺗەوەرەﻛﺎﻧــﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ زاڵ ﺑێﺖ‬ ‫و ﺧەوﻧــﯽ ھﻮﻧــەری ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﺑەرەوە ﺋﺎﺳﯚﯾەﻛﯽ روون‬ ‫ﮔﻮزەر دەﻛﺎت‪ .‬وەﻟێ ﺑﯚ ﭘﺎﺷەﻛﺸە‬ ‫ﭘێﻜﺮدﻧــﯽ ﺋەو ﺧەوﻧــەش ﺋەوە‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻣــﺎدی و ﻣەﻋﻨەوﯾﺶ‬ ‫ھﯚﻛﺎرە ﺑــﯚ ﺑەﺗﺎڵﻜﺮدﻧەوەی ﺋەو‬ ‫ﺧەون و ﺧﯚزﮔﺎﻧە‪.‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺳﺎﯾﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺋﺎﺳــﺘﯽ رۆﺷــﻨﻔﻜﺮی‬ ‫ﮔەﻧﺠــﺎن ﭼﯚن دەﺑﯿﻨــﯽ؟ ﺗﯚ وا‬ ‫ھەﺳﺖ ﻧﺎﻛەی ﻧﻮوﺳﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ﺳەردەﻣە ﺧﻮێﻨەری رژدﯾﺶ ﺑێ‬ ‫ﺗﺎﻗەت دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﺋێﻤــە‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟەوﭘەڕی‬ ‫ﻻوازﯾﺪاﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ھەر ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ﺋێﻤــە ھەڵﮕــﺮی ﭘەﯾﺎﻣێﻜﯽ‬ ‫رەﺧﻨەﮔﺮاﻧەﯾــﻦ‪ ،‬ﻛــە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫رووە ﺗﺎرﯾﻚ و ﻧﺎﺷﺎزەﻛﺎن ﺑﺨەﯾﻨە‬ ‫روو‪ ،‬ﻛەواﺑــێ ﺑﺎﻛﮕڕاوﻧﺪێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿــە ﺑــﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﺗﺎزەﮔەری و ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾﯿەك ﻟەﻧێﻮ‬ ‫دﻧﯿﺎی ﺋــەدەب و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﺪا‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺳــەرەڕای ﺋەوە‬ ‫ﻛــە زۆری ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿــﺶ وا‬ ‫دەﻛﺎت ﺧﻮێﻨەر ﺑێ ﺗﺎﻗەت ﺑﺒێﺖ‪.‬‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋێﻤە ھﯿﭻ ﺷﺎرەزاﯾﯿﯿەك‬ ‫ﻟــەم ﺑ‪‬وﻛﺮاواﻧــە ﺑەرﺟەﺳــﺘە‬ ‫ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﺑەو‬ ‫ﺋﺎﺳﺘە ﻧﺰﻣەﺷەوە دێﻨە ﻧێﻮ ﺑﻮاری‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣﻦ وای دەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﻧﻮوﺳەری ﺋەﻣڕۆ ﺑەر ﻟە ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎﻛﮕڕاوﻧﺪێﻜــﯽ ﻗﻮوڵﯽ ﻣەﻋﺮﯾﻔﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﺟەﻣﺎل‬ ‫ﺷــﺎدان ﻋەﻟﯽ ﺧﺎﺗﻮوﻧە ﺷــﺎﻋﯿﺮ‬ ‫و ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﺷــێﻮەﻛﺎر ﻛە‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑە )ﺷﺎدە(‪ .‬ﻟە داﯾﻜﺒﻮوی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪1979‬ی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﻟە دوو ﺑــﻮاری ﮔﺮﻧﮓ ﺧﺰﻣەت‬ ‫ﺑە ھﻮﻧــەری ﻛــﻮردی دەﻛﺎت‬ ‫وەك ﺷــﯿﻌﺮ و ﺷــێﻮەﻛﺎری‪.‬‬

‫ﻟــە دﯾﻤﺎﻧەﯾــەی ”وﺷــە“دا‬ ‫رووﺑەڕووی ﭼەﻧﺪان ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬

‫ﯾەﻛــەم ﺟﺎر ھﺎﺗﻤە ﻧــﺎو دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1996‬‬ ‫دەﺳــﺘﻢ ﺑــە ﻧﯿﮕﺎرﻛێﺸــﺎن و‬ ‫ھﻮﻧەری ﺷێﻮەﻛﺎری ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗــﯚ ھــﺎوﻛﺎت ﺷــﺎﻋﯿﺮ و‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎرﯾﺖ‪ ،‬ﺋەو دوو ھەﺳﺘە‬ ‫ﭼﯚن ﺗێﻜەڵ دەﺑﻦ؟‬ ‫ھــەردوو ھﻮﻧەرەﻛــەم ﭘێﻜەوە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘــێ ﻛــﺮد‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻢ‬

‫ﺑڵێﻢ ﺑــەر ﻟەوەی ﺷــێﻮەﻛﺎر ﺑﻢ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑــە ھەوڵﺪان و‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﺑــەردەوام‪ ،‬ﺑﻮوم ﺑە‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻚ و دەﻧﮕێﻜﯽ ژﻧﺎﻧەی‬ ‫ﺋەم ﺳــەردەﻣە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەڵێﻢ ﻛە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺷﯿﻌﺮ ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪ ،‬دەﺳﺘﻢ ﺑە‬ ‫وێﻨەﻛێﺸــﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮد و ھەر ﺋەو‬ ‫ﺣەزەی ﻣﻨﺪاڵﯿﻢ ﺳەری ھەڵﺪا و‬ ‫ﺑە ﺋەزﻣــﻮون و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوە ﺋەم‬ ‫دوو ﺑەھﺮەﯾەم ﭘەرەی ﺳەﻧﺪ و ﻟە‬ ‫داﯾﻚ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭼــﯽ وای ﻟێ ﻛــﺮدی ھەم‬ ‫ﺑﺒﯿﺖ ﺑە ﺷﺎﻋﯿﺮ و ھەم ﺷێﻮەﻛﺎر؟‬ ‫ﺋەو ھەﺳــﺘەی وام ﻟێ دەﻛﺎت‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ و وێﻨــە ﺑﻜێﺸــﻢ‪،‬‬ ‫ھەﺳــﺘﻜﺮدﻧە ﺑە ژﯾﺎﻧــﯽ ژﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺧــﯚم ژﻧێﻜﻢ ﻟەو ژﻧﺎﻧە و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑەھﯚی ﺷــەڕ و ﺟەﻧﮓ و‬ ‫ﻣﺎڵﻮێﺮاﻧﯽ و ﺧەم و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھەﺳﺖ دەﻛەم ڕۆژاﻧە ﻟەﮔەڵﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دەژﯾﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﭼەﻧﺪ ﭘێﺸﺎﻧﮕەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﯾﺎن ھﺎوﺑەﺷﺖ ھەﯾە؟‬ ‫ﺗﺎﻛــﻮ ﺋێﺴــﺘە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳــێ‬ ‫ﭘێﺸﺎﻧﮕەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﻢ ﺑە ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺳــەﻣﺎی درەﺧﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎدان‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻛــﯽ داﯾﻜــﻢ‪ ،‬ﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾــﺰ(‪ .‬ھــﺎوﻛﺎت ﺑەﺷــﺪاری‬

‫ﭼەﻧﺪان ﭘێﺸــﺎﻧﮕەی ھﺎوﺑەﺷﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟە )ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺟﯚرﺟﯿﺎ و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ(‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 35‬ﭘێﺸﺎﻧﮕەی‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﻢ‪.‬‬ ‫ﺋەی ﻟەﺑﺎرەی ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺘێﺒﺖ ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗەوە؟‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ دوو دﯾﻮاﻧﯽ ﺷــﯿﻌﺮم‪،‬‬ ‫دﯾﻮاﻧێﻜــﻢ ﺑە ﻧــﺎوی )ﺗﯚ دڵﻤﯽ‬ ‫ﯾﺎ ﺧﺎﻛــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﻢ( ﻟە ‪137‬‬ ‫ﻻﭘەڕە ﭘێﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬دﯾﻮاﻧەﻛەی‬ ‫ﺗﺮم ﺋێﺴﺘە ﻟە ﭼﺎﭘﺪاﯾە ﻛە زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﻣەﻗــﺎم و ﻻواﻧــەوە ﯾﺎﺧــﯚ ﻟە‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚدا‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻟەﻧﺎو ﺷﺎﻧﯚدا‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﻢ دەﺧﻮێﻨﺮێﻨــەوە‬ ‫و ﺑــە ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯿﯿەوە زۆرﺑەی‬ ‫ﻛﺎت داوام ﻟێ دەﻛەن ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺎن ﺑﯚ ﺑﻨﻮوﺳــﻢ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻛﺎراﻧەی ﺧﯚﯾﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ و ﺋەدەﺑﯿﺎﺗﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟە ڕواﻧﮕــەی ﺧﯚﺗﺎﻧەوە‬ ‫ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﯽ وادا ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ ﻛﻮردی‬

‫زﻣﺎﻧــﯽ ﭼﯿڕۆك و ﺗەﺳــەوف و‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓە و زاﻧﺴﺘﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ وەك‬ ‫ﻧﺎﻟﯽ و ﻣەﺣﻮی و ﺳــﺎﻟﻢ و ﺷێﺦ‬ ‫ڕەزای ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ و ﺣﺎﺟﯽ ﻗﺎدری‬ ‫ﻛﯚﯾــﯽ و ﺋەواﻧﯽ ﺗــﺮ‪ .‬زﻣﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮان و ﭘﺎراوﯾﺎن ﻟە ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎ‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ وﺷــەی‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ و ﺗﻮرﻛﯽ و ﻓﺎرﺳــﯽ‬ ‫ﻟە ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ھەﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫زۆر ﺑــە ﺟﻮاﻧــﯽ ﮔﻮزارﺷــﺖ و‬ ‫داھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﺷﯿﻌﺮدا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺋەو ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧەی‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻚ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﺑەﺳەر‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﺘﺎﻧەوە ھەﯾە؟‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﻟەﺳــەر زۆرﺑەی‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﺋەم ﺳەردەﻣە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ وەك ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻜﯽ ﻧﻮێ و ﺑە‬ ‫ﺟﯚرێﻜــﯽ ﺗــﺎزە و ﻧﻮێﻜﺎرﯾﯿەوە‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ دەﻧﻮوﺳــﻢ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺑەﺳــەرﻣەوە ھەﯾە‬ ‫و ڕۆژاﻧــە دەﯾﺎﻧﺨﻮێﻨﻤــەوە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﻧﺎﻟــﯽ ﻛــە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻮردﯾﯿە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (169‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 4 ،‬‬

‫ﺷﺎدان ﻋەﻟﯽ‪:‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ژن ﻣﻨﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑە ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﺷێﻮەﻛﺎر‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (169‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 1/ 4 ،‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬ ‫‪07502376262‬‬

‫ﻛەرەزۆن ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﻧەورۆز‬ ‫‪18‬‬ ‫دەڵێﻦ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺳﻮﭘﺮاﯾﺰە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎدﯾە ﺑﻦ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺷﺎﺧەوان ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻧﺎﺳــﺮاوی ﺋﻮردﻧﯽ دﯾﺎﻧﺎ ﻛەرەزۆن ﻛە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺑەرھەﻣێﻜﯽ ھﻮﻧەرﯾﯿە و ﺑە ﺋﺎوات ﺑــﻮوە ﮔﯚراﻧﯿﯿەك ﺑە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑ‪‬و ﺑﻜﺎﺗــەوە ﺑەھﯚی ﺋــەوەی داﯾﻜﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﺑﯚ ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﺑەرھەﻣﯽ ﺑە زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﻛەرەزۆن ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە ﺑﯚ ﺗەواوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻧﻮێﯽ ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛ��� ﻛﻮردی ﺑەﻧﺎوی‬ ‫”ﺧﺎﻛﯽ ﺷﯿﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺋەو ﺑەرھەﻣە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗــەواو دەﻛەم ﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟــە ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾــﻦ ﻛﺎر و ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﻢ و ﺗێﭽﻮوەﻛەی ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨەرێﻜﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ﻟە ﺋەﺳﺘﯚ ﮔﯿﺮاوە“‪.‬‬ ‫دﯾﺎﻧﺎ ﻛــەرۆزن وردەﻛﺎرﯾﯽ زﯾﺎﺗــﺮ دەﺧﺎﺗە ڕوو ﻛــە ”ﻛﺎﺗێﻚ داﯾﻜﻢ‬ ‫ﮔﻮێﺒﯿﺴﺘﯽ ﺋەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﺑﻮو‪ ،‬ﻓﺮﻣێﺴﻚ ﺑە ﭼﺎواﻧﯽ ھﺎﺗە ﺧﻮار‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛــە ﻛﻮردﯾﯿە و داﯾﻜﯿﺸــﻢ ﻛﻮردە‪ ،‬زۆر ﻣﺎﻧــﺪوو ﺑﻮوم ﺑەو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەوە و ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮ زۆر ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮو ﻟەﮔەڵﻢ ﺗﺎ وﺷەﻛﺎن وەك‬ ‫ﺧﯚی دەرﺑﺒڕم“‪.‬‬ ‫ھەڵﻜەوت زاھﯿﺮ ﺋﺎوازداﻧەری ﺋەو ﺑەرھەﻣە ﺑە“وﺷە“ی ﮔﻮت‪ ،‬ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺋەو ﺑەرھەﻣە ﺳەرﺟەم ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗەواو ﺑﻮوە و ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾەﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وی دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻛــەرەزۆن ﻟــە ﺑەرﻧﺎﻣەی ﺳﻮﭘەرﺳــﺘﺎری ﺗﺎﯾﺒەت ﺑــە دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫ﺋەﺳﺘێﺮەﻛﺎن ﺑەﺷﺪاری ﻛﺮد ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2003‬ﻟە ﻛەﻧﺎڵﯽ ”ﻣﻮﺳﺘەﻗﺒەل“ی‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋەو ﺑەرﻧﺎﻣەﯾە ﺑﯿﻨەری زۆری ھەﺑﻮو ﻟە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‬ ‫و ﺋەو ﺗﻮاﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎوی ﺳﻮﭘەرﺳﺘﺎری ﺋەو ﺑەرﻧﺎﻣەﯾە ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﻨێ‪.‬‬ ‫دﯾﺎﻧﺎ ﻛەرەزۆرن داﯾﻜﯽ ﻛﻮردە و ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺑە ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەزاﻧێﺖ وەك ﭼﯚن ﺧﯚی ﺑە ﺋﻮردﻧﯽ دەزاﻧێﺖ‪ ،‬ﺳــﺎ‪‬ﻧە ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﺑە ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﯿــەوە دەردەﻛەوێﺖ و ﻟە ﻻﭘەڕە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﺟەژﻧﯽ ﻧەورۆز ﻟە ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت ‪.‬‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ھەرﭼەﻧﺪە ﺣەﭬﺪە ھەزار ﺋەﻓﺴەری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﻟە ﺷــەوی ﺳەرﺳــﺎڵﺪا‬ ‫ﺷەوارەﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗەﻧﺎھﯽ ﻟە‬ ‫ﺷﺎری ﺋەﺳﺘەﻧﺒﯚڵ دەﻛێﺸﺎ‪ ،‬ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﺧﯚی ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﺑە ﻧﺎﯾــﺖ ﻛڵەﺑێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەر ﻟێــﻮاری زەرﯾﺎی ﺑﯚﺳــﻔﯚڕ‬ ‫و ‪ 39‬ﻛەﺳــﯽ ﺑەرداﯾــەوە وێڕای‬ ‫ﺣەﻓﺘــﺎ ﺑﺮﯾﻨﺪار‪ ،‬ﻛــە ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﯿــﺎن ﮔەورەﯾــە‪ ،‬ﺗﺎواﻧﻜﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻟەوﻻوە ﺗێﯽ ﺗەﻗﺎﻧــﺪ‪ .‬ﺋەﻣە ﺟﺎری‬ ‫دووەﻣە‪ ،‬ﺋەو ﻣﯿﻨﺎﻧﯿﯿە ﺳەرھەڵﺒﺪا‪،‬‬ ‫ﻛە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛﻮﻧﯽ ﺗێ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺟــﺎری ﯾەﻛەم‬ ‫ﻟە ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎڵﻮێﺰی رووﺳــﯿﺎ‬ ‫ﺋێﻮارەی ﻧــﯚزدەی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﻛە ﺑﻜــﻮژ ﻓﯿﺸەﻛﯿﺸــﯽ ﻧەﻣﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺴێﻚ ﺑە زەﺑﺮی ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺋەﻧﮕﺎوﺗــﯽ‪ .‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻧﺎﯾﺖ ﻛڵەﺑە‬ ‫ﻟێﻘەوﻣﺎوەﻛە دەڵــێ ”ﺑﺎڵﻮێﺰﮔەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ زوو ﺋﺎﮔەدارﯾﯽ داﺑﻮو‪ ،‬ﻛە‬ ‫ھەڕەﺷــەﯾەك ﻟە ﮔﯚڕێﺪاﯾە“‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﺎڵﻮێﺰﮔەی ﻧﺎوﺑــﺮدوو دەڵێ ﺋێﻤە‬ ‫ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﻗﺴەﻣﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﻧەك ﺑﯚ‬ ‫رووداوێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧێﻚ ﺳــەری‬ ‫ھەڵﺪاوە دەڵێ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺋﺎﮔەداری‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﺎرێﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿە ﭘێﺶ‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ روو ﺑﺪات‪ .‬ﻟەم‬ ‫ﺑﻮارەدا ﺋەﻧﺪام ﭘەرﻟەﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺳەر ﺑە‬

‫ﺣﺰﺑﯽ داد و ﮔەﺷەدان ﻟە ﻻﭘەڕەی‬ ‫ﺗﻮﯾﺘــەری ﺧﯚﯾــﺪا ورﯾﺘﺎﻧﺪی ”ﺗﺎ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟە دەﺳــە‪‬ﺗﺪا ﺑــێ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ ﺑە ﺧﯚوە ﻧﺎﺑﯿﻨێ“‪ .‬ھەروەھﺎ‬ ‫”ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەﻣــﻮو ﺷــەﻧﺪە و‬ ‫ﺋﺎﻟﯿﻜﺎرێﻜــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯽ ﺑﻜەوﻧە‬ ‫ﺑﻦ ﭼﺎودێﺮﯾﯿەﻛــﯽ ﻟە ﻧێﺰﯾﻜەوە“‪.‬‬ ‫دەﺷــێ ﺑڵێﯿﻦ ﺋەم ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜــﯽ رەﺳــﻤﯿﯿە‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺳەرﻛﯚﻣﺎر ﺋەردۆﮔﺎن ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ‬ ‫دووﺑﺎرەی ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛەوا ﻛﺎرﺑﮕێڕﯾﯽ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﭘﺸــﺘﯽ ﺗﯿﺮۆری ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻟــە ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯽ ﭘێﭽەواﻧەش ھەﯾە‬ ‫دەڵێ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷــەش‬ ‫ﺳﺎڵە و‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە ﺑە رێﭙێڵﮕەی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚی داﻋﺶ ﺑﯚ ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺳــﻨﻮورێﻜﯽ ﺑــە روودا‬ ‫ﻛﺮدووﻧەﺗەوە‪ .‬ﺋەم ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧەی‬ ‫دواﯾﯽ ﭘێــﯽ واﯾە ﺋﯿﺘــﺮ و‪‬ﺗەﻛە‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ژﯾﺎن ﻧەﻣــﺎوە‪ ،‬رەﻧﮕە ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾەﻛــﯽ زۆرﯾﺶ راﺳــﺘﯽ ﻟەم‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧەدا ھەﺑێ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ رووی ﻟە‬ ‫ﺋﺎژاوە ﻧﺎﺑێ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﭼﺘەی ﺳــەرۆك ﺋــەردۆﮔﺎن‬ ‫ﺳــﺎڵەﯾﻠﯽ ﺳــﺎڵە ﻻﻓﯽ ﭘێــﻮە ﻟێ‬ ‫دەدا و دەڵــێ ھەرﭼەﻧﺪە ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﺳە‪‬ﺗڕاﻧە ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺘﻮﻣﺖ وەك ﻋێﺮاق‪ ،‬وەك ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ دەوڵەت ھەر‬ ‫ﺑــە ﻋەﻟﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎوەﺗــەوە‪ ،‬ﺧەرﯾﻜە‬ ‫دەرﺑﻜەوێ ﻗﺴــەﯾەﻛە ﺑﻨﯽ ﺑﯚش‬ ‫ﺑﻮوە و ﺋﯿﺘﺮ ﺑەرەواژەﻛەی راﺳــﺘە‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ھەر ﻛەﺳێﻚ ھەڵﮕﺮی‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑێ‪ ،‬دەڵێ ﺋێﻤە‬ ‫ﺑﯚﯾــە دێﯿــﻦ ﺗــﺎ ﻋەﻟﻤﺎﻧﯿﯿەت ﺑە‬ ‫ﭘﺎش ﺑﺪەﯾﻨەوە‪ .‬وەك ﺑﯿﻨﯿﺸــﻤﺎن‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛەی ھﯚﻧﯿﻨەوەی ﺑەﻧﺎو‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺟەژﻧﯽ ﺳەری‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑە“ﺟەژﻧﯽ ﻛﺎﻓﺮان“‬ ‫ﻧﺎو ﺑﺮد‪ .‬ﻟێﺮەوە‪ ،‬ﺳەرۆك ﺋەردۆﮔﺎن‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺑەردەﻣﯽ دووڕﯾﺎﻧێﻜەوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻣﺎﻧەوە ﻟە ﭘﺎڵ ﺑەرەی ﭘێﺸﻮودا‬ ‫واﺗە داﻋﺶ و ﻗەﺗەر و ﺳــﻌﻮودﯾە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿــﺶ ﺑەردەواﻣﯽ ﻟــە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻟێﻞ رووﺳﯿﺎ و ﺋێﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﻛە ﺋەﻣەﯾﺎن‬ ‫رێﮕەی ھﺎت و ﻧەھﺎﺗە ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و ﺋەوروﭘﺎ‪ ،‬دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺑەرەوﻛﻮێﯽ دەﺑــﺎت‪ .‬ﺑەﻻی‬ ‫زۆرەوە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ رووﺳــﯿﺎ و ﺋێﺮان‬ ‫ﻟەم ﻛﺮدﻧەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟە رۆﺋﺎواﯾە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺑﯿﻜــەن ﺑە ﭘﺎﺷــﻜﯚﯾەك‬ ‫ﯾــﺎن رەﻧﮕــە ﭘەﻧﮕەرﻛێﺸــێﻚ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧەوە وەك ﺋەوەی‬ ‫ﻟە ﭼﺎرەﺳەری ﻛێﺸەی ﺳﻮورﯾﺎدا‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﭼــﯚن ﺑــەرەوڕووی‬ ‫داﻋﺸﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﺑــە دوور ﻧﺎﯾەﺗــە دﯾﺘــﻦ‪،‬‬

‫ھﯚﻧﯿﻨــەوەی ﺑەﻧــﺎو دەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟەﻣەودوا ھێﺰی ﺧﯚی‬ ‫ﺑــە ﺑﺘﻮوﻧــﯽ ﺑــە رووی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﺑﺨﺎﺗە ﻛﺎر وەك ﻟە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧەﻛەی‬ ‫ﻣەڕ ﻛﺮدەوەﻛەی ﺳــەری ﺳﺎڵﺪا‪،‬‬ ‫ﻧــﺎوی ﺋەردۆﮔﺎﻧﯽ ﺑــە ”ﻧﯚﻛەری‬ ‫ﺧﺎﭼﭙەرﺳﺘﯽ“ ھێﻨﺎﺑﻮو‪ .‬ھەﻟێﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑە دەﺳﺘەوە ﻧەﻣﺎ ﺳﺎﯾﻦ ﺋەردۆﮔﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ ﭘێﭽێﻚ‬ ‫ﺑە ﺳﯿﺎﺳــەت ﺑﺪاﺗەوە‪ .‬ﻛﺎر ﻟە ﻛﺎر‬ ‫ﺗﺮازا‪ ،‬ﺋەو ﻟەﮔەڵ رووﺳﯿﺎ و ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫رێﻚ ﻛــەوت ﺑﯚ ﻣﺎﻧەوەی ﺑەﺷــﺎر‬ ‫ﺋەﺳەد ﻟە ﻛﻮرﺳﯿﺪا و ﻟە ﻣﺎوەی ﺋەم‬ ‫ﻣﺎﻧﮕەی ﺗێﯿﺪاﯾﻦ ﺑەﭘێﯽ ﺋەوەی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋەﺳﺘﺎﻧە ﻟە ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن‬ ‫ﻧەﺧﺸــەﯾﺎن ﺑﯚ ﻛێﺸﺎوە‪ ،‬ﻣﺎﻧەوەی‬ ‫ﺋەﺳــەد دەﺑێﺖ ﺑە رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎرەﻛﯽ و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎش ﻻرﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑێ‪ .‬دەﻣێﻨﻨــەوە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و داﻋﺶ‬ ‫ﺗەﻧﺒەﺗەن ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟێﯽ ﺳەرﺳﻮڕﻣﺎﻧە‪ ،‬ﻟە ﺷﺎﻧﺒەﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋــەو ﻛﺎرە ﺗﯿﺮۆرﯾﯿــە‬ ‫زﻻﻧەی ﻟە ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬دا‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ رووﯾــﺎن دا‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺳــەرەڕای ھەڵﻜﺸﺎﻧﯽ ﯾەﻛﺒﯿﻨەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗێــﮋی ﻟە ﻧێــﻮان ﭘەﻛەﻛە و‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎدا‪ ،‬ﺳــەرەڕای ھەوڵێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻧەﮔﺮﺗﻮوی ھەڵﮕێڕاﻧــەوەی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی‪ ،‬ﻛە ﮔﺮﺗﻨﯽ ‪ 35‬ھەزار‬

‫ﻛــەس و ﻛﺎرﺑەدەرﻛﺮدﻧــﯽ ‪115‬‬ ‫ھەزار ﻛﺎرﻣەﻧﺪی ﺑــە دوادا ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺳەرۆك ﺋەردۆﮔﺎن ھێﺸﺘﺎ ﻟە ﮔەﯾﯿﻦ‬ ‫ﺑە ﺧﻮاﺳــﺘەﯾﻠﯽ ﻛەﺳﺎﻧﯿﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﻛﯚڵﯽ ﻧــەداوە و ﺑــە ﺧێﺮاﯾﯿﯿەك‬ ‫ﻟەﮔﻮێﻦ ﺧێﺮاﯾﯿﯽ ﺑﺮووﺳﻜە ﭘەﻟﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛﻮﺗێ‪ .‬رۆژی ﭘێﻨﺠﺸــەم و‬ ‫ھەﯾﻨﯿــﯽ راﺑﺮدوو واﺗــە دوو رۆژ‬ ‫ﭘێﺶ ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛەی ﺳەری ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟێﮋﻧەﯾــەك ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 17‬ﺳــەﻋﺎﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﮔە‪‬ڵە ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ﺑﯚ دەﺳﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺳــﺎز دا‪ .‬ﺑە‬ ‫ﮔﻮێﺮەی ﺋەم ﮔە‪‬ڵەﯾە‪ ،‬ﺳــەرۆك‬ ‫ﺑﯚی دەﺑێ وەزﯾــﺮ ﻻ ﺑﺪا و داﺑﻨێ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﺳەرۆﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﺑﻜەوێﻨێ‪ ،‬ﺑﺎری ﻧــﺎﻛﺎوی ﻟە و‪‬ت‬ ‫راﺑﮕەﯾﻨێ و ﻟە ھەﻣﻮوﺷﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ‬ ‫ﻣــﺎوەی ﺧﯚی ﻟــە ﻛﻮرﺳــﯿﺪا ﺗﺎ‬ ‫‪ 2029‬درێﮋ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ﺋەو ﮔە‪‬ڵەﯾە‬ ‫ﺋەﮔەر ﻟەم ﻣﺎﻧﮕەدا ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎن‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻧەھێﻨﺎ ﺋەوا ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا دەﻛەوێﺘە ﺑەر‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿەوە‪ .‬ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ‬ ‫داد و ﮔەﺷــەدان ﻟــەو ﻟێﮋﻧەﯾەدا‬ ‫دەڵــێ‪ :‬ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾــﻦ ھەﻧــﮕﺎوی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿە ﻟــە دﯾﺮۆﻛــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ .‬ﺑە‪‬م ﺑەرھەڵﺴــﺘﯽ ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە ﺋەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــە روو ﺑﺪات‪،‬‬

‫دێﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿە ﺗەﻣــەن ﺳــەت‬ ‫ﺳﺎڵﯿﯿەﻛەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺟێﻠەق دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻟەﻧﺖ ﺗەزﺟﺎﻧﯽ ﺳــەر ﺑە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔەﻟــﯽ ﻛﯚﻣــﺎری ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺪا‬ ‫دەڵێ‪” :‬ﺋەم ﯾﺎﺳﺎﯾە ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑــە دەوڵەﺗێﻜــﯽ ﺋەﺳــﺘەﻣﻜﺎر“‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی ھەﻣﻮو دەﺳە‪‬ﺗێﻚ ﻟە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺳــەرۆﻛﺪا ﻛﯚ دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﻜەرەوەﯾەﻛﯽ رۆﺋﺎواﯾﯽ دەڵێ‬ ‫ﺋــەردۆﮔﺎن دەﺑێ ﺑە دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرێﻜﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردوو‪.‬‬ ‫ﺋەم ھەﻣﻮو ﻛێﺸەﯾەی ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟە ﭘێﺸــەوەﯾﺎﻧﺪا ﻛێﺸەی ﺗﯿﺮۆری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻛە ھﯿﭽــﯽ ﭘێ ﻧﺎوێ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەم ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﻮﻧﯽ ﺗێ ﺑﻮوە‬ ‫و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ ﮔەرای ﺗێﺪا داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫دووەم ﻛێﺸــەی ﺑﺰاوی ﻓەﺗﺤﻮ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟەن‪ ،‬ﻛە ﺋەوﯾﺶ ﺑە ﺳــەرﺗﺎﭘێﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣەﻛەدا ﺗەﻧﯿﻮەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺳێﯿەم ﻛێﺸەی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛە ﮔەرﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوە و ﺑە ھﯚی ﺷــەڕی ﺳﻮورﯾﺎوە‬ ‫ﭼەﻟەﻧﮕﺘــﺮ ﻟــە ﺟــﺎران ﺗەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ھەڵﭽﻨﯿــﻮە‪ ،‬ﭼﻮارەم‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺣﺰﺑەﯾﻠﯽ ﺑەرھەڵﺴﺘﯽ‬ ‫)ﭼەپ و ﻛەﻣﺎﻟﯿﺴــﺖ و ﺗﺪ‪ ،(...‬ﻛە‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧە ھەرﭼەﻧﺪە ﺗﺎ ﺋەﻣڕۆ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺳــەرۆك ﺋەردۆﮔﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧەﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﺑەرەﻧــﮕﺎری ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑە ﮔﯚڕاﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬

‫ﺋەﮔــەر زۆرە ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺑﻜەوﻧــە‬ ‫ﺳەﻧﮕەرەوە‪ .‬ﻟە ﻧێﻮاﻧﯽ ﺋەم ھەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻧەدا‪ ،‬ﯾەﻛەم ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆ‪،‬‬ ‫دووەم ﺑــﺰاوی ﺧﺰﻣەت‪ ،‬ﺳــێﯿەم‬ ‫ﭘەﻛەﻛە و ﭼﻮارەم ﺑەرھەڵﺴــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻋەﻟﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧﺎوﻛﯚﯾەك ﻧﯿﯿە ﺗﺎ ﻟە‬ ‫ﺑەرەﯾەﻛﺪا ﻛــﯚ ﺑﺒﻨەوە‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻟە‬ ‫ﺋﺎژاوە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﻧﺎھێﻨێﺘە ﮔﯚڕێ ﯾﺎن وەك ﺋﯿﺪﯾەﻣە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛەی دەڵــێ دەﯾﻜﺎت ﺑە‬ ‫”ﮔێﺮەی ﺋﯚﻣەرەﻛﻮێﺮ“‪.‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟەم دەﻣﻮدەﺳﺘەی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫واﺗەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﯿە ﺋەوە ﻧەﺑێ ﺑﻨەوای‬ ‫داﻣەزراوەﯾﯽ ھەڵﺪەوەﺷــێﻨێﺘەوە‬ ‫و ﻟە ﺷــﻮێﻨﯿﺪا دﯾﻜﺎﺗﯚرێﻚ راﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻛە ﺗەﻧﯿــﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫و ﺋﺎﺳــﻦ ﻟــە رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻛێﺸــەدا دەﻧﺎﺳــێ‪ .‬ﻛێﺸەش ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و دەورﺑەرﯾﺪا ھێﻨﺪە زۆرن‬ ‫ﻧەھێڵــﻦ ﺑﯚ ﯾەك ﺳــﺎﺗﯿﺶ و‪‬ت‬ ‫داھێﻮرﯾﻦ و ﮔﯿﺮﺳــﺎﻧەوە ﺑە ﺧﯚوە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨێ‪ .‬ﺋێﻤــەی ﻛﻮردﯾﺶ وا دﯾﺎرە‬ ‫ﺧێﺮﻣﺎن ﻟە ھەڵﻮەﺷــﺎﻧەوەی ﺋەو‬ ‫ﺑﻨﺎﺧە ﭘﺘەوەی دەوڵەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛﺘﻮﻣــﺖ وەك ﺋــەوەی‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻛﺘﻮﻣــﺖ وەك ﺋــەوەی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬


Wishe169