Page 1

‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ :‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەوە‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﯾن‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺋ‪‬ﺣ‬ ‫ﻛﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ھھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﺑﻮوە‪” ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﮔﯚڕاوە“‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺷﻨﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‪ :‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﯚ ﻛﭽ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژار و ﺑ‪ ‬ھﯚزەﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺧﻮاردن ‪% 65‬ـﯽ‬ ‫زﺑ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‬

‫ﺷﻨﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی وازی ﻟ‪ ‬ﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ھ‪‬ﻨﺎوە و ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪” ‬ﺗﺮووﺳﻜﺎﯾﯽ ھﯿﭻ دواڕۆژ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دی‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ“‪ .‬ﺋ‪‬و دواﺗﺮ ﭼﻮوە ﻧﺎو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫وازی ﻟ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺷﻨﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﯚ ﻛﭽ‪ ‬ھ‪‬ژار و ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚزەﻛﺎنﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎن دەڕژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎن ڕەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺳــﻔﺮەﻛﺎن ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﺎﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ورﮔ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﺶ دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎش ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﻟ‪‬ﺸﺎوی ﺧﻮاردن ﻧﺎﮔﺮن‪ .‬دواﺟﺎر زﺑ‪‬ﺪاﻧﯿﺶ ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەڕژ‪‬ﺖ‪ .‬دەﻧﻜ‪ ‬ﺑﺮﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎوەڕۆی ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺮﻧﺠ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚﺟ‪‬ژﻧﺎوﺟ‪‬ژنﺧﯚیﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﻮاﻧﯽﺋ‪‬وﺧ‪‬ﻜ‪‬دەﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ﻛﺮ دەﮔﯚڕﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧ‬

‫‪13‬‬

‫‪8‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚﭼﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (44‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 7 ،‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬وﺷ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬‬

‫ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ دژ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪‬‬

‫‪ UN‬ﻛﻮرﺳﻴﻴ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەب دەدات‬

‫ﺳــ‪‬رەڕای ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﯚﭼﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﻋﺠﯿﺰەﺋﺎﺳﺎ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە دووەم ھ‪‬ﺰی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﺷﺪا ﻧ‪‬دەھﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە دﯾﺎرﺗﺮﯾــﻦ رووداوی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪30‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪30‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﺶ ﻟــ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺗﺎ دواﯾﯿﻦ رۆژەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‪ ،‬ﺗﺮاﻓﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷــﺎﻧﺪی و‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی دﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪3‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯚﺳ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﺎﺷﺘﺮە‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯚﺳــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺎری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻘﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﺑﻜﺎت‪ .‬دە‪‬ﯽ رووﺳﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ دەﻛ‪‬ن دان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرددا ﺑﻨ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺳ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻦ ﻣﺎوە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ران دەدا‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت دە‪” ‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ل ‪6‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔــﯚڕان و ﭘﺎرﺗــﯽ دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ دوو ﺋﯿﺪارەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﮔﺮێ ﺑﺪەﻧ‪‬وە و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﺣﺰﺑﺪا ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬وﯾﺮە ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪13‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬راﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﻦ دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك زﯾﺎدی ﻛﺮدووە و ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﯚ ‪ 7‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣﯽ دەدەن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ‪ 6‬ﺑﯚ ﻛﻮرد و ‪ 6‬ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪17‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ڕاﺑﺮدوودا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ دژ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری‬ ‫ﭘﻠ‪‬دار و ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﻛﺮدەواﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن دزەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ل ‪5‬‬

‫ﺗﺎرﯾﻖ ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ‪:‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﻦ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎد ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار‪:‬‬

‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﭼ ر ﻮو‬

‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟ‬ ‫ﻧﻮێ دژی ﭘﺎرﺗﯽ دەورووژ‪‬ﻨ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫د‪ .‬ر‪‬ﻮاز ﻓﺎﯾ‪‬ق‪:‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺳﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﻣﻮزاﯾ‪‬دەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻜﯽ دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﺳﯿﺨﻮڕی ﺑﯚ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‬

‫‪5‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﺪا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وت ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬ر ﺑﻮوﻧ‪‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”دوای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬داوای دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻛﺮد و ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬وردی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺮێ ھ‪‬و‪‬ﻜﯿﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا‬ ‫دەﻧﮕﯽ زۆری ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬م ‪ 7‬ﻛﻮرﺳﯽ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وەﯾﺶ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ دەﭼ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (44‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 7 ،‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫دەﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪ 30‬ﻧﯿﺴــﺎﻧﺪا رەﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺖ و ﺣﺰب ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬راﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا رەواﻧﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م وای دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺋــ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ھﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻦ د‪‬ﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺧﯚش ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م ﺑﺪرێ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﻧ‪‬ﻮان دوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺪەراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺮﭬﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪‬رز ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮاوەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎ وردی ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ھﯽ ﭘﺸــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨﻦ ﯾﺎ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو و ﭼﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛﺮاوە رووی داوە‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻧﺎﭼﻤ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﺑﺎﺳــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﮔﺮﻧﮕ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺪا ھ‪‬ﻨﺪەی ‪ 7‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺷﭙﺮزە‬ ‫و ﺷــ‪‬ﻮاو ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﯾﺶ ﺷــ‪‬ﻮاوﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ و ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺑــ‪ ‬ﻛــﺰی ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧــﺎو ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎر‪‬ﺘﯽ ﺷﻜﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﻧ‪‬ﮔﺮﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚ‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﺢ د‪‬ڕاوﻛ‪‬ی زۆری دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮد ﺑــ‪‬و راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوەی ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳــﺎرد و ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻢ“‬ ‫وەك ﭼــﯚن ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻛﺰﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ داﯾﮕﺮﺗﺒﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺶ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮی ﺑ‪‬ردەواﻣﺪا ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎﮔ‪‬رداﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﺎر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد ﺗﺎ وای ﻟ‪ ‬ھﺎت ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮد ھﯿﭻ ﻧﺎﯾ‪‬ژێ و دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬و دۆﺧــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯾﺮ و ﺳــ‪‬ﻣ‪‬راﻧ‪‬دا ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﻛﺎت؟ ﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﺗ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﮔﯚڕان ﻛ‪‬ی ھﯽ ﭘﺸــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨ‪‬؟‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻣــﺎوەرە ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮە ﭼﯚن دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھﯽ ﺗﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھﯽ ﺗﯚﯾ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺳــﺒ‪‬ی ھﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ .‬وای دەﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬و دەﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎن ﻣ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﺪات ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ واﺑﺎﺷــﺘﺮە ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی ﻧ‪‬رم ﺑﺒﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎر ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﭼ‪.‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮ ھ‪‬ﻣﻮوی ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدﻧﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﻛــﻮرد ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ دﯾــﺎرە ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دژی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟــ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا زۆر ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﮔ‪‬رم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛﻮرد ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھﯿﭽﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜــ‪‬وە ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﻛــﻮرد زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬دۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺠﯿﺎﯾــﯽ ﻧــﺎﻛﺎت و ﻧﺎﺑــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑــﺪرێ ﻧ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎرت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧﯚت دروﺳﺘﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ی‪.‬‬

‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎﻓﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮردەوە‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــﺪا ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑﻮوە‪” ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎﻧﯽ دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎدی و ﻏ‪‬ﯾﺮە ﺳﯿﺎدﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰیﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽﻛﻮردداﺗ‪‬ﻧﺎزووﻟﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوو ﺧﻮﻟــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ))‪2009‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪ ،(،(2013‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ــﺰی‬ ‫– ‪2013‬‬ ‫دووەﻣﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد و ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ھ‪‬ﺰ ﻟــ‪ ‬دوای‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان داﺑ‪‬زی‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳــﻨﻮور‪‬ﻜﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬

‫‪30‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪30‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪2010‬دا و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﯽ ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬دا‪،‬‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮە‪.‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دووەم ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﭘﺸــﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎﻧﯽ دە‪” ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻻی ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯿﺶ رووﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬

‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو ﺣﺰﺑ‪،‬‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺰی ﻧــﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮوە‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻧ‪‬ﻮان ﺋــ‪‬و دوو ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔــﯚڕاوە‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ش ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺧﯚش ﺑــﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﺎزووﻟﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣــﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧــﯚی دەزاﻧــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘ‪‬‬ ‫ھﯽﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﻣﻮراد ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽﻓﺎرﺳﯿﯽ‬ ‫رادﯾﯚدەﻧﮕﯽﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎیراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫”ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎر ھﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿــ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪.“‬‬ ‫دوای ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺟــ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــﯽ ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺟﺎرە ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋــﺎدل ﻣــﻮراد ﺗ‪‬واو‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ دە‪” ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ــﺮاق ﻣﺎﻓــﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺟﺎرێ زووە ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەدرێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮی ﻛﻮرددا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻛﻮرد‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧــﺪی ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘﺎرﺗﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧﺎﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫روژی ﯾ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﻣﯽ راﺑــﺮدووش‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﺪا دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎﻓــﯽ ﻛﻮردە‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪرێ‪.‬‬

‫ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻚ دژ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪‬‬

‫‪ UN‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫‪ 6‬ﺑ‪ 6 ‬داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺎت‬ ‫ﮔﯚڕان و ﭘﺎرﺗﯽ‪ :‬رازی ﻧﺎﺑﯿﻦ دەﺳﻜﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜﺮێ‬

‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــ‪ ‬ﺑ‪‬راﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﻦ دەﻧﮕﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك زﯾــﺎدی ﻛــﺮدووە و‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺑﯚ ‪7‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﯽ ﻋــ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣــﯽ دەدەن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و ﻟــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ــﺪان‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻛ‪‬رﻛﻮوكﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫‪ 6‬ﺑﯚ ﻛﻮرد و ‪ 6‬ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ 255‬ﻛﻢ ﺑﺎﻛﻮری ﺑ‪‬ﻏﺪا‪/‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪255//‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻦ و ﭼ‪‬ﻗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬و ﭼﺎوی زۆر و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳــﺮاوی ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺘ‪‬م ﺑﻜﺎت ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘــﺮس ﻟــ‪‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”دوای ﺋــ‪‬وەی ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮد ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛــ‪ ‬داوای دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەیدەﻧﮕﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﻛــﺮد و ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬وردی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺮێ ھ‪‬و‪‬ﻜﯿﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﺗﻮرﻛﻤــﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛــﻮرد ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا دەﻧﮕﯽ زۆری ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫و ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬م ‪7‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽدەﺑﻦ‪،‬ﺑ‪‬وەﯾﺶھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ دەﭼ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺷــﺎﻧﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن رەﻧﮕــ‪ ‬ﺑــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ زۆر ﻻﯾــ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛــﻮرد دەﻛﺮێ و‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬

‫دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫‪2010‬ﯾــ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارن وەﻻوە ﻧﺮا و ‪ 4‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ‪ 2‬ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ‪ 6‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮا“‪.‬‬ ‫ورﯾﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ژووری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ڕازی‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻦ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك وەك‬ ‫‪ 2010‬داﺑــ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ی ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺗﻮﻧﺪﻣﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬وە ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛــﻮرد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وە روو دەدا ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫دەﻛﺮێ؟“‪..‬‬ ‫”وەﻛﻮ ﮔﯚڕان ﻛﻮرﺳﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﺑــ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﺴــ‪‬ﻮﻧ‪‬وە‬ ‫ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ“ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎر‬ ‫و ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــ‪ 17 ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮە‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘﯚﺳــﺖ و‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫‪ 32%‬ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد‪،‬‬ ‫ﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻋــ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ‪4%‬ﯾﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪3‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛــ‪” ‬ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫دوای ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺮﺳﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫”وەﻛــﻮ ﭘﺎرﺗــﯽ رازی ﻧﺎﺑﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺑﯚ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ‪ 6‬ﺑ‪ 6 ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪ ‬دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 6‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ 4 ،‬ﺑﯚ ﻋ‪‬رەب و‬ ‫‪ 2‬ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﻤﺎن دەورووژ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دژی دەﺳــﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردنودەﻧﮕﯽھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑــ‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﯚﭼــﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭼﯽ؟“‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪” ‬وﺷ‪ “‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑــ‪‬م وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ 12‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ‪ 5‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫‪ 2‬ﻛﻮرﺳــﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬وەﯾﺶ ﻛﻮرد‬ ‫‪ 8‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران دەﺑﺎﺗ‪‬وە و ‪ 4‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﻗﺎﻋﯿﺪەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ راﺑﺮدووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫‪30‬ی ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪30‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸــﺎﻧﺪاﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت داﺑ‪‬زﯾﻦ و ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬وەش دەردەﺧﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ی داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺪاﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬روو ﻛ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑــ‪ ‬ﺧﯚداﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑــﻮوە ﻟــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻧﺎﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻗﺎﻋﯿﺪەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕاﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻋﻮﻣــ‪‬ر ﭘﺴــﭙﯚڕی زاﻧﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪‬م و زﯾﺎدﺑــﻮون ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫‪30‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪30‬ی‬ ‫ر‪‬ﮋەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬زﯾﺎدی‬

‫ﻛــﺮدووە و ھﯽ ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدووە وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رووﻧﯿﺎن ﺑــﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪان ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ﺑ‪‬رەو ﮔﯚڕان ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺴــﭙﯚڕە زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎ ﺑ‪‬ر‬ ‫‪2009‬دا ﺧﻮدی ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا‬ ‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑــﻮوە و ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿــﻦ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺷــﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫‪2009‬ﺷــﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬

‫ﺟﻮدا ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺎن ﻛﺮد ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑــﻮو ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ــﻚ ﺑــ‪‬وەی زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺋ‪‬ﻧــﺪام و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﺪەن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﺪا ﺧﯚی ر‪‬ﻚ ﺑﺨﺎت“‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﮔــﻮت‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣــﺎوەر و‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺸــﺪا دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺳــﯚزەوە و ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﮔــﯚڕان دەدەن و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺸﺪا دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەدەﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬م ﺟــﯚرە دەﻧﮕﺪەراﻧ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯿــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ دەﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﮔﯚڕان زﯾــﺎدی ﻛﺮدووە‬ ‫ﯾﺎﻧﯿــﺶ ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟــﯚرە دەﻧﮕﺪەر‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﮔﯚڕان‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﺪا ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺧﯚﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟــ‪‬و ﺑﺎوەڕەﺷــﺪام داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺧﯚداﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾــﺎن ﺑــﻮوە ﻟــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪” ،‬ھﯚﻛﺎری‬

‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫‪30‬ی ﻧﯿﺴــﺎن ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ‪30‬ی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺧﯚداﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش ﺑــ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی ھ‪‬ﺒــﮋاردن و ﻛﺎری‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻦ و ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (44‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 7 ،‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮی ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮدا ﺟﯿﺎواز ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﺎوەن ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ“‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚﭼﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وە دﯾﺎرﺗﺮﯾــﻦ رووداوی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫یﻧﯿﺴﺎﻧﯽڕاﺑﺮدووﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪30‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‪30‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺗﺎ دواﯾﯿﻦ رۆژەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‪ ،‬ﺗﺮاﻓﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷــﺎﻧﺪی و‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫دﯾﺎر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ھ‪‬ﺰی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﺑــ‪‬زی‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬دەﺳﺘﻠ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮیﮔﺸﺘﯿﯽﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە دﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ،‬ﺋﺎﺳﯚی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دووﺑﺎرەی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺘﺮ ﻛﺮدﺑــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬و‬ ‫زەﺑﺮاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ درا‪ ،‬دووﺑﺎرە ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﯾــﺎن دەرﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ روح ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬

‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﯚﭼﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﻋﺠﯿﺰەﺋﺎﺳﺎ ﺑﻜﺎت و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە دووەم ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ﺷﺪا ﻧ‪‬دەھﺎت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﺮت‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ رەﺗــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زاری ﻓﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪” ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺧﻮدی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫وەﻛﻮ ﭘﺎرەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ دەڕواﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛــ‪” ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﮔــﯚڕان ﺧﺎوەن ﯾــ‪‬ك ﻗﺎﻋﯿﺪەن“‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺳــﺘﺎﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﺎﻋﯿﺪەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 2009‬و‬ ‫‪2013‬دادا ﻛﺮدی و دەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎڕازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪2013‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻧــﺎڕازی ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿــﺪا ﺋﯿﻤﺰا ﻛــﺮدووە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﯚڕان‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ش راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎری دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑﻮو و ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟﯚﻣ‪‬ی ”ﭘﺎﺷﻜﯚﯾﯽ“ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻟ‪‬وەﯾــﺶ ﭼ‪‬ﻧــﺪ و‪‬ﻨــ‪ ‬و‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷــﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﮔــﯚڕان و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔﯚڕاﻧﺨﻮازە‬ ‫ﺗﻮوڕەﻛﺎﻧﯽ وروژاﻧﺪ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽﻨ‪‬وە‬ ‫”ﻣﺎ‪‬ــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪ .“‬ﻟــ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دزەﭘ‪‬ﻜــﺮاوی ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان‬

‫ﻟ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬دا ﮔﯚڕان وەﻛﻮو‬ ‫ﻧﺎﭘﺎك ﺑ‪ ‬دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺨﻮاز و ﭘﺎرﺗﯿﺶ‬ ‫وەﻛﻮ ھﺎوڕێ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻮەﻓﺎ‬ ‫و‪‬ﻨﺎ دەﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎدﯾــﺮ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯿﺎن‬ ‫دەﻛــﺮدەوە ﻛ‪” ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷﻜﯚیﭘﺎرﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽﺗﻮرﻛﯿﺎﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬تﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫داود ﺋﯚﻏﻠﻮ وەزﯾــﺮی دەرەوەی ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﯚﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺧﯚﺷﻜﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﺴــﺎﻧﺪا ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴــﻮڕاواﻧﯽ دﯾﺎری ﻧﺎوی ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺗــﻮوڕە ﻛــﺮد و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﺑــﻮون ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪ ‬داﺧﯽ ”ﭘﺎﺷﻜﯚﯾﯽ“‬

‫ﺷــﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ و ﮔﯚڕاﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﺎری‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە دە‪” ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺮﻧ‪‬ﻣﺎ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬واڵ و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن‪ ،‬وروژاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎنوﮔﯚڕاﻧﺨﻮازەﺗﻮوڕەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﻟــ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬دا ﮔﯚڕان وەﻛﻮو‬ ‫ﻧﺎﭘﺎك ﺑــ‪ ‬دروﺷــﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺨﻮاز و ﭘﺎرﺗﯿﺶ‬ ‫وەﻛﻮ ھﺎوڕێ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻮەﻓﺎ‬ ‫و‪‬ﻨﺎ دەﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻗﻮرس‬ ‫ﺑــﻮون ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ــﮋوو و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــﺪا ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋــﺎزاری راﺑــﺮدوودا ﺑ‪‬ﯾﺎری‬

‫ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی دەرﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وا ﺳــﻨﻮور‪‬ﻜﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﻧــﺎوی ”ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ “‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬دی ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬دا‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧﻮدی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دووەم‪ :‬ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر و رۆ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺷــﺎراوە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎران دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‪ ،‬رۆڵ و ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دوای ﻧﺎﻛﯚﻛﯿــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﺳــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ )ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫رەﺳﻮڵ‪ ،‬ھ‪‬ﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــﺎ‪‬ﺢ(‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘــﺮ ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪‬‬ ‫رادەﯾ‪‬ك ﻛــ‪ ‬ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳــ‪‬رد‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬ــﺮان ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﺎرە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﺎﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ‪ ،‬واﺗــ‪‬‬ ‫رەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ل و دەرﻓ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﻟــ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎوەدا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻔﻮزی‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬ری د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﺧﯚی )ﺗﻮرﻛﯿﺎ( ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دواﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ راﺳﺘ‪‬‬ ‫و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﺪەرە ﺑﯚ ﻣﺎﻧــ‪‬وەی ﻧﻮری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪30‬ی ﻧﯿﺴﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﯚداﭼﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ھﯚﻛﺎری زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪30‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷ‪‬ﻮازی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮدا‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪” ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﺎوەن ﯾ‪‬ك ﻗﺎﻋﯿﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ“‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان‪ .‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋﺎدل ﻣﻮراد‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وە ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــﻦ ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬رووﻧﯽ ﮔﻮزارﺷــﺖ‬ ‫ﻟــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺶ ﻋﺎدل ﻣــﻮرادی ھﺎن‬ ‫دا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت و ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫”ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺗﺎﻗ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق“‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﺪەر ﺑــﻮون ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮد ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬دی ﻧــ‪‬ژاد ﺑﯚ‬ ‫ﺟﺎری دووەم ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭘﺴــﭙﯚرن ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای‬ ‫ﻛﺮد ﮔﯚڕان ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑــ‪ ‬و رووداوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻟﺒﯿﺴ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ روو ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﺰادە ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی دەﻛــﺮد و ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ھ‪‬ﺷــﺖ رۆژ ﻟــ‪‬و ﺷــﺎرە ﻣﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﻛ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑــ‪ ‬واﺗﺎی ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ دێ‪ .‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭼﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬یﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەزاق ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ڕادﯾﯚ و ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی رادﯾﯚی )ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ( ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣﯿﺘﺮۆ ﺑﺎش ﺋﺎﮔﺎدارە و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺎك رەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪ ‬و د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەدا ڕۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ،‬ﻣﯿﺘﺮۆ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﻧﺎوی ھﯚﺷ‪‬ﻧﮓ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی دەزﮔﺎی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە و ﺷﺎردووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺒ‪‬ت ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺑﺎری ﺧﯚم دەزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣﯿﺘﺮۆ دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ھﯚﺷ‪‬ﻧﮓ ﺑﺸﺎرﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎری ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ ھﯚﺷ‪‬ﻧﮓ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺑﺎﻗﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی دەزﮔ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬دادﮔ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە؟“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (44‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 7 ،‬‬

‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دژی ﭘﺎرﺗﯽ دەورووژ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻛــ‪ ‬دو‪‬ﻨــ‪ ‬ﺳ‪‬ﺸــ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬وەی ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫روو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑﮕﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ری ﭘﻠ‪ ‬ﻧﺰم ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬وە‬ ‫دەورووژ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﻠــ‪‬ی ﻧﺰﻣﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وەﻛــﻮ )ﻣﻮﻻزم‪ ،‬ﻧ‪‬ﻗﯿــﺐ و راﺋﯿﺪ(‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺴﭙ‪‬ﺮێ و ﭘ‪‬ﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑﺨﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی )ﻣﻮﻗ‪‬دەم‪ ،‬ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ و ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ(‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ و ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﮕﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻤﺎن‬

‫واﯾــ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺘ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﭘﻠ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﭘﻠ‪ ‬ﻧﺰﻣﺘﺮ ﻧﺎدرێ“‪.‬‬ ‫”ﺋــ‪‬م ھ‪‬و‪‬ــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬راﻧ‪‬ی ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪‬‬

‫و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﻦ‪،‬‬ ‫دوور ﺑﺨﺮ‪‬ﻨــ‪‬وە و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ــﺶ ﺑﺨﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫دەزﮔﺎ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە“ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮە ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﯿﻮەﮔﯿﺎن ﻛﺮاوە و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬

‫دەزﮔ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ‪ :‬ﻣﯿﺘﺮۆ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬رۆژی ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ”رادﯾﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ“ ﻛﺮا و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮا‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﯽ دەرھ‪‬ﻨﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺧﯚی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﮔﻠ‪‬ﻨ‪ .‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣﯿﺘﺮۆ دە‪” ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن“ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری رادﯾﯚی ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫”ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ“ﯾﺶ ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮەﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑﺎوﻛﯽ ھﯚﺷ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨــﺪار ﻛﺮا ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﻛﺎرم ﻟ‪‬و دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ھﯚﺷــ‪‬ﻧﮓ ﻛﺎری ﺑــﯚ دەﻛــﺮدن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽﺗﻮﻧﺪﯾﺎنھ‪‬ﺑ‪‬ﺖﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە دڕﻧﺪاﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ‬ ‫ھ‪‬واڵ و رادﯾﯚی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧ‪‬ﻛــ‪‬وە ﺑــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺪاﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی دەﻛﺎت‪.‬‬

‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”داواﻛﺎرم‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﯚﺷــ‪‬ﻧﮓ ﻛﻮڕی ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎزارەی ﺑﯚ ﻣــﻦ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽﻗ‪‬مﺑ‪‬ﻓﯿﺸ‪‬كدەدر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــﺶ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯚﺷ‪‬ﻧﮓ دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا رەﺣﻤــﺎن ﻏ‪‬رﯾﺐ‬

‫ر‪‬ﻜﺨــ‪‬ری ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣﯿﺘــﺮۆ‬ ‫ﺑﯚ داﻛﯚﻛــﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎن‬ ‫ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣﯿﺘﺮۆ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬و‬ ‫‪ 2012‬و ‪ 2013‬ﻟــ‪ ‬ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﻤــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ژﻣــﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی ﺳــ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھﯚﺷ‪‬ﻧﮓ ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮادا‬ ‫ﺳــﺰای ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛــ‪‬رەﻛﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺮش ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬داوا‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗﯚڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﺴــﯽ‬ ‫ھﯚﺷ‪‬ﻧﮓ ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪” ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺸ‪‬وە زﯾﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺳﺮ‪‬ﺸﻤ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬روو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻛﺎر و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺗﺎﻛ‪‬ەوی و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‬ ‫و ﺧﯚﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪن و ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻻﯾــ‪‬ن و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽدەﺗﻮاﻧﻦھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﺳﺮ‪‬ﺸــﻤ‪‬ﯾﯽ دە‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــ‪ ‬ﺑ‪‬راﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺑــﺎ‪‬ی‬

‫‪ 2014‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ھﯚﺷ‪‬ﻧﮓ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴــﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿﺸــ‪‬ك وە‪‬ﻣﯽ ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﯽ دراوەﺗــ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻋ‪‬ﺑــﺪوڕەزاق ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ڕادﯾــﯚ و ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ــﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣﯿﺘﺮۆ ﺑﺎش‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارە و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺎك رەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ ﻛ‪ ‬ﺧــﯚی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەدا ڕۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ،‬ﻣﯿﺘﺮۆ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳــﺖ ﻧــﺎوی ھﯚﺷــ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ــﺮی دەزﮔﺎی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوەوﺷﺎردووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬ﺋ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺑﺎری ﺧــﯚم دەزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣﯿﺘﺮۆ دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ھﯚﺷ‪‬ﻧﮓ ﺑﺸﺎرﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻛﺎری ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬دوای ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ھﯚﺷــ‪‬ﻧﮓ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺎﺳــﯽ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺑﺎﻗﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی دەزﮔــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە و ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە؟“‪.‬‬ ‫”ﻛﻮرت و ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‪ ،‬ﺗﺎزە ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻣﯿﺘﺮۆ ھ‪‬رﭼﯿﯿــ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﯿ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاﺳــﺘﯿﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﺪارﯾﯿﺎن ﻧﺎﮔﯚڕن‬ ‫و ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨــ‪‬وە ﻣﯿﺘــﺮۆ ﺑ‪‬ھﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﺘﺮۆی ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪‬دەزاﻧﻢﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯽﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬

‫ھﯚﺷ‪‬ﻧﮓ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻛﺮا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿﺸــ‪‬ﻛ‪‬ی وەك ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەك ﭘ‪‬ﺸــﯿﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓﯿﺸ‪‬ك ﻧﺮاوە ﺑ‪ ‬د‪‬ﯿﯿ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ .‬دووﺑﺎرەی‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻣﯿﺘﺮۆ‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬دەﺑﻮو ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳــﻨ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ی ھﯚﺷــ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ن“ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وەﯾﺶ ﻛــﺮد ”ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣﯿﺘﺮۆ د‪‬ﺖ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚدەﻛﺎتﻛ‪‬ﭘﺎ‪‬ﯽﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻧﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎن زﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دراوە ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬و ﻛﺎرەی ﺋ‪‬وان ﻧﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودواش ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻦ ﻻی دەزﮔ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ‬ ‫و ھﺎوﻛﺎراﻧﯽ ھﯚﺷــ‪‬ﻧﮓ و ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫و ﺧ‪‬ﺰاﻧــﯽ ھ‪‬ردووﻛﯿــﺎن ﺑ‪‬ھﺎی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ی ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎنﺑﺴ‪‬ﻧ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺳــ‪‬درﯾﺶ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻛﻮردﯾﺶ زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿــ‪‬ك ﺑﺒ‪‬ﺳــﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦﺗﺎﻣﺎﻟﯿﻜﯽﺑﯚﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﺟﺎر ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺸﺘﯽ ﺗﺎران ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮی زاﻧﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺗﺮﺳــﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬روو ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﮔﻮﺷﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺷــﯿﻌ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬وەی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿــ‪‬ك‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣــ‪‬رج و ﮔﺮەﻧﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬دوای ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ھــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ‬ ‫دەوەﺳــﺘ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺸــ‪‬وە ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش ﻛــﻮرد دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣ‪‬رج ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪.“‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دواﯾﯿــﺪا ﺑــ‪‬و ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا دەﻛــﺮێ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن دﯾــﺎری ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯿــﺶ وەرﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬

‫ﺋــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧــ‪ ‬دەﻛــﺮێ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋ ﻛﺮدووە ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاریﻣﺎﻟﯿﻜﯽھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪ ‬دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫‪30‬ی ﻧﯿﺴــﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫‪30‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽﻋ‪‬ﺮاقﺑ‪‬ﺘ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زاﻧﯿــﺎری دزەﭘ‪‬ﻜﺮاوﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﺑﯚﺋ‪‬وەدەﻛ‪‬نر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻛﺮاوەﺑﯚﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ك‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان ﺑﯚ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬دەدرێ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ی ﻧﯿﺴﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫‪30‬ی‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪30 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬راﯾﯽ و ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟﯿﺴــﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎزەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ون‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫‪30‬ی ﻧﯿﺴﺎن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪30‬ی‬ ‫راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪100‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ د‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫وەك‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬

‫دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧــﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛــﻮرد‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﺧــﯚی ﺑﯚ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﯚ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺣﺎ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داوای ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەزا و ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫ﺑﯚ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋﺎ‪‬ﯚز دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺳﺮ‪‬ﺸــﻤ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫وﺷ‪ /‬دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ -‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﺎوارە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی ڕاﺑــﺮدوودا ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ دژ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋ‪‬و ﺷــﺎرە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری‬ ‫ﭘﻠ‪‬دار و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﻛﺮدەواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ڕﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن دزەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر و ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧ‪ ‬دزە دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوەوە‬ ‫و دەﯾﺎن ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗﯿﺮۆر‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻻی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋــ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪ “‬دراوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ‪ 10‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر و ‪ 60‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬زاﻧﯿﺎری ﺋــ‪‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوﭘﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن دزەی ﭘ‪ ‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻗﯚﺳــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو دەزﮔﺎ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺟ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ران و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟــ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺠــ‪‬ت ﻧﻮوری ﭘﯚﻟﯿﺴــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــﺎردەوە ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮودا ﭘﯚﻟﯿﺲ ھ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑــ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧــﺎو و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺮن ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﯚﻟﯿﺴــﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣــﺎن دەزاﻧﯿــﻦ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴــﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳــﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻧﺎو‪‬ﺮﯾﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎری ﺟﺪی‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﻮرھــﺎن ﺣ‪‬ﻣﯿــﺪ ﭘﯚﻟﯿﺴــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮە‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــ‪‬وە دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن زۆر ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ دزە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧــﺎو رﯾﺰی‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪” ،‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ڕۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮاﻧــﯽ ﺧــﯚی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﭘﯚﻟﯿــﺲ و ﺧــﯚی‬ ‫ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟــﺎری ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬داﯾ‪ ‬وەﻛــﻮ ﭘﯚﻟﯿﺲ‪،‬‬

‫ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛ‪‬ﻣــﺎن دزراوە و دواﺗﺮ‬ ‫دراوە ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﻛﺎرە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪.“‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿــﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬دە‪” ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟــ‪ ‬دووﻻ ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ‬

‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴــﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ھﺎوﻛﺎرﯾــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﯾﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻣــﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ و ﻧﺎوەﻛــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوەﺗــ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زەﻓ‪‬رم‬

‫ﭘ‪ ‬ﺑﺒــ‪‬ن و ﺗﯿﺮۆرم ﺑﻜــ‪‬ن‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوڕێ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﺷــﯿ‪‬وە راﺋﯿﺪ ﯾﺎﺳــﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ‬

‫ھﺎوﭘﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ﺑ‪ ‬ڕووﻧﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوە ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﺪا ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫دزەﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯚﻟﯿﺴــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎﻧ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻮوﻧ‪ ‬و‬ ‫دوای دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎوە“‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬ر وەك ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺋﺎﯾﺪز ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وت ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬ر ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪-‬‬ ‫ﻣﺎﻛﻮانھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺣــ‪‬وت ھــ‪‬زار و ‪ 393‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬ر ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪ ‬وەك ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪزﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ش ‪ 6‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 262‬ﺗﻮﺷﺒﻮو ھ‪‬ﮕﺮی ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ‬ ‫ﺟــﯚری ”ﺑــﯽ“ و ھــ‪‬زار و ‪131‬‬ ‫ﺗﻮﺷــﺒﻮوﯾﺶ ھ‪‬ﮕﺮی ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ‬ ‫ﺟﯚری ”ﺳﯽ“ن‪.‬‬ ‫ﺟﮕــ‪‬ر ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﻮﺷﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫‪ 48‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ زﯾﺎﺗــﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﮋێ‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ زۆری ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﺲ ﻗﺎدر ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑــﯚ ڕ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺟﮕ‪‬ر‪ ،‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ڕ‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﮔﯿﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر و‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دژ ﺑ‪ ‬ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬وﻛﺮدﻧــﯽ ﺟﮕ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ھﺎوﻛﺎت ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎھﯿﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ھﯚﺑ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮازراوەﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫دە‪” ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬زۆرە“‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن و ﭘﺰﯾﺸــﻜﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﺒﻨ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﺷــﯿ‪‬وە ﺳــ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺟــ‪‬ﻻل ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑــ‪‬ری ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ڕ‪‬ﻨﻤﺎﯾــﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫دژ ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬دەﻛﻮﺗﺮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻧــ‪‬ش ھ‪‬و‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ڕ‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەیﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬

‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﯽ ﺟﮕ‪‬ر ھ‪‬زار و ‪ 500‬ﮔﺮاﻣ‪‬‬ ‫و ھ‪‬زار و ‪ 500‬ﻛﺎر و ﻛﺮدەوەﺷــﯽ‬ ‫‪500‬ﯾﺎن زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪500 ‬ﯾﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬ری‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳــﯽ‪ 6 ،‬ﺟﯚری )ﺋ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــﯽ‪ ،‬دی‪ ،‬ﺋﯽ‪ ،‬ﺟﯽ( ھ‪‬ﯾ‪ .‬دوو‬ ‫ﺟﯚری )ﺋ‪‬ی و ﺋﯽ( ﺳــﺎدەﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﻮار ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوای ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــﺎدە و ﺧ‪‬ﺮا ﭼﺎك‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ڕ‪‬ﮋەی ﻣﺮدﻧﯿﺸﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬زار ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪‬‬

‫ﺗﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە دەﻣﺮن‪.‬‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺟﯚری ﺗﺮە و ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﺗﺎ ‪15‬‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺟﮕ‪‬ر دەڕز‪‬ﻨــ‪ ‬و ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫ﻣﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ زۆرە و ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶدەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻟــ‪ ‬ﺗﻮﺷــﺒﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﺪان‪” .‬ﺗﺎ‪ ،‬ﺋﺎزاری ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬ر‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎرەزووی ﺧﻮاردن‪،‬‬ ‫ﺳﻜﭽﻮون‪ ،‬رﺷــﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬زەردﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺴــﺖ و ﻧﯿﻨــﯚك و ﭼــﺎو“‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ن“‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭬﺎﯾﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ندەﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‬

‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ‬ ‫)ﺑﯽ‪ ،‬ﺳــﯽ‪ ،‬دی‪ ،‬ﺟــﯽ( ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺪزن‪ ،‬وەك‬ ‫ﺳــ‪‬ﻜﺲ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻧﺎدروﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ دەرﻣﺎﻧــﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەرزی ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺷﻮوﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ــﻚ ﻛ‪ ‬ﭘﺎك‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﭼﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﻦ ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬و ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪ ‬ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳﯿﺴﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬ر‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﮕ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ”ﺑــﯽ“‪ ،‬دەﻣﺮن‬ ‫و ﺳــ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﻮار ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺶ ﺗﻮوش‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾــﺎن دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ‬

‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن و ﺟﮕــ‪‬ر دەڕز‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺟﮕ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯚری ”ﺑﯽ“‪ ،‬ﻛﻮﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺗﺎھﯿــﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ھﯚﺑ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮازراوەﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫دە‪” ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜﻮﺗــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬رﮔــﺮی ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪ 95%‬ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻛﻮﺗﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺟﯚری ”ﺳــﯽ“ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻛﺮدﻧــﯽ ﺟﮕ‪‬ر‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــ‪‬وە دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﯚﭘ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺗﻮﺷﺒﻮون‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ژﻣﺎرەی ﺗﻮﺷﺒﻮوان ﺑ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا‪ 179 ،‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و زۆرﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬

‫ﻛﯿﺸــﻮەری ﺋﺎﺳــﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚری ”ﺑــﯽ“ ﺑﯚ ﻛﺮاﺑــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﯚری ”دی“ی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دا دۆزراﯾ‪‬وە و ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫‪1989‬دا‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1989‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ .‬ﺟﯚری ”دی“ ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺧ‪‬ــﻚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫”ﺑﯽ“ ﺑﻮوە و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﻮزﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫”دی“ﯾ‪ ‬د‪‬ﺘــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن و ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﻮﺷــﺒﻮو ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺟﮕــ‪‬ری دەڕز‪‬ﻨــ‪ .‬ﺟــﯚری‬ ‫دووەﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”ﺑﯽ“ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯿﯿ‪‬ك دروﺳــﺖ دەﻛ‪‬ن‬ ‫و دەﭼﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚش‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺗﻮوﺷــﺒﻮوان ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺟــﯚری ”ﺟﯽ“ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1996‬‬ ‫دۆزراﯾ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺗﻮش ﺑﻮون و ﺋ‪‬و ﺟﯚرەش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬س ﺗﻮوش ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪزﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ”ﺑﯽ“ و ”ﺳﯽ“‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪.‬‬

‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺗﺎھﯿﺮ دە‪” ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﺷــﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬ری‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳــﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬

‫ﻛﻮﺗﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪرێ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻧﯽ ﺟﯚری ”ﺑــﯽ“ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﺑ‪‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدرێ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارەﻛﺎن وەك ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوان و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‬ ‫و ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﻛﻮﺗﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺗﻮوﺷﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﯾﺎن زۆرە و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎنﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرە و ﺟﯚری ﺗﻮوﺷﺒﻮوان ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫‪2010‬دا‪ ،‬دوو ھ‪‬زار و ‪73‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬دا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺟﮕ‪‬ری‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ”ﺑﯽ“ و ‪411‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ”ﺳﯽ“ ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫دا‪ ،‬ھ‪‬زار و ‪360‬‬ ‫‪2011‬دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺟﮕ‪‬ری‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ”ﺑﯽ“ و ‪260‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ”ﺳﯽ“ ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫دا‪ ،‬ھــ‪‬زار و ‪ 500‬ﻛ‪‬س‬ ‫‪2012‬دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪2012 ‬‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ ﺟﮕــ‪‬ری‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ”ﺑﯽ“ و ‪217‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ”ﺳﯽ“ ﺑﻮوﻧ‪..‬‬ ‫دا‪ ،‬ھــ‪‬زار و ‪ 329‬ﻛ‪‬س‬ ‫‪2013‬دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪2013 ‬‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺟﮕ‪‬ری‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯚی ”ﺑﯽ“ و ‪243‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ”ﺳﯽ“ ﺑﻮوﻧ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (44‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 7 ،‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻜﯽ دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺳﯿﺨﻮڕی ﺑﯚ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑﻮرھﺎن ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﭘﯚﻟﯿﺴــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە دا ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ دزە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو رﯾﺰی ھ‪‬ﺰە ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺧﯚی ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬داﯾ‪ ‬وەﻛﻮ ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛ‪‬ﻣﺎن دزراوە و دواﺗﺮ دراوە ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎرە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪.“‬‬

‫‪5‬‬


‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯚﺳ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دە‪ :‬ﻣﻦ زۆر ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳــﺘﯿﺶ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟﯚژﯾﻜﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﯿﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رﯾﻔﯚڕﻣﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻛﺮان‪ .‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ”ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮوﻧﯽ“ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردان و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎری دا زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺮێ و ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﺷﯽ زﻣﺎن و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (44‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 7 ،‬‬

‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ د‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯚﺳــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺎری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻘﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﺑﻜﺎت‪ .‬دە‪‬ﯽ رووﺳﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛ‪‬ن دان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا ﺑﻨ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺳ‪ ‬دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﻧﺸﯿﻦ ﻣﺎوە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺶ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران دەدا‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت دە‪” ‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬م“‪.‬‬

‫وەك دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎوە‬ ‫راﺗﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د دەﻛــ‪‬ن ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗــﻮوی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا‪ ،‬ھﯚی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەﻛ‪‬م‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬دەی‬ ‫راﺑــﺮدووەوە و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯿــﺎن ﺑــ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫دۆﺧــﯽ ﻛــﻮرد ﻧ‪‬ﻧــﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟﯚژﯾﻚ ﺑﯚ ﻛﻮرد رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎی ﭼ‪‬ﻛﺪار‬ ‫و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ رادﯾﻜﺎڵ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن )ﺋﯿﺨﻮان(‬ ‫و ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﻣــﻦ وای دەﺑﯿﻨــﻢ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ﻹﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎداﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەو ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬وێ‬ ‫ﻛــﻮردان دووﭼﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی‬ ‫و ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯚﯾﺎﻧــ‪ ‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ رژ‪‬ﻢ‬ ‫دەﻛــ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ھــ‪‬ردوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧﯽ دەرەﻛﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫و وەك دەزاﻧــﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬

‫ﻛﻮردی ﭼﻮوەﺗــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫دەوﺣ‪/ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ /‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەزاﻧﯿــﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻟﻨﻮﺳــﺮە‬ ‫و دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎم و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ”داﻋﺶ“ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ﺣ‪‬ل ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬م‬ ‫ﭼــﯚن ﻛﻮرد دەﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟــﯚرە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺷــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻣﻦ داوا دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﻮرد ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د و واﺋﯿﻞ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬ﻗــﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺖ واﯾ‪ ‬رژ‪‬ــﻢ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت؟‬ ‫زۆرﺟــﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــ‪‬وە داوام ﻟــ‪ ‬ﻛــﺮاوە‬ ‫ﺑــ‪‬وا ﺑــ‪ ‬ﭘﺎرﺗــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻢ ﺑــﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑــ‪‬ﻹم ﻗﺒﻮو‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛــﺮد‪ ،‬رژ‪‬ﻢ‬ ‫دە‪ ‬ﺑــﺎ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻦ و ﺧﻮاﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ورە ﺑﮕ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬و رووەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮو و‬ ‫ﻓﺎﺷــﯿﻠ‪‬ی ﭘﺎرﺗــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨــﻦ و ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن ﻛــﯚچ‬ ‫دەﻛ‪‬ن وەك ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺳــ‪‬دان ھ‪‬زار ﻛﻮرد رووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ‪ 3‬ﺳــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎﯾﺶ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدووﯾﺸــﺪا ﻛ‪ ‬دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﻣﻮار ﻛﺮاﯾــ‪‬وە رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮوەوە و‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا داﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎ؟‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ﻣﻦ زۆر ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤــﯽ ﺑ‪‬ﻋــﺲ ﻧﯿــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺷــﯚﭬ‪‬ﻨﯽ ﺑﻮون ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳــﺘﯿﺶ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟﯚژﯾﻜﯿﯿﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﯿــﻦ‪،‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ رﯾﻔﯚڕﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻛﺮان‪ .‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ”ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮوﻧــﯽ“‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛــﻮردان و ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دا زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی دﯾﻤ‪‬ﺷــﻖ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺮێ و‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﺷــﯽ زﻣﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی دﯾﻤ‪‬ﺷــﻖ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬راﺳــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوﯾﻦ ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﻣﺎﻓــ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﻤــﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷﻦ‪ .‬دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﻣﻮاری ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮێ و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮورﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬دﻛﺘﻮر ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ داوە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﻣﻦ ﺑ‪‬م زوواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫د‪‬ﻤــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﯚ دەﺑﻤ‪‬وە‬ ‫و واﻗﯿﻌﯽ ﺳــﻮورﯾﺎﯾﺎن ﺑﯚ روون‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە و دﯾﺪی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮردەوە‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻤ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺗــﯚ دە‪‬ﯽ رژ‪‬ﻤــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﺷــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د و ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺪا دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷــﯚﭬ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو رژ‪‬ﻢ و ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــﺪا ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬رۆك ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕــﮋەی ﺳــﻮورﯾﺎدا ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧــﯽ دا ﺳــﻮﭘﺎی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯿﺸــﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯽ ﺳــﻮورە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــﺪا ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﻛــﻮردن‪ ،‬زۆر دز و ﻣﺎﻓﯿﺎش‬ ‫ھ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﻛﯿﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان و‬ ‫ﻛﻮرد و رژ‪‬ﻤﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨــﯽ ر‪‬ــﮋم ﭼــﯚن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژﺋﺎوا ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾــ‪‬ی ﺳــﻮورﯾﺎی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬؟‬

‫ھ‪‬ﻛﺎن راﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎی ھﯿﭽــﺖ ﺑــﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺧﺴﺘﻮوە؟‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﺳــﻮ‪‬ﻨﺪم‬ ‫ﺧﻮارد‪ ،‬ﻣﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺘﺮﯾﻦ ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﻗﻮﺑــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫زۆرﺟــﺎر رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دەﮔﺮم‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ رژ‪‬ﻢ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬دان ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧﺘﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە و‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دای ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد رازﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻣــﻦ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔــﺮت و ﻟ‪ ‬دژی ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻧ‪‬ﺟ‪‬ﻧــﮕﺎن‪ .‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧ‪ ‬دوور ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫داوای ﻣﺎﻓ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨــﯽ و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەر ﺑﻮو‬ ‫و ﻧﺎﭘﺎﻛﯿﯿــﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺳــﺘ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛــﺮاوە و دەﺑ‪‬‬

‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛﻮردی ﭼﯚﻧ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺎز‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋــﺎرادا ھ‪‬ﯾ‪ ‬داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻨ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﺎﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دان ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧﺘﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە و ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ رژ‪‬ﻢ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻟــ‪‬ب وەك ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و دﯾﻤ‪‬ﺷــﻖ وەك‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧ‪‬ﻛﺎن وەك دﯾﻔﺎﻛﺘﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮی واﻗﯿﻊ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﺪا رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەﻛﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﺗﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻢ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺮﻗــ‪‬ی ‪ 17‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و رژ‪‬ﻢ ھ‪‬ﺰی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬دەدات‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﺖ ﻟ‪‬وە ﻛــﺮد ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻢ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ رژ‪‬ﻢ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬م دواﯾﯿ‪‬دا ﺷ‪‬ڕ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫رژ‪‬ﻢ و ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬دروﺳﺖ دەﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ،‬واﺗ‪ ‬واﻗﯿﻊ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ی ﺗﯚﯾ‪‬؟‬ ‫ﻣــﻦ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻣــ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻦ‪ ،‬زۆر ھ‪‬ﺰی‬ ‫دەرەﻛﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﺎو رژ‪‬ﻤﺪا‬ ‫ھ‪‬ن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺷــ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب دروﺳــﺖ ﺑﺒ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳــ‪ ‬ھﯚﺷــﯿﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺳﺎ‪ ‬رژ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا و ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷــﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەوە‪‬ﺗﯿﺪاﯾــ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕداﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﺎﻧــ‪‬دا ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪‬‬ ‫ﺳﺎزﺷــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﮔ‪‬رەﻧﺘــﯽ ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــﻜﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەﻣﯿﻦ رۆژ ﺑ‪‬رۆژ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯽ رەوا و ﻟﯚژﯾﻜﯿﯿ‪،‬‬

‫ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﺶ ﺑﯚ رووﻧ‪‬داﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﺗــﺎ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا دەﭼ‪‬ﺳﭙ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬رژ‪‬ــﻢ داوا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫دەﻛﺎت ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رادەﺳــﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە دەﻧﺎ ﺷــﺎرە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚردﻣــﺎن دەﻛﺎت‬ ‫و ﮔﻮﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗــﺮ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دوای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا؟‬ ‫رژ‪‬ﻢ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪‬دا ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ــﺶ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــ‪‬رۆك ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻮوﻣ‪‬وە و ﺋ‪‬و د‪‬ﻨﯿﺎی ﻛﺮدم‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ‪ 4‬ﺳــﺎ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎدا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و رووﺳﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ داﻧﯿﺸﺘﻮوی؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوا ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺷــﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻣﺎون ﻛﯚﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ــﻚ وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان و رووﺳﯿﺎ‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑﻮ‪‬ﺮی ﺑﺪات‬ ‫و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬رەوا دەزاﻧﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﻛــﻮردان ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫رازﯾﻦ‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫‪7‬‬

‫وﺷ‪ .‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪ 6 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬زﯾﺎد ﻟ‪30 ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬دی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪ ‬و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯿﺰادە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬یﺷﯚڕﺷﮕ‪‬یزەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەیﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ﺣﺰﺑ‪ ‬رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ و ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪ 13‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ”ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ و رەوﺷــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜــﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا“‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋﯿﻤــﺰای ‪ 45‬ﺋ‪‬ﻧــﺪام و‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬و ‪5‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪ ‬و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪،‬‬ ‫وازھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ و دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣــ‪‬ڵ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن واز‬ ‫دەھ‪‬ﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻛﻮرد‬ ‫و )ك‪.‬ز‪.‬ك( دا ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ورە و‬

‫ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯿﯽ ﺑ‪‬رﭼــﺎو‪ ،‬ﺋﺎوارەﯾﯽ و‬ ‫دەرﺑ‪‬دەری و ﺋــﺎزار و زﯾﻨﺪان و‬ ‫دەﯾﺎن ﺟﯚر ﺧ‪‬ﺳــﺎری ﺗﺮﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮە ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎش دەزاﻧﯿﻦ و دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻤﺎن زاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮازراو‬ ‫و ﻧﺎﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ و ﻧﺎﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿــﻞ ﺋﺎزادﯾﺨــﻮاز‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘــ‪‬ی ﻧﺎوەﻧــﺪی دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــﺎوەی ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﯿﺎ‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺳــﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ﺸــﺎوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬و دوو‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬واژەﯾ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ورد‬ ‫و ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ی دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻓﻜــﺮی و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺗﯿﯚری و‬ ‫راﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎن و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨــﯚزی ﻛــﻮرد و رەوﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬پ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﻓﻜﺮی و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣﯿﺘﯚدی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و زەروورەﺗ‪‬ــﻚ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑــ‪ ‬چ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و چ ﻟــ‪‬ڕووی ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎ‬ ‫ﻓﯿﻜﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧــ‪‬وە و‬ ‫ﻟــ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚﺷــ‪‬وە‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬وﺗــﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﺑﺰاﭬــﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺑﯿﺮی ﭼ‪‬پ ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ت ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دوو ﻧﺎﻣ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣــﺰب‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯿﺰادە ﻧﻮوﺳــﯿﺒﻮو ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﺋﯿﻠﺨﺎﻧﯿﺰادە رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫و وەك ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﯽ ﭘﺸــﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺧﺴﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿــﻞ ﺋﺎزادﯾﺨــﻮاز ﺗﺎﻛ‪‬ەوی‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﺣﺰﺑــﺪا ﺑ‪ ‬ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽداواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەزاﻧ‪‬ــﺖ و دە‪‬ــ‪” :‬ھــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ەوە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫‪13‬ەوە‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛﯚﻧﮕﺮەی ‪13‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ‬ ‫ﺧﺮان و ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿــﺶ ھــ‪‬ر ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪ ‬ھﺎت‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬اﻛﺴــﯿﯚن ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاوە و ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن زۆرﯾﻨ‪‬ی ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﻧ‪‬دەﻧﺮا و ﺋ‪‬وان داﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺣﺰﺑﯽ داﻧ‪‬دەﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬زەرەری‬

‫ﺣﺰب دەزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿــﺎن ﺑﯚ ﺗﺎﻛــ‪‬ەوی و‬ ‫ژ‪‬ﺮﭘ‪‬ﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﭘ‪‬ەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻧ‪‬دەﻣﺎﯾ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ‪ 45‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی ﻧﺎوﯾــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣــﺎون و‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻛ‪‬ﻣﭙــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬دا ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟﯿــﻞ ﺋﺎزادﯾﺨــﻮاز دە‪‬ــ‪:‬‬ ‫”ھ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﭘﻠﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬

‫ﺧﻮازﯾﺎری ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﺟﺪی و‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺣــﺰب ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺷــﺎری ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮو ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬رووی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــ‪‬وە ﺗــﺎ ﮔﻮﺷــﺎری‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﺎﺗﯿﻚ و ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺧﺴﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳــﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫و ﻧﺎﺗــﯚرەی ﺟﯿــﺎوازەوە راو ﻧــﺎ‬ ‫و دەرﯾــﺎن ﻛﺮدن و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾــﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋﯚردوﮔﺎ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﯾ‪‬ك ﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﺸﺎﺧﺎن روو ﻧ‪‬دا و ﺳﯿﻤﺎی‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﭼ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داواﻣــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدن ﺋــﯚردوﮔﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪان و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ش ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪ ‬دەﻣﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻧــ‪ ‬ﻟــ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮدوون و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚردوﮔﺎ ﭼﯚڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ك ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚﯾﺎن“‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدن ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ و ﺳــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدن و ﺳﺎﻧﺴﯚر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬دی ﻧ‪‬ژادەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎﺑﯿﻨــ‪‬ی رووﺣﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻧ‪‬ھﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن واﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻧﺞ ﭘ‪‬ﺪان ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن ھ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣــﯽ و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﮋەﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دزادە‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬دە‪” :‬رواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﺑ‪ ‬ﭘﺎدﮔﺎﻧﯽ ”ﺳــ‪‬رﺑﺎزی“‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﻨ‪‬وەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك‬ ‫ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە و رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬روا‪‬ﺗﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺟﺎر دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزﻧ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎت‬ ‫و ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاراﻧ‪ .‬دەو‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎراﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش داﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯿﻚ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫رووﺣﺎﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺎری رووﺣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎوە‬ ‫و ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮﯾــﺶ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﯽ ھﯿﭻ ﻛﺮاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺮاﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻓ‪‬زا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯚﻟﯿﺴــﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رﯾﻔﯚڕﻣﺨﻮازاﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧــﮓ ھ‪‬ﻨــﺎوە و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯿــﺎن ﺑ‪ ‬رووﺣﺎﻧــﯽ داوە ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫رازﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻧ‪‬ژاد ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬رواﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ رووﺣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ داوە ﺋ‪‬م ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و دەﺷ‪‬ﺖ‪” :‬ﻧ‪‬ك ڕواﻧﮕ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻻﻧ‪‬ﭼــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺳــﭙ‪‬ﺮاوە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿــﯽ‪ ،‬ڕاو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛ‪‬ﻣﯿﻨــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨــﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎت ﺑــﻮوە ﺋ‪‬وەش ﭘﺘﺮ دەری‬ ‫دەﺧــﺎت ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗــﯽ ڕووﺣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪاﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮان ﭘ‪‬ــﻮەی دﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎرﯾﺪا‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬رووﺣﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﮔــﺮێ دراﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ھﯿــﻮا و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دزادە ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ھﯿﻮاﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دی‬ ‫و دە‪” :‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬رووﺣﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی دەو‪‬ﺗﯽ رووﺣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪی ﮔﯚڕان‬ ‫روو ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪان‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــﻮودی‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوەش ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رەﺧﻨــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎی ﻛﻮردی و‬ ‫ﺑﮋاردە و ھ‪‬ﺴــﻮوڕاواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮارە‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﻮرد‬ ‫چ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری و چ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾﻜﯚت ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﻓﺸﺎر ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ و ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﯾﯽ و داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑ‪‬ﺧﺶﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی )رووﺣﺎﻧﯽ(ﺷﺪا ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ھﺎت‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮەﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی وەك ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﺳــﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﯿﭻ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪،‬‬ ‫وەك ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻧﺮاوە و ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬واژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺋﯿﺘﻨﯿــﻚ و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨــ‪ ‬ﺋﯿﺘﻨﯿﻜﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳــ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەوە ﺑﯚ ﺋﯿﺘﻨﯿﻚ دراوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ش‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫وەك ﺗــﻮرك و ﺑ‪‬ﻟﻮوچ و ﻋ‪‬رەب ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺮی ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺎرس ﭘ‪‬ەو ﻛﺮاوە و ھ‪‬وڵ دراوە ﺋ‪‬و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺴﺘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺪا ﻗﺎ‪‬ﺐ ﺑﺪر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻓﺎرس و‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻓﺎرﺳ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1997‬ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿــﻦ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺧﺎﺗ‪‬ﻣــﯽ ﺑــ‪ ‬زۆرﯾﻨــ‪‬ی دەﻧﮓ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮا و رەوﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی رﯾﻔﯚڕم‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽﺋ‪‬ﺮاﻧﺪاداﻣ‪‬زراﻧﺪ‪.‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺋ‪‬و رەوﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﺑﺎوی ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮاﻧــ‪‬وە و ﺋــﺎزادی ر‪‬ﮋەﯾﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ دەﻛﺮد و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو درا ﺑ‪ ‬ﺑﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫و را دەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮرد داﻣ‪‬زرا‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﺎﺗ‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎری ﺧــﯚی ﭘﺎ‪‬وﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛــﺮد و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﯽ دا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺋ‪‬ﺮان و ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﻟــ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەﻛﺎن ﺑﻮو ﺑــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن و ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎری ﺑ‪‬‬ ‫رﯾﻔﯚڕﻣﺨــﻮاز و ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧــ‪‬وە‬

‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺧﺎ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەﻛﺎن دەﺧ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻧــﺎو‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ﺠﯽھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دواﯾــﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫رووﺣﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﭼﺎﻧﺴــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەﻛﺎن ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺑــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫‪ 9‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﺎﻓــﯽ ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻚ و‬ ‫ﺋﺎﯾــﻦ و ﺋﺎﯾﻨــﺰاﻛﺎن و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ دراﺑــﻮو ﺑــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ت و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿــﺪارە ﺧﯚﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رەﭼﺎوی ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ وەك ﻛﻮرد و ﺗﻮرك‬ ‫و ﺑ‪‬ﻟﻮوچ و‪ .‬داﺑﻮون؟‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬دزادە‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫وﯾﺴﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨــ‪‬ﻛﺎن و ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪” :‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬

‫و‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺸــﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕﯾﻮەﺑ‪‬ریﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼــﻮار ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دﯾــﺎری ﻛــﺮان ھﯿــﭻ ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﺟ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮون و ﻟ‪ ‬ﻧﻮﺧﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑــﻮون‪ .‬رووﺣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫داﺑﻮو راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎروﺑــﺎری ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی ﺋــ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺘ‪‬ﻋﺎت ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺷــﯽ ﻧ‪‬ﺑﺮدە‬ ‫ﺳــ‪‬ر‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﺋــ‪‬م ‪ 9‬ﻣﺎدەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣــﺎدەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫و ھــ‪‬ر دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘﯚﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ردا درا‪ .‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ رووﺣﺎﻧﯽ ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺧﻮاردووە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ھــ‪‬ر ھﯿــﭻ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺴــﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽھﯿﭻﺟﯚرەﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ڕاو‪‬ﺰﺧﺴــﺘﻦ و‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚش ﻛﺮدووە‬

‫ﻛﻮرد چ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری و چ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾﻜﯚت ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﯿﻦ‬

‫ﺑــﯚ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﻧﮕﺪەران‬ ‫و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻧ‪‬ژاد‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە و دە‪” :‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺑ‪‬وﻛــﺮاوەی ﺋــﺎزاد و‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﭼﺎﻻك ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﭘﺎش ھ‪‬ﺒﮋاردن‪،‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﯿﻨ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻋﺎدەﺗ‪‬ﻜﯽ ‪ 10‬ﺳــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری دۆزی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ــﺮان دەدر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻚ ﺗ‪ ‬ﻧﺎﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺋــ‪‬و ﺟﯚرە ﺑ‪‬ﯿﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ڕەوا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﺑﭽﯿﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ڕووﺣﺎﻧــﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ژﻣﺎرە‬ ‫‪ 3‬ﻻﺑﺮاوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ رواﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬ــﺮان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی رووﺣﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬ﻛــﯚ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻟ‪‬م رووەوە ﻧ‪‬ﻧﺮا‬ ‫و ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺳﺰای ﺳ‪‬ﺪارە و ﮔﺮﺗﻦ و‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (44‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 7 ،‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەدا ﺗﻮوﺷﯽ داﺑ‪‬ان ﺑﻮو‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﻮازﯾﺎری ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺟﺪی و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺣﺰب ﺑﻮون‪ ،‬ﮔﻮﺷــﺎری ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮو ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬رووی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﺗﺎ ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﺎﺗﯿﻚ و ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺧﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳــﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎو و ﻧﺎﺗﯚرەی ﺟﯿﺎوازەوە راو ﻧﺎ و دەرﯾﺎن ﻛﺮدن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚردوﮔﺎ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﯾ‪‬ك ﻛ‪‬وﺗﻦ و ھ‪‬ﺸــﺎﺧﺎن روو ﻧ‪‬دا و ﺳــﯿﻤﺎی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﭼ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدن ﺋﯚردوﮔﺎی ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪان و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ش ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪ ‬دەﻣﯿﺎﻧ‪‬وە و ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮوری و ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮدوون و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋﯚردوﮔﺎ ﭼﯚڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ك ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚﯾﺎن“‪.‬‬


‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺗ‪‬رزە ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬

‫ﺷﻨﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‪:‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ و ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬د ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋﺎزارم دەدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﺋﺎزارﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﻢ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺷﻨﯚ ﺧﺎن داﻣﺎن ﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺷﻨﯚ ﺧﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وان زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺗﺘﺮم‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (44‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 7 ،‬‬

‫ﺑﺎزاڕی ﻟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻣﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮوب ﻛﻮردی‪:‬‬

‫ﺑﺎﺷﯿﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺑﺎزاڕەدا دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ و ھ‪‬رزاﻧﯿﯽ‬

‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺳ‪‬ﻋﯿ‬ ‫‪‬‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎزاڕە ھﺎوردەی و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە و‬

‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ رەواج ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬

‫ﺑﺎزاڕەن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮا و ﭼﺎوەڕوان ﻧ‪‬ﻛﺮاو‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﺗ‪‬زرە ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ”ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺎت ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر“‪” ،‬ھ‪‬زاری‪ ،‬دوو ھ‪‬زاری ﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زاری“‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮە ﺑﺎزاڕی ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ھﺎت و ھﺎوارە ﺧﺎﺗﻮو ”ﻛﺎﺗﯽ“‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ك ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎزاڕە د‪‬ﺴﺎرد ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗــﻮو ”ﻛﺎﺗﯽ“ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻧﺎو ﺑــﺎزاڕی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﮕــ‪‬دا دەﺳــﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە و وەك‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺎت ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎزاڕە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ــ‪،‬‬ ‫”ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺋﺎﺷــﻨﺎﺑﻮون ﺑــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪ ‬دەﻛــ‪‬م و ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﯿــﺎن ﻟ‪ ‬دێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە ھ‪‬رزاﻧﻦ“‪.‬‬ ‫”ﻛﺎﺗــﯽ“ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت و داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــﺎزاڕە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 40‬ﻣ‪‬ﺗﺮی و ‪100‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬دووﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﺎزاڕە ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟــ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺷ‪‬ﺨ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2003‬و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪ ،‬وەﻛﻮ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــﺎزاڕی ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮت‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎزاڕەدا دەﺑﯿﻨﺮێ و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎزاڕە ﻛﺎ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫”ھ‪‬ﻮر ﺣﺎﺟﯽ“ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 16‬ﺳــﺎ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑــﺎزاڕی ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻮر دە‪” ،‬ﺑ‪‬ھﯚی دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﻤﺎن ﮔﺮاﻧ‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧــﯚرن‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎر وا ﺑ‪‬وا‪ ،‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داﺑﺨ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ھــﯚﻛﺎری ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و دووﻛﺎﻧــﺪارە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺷــﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﻛــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ﻟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬دوورە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪،‬‬ ‫”ﻛﺎﺗﯽ ﺧــﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿــﮋ دەﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺑﺎزاڕە و‬

‫”ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚرن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎر وا ﺑ‪‬وا‪،‬‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داﺑﺨ‪‬ﯾﻦ“‬

‫ﺑﺎزاڕی ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬‬

‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛ‪‬ﺷﺨ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ھ‪‬رزان دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ۆم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دوورە و ﻛﺎﺗﯿﺸــﯽ دەوێ ﺑــﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕان“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬رەڕای ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬

‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻣﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش‬ ‫ﺑــﺎزاڕە ﮔﺸــﺘﯽ و ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﻟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎزاڕاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﺟﻤ‪‬ی‬ ‫دێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭼﯿﻨ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬

‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎ ﭼﯿﻨﯽ ھ‪‬ژار‬ ‫و ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺋــ‪‬م ﺑــﺎزاڕە ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻛﺎ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑــﺎزاڕە ھﺎوردەی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮە و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت‬

‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ــﻚ ﻛــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬ﻛﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺟﯚرﯾﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾــﺶ ھﺎﺗــﻮون‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﯾــﻮوب ﻛــﻮردی ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــﻮوس‪ ،‬ھﺎوڕاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺮەو ﺳــ‪‬ﻋﯿﺪی ھﺎوﭘﯿﺸ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻣﺎژەدان ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎزاڕە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە و ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯽ ﺑﺎزاڕی ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ﺑﺎﺷﯿﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑــﺎزاڕەدا دەﻓﺮۆﺷــﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﯿــﯽ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‪،‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ رەواج‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﺑــﺎزاڕەن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮا و ﭼﺎوەڕوان‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاو“‪.‬‬

‫ﺷﻨﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‪:‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﻛﭽ‪ ‬ھ‪‬ژار‬ ‫و ﺑ‪ ‬ھﯚزەﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﺗ‪‬زرە‬ ‫ﺷﻨﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی وازی ﻟ‪ ‬ﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ھ‪‬ﻨﺎوە و ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪” ‬ﺗﺮووﺳﻜﺎﯾﯽ ھﯿﭻ دواڕۆژ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دواﺗﺮ ﭼﻮوە ﻧﺎو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وازی ﻟ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺷﻨﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﯚ ﻛﭽ‪ ‬ھ‪‬ژار و ﺑ‪ ‬ھﯚزەﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫ﻣﺮۆڤ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوورەوە ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆك‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬وازت ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ؟‬ ‫راﺳــﺘ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻢ ﻛ‪‬‬ ‫وازم ﻟ‪ ‬ﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻮار‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺮووﺳﻜﺎﯾﯽ ھﯿﭻ دواڕۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛ‪‬ی‪.‬‬

‫دﯾــﺎرە زۆر رەﺷــﺒﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺑــ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑﻮوی؟‬ ‫ﺋﺎﻓــﺮەت ﻟــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻛ‪‬ﺷﻮوﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾــﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﻮوت ﺋﺎﺳﺎ ﻗﺴ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛﺎن دووﺑﺎرە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬رای ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸــ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ھﺰری‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿــﺶ ﺋ‪‬وە دووﭘﺎت‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زەﯾﻨﯽ ﭘﯿﺎودا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ی ﭼﯚن ﺑﻮو دوای ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﯽ ﭼﻮوﯾﺘــ‪ ‬ﻧــﺎو‬ ‫ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وە؟ ﺋ‪‬و ﺑﻮارەش‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗــﺎن ھ‪‬ر وەﻛــﻮ ﺑﻮاری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋ ﺑﻮوم‬ ‫و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬م داوای ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدم‪ ،‬ﭘﻠ‪‬م ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺮا و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﻢ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻛﺎﺗــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دوورەوە ﺳــ‪‬ﯾﺮی‬

‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆك‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﯚ ﻛﭽ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژار و ﺑ‪ ‬ھﯚزەﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪. ‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﻮارەﺷﺪا ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫رەﺷﺒﯿﻨﯽ ﺑﻮوی؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬د رەﺷﺒﯿﻨﯿﻢ ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯿﺶ رەﺷــﺒﯿﻨﻢ و‬ ‫ﻗ‪‬ت ﺑــ‪‬وا ﻧﺎﻛ‪‬م ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰﺑــ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬رە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾــﺎن ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ھ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی رووﺧﺴﺎرەﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋــ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬د رەﺷﺒﯿﻨﯿﻢ ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯿﺶ رەﺷﺒﯿﻨﻢ و ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬وا ﻧﺎﻛ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬وێ‬ ‫داﺑﻨ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻚ ﻛﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن و ھﯚزەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻗــﯚرخ ﻛﺮدووە و ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژن و‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﺎوی ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬دەرﻓ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺗﺮ ﻧﺎدەن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە و‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ی دوای ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫رەﺷﺒﯿﻨﯽ و ﻧﺎﺋﯚﻣ‪‬ﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﭼﯽ؟‬

‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻣﺎﺳــﺘ‪‬رم ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﭽ‪ ‬ھ‪‬ژارەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬راﺑــﺮدوودا دوو ﺑﻮاری‬

‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺖ ﺗﺎﻗــﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا چ ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎزاری داوی؟‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛﺮ‪‬ﭽــﯽ و ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻗــ‪‬د ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺋــﺎزارم دەدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟــ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﺋﺎزارﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫ﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﻢ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺷــﻨﯚ‬ ‫ﺧــﺎن داﻣــﺎن ﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ،‬ﺷــﻨﯚ‬ ‫ﺧــﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜــ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬وان زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺗﺘﺮم‪.‬‬

‫‪ 10‬ﺳﺎڵ دەدرێ‬ ‫دۆﻻ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫ھ‪‬زارﻧﯿﻮەﻛ‬ ‫ھ‪‬ر‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ‪40‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬


‫‪9‬‬

‫ﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﺎزﮔﺎر د‪‬ﺸﺎد ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﭙ‪‬روەر و ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬وﺷ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﯿﺘﺮ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ن‬ ‫وەك ڕۆﺑﯚت ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﺧﺎوەن ﺋﯿﺮادە و ﺑ‪‬ﯾﺎر و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎر و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬ر ﺑﻦ ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوا ﺑﻮ‪‬ﺮ و ﺋﺎزاﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺳﺎزﮔﺎر د‪‬ﺸﺎد ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﭙ‪‬روەر و ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪:‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (44‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 7 ،‬‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻛﯚﺗﺎ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان رەﮔ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮ و ﻣ‪‬ﺪا‬

‫وﺷ‪ /‬ﻛﯚﯾ‪ .‬ﺋﺎﻟﯿﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻛﯚﺗﺎ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻧﺲ و ﭘﺸﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەرﻓ‪‬ت ﺑ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەدا ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭘﺸﻜﺪار ﺑﻦ و رۆڵ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺸﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﯿﻨﺮێ و زۆر ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ‪% 30‬ە‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬داﻧ‪ ‬و وەﻛﻮ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەڕواﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎزﮔﺎر د‪‬ﺸﺎد ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﭙ‪‬روەر و ﯾﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻛﯚﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪” ،‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان رەﮔ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮ و ﻣ‪‬ﺪا“‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﻦ وەك ﻣﺎﻓﭙ‪‬روەر و ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ژﻧﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻛﯚﺗﺎدا ﻧﯿﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻜﺘ‪‬رە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣﯿــﺪا‪ .‬ﺑــ‪‬ردەوام ﻟــ‪‬‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻛﯚﺗﺎدا ﻗﺴ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﻢ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وام واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺪەری‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان رەﮔ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م زۆرﺑــ‪‬ی ژﻧــﺎن‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧــﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬داﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯽ و‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮ و ﺳــ‪‬دەﻗ‪ ‬ژﻧﺎن‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣــﯽ وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ژﻧﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ‬

‫ﭘﯿﺎوان زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺋﯿﺮادەی ژﻧﺎﻧــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژﻧﺎن‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﺋﯿﺮادەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬رﻧﺞ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوﺳــ‪‬ر ﯾــﺎن ﺑﺎوك و‬ ‫ﺑﺮاوە ﭘ‪‬ﯿﺎن دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑﺪات‪ .‬دەﻛــﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫واﻗﯿﻌــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧﺪا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪووە‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ‬

‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ژﻧﺎن دەﻧﮕﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼــﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪ ‬چ ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭼﯿﺘــﺮ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﻤﺎن وەك‬ ‫ڕۆﺑﯚت ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وت ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬

‫و ﺧــﺎوەن ﺋﯿــﺮادە و ﺑ‪‬ﯾــﺎر و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﯿﺎوان ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎر و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷــﻜ‪‬ر ﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ش وەك ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺮ و ﺋﺎزاﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬وەی ﻛﯚن‬

‫ﻏ‪‬ﻓﻮور ﻗﺎدر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ”ﺑ‪ ‬ھ‪ “‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراوە‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺎواﻧﺒﺎرﯾﺎن ﻛﺮدم دەﯾﺎﻧﺪەﻣ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺷﺎرەزوور‬ ‫دوای‪ 13‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎرەزوور‪ ،‬ﺑﻜﻮژی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬دۆزراﯾ‪‬وە و ﭘﯚﻟﯿﺴــﯿﺶ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دادوەر وەك ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑ‪ 10 ‬ﺳﺎڵ ﮔﺮﺗﻦ ﺳﺰا درا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪ ‬ﺳﺰا دراوە‪ .‬ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺶ دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫ﺳﺰا دراوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادوەر و داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ﮔﯚران ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﺮاوی‬ ‫ﺑﻨﻜــ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ وارﻣــﺎوا ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫دوای دووﺑــﺎرە ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 4‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی وارﻣﺎوای‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎرەزوور دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دادوەر‬ ‫وەك ﺗﺎواﻧﺒــﺎر و ﺑﻜﻮژی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــﺰا دراوە‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ــ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷــﺪا ﺑﻜﻮژە‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دۆزراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫وارﻣﺎوا ﭘﺎش ﺋ‪‬وە د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2001‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 4‬ﺳﺎ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮژرا و ﭘﺎش ‪ 4‬رۆژ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻻﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻚ دۆزراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫وارﻣــﺎوا ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘــ‪ ‬دا‪ ،‬ھ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻏ‪‬ﻓﻮور‬ ‫ﻗــﺎدر ﺑــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺮا و ﭘﺎﺷﺎن دادوەری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە وەك ﺗﺎواﻧﺒــﺎر ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دا و ﺑ‪ 10 ‬ﺳﺎڵ ﮔﺮﺗﻦ ﺳﺰا درا‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑــ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺰا دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺗﺎواﻧﺒﺎرﺑﻮوﻧﯽ دراوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ 10 ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ ﺳﺰا درا و ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﯚران ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا ﺑﻜﻮژی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛــ‪ ‬دۆزراوەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ‪ 406‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﮔﯿــﺮاوە و داﻧــﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺪا ﻧﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دوای‬

‫ﺗﺎواﻧﺒﺎری‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و ﺳﺎﺧﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری دادوەر ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬داﯾ‪‬‬

‫دووﺑﺎرە ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷ‪،“‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎریراﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬یرووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻦ و ﺳــﺎﺧﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دادوەر ﻟــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬داﯾــ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺧﺮاوەﺗــ‪ ‬ﭘﺎڵ و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬و دۆﺳــﯿﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ــﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەداﯾــ‪ .‬ﺑﻜﻮژی‬ ‫راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪ 4 ‬ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬

‫دا‪ 16 ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪2001‬دا‪،‬‬ ‫‪2001‬‬ ‫ﻏ‪‬ﻓﻮور ﻗﺎدر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن دادﮔﺎوە وەك ﺗﺎواﻧﺒــﺎر‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﺎزﮔﺎر د‪‬ﺸﺎد‪ :‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ‪ 10‬ﺳﺎڵ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬دوای ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﻢ و‬ ‫‪ 4‬ﺳــﺎڵ ﻣﺎﻧ‪‬وەم ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺒﻮردﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﻛ‪‬وﺗﻢ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺷﺪا ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﻤﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻣﺎﻓﭙ‪‬روەر ﺑﯚ ”وﺷ‪“‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎوە ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﭘﺎﺷﺎن دەرﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دادوەر و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮی دا‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺷــﺎﯾ‪‬دﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫داوە‪ ،‬ﯾــﺎن ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬دادﮔﺎ ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ و ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﯿﺪا“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﭙ‪‬روەرە ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫ﻛــﺮاوە و دواﺗــﺮ ﺑــ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯿــﯽ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ داوای‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎدی‬ ‫و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدن و ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ری ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﮔــﻮت ”ﻟــ‪‬رووی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن دادﮔ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﺳﺘﯚﭘﺎﻛﯽ ﻟ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی ﻛﺮاوەﺗــ‪‬وە ﻟــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﺑــ‪‬و ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺖ دادﮔ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚﭘﺎﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬دا ﺑ‪‬و ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺷــﻮان ﺳــﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎر‪‬ﻜﯿﺸــﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن دادﮔﺎوە ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻛﺮاوە‬ ‫و دواﺗﺮ ﺑــ‪ ‬ﺗــﺎوان دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ری ﺣﻜﻮوﻣــﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛــ‪‬ی و ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ دەﮔ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﮔﯿــﺮاوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬دا ﺑﻮوە‪.‬‬


‫رەﻧﮕﺎ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻮ‬ ‫ر‬

‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ﺧ‪‬وی ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬وێ‬

‫”ﻛﻼر ﺳــﻜﯚت“ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و ﻧﻮﻛﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دوور ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ”ﺳــﻜﯚت“ ﺧ‪‬وی ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وێ‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ن ﺑﻮوە‪ .‬ﻣﺎﺳــﻮوﻟﻜ‪‬ی رووﺧﺴــﺎری زۆر ﻻوازە و ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺧ‪‬وی ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﻧﺎوی ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪” ‬ﻛﺎﺗﺎﺑﻠﯿﻜﺎﺳــﯿﺎ“ﯾ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪‬م ﺗﻮوﺷﯽ‬

‫دەﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژووری ﭼ‪‬ﺸﺘﻠ‪‬ﻨﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯽ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮە ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯿﮕﺮﺗﻮوە و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧﺎوە‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬اوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﺪا دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺧ‪‬وی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (44‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 7 ،‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ژﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﺑﯚ ژﻧﺎن زۆر ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ردەوام ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚﯾﺎن ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــﺎن ﻛﯚ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬داوە و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنﺑ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻠ‪‬ﻨﺎ ﻛﯚرﻧﺎرۆ“ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ژﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫دا ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫‪1678‬دا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ”ﭬ‪‬ﻨﯿﺰ“ە و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1678‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚرای ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و زۆرﺑ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻛﺎری ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺖ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1684‬دا ﻣﺮد‪.‬‬ ‫‪1684‬دا‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺰەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ دۆﻻر‬

‫ﭘﯿ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﭼﯚ‪‬ــﺪا دەژی‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﯚی ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﯽ ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬دەﯾﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫رادﯾﯚﻛ‪‬ی‪ .‬ﭘﺰﯾﺸــﻜ‪‬ﻛﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ دەرووﻧﯽ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫”دوﻟﯿﺰال“ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 81‬ﭘﺎوەﻧﺪ وەﻛﻮ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻚ وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺋ‪‬وەی ”دوﻟﯿــﺰال“ ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺴــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻧﺎداﺗ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯿﺴﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎوی ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەدەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و دووﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪” ‬دوﻟﯿﺰال“‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ێ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺴــﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎوی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪58‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎڵ و ﺣﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوی ”ﻟﻮدوﯾﻚ دوﻟﯿﺰال“ە و ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺸــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺪا دەﺧ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑ‪‬وﯾــﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪” ‬دوﻟﯿﺰال“ ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫وازی ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دەﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ رزﮔﺎری ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﺎﻧﺴ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وە زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺗﺮی ﺗ‪‬ﭽﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳ‪‬ی ”ﻣﺎری“ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺧ‪‬رەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻮی ﺋﺎ‪‬ﭗ و‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺳﻮوﺗﺎ‪ .‬ر‪‬ﮋەی ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ش ‪ 96%‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ری دەﺳﺖ و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺳﻮوﺗﺎﺑﻮو‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮازراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری زﯾﻨﺪووﻣﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬زارە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ھﯚﺷﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ر و دوای ‪ 200‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽﻮو‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ”ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰەی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری“ ﮔﯚڕﯾﻮە‪.‬‬

‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ژﻧﯽ ﺳ‪‬دە‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ‪ 100‬ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻮڵ دەﻛﺎت‬ ‫”زﻣﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﯾﺘﺎن“ ﻧﺎوی ﮔﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ــﺮو و ﺑﻮﻟﯿﭭﯽ دەڕوێ‬ ‫و ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن ﮔﻮڵ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە دەﮔﻤ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪100‬‬ ‫ﺳــﺎڵ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و ﮔﻮ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﯚﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﯾﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯿﺎﯾــ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪12 ‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗــﺮ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔــﻮڵ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺟﻮاﻧــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎر و و‪‬ﻨ‪‬ﮔــ‪‬ری زۆر‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸ‪ .‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷــﻮھ‪‬وای ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻮ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺟﺎر‪‬ﻚ ﮔﻮڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﯾﯽ ‪ 3‬ھ‪‬زار ﺑﯚ ‪5‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی دەرﯾﺎدا‪،‬‬ ‫دەڕوێ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮ‪‬ﻧ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو‬ ‫رۆژ و داﻧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺑﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی وەﻛﻮ‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی ﺑﯚﮔ‪‬ﻧﯿــﻮ واﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﯚﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧﯽﮔﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‪.‬‬

‫ﺋﯚﺳﻜﺎرﯾﺸ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﻓﯿﻠﻤــﯽ‬ ‫‪1999‬دا‪ ،‬ﻧﺎزﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1999‬دا‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ژﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺑ‪” ‬ﺋﯚردی ھﯿﭙﯚرن“‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‪.‬‬ ‫”ﺋــﯚردی ھﯿﭙــﯚرن“ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1993‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗﻮوﺷــﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫رﯾﺨﯚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺴﺮا ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬

‫”ﺋﯚردی‬ ‫ھﯿﭙﯚرن“ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﺷــﺎﻧﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪1993‬دا‬ ‫دا‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1929‬ﺑﯚ ‪1993‬‬ ‫ژﯾﺎوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ڕەﭼ‪‬ــ‪‬ك ﺧ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺑــ‪‬ژن ﻟ‪‬ﺑﺎر و ﺷــﯿﻜﭙﯚش و ﺟﻮاﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ رۆڵ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ و‬ ‫ﻛﺎرە ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھــ‪‬ژار‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﮔــ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــﺮاوەی ﺧ‪‬ﺗــﯽ‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎدﮔﺎری ﻛ‪ ‬دواﺟﺎر‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﮔﯿﺮا‬ ‫و دواﺗــﺮ ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دەرﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا ﺗﺎﺟﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرە دروﺳــﺖ ﻛﺮدﺑﻮو و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯿﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﻣﺎدەیھﯚﺷﺒ‪‬رﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻣﯽ ﻧﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﯾﻮب ھﺎﮔﻮس“ و دەﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷــﺒ‪‬رﯾﺎن دۆزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ھﯚﯾــ‪‬وە ”ﺋ‪‬ﯾﻮب ھﺎﮔﯚس“‬ ‫وەﻛﻮ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی دەﯾﻠﯽ ﺗ‪‬ﻟﮕﺮاف ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﺋ‪‬ﯾﻮوب‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎدﮔﺎری ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮد‬

‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرە و ﻣﺎدە‬ ‫ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن ھﯽ ﺋ‪‬و ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دۆزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫داﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧﺎ‪ .‬ﻟ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﯾــﻮوب ﺗﺎﺟﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯿﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷﺒ‪‬رﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬دەﻣﯽ ﻧﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪‬‬

‫ﻛﺎری ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻣــﺎدەی‬ ‫ھﯚﺷــﺒ‪‬ر دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺸﯿ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دادﮔﺎوە ﺑﯚ ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮوب دە‪” ،‬دەﻣﻮﯾﺴﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﺟﻮاﻧ‪‬مﻧﯿﺸﺎﻧﯽھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑــﺪەم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻛ‪‬وێ“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﯿﻮود‬ ‫ﺳﻮاڵ دەﻛﺎت‬

‫ژﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﻧﯿﯚﯾﯚرك ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺮﺳﯽ و ھ‪‬ژار دەﺑﯿﻨ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﭘﯿﺘﺰاﯾ‪‬ك‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﺮﺳﯽ و ھ‪‬ژارە‪،‬‬ ‫”رﯾﭽﺎرد ﮔ‪‬ﺮ“ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻧﺎوداری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھﯚ‪‬ﯿﻮودە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرە ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﯿﯚﯾﯚرك ﭘﯚﺳــﺖ دە‪،‬‬ ‫”ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻧﯿﯚﯾﯚرﻛﺪا ﮔ‪‬ﺷــﺘﻤﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬دا ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو زﺑ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرم دا ﻛ‪‬رﺗ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺘﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪەم“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاون‪ ،‬دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺧﺎﺗﻮو ”ﻛﺎرﯾﻦ‬ ‫ﺟﯚﻣﺒﯚ واﻟﻨﯿ‪ “‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﭘﯿﺘﺰاﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری ﻧﻮوﺳــﯿﻮە ”ﺧﯚﺷﻢ دەو‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯿﯚﯾﯚرك“ و دواﺗﺮ دەﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی ﺑﻨﺎﺳــ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫”ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺪاﯾ‪‬؟“ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ش داوای ﻟ‪‬ﺒﻮردن دەﻛﺎ و‬ ‫دە‪” ،‬ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﭘﯿﺘﺰاﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑﺒﻮورە ﺳﺎردﯾﺶ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــﺎﯾﯿ‪‬ك دوو رۆژ دواﺗﺮ و دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و رووداوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫زاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ھ‪‬ژار و ﺑﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﯿﯚﯾﯚرك‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ دە‪” ،‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬م“‪.‬‬


‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﺗﺎرﯾﻖ ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ‪ :‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﭘﻼﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫‪11‬‬

‫وﺷ‪ /‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ﺑ‪‬م زوواﻧــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯽ ”ﺋ‪‬ی ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ“ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ھﯚﻣ‪‬ر‬ ‫دزەﯾﯽ و وەﺣﯿﺪ ﻋ‪‬ﻟﯿﻨ‪‬ژاد ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‪،‬‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛــﺮدن‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯿﻨ‪‬ژادﯾﺶ‬ ‫دە‪‬ــﺖ ”دوای ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻛﻠﯿﭙﯿﺸﯽدەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫وەﺣﯿﺪ ﻋ‪‬ﻟﯿﻨــ‪‬ژاد ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬وە ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ”ﺋ‪‬ی ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ“ ﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھﯚﻣ‪‬ر دزەﯾﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎر واﯾ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯿ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻮوم ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھﯚﻣ‪‬ر ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﻢ ﺑﻮو‬ ‫و ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬

‫ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿﻨ‪‬ژاد ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﮔﻮت‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫واﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﻣﻮزﯾﻜــ‪‬وە ﻛﺎری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﻣﻮزﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﺗﯚﻣﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫دوای ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯿﺸــﯽ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪان ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ‬ ‫و ﮔﺮووﭘــﯽ ﻛﺎﻣــﻜﺎرەﻛﺎن دوو‬ ‫ﻛﯚﻧﺴــ‪‬ﺮﺗﯽ ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﻮزﯾﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎز ﻛﺮد‬ ‫و داھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ھــﺎوﻛﺎری ﺑﯚ ﺗﻮوﺷــﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋــ‪‬م دوو ﻛﯚﻧﺴــ‪‬ﺮﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎیﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬ﻠ‪‬وەﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮا‪.‬‬ ‫رۆژی ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﺎر ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳﺎز ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ‬ ‫”ﺷﺎری ﺟﻮان“ ﺑﻮو و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬ھ‪‬واداراﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮون‪.‬‬ ‫‪3‬ی ﺋﺎﯾﺎرﯾــﺶ ﻟــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫رۆژی ی‬ ‫”ﺳــ‪‬ﻋﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ “‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪ ‬ﺳﺎز ﻛﺮا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮێ و ﻛﯚن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﭘ‪‬ﻜــ‪‬وە ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﺎﻣــﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت دە‪‬ﺖ‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﻣﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆر ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺑــﻮوە و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎﻧﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﺮووﭘــﯽ ﻛﺎﻣﻜﺎراﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯿﮋەن‬ ‫ﻛﺎﻣﻜﺎرﯾ‪‬كﻟ‪‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋوﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردە و ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺗﻮوﺷﯽﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣــﻜﺎرەﻛﺎن و ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﺷﺎراﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯿﮋەن ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە‬ ‫ﻧﺎودارەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردە و ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ ﻓﺮەﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷــﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﮔﯚراﻧــﯽ دە‪‬ﺖ و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ دەﯾــﺎن ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬وە دەﻧﺎﺳﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺳﻮﻧ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯚﻓﯿﺰم ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﻻﺳﺎﯾﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬

‫ﺗﺎرﯾﻖ ﺋﺎﻛﺮەی‪ :‬وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھﺎوﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﯿﭻ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯿﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬و ﺷﺎرەوە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی دەﯾﺪاﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺎرە دەداﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ؟‪ .‬ﻟ‪‬م ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣــ‪‬ران ﻧــﻮوری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ‪ :‬ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳﺎزﻧ‪‬داﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ .‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ش ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ داوەﺗ‪‬‬

‫‪ 4‬ﺳﺎ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫در‪‬ﮋ ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رج ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫دھﯚك‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬ﯾﺮە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ داوەﺗ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎوەی ﺳــ‪ ‬ﺳﺎڵ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬

‫ھﯿــﭻ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧ‪‬داوەﺗــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫دھﯚك ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧــﺎن ﭘﺎرە ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻣــ‪‬ران ﻧﻮورﯾﻤﺎن ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺗــﯚ ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛــ‪‬ی‬ ‫وا دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی دەﯾ‪‬وێ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺑــ‪‬رەو دواوە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە؟‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻧــﻮوری ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻣﺎﻧﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ــﻢ وەزارەﺗــﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭼﻮار ﺳﺎ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎرەی ﻓﯿﻠﻤﯽ در‪‬ﮋﯾﺶ‬ ‫ﺧ‪‬رج ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛــﯚ ﺳــﯿﺮﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬

‫ﺋﺎﻛﯚﯚ ﺳﯿﺮﯾﻨﯽ‪:‬‬

‫ھﯚﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫وەزﯾﺮی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺮدﯾــﻦ ﺟﯿﺎوازﺗﺮ و‬ ‫دوورﺗﺮ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ران‬ ‫ﻧﻮوری‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ـــﯽ ﮔﻮت‪:‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دوو ﺳﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دواﯾﻦ ﺟﺎر ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻜﯽ‬ ‫ز‪‬ﯾﻦ ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م دوو ﺳﺎ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛــﯚ ﺳــﯿﺮﯾﻨﯿﻤﺎن ﮔﻮت ﻛ‪‬‬ ‫‪ 2011‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ واﺗ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫دووﺳﺎڵ ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەی ﺗﯚ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬

‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺳﯿﺮﯾﻨﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫‪12‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪12‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎڵ دەﻛﺮێ و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫‪ 2014‬ھ‪‬ژﻣﺎر ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھــﯚك ﻛﺮاوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ھﯚﻛﺎر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑﯚ وەزﯾﺮی‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــ‪‬وەش دا‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن دا ﺑﻮدﺟ‪‬ﻣــﺎن ﺑﯚ زﯾﺎد‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﻤــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﻤﺎن ﻛﺮد و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﯿﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻤﺎن دا‪.‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ ﺋﺎﻛﺮەﯾــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬

‫دﯾﺎری ﺑﻮاری ﺷــﺎﻧﯚ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ـــﯽ ﮔﻮت‪ :‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑــﯚ ﻛﺎرﻛــﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺸــﻤﺎن ھﯿﭻ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫چ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ چ ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫دھــﯚك ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت زۆرﺟــﺎر دەﺳــﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﺳــﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﺎش ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﮔﻮت‪ :‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎس دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ؟ ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧــﺪە‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر چ‬

‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك وەرﯾﮕﺮﺗﻮون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫دھﯚك ﻛــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎڵ دەﻛﺮێ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ــﻚ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن دراوە‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻓﯿﻠﻤﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن دەدەن ﻛ‪ ‬زۆر ﺷ‪‬رﻣ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺪەی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟــ‪‬ﻻ ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺎن دەﺳﺖ دەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬ﻓــﻮور ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬وەك‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬و ﺷــﺎرە ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬ـــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﺳﺎزﻧ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑــﯚ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻮە ﺋــ‪‬وان ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧــ‪‬رج ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ــﻮە ﺋــ‪‬وەم‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (44‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 7 ،‬‬

‫ھﯚﻣ‪‬ر دزەﯾﯽ و وەﺣﯿﺪ ﻋ‪‬ﻟﯿﻨ‪‬ژاد ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ و ﻛﺎﻣﻜﺎرەﻛﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬‬ ‫ﻜ‪‬‬ ‫وە‬ ‫ﮔ‬ ‫ﯚر‬ ‫اﻧﯿ‬ ‫ﯿ‪‬‬ ‫ك‬ ‫ﺗﯚ‬ ‫ﻣﺎر‬ ‫دەﻛ‬ ‫‪‬ن‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺗﺎرﯾﻖ ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﺑﻮاری ﺷﺎﻧﯚ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬و ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ـﯽ ﮔﻮت‪ :‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺸــﻤﺎن ھﯿﭻ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻚ چ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ چ ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت زۆرﺟﺎر دەﺳﺖ و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﺎش ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ زاھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬دوای ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳﯚﻓﺖ‪ :‬ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (44‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 7 ،‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‪ 20 :‬ھ‪‬زار دۆﻻرم ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﺧ‪‬رج‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ھ‪‬زار دۆﻻرم دەﺳﺖ ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚﺷ‪‬وی ﻋ‪‬زﯾﺰ‪:‬‬

‫ﺑﺎ وەزارەت ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺣﺎﺷﺎ ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫وﺷ‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪان و داﻧــ‪‬ران ﺑ‪ ‬ﭘــﺎرەی ﺧﯚﯾﺎن و ﺑ‪ ‬ﻗــ‪‬رز و ﻗﯚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘــ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﯿﺪﯾﻔﺮۆﺷــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﺧﻮﻟــ‪‬ك‪ ،‬ﻛﯚﭘﯽ دەﻛ‪‬ن و ڕەﻧﺞ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺳــﺎرﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدن ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر دەزاﻧ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬‬ ‫داﻧ‪‬راﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﭽﻨ‪ ‬دادﮔ‪ ‬و ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﭘﯿﻜ‪‬ران ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫وەك ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪ ‬و ﺧ‪‬ﯾﺎر‪ ،‬ﺳــﯿﺪﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ‬ ‫داﻧــﺮاون‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫دوا ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوم و ﻓﯿﻠﻢ و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋــ‪‬وان ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭘﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺳــ‪‬ﯽ ﻧﺎﭘ‪‬ﭽﻨ‪‬وە؛ وا دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﭘ‪‬ﻜﻠﯽ‬ ‫ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬داﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ داﻧ‪‬رەﻛﺎن ﻛﺎول دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚﺷ‪‬وی ﻋ‪‬زﯾﺰ دوو‬ ‫ﺳــﺎ‪ ‬ﺷــ‪‬و و ڕۆژی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك‬

‫داﻧﺎوە و ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠــ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫دە‪‬ــﺖ ﺗﺎ ﭘــﺎرە ﺑــﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ــﻚ دەرﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 20‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑــﺎزاڕەوە‪ ،‬ﻛﯚﭘﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و ھ‪‬زار دۆﻻرﯾﺸــﯽ‬ ‫دەﺳﺖﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷــ‪‬وی ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻛــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺸــ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و دە‪‬ﺖ‬

‫‪% 25‬‬

‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﺎو و‬ ‫ﮔﺮاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸــﺎن دەدەن ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ران ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ زﯾﺎد دەﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن و ﺳ‪‬ﺴ‪‬د ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان رەزا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬‬ ‫دە‪‬ﺖ ”‪ 25%‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ــﺖ ﺑــ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﻛﺎروان ڕەزا ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﯽ وەك ﻣﯚﺑﺎﯾــﻞ و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗــ‪‬ر ﺑــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﻧﯿﻮەﻛــ‪‬ی ﺗﺮﯾﺶ ﯾــﺎن ﭘﯿﺮ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارن ﯾﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ 27 ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾــﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬‬

‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪IDSL، WIFI، IDL، WIRLESS،‬‬ ‫‪ 4G،WIMAX‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫وەك ﻛﺎروان ڕەزا ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘــ‪‬‬ ‫دەدات ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻣﯚ‪‬ــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺗــﺮ دەدر‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮخ‬ ‫و ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن؛‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪ ‬و ﺧ‪‬ﯾﺎر ﺳﯿﺪی ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‬

‫”ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪانﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﺘﺮﯾﻦ وەزارەﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەردی ﺧﯚﺷ‪‬وی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ زاھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ و دراﻣﺎدا ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وا ﺑ‪‬وات ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﻜــﺮدن ﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯿــﺎن‬ ‫دەدوورﻧــ‪‬وە و ﻧــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿــﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﺎﺷــﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ وەزارەﺗــﯽ‬

‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ‬ ‫”وەزارەتﻟ‪‬وﺳﯿﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ﻧﺎﭘ‪‬ﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑــﺎزاڕ ﻛﯚﭘــﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ دەﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟﯚ ﺧﯚی ﻟ‪‬دووی ﺑ‪‬‬ ‫و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ داﻧ‪‬ر دەدات ﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫‪ 17‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻧﺎوازەﯾ‪ ‬و ﻣﺎﻓﯽ داﻧ‪‬ر ﺗﺎ ‪ 50‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﭘــﺎش ﻣﺮدﻧﯿﺸــﯽ دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ و‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﻜــﯽ زۆر‬ ‫دەدەن ﺗﺎ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬و وەزارەﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ‪ % 50‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ڕازﯾﯿــ‪ ‬و ﺋ‪‬و ‪% 50‬ﯾــﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﯽ واﯾ‪‬رﻟ‪‬ﺲ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ڕەزا ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬د ﻟ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ڕازی دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﯽ ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رزﺗــﺮ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﻗ‪‬ﺳــﺎب ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾــﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬دە‪‬ﺖ ”ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﺷــﺪاران و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬‬ ‫ھــﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﻟــ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﻗ‪‬ﺳــﺎب ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﮔ‪‬ڕی ﭘ‪‬ﻨــﺞ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ دەدات ﻛــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ 89 ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2013‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﺗ‪ 512 ‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﺋــ‪‬و ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی داراﯾﯿ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دەدەﯾﻦ‬

‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﭘﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣــﺎون و ﺑ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯿــﺎن‬ ‫دەدزر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎش‬ ‫ﻣﺮدﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋــ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪‬ﯾﺶ ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎش ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳــﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دەﺷــ‪” ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫وەزارەت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ داﻧ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬س ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی وەزارەت‪،‬‬ ‫ڕەﺧﻨــ‪‬ی ”ﭼ‪‬ﺗــﯚ ﻧــ‪‬ورۆز“ی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬وەزارەت‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚڵ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە و دەﺑ‪‬ﺖ ڕۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮیھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﯚ ﻧ‪‬ورۆز ﺑــﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬داواﯾﺎن ﻟــ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗــﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾــ‪‬ك ﭘ‪‬ــﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨــﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دەن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ داﻧ‪‬ران وا ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﭘﯽﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م داواﯾ‪‬ی ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م وەزارەﺗ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬

‫وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ڕ‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ داﻧ‪‬ران‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﻛﯚ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪ ‬دەﺳــﻮوﺗ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬وﺗﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺳــﯿﺪی ﻛﯚﭘﯿﻜﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎزاﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‪..‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ڕەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫دەﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕووی ﻣﺎدﯾﯿــ‪‬وە ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان دەدات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺖﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﯚﺷــ‪‬وی ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ڕەت دەﻛﺎﺗــ‪‬وە و دە‪‬ﺖ ”ﻛﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑــﺎ وەزارەت ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻛﯚﭘﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺷﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻧﺎو‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر‬ ‫زاھﯿــﺮ ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬یوەزارەﺗﯽڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﻧﺎدادﭘ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫زاھﯿــﺮ دە‪” ‬ﺑــﺎ وەزارەت ﺧﯚی‬ ‫ﺳــﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرﺳــﯽ ﻛﯚﭘﯿﻜ‪‬ران‬ ‫ﺑﺪات و ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑﺤ‪‬ﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھﺎواری ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳﯚﻓﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ڕۆژی‬

‫ـﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﻦ‬

‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮایدەﻛﺎتﻛ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪15‬‬ ‫‪ %‬ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ .‬ﺋــ‪‬م وەزارەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫رەﺷــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ﻣ‪‬رﻧﺪان‬ ‫ﻧــ‪‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﮔــ‪‬ورە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وەك ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳﯚﻓﺖ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﭘــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚیﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪن ﮔﯿﻨﭽﻠــ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯿﻨﮕــﯽ‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪‬ۆﺳــﯚﻓﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺗــﺎ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﯾﺪن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬وە دەرﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ﭼﯚن ھﯿﭻ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدن‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳــﯚﻓﺖ ﻛﯚﭘــﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪‬ۆﺳﯚﻓﺖﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ی ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳﯚﻓﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــ‪‬ك داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ــﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺑﺎزاڕ ﺑﻜﺎت و ڕ‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯿﺸﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬وە ﺗــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿﻜــﺮدن ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دواﺟﺎر ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ و زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەﮔﺎت‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﺪا ﭼﺎرە ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﮔﯚڕان‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬و وردﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی داھﺎﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ داڕﺷﺘﻮوە‪.‬‬

‫ﻋ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ وەردەﮔﺮﯾﻦ و‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ د‪‬ﻨﯿﻦ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔﯚڕان و ﭘﺎرﺗــﯽ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دوو ﺋﯿﺪارەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﮔﺮێ ﺑﺪەﻧ‪‬وە و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو‬ ‫ﺣﺰﺑﺪا ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎن ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وﯾﺮە ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔــﯚڕان زۆر ﺑــ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾــﯽ ﺑــﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﮔــﯚڕان وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳــﯿﻤﺎی دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻮاز ﻓﺎﯾ‪‬ق زۆر ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬دەڕواﻧ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻮاز ﻓﺎﯾــ‪‬ق دە‪‬ﺖ ”ﭘ‪‬ﺸــﺎن‬ ‫وەزﯾــﺮی داراﯾــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑﺮﯾﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺸــﯽ ﺑﯚ‬

‫داﻧﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش وەزﯾﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕان و‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎرە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ‪ ،‬ﺑﯚ دوو ﺑ‪‬ش‬ ‫ـــﯽ ﺑ‪‬ر‬ ‫‪57‬ـــﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ش دەﻛــﺮا‪57% ،‬‬ ‫ـﯿﺸﯽ ﺑ‪‬ر‬ ‫‪43‬ـﯿﺸﯽ‬ ‫ﭘﺎری دەﻛ‪‬وت و ‪43%‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬

‫ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻓﺮﺳ‪‬ت ﺳﯚﻓﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬

‫ﺗﺎ وەزﯾﺮ ﮔﯚڕان و ﺑﺮﯾﻜﺎرﯾﺸﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬وەزﻋ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﮔﻮﻣﺮگ‬ ‫داھﺎﺗﯽ دەروازە ﺳــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ڕ‪‬ﻮاز ﻓﺎﯾــ‪‬ق دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺣ‪‬ك ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ردﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯿــﺪا‪ .‬ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و داھﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دەروازە ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‪ ،‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗﺎﻧــ‪‬وە دە‪‬ــﺖ ”ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕان ﺗﻮاﻧــﯽ ﻧﯿــﻮەی داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻠﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ز‪‬ﻨــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫داھﺎﺗﯽ دەروازە ﺳــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬زﯾﺎدەوە‬ ‫دەھ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻛﺎرەی ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬ﻻی ڕ‪‬ﻮاز‬ ‫ﻓﺎﯾــ‪‬ق زۆر ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻی‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﺢ زۆر ﺋﺎﺳــﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﮔــﯚڕان ڕ‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرە و‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﯿﺪاﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ داھﺎﺗﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻛﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎری ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻓﺮﺳ‪‬ت ﺳﯚﻓﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﻚ ﺑــﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯽ دەدەن و دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاﺑﺮدووﺷﺪا ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬

‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری دوو‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫داھﺎﺗﯽ دەروازە ﺳــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ودوا ﭼــﺎرە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و ﮔــﯚڕان دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﺑــ‪‬ﻻی ر‪‬ــﻮاز ﻓﺎﯾ‪‬ق‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣﻦ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ ﭘﺎرەدا ﺑﻨﺎﺳــﻢ‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە دەزاﻧ‪‬ﺖ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻜ‪‬وە ﺳــ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺪاﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ڕۆژی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬

‫داھﺎﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ .‬ر‪‬ﻮاز ﻓﺎﯾ‪‬ق ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داھﺎﺗــﯽ ﻧ‪‬وت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬و داھﺎﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ﻓﺎف ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﻨﺪووﻗ‪‬‬ ‫داوای ﮔﯚڕان و ﭘﺎرﺗﯿﺸــ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾــﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ و وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺋــﺎﮔﺎدار ﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻓﺮﺳــ‪‬ت‬ ‫ﺳــﯚﻓﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬اﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺖ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە و‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸــﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬

‫ﺳــﻨﺪووﻗ‪ ‬داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬وە و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔﯚڕان و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ردﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻓﺎﻓﯽ ڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وەك ر‪‬ﻮاز‬ ‫ﻓﺎﯾ‪‬ق ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﺷﯿﻔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻨﯽ زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ــﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫وردﺑﯿﻦ داﻧﺎوە ﺗــﺎ ﺑﺎرﺗ‪‬ﻗﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔــﯚران ﺑ‪ ‬ﺑﺰر ﻧﺎوی‬ ‫دەھ‪‬ﻨــﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن و ڕاﺳــﺘﯽ و‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯚڕان ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻧﯿﻮەی داھﺎﺗﯽ ﺳﻨﻮوری ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن د‪‬ﻨﯿﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ ﺧﻮاردﻧﺪا ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺧﻮاردن ‪% 65‬ـﯽ زﺑ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬ ‫ڕ‬

‫ﺋ‪‬و ﺧﯚراﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻮﺗ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑﻜ‪ ‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺧﯚراﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ە‬

‫وﺷ‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎن دەڕژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎن ڕەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕﻦ‪ ،‬ﺳــﻔﺮەﻛﺎن‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻣــﻮو ﻗﺎﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ورﮔ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﺶ دەﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎش ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﻟ‪‬ﺸﺎوی ﺧﻮاردن ﻧﺎﮔﺮن‪ .‬دواﺟﺎر‬ ‫زﺑ‪‬ﺪاﻧﯿﺶ ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەڕژ‪‬ﺖ‪ .‬دەﻧﻜ‪ ‬ﺑﺮﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎوەڕۆی‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺮﻧﺠ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ژﻧﺎوﺟ‪‬ژن ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ﻛﺮ دەﮔﯚڕﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ڕۆژاﻧ‪ ‬دوو‬ ‫ھ‪‬زار ﺗﯚن زﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ دەرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮی واﺗ‪ ‬ھ‪‬زار و ﺳ‪‬ﺴ‪‬ت ﺗﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﺧﻮاردﻧ‪ .‬ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و زﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەرزی‬ ‫ھﺎوﯾﻨﺪا ﺑﯚ دوو ھ‪‬زار و ﭘ‪‬ﻨﺠﺴ‪‬د‬ ‫ﺗﯚﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﻟــ‪ ‬زۆرﺧــﯚری و‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ ﺧﻮاردﻧﺪا ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺷﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑــﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣــﺎرەﻛﺎن دەری‬ ‫دەﺧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﺷــ‪‬ﺦ وەﺗﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﺧﯚراﻛــﯽ‬ ‫‪58‬ـــﯽ‬ ‫ـــﯽ‬ ‫‪58‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھﯿــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪% 65‬ـ‪.‬‬ ‫زﺑ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑــﺎس ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳــ‪‬د‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬دی ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﺧﻮاردﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬و ﺧﻮاردﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﺸــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ڕازاﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن دەﯾﺨﯚن‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن ﯾ‪‬ﻛﺴــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼــﺎوی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫زﺑ‪‬ﺪان دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی ﻟﻮﻗﻤﺎن ﺑﺎﭘﯿﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 52‬ﺳﺎڵ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﮔﺮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿــﺮ ﭼﯚﺗــ‪‬وە و وا دەزاﻧــﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﺮ و دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸﺘﻮو‬ ‫دەﺑﻦ‪ .‬ﺑﺎﭘﯿﺮی ﺑ‪‬ﺑﺎﺷــﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻜﯽ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺑﻮوە ﮔﺴــﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪات و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﭘﯿــﺮی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﺳــﺎردﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘــ‪‬وە ”ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوم ﺧﯚﺷﺘﺮ دەوﯾﺴﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫رووﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﻢ ﻓﺮۆﺷﺖ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﻟﻮﻗﻤــﺎن ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ ڕزﮔﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻛــ‪‬س ھﯿﭽﯿــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻧﯿﺶ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‬

‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺧﯚراﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪ ‬زۆرﺧﯚرەﻛﺎن ‪58‬ـی زﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪% 65‬ـ‪.‬‬

‫ﺑﯿﮕﯚڕﻧــ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺖ‬ ‫دەڕاﺳــ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬ﺳــ‪‬ﯿﺎن ﻛــﯚ‬ ‫دەﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎوەڕۆﻛ‪‬ﯾــﺎن ﭘــ‪‬ە ﻟــ‪ ‬ﺑﺮﻧﺠﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪﯾﯽ دەﻧﮕﺪر‪‬ﮋ و ﺑﯚﻧﺨﯚش‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﺸﯽ‬ ‫ﺗﻮوڕە ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺳــﻠﯿﻢ‬ ‫ﻓﺮﯾــﺰی ﺋــ‪‬م ﻛﺎرەی ﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑــ‪ ‬زﯾﺎدەﻣ‪‬ﺳــﺮەﻓﯽ و‬ ‫ﮔﻮﻧﺎە و ﺗــﺎوان دەزاﻧ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪ ‬ﻣﺒــ‪ ‬ر ی‬

‫ﺋﯿﺴــﻼم دەدات ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺎت زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕووﺑﺎرﯾﺶ ﺑﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﻮﺳــﻠﯿﻢ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﻮاردن ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﺑﺪات‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕۆژی‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎب‪ ،‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــ‪‬ت ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕــ‪‬‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ڕ ‪‬ﮕــ‪ ‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺋــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــ‪، ‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‪:‬‬

‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾــ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺷــ‪‬ﺦ وەﺗﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زﺑ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫دەرﯾﺪەﺧــﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ڕۆژ‪‬ﻜــﺪا دوو ھ‪‬زار ﺗﯚن زﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻓــ‪‬ێ دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ %65 ‬ﺧﯚراﻛ‪ ‬و ‪%15‬‬ ‫ﻛﺎرﺗﯚن و ﻛﺎﻏ‪‬ز و ‪ %8‬ـــﯽ ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ و ‪ %6‬ﺋﺎﺳﻦ و‬ ‫ﻓﺎﻓﯚن و ‪ %6‬ـﯿﺶ ﺷﻮوﺷ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪ ،،2011‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 220 ‬ﺗﯚن ﺑ‪‬رزﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ر‪‬ــﮋەی ﺧﯚراﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ‪16%‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤــﺎن ﺳــﺪﯾﻖ ﻛــ‪‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺑــﻮاری ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ــﺖ ﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷــ‪‬ﻮاز و‬ ‫ﺟﯚری ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑﮕﯚڕن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫و‪‬ت دەدات ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯿﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازاﻧ‪‬ﯾــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردن ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ر‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺳــﺪﯾﻖ‪ ،‬ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻛﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻛﯽ ھ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔﺮن و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪ ‬ھ‪‬ژارەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾــﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻓﺎوﯾــﺶ دەدات ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﺪات ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬‬

‫دەرﺑﺎز ﺑ‪‬ــﺖ‪” :‬ﺋــ‪‬و ﺧﯚراﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻮﺗ‪ ،‬ﺗ‪‬واوی ﺑﻜ‪ ‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھﯿﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ە‪ .‬ﺧﻮاردن ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان زﯾﺎﺗــﺮ ﺋﺎﻣﺎدە ﻣ‪‬ﻛ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺷــﯿﺮ و ﻗﺎوە و ﭼﺎ ﺳﺎرد دەﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻓ‪‬ﯾﯿﺎن ﺑﺪەی‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜــ‪‬ی و وەك ﺧﯚراك‬ ‫ﺑﯿﺪەی ﺑ‪ ‬رووەﻛــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻣﯿﻮە ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺨﯚن‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻣﺮەﺑﺎ ﺳﻮودی‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣــﺎری‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺧﯚراك و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن )ﻓﺎو( ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر ﺗﯚن ﺧــﯚراك ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯿ‪‬ۆ دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎر ﻣــﺮۆڤ ﻟ‪ 7 ‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی زەوی‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ﺋــ‪‬و‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪‬ﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﺟﯿﮫــﺎن ﻓ‪‬ێ‬ ‫دەدر‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ھ‪‬زار ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣــ‪‬ن ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮﺳﺎن دەﻣﺮن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (44‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 7 ،‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان ھ‪‬ﯾ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﭘ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪13‬‬


‫ﻧ‪‬وت‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫د‪ .‬ر‪‬ﻮاز ﻓﺎﯾ‪‬ق ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬وز ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ وﺷ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش و ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﯿﺪارﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜﺎت‬ ‫ﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻤﺎن‬

‫واﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﺶ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەﺷﺪا ﻧﯿﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رەی دژەوە‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺸــﺪا ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ،‬ﺗﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردن ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮر دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی داھﺎﺗﻮودا ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﺎ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﻦ ھ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ ﺑ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚگ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (44‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 7 ،‬‬

‫د‪ .‬ر‪‬ﻮاز ﻓﺎﯾ‪‬ق‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺳﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﻣﻮزاﯾ‪‬دەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬وز ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ۆژەی ﺳﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬و ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی د‪ .‬ر‪‬ﻮاز ﻓﺎﯾ‪‬ق‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬وز وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷ‪ “‬دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻛــﺮدن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﺎرﻛــﺮدن ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن دا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫‪22‬ی‬ ‫ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ژﻣﺎرە ‪22‬‬ ‫‪2007‬ە‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬ە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﺋ‪‬و ﺳﻨﺪووﻗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬دا دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺋ‪‬و ﺳﻨﺪووﻗ‪‬‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ راﺑﺮدووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛــﺮا و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎن واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬دا دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻟ‪‬ﺧﻮﻟﯽﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎیﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮا و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿــﺶ‪ ،‬ھــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾــ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‬ ‫ﺧﻮ ﻟﯽ‬

‫دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە داﻧﺎﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽﺋ‪‬وﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮدا ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو دادەﻧﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﺳﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬دا وەك‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە داﻧﺎﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ﺷﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾﻦ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫روون ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھــ‪‬روەك دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻚ ﺑﯚ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرە‬ ‫ی ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫‪2007‬ی‬ ‫‪22‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫‪22‬ی‬ ‫و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳــﻨﺪووﻗ‪ ‬وای‬ ‫ﻛﺮدووە رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎڕووﻧــﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە داھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫﺎﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﻛﯚی‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧــ‪‬وت روون و‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺗ‪‬واوﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘــﺎن واﯾــ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬اﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬یھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو و ﻛﯚﻣــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دووﭘــﺎت و ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬‬ ‫دەﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت رۆﺷــﻦ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ددەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻓ‪‬اﻛﺴــﯿﯚﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﭘ‪‬ۆژەﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺑﯚ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وﯾﺴــﺘﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ددەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش وەك ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬یﭘ‪‬ﺶھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﻤﺎﻧﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەوەی‬

‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردن‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕەدان ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛــﯚی ﻓ‪‬اﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻛﯚك‬ ‫ﺑﻦ؟‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﻓ‪‬اﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ــﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﯿﺪارﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ داھﺎﺗــﻮو ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜﺎت‬ ‫ﯾــﺎن ﻧ‪‬ﯾﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﺶ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑﺎوەڕەﺷــﺪا ﻧﯿــﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻓ‪‬اﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رەی دژەوە‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺸﺪا‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ،‬ﺗﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردن ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ــﻮر دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎوەی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎنھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ و ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ﺷــﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾــﻦ ھــ‪‬وڵ دەدەﯾــﻦ ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎﻟﯚگ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﺗﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ﻣﻮزاﯾ‪‬دەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﻨﻤــﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ــﻚ‬ ‫داوە و ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ھ‪‬و‪‬ــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن دەدەﯾﻦ‪ .‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وەش روون ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬اﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺳــ‪‬وز ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن داﺑ‪‬ش ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﻤﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك و ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺸﯿﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوودا ھــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺶ‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﯿﺸــﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن‬ ‫داوە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﮔ‪‬ــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ش‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻤﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﻛﺮدووﻣﺎﻧــﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺸــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬ﻣــﺎن ﻟ‪ ‬دەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن و ﻣﻮزاﯾ‪‬داﺗﯽ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە و ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎنﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫و ﭼﺎوەڕواﻧﯿــﻦ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎری داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺟﯿــﺎوازی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺧﻮﻟﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد؟‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﺟﯿــﺎوازی ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯿــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺧﻮﻟﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬وڵ دراوە ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت‪ ،‬ھ‪‬م داھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫﺎﺗﻮوەﻛﺎن و ھــ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی و ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەك دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬وە ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدر‪‬ــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮا‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮێ دراوە‪ .‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻣﺴﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺳﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬وە دەﺗﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەی دژە ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻓﺸﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﻤــﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬اﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﮫ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬ﺸﻢ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ وای ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑــﺮی ﺧﯚﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘــ‪‬ۆژە و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وڵ ﺑــﺪەن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی ﻛﺮدەﻧﯿﯿــ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﯾــﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن داوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻨــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی ﺧﯚﻣــﺎن دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺋﺎزادە ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﻤــﺎن داوە ﻟــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺳﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬دەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳــﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و دوو ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت‪ ،‬ﻛﯚی داھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫﺎﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت و‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺧــﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﺶ ﺑــﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾــ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧــﺎن دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬دا ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺶ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫﺎﺗﻮوی ﻧ‪‬وت ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬وت‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﮕــ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻟــ‪‬رووی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬دا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬وڵ دراوە ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن رۆ‪‬ــﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧــﺎی ﻓﺮاواﻧﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑــ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮەش وا ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫دروﺷﻤﺒﺎزی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھــ‪‬وڵ دەدەﯾــﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﺑــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژە و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﭘﺎرەی ﻧــ‪‬وت دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر دەﺑﺮدر‪‬ﺖ‬ ‫و‪ .‬ھﺘــﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺮی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫دروﺷــﻤﺒﺎزی ﭘ‪‬ﻮە ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬و‪‬ــﺖ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ر‪‬ــﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن واز ﻟ‪ ‬دروﺷــﻤﺒﺎزی‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە و ﭘﻼن‬ ‫و ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑــ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧ‪‬ــﻚ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺷــ‪‬ﻮە ﺳــﻮودی ﻟ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬اﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬وز‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮﺗــﺎن دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ۆژە و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ھــ‪‬وڵ دەدەﯾــﻦ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗــﻮودا ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزدا زﯾﺎﻧﯿــﺎن ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ زﯾﺎﻧﻤ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫زﯾﺎﻧﻤ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧــﯽ ﺧ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژاوەژاو و ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و زﯾﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬دا دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤــﺎن واﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدن و‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫زﯾﺎﻧﺎﻧــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑــ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەك ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و رووەوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺸــﺖ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﮔﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا ھﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟــ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷــﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ــﺖ ھ‪‬وڵ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛــﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ و ﭘﺴﭙﯚڕ و‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬وڵ ﺑﺪر‪‬ﺖ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﺸ‪‬وە وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘﺴــﭙﯚڕ و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫وا دەﻛﺎت ﯾﺎﺳــﺎ و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﺗﺮ و ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﺗﺮ ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ زۆرﺑ‪‬ی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وت دەﻛ‪‬ن‬


‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﮔﯚڕان و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دۆﺧﯽ ﺋﺎرا ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪ ‬و ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﮔﯚڕاو‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪” .‬ﮔﯚڕان“ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬روو دەدا‪ ،‬وەك ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫وەرزەﻛﺎن و ﺗــﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﮔﯚڕاﻧ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﻜﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ دەﺳــﺘﻤﺎن ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺸــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻟﻮول داوە‪” .‬ﮔﯚڕﯾﻦ“ﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن چ وەك ﺗﺎك ﯾﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬وﯾﺴــﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ دەدەﯾﻦ‪ ،‬وەك‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ و ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫”ﮔﯚڕﯾﻦ“ﯾــﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺷــ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە رووﯾــﺎن داﺑ‪ ‬و‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﺗﺎك رۆ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫وەك ﺋــ‪‬وەی ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك ھﯚز‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ﯾــﺎن ﻣ‪‬زەب ﯾــﺎن ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻮە‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ھﯚزەﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶﭘ‪‬ﯽدەﮔﻮﺗﺮێ”ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬ری“‬ ‫و ”ﻣﯚد‪‬ﻞ“ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وو‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی‬

‫‪44‬‬

‫ﻛﺎن‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎ‬ ‫ﻛﺎ‬

‫ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ دەرﺑﺎرەی رووﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و زەوﯾﯿ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﻟ‪‬و رووەوە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن داوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻟ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ دەدەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯽ و ﺋ‪‬ﻦ ﭘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ی ﻧ‪‬روﯾﺠــﯽ‪ ،‬دەرﺑﺎرەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ داﺗﺎی وردی دەرﺑﺎرەی رووﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاوی زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ ﺗﺎ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻟــ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز دەدات‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ردوو ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛــ‪ ‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ش دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا‪ ،‬دوو‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬زاران دۆﻧﻢ‬ ‫زەوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و دووەﻣﯿﺎن ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺧﺎوەن زەوی داﮔﯿﺮﻛﺮاو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ردوو ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛــ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 550‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزەوە داﮔﯿﺮ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪500 ‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎرﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﻮرﻣ‪ ،‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ردەڕەش و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗﺎوﻛ‪ ‬و‪ .‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و داﺗﺎ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دووﭘﺎت ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ زﯾــﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮو ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺟﺪی دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫‪ ،،2013‬رای‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ راﭘﯚرﺗﯽ داراﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2007-2013‬ﺑــ‪‬ی ‪ 35‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی زەوی ﺧ‪‬رج ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫دا‪ ،‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫‪2013‬دا‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی زەوی ﺑ‪‬ی ‪ 1‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 250‬ھ‪‬زار و ‪ 50‬دۆﻻر ﺑﻮوە!‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ 35‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧــ‪‬وەی زەوی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎر و ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ ﺗﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ زﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان و ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 750‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر دۆﻧﻤ‪‬ﻜﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮاو ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮان‪ ،‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪21‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿــﺎری ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ .‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر رازی ﻛﺮان‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا‪ .‬ﮔﺮﯾﻤﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ی وەزارەت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ڕ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر دۆﻧﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪120‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر و ﺑﯚ زەوی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 98‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھــ‪‬ر دۆﻧﻤ‪‬ﻚ دەداﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وە و‪‬ای ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﺑﻮوﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا ﺟﻮوﺗﯿﺎرەﻛ‪ ‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺪا دەﺳــﺘﯽ ﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑــ‪‬ە ﭘﺎرەﯾــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی زەوی ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﭼﯚن و ﺑ‪ ‬چ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك و ﺑ‪ ‬ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫دراوە؟ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬وەﺷــﺪا‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﭘــﺎرەی ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی زەوی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران رادەﺳــﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ )ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی وەزارەت(‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زەوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯿﯿﺎن ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺟﺪی و ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەش ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی زەوی ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬روەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬واو ﺑﺪات ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە؟ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺶ دەﻛﺎت وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ رووﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺟﻮوﺗﯿﺎران وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ؟‬

‫ﺣﺰﺑﮕﯚڕﯾﻦ و دەﺳﺘ‪‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﺒــﮋاردن دەﻛﺮا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺮا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ك ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬م ﺟﺎرە ﺋ‪‬وەش‬ ‫زﯾﺎد ﺑــﻮو ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﺪان ھ‪‬م ﻣﺎﻓ‪ ‬و ھ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻧ‪‬ﻛﺮا و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻ ﮔ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬داﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬دەﮔﯚڕێ و ﻧ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ د‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻧﺎﺗﺮﺳــﻦ ﻟ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻧــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﮕﺮن‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚﯾﺎن ﺋــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻞ ﻛ‪‬‬

‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە د‪‬ﺘ‪ ‬دی و زۆرﺟﺎر ﺗ‪‬وژﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﻜــﺮی ﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺟﯚرە‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻞ و ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺤﺮی‬ ‫ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬ری ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دەﻛ‪‬ون‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك دەﻛــﺮێ ﺋ‪‬و ”ﮔﯚڕﯾﻦ“ەﯾﺶ‬ ‫وەك ھ‪‬ر ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚری ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ و ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜﺮێ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س ﯾﺎن دەﺳــﺘ‪ ‬و ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗﺎﻛﺘ‪‬ﻚ ﯾــﺎن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ ،‬ﺑ‪ ‬درۆ و ﺳــﺎﺧﺘ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەك ”ﮔﯚڕاو“ ﻧﻤﺎﯾــﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﺑﯚﻣــﺎن دەﮔ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺗﺎﯾﻔ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەڕ ﺑ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن دەوت ”ﺑــ‪‬ۆن ﺑ‪ ‬روا‪‬ت‬ ‫ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎن ﺑﺒﻦ و ﭘﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز‬ ‫ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪‬وە ﮔﻮﻣــﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬د‪‬ﯽ‬ ‫‪ .(72‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻧﺪاراﻧ‪‬وە“‪) .‬ال ﻋﻤﺮان ‪.(72‬‬ ‫ﺣﺰب ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛﺘﯿﻜ‪‬ﻜﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻧ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ رﻛﺎﺑ‪‬ر و‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾــ‪‬ك ﺑﺎﻧﮓ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽﺗﯚﺑ‪‬ﻛﺮدوویﺣﺰﺑ‪‬رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳــ‪‬وداﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑــ‪” ‬ﮔﯚڕﯾﻦ“ی‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰب و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﺷﺪا ﺑﺎوە ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬‬

‫وەﻻی ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﯾﺎن ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽرﻛﺎﺑ‪‬ریدەﻛ‪‬ێ‪،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎوﻧﺮاوە ”ﺳــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە“‪ .‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ھﯚزە‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن دەﯾﻜﺎت‪ .‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨ‪ ‬ﻟــ‪‬وەدا دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻛ‪‬س ﯾﺎﺧﯚ ﺗﺎﻗﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‪‬ﻜﺪاﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وەوﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫”ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕوو و ﺧﻮاﺳــﺖ“ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎزﺑﺎز‪‬ﻨــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺮخ و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬دار‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺷــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﻛــﺮێ ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وەوە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿــﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ر ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ھﯚﺷﯿﺎرە‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە چ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋﺎﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻣ‪‬زەب‬ ‫ﯾﺎن ﺣﺰب و ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ژﯾﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫”ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﻦ“ﯾﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﺪا ﺟﯚر‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚﻧــ‪‬دان ﺑ‪‬دەم‬ ‫رەﺷــ‪‬ﺑﺎی ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬وە ﺋﯿﺮادە و ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دەوێ‪ .‬ھ‪‬روەك دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ‬ ‫و ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ژﯾﺎﻧﯿﺪا روو ﺑﺪات‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬زادەی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬

‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻮوك ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬وداﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕەوە‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺳــﻮوك و ﺑ‪‬ﻤﺘﻤﺎﻧــ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫)دە‪‬ﻦ ﻧﺎﭘﻠﯿﯚن ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوەی‬ ‫ﺳﯿﺨﻮڕی ﺑﯚ دەﻛﺮد و دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭘﺎﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﯽ ﻧﺎﻛﺎت؟!(‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯿﯚر و ﺑ‪ ‬روا‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻ ﺋــ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﮔﯚڕﯾــﻦ دەﺳــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوە وەك ﻧﺎﭘﺎﻛ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬زەب ﯾﺎن‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔﯚڕێ و ھﯿﭻ دوور ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﮔﯚڕﯾﻨ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎﻻك دەﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﮕﯽ و ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳﺘﻮوﯾﯽ دەردەﭼ‪‬‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚرﺋــﺎوا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮاوە‬ ‫و ﻣﺮۆڤ وەك ﭼــﯚن ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔــﯚڕێ ھ‪‬رﺋــﺎوا ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕ و‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﯾﺸــﯽ دەﮔﯚڕێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬زەﻣﯿﻨ‪‬وﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﯽراﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤــﺎی ﻓﯿﻜﺮی و ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ڕەﺧﺴﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زۆرن‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚڕﯾﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘــ‪‬وە و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺮێ‬ ‫ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەرﮔﺎی ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻛــ‪‬م زﯾﺎﻧﺘﺮ و‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ ”اھﻮن اﻟﺸﺮﯾﻦ“ە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﺎردەی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە ﻟــ‪ 7 ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەرﮔﺎ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑﮕﯚڕﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و زەروورﯾﺸــ‪ ،‬ﻟ‪‬م دۆﺧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ و دواﻛ‪‬وﺗﻮوەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺎﺳﯿﯿ‪‬ت و ﮔﺮژﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪،‬ھﺎوﻛﺎتﻧﺎﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺎدڕەﺳﯿﺶ ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ و ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎر ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬دان ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﺘﺮە‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫روو ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﮔﯿﺮێ‬ ‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎنﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﯾﺎن ﺧــﯚی ﺧﯚی ﻧﺎﭼﺎر ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺰب ﺑﻜﺎت و ﺷ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت و ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺧﺎﺋﯿﻦ و ﺧﺎوەن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬روەك ﺋ‪‬م ﺳﺘﺎﯾﻠ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺧﯚﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن راﺑ‪‬ﻨﻦ ھ‪‬ر ﺟــﺎرەی دەﻧﮓ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﺪەن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن و‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬

‫داھﺎﺗــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯿﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ن و ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوسﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕــﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑﺮاوە ﭘﺎداﺷــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن ﭘــ‪ ‬داوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪‬داﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫دوای ھــ‪‬ر ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿــ‪‬ك و ﺑﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫دۆڕاﻧ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻗﺴــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ر‪‬ﮋەی دەﻧﮕﺪەر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﺰەﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﮔﯿﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎو‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬وەﻛﻮ ﯾــ‪‬ك ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑﻜﺮێ ﻧ‪‬ك ﺑﺮاوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەدا ﺑ‪‬ﺖ ﺗﯚ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﯾﺎن ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬‬

‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯿــﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺷﺎھﯿﺪی ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘ‪‬ﻛﺎن ﭘﯿﺎدەﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬واﺑــﻮو ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﮔﺮەوی داھﺎﺗﻮوی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗــﻦ ﻟــ‪ ‬دەﻧﮕــﯽ ﺧ‪‬ــﻚ‪،‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯿﻨﺎی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن دەﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮﯾﺎن ﺑﻦ و دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ”ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ“ دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﯾﺎن ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‪،‬‬

‫ﺧ‪‬ــﻚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﯚرﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻧﺎو داﻣﻮدەﺳــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ھــﺎوﻛﺎری دەو‪‬ــ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ەوی دەﻛ‪‬ن و دوور ﻧﺎﻛ‪‬وﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﯿ‪ ،‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ”ﺧ‪‬ــﻚ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت“‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﺗﯿﺶ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮێ وەﻛﻮ ﮔ‪‬ﺮەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺗﺎﺑﻮوری ﭘ‪‬ﻨﺠــ‪‬م‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬ــﺮ دەﺑﻦ ر‪‬ﺰ ﻟــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﮕﺮن ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮاوە‪.‬‬

‫ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﺗﺎﯾﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻧﺎوﺧﯚش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 38‬ﺳﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﺷــ‪‬ش ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬ ‫‪ 2012‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮدا ھ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ش ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ‪106‬‬ ‫‪-170‬دا ﺋﺎوا ڕﯾــﺰ دەﻛﺎت‪” :‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫‪-170‬دا‬ ‫‪ ،،1935‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﺗﺎو‬ ‫ڕووﻧﺎﻛــﯽ ‪1935‬‬ ‫‪ ،1948‬ﮔﯚﭬــﺎری ھ‪‬ﺗــﺎو ‪1954-‬‬ ‫‪،1948‬‬ ‫‪،،1970-1971‬‬ ‫‪ ،1960‬ﮔﯚﭬﺎری ﭼﯿﺎ ‪1970-1971‬‬ ‫‪،1960‬‬ ‫‪ ،1973‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون ‪،1973‬‬ ‫‪ “1973‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬رﻣﺎﻧــ‪‬ی وﺷــ‪“1973 ‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاق–ﺋ‪‬ﺮاﻧــﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻓﺸﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪ ،‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ش ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی رژ‪‬ﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ زاﻧﺮاوە‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪‬ــﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻟــ‪ ‬دوای ﻧﺴــﻜﯚی ‪-1991 1975‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﻛﻮردﯾــﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺷــﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ك دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬رەوەزی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫دەﭼﻮو! ﺋ‪‬وﺳــﺎ وەك ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﻛــﺮاوەی ﺋ‪‬ھﻠﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ دەرەوەی ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻋﺲ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﯾﺎن ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەرﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮاردەورەی ھ‪‬رەوەزی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دەرﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەوە ﮔﻮﺗﻤــﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳــﺎﯾ‪‬ی دەو‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬــﺎری ﺣﻜﻮوﻣﯽ‬ ‫ﺳــ‪ ‬دﯾﺎردەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﯾﺎن ﮔﯚﭬﺎر!‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮردی ﺑﺎﺷــﻮوردا ﺋ‪‬م ﻧﺎوە‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ن‪ :‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوە –‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺘﯿﻦ‪ ،‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎر‪ ،‬رۆﭬﺎر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋــ‪‬م ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری ﺑﻮەﺳــﺘ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺳــ‪ ‬دﯾﺎردە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﺎن‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯽ وەرﮔ‪‬دراوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ )دﻛﺘﯚر( ﻋ‪‬زﯾﺰ ﮔ‪‬ردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1982‬ژﻣﺎرەی ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەرﭼــﻮو‪ .‬وەك ﺟ‪‬ﻣــﺎل ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار‬ ‫‪155‬دا دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‬ ‫‪ 2011‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە ‪155‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧﺎن ھ‪‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1983‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوە و ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫‪ .2‬ھﺎودەﻧﮓ‬ ‫‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬رە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮاﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟﯿﻌﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1983‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھﺎودەﻧﮓ‪-‬‬ ‫ﯾﺎن دەرﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬رە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻘــ‪‬ی دووەﻣــﯽ‬ ‫ھﺎودەﻧﮓ‪-‬ﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺗﺸــﺮﯾﻨﯽ‬

‫دووەﻣﯽ ‪ 1984‬دەرﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی‬ ‫دووەﻣــﯽ ھﺎودەﻧــﮓ ﻧﻮوﺳــﺮاوە‬ ‫ھﺎودەﻧــﮓ ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوە ﮔﯚﭬﺎر‪ ،‬ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‬ ‫و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك رۆﺳــﺘ‪‬م ﺑﺎﺟ‪‬ن ﻟ‪ ‬دﯾﺪاری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮێ( دە‪‬‬ ‫”ﻧ‪‬وزاد رەﻓﻌ‪‬ت و رۆﺳﺘ‪‬م ﺑﺎﺟ‪‬ن‬ ‫و ع‪.‬ع ‪ .‬ﯾﻮﺳﻒ ﺑ‪‬ﯾﺎری داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬــﺎری ھﺎودەﻧﮓ‪-‬ﻣــﺎن دا“‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪‬وەی ﭘﯿﺎوان‬ ‫و راﭘﯚرﺗﻨﻮوﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ی ژﻣﺎرە ‪2‬دادا‬ ‫ھﺎودەﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻻﭘــ‪‬ڕە ‪3‬ی‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻦ ‪:‬‬ ‫”ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣــﺎن ﻟــ‪ ‬دووﺗﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎودەﻧــﮓ ﺑــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺣــﺎڵ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺑ‪‬ﺷﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووی ﺑ‪‬ھــﺮە و داھ‪‬ﻨــﺎن و‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەوە ھﺎودەﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ‬

‫ڕ‪‬ــ‪‬ەو و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ“‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺋﺎﺳﯚس‬ ‫‪.‬‬ ‫‪1984‬دادا ﺑ‪‬رﮔﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎداری ‪1984‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری )دﻛﺘﯚر( ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺧﺪر‬ ‫ﻣ‪‬وﻟــﻮود دەرﭼﻮوە‪ .‬ﺋــ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ‬وەك‬ ‫دوو ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ :‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر!‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺎﻧ‪ ‬وەك ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳــﺮاوە رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﯾــﺎن ﮔﯚﭬﺎر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎرن! ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ڕزﮔﺎرﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری وەك ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﯾ‪ :‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎر‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎری رۆﺷﻨﮕ‪‬ری‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (44‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 7 ،‬‬

‫ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫‪15‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫و‬

‫‪44‬‬

‫وﺗﺎر‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﯚ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺟﻮو‪ ‬و ﮔﻮزارەﻛﺮدن ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ ﯾﺎن ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ دەڕۆی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﮔﻮزارەﻛﺮدن و ﺟﻮو‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎژە ﺟﯿﺎوازە‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚدا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗ‪‬وارەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وو ﻮ‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا ﮫ‬ ‫وی ﺮ‬ ‫ﭼﺎوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚدا ﭼﺎوی ﺑﯿﻨ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا ﭼ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (44‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 7 ،‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﻓﺎزڵ ﺟﺎف‪:‬‬

‫دەﺳﺘ‪‬واژەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‬

‫وﺷ‪ /‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻓﺎزل ﺟﺎف ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﺷﺎرەزای ﺑﻮاری ﻧﻮاﻧﺪن و ﺷﺎﻧﯚﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﺳ‪‬رﻧﺞ و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕ و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‪ .‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﺗﯿﯚری و ر‪‬ﺒﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دوو ﺑﻮارە دەﺧﺎﺗ‪ ‬روو و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ و ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ھﯚ‪‬ﯽ ﺷــﺎﻧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯚ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯿﻮە؟‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯚ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺷﺎر ﺑ‪ ‬ﺷﺎر دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھﯚڵ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎس ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎﻧﯚی ﺷﯿﺎوی‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھﯚ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺸﯿﺎن رووﺧﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﺷــﯿﺎو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑــ‪ ‬رووﺧﺎﻧﺪن و‬

‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚڵ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷــﺎر‪‬ﻜﺪا وەك‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ھﯚ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ھﯚڵ‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﺎﻧﯚی ﻣﻨــﺪاڵ و‪ .‬واﺗﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر ھﯚڵ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎر‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷــﺎﻧﯚ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧ‪‬ﺷﻮﻧﻤﺎ ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ك‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷــﺎﻧﯚ و‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ردا‪ ،‬ﺳﻮوﺗﺎن و رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﺗﺎﻗﺎﻧ‪ ‬ھﯚ‪ ‬ﻟ‪ ‬دھﯚك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وای ﻛــﺮدووە ﺋــ‪‬و ﻣ‪‬وداﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ ﺑﭙﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬دواڕۆژ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھﯚ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﻮێ ﻛﺮاﻧ‪‬وە و ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ھﯚ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﺑﺎش و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ‬و ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎش ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫واﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑــ‪‬ردی ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ۆﻓﺸﻨﺎ‪ .‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬وەوە دەﺳــﺖ ﭘــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ﭘ‪‬روەردە دەﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮاز و ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣﯿﺘﯚد و ر‪‬ﺒﺎزی ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﻧﻮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑــﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەوەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﺸﻨﺎڵ و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺖ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺷﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯿﻨ‪‬ر‪،‬‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧﯚﺷــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠــﯽ ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎر ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎواﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن دەﺧﻮاﺳﺖ ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوﺑﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﭼﺎو ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻛﯚﻟﯿﮋ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻢ ﭘ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردی دەﮔﯿﺮێ و دەﺑﯿﺴــﺘﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ دەور دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎﻧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دوو ﻛﺎراﻛﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬

‫د‪ .‬ﻓﺎزڵ ﺟﺎف ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺳــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھﯚ‪‬ــﯽ ﮔ‪‬ل‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﯾ‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەوﻟ‪‬وێ‬ ‫ھــﯚڵ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھﯚ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾــﻦ ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺷــﺎﻧﯚﯾﯿﺎن‬ ‫ﺗﯿﺎداﯾــ‪ ،‬ھﯚ‪‬ﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺎدا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬دھﯚك ﺗﺎﻛ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھﯚ‪‬ــﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻋﺎرف ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻢ ﺳــﻮوﺗﺎ و ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دھﯚك ھﯿﭻ ھﯚ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ‬و وەك ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەن ﺑﯚ ﺷــﺎﻧﯚی‬ ‫ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﯚڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ روون و دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ھﯚ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫وەك ﺑﻮوﻧﯽ ھﯚ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬

‫ﺷﺎﻧﯚ ﺋﺎﺷﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ھﯚ‪‬ﯽ ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑﺎش و‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھــﯚڵ‪ ،‬وەك رووﻧﺎﻛــﯽ‪ ،‬دەﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی دﯾﻜﯚر دروﺳﺘﻜﺮدن‪،‬‬ ‫دﯾﻜــﯚر ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬دﯾﻤــ‪‬ن‬ ‫ﮔﯚڕﯾــﻦ و‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮوی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺷــﺎﻧﯚن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺧــﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﭼﯚن ﺑﺰاﭬ‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ــﺮ و ﺗ‪‬ﺳــ‪‬ل و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫و ﻓﺮەﻻﯾــ‪‬ن ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮدﻧﻤــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ھﯚ‪‬ــﯽ ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻧﺎو‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻻﯾــ‪‬ن ﯾﺎن ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و راھ‪‬ﻨﺎﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿــﮋەﻛﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺋ‪‬وەم‬ ‫ﮔﻮﺗــﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ھــﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﺰاﭬﯽ ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎن و ﭘ‪‬روەردەی ﺷــﺎﻧﯚﯾﯿ‪‬‬

‫ﯾﺎن ﺋ‪‬و راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨ‪‬رە ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﺷــﺎﻧﯚ و ﺋ‪‬و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺧﯚی ﺑ‪‬دواﯾــﺪا دەﮔ‪‬ڕێ‪،‬‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑــﺮەودا دەﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚﮔ‪‬ری ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــ‪‬دا دەﺑﻮو‪ .‬ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬دا ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺧ‪‬ﯾﺘ‪ ‬روو‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚی ﻛــﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮەو و ﮔ‪‬ﺷــ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚی ﻛﻮردی دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ك د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و‪ .‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و دەﺳــﺘ‪‬واژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردﯾﺪا ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳــ‪‬ﯾﺮی‬

‫داﺑ‪‬اون؟‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪاﺑــ‪‬او ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوو ﺷــﺘﯽ ﺟﯿــﺎوازن‪ .‬ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ھﻮﻧــ‪‬ری ﻧﻮاﻧﺪن ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮاﻧــﺪن دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬چ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﺒﺎز‪‬ﻚ‬ ‫دەڕوا ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــﻦ‪ .‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەوەی ﻛﺎراﻛﺘ‪‬رەﻛ‪ ،‬دەرەوەی‬ ‫ﻛﺎراﻛﺘ‪‬رەﻛ‪ ،‬ﻧﺎوەوەی ﺧﯚی وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ‪ ،‬دەرەوەی ﺧﯚی ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿــﯽ ﻛــﺮدار ﻧﻮاﻧــﺪن‪،‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺟﻮو‪‬ــ‪ ‬و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی رۆڵ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ و ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﺷﺪا ﯾ‪‬ك ﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازی دەرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾــﻦ و ﭘﻠــ‪‬ی ﮔﻮزارەﻛﺮدن‬ ‫و ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜــﯽ ﮔﻮزارەﻛــﺮدن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎوە دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺷــﺎﻧﯚ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎش زﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎﺑ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺷــﺘﻦ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺑــﯚ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺟﻮو‪ ‬و ﮔﻮزارەﻛﺮدن‬ ‫ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ ﯾﺎن ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﯾــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻛﻨﯿــﻚ دەڕۆی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا ﺷ‪‬ﻮازی ﮔﻮزارەﻛﺮدن و‬ ‫ﺟﻮو‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎژە ﺟﯿﺎوازە‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚدا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗ‪‬وارەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚدا ﭼﺎوی ﺑﯿﻨــ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮوی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا ﭼﺎوی ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻮازی ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ‬ ‫و ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺐ وﺗﺎر‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪ ‬و ﻣﯿﺘــﯚدی ﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﭬﺴﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﺷﺪا‬ ‫ﺑــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬رەﻧﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ رووﺳ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧﯽ وەك ﻣﺎڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧ‪‬ﯾﯚ و ﻣﺎر‪‬ﯚن ﺑﺮاﻧﻠﯚ و داﺳــﺘﻦ‬ ‫ھﯚﭬﻤــﺎن و ﯾــﯚل ﺑﺮەﯾﻨــ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﺘﯚدﯾﯚی ﻧﻮاﻧﺪن‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻘﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﺒﺎزی ﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﭬﺴﻜﯽ دەڕوات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺳﻜﯚوە‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮو و ﺳــﺘﺎن ﺳ‪‬ﭬﺴــﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮد و ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﯚﺳﻜﯚ‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﺒﺎزە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺑﯚ ﺷﺎﻧﯚ داﻧﺪرا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬داﺑﻮو دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ر‪‬ﺒﺎز‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ و ﺧ‪‬ــﺮا ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﭘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻛــ‪ ‬زاﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رووﺳﯿﺎ ﺋ‪‬م ﺷﺘ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑــﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وێ و وەك ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎ ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﭬﺴﻜﯽ وەرﮔﺮت‪ .‬ﻣﺎرﻟﯚن ﺑﺮۆﻧﻠﯚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دەور دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﺒﺎزی ﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﭬﺴﻜﯽ دەڕوات‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﺷــﺪا ﻛﺎر دەﻛﺎت ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﺒــﺎز دەڕوات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎرﻟﯚن ﺑﺮۆﻧﻠﯚ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ دەﯾﻜﺎت دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دەﯾﻜﺎت ﺑ‪ ‬چ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧﺎوەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﺒﺎز دەڕوات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ڕەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛــﻮردی ﮔﯿﺮاوە ﻟــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻮەش‬ ‫ﺑ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘــ‪‬رە ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺷــﺎﻧﯚﯾﯿﻦ ﺗــﺎ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺑﻦ؟‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿــ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬ﮔــﺮە‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬زۆر راﺳﺘ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ دەﺑــ‪ ‬ﺋــ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘــ‪‬ر‪ ،‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻟــ‪ ‬دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒﻮوی ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔــﻮزارە ﺑــﻜﺎت و ﺧــﯚی دوور‬ ‫راﮔﺮﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ ﮔﻮزارەﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚدا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺋﺎزاد‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚدا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣﻦ ﺋــﺎﮔﺎدار ﺑﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬رۆژاوادا‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺷــﺎﻧﯚ ﻛﯚرﺳ‪‬ﻚ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﺸــﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ــﺶ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﺎری ﺋ‪‬وان ﺷــﺎﻧﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﯚرﺳ‪‬ﻚ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺋﯿﺸﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎﯾﻜﺮۆﻓﯚن ﺑﯚ دراﻣﺎی رادﯾﯚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﭽﯿﻨ‪‬وە ﺳــ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﭬﺴــﻜﯽ ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻛﺮدار ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗﯿﻨــﻮوم و ﺋــﺎو دەﺧﯚﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺖ دەﻛ‪‬م ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬دەرﮔﺎﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﯿﺘﯚدەی ﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﭬﺴــﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫رﯾﺎﻟﯿﺰﻣــﯽ ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑﯚ دەرەوە واﺗﺎ ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎوەوە ﺟﻮو‪‬ت ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﺷﺪا ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﺪا ﺷــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﺎر‪‬ﺰﻛــﺮدن ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺴﺖ ھ‪‬ﻤﯿﻨﮕﻮای‬ ‫دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻓ‪‬زای‬ ‫ژوور‪‬ﻚ و‪‬ﻨﺎ دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑﯚت ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﺎن ﺑﺪەﯾﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دﯾﻮار ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋ‪‬و ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا زۆرﺟﺎر ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬ی زﯾﺎدە زۆر ﺑ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫رووداوی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﺷﺪا ﺋ‪‬م زﯾﺎدەڕۆﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوە‪،‬‬

‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚ و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﺷﺪا ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻣﻦ ھﯿﭻ ﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ھﺎوڕا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮوم ﻛ‪ ‬زۆرﺟــﺎر دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺳــﻮود ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺷــﺎﻧﯚ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﻧ‪‬رەﺗﯿﭭﺪا‬ ‫”ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە“‪،‬‬ ‫دوو ﺷــﺖ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬ﺷــﺎﻧﯚ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪ ‬و دووەﻣﯿﺶ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻧﻮوﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن ﻟــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﻧ‪‬رەﺗﯿﭭﺪا‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﻦ ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازەﻛ‪ ‬دەزاﻧﻦ و ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫و دەﯾﺪۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻣ‪‬ﯾﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ‪ .‬ﻣﻦ زۆر ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی‬ ‫ﻛﻮردﯾــﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﺘﯽ و ﭼ‪‬وﭘ‪‬ﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ‬ ‫و دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺷــﺎﻧﯚی ﻛﻮردﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر ﺳــﻮودی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی زۆر زوان‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬دا ﺑﻮاری ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋــ‪‬وەت ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ و دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﺖ‪ ،‬ﺷــﺎﻧﯚﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎش‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻدەی‬ ‫دەڕووﺧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﮔﻮێ ﺑــ‪‬وە ﻣ‪‬دە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر زۆری ﻟ‪‬‬ ‫ﻻدەدەن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳﺘﺮاﻛﻔﯚری ﺷﺎﻧﯚﻛ‪ ‬دەڕووﺧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﺷــﺎرەزای‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜﺎت ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎ ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ھﺎﻣﻠ‪‬ﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﺑﺮاﺑ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﭬﺴﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪‬ﺖ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻛﺮدار‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﯿﻨﻮوم و ﺋﺎو‬ ‫دەﺧﯚﻣ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬م ﮔ‪‬رﻣ‪‬‬ ‫دەرﮔﺎﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﯿﺘﯚدەی‬ ‫ﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﭬﺴﻜﯽ ﭘ‪‬ﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫رﯾﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی و ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑﯚ دەرەوە‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﺑﻨﯿﺎد ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪ /‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری زﻣﺎن و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎوەدا‬ ‫زﯾﺎد ﻟ‪ 30 ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی رووﻧﺎﻛﯽ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻜﺴﺖ‬ ‫و دەﺳــﺘﻨﻮوس و ﺋ‪‬رﺷــﯿﻔﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی و ﺑ‪‬ردەوام دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ڕووی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﺪا ﻛﺮاوە ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬و دەﺳﺘﻨﻮوﺳ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫رووﻧﺎﻛــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎڵ ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﮔ‪‬ڕان و ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و زاﻧﺎ ﻛﻮردە ﺑﻮوە‪ .‬دوای ‪ 80‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮون و ژﯾﺎن ﻟ‪ 25/10/2010 ‬ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار ﻟ‪ ‬ز‪‬ﺪی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷﯿﻔﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد و ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دوای ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺸﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی رووﻧﺎﻛﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار‪” ،‬وﺷ‪ “‬ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆك و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”ﺑﻨﯿﺎد ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار“ی‬ ‫ﻛﻮڕی ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﻻرﺳﺎزی ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒــ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧــ‪‬دار دا‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎﻣﺎﻧ‪‬ن؟‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی )ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی رووﻧﺎﻛﯽ(‬ ‫وەك ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧــ‪‬دار ﻧﺎوی ﻧﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﻛﺘ‪‬ﺒــﯽ داﻧﺴــﻘ‪ ‬و‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰراوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫وەك ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﻣ‪‬م و زﯾﻦ(ی ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺘﺮﺳﺒﻮرگ‪ .‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻻی ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧــ‪‬دار ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯿﺴ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘﺎر‪‬ﺰراون‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋــ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘــ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ و ﺷ‪‬وﻧﺨﻮوﻧﯽ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﻢ ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺑﺎﻛﻮری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪‬اون ﯾﺎﺧﻮد ﻛﯚﭘﯿﺎن وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬داﺑﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧــ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫دووەﻣﯿــﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫ﺑﯿﺴﺘ‪‬م ﭼﺎپ و ﺑ‪‬و ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋووی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬

‫ﻣ‪‬ــﮋووی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ﺋــ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬دەی ﻧﯚزدەم و‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو دەﻻﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮم ﭘﺎر‪‬ﺰرا‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەی ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳــ‪‬ﻋﺪووﻧﺎوەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻛﯚن‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳــ‪‬واری ون ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن دﯾﻮاﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫و ﮔﯚﭬﺎری ﻣﯿﺴﺮی و ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳــ‪‬دەی راﺑﺮدوو‬ ‫دەردەﭼﻮون‪ .‬ﺑﺎوﻛﻢ ﻟــ‪ ‬ڕۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘــﺎرەی ﺑ‪‬ﻻوە دەﻧﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋــ‪‬م ﭼﺎﭘﻜﺮاواﻧ‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺧﻮﻟﯿــﺎی ﺑﺎوﻛﻢ ﺑــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻛ‪‬ﯾﻨــﯽ ﻛﺘ‪‬ــﺐ وای ﻛــﺮد‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓﺮاوان ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺑ‪‬ﻏــﺪا و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳــﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬و دﯾﺴــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و و‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1982‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﯿﺮﺳﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬وڵ و داواﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەﭼﻮون و ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﻦ ﻟــ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﻧﻮوﺳ‪‬ران و‬

‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﭼﺎﭘﻜﺮاو‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ڕەواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫وەك ﭼﯚن ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن ﺑﯚ دەھﺎت‪ .‬ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاواﻧــ‪ ‬ﻟــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺟــﺎر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ دەزﮔﺎی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن داوای ﭼﺎﭘﻜﺮاوی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی داﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاواﻧــ‪ ‬ﻻی ﺧﯚﯾــﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﻮاری ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺮدن و ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺳــﻮود ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش وەك ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﯽ ﺑــﺎ‪ ‬و‬

‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮان دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﺒ‪‬ن؟‬ ‫ﺣﺎ‪‬ــﯽ ﺣــﺎزر ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ــﻚ ﺑﺨ‪‬ﯾــﻦ و ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ ﺧﻮاﺳﺘﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻛﺘ‪‬ﺒﻤﺎن‬ ‫ﻓ‪‬وﺗﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﻣﺎﻧــ‪‬وێ ﻛﯚﭘﯽ‬ ‫ﺋﯚرﯾﺠﯿﻨﺎ‪‬ــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬دەﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻛﯚﭘﯽ ﻛﺎﻏ‪‬ز و ﻛﯚﭘﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ﯾــ‪ .‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﻜﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر و ڕۆژﻧﺎﻣــ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رگ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﻦ و ر‪‬ــﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ــﻦ‪ .‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗــﻮودا ﻧــﺎوی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮان‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەوان ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن دەﻛﺎت ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺘﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻛﯚﻛﯿﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽﺋ‪‬مﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬وﺗﺎن ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ د‪‬ﺴﯚز‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮەی ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ درك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺋــ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺑــﯚ داﺑ‪‬ﮋر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ــﺮەدا ﺑ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺋــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻛﺎرﮔ‪‬ــ‪‬ی ﭼ‪‬ﺳــﭙﺎو ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــﺮدن و ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە وەك ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر‬ ‫ﻣــﺎرف ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار‪ ،‬ھﯿــﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﭘﻼﻧ‪‬ﻜــﺖ ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وە؟‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺟﯚراوﺟﯚر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻢ ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﺋــ‪‬م دا‪‬ﻐﺎﻧــ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ــﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫واﻗﯿﻌﯽ ﺷــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە و ڕاو‪‬ــﮋﻛﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧﯿﺸــﺘﻨ‪‬ﻚ ﺳــﺎز ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜــﺮدن و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿــﺮوڕاﻛﺎن‪ .‬ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﺰﯾــﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم‬ ‫دەدر‪‬ــﻦ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕی ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿــﭻ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎرف‬ ‫ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﻛﺮاوەﻛﺎن؟‬

‫ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋــ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎرف‬ ‫ﺧ‪‬زﻧ‪‬دارﯾــﺎن ﺑﯚ داﺑﯿــﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھــ‪‬ر دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ر دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﯾــﺎن ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧــ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ھ‪‬ﺑﻮو ﺋــ‪‬وا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫داﺑﯿــﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑ‪‬واﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی دەزﮔﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛــ‪‬ﻛﺎن ﺳــﻮود ﻟــ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺎن‬ ‫وەردەﮔــﺮن‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن ڕۆژاﻧــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣــ‪‬ودای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺮادەراﻧ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ زۆر ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م‬ ‫دەزﮔﺎﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار ﭼﺎپ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪادەﺳﺖﻧﺎﻛ‪‬ون؟‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒــ‪ ‬ﺑ‪‬راﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫دەﺳــﺖ ﻧﺎﻛــ‪‬ون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻻی‬

‫ﺧﯚﺷﻤﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻣﺎوە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎپ ﺑﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﻮێ ﺗﺎﯾﭗ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘــﺎش ﻛﯚﭼــﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮاوەﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﯾــﺎن دەرﮔﺎی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫داﺧﺮاوە؟‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووی ﻧﻮوﺳ‪‬ران‬ ‫و ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮان وەﻛﻮ ﺟﺎران ﻛﺮاوە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھــ‪‬ردەم‬ ‫دەرﮔﺎی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‬ ‫و ﭘﺎﻛــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە و ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻦ ﻧ‪‬ﺑﺎدا ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ــﺮووی زﯾﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺶ ﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟــﺎر دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬د‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧــ‪‬وێ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬داﺧــﺮاو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ زوو ﺑ‪ ‬زوو ر‪‬ﻜﯽ ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ﻧﻮوﺳ‪‬ران‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﻮودی ﻟ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫ﺗﺮﯾﺸﻤﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬دوو ژوورﯾﺸﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ‪ d I e‬ھﺎت ﺑﯚی ﭼﺎك‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ و ﺋ‪‬وﯾﺸــﻤﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ زﯾﺎدﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ــﺐ‪ ،‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳــﯚرﯾﺶ ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺐ ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻜــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وﻣــﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟــ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻛﺘ‪‬ﺒﻤﺎن زۆر‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووە و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ھﯚ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھﯚ‪‬ــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧــﺎن ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳﯚران ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫د‪‬ــﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە ﺧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ر ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم زۆر ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رم ﺑﯿﻨﯿــﻮە ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــ‪ ‬رۆژاﻧــ‪ ‬ﺳــ‪‬رداﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺘ‪‬ــﺐ دەﺑــ‪‬ن و ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑــﻦ ﻟ‪‬ــﯽ‪ .‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ــﺐ ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت و ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ زۆری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯚران ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﭘﺮس‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫رواﻧــﺪز ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دوو ﺟﯚر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﻣــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ و ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە د‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮاران و‬ ‫ﭘﺸﻮو د‪‬ﻦ و ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳــﯚر ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە دا ﻛ‪:‬‬ ‫‪%60‬ی ﺋــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫”ﻟــ‪60‬‬ ‫”ﻟــ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮن ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ز ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و رۆژاﻧــ‪ ‬ﺳــ‪‬رداﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪ 35‬ﺑﯚ ‪ 40‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪.“‬‬

‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺟﯚری ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ رواﻧﺪز ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﭘﺎرەﻣﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎدەن ﺗﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯿﺎﻧﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋــ‪‬وەی وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫زۆر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤــﺎن دەدات‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن دەدەن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ داﺑ‪‬ﺷــﯽ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽدەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳــﯚرﯾﺶ دە‪:‬‬ ‫”وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ زۆرﺑــ‪‬ی زۆری‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و زۆر‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ و ﭘ‪‬ڕاوﮔــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺪۆزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳــﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧــ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕــﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫دەﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ دەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑــﯚ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دەﭬ‪‬ری ﺳﯚران ﺑﯚ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺷ‪‬ﻦ‬ ‫وﺷ‪/‬ﺳﯚران‪ .‬ھ‪‬ﻤﺎ ﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ھﯿــﭻ ﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬رﺳــ‪‬‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳﯚران و رواﻧﺪز‬ ‫و ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳــﯚر‪ ،‬ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿــﻦ و ﻟــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫”وﺷــ‪“‬دا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺟﺪی و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ و ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﯾﺎن دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺳــﯚراﻧ‪‬‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﺑــﺎرەی ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧــ‪‬وە دە‪” :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬یﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳﯚراﻧ‪ ،‬ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﻛﺮێ ﻟ‪‬م ﺧﺎﻧﻮوەداﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﯚران ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾــﺎر درا ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳﯚران ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە دروﺳــﺖ‬

‫ﺑ‪‬درﺧﺎن ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬ﺳــﯚران‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫زەوﯾﺸــﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘﻼﻧــﯽ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫رواﻧﺪز ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧــ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬دوا‪” :‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺟﺎدر‬

‫ﻓﺮاوان ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑــ‪‬رز ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە و دەﺑﻮو‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻧﮫﯚﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن و و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﺸﯽ ﺗﯿﺎدا ﺑﻮاﯾ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳﯚر ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺟﺎدر دە‪:‬‬ ‫”ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧــ‪‬ی ﺗﯿﺎداﯾــ‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺑﭽﻮوﻛــﯽ‬ ‫ﺳﺎدەﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﯿﺎدا ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬درﺧــﺎن ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود دە‪‬ــ‪:‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ھﯚ‪‬ــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻣــﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯚ‪‬ﻜــﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪار ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯚران‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﻦ و‬ ‫دەﭼﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە وا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ رواﻧﺪز ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وە ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬دوو ھﯚ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻤــﺎن ﻛﺮدووەﺗــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬وەی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (44‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 7 ،‬‬

‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎرف ﺧ‪‬زﻧ‪‬دار ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺘﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧﺎ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻛﯚﻛﯿﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬وﺗﺎن ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ د‪‬ﺴﯚز ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ درك ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬وە ﭘﻼﻧﯽ ﺑﯚ داﺑ‪‬ﮋر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭼ‪‬ﺳﭙﺎو ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن و ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬

‫‪17‬‬


‫رای ﺧ‪‬ﻚ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬

‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن"‬ ‫"زۆر ﺑ‪‬ﺗﺎﺳ‪‬وە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬و رۆژەم ﻛﺮد ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﻢ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﺑﻮوەوە"‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (44‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 7 ،‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە دەدو‪‬ﻦ‬ ‫‪ 328‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪328‬‬ ‫‪ 107‬ﻟﯿﺴﺖ ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪ 9040 ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮد ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا‪107‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا‬ ‫‪ 126‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﻮو و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛ‪‬ی‪126‬‬ ‫‪ 21‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ داﺑ‪‬ش ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‪21‬‬ ‫‪ 32‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪32‬‬ ‫‪ 887‬ﻛ‪‬س ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 592‬ھ‪‬زار وو‪887‬‬ ‫‪ 21‬ﻣﻠﯿﯚن وو‪592‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪21،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زەﺑ‪‬ﻻح ھ‪‬ژﻣﺎر ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫‪ 15‬ﻛﻮرﺳﯽ و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪15‬‬ ‫‪ 18‬ﻛﻮرﺳﯽ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪18‬‬ ‫ﻟ‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن دەﻧﮕﺪەر ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺳﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 328‬ﻛﻮرﺳﯽ‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚی‪328‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﭘﺸــﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 44‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫‪ 1200‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا‪1200‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻛﯿﺶ‪ 8‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا‬ ‫‪ 11‬ﻛﻮرﺳﯽ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﭘﺸﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺳﺎﺑﯿﺌ‪ ‬و ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫دھﯚك‪11‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دھﯚك‬

‫رەﺳﻮوڵ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪20‬‬ ‫ڕۆژ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ــﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی دواﯾﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ‪ 227‬ﺳــﻜﺎ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ‪ 17‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯿﺶ ‪ 472‬ﺳﻜﺎ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی و‪‬ﺗﯿﺶ ‪ 260‬ﺳــﻜﺎ‪ ‬ڕەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛﺮاون‪ .‬ﺟﯚری‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺟﯚری ڕەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪٣٠‬ی ﻧﯿﺴــﺎن ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ‪٣٠‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﻟــ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴــ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی ‪ %٦٢.٢٢‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ‪%٧٤‬ی دەﻧﮕﺪەران ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽﺧﯚﯾﺎنوەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬

‫رەﺳﻮوڵ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮون‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ دواﯾﯿﻦ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ و ﻛﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫دروﺷــﻤ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬و ﮔ‪‬ﭘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە‬

‫ﺋﺎراس ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ژﯾﻠﻮان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫دەﻛﺮا‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎدە ﺑﺎﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺮد‪ ،‬ﯾــﺎ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭘﺸــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ڕاﺑﺮدوو و ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﭘﺸــﺖ ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮای ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷــ‪‬ھﯿﺪ و ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ۆژەﯾــﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾــﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ و ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﭘﯚﺳﺘ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳــﺖ ھ‪‬ﺒﻮاﺳﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬وڵ ﺑﺪ‪‬ﺖ ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا دﯾــﺎر ﺑﻮو ﭼﺎو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧﺸــ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو و ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ زۆر ﺑ‪‬ﺰار ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن و ڕ‪‬ﮋەی دەﻧﮕﺪان ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎری ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎش دەﺑﯿﻨــﺮان و ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ڕوو ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻛﺎرﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﻮوم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س دەﻧﮕﯿﺎن ﻧ‪‬داﺑﻮو ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ژوورەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋــ‪‬وەی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫‪ ،6‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ دەﻧﮓ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دوای ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪،‬‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش زۆر ﺑﺎش ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﻮار‬ ‫ﻧ‪‬در‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی د‪‬ﮕﺮاﻧﯿــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽﻧﺎر‪‬ﻚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳﺎدە و ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺷــ‪‬ﻮازی ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ڕۆژی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑــ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪21/9‬‬ ‫‪ ،30/4‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ‪،30/4‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺗﻮﻧﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﭼﻮو و‬ ‫ﺷــ‪‬واﻧ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن داﮔﯿﺮ دەﻛﺮان و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬راﺳــﺎن دەﻛﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م‬

‫ژﯾﻠﻮان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬

‫ﺋﺎراس ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﯽ ﺑﻮو‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯿــﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬واﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو ﭘﯿﺸــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﺋﺎوات ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا وەك دادوەر ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن دەدەن و ﺑ‪‬ﯾــﺎر دەدەن‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴــ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ــ‪‬ر‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ھــﯚی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺣﺰﺑﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑﻮو دەزﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎزاد ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚن رووﻣﺎ‪‬ــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻧ‪‬ك ﺳﻨﻮورﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺳــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﺑــﺮی ﻛﺎری ﺟﻮان‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ دەﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﭼ‪‬واﺷ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ﺑﺎرەﮔــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ رووی دا‪ ،‬ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬واﺷ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎری ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﺋﺎوات ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‬

‫دەﻧﮕﺪان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼﻮو‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬دﯾﻢ ﻛﺮد‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑــﻮون‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ و‬ ‫ﻛﺮداری ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕووی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺸــ‪‬وە ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫زۆرﺟﺎر ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾــﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﻗﺴــ‪ ‬و‬ ‫ﭘﯿﺎھ‪‬ــﺪان ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روھﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﻻی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﺗ‪‬ﺷــﺮﯾﻊ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺸﺪا ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺶ‬ ‫دوورﺧﺴــﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت و‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ڕاﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬وﺑﯚ ﻋ‪‬زﯾﺰ‬

‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‬

‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪ ،‬ﺧﯚﺷــﺤﺎڵ ﺑﻮوم‬ ‫ﺑ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ڕ‪‬ﮕﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ ﻛ‪‬ﺳﺪا و ﺑﯚ ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚم‬ ‫دەﻧﮕﻢ ﺑ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬دا ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕم ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﮔﻮﻣــﺎن ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‪.‬‬

‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻢ‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ داوام ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧﻢ ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەك ﻛﻮرد‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﻟ‪ ‬دوو ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﺑﻮوم“ ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوم ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش‬

‫ﻧ‪‬ﺷﻮان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﺑﻮوەوە و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ دەﻧﮓ ﺑﺪەم‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دەﺗﻮاﻧــﺮا ﻻﭘﺘﯚﺑ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮫﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜــ‪‬ﻛﺎن داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎوی ﻣــﺮدوو ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻧﺎوی زﯾﻨﺪووەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﺎوی ﺧ‪‬ﺰاﻧﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ 2009 ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﻤﺎن دا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــﯽ ﻛﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗــ‪‬وە و ھﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﺑﻮوەوە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺷﻮان ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د‬

‫زۆر ﺑ‪‬ﺗﺎﺳ‪‬وە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژەم ﻛﺮد ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﺑﻮوەوە‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ھــﯚی ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻤ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬م ﺑﯚ رەﺧﺴﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﺳــ‪‬وە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ وا ڕۆژ‪‬ﻜﻢ دەﻛﺮ‬ ‫ﺗﺎ دەﻧﮕﻢ ﺑ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑــﺪەم ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑﮕﯚڕ‪‬ــﺖ و ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮی ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﻢﺑﯚﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬ﯾﺮە ﺑﯚ دەﺑ‪‬ﺖ ﻣــﺮدووەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎوﯾــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ی زﯾﻨﺪووﯾﺶ‬ ‫ﻣﺎﻓﻤﺎن ﺑﻔ‪‬وﺗ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧﺎﺷــﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﻛﻮێ و ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚن ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬


‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ 7 ‬ﯾﺎرﯾﺰان دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو‬ ‫‪ 7‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯿﺎن دﯾﺎری ﻛﺮد ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﺧﯚی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 7‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ھﺎوﯾﻨ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ دواوە و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﺪا‬ ‫ﯾﺎری دەﻛ‪‬ن و ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬د‪‬ﭭﯿﺪ ﻟﻮﯾﺰ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﺴــﯽ‪ ،‬ﻣﺎﺗﯿﺎس ھﺎﻣ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﺳــﻌﻮودﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟــﯽ )ﻋﺒﺪوﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺑﯚ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎن( ﻧﺎﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دا و ﺑ‪‬ﻛﯚﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ‪ 65‬ﺧﺎڵ‬ ‫ﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﻨﺎوی ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳ‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎوی‬ ‫ﻧﺎﺳ‬

‫ﺷ‪‬رﯾﻔ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دا‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺳــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورە و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧــﺪاوو و‬ ‫و ﻛ‪‬ﻧــﺪا‬ ‫‪1955‬‬ ‫‪195‬‬ ‫‪5‬‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮوە‬

‫ﺑ‪ ‬د ە ﺳــﺖ‬

‫ﻣ‪‬درﯾﺪی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ‪ .‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬در‬ ‫ﻧﻧ‪‬ﺳــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬

‫ﻦ‬ ‫ڵ ﺑﻦ‬ ‫ﺟﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻓ‪‬ﯾﺴــ‪‬ڵ‬ ‫ﻓ‪‬ھــﺪ و ﺟﺎﻣﯽ ﺧﺎدمم‬

‫ﺳــ‪‬ﯾﺮﺗﺮﯾﻦ داواﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﻣﺎوە ﺑﯚ دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ رووداوی‬ ‫وەرزﺷــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻠ‪ ‬و ھ‪‬ﺒﮋاردە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫داواﻛﺎری ﺳــ‪‬ﯾﺮ دەﺧ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺋــ‪‬و ھﻮﺗ‪‬ﻼﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿــﺎزن ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻻﻧــﺲ(ی ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ﺒﮋاردە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی دەﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ھﯚﺗﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﻛﺮاﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺮاون ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوەش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ‬ ‫داواﯾــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻮاﻧــﺪار ﻛــﺮدووە ژووری ھــ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯿــﺎن ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬رﻣﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮋﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻓ‪‬رزەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﭘﻮرﺗــﻮﮔﺎل داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻠــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑﺪەن و ‪ 6‬ﭘﺎﺳــ‪‬وان ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬‬ ‫داﺑﻨ‪‬ــﻦ ﻛ‪ 4 ‬ﯾــﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎﻧﯚ رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻓ‪‬ەﻧﺴــﺎ ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫داوای ﻛــﺮدووە ﮔﯚﺷــﺘﯽ ﺋﺎژە‪‬ــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬او ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ داواﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺳﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻞ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﻓ‪‬راھــ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﻜﻮادۆر داوای ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ژوور‪‬ﻜﺪا ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻣﯚزی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﭼﯿﻠــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ھ‪‬ﺑــﻮو ﺋ‪‬وﯾــﺶ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻗ‪‬رو‪‬ی ﮔــ‪‬ورە و‬

‫ﻧﻮێ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ژوور‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﻮﺳﺘ‪‬اﻟﯿﺎ‬ ‫ﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژاﻧــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م رۆژﻧﺎﻣــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬مم‬ ‫ژوورەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺳﻮﯾﺴــ‪‬ا داواﻛﺎری‬ ‫ﺑﺮ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو ﻟــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا ﻟ‪ ‬ژوورەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯚرﮔﻮای داوای‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ژوورەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺳــﺎردﻛ‪‬رەوەی‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎش و ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ودا ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ھﯿﻨﺪۆراﺳــﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ داوای ﺋــ‪‬وە ﺑــﻮو ﻛ‪6 ‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ و ‪2‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ژوورەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەﻛ‪‬ﯾﺎنھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ‬ ‫‪12‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪12 ‬‬ ‫ن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ‪ 32‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ دەﺳﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ش‬ ‫‪13‬ی ﺗ‪‬ﻣﻮوزی داھﺎﺗﻮوش‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻟ‪13 ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺮووﺳــﯿﺎ دۆرﺗﻤﯚﻧﺪ‪ ،‬ﯾﺎن ﭬ‪‬ﺮﺗﯚﻧﮕﻦ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗﯚﺗﻨﮫﺎم‪ ،‬ﺧــﻮان ﻛﻮادرادۆ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﯚرﻧﺘﯿﻨﺎ‪ ،‬ﺑﻦ ﻋ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی رۆﻣﺎ‪ ،‬ﭼﺎﭬﯽ ﻣﺎرﺗﯿﻨ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾﺮن ﻣﯿﻮﻧﺸــﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﺎرﻛﯚ روﯾﺲ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺮووﺳﯿﺎ دۆرﺗﻤﯚﻧﺪ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺋﯚز‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎرﺳﻨﺎڵ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰان ﺗﯿﺮ ﺳﺘﯿﮕﻦ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﯿﻮﻧﺸﻨﮕﻼدﺑﺎﺧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻜﮫﺎم ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ‪The‬‬ ‫‪ Voice‬دەﻛﺎت‬

‫‪19‬‬

‫ﺋ‪‬ﻨﺮﯾﻜﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬‬ ‫و ﭘﻮﯾﯚﻟﯿﺶ ھﺎوﻛﺎری دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫د‪‬ﭭﯿــﺪ ﺑ‪‬ﻜﮫﺎﻣــﯽ ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺗﯚﭘــﯽ ﭘ‪‬ــﯽ ﺟﯿﮫﺎن و‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬ڕا ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﻣﻮزﯾﻚ و‬ ‫‪(The‬‬ ‫‪The Voice‬‬ ‫ی ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗــﯽ ﭼﯿﻦ ﻛﺮد‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻤﺎﯾﺸــ‪‬ﻚ‬

‫ﺳــﺎڵ‪ /‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬وازی ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺖ ﻧــ‪‬داوە و ﺣ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫راﺑﺮدووش ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿﻦ‪ ،‬دووﺑﺎرە ھ‪‬وادار و ﻋﺎﺷــﻘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳﺎم ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی )دەﯾﻠــﯽ ﻣﯿــﻞ(ی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬وی ﻛــﺮدەوە‪ :‬ﺑ‪‬ﻜﮫﺎم‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا وەك ﺳــﭙﺮاﯾﺲ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛــﺮاو‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ﺋﺎﻣﺎدەﺑــﻮوان و وەك‬ ‫رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدوو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸــﯽ ﺑ‪ ‬ﺗــﯚپ ﻛﺮد و‬ ‫ھ‪‬واداراﻧــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾﺎرﯾﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﮫــﺎم ﺑ‪‬ھــﺎوﻛﺎری ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭬﯿﻜﺘﯚرﯾﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دەدات و‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی و ﭼ‪‬ﻧﺪ در‪‬ﺴ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەرزﺷــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧــﯚی‪415 ،‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻری ﻛﯚ ﻛﺮدەوە و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ژاراﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی داﺑ‪‬ش ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ــﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﮫــﺎم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﭽﺴــﺘ‪‬ر ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ‪ ،‬رﯾﺎل‬ ‫ﻣ‪‬درﯾﺪ و ﺋ‪‬ی ﺳﯽ ﻣﯿﻼن و ﻟﯚس‬ ‫ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﯚس ﮔﺎﻻﻛﺴﯽ ﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎرﯾﺲ ﺳﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺮﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠــﺎری وازی ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺗﺎ د‪‬ﺖ ﻟﻮﯾــﺲ ﺋ‪‬ﻨﺮﯾﻜﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دوای ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﻠﺘﺎ‬ ‫ﻓﯿﮕﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪا ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬دەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺟﺎم و ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺧﻮﻟﯽ ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎﺗﺎ ﻣﺎرﺗﯿﻨﯚی ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ق ﺑﻮوە و رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ راھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮاون و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻨﺮﯾﻜﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻣﺎرﻛﺎ(ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪ :‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﻠﺘﺎ ﻓﯿﮕﯚ ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﻨﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘﺸــﻚ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎوەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫راﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬رﻛﯽ راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە ﺋ‪‬ﻨﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﻛﺎرﻟﯿﺲ ﭘﻮﯾﯚ‪‬ﯽ ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ وەك‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰان ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬دا ﯾﺎرﯾﯿﺎن ﻛــﺮدووە و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪاھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻨﺮﯾﻜﯽ وەك ﮔﻮاردﯾﯚﻻ ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮﺳ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻨﺮﯾﻜﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷــ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯿﻜﯽ ﺗﺎﻛﺎی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺴــﭙﯚڕە و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻨﺮﯾﻜﯽ وەرزی راﺑﺮدوو ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر وەك راھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛــﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی رۆﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﺋ‪‬م وەرزەش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﻠﺘﺎ ﻓﯿﮕﯚ ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬رﺑﻮون و ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ی ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ‪9‬ی‬

‫راﺋﻮول ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫راﺋــﻮول ﮔﯚﻧﺰاﻟﯿﺲ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی داھﺎﺗﻮوی ﻛﺎری راھ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داوای ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش وەك ﯾﺎرﯾــﺰان روو ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎدەﻛﺎت‪.‬‬ ‫راﺋﻮول ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رﯾــﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺷﺎﻟﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎی ﺋ‪‬م‬ ‫وەرزە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬دی ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕی ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫د‪‬ﺖ و ﺑــﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮوش‬ ‫روو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ دەﻛﺎت و وەك‬ ‫ﯾﺎرﯾــﺰان در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ وەرزﺷــﯽ‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫‪ 37‬ﺳــﺎڵ‪ /‬رەﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە واز‬ ‫راﺋﻮول ‪37//‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫داواﻛﺎری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وەك‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی )ﺋﺎس(ی ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وی‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ :‬راﺋــﻮول ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﯚﯾﯚرك‬ ‫ﻛﯚزﻣﯚس ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮوە وەرزی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬رﯾــﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 2‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺗ‪‬ڕ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬د ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ،‬ﭼﻮوﻧﯽ راﺋﻮول ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داوا‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎراوﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮ ﻟﺘــﻮ و ر ی‬ ‫ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻦ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (44‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2014/ 5/ 7 ،‬‬

‫ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺳ‪‬ی ﺳﻌﻮودی‬ ‫داوای رۆﻧﺎ‪‬ﺪۆ دەﻛ‪‬ن‬

‫ھﺎﻧﺪەر و ھ‪‬واداراﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺳﻌﻮودی ﺑﯚ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﻮودا و رزﮔﺎرﺑﻮون‬ ‫‪‬م دواﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺋــ‪‬م‬ ‫ﻟﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ وەرزی داھﺎﺗﻮو و ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش ‪ 7‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺧﺴــﺘ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻜﺮدنﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدەوە‪ :‬دوای ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﻓﯿﻔﺎ( ﺳﺰاﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬

‫وەرزش‬


‫‪Wishe‬‬

‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ دەﺑﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬رزﮔﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺑ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،،1918‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫‪1918‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳﺮە ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺪا ﻛﻮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﺎر ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺮە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺎو‪‬ﻚ داوای‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺘــﯽ دەﻛﺮدەوە‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻏﺎزی ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1935‬و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی دواﯾﯽ‬ ‫‪1961‬دا‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻗﺎﺳﻤﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻟ‪1961 ‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺑﯚ ﻣﯚڵ دا و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻧﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ھ‪‬رە‬ ‫‪1991‬دادا ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻧﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ دا و ﮔﺮﺗﯽ‪ .‬ﭼﯿ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وە دﯾﺎرە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎ‪ .‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﻮ‪‬ﺖ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﺷﺪا رەﻧﮕ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺒﺪاﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛﻮ‪‬ﺖ ﭘﺎروو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬رﻣ‪ ‬ﻗﻮوﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ رۆﺋﺎوای ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زۆرﯾﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷــﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬زەون‪ .‬ﭘﺎر ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷــﯿﻌ‪‬ن زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬م ﻣﯿــﺮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﯾﻠ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەوە‪ .‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬س ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺑﺪاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ رۆﺋﺎوا ﺑﯚ ﻛﻮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿ‪‬ش ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دوای ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە داوای دەﻛﺎ‪ .‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬وﺗﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺗﻮرﻛﺪا ﻧﻮێ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺟﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ زۆرﯾﺸﻦ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺎن دەﻛ‪‬وێ و وا دەﻛﺎ ھﺎوﺳــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭼﺎوی ﺗ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮەوە ﻟ‪ 1975 ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎو و ﺋﺎﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان داﺑ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘﺎﺷــﺎن ﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎ‪‬ﯾﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﭘﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬راﺗ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬و ﺳــﻨﻮوری ﻛﯚﻣﺎر ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﻣ‪‬رادا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪‬ﯿﺶ ﺟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬راﺗ‪‬ﻨﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬و ﺳــﻨﻮوری ﻟ‪ ‬ﺧﻮار ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺗﻮرك ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻟ‪ ‬زەوﯾﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1918‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯿﺒﻮون )واﺗ‪ ‬ﻣﺤﺎﻓ‪‬زەی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﻮدرۆس ﻛﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬یوەﺳﺘﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾ‪‬ش داوای ﺋ‪‬ﺳــﻜ‪‬ﻧﺪەرووﻧ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﺸﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮورﯾ‪‬دا ﺋ‪‬و وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬و ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی دوای ﺷــ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺎڵ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫وەﺳﺘﺎوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﯾﯿﻨﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ﯾﻠ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ .‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﺎ ﺑﮕﺮە ﭼﻮار و‪‬ﺗﯽ رەﺳﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﻠﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا‪ .‬ﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﺳﻨﻮور ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﺳﻮور‬ ‫وەك ﭼﯚن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬دا ﺳﻨﻮور ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺳﻮور ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﯿﻮە دوورﮔ‪‬ی ﻛﺮﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن رووﺳ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ دﻧﯿﺎی ﻛﯚن و دﻧﯿﺎی ﺗﺎزەدا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺗﻮو‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛﺮﯾﻢ و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯿﯽ رووﺳﯿﺎ‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛــﺮدن‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻣﮋدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺳــﻨﻮور‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە زﻟﮫ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ وەك رووﺳ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﮔﺎﯾﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬و ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯽ دﻧﯿﺎ ﻛ‪‬وﺗﻮوە؟ ﻣﻦ‬ ‫ﺋــ‪‬وە دەزاﻧﻢ ﺑ‪‬م رووداوی داﺑ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﯿﻮە دوورﮔ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﺎڵ‬ ‫رووﺳﯿﺎ ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯽ دوای ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﻞ و ﭘﺎﺷﺎن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﻠﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو داﯾﺎن ر‪‬ﮋﺗﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ھ‪‬ﺪەوﺷ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﭼﯽ ﺗﺮ ﺳﻨﻮور ﻧﺎﺑﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ وﯾﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎوەﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﺪا‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮﯾﻢ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﯾﺎن دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﺪا و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺳﻮورەﻛ‪‬ی ﺳﻨﻮور ﭼﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆز ﻣﺎوە و ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و رووداوە رێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺧﯚش ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق داوای ﻛﻮ‪‬ﺖ ﺑﻜﺎ ﯾﺎن‬ ‫ﺗﻮرك ﻣﺮخ ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺧﯚش ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ رازﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧ‪ ‬ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھﯿﻮای ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺗﻮرﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رووداوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رێ ﺧﯚش دەﻛﺎ ﺑﯚ ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚت و ﺑ‪‬ﻧﺪەﯾ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎوەی ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬وﺳﺎوە و ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋﺎ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﻻوە داﺑ‪‬ﯾﻮە ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە و ﻛ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺶ ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﻦ ﻟ‪‬وە‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺷــ‪‬و و رۆژ ﺑ‪ ‬دوای ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ دەرد و ﺑ‪‬دا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دوو ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ھﺎرن‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮﻧﺞ و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﻟﻮا ﺑ‪ .‬وەك ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻧﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ر‪‬ﯿــﺎن ﺧﯚش ﻛﺮد ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ وا ھﯿﻮای‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ دەﺑﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬رۆژی رزﮔﺎری‪.‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺳﯿﺨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‪ :‬دﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯿﯿ‪‬‬

‫وﺷ‪/‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‪ -‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻓ‪‬رەج‬ ‫ﺳﯿﺨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ھــ‪‬زاران ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ەواﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەی ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﭘﯚرﺗﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ﭘﯿﺪﯾﯚ‪ ،‬داوای ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛــﺮد و دووﭘﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛــ‪ ‬دژی ﻧﺎدادﭘ‪‬روەرﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی‪.‬‬ ‫”ﺳﯿﺨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن“ ﭘ‪‬ەواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ــﺶ دوا ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻦ و وەك‬ ‫ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬واﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮدا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﯿﻤﺎﻧﺪاری ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ دە‪‬ﻦ ”ﺗﯿﻢ ﭘ‪‬ﯚ“‬ ‫و ﺑــ‪ ‬وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﺶ دە‪‬ﻦ‬ ‫”ﺑﺎﺑﺎﺟﯽ“‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻨﮓ ﺷــﺎران ﭘﺎڵ ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﺑﺎوەڕداراﻧﯽ‬ ‫ﺳــﯿﺨﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ھــ‪‬زاران ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ەواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن ﻟــ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳــﺎ‪‬ﻮەﮔ‪‬ڕی‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺳــﯿﺨﯽ ﻟ‪13 ‬‬ ‫‪ ،،1699‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ‪1699‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ 11 ‬ر‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑــﻮوە ﻛ‪ ‬ﯾﺎزدەﻣﯿﻨﯽ‬

‫ﻧﺎوی )ﮔﻮروو ﮔﺮاﻧﺖ ﺳﺎھﯿﺪ(ـ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دژی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زەوی و ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دادﭘ‪‬روەری‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻧﺎھ‪‬ﻗﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯽ دﻧﯿﺎ ﺑ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ھــﯚی دواﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻮەﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﭘﺎڵ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫‪ /13‬ﻧﯿﺴــﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــ‪‬وە دا ﻛ‪ ‬ﻟــ‪/13 ‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻮﻛ‪‬وای ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دواﯾﺎن ﺧﺴﺖ ﺑﯚ رۆژی ‪ 4‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺑﯿﻨﺮان و ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﭘﯚرﺗﯚ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿﺪﯾﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮون‪.‬‬ ‫وەك ﺳــﯿﻨﮓ ﺷــﺎران ﭘــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺑﺎوەڕەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫درﻛﺎﻧﺪی ”ﭘ‪‬ەواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺳﯿﺨﯽ‬ ‫ﭘﺮچ‪ ،‬رﯾﺶ و ﺳــﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﺎﺷــﻦ و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــﺶ ﻧﺎدەﯾﻦ ﻣــﻮوی ﻟ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر زەوی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﯾﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎﻏ‪‬ز و دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬

‫ﺋﺎو ﻓ‪‬ﯽ دەدەﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە و ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﻛﮫﻮوﻟﯽ و‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﯚﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﺧﯚﯾﻦ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﺪارە ﮔﯚﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ رەت‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚراﻛــﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زەوی‬ ‫دەڕو‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫‪8،1‬ی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪8،1% ‬ی‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﺳﯿﺨﯿﻦ و ‪ 100‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺸــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿــﺎ دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺧﯚﯾــﺎن ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ەواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﯾ‪.‬‬


Wishe44  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you