Page 1

‫ﭘڕۆژەی ﻫەرێﻤﯽ ﺗەﻧﺎﻫﯿﯽ‬ ‫ﯾەﭘەﮔەﺷﻜﺴﺘﯽﻫێﻨﺎ‬

‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪3‬‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (29‬ﭼﻮارﺷەم‪2014/ 1/ 8 ،‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽﻛﯚﺳﭙﯽﺑەردەمﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧﯽﺣﻜﻮوﻣەﺗە‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ داوای رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳەاڵﺗﯽ ﺳەرﺑﺎزی و ﺋﺎﺑﻮوری دەﻛﺎت‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫دواﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن دەدا‬

‫ﻟەو ﺑﻮودﺟەﯾەی ﺳﺎڵﯽ ‪ 2012‬و ‪ 2013‬ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاوە‬

‫ﻟە ﺗﺮﯾﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 301‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 436‬ﻣﻠﯿﺎر ﺧەرج ﻛﺮاوە‬

‫ﺑەﭘێــﯽ ﻧﻮوﴎاوێﻜــﯽ ﻟێﮋﻧــەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﭘــڕۆژەﻛﺎن ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك ﻟــە ﻛﯚی ﯾــەك ﺗﺮﯾﻠﯿــﯚن و ‪ 301‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻛــە ﺑــﯚ ‪ 1491‬ﭘــڕۆژە ﻟــە ‪ 2012‬و ‪ 2013‬ﺗەرﺧــﺎن ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 436‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨــﺎری ﻟێ ﺧــەرج ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛەﯾﺶ دەڵێ ”ﻫەوڵﯽ دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧەوەی ﭼەﻧﺪ ﭘڕۆژەﯾەك ﻫەﺑﻮوە ﺑەاڵم رێﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮور‬

‫‪7‬‬

‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ..‬ﺑەﻫﺎرێﻜﯽ ﻛﻮرت و ﭘﺎﯾﺰێﻜﯽ ﻧﺎوەﺧﺖ‬

‫‪6‬‬

‫‪19‬ﯾەﻣﯿﻦ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﻟە ﺑﯿﺮەوەرﯾﯽ ﻋێﺮاﻗﺪا‬

‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەك ﻟەﺳــەر داﻫﺎﺗــﻮوی ﻛــﻮرد ﻟە ﻋێــﺮاق ﺳــەری ﻫەڵﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻫێﺸــﺘﺎ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﺎن ﺑــە ﻻﯾــﺪا ﻧەﭼﻮوﻧــە‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗــەی ﻟــە‬ ‫‪ 10‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا ﺗــﺎ دێ ژﻣــﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻛــەم دەﺑێﺘــەوە و ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا رێــﮋەی ﻋــەرەب ﻟــە‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەداﯾە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧﻮێﱰﯾــﻦ ﺋﺎﻣــﺎردا‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ژﻣــﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ واڵﺗــﯽ ﺑــە ‪ 36‬ﻣﻠﯿــﯚن ﻛــەس ﺧەﻣاڵﻧــﺪووە‪ ،‬ﻫﺎوﻛﺎت‬

‫ژﻣــﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن )ﺟﮕــە ﻟــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك( ﺑــە ﻛەﻣــﱰ ﻟــە ‪ 5‬ﻣﻠﯿــﯚن ﻛــەس ﺧەﻣڵێــرناوە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻫــەر زوو دەﺳــﺘەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛــﺪا زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ژﻣــﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻫەرێﻤەﻛــەوە رەت ﻛــﺮدەوە و‬ ‫رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻫەرێــﻢ ﭘێﻨــﺞ ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 300‬ﻫــەزار‬ ‫ﻛەﺳە‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان‬

‫اﻧﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﻋێــﺮاق ﭘێﯿــﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮ‬ ‫واﯾــە ﺋــەو ﺷــەڕ و ﮔﺮژﯾﯿﺎﻧــەی ﻟــە‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺋەﻧﺒــﺎر و ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎوﭼەﯾــەك‬ ‫ان ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﻧێــﻮان‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮ‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ﻗﺎﻋﯿــﺪە ﺳــەری ﻫەڵــﺪاوە‪،‬‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﺑــﯚ ﺳــەر ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و ﺑەرﮔــﺮی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫دەڵــێ‪ ،‬ﻫەڵﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷــەڕی ﺋەﻧﺒــﺎر‬ ‫ﺑــﯚ دواﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗە ﻟەﻻﯾەن ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿەوە‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﺑ‪‬ﻧﺪی دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻫەرێــﻢ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻟە ﺑەراﻣﺒــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﺪا‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەرداری ﭘﺎرێﺰﺑەﻧﺪﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﯾــﺎن دەوڵــەت ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟــە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻫەرێﻤﯿﺸــﺪا‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن دەﺳــﺘﺒەرداری‬ ‫ﺋــەو ﭘﺎرێﺰﺑەﻧﺪﯾﯿــە ﺑــﻮوە ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﯾﺎن دەوڵەت ﻫەﯾەﺗﯽ‪.‬‬

‫رەﻓﺘﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺷ‪‬ﻮەی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮێ‬

‫‪10‬‬

‫‪14‬‬

‫‪6‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﺮاﺑەﺷﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧەوﭼێﺸﺘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧە‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــە و ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەﻛﺎن داﻫﺎﺗێﻜــﯽ زۆرﯾــﺎن ﻟــە ﻫﺎﺗﻨــﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎران دەﺳــﺖ دەﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم وەك ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێﻮە دەﻛەن ﺑەﺷــﯽ ﻫــەرە زۆری ﺋەم داﻫﺎﺗــە ﻟە دەﺳــﺘﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ دەﻛەﻧــەوە‪ .‬ﺋەﻣــە وای ﻛــﺮدووە ﻛــە ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــەﻛﺎن ﻧﺮﺧــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑەردەوام ﺑەرز ﺑﻜەﻧەوە و دواﺟﺎر ﮔﻠەﯾﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻟێ ﺑﻜەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺴــﻮوﻟەی ﻛﺎرەﺑــﺎی ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــەی ڕۆﯾــﺎڵ ﭘﺎاڵس ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ ‪ 21‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎر ﭘێﺸــﺎن دەدات‬ ‫ﻛــە ﻫــﯽ ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 50‬ڕۆژی ﺋــەم ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧەﯾــە‪ .‬ﻣﯚﺗێﻞ ﻻﺑێﻞ ﻟــە ﻣﺎوەی ﺳــێ ﻣﺎﻧﮕــﺪا ‪ 24‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨــﺎری ﻛﺮێــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎی ﺑــﯚ ﻫﺎﺗﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﻛﺮێــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎی ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧەی ﺑێﺴــﺖ ﺋﯿــﻦ ﺋەرﺑﯿﻞ‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕــﺪا ‪ 58‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨــﺎرە‪ .‬ﺋەﻣــە ﺟﮕــە ﻟــە ﺧەرﺟﯿﯽ ﺋــەو ﻣﯚﻟﯿﺪەﯾــەی ﻛە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﺑڕﯾﻨﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺳﻮودی ﻟێ وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎدات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯽ داون ﺧﺎﻧﻮو دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟــە ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوودا و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە ﺳــەروﺑەﻧﺪی‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﺪا زەوﯾــﯽ ﺑەﺳــەر ﺧەڵﻜــﺪا داﺑەش ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــەاڵم ڕێﮕەﯾﺎن ﭘــێ ﻧﺎدات‬ ‫ﻛــە ﺧﺎﻧــﻮو ﻟەﺳــەر زەوﯾﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻜەن و ﻧﺎﭼــﺎرن ﻟــە ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮێــﺪا ژﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺑﺒــەن و ﺑەﺷێﻜﯿﺸــﯿﺎن ﻟــە ﺑــێ ﻫﯿﻮاﯾﯿــﺪا زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــە ﻧﺮﺧێﻜــﯽ ﻛــەم‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﻨەوە‪.‬‬ ‫زەوﯾــﯽ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻛــە ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑــێ ﻫﯿــﻮا ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن ڕزﮔﺎر‬ ‫ﺳــﺎڵﺢ ﻛڕاوەﺗــەوە ﺗــﺎ ﺣﻜﻮوﻣــەت ڕێﮕــەی ﭘێ ﺑــﺪات ﺧﺎﻧــﻮوی ﻟەﺳــەر ﺑﻨﯿــﺎت ﺑﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ڕزﮔﺎر ﺳــﺎڵﺢ ﻛــە ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ ‪ 29‬ﺳــﺎاڵﻧە‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2008‬ﺋــەو زەوﯾﯿە ﺑەﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ زێڕی‬ ‫ﺧێﺰاﻧەﻛــەی ﻟــە ﺑﺎﻏﻠــﯚ ﻣﻨــﺎرەی ﺷــﺎری ﻫەوﻟێــﺮ دەﻛڕێــﺖ‪ .‬ﺋەوﻛﺎﺗــە زەوﯾﯿەﻛــە ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﺑــﻮو و ﻫﯿــﭻ ﺗﺎﭘﯚﯾەﻛــﯽ ﻟەﮔەڵﺪا ﻧەﺑﻮو؛ ﺋێﺴــﺘﺎﯾﺶ ﻫــەر ﺑە ﻫەﻣﺎن ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەت ﭘﺎش ﺷەش ﺳﺎڵ ﻫێﺸﺘﺎ ﺗﺎﭘﯚی ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽﺣﺰﺑەﻛﺎن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺋﯿﺤﺮاج ﻛﺮدووە‬ ‫وردەﻛﺎری ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻗﻮدﺳﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫‪4‬‬

‫‪12‬‬


‫‪2‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (29‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 8 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻟەﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەدێﯽ ﻛەڵەك ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎن ﺑەدی ﻫﺎت‬

‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬ك‬ ‫ﻟە ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛەڵەك ﺧﻮاﺳﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎن ﻟە ﺑەﺷﺪارﯾﻨەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟەو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿە ﻣەدەﻧﯿﯿﺎﻧەدا ﺑەدی ﻫﺎت و ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿە ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎن رۆڵﯽ ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻫەرێﻢ ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛە ﻟەﺳەر ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﻣەﴎوور ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫راوێﮋﻛﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘامﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑەﺷﺪاری ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪان ﺑﻜﺎت و ﺋەوە ﺋەرﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿە‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫راﺑــﺮدوو‬ ‫دووﺷــەﻣﯽ‬ ‫رۆژی‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺟەﻣــﺎوەری ﻟــە‬ ‫‪ 45‬ﻛــﻢ رۆژﺋــﺎوای ﻫەوﻟێــﺮ‪/‬‬ ‫ﻛەڵــەك ‪45//‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﻛــﺮد و ﻧﺎڕازﯾﯿﺎﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜەﯾە داوای ﺑە ﭘەﻟــە ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫زەوﯾﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺋــەو ﻓەرﻣﺎﻧﺒەراﻧــە ﻛــﺮد‬ ‫ﻛــە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ ﻧەﺑﻮوﻧە ﻟە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﻫــﺎوﻛﺎت دووﭘﺎﺗﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوە ﺑە ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەدا‬ ‫ﻛــﺮد ﻛــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﺟﺎرێــﻚ زەوﯾﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەرﺷــەد ﺧەﻟﯿــﻞ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫رێﻜﺨەراﻧــﯽ ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛە ﺑــﯚ‬

‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬داواﻛﺎمنﺎن‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪە ﻧﻮێﻨــەری ﺣﻜﻮوﻣــەت و‬ ‫ﺣــەوت رۆژﻣــﺎن وەك ﻣﯚڵــەت دﯾﺎری‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺗــﺎ وەاڵم ﺑﺪرێﯿﻨــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت دووﭘﺎﺗﯿــﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛــە ﺋەو داواﯾﺎﻧــەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ﺋێﺴــﺘﺎوە ﻫەﯾە ﺟێﺒەﺟــێ دەﻛﺮێﻦ‬ ‫و ﺋەواﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﻟــە داﻫﺎﺗــﻮو ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺧەﻟﯿــﻞ ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﺋــەوەی‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ ﺑــﻮو ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛە ﺑــﻮو ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻫێﻤــﻦ و ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــە‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿــەﻛﺎن رۆڵﯿــﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺗــﺎ ﻛﺎﺗﯽ‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻬﺎﺗﻨﯿﺸــﯽ ﻫﯿــﭻ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــەك‬ ‫ﻧەﻛەوﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻟێﺪواﻧــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻫەﻓﺘەی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟە ﺳــەﯾﺪ ﺳــﺎدق ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﻫﺎﺗــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﺪان و ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬

‫ﻛەڵــﻚ داوای ﻫێﺰﯾــﺎن ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻓەرﻣﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﭘــێ ﻛﺮاﺑﻮو ﻛــە ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ رووﺑــەڕووی‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪەرانﺑﺒﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻣەﺟﯿﺪ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﻧەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣەﺟﯿــﺪ دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛــە‬ ‫ﻟەﻣــەودوا ﺋــەو ﻓەرﻣﺎﻧــەی ﺑﺎرزاﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﭘــێ دەﻛــﺮێ ﻟــە ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــە‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ‬

‫ﻟەﺳەر ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﻣەﴎوور ﺑﺎرزاﻧﯽ راوێﮋﻛﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘامﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﯚی ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪان ﺑﻜﺎت و ﺋەوە ﺋەرﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﻛەوﺗەوە ﻛە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺳــەﯾﺪ ﺳــﺎدق‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟەﻧﺎو رووداوەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻨەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻟــە ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﺪا داواﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧە و ﻟــە‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛەڵەﻛــﺪا ﺧﺮاﯾــە‬ ‫ﺑــﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی دەﺳــﺖ رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“ ﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ﺷــﺎرۆﭼﻜەی‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﻣــەﴎوور‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ راوێــﮋﻛﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻧﺎﭼێﺘــە ﻧــﺎو ﭼﺎﻻﻛــﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿــەوە و ﺋەو ﺋەرﻛە ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧــﺪ ﺟــێ دەﻫێڵــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﯾــەك ﻛﺎرﻣەﻧــﺪی ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻟــە ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛەڵــەك‬

‫ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎن رۆڵ دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎن ﭘێﯿــﺎن واﯾــە ﻛــە‬ ‫دەﻛــﺮێ ﺋــەو رووداوەی ﻛەڵــەك وەك‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧــﮓ وەرﺑﮕﯿــﺮێ‬ ‫و ﭼﯿــﱰ ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــە‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﻫەڵﺴــﻮﻛەوت ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪەران ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑەوەﯾــﺶ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑــەو ﻧﺎڕەزاﯾﯿــە دێ ﻛــە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎن ﻟــە راﺑــﺮدوودا‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻟێ دەﻛﺮدەوە‪.‬‬

‫ﺳەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽﮔﯚڕان‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻣەﻛﯚی ﻫەوﻟێﺮ دەﻛﺎ‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺷێﺦﺟەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳﺎڵەﯾﯽ‪ ،‬ﻛﺎوە‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯽﺑەرﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣەﻛﯚیﻫەوﻟێﺮی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛەی‬ ‫دەرﻛﺮدووە‬

‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘامﻧﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان و دوو ﻫەڵﺴﻮڕاوی‬ ‫ﺳﻮرﭼﯽ‪ ،‬ﻛﺎوە ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯽ ﻣەﻛﯚی ﮔﯚڕان ﻟە ﻫەوﻟێﺮ ﻟە ﺑﺎرەﮔﺎﻛەی‬ ‫دەﻛەﻧە دەرەوە و ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﭘێ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑﺎزﻧەواﻧێﻜــﯽ ﮔــﯚڕان ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ ﺑــە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﺷــەوی دووﺷــەم ﻟەﺳــەر ﺳێﺸــەﻣﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﺷــێﺦ ﺟەﻧﮕــﯽ ﺳــﺎڵەﯾﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دوو ﻫەڵﺴــﻮڕاوی ﮔــﯚڕان‬ ‫ﻟــە ﺑﺎزﻧــەی ﺳــﻮرﭼﯽ‪ ،‬ﭼﻮوﻧــە ﺳــەر‬ ‫ﻣەﻛﯚی ﮔــﯚڕان ﻟەﻧــﺎو ﺷــﺎری ﻫەوﻟێﺮ‬ ‫و ﻟەﮔــەڵ ﻛﺎوە ﻣﻮﻓﺘــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻣەﻛــﯚی ﻫەوﻟێــﺮ ﺑــە ﺷــەڕ ﻫﺎﺗــﻦ و‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯿــﺎن ﻟــە ژوورەﻛــەی و دواﺗــﺮ ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﺑﺎرەﮔﺎﻛەﯾﺶ دەرﻛﺮد‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺳــﺎڵەﯾﯽ و دوو‬

‫ﻫەڵﺴــﻮڕاوەﻛە ﺑــە ﻣﻮﻓﺘﯿﯿــﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﺗــﯚ ﺷــەرﻋﯿەﺗﺖ ﻧﯿﯿــە و ﻧﺎﺑــێ ﻟــەو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿەی ﭘێــﺖ دراوە‬ ‫ﺑــەردەوام ﺑــﯽ‪ ،‬دواﺗــﺮ ﺗﻮوڕەﯾﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺗەﺷــەﻧەی ﻛــﺮد و ﺟﻨێﻮﯾــﺎن ﺑــە ﻛﺎوە‬ ‫ﻣﻮﻓﺘــﯽ دا‪ ،‬ﺑەوەﯾﺸــەوە ﻧەوەﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ژوورەﻛــەی و ﻧــﺎو ﺑﺎرەﮔﺎﻛەﯾــﺶ‬ ‫ﻛﺮدﯾﺎﻧــە دەرەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻣﻮﻓﺘــﯽ‬ ‫وەاڵﻣــﯽ ﻧەداﻧــەوە و ﺑــێ دەﻧــﮓ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺗــﺎ ﭼەﻧــﺪ ﻫەڵﺴــﻮڕاوێﻚ ﻛەوﺗﻨە‬ ‫ﻧێﻮاﻧﯿــﺎن و ﺳــﻨﻮورﯾﺎن ﺑــﯚ ﻛێﺸــەﻛە‬ ‫داﻧﺎ“‪.‬‬

‫”ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﻟەﺳــەر ﺋــەو‬ ‫ﺷــەڕە ﻛــﯚ دەﺑێﺘەوە و ﻫەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯽ‬ ‫ﺷــێﺦ ﺟەﻧﮕــﯽ ﺳــﺎڵەﯾﯽ و دوو‬ ‫ﻫەڵﺴــﻮڕاوە ﺳــﻮرﭼﯿﯿەﻛە ﺑــە‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻗﺒــﻮڵ ﻧﺎﻛــﺮێ‬ ‫و ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﺳــﺰا دەدرێــﻦ“‬

‫ﺑﺎزﻧەواﻧەﻛە وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟــە دوای دەرﭼﻮوﻧــﯽ ﺑــﺮزۆ ﻣەﺟﯿــﺪ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻣەﻛــﯚی ﮔــﯚڕان ﻟــە‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ﺑــە ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و داﻧﺎﻧــﯽ ﻛﺎوە ﻣﻮﻓﺘــﯽ‬ ‫ﺑــە ﺑڕﯾــﺎری ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧــەی ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬

‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ و دوور ﻟــە ﻫەڵﺒــﮋاردن ﻟــە‬ ‫ﺷــﻮێﻨەﻛەی‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﻧﺎو‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﮔــﯚڕان ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ‬ ‫و ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎﯾﺶ ﺑەردەواﻣــە‪ ،‬وﺷــە ﻟە‬ ‫ژﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ راﺑﺮدووﯾــﺪا ﺑــە وردی ﺋەو‬ ‫ﻛێﺸﺎﻧەی ﺋﺎﺷﻜﺮا و ﺑاڵو ﻛﺮدەوە‪.‬‬

‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﻟــەم ﻣﺎوەﯾــەدا رووداوﮔەﻟێــﻚ دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻛــە ﺋﺎﻣــﺎژەن ﺑــﯚ ﺧﺴــﺘﻨەڕووی‬ ‫ﻫێﺰێﻜــﯽ وەﭘﺎﺷــﺨﺮاو ﻟەﻻﯾــەن ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﻟــە‬ ‫اردﻧــﺪا‪ ،‬ﻛﻮﺷــنت و ﺑڕﯾــﻦ و ﺗﯿــﺮۆر ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﺳــﻠێامﻧﯽ زﯾــﺎدی‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﻫەڵﺒﮋ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪان ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺧەڵﻜــە ﺑــﯚ ژﯾﺎﻧێﻜﯽ ﺑﺎﺷــﱰ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻟــە ﭘﺸــﺘەوەی ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺗــﺮ ﻫــەن ﻛــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯿەﺗﯽ ﺑڵــێ ﺋەﮔەر‬ ‫وەك ﻟــە ﺧــﯚم ﮔەورەﺗــﺮ ﺣﺴــێﺒﻢ ﺑــﯚ ﻧەﻛــﺮێ ﻫێــﺰی ﭘﺸــێﻮﯾﻨﺎﻧەوەم‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺋەﻣەﯾــﺎن راﺳــﺘەوﺧﯚ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﺳــەروﺑەﻧﺪی ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە ﻫەﯾــە ﻛــە ﻛﺎﺗەﻛــەی دﯾــﺎر ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﮔﺮﻧﮕــە ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــەوەی ﻟــە ﺑﯿــﺮ ﺑــێ ﺧەڵــﻚ ﻫﯚﺷــﯿﺎرە و ﻫەڵەی‬ ‫ﮔەورە ﺑﺎﺟﯽ ﮔەورەی ﺑەدوادا دێ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــە ﺳــﻠێامﻧﯽ ﺧەرﯾﻜــە دەﭼێﺘــە دەرەوەی ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺧەڵﻜەﻛــەی‬ ‫و ﺑەڕووﻧــﯽ ﻫەﺳــﺖ ﺑــەو ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿە دەﻛــﺮێ ﻛە ﻟــە ﺋﯿــﺪارەی ﺷــﺎرەﻛەدا‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەك ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﻟــەوەی دەﺳــەاڵﺗﯽ ﻟە دەﺳــﺖ ﺑﭽێﺖ و‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮﯾﺸــﺪا ﻫەوڵﯽ ﮔــﯚڕان ﺑــﯚ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿــﺪارەی ﺋــەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾە‬ ‫ﻛــە ﺑــە ﻣﺎﻓێﻜــﯽ زەوﺗﻜــﺮاوی ﺧــﯚی دەزاﻧــێ‪ ،‬ﺑەﻫﯚﯾــەوە ﺷــﺎرەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑــە ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ و ﺗەﻧﺎﻫﯿــﯽ ﺧەڵــﻚ ﻛەوﺗﻮوەﺗــە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەوە‪ .‬ﺋەم‬ ‫رووداواﻧــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪان ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗــﺎزە ﻧەﻫﺎﺗﻮوەﺗــە ﭘێﻜﻬێﻨﺎن و‬ ‫دۆﺧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــەو ﻫەﻣــﻮو ﻧﺎﺟێﮕﯿﺮﯾﯿــە ﻧﺎﺧــﻮازێ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫اردن‬ ‫ﻫەڵﺒــﮋاردن‬ ‫ﺑــە ﻫەڵﮕﺮﺗﻨــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﻫەﯾــە‪ .‬ﻣــﻦ ﻧﺎزاﻧــﻢ ﺑــﯚ دوای ﻫەڵﺒــﮋ‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺣﺰﺑــەﻛﺎن دەﯾﺎﻧﮕــﻮت ﺑەرﻧﺎﻣــەی ﺣﻜﻮوﻣــەت ﮔﺮﻧﮕە ﺑﯚﻣــﺎن ﻧەك‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎمنﺎن ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪا‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛــە ﻣﺎﻣەڵەﻛــە‬ ‫ﮔــەرم ﺑــﻮوە ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑــە ﯾــەك ﻟەﺳــەر ﭘێﻨﺠــﯽ دەﻧﮕــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫داوای ﯾەك ﻟەﺳەر دوو دەﻛﺎت؟‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﭼــﺎوی ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟەﺳــەرە و ﻛﺎﺗــﯽ ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧە ﻫەڵﺴــﻮﻛەوت ﺑــﻜﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی ﺳــەرﻧﺠﯽ دەﻧﮕــﺪەر ﺑەﻻی‬ ‫اردﻧــﯽ ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﻟــە ﭘێﺸــە ﻟــە‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا راﺑﻜێﺸــێ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛــە ﻫەڵﺒﮋ‬ ‫ﭼــﻮار ﻣﺎﻧﮕــﯽ داﻫﺎﺗــﻮودا‪ ،‬ﻧﺎﻛــﺮێ ﺋــەو ﺣﺰﺑە ﺑــێ ﺋﺎﮔﺎ ﺑــێ ﻟــەوەی ﺋەﮔەر‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻨﻮوری ﺳــﻠێامﻧﯽ دﻧەداﻧــﯽ ﺋەواﻧﯿﺸــﯽ ﺗﯿﺎدا ﻧەﺑــێ‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫وەك ﺧﯚﯾــﺎن دەڵێــﻦ ﺳــﻨﻮوری دەﺳــەاڵﺗﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿــە و ﺑەرﭘﺮﺳــﻦ ﻟــەو‬ ‫رووداواﻧەی روو دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪاﻧەی ﻟــە ﺳــەﯾﺪ ﺳــﺎدق رووی دا‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــێ دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﮔﺮﻧﮕــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟــەو ﺑەﺷــەی ﺗــێ ﺑــﮕﺎت ﻛــە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــەوە ﻫەﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەو ﺷــﺎرۆﭼﻜەﯾە ﺗــەواو ﭘﺸــﺘﮕﻮێ ﺧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟێﺮەﯾﺸــﺪا دﯾﺴــﺎن ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﭼﻮﻧﻜــە ﻣــﺎوەی ‪ 17‬ﺳــﺎڵە ﺋــەو‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜەﯾە ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﺑﻮدﺟــەی ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێامﻧﯿﺪاﯾە و ﻧﺎﻛــﺮێ‬ ‫ﻟــەو ﻣــﺎوە درێــﮋەدا ﺑــەو ﻛﺎوﻟﯿﯿــە ﺑﺪرێﺘــە ﺑەرﭼــﺎوی ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺳــەرم‬ ‫ﺳــڕﻣﺎ ﻛﺎﺗێــﻚ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﺳــﻠێامﻧﯿﻢ ﻟــەوێ ﺑﯿﻨــﯽ و دەﯾﮕــﻮت داوای‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن ﺟێﺒەﺟــێ دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺋــەوەم ﻻ دروﺳــﺖ ﺑــﻮو‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ‪ 17‬ﺳــﺎڵە ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾــﯽ ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ ﻟــەو ﺷــﺎرۆﭼﻜە ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﺳەرڕێﮕەی ﺳﻨﻮورەدا ﺑە ﺧەڵﻚ ﻧەﮔەﯾەﻧﺮاون؟‪.‬‬ ‫ﭘێــﻢ واﯾــە ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧــێ ﺑــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺧــﯚی‬ ‫‪21‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو ﺑــﯚی دﯾــﺎری ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫اردﻧــﯽ ‪21‬ی‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﻛــە ﻫەڵﺒﮋ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑــﻜﺎت و ﻛﺎر ﺑــﻜﺎت ﺑﯚ ﺋﺎراﻣــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫وا ﭘــێ دەﭼــێ ﺧەڵــﻚ ﺑێــﺰار ﺑﻮوﺑــﻦ ﻟــە ﻧﺎﺟێﮕﯿــﺮی دۆﺧــﯽ ﻫەرێــﻢ ﻟــە‬ ‫رووی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿــەوە و ﻫــەر ﺋــەم ﻫەﺳــﺘەﯾﺶ ﺑــﻮو وای ﻟــە رێﻜﺨــەری‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻛــﺮد ﻛــە ﺑڵــێ ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺋــەوە دەﻛەﯾﻦ ﭼــﻮار ﺳــﺎڵﯽ داﻫﺎﺗــﻮو ﺋﺎرام‬ ‫و ﺟێﮕﯿــﺮ ﺑــێ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺳــەﯾﺮ ﻟەوەداﯾــە ﻛــە ﯾەﻛێﺘــﯽ دەﯾــەوێ ﻫەﻣــﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﭼــﻮار ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدووی ﮔــﯚڕان ﭘێــڕەو ﺑــﻜﺎت و ﺑﭽێﺘــە ﭘــﺎڵ‬ ‫ﺟﻮواڵﻧﺪﻧــﯽ ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن و ﻟــەم ﻻﯾﺸــەوە داوای ﻧﯿــﻮەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮو دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺗــەواو ﺳەرﻟێﺸــێﻮاﻧە و ﺋــەو ﺳــەردەﻣە ﺑەﺳــەر‬ ‫ﭼﻮوە ﻛە ﺣﺰب ﺑﺘﻮاﻧێ ﯾﺎری ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻟەو ﺑﻮودﺟەﯾەی ﺳﺎڵﯽ ‪ 2012‬و ‪ 2013‬ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاوە‬

‫ﻟە ﺗﺮﯾﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 301‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 436‬ﻣﻠﯿﺎر ﺧەرج ﻛﺮاوە‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﻧﻮوﴎاوێﻜﯽ ﻟێﮋﻧەی ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛﺎن ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻛەرﻛﻮوك ﻟە ﻛﯚی ﯾەك ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 301‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری ﻋێﺮاﻗﯽ ﻛە‬ ‫ﺑﯚ ‪ 1491‬ﭘڕۆژە ﻟە ‪ 2012‬و ‪ 2013‬ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 436‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻟێ ﺧەرج ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛەﯾﺶ دەڵێ ”ﻫەوڵﯽ‬ ‫دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧەوەی ﭼەﻧﺪ ﭘڕۆژەﯾەك ﻫەﺑﻮوە ﺑەاڵم رێﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﻧﻮوﴎاوێﻜــﯽ ﻟێﮋﻧــەی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﻛــە ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﺑــﻮون‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ داﻧﺎﻧــﯽ ﭘﻼﻧــﯽ ﭘــڕۆژەﻛﺎن‬ ‫‪ ،2014‬ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ‪،2014‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧەﻛــە ﻛــﺮاوە و ﻟەﺳــەر‬

‫ﺑﻨەﻣــﺎی ﻧــﻮوﴎاوی ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑﺎﺗﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻛــﯚی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛــە و ﺑﻮدﺟــەی ﺗەرﺧﺎﻧﻜــﺮاو‬ ‫ﺑﯚﯾــﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋــەو ﺟﯿﺎوازﯾﯿە‬ ‫ﮔەورە ﻟــە ﻣﺎﻧەوەی ﺑﻮدﺟــەی ‪2012‬‬ ‫و ‪ 2013‬دەﺧﺎﺗە ڕوو‪.‬‬

‫ﻧﻮوﴎاوەﻛــە ﭼــﻮار ﺧــﺎڵ ﻟەﺧــﯚ‬ ‫دەﮔــﺮێ و ﻟــە ﯾەﻛــەم ﺧﺎڵــﺪا ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﭘــڕۆژە ﻧﻮێﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﻼﻧــﯽ ‪2013‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻫﺎﺗﻮوە‪:‬‬ ‫ﭘــﺎرەی ﺗەرﺧﺎﻧﻜــﺮاوی ﺳــﺎاڵﻧە ﺑــﯚ‬‫ﭘﻼﻧــەﻛﺎن ‪ 530‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨــﺎرە‪ ،‬ﺋــەوە‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﭘــﺎرەی ﺧەرﺟﻜــﺮاو‬ ‫ﺗــﺎ ﻣێــﮋووی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﺒﻮوﻧــﯽ ﭘﻼﻧەﻛــە ‪ 14‬ﻣﻠﯿــﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﺧﺎڵــﯽ دووەم‪ :‬ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــەردەوام‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻮدﺟــەی ﭘــﱰۆدۆﻻر ﻟــە‬ ‫‪2012‬ەوە‪ :‬ﺑــڕی ﭘــﺎرەی ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑــﻮون‬ ‫‪2012‬ەوە‪:‬‬ ‫‪ 407‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨــﺎرە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘــﺎرەی‬

‫ﺧەرﺟﻜﺮاو ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 177‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﺳــێﯿەم‪ :‬ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــەﻛﺎن و ﺧەرﺟﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫‪ :2012‬ﭘــﺎرەی ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮون‬ ‫ﺑەﭘەﻟــە ﻟە ‪:2012‬‬ ‫‪ 362‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘﺎرەی‬ ‫ﺧەرﺟﻜﺮاو ‪ 230‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﭼــﻮارەم‪ :‬ﭘﻮﺧﺘەﻛــەی‪ ،‬ﻛــﯚی ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘــڕۆژەﻛﺎن ﻟــە دوای رەواﻧەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ‪ 2013‬دەﻛﺎﺗە‬ ‫‪ 1491‬ﭘــڕۆژە و ﭘــﺎرەی ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑــﻮون‬ ‫ﻟــە دوای رەواﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﭘڕۆژاﻧە‬ ‫ﺑــﻮوە ﺑە ﯾــەك ﺗﺮﯾﻠﯿــﯚن و ‪ 301‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫‪ +364‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎر‪ ،‬واﺗــە ‪ 407‬ﻣﻠﯿــﺎر ‪364‬‬ ‫‪ +530‬ﻣﻠﯿــﺎر= ﺗﺮﯾﻠﯿــﯚن و ‪301‬‬ ‫‪530‬‬

‫ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨــﺎر‪ ،‬ﺋــەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾــەی ﺗــﺎ ﻣێــﮋووی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن ﺧــەرج‬ ‫ﻛﺮاوە ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 436‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫ﺟەﻣــﺎل ﻣەوﻟــﻮود ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛەرﻛــﻮوك‬

‫ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‬ ‫”ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﭘــڕۆژەﻛﺎن ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ژﻣــﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮان دەﺑــێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﺋێﻤــە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻫﯿــﭻ ﭘﺎرەﯾــەك ﺑــﯚ‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﺷــﺎرەدێ و ﺷــﺎرۆﭼﻜەﯾەك‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺷــﺎرﯾﺶ‬

‫داﺑﯿــﻦ ﺑﻜەﯾــﻦ ﺗــﺎ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧەوە ﺑﯚﻣــﺎن‬ ‫ڕەواﻧــە ﻧەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە ﻣەرﺟێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﺳــﻨﻮورەﻛەی ﺧــﯚی زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻧەﻧﻮوﴎێ“‪.‬‬ ‫”ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــﯽ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻣــﺎن داﻧﺎوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﭘــڕۆژەﻛﺎن دووﺑــﺎرە‬ ‫ﻧەﻛﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫەﻧﺪێــﻚ ﺟــﺎر‬ ‫ﻫەﺑﻮوە‪ ،‬ﻫەوڵﯽ ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە ﻫەﺑﻮو‬ ‫دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــﺖ ﭘڕۆژە دووﺑﺎرە ﺑﻜەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻛــە ﭘێــامن زاﻧﯽ دەﺳــﺘﺒەﺟێ‬ ‫رەمتــﺎن ﻛــﺮدەوە و ﭘێــامن ﮔﻮﺗــﻦ‬ ‫ﺋــەو ﭘڕۆژاﻧــە دووﺑﺎرەﯾــە“ ﻣەوﻟــﻮد‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (29‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 8 ،‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﯿە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽﯽ ﮔﮔﺸﺘﯿﺘﯿﯿ‬ ‫ﻛﯽ ﺳﯿﺎﯿﺎﺳﯿ‬ ‫ﺳﯿ‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽﯽ‬ ‫ەﻛ‬ ‫ﯾەﻛ‬ ‫ﻣەﯾە‬ ‫ﻧﺎﻣە‬ ‫ﺘەﻧﺎﻧﺎﻣ‬ ‫ەﻓﺘە‬ ‫ﻫەﻓ‬

‫ﭘ‪‬ۆژەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻫەوڵەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧﯽ ”ﻫەرێﻤﯽ ﺗەﻧﺎﻫﯽ“ ﻟە ﻧﺎوﭼەی ﺟەزﯾﺮەی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳەری ﻧەﮔﺮت و ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔەل ﻧﺎوﴎاو ﺑە ‪YPG‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘێﻜﯽ ﮔەورەی ﻟە ﺑەراﻧﺒەر ﮔﺮووﭘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿە ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧﺪا ﺧﻮارد‪.‬‬ ‫وﺷ‪ /‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫‪28‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ‬ ‫ﻟــە ‪28‬ی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔــەل ”ﻫەڵﻤەﺗــﯽ‬ ‫ﺗﯚڵەﺳــەﻧﺪﻧەوە“ﯾﺎن ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﺟەزﯾــﺮەی رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە دژی ﺟێﮕﯿﺮﺑﻮوﻧــﯽ ﮔﺮووﭘــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪڕەوەﻛﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە‬ ‫)‪7‬ی ﻛﺎﻧــﻮوی‬ ‫راﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ و دوێﻨــێ ) ی‬ ‫دووەم( ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑــەو ﻫەڵﻤەﺗــە‬ ‫ﻫﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﭼﻮارﭼێــﻮەدا ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔــەل رووﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺗــەل ﺑــﺮاك )ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎری ﺣەﺳــەﻛە( و ﺗــەل‬ ‫‪ 40‬ﻛــﻢ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﺣەﻣﯿــﺲ ))‪40‬‬

‫رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ( ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯿﺶ ﻟێــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻬێﻨــﺎن‬ ‫ﺑەﻫەژﻣﻮوﻧــﯽ ﮔﺮووﭘــە ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋــەو دوو ﺷــﺎرۆﭼﻜەﯾە ﻋەرەﺑﻨﺸــﯿﻨﻦ‬ ‫و ﯾەﻛــەم ﺟــﺎرە ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﭘەﮔــە‬ ‫دەﭼﻨە ﺋــەو ﺷــﺎرۆﭼﻜﺎﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەو‬ ‫ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧەی ﯾەﭘەﮔــە ﺑﻮوەﺗــە‬ ‫ﺟێﮕــەی ﻧﯿﮕەراﻧﯿــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺋەوە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ﻛــە ﻫﺎوﭘەﯾامﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ‬ ‫ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن و ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ )ﺋﯿﺘﯿــﻼف(‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات )ﭘەﯾــەدە وەك ”دوژﻣﻨــﯽ‬ ‫ﺷــﯚڕش و ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ رژێﻤــﯽ ﺑەﺷــﺎر‬

‫ﺋەﺳــەد“ ﻧــﺎو دەﺑــەن‪ .‬ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣــەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋﯿﺘﯿــﻼف‬ ‫ﻛــە رۆژی ﻫەﯾﻨــﯽ )ﺳــێﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ‬ ‫دووەم(دا ﺑــاڵو ﻛﺮاﯾــەوە‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژەی‬ ‫ﺑــەوەش ﻛــﺮدووە ﻛــە ”ﯾەﻛﯿﻨەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔــەل ﺳــەر ﺑە ﭘەﯾــەدە ﺑە‬ ‫ﻫﺎوﺋﺎﻫەﻧﮕــﯽ ﻟەﮔەل ﺳــﻮﭘﺎی رژێﻤﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗــەل ﺑﺮاك و‬ ‫ﺗــەل ﺣەﻣﯿــﺲ ﺷــەڕ ﻟەﮔەڵ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋــﺎزاد دەﻛــەن و ﻣەﺑەﺳــﺘﯿﺶ ﻟێــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻧﺒەرﯾﺸــﺪا ﯾەﭘەﮔــە‬ ‫راﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪووە ﻛــە ”ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ‬ ‫ﻫەڵﻤەﺗــﯽ ﺋــەم دواﯾﯿە‪ ،‬ﻧەﻫێﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻫەڕەﺷــە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧە دژ ﺑــە‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻬێﻨــﺎن‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﺑڵﻮوﻗــەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە ﻛە ﺑەﺳــەر‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬

‫ﻫەرێﻤــە‬ ‫ﺳەﭘێرناوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﻫﯿــﭻ ﻫێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺑە ﺳــﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد ﻟــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەدا‬ ‫ﻧﯿــﻦ و ﺑەﺗــەواوی ﻟــە ژێــﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ‬ ‫ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ دەوڵەﺗــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــە‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺷﺎم )داﻋﺶ(داﯾە‪.‬‬ ‫ﭘﻠەﺑــەرزی‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﭘەﮔــە ﻛــە ﻧەﯾﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧــﺎوی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــە‬ ‫ﻧﻬێﻨﯿﯿەﻛــەی ﺋــەو ﻫێﺰاﻧــەی ﻟــەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــەدا‪ ،‬ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛە دەڵــێ‪،‬‬ ‫”دەﻣﺎﻧــەوێ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﺗەﻧﺎﻫــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﺟەزﯾــﺮەی رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻜەﯾــﻦ‪ .‬ﻟــەم‬

‫دواﯾﯿــەدا ﺗەﻗﯿﻨــە ﺧﯚﻛﻮژﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫زﯾــﺎد ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻫەﻣــﻮو رێﮕەﯾەك‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن دەﮔﺮﻧــە ﺑــەر‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﯾــﺶ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑــﻜﺎت ﺷــەڕی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﻟــە ﻧــﺎو دﯾﻤەﺷــﻘﺪا‬ ‫دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳــەرﭼﺎوەﯾە ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷــﯽ ﻛــﺮد‬ ‫ﻛــە ﻫەﻧــﮕﺎوی دواﺗــﺮ‪ ،‬ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رێــﮕﺎ ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧە ﻛــە ﻫەر ﺳــێ‬ ‫ﻫەرێﻤەﻛﺎﻧــﯽ ﺟەزﯾــﺮە‪ ،‬ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﻋەﻓﺮﯾﻦ ﺑەﯾەﻛەوە دەﺑەﺳﺘﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﭘەﮔــە ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘێﻜﯽ ﮔەورە ﺑﻮوﻧــە و ﺑەدەﯾﺎن‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾــﺎن ﻟەﺳــەر دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە ﺗﻮﻧــﺪڕەوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە دەﺳــﺖ داوە‪ .‬ﻫەروەﻫﺎ‬ ‫ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﯾەﭘەﮔــە ﻟــە ﻫــەردوو‬ ‫ﺷــﺎری ﺗــەل ﺑــﺮاك و ﺗــەل ﺣەﻣﯿــﺲ‬

‫ﻛﺸﺎوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــﺎی رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺳــێ ﻧﺎوﭼــەی ﺳــەرەﻛﯿﺪا‬ ‫داﺑــەش دەﻛــﺮێ ﻛــە ﺑﺮﯾﺘﯿــﻦ ﻟــە‬ ‫ﻫەرێﻤەﻛﺎﻧــﯽ ﺟەزﯾــﺮە‪ ،‬ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ‬ ‫و ﻋەﻓﺮﯾــﻦ‪ .‬ﻫەرێﻤــﯽ ﺟەزﯾــﺮە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺷــﺎر و ﺷــﺎرۆﭼﻜەﯾەك‬ ‫ﻟەﺧــﯚ دەﮔــﺮێ‪ .‬ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ ﺷــﺎری‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿە و ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوا وەﻛﻮ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧــﺖ ﻧــﺎوی دەﻫێﻨــﻦ‪ .‬ﺷــﺎر و‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ دێﺮﯾــﻚ‪ ،‬رﻣێــﻼن‬ ‫)ﻛــە زۆرﺑــەی ﻛێڵﮕــە ﻧەوﺗﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەوﻧــە ﺳــﻨﻮورە ﺋﯿﺪارﯾﯿەﻛەی ﺋەو‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜەﯾە(‪ ،‬ﭼــﻞ ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﺗﺮﺑەﺳــﭙﯽ‪،‬‬ ‫ﻋﺎﻣــﻮودا‪ ،‬درﺑێﺴــﯿێ‪ ،‬ﺳــەرێﻜﺎﻧﯿێ و‬ ‫ﺣەﺳەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﺟەزﯾــﺮە ﻫەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪ و ﺷــﺎرۆﭼﻜەی ﻋەڕەﺑﻨﺸــﯿﯿﻦ‬ ‫ﻫــەن‪ .‬ﻟەواﻧــە ﺗــەل ﺑــﺮاك‪ ،‬ﺗــەل‬ ‫ﻛﯚﭼــەر و ﺗــەل ﺣەﻣﯿــﺲ ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻫەرﺳــێ ﻫەرێﻤەﻛــەی رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺳــەر ﯾەﻛــەوە ﻧﯿــﻦ‬ ‫و ﭼەﻧــﺪ ﮔﻮﻧــﺪ و ﺷــﺎرۆﭼﻜەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﻨﺸــﯿﻦ ﻟــە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﺪاﯾــە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾــەی رۆژﺋــﺎوای‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺋــەو ﭘﺎرﭼەﯾــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەﺳﺘەم دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﯚﺑﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛــەی‬ ‫ﺷــﺎری ﻛﯚﺑﺎﻧﯿﯿــە‪ .‬ﻫەروەﻫــﺎ‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜەی ﮔــﺮێ ﺳــﭙﯽ و ﺑــە‬ ‫ﺳــەدان ﮔﻮﻧﺪی ﺗــﺮ ﻟەﺧــﯚ دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﺳــێﯿەم‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛــەی‬ ‫ﺷــﺎری ﻋەﻓﺮﯾﻨــە‪ .‬ﺋــەوەش‬ ‫ﺑەﺳــەدان ﮔﻮﻧــﺪی ﻛــﻮردی ﻟەﺧــﯚ‬ ‫دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟــە دوو ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧێﻜــﯽ ﻛﺎﺗــﯽ ﺑــە‬ ‫دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯽ ﭘەﯾــەدە ﻟــە‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﮔەﯾەﻧﺮا‪.‬‬

‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی رێﮋەی ﻛﻮرد ﻟە ﻋێﺮاق ﻫەﯾە‬ ‫راﭘﯚرت ‪ /‬وﺷ‪‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەك ﻟەﺳەر داﻫﺎﺗﻮوی ﻛﻮرد ﻟە ﻋێﺮاق ﺳەری ﻫەڵﺪاوە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﻫێﺸﺘﺎ ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮاﻧﺎن ﺑە ﻻﯾﺪا ﻧەﭼﻮوﻧە‪ ،‬ﻟەوﻛﺎﺗەی ﻟە ‪ 10‬ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﺗﺎ‬ ‫دێ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﻋێﺮاق ﻛەم دەﺑێﺘەوە و ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫رێﮋەی ﻋەرەب ﻟە ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەداﯾە‪.‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻋەرەﺑــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﴎوﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳــەر ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی‬ ‫رێــﮋەی ﻛــﻮرد ﻟــە ﻋێــﺮاق دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە رەﻧﮕــە ﺋەﻣــە ﻫــﯚی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ دواﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻣــﺎدەی‬ ‫‪140‬ی دەﺳــﺘﻮوری ﻋێــﺮاق ﺑــێ‬ ‫‪140‬ی‬ ‫ﻛــە ﺑــﯚ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﺟــێ ﻧﺎﻛﯚﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑەﻏــﺪا داﻧــﺮاوە ﻛــە‬ ‫ﻟــە دواﺟــﺎردا ژﻣــﺎرەی ﻋــەرەب زﯾﺎد‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟــە ﺳــەرژﻣێﺮﯾﺪا ﻛــە دوا‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی دۆﺧــﯽ‬ ‫ﺋەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەﯾە ﻋەرەب ﺑﯿﺒﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧﻮێﱰﯾــﻦ ﺋﺎﻣــﺎردا‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ژﻣــﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ واڵﺗــﯽ ﺑــە ‪ 36‬ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫ﻛــەس ﺧەﻣاڵﻧــﺪووە‪ ،‬ﻫــﺎوﻛﺎت‬ ‫ژﻣــﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن )ﺟﮕــە ﻟــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك( ﺑــە ﻛەﻣــﱰ ﻟــە ‪ 5‬ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫ﻛــەس ﺧەﻣڵێــرناوە‪ ،‬ﺑەاڵم ﻫــەر زوو‬ ‫دەﺳــﺘەی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛــﺪا‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ وەزارەﺗــﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻟەﺑــﺎرەی ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﻫەرێﻤەﻛــەوە‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫رەت ﻛــﺮدەوە و رای ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻫەرێــﻢ ﭘێﻨــﺞ ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫و ‪ 300‬ﻫەزار ﻛەﺳە‪.‬‬ ‫ﺗﻮێﮋەرێﻜﯽ ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەﻛﺎ ﻛــە ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەرەو ﭘﯿﺮﺑــﻮون ﻫەﻧﮕﺎو‬ ‫دەﻧــێ‪ .‬ﭘــەری ﻧــﻮوری ﺑــە رۆژﻧﺎﻣەی‬

‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪15‬‬ ‫ﺳــﺎڵە ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑەرەو‬ ‫ﭘﯿﺮﺑــﻮون ﻫەﻧــﮕﺎو دەﻧــێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﻟــە ﻫەرێــﻢ ﭘﯿــﺎو ﺑﯚی‬ ‫ﻧﯿﯿــە دوو ژن ﺑێﻨێ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟە ﻫەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻧەﺑــێ‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﺋــەوەش ﺧێﺰاﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﺗەﻧﯿــﺎ رێﮕە‬ ‫دەدەن ﻣﻨﺪاڵێــﻚ ﯾــﺎن دوو ﻣﻨﺪاڵﯿــﺎن‬ ‫ﺑﺒێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔــەر زۆرﺗﺮﯾــﻦ داﺧﻮازﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣﻨــﺪاڵ ﺑێــﺖ ﺋــەوە ﻟە ﺳــێ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺗﻮێــﮋەرە ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻋێﺮاﻗــﯽ‬ ‫ﺑــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەراورد‬ ‫دەﻛﺎت و دەڵــێ ”ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻋێﺮاﻗــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــﯽ ﮔەﻧﺠﺎﻧەﯾــە و‬ ‫ﺑــەرەو ﮔەﻧﺠﺒﻮوﻧــﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫دەﭼــێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺟﮕــە ﻟــەوەی رێﮕە‬ ‫دراوە ﭘﯿــﺎو زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ژﻧێــﻚ ﺑێﻨــێ‪،‬‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎت ﺋــەوان ﺑــێ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە و‬ ‫ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەرێﻨﯽ‬ ‫ﯾــﺎن ﻧەرێﻨــﯽ ﻣﻨﺪاڵﯽ زۆرﯾــﺎن ﻫەﯾە‪،‬‬ ‫زۆر ﺑــە ﻛەﻣــﯽ ﻣﺎڵﺒﺎﺗێﻜــﯽ ﻋــەرەب‬ ‫ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻋێــﺮاق ﻫەﯾە‬ ‫‪ 5‬ﺗــﺎ ‪ 6‬ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﭘﯿﺎو‬ ‫ﻫەﯾــە ﺑــە دوو ژن زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪15‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺋەﻣــەش منﻮوﻧــەی‬ ‫ﺑەرﭼــﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋــەو رێــﮋە زۆرەی‬ ‫ﻣﻨــﺪاڵ ﻻی ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ و‬ ‫ﻛەﻣﯿــﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﻟەﻧــﺎو ﻣﺎڵﺒﺎﺗــﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳــەر ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی‬ ‫رێﮋەی ﻛﻮرد ﻟە ﻋێﺮاق دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رێﮕەﻧــەدان ﺑــە ژﻧــﯽ دووەم ﻟــە‬ ‫دادﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﻛــە ﺑــە ﯾﺎﺳــﺎ ﻗەدەﻏــە ﻛــﺮاوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﻫەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ ﮔﺮﻧــﮓ ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﺸﻮازی ﻟێ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻧەﴎﯾــﻦ ﺋەﻧــﻮەر ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟــە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ‬ ‫”ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣــﺎرەﻛﺎن ﻟــە ‪ 10‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺑەرێــﮋەی ‪ 7%‬ژﻣــﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮوان‬ ‫زﯾــﺎدی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەﻣــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رێﮋەﻛــە‬ ‫‪3%‬ﯾــە‪ ،‬ﺋــەو ﺑەرزﺑﻮوﻧەوەﯾەی‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﯾــە‪،‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮوان ﻟــە ﻋێــﺮاق‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ زۆری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی ژﻣــﺎرەی ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫ﻋێﺮاق دروﺳﺖ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە ﭘێﯽ واﯾــە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە ﭘﯿــﺎوی ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺋــﺎزاد‬ ‫ﺑێــﺖ ﻟــەوەی ﭼەﻧــﺪ ژن ﺑێﻨــێ‬ ‫و ﺑــە ﻫەڕەﻣەﻛــﯽ ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﺑﺒــێ‪،‬‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎت ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻫێﻨﺎﻧــﯽ ژﻧــﯽ دووەم ﻗەدەﻏــە‬ ‫ﺑێــﺖ و ﻣﺎڵﺒﺎﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵێــﻚ ﯾــﺎن دوواﻧــﯽ ﺑﺒــێ‪ ،‬ﺋــەوا‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﯾ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪..‬‬

‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻫێﻨﺎﻧــﯽ ژﻧــﯽ دووەم ﻗەدەﻏــە‬ ‫ﺑێــﺖ و ﻣﺎڵﺒﺎﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻣﻨﺪاڵێــﻚ‬ ‫ﯾــﺎن دوواﻧــﯽ ﺑﺒــێ‪ ،‬ﺋــەوا ژﻣــﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑەرەو ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی ﺗەواو دەﭼێ‬ ‫ژﻣــﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻛــﻮرد ﺑــەرەو‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی ﺗــەواو دەﭼــێ‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەﯾــەش ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮوی ﻛــﻮرد ﻟە ﻋێﺮاق دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﻧــﻮەر دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧە ﻟەوﻛﺎﺗﺎﻧــەدا زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــە‬ ‫دەردەﻛــەوێ ﻛــە ﺳــەرژﻣێﺮﯾﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دەﺑــێ‬

‫ﭼﺎرەﺳــەرێﻚ ﺑــﯚ ﺋــەو ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﺑﺪۆزرێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﻣــﺎدەی‬ ‫‪140‬ی دەﺳــﺘﻮوری ﻋێــﺮاق‬ ‫‪140‬ی‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــە ﻟــە رێﮕــەی ﺳــەرژﻣێﺮﯾﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧەوە ﯾــەﻛﻼ دەﻛﺮێﻨــەوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫منﻮوﻧــە ﻟــە ﺷــﺎرۆﭼﻜەی ﺣەوﯾﺠــەی‬

‫ﺳــەر ﺑــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ﭘﯿﺎو‬ ‫دوو ژﻧــﯽ ﻫێﻨــﺎوە و ‪ 19‬ﻣﻨﺪاڵــﯽ‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻫەﻣــﻮو ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺋــەو ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﻋەرەﺑــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋەوەﯾە ﮔﻮاﯾــە ﺋەواﻧە‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﻛﺎری ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﻦ و ﺋــەو‬ ‫ﻛﺎرەش ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﻫێــﺰی ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑــێ ﻣﻨﺪاڵــﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻫەﺑێ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ﺋــﺎزاد ﺋەﺑﻮﺑەﻛــﺮ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە زۆری‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﺒــﻮون ﻻی ﻋەرەﺑــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﮔەورەﯾــە ﻟەﺳــەر‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮوی ﻛــﻮرد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺗــﺎ دێ‬ ‫ژﻣــﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﻟــە‬

‫زﯾﺎدﺑــﻮون دەﺑــێ و ﻫــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎرە ﺑــﺎس ﻟــەوەش‬ ‫ﻣﻨــﺪاڵ‬ ‫”زۆرﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫دەﻛﺎ‬ ‫ﻟــەڕووی ﭘــەروەردە و ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﺸــەوە ﭘەﺳــﻨﺪ ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋێﻤە ﻟــە ﻋێــﺮاق ﭘێﻮﯾﺴــﺘامن‬ ‫ﺑــە دەﻧــﮓ و زۆرﺑﻮوﻧــﯽ ژﻣــﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮان ﻫەﯾــە‪ ،‬واﺗــە ﻟە ﺷــەڕی‬ ‫دەﻧﮕﺪاﯾــﻦ ﻟــە ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺑێ‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەﯾــەك ﺑەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻛــە رێﮕــﺮی ﻟە ﻫێﻨﺎﻧــﯽ ژﻧــﯽ دووەم‬ ‫ﯾــﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت ﻟەﻻﯾــەن ﭘﯿﺎواﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎت دەﺑــێ ﻫﯚﺷــﯿﺎرﯾﺶ ﻟــەم‬ ‫ﺑــﻮارەدا ﻻی ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــە‬

‫ﺑــاڵوە ﭘــێ ﺑﻜەﯾــﻦ ﺑــەوەی رێﮕەدان‬ ‫ﺑــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﯾــەك ﻣﻨــﺪاڵ ﯾــﺎن دوو‬ ‫زﯾــﺎن ﺑــە داﻫﺎﺗﻮوﻣــﺎن دەﮔەﯾەﻧێ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫”ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە‬ ‫ﺳــﻮوك ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﺷــﺪا‬ ‫ﺋێﻤــە ﻣﻮﺳــڵامﻧﯿﻦ و ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺶ‬ ‫رێﯽ ﻟــەوە ﻧەﮔﺮﺗﻮوە ﭘﯿــﺎو ژﻧﯽ دووەم‬ ‫ﯾــﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﺑێﻨــێ‪ ،‬ﻟەوەﺗــەی ﺋــەو‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾەش دەرﭼــﻮوە رێــﮋەی ﻗەﯾــﺮە‬ ‫ﻛﭽــﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ رووی ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮدووە ﺧەڵﻜــﯽ ﻫەرێﻢ‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺎرەﺑڕﯾﻨــﯽ ژﻧﯽ دووەم ﯾــﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫روو ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻋێــﺮاق‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫)‪ ، (29‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 8 ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪29‬‬ ‫ﻣﺎررە‬ ‫ژﻣﺎ‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫رەﻫەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪30‬‬

‫رەﺧﻨەی‬ ‫ﻛﯿﻨە ﻟە دڵەﻛﺎن‬

‫وﺷ‪ /‬دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ -‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﺎوارە‬ ‫ﺑەﻫﯚی ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎﻫﯿﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜەﻛە و ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵﺪا ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 1600‬ﺧێﺰان‬ ‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوﯾﺎن ﺟێ ﻫێﺸﺘﻮوە و و ڕووﯾﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺷــﺎرەدا زﯾﺎﻧێﻜــﯽ ﮔــەورەی ﺑــﯚ ﭘێﮕەﻛــەی دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﺳــەرژﻣێﺮﯾﻜﺮدن ﺑــﯚ ﻫەڵﺒــﮋاردن و داواش‬ ‫ﻟە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎن دەﻛەم دان ﺑە ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﮕﺮن و ﺷﺎرەﻛە ﺑەﺟێ ﻧەﻫێڵﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﻛــە دەﺳــﺖ رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ ﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ﺋــەو ﻛﻮرداﻧــەی ﻛــە دووزﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﺑەﺟــێ‬ ‫دەﻫێڵــﻦ و ﺑــەرەو ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﯚچ دەﻛــەن‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــە ﻋــەرەب و ﺗﻮرﻛامﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﺷﺎرە دەﻓﺮۆﺷﻦ و ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑەﻧﺎوﯾﺸﯿﺎﻧەوە دەﻛەن‪.‬‬

‫ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽﺣﺰﺑەﻛﺎنﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺋﯿﺤﺮاج ﻛﺮدووە‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫رەﺧﻨــە و رەﺧﻨەﮔﺮﺗــﻦ ﻣﯿﺘﯚدێﻜــﯽ ﻓﻜﺮﯾﯿــە و‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی زاﻧﺴــﺘﯽ و ﻣەﻋﺮﯾﻔــﯽ ﻫەﯾــە ﻛــە ﻧــەك ﻫــەر‬ ‫ﻓﻜــﺮی ﭼــەپ و ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەدارﯾﺶ ﻗﺒﻮوڵــﯽ ﻛــﺮدووە و ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ ﺳــەدە‬ ‫و ﻧﯿﻮێــﻚ رەﺧﻨەﺑــﺎران ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋــەم ﺳﯿﺴــﺘﻤە ﭘﺸــﺖ ﺑــە‬ ‫دﯾﺎﻟﯿﻜﺘﯿﻜێــﻚ دەﺑەﺳــﺘێﺖ ﺑــﯚ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﭼەﻣﻜە‬ ‫ﺟﯿﺎوازاﻧــەی ﻟــە ﻛﺎﯾــەی ﻣەﻋﺮﯾﻔــە و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺪا ﻛﯚﻣەك ﺑە‬ ‫ﮔەﺷەﺳــەﻧﺪﻧﯽ ژﯾــﺎن دەﻛﺎت و ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿﭭێﻜــﯽ ﻧەﺑﯿــرناو‬ ‫و ﻧەﺑﯿﺴــﱰاو ﭘێﺸــﻜەش ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم وەﺧﺘێــﻚ ﻓــﯚڕم و‬ ‫ﺟەوﻫــەری رەﺧﻨەﮔﺮﺗــﻦ دەﺷــێﻮێرنێﺖ و دەﺑێﺘــە ﻛﯿﻨــە‪،‬‬ ‫ﺋﯿــﱰ ﺋــەم ﭼەﻣﻜــە ﻧــەك ﻫــەر ﻣﺎﻧﺎﻛــەی ﺧﯚی ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﺋــەو ﺣﺎڵەﺗــە ﺗﺮﺳــەش دەﺧﻮڵﻘێﻨــێ ﻛــە‬ ‫دواﺟــﺎر ﻟەﻧــﺎو ﺧەڵﻜﯿﺸــﺪا رەﻧــﮓ دەداﺗــەوە و ﻟەﺑــﺮی‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﯿﻨــە ﺑەرﻫــەم دێﻨــێ‪ ،‬ﺋــەوەی ﻛــە‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ دەﺑﯿــرنێ‪ ،‬ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﯿﻨێﻜە ﻟە ژێﺮ ﻣﺎﻧﺎی رەﺧﻨەدا‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﺋەوەﻧــﺪەی ﺷــﺎﻫﯿﺪی دۆﺧــە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﻮاری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت و ﺋــەدەب و ﻛﯚﻣەڵﻨﺎﺳــﯽ و ﻫﺘــﺪ ﺑﻮوﻣــە‬ ‫ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە رﯾﻔﯚرﻣﻜﺮدﻧــﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺟێﻜەوﺗــە ﻛــە‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەڕێــﻮە دەﺑــﺎت‪ .‬ﻛەﻣــﱰ رەﺧﻨــەی‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘامﺗﯿﻚ و زاﻧﺴــﺘﯽ و ﺑﺎﺑەﺗﯿــﻢ ﺑﯿﻨﯿــﻮە ﻟەﻧــﺎو‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردﯾــﺪا‪ ،‬ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەوە ﺟﯚرێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻛﯿﻨــەی ﻛــﯚن ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﯾەﻛــﱰم ﻫەﺳــﺖ ﭘێ ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟــە ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەی ﯾﺎداﺷــﺖ و ﯾﺎدەوەرﯾﺸــﺪا‬ ‫ﻛــە ﮔﻮاﯾــە ﺑەﺷــێﻜە ﻟــە ﻣێــﮋووی ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿــﺶ‪ ،‬ﺋــەم ﺳــﺘﺎﯾﻠە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫وەﻫــﺎ ﻧەرێﻨــﯽ ﺧﯚڵﻘﺎﻧــﺪووە و ﻛﺮدووﯾەﺗــﯽ ﺑــە ﻣﯚدێﻠــﯽ‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺮدن و ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋــەو رادەﯾــەی ﻫــەر‬ ‫دەﺳــﺘەﮔەری و ﺣﺰﺑﯿــﻚ و ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻓﻜﺮێــﻚ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺗــﯚو ﺑﻜــەن ﻟەﻧــﺎو ﻛﺎﯾــەی رۆژﻧﺎﻣەﮔەری‬ ‫و ﺋەﮔــەر ﻧەﺷــﻜﺮا ﻟەﻧێــﻮ ﺳﯚﺳــﯿﺎل ﻣﯿﺪﯾــﺎ و ﻛﯿﻨــە و‬ ‫ﺗﯚﻣــەت ﺑەﺧﺸــﯿﻨەوە ﻟەﺑــەری رەﺧﻨــە ﺑﻜــەن ﺑــە ﻣﯚدێﻠﯽ‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺮدﻧﯽ رۆژاﻧــەش‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﺑﻮوەﺗــە ﻫــﯚی ﺋــەوەی‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﻟەﺑەرﺋــەوەی رﻗــﯽ ﻟــە ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗــﺮە‪ ،‬رەﺧﻨــەی‬ ‫ﻧﺎدروﺳــﺖ ﻟــە ﻛﺎرە ﺋەدەﺑــﯽ و ﻫﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەﮔﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎدری ﺣﺰﺑێــﻚ ﻟەﺑەرﺋــەوەی رﻗــﯽ ﻟــە ﺣﺰﺑەﻛــەی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾەﺗــﯽ ﺑەﻧــﺎوی ﺋــەوەی رەﺧﻨــەی ﻟــێ دەﮔﺮێــﺖ‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺳەﯾﺮوﺳــەﻣەرە دەﻫێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﻛەﺳــێﻚ ﯾــﺎن‬ ‫ﮔﺮووﭘێــﻚ ﺑەﻧــﺎوی ﺟﯿﺎوازﯾﯿــەوە‪ ،‬ﻟــە رێﮕــەی ﻛﯿﻨــەوە‬ ‫رەﺧﻨە ﻟەو ﻓەزاﯾە دەﮔﺮێﺖ ﻛە ﻧەﻓﻌﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﺷــێﻮازی ﻧﺎﻋەﻗاڵﻧــﯽ ﭘەروەردەﻛــﺮدن و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎن ﺑــﯚ داﻫﺎﺗــﻮوی ﻛﯚﻣەڵﮕــە‪ ،‬ﯾەﻛێﻜــە ﻟــەو‬ ‫ﻫﯚﻛﺎراﻧــەی ﻛــە ﺗﺎﻛــﯽ ﻛــﻮرد ﺋــەوە ﻗﺒــﻮوڵ ﻧــەﻛﺎت‬ ‫رەﺧﻨــەی ﻟــێ ﺑﮕﯿــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻛﻮردﯾــﺪا‬ ‫رەﺧﻨــە ﻟــە رووی ﺋەﺧﻼﻗﯿﯿــەوە وەﻛــﻮ وﺷــە ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻧەرێﻨــﯽ وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑــەو ﭘێﯿــەی ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ زەﻣــەن‬ ‫رۆﺣﯿەﺗــﯽ ﺷــەڕ و ﺷــﻜﺎﻧەوەی دەرووﻧــﯽ زاڵ ﺑــﻮوە‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺋــەو ﭼەﻣﻜﺎﻧــەی ﻛــە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺑەرﻫەﻣــﯽ‬ ‫ﻫێﻨــﺎون‪ ،‬ﺋــەم دﯾﺎردەﯾــە ﻧــەك ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟەﻧﺎو ﺧەڵﻜــﯽ ﻋەوام‬ ‫ﻧﺎﺣــەزە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻟەﻧــﺎو ﺗﻮێﮋەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻛــە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻫەﯾــە ﻫــەر ﺑەﻧﺎﺣــەزی ﻣﺎﻣەڵــەی ﻟــە ﺗەﻛــﺪا دەﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ﺋەدەﺑﯿﺎﺗــﯽ ﻛﻮردﯾــﺪا رەﺧﻨەﮔﺮﺗــﻦ ﻟــە‬ ‫ﺗێﻜﺴــﺘەوە ﻧەﺑﻮوەﺗــە ﻣﯚدێﻠێﻜــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬رەﻧﮕــە ﻫەﻧﺪێ‬ ‫ﺟــﺎر ﺧﻮێﻨەرێــﻚ رەﺧﻨــە ﻟــە ﺗێﻜﺴــﺘێﻚ دەﮔــﺮێ ﻗﺒــﻮوڵ‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە ﻧــﺎوەوە ﻫــەم رەﺧﻨەﮔﺮەﻛــە و ﻫــەم‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــەش رەﺧﻨــەی ﻟــێ ﮔﯿــﺮاوە ﺑــە ﻛﯿﻨــەوە وەری‬ ‫دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﱰ ﻟەﻧــﺎو ﺣــﺰب و ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﭼــەپ و‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﺨﻮاز‪ ،‬رەﺧﻨــە و رەﺧﻨــە ﻟەﺧﯚﮔﺮﺗــﻦ ﯾەﻛێــﻚ‬ ‫ﻟــە ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎﯾــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋــەم ﺗﯿﯚرە‬ ‫ﻛــە ﭘێﮕەﯾەﻛــﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾــﯽ ﺷﯚڕﺷــﮕێڕﯾﯿە ﺑــﯚ داﻧﭙﯿﺎداﻧﺎﻧــە‬ ‫ﺑــە ﻫەڵــە ﺗێﮕەﯾﺸــنت‪ ،‬ﺧــﺮاپ ﻛەڵﻜــﯽ ﻟــێ وەرﮔﯿــﺮاوە‪،‬‬ ‫وەﺧﺘێــﻚ ﻛەﺳــێﻚ ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺑــﺎش ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼەﻣﻜێــﻚ ﯾــﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻛــە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫رەﻫــﺎ ﻗﺴــەی ﻟەﺳــەر ﻛــﺮدووە و دەڵــێ ﻫــﺎوڕێ رەﺧﻨــە‬ ‫ﻟــە ﺧــﯚت ﺑﮕــﺮە‪ ،‬ﺋﯿــﱰ ﻛەﺳــﯽ ﺑەراﻣﺒــەر وەﻛــﻮ ﺋــەوەی‬ ‫ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿﺎن ﭘــێ ﻛﺮدﺑێــﺖ ﺋــەم ﭼەﻣﻜــە وەردەﮔﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟەوێــﻮە ﺳــەرﭼﺎوەی ﮔﺮﺗــﻮوە ﻛــە ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫ﻛــﻮردی ﻫێﻨــﺪەی ﺑــە ﻛﯿﻨــە ﻟــە دڵــﯽ و ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﻧﺎدروﺳــﺖ ﻣﺎﻣەڵــە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻫێﻨﺪەی ﺋــەو ﻣﺎﻧﺎﯾﺎﻧــە ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﻛە زاﻧﺴﺘﯿﻦ وەﻛﻮ ﭼەﻣﻜﯽ رەﺧﻨە‪.‬‬

‫‪ 1600‬ﺧێﺰاﻧﯽ دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜەﻛەﯾﺎنﺟێﻫێﺸﺘﻮوە‬

‫وﺷ‪ /‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﺑەﻫﯚیرێﻜﻨەﻛەوﺗﻨﯽﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽﺣﺰﺑەﻛﺎنﻟەﺳەرﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻫەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﻧﯽ ﺑﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش ﻧﺎڕەزاﯾﯿەﻛﯽ زۆری ﺟەﻣﺎوەری ﻟێ ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶراﯾﺪەﮔەﯾەﻧﻦﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﺎن ﺋﯿﺤﺮاج ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆر ﺑەﺳــەر راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗێﭙــەڕ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘێﻜﻬﺎﺗــەی ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﻧﻮێــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ رێﻜﻜەوﺗــﻦ‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺋــەو دۆﺧــەش ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ ﻧﻮێــﯽ ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫دەﺳﺘەوەﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك‬ ‫ﺑــﺮاوەی ﯾەﻛــەم دەرﻛــەوت‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻛەﻣــﯽ ﻛــﺮد و ﻟــە‬ ‫دووەم ﺣﺰﺑــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﺳێﯿەم ﺣﺰب ﭘﺎﺷەﻛﺸەی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەﺑﻮﺑەﻛــﺮ ﻫەڵەدﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری‬ ‫ﻧﻮێــﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دۆﺧــﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎی ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻫەرێــﻢ ﺑــە ”دۆﺧــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران‬ ‫ﺋﯿﺤﺮاﺟﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﻜﺮدﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن“‬ ‫ﻧــﺎو دەﺑــﺎت و دەڵێــﺖ ”ﺋــەو‬ ‫دۆﺧــەش ﺑەرﻫەﻣــﯽ ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻫەرێﻤــە ﻛــە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿەﺗێﻜﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫ﺑەرﻫــەم ﻧەﻫێﻨــﺎوە‪ ،‬ﻛــە رێــﺰ ﻟــە‬ ‫ﺋﯿــﺮادەی ﺧەڵــﻚ و ﺳــﻨﺪووﻗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﺑﮕﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫و ﭘێﻜﻨەﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ و ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە‪،‬‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ ﻧﻮێــﯽ رووﺑــەڕووی‬ ‫رەﺧﻨــەی ﺗﻮﻧــﺪی ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ .‬ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن ﭘێﯿــﺎن‬ ‫واﯾــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ ﻧﻮێ راﺳــﺘﮕﯚ‬ ‫ﻧەﺑــﻮون ﻟەﮔــەڵ ﺋــەو ﺑەڵێﻨﺎﻧــەی‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﻫەڵﻤەﺗــﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــە ﺧەڵﻜﯿــﺎن دا و وەك ﺋــەوەی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەﯾﺎن ﺑــﯚ دەﻛــﺮد‪” ،‬ﻧەﺑﻮون‬ ‫ﺑە ﻧﻮێﻨەری راﺳﺘەﻗﯿﻨەی ﺧەڵﻚ“‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو رەﺧﻨــە زەﻗﺎﻧــەی‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎاڵﻧﯽ ﭘێﺸــﻮودا ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە رۆڵــﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﻟــە‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺒﯿﻨێــﺖ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑــەردەوام ﭘﺎﺷــﻜﯚی‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘــﺎرت و‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﺑــﻮوە‪ .‬ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫ژێــﺮ ﺑﻨەﻣــﺎی ﺑەڵێــﻦ و ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن و ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــەو ﺑــﺎوەڕەدا ﺑــﻮون‬

‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ داﻫﺎﺗــﻮو دەﺗﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﺋــەو ﺗەوﻗــە ﺑﺸــﻜێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﭘــێ ﻧﺎﭼێــﺖ ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜﯽ ﺋەرێﻨﯽ ﻫەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋەدﻧــﺎن ﻛﯚﭼــەر ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎری‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﻛﯿﻨﮕﺴــﺘﯚﻧﯽ ﻟەﻧــﺪەن‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن وەك ﺑﺎاڵدەﺳــﺘﱰﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺑڕﯾــﺎر ﻗﺒــﻮوڵ ﺑﻜــەن‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺣﺰﺑــەﻛﺎن‬ ‫ﻛــﯚی ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە دەﺳــﺖ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎنﻫێﺸﺘﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫”ﻻوازی‬ ‫دەڵێــﺖ‬ ‫ﺋــەو‬ ‫رۆڵــﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﻫێــﺰە‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﻫەﯾــە و ﺑەڵێﻨــﯽ‬ ‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑــە ﺟﯚرێــﻚ‬ ‫ﻛــە وەك ﺑﺎاڵدەﺳــﺘﱰﯾﻦ ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر ﻛﺎر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﮔەورەﺗــﺮە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻧﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ دەﺑﻮو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻫەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ ﻛﺮدەﻧــﯽ‬ ‫ﻫەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم وەك ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﻮﮔــﻮڕی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﻫەڵﻤەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﺪا و وﻧﺒﻮوﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻟــە دوای ﻫەڵﺒــﮋاردن‪ ،‬زۆرێــﻚ‬ ‫ﻟــە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﮕــەران و ﻧﺎﺋﻮﻣێــﺪ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺗــﯚڕە ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەك ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك ﭘــڕ ﺑــﻮون ﻟــە‬

‫ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ﺧەڵــﻚ و ﺑــە ﺗەوﺳــەوە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟــە ﺑﺰرﺑﻮوﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪە ﺑﺮاواﻧــە دەﻛــەن ﻛــە‬ ‫ﻟــە ﻫەڵﻤەﺗــﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺑەڵێﻨــﯽ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨەﯾﺎن ﺑــە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫دەدا‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛــەی‬ ‫ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەڵﯿــﺖ ”ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەرﭘﺮﺳــﻦ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــەو دۆﺧــەی ﭘەرﻟەﻣــﺎن‬ ‫ﺗێــﯽ ﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪ ﭘێﺸــﱰ‬ ‫دەرﻓەﺗێﻜﯿــﺎن‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران‬ ‫ﺑــە ﺣﺰﺑــەﻛﺎن دا ﺑــﯚ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻛێﺸــەﻛە‬ ‫ﺋەوەﺑــﻮو ﻛــە ﻛﺎﺗێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧەﻛــە دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻧەﻛــﺮاوە‬ ‫و ﺑە ﻛﺮاوەﯾﯽ ﻫێﺸﱰاوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎرﻛەوﺗﻨــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ رۆڵێﻜــﯽ‬ ‫ﻛﺎرا ﻟــە ﭘﺮۆﺳــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەدا‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺑــﯚ ﺟێﮕﯚڕﻛێــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﺑەﭘێــﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫەڵﺒــﮋاردن دەﮔەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻫــﯚﻛﺎرە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛەی ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﻛــە ”ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا و‬ ‫ﻟــە ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﻛــﯚی‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﺪا ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻟﻮﺗﻜــەی‬ ‫ﺑڕﯾــﺎرەﻛﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋــەوەش وای‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛــﯚی ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋــەو دۆﺧــەی ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻫﺎوڕاﺑﻦ و‬ ‫ﻫﯿﭻ ﺣﺰﺑێــﻚ دەﻧﮕﯽ ﻟێــﻮە ﻧﺎﯾەت“‪.‬‬ ‫ﻋەدﻧــﺎن ﻛﯚﭼــەر ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎری‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەﻛﺎن وای‬

‫ﮔﻮت‪ .‬ﻟــە ﻣــﺎوەی ﺧﻮﻟﯽ راﺑــﺮدووی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳــێ‬ ‫ﻫێــﺰی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻫەﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــەاڵم دوای‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﭼــﻮارەم‬ ‫ﻛــﯚی ﺣﺰﺑــەﻛﺎن ﺑڕﯾﺎرﯾــﺎن دا ﻟــە‬ ‫ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ داﻫﺎﺗــﻮودا‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﺑﻦ‪ ،‬ﺋــەوەش واﯾﻜــﺮدووە‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪەی ﺗــﺮ ﻟــە ﻛڕﻛەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑێ دەﻧﮓ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﯚران ﻋﻮﻣــەر ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــەو دۆﺧــەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﺗێﻜەوﺗــﻮوە ﺑــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەڵﺒــﮋاردن ﮔــﺮێ‬ ‫دەداﺗــەوە ﺑــەوەی ”ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛــە‬ ‫ﻧەﺧﺸــەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە دەرەوەی رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺳــﱰاﺗﯿﮋی ﮔﯚڕﯾــﻮە و ﺑەﺟﯿــﺎواز‬ ‫ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻮو ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﮔﯚڕاوە“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو رەﺧﻨــەش ﻟــە ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﮔﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــەوەی وەك ﺣﺰﺑــﯽ ﺑــﺮاوەی‬ ‫ﻫەڵﺒــﮋاردن ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻫــەر دوای‬ ‫ﻫەڵﺒــﮋاردن ﺑــە ﺧێﺮاﯾــﯽ ﻫەﻧــﮕﺎو‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮﻣــەت ﺑﻨێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم وەك ﺋــەو ﮔﻮﺗــﯽ ”ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟە‬ ‫ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪا ﺳــﺎردی‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪووە“‪.‬‬ ‫ﺳــﯚران ﻋﻮﻣــەر دان ﺑەوەﺷــﺪا‬ ‫دەﻧێــﺖ ﻛــە دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻫــەوڵ دەدات ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺋەﻛﺘﯿــﭫ‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺋﯿﻔﻠﯿــﺞ ﺑێــﺖ و‬ ‫ﻫەﯾﻤەﻧەیﻧەﻣێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛــەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋــەوەش دەڵێــﺖ‬ ‫”ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ ﻧــﻮێ‬ ‫ﺑــە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻧﯿﻤﭽەﻛــﺮاوە و‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺧەڵﻜــەوە ﻫەڵﺒﮋێــﺮاون‪،‬‬ ‫ﺟﯿــﺎوازن ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻮو ﻛــە ﻟەﻻﯾــەن ﺣﺰﺑەﻛــەوە‬ ‫داﻣەزراﺑــﻮون‪ ،‬ﺋــەوەش وا دەﻛﺎت‬ ‫ﺧەڵــﻚ رەﺧﻨــەی زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران ﺑﮕﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوەش وا‬ ‫دەﻛﺎت ﺋێﻤــە ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺧەڵﻚ‬ ‫زۆر ﺋﯿﺤﺮاج ﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫وەك ﺳــﯚران ﻋﻮﻣــەر دەڵێــﺖ‬ ‫”ﺧەڵــﻚ رەﺧﻨــەی ﺋــەوە دەﮔــﺮن‬ ‫ﺋەﮔــەر ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎران ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧــﻦ ﻟەﻧــﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺳــەرۆﻛێﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﭘەرﻟەﻣــﺎن دﯾــﺎری ﺑﻜــەن‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺳــەروەری ﯾﺎﺳــﺎ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑــەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺴەﭘێﻨﻦ“‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (29‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 8 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ..‬ﺑەﻫﺎرێﻜﯽ ﻛﻮرت و ﭘﺎﯾﺰێﻜﯽ ﻧﺎوەﺧﺖ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮور‬

‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑەﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﻟــە ﺳــەرووﯾﺎﻧەوە ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺑــﺎڵ و ﻫێــﺰی ﻧێــﻮ ﺋــەو ﺗەوژﻣــە‪،‬‬ ‫واﺗــە ﺋﯿﺨــﻮان ﻣﻮﺳــﻠﯿﻤﯿﻦ‪ ،‬ﭘــﺎش‬ ‫راﭘەڕﯾﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﻫــﺎری ﻋەرەﺑــﯽ‬ ‫ﻛــە ﻫەﻧــﺪێ ﻛــەس ﺑــە ﺑەﻫــﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿﺎن ﻧــﺎو دەﺑــﺮد‪ ،‬ﺑەﻫﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﭘەﭘﻮوﻟەﯾــﯽ و ﻛﻮرﺗــﯽ ﻟە دەﺳــەاڵﺗﺪا‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺑــﺮد و ﭘﺎﯾﺰێﻜــﯽ ﻧﺎوەﺧﺘــﯽ‬ ‫ﺑەﺳەردا ﻫﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺷــەﻣﺎﺗە و ﺧــﯚ ﺋﯚﺧــەی ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەﻧﺪە ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻚ ﻟــە دوو دەﯾە‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪێﻜــﯽ زۆرم ﺑــەو ﺗەوژﻣــەوە‬ ‫ﮔــﺮێ داﺑﻮو ﻛــە ﺑﺘﻮاﻧێ ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎواز و ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯿﱰﻣﺎن ﻟــەوەی‬ ‫ﻫەﯾــە ﭘێﺸــﻜەش ﺑــﻜﺎ‪ ،‬ﮔەﻧﺠێﺘﯿــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷــﻤﻢ ﻟــە ﺧﺰﻣــەت ﺑەدﯾﻬﺎﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺧەوﻧــەدا ﺑەرﯾﺌــەدا ﺧــەرج‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋﯿــﺪی ﺧەوﻧــﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠێــﻚ ﺷــﺘێﻜە و واﻗﯿﻌــﯽ ﺋﺎڵــﯚز‬ ‫ﺷﺘێﻜﯽ دﯾﻜەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺧەﯾﺎڵﮕــەی ﻣﺮۆﭬــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺪا‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻨە دەﺳــەاڵت ﺗﺮۆﭘﻜــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﭼﻮوﻧــە دەﺳــەاڵت‬ ‫”ﺗەﻣﻜﯿــﻦ“ی دﯾــﻦ و ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺷــەرﯾﻌەﺗﯽ ﺧﻮاﯾــە‪ .‬ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﺋﯿﺨﻮاﻧــﯽ و ﺟﯿﻬﺎدﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻟــەوەدا ﺑــﻮو ﺋﯿﺨﻮاﻧﯿﯿــەﻛﺎن‬

‫زاﻧﯿــﻮە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗەوژﻣــە ﺋﯿﺨﻮاﻧﯿﯿەﻛە‬ ‫و ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەر ﺑــە رەوﺗــە‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛــە ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﻫەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﻫەوڵﯿــﺎن داوە ﺋــەو دڵەﺧﻮرﭘەﯾــەی‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر و ﺷــەﻗﺎم ﺑڕەوێﻨﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﺑــەوەی ﺟەﺧﺘﯿــﺎن ﻟــەوە ﻛــﺮدووە‬ ‫ﭘــڕۆژەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﺗەﻧﻬــﺎ ﻟــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺳــﺰاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــەرﯾﻌەت )ﻛــە ﭘێﯿــﺎن دەﮔﻮﺗــﺮێ‪:‬‬ ‫اﻟﺤــﺪود( ﺑەڵﻜــﻮ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻫەﻣەﻻﯾەﻧــە و ﺑێ وێﻨــەی ﺋەﺧﻼﻗﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿە‬ ‫و ﻟەﭘــﺎڵ ﺑەﻫەﺷــﺘەﻛەی ﻗﯿﺎﻣــەت‪،‬‬ ‫ﺑەﻫەﺷــﺘێﻜﯿﺶ ﻟەﺳــەر زەوی ﺑــﯚ‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﺑەرﻗــەرار دەﺑێ‪ .‬ﺋــەو ﮔﻮﺗﺎرە‬ ‫و ﻣﮋدەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﻬێﻨﯿــﯽ ﺳــﯿﺤﺮی‬ ‫ﺋــەو ﺗەوژﻣــە ﺑــﻮون ﻻی ﭼﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻻوان و ﮔەﻻﻧــﯽ ﭼەوﺳــﺎوەی‬ ‫ژێــﺮ ﺟەﺑــﺮی دواﻛەوﺗــﻦ و زەﺑــﺮی‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿەت‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﺋــەو دوو ﺗﺎ ﺳــێ‬ ‫ﺳــﺎڵەی ﭘــﺎش ﺳــەرﻫەڵﺪاﻧﯽ ﺑەﻫﺎری‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ‪ ،‬ﻛــە ﻫێــﺰە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﻛەﻣﺠــﺎر ﻟە ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟە واڵﺗە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە ﮔەﯾﺸــﺘﻨە‬ ‫دەﺳــەاڵت‪ ،‬ﻟەواﻧــە ﻣەﻏﺮﯾــﺐ و‬ ‫ﻣﯿــﴪ و ﺗﻮوﻧــﺲ )ﭘێﺸــﱰﯾﺶ ﻟــە‬ ‫ﺳــﻮودان و ﻓەﻟەﺳــﺘﯿﻦ و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ(‬ ‫و ﺋەﮔــەری ﻫﺎﺗﻨەﺳــەر ﻛﺎرﯾﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻟﯿﺒﯿــﺎ‪ ،‬دەرﯾﺨﺴــﺖ‬ ‫ﺋــەو ﻫێﺰاﻧــە ﺗــﺎ ﻟــە ﺷــەﻗﺎﻣﺪا ﺑــﻦ‬ ‫دەﻧﮕﯿــﺎن دﻟێﺮﺗــﺮ و ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ و ﺟێﻤﺘامﻧەﺗــﺮن ﺗــﺎ ﺋــەوەی‬ ‫ﻟــە دەﺳــەاڵﺗﺪا ﺑــﻦ ﯾﺎن ﺑﺎاڵدەﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﻦ‪ .‬ﺋــەو ﺗەﻣﻜﯿﻨــەی ﺧەوﻧﯿــﺎن‬ ‫ﭘێــﻮە دەﺑﯿﻨــﯽ ﻧــەك ﺑــﯚ ﺋەﺑــەد ﻟە‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﺪا ﺟێﮕﯿــﺮی ﻧەﻛــﺮدن‬

‫ﻟە ﻫەر رووداوێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔەورەدا‬ ‫ﻫﯚﻛﺎرە زاﺗﯿﯿﯿەﻛﺎن ﺑە رێﮋەی ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫رۆڵ دەﺑﯿﻨﻦ و ﭘﯿﻼﻧﯽ دەرەﻛﯿﺶ ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾﺎن ﻟە ﻫﯚﻛﺎرە ﺑﺎﺑەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﻫەﯾە‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕــﻮت ﺑﯿــﺮی ﺧەڵــﻚ دەﮔﯚڕﯾﻦ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎ ﺧەڵــﻚ ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﮔﯚڕێ‪،‬‬ ‫ﺣەﺳــەن ﺑەﻧﻨــﺎ ﮔﻮﺗەﻧــﯽ‪ :‬ﮔﺮﻧــﮓ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﺣﻮﻛﻤــە ﻧــەك ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺣﺎﻛــﻢ‪ .‬ﻫەرﺑﯚﯾــە ﭘەﻧﺎﯾــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﭘــەروەدە و ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــﺮد‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺟﯿﻬﺎدﯾﯿــەﻛﺎن دەﯾﺎﻧﮕــﻮت‬ ‫ﻧەﺧێــﺮ دەﺳــەاڵت دەﮔﯚڕﯾــﻦ ﺋەﻧﺠﺎ‬ ‫دەﺳــەاڵت‪ ،‬ﺧەڵــﻚ ﺑەﺧﯚﺷــﯽ ﺑــێ‬ ‫ﯾــﺎن ﺑــە ﺷــەق‪ ،‬دەﮔــﯚڕێ‪ ،‬ﻫەرﺑﯚﯾە‬ ‫ﮔﻮێﯿــﺎن ﺑــە ﻗەﺑــﺎرەی ﺑﻨﻜــەی‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿــﺎن ﻧــەدا و ﭘەﻧﺎﯾــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺟﯿﻬــﺎدی ﭼەﻛــﺪاری ﺑــﺮد‪.‬‬ ‫ﻫەردووﻻﯾــﺶ ﺑڕواﯾﺎن واﺑــﻮو ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎﯾەی ﺑەرﻧﺎﻣەﻛــەی ﺋەواﻧــﺪا‬ ‫دەﺣەوێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەرﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﺧﻮاﯾﺎن ﭘێﯿە‪.‬‬ ‫ﻧەﯾﺎراﻧــﯽ ﺋــەو ﺗەوژﻣــە ﻫەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەردەﺑــڕی‬ ‫ﻟــەوەی ﺑﯿﺮۆﻛــەی ”ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ“ ﯾــﺎن ”ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺷــەرﯾﻌەت“ ﻟــە دەﺳــەاڵﺗﺪا دەﻛﺎﺗە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺳــﺰاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــەرﯾﻌەت و دەﺳــﺖ و ﻗــﺎچ‬ ‫ﺑڕﯾﻨــەوە و ﺷــەﻻﻗﻜﺎرﯾﯽ ﺧەڵــﻚ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻫەڵــە و ﮔﻮﻧﺎﻫەﻛﺎﻧﯿــﺎن و‬ ‫ﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗەرزێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻛﯚﻣەڵﮕــەدا‪ ،‬ﻛــە ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫دۆﺧــﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﻟــە ﺑﯚﺗەداﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿە‪ .‬راﺳــﺘﯿﯿەﻛەی ﺗەوژﻣــە‬ ‫ﺟﯿﻬﺎدﯾﯿەﻛــە زۆر ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــە‬ ‫رەواﻧﺪﻧــەوەی ﺋــەم ﮔﻮﻣﺎﻧــەوە‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵ ﻧەﻛــﺮدووە ﭼﻮﻧﻜــە ﻟێــﯽ‬ ‫ﺑێﺒــﺎك ﺑــﻮون و زەﺑﺮوزەﻧﮕﯿــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷــەرﯾﻌەت ﺑــە رەوا‬

‫ﺑﮕــﺮە ﺑــﻮو ﺑــە ﻣﯚﺗەﻛــە و ﻣێــﮋووی‬ ‫دەﯾــﺎن ﺳــﺎڵەی ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﺳــەﺧﺖ و‬ ‫دژواری ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺒﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴــﺘە ﺑــەر ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﻧﺎوﭼــﻮون‪.‬‬ ‫ﻫــەروەك ﭘﯿﺸــﺎﻧﯿﺪا ﺋــەو ﺟﯿﻬﺎﻧــە‬ ‫ﺧەﯾﺎڵﯿﯿــەی ﻣﮋدەﯾــﺎن ﭘــێ دەدا‬ ‫ﻟــە ﺧەوﻧێﻜــﯽ ﯾﯚﺗﯚﭘــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻧەﺑــﻮو وەك ﻫەﻣــﻮو ﯾﯚﺗﯚﭘﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣێــﮋوو‪ ،‬ﻛــە ﻟــە ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ دۆﺧــﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــﻮون ﺑــﯚ ﺣــەز و ﺧﻮﻟﯿــﺎ و‬ ‫ﻫەﺳــﺘﯽ ﺳــﺎدەی ﻫەڵﮕﺮاﻧﯿــﺎن و‬ ‫ﻟــە ﺧﺮاﭘﱰﯾــﻦ دۆﺧﯿﺸــﺪا دەﻛــﺮێ‬ ‫وەك دروﺷــﻤێﻜﯽ ﭼەواﺷــەﻛﺎر و‬ ‫ﺳــﺎوﯾﻠﻜەﺧەڵەﺗێﻦ ﺳــەﯾﺮ ﺑﻜﺮێــﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﮔەﯾﺸــﺘﻨە ﻫێــﺰ و دەﺳــەاڵت‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺷــﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ﻋــەوام‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺑﺎرەﻛﺎﻧــﺪا ﯾﯚﺗﯚﭘﯿــﺎﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫وەك ﺗﯿــﯚر و ﺧــەون ﻣﺎوﻧەﺗــەوە و‬ ‫ﻟە ﺳــەر ﺷــﺎﻧﯚی ژﯾــﺎن ﺑەرﺟەﺳــﺘە‬ ‫ﻧەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑەﻧــﺪە ﻟــە ﴍۆﭬــەی ﻟــەوەی ﻟــە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن دەﻗەوﻣــێ ﻧــە ﺧﯚم‬ ‫ﺗەﺳــﻠﻤﯿﯽ ﺗﯿــﯚری ﭘﯿﻼﻧﮕێــڕی‬ ‫دەﻛــەم و ﻧــە ﺋــەو ﺗﯿﯚرەﯾــﺶ‬ ‫ﺑەﺗــەواوی دەﺧەﻣــە ﻻوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﻟــە ﻫــەر رووداوێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﮔــەورەدا ﻫەﻣﯿﺸــە ﻫــﯚﻛﺎرە زاﺗــﯽ‬ ‫و ﺑﺎﺑەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﺑــە رێــﮋەی ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫رۆڵ دەﺑﯿﻨــﻦ و ﭘﯿــﻼن و دەﺳــﺘﯽ‬ ‫دەرەﻛﯿــﺶ ﻫەﻣﯿﺸــە ﭘﺸــﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾــﺎن ﻟــە ﻫــﯚﻛﺎرە ﺑﺎﺑەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻫەﯾە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــەو دۆﺧــە ﻧﺎﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺋــەو ﺗەوژﻣــەدا ﻫﺎﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯽ ﮔــەورە دەﻛەوێﺘــە‬ ‫ﺋەﺳــﺘﯚی ﺧﯚﯾــﺎن‪ .‬ﻫــەروەك‬

‫ﺗەﻓﺴــﯿﺮی ﺗﺎﻛڕەﻫەﻧــﺪی ﺑــﯚ رووداو‬ ‫و ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧەﻛﺎن ﺑــەدوور دەزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫وەك ﺋــەوەی ﯾــەك ﺗﺎﻛــە ﻫــﯚﻛﺎر ﻟە‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﺎﻧەوە ﺑــێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دەﮔﻤەﻧــە‬ ‫رووداوە ﮔــەورەﻛﺎن ﯾــەك ﯾــﺎن دوو‬ ‫ﻫــﯚﻛﺎر ﻟــە ﭘﺸــﺘﯿﺎﻧەوە ﺑــﻦ‪ .‬ﺑﮕــﺮە‬ ‫ﻫﯚﻛﺎرەﻛﺎن زۆر و زەوەﻧﺪەن‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘــە ﭼەﻛــﺪارەﻛﺎن ﺑــەو زەﺑــﺮ و‬ ‫زەﻧﮕە ﺑــێ ﺋﺎﻣﺎﻧەی ﻟە ﺷــەڕەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ دەدەن و ﻫﯿــﭻ ﺑﻮارێــﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەﻫﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳــﯚز و ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯿﯿەت‬ ‫ﻧﺎﻫێڵﻨــەوە وەك ﺋــەوەی ﻟــە ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺳــﻮورﯾﺎ و ﯾەﻣــەن دەﯾﻜــەن‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﻫەڵﻤەﺗــﯽ ﺗﯿــﺮۆر و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪﻧــەی‬ ‫ﻟــە ﻫەﻧــﺪێ واڵﺗــﯽ وەك ﻣﯿــﴪ و‬ ‫ﺗﻮوﻧــﺲ و ﻟﯿﺒﯿــﺎ ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ دەدەن‪،‬‬ ‫ﻫەروەﻫﺎ ﺑەو دادﮔﺎﯾﯿــە ﻫەرزەﻛﺎراﻧە‬ ‫و ﺷــەﻻﻗﻜﺎری و ﺑەرداﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧــەی‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەﺣﻜﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷــەرﯾﻌەﺗەوە دژ ﺑــە ﺧەڵﻜــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــەی ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ژێﺮ دەﺳــەاڵﺗﯿﺎن ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ دەدەن‪،‬‬ ‫وەك ﺋــەوەی ﺑﺰووﺗﻨەوەی ”ﺷــەﺑﺎب‬ ‫ﺋەﳌﻮﺟﺎﻫﯿﺪﯾــﻦ“ ﻟــە ﺳــﯚﻣﺎڵ و‬ ‫ﻛەﺗﯿﺒــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﯾﻜــەن ”ﻟــە ﮔﺮﺗەﯾەﻛــﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿﺪا‬ ‫دەﺳــﺘەی ﺷــەرﻋﯽ ﻛەﺗﯿﺒــەی ﺑــەدر‬ ‫ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ ﺳــﺰای ‪ 25‬ﺷــەﻻق ﺑــﯚ‬ ‫ﻧەﭼﻮوﻧــە ﻧﻮێــﮋی ﺟﻮﻣﻌــە دادەﻧــێ‬ ‫و ﺳــﺰاﻛەﯾﺶ ﻟــە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺑــﺎزاڕ‬ ‫ﺑەﺳــەر دوو ﻫﺎواڵﺗﯿــﺪا ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫دەﻛﺎ“)*(‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻫێﺸــﺘﺎ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺳــﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧەﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺧەڵﻜە ﺑەﺷــﻤەﯾﻨەﺗەﻛە‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﻫێﺸــﺘﺎ ﺑەﻫەﺷــﺘێﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛــە ﺳــﺎز ﻧەﻛــﺮدووە ﺗــﺎ ﻫەر‬ ‫ﻛــەس منەﻛﻨەﻧــﺎس ﺑــﻮو و ﻗــەدری‬

‫ﻛەﻣﯿﻨەﯾەﻛــﯽ ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــەدا‪ ،‬ﻗەﺗﯿــﺲ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟێﺮەوەﯾــە ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﯿــﴪ و ﺗﻮوﻧﺲ و‬ ‫ﻣەﻏﺮﯾﺒــﺪا زۆرﯾﻨەی ﺑەدەﺳــﺖ ﻫێﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻫــەر زوو دەرﻛــەوت ﺋەوەی‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻮﯾﺎﻧــە دﯾــﻮە رووﻛەﺷــەﻛەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــە و ﻛﯚﻣەڵﮕــەﻛﺎن –‬ ‫ﻛــە ﻧﻮﺧﺒــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــە‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜﯿﯿەﻛەﯾﺶ زادەی ﺋــەو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــە‪ -‬ﻫێﺸــﺘﺎ ﻗﺒﻮوڵﯿــﺎن‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە و ﺑەرﮔــەی ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚی‬ ‫دەوروﺑەرەﻛەﯾــﺎن و ﻫێﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ واڵت )دﯾــﺎرە‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺸــﯿﺪا رەﻧﮕــە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ و‬ ‫دەﺳــﺖ ﻟەﭘﺸــﺘﺪاﻧﯽ دەرەﻛــﯽ چ‬ ‫ﺋﯿﻘﻠﯿﻤــﯽ ﯾــﺎن ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ( ﻧﺎﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﻫەرﺑﯚﯾــە ﻟە ﻣەﻏﺮﯾﺐ دەﺳــەاڵﺗێﻜﯽ‬ ‫رووﻛەﺷــﯿﺎن ﻫەﯾــە و ﭘﯚﺳــﺘە‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ و ﻫەﺳــﺘﯿﺎرەﻛﺎن ﺷــﺎی‬ ‫واڵت ﺧﯚی داﯾﻨﺎون‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣﯿــﴪ ﻣﺤەﻣــەد ﻣﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻟــە ﻣــﺎوەی ﺳــﺎڵە‬ ‫)ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿﯿەﻛەﯾــﺪا‬ ‫‪(2013‬‬ ‫‪(2013‬‬ ‫‪2012‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫‪2012‬ﺣﻮزەﯾ‬‫ﮔﻮرﯾﺴــەﻛەی ﺷــﻞ و ﺗﻮﻧــﺪ دەﻛــﺮد‬ ‫ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧــێ ﭼــﻮار ﺳــﺎڵەﻛەی ﺗــەواو‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗــﺎ دەﻫﺎت ﺑەرﻫەڵﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ زﯾــﺎد دەﺑﻮو‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺳــەﻟەﻓﯿﯿە‬ ‫ﻫﺎوﻣەﴍەﺑەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ )ﺣﺰﺑــﯽ ﻧﻮور(‬ ‫ﻛە ﺳــەرەﺗﺎ ﻟەﮔەڵــﯽ ﺑﻮون ﭘﺸــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺗــێ ﻛــﺮد‪ ،‬ﻧــە دەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﭘێﮕــەی‬ ‫ﺧــﯚی ﺑەﻫێﺰ ﺑــﻜﺎت و ﻧەﯾﺎراﻧﯽ ﻻﺑﺪا‪،‬‬ ‫ﻧــە ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﺶ ﺑــﻮو دەﺳــﺘﺒەرداری‬ ‫دەﺳــەاڵﺗەﻛەی ﺑﺒــێ‪ ،‬ﻫەرﺑﯚﯾــە‬ ‫ﺑەزەﺑــﺮی ﻫێــﺰ و ﭘﺎڵﭙﺸــﺖ ﺑــە‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ رووﺑەرێﻜــﯽ ﺑەرﻓﺮاواﻧــﯽ‬

‫ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻫەوڵﯿﺎن داوە‬ ‫دڵەﺧﻮرﭘەی ﺷەﻗﺎم ﺑڕەوێﻨﻨەوە‪ ،‬ﺑەوەی‬ ‫ﺟەﺧﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە ﭘڕۆژەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻟە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺷەرﯾﻌەت‬ ‫ﺋــەو ﺑەﻫەﺷــﺘەی ﻧەزاﻧــﯽ رەواﻧــەی‬ ‫دۆزەﺧەﻛەﯾﺎﻧــﯽ ﺑﻜــەن‪ .‬ﺑــەو ﻛﺎراﻧە‬ ‫دەرﯾﺪەﺧــەن ﻛــە ﻫــەر ﺑەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋەواﻧــە ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛﯿــﺎن ﺑــﯚ ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﭘــێ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻣــەرگ و ﺗﯚﻗﺎﻧﺪﻧﯿــﺎن ﭘێﯿــە و ﺑــەو‬ ‫ﻛﺎراﻧــە ﮔــﯚڕ ﺑﯚ ﺧﯚﯾــﺎن و ﺗــەوژم و‬ ‫دروﺷﻤەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟێ دەدەن‪.‬‬ ‫ﻫەرﭼــﯽ ﺗەوژﻣــە ﺋﯿﺨﻮاﻧﯿﯿەﻛەﯾــە‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺳــﺎاڵﻧێﻜﯽ دوور و‬ ‫درێــﮋ داﻧــﯽ ﺑەﺧﯚﯾــﺪا ﮔــﺮت و‬ ‫ﭘەﻧــﺎی ﺑــﯚ رێﮕــە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋەﻛــە‬ ‫ﻧەﺑــﺮد ﺑــەو ﺧەﯾﺎڵــەی دەﺗﻮاﻧــێ‬ ‫زەﻣﯿﻨەﯾەﻛــﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿــﯽ ﭘﺘــەو‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﻛەی ﺳــﺎز ﺑــﻜﺎت و ﻟە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯿﺪا ﻛەﻣﱰﯾــﻦ‬ ‫ﻟەﻣﭙــەری ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ رووﺑــەڕووی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــەی دەﺑێﺘــەوە و دەﺗﻮاﻧــێ‬ ‫ﺑەﻫەﻣــﺎن ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫و ﺑەﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋــﺎزادی ﺧەڵــﻚ‬ ‫درێــﮋە ﺑــە ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯿــﯽ ﺧــﯚی ﺑــﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋەﻣﯿــﺶ ﻟــە ﺣﺴــﺎﺑﺎﺗەﻛەﯾﺪا‬ ‫ﻧەﯾﭙێــﻜﺎ و دەرﻛــەوت دوای‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ﺳــەدەﯾەك ﻛﺎرﻛــﺮدن‬ ‫ﻫێﺸــﺘﺎ ﺗەوژﻣەﻛــە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــە ﺧــﺎوەن و دەﻣڕاﺳــﺘﯽ ﺑﻨﻜــە‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿــە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــە رەﻣەﻛﯿﯿــەی‬ ‫واڵت‪ ،‬ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻛﯚﻣەڵﮕــە‬ ‫ﺑەﴎوﺷــﺘﯽ ﺧﯚی ﻣﻮﺗﻮرﺑــە ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑﯿﻜﺎﺗــە ﻗﻮواڵﯾــﯽ و ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﻫەرﺑﯚﯾــە ﻫێﺸــﺘﺎ وێــڕای زۆرﯾﻨــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەی‪ ،‬وەك ﺗەﻧێﻜــﯽ ﻧﺎﻣــﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﺗــەوە و ﺳــﻨﻮوری ﻗەڵەﻣــڕەوی‬ ‫ﻟــە ﺑﺎزﻧــەی زۆرﯾﻨەﯾەﻛــﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﺪا ﻛــە دەﻛﺎﺗە‬

‫ﺷــەﻗﺎﻣە ﻛﻼﺳــﯿﻜﯿﯿەﻛە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫دەﺳــەاڵت ﺧﺮا‪ ،‬ﻧەك ﻫــەر ﺋەوەﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳەرﺳــەﺧﺘﺎﻧە ﺳــەرﻛﻮت ﻛــﺮان‪،‬‬ ‫ﻫەزاراﻧﯿــﺎن ﻟــێ ﻛــﻮژرا‪ ،‬ﻫەزاراﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺧﺮاﻧــە زﯾﻨﺪاﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺨــﻮان‬ ‫ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻗەدەﻏــە ﻛﺮاﯾــەوە و‬ ‫زﯾــﺎد ﻟەوەﯾــﺶ ﺑــە رێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﻧﺎﺳــێرنا ﻛــە ﺋــەوە ﻟــە‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﻣﻮﺑﺎرەﻛﯿﺸﺪا ﻧەﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺨــﻮان ﻟــە ﻣﯿــﴪ ﻛەوﺗﻮوەﺗــە‬ ‫ﺧﺮاﭘــەوە‪،‬‬ ‫زۆر‬ ‫دۆﺧێﻜــﯽ‬ ‫ﻧــە دەﺗﻮاﻧــێ وەك ﺋــەوەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ‬ ‫ﻧــەوەدەﻛﺎن و ﺳــەرەﺗﺎی ﺳــەدەی‬ ‫ﻧﻮێــﺪا ﻛﺮدﯾــﺎن‪ ،‬دان ﺑــە دۆﺧــە‬ ‫ﺳــەﭘﺎوەﻛەدا ﺑﻨــێ و ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﺑەﺷــﺪاری ﻫەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن ﺑﻜﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻧــە ﺑەﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان و ﭼﺎﻻﻛــﯽ‬ ‫رەﻣــﺰی و ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧــﯽ ﻣەدەﻧــﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ دەﺳــەاڵﺗە ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛە‬ ‫ﻟــە ﻛﻮدەﺗﺎﻛــەی ﭘﺎﺷــﮕەز ﺑﻜﺎﺗــەوە‬ ‫و ﻣﻮرﺳــﯽ ﺑﮕێڕێﺘــەوە دەﺳــەاڵت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــﯽ رۆژ ﺑــەڕۆژ ﻟــە‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان و رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوە‬ ‫ﺷــەﻛەت دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫–ﭼەﻧــﺪە‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺟێﮕﻮﻣﺎﻧﯿــﺶ ﺑــێ‪ -‬ﻫێﻨــﺪەی‬ ‫ﺗــﺮ ﺋەرﻛەﻛەﯾــﺎن ﻗﻮرﺳــﱰ و ﻟــە‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﺑــێ ﺋﻮﻣێﺪﺗﺮﯾــﺎن دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﻧــە دەﺷــﺘﻮاﻧێ ﺟــﺎڕی ﺟﯿﻬــﺎدی‬ ‫ﭼەﻛﺪاری ﺑــﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەوە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭘﺮﻧﺴــﯿﭙە ﻓﯿﻜﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺪا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠــێ‬ ‫و ﺋەﮔــەری ﺳەرﻛەوﺗﻨﯿﺸــﯽ زۆر‬ ‫ﻻوازە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە دۆﺧێﻜــﺪا‬

‫ﻛــە وەك ﺧــﯚی ﺑــﺎوەڕی واﯾــە‬ ‫ﺋﯿﻘﻠﯿﻤــﯽ‬ ‫ﮔەﻟەﻛﯚﻣەﯾەﻛــﯽ‬ ‫)ﺳــﻌﻮودﯾە و ﻛﻮێــﺖ و ﺋﯿــامرات‬ ‫و ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻞ( و ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫)ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎ( ﻟەﺳــەرە و ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎی ﺋــەردۆﮔﺎن ﻫﯿﭻ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧێﻜﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻛــە ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫ﺧــﯚی ﮔﯿــﺮۆدەی ﻫــەزار ﻛێﺸــە و‬ ‫ﭘﯿﻼﻧە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەزﻣﻮوﻧــەی ﺋﯿﺨﻮاﻧــﯽ ﻣﯿــﴪ‪،‬‬ ‫وەك ﺋﯿﺨﻮاﻧــﯽ داﯾــﻚ ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺗــەواوی رێﻜﺨﺴــﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾــە و ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑەﮔﺸﺘﯽ دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺗﻮوﻧﺲ ﺣﺰﺑﯽ ﻧەﻫﺰەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨــﻮان ﻣــەﴍەب ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫دەﺳــەاڵﺗە رووﻛەﺷــەﻛەﯾەوە ﻛــە‬ ‫ﺋــەو ﺳــەۆﻛﺎﯾەﺗﯽ دەﻛﺎ ﮔﯿــﺮۆدە‬ ‫ﺑــﻮوە و رەﻧﮕــە ﺋﺎواﺗەﺧــﻮاز ﺑــێ ﺋەو‬ ‫دەﺳــەاڵﺗەی ﻫــەر وەرﻧەﮔﺮﺗﺎﯾــە‪.‬‬ ‫ﻧەﻫــﺰە ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﭘﺮاﮔامﺗﯿﺎﻧەﺗــﺮی ﻟــە ﺋﯿﺨﻮاﻧــﯽ‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان ﻟەﭘێﻨــﺎو رووﺧﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛــەی ﻋەﻟــﯽ ﻟﻌﺮەﯾــﺰ‬ ‫و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺗەﺋﺴﯿﺴــﯽ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫‪ 29‬ﺑــﺎرەﮔﺎی ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫‪29/7/2013‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫ﻧەﻫــﺰە ﻟــە ﻗﴫﯾــﻦ ﻟــە رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﺗﻮوﻧﺲ ﻟەﻻﯾــەن ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەراﻧەوە‬ ‫ﺗێﻜﻮﭘێــﻚ درا‪ .‬ﺋەﻣــە وای ﻛــﺮد‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﻧەﻫــﺰە ﻟــە ﺑــەردەم دوو‬ ‫ﺑــﮋارەدا ﮔﯿــﺮ ﺑﺨــﻮا‪ ،‬ﯾــﺎن رازی ﺑﻮون‬ ‫ﺑــە ﻓﺸــﺎرەﻛﺎن و ﻫەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﯾــﺎن ﻣﻠﻨــەدان و‬ ‫ﺑــەدەردی ﻣﻮرﺳــﯽ ﭼــﻮون‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﺳــەراﻧﯽ ﻧەﻫــﺰە ﺋــەوەی ﯾەﻛەﻣﯿﺎن‬ ‫‪5/10‬‬ ‫‪10/2013‬‬ ‫ﻫەڵﺒــﮋارد و ﻟــە ‪2013‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺗەﻛﻨﯚﻛــﺮات ﻟــە ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺑێﻼﯾــەن‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ﺳــێ ﻫەﻓﺘــەدا رازی‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺗەﻧﮕــﮋەی رووی ﻟە دەﺳــەاڵﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮێــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﻫــەر‬ ‫ﺗﻮوﻧــﺲ و ﻣﯿــﴪی ﻧەﮔﺮﺗــەوە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫‪ 27‬ﺳــەدان‬ ‫‪27/7/2013‬‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎﯾــﺶ ﻟــە ‪2013‬‬

‫ﻟە ﻣﯿﴪ ﻣﺤەﻣەد ﻣﻮرﺳﯽ ﻧە دەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﮕەی ﺧﯚی ﺑەﻫێﺰ ﺑﻜﺎت و ﻧەﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻻﺑﺪا‪ ،‬ﻧە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺶ ﺑﻮو دەﺳﺘﺒەرداری‬ ‫دەﺳەاڵﺗەﻛەیﺑﺒێ‬ ‫ﻣﯿــﴪ ﭘەﯾــڕەو ﻛــﺮد و ﻫــەر‬ ‫زوو راﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ دژ ﺑــە ﻣــﺎف و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿــەﻛﺎن ﻧﺎوەﺳــﺘێ‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەﯾــﺶ ﺟﮕــە ﻟــە ﻧەﻫﺰە‬ ‫ﻟــە دوو ﺣﺰﺑــﯽ ﮔــەورەی ﻋەﳌﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘێﻜﻬــﺎت و ﻧەدەﺗﻮاﻧــﺮا ﻧەﻫــﺰە ﺑــە‬ ‫ﺋەﺧﻮەﻧەﻛﺮدﻧــﯽ ﺗﻮوﻧــﺲ ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر‬ ‫ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺳــەرﭼڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەوﺗــﯽ ﺳــەﻟەﻓﯿﯽ ﺋــەو واڵﺗــە و‬ ‫ﭘەﻻﻣــﺎر و ﮔێﭽەڵﻜﺮدﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫و ﺣــﺰب و ﻛەﻧﺎڵــە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿــەﻛﺎن و‬ ‫ﻫێﺮﺷــﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸــﯿﺎ ﭼەﻛــﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەر ﺧﺎڵــە ﺳــﻨﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫واڵت‪ ،‬ﭘێﮕــەی ﺋــەو ﺣﺰﺑــەی ﻻواز‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺗــﺎ ﻛﺎر ﮔەﯾﺸــﺘە ﺋــەوەی ﻟــە‬ ‫‪6‬ی ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ 2013‬ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧێــﻚ‬ ‫ی‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﺷــﻮﻛﺮی ﺑەﻟﻌﯿــﺪ ﺗﯿــﺮۆر‬ ‫ﻛــﺮا و ﻓﺸــﺎرە ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛــە ﻧەﻫــﺰە‬ ‫زﯾــﺎد ﺑــﻮون و ﺑەﻫﯚﯾــەوە ﺣەﻣــﺎدی‬ ‫ﺟەﺑﺎﻟــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫‪ 19‬دەﺳــﺘﯽ ﻟــە ﻛﺎر‬ ‫‪19-2-2012‬‬ ‫ﻟــە ‪2012‬‬ ‫ﻛێﺸــﺎﯾەوە و ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ ﻧــﻮێ‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەر ﻫەڵﯿﺎﻧﻜﻮﺗﺎﯾــە ﺳــەر‬ ‫ﺑــﺎرەﮔﺎی ﺣﺰﺑــﯽ )داد و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨــﺎن(‬ ‫ی ﺳــەر ﺑــە ﺋﯿﺨــﻮان ﻟــە ﺷــﺎری‬ ‫ﺗەراﺑﻠﻮﺳــﯽ ﻟﯿﺒﯿــﺎ و ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ دوای ﻛﻮژراﻧــﯽ ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒــﯽ ”ﻋﺒﺪاﻟﺴــﻼم اﳌﺴــامری“‬ ‫ﻛــە ﺑــە رەﺧﻨەﮔﺮﺗــﻦ ﻟــە ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ ﻧﺎﴎاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻓەﻟەﺳــﺘﯿﻨﯿﺶ ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛــەی‬ ‫ﺣەﻣــﺎس ﻟــە ﻏــەزە ﻛــە دەﺳــەاڵﺗە‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛەی ﻣﯿــﴪ ﺑــە دەﺳــﺖ‬ ‫ﺗێﻜەڵﻜــﺮدن ﻟەﮔــەڵ ﻣﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎری ﻛﺮد و ﺗﺮﺳــﯽ ﻟێ ﻧﯿﺸــﺖ‬ ‫ﻫەﻣــﺎن ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧە‬ ‫ﺑەرﻓﺮاواﻧەﻛــەی ﻣﯿــﴪ ﺑــﯚ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﺎرﻻداﻧــﯽ ﺣەﻣــﺎس ﺑــە دﻧەداﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻓەﺗــﺢ ﻟــە ﻏەزەﯾــﺶ‬ ‫دووﺑــﺎرە ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ‬ ‫ﻫەﻧﯿــەی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟە‬ ‫وﺗﺎرێﻜﯿــﺪا ﺑەﺗﻮﻧــﺪی ﻻواﻧــﯽ ﻟە ﻫەر‬ ‫ﻫەوڵێــﻚ ﺑــﯚ ﺗێﻜﺪاﻧــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻏــەزە ﺋــﺎﮔﺎدار ﻛــﺮدەوە‪ .‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی‬

‫ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋەی رووی ﻟە دەﺳەاڵﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻫەر ﺗﻮوﻧﺲ‬ ‫و ﻣﯿﴪی ﻧەﮔﺮﺗەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ زۆرﺑەی‬ ‫واڵﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯿﺸﯽ ﮔﺮﺗەوە‬ ‫ﺑەﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﻋەﻟــﯽ ﻟﻌﺮەﯾــﺰ‬ ‫ﭘێﻜﻬــﺎت‪ .‬ﺑــەاڵم ﻛەڵەﻛەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻛێﺸــە ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺋەﻣﻨــﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ واڵت و ﭘــﺎش‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧــﯽ دووەم‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــﻮان ﺳﯿﺎﺳــەمتەداری ﻧــﺎﴎی‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺑەراﻫﻤــﯽ ﻟــە ‪25-7-‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪) 2013‬ﭘﺎﺷــﱰ وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ﺗﻮوﻧــﺲ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛــﺮد ﺑﻜــﻮژی‬ ‫ﻫــەردوو ﻛەﺳــەﻛە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە‬ ‫ﺳــەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎن ﺑــﻮون(‪ ،‬واﺗــە‬ ‫ﻛەﻣــﱰ ﻟــە ﻣﺎﻧﮕێــﻚ ﻟــە ﻟەﻛﺎرﻻداﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮرﺳــﯽ ﻟە ﻣﯿــﴪ و ﺳــەرﻫەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮڵــﯽ ﻫﺎوﺷــێﻮە ﻟــە ﺗﻮوﻧــﺲ‬ ‫ﺑــﯚ دوورﺧﺴــﺘﻨەوەی ﻧەﻫــﺰە ﻟــە‬ ‫دەﺳــەاڵت‪ ،‬وەك ﺋــەوەی ﻧەﯾﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﺎر داوای ﭘەﻧﺎﮔﯿــﺮی و ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿــﺎن ﻛــﺮد و دەﺳــﺘﯿﺎن داﯾــە‬

‫ﻛﯚﻣەڵــێ ﺑەڵﮕەﻧﺎﻣــەی ﺧﺴــﺘە روو‬ ‫ﻛــە ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋــەوان ﺑەڵﮕــە ﺑﻮون‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﯿﻼﻧﮕێڕﯾــﯽ دەﺳــەاڵﺗﯽ‬ ‫ﻓەڵەﺳــﺘﯿﻦ دژی ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛــەی‬ ‫ﺣەﻣﺎس‪.‬‬ ‫ﺋــەو رەﺷــەﺑﺎﯾە دژی دەﺳــەاڵﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەوژﻣــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺟــﺎ زادەی ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ﻧﺎوﺧــﯚ‬ ‫ﺑــێ ﯾــﺎن ﭘﯿﻼﻧــﯽ دەرەوە ﯾــﺎن‬ ‫ﻫەردووﻛﯿــﺎن‪ ،‬ﭘﺮﯾﺸــﻜﯽ دەﺳــەاڵﺗە‬ ‫ﻋﻮﻣــەر‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺑەﺷــﯿﺮی ﻟــە ﺳــﻮودان و ﻫەروەﻫــﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛــەی رەﺟــەب ﺗەﯾــﺐ‬ ‫ﺋــەردۆﮔﺎن ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــﺶ ﮔﺮﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﺑﻮو ﻟــەم دواﯾﯿەدا ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان‬ ‫دژی رژێــﻢ ﻟــە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮودان‬ ‫ﺑەﺑەرﻓﺮاواﻧﯽ ﺳەری ﻫەڵﺪا‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــﺶ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫داد و ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ دەﺳــەاڵﺗﺪاری‬

‫‪5‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻫەڵﻤەﺗــە ﻟــە ﻧﺎﻛﺎوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی دادوەری ﺋــەو واڵﺗەﯾــﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ‬ ‫‪ 2013‬ﻟــە ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﻮڵ دژی‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎراﻧــﯽ ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ‪-‬ﻛــە‬ ‫ﻛﻮڕاﻧــﯽ ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەﻛــەی ﺋەردۆﮔﺎﻧﯿــﺎن ﺗێــﺪا‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬راﺷــﻜﺎواﻧە ﺑــە ﭘﯿﻼﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــێﻘﯚڵﯿﯽ ”ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‪-‬ﮔﯿﻮﻟەﻧــﯽ‪-‬‬ ‫ﺟەﻫەﭘەﯾــﯽ“ دژی ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﻟێﻜﺪاﯾــەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛــە‬ ‫ﻫەڵﻤەﺗەﻛــە ﭘــﺎش ﺳــەرداﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻛەﻣــﺎل ﻛڵﯿﭽــﺪار ﺋﯚﻏڵــﻮ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺟەﻫەﭘــە ﻫــﺎت ﺑــﯚ واﺷــﻨﺘﯚن‪،‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﻟــە ﻫەﻣــﺎن رۆژی‬ ‫ﻫەڵﻤەﺗەﻛــەدا ﺑﺎڵﻮێــﺰی ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎ ﻟە‬ ‫داوەﺗﯽ ﻛڵﯿﭽﺪار ﺋﯚﻏڵﯚدا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻓەﺗﺤــﻮاڵ ﮔﯿﻮﻟــەن و‬ ‫ﺑﺎڵﻮێــﺰی ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎ ﻟــە ﺋەﻧﻘــەڕە‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴــﯿﺲ رﯾﭽﺎردوﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗەﯾــﺎن رەت ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺋــەردۆﮔﺎن ﻟــە وﺗﺎرێﻜﯿﺪا راﺷــﻜﺎواﻧە‬ ‫روو ﺑــە ﺑﺎڵﻮێــﺰی واڵﺗــﺎن ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺧەرﯾﻜــﯽ ﻛﺎری ﺧﯚﺗــﺎن ﺑﻦ‬ ‫ﺋەﮔﯿﻨــﺎ ﭘێﻮﯾﺴــﺘامن ﭘێﺘــﺎن ﻧﯿﯿــە و‬ ‫دەﺗﺎﻧﻨێﺮﯾﻨــەوە ﺑــﯚ ﺷــﻮێﻨﯽ ﺧﯚﺗﺎن“‪،‬‬ ‫ﻟەوەﺷــﺪا ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺑﺎڵﻮێــﺰی‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛــە ﺑــﯚ رەواﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗەﻛــە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛــﯽ دەﻛــﺮد‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”ﯾەﻧــﯽ ﺷــەﻓەق“ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﯽ ﻧﺰﯾــﻚ ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺋــەردۆﮔﺎن راﺷــﻜﺎواﻧە داوای‬ ‫دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﺎڵﻮێــﺰی ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎی ﻛﺮد‬ ‫ﻟــە واڵت ﺑەﻫــﯚی ”دەﺳــﺘﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻟــە ﻛﺎروﺑــﺎری ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ“‪ .‬ﺋــەو ﺗﯚﻣەﺗــە ﺋەﮔــەر‬ ‫راﺳــﺖ ﺑــێ‪ ،‬ﺑﺎداﻧەوەﯾەﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ واﺷــﻨﺘﯚن دژ ﺑــە‬ ‫دەﺳــەاڵﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا‪ ،‬ﻛــە ﻟــە دە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺗــﺎ رادەﯾــەك ﺗﺎﺑــﯚی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻫەڵﮕﺮﺗﺒــﻮون‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﭘــﺎش ﺋــەوەی وێــڕای رەﺧﻨەﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻫەڵﮕەڕاﻧەوەﻛــەی ﻋەﺑﺪوﻟﻔەﺗﺎح‬ ‫ﺳﯿﺴــﯽ‪ ،‬ﺑەاڵم راﺷــﻜﺎواﻧە ﺑــە ﻛﻮدەﺗﺎ‬ ‫ﻧــﺎو ﻧەﺑــﺮد و وەزﯾــﺮی دەرەوە ﺟﯚن‬ ‫ﻛێﺮﯾــﺶ ﻟــە ﻟێﺪواﻧێﻜﯿﺪا ﻫﺎوﺳــﯚزی‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەﺳەاڵﺗﯽ ﻧﻮێ ﭘﯿﺸﺎن دا‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﺗــەوە ﺑڵێﯿــﻦ ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻛــە ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ‬ ‫ﻟێــﺮەدا ﻫێــﺰە ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــە‬ ‫ﻧــەك ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫رووﺑەرێﻜــﯽ ﺑەرﻓﺮاواﻧــﻦ ﻟــە‬ ‫ﺟەﻣــﺎوەری ﺋــەم واڵﺗﺎﻧــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻟــە ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯿﺎن ﻫێﻨــﺎ ﯾــﺎن ﭘــێ ﻫێــرنا‪،‬‬ ‫واﺗــﺎی ﭘﻮوﻛﺎﻧەوەﯾــﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫دەﺑــێ ﻋەﻗڵﯿــﺎن ﺑــەﻛﺎر ﺑێﻨــﻦ و‬ ‫ﭘەﻧــﺪ ﻟــەو ﺋەزﻣﻮوﻧﺎﻧــە وەرﺑﮕــﺮن و‬ ‫ﻫــەوڵ ﺑــﺪەن ﺷــێﻮازی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە‬ ‫و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑﮕــﯚڕن ﺗــﺎ ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﻗﺒﻮوڵﯿــﺎن‬ ‫ﺑــﻜﺎ‪ ،‬ﺋەوﻛﺎﺗە ﺋەﮔــەر ﻟە دەﺳــەاڵﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــﺪا ﻧەﺑــﻦ‪ ،‬ﻫــەر ﻫێﺰێﻜــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿــﯽ ﻛﺎرﯾﮕــەر دەﺑــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﮔﺮﻧﮕــە ﺋــەو ﻫێﺰاﻧــە ﻟــە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رواﻧﮕــەی‬ ‫ﻣــﺮۆڤ و ﻛﯚﻣەڵﮕــەوە ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻧەك ﻟــە رواﻧﮕــەی ﻗەﻧﺎﻋەﺗە‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﯿــە ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿــە رووﺗەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ﺑﻜــەن و ﺑﯚ ﺳەرﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻗەﻧﺎﻋەﺗەﯾﺶ ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﺑە ژﯾﺎن‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨــﺪە و ﺑەﺧﺘەوەرﯾــﯽ ﺧەڵــﻚ‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫)*( ﺑڕواﻧە ﺋەم ﻟﯿﻨﻜە‪:‬‬ ‫‪https://www‬‬ ‫‪https://‬‬ ‫‪www.facebook‬‬ ‫‪facebook.com‬‬ ‫‪com/‬‬ ‫‪photo.php‬‬ ‫‪photo‬‬ ‫‪php?fbid‬‬ ‫‪fbid=5226219378‬‬ ‫‪5226219378‬‬ ‫‪53689&set‬‬ ‫‪53689‬‬ ‫‪set=a.104430786339‬‬ ‫‪104430786339‬‬ ‫‪475.5739‬‬ ‫‪475‬‬ ‫‪5739.100003176610129‬‬ ‫‪100003176610129‬‬ ‫‪&type‬‬ ‫‪type=1&theater‬‬ ‫‪theater‬‬


‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (29‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 8 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ ﻛﯚﺳﭙﯽ ﺑەردەم ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ داﻫﺎﺗﻮوە‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ داوای رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ دەﺳەاڵﺗﯽ‬ ‫ﺳەرﺑﺎزی و ﺋﺎﺑﻮوری دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ ﺑﺎاڵی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رای ﮔەﯾﺎﻧﺪ ﻛە ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘامﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﺳﭙﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ ﺑەردەم ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗﻮوە و داوای رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ دەﺳەاڵﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳەرﺑﺎزی و‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨﯽ ﺳﱰاﺗﯿﺠﯽ دەﻛﺎت ﻟە ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑەاڵم ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﻞ ﺑﯚ ﺋەو داواﯾﺎﻧە‬ ‫ﻧﺎدات‪ .‬ﻻی ﺧﯚﯾەوە ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﺷﺎﻧﺪی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻫەﻓﺘەی داﻫﺎﺗﻮو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻻﯾەﻧەﻛﺎن دەﺳﺖ ﭘێ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫و ﭘﯚﺳﺘەﻛﺎن ﯾەﻛﻼ دەﻛﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫‪21‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫رۆژی ‪21‬ی‬ ‫راﺑــﺮدوو ‪ 2013‬ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەڕێــﻮە ﭼــﻮو‪ ،‬ﺗﯿﺎﯾــﺪا‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﭘﻠــەی ﯾەﻛەﻣــﯽ ﻣﺴــﯚﮔەر‬ ‫ﻛــﺮد و ﯾەﻛێﺘﯿــﺶ ﺑــە ‪ 18‬ﻛﻮرﺳــﯽ‬ ‫رﯾﺰﺑەﻧــﺪی ﻣێــﮋووی ﮔــﯚڕا و ﺑﻮو ﺑە‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺳێﯿەﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ‪ 100‬رۆژ ﺑەﺳــەر ﻫەڵﺒﮋاردﻧﺪا‬ ‫ﺗێﭙەڕﯾــﻮە و ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘێــﻚ‬ ‫ﻧەﻫﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋەﻣــە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬

‫ﺗﻮوﺷــﯽ دڵەڕاوﻛە ﻛــﺮدووە و وەك ﻟە‬ ‫ﻟێﺪواﻧــﯽ ﭼەﻧﺪ ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﻫەرێﻢ‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﯾەﻛێﺘﯿــﺪا دەردەﻛــەوێ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛــە‬ ‫رەﭼــﺎو ﻧــﺎﻛﺎت و داوای ﭘەﻧﺠــﺎ‬ ‫ﺑــە ﭘەﻧﺠــﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەوەﯾــﺶ‬ ‫دەﺑــێ ﻫەﻣــﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻛە‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪاﯾــە ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻟە‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ زﯾﺎﺗــﺮە‪ ،‬دەﺑێ ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەتمبێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﺑــﺎاڵی ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑــە‬

‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‬ ‫”ﻫــﯚی ﭘێﻜﻨەﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت و‬ ‫دواﻛەوﺗﻨــﯽ‪ ،‬ﺑــﯚ ﭘێﺪاﮔﯿــﺮی ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﻟەﺳــەر ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺋــەوان داوای ﻧﯿــﻮەی ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫دەﻛــەن ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﯾــەك ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘێﻨﺠــﯽ دەﻧﮕــﯽ ﺧەڵﻜﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺑەدەﺳﺖﻧەﻫێﻨﺎوە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻫەﻣــﻮو رووﯾەﻛــەوە داوای‬ ‫ﻫەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪﻧەوەی رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺳــﱰاﺗﯿﺠﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە‬ ‫ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪا دەڵــێ ﺑــﺎ‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﺳــﱰاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫ﺑــێ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻟــەو رێﻜﻜەوﺗﻨەدا‬ ‫ﺑەﻫﯿﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺑﺎﺳــﯽ ﭘﯚﺳــﺖ و‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــەاڵت ﻧەﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋــەو داواﯾــەی رەت‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬

‫”ﺋێﺴــﺘﺎ ﺣﺰﺑﯽ ﺳــێﯿەﻣﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەڵــێ دەﺑــێ رەﭼــﺎوی دەﺳــەاڵﺗﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی و ﺋﺎﺑــﻮوری ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﺑﻜــﺮێ ﻟــە ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾــﺶ داواﯾەﻛــە ﻟــە ﺳــەرووی‬ ‫ﺋﺎو ﺋﺎﺳــﺘەﯾە ﻛــە ﺧەڵﻚ ﺑــﯚ ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾــﯽ ﻛــﺮدووە ﻟــە ﻫەڵﺒــﮋاردن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘﺮﺳــﯽ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫زۆر ﺳﺴــﺘە و داواﻛﺎرﯾﯿــە زۆرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﺶ ﻛﯚﺳــﭙﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯿەﺗﯽ“‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳەﻛەی ﭘﺎرﺗﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﺳــﱰاﺗﯿﺠﯽ ﻟــە ‪27‬‬ ‫ﺗەﻣﻮوز‪/‬ﯾﯚﻟﯿــﯚی ‪ 2007‬ﻟــە ﻧێــﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﯿﻤــﺰا ﻛــﺮاوە‪ .‬ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﻛــە ﻟــە‬ ‫‪ 8‬ﻣــﺎدە ﭘێــﻚ ﻫﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑەاڵم ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺗﯿــﺎدا ﻧەﻛﺮاوە‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ﭘەﻧﺠﺎ ﺑە ﭘەﻧﺠﺎ‪.‬‬ ‫دڵﺸــﺎد ﺷــەﻫﺎب ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺷــﺎﻧﺪی‬

‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑــﯚ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚﺗــﺎی‬ ‫ﻫەﻓﺘــەی داﻫﺎﺗــﻮوەوە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜــﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ ﻟــە ﻧێــﻮان ﭘﺎرﺗــﯽ و‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﺮاوەی ﻫەڵﺒــﮋاردن‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎﺗــەوە و ﺗﯿﺎﯾــﺪا‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫و ﭘەرﻟەﻣﺎن ﯾەﻛﻼ دەﻛﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــەوە ﻋەﻟــﯽ ﺑﺎﭘﯿــﺮ ﺋەﻣﯿــﺮی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە دﯾامﻧەﯾەﻛــﯽ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧﯿــﺪا‬ ‫راﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ ﻛــە ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺗەﮔــەرەی‬ ‫ﺑــەردەم ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗە دەﻧﺎ‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺧﻮﻟــﯽ‬ ‫ﺳــێﯿەم ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛــە ﻟــە ﮔــﯚڕان‬ ‫و ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻛﯚﻣــەڵ ﭘێــﻚ دەﻫﺎﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﯿﭻﻛێﺸەﯾەﻛﯿﺎنﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺑەر ﻟە ﺗەﻗﯿﻨەوە ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوﻧەﺗەوە‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ژار رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﺑەﭘێﯽ ﺑﺮووﺳﻜەﯾەﻛﯽ ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ﺗﯿﺮۆر ﻛە وێﻨەﯾەﻛﯽ دەﺳﺖ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷە“ ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎﻫﯿﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﺋﺎﮔەدار ﻛﺮاوﻧەﺗەوە ﻟە ﻧﯿﺎزی رێﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ ﻟە ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﺑەاڵم ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛﺎن‬ ‫ﺑەردەواﻣﻦ و دوێﻨێ ﻟە ﻛﺮدەوەﯾەﻛﺪا ‪ 58‬ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ ﻛﺮاﻧە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺮووﺳــﻜەﻛە ﺑە ژﻣــﺎرە ‪ 30249‬ﻟە‬

‫ﺳــەر ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﻛﺮاوە‬

‫‪ 13‬رەواﻧــەی‬ ‫‪13/12‬‬ ‫‪12/2013‬‬ ‫ﻣێــﮋووی ‪2013‬‬

‫و ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــە‬

‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻧﺎﻫﯿــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‬

‫ﻛــﺮاوە ﻛــە دەﺳــﺘﯿﺎن ﺧﺴــﺘﻮون‬

‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺟﻤﻮﺟﻮڵــﯽ ڕێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە‪ .‬ﻟــە ﻧﺎوەڕۆﻛەﻛەﯾــﺪا ﻫﺎﺗﻮوە‬ ‫”ﻗﺎﻋﯿــﺪە ﺧــﯚی ﺋﺎﻣــﺎدە دەﻛﺎت ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ﻣﻮوﺳــڵ و‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻧﺎﻫﯿــﯽ ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوڵــەت و ﭘﺮدەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺷــﺎر و‬ ‫ﮔﺮﺗﯿﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﺑــﻮ ﻏﺮێــﺐ و ﺗﺎﺟــﯽ‬ ‫دەﻛەﻧە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ“‪.‬‬ ‫ﺑﺮووﺳــﻜەﻛە ﺋــەوەی ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛــە ﻟــە ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬

‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻛــﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دەدرێﺖ ﺑەﻫــﯚی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣڕێﮋﻛــﺮاو و ﻫﺎوﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻫــﺎوەن‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺘﯿﺸــﯿﺎن ﺑــﯚ ﭼەواﺷــەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻫێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗەﻧﺎﻫﯿﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﻧﻮوﴎاوێﻜــﯽ ﻧﻬێﻨــﯽ و‬ ‫ﺧێــﺮای دەزﮔﺎی ﻫەواڵﮕــﺮی‬ ‫ﻓﯿــﺪراڵ ﺑــە ژﻣــﺎرە ‪ 61063‬ﻟــە‬ ‫‪ 20‬ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫‪20/12‬‬ ‫‪12/2013‬‬ ‫ﻣێــﮋووی ‪2013‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻫﯿــﯽ ﺋــﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‬ ‫ﻛــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜــﯽ ﺟــﯚری ﻟــﯚری‬

‫ﻛــە ڕووﻧــﯽ زەﯾﺘــﯽ ﺑــﺎر ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻣﻮوﺳــڵەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔــەی دﯾﺎﻟــە دەڕوات و ﻟــە‬ ‫ژێﺮ رۆﻧەﻛــەدا ﺗەﻗەﻣەﻧــﯽ داﻧﺮاوە‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎن زەﯾﺘەﻛــە دەﻓﺮۆﴍێــﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻮودی ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆ‪.‬‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨــەوەی دوێﻨێــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی ﺑﺎرﻫەڵﮕﺮێﻜــەوە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم روون ﻧەﺑﻮوەﺗــەوە ﻛە ﺋەوە‬ ‫ﺑﺎرﻫەڵﮕــﺮی رۆﻧەﻛــە ﺑــﻮوە ﯾﺎﺧــﯚ‬ ‫ﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻫەوڵﯽ دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﻫەڵﺒﮋاردن دەدا‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﻋێﺮاق ﭘێﯿﺎن واﯾە ﺋەو ﺷەڕ و ﮔﺮژﯾﯿﺎﻧەی ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺋەﻧﺒﺎر و ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەك ﻟە ﻧێﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق و‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺳەری ﻫەڵﺪاوە‪ ،‬ﻫﯿﭻ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﯽ ﺑﯚ ﺳەر ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﻧﺪاﻣێﻜﯽ ﻟﯿﮋﻧەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺑەرﮔﺮی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق دەڵێ‪ ،‬ﻫەڵﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷەڕی ﺋەﻧﺒﺎر ﺑﯚ دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽﻋێﺮاﻗەﻟەﻻﯾەنﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿەوە‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿــﺢ داراﻏﺎﯾــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟــە ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻫەر‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﯾﯿــەك ﻟە ﻫــەر ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺳــەرﻫەڵﺒﺪا ﻟــە ﺑەرژەوەﻧــﺪی دۆﺧــﯽ‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾەی ﻛــە ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗــﺪا ﻫەﯾە‪ ،‬ﺷــەڕەﻛە‬ ‫ﻧﺎﮔﻮازرێﺘــەوە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﭘێﺸــﱰ ﺷــەڕی ﻫﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ﺋەﻧﺒــﺎر ﻟــە ﻋێــﺮاق رووی‬ ‫داوە‪.‬‬

‫داراﻏﺎﯾــﯽ ﭘێــﯽ واﯾە ﻛە ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻫێﻨــﺪە ﻻواز ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ‬ ‫ﺗەﻧﺎﻫﯿــﯽ واڵت ﺑﭙﺎرێــﺰێ‪ ،‬ﯾﺎﺧــﯚ‬ ‫ﺗەﻧﺎﻫــﯽ ﺑــﯚ ﺷــﻮێﻨێﻚ ﺑﮕەڕێﻨێﺘــەوە‬ ‫ﻛــە ﮔﺮووﭘــە ﺗﻮﻧــﺪڕەوەﻛﺎن ﻟێــﯽ‬ ‫ﺑﺎاڵدەﺳــنت‪ .‬ﻫــﺎوﻛﺎت ﺋەوەﯾــﺶ‬ ‫دەﺧﺎﺗــە ڕوو‪ ،‬ﻗﺎﻋﯿــﺪە ﯾــﺎن ﻫــەر‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻜــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ و ﺗﻮﻧــﺪڕەو‬ ‫ﺑﯿــەوێ ﻟــە ﻫــەر ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق دەﺗﻮاﻧــێ ﺑﺎاڵدەﺳــﺘﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﺑﺴــەﭘێﻨێ‪ ،‬ﻫێــامی ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﻟەﺳــەر‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﺪارێﺘﯽ ﺋێﺴــﺘﺎی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬

‫ﻋێﺮاق دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر ﺷــﻮان ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﺗەﻫــﺎ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و‬ ‫ﺑەرﮔــﺮی‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜــﯽ ﺗــﺮی ﻫەﯾــە و‬ ‫ﭘێــﯽ واﯾە ”ﺷــەڕ و رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋەﻧﺒــﺎر ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫەوڵێﻜــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫دواﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫‪30‬ی‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻛــە ﺑڕﯾــﺎر واﯾــە ﻟــە ‪30‬ی‬ ‫ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺗەﻫــﺎ ﺑــە ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﺷــەڕەی ﺋێﺴــﺘﺎ ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ ﻗﺎﻋﯿــﺪە و داﻋــﺶ و‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪەڕەوەﻛﺎن ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ دەدات ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫دوا ﺑﺨــﺮێ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﺋەو ﺑــﺎوەڕەی ﻛــە ﻟەﻧﺎو ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗــە ژێــﺮ ﭘﺮﺳــﯿﺎر و داﻫﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺧــﯚی ﺑەڕووﻧــﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨــێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋــەو‬ ‫ﻛێﺸەﯾەی ﺋێﺴﺘﺎی دروﺳﺖ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫”ﺳــﺎڵێﻚ ﻟەﻣەوﺑەر دەﺑــﻮو ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋەو‬

‫ﺷــەڕەی ﺋێﺴــﺘﺎی ﺋەﻧﺒﺎر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﻫێﺸــﺘﯿەوە ﺑﯚ ﺋەﻣڕۆ‪ ،‬ﺋەو ﺷــەڕەی ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺒــﺎر روو دەدا ﺑڕﯾــﺎر ﺑﻮو ﭼﻮار ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑــەر ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺑﺪات“‬ ‫ﺗەﻫﺎ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧﺪاﻣــەی ﻟﯿﮋﻧــەی ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‬ ‫و ﺑەرﮔــﺮی دەڵــێ ”ﺑــەاڵم ﻗــەوارە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺷــەڕەﻛەﯾﺎن ﺑــﯚ ﺋەﻣــڕۆ‬ ‫دواﺧﺴــﺖ و ﺋەﮔــەر ﺋەﻣــڕۆش دوای‬ ‫ﺑﺨەﻧــەوە ﺋــەوە دەﻛەوێﺘــە دوای‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﻫــەر ﻛﺎﺗێــﻚ دەورەی‬ ‫ﻫەڵﺒــﮋاردن ﺑــەرەو ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑﭽــێ و‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دڵﻨﯿﺎﯾــﯽ ﺋــەوەی ﻧەﺑێــﺖ ﻛە‬ ‫دەﺗﻮاﻧێ ﻟە ﭘﯚﺳــﺖ و دەﺳــەاڵﺗﺪارێﺘﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق مبﯿﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﺋــەوە ﺷــەڕێﻜﯽ‬ ‫ﯾەدەﮔــﯽ ﻻی ﺧــﯚی ﻫێﺸــﺘﻮوەوە‬ ‫ﻛــە ﭘێــﯽ دەﮔﻮﺗــﺮێ ﺷــەڕی ﺋەﻧﺒــﺎر و‬ ‫ﻫﺎوﺷێﻮەﻛﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫”ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دەﯾــەوێ ﺷــەڕەﻛە ﺑﻜﺎﺗــە‬ ‫ﺷــەڕی ﺗﺎﯾﻔــﯽ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺳــەرﺟەم‬

‫ﻋەرەﺑــﯽ ﺷــﯿﻌە ﻟــە ﯾــەك ﺑﺎزﻧــە ﻛــﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــەوە ﺑــﯚ ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺧــﯚی و‬ ‫ﺧﯚﺷــﯽ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﺋــەوەی ﺋەﻣــڕۆ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭼەك‬ ‫و ﺳــەرﻣﺎﯾەی ﻟــە دەﺳــﺘﺪاﯾە ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫دەﺑێﺘــە ﺳــەر ﻟەﺷــﻜﺮی ﺑەرﮔــﺮی‬ ‫ﻟــە ﺷــﯿﻌە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺷــەﻗﺎﻣﯽ ﺷــﯿﻌە‬ ‫ﻟــەوە ﻫﯚﺷــﯿﺎرﺗﺮە ﻛــە ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻣﺎﻧﯚڕ‬ ‫دەﻛﺎت“ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛە ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﺧەﯾﺎڵــە‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛــﺮێ ﻗﺎﻋﯿﺪە دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺋەﻧﺒﺎر ﯾــﺎن ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەك‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋــەوەی ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ﺋەﻧﺒــﺎر‬ ‫ﻫەﯾــە ﭘێﺸــﱰﯾﺶ ﻟــە ﺳــەاڵﺣەدﯾﻦ‬ ‫و دﯾﺎﻟــە و ﻣﻮوﺳــڵ ﻫەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﭼەﻧــﺪ ﻧﺎوﭼەﯾــەك‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻗﺎﻋﯿــﺪەوە وەك ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺧەﯾﺎڵێﻜــە و ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺧﺴــﺘﻮوﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﻧﺎوﻣێﺸﻜﯽﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن“‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮر‬

‫ﺳەﻧﮓ‬ ‫ﺳەری ﺳﺎڵ و‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾــﻦ و ﺋﺎﯾﻨــﺰا ﺑــەدەر ﻟــە وﯾﺴــﺖ و ﺣــەز و ﺑڕﯾــﺎری ﺧــﯚی ﺑەﺳــەر ﻣﺮۆﭬــﺪا‬ ‫ﺳــەﭘﺎون‪ ،‬ﭼــﺎك ﺑﻦ ﯾــﺎن ﺧــﺮاپ ﻣﺮۆڤ ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯿﺎﻧﺪا زﯾﺎﺗــﺮ رۆڵــﯽ ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮێﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎوﻟێﻜــەر و ﻧﺎﭼــﺎری ﻫەﯾــە ﺗﺎ ﻛﺎﺋﯿﻨێﻜــﯽ ﺧــﺎوەن ﺋﯿــﺮادە و ﺗﻮاﻧﺎی ﻫەڵﺒــﮋاردن‪.‬‬ ‫ﴎوﺷــﺘﯽ ﺋــەو ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮﯾﯿــە ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿەﯾــﺶ واﯾــە ﺷــﺘە ﺑﯚﻣﺎوەﻛــە ‪-‬ﺑەﺗــەواوی‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕ و رێﻨﻮێﻨــﯽ و رێﻮڕەﺳــﻤەﻛﺎﻧﯿﯿەوە‪ -‬ﺑەﯾــەك ﮔــﻮرزە وەردەﮔــﺮێ و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﺑەﺷﺒەﺷﯽ ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋــەوە ﺋەﮔــەر ﺑڕﯾﺎر ﺑــێ ﺷــﻮێﻨﻜەﺗﻮاﻧﯽ ﺋﺎﯾﻦ و ﺋﺎﯾﻨــﺰا ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن ﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫ﺑەﺋﺎﺷــﺘﯿﯿﺎﻧە ﺑﮋﯾــﻦ‪ ،‬دەﺑــێ ﺑەو ﭼــﺎوەوە ﺳــەﯾﺮی ﯾەﻛﱰ ﺑﻜــەن ﻛە ﻣــﺎدام ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻛەواﺗــە ﻟــە دژﯾەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫رێﺒﺎزەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﺑەرﭘــﺮس ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﻫەﻣــﻮو ﺷــﻮێﻨﻜەوﺗەی ﻫەﻣــﺎن ﻣﯿﺘــﯚدی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەن ﻟــەوەدا ﻛــە ﻫەرﯾەﻛــە ﺷــﻮێﻦ رێﺒــﺎزی ﭘێﺸــﯿﻨﺎﻧﯽ ﻛەوﺗــﻮوە‪.‬‬ ‫ﻫەرﺑﯚﯾــە ﻣــﺎدام ﻧﺎﭼــﺎرن ﺑەﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛــﯽ ﺳــەﭘﺎوەوە ﺑﮋﯾــﻦ‪ ،‬دەﺑــێ رێــﺰی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾــﯽ ﯾەﻛــﱰ ﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﺋــەو رێﺰﮔﺮﺗﻨەﯾــﺶ ﻫێﻨــﺪەی رێﺰﮔﺮﺗﻨە ﻟە ﻫەﺳــﺖ‬ ‫و ﺑڕﯾﺎری ﻛەﺳەﻛﺎن‪ ،‬ﻫێﻨﺪە داﻧﻨﺎن ﻧﯿﯿە ﺑەڕەواﯾﯽ و ﭘﯿﺮۆزﯾﯽ رێﺒﺎزەﻛەﯾﺪا‪.‬‬ ‫رێﺰﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻣﻮﺳــڵامﻧێﻚ ﻟــە ﺋﺎﯾــﻦ و ﺟــەژن و ﺑﯚﻧــە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻫﺎوﺳــێ و‬ ‫ﻫﺎوﺷــﺎری و ﻫﺎواڵﺗﯿﯿــە ﻣەﺳــﯿﺤﯽ ﯾــﺎن ﻛﺎﻛەﯾــﯽ ﯾــﺎن ﺑﻮوزﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻫێﻨــﺪەی‬ ‫رێﺰﮔﺮﺗﻨــە ﻟــە ﺑڕﯾﺎر و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻛەﺳــەﻛﺎن‪ ،‬ﻫێﻨــﺪە داﻧﻨــﺎن ﻧﯿﯿە ﺑــە ﭘﯿﺮۆزﯾﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﯾــﻦ و ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕ و ﺟەژﻧﺎﻧــە ﻻی ﻣﻮﺳــڵامﻧەﻛە‪ .‬ﺑﺎﺑــﺎی ﻣەﺳــﯿﺤﯽ ﻧﺎﭼــﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕ و ﺟــەژن و ﺑﯚﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﻮﺳــڵامﻧﺎن ﺑەﺷــەرﻋﯽ و ﭘﯿــﺮۆز ﺑﺰاﻧــێ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺳــڵامﻧێﻚ ﻧﺎﭼــﺎر ﻧﯿﯿــە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺶ ﻧﯿﯿــە ﺑــﺎوەڕ و ﺑﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ﭘﯿﺮۆز و راﺳــﺖ ﺑﺰاﻧــێ‪ ،‬ﺑــەاڵم وەك ﭘێﺸــﻤەرج و ﻻی ﺧﻮاری ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن و ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ‪ ،‬دەﺑــێ ﻫەرﯾەﻛەﯾﺎن رێﺰ ﻟــە ﭘﯿﺮۆزﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەوﯾﱰ و‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ و ﺟەژﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳــڵامﻧﺎن و ﻟــە ﺳــەرووﯾﺎﻧەوە ﻣــەﻻ و ﻣﯚﭼﯿــﺎر و ﺑﺎﻧﮕﺨﻮازەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾــەك زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــﺎس ﻟــە ﻟێﺒﻮردەﯾــﯽ ﺋﯿﺴــﻼم و رێﺰﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻫەﺳــﺘﯽ ﺧــﺎوەن‬ ‫ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ دەﻛــەن و ﻫەﻧــﺪێ ﺟــﺎر ﻟــەوەدا ﻣﻮزاﯾەدە ﺑەﺳــەر ﺧﯚرﺋﺎواﯾﺸــﺪا‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻛﺎﺗــێ ﻟــە ﻛﺮدەوەﯾــﺎن ورد دەﺑﯿﺘــەوە‪ ،‬زۆرﺟــﺎر ﭘێﭽەواﻧــەی‬ ‫ﺋەوەت ﺑەرﭼﺎو دەﻛەوێ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺧەﯾﺎڵﮕــەی ﺑــﺎوی ﻣﻮﺳــڵامﻧﺪا ﻫێﺸــﺘﺎ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﻓﺘﻮﺣــﺎت و ﺷــەڕی ﺧﺎﭼﭙەرﺳــﺘەﻛﺎن و ﺳــەدەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﺷــەڕی‬ ‫ﺋەﺑەدﯾــﯽ )دار اﻟﺴــﻠﻢ( و )دار اﻟﺤــﺮب( زاڵــە‪ ،‬ﻛــە ﺗێﯿــﺪا ﺋــەم ﺧﺎﻛــە ﺑە ﺷــﯿﺮی‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺋﯿﺴــﻼم ﻟــە ﻛﺎﻓــﺮان ﮔﯿــﺮاوە و ﺋﯿــﱰ ﺧﺎﻛــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣە و ﺋەواﻧــەی‬ ‫ﻧﺎﻣﻮﺳــڵامﻧﻦ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋــەم ﺧﺎﻛە ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺋەﻫﻠــﯽ زﯾﻤﻤەن و ﻣﻮﺳــڵامﻧﺎن‬ ‫ﺑەﺧێــﺮی ﺧﯚﯾــﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧﻜــﻮژن و رازﯾﺒــﻮون ﺑــەوەی مبێﻨﻨــەوە ﺑــەو ﻣەرﺟــەی‬ ‫”ﺑەﺳــەرﻛﺰی ﺟﺰﯾــە ﺑــﺪەن“‪ .‬ﺋەواﻧە ﻫەﻣﯿﺸــە ﺟێﮕﻮﻣــﺎن و ﺑێﮕﺎﻧە و ﻧﺎﻣــﯚن ﺑەم‬ ‫واڵﺗــە‪ ،‬ﻫەرﺑﯚﯾــە دەﺑــێ ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟــە ﺳەﻻﻣﻜﺮدﻧﯿﺸــﯿﺎن ﺑەﮔﻮﻣــﺎن ﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑێ‬ ‫ﻫەﺳــﺖ ﺑــە ﺷــﻜﯚﻣەﻧﺪی ﺑﻜــەن و ﺋەﮔــەر ﺑەﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿــﻞ ﺑەﺗەﻧﯿﺸــﺘﯿﺎﻧﺪا ﺗێﭙەڕﯾﻦ‬ ‫دەﺑێ ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن ﺑﻜەﯾﻦ ﺑﭽﻨە ﺳەر ﺧﯚڵەﻛە!‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻫەﻣــﻮو ﺳــﺎڵێ ﻟەﮔــەڵ ﻫﺎﺗﻨــﯽ رۆژاﻧــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺳــەری ﺳــﺎڵ و ﺟــەژن‬ ‫و ﺋﺎﻫەﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﻟــەو ﻣﺎوەﯾــەدا‪ ،‬ﺑەﻧــﺎوی رەﺧﻨەﮔﺮﺗــﻦ ﻟــە‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮﺳــڵامن ﻟــەو ﺑﯚﻧﺎﻧﺎﻧــەدا ﺷــﺎاڵوێﻜﯽ ﺑەرﻓﺮاواﻧــﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻫەﺳــﺘﯽ ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن و ورووژاﻧﺪﻧــﯽ ﻣﻮﺳــڵامﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟــەو ﺧەڵﻜــە ﻟــە‬ ‫وﺗﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەﯾﻨــﯽ و رادﯾــﯚ و ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــە ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻏەرﯾﺒەﯾــەك ﺑێﺘــە ﺋــەم واڵﺗــە وا ﻫەﺳــﺖ دەﻛﺎ ﺷــەڕێﻜﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳڵامن و ﻣەﺳﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﺑەرﭘﺎﯾە و ﺧەڵﻚ ﺑﯚ ﺋەو ﺷەڕە ﺳﺎز دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫دﯾــﺎرە ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ ﻣﻮﺳــڵامن و ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎن ﺑــﯚ ﭼﯿﺮۆﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﺣەزرەﺗــﯽ‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺢ ﺟﯿــﺎوازە‪ ،‬ﺋــەوە ﺋﺎﯾﻨــە‪ ،‬ﻫەرﯾــەك ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕی ﺧــﯚی ﻟــەﻻ راﺳــﺖ و‬ ‫ﭘﯿــﺮۆزە و ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﺑەﻣﯿــﺮات ﺑــﯚ ﻣﺎوەﺗــەوە‪ .‬ﻫﯿﭻ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧﯿﯿە ﺋێﻤــە ﺑێﯿﻦ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻛــە ﻫەﺳــﺘﯽ رق و دەﻣﺎرﮔﯿــﺮی ﻣﻮﺳــڵامﻧﯽ ﺳــﺎدە دەورووژێﻨــێ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎﺑــﺎی ﻣەﺳــﯿﺤﯽ ﯾــﺎن ﻏەﯾــﺮە ﻣەﺳــﯿﺤﯽ ﻟــە ﭼﺎوﯾﻠﻜــەی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧــەوە ﻧــەك ﺧﯚﯾــﺎن زەق ﺑﻜەﯾﻨــەوە‪ ،‬وەك ﺋــەوەی ﻫەﻧــﺪێ وﺗﺎرﺑێــﮋ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕــﻮت‪” :‬ﺋــەوان دەرێــﻦ ﺧــﻮدا ﺳــﯿﺎﻧە“‪” ،‬ﺗــﯚی ﻣﻮﺳــڵامن ﭼــﯚن رازی‬ ‫دەﺑــﯽ ﺑﮕﻮﺗــﺮێ ﺑﺎﺑﺎﻧﻮﺋێــﻞ ﺑەﺑﯚﻧــەی ﺋــەوەی ﺧﻮا ﻛــﻮڕی ﺑــﻮوە ﺧەاڵت ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻣﻨﺪااڵﻧــﺪا دەﺑەﺧﺸــێﺘەوە؟!“‪” ،‬ﺧــﺎچ ﺑەدرۆﺧﺴــﺘﻨەوەی ﺋﺎﯾەﺗــﯽ ﺧﻮاﯾــە“‪” ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﻮﴎﻣﺎﻧــﺎن ﺑﺮاﻧــە‪ ،‬ﺟﺎﺋﯿــﺰ ﻧﯿﯿــە ﺑﺮێﯿــﻦ ﺑﺮاﯾﺎﻧــﯽ ﻣەﺳــﯿﺤﯽ“‪ ،‬ﻛــە ﻫﯿــﭻ دوور‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺋــەو ﻗﺴــﺎﻧە ﻛــەس ﯾــﺎ ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯽ ﺑﯿﺮﺗەﺳــﻚ ﻫــﺎن ﺑــﺪا ﺑەﻫــﯚی ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﻧﻮﺋێﻠێﻜــەوە ﻟــە دووﻛﺎن‪ ،‬ﺳــﻮﭘەرﻣﺎرﻛێﺖ ﯾــﺎن ﻣﺎڵێﻚ ﺋﺎﺷــﻮوﺑێﻚ ﺑﻨێﻨــەوە ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗێﻚﺑﻘەوﻣێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﮔــەر ﻣﻮﺳــڵامن ﺑەڕاﺳــﺘﯿەﺗﯽ ﻛە رێﺰ ﻟــە ﻫەﺳــﺘﯽ ﺋﺎﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ دەﮔــﺮێ‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــەوە رێﺰﯾــﺎن ﻟــێ ﺑﮕــﺮێ )ﻟﻜــﻢ دﯾﻨﻜــﻢ و ﻟــﯽ دﯾــﻦ(‪،‬‬ ‫اﻟﻜﺎﻓــﺮون‪ ،6/‬ﻧــەك ﭼــﺎوەڕوان ﺑــێ ﺋــەوان واز ﻟــە ﻣﻮﻋﺘەﻗەداﺗﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑێﻨﻦ و‬ ‫اﻟﻜﺎﻓــﺮون‪، /‬‬ ‫ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑﻦ ﻛــە ﻟەﮔــەڵ ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەم دەﮔﻮﻧﺠێــﻦ ﺋەﻧﺠﺎ ﭘێﯿــﺎن رازی‬ ‫ﺑێ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋەوە ﻣﺎﻓﭙێﺪان و رێﺰﮔﺮﺗﻦ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ زەوﺗﻜﺮدن و ﺗﻮاﻧﺪﻧەوەﯾە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳــڵامﻧێﻚ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾــﺎن ﺋەﻓﺮﯾﻘﯿــﺎوە دەﭼێﺘــە واڵﺗێﻜــﯽ زۆرﯾﻨــە‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯽ ﺧﯚرﺋــﺎوا‪ ،‬ﭘێﻨــﺞ ﺷــەش ﺳــﺎڵ دەﻣێﻨێﺘــەوە رەﮔەزﻧﺎﻣــەی ﺋــەو واڵﺗە‬ ‫وەردەﮔــﺮێ و دەﺑێﺘــە ﻫﺎواڵﺗــﯽ و ﺧﺎوەﻧــﯽ واڵﺗەﻛــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫەﻧــﺪێ ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﺑەﻧــﺎو زاﻧــﺎی ﻣﻮﺳــڵامن ﻫێﺸــﺘﺎ ﻣەﺳــﯿﺤﯽ و ﻏەﯾــﺮە ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــە ﻏەرﯾﺒــە و ﺑێﮕﺎﻧــە ﻟــەم واڵﺗــە دادەﻧێــﻦ ﮔﻮاﯾــە ﺧﺎﻛــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻫەﻣــﺎن ﻣەﻧﺘﯿــﻖ ﺑــﯚ ﺧﯚرﺋــﺎوا ﺑەراﻣﺒــەر ﻣﻮﺳــڵامﻧێﻚ ﺑــە رەوا ﻧﺎزاﻧــﻦ‪ ،‬ﻫەرﺑﯚﯾە‬ ‫رێﮕــە ﺑەﺧﯚﯾــﺎن دەدەن ﺑــێ ﮔﻮێﺪاﻧــە ﻫەﺳــﺘﯽ ﺋــەو ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــە‪ ،‬ﻟــە ﻣﯿﻤﺒەر‬ ‫و ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧــەوە ﺋــەوەی ﺧــﺮاپ ﺑــێ ﺑــە ﺋﺎﯾــﻦ و ﻣﻮﻋﺘەﻗەداﺗﯿــﺎن ﺑﯿڵێــﻦ و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺧەڵــﻚ ﻟــە ﮔﻮﺗﻨــﯽ دوو وﺷــەی ”ﺟەژﻧــﺖ ﭘﯿــﺮۆز“ ﺑــە ﻫــﺎوڕێ ﯾــﺎن‬ ‫ﻫﺎوﺳــێﻜﺎﻧﯿﺎن دەﺗﯚﻗێﻨــﻦ‪ .‬ﺳــەﯾﺮ ﺋەوەﯾــە ﺳﻮورﯾﺸــﻦ ﻟەﺳــەر ﺋــەوەی ﺋــەوە‬ ‫ﻟﻮﺗﻜەی دادﭘەروەری و ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻢ دەﺑــێ ﺋەو ﻫﺎوﺳــێ ﯾــﺎن ﻫــﺎوڕێ ﻣﻮﺳــڵامﻧە چ ﺟــﯚرە ﻣﺮۆﭬێﻚ ﺑــێ‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﺟەژﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻫــﺎوڕێ ﯾﺎن ﻫﺎوﺳــێ ﻧﺎﻣﻮﺳــڵامﻧەﻛەﯾﺪا ﻫێﻨﺪە ﺑێ ﻫەﺳــﺖ‬ ‫و دڵڕەﻗە ﭘێﯽ ﻧﺎڵێ‪ :‬ﺟەژﻧﺖ ﭘﯿﺮۆز؟‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (29‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 8 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪7‬‬

‫ﺳەرﻫەﻧﮓ ﻫەڵەﺑﺠەﯾﯽ‬

‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ‪ 11‬ﻫەزار ﻛەس ﺑﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼﯚ‬

‫‪19‬ﯾەﻣﯿﻦ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ ﻟە‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯽﻋێﺮاﻗﺪا‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬

‫وﺷ‪ / ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ– داﻧﯿﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‬ ‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوو ﺑەﻫﯚی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﻫەزار ﻛەس ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ داوە و زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 10‬ﻫەزار‬ ‫ﻛەﺳﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار و ﻛەﻣﺌەﻧﺪام ﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﻫــەر ﻟەو ﺳــﺎڵەدا ‪ 106‬ﻫــەزار و ‪500‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ﻫــﺎوردەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﺑــەو ﭘێﯿــە ﻛــﯚی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــەﻛﺎن ﻟــە ﻫەرێﻤێﻜــﯽ ‪5‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﻛەﺳــﯿﺪا‪ ،‬ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ و ‪ 200‬ﻫەزار‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳــﻒ ﻣﺤەﻣــەد ﺑﺎزﯾﺎﻧــﯽ ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ رێﻜﺨــﺮاوی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﺳــەﻻﻣەﺗﯿﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚ ﻟــە ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎراﻧە ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”وﺷــە“ ﭘﺸﺘڕاﺳــﺖ دەﻛﺎﺗــەوە‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــە ﻋێــﺮاق ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﻬــﺎن ﻟــە رووداوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚدا ﭘﻠــەی ﭘێﻨﺠەم و ﻟــە رووی‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿــﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚوە‪،‬‬ ‫ﭘﻠــەی ﭼﻮارەﻣــﯽ ﻫەﯾــە‪ .‬ﺋــەو ﮔﻮﺗــﯽ‬ ‫ﻛــە ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو ﻟــە ﻋێﺮاﻗــﺪا‪20 ،‬‬ ‫ﻫــەزار ﻛــەس ﺑەﻫــﯚی رووداوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚ ﮔﯿﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە دەﺳــﺖ داوە‬

‫و و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 85‬ﻫــەزار ﻛەﺳــﯿﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨــﺪار و ﻛەﻣﺌەﻧــﺪام ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﺋــەوە‬ ‫ﺳــەرەڕای زﯾﺎﻧــﯽ ﻣــﺎدی ”ﺳــەدان‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر“ە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ﺟﯿﻬﺎﻧــﺪا ﻟــە ﻫــەردوو‬ ‫ﺧﻮﻟەﻛــﺪا ﭘێﻨــﺞ ﻛــەس ﮔﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫دەﺳــﺖ دەدەن‪ .‬ﺑــەو ﭘێﯿــە رۆژاﻧــە‬ ‫ﺳــێ ﻫــەزار و ‪ 750‬ﻛــەس ﺑــە‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚوە ﮔﯿﺎﻧﯿــﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳــﺖ دەدەن‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 41‬ﻫەزار‬ ‫ﻛەﺳــﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨــﺪار دەﺑــﻦ و ‪ 15‬ﻫەزار‬ ‫ﻛەﺳﯿﺶ ﻛەﻣﺌەﻧﺪام دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ دوا راﭘﯚرﺗــﯽ رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﺑــﯚ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ ،2013‬ﺳــﺎاڵﻧە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﻣﻠﯿﯚﻧێــﻚ و‬ ‫‪،2013‬‬ ‫‪ 350‬ﻫــەزار ﻛــەس ﻟە ﮔﺸــﺖ ﺟﯿﻬﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــە ڕووداوی ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚ ﮔﯿﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫دەﺳــﺖ دەدەن‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 54‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛەﺳــﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨــﺪار دەﺑــﻦ و ﭘێﻨــﺞ‬

‫ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 400‬ﻫــەزار ﻛەﺳــﯿﺶ‬ ‫ﻛەﻣﺌەﻧﺪامدەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎﻧــﯽ ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە دەڵێ ”ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑــﯚ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2020‬ﺋــەو رێﮋەﯾە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺧەﯾﺎڵــﯽ ﺑــەرز ﺑﺒێﺘەوە‪،‬‬ ‫واﺗــە ﺣــەوت ﻣﻠﯿــﯚن ﻛــەس ﻟــە‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜﺪا ﺑەﻫــﯚی رووداوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚوە ﮔﯿﺎﻧﯿــﺎن ﻟە دەﺳــﺖ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋــەوە رێﮋەﯾەﻛــﯽ ﯾەﻛﺠــﺎر ﺧەﯾﺎڵﯿﯿــە‬ ‫و ﻣــﺮۆڤ ﺳەرﺳــﺎم دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﺋــەم رێﮋەﯾــە ﺋــەوە دەردەﺧــﺎت ﻛــە‬ ‫رووداوی ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚ رۆژﺑــەرۆژ ﻟــە‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧــە و ﺋــەم زﯾﺎدﺑﻮوﻧــەش ﺗــﺎ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2020‬ﺋــەوە دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻛــە‬ ‫ﻣــﺮدن ﺑەﻫــﯚی رووداوی ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚ ﺑــە‬ ‫‪ 56‬زﯾﺎد دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫رێﮋەی ﻟە ‪56%‬‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟــە واڵﺗێﻜەوە ﺑﯚ‬ ‫واڵﺗێﻜــﯽ ﺗﺮ دەدا و دەڵــێ ”ﺋەو رێﮋەﯾە‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان واڵﺗﺎﻧــﺪا ﺟﯿــﺎوازی ﻫەﯾــە‪.‬‬ ‫رێﮋەﻛــە ﻟــە واڵﺗــە ﻫەژارﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎن‬ ‫‪ 83‬ﺑــەرز دەﺑێﺘــەوە و ﻟــە واڵﺗە‬ ‫ﻟــە ‪83%‬‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑەڕێــﮋەی ﻟــە‬ ‫‪ 30‬ﻛەم دەﺑێﺘەوە“‪.‬‬ ‫‪30%‬‬

‫ ﮔﺮﻧﮕﯿﻨەداﻧﯽ ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﺷﯚﻓێﺮان ﺑە ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼﯚ‬‫ ﻫﺎژوﺷﺘﻨﯽ ﺧێﺮای ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬‫ رێﺰﻧەﮔﺮﺗﻦ ﻟە ﺳﯿﺴﺘﻢ و ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼﯚ‬‫ زۆرﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬‫ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی ﺷەﻗﺎم ﺑﯚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺑﺎرﻫەڵﮕﺮ‪ ،‬ﻣﯚﺗﯚرﺳﯿﻜﻞ و ﭘﺎﯾﺴﻜﻞ‬‫‪ -‬ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﻫﯚﺷﯿﺎری ﻻی ﺗﺎﻛەﻛﺎن ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼﯚ‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﻛﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ ﻫەﻣﻮارﻛﺮدﻧەوەی ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼﯚ‪.‬‬‫ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺰای ﺳەرﭘێﭽﯿﻜﺎران‪.‬‬‫ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎن‪.‬‬‫ ﭘەرەﭘێــﺪان ﺑــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻫﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﺗﺎﻛــەﻛﺎن ﻟــە رێﮕــەی‬‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ ﻫﺎﺗﻮﭼﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺑە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻧەك ﺗﺎﻛەﻛەﺳﯽ‪.‬‬‫ ﭼڕﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚ ﻟەﺳــەر ﺷــەﻗﺎم و رێﮕﺎوﺑﺎﻧــەﻛﺎن‬‫ﺑــﯚ ﻟێﭙﺮﺳــﯿﻨەوەی ﺳــەر ﭘێﭽﯿــﻜﺎران و داﻧﺎﻧــﯽ ﻛﺎﻣێــﺮای ﭼﺎودێــﺮی‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽﻓﺮاواﻧﱰ‪.‬‬ ‫ ﮔﺮﻧﮕﯿــﺪان ﺑــە ﺑﻨﻜــە ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺷــﺎر و‬‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽﺑﻨﻜەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی ﻫەﻣﯿﺸــەﯾﯽ ﺑــﯚ ﺑەدواداﭼــﻮون ﻟەﺳــەر‬‫رووداوەﻛﺎﻧﯽﻫﺎﺗﻮﭼﯚ‪.‬‬ ‫ دروﺳﺘﻜﺮدﻧەوەی رێﮕﺎوﺑﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻫەرێﻢ‪.‬‬‫ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﻜﺮدﻧﯽ ﻫﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺑﯚ ﻫەرێﻢ‪.‬‬‫ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دڵﻨﯿﺎﯾﯽ‪.‬‬‫‪ -‬ﯾەﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺷﻮﻓێﺮی ﻟە ﺳەرﺗﺎﺳەری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﻟــەو ﻛﺎﺗــەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮاﯾــە ﭼــﻮار ﭘﺎرﭼــە و ﺑەﺷــﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﺑــەر ﻋێــﺮاق ﻛــەوت‪ ،‬چ رژێﻤــﯽ ﭘﺎﺷــﺎﯾەﺗﯽ و چ رژێﻤــە ﯾــەك ﻟــە دوای‬ ‫ﯾەﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻫەوڵــﯽ ﺑــێ ﻫﻮودەﯾــﺎن ﻟــە ﭘێﻨــﺎو ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺧﺎﻛــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧــﯽ ﮔەﻟەﻛەﯾــﺪا داوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەﻫﯚی ﺷﯚڕﺷــە‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨــﻮازە ﯾــەك ﻟــە دوای ﯾەﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﺋــەم ﻫەواڵﻧەﯾــﺎن ﺑــە ﺋﺎﻛﺎم‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬دڕﻧﺪەﺗﺮﯾــﻦ رژێﻤــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ رژێﻤــﯽ ﺑەﻋﺴــﯽ ﻓﺎﺷــﯽ‬ ‫ﺑــﻮو ﻛــە ﺑــە دڕﻧﺪاﻧەﺗﺮﯾــﻦ ﺷــێﻮە و ﭘەﻧﺎﺑــﺮدن ﺑــﯚ ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﺷــێﻮازێﻜﯽ ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧــە ﺑــﯚ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧــﯽ ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪1979‬دا ﻧەﺧﺸــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟــە ﺑﯿﺎﺑــﺎن و دەﺷــﺘﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ )ﻋەرﻋــەر(دا‬ ‫‪1979‬دا‬ ‫ﻟــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺋەﻧﺒــﺎر ﻛــە ﻫەرﺳــێ ﭘﺎرێﺰﮔــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن راﮔﻮێــﺰی ﺋەوێ‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻋەرەﺑﻨﺸــﯿﻦ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەﻫــﯚی ﻫەڵﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺟەﻧﮕﯽ ﻧێﻮان ﻋێﺮاق و ﺋێﺮان ﺋەو ﭘﯿﻼﻧە ﺷﻜﺴﺘﯽ ﻫێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎاڵﻧﯽ دواﺗــﺮی ﺟەﻧﮕــﺪا ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺷــﺎرۆﭼﻜە و ﺷــﺎرەدێ و ﮔﻮﻧــﺪی‬ ‫ﺳەر ﺳﻨﻮوری راﮔﻮێﺰا و ﻟە ﺋﯚردوﮔﺎ زۆرەﻣﻠێﻜﺎﻧﺪا ﻧﯿﺸﺘەﺟێﯽ ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜەی ﻫەڵەﺑﺠــە ﻛــە ﻣەڵﺒەﻧﺪێﻜــﯽ ﮔــەورەی ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺑﺰاﭬــﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨــﻮازی ﻛــﻮرد ﺑــﻮو ﻫــەر ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﺷەﺳــﺘەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﭼﯚﻛــﯽ ﺑــە دوژﻣﻨﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد داداوە و ﺑەﺳــەدان رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و ﺷﯚڕﺷــﮕێﺮی‬ ‫ﻟەﺧــﯚ ﮔﺮﺗﺒــﻮو‪ ،‬وای ﻛﺮدﺑــﻮو ﻛــە ﺋــەو رژێامﻧــە ﻫەﻣﯿﺸــە ﺑــە ﺗێڕواﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﺗەﻣﺎﺷــﺎی دەﭬــەری ﻫەڵەﺑﺠــە ﺑﻜــەن ﺑەﻫــﯚی ﺳــەﺧﺘﯽ و ﮔﺮژﯾــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەوە و ﺋﺎزاﯾەﺗﯽ و ﻧەﺑەردی ﺧەڵﻜەﻛەﯾەوە‪.‬‬ ‫ﻫەڵەﺑﺠــە ﻫەﻣﯿﺸــە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ ﺳــەﻧﮕﯽ ﺧــﯚی ﻟــەو ﻧێﻮەﻧــﺪەدا دﯾــﺎری‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻟــە ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺋەﯾﻠــﻮول ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1963‬ﻧەﺑــەرد و ﻗﺎرەﻣﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەم ﻧﺎوﭼەﯾــە ﮔﻮرزێﻜــﯽ ﮔەورەﯾــﺎن ﻟــە ﺳــﻮﭘﺎی ﻋێــﺮاق وەﺷــﺎﻧﺪ و ﻟــە‬ ‫داﺳــﺘﺎﻧێﻜﯽ ﮔــەورەدا ﻧﺎوﭼەﻛەﯾــﺎن ﻟــە داﮔﯿــﺮﻛﺎری ﺋــەوﻛﺎت رزﮔﺎر ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1974‬ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﺋــەم ﺷــﺎرە ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫رژێﻤــﯽ ﺑەﻋﺴــەوە ﺑەﭼەﻛــﯽ ﻧﺎﭘﺎڵــﻢ و ﻓڕۆﻛــە ﺑە ﺳــەﺧﺘﯽ ﺑﯚﻣﺒــﺎران ﻛﺮا و‬ ‫ﺷﺎرەﻛەﯾﺎن ﺧەڵﺘﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻦ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1987‬ﻫەڵەﺑﺠەﯾﯿــەﻛﺎن راﭘەڕﯾﻨێﻜــﯽ ﮔەورەﯾــﺎن ﺋەﻧﺠــﺎم دا‬ ‫و دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ رژێﻤﯿــﺎن ﻟــە ﺷــﺎردا ﻫێﻨﺎﯾــە ﻟــەرزە و ﻫــەر ﺋــەوﻛﺎت ﺋــەو‬ ‫رژێﻤــە ﻓﺎﺷﯿﺴــﺘە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻛەﺳــﯽ ﺋــەو ﺷــﺎرەی زﯾﻨﺪەﺑەﭼــﺎڵ ﻛــﺮد و‬ ‫ﮔەڕەﻛــﯽ ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺷــﻘﺎﻧﯽ ﺑــە ﺗــەواوی ﺧﺎﭘــﻮور ﻛــﺮد‪ ،‬رژێﻤــﯽ ﺑەﻋــﺲ‬ ‫ﻫەﺳــﺘﯽ ﺑــە ﭼﺎوﻧەﺗﺮﺳــﯽ و ﺑﻮێــﺮی و ﺋﺎزاﯾەﺗﯿــﯽ ﺧەڵﻜــﯽ دەﭬەرەﻛــە‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟــەوەی دەﯾﺰاﻧــﯽ ﻣەڵﺒەﻧﺪێﻜــﯽ ﮔــەورەی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﻓﯿﻜﺮﯾﯿــە و زۆرﺑــەی ﺷــﺎﻋﯿﺮە ﻣەزﻧــەﻛﺎن ﻟــەو ﺳــﻨﻮورەدا ﺑــﻮون ﻛــە‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت رۆڵــﯽ ﮔەورەﯾــﺎن ﻫەﺑــﻮو ﻟــە ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺷــﯚڕش و ﮔڕوﺗﯿﻨﯿــﺎن ﺑە‬ ‫ﻻواﻧــﯽ ﺷﯚڕﺷــﮕێﺮ دەﺑەﺧﺸــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻫەﻣﯿﺸــە ﻟــە ﻫەوڵــﯽ ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛــﺮدن‬ ‫و ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧــﯽ ﻫەڵەﺑﺠــەدا ﺑــﻮون‪ ،‬ﺗــﺎ ﮔەﯾﺎﻧﺪﯾﯿــە ﻟﻮﺗﻜەی ﺳــﺘەم ﻛﺎﺗێﻚ ﻟە‬ ‫‪1988‬دا ﺑﯚﻣﺒــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾــﯽ ﻟە ﻫەڵەﺑﺠــە ﺑەﻛﺎر ﻫێﻨــﺎ و ‪ 5‬ﻫــەزار ﭘەﭘﻮوﻟەی‬ ‫‪1988‬دا‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺧﻮﻟەﻛێﻜﺪا ﻛﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫رژێﻤــﯽ ﺋەوﻛﺎﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــێ ﺋﺎﮔﺎ ﺑــﻮو ﻟــەوەی رۆژێــﻚ دێ ﺋەو ﻛــﻮردەی‬ ‫ﺋــەو ﺑەﻧﯿــﺎزە راﮔﻮێــﺰی ﺑﯿﺎﺑﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ ﺑــﻜﺎت و ﺋــەو ﻫەڵەﺑﺠەﯾەی‬ ‫‪19‬ﻣﯿــﻦ ﭘﺎرێﺰﮔەی ﻋێــﺮاق و‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ﻟەﻧــﺎوی ﺑەرێــﺖ و ﻧەﯾﻬێڵــێ‪ ،‬دەﺑێﺘە ‪19‬ﻣﯿــﻦ‬ ‫دەﺑێﺘــە ﺳــﯿﻤﺒﯚﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەﻣــە دوورە ﻟــەو ﺧەوﻧەی ﻛە دەﯾﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫‪19‬ﻣﯿــﻦ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑــە ﻫەوڵ و ﺗێﻜﯚﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮێــﺖ ﺑﻜﺎت ﺑــە ‪19‬ﻣﯿــﻦ‬ ‫ﺳــەرۆﻛە ﺧەﻣﺨﯚرەﻛــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮورەوە ﻛــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫‪19‬ﻣﯿــﻦ ﭘﺎرێﺰﮔــە دﯾــﺎری دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻛﺎﺗــﯽ ﮔﻮﺗﻨــەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ‪19‬ﻣﯿــﻦ‬ ‫دروﺷــﻤﯽ ”رۆﺣﺘــﺎن ﺷــﺎد ﺋــەی ‪ 5000‬ﺷــەﻫﯿﺪەﻛەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋــەی‬ ‫ﺋەواﻧەی ﺗﻮاﻧﯿﺘﺎن ﺳەرﺑەرزی ﺑﯚ ﮔەﻟەﻛەﺗﺎن ﺑەدی ﺑێﻨﻦ“‪.‬‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎن ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ﺧﯚی ﻫەڵﺪەﭘەﺳێﺮێ‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار ڕەﺷﯿﺪ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەك رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس رێﮕﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮد ﻟە داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو ‪200‬‬ ‫ﭘﺎرﭼە زەوﯾﯿەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻛەرﻛﻮوك ﺑﯚ ﻟﻘﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛﯽ ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﯿﻨﯽ ﻛﺮدﺑﻮو و ﭘێﯿﺎن واﺑﻮو ﺋەوە‬ ‫ﻫەوڵێﻜﯽ ﺗﺮە ﺑﯚ ﻛێﺸەﻧﺎﻧەوە ﻟە ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەو ﻟﻘە ﻛەﺳﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﺋەﻧﺪاﻣﻦ ﺋێﺴﺘﺎ ﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳﯽ ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەواﻧەی‬ ‫ﻫەرﮔﯿﺰ رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس ﻧەﺑﻮون و ﻟەوێﺪا ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻛﺎران‪ .‬ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ‬ ‫ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎﯾﺶ دەڵێ ”ﻛەﺳﺎﻧێﻚ ﻧﺎوﯾﺎن ﻟە ﻟﯿﺴﺘﯽ زەوﯾﺪا ﻫەﯾە ﻛە‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛەرﻛﻮوك ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺴــﺘﺎر ﺟەﺑــﺎری ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻟﻘــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻫەڵﭙەﺳــﺎردووی‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎن ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻫــﯚی‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﺧﯚﻫەڵﭙەﺳــﺎردﻧﻢ‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ ﺋــەو‬ ‫ﻧﺎدادﭘەروەرﯾﯿــەی دەﯾﺒﯿﻨــﻢ و‬ ‫ﺋــەو ﻧﺎڕەزاﯾﯿــەی ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ‬

‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻛــە داوای ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫دەﻛــەن ﺑــﯚ ﺋــەوەی زەوﯾﯿــﺎن ﭘــێ‬ ‫ﺑــﺪرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە رەﻧﮕــە زەوی ﺑــە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﺑــﺪرێ ﻛــە رۆژﻧﺎﻣەﻧــﻮوس‬ ‫ﻧﯿــﻦ و رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﯽ زۆر‬ ‫ﻛﺎراﯾــﺶ ﻫەﯾــە ﻟــە ﻛﺎرداﯾــە و زەوی‬ ‫ﻧﺎﯾﮕﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺟەﺑــﺎری ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”داوام ﻛــﺮدووە‬ ‫ﭼﺎوێــﻚ ﺑەو ﻟﯿﺴــﺘەدا ﺑﺨﺸــێرنێﺘەوە‬

‫ﻛــە وەك ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻛﺎرای ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﯾــﺎن ﻟەﮔــەڵ دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟەواﻧە ﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛــەن و ﺑەﺷێﻜﯿﺸــﯿﺎن ﭘێﺸــﱰ‬ ‫ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﺋــەوە ﺟﮕــە‬ ‫ﻟــەوەی ﻧــﺎوی وا ﻟە ﻟﯿﺴــﺘەﻛەدا ﻫەﯾە‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﻧﯿﻦ و ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣە و‬ ‫ﻓﯚڕﻣــﯽ ﺧــﯚراك و ﻛﺎرﺗــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿــﺎن‬ ‫ﭼەﻣﭽەﻣﺎڵــە و ﺑەﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﻧﺎﺑێ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧە ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺟەﺑــﺎری ﺋــەوەی ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛــﺮد‬ ‫”ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻛــە‬ ‫ﻧﺎوﯾــﺎن ﺧﺮاﺑــﻮوە ﻧێــﻮ ﻟﯿﺴــﺘەﻛەوە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺑەﺷــﺪاری ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎن ﻛــە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 20‬ﻛەﺳــﻦ و ڕاژەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەﺑﯿﺎﻧــﻮوی‬ ‫ﺋــەوەی ﻛە ﺋەوان ﻫێﺸــﺘﺎ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣەی‬ ‫ﻛﺎراﯾــﺎن ﻫەﯾــە ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﯽ ﺗێــﺪا‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬ﻫەروەﻫﺎ ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو ﻛەﺳــﺎﻧە‬

‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻓەرﻣﺎﻧﺒــەرن ﻟە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻛﺎراﺷــﻦ‪ ،‬ﺋەوەﺑــﻮو ﺑەﺗەﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣــﻦ ڕێﮕﺮﯾــﻢ ﻟێ ﻛــﺮد ﺋــەوان ﺑەﻛﯚی‬ ‫دەﻧــﮓ ﺑڕﯾﺎرەﻛــەی ﻣﻨﯿــﺎن ڕەت‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻣــﻦ ﺧﯚم ﻫەڵﭙەﺳــﺎرد‬ ‫ﺗــﺎ ﺋــەم ﻛێﺸــەﯾە ﭼﺎرەﺳــەری ﺑــﯚ‬ ‫دەدۆزرێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻋﯿــامد ﺟەﺑــﺎری ﭘﺎرێــﺰەری‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧﺸــﯽ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎن ﻟﻘــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﺑــە‬ ‫”وﺷــە“ی ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﭘێﺸــﻨﯿﺎزێﻜﻢ‬ ‫ﺧﺴــﺘە ﺑەردەﺳــﺘﯽ ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎن ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرێﻚ ﺑﺪۆزرێﺘــەوە ﻛــە‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ڕێﮕﺮﯾﯿــﺎن‬ ‫ﻟــە ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ ﻛــﺮد ﻧــەك ﻛﺎرا ﻧﯿــﻦ ﻟە‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺟێﮕــەی ﺷــﺎﻧﺎزﯾﻦ‬ ‫و ﻫەﻣﻮوﺷــامن ﺷــﺎﻫﯿﺪی ﺋــەوە‬ ‫دەدەﯾــﻦ ﺳــﯿﻨﮕﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻛﺮدووەﺗە‬ ‫ﻗەڵﻐــﺎن ﻟــە ﺑــەردەم ﻫەڕەﺷــە و‬

‫ﺑەرﺑەﺳــﺘەﻛﺎن ﺑــﯚ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻫــەواڵ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑێێ‬ ‫ﮔﻮێﺪاﻧە ﺑﺎﮔڕاوﻧﺪی ﻛەﻧﺎڵ و ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎر ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫”داوام ﻛــﺮد ﻟێﮋﻧەﯾەﻛــﯽ ﺑــێ ﻻﯾــەن ﭘێــﻚ ﺑــێ ﺑــﯚ‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋــەو ڕۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧەی ﻛﺎران و ﻟــە‬ ‫ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻛﺎرا ﯾﺎن ﺑەﺷــﺪارن ﯾــﺎن ﺋەﻧﺪام‬ ‫ﻧﯿــﻦ ﻟــە ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑــەاڵم ﻛﺎر دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑێ‬ ‫ﺑــەش ﻧەﺑــﻦ ﻛــە ﻧﺰﯾﻜــەی‬ ‫ﻧەﮔﺮت‬ ‫ﺑــەاڵم ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ ﮔﻮێــﯽ ﺑﯚ ﺋــەم ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەم ﺮ‬ ‫ﺗــﺎ ﮔەﯾﺸــﺘە ﺋــەوەی ﺧــﯚم ﻟــە ﻛﺎری‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎ ﻫەڵﭙەﺳــێﺮم“ ﺳــﺘﺎر‬ ‫ﺟەﺑﺎری وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻛﺎرا و ﺑەﺷــﺪار‬ ‫ﻫەﯾــە ﻛــە ﻛﺎرا دەﺑــێ ﺋــەو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧە ﺑــﻦ ﻛــە‬ ‫ﻛﺎری ﺗــﺮ ﻧﺎﻛــەن و ﺑەﺷــﺪار‬ ‫ﺋەواﻧــەن ﻛــە ﻓەرﻣﺎﻧﺒەرن و‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﯿﺶ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (29‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 8 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺤەﻣەد ﺗﺎﻫﯿﺮ‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫وﺷ‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧە و ﭼێﺸﺘﺨﺎﻧەﻛﺎن داﻫﺎﺗێﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﻟە ﻫﺎﺗﻨﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎران‬ ‫دەﺳﺖ دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺑەاڵم وەك ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮە دەﻛەن ﺑەﺷﯽ ﻫەرە‬ ‫زۆری ﺋەم داﻫﺎﺗە ﻟە دەﺳﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دەﻛەﻧەوە‪ .‬ﺋەﻣە وای‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧەﻛﺎن ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑەردەوام ﺑەرز‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە و دواﺟﺎر ﮔﻠەﯾﯽ ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻟێ ﺑﻜەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺴــﻮوﻟەی ﻛﺎرەﺑــﺎی ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــەی‬ ‫ڕۆﯾــﺎڵ ﭘــﺎاڵس ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ ‪ 21‬ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫دﯾﻨــﺎر ﭘێﺸــﺎن دەدات ﻛە ﻫــﯽ ﺗەﻧﯿﺎ ‪50‬‬ ‫ڕۆژی ﺋــەم ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧەﯾــە‪ .‬ﻣﯚﺗێــﻞ ﻻﺑێﻞ‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ﺳــێ ﻣﺎﻧﮕــﺪا ‪ 24‬ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎری ﻛﺮێــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑــﯚ ﻫﺎﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺮێــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎی ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــەی ﺑێﺴــﺖ‬ ‫ﺋﯿــﻦ ﺋەرﺑﯿــﻞ ﻟــە ﻣــﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕــﺪا‬ ‫‪ 58‬ﻣﻠﯿــﯚن دﯾﻨــﺎرە‪ .‬ﺋەﻣــە ﺟﮕــە ﻟــە‬ ‫ﺧەرﺟﯿــﯽ ﺋــەو ﻣﯚﻟﯿﺪەﯾەی ﻛــە ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑڕﯾﻨﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺳﻮودی ﻟێ وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋــﺎد ﻋەﺑﺪوﻟﻘــﺎدر ﻛــە ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــەی ﺗﻮﺑﺎﯾــە دەڵێــﺖ ”ﻛﺎرەﺑــﺎ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠەﻛەﻣﺎن ﺑﯚ ﺧﯚی دەﺑﺎت“‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋــﺎد ﻛــە ﻟــە ﻛﺎﺳــﺒﯿﯿەﻛەی ﺧــﯚی‬ ‫ﭘەﺷــﯿامﻧە‪ ،‬دەڵێــﺖ ”ﺋــەو ﭘﺎرەﯾــەم‬ ‫ﻟــە ﻛﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮدا وەﮔــەڕ ﺧﺴــﺘﺒﺎﯾە‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷــﱰ ﺑــﻮو ﻟــەوەی ﻟێــﺮەدا‬ ‫ﺧەواﻧﺪووﻣە‪“.‬‬ ‫ﺋــەو ﻣﯚﺗەﻛەﯾــە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــﯚ ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﺑەرۆﻛــﯽ ﭼێﺸﺘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەی ﺋەﺑــﻮ‬ ‫ﺷــەﻫﺎﺑﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﻟــە ﻣــﺎوەی دوو‬ ‫ﻣﺎﻧــﮓ و ﻧﯿــﻮدا ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 45‬ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫دﯾﻨــﺎری ﺧەرﺟﯿــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎی ﺑــﯚ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺋــەوە ﺟﮕە ﻟــە ﺧەرﺟﯿﯽ‬ ‫ﻣﯚﻟﯿﺪەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛــە ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺳــﺎﻣﺎن‬ ‫ﭘﯿــﺮداود ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﺋەﺑﻮ ﺷــەﻫﺎب‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﻧﺰﯾﻚ ﺑە‬ ‫‪ 12‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﺗێ دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣــﺎری دەﺳــﺘەی ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــە و‬

‫ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻫەرێﻢ‪ ،‬ﻫــەزار و ‪500‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــە و ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەی ﮔەﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــەو ﮔﺮﻓﺘەوە‬ ‫دەﻧﺎڵێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ دەﺳــﺘەی ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــە و‬ ‫ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەﻛﺎن ﻫێــﺮش ﺋەﺣﻤــەد‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە زۆرﺑﻮوﻧــﯽ ﮔﻠەﯾــﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــە و ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەﻛﺎن دەدات‬ ‫و ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛــە ﺋەﮔــەر ﺋــەم دۆﺧە‬ ‫ﺑــەم ﺷــێﻮەﯾە ﺑــەردەوام ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوان‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ درێﮋە ﺑــە ﻛﺎری ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻫێــﺮش ﺋەﺣﻤــەد دەڵێــﺖ ”وەزارەﺗــﯽ‬ ‫‪70‬ـــﯽ داﻫﺎﺗﯽ ﺋێﻤــە ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎ ‪70%‬ـــﯽ‬ ‫دەﺑﺎت“‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻫــەر ﻛﯿﻠــﯚوات ﺳــەﻋﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎی ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــە و ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﻟــە ‪ 24‬دﯾﻨــﺎرەوە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎت و ﻟەﮔــەڵ زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﺑــﯚ ‪ 90‬دﯾﻨــﺎر ﺑــەرز‬ ‫دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫێــﺮش ﺋەﺣﻤــەد ﺑە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێــﺖ ﻛــە ﻧﺮﺧەﻛەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘــە ﻧﺮﺧــﯽ ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﻛــە ﻫــەر‬ ‫ﻛﯿﻠــﯚوات ﺳــەﻋﺎﺗێﻚ ﺑــە ‪ 20‬دﯾﻨــﺎرە و‬ ‫ﻟەوە ﺑەرزﺗﺮ ﻧﺎﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەم ﻛێﺸــەﯾە‪ ،‬ﻫێﺮش‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﻟــە ﺑەﻫــﺎری ﭘﺎرﺳــﺎڵﺪا داوای‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــە و ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەﻛﺎن ﺑــﯚ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑــەرز دەﻛﺎﺗــەوە‬ ‫و ﻟەوێﺸــەوە ﺑــﯚ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎﻛﺎن و‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾــﺮان و دەﺳــﺘەی‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار و دەﺳــﺘەی‬

‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ‪ %70‬داھﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دەﺑ‪‬ﺧﺸﻨ‪‬وە‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫‪ ،2014‬ﻟــەو ﻛﺎﺗــەدا ﻟﯿﮋﻧەﯾەك‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ ‪،2014‬‬ ‫ﺑــە ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮان ﭘێــﻚ دەﻫێرنێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﻫێــﺮش ﺋەﺣﻤــەد ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛــە ﻋﯿــامد ﺋەﺣﻤــەد ﺑەڵێﻨــﯽ ﭘێ‬ ‫داون ﻛــە ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭼﻮار ﺋەو ﻛێﺸــەﯾە‬ ‫ﭼــﺎرە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم دوای ﺳــﺎڵ و‬ ‫ﻧﯿﻮێــﻚ ﻛێﺸــەﻛەﯾﺎن ﻫــەر وەك ﺧــﯚی‬ ‫ﻣﺎوەﺗــەوە‪ .‬ﻫێﺮش ﺋێﺴــﺘﺎ دەڵێــﺖ ”ﺋەو‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر داواﻛەﻣﺎن ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەدا‪“.‬‬

‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﺶ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟــە دوای ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــە‬ ‫و ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەﻛﺎن دەڕدەﺑڕێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺑێ دەﺳــﺘەاڵﺗﯽ ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺑﯚ ﺑڕﯾــﺎردان‬ ‫ﻟــەو ﺑﺎﺑەﺗــە ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪ .‬ڕاوێــﮋﻛﺎری‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ وەزﯾــﺮی ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻋەﺑﯿﺪوﻟاڵ‬ ‫ڕاﯾﺪەﮔەﯾەﻧێــﺖ‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣــامن‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ داواﻛەی‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــە و ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛــﺮدووە‬ ‫و ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯿﺸــﯽ ﺑەرز‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم دەڵێــﺖ ”ﺋێﻤــە‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺎرﯾــﻦ و ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﭼﺎوەڕێــﯽ ﺑڕﯾــﺎری ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺮاوە ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ راﻛ‪‬ﺸﺮاوە‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﻗەﺑﺎرەی وەﺑەرﻫێﻨﺎﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪ 2013‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 6‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە ﻛە ﺑەﺷﯽ‬ ‫ﻫەرە زۆری ﻟەﻻﯾەن وەﺑەرﻫێﻨەراﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿەوە ﺧﺮاوەﺗە ﮔەڕ و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﺑێ دۆزﯾﻨەوەی ﻫﺎوﺑەﺷێﻚ ﻛەﻣﱰ ﺳەرﻣﺎﯾەی ﺧﯚﯾﺎن ﻟە‬ ‫ﻫەرێﻢ ﺧﺴﺘﻮوەﺗە ﮔەڕ‪.‬‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﻫەﻣــﻮو ﺳــﺎڵێ ﻗەﺑــﺎرەی‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨــﺎن ﻟەﭼــﺎو ﺳــﺎڵﯽ ﭘێﺸــﱰی‬ ‫ﺑــەرز دەﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻗەﺑــﺎرەی‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬و ‪2014‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽﺋەوﺗﯚﯾﺎنﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﯽ زۆری ﺋــەم ﺳــەرﻣﺎﯾەﯾە واﺗــە‬ ‫‪87‬ـــﯽ ﻟەﻻﯾــەن وەﺑەرﻫێﻨەراﻧــﯽ‬ ‫‪87%‬ـــﯽ‬

‫ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿــەوە ﻟــە ﻫەرێﻢ وەﮔــەڕ ﺧﺮاوە‬ ‫و ﻛەﻣــﱰ ﻟــە ﯾــەك ﻟــە ﺳــەدی ﻟــە‬ ‫دەرەوەی ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻫەرێﻤــەوە‬ ‫‪11‬ﯾﺸــﯽ ﺑــە‬ ‫ڕاﻛێــﴩاوە‪ .‬ﻫەڵﺒــەت ‪11‬ﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻫﺎوﺑەﺷــﯿﯽ ﻧێــﻮان وەﺑەرﻫێﻨەراﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺧﺮاوەﺗە ﻛﺎرەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎرەﻛﺎن ﭘێﺸــﺎن دەدەن ﻛــە‬

‫ﺳــەرﻣﺎﯾەداراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2013‬دا ﻣەﯾﻠﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺧﺴــﺘﻨەﮔەڕی‬ ‫‪2013‬دا‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەﻛەﯾﺎن ﻟــە ﻫەرێــﻢ ﻛــەم‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ ﭘێﺸــﱰ ‪ 23‬ﻫێﻨﺪەی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2013‬ﺳــەرﻣﺎﯾەﯾﺎن ﻟــە ﻫەرێﻢ‬ ‫ﺧﺴﺘﺒﻮوەﻛﺎرەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻧﺒــەردا ﺳــەرﻣﺎﯾەداراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫەوڵــﯽ دۆزﯾﻨــەوەی ﻫﺎوﺑەﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﺪا داوە و ﭘﺎرەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﺑــە ﻫﺎوﺑەﺷــﯽ ﺳــەرﻣﺎﯾەداراﻧﯽ ﻧێــﻮ‬ ‫ﻫەرێﻤەوە وەﮔەڕ ﺧﺴــﺘﻮوە‪ .‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2013‬ﺋــەو ﭘﺎرەﯾــەی ﺑــە ﻫﺎوﺑەﺷــﯿﯽ‬ ‫وەﺑەرﻫێــرناوە‪ 36 ،‬ﻫێﻨــﺪەی ﺳــﺎڵﯽ‬

‫‪2012‬ﯾە‪.‬‬ ‫‪2012‬ﯾە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2012‬ﺳــﺎڵﯽ زێڕﯾﻨﯽ ڕاﻛێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧێــﻮ ﻫەرێﻢ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەو ﺳــﺎڵەدا ﯾــەك ﻣﻠﯿﺎر و ﺳــەد ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﻟــە دەرەوەی ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﻫێرناوەﺗــە ﻫەرێﻤــەوە‪ .‬ﻫەڵﺒــەت ﻟــە‬ ‫‪2010‬ﯾﺸــﺪا دۆﺧﯽ ڕاﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2010‬ﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەی ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﺑــﺎش ﺑــﻮوە و ﯾەك‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 70‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﻫێرناوەﺗــە‬ ‫ﻫەرێﻤەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎرەﻛﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﺋەوﺗــﯚ ﻟــە‬ ‫ڕەﻓﺘــﺎری ﺳــەرﻣﺎﯾەداراﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯿــﺪا‬ ‫‪2013‬دا ﺋــەوان‬ ‫ﭘێﺸــﺎن ﻧــﺎدەن‪ ،‬ﻟــە ‪2013‬دا‬

‫وەزﯾﺮاﻧﯿــﻦ ﺑــﯚ داﺑەزاﻧــﺪن ﯾﺎﺧــﻮد‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی ﻟەﺳەر ﺋەو ﻧﺮﺧە‪“.‬‬ ‫ﺑەرزﯾــﯽ ﺧەرﺟﯿــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ وای ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻛــە ﻧﺮﺧــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾــﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــە‬ ‫و ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەﻛﺎن ﻟەﭼــﺎو واڵﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫دەوروﭘﺸــﺖ ﺑــەرز ﺑێﺘــەوە‪ .‬ﺋەﻣــە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛــە دەﺳــﺘەی ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﭘێﺪاﮔــﺮی ﻟەﺳــەر داﺑەزاﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾــﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــە و‬ ‫ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەﻛﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﻧــﺎدر ڕۆﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێــﺖ ﻛە ﻧــﺮخ ﻛەم‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘــەوە ﺗﺎ ﮔەﺷــﺘﯿﺎرێﻜﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ڕوو‬

‫ﻟە ﻫەرێﻢ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ڕۆﺳــﺘﯽ ﻧﺎﯾﺸــﺎرێﺘەوە ﻛە ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧەی ڕووﯾــﺎن ﻟــە ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﮔﻠەﯾﯿــﺎن ﻟــە ﺑــەرزی ﻧــﺮخ‬ ‫ﻫەﺑﻮوە‪ .‬ﺋەو دەڵێﺖ ”ﻫەر ﮔەﺷــﺘﯿﺎرێﻚ‬ ‫ﻛــە دەﯾەوێــﺖ ﮔەﺷــﺖ ﺑﻜﺎت ﻟــە دوو‬ ‫ﺷــﺖ دەﭘﺮﺳــێﺖ‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻫەﺑﻮوﻧــﯽ ﺷــﻮێﻨﯽ ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری و‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿــﯽ ﺧﺰﻣەﺗــەﻛﺎن دەﭘﺮﺳــێﺖ‬ ‫و دووﻫەﻣﯿــﺶ ﻟــە ﺗێﭽــﻮوی‬ ‫ﮔەﺷﺘەﻛەی‪“.‬‬ ‫ﺋــەم ﻛێﺸــەﯾە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑــە‬ ‫ﻫەڵﭙەﺳــێﺮدراوی ﻣﺎوەﺗــەوە ﻛــە‬

‫ﻫەرێــﻢ ﭼەﻧــﺪ ڕۆژێﻜــە ﭘێــﯽ ﻧﺎوەﺗــە‬ ‫ﻧێــﻮ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــەوە ﮔەورەﻛــەی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار‪ .‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﻛــە ﻫەوﻟێﺮ‬ ‫وەك ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑﯽ دﯾــﺎری ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧــە و ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﺑــەرزی ﻧﺮﺧــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎوە ﺑەو‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﺑــەرز مبێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾــە‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎران ﻟــەو ﺳــﺎڵەدا ﻟــەوە ﺗــێ‬ ‫ﺑﮕــەن ﻛــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــەو‬ ‫ﺷــﻮێﻨە ﻧﯿﯿــە ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ڕووی ﺗــێ‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە و ﺋــەو واڵﺗﺎﻧــە ﻫەڵﺒﮋێﺮن ﻛە‬ ‫ﻧﺮﺧەﻛﺎﻧﯿﺎنﻫەرزاﻧﱰە‪.‬‬

‫‪ 5‬ﻣﻠﯿــﺎر و ‪530‬‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨــﺎوە و ﺳــﺎڵﯽ ﭘێﺸــﱰﯾﺶ‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ ﻟــەو ژﻣﺎرەﯾــە واﺗــە ‪ 5‬ﻣﻠﯿــﺎر و‬ ‫‪ 240‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻرﯾــﺎن ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﮔەڕ‪.‬‬

‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەدا وەﮔەڕ ﺧﺮاوە‪.‬‬ ‫‪25‬ی‬ ‫ﭘــﺎش ﻫەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺳــﻠێامﻧﯽ ‪25%‬ی‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەﻛەی ﺑــﯚ ﺧــﯚی ڕاﻛێﺸــﺎوە و‬ ‫دﻫﯚﻛﯿــﺶ ﻟە ﭘﻠــەی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪15‬یی ﺑەرﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫‪15%‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫دھﯚك ڕﻛﺎﺑ‪‬رن‬ ‫ﻟــە ڕاﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺳــەرﻣﺎﯾەدا ﻫەوﻟێــﺮ ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ﭘێــﺶ ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮەوە‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﻧﯿﻮەی ﺋــەو ﭘﺎرەی ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺳــەرﻣﺎﯾەداراﻧەوە ﻣﯚڵەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺑــﯚ وەرﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﺧــﯚی ﻟــە‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮدا ﺑﯿﻨﯿﻮەﺗــەوە‪ .‬ﺳــﻠێامﻧﯽ و‬ ‫دﻫﯚﻛﯿــﺶ ﺑــە ﺗﯚزووﻛــە ﺟﯿﺎوازﯾﯿــەك‪،‬‬ ‫ﻫەرﯾەﻛــە و ﭼﺎرەﮔێﻜــﯽ ﺳــەرﻣﺎﯾەی‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨەراﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ڕاﻛێﺸﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳــﻠێامﻧﯽ ﻛــە زۆرﺑــەی ﺳــﺎڵەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﭘێــﺶ دﻫــﯚك ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2012‬ﺑە‬ ‫ﭘــﺎش دﻫــﯚك دەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە‬ ‫‪2013‬دادا ﺗﯿﻨێــﻚ دەداوەﺗــەوە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬‬ ‫ﺧــﯚی و دەﮔﺎﺗــەوە دﻫــﯚك و ﺑــە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻرێــﻚ ﺟﯿــﺎوازی ﻟە‬ ‫ڕاﻛێﺸــﺎﻧﯽ ﺳــەرﻣﺎﯾەدا ﺑە ﭘێــﺶ دﻫﯚك‬ ‫دەﻛەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺳــەﯾﺮی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨﺎن ﻟــە ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﻣــﺎن دەردەﻛەوێــﺖ ﻛــە‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ﭘﺸــﻜﯽ ﺷــێﺮی ﺑەرﻛەوﺗــﻮوە‬ ‫‪60‬ی ﻫەﻣــﻮو ﺋــەو‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜــەی ‪60%‬ی‬ ‫‪2006‬ەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﭘﺎرەﯾــەی ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2006‬ەوە‬ ‫ﻣﯚڵەﺗــﯽ وەﺑەرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﭘــێ دراوە‪ ،‬ﻟەو‬

‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺳ‪‬ری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮاردووە‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎﯾﺶ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎرەﻛﺎن ﭘێﺸــﺎن دەدەن ﻛە ﻫەﺷــﺖ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوو زۆرﺑەی ﺋەو ﭘــﺎرەی ﻟە‬ ‫‪43‬ی‬ ‫ﻫەرێــﻢ وەﺑەرﻫێــرناوە واﺗــە ‪43%‬ی‬ ‫ﺑــﯚ ﻛەرﺗــﯽ ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮون ﺑﻮوﻧــە‪ .‬ﻟە‬ ‫‪2006‬ەوە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2006‬ەوە‬ ‫‪ 13‬ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 600‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﻟــەو‬ ‫ﻛەرﺗــەدا وەﺑەرﻫێــرناوە و ‪ 24‬ﻫــەزار‬ ‫و ‪ 500‬دۆﻧــﻢ زەوﯾﺸــﯿﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺗﺎﭘــﯚ ﻛــﺮاوە ﻛــە ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن زەوی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﻦ‪.‬‬ ‫‪2.16‬ی ﺋــەو‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻧﺒــەردا ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 16%‬ی‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەﯾە ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﺪا‬ ‫وەﺑەرﻫێــرناوە و ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟــە‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﺧﺎﻧــﻮوی ﻟەﺳــەر‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــﯽ‬ ‫ﺋــەوەی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﻟــە ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﺪا ﺑەزەﻗــﯽ ﺑەرﭼــﺎو دەﻛەوێﺖ‬ ‫و ﺳــﺎاڵﻧە ﭼەﻧــﺪ ﻛەﺳــێﻚ ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﻫەڵــەی ﭘﺰﯾﺸــﻚ و ﻛﺎرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ‬

‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿەوە ﻛەﻣﺌەﻧــﺪام دەﺑــﻦ‬ ‫ﯾــﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە دەﺳــﺖ دەدەن‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ دەﺳــﺘەی وەﺑەرﻫێﻨــﺎن‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺳــەرﻣﺎﯾەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼــﺎو‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەو ﻛەرﺗە ﺋﺎراﺳــﺘە ﺑــﻜﺎت‪ .‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﺶ ﻟــە ﻫــﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﺎﺷــﱰ ﻧﯿﯿــە و ﺗەﻧﯿــﺎ دوو‬ ‫ﻟــە ﺳــەدی ﺳــەرﻣﺎﯾەی وەﺑەرﻫێرناوی‬ ‫ﻫەرێﻤﯽ ﺑەر ﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫و‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧــەی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﻛەرﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﺳــێ ﻫێﻨﺪەی‬ ‫ﺋــەو دوو ﻛەرﺗــە ﭘــﺎرە ﺑــﯚ ﺧــﯚی‬ ‫ڕاﺑﻜێﺸــێﺖ‪ .‬ﻫەڵﺒــەت دۆﺧــﯽ ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﺑﺎﺷﱰﯾﺸــە و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫‪26‬ی ﻫەﻣــﻮو ﺋەو ﭘــﺎرەی ﻟە ﻫەرێﻢ‬ ‫‪26%‬ی‬ ‫وەﮔەڕ ﺧﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚی ڕاﻛێﺸﺎوە‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزارﯾﺶ‬ ‫ﺳــەرﻧﺠﯽ ﺳــەرﻣﺎﯾەداران ڕاﺑﻜێﺸــێﺖ‬ ‫‪10‬ی ﭘــﺎرەی‬ ‫و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪10%‬ی‬ ‫وەﺑەرﻫێــرناوی ﻫەرێﻤــﯽ ﺑــﯚ ﺧــﯚی‬ ‫ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻫەﺷــﺖ ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوودا‬ ‫دەﺳــﺘەی وەﺑەرﻫێﻨــﺎن ﻣﯚڵەﺗــﯽ‬ ‫وەﮔەڕﺧﺴــﺘﻨﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 31‬ﻣﻠﯿــﺎر‬ ‫دۆﻻری ﺑــە وەﺑەرﻫێﻨــەران داوە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻧﺎﻫەوﺳــەﻧﮕﯽ ﺋﺎﻣــﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﭘێﺸــﺎن دەدەن ﻛــە ﺋــەو ﻛەرﺗﺎﻧــەی‬ ‫ﺋەوﻟەوﯾﯿەﺗﯿــﺎن ﻫەﯾــە‪ ،‬ﯾــﺎن ﭘﺎرەﯾــﺎن‬ ‫ﻛــەم ﺑــﯚ ﭼــﻮوە ﯾﺎﻧﯿــﺶ ﭘﺎرەﻛــە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚی ﺑە ﺑﺎﺷﯽ ﻧەﭘێﻜﺎوە‪.‬‬

‫‪ 10‬ﺳﺎڵ دەدرێ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾەك‬ ‫ﺗﺮﯾﺸ‬ ‫دۆﻻرە ﻛە‬ ‫ﻧﯿﻮەﻛەی‬ ‫ﻫەر‬ ‫ﻫەزار‬ ‫دەدرێﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ‪40‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬


‫ژﻣﺎرە )‪ ، (29‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 8 ،‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫وﺷ‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬

‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪ 6‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎی ﺟﮕ‪‬رەدا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ و ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﺷﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺟﮕەرە‬ ‫و دەﺳﺘەی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﺪا ﻫەﯾە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎن ﭘڕن ﻟە ﺟﮕەرەی‬ ‫ﻧﺎﺳﺘﺎﻧﺪارد و ﻧەﭘﺸﻜرناو ﻛە ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑەﺑێ ﺗﺮس ﺑەﺑﺎی دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ‪ 35‬ﺳــﺎڵە‬ ‫ﺋــەم دووﻛەڵــە ﺑەﺑــﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳــەﻻم‬ ‫ﻣﺤەﻣــەدە ﻛە ﭘێــﯽ واﺑﻮوە ﺑــە ﺟﮕەرە‬ ‫وەك ﭘﯿــﺎو دەردەﻛەوێــﺖ‪ .‬ﺋەو ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ دڵ و ﻫەوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑــﻮوە و ﺋﺎرەزووی ﺳــﺎﺗێﻚ‬ ‫دەﺧﻮازێــﺖ ﻛــە وەك ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻫەﻧﺎﺳە ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟــەو ‪ 35‬ﺳــﺎڵەدا ﺋــەوەی ﺑــەﻻی‬ ‫ﺳــەﻻﻣەوە ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮوﺑێﺖ ﺋــەوە ﺑﻮوە‬ ‫ﻛــە ﺟﮕەرەﯾەﻛــﯽ ﺑــە دەﺳــﺘەوە ﺑێﺖ‬ ‫ﻛــە ﻣــﮋی ﻟێــﺪا و دووﻛەڵــﯽ ﻫەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿــﱰ ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﮕەرەﻛــە‬ ‫و ﺋــەو ﺳــەرﭼﺎوەی ﻟێﯿــەوە ﻫﺎﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻫەرﮔﯿﺰ ﻧەﺑﻮوﻧەﺗە ﺧەﻣﯽ ﺋەو‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺧەﻣە ﻛــە ﻟــە ﻫەﻣــﻮو واڵﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻫــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــە و ﺑــە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ڕێﻜــﯽ دەﺧــﺎت‪ ،‬ﻟــە ﻫەرێﻤﯿﺶ‬ ‫ﺗــﺎ ڕادەﯾــەك ﺧەﻣــﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2008‬ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ ڕێﻜﻮﭘێﻜــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ڕێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛﺎری ﻫﺎوردەﻛــﺮدن‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــنت و ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﺟﮕــەرە‬ ‫دەرﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﯾــەك‬ ‫ﺑڕﮔەﺷﯽ ﻟێ ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻫــەر ﭘﺎﻛەﺗێﻜــﯽ ﺟﮕەرە ﻛە ﻫــﺎوردەی‬ ‫ﻫەرێــﻢ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــە ﻛــﻮردی و‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ ﺑﻨﻮوﴎێﺖ ”ﺟﮕــەرە دەﺑێﺘە‬ ‫ﻫــﯚی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺷــێﺮﭘەﻧﺠەی‬

‫ﺳــﯿﻨﮓ و دڵ و دەﺗﻜﻮژێــﺖ“‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﺎﺗــﯽ دەرﭼﻮون‬ ‫و ﺑەﺳــەرﭼﻮوﻧﯽ ﻟەﺳــەر ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﯾــەك ﭘﺎﻛــەت ﺟﮕەرەﯾــﺶ‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەم ﯾﺎﺳــﺎﯾە ﻧەﻫێرناوەﺗــە‬ ‫ﻫەرێﻤەوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎڵــﺲ ﻗــﺎدر ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﯿــەﻛﺎن ﺑــە‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑەﻫــﯚی ﻫەﻧﺪێﻚ ﮔﺮﻓﺘــەوە ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑە ﯾﺎﺳﺎ ڕاﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻧەك ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎن‪،‬‬

‫ﺑەڵﻜــﻮ ﻟــە وەزارەﺗەﻛــەی ﺧﯚﺷــﯿﺎن‬ ‫ﺟەﺧــﺖ ﻟەﺳــەر ﻫەﻣــﺎن داواﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــەوە و ﺑەﭘێــﯽ ﻧــﻮوﴎاوی‬ ‫‪14‬ـی‬ ‫‪ 14/4/2013‬ی‬ ‫‪6195‬ـی ‪2013‬‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪ 6195‬ی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ڕێﻨامﯾــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﻫﺎوردەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫‪1‬دا‬ ‫ﺟﮕــەرە ﻟــە ﺑڕﮔــەی د‪ .‬ـــﯽ ژﻣــﺎرە دا‬ ‫ﻫﺎﺗــﻮوە‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫زﯾﺎﻧــﯽ ﺟﮕــەرە ﺑــە ﻋەرەﺑــﯽ و ﻛﻮردی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﺎﻛــەت ﻫەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟــە ژﻣــﺎرە‬ ‫‪2‬ـی ﺋــەو ﻧﻮوﴎاوەﺷــﺪا ﻫﺎﺗــﻮوە‬ ‫ی‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻣێــﮋووی ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨــﺎن‬

‫و ﺑەﺳــەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑــە ﻣﺎﻧــﮓ و ﺳــﺎڵ‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮاﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﭘەرﻟەﻣــﺎن و وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻫەوڵﯽ داﻧﺎﻧــﯽ ڕێﻨامﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻫﺎوردەﻛﺮدﻧــﯽ ﺟﮕــەرە داوە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺋــەو ﻻﯾەﻧەی ﻛــە ﺟﮕەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەژێﺮ‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺪا ﺗــێ دەﭘەڕێــﺖ ﻫــەر ﺋﺎﮔﺎی‬ ‫ﻟەو ﯾﺎﺳﺎ و ڕێﻨامﯾﯿﺎﻧە ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ دەﺳــﺘەی ﭘێﻮاﻧەﺳــﺎزی‬ ‫و ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ ﺟــﯚری ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن د‪ .‬ﺳــەﺑﺎح ﯾﻮﺳــﻒ‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــەوەی ﺋــﺎﮔﺎداری ﯾﺎﺳــﺎ و‬

‫ڕێﻨامﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣــﺎن وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە دەﺳــﺘەی ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ ﺟــﯚری ﻛﺎر‬ ‫ﺑــەو ڕێﻨامﯾﯿﺎﻧــە ﻧــﺎﻛﺎت و ﺟﮕەرەﯾﺶ‬ ‫ﺑەژێــﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ ﺟﯚرﯾﺪا ﺗــێ ﻧﺎﭘەڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵێــﺖ ”ﺋێﻤــە ﺑەﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ژﻣــﺎرە ‪ 546‬ـــﯽ ﻫەﻣﻮارﻛــﺮاوی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2011‬ـــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻛﺎر دەﻛەﯾــﻦ‬ ‫ﻛــە ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧــەوەی زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﮕــەرەی ﺑەزﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﻣێــﮋووی دەرﭼــﻮون‬ ‫و ﺑەﺳــەرﭼﻮوﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬

‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧــەوەی زﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﮕــەرەی ﺑەزﻣﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑــﺎزاڕی ﻫەرێــﻢ ﭘــڕە‬ ‫ﻟــەو ﺟﮕەراﻧــەی ﻛــە ﻧــەك ﻫــەر‬ ‫ﻣێــﮋووی‬ ‫و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧــەوە‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯿــﺎن ﻟەﺳــەر ﻧەﻧــﻮوﴎاوە‪،‬‬ ‫ڕێــﮋەی ﻗەﺗــﺮان و ﻧﯿﻜﯚﺗﯿﻨﯿﺸــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻧﯿﯿــە و ﻛــەس ﻧﺎزاﻧێــﺖ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮێــﻮە ﻫﺎﺗــﻮون و ﭼﯚن ﺑــە ﻛﯚﻧﺘڕۆڵﯽ‬ ‫ﺟﯚرﯾﺪاﺗێﭙەڕﯾﻮن!‪.‬‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻫەرێﻤﯿــﺶ ﻛە وەك ﺳــەﻻم‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﺧﻮوﯾــﺎن ﺑــە ﻫەڵﻤﮋﯾﻨــﯽ‬ ‫دووﻛەڵــﯽ ﺟﮕــەرەوە ﮔﺮﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ڕۆژ ﻟــە دوای ڕۆژ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــەرەو‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧەﻛﺎن دەﭼــﻦ‪ .‬ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎری وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻟــە‬ ‫‪2012‬دا ‪ 68‬ﻫــەزار و ‪666‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ‪2012‬دا‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ دڵ و ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە ﻟــە‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮاوە ﻛە ﺟﮕــەرە ﯾﺎن‬ ‫ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﻫﯚﻛﺎرەﻛــەی ﺑــﻮوە ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛەیﺑەﻫێﺰﺗﺮﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺋەوروﭘــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دوورﺧﺴــﺘﻨەوەی ﺧەڵــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺟﮕــەرە‪ ،‬ﺑﺎﺟــﯽ ﺳــەر ﺟﮕەرەﯾــﺎن‬ ‫زﯾــﺎد ﻛــﺮدووە ﺗــﺎ ﻧﺮﺧەﻛــەی ﮔــﺮان‬ ‫ﺑێــﺖ و ﺧەڵــﻚ ﻛەﻣــﱰ ﺑﯿﻜــڕن‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﻮﻣﺮﮔــﯽ‬ ‫ﺟﮕــەرە و ﺧــﯚراك وەك ﯾەﻛــە و ﻟــە‬

‫‪9‬‬

‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﺪا ﺑــە ﻫەرزاﻧــﯽ دەﺳــﺖ‬ ‫دەﻛەوێــﺖ‪ .‬ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەی ﺋەوروﭘــﺎ‬ ‫ﻧــەك ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﺟﮕەرە ﻟــە ﻫەرێﻢ‬ ‫ﻛــەم ﻧﺎﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺳــﺎڵ ﻟــە دوای‬ ‫ﺳــﺎڵﯿﺶ ﻫﺎوردەﻛﺮدﻧــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ دەﺑێﺖ؛‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻫــﺎوردە و ﻫەﻧــﺎردەی ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫‪2011‬دا ﺑﺎﯾــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2011‬دا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 500‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨــﺎر ﺟﮕــەرە‬ ‫ﻫــﺎوردەی ﻫەرێــﻢ ﻛﺮاوە ﻛە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫دواﺗــﺮ ﺑــﯚ ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 700‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫‪2013‬ﯾــﺶ‬ ‫ﺑــەرز ﺑﻮوەﺗــەوە و ﺳــﺎڵﯽ ‪2013‬ﯾــﺶ‬ ‫ﻫــﺎوردەی ﺟﮕــەرە ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 1‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫دووﻛەڵــﯽ ﺋــەو ﻫەﻣــﻮو ﺟﮕەرەﯾــە‬ ‫ﻛــە ﻧــە ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑــﯚ ﻛــﺮاوە و ﻧــە‬ ‫ﭘێﻜﻬﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ دﯾــﺎرن و ﻧــە ﻣێــﮋووی‬ ‫ﺑەﺳــەرﭼﻮوﻧﯽ ﻟەﺳــەرە‪ ،‬ﺑەﻧﯿــﺎزە‬ ‫ﺑﭽێﺘــە ﻧێــﻮ ﺳــﯿﻨﮕﯽ ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــەوە و ﺋﺎﻣــﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺷــێﺮﭘەﻧﺠە و ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دڵ و‬ ‫ﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘێ ﺑەرز ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳــەﻻم ﻣﺤەﻣــەد ﻛــە ﺧــﯚی ﺑــە‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﺟﮕــەرە ﭘﯿﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﻫەرێﻢ‬ ‫دەزاﻧێــﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﺗەﻧﯿــﺎ ﯾــەك ﺋﺎواﺗﯽ‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺋــەو ﺋﺎواﺗــﯽ ﻣەرﮔــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫دەﺧﻮازێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دەڵێــﺖ ”ﭼﯿــﱰ‬ ‫ﺑەرﮔــەی ﻛﯚﻛــە و ﺗەﻧﮕەﻧەﻓەﺳــﯽ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێﺖ“‪.‬‬

‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻛــە ﺟﮕــەرە دەﻛێﺸــﻦ و وازی ﻟێ ﻧﺎﻫێﻨــﻦ‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿەﻛﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋــەم ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿﺎﻧە دەﺑــﻦ‪ .‬ﺷــێﺮﭘەﻧﺠەی ﺳــﯿﻨﮓ‪،‬‬ ‫ﺑﯚڕﯾــﯽ ﻫەﻧﺎﺳــە‪ ،‬ڕﯾﺨﯚڵــەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﯿﺰڵــﺪان و ﻛﯚڵــﯚن‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە‬ ‫درێﮋﺧﺎﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ وەﻛــﻮ ﻫەوﻛﺮدﻧــﯽ ﺳــﯿﻨﮓ‪ ،‬ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﮔــەدە‪ ،‬ﻫەوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑﯚڕﯾــﯽ ﻫەﻧﺎﺳــە و ﺟەڵــﺪەی دڵ و ﻣێﺸــﻚ و ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ ﮔﺎﻧﮕﺮﯾﻦ ﻛــە دەﺑێﺘە‬ ‫ﻫﯚی ﺑڕﯾﻨەوەی ﭘێﯿەﻛﺎن و ﻛەﻣﻜﺮدﻧەوەی ﺑەرﮔﺮﯾﯽ ﻟەش‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەت ڕێﮕە ﺑە ﺧەڵﻚ ﻧﺎدات ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەو زەوﯾﯿﺎﻧەی ﭘێﯽ داون ﺧﺎﻧﻮو دروﺳﺖ ﺑﻜەن‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﻫەرﭼەﻧﺪە ﺣﻜﻮوﻣەت ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺳﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوودا و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە‬ ‫ﺳەروﺑەﻧﺪی ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧﺪا زەوﯾﯽ ﺑەﺳەر ﺧەڵﻜﺪا داﺑەش ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑەاڵم ڕێﮕەﯾﺎن ﭘێ ﻧﺎدات ﻛە ﺧﺎﻧﻮو ﻟەﺳەر زەوﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜەن و ﻧﺎﭼﺎرن ﻟە ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮێﺪا ژﯾﺎن ﺑەﺳەر ﺑﺒەن و ﺑەﺷێﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﺑێ ﻫﯿﻮاﯾﯿﺪا زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە ﻧﺮﺧێﻜﯽ ﻛەم دەﻓﺮۆﺷﻨەوە‪.‬‬ ‫زەوﯾــﯽ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑــێ ﻫﯿﻮا ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ڕزﮔﺎر ﺳــﺎڵﺢ ﻛڕاوەﺗــەوە‬ ‫ﺗــﺎ ﺣﻜﻮوﻣــەت ڕێﮕــەی ﭘــێ ﺑــﺪات‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوی ﻟەﺳــەر ﺑﻨﯿــﺎت ﺑﻨێــﺖ‪.‬‬ ‫ڕزﮔﺎر ﺳــﺎڵﺢ ﻛــە ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ ‪29‬‬ ‫ﺳــﺎاڵﻧە‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2008‬ﺋــەو زەوﯾﯿــە‬ ‫ﺑەﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ زێــڕی ﺧێﺰاﻧەﻛــەی‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﻏﻠــﯚ ﻣﻨــﺎرەی ﺷــﺎری ﻫەوﻟێــﺮ‬ ‫دەﻛڕێــﺖ‪ .‬ﺋەوﻛﺎﺗــە زەوﯾﯿەﻛــە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﺑــﻮو و ﻫﯿــﭻ ﺗﺎﭘﯚﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵــﺪا ﻧەﺑــﻮو؛ ﺋێﺴــﺘﺎﯾﺶ ﻫــەر‬ ‫ﺑــە ﻫەﻣــﺎن ﺷــێﻮەﯾە و ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﭘــﺎش ﺷــەش ﺳــﺎڵ ﻫێﺸــﺘﺎ ﺗﺎﭘــﯚی‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻣﺎوەﯾــەدا ڕزﮔﺎر ﺑــە ﺑەردەواﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮێــﯽ ﺧﺎﻧــﻮو دەدات و‬ ‫زەوﯾﯿەﻛەﯾﺸــﯽ ﻟــەوێ ﺑــە ﺑەﺗﺎڵــﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﺗــەوە‪ .‬ڕزﮔﺎر ﻛــە ﺋێﺴــﺘﺎ ﺳــێ‬

‫ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧێــﺖ ﺧــەم ﻟــە‬ ‫ﺧەرﺟﯿــﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺨــﻮات ﯾــﺎن‬ ‫ﺧەﻣﯿــﯽ داﻧــﯽ ﻛــﺮێ ﺧﺎﻧﻮوەﻛــەی‬ ‫ﺑێــﺖ‪ .‬ﺋــەو دەڵێــﺖ ”ﻛە ﺳــەری ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫دێﺘــەوە‪ ،‬وا ﻫەﺳــﺖ دەﻛــەم دەﺑێــﺖ‬ ‫ﺑﭽﻤــە ژێــﺮ ﻧەﺷــﺘەرﮔەری و ﭘﺎرﭼەﯾەك‬ ‫ﻟە ﺟەﺳﺘەم ﻟێ ﺑﻜەﻧەوە“‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﺳــﺎڵﺢ ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻟــە‬ ‫ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺧەڵــﻚ ﻟــە ﻛﺮێﭽێﺘــﯽ ﺑــە‬ ‫ﺧەﻣﺴــﺎرد ﻟــە ﻗەڵــەم دەدات و ﭘێــﯽ‬ ‫واﯾــە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑەڵێﻨــﯽ زۆر دەدات‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺟێﺒەﺟێــﯽ ﻧــﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋــەو‪ ،‬ﻟــەو‬ ‫ﺑڕواﯾەداﯾــە ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﺑێ ﭘﻼﻧــە؛ ﺋەﮔەر ﻧــﺎ ﺑﯚﭼﯽ ﻣــﺎوەی ‪10‬‬ ‫ﺳــﺎڵە زەوی ﺑەﺳــەر ﺧەڵﻜــﺪا داﺑــەش‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ڕێﮕــە ﻧــﺎدات ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوی ﻟەﺳــەر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ڕزﮔﺎر دەڵێﺖ‬ ‫”ﺋەﮔــەر ﭘﻼﻧــﯽ ﺋــەوەت ﻧﯿﯿــە ﺷــﺎر‬ ‫ﮔــەورە ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ زەوی داﺑــەش‬

‫دەﻛــەی؟ ﺋەﮔــەر داﺑەﺷــﯽ دەﻛــەی‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ رێﭙێﺪان ﻧﺎﻛەﯾەوە؟“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ”وﺷــە“ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 90‬ﻫــەزار ﭘﺎرﭼــە زەوی ﻟــە ﮔەڕەﻛــە‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ دەوروﺑــەری ﺷــﺎری‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ داﺑــەش ﻛــﺮاون و ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺗﺎﭘــﯚ ﻧەﻛــﺮاون‪ .‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫‪8‬یی ﭘﺎرﺳــﺎڵ‪ ،‬ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻬێﺸــﺘﯽ وەزﯾــﺮی ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻛــﺮد‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەدواداﭼﻮوﻧــﯽ ﺋــەو زەوﯾﯿﺎﻧــە‪.‬‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت وەزﯾــﺮی ﺷــﺎرەواﻧﯽ ڕاﯾﮕەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﺗــﺎی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2012‬دەﺳــﺖ ﺑــە‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو زەوﯾﯿﺎﻧــە دەﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋــەم ﭘﺮۆﺳــەﯾە ﻟــەو ﻛﺎﺗــەدا‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻧەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﱰﯾﺶ وەزﯾــﺮی ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻟــە دﯾﺪارێﻜــﯽ ”وﺷــە“دا ﺋــەوەی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﺑــﻮو ﻛــە ﻫــﯚﻛﺎری ﺗﺎﭘﯚﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو زەوﯾﯿﺎﻧــە ﻫەﺑﻮوﻧــﯽ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘــﯽ‬ ‫زۆری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟەﺳــەر زەوﯾﯿەﻛﺎﻧــە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻟــە زەوﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻛﺎری ﻛﻮژاﻧﺪﻧەوەﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑــﯚ ﻧەﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟــەوەی ﻫەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﻟــە رووی دﯾﺰاﯾﻦ‬ ‫و ﺋەﻧﺪازەﯾﯿــەوە ﺗــەواو ﻧەﻛﺮاﺑــﻮو‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋــەوەی زەوﯾﯿەﻛــﯽ ﺧــﺎم ﺑێــﺖ و ﺗﺎزە‬ ‫دەﺳﺖ ﺑە داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺮاﺑێﺖ“‪.‬‬

‫ﺋەﻣــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛــە ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻟــە ﺧﻮﻟــﯽ ﺳــێﯿەﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷــﻠێﺮ ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت ﻛە ﻫەﻣــﻮو زەوﯾﯿە‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﻮژاﻧەوەﯾــﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە‬

‫و ﻟەﺳــەر داوای وەزارەﺗــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺧﺮاوﻧەﺗــە ﺳــەر ڕووﺑــەری ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ڕووﺑەرەﻛــەی‬ ‫زۆر ﺑــﻮو و وەزارەﺗــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﻓﯚڕﻣــﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەﻛــﺮد ﻟە ﺗﺎﭘﯚ‪ .‬ﺷــﻠێﺮ ﻣﺤەﻣــەد دەڵێﺖ‬

‫”ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑــﻮو ﻟــە ﺗﺎﭘــﯚی ﻫەوﻟێــﺮ‬ ‫ﺋــەو زەوﯾﯿﺎﻧــە ﻛﻮژاﻧــەوەی ﺑــﯚ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫و ﻓﯚڕﻣــﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺑــﯚ دەرﺑﻜﺮاﯾــە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ژﻣــﺎرە زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑێــﺖ و ﺑﺒێﺖ ﺑە ﺳــەﻧەدێﻜﯽ رەﺳــﻤﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺧﺎوەن ﻣﻮڵﻜەﻛە“‪.‬‬

‫ﺋەو ﻟــەو ﺑڕواﯾەداﯾە ﻛە ﺋــەو زەوﯾﯿﺎﻧە‬ ‫ﻛێﺸــەی زۆرﯾــﺎن ﻟــێ دەﻛەوێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻛڕﯾــﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ زۆرﯾــﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛــﺮاوە و ﺑەﺷێﻜﯿﺸــﯿﺎن ﺑﻮون‬ ‫ﺑــە ﻣﯿــﺮات و زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑەﻧﺎوی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾەﻛەم دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫ﻧەوت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (29‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 8 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿە‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت زﯾﺎﻧﯽ ﮔەورە ﺑە ژﯾﻨﮕەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔەﯾەﻧﻦ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟە ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕە‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺟﮕە ﻟە ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﺎزی ﻛێڵﮕەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﯚی ﭘﺎﺷاموەی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯿﺪا ﻓڕێ دەدەن‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛەش ﺑە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻦ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺳﺰاﯾﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧــﯽ ﻫــەردوو رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﻣەﺳــەﻟﻠە ﺑــﯚ ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ﺗﻮاﻧــﺎ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿــەﻛﺎن و ﻓﺮﯾﺎﮔــﻮزاری ﮔەﻟــﯽ‬ ‫ﻧەروﯾﺠــﯽ ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ‪ 72‬ﻟــە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ‪ ،‬دﻫــﯚك‪ ،‬ﺳــﻠێامﻧﯽ و ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﮔەرﻣﯿــﺎن‪ ،‬دەرﻛەوﺗــﻮوە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧــەك ﻫــەر ﭘﺎﺑەﻧــﺪی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕە‬ ‫ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﻟــە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ رووەوە‬ ‫وەك ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﺎزی ﻛێڵﮕــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫رﺷــﺘﻨﯽ ﻧــەوت‪ ،‬ﺑڕﯾﻨــەوەی درەﺧﺖ و‬ ‫ﻓڕێﺪاﻧــﯽ ﭘﺎﺷــاموەی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬زﯾﺎﻧــﯽ ﮔەورە ﺑــە ژﯾﻨﮕەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت و‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫دەﮔەﯾەﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛــەی رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەﻧــﺎوی ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 20‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ دراوە ﻛــە ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﻧﯿــﻦ ﺑــە‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕــە و ﭘﺎﺷــاموەی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯿــﺪا‬ ‫ﻓــڕێ دەدەن‪ .‬ﻟەواﻧــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋێﻜﺴــﯚن ﻣﯚﺑێــﻞ‪ ،‬ﺗﯚﺗــﺎڵ‪ ،‬ﻣﺎراﺳــﯚن‪،‬‬ ‫ﻫێﺴــﯽ‪ ،‬ﮔﺎزﭘــﺮۆم‪ ،‬ﮔﯿﻨێــڵ ﺋێﻨﯿﺮﺟــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎداﻛــﺲ ﭘێﱰۆﻟﯿــﯚم‪ ،‬ﺋﯚﯾــڵ ﺳــێﺮچ‪،‬‬ ‫وێﺴــﱰن زاﮔــﺮۆس‪ ،‬ﺋەﻓﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺳــﻜﯚ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿــﺖ ﮔــﺮوپ‪ ،‬دی ﺋێــﻦ ﺋﯚ‪ ،‬ﺋﺎﺳــﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﯚڵﻔێــﭻ و ﻛﺎرﮔــﺮوپ و‪ .‬ﻫﺘــﺪ ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎر‬ ‫ﻟــە دۆزﯾﻨــەوە و دەرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﺪا‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬

‫رەﻣــەزان ﻫەﻣــﺰە ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟــە ﻓﺎﻛەڵﺘــﯽ زاﻧﺴــﺖ‬ ‫ﻟــە زاﻧﻜــﯚی دﻫــﯚك دووﭘــﺎت ﻟــەوە‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻛــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎز ﻟــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ژﯾﻨﮕەدۆﺳــﺖ ﺑــەﻛﺎر ﺑﻬێﻨــﻦ‪ ،‬ﻫﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺑەدواداﭼــﻮون ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷــێﻮەﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ژﯾﻨﮕە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﺋێﺴــﺘﺎدا ﻧﺰﯾﻜــەی‬ ‫‪ 40‬ﺳــەﻛﯚی ﻫەڵﻜەﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺑﯿــﺮی ﻧــەوت ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎر دەﻛــەن و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 40‬ﻫــەزار ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ‬ ‫دووﺟــﺎ ﻟــە رووﺑــەری ﻫەرێﻢ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و‬ ‫ﮔﺎزەوە ﮔﺮێﺒەﺳﺘﯽ ﻟەﺳەر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻫەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘــﱰ ﻟــە ‪ 100‬ﭘﺎاڵوﮔــەی‬ ‫ﺑﭽــﻮوك ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛەی ﻗﻮوڵــﱰ ﻛﺮدووەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛــە ﺋــەو ﭘﺎاڵوﮔﺎﻧــە ﻟــە‬ ‫دەرەوەی ﺳﺘﺎﻧﺪاردەﻛﺎن ﻛﺎر دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛــﻢ ﺳــەﻣەد ﺋەﺣﻤــەد ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی ﭘﺎراﺳــنت و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــەی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﻣﯿﺎﻧــەی ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــﯽ ﻧەوت و ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻛە ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟە ﻫەوﻟێﺮ ﺑەﺳﱰا‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻓ‪‬ﺪان و ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬ر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻟــەوە ﻛــﺮدەوە ﻛــە ﻟەوەﺗــەی‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ دەﺳــﺘەﻛەﯾﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ رووەوە ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﺎاڵوﮔــەﻛﺎن ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔــﻮت ”ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــەو‬ ‫ﭘﺎاڵوﮔــە و ﭘڕۆژاﻧــەی ﺑەدواداﭼﻮومنــﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛــﺮدوون و ژﯾﻨﮕەﯾــﺎن ﭘﯿــﺲ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳﺰا دراون“‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﻧەﺑــﻮون ﺑــە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕــە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــەوە ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛــە ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟــە زﯾــﺎد‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎدە و ﺑڕﮔەﯾەﻛــﺪا دووﭘــﺎت ﻟــە‬

‫ﭘﺎ را ﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ژ ﯾﻨﮕــە‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟــە‬ ‫ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ راﺑــﺮدوودا ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑە ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ و ژﯾﻨﮕە و ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــە و ﺑەدواداﭼــﻮون ﻟــە ﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋــﺎرام ﻗــﺎدر ژﻣێﺮﯾــﺎر و ﺗﻮێــﮋەر‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪ ﻟــە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻫەرێــﻢ و‬ ‫ﻧﺎﻣــە و راﮔەﯾﺎﻧﺪراوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣــە‬ ‫ﻟــە ﻛﺎر‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﺪا دووﭘــﺎت ﻟــە‬

‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕــە ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﺪا‬ ‫وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﭘێﺪاﮔﯿــﺮی ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﭘﺮﺳەﻧەﻛﺮاوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺗﻮێــﮋەرە‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﺪا ﺑــە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺳــﻨﻮوردار‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــە ژﯾﻨﮕــە ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا‬ ‫ﻧﮕﯿﯿەوە ﺑــﺎس ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەوە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑــە ﮔﺮ‬ ‫و ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾەش وەك ﮔﻮﺗﯽ ”ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎز رەﻧﮕﺪاﻧــەوەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻟە ﭘﺮﺳﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕەدا“‪.‬‬ ‫ﺋــﺎرام ﻗــﺎدر رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋەوەﺷــﺪا ﻛــە ﻟــە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﺪا‬

‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺳــﻨﻮوردار ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــە ورووژێــرناوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــەرووی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەوە ﺑەﺷــێﻮەﯾەك داڕێــﮋراوە ﻛە‬ ‫ﺳــﻮودێﻜﯽ ﺋەوﺗــﯚی ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﻟــە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗــﺪا ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﻣــﺎدە و ﺑڕﮔەﯾــەك دﯾــﺎری ﻧەﻛــﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﺰاداﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻟــە ﺣﺎڵەﺗــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺴــﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕــەدا و ﺋــەوەش‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوە و دووﺑﺎرە‬ ‫داڕﺷﺘﻨەوەﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزی ﻧــەوت و ﮔﺎز وەك‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﻫەﺳــﺘﯿﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺋــەو‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿﺎﻧەی دەﻛﺮێــﺖ زۆرﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻟەﺳــەر ژﯾﻨﮕە و ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــەرەو ﭘەرەﭘێﺪاﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺧێــﺮا ﻫەﻧــﮕﺎو دەﻧێــﺖ‪ ،‬ﻟەﭘــﺎڵ‬

‫ﺋەوەﺷــﺪا ﺷــﻮێﻨەوارە ﺋەرێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯿەﻛە ﻟەﺳــەر ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــە رەﻧﮕﺪاﻧــەوەی ﺧێــﺮا دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻟــە ﺑﺎرودۆﺧێﻜــﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺎوەﻧــﻜﺎر ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻫەرێــﻢ ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﺑــە‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕــە و ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﻨﮕەدۆﺳــﺖ ﻧەﻛﺮێــﻦ‪،‬‬ ‫وەك ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛــە دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬داﻫﺎﺗﻮوﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪار ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت ﻛــە دوور ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﺋــەو داﻫﺎﺗــەی ﻟــە ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﻬێــرناو دەﺳــﺖ دەﻛەوێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەی ﺋــەو زﯾﺎﻧﺎﻧە‬ ‫ﻧەﻛﺎت ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﭘﺮۆﺳــەﻛەدا ﺑەر‬ ‫ژﯾﻨﮕەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛەوێﺖ‪.‬‬

‫ﻟە ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺳﺘﺒەرداری ﻟە ﭘﺎرێﺰﺑەﻧﺪی ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛﺮاوە‬ ‫وﺷ‪ .‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟە ﮔﺮێﺒەﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﴎوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎن دەﺳﺘﺒەرداری ﭘﺎرێﺰﺑەﻧﺪی )ﺣەﺳﺎﻧە(ی ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻮوە‬ ‫و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺶ دووﭘﺎت ﻟەوە دەﻛەﻧەوە‪ ،‬ﺑەو ﻫﯚﯾەوە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻫەرێﻢ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﻧەوت ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫‪2007‬ەوە ﺑــە ﭘﺸﺘﺒەﺳــنت‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2007‬ەوە‬ ‫ﺑــە ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫‪22‬ی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ژﻣــﺎرە ‪22‬ی‬ ‫‪ 2007‬ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ و ﺧﯚﻣﺎڵــﯽ ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ژﻣــﺎرەی ﺑﻠﯚﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻧﺰﯾﻜــەی ‪60‬‬ ‫ﺑﻠﯚﻛــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻧﺰﯾــﻚ دەﺑێﺘــەوە و ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎش دەﯾــﺎن ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺑﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻫەرێــﻢ‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﺪا‬ ‫ﭘﺎرێﺰﺑەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەﺑەرداری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﯾــﺎن دەوڵــەت ﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬ ‫ﻫەرێﻤﯿﺸــﺪا‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن دەﺳــﺘﺒەرداری ﺋــەو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﺑەﻧﺪﯾﯿــە ﺑــﻮوە ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﯾــﺎن دەوڵــەت ﻫەﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺋــەوەش‬

‫وەك ﺟﯚرێــﻚ ﻟــە ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛــﯽ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی ﺑــﯚ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫د‪ .‬زاﻫﯿــﺮ ﻣەﺟﯿــﺪ دﻛﺘــﯚرا ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎ و‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت دووﭘــﺎت ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوەی ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 10‬ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮدووە‬ ‫و ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﺪا ﻛــە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و‬ ‫ﮔﺎز ﺋﯿﻤــﺰای ﻟەﺳــەر ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرێﺰﺑەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﺒەرداری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﻧﺎوﺑــﺮاو‪ ،‬ﻟــە زۆرﺑــەی‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺎدەﯾــەك ﺗﺎﯾﺒــەت ﻛــﺮاوە‬ ‫ﺑــﯚ رووﻧﻜﺮدﻧــەوەی ﺋــەوەی ﻛــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ ﺑەﻫﯿــﭻ ﺟﯚرێﻚ‬ ‫ﭘەﻧــﺎ ﻧﺎﺑﺎﺗــە ﺑــەر ﺋــەو ﭘﺎرێﺰﺑەﻧﺪﯾﯿەی‬ ‫ﻫەﯾەﺗــﯽ وەك ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑــﯚ‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﺟﯿﺎوازﯾەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار‬ ‫ﺑــە ﺑﺎﺑەﺗــە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛﺎن‪” .‬ﻧــەك ﺗەﻧﻬﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑەڵﻜــﻮ ڕێﮕــە ﻧــەدراوە‬

‫ﺑەﻫﯿــﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﺶ ﻛــە‬ ‫ﭘەﻧﺎ ﺑﺒﺎﺗە ﺑــەر ﺋــەو ﭘﺎرێﺰﺑەﻧﺪﯾﯿەی ﻟە‬ ‫رێﮕەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗەوە ﻫەﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫‪43‬ی ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــەوت و‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎدەی ‪43‬ی‬ ‫ﮔﺎزی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻫﺎﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫”وەزﯾــﺮ ﺑﯚی ﻧﯿﯿــە ﻟە ﺟﯿﺎﺗــﯽ ﻫەرێﻢ‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﺑــە ﭘﺎرێﺰﺑەﻧﺪﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــﯽ‬ ‫)اﻟﺤﺼﺎﻧــە اﻟﺤﻜﻮﻣﯿــە( ﺑﺒەﺳــﺘێﺖ‬ ‫ﻟــە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت‪ ،‬ﻟــەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧــەی ﭘەﯾﻮەﺳــنت ﺑــە ڕێــﻜﺎرە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛﺎن و ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﺣﻜﺎﻣەﻛﺎﻧﯽﺑڕﯾﺎرﻟێﺪراو“‪.‬‬ ‫ﻟــەو رواﻧﮕەﯾــەوە‪ ،‬ﺷــﺎرەزاﻛە رووﻧــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬دەﺳــﺘﺒەردارﺑﻮون ﻟــە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﺑەﻧﺪﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗﺪا‬ ‫ڕەﻧﮕﺪاﻧــەوەی ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑــەوەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎداﻧەری ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗــەواو ڕێﮕﺎی داﺧﺴــﺘﻮوە ﻟە ﺑــەردەم‬ ‫وەزﯾــﺮی ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻛــە‬ ‫ﺑەﻫﯿــﭻ ﺟﯚرێﻚ ﺑﯚی ﻧﯿﯿــە ﭘﺎرێﺰﺑەﻧﺪی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــﯽ ﻟــە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﺑــەﻛﺎر ﺑﻬێﻨێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﻟــە ڕێــﻜﺎرە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر و ﺋەﺣﻜﺎﻣﺎﻧــەی ﻛــە ﻟــە دژی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ دەردەﭼــﻦ ﻟــە‬ ‫دادﮔﺎ و ﺳەﻧﺘەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛەی زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﺳــەاڵﺣەدﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎداﻧەری ﻫەرێــﻢ‬

‫ﻟــەو دەﻗــە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەدا وﯾﺴــﺘﻮوﯾەﺗﯽ‬ ‫زۆر ﺑەڕاﺷــﻜﺎوی ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺗــەواوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﯾــەﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﺑەﻫﯿــﭻ ﺟﯚرێــﻚ ﭘﺎرێﺰﺑەﻧﺪی‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾــﺎن ﺑــەﻛﺎر ﻧﺎﻫێﻨێــﺖ ﻟــە‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧــﯽ ڕووداﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ ﻟــە ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧــﺪا‪” ،‬ﺑەﺟﯚرێــﻚ‬

‫ﻛــە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن رووﺑــەڕووی‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻧﺎﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوەش داوا‬ ‫دەﻛــەن ﺣﻜﻮوﻣــەت و دەوڵەﺗــەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﺪا‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﺒەرداری ﭘﺎرێﺰﺑەﻧﺪﯾــﯽ دەوڵەت‬ ‫ﯾﺎن ﺣﻜﻮوﻣەت ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو رووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﺑــﯚ رێﮕەﮔﺮﺗــﻦ‬

‫ﻛﺎﺗێﻚ دەوڵەت ﯾﺎن ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫دەﺳﺘﺒەرداری ﭘﺎرێﺰﺑەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﯿﱰ وەك ﻛەﺳێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳﺖ ﻟەﮔەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫دەﻛﺎت ﻧەك وەك دەوڵەت و ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﻫەڵﺴــﻮﻛەوﺗێﻚ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫وەزﯾــﺮ ﺋەﻧﺠــﺎم ﻧﺎدرێــﺖ ﻛــە زﯾــﺎن‬ ‫ﺑەﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﻧــەوت و دەرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن و دەﺳﺘﺒەﺳــەرداﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﻫێــﺮش ﻋﻮﻣەر ﺗﻮێﮋەر ﻟەﺑــﺎرەی ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێــﺖ ﻟەو واڵﺗﺎﻧەی ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺗێــﺪا ﺋەﻧﺠــﺎم دەدەن‪،‬‬ ‫ﻣﺘامﻧــەی ﺋەوەﯾــﺎن ﭘــێ ﺑﺪرێــﺖ‬

‫ﻟــەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧەی ﻟــە ﺳــﺎاڵﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿــﻮەی دووەﻣــﯽ ﺳــەدەی راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﻟــە واڵﺗﺎﻧــﯽ رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫و ﻟــە ﭘﺮۆﺳــەی ﺧﯚﻣﺎڵﯿﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧــەوت رووﺑەڕووﯾــﺎن ﻛﺮاﯾــەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﺪاﮔﯿــﺮی ﻟەﺳــەر ﺋــەوە دەﻛــەن ﻛە‬ ‫ﻟــە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗــﺪا دەوڵەت‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەﻛﺎن ﭘﺎرێﺰﺑەﻧﺪﯾﯿــﺎن‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوەش وا دەﻛﺎت ﺋــەو‬ ‫دەوڵــەت ﯾــﺎن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەی‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛەی ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻧﺠــﺎم‬ ‫دراوە‪ ،‬ﻧەﺗﻮاﻧێــﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‬

‫ﺑﻜﺎﺗــە دەرەوە و دەﺳــﺖ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەﻟەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪاﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر زاﻫﯿــﺮ ﻣەﺟﯿــﺪ وەك‬ ‫و‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت دەڵێــﺖ‪،‬‬ ‫”ﻛﺎﺗێــﻚ دەوڵــەت ﯾــﺎن ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫دەﺳــﺘﺒەرداری ﭘﺎرێﺰﺑەﻧﺪﯾــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋﯿﱰ وەك ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺖ ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن‬ ‫ﺋﯿﻤــﺰا دەﻛﺎت ﻧــەك وەك دەوڵــەت و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﺋــەوەش ﯾەﻛێﻜــە ﻟــەو‬ ‫ﮔەرەﻧﺘﯿﯿﺎﻧــەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺧەوﻧﯿﺎن ﭘێﻮەی دەﺑﯿﻨێ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺷــﺎرەزاﯾەی ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﺑــە ﺋﺎﻣــﺎژەدان ﺑــە ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧــەوەی زﯾﺎﺗــﺮ دەدات و‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت ﻟــە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻫﺎوﺑەﺷــﯽ ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨــﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛێڵﮕــەی )ﭼﯿــﺎ ﺳــﻮرخ( ﻛــە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﺑﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫‪PSC-‬‬‫‪PSC‬‬ ‫ﻫﺎوﺑــەش)‪Longford/‬‬ ‫‪Longford‬‬ ‫ﻫﺎوﺑــەش)‬ ‫‪ ،(Petoil‬و ﻟــە‬ ‫‪،(Petoil/Genel‬‬ ‫‪Genel Enerji‬‬ ‫‪ 11‬ﺋﯿﻤــﺰا ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫‪11/6/2009‬‬ ‫ﻣێــﮋووی ‪2009‬‬ ‫‪(41‬ی ﺋەو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەدا‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎدەی ))‪(41‬ی‬ ‫ﻫﺎﺗــﻮوە‪” ،‬ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﻫــەر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ )ﻛــە ﻟەواﻧەﯾە‬ ‫ﻛﯿﺎﻧــﯽ ﺑەڵێﻨــﺪەر ﭘێــﻚ ﺑﻬێﻨێــﺖ ﻟــە‬ ‫ﻫــەر ﻛﺎﺗێﻜــﺪا(‪ ،‬ﺑەﻫەﻣــﻮو ﺟﯚرێــﻚ‬ ‫واز دەﻫێﻨێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮازی ﺗــەواو ﻛە‬

‫ﺑەﻫﯿــﭻ ﺟﯚرێﻚ ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﻫەڵﻮەﺷــﺎﻧەوە‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻟــە ﻫــەر ﺑﺎﻧﮕﻬێﺸــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﺑەﻧﺪﯾﯿــەك )اﻟﺤﺼﺎﻧــە(‪ ،‬وەك‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗــﯽ ﺷــﺎرەزا‪ ،‬وەﺳــﺎﺗەﻛﺮدن‪ ،‬ﻫەر‬ ‫ڕێﻜﺎرێﻜــﯽ ﺗەﺣﻜﯿﻤــﯽ‪ ،‬ﯾــﺎن دادوەری‬ ‫ﯾﺎن ﻛﺎرﮔێڕی“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﻧﺎوﺑــﺮاو‪ ،‬ﺋــەو دەﻗــەی‬ ‫ﻟــەو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘە و زۆرﺑــەی‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮدا ﺑەﻫەﻣﺎن ﺷــێﻮە‬ ‫ﻫﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑەرﺟەﺳــﺘەﻛﺮدﻧێﻜﯽ ﺗــەواوە‬ ‫‪ (43‬ی ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑــﯚ دەﻗــﯽ ﻣــﺎدەی ))‪(43‬‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﻫەرێــﻢ‪ ،‬ﺑﮕﺮە زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻓــەرزی ﻛــﺮدووە ﻟەﺳــەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﻛــە دەﺳــﺘﺒەردارﻛﺮدﻧەﻛەی‬ ‫ﻟــەو ﭘﺎرێﺰﺑەﻧﺪﯾﯿــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە دوو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧــﺪی ﻫەﺑێــﺖ‪ ،‬ﯾەﻛەﻣﯿــﺎن‪،‬‬ ‫”دەﺳــﺘﺒەردارﻛﺮدﻧەﻛە ﺑــە ﺷــێﻮازی‬ ‫ﺗــەواو ﺑێــﺖ‪ ،‬واﺗە ﻟــە ﻫەر ﺷــﻮێﻨێﻚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑﺘﻮاﻧێــﺖ ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺑــە ﭘﺎرێﺰﺑەﻧــﺪی ﺑﺒەﺳــﺘێﺖ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺧــﯚی ﺋــەوا دژی ﺋــەو‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘە دەﺑێــﺖ“ و دووەﻣﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺑﯿﻠــﯽ‬ ‫”دەﺳــﺘﺒەردارﻛﺮدﻧەﻛە‬ ‫ﻫەڵﻮەﺷــﺎﻧەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــەو ﻣﺎﻧﺎﯾەی ﺋەو‬ ‫دەﺳــﺘﺒەردارﻛﺮدﻧەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﻟــە ﭘﺎرێﺰﺑەﻧــﺪی ﺑەﺷــێﻮازی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــە و ﻧﺎﻛــﺮێ ﺋەو ﺑەﻧــﺪە ﺑەﻫﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚرێــﻚ ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤەوەﻫەڵﺒﻮەﺷێﻨﺪرێﺘەوە“‪.‬‬


‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽﺧەڵﻚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (29‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 8 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬

‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗ‪ ‬دی‬

‫ﻫەڵەﺑﺠەﯾﯿەﻛﺎن‬

‫ﺧەوﻧﯽﻟەﻣێﮋﯾﻨەﻣﺎنﻫﺎﺗەدی‬

‫ﻟــە ﺑﯚﻧــە ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﯾــﺎدی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧــﯽ ﻫەڵەﺑﺠــە و ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺑﯚ ﺋەو ﺷــﺎرە‪ ،‬ﺑــە ﺑــەردەوام ﻫەڵەﺑﺠەﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫داوای ﺑەﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺮدﻧــﯽ ﻗەزاﻛەﯾــﺎن دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺋــەوان ﺑڕواﯾــﺎن واﺑــﻮو‬ ‫ﺗەﻧﻬــﺎ ﺷــﺘێﻚ ﻛــە ﺳــﺎرێﮋی ﺑﺮﯾﻨــە ﻗﻮوڵەﻛەﯾﺎن ﺑێــﺖ ﺑــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەو ﺷﺎرەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﺮدﺑﻮوﻧــەوەی ﺟەﻣــﺎوەری و ﻟــە ڕێﮕــەی ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن و ﺗــﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺸــەوە‪ ،‬ﻫەڵەﺑﺠەﯾﯿــەﻛﺎن ﺧﯚﺷــﺤﺎڵ ﺑــﻮون ﺑــە‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑڕﯾﺎری ﺑە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣەڵــەی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧــﯽ ﻫەڵەﺑﺠــە‬ ‫ﺋــﺎراس ﻋﺎﺑﯿــﺪ وەك ﻫەڵەﺑﺠەﯾﯿــەك و ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵــە ﺷــەﻫﯿﺪێﻜﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺷــﺎرە ڕووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛــە دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋــەو ﺑڕﯾــﺎرە ﺑــە ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ و ﭘێﻮﯾﺴــﺖ زاﻧــﯽ‪ .‬ﺋــەو ﭘێــﯽ واﯾــە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻫەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﻧــﺎوە ﺑــەو ﻣەرﺟــەی ﺑڕﯾﺎرەﻛــە ﻧەﭼێﺘــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﻣﻮزاﯾــەدەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە‪ .‬ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻫەڵەﺑﺠــە ﺑڕﯾﺎرەﻛەﯾــﺎن ﭘــێ ﺑﺎﺷــە ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻫﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺑــﺎش دەﺑێــﺖ ﺑــﯚ ڕزﮔﺎرﺑــﻮون ﻟــە و ﭼەﻗﺒەﺳــﺘﻮوﯾﯿەی ﻛە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺎﻧــﯽ ﺗێﺪاﯾــە و ﺑــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﺑﻮوﻧــﯽ ﺋــەم ﺷــﺎرەش ﺧەوﻧــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻣێﮋﯾﻨەﻣﺎﻧﯽ ﻫێﻨﺎﯾە دی‪.‬‬

‫ﺣﻮﺳێﻦ ﻋەﺑﺪوﻟاڵ‬

‫ﺳەرۆﻛﯽﻫەرێﻢﺑەڵێﻨەﻛەیﻫێﻨﺎﯾەدی‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺑەﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺮدﻧــﯽ ﻫەڵەﺑﺠــە‬ ‫ﻟــە زووەوە ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــێ دەﻛﺮێــﺖ و‬ ‫ﺋــەوەش وەك ﺧەوﻧێﻜــﯽ ﺋێﻤــەی‬ ‫ﻫەڵەﺑﺠەﯾﯿــەﻛﺎن ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋەو ﺑﺎﺳــەش‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪1990‬‬ ‫ﺑــەدواوە ورووژێــرناوە‪ ،‬ﺟەﻧﺎﺑــﯽ‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬

‫‪11‬‬

‫‪25‬ـی ﺗەﻣــﻮوزی‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ‪ 25‬ی‬ ‫‪ 2009‬ﺋــەو ﺑەڵێﻨــەی ﺑــە ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﻫەڵەﺑﺠــە و ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ دا ﻛــە ﻗــەزای ﻫەڵەﺑﺠــە‬ ‫ﺑﻜﺎﺗە ﭘﺎرێﺰﮔﺎ‪.‬‬ ‫‪16‬ـی ﺋــﺎدار ﻛــە‬ ‫ﭘﺎرﺳــﺎڵﯿﺶ ﻟــە ‪ 16‬ی‬ ‫ﺳــﺎڵﯿﺎدی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧــﯽ ﻫەڵەﺑﺠــە‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬

‫دڵﺰار ﻟەﺷﻜﺮی‬ ‫ﻧێﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑەڵێﻨەﻛەﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺧەڵــﻚ دووﭘــﺎت ﻛــﺮدەوە و‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛــە رێــﻜﺎرە‬ ‫ﺑەﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەڵەﺑﺠە ﺗەواو دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺟێﮕــەی دڵﺨﯚﺷــﯿﯽ ﺋێﻤــە‬ ‫‪25‬ـی دﯾﺴــێﻤﺒەری‬ ‫ﺑــﻮو ﻛــە ﻟــە ‪ 25‬ی‬ ‫‪2013‬دا ﺳــەرۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫‪2013‬دا‬

‫ﺑەﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻫەڵەﺑﺠــەی ﺑــە ﻓەرﻣــﯽ رادەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯿﯿەوە ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺑەزۆرﯾﻨــەی دەﻧــﮓ رەزاﻣەﻧــﺪی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑەﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺮدﻧــﯽ ﻫەڵەﺑﺠــە‬ ‫درا‪ .‬ﻟــە دوای ﺋــەو ﻛﺎرەﺳــﺎﺗە‬

‫ﺟەرﮔﺒــڕەی ﺑەﺳــەر ﺋــەم ﺷــﺎرە‬ ‫ﻫــﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋــەوە ﻫﺎﺗــﻮوە ﺑەﺟﺪی‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑــﯚ ﺳــﺎرێﮋﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵــﯽ ﻫەڵەﺑﺠەﯾﯿــەﻛﺎن و ڕۆﺣــﯽ‬ ‫ﺷەﻫﯿﺪەﻛﺎﻧﯿﺸــامن ﺋﺎﺳــﻮودە ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎس ﺑــﯚ ﻫەﻣــﻮو ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﺑــەردەوام ﻟــە ﺧەﻣــﯽ ﺋــەم ﺷــﺎرەدا‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬

‫دەﺑێﺖﻫەﻣﻮوﻣﺎنﺑﺒﯿﻨەﯾەك‬ ‫ﻣﺸﺖﺑﯚدەﻣﯽدوژﻣﻨﺎن‬

‫ﻗﺎﺋﯿﺪ ﻣﯿﺮۆ‬

‫ﺑەﭘﺎرێﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽﻫەڵەﺑﺠەدەﺳﺘﻜەوﺗێﻜﯽﮔەورەﯾە‬

‫ﻟــە دوای ﺋﺎزادﯾــﯽ ﻫەرێــﻢ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪1991‬ەوە ﻛﺎر ﻛــﺮاوە ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫‪1991‬ەوە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﺑــﺎش ﭘێﺸــﻜەش ﺑــە‬ ‫ﻫەڵەﺑﺠــە ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑەﻫﯚی‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎوﻟــﻜﺎری و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧــەی‬ ‫ﻛــە ﺑەﺳــەرﯾﺪا ﻫــﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟــەم‬

‫دواﯾﯿــە ﺳــەرۆك ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﻛــﺮد ﻫەڵەﺑﺠــە ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ‬ ‫و ﺋەوەﺑــﻮو ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤﯿــﺶ‬ ‫ﻛﺎری ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﺑــﻮارە ﻛــﺮد‪ .‬ﺑــە‬ ‫ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯿﯿەوە ﺋێﺴــﺘﺎ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺋــەو ﺑﺎﺑەﺗــەی‬ ‫ﭘەﺳــەﻧﺪ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋــەم ﻫەﻧــﮕﺎوە‬ ‫ﺑــە ﻫەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ ﮔــەورە دەزاﻧــﻢ و‬ ‫ﺋەﻣــە دەﺳــﺘﻜەوﺗێﻜە ﻛــە ﻟــە دوای‬

‫ڕاﭘەڕﯾﻨــەوە ﺑﯚ ﺋەو ﺷــﺎرە دەﺳــﺘەﺑەر‬ ‫ﻛﺮاﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﺑﻮوﻧــﯽ ﻫەڵەﺑﺠە‬ ‫دەﺳــﺘﻜەوﺗێﻜﯽ ﮔەورەﯾــە ﺑــﯚ ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردێﻚ‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﻟەﺑــﺎرەی ﺳــەﯾﺪ‬ ‫ﺳﺎدﻗﯿﺸــەوە ﺑەداﺧــەوە ﺋــەوەی ﻛــە‬ ‫ڕووی دا‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺋــەو ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧە‬ ‫وەك ﺋــەوەی ﻫەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﺑﺎﺳــﯿﺎن‬ ‫ﻟــێ ﻛــﺮد ﺑــﯚ ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری و‬

‫ﺋﺎوڕداﻧــەوە ﺑێــﺖ ﻟــە ﺷــﺎرەﻛەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﻣﺎﻓێﻜــﯽ ﺳــﺎدەی ﺧﯚﯾﺎﻧــە و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑﭽێﺘــە ژێــﺮ‬ ‫ﺑــﺎری داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن و ﺋەواﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻟــە ﺑﻮدﺟــە ﻣﺎﻓﯿﺎن ﻫەﯾە ﻛــە ﺧﺰﻣەت‬ ‫ﺑﻜﺮێــﻦ‪ .‬ﺑــەاڵم ﺋەﮔــەر ﺑــﯚ دژی ﺑــە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﺑﻮوﻧــﯽ ﻫەڵەﺑﺠــە ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻣــﻦ‬ ‫ﭘێــﻢ اوﯾە ﻧــەك دەﺳــﺘێﻜﯽ ﻧێﻮﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺑــە دەﺳــﺘێﻜﯽ دەرەﻛﯿﺸــﯽ‬

‫دەزاﻧــﻢ ﻛە ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﻫــﺎن ﺑﺪرێﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەو ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧە‪ .‬ﺋــەوەی ڕووی دا‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮ ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛەش ﻫەﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮا ﻛــە دەﺳــﺘﯽ دەرەﻛــﯽ ﻫەﺑــﻮو‪.‬‬ ‫ﺑەداﺧەوە ﻫێﺸــﺘﺎ ﺑڕﯾﺎرەﻛــە ﺑەﻓەرﻣﯽ‬ ‫دەرﻧەﭼــﻮوە ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﻫــەن ﻫەوڵ‬ ‫دەدەن ﮔﺮﻓــﺖ دروﺳــﺖ ﺑﻜــەن‪،‬‬ ‫ﻫﯿــﻮادارم ﻫەﻣــﻮو ﻻﯾەك ﺑــە ﭼﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑڕواﻧﯿﯿﻨە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳەرﻣﯚردی‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧەﻛﺎﻧﯽﺳەﯾﺪﺳﺎدقﭘێﻮەﻧﺪیﺑەﺑڕﯾﺎریﺑەﭘﺎرێﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽﻫەڵەﺑﺠەﻧەﺑﻮو‬ ‫ﻣــﻦ وەك داﻧﯿﺸــﺘﻮوﯾەك و‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜەی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣەﮔــﺮوون‪ ،‬ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﺧەڵﻜــﯽ ﻫەڵەﺑﺠــە‬ ‫دەﻛــەم ﺑــﯚ ﺑــﻮون ﺑــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬

‫ﻗەزاﻛەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﭘێــﻢ واﯾــە ﻛــە ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧەﻛەی‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺳــەﯾﺪ ﺳــﺎدق ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﻧەﺑﻮو ﺑــە ﺑڕﯾــﺎری ﺑــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻫەڵەﺑﺠــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەوەی ﺑــﯚ‬

‫ﺟﺎرێﻜﯿــﺶ ڕێﮕــەی ﻛەوﺗﺒێﺘــە ﺋــەو‬ ‫ﺷــﺎرە‪ ،‬دەﺑﯿﻨێــﺖ و ﻫەﺳــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ﺋــەو ﺷــﺎرە ﻟــە زۆر ڕووەوە‬ ‫ﻏــەدری ﻟێ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺋەواﻧﯿــﺶ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــە ﻛــە داوای ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬

‫ﺑﻜــەن و ﻣﻨﯿــﺶ ﻫەﺳــﺘﻢ ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻛــە ﻫەڵەﺑﺠەﯾﯿــەﻛﺎن و ﺳــەﯾﺪ‬ ‫ﺳــﺎدﻗﯿﯿەﻛﺎن وەك ﺑــﺮا ﻣﺎﻣەڵــە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﯾەك دەﻛەن‪.‬‬

‫ﺑــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﺑﻮوﻧــﯽ ﻫەڵەﺑﺠــە دەﺳــﺘﻜەوﺗێﻜﯽ ﺗــﺮی ﮔەورەﯾــە ﺑــﯚ‬ ‫ﻫەرێــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ زﯾــﺎد دەﺑێــﺖ ﺑﯚﻣــﺎن‪ ،‬ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺑڕﯾــﺎری ﻟەﺳــەر دراوە و ﻣﺎوەﺗــەوە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺑڕﯾــﺎری ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﺑــﺎش دەﺑێــﺖ و‬ ‫ﮔەﺷــﺒﯿﻨﯿﻦ ﺑــەو ﺑڕﯾــﺎرە‪ .‬ﺑــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﺑﻮوﻧــﯽ ﻫەڵەﺑﺠــە ﺑــﯚ ﺳــەرﺟەم‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﺳــﻮودی دەﺑێــﺖ و ﺷــﻮێﻨێﻜە ﺑﯚ ﻫەﻣــﻮو ﻻﯾەك‪ ،‬ﻣﻨﯿــﺶ وەك‬ ‫ﻛﻮڕێﻜــﯽ ﻫەوﻟێــﺮی ﺳــاڵوﯾﺎن ﻟــێ دەﻛــەم و ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾــﯽ ﺧﯚﻣﯿــﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘە دەﻛەم‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ ﺧــﯚم دەردەﺑــڕم ﻟەوەی ﻟە ﺳــەﯾﺪ ﺳــﺎدق ڕووی‬ ‫دا‪ ،‬ﭘێــﻢ ﺧﯚﺷــە ﺑــەر ﻟە ﻫەﻣﻮو ﺷــﺘێﻚ ﺋێﻤــە وەك ﻛﻮرد ﺑﯿــﺮ ﺑﻜەﯾﻨەوە‬ ‫ﻧــەك ﺳﯿﺎﺳــەت‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟــە ﺋﯿﻨﺘﯿــامی ﻧەﺗەواﯾەﺗﯿــامن ﺑﻜەﯾﻨــەوە و دەﺑێ‬ ‫ﺋێﻤــە ﯾەﻛﱰﻣــﺎن ﺧــﯚش ﺑﻮێــﺖ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻜﺎران ﺋەوەدەزاﻧــﻦ ﻛــە‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻛــﻮرد ﯾەك ﺑــێ و ﯾــەك دەﻧﮓ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟە ﺋێﺴــﺘﺎدا ﻛە‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿە ﺋەﻣــە ﺟێﮕــەی دڵﺨﯚﺷــﯽ ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﻻﯾەﻛــە‪ ،‬واﺗــە ﺳــﻮود و ﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛەی ﺑــﯚ ﻫەﻣــﻮو ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ .‬دوا‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣــﻢ ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯿە ﺑــﯚ ﻫەﻣــﻮو ﻻﯾــەك‪ ،‬ﻫەوﻟێﺮ ﺳــەﯾﺪ ﺳــﺎدﻗە‬ ‫و ﺳــەﯾﺪ ﺳــﺎدق ﻫەڵەﺑﺠەﯾــە‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ﻫەڵەﺑﺠــە دﻫﯚﻛــە و دﻫﯚك‬ ‫ﺳــﻠێامﻧﯿﯿە‪ ،‬واﺗــە ﻫەﻣﻮوﻣــﺎن ﺧەڵﻜــﯽ ﺋــەم ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەﯾﻦ و دەﺑێــﺖ‬ ‫ﺋێﻤــە ﻫەﻣــﻮو ﯾەﻛامن ﺧــﯚش ﺑﻮێــﺖ و ﻫەﻣﻮوﻣﺎن دەﺑﯿﻨە ﯾەك ﻣﺸــﺖ‬ ‫ﺑﯚ دەﻣﯽ دوژﻣﻨﺎمنﺎن‪.‬‬

‫ﻣﺤەﻣەد ﻓەﺗﺎح‬

‫دەﻧﮓدەدەمﺑﯚﭼﻮوﻧەﺳەرﭘﺎرێﺰﮔﺎیﻫەڵەﺑﺠە‬ ‫ﮔﻮﻣــﺎن ﻟــەوەدا ﻧﯿﯿــە ﺋێﻤــە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺷــﺎری ﻫەڵەﺑﺠــە ﺟﮕــە‬ ‫ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری زۆر ﺷــﺘﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﻫــەن‬ ‫دەﺑەﺳــﺘێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﯾەﻛەوەﻣــﺎن‬ ‫ﭘێــﻢ ﺑﺎﺷــە ڕاﭘﺮﺳــﯽ ﺋەﻧﺠــﺎم‬ ‫ﺑﺪرێــﺖ ﺑــﯚ ﺋێﻤــەی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــەﯾﺪ ﺳــﺎدق ﺗــﺎ ﺑــە ﻫەڵﺒــﮋاردەی‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﯾەﻛﻼﺑﻮوﻧەوەﻣــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــەر ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻫەڵەﺑﺠــە ﯾــەﻛﻼ‬

‫ﺑﻜەﯾﻨــەوە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ڕاﭘﺮﺳــﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺋەوا ﻣــﻦ دەﻧــﮓ دەدەم ﺑــە ﭼﻮوﻧە‬ ‫ﺳــەر ﺋــەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﻫەڵەﺑﺠــە ﺑﺮﯾﻨــﯽ ﮔــەورەی ﮔەﻟــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد و ﺳــﯿﻤﺒﯚﻟﯽ ﺧەﺑﺎﺗــﻜﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑــە ﻫەڵەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﻫەژﻣــﺎر دەﻛەم ﻛــە دژی‬ ‫ﺋەو ﺑڕﯾﺎرە ﺑﻮەﺳﺘﯿﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻫەڵەﺑﺠــە ﺑﺒێــﺖ ﺑــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ‬ ‫‪35‬ی ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ﻟــە ﺳــەدا ‪35‬ی‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺋــەو ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾــە‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺳــەﯾﺪ ﺳــﺎدق دەﺑــﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﻮودێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯽ ﻫەﯾە ﻟــە رووی‬ ‫ﻣەﻋﻨەوەﯾﯿــەوە ﻛــە ﺗەﻧﻬــﺎ ڕێﮕە ﺑﯚ‬ ‫ﭼــﻮون ﺑــﯚ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻫەڵەﺑﺠــە‪،‬‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺑەﻧێــﻮ ﺷــﺎری ﺳــەﯾﺪ‬ ‫ﺳــﺎدﻗﺪا ﺗێﭙــەڕ ﺑﺒﯿــﺖ‪ ،‬ﺋــەوەش‬ ‫ﮔەﺷــەﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ دەﺑەﺧێﺸــﺖ‬ ‫ﺑەﺷــﺎرەﻛەﻣﺎن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﯿــﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﻫەڵەﺑﺠــە ﻟەﮔــەڵ ﺷــﺎرەﻛەﻣﺎن‬

‫ﺗێﻜــەاڵوی ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿــﯽ زۆری‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻟێــﺮەوە داواﻛﺎرم‬ ‫ﻟــە ﺧەڵﻜــﯽ ﺷــﺎری ﻫەڵەﺑﺠــە ﻛــە‬ ‫ﻧەﻫێڵــﻦ ﻫﯿــﭻ ﻛــەس ﺑەﻧــﺎوی‬ ‫ﺋەواﻧــەوە ﻫێــﺮش ﺑﻜﺎﺗــە ﺳــەر‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺳــەﯾﺪ ﺳــﺎدق و ﻟــە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ ﺷــﺎرەﻛە ﻛــەم ﺑﻜەﻧــەوە‪،‬‬ ‫ﺋەم ﺷــﺎرە ﯾەﻛێــﻚ دەﺑێﺖ ﻟــە ﺑﻨەﻣﺎ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻫەڵەﺑﺠە‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (29‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 8 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣەﺣﻤﻮد ﺋﯿﺴامﻋﯿﻞ‬

‫ﻟە ﻋێﺮاق و ﺋێﺮان ﺷﯿﻌەی ﺧﯚﺑەﺧﺶ ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ دەﻧێﺮدرێﻦ‬

‫ﺳەروﺗﺎری رۆژﻧﺎﻣەی رﯾﺎزی ﺳﻌﻮودی‬

‫وردەﻛﺎری ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻗﻮدﺳﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺑﯚ رژێﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷەڕی ﺳﻮورﯾﺎ ﻟە ﺳێ ﺳﺎڵ ﻧﺰﯾﻚ دەﺑێﺘەوە‪ ،‬ﺑەاڵم ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎش ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺋەو واڵﺗە دﯾﺎر ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻟەﮔەڵ درێﮋﺑﻮوﻧەوەی ﻣﺎوەی ﺷەڕەﻛە‪ ،‬ﺳﯿﺨﻮڕی و‬ ‫ﻛﺎری ﺳەرﺑﺎزی ﻧﻬێﻨﯽ‪ ،‬دواڕۆژی ﺋەو واڵﺗەﯾﺎن ﺑەرەو ﺋﺎﻗﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﭘێ دەﭼێ ﺋەو واڵﺗە ﺑﻮوﺑێﺘە ﮔﺮێﻜﻮێﺮەی ﻫﺎوﺳەﻧﮕﯿﯽ ﻫێﺰ ﻟە رۆژﻫەاڵﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‪ .‬ﻫێﺰە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﺑەﺷێﻮەﯾەك و ﻫێﺰە ﻧﺎوﭼەﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﺋێﺮان و ﺳﻌﻮودﯾەش ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ ﻫەوڵﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋﺎراﺳﺘەی داﻫﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺋەو واڵﺗە ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋێــﺮان و ﺳــﻌﻮودﯾە دوو رﻛﺎﺑــەری‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﻟــەو واڵﺗــەن‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ رووﺑەرەﻛە ﺑەرﻓــﺮاوان ﺑﻮوە و‬ ‫رﻛﺎﺑەرﯾﯿەﻛەﯾــﺎن واڵﺗــﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋێــﺮان ﻫەر ﻟە ﺳــەرەﺗﺎوە ﻟــە ﻫەوڵﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧەوەی دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد‬ ‫ﻫﺎوﭘەﯾامﻧــﯽ دێﺮﯾﻨــﯽ ﺧﯚﯾــﺪا ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻟەﮔــەڵ درێﮋﺑﻮوﻧــەوەی ﻣﺎوەی‬ ‫ﺷــەڕ ﻟــەو واڵﺗــەدا‪ ،‬ﺑەﺷــێﻮەی‬ ‫ﺳــﯿﺨﻮڕی و ﻛﺎری ﺳــەرﺑﺎزی ﭼــﻮوە‬ ‫ﻧﺎو ﺷەڕەﻛەوە‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ”ﺋ‪‬ﺑﻮﻟﻔ‪‬زل‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس“‬ ‫ﺋــەوە ﯾەﻛــەم رێﮕــەی ﺳــﯿﺨﻮڕی و‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺑﻮو ﻛە ﺷــﯿﻌەی‬ ‫واڵﺗــﯽ ﺋێــﺮان‪ ،‬ﻋێــﺮاق و ﻟﻮﺑﻨــﺎن‬ ‫ﺑــە رێﺒەراﯾەﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻗﻮدﺳــﯽ ﺳــەر ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺗﺎران‪ ،‬ﭼﻮوﻧە ﻧﺎو ﺷەڕی ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ ﺣﺰﺑــﻮاڵی ﻋێــﺮاق‬ ‫داﻣەزێﻨــەری ﮔﺮووﭘــﯽ ﺋەﺑﻠﻮﻓــەزل‬ ‫ﻋەﺑﺎﺳــە‪ .‬ﮔﺮووﭘﯽ زوﻟﻔەﻗــﺎر دووەم‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ ﭼەﻛــﺪاری ﺷــﯿﻌەﯾە ﻟــە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛــە ﻟەﻻﯾــەن ﻛەﺳــێﻜەوە‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﺋەﺑﻮ ﺷــەﻫﺪ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺋەﺑــﻮ ﻫﺎﺟەرﯾــﺶ وەك‬ ‫ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋــەو ﮔﺮووﭘــە‬ ‫ﻧﺎﴎاوە‪.‬‬ ‫ﺋەﺑــﻮ ﻫﺎﺟــەر دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‬ ‫ﻛە ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺷــەڕی ﺳــﻮورﯾﺎوە‬ ‫ﻫﺎﺗﻮوﻧەﺗــە ﺋــەو واڵﺗــە‪ .‬ﺋــەو دەڵێ‪،‬‬ ‫”ﻟــە ﻛــﺮدەی ﺳــەرﺑﺎزﯾﺪا ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺳــﻮورﯾﺎ دەدەﯾﻦ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻧﺎوﭼــە داﮔﯿﺮﻛــﺮاوەﻛﺎن ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧەوە‪،‬ﺑﮕﺮﯾﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﻟــە واڵﺗــﯽ ﺋێــﺮان و ﻋێﺮاﻗــﺪا ﺑــە‬

‫ﺑەدی دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﻢ ﺧەﻟﯿﻔە ﯾــەك ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫێــﺰی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺳــﻨﻮوری ﻋێــﺮاق‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺗەرﻣــﯽ ﭼەﻧــﺪ ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﮔﺮووﭘﺎﻧــە‪ ،‬ﻟــە رێﮕــەی ﺧﺎڵــﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورﯾﯽ ﺋەﻟﻮەﻟﯿــﺪەوە ﺑــﯚ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻫﺎﺗﻮوﻧەﺗــەوە‪ .‬ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﺗەرﻣﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﻟــە ﺗــەك ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎدا ﺷــەﻫﯿﺪ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻋێﺮاق‬ ‫دەﻫێﻨﺪرێﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ رۆژی ﻣەﻋــﻮود ﺳــەر ﺑــە‬ ‫رەوﺗــﯽ ﺳــەدر‪ ،‬ﮔﺮووﭘــﯽ ﺋەﻫﻠــﯽ‬ ‫ﺣــەق ﺳــەر ﺑە ﺳــﻮﭘﺎی ﻣەﻫــﺪی و‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ ﺣﺰﺑــﻮاڵ ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎﯾەك ﺑەﻧــﺎوی ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻣﻮﺧﺘــﺎردا‪ ،‬ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺧﯚﺑەﺧــﺶ ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ دەﻧێــﺮن‪ .‬ﺳــﻮﭘﺎی ﻣﻮﺧﺘــﺎر‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻛەﺳــێﻜەوە ﺑەﻧﺎوی واﺳــﻖ‬ ‫ﺋەﻟﺒەﺗــﺎت ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ دەﻛــﺮێ‪.‬‬ ‫واﺳــﻖ ﺋەﻟﺒەﺗــﺎت‪ ،‬ﻋەﻟــﯽ ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ‬ ‫رێﺒــەری ﺋێــﺮان وەﻛــﻮ رێﺒــەری‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﻣﻮﺳــڵامﻧﺎﻧﯽ ﺟﯿﻬــﺎن‬ ‫دەﻧﺎﺳێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋــەو ﮔﺮووﭘــە‬

‫ﺋﯿﺴامﻋﯿﻞ ﺣەﯾﺪەری ﻓەرﻣﺎﻧﺪەی ﯾەﻛەﯾەﻛﯽ ﻫێﺰی ﻗﻮدﺳﯽ‬ ‫ﺳەر ﺑە ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧﯽ ﺋێﺮان ﻛە ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ راﻫێﻨﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﺳەرﺑﺎزاﻧﯽ ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳەد دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟە دﯾﻤەﺷﻖ ﻛﻮژرا‬ ‫رەوﺗــﯽ ﺳــەدر رەﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﻛــە ﮔﺮووﭘــﯽ ﺋەﻫﻠــﯽ ﺣــەق ﺳــەر‬ ‫ﺑــە ﺋــەوان ﺑــێ‪ .‬ﻣﻮﻗﺘــەدا ﺳــەدر‬ ‫رێﺒــەری رەوﺗﯽ ﺳــەدر دەڵــێ‪” ،‬ﺋەو‬ ‫ﮔﺮووﭘــە ﭘﯿــﺎوی ﺋێﺮاﻧــﻦ و ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﺎراﻧــەوە ﻣەﺷــﻘﯿﺎن ﭘێ‬ ‫دەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎش ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗــﺎران‬ ‫ﺑــە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــە ﺳــێ ﮔﺮووﭘــﯽ‬ ‫ﭼەﻛــﺪاری ﺷــﯿﻌە )ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻫﻠــﯽ ﺣــەق‪ ،‬رۆژی ﻣەﻋــﻮود و‬ ‫ﺣﺰﺑــﻮاڵ( ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺋــەوە ﻫەر ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺗﯚﻣەﺗﺪا‬ ‫ﻧەﻣــﺎ‪ .‬ﺟــەواد ﻛەرﯾﻤــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەرەوەی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە‬ ‫ﺑەﺳــەدان ﮔﺮووﭘــﯽ ﭼەﻛــﺪاری‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﯽ ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎن‪ .‬ﺋــەو دەڵــێ‪،‬‬

‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﺷــەڕی ﺳــﻮورﯾﺎدا ﻗﺎﺳــﻢ‬ ‫ﺳــﻠێامﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﺳــﻮﭘﺎی ﻗﻮدﺳــﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺑﻨﻜەﯾەﻛــﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ﺑەﻧــﺎوی ﻋەﻣــﺎر‬ ‫ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ داﻧــﺎ و ﻟەوێــﻮە ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾــﯽ ﻛــﺮدە‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‬

‫ﺳﻮﭘﺎی ﻣﻮﺧﺘﺎر ﻟەﻻﯾەن ﻛەﺳێﻜەوە ﺑەﻧﺎوی واﺳﻖ ﺋەﻟﺒەﺗﺎت‬ ‫ﺳەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ دەﻛﺮێ‪ .‬واﺳﻖ ﺋەﻟﺒەﺗﺎت‪ ،‬ﻋەﻟﯽ ﺧﺎﻣﻨەﯾﯽ رێﺒەری‬ ‫ﺋێﺮان وەﻛﻮ رێﺒەری ﻫەﻣﻮو ﻣﻮﺳڵامﻧﺎﻧﯽ ﺟﯿﻬﺎن دەﻧﺎﺳێ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﯽ ﻟــە رێــﯽ ﻣﺎڵﭙەڕەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫داواﻛﺎری ﺑــﯚ ﻧﺎوﻧﻮوﺳــﯿﯽ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑەﺧــﺶ ﺑــﯚ ﺋەﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯿــﺎن ﻟــەو‬ ‫ﮔﺮووﭘﺎﻧــەدا دەﻛــﺮێ‪ ،‬دوای ﺋــەوەش‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑەڕێ دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــەی ﺷــەڕواﻧﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘــە‬ ‫ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑــە ﺗــەواوی‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼــە ﺷﯿﻌەﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‬

‫ﭼەﻛﺪاراﻧــەی ﺷــﯿﻌە ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫دەڵێــﻦ ﻛــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺋەرﻛﯿــﺎن‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻣەزارﮔــەی ﺣەزرەﺗــﯽ‬ ‫زەﯾﻨــەب ﻛﭽــﯽ ﺋﯿــامم ﻋەﻟﯿﯿــە‬ ‫ﻟــە رﯾﻔــﯽ دﯾﻤەﺷــﻖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەڵﮕە‬ ‫ﺑاڵوﺑــﻮوەﻛﺎن ﺋــەوە ﺑە ﺗــەواوی رەت‬ ‫دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛــەم ﻟێﺪواﻧــﯽ رەﺳــﻤﯿﺪا‪،‬‬

‫”ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑــە واﺗــﺎی ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻗﺴــەﯾەی ﺟــەواد ﻛەرﯾﻤــﯽ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺳــﻮﭘﺎی ﺋێﺮاﻧــەوە رەت‬ ‫ﻛﺮاﯾــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑاڵوﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫دەﯾــﺎن وێﻨــە و ﭬﯿﺪﯾــﯚ‪ ،‬راﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ ﺳــﯿﺨﻮڕی و‬

‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ﺋێﺮاﻧﯿــﺎن ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﺳەﳌﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫‪15‬ی ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋﺎﺑــﯽ‬ ‫ﻟــە رێﻜەوﺗــﯽ ‪15‬ی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا ﭬﯿﺪﯾﯚﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑەڵﮕەﯾــﯽ ﻟــە ﻛــﺮدەی ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑــاڵو ﺑــﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش رووی راﺳــﺘﯿﯽ ﻟێــﺪوان‬ ‫و رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛــﺮد‪ .‬ﻟــەو‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾــەدا ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ ﺣەﯾــﺪەری‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی ﯾەﻛەﯾەﻛــﯽ ﻫێــﺰی‬ ‫ﻗﻮدﺳــﯽ ﺳــەر ﺑە ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑــﺎس ﻟــە ﺑﻮوﻧــﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫واڵﺗەﻛەﯾــﺎن ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎدا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻫــﺎدی ﺑﺎﻏﺒﺎﻧــﯽ دەرﻫێﻨــەری ﺋــەو‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــە ﺑەڵﮕەﯾﯿە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﻟــە دەوروﺑــەری ﺷــﺎری دﯾﻤەﺷــﻖ‬ ‫ﻛــﻮژرا و ﺗەرﻣەﻛــەی ﺑــﯚ ﺋێــﺮان‬ ‫ﮔﻮاﺳــﱰاﯾەوە و ﻟــە ﻧــﺎو ﺋﺎﭘــﯚڕای‬ ‫ﺧەڵﻜﺪا ﺑە ﺧﺎك ﺳﭙێﺮدرا‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ ﺣەﯾــﺪەری و ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﺟەﻣﺎﻟﯿــﺰادە دوو ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی‬ ‫دﯾــﺎری ﺳــﻮﭘﺎی ﺋێﺮاﻧــﻦ ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺷەڕی ﺳﻮورﯾﺎدا ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳــﻢ ﺳــﻠێامﻧﯽ ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻗﻮدﺳــﯽ ﺋێــﺮان‪ ،‬ﭘﻼﻧﺪاﻧەری‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺑﻮوﻧــﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫واڵﺗەﻛەﯾەﺗــﯽ ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎدا‪ .‬ﻫــەر‬ ‫ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﺷــەڕی ﺋــەو واڵﺗــەدا‪،‬‬ ‫ﺳــﻠێامﻧﯽ ﺑﻨﻜەﯾەﻛــﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﻋەﻣــﺎر ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ داﻧــﺎ‬ ‫و ﻟەوێــﻮە ﻓەرﻣﺎﻧﺪەﯾــﯽ ﻛــﺮدە‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛــﺮد‪ .‬ﺋــەو ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎدا ﻫەﯾــە و‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻣەﺷــﻖ‬ ‫ﺑــە ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﺳــەرﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳەد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾــﻜڵ ﻧﺎﯾﺘــﺲ ﭘﺴــﯚڕی ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫ﻟــە راﭘﯚرﺗێﻜﯿــﺪا ﺑــﯚ داﻣــەزراوەی‬ ‫واﺷــﻨﺘﯚن دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ﮔﺮووﭘــﯽ ﺋەﺑﻮﻟﻔــەزل‬ ‫ﻋەﺑﺎس رۆڵێﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﻟە ﺷــەڕی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و داﻫﺎﺗﻮوەﻛەﯾﺪا ﻫەﯾە‪ .‬ﺋەو‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﻫێﺰەﻛــە ﺑﭽﻮوﻛــە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺳــﱰاﺗﯿﮋﯾﯽ ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺷــەڕەﻛەدا ﻫەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــەش ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا ﻟێ دەﻛەوێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی دوو ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺳــێ ﺑەﻫــﺎری‬ ‫ﺑەﺳــەردا ﺗێﭙــەڕی‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺧێــﺮ و ﺧﯚﺷــﯿﺎن‬ ‫ﻟــێ ﻧەﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ .‬ﻫێــﺰە ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬

‫ﻛﻮردﻟە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎیﻋەرەﺑﯽ‬

‫و ﻧﺎوﭼەﯾﯿــەﻛﺎن ﮔﺮەوﯾــﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮوی ﺋــەو واڵﺗە ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﻛﺎﻣﯿــﺎن ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﻦ دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﻫەڵﺒﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺋێــﺮان و ﺳــﻌﻮودﯾە دوو ﺋەﻛﺘــەری‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ ﻧــﺎو ﺷــﺎﻧﯚی‬ ‫ﺷــەڕی ﺳــﻮورﯾﺎن‪ ،‬ﺋــەوان ﻫــەر‬ ‫ﻛﺎﻣەﯾــﺎن دەﯾﺎﻧــەوێ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ‬ ‫ﻫێــﺰی ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ دەﺳــﺘﭙێﻜﯽ ”ﺑەﻫــﺎری‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ“ ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﻧێﻮان ﺋــەو دوو‬ ‫واڵﺗــە زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــﻮو‪ .‬ﺋێــﺮان ﻛــە ﺧﯚی‬ ‫ﺑــە رێﺒــەری ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﻬــﺎن‬ ‫دەزاﻧێ‪ ،‬ﺷــﯿﻌە ﻟــە ﻫــەر واڵﺗێﻚ ﺑﻦ‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻟــێ دەﻛﺎت و وەﻛــﻮ‬ ‫ﻛﺎرﺗێﻜــﯽ ﮔﻮﺷــﺎر ﺑــﯚ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺧــﯚی ﺑەﻛﺎرﯾــﺎن دێﻨــێ‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﻟــە دڵــﯽ دەﺳــەاڵﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە ﮔــﺮان ﻫﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺑێــﻜﺎر ﻧەﺑﻮوﻧــە و ﻟە ﻫەر‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻚ ﺋێــﺮان ﺋــەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗەی‬ ‫ﭘەﯾــڕەو ﻛﺮدﺑــێ‪ ،‬رووﺑــەڕووی‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪ .‬ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺳــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺑەﺣﺮێــﻦ و ﻟﻮﺑﻨــﺎن ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑﻮوﻧەﺗــە‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺷــەڕی ﺋێﺮان‬ ‫و ﺳــﻌﻮودﯾە‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗــﺎران‪،‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ رﯾــﺎز ﺑــەوە ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە دەﺳــﺘﮕەی ﺳــﯿﺨﻮڕﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﭘﺸــﺖ ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫دواﯾﯿــەی ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﺎڵﻮێﺰﺧﺎﻧــەی‬ ‫ﺋێــﺮان ﻟــە ﺑەﯾﺮووﺗــﯽ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧــﺪا ﻫەﺑــﻮوە‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫رﯾﺎزﯾــﺶ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗــﺎران ﺑــەوە‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر دەﻛــەن ﻛــە دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﻫﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺣﺮێــﻦ دژ ﺑە‬ ‫دﺳەاڵﺗﯽ ﺋەو واڵﺗەدا ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺳــﺎﻣە ﻋﻮرﻓــﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑەﺣﺮێــﻦ دەڵــێ ﻛــە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿەﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑەﻧــﺎوی ﺋەﺣﻤــەد ﻣەﺣﻔــﻮوز‬ ‫ﻣﻮﺳــەوی ﻛــە ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ﺋێﺮاﻧــە‪،‬‬ ‫وﯾﺴــﺘﻮوﯾەﺗﯽ ﺗەﻗﯿﻨەوە ﻟــە ﺑەﺣﺮێﻦ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻋﻮرﻓــﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛــە ﭘێﻨــﺞ ﻛەﺳــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﺑەو‬ ‫ﻣەﺳــەﻟەﯾە ﮔﯿــﺮاون و داﻧﯿــﺎن ﻧــﺎوە‬ ‫ﺑــەوە ﻛــە ﻟــە ﺋێــﺮان ﻣەﺷــﻘﯿﺎن ﭘێ‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ”ﺑەﻫــﺎری ﻋەرەﺑــﯽ“ واڵﺗــﯽ‬ ‫ﺑەﺣﺮێﻨﯿﺸــﯽ ﮔﺮﺗــەوە و ﻫــەر ﻛﺎم‬ ‫ﻟــە واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە‪ ،‬ﻗەﺗــەر و‬ ‫ﺋﯿــامرات ﻫێﺰﯾﺎن ﺑــەرەو ﺋــەو واڵﺗە‬ ‫ﻧــﺎرد‪ ،‬ﺋێــﺮان ﺋــەو ﻛﺎرەی ﻣەﺣﻜــﻮوم‬ ‫ﻛــﺮد و دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛــە ﺋەوە‬ ‫ﺑﯚ ”ﻛﻮﺷﺘﺎری ﺷﯿﻌەﻛﺎﻧە“‪.‬‬

‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮودان‬ ‫ﻟــە ﻋێﺮاﻗــﺪا‪ ،‬ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻛﺮدەﻧــﯽ ﺟﯿــﺎ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــەوە و ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑەﺷــێﻮە ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﭘﺸــﺘێﻨەی ﺋــەو واڵﺗەدا‬ ‫ﻣﺎوەﺗــەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﮔﻮﻣﺎن ﻟــە ﮔەڕاﻧــەوەی ﺋــەو واڵﺗە ﺑــﯚ ﯾەﻛﭙﺎرﭼەﯾﯽ‬ ‫رەﻫــﺎ ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺋــەوەش دوای ﺋــەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮوە ﻫەرێﻤێﻜــﯽ‬ ‫ﮔەﺷەﺳــەﻧﺪوو و ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﻟــە دوای داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺑــﻮوە ﺋﺎراﻣﮕــەی ﺋــەو ﻋێﺮاﻗﯿﯿﺎﻧەی ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﭘەراﮔەﻧــﺪەی ﻛــﺮدن‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺑﻮوﻧــﯽ ﺗــﯚوی ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ ﺧێڵەﻛــﯽ‬ ‫و ﺣﺰﺑــﯽ ﻟــەو ﻫەرێﻤــەدا‪ ،‬ﺑــەاڵم رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﺋــەو ﭘێﻜﻬﺎﺗــە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﺎﻧــە دەﺳــﺘﯽ ﺑە ﺗﻮاﻧــەوە ﻟەﻧﺎو ﻗﺎڵﺒﯽ ﯾــەك دەوڵەﺗﺪا ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛــﺮێ ﺑﺒێﺘــە ﻛﺮۆﻛــﯽ ﻫەرێﻤێﻜــﯽ ﮔەورەﺗــﺮی ﻛــﻮردی‬ ‫ﻛە ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎش دەﮔﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻫــەروەك ﺋــەوەی ﻟــە ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ﻛــﻮرد رووی دا‪ ،‬دﻧﯿــﺎ ﻫەﻟﻬەﻟەی‬ ‫ﺧﯚﺷــﯽ ﺑــﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ﺑﺎﺷــﻮوری ﺳــﻮودان ﻟێــﺪا ﺗــﺎ ﺋــەو رادەی‬ ‫ﻣﺰﮔێﻨﯿﯿــەﻛﺎن ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟــە دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ دەوڵەﺗێﻜــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﺑــە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻛــﺮد ﻛــە ﭘێــﺶ ﻫەرێﻤــﯽ ﺑــﺎوك دەﻛــەوێ‬ ‫و ﺑﮕــﺮە ﺗێﭙەڕﯾﺸــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻫەرﯾــەك ﻟــە ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎ و ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻞ‬ ‫وﯾﺴــﺘﯿﺎن ﻟەﺳــەر ﺑــﻮو وەك دەرﮔﺎﯾەﻛﯽ ﻛــﺮاوە ﺑــەرەو ﺋەﻓﺮﯾﻘﯿﺎ و ﺑﻨﻜە‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەﯾﺎن ﻟــەوێ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻧەزاﻧــﯽ ﺑــە راﺳــﺘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەو واڵﺗــە ﻧﻮێﯿە ﻛــە ﻫﯿــﭻ ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ و ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬وێــڕای ﻛەڵەﻛەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘﺎﺷــاموەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿــﯽ ﺧێڵەﻛــﯽ ﻛــە‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﺷــەڕی درێــﮋەوە ﻟــە دژی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺧەرﺗــﻮوم و ﻣﺎﻣەڵــە‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﯾﺴــﺘەﻛەی و ﺑﺎﻧﮕەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿــﺎ ﺑﻮوﻧــەوە‪ ،‬ﯾەﻛﯿــﺎن ﮔﺮﺗﺒــﻮو و‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن ﭘڕۆژەﻛەﯾــﺎن ﺳــەرﺑﺨەن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەوان ﺧﯚﯾــﺎن ﻟە ﺑــەردەم‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﺑەرﺑەﺳــﺘﺪا دۆزﯾﯿــەوە ﻛــە ﻧﺎﺗﻮاﻧــﺮێ ﺑەﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــەﻟﻔﺎ ﻛﯿــﺮ ﻛە ﺷــﻮێﻨﮕﺮەوەی ﺟــﯚن ﻗەرﻧــەق ﺑﻮو‪ ،‬ﻟــە ﺋﺎﺳــﺖ ﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی ﺋــەو ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺋــەو ﻛﺎﺗــەش ﻛــە ﺋﺎﻫەﻧﮕﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﮔێــڕا وای ﺑەﺑــﺎش زاﻧــﯽ ﻛــە ﺳــەرﭼﺎوەی ﺳــەرەﻛﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗــﯽ‬ ‫دەوڵەﺗەﻛــەی ﻟەﺳــەر ﺗﻮاﻧــﺎ و ﻫێــﺰی ﺧێڵەﻛــەی ﺧــﯚی ”ﺋەﻧــﻜﺎ“‬ ‫ﺑــێ‪ ،‬ﻛــە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺳــێ ﺧێڵــﯽ ﺋــەو ﻫەرێﻤەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎ و ﺗەﻧﺎﻫــﯽ و ﻫەواڵﮕــﺮی و ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻫەﻣﻮوﯾــﺎن ﻟــەو ﺧێڵە‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋــەوە ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧــەش ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺑــﻮوە ﻣﺎﯾــەی ورووژاﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺧێڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕﺎﯾــەك ﻛــە ﻧەﺧﻮێﻨــﺪەواری و‬ ‫دواﻛەوﺗﻮوﯾــﯽ ﺑەﺳــەرﯾﺪا زاڵــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺳــﺖ ﻛﺮا ﺑــە ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛــﺮدن و‬ ‫دوورﺧﺴــﺘﻨەوەی ﺋــەو ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــەی ﻻﮔﯿــﺮی دەوڵــەت ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻻدان و ﻟــە ﻛﺎرﺧﺴــﺘﻨﯽ )رﯾــﺎك ﻣﺸــﺎر( و ﻫەﻣــﻮو ﺋــەو ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧــەی‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿــﺪا ﺑــﻮون‪ ،‬ﺋەوە ﺑــﻮوە ﻫــﯚی ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧــﯽ واﯾﺎن ﻟێ ﻛــﺮد ﻛە ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دۆﺧێﻜﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﻫەوڵﯽ ﻛﻮدەﺗﺎ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋــەو رووداواﻧــە ﺧەرﯾﻜــە ﺷــێﻮەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿــﯽ ﻣێﮋووﯾــﯽ وەرﺑﮕــﺮن‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﻫەرﺳــێ ﺧێڵــﺪا ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬ﺋەوەﺷــﯽ دۆﺧﯽ ﻧﻮێــﯽ ﺋەو‬ ‫دەوڵەﺗــە ﺑﺰاﻧــێ ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﺳــەﺧﺘﯿﯿەﻛﯽ ﮔــەورەی ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﭘێﻜﻬﺎﺗەﯾــﺎن ﻟــە ﯾەﻛــﱰەوە دوورە و ﺗﯚڵەﺳــەﻧﺪﻧەوەی‬ ‫ﮔەورەﯾــﺎن ﻟە ﻧێﻮاﻧﺪاﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەوڵەﺗﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﺳــﻮودان ﭘﺎڵێﻮراوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەوەی ﺑﺒێﺘــە ﺷــﻮێﻨﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺑەﻫێﺰﺗﺮ ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺋﯚﮔەﻧــﺪا و ﻛﯿﻨﯿــﺎ‪ ،‬ﺑــەو ﭘێﯿەش ﺑﺒێﺘە ﻫﺎوﺷــێﻮەی ﺳــﯚﻣﺎڵ‬ ‫و واڵﺗﺎﻧــﯽ دراوﺳــێﯽ ﻛــە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎش ﺑەﺷــێﻜﻦ ﻟــەو ﺗەﻧﮕﮋاﻧــەی ﻟە‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚی ﺋەو واڵﺗەدا ﭘەرە دەﺳێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟێــﺮەدا ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﺋﺎﺧــﯚ ﺑﯚﭼــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن و ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧﺪا ﺳــەرﻛەوت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﺳــﻮودان ﻧﻮوﭼــﯽ ﺧﻮارد‪ ،‬ﺋــەوە ﻟەﮔــەڵ ﻟێﻜﭽﻮوﻧــﯽ دۆخ و‬ ‫ﺳﺎاڵﻧﯽ ﺷەڕﻛﺮدن و ﺗﻮاﻧﺎ رەﺧﺴﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻫەردووﻻ؟‬ ‫ﻫﯚﻛﺎرەﻛــە ﺑــﯚ ﺋــەوە دەﮔەڕێﺘەوە ﻛــە ﻫەرێﻤــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛــە ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەی ﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋــەوان ﻛﺎری ﺣﺰﺑﯿﯿــﺎن ﻛــﺮد و ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾــﯽ ﻋێــﺮاق ﭼﻮوﻧــە ﻧــﺎو ﺷــەڕێﻜﯽ درێــﮋەوە‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺋەزﻣــﻮون و ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ﺋەواﻧــﯽ ﭘێﮕەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ﺑﺎزﻧــەی‬ ‫ﻫﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوە و ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻓﺮەواﻧــﱰ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــە ﺑــﻮوە ﺑەرﺟەﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﺋەرێﻨــﯽ ﺑــﯚ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨــﯽ ﻫێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤەﻛــە ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛــﱰ‪ ،‬ﺳــەرەڕای ﺑﻮوﻧــﯽ ﺗــﯚوی ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ و‬ ‫ﺑەرﺑەرەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻛــە ﺋــەوەش ﺋﺎﻣﺎژەﯾــە ﺑــﯚ ﺳــەرﻛەوﺗﻮوﯾﯿﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫دەرﻛــەوت ﻛــە ﺳــەرەﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرەﺗﯿﺪان و‬ ‫ﺋــەوان ﺗەﻛﺘﯿﻜێﻜﯿــﺎن داﻧﺎ ﺑﯚ ﺑەدﯾــﺎر ﻧەﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی ﺗەواو‪،‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺑﻮوﻧــﯽ ﻫﺎﻧــﺪەری وەك ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺳــﯚﭬﯿەت ﻟــە ﭘێﺸــﻮودا و‬ ‫ﺋێــﺮان و ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻞ ﻟــە ﺋێﺴــﺘﺎدا‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەوان ﻟە راﺳــﺘﯿﯿەﻛە ﮔەﯾﺸــنت‬ ‫و ﺧﻮاﺳﺘەﻛﺎﻧﯽ دواڕۆژﯾﺎن ﻟەﺳەر ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻫەرﭼــﯽ دەوڵەﺗــﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﺳــﻮوداﻧە ﺑەﭘێﭽەواﻧــەوە‪ ،‬ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘــڕۆژەی دەوڵــەت ﻛــە ﻫەﻣــﻮو ﻫێــﺰەﻛﺎن ﻛــﯚ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾــﺶ ﻧەزاﻧﯿﯿەﻛــﯽ ﮔــەورە و ﺑﻮوﻧــﯽ ﺗــﯚوی ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ‪ ،‬ﻛــە رەﻧﮕــە‬ ‫ﺋەﮔــەر ”ﻗەرﻧــەق“ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺳــەرۆﻛﯽ واڵت ﺑﻮاﯾــە‪ ،‬ﻫەﻣــﻮو ﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫دەﻛــﺮد ﺑــﯚ ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯽ ﻟــە ﻧێﻮان ﻫــەردوو‬ ‫ﺳــﻮودان‪ ،‬ﺑەﺑــێ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە ﯾــﺎن دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە رێﮕە‬ ‫ﻟــە ﺑــەردەم ﺳــﻮوداﻧێﻜﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن رەﻧﮕــە وااڵ ﻧەﺑــێ‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﺋەﮔــەر ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ و ﺷــەڕی ﺑێ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻧەﺑﻨــە ﺟێﮕــﺮەوەی ﺋەو‬ ‫دۆﺧەیﺋێﺴﺘﺎی‪.‬‬


‫ﻛﻮرد ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (29‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 8 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﮔەﻧﺪەڵﯽ دەﺑێﺘە ﻫﯚی ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی دەﻧﮕﺪەری ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔەﺷەﭘێﺪان‬

‫‪13‬‬

‫ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳەرە‬ ‫ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﻫەﻓﺘەﯾەﻛــە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧێﻜــﯽ ﻫەﺳــﺘﯿﺎر و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەر ﺗﻮرﻛﯿــﺎی ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە‪.‬‬ ‫‪17‬ی‬ ‫ﺳــەرﻟەﺑەﯾﺎﻧﯽ رۆژی ‪17‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدوو ﻫەڵﻤەﺗێﻜــﯽ‬ ‫دژە ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑەڕێــﻮە‬ ‫ﭼــﻮو و ﻟــەو ﻛﺎﺗــەوەش ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬

‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی ﺋــەوان ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە‬ ‫ﺑﺎﻧﻜەﻛــەوە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺑــە ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛەﯾەوە ﻫەﯾــە‪ -‬ﺋەوەش‬ ‫ﭘــﺎش ﺋــەوەی ﺑڕی ﭼــﻮار ﻣﻠﯿــﺎر و ﻧﯿﻮ‬ ‫دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ﻟــە ﻣﺎڵەﻛەﯾــﺪا‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑەﺳــەردا ﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﮔەﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫دەﯾﭭﯿــﺪ ﻛﯚﻫﯿﻨــﯽ ﺑﺮﯾــﻜﺎری وەزﯾﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑــﺎری ﺗﯿﺮۆر‬

‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿــە و دەڵێــﺖ ﺋــەم‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤە ﺋﺎڵﯚزە ﺋەوە ﭘﯿﺸــﺎن دەدات‬ ‫ﻛــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟەﺳــەر ﻛڕﯾﻨﯽ ﻧــەوت و‬ ‫ﮔﺎزی ﺋێــﺮان ﺑــەردەوام ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘــﺎرەی ﻛڕﯾﻨــﯽ ﺋــەو ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑــﺪات‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﺣﺴــﺎﺑێﻜﯽ ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﺑــﯚ ﺋێﺮاﻧــﯽ ﻟــە‬

‫ڕەزا ﺳەڕاﻓﯽ ﺑﯿﺰﻧﯿﺰﻣﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﯽ ﻟە ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵﺪا ﺑڕی‬ ‫‪ 49‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ وەﻛﻮ ﺑەرﺗﯿﻞ داوەﺗە زەﻋﻔەر‬ ‫ﻛﺎﮔﺎﻟﯿﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟەم ﺑﺎﺑەﺗــەدا ﺗێــﻮەﮔﻼون‪ .‬ﺋەوەش‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ ﻻی ڕەﺟــەب ﺗەﯾــﺐ‬ ‫ﺋەردۆﻏﺎﻧــﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫واڵت و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫داد و ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ دەﺳــەاڵﺗﺪار‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﺗﻮێــﮋەرەوان دەڵێﻦ‬ ‫ﺋــەم ڕووداوە ڕﻛﺎﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان‬ ‫ﻟــە‬ ‫دەﺳــەاڵﺗە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛــەی ﻓەﺗﺤــﻮاڵ ﮔﯿﻮﻟەن‬ ‫و ﭘﺎرﺗــﯽ دەﺳــەاڵﺗﺪاری ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﻟــە ﻧــﺎو داﻣــەزراوە ﻫەﺳــﺘﯿﺎر و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ واڵﺗــﺪا‪ -‬ﻟەواﻧــەش‬ ‫دادﮔﺎ و ﭘﯚﻟﯿــﺲ‪ .‬ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺗﻮێــﮋەرەوان دەڵێــﻦ ﺋــەم ڕووداوە‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە ﺑەرﻓﺮاواﻧــە ﻛــە ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫رۆڵــﯽ ﺋێــﺮان و ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾــە‪ .‬دووان ﻟــەو ﻛەﺳــﺎﻧەش‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑــەم ﭘﺮﺳــﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿــەدا‬ ‫دەﺳــﺘﮕﯿﺮ ﻛــﺮاون ﺳــﻮﻟەﯾامن‬ ‫ﺋەﺳــاڵﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻘــﯽ ﻫﺎڵــﻚ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ڕەزا‬ ‫ﺳــەڕاﻓﯽ ﺑﯿﺮﻧﯿﺰﻣﺎﻧــﯽ ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿــﻦ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﭘێﯽ واﯾــە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻞ‬ ‫و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ رۆڵێﻜــﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟــەم ﺑﺎﺑەﺗــەدا ﮔێــڕاوە‪ ،‬ﺋــەوەش‬ ‫ﺑەﻫﯚی ﺋــەو رۆڵــەی ﻫﺎڵــﻚ ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫ﻟــە ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ﺳــﺰا ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەر ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋێﺮاﻧــﺪا ﮔێڕاوﯾەﺗــﯽ‪.‬‬ ‫ﻟێﻜﯚڵەرەواﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎش دەڵێــﻦ‬

‫و ﻫەواڵﮕﺮﯾــﯽ داراﯾﯿــﺶ ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫رۆڵﯽ ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺳــەڕاف و ﻫﺎڵﻚ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ ﻟە ڕووداوەﻛەدا ﭘﯿﺸﺎن دەدات‪.‬‬ ‫‪2012‬دا‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋــﺎداری ﺳــﺎڵﯽ ‪2012‬دا‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺋەوروﭘــﺎ ﭼەﻧــﺪ ﭘــڕۆژە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜﯿــﺎن ﺑەﺳــەر ﺋێﺮاﻧﺪا ﺳــەﭘﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟەواﻧﯿــﺶ ڕێﮕەﮔﺮﺗﻦ ﺑــﻮو ﻟە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان ﻟــە ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫــەر ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻜﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﭘــﺎرە‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻟــە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوودا ﻫەﻧﺪێــﻚ ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ ﺑاڵوﯾــﺎن ﻛــﺮدەوە ﻛــە‬ ‫ﺋێﺮان ﺳــﻮود ﻟــە ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻫﺎڵــﻚ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ وەردەﮔﺮێــﺖ ﺑــﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوە ﯾــﺎن ﻧەﻫێﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺋــەو ﺳــﺰاﯾﺎﻧەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺋەوروﭘــﺎ‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻫەﻧﺪێﻚ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ داوەﺗــە ﻟێﻜﯚڵەرەوان‬ ‫ﺷــێﻮازی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛــەش‬ ‫و‬ ‫ﺋﯿﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەم ﺑﺎﻧﻜــە ﭘﯿﺸــﺎن‬ ‫دەدات ﻛــە ﺑــەم ﺟــﯚرە ﺑــﻮوە‪ :‬ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەك ﻟــە ﭼﯿــﻦ داﻣــەزراون‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺋێﺮاﻧــەوە و ﺑــە دۆﻛﯿﻮﻣێﻨﺘــﯽ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘەوە ﭘــﺎرە ﺑــﯚ ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺎﻧــە ﻧێــﺮدراوە‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن ﭘﺎرەﻛــە ﺑﯚ‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﭼەﻧــﺪ ﺑﺎﻧﻜێﻜــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﱰاوەﺗەوە و ﻟەوێــﺶ ﺑــەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾــە زێڕ ﻛــڕدراوە‪ .‬ﺋەم زێــڕە ﯾﺎن ﻟە‬ ‫ڕێــﯽ ﭼەﻧــﺪ ﻛەﺳــێﻜەوە ﮔەﯾەﻧﺮاوەﺗە‬ ‫ﺋێــﺮان ﯾــﺎن ڕەواﻧــەی دوﺑــەی ﻛــﺮاوە‬ ‫و ﻟەوێﺸــەوە ﮔەﯾەﻧﺮاوەﺗــە ﺋێــﺮان‪.‬‬ ‫ﺋﻮﮔــﻮر ﮔێﺮﺳــﯿﺲ ﭘﺴــﭙﯚڕێﻜﯽ‬

‫ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﻫﺎڵــﻚ ﺑﺎﻧــﻚ ﻛﺮدووەﺗــەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿــﺶ ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دراوەﻛــەی ﺑــە‬ ‫زێــڕ ﮔﯚڕﯾﻮەﺗەوە و ﭘﺎﺷــﺎن ﺋــەو زێڕە‬ ‫ﻧێــﺮدراوە ﺑــﯚ ﺋێــﺮان‪ .‬ﻟــەوەش زﯾﺎﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺋــەو زێــڕەی ﻛە ﺋێــﺮان ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧــﺪا ﮔﯚڕﯾﻮﯾەﺗﯿﯿــەوە ﻫێرناوەﺗــە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻟەوێــﻮە ڕەواﻧــەی ﺋێــﺮان‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ .‬ﻫەرﺑﯚﯾــە ﻟــە ﻣــﺎوەی ﺳــێ‬ ‫ﺳــﺎڵﺪا ﺑــە ﺑــڕی ‪ 8‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻری‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ زێــڕ ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە‬ ‫ڕەواﻧــەی ﻧﺎو ﺋێــﺮان ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋــەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﺑــﻮوە ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗەﻣﻮوزی ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوودا‬ ‫واﺷــﻨﺘﯚن ﻧﺎردﻧﯽ زێڕﯾﺸــﯽ ﺑــﯚ ﺋێﺮان‬ ‫ﻗەدەﻏــە ﻛــﺮد‪ .‬دەرﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺋــەم‬ ‫ﺑڕﯾــﺎرەی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎش ﻣﺎﻧــەوەی‬ ‫ﺑڕێﻜــﯽ زۆر ﻟــە زێــڕ‪ -‬ﺑــە ﺑەﻫــﺎی‬ ‫‪ 13‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ‪ -‬ﺑــﻮو‬ ‫ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا و ﺋــەو زێــڕەش ﺋﺎﻣــﺎدە‬ ‫ﺑﻮو ﺑــﯚ ﺋــەوەی ڕەواﻧــەی ﻧــﺎو ﺋێﺮان‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەﻛﺎن ﺋەوە ﭘﯿﺸــﺎن دەدەن‬ ‫ﻛــە ﺋێﺮاﻧﯿﺶ ﻟــەم ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿــەدا ﺗێﻮە‬ ‫ﮔﻼوە‪ .‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﺋــەوە‬ ‫دەردەﺧــەن ﻛــە ڕەزا ﺳــەڕاﻓﯽ‬ ‫ﺑﯿﺰﻧﯿﺰﻣﺎﻧــﯽ ﺋێﺮاﻧــﯽ و ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺑەﻫێــﺰی ﻟەﮔــەڵ ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿــﺎن دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯿﺸــﯽ داﺑﯿــﻦ ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻛــە ﻟــە ڕێﮕﺎﯾــەوە ﻣﻠﯿﺎرەﻫــﺎ دۆﻻری‬ ‫ڕەواﻧــەی ﺋێــﺮان ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺑﺎوﻛــﯽ‬

‫ﺳــەڕاﻓﯿﺶ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋەﺣﻤــەدی ﻧــەژادی ﺳــەرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﭘێﺸــﻮوی ﺋێﺮاﻧــﺪا ﻫەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــەڕاﻓﯽ ﻟە ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎڵﺪا ﺑڕی‬ ‫‪ 49‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ‬ ‫وەﻛــﻮ ﺑەرﺗﯿــﻞ داوەﺗــە زەﻋﻔــەر‬ ‫ﻛﺎﮔﺎﻟﯿﺎﻧــﯽ وەزﯾــﺮی داراﯾــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 7‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﺗﺮﯾﺸــﯽ وەﻛــﻮ ﺑەرﺗﯿــﻞ‬ ‫داوەﺗــە ﺋەﺳــاڵن‪ .‬ﻛﺎﮔﺎﻟﯿﺎﻧﯿــﺶ ﺑــە‬ ‫ﺳــەراﻓﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪووە ﻛــە دەﺑێــﺖ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ زێڕ ﻟە ڕێــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە ڕەواﻧەی‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑﻜﺮێــﺖ و ﺳــەراﻓﯿﺶ ﺑــە‬ ‫ﮔﻮێﯽ ﻧﺎوﺑﺮاوی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﻛــە داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎی‬ ‫زۆر ﺳەرﺳــﺎم ﻛــﺮدووە رۆڵــﯽ‬ ‫ﺳــەڕاﻓﯿﯿە‪ .‬ﺋــەم ﻛەﺳــە ﺗــﺎ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2008‬ﻟــە دوﺑــەی ﺋﯿﺸــﯽ ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن و ﺗﻮێــﮋەرەوان دەڵێــﻦ‬ ‫ﺳــەڕاﻓﯽ ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﻜەری ﺑەﻫێــﺰی‬ ‫ﻫەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧــﺎ ﭼــﯚن دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵێﻜﺪا ﺋــەم رۆڵە‬

‫ﺗريۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳەﻛﯿﻨە ﺟﺎﻧﺴﺰ ﻟە داﻣەزرێﻨەراﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە و‬ ‫دوو ﻟە ﻫﺎوڕێﯿﺎﻧﯽ ﻟە ﺷﺎری ﭘﺎرﯾﺲ ﯾەﻛەم ﻫەوڵﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﺳﯿﺨﻮڕﯾﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻟەﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﭘڕۆﺳەی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﮔەورەﯾــە ﻟــە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻧێــﻮان ﺋێﺮان‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا ﺑﮕێڕێــﺖ‪ .‬ﺳــەڕاﻓﯽ ﻟــە‬ ‫‪2008‬دادا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2008‬‬ ‫‪2011‬دا‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ داﻣەزراﻧﺪ و ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2011‬دا‬ ‫ﭼــﻮوە ﻧــﺎو ﺋﯿــﺶ و ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫‪2012‬دا‬ ‫ﺑــە زێــڕەوە و ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2012‬دا‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ”ﺳــەﻓﯿﺮ“ی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە‬ ‫‪2012‬دا‬ ‫زێــڕی داﻣەزراﻧــﺪ‪ .‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪2012‬دا‬ ‫ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﺪەری ﺋﯿﺶ‬ ‫و ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫‪46‬ی ﺗــەواوی ﺋەو زێــڕە ﺑﻮوە‬ ‫ﺑــڕی ‪46%‬ی‬ ‫ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە ڕەواﻧــەی واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟــەوەش زﯾﺎﺗــﺮ‪ ،‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەم ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﺎر ﻟــە‬ ‫ﻓڕۆﻛەﺧﺎﻧــەﻛﺎن دەﺳــﺘﮕﯿﺮ ﻛــﺮان‬ ‫ﺑــەاڵم ﻫــەر زۆر زوو و ﺑەﺑــێ ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﺟﯚرە ﻛێﺸەﯾەﻛﯿﺶ ﺋﺎزاد ﻛﺮان‪.‬‬

‫ﺋــەم ڕووداواﻧــە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾــﺎن ﻟەﻧــﺎو ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا ﻫەﯾــە و‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻛێﺸەﯾﺸــﯿﺎن ﻟە ﻧــﺎو ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﺪاری واڵﺗــﺪا دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋەﻣــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛــە‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫و ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا‬ ‫ﺑەڕێــﻮە دەﭼێــﺖ و ڕەﺟــەب ﺗەﯾــﺐ‬ ‫ﺋەردۆﻏﺎﻧﯿــﺶ ﭘﻼﻧــﯽ ﺋــەوەی ﻫەﯾــە‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــﯚ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋەردۆﻏﺎن ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ﻫەﻧــﮕﺎوی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑــە ﺋﺎراﺳــﺘەی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮردی واڵﺗەﻛــەی‬ ‫ﻫەڵﮕﺮﺗــﻮوە و ﺑەڵێﻨﯿﺸــﯽ داوە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەم ﻫەﻧﮕﺎواﻧەی ﺑــەردەوام‬ ‫ﺑێــﺖ ﺗﺎﻛــﻮ ﻛێﺸــەی ﻛــﻮرد ﺑــە‬

‫ﺗــەواوی ﭼﺎرەﺳــەر دەﺑێــﺖ‪ .‬ﻟــە‬ ‫ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗــﺪا‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑەﻫێــﺰی ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺋەﻣــەش ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑەﻫێﺰﺑﻮوﻧﯽ ﭘێﮕــەی ﻫەرێﻢ‬ ‫ﻫەﺑــﻮوە‪ .‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﭼەﻛــﯽ ﺋەردۆﻏﺎن ﻟە‬ ‫ﻫەڵﮕﺮﺗﻨــﯽ ﻫەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺑــە ﻛــﻮردی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﻫێﺰﯾــﯽ‬ ‫ﭘێﮕــە و دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺧــﯚی ﺑــﻮوە‬ ‫ﻟــە ﻧــﺎو ﭘﺎرﺗەﻛــەی و ﺑەﻫێــﺰی‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛەﯾﺸــﯽ ﺑــﻮوە ﻟــە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەردۆﻏــﺎن ﺑــە ﻫﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻟــە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرددا ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫ﻧﺎﺑێﺖ ڕێﮕﺎ ﺑﺪرێﺖ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺒێﺘە ﺳەداﻣێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧێﻜــﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﺋەﻧﺒــﺎر‪ .‬ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪﯾــﻦ رۆژە‬ ‫ﺷــەڕ ﻟە ﺷــﺎر و ﺷــﺎرۆﭼﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﯾــەدا ﺑەردەواﻣﯽ ﻫەﯾــە و ﺑەو‬ ‫ﻫﯚﯾــەوەش دەﯾﺎن ﻛــەس ﻛــﻮژراون‪.‬‬ ‫ﻣﺎڵﭙــەڕی ﺑــﯽ ﺑــﯽ ﺳــﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧــﯽ‬ ‫دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوەی ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ﻋێــﺮاق‬ ‫دەﺑﯿرنێــﺖ ﺑەﺷــێﻜە ﻟــەو ﻛێﺸــە‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯿﯿــە ﻣﺎوە درێﮋەی ﻟە ﻧێﻮان ﺷــﯿﻌە‬ ‫و ﺳــﻮﻧەی واڵﺗــﺪا ﻫەﯾــە‪ .‬ﻣﺎڵﭙەڕەﻛە‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑــە ﻫــﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ واڵت دادەﻧێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو دەﯾەوێــﺖ ﻟــە ﭘﯚﺳــﺘەﻛەﯾﺪا‬ ‫مبێﻨێﺘــەوە و دەﺳــەاڵﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾــﺶ‬ ‫ﻟە ﺑەﻏــﺪا ﺑەﻫێﺰﺗﺮ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺑەاڵم ﺋەﻣە‬ ‫ﺷــﺘێﻜە ﻛــە زۆرﯾﻨــەی ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫دژاﯾەﺗــﯽ دەﻛــەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﯾەك ﻟەﺳــەر ﺳــێﯽ‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق داوای ﺋــەوە‬ ‫دەﻛــەن ﺑﺒﻨــە ﻫەرێــﻢ‪ .‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ دەﯾەوێــﺖ‬

‫ﻟــە رێــﯽ ﻫێــﺰەوە ﺋەﻧﺒــﺎر ﺑﺨﺎﺗــەوە‬ ‫ژێــﺮ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋەﺳــﺘەﻣە ﺋــەم ﻫەوڵــەی‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﻬێﻨێﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾە‬

‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺒــﺎر‬ ‫و ﺗــەواوی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ڕێﯽ دﯾﺎﻟــﯚگ و ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿەوە‬ ‫دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ ﻫەواڵــﯽ ﯾﻮﻧﺎﯾﺘــﺪ ﭘﺮێــﺲ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧﺎﺷــﻨﺎڵﯿﺶ ﻟــە ڕاﭘﯚرﺗێﻜــﺪا‬ ‫دەڵێــﺖ‪ ،‬ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺧەرﯾﻜــە‬ ‫دەﺑێﺘــە دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﺑــﯚ‬

‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻫەواڵﯽ ﯾﻮﻧﺎﯾﺘﺪ ﭘﺮێﺲ ﺋﯿﻨﺘەرﻧﺎﺷﻨﺎڵﯿﺶ ﻟە ڕاﭘﯚرﺗێﻜﺪا‬ ‫دەڵێﺖ‪ ،‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺧەرﯾﻜە دەﺑێﺘە دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە رۆژﺋﺎوا ڕێﮕەی ﻟێ ﺑﮕﺮێﺖ‬

‫ﻋێﺮاﻗﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە رۆژﺋﺎوا‬ ‫ڕێﮕــەی ﻟــێ ﺑﮕﺮێــﺖ‪ .‬ﺋﺎژاﻧﺴــەﻛەی‬ ‫ﻫــەواڵ ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺋەﺣﻤــەدی‬ ‫ﺋەﻟﻌەﻟﻮاﻧــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــە و ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــە ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ واڵت‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺣەﺳــﺎﻧەﯾە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ڕێــﺰی ﻟــەو ﺟــﯚرە ﻣﺎﻓــە ﻧەﮔــﺮت‬ ‫و ﭘــﺎش ڕووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪی ﺳــەرﺑﺎزی ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻛــەس‬ ‫ﻟــە ﭘﺎﺳــەواﻧەﻛﺎن و ﻛــەس و ﻛﺎری‬ ‫ﻋەﻟﻮاﻧــﯽ ﻛــﻮژران و ﺧﯚﯾﺸــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﮕﯿﺮ ﻛــﺮا و ڕەواﻧــەی زﯾﻨــﺪان‬ ‫ﻛــﺮا‪ .‬ﯾﻮﻧﺎﯾﺘــﺪ ﭘﺮێــﺲ ﺋﯿﻨﺘەرﻧﺎﺷــﻨﺎڵ‬ ‫دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺗﯚﻣەﺗــﯽ ﺗﯿــﺮۆر ﺑﻮوەﺗــە‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟەﻻﯾــەن ﻧــﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿــەوە‪ .‬ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﯾــەك ﺳــﺎڵ ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗــﯽ ﺗﯿــﺮۆری داﯾــە ﭘــﺎڵ ڕاﻓﯿــﻊ‬ ‫ﻋﯿﺴــﺎوی وەزﯾــﺮی داراﯾــﯽ و زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻟــە ‪ 150‬ﻛــەس ﻟــە ﭘﺎﺳــەوان و‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺳــﺘﺎﻓەﻛەی دەﺳــﺘﮕﯿﺮ‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬دوو ﺳــﺎڵ ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘﺎش‬

‫ﻫەﻣــﺎن ﺟــﯚرە ﺗﯚﻣەﺗــﯽ داﯾــە ﭘــﺎڵ‬ ‫ﺗﺎرﯾــﻖ ﻫﺎﺷــﻤﯽ ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﻋێــﺮاق و ﻫەرﺑﯚﯾە ﻫﺎﺷــﻤﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺑەﺟێ ﻫێﺸــﺖ و ﺋێﺴــﺘﺎش‬ ‫ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەژﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــەﻛەی ﻫــەواڵ دەڵێــﺖ‪ ،‬ﻫــەر‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان دەﻛﺎت ﻓەرﻣﺎﻧێــﻚ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑــﺎاڵی ﺋــەو واڵﺗــەوە‬ ‫وەردەﮔﺮێــﺖ و ﻟەﮔــەڵ ﮔەڕاﻧەوەﯾــﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ﻋێــﺮاق ﺟێﺒەﺟێــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﻟــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾﺸــﺪا ﻧﺎوﺑﺮاو ﭼﺎوەڕێﯽ ﺋەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﺋێــﺮان ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــێ ﺑــﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺑﺒێﺘەوە‬ ‫‪30‬ی‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾــﺮان‪ .‬رۆژی ‪30‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ داﻫﺎﺗــﻮو ﻫەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻟە ﻋێــﺮاق ﺑەڕێﻮە دەﭼێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘــﺪ ﭘﺮێــﺲ ﺋﯿﻨﺘەرﻧﺎﺷــﻨﺎڵ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧــﯽ ﺗەﻗﯿﻨــەوە‬ ‫و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‪ ،‬ﻗﻮڵﺒﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿــە ﺗﺎﯾﻔﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ڕێﺰﻧەﮔﺮﺗــﻦ‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻓــﯽ ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬زۆرﯾــﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ‪،‬‬ ‫ﻫەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﺷــﻜەﻧﺠەدان‪،‬‬

‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧــەی ﻧﻬێﻨﯽ‪ ،‬ﻟە ﺳــێﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ وا دەﻛﺎت ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫ﻟــەو ﻫەڵﺒﮋاردﻧــەدا ڕووﺑــەڕووی‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﮔــەورە ﺑێﺘــەوە‪ -‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻧﺎوﺑــﺮاو و ﻫﺎوﭘەﯾامﻧــە‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﺎﺧﺘەﻛﺎری ﮔــەورە‬ ‫ﻟە ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛەدا ﻧەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــەﻛەی ﻫــەواڵ دەڵێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺳــەرەﻛﯽ ﺋەوەﯾــە‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﻟەﺳــەر ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺪان و‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣــە‪ .‬ﺋــەوە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە‬ ‫ﻛــە ﻫەﻣــﻮو ﻻﯾــەك دەزاﻧــﻦ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺧەرﯾﻜــە ﻋێــﺮاق ﻟــە ﻫەڵﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧــﯚ و ﻛﺎوﻟــﻜﺎری ﻧﺰﯾــﻚ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ .‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺋــەوە ﻫﺎﺗــﻮوە‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺋەوروﭘــﺎ و‬ ‫ڕێﻜﺨــﺮاوی ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ﺋەرﻛــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻫەڵﺴــﻦ و ڕێﮕﺎ‬ ‫ﻧــەدەن دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟــە ﻋێﺮاﻗﺪا‬ ‫ﭘەﯾﺪا ﺑێﺖ‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (29‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 8 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻫﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﺳەﻻﺣەدﯾﻦ ﺧەدﯾﻮ‬

‫رەﻓﺘﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺷێﻮەی ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەوە ﺳەرﭼﺎوە دەﮔﺮێ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ﻓﺮاﺳﯿﺎب ﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎش ﺗێﭙەڕﯾﻨﯽ زﯾﺎد ﻟە دوو ﺳﺎڵ ﺑەﺳەر راﭘەڕﯾﻨەﻛﺎﻧﯽ واڵﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫ﻛە ﺑە ﺑەﻫﺎری ﻋەرەﺑﯽ ﻧﺎوزەﻧﺪ ﻛﺮاوە ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺷﻜﺴﺖ و ﭘﺸێﻮی ﻟە‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻧﻮێﯽ ﺋەم واڵﺗﺎﻧە ﺑەدی ﻛﺮا و ﻟە ﻣﯿﴪ ﺑﯿﻨﯿامن‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧەﻛﺎن دەﺳەاڵﺗﯿﺎن ﮔﺮﺗە دەﺳﺘەوە و ﭘﺎش ﺳﺎڵێﻚ ﻟە ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ‬ ‫ﻛەوﺗﻨەوە ﺑەر ﺷﺎاڵوی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻫﺎواڵﺗﯿﺎن و ﻟەﺳەرﻛﺎر ﻻﺑﺮان‪ .‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺳەﻻﺣەدﯾﻦ ﺧەدﯾﻮ ﻟە دﯾامﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺧﺎڵە ﻻواز‬ ‫و ﺑەﻫێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم راﭘەڕﯾﻨﺎﻧە ﻫەڵﺪەﺳەﻧﮕێﻨێﺖ و ﺑﺎس ﻟە ﺳەﻧﮓ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن دەﻛﺎت ﻟە رۆژﻫەڵﺘﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ و ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردان ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺋەمراﭘەڕﯾﻨﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺷــەﭘﯚل و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ‬ ‫راﭘەڕﯾﻨــﯽ واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ‬ ‫دوای ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧــﯽ ﺋــەو ﻣەوداﯾــە‬ ‫ﺑــەﻻی ﺋێــﻮەوە چ ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜــﯽ ﻟــێ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە؟‬ ‫ﺑەﻫــﺎری ﻋەرەﺑــﯽ دﯾﺎردەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەﺳــەن و ﻧﺎﻣــﯚ و ﺑێﮕﺎﻧــە‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻟەﮔــەڵ ﻧەرﯾــﺖ و ﺳــﻮﻧەﺗە‬ ‫ﻣێﮋووﯾــﯽ و ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ واڵﺗﺎﺗــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﻫەڵﻘــﻮاڵوی رەوﺗــە ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەم واڵﺗﺎﻧەﯾــە‪ .‬رەﺳــەﻧﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋــەم ﺟﻮواڵﻧەوەﯾــە ﺑــە ﻣﺎﻧــﺎی‬ ‫ﺑــێ ﻧﯿﺎزﺑﻮوﻧــﯽ ﻟــە ﭘێﺸــﻤەرج و‬ ‫ﻓﺎﻛﺘــەر و ﭘﺎڵﻨــەرە دەرەﻛﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﻛﺎرﯾﮕــەری دەﺳــەاڵﺗە‬ ‫ﺟﯚرﺑەﺟــﯚرەﻛﺎن و ﻛەﺷــﻮﻫەوای‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻓــەزای ﻧێــﻮ ﻧەﺗەوەﯾﯿــﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﻦ ﻧﺎﺑێ‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﮔەﻻﻧــﯽ ﻋــەرەب ﺑــﯚ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﺑەﺷــﺪاری ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺋــﺎزادی ﺗﺎ رادەﯾەﻛــﯽ زۆر و رەﻧﮕە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗەﺳــﺎدوﻓﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ڕۆژﺋــﺎوا ﺑــﯚ ﻛﺮاﻧــەوەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــەم واڵﺗﺎﻧــە و ﻟــە ﺣﺎڵەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﺪا ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ ﭘﻼﻧــﯽ‬ ‫»ڕۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوﯾﻨــﯽ ﮔەورە«ﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﺑــە واﺗــﺎی ﺗــﺮ ﺑــﯚ‬ ‫رۆژﺋــﺎوا دەرﻓەﺗێﻜــﯽ ﻣێﮋووﯾــﯽ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮوەﺗــە ﭘێــﺶ ﻛــە ﻧەﺧﺸــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋــەم ﻧﺎوﭼەﯾــە ﻟەﺳــەر‬

‫ﻛە ﻣــﻦ دواﯾﯽ ﺑە ﺗەﺳــەﻟﯽ ﺑﺎﺳــﯿﺎن‬ ‫دەﻛــەم‪ .‬ﮔﺮﻧــﮓ ﺋەوەﯾە ﻛــە رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑــەم ﺋﺎﻛﺎﻣە ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە ﻛــە درێﮋەی‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە دەﺳــەاڵﺗە ﺳــێﻜﯚﻻرە‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚرەﻛﺎن ﻟــە ﺑەرژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﺋەواﻧــﺪا ﻧﯿﯿــە و ﺑﮕــﺮە دەﺑێﺘــە‬ ‫ﻣﺎﯾــەی ﻫەڕەﺷــە و ﻫەڵﮕﺮاﻧــەوەی‬ ‫ڕق و ﺗﻮورەﯾــﯽ ﺟەﻣــﺎوەر ﻟــە‬ ‫رژێﻤــە دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚرەﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧە‬ ‫ڕۆژﺋﺎواﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﯿــﺎن‪ .‬وەك ﺋــەوەی‬ ‫ﻟــە ﯾــﺎزدەی ﺳــێﭙﺘﻤﺒەردا دﯾﺘــامن‪.‬‬ ‫ﻫێــﺰە ﺋﯿﺴــﻼﻣە ﻣﯿﺎﻧڕەوەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫– وەك ﺗەﯾــﺎری ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺋﻮﭘﯚزﯾﺴــﯿﻮن و ﻫەروەﻫــﺎ ﻻﯾەﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻫﺎوﻛێﺸــە ﻟەﮔــەڵ رۆژﺋــﺎوا‪-‬‬ ‫ﺑــەم ﻗەﻧﺎﻋەﺗــە ﮔەﯾﺸــﺘﻮون ﻛــە‬ ‫ﻫﺎﺗﻨــە ﺳــەر ﻟﻮﺗﻜــەی دەﺳــەاڵﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺑــێ رەزاﻣەﻧــﺪی ڕۆژﺋــﺎوا و‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﻚ ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوەی ﻓﻜــﺮی‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــەم ﺑــﻮارەدا‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻣەﺣــﺎڵ ﻧەﺑــێ دژوارە‪ .‬دﯾــﺎرە ﻟــەم‬ ‫ﺑەﺳــﺘێﻨەدا واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻣﯿــﴪ و‬ ‫ﺗﻮوﻧــﺲ و رەﻧﮕــە دواﺗﺮﯾﺶ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﭼﺎوﯾﺎن ﻟــە ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑێ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎت‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬رۆڵــﯽ ﺋــەم واڵﺗــە ﻟــەم‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧــەدا ﭼﯚﻧە ﯾــﺎن رەﻫەﻧﺪە‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ داد و ﮔەﺷــەﭘێﺪان ﻟــە ﭼﯿﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﻓﺎﻛﺘــەرە ﻛﺎرﯾﮕەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەر‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔەﺷەﭘێﺪان ﻧەك‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺑەﻟەﻣﯽ ﺷﻜﺎوی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﮔەردەﻟﻮول ﺑﮕەﯾەﻧێﺘە‬ ‫ﻛەﻧﺎری ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺗﻮاﻧﯿﺸﯽ ﻟە‬ ‫ﺑﺎری ﻧﺎوﭼەﯾﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺸﺪا وەك‬ ‫ﺋەﻛﺘەرێﻜﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫ﺗێﻜــەاڵوی ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﺧﺎﺷــەﺑڕﻛﺮدﻧﯽ ﻫەڕەﺷــە‬ ‫ﺋەﻣﻨﯿﯿــەﻛﺎن ﺑــﯚ ﺳــەر ﺧــﯚی‪ -‬وەك‬ ‫منﻮوﻧــەی ﯾــﺎزدەی ﺳــێﭙﺘﻤﺒەر‪-‬‬ ‫داڕێﮋێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺋــەم دوو رەوﺗە ﺑــە ﺗەواوی‬ ‫ﻟــە ﯾەك ﻫێڵــﺪان ﯾــﺎن ﻟــە ﻫەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟێﮕﺎدا ﺗﻮوﺷﯽ ﺗێﻜﺌﺎڵﻘﺎن دەﺑﻦ؟‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺧەرﯾﻜــﻦ ﺑــە ﯾــەك‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەدا دەڕۆن‪ .‬ﺑــەاڵم ﻟــە‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﻚ ﺷــﻮێﻨﺪا ﺗﻮوﺷــﯽ دژواری‬ ‫و ﭘﺎرادۆﻛﺴــﯽ ﮔــەورەش دەﺑــﻦ‪.‬‬ ‫ﻛەﯾﺴــﯽ ﻓەﻟەﺳــﺘﯿﻦ و ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻞ و‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﻛێﺸــەی ﻛــﻮرد ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دوو منﻮوﻧــە ﻟــەم ﭘﺎڕادۆﻛﺴــﺎﻧەن‬

‫ﺑەﻫــﺎری ﻋەرەﺑــﯽ – ﻓﺎﻛﺘــەرە‬ ‫دەرەﻛﯿﯿــەﻛﺎن‪ -‬ﻫــەر ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎ‬ ‫و واڵﺗﺎﻧــﯽ ڕۆژﺋﺎواﯾــﯽ ﻧﯿــﻦ‪.‬‬ ‫ﻟێــﺮەدا ﺳــێ ﺋەﻛﺘــەری ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧــﮓ ﻫــەن ﻛــە ڕۆل دەﺑﯿﻨــﻦ و‬ ‫ﺗێﺪەﻛﯚﺷــﻦ ﺑەﭘێــﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــە‬ ‫ﻛــﻮرت ﻣــﺎوە و درێﮋﻣﺎوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺷــﻮێﻦ ﻟەﺳــەر رەوﺗــﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎن داﻧێــﻦ و ﺑــەرەو ﺋﺎﻗﺎری‬ ‫دڵﺨــﻮازی ﺧﯚﯾﺎﻧــﯽ ﺑــەرن‪ :‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و‬ ‫ﺋێــﺮان و ﺳــﻌﻮدﯾﺎ‪ .‬ﻟــە راﺳــﺘﯿﺪا ﺋەم‬ ‫ﺳــێ واڵﺗــە ﻫەرﯾەﻛــەی ﻧﻮێﻨــەری‬ ‫ﺳــێ ﭘﺎراداﯾﻤــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺟﯿــﺎوازن‬ ‫و دەﺧــﻮازن ﻫەژﻣﻮوﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺑەﺳــەر ﭘێﻜﻬﺎﺗــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮوی ﻧﺎوﭼــەدا ﺑﺴــەﭘێﻨﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ منﻮوﻧــەی رژێﻤێﻜــﯽ‬ ‫رﻛێﻔــﯽ‬ ‫ژێــﺮ‬ ‫ﺳــێﻜﻮﻻری‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﺨﻮازﻧﯽ ﻣﯿﺎﻧــەڕەوە‪ .‬ﺳــﻌﻮدﯾﺎ‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣێﻜــﯽ ﻧەرﯾﺘــﯽ دەﺳــەاڵﺗﺨﻮازە‪.‬‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯿــﺶ منﻮوﻧــەی رژێﻤێﻜــﯽ‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﺨﻮازی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەوە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و‬ ‫ﺳــﻌﻮدﯾﺎ ﺗەﻗﺮﯾﺒــەن دەﭼﻨــە ﺧﺎﻧەی‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻫﺎوﭘەﯾامن ﻟەﮔــەڵ رۆژﺋﺎوا‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﻻﻧﯽ ﻛــەم ﻫﺎوﺋﺎﻫەﻧــﮓ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺑــﺎوی ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾــﯽ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە ﺋێــﺮان و‬ ‫ﺳــﻌﻮدﯾﺎ ﺧﺎڵــﯽ ﻫﺎوﺑەﺷــﯿﺎن زﯾﺎﺗــﺮە‬ ‫ﻟــە ﺋێــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﯾــﺎن ﺳــﻌﻮدﯾﺎ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﻟــە رواﻧﮕــەی ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﮔﺮﻧﮕــە‪ .‬زۆر رەﻓﺘــﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺷــێﻮەی ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫دەﮔــﺮێ‪ .‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە واڵﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫راﻧﺘێــﺮی وەك ﺋێــﺮان و واڵﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛەﻧــﺪاو‪ .‬ﺋــەم ﺳــێ دەوڵەﺗــە‬ ‫ﺳــەرەڕای وێﻜﭽﻮوﻧﯿﺎن ﻟــە ﻫەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺗــەوەردا‪ ،‬ﺳــێ منﻮوﻧــەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﭘێﺸــﻜەش دەﻛــەن و ﻟــە‬ ‫ﻫەوڵــﯽ ﺋەوەﺷــﺪان ﻛــە منﻮوﻧــەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼەدا ﭘەرە ﭘێ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ﻛــە ﺑــﯚ ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﭘﺎراداﯾﻤــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــە‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ و ﴎﻧﺠڕاﻛێﺸــﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی ﻫەﯾــە‪ .‬ﺣﺰﺑــﯽ داد و‬ ‫ﮔەﺷــەﭘێﺪان ﻟــە ﻣــﺎوەی ‪ 10‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﻧــەك ﺗﻮاﻧــﯽ ﺑەﻟەﻣــﯽ‬ ‫ﺷــﻜﺎوی ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﮔەردەﻟــﻮول ﺑﮕەﯾەﻧێﺘــە‬ ‫ﻛەﻧــﺎری ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﮔەﺷــە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜﻮ ﺗﻮاﻧﯿﺸــﯽ ﻟــە ﺑــﺎری ﻧﺎوﭼەﯾﯽ‬ ‫و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺸــﺪا وەك ﺋەﻛﺘەرێﻜــﯽ‬ ‫ﭼــﺎﻻك و ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺧﯚی ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫ﺑــﺪات‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺑەﺑێ‬ ‫ﮔەﺷــەی ﺋﺎﺑــﻮوری دەﺑێــﺖ ﺑــە‬ ‫ﯾﯚﻧــﺎن‪ .‬رێــﻚ ﺋەو ﺷــﺘەی ﻛــە رژێﻤە‬ ‫ﺳــێﻜﯚﻻرە ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــە ﻋەرەﺑــەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە درێﮋاﯾــﯽ دەﯾــﺎن ﺳــﺎڵ ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨێﻜﯿﺎن ﺗێــﺪا ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﻧەﻫێﻨﺎ‪.‬‬ ‫دﯾــﺎرە ﺣﺰﺑێﻜــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻣﯿﺎﻧــڕەو‬ ‫ﻛــە ﺟەﻣﺎوەرێﻜــﯽ زۆری ﻫەﯾــە و‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮواﻧە ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎی‬ ‫ﻟــە ﺑــﺎزاڕی ﺋــﺎزاد ﮔــﺮێ داوە و‬ ‫ﭘێﻜﻬﺎﺗــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﻟــە ﭼــﺎو ﺳــﺎاڵن ﺗــﺎ رادەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﻟﯿﺒــڕاڵ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿــﺰە ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ رۆژﺋــﺎوا ﻟــە ﺣﺰﺑێﻜﯽ ﺳــﯿﻜﯚﻻری‬ ‫ﻧﺎدﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿــﻚ و ﻧﺎﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﻟــە‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی واڵت ﻛــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻧﻮێﻨــەری‬ ‫ﻛەﻣﯿﻨەﯾەﻛە ﮔەﻟێﻚ ﺑﺎﺷﱰە‪.‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾــﯽ ﻣﯚدێﻠەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋێﺮان و ﺳﻌﻮودﯾە ﭼﯿﯿە؟‬ ‫ﻟــە زاراوەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋێﺮاﻧــﺪا‬ ‫ﺑــە ﺑەﻫــﺎری ﻋەرەﺑــﯽ دەﮔﻮﺗــﺮێ‬ ‫»راﺑﻮوﻧــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ« و ﺋــەم‬ ‫دﯾﺎردەﯾــە ﺑەﺳــەرﭼﺎوەﮔﺮﺗﻮو ﻟــە‬ ‫‪57‬ی ﺋێــﺮان ﻟــە‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪57‬ی‬ ‫ﻗەڵــەم دەدرێ‪ .‬دﯾــﺎرە ﺋێــﺮان ﻟەﺑﺎری‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ ﻫەﻧﺪێــﻚ دەرﻓەﺗــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ رەﺧﺴــﺎوە ﻛــە ﻛەڵــﻚ ﻟــەم‬ ‫ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧــە وەرﮔــﺮێ‪ .‬ﺑــﯚ منﻮوﻧــە‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟــەم واڵﺗﺎﻧــە ﺑــە ﻣەرﺟێــﻚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫وەك رﻛەﺑەرێﻜــﯽ ﺑەﻫێــﺰ و ﺟــﺪی‬ ‫ﺣــﺰووری ﻧەﺑﻮاﯾــە و ﻫەروەﻫــﺎ ﻟــە‬

‫ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﺑــێ ﮔﺮﻓﺘﺒﻮوﻧــﯽ ﺋێــﺮان ﻟە‬ ‫ﺑــﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ و ﻧﺎوﻧەﺗەوەﯾﯿــﺪا‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﺑﯚ ﺋێــﺮان ﺧﺎڵێﻜــﯽ ﺑەﻫێﺰ‬ ‫ﺑــێ‪ .‬ﺑــەاڵم ﮔﺮﻓــﺖ ﻟەوەداﯾــە ﻛــە‬ ‫ﺋێــﺮان ﻟــە ﺑــﺎری ﻧﺎوﻧەﺗەوەﯾﯿــەوە‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻟەﮔــەڵ رۆژﺋــﺎوا‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﻟﻮﺗﻜــە‪ .‬ﺑــە ﺟﯚرێــﻚ‬ ‫ﻛــە ﻟــە ‪ 30‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا ﺑــێ‬ ‫وێﻨەﯾــە و ﻟــە ﻧﺎوﺧﯚﺷــﺪا ﻟــە ﺑــﺎری‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری – زﯾﺎﺗــﺮ ﺑەﻫــﯚی ﺑﺎﯾﻜﯚﺗــە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەﻛﺎن – زۆر ﻻواز ﺑــﻮوە و‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﯿﺶ ﻟــە ﺷــەڕی ﺑﺎڵەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﭘﺎرﭼــە ﭘﺎرﭼــە ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەدی ﻫﺎوﭘەﯾامﻧــﯽ‬ ‫ﺳﱰاﺗﮋﯾﻜﯿﺸــﯽ زۆر ﺧﺮاﭘــە و ﻟــە‬ ‫ﺋەﮔــەری رووﺧﺎﻧﺪاﯾــە‪ .‬ﺗــﺎ رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﺳــەد ﻗﺴــەﻛﺮدن ﻟەﺳــەر‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮوی ﺋــەم ﭘﺎراداﯾﻤــە و رێﮋەی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دژوارە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋەواﻧــە ﻧەﺑﻮاﯾــە ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﻠــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋێــﺮان ﺑــە‬

‫ﺳــەرﻧﺞ ﺑﺪەﯾــﻦ دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻛــە ﺋەوە‬ ‫ﻟــە دوای ﺷــەڕی ﺋﯚﻛﺘﯚﺑــەری ‪1973‬‬ ‫و ﺳــێ ﺑەراﺑــەر ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﻧەوﺗە‬ ‫ﻛــە ﺑەرەﺑــەرە دەور و ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ﺳــﻌﻮدﯾﺎ و واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻛەﻧــﺪاو ﻟــە‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا زۆر دەﺑــێ‪.‬‬ ‫ﻟەﭘێﺸــﺪا ﺋەﻣﺎﻧــە زۆر ﻟــە ﭘەراوێــﺰدا‬ ‫ﺑــﻮون‪ .‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﺋــەم ﺳــێ ﻣﯚدێﻠــە‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێــﻦ‪ .‬ﺑــﯚ منﻮوﻧــە ﻟە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎدا‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑــە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﻮن و ﺋێــﺮان ﺑە ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟە دەوڵــەت و ﺳــﻌﻮدﯾﺎ و ﻗەﺗەڕﯾﺶ‬ ‫ﻟــە رێــﮕﺎی ﻛﯚﻣــﻜﺎری ﻋەرەﺑﯿﯿــەوە‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ دەورﮔێڕاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــەم ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿــە دا ﻛﺎم ﻣﯚدێــﻞ‬ ‫و ﻻﯾەن ﻛﺎرﺗﯽ ﺑﺮاوەی ﺑەدەﺳﺘە؟‬ ‫ﺑــە ﺑــێ ﻣﯚدێﻠــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﺗﻮﺧﻤــە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜــەﻛﺎن‬ ‫– ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ رێﮋەﯾــﯽ و‬ ‫ﻟــە ﭼــﺎو ﻣﯚدێﻠەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‪ -‬ﻟــە‬ ‫ﺑەراﻧﺒــەر ﮔەردەﻟﻮوﻟــە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬

‫ﺑەﻫﺎری ﻋەرەﺑﯽ زاﯾەڵەی‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻬێﻨﺎﻧﯽﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ ﻟە ﮔەﯾﺸنت ﺑە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﮔەﺷە و ﻣﻮدێﺮﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕﺎ و ﯾەﻛێﺘﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺰەﻛﺮدﻧﯽ واڵﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑە‬ ‫رێﭽﻜــەی ﭼﯿــﻦ و رووﺳــﯿﺎدا‬ ‫دەڕوﯾــﯽ؛ ﮔەﺷــەی ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫ﺑەﺑــێ ﮔەﺷــە و ﻛﺮاﻧــەوەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿــﻚ ﻟــە ﭘەﻧــﺎ ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‪ ،‬ﺋــەوە ڕێــﻚ ﺋەو ﺷــﺘەﯾە‬ ‫ﻛــە ﺳﱰاﺗﮋﯾﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎڵــﯽ‬ ‫راﺳــﺖ ﻟــە ﺋێــﺮان ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺧﺎﺗەﻣﯿــﺪا ﺑﺎﻧﮕەﺷــەﯾﺎن ﺑــﯚ دەﻛــﺮد‪:‬‬ ‫ﻣﯚدێﻠــﯽ ﭼﯿﻨــﯽ ﮔەﺷــەﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﯾــﺎن ﮔەﺷــەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﯿﺮاﻧــە و‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪ‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﺨﻮازاﻧە‪،‬‬ ‫ﺋێــﺮان ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺑەﻫــﯚی ﮔﺮﻓﺘــە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەرێﻜﻮﭘێﻜــﯽ ﺋــەم‬ ‫ڕێﮕﺎﯾە ﺑﺒڕێ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﭽەواﻧــە ﻣﯚدﯾﻠــﯽ ﮔەﺷــەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ زەرﻓﯿــەت و ﺋەﮔــەری ﭼﻮوﻧە‬ ‫ﺳــەر رێﭽﻜــەی ﮔەﺷــەی رۆژﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫زۆرﺗــﺮە‪ .‬ﺳــەرﻧﺠڕاﻛێﺶ ﺋەوەﯾــە ﻛە‬ ‫ﻫەردووﻛــﯽ ﺋــەم رێــﮕﺎ ﺟﯿﺎوازاﻧــە‬ ‫ﻟــە دەروازەی ﺟﯚرێــﻚ ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫دەﮔﻮزەرێــﻦ‪ .‬ﯾــﺎن ﻟــە راﺳــﺘﯿﺪا دوو‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﺟﯿــﺎواز ﻟــە ﺋﯿﺴــﻼم‪.‬‬ ‫ﻣﯚدﯾﻠــﯽ ﺳــﻌﻮدﯾﺎ ﺑــەر ﻟــەوە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺑــﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﯾــﺎن ﻓﻜﺮﯾﯿــەوە‬ ‫ﺳــەرﻧﺠڕاﻛێﺶ ﺑــێ‪ ،‬ﻟەﺑــەر ﺗﻮاﻧــﺎ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛەﯾەﺗــﯽ ﻛــە وەﺑەرﭼــﺎوان‬ ‫دێ‪ .‬ﺋــەم ﺗﻮاﻧــﺎ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــە ﻟــە‬ ‫واڵﺗێﻜــﯽ ﺑﭽﻮوﻛــﯽ وەك ﻗەﺗــەر‬ ‫ﻟــە رێــﮕﺎی »دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯽ ﭘــﺎرە«‬ ‫و »ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﻛﺎرﯾﮕــەر« دەﺑێﺘــە‬ ‫ﭼەﻣﻜــﯽ دەﺳــەاڵﺗﯽ ﻧــەرم و ﻟــە‬ ‫واڵﺗێﻜــﯽ وەك دوﺑــەی دەﻛﺮێﺘــە‬ ‫ﺷــﺎڕێﯽ ﺋﺎڵﻮﮔــﯚڕی دراو و ﭘــﺎرەی‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ‪ .‬ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﻟــەم واڵﺗﺎﻧەدا‬ ‫ﻟــە ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻫﯿــﭻ ﭘێﻜﻬﺎﺗەﯾەﻛــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿــﻚ و ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻧەرﯾﺘــﯽ و ﻛﯚﻧەﭘﺎرێــﺰی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﭘــﺎرەی زۆر و دۆاڵر‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــە ﻛــە ﻫەﻣــﻮو ﻛەﻟێــﻦ‬ ‫و ﻛﻮﻟێﻨێــﻚ ﭘــڕ دەﻛﺎﺗــەوە‪ .‬ﺋەﮔــەر‬

‫ﮔﯚڕاﻧــە ﻟــە ﻧەﻛﺎوەﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤــﱰ‬ ‫و راوەﺳــﺘﺎوﺗﺮە‪ .‬ﺑەﻫــﺎری ﻋەرەﺑــﯽ‬ ‫ﻫــەم ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻟــە رادەﺑــەدەر‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ و دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚری وەك‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎی ﮔﺮﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﻫــەم‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ دەوڵەﻣەﻧــﺪ و‬ ‫ﻧەوﺗــﺎوی وەك ﺑەﺣﺮێــﻦ‪ .‬ﻟــە واڵﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﻣەﻧــﺪی وەك ﻟﯿﺒﯿــﺎ و ﺑەﺣﺮێﻦ‬ ‫درزی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻧێــﻮان رۆژﻫــەاڵت و رۆژﺋــﺎوای‬ ‫واڵت و ﯾــﺎن ﺷــﯿﻌە و ﺳــﻮﻧە‬ ‫دەﺗﻮاﻧــێ ﺑﺒێﺘــە ﻫەوێﻨــﯽ ﺑەﻫــﺎری‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ‪ .‬ﻛەواﺑــﻮو ﻫەوڵﺪاﻧــﯽ ﺋێﺮان‬ ‫و ﺳــﻌﻮدﯾﺎ ﺑــﯚ ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ﻣﯚدێﻠﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن و ﺷــﻮێﻨﺪاﻧﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫رەوﺗــﯽ رووداوەﻛﺎن ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﭘﺸــﺘێﻨێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻣﻨــﯽ ﻟــە ﺑەراﻧﺒەرﯾــﺪا ﺑــﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەم‬ ‫راﭘەڕﯾﻨﺎﻧــە ﻟەﺳــەر ﻛــﻮرد ﻟــە چ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘێﻜﺪا دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﺋەﻣــە ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜﯽ زۆر ﮔﺸــﺘﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻧﺎﭼــﺎرم ﺑەﺳــەر دووﯾﺎن ﺳــێ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺑﭽﻮوﻛــﱰدا و ردی‬ ‫ﻛەﻣــەوە‪ .‬ﻟــە ﭘێﺸــﺪا دەﺑــێ ﺑــﯚ‬ ‫وەاڵﻣﺪاﻧــﯽ ﺋەرێﻨــﯽ ﺑــەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرە‬ ‫ﺋــەم ﺑﯿﺮۆﻛەﯾــە ﺑﺴــەﳌێﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛــە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﻫــﺎری‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ ﺳــﻨﻮورداﻧﯽ ﺑــە ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋــەرەب و ﯾــﺎن رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوﯾــﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨــەوەی واڵﺴــﱰﯾﺖ‬ ‫و ﺋﺎڵﯚزﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ رووﺳــﯿﺎ دوای‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ دۆﻣــﺎ ﺳــەﳌێﻨەری‬ ‫ﺋــەم ﺋﯿﺪﯾﻌﺎﯾــەن‪ .‬ﭘــﺎش ﺋــەوە ﺋێﻤە‬ ‫دەﺑــێ ﻛﺎرﯾﮕــەری ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫەڵﻘــﻮاڵو ﻟــە ﺑەﻫــﺎری ﻋەرەﺑــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛــﻮرد ﻟە دوو ﺋﺎﺳــﺘﺪا ﺷــﯽ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨــەوە‪ .‬ﯾەﻛــەم‪ :‬ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘێﻜﻬﺎﺗــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‬

‫ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن‪ .‬دوو‪ :‬ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ﻟەﺳــەر داﻫﺎﺗــﻮوی ﻛێﺸــەی ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑە ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻫەڵﺒــەت ﻟێــﺮەدا ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە‬ ‫ﺧﺎڵێــﻚ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‪ .‬ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﺑەﻫــﺎری ﻋەرەﺑــﯽ ﺑــە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ زاﯾەڵــەی ﺷﻜﺴــﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻋەرەﺑــﯽ ﻟە ﮔەﯾﺸــنت‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﻛﺎﻧــﯽ وەك ﮔەﺷــە و‬ ‫ﻣﻮدێﺮﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎ و ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑــﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺰەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑــە‪ .‬ﺋەم ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣە‬ ‫ﻛــە ﻟە ﻧێــﻮان دوو ﺷــەڕی ﮔــەورەی‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧﯿــﺪا ﺳــەری ﻫەڵــﺪا‪ ،‬ﺑــەرە‬ ‫ﺑــەرە ﻟــە ﻧﯿــﻮەی ﯾەﻛەﻣﯽ ﺳــەدەی‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘەﻣﺪا ﺟڵــەوی دەﺳــەاڵﺗﯽ ﻟــە‬ ‫زۆرﺑــەی واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻋــەرەب ﮔﺮﺗــە‬ ‫دەﺳــﺖ و ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ڕەﺷــﯽ ﭘەﻧﺠــﺎ ﺷەﺳــﺖ ﺳــﺎڵەی‬ ‫ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﺑﺎرێﻜــەوە ﺑــﯚ ﺧــﯚی‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮد‪ .‬ﻛەواﺑــﻮو ﻫێﺸــﺘﺎ ﺑــﯚ‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺮدن ﻟەﺳــەر ﻛﺎرﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻛــﻮردی وەك‬ ‫دەرﮔﺎی ﻣﯚدﯾﺮﻧﺒﻮوﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی‬ ‫ﻛــﻮردی زووە و ﻫــەر ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺠــﺎری و ﺑــێ ﺋەﻣﻼو ﺋــەوﻻ وەك‬ ‫ﺣﻮﻛﻤێﻜــﯽ ﺑــە ﭘەﻟــە و ﭘێﺸــﻮەﺧﺘﯽ‬ ‫ﻟــێ دێ‪ .‬ﺑــەاڵم ﻟەﺑەرﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫دوو ﺧــﺎڵ ﻟێــﺮەدا ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧــﻢ‪ .‬ﯾەﻛــەم ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟــە دﯾﺎﻟﯿﻜﺘﯿــﻚ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم دژﺑەرەﻛﺎﻧــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺋێــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻋێــﺮاق ﺷــﻜڵﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە و دووەﻣﯿــﺶ ﺋــەم ﭘێﻜﻬﺎﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧــەی ﻛــە ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻫــەن زۆر ﺷــێﻮەی ﺋــەم ﻣﯚدێﻼﻧــە‬ ‫دەدەن ﻛــە ﭘێﺸــﱰ ﺑﺎﺳــامن ﻟێــﻮە‬ ‫ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚدا ﻗﺴــەﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘێﻜﻬﺎﺗــەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوردﺑﯿﻨﺎﻧە ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﺑێﮕﻮﻣــﺎن دەﺑێﺘــە زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫رﯾﺸــەداﻛﻮﺗﺎن و ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﭘێﻜﻬﺎﺗــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫واش ﻧﯿﯿــە ﻛــە ﻟــە ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﯾەﻛــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ وەك واڵﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ‪ ،‬ﻗﺴــەﻛﺮدن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘێﻜﻬﺎﺗــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑــە ﺗــەواوی‬ ‫ﺑێ ﻣﺎﻧــﺎ ﺑێ‪ .‬ﺑــﯚ منﻮوﻧە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺋەﻣــڕۆ ﻫــەم ﭘێﻜﻬﺎﺗەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﻫەﯾــە و‬ ‫ﻫــەم ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨە‪ .‬ﺋەﮔــەر ﻟــە دەﻻﻗــەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و رەوﺗــە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧﯿﯿــەوە ﺳــەﯾﺮی ﺋــەم‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــە ﺑﻜەﯾــﻦ ﻟــە ﮔﯚﺷــەﻧﯿﮕﺎی‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﺪا ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛــﯽ راﻧﺘــﯽ و‬

‫ﭘﺸﺘﺌەﺳــﺘﻮور ﺑــە ﭘــﺎرەی ﻧــەوت‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻛــە ﺑﻮوەﺗە ﻫــﯚﻛﺎری ﺋەوە‬ ‫ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﯾــﺎن ﺑﺎﺷــﱰە ﺑڵێــﻦ‬ ‫دوو ﺣــﺰب ﻟــە ﺳــەرووی ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎ‬ ‫داﺑﻨــێ‪ .‬ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ داراﯾــﯽ‬ ‫ﺋــەم ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە ﻟــە ﺧەڵــﻚ و ﺑــێ‬ ‫ﻧﯿﺎزﺑﻮوﻧــﯽ ﻟــە ﻣﺎﻟﯿــﺎت و داﻫﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺷــﺎرۆﻣەﻧﺪان وەك ﻫەﻣــﻮو واڵﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫راﻧﺘﯿــﺮی ﺗــﺮ‪ ،‬دەﺳــەاڵﺗێﻜﯽ رەﻫــﺎی‬ ‫ﭘــێ دەﺑﺨﺸــێ و ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﺗەواوی‬ ‫ﺋــەم وردەﻛﺎری و ﺑﺎرەﻗــﻮرس و‬ ‫ﺋﯿﺰاﻓﯿﯿﺎﻧــەی ﻛــە ﻟــە ﺗێﭙەڕﯾﻨــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜــﺪا‪ ،‬ﻛەﯾﺴــﯽ واڵﺗــە‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ دەﻛەﻧــە ﻛەﯾﺴــێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت‪ ،‬ﻟێﺮەﺷــﺪا ﺑﻮوﻧﯿــﺎن ﻫەﯾــە‪.‬‬ ‫ﻣﯚدێﻠــﯽ دەﺳــەاڵﺗﺪارێﺘﯽ و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﻟــە‬ ‫ﺣﺎڵەﺗــﯽ ﻛﺎﻣڵﺒــﻮون و ﭘەرەﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺧﻮێــﺪا زۆرﺗــﺮ ﺑــﯚی ﻫەﯾە‬ ‫ﺑەرێﭽﻜــەی واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻛەﻧــﺪاو وەك‬ ‫ﻗەﺗەڕ و ﺋﯿامرات و ﻛﻮێﺘﺪا ﺑڕوا‪.‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛــە ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﻣﻮدێــﺮن ﻟــەم ﻫەرێﻤــە‬ ‫و ﭘێﻜﻬﺎﺗﻨــﯽ داﻣــەزراوە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەواو ﻫــﺎوﻛﺎت ﺑﻮوە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘەﯾﺪاﺑﻮوﻧــﯽ داﻫﺎﺗێﻜــﯽ‬ ‫راﻧﺘــﯽ زۆر و ﻟــە راﺳــﺘﯿﺪا ﻛﺎرﯾﮕەری‬ ‫داﻧــﺎن ﻟەﺳــەر ﺋــەم داﻣەزراواﻧــە‬ ‫و ﭘێﻜﻬﺎﺗﻨــﯽ ﭼﯿﻨێﻜــﯽ ﻧﻮﺧﺒــەی‬ ‫راﻫﺎﺗــﻮو‪ ،‬ﺑەﻛەڵــﻚ وەرﮔﺮﺗــﻦ‬ ‫ﻟــەم داﻫﺎﺗــە زۆرە‪ .‬ﺑــە ﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﺑﯿﺮﻣەﻧــﺪان و ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺋــەم ﺑﻮارە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﺧﺮاﭘﱰﯾــﻦ ﺟــﯚری ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻛــە راﺳــﺘﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺑﺎرەﻛــەی ﻟــە داﻫﺎﺗــﻮودا زۆر دژوار‬ ‫دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﭘێﻜﻬﺎﺗەﯾەﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺟێــﮕﺎی‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺗــﺮە ﻛــە ﻫەرﭼەﻧــﺪ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾەﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو ﺑــﯚ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەوە‬ ‫زۆر ﻟــە ﮔﺮﻧﮕﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛــەی ﻛــەم‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ .‬پ‪.‬ك‪.‬ك ﻟــە زۆر‬ ‫ﺟێــﮕﺎدا وەك دﯾﺎردەﯾەﻛــﯽ ﺑﺎﻧــﱰ‬ ‫ﻟــە ﺣــﺰب دەرﻛەوﺗــﻮوە‪ .‬ﻓەرﻫەﻧﮓ‬ ‫و ﺋەدەﺑﯿﺎﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋــەم ﺣﺰﺑــە‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﻟــە ﭼــﻮار ﭘﺎرﭼــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــاڵو ﺑﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﺑــﯚ ﺧﯚﺷــﯽ وەك‬ ‫ﺋەﻛﺘەرێﻜــﯽ ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ دەر ﻛەوﺗﻮوە‬ ‫ﻛــە ﻟــە ﻧێــﻮان ﭼەﻧﺪﯾــﻦ دەوڵــەت‬ ‫و ﻟــە ﭼەﻧــﺪ واڵﺗــﺪا ﺧەرﯾﻜــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻜﺮدﻧە‪ .‬ﺋەﮔــەر ﻟــە ﻛﺎﻛڵــﯽ‬ ‫ﭘێﻜﻬﺎﺗــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەی وردﺑﯿﻨــەوە‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺗﻮﺧﻤێﻜــﯽ ﺑەﻫێــﺰی‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﺨﻮازی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾــﻚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﺷــﺘێﻚ ﻟەﺑــەر ﭼﺎوﻣﺎن‬ ‫ﻗﻮوت دەﺑێﺘەوە‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (29‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 8 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻛﻮردی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﺳﯿﺎﺳەت و ﻓەﻟﺴەﻓەدا‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ھ‪‬ژار ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﻧﯿﺸــﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆﭬــە‪ .‬ﻣﺮۆﭬــﯽ ﺑــێ ﭘﺮﺳــﯿﺎر‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺑــێ ﻛەڵﻜــە‪ ،‬چ ﺑــﯚ ﺧــﯚی‬ ‫و چ ﺑــﯚ دەوروﺑــەری‪ .‬ﻛــە ﻣﻨﯿــﺶ‬ ‫مبەوێــﺖ ﻟێــﺮەدا ﺑﺎﺳــﯽ ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫و ﻓەﻟﺴــەﻓە ﺑﻜــەم‪ ،‬ﻣەﮔــەر ﻫــەر ﺑە‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭼﻤﻜێــﻚ ﻟــە ﭘﺮﺳــﯿﺎران‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘــێ ﺑﻜەم‪ ،‬ﺑــﺎ ﺑڵێﯿــﻦ‪ :‬ﻣەﮔەر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت‪ ،‬ﻓێــڵ و ﻓــەرەج و درۆ و‬ ‫دەﻟەﺳــە و زﯾﺮەﻛﯿــﯽ ﺋەﻫﺮﯾﻤەﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛێﺸــەی دەﺳــەاڵت ﻧﺎﮔﺮێﺘــەوە؟‬ ‫ﻣەﮔــەر ﺳﯿﺎﺳــەت ﻫەﻧﮕﺎوﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی واﻗﯿﻌﯽ رۆژاﻧــە‪ ،‬ﺋەوﭘەڕی‬ ‫رۆژاﻧــە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻛــە دە زاراوەی‬ ‫ﺋﯿﺰﻣــﯽ وەك ”ﭘﺮاﮔامﺗﯿــﺰم“دا ﻛــﯚ‬ ‫دەﺑێﺘــەوە؟ ﯾﺎﻧﯽ ﺗﯚ ﺳــەﯾﺮی واﻗﯿﻌێﻚ‬ ‫ﺑﻜەﯾــﺖ و ﻋەﻗڵــﺖ ﺑﺘﻮاﻧێــﺖ ﺑﺰاﻧێﺖ‬ ‫ﭼــﯚن دەﺳــەاڵﺗێﻚ ﻟــەو واﻗﯿﻌــە‬ ‫ﺑﭙﭽﻜڕێﻨێــﺖ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﯿــﺖ ﻧەﺧﺸــەی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑــﯚ ﺋــەوە داﺑﻨێﯿــﺖ و‬ ‫ﺑەﺟێــﯽ ﺑﻬێﻨﯿــﺖ؟ ﺑەڵــێ‪ ،‬ﺣەمتــەن‬ ‫ﺑەڵــێ‪ .‬ﺋێ ﻛــە واﺑێــﺖ‪ ،‬ﻓەﻟﺴــەﻓە چ‬ ‫ﻛﺎری ﺑــەوە داوە؟ ﻣەﮔــەر ﻓەﻟﺴــەﻓە‬ ‫ﻫﻮﻧــەری زﯾﺮەﻛﯿــﯽ ﻓێــڵ و ﻓەرەﺟە؟‬ ‫ﻣەﮔــەر ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوﻓﺎﻧێﻚ ﺳــﺎاڵﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺑﯿﺮﯾــﺎن‪ ،‬ﻟــە ﺟﯿﺎﺗــﯽ زﯾﺮەﻛﯿــﯽ‬ ‫وەدەﺳــﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪێﻜــﯽ دﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑــەوەوە ﺧەرﯾــﻚ ﻧەﺑــﻮوە ﻛــە ”ﺋﺎﯾــﺎ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻚ ﻟــە ﻫێﻠﻜە ﺑﻮوە ﯾــﺎ ﻫێﻠﻜە ﻟە‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻚ؟“‪ .‬ﺋەو ﻫەﻣــﻮوە رۆﭼﻮوﻧەی‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺘﺎﻧﯽ ﻓەڕەﻧﺴــﯽ و ﺋەڵــامن‬ ‫و رووس و ﺋﯿــﺪی دە دﻧﯿــﺎی‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓەدا‪ ،‬ﻣەﮔــەر ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫەر ﻟە‬ ‫ژێــﺮ ﭘێﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﺪا ﻧەﭘڵﯿﺸــﺎوەﺗەوە؟‬ ‫ﻣەﮔــەر ﻓەﻟﺴــەﻓەی ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ ﻫــەر ﺑــە منﻮوﻧــە ‪ -‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ‬‫”دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ“ی ﺑﭙﺎرێﺰێــﺖ؟‬ ‫ﺋــەدی ﻛﻮا‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺷــﻮێﻦ ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ دا؟ ﻛەواﺗــە دەﻛﺮێــﺖ ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﻫەﯾــە ﻛــە ﭘێــێ دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ‬ ‫” ﻓەﻟﺴــەﻓەی ﻛﺎﭘﯿﺘﺎﻟﯿــﺰم“ ی‬ ‫ﻛــە ﻟــە ”ﻓەﻟﺴــەﻓەی ﺳﯚﺳــﯿﺎﻟﯿﺰم“‬ ‫ﺑەﻫێﺰﺗــﺮە؟ واﯾــە؟ ﺋەﮔەر واﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ واﯾــە و ﻛﺎﭘﯿﺘﺎﻟﯿــﺰم ﻟــە دژی‬ ‫ﺳﯚﺳــﯿﺎﻟﯿﺰم ﻫەڵﺪەﺑﮋێﺮێﺖ؟ ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎ ﺑــە راﺑەرﯾــﯽ واﺷــﻨﺘﯚن و‬

‫ﺋــەوەی ﭼﯿــﻦ ﺑەراﺑەرﯾــﯽ ﻣﺎﺋــﯚ‪ ،‬ﻫﯽ‬ ‫دوو ﻓەﻟﺴــەﻓەی ﺟﯿﺎوازﺑــﻮون؟‬ ‫ﺣەمتەﻧﺒــﻮون‪ ،‬ﺋــەو دوو ﻓەﻟﺴــەﻓەﯾە‬ ‫ﭼــﯽ ﺑــﻮون و ﻧەﺗﯿﺠەﯾــﺎن ﭼــﯚن‬ ‫ﭘــەرەی ﺳــەﻧﺪووە؟ ﺑﯚﭼــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎﯾــﯽ‪ ،‬ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ﻣﺎﺋــﯚی‬ ‫ﭼﯿﻨﯿﺸــﺪا‪ ،‬ﺋەواﻧﯿــﺶ داوای رژﯾﻤــﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺘﯿﯿﺎن ﻧەﻛــﺮد؟ ﺋﺎﯾــﺎ‬ ‫ﻫﯿــﭻ رێﻜﺨﺮاوێﻜــﯽ ﻛــﻮرد ﻫەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧە رﯾــﺰ‬ ‫ﺑﻜــەن و ﻟــە وەاڵﻣﯿــﺎن ﺑﮕەڕێــﻦ؟‬ ‫ﻧــﺎ‪ ،‬ﺣەمتــەن ﻧــﺎ‪ .‬ﺑﯚﭼــﯽ؟ ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺋــەو رێﻜﺨﺮاواﻧــە‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪە زۆرﺗﺮ‬ ‫واﺑــﻮوە دروﺷــﻤﯽ ﻓەﻟﺴــەﻓەﯾﺎن‬ ‫ﻫەڵﮕﺮﺗــﻮون‪ ،‬ﺑــەاڵم زۆر ﻟــە‬ ‫دﻧﯿــﺎی ﻓەﻟﺴــەﻓە دوور ﺑــﻮون و‬ ‫ﻟــە ژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﻛﺎرﯾﺰﻣــﺎی‬ ‫راﺑەرﯾﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺧەﺑﺎﺗﯿــﺎن ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛــە راﺑــەر ﺋــەو ﺧەﺑﺎﺗــەی وەﺑــەر‬ ‫ﺗەﻓﺴــﯿﺮی ﻓەﻟﺴــەﻓەﯾەك داﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺗــﺎ ﺋەوەﻧــﺪەی راﺑــەر وای دﯾﺘــﻮوە‪،‬‬ ‫رێﻜﺨــﺮاو ﻟەﮔەڵﯿــﺪا رۆێﺸــﺘﻮوە‬ ‫و ﻛــە راﺑــەر ﭼﯿــﱰ ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻧەزاﻧﯿﺒێــﺖ‪ ،‬رێﻜﺨﺮاوﯾــﺶ ﻟــە ﺑﯿــﺮ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﺮدووەﺗــەوە‪ .‬راﺑەرﯾــﺶ ﺋﯿــﱰ‬ ‫ﺑــە ﺑﯿــﺮی ﺧــﯚی‪ ،‬ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋــەوەی‬ ‫ﻛە ﺑــە ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ رۆژی‬ ‫زاﻧﯿــﻮە‪ ،‬دروﺷــﻤەﻛەی ﺑڕﯾــﺎر داوە‪.‬‬ ‫ﻛــە ﺗــﯚ ﺷــﺘێﻚ ﻧەزاﻧﯿــﺖ‪ ،‬دەﻛﺮێــﺖ‬ ‫ﻫــەر ﻛەﺳــێﻜﺖ ﻟــێ ﭘەﯾــﺪا ﺑێــﺖ و‬ ‫ﭘێــﺖ ﺑڵێــﺖ ”ﺋەﻣەﺗــﺎ ﺋــەو ﺷــﺘەی‬ ‫ﻛــە ﺗــﯚ ﻧﺎزاﻧﯿــﺖ ﭼﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەﻣەﯾــە“‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﻣــﺮۆڤ دوای دروﺷــﻤێﻚ‬ ‫دەﻛەوێــﺖ ﻛــە ﻣﺎﻧﺎﻛەی ﺑــە ﻫەڵە ﻟە‬ ‫رێــﮕﺎی ﻛەﺳــێﻜﯽ ﺗــﺮەوە‪ ،‬ﻟــە رێﮕﺎی‬ ‫زﯾﺮەﻛێﻜــﯽ ﻟەﺑﻠەﺑﺎﻧــەوە ﭘــێدەﮔﺎت؟‬ ‫ﺋەوە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە زاﻧﺴــﺘێﻜەوە ﻫەﯾە‬ ‫ﻛــە ﭘێــﯽ دەڵێــﻦ ”ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚﺟﯽ“)‬ ‫رەواﻧﻨﺎﺳــﯽ(‪ .‬ﻛەواﺗــە ﻧەﺗﯿﺠەﮔﯿــﺮی‬ ‫ﻟــە رﯾﺰﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧە واﺗــﺎ‪:‬‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓە ﻟــە ﻫەرﺗــﻚ ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫و رەواﻧﻨﺎﺳــﯽ دەدوێــﺖ؟ ﺑەڵــێ‪،‬‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓە ﻟــە ﯾــەك ﺷــﺖ دەدوێــﺖ‬ ‫ﻛــە ﺑﺮﯾﺘﯿــە ﻟــە‪” :‬ﺗێﻜڕاﯾــﯽ ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﺷــﺖ“ـەﻛﺎن‪ .‬ﺋەﮔــەر ﺳﯿﺎﺳــەت و‬ ‫ﺳــﺎﯾﻜﯚﻟﯚﺟﯽ‪ ،‬ﻫەرﻛﺎﻣﯿــﺎن ﺑﺮﯾﺘــﯽ‬ ‫ﺑێــﺖ ﻟــە ”ﺷــﺘێﻚ“ و ”ﻓەﻟﺴــەﻓە“ش‬ ‫ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑێــﺖ ﻟــە ”ﻫەﻣــﻮو‬

‫ﺷــﺖ“ـەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﻣــە واﺗــﺎ ﺑەڵــێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻫــەر ”ﺷــﺘێﻚ“ ﻟە وﺟــﻮوددا‬ ‫ﺑەﺷــێﻜە ﻟــە ”ﻫەﻣــﻮو ﺷــﺖ“ـەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣەﮔەر واﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧــﯽ ﻫــەر زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەك‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮە ﺗێﻜڕاﯾﯿەﻛەﯾــﺪا ﻟــێ‬ ‫ﺑﻨﯚڕﯾــﻦ‪ ،‬دەﺑێﺘــە ﻓەﻟﺴــەﻓەی ﺋــەو‬ ‫ﺷــﺘە‪ .‬زاﻧﺴــﺘﯽ ﻗﺎﻧــﻮون دەﺑێﺘــە‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓەی ﻗﺎﻧــﻮون‪ ،‬زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری دەﺑێﺘــە ﻓەﻟﺴــەﻓەی‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬زاﻧﺴــﺘﯽ ﺳــەرﺑﺎزی دەﺑێﺘە‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓەی ﺳــەرﺑﺎزی‪ .‬ﺋﯿــﺪی‪ .‬ﻛە ﺗﯚ‬ ‫ﻫــەر ﻛﺎم ﻟــەو زاﻧﺴــﺘﺎﻧەت ﻫەﺑێــﺖ‬ ‫و ﻓەﻟﺴــەﻓەﻛەﯾﺖ ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬وەﻛــﻮ‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺗــﯚ ﺑــە ﺳــەﺣﺮاﯾەﻛﺪا وێــڵ‬ ‫ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺑڕۆﯾــﺖ و ﻧەزاﻧﯿﺖ ﺑــەرەو ﻛﻮێ‬ ‫دەﭼﯿﺖ‪ ،‬ﺗــﺎ رەﺷــەﺑﺎﯾەك ﻫەڵﺪەﻛﺎت‬ ‫و ﮔﺮدێﻜــﯽ مل داﺗﺪەﭘﯚﺷــێﺖ و ﺑــە‬ ‫ﺋﺎزارێﻜــﯽ زۆرەوە ﻟە ﺑﺎوەﺷــﯽ ﺧﯚﯾﺘﺪا‬ ‫دەﻧێﮋێــﺖ‪ .‬ﯾــﺎ وەﻛــﻮ ﺋەوەﯾــە ﻛە ﺑە‬ ‫ﭼﯿﺎﯾەﻛــﯽ رەواﻧــﺪز ﻫەڵﮕەڕێﯿــﺖ و‬ ‫ﺋﺎﻗــﺎری ﺑﺎﺷــﻮور و ﺑﺎﻛــﻮری ﺧــﯚت‬ ‫ﻟــێ روون ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻛــﻮ ‪ -‬ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋ‬ ‫ﮔﻮﺗەﻧــﯽ‪” -‬ﺧــﯚت ﻫەڵﺪەدێــﺮی“‬ ‫و ﻧﺎﺷــﺘﻨێﻜﯽ زەردەﺷــﺘﯿﯿﺎﻧەت‬ ‫ﺑەردەﻛەوێــﺖ )ﺧەرﺗــەل و ﺑﺎڵﻨــﺪەی‬ ‫ﺗــﺮی ﮔﯚﺷــﺘﺨﯚر دەﺗﺨــﯚن(‪ .‬ﺟﺎرێــﻚ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻧﻮوﺳــەرێﻜﻢ ﺧﻮێﻨــﺪەوە‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﻛﺘێﺒــﯽ ﯾەﻛﺠــﺎر زۆری زۆر زاﻧﺴــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەﺑــﻮون و ﺑــە ﺧەﺗێﻜــﯽ درﺷــﺖ ﻟە‬ ‫ﭘەﻧﺎﯾﺎﻧەوە ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ ”ﻓەﻟﺴــەﻓە‬ ‫= ﺋــەم ﻫەﻣــﻮوە ﺑەزﻣــە وێﻜــڕا!“‪.‬‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪە ”وێﻜــڕای دﻧﯿــﺎی ﻫــەر‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ“‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﻓەﻟﺴــەﻓەی‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــە ﭘێــﻚ ﺑﻬێﻨێــﺖ و ﻫــەر‬ ‫وەﻫﺎﺷــە ﭘێﻜــﯽ دەﻫێﻨێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻛــە دﻧﯿــﺎی ﻛەﺳــێﻚ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑێــﺖ ﻟە‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﮔەرداﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻛــە ﺋەوﺳــەری‬ ‫دﯾــﺎر ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬چ ﺋــەو ﻛەﺳــە ﺧﯚی و‬ ‫چ ﺧەڵﻜــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﻛەس ﺳــەری ﺑــﯚ ﻟە‬ ‫ﺑﻨــﯽ ﺟﯿــﺎ ﻧەﻛﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﯾــﺎ ﻧەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺑە وﺷــە رووﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺟەوﻫەری‬ ‫ﻧەزﻣێﻜــﯽ وەاڵﻣﺪاﻧــەوەی ﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﯽ ﺗێــﺪا ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوا ﻧﺎﭼــﺎر‪،‬‬ ‫وا ﺑﺎﺷــە ﻟــە ﺟﯿﺎﺗــﯽ ﻓەﻟﺴــەﻓە‪،‬‬ ‫ﻫەوڵــﯽ دۆزﯾﻨــەوەی ﻧﺎوێﻜــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺪەﯾــﻦ‪ ،‬ﺷــﺘﯽ وەك‪ :‬ﺧەﯾــﺎڵ‬ ‫و ﻣەﯾــﻞ و ﺋــﺎرەزووی ﺑــێ ﻧــەزم‬

‫و ﻫەڵﻨەوەژێــﺮدراو‪ .‬ﺋﯿــﺪی‪ .‬ﺑــﺎ‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﯾەﻛﺠــﺎر زۆر منﻮوﻧــەی‬ ‫ﺋــەم ﺑﺎﺳــەﻣﺎن ﺑﻬێﻨﯿﻨــەوە‪ ،‬ﺑڵێﯿــﻦ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەری زۆر ﻣەزﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰ‬ ‫‪ (١٨٧٠‬ﺑــە‬ ‫‪(١٨٧٠-١٨١٢‬‬ ‫دﯾﻜﻨــﺰ“)‪١٨١٢‬‬ ‫”ﭼﺎرﻟــﺰ دﯾﻜﻨــﺰ“)‬ ‫ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﭼﻮوەﺗــە زﯾﻨﺪاﻧــەوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑﺎﺑــﯽ ﻗــەرزدار ﺑــﻮوە و‬ ‫ﻗەرزەﻛــەی ﺑﯚ ﻧەدراوەﺗــەوە‪ .‬ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەوﺳــﺎی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺲ وا ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎوێﻜﯽ ﻛــە ﺑە ﺗﺎواﻧــﯽ ﻗەرزﻧەداﻧەوە‬ ‫ﺳــﺰا دەدرا‪ ،‬ﺧــﯚی و ژن و ﻣﻨﺪاڵــﯽ‬ ‫دەﺑﺮاﻧــە زﯾﻨــﺪان‪ ،‬ﺑــە رۆژ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑــﻮو ﺑﭽــﻦ ﻟــە ﺷــﻮێﻨێﻚ ﻛﺎر ﺑﻜەن‬ ‫و ﭘﺎرەﯾــەك ﭘەﯾــﺪا ﺑﻜــەن و ﺋێــﻮارە‬ ‫ﺑێﻨــەوە زﯾﻨــﺪان‪ .‬ﺋــەو ”ﻗﺎﻧﻮون“ـــە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﻗﺒــﻮوڵ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ”ﻓەﻟﺴــەﻓە“ی ﻗﺎﻧﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻣــڕۆدا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێــﺖ‪ .‬ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟەو‬ ‫ﺳــﺰاداﻧەی دەوڵــەت ﭼﯽ ﺑــﻮوە؟ ﺧﯚ‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻗەرز ﺑــە ﺋــەو زﯾﻨﺪاﻧﻜﺮاﻧەی‬ ‫ﺋــەو ﺧێﺰاﻧــە‪ ،‬ﭘﺎرەﻛــەی دەﺳــﺖ‬ ‫ﻧەدەﻛەوﺗــەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﯾــەك ﺣﯿﻜﻤەﺗﯽ‬ ‫ﺗێﺪا دەﻣﺎﯾــەوە‪ :‬ﭘەﻧﺪێﻚ ﺑێــﺖ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــە ﻛــە ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻛﺎری وا‬ ‫ﻧــەﻛﺎت و؛ ﺑــﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﺗﺮﯾــﺶ‪ ،‬ﻛە ﻟە‬ ‫ﻧەﺗﯿﺠــەی ﻗەرزﻧەداﻧــەوە ﺑﱰﺳــﻦ و‬ ‫ﭘێﺶ ﻫــەر ﭘــﺎرە ﻗەرزﻛﺮدﻧێــﻚ‪ ،‬زۆری‬ ‫ﺑﯿــﺮ ﻟێ ﺑﻜەﻧــەوە‪ .‬ﺑەاڵم ﻣەﮔــەر ﺋەوە‬

‫ﻫەرﯾــەك ﻻﯾەﻧــﯽ ﻣەﺳــەﻟەﻛە ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ژن و ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﺑێﮔﻮﻧــﺎە ﺧﺴــﺘﻨە‬ ‫زﯾﻨــﺪان‪ ،‬زﯾﺎﻧــﯽ ﺑــﯚ ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎ ﻧﯿﯿــە؟‬ ‫ﺋــەو زﯾﺎﻧــە ﻟــە ﺋەوەﻧــﺪە ﻗﺎزاﻧﺠــەی‬ ‫ﺟــێ ﻣەﺑەﺳــﺖ ﭘﱰ ﻧﯿﯿــە؟ ﺋــەو ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﻟــە چ ﻫەﻟﻮﻣەرﺟێﻜــﺪا ﭘــﺎرەی ﻗــەرز‬ ‫ﻛــﺮدووە؟ ﺋەﮔــەر ﺳــەد ﺟﺎرﯾــﺶ‬ ‫ﺑﯿﮕــﺮن ﻛە ﺑﺮﺳــﯽ ﺑێــﺖ و رێﮕﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻟــە ﺑــەردەم ﻧەﺑێــﺖ ﭼــﯽ‬ ‫ﺑــﻜﺎت؟ دﯾﻜﻨــﺰ‪ ،‬دواﯾــﯽ ﻟــە ﺳــﺎﯾەی‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوە‪ ،‬زۆر دەوڵەﻣەﻧــﺪ‬ ‫ﺑــﻮو و ﻛﯚﺷــﻜێﻜﯽ زۆر ﮔــەورەی‬ ‫ﺳــەرﮔﺮدێﻜﯽ ﻛــە ﺑــە ﻣﻨﺪاڵــﯽ زۆر‬ ‫ﺑەﻻﯾــﺪا ﺗێﭙەڕﯾﺒــﻮو و ﺧەوﻧــﯽ ﭘێــﻮە‬ ‫دﯾﺘﺒــﻮو‪ ،‬ﻛــڕی‪ .‬دﯾﻜﻨــﺰ ﻟە ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎﺷــﯿﺪا ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﺑــە ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەدەﺳــﺖ ﻫێﻨــﺎ‪ ،‬دﯾــﺎرە ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎﯾــﯽ‬ ‫ﺋــەوە ﺑــە ﻧﯿﻌﻤەﺗــﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺑــﺎزاڕی‬ ‫ﺋــﺎزادی ﺳــەرﻣﺎﯾەداری دادەﻧێــﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋێﻤــە ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﺑێﺮﻧــﺎرد‬ ‫‪ (١٩٥٠‬ﺑــە ﺣەرﻓــﯽ‬ ‫‪(١٩٥٠-١٨٥٦‬‬ ‫ﺷــﯚ ))‪١٨٥٦‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﺋــەوا دەﻛــﺮا دﯾﻜﻨﺰ ﻫەر‬ ‫ﺗــﺎاڵن ﺑﻜﺮاﯾــە‪ .‬ﺑێﺮﻧﺎردﺷــﯚ ﻛــە زۆر‬ ‫ﺑەﺗﻮﻧــﺪی ﺋــەو ﺳــﺰاداﻧﺎﻧەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘــﺎرە ﻣەﺣﻜــﻮوم ﻛــﺮدوون‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﯿــﺮی ﺳﯚﺳــﯿﺎﻟﯿﺰم دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺷــﺘێﻚ‬ ‫ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾــە دەڵێﺖ ﻛە ”ﺗــﯚ ﻟە ﺟﯿﺎﺗﯽ‬

‫ﻣەﺣﻜﻮوﻣﻜﺮدﻧــﯽ ﺧەڵــﻚ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛێﺸــەی ﭘــﺎرە‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮوﻧێــﻚ دەرﺑﻜــە‬ ‫ﺗێــﺪا ﺑڵــێ ﻧﺎﺑێــﺖ ﻛــەس ﻟەوەﻧﺪەی‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﺑەڕێــﺰی ﻛەﻣــﱰ‬ ‫ﻫەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻫــەر ﻛەﺳــێﻚ ﻟــەوە‬ ‫ﻛەﻣــﱰی ﻫەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوا ﺑەﻗﺎﻧــﻮون‬ ‫ﺑــە ﺟﯿﻨﺎﯾەﺗــﻜﺎر دادەﻧﺪرێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛەﻣــﱰ ﻫەﺑــﻮون ﻟــە ﻗﺎﻧﻮوﻧــﺪا واﺗــﺎ‬ ‫ﺟﯿﻨﺎﯾــەت؛ ﺗﺎﻛــﻮ وا داﻧەﻧﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﭽێــﺖ ﭘــﺎرەی ﺋەواﻧــەی‬ ‫ﻛــە زێــﺪە ﭘﺎرەﯾــﺎن ﻫەﯾــە ﺗــﺎاڵن‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺗــەواو‪ ،‬ﻛێﺸــە ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﻛــﺮا“‪ .‬رژێﻤــە ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴــﺘەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەك ﻟــە ﺷــێﻮەﻛﺎن‪ ،‬رێــﻚ‬ ‫ﺋەوەﯾــﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑەﺳــەر‬ ‫ﺳــەرﻣﺎﯾەی ﺳــەرﻣﺎﯾەداراﻧﺪا ﮔــﺮت و‬ ‫ﻛﺮدﯾــﺎن ﺑــە ﻫــﯽ ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎ و رێﮕﺎی‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪﺑﻮوﻧــﯽ زۆر و ﻫەژارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زۆرﯾــﺎن ﻧەﻫێﺸــﺖ‪ .‬ﭘــﯚل ﭘــﯚت‬ ‫ﻫــەر ﭘــﺎرەی ﻟــە ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ واڵت‬ ‫ﻫەڵﮕــﺮت‪ ،‬ﻛﺮدﯾﯿــە ﻛﯚﻣەڵﮕﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑــێ ﭘــﺎرە‪ ،‬ﭘــﺎرە ﻟــە ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺘﯿﺪا ﯾﺎﻧــﯽ ﭼــﯽ؟ ﺧــﯚ‬ ‫ﺋــەو دروﺷــﻤەی ﺋﺎﻧﺎرﺷﯿﺴــﺘﺎن‬ ‫زۆر ﺑەﻧﺎوﻧﮕــە ”داراﯾــﯽ )ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ(‬ ‫ﭼﯿﯿــە؟ دزﯾﯿــە“‪ .‬دﯾﯚﮔێﻨێــﺲ‪ ،‬ﭘێــﺶ‬ ‫ﺑﯿﺴــﺖ و ﺋەوەﻧــﺪە ﺳــەدە‪ ،‬ﺧەﯾﺎڵــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ زۆر دەرەوەی ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬

‫‪15‬‬

‫ﺋــەم ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەواﻧــەی ﺋێﺴــﺘﺎی‬ ‫ﺋێﻤــە ﭼــﻮوە‪ ،‬ﻧــە وەﻛــﻮ ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎی‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ و ﻧــە ﺳــﯚﭬﯿەت و ﻧــە ﻫﯿــﭻ‪.‬‬ ‫وﯾﺴــﺘﻮوﯾەﺗﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻫــەر ”داراﯾﯽ“‬ ‫ﻟــە رووﺣﯿﯿەﺗــﯽ ﺧــﯚی دەرﻛﺎت‪ .‬ﻛــە‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﻫــەر ﺑەﺗــەواوی ﻟــە رەواﻧــﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ﺑﺴــڕێﺘەوە‪ ،‬ﻟە رەﮔﻮڕﯾﺸــەوە‬ ‫ﻫەڵﻜێﴩێــﺖ‪ ،‬ﺋﯿــﱰ ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﻟەﺳــەر دروﺳــﺖ ﻧﺎﺑێﺖ‬ ‫ﺗﺎﻛــﻮ ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﭼﯚﻧــﯽ ﭼﺎرەﺑﻜەﯾــﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻣەﮔــەر ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ رووﺳــﯿﺎ‬ ‫ﺑــە ﺑﻮوﻧــە ﻣەرﻛــەزی ﺋــەو رژێﻤــە‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴــﺘﯿﯿە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺎن ﻫــﺎت؟‬ ‫ﻧــﺎ‪ ،‬ﻛەواﺗــە ﻗﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑەﺑێ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﻏەﯾــﺮە ﺋﺎﺑــﻮوری )ﺋﺎزادﯾــﯽ‬ ‫ﺑەﯾــﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻓــﯽ رەﺧﻨــە‪ .‬ﺋﯿﺪی( ﺳــەر‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێــﺖ؟ ﻗﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ﭼﯿــﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺋــەوەی ﺑەﯾــﺎن و رەﺧﻨــەوە‬ ‫ﻫەﯾــە؟ ﭼــﯚن ﭼــﯽ؟ ﻟــە ﮔەردووﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑە ﺷــێﻮەﯾەك ﻟــە ﺷــێﻮەﻛﺎن ”ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﻫەﻣــﻮو ﺷــﺘﯽ ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺷــﺘﯽ ﺗــﺮەوە ﻫەﯾــە“‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﺟەوﻫــەری ﻓەﻟﺴــەﻓەﯾە‪،‬‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺷــﺘێﻚ ﺑــە ﺳــﯿﺎﻗﯽ‬ ‫”ﺗﯿﻜڕاﯾﯽ“ﯾﯿەﻛــەی ﻣەﺣﻜﻮوﻣــە‪،‬‬ ‫ﺷــﺘﯽ ﺑەﺟﯿــﺎ و ﺳــەرﺑەﺧﯚ وﺟــﻮودی‬ ‫ﻧﯿﯿە ‪.‬‬

‫ﺑﻮوﻧەوەرە دﯾﺎﻟﯿﻜﺘﯿﻜﯿﯿەﻛەی ژﯾﮋەك!‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺒەﺣﺎڵﯽ ﺧﯚم ﭘێﭽەواﻧــەی زۆرێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑﻨەﻣــﺎ ﻓﯿﻜﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ژﯾــﮋەك‪-‬م وەك‬ ‫ﺑــڕوا ﺑــە ﭼەﭘــﯽ ﺳــﺘﺎﻟﯿﻨﯽ! ﻫەڵﺒەت‬ ‫ﺋــەوەی ﮔەﻣﮋاﻧەﯾــە ﺋەﻣەﯾــە ﻛــە ﺋێﻤە‬ ‫دﯾــﺎردەﻛﺎن وەك ﺧــﯚی ﺑﯚ ﻧــﺎو ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻘﯚزﯾﻨــەوە‪ ،‬واﺗــﺎ رەﻧﮕــە ﺋەﮔــەر ﻣــﻦ‬ ‫ﻟــە ﺟێﮕــەی ژﯾــﮋەك ﺑﺒﻮاﯾــەم ﯾــﺎن ﻟە‬ ‫واڵﺗــﯽ ﺋــەودا‪ ،‬ﺋــﺎوا ﭼەﭘــﯽ ﺳــﺘﺎﻟﯿﻨﯽ‬ ‫رەﻧﮕــە ﻫەڵﮕــﺮی ﺣەﻗﯿﻘەﺗــەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒﻮاﯾــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻣــﻦ ﻟــە ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا دەژﯾــﻢ‪ ،‬ﺋــەو ﻛﯚﻣەڵﮕﺎﯾــەی‬ ‫ﻛــە ﺗﺎﻛــﻮ ﭘەﻧﺠــﺎ ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑــەر‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ دەژﯾــﺎ‪ -‬ﻧەﺧﺘێﻚ ﺑﺎﺷــﱰ ﻟە‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﺋەﺷــﻜەوﺗەﻛﺎمنﺎن‪ -‬و‬ ‫ﻛﻮﺗﻮﭘــڕ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺖ وەك ﻛﺮﯾﺴــﺘﯚف‬ ‫ﻛﯚﻟﯚﻣــﺐ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ دۆزﯾﯿــەوە و‬ ‫ﺑــە ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿﱰﯾﻦ ﺷــێﻮەی زاﻧﺴــﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎری ﻧﺎزاﻧﺴــﺘﯽ ﺧــﯚی ﺗێــﺪا ﭘــﺎن‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﺑــە ﺳــﯚزێﻜﯽ‬ ‫ﻫﺎوڕێﯿﺎﻧە و دۆﺳــﺖ ﻟەﮔەڵ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‪ ،‬ﻟــەم ﻛﯚﻣەڵﮕﺎﯾــەدا ﻻی‬ ‫ﻣــﻦ ”ﻫــەری ﭘﯚﺗــﺮ“ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﭼەپ‬ ‫ﻫەڵﮕﺮیﺣەﻗﯿﻘەﺗەﻛﺎﻧە!‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻟــە ﻓــەوزادا ﻗﺴــەﻣﺎن‬

‫ﻧەﻛﺮدﺑێــﺖ ﺑﺎﺷــﱰ واﯾــە منﻮوﻧەﯾــەك‬ ‫ﺑﻬێﻨﯿﻨــەوە؛ رۆﺑــﺮت ﺷــﯿﻠێﺮ ﺑــﺮاوەی‬ ‫ﻧﯚﺑڵﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ﻟەﻣﺴــﺎڵﺪا ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــە ﺑاڵوﺑﻮوﻧــەوەی ﻧﺎﺑەراﺑــەری‬ ‫دەﻛﺎت و دەڵێــﺖ ﺋــەم ﻧﺎﺑەراﺑەرﯾﯿــە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﱰﯾﻦ ﮔﺮﻓﺘــﯽ ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺋێﻤەﯾــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەﻣــە دواﯾــﻦ‬ ‫رۆژی ﺟﯿﻬــﺎن ﻧﯿﯿــە و ﺋــەم ﮔﺮﻓﺘــە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻫەﯾــە‪ .‬ﺋێﻤــە‬

‫دەﺑێﺖ ﺋﺎﺳــﺘﯽ رﯾﺴــﻚ ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻬێﻨﯿﻨەﺧﻮارەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻗﺴــە ﯾﺎﻧــﯽ ﭼــﯽ؟! ﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﯽ رﯾﺴــﻚ ﻟە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﺪا واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﻛە ﺑڕێــﻚ ﻛــەس ﻛﻮﺗﻮﭘڕ ﺑﺒﻨــە ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ زەﺑــەﻻح‪ .‬ﺋــەم ﻗﺴــەﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆر راﺳــﺘە‪ ،‬ﺑڕواﻧــﻦ ﭼــﯚن‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻢ و دەزﮔﺎﯾــەك ﻟــەم‬ ‫‪ 20‬ﺳــﺎڵەدا ‪-‬چ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان‬

‫و چ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق‪ -‬ﺋــەم‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺧــﺎوەن ﭘــﺎرە ﺋەﻟەﻛﯿﯿــەی‬ ‫ﺳــﺎز ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛــەس دەﻧﺎﺳــﻢ ﺗەﻧﻬــﺎ‬ ‫ﺑــە ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻫێﻠﻜــە ﻣﻠﯿﺎردێــﺮە!‬ ‫ﺋەﻣــە ﻫەﻣــﺎن ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑﺎﻧــﯽ رﯾﺴــﻚ‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕﺎداﯾــە‪ ،‬واﺗــە ﺋەﮔــەر ﻟــە‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻜﯽ رەﻫــﺎ و ﺷــەﻓﺎﻓﺪا ﺑﯿــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎوا ﺑــە دەﯾــﺎن ﻛــەس دەﺑﻨە ﺧــﺎوەن‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻫێﻠﻜــە و ﻧــەك ﺋەوەی‬

‫ﯾــەك ﻛەس ﻫــەم ﺑﺒێﺘــە ﺧــﺎوەن ﺋەم‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿــە‪ ،‬ﻫــەم ﺑﺒێﺘــە ﻗﺎرەﻣــﺎن ﭼــﻮن‬ ‫ﻫێﻠﻜــەی ﺑــە ﺟەﻣــﺎوەر ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﻫــەم ﺑــە ﻛەﯾﻔــﯽ ﺧــﯚی ﻧﺮﺧــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫داﺑەزێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــەم رﯾﺴــﻜﺎﻧە ﻟــە ﺑــﺎزاڕدا ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ﻛــﻮردەواری ﺗﺎزەﭘێﮕەﺷــﺘﻮو‬ ‫ﯾەﻛﺠــﺎر زۆرە ﻛــە دەﺑێــﺖ ﺋەﻣﺎﻧــە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘــڕۆڵ ﺑﻜﺮێﻦ‪ .‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﭼــەپ ﻛــە ﮔﻮﺗــﺎری زاڵــە ﭼﯿﯿــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەم دﯾﺎردەﯾــە‪ :‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻓﺎﺷــﻞ‬ ‫و ﮔەﻧــﺪەڵ )ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛــە ﻧەﺧﯚﺷــە‬ ‫ﺑــەاڵم ﻛــەس ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ‬ ‫رووﻧــﯽ ﭘــێ ﺑــﺪات‪ ،‬ﺋــەوەی دەﯾﺪەن‬ ‫داﺑڕﯾﻨــﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﻛەﺳــﺎﻧێﻜە ﻟــە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﯽ ﺗــﺮ! ﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫەﻣــﺎن ﮔﻮﺗــﺎری ﺑــێ ﺳــەﻣەری‬ ‫ﭼەﭘــەﻛﺎن و دووﺑــﺎرە ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻓﺎﺷــﻞ(‪ ،‬ﺳــەرﻣﺎﯾەداری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﯽ ﻗــﻮرت دا )ﯾەﻛێــﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑەڵــەد ﺑێــﺖ ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘــﺎرەی داوە ﺑە‬ ‫ﺑڕێــﻚ ﻛــﻮرد و ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗﯽ ﺋــەوە ﺋێﻮە‬ ‫ﺑﺒﻨــە ﺳــەرﻣﺎﯾەداری ﻛــﻮرد!( و ﻫــەزار‬ ‫دروﺷﻤﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﺋەﮔەر ﻟــە واڵﺗێﻜــﯽ ﺧﯚرﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫ﺑﯿــﻦ رەﻧﮕە ﺋەم ﻗﺴــەی رۆﺑﺮت ﺷــﯿﻠێﺮ‬ ‫ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــە دەرﺑﭽێــﺖ‪ ،‬وەك واڵﺗﯽ‬

‫ﺋەڵامﻧﯿــﺎ‪ :‬ﺋەڵامﻧﯿــﺎ ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫و ﺗﯚڵــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﺋﯿﺰﻧــﯽ دۆﻛﺎن ﺑﺎزﻛﺮدﻧﯿــﺶ ﺟﻮرەﻫــﺎ‬ ‫ﺑڕواﻧﺎﻣــەی ﮔەرەﻛــە‪ ،‬ﻟــەم واڵﺗــەدا‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ رﯾﺴــﻚ ﻟــە ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﺪا زۆر‬ ‫ﻛەﻣــە‪ ،‬واﺗــﺎ ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی دووﺑﺎرەی‬ ‫ﺋــەم ﺋﺎﺳــﺘە ﻟــە ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘــﺎرەﻛﺎن دەﺷــﻜێﺘەوە‪ ،‬ﯾﺎﻧــﯽ رﯾﺴــﻚ‬ ‫ﻟــە ﺑــﺎزاڕدا ﻛەﻣــە‪ ،‬ﻛەواﺗە ﭘــﺎرەﻛﺎن ﺑێ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ﭘﺎرە دەﻗﯚزﻧەوە!‬ ‫ﻟێﺮەداﯾــە ﻛــە ﺑــە ﺑﺎﺷــﯽ ﺗــێ دەﮔەﯾﻦ‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟــە ﻛﻮێﺪاﯾــﻦ‪ ،‬ﭼــﯽ دەﻛەﯾــﻦ و‬ ‫ﭼﯿــامن دەوێــﺖ و ﭼــﯽ ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ﺋەرێﻨــﯽ ﻫەﯾــە و ﭼــﯽ ﻓﺎﺷــﻠﱰﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﮔﻮﺗــﺎری ﭼــەپ ﭼﯿــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻟــە ﻛﻮردەوارﯾــﺪا؟ ﺋەوەﻧــﺪە‬ ‫دروﺷــﻤە ﻓﺎﺷــﻠەﻛﺎﻧﯽ دووﺑــﺎرە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺋــەو‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەی ﻛــە ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ ﻟــە ﺑەرﭼــﺎو‬ ‫ﺧﻮێﻨەر ﺗەﻧــﮓ و ﺗﺎرﯾــﻚ ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــەش ﻫەﻣــﺎن ﭘﺎﻧﺘﺎﯾــﯽ ﺑەرﺑﺮﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺧــﯚش و ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە ﺑــﯚ ﮔﻮﺗــﺎری دﯾﻨﯽ‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻓﺴﻖ و ﺟەور!‬ ‫ﺳــﺎڵەﻫﺎﯾە ﻛە ﭼــەپ ﺗەﻧﻬﺎ ﯾــەك رێﮕﺎ‬ ‫ﭼــﺎرە دەدات‪ ،‬ﻟــە ﺣﺎڵێﻜــﺪا دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‬ ‫ﻛــە رێﮕــە ﭼــﺎرەﻛﺎن ﻛﺎﺗﯿــﻦ و ﻧــﺎو‬ ‫ﺑەﻧــﺎو ﯾﺎﻧﯽ ﻫەڵﺒــﮋاردن ﺑــﯚ ﻫەڵﺒﮋاردن‬

‫دەﺑێــﺖ ﺑﮕﯚڕدرێــﺖ‪ .‬واﺗــﺎ ﺋەﮔــەر‬ ‫ژﯾــﮋەك ﻻی واﯾــە ﺳــەرﻣﺎﯾەداری ﻟــە‬ ‫‪99‬ی ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی رۆژﺋــﺎوای‬ ‫‪100‬دا ‪99‬ی‬ ‫‪100‬دا‬ ‫ﮔەوﺟﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﺋــﺎوا ﭼەﭘﯿــﺶ ‪50‬‬ ‫ﺳــﺎڵە ﻫــەر ﺋــەم ﻛﺎرە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــە ژﺳــﺘێﻜﯽ رۆﺷــﻨﯿﺮاﻧە دووﺑــﺎرە‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە!‬ ‫ﺑــەاڵم ژﯾــﮋەك دەﻋﺒﺎﯾەﻛە ﻛــە ﺋﺎوﻗەت‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬واﺗــﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﭼــﺎو ﻟــەم‬ ‫دەﻋﺒﺎﯾــە ﻫەڵﮕــﺮی ﻛــە ﮔﯚﺷــەﯾەﻛﺪا‬ ‫ﻛــﺰی ﻛــﺮدووە و ﻟێــﺖ دەڕواﻧێــﺖ؛‬ ‫ﺋــەم دەﻋﺒﺎﯾــە ﺑــەردەوام دﯾﺎﻟﯿﻜﺘﯿﻜﺖ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺳــﺎز دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەم دەﻋﺎﺑﺎﯾــە‬ ‫ﻟێــﺖ دەﺋﺎڵێــﺖ و ﻧﺎﭼــﺎری ﺟﺎروﺑــﺎر‬ ‫ﺑــﺪەی ﺑەﻧــﺎو ﭼﺎوﯾــﺪا و ﺟﺎروﺑﺎرﯾــﺶ‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﻣێــﺰی ﺑﮕــﺮی‪ ،‬ﻟێــﯽ ﻣەﺗﺮﺳــە‬ ‫ﻟێــﯽ ﺑﺌﺎڵــێ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەﮔــەر رواﻧﯿﻨــﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺎﻟﯿﻨﯽ ﺗﯚﺗﺎﻟﯿــﱰ ﻻی ﺋــەوان‬ ‫ﻫەڵﮕــﺮی زﯾﺎﺗﺮﯾــﻦ ﺣەﻗﯿﻘەﺗەﻛﺎﻧــە‪،‬‬ ‫ﺋــﺎوا رێﺴــﻮا و ﺟﯚﻛــەری ﻛــﻮردەواری‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــەﯾە ﻛــە ﺑﺎﻧﮓ و ﺋەﺷــﻬەدی‬ ‫ﻫەری ﭘﯚﺗێــﺮەﻛﺎن ﻫەڵــﺪەدات! ﻫەری‬ ‫ﭘﯚﺗێــﺮ ﺑــە ﻧﯿﺴــﺒەت ﮔﻮﺗــﺎری رەش و‬ ‫ﺗﺎرﯾــﻚ و زاڵــﯽ ﭼەﭘــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﺋــەو درزە ﺑﭽﻮوﻛەﯾــە ﻛــە رۆﺷــﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳەرﺳﺎم ﺧﯚی ﻟێﻮە دەﺑﺎرێﻨێﺖ!‬


‫‪16‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (29‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 8 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬دﻻوەر رەﺣﯿﻤﯽ‬

‫ﻋەدﻧﺎن ﻋﻮﺳامن‪:‬‬

‫ع‪ .‬ﺣﺎﺗەﻣﯽ‬

‫ﺳﯿﻨەﻣﺎﻛﺎر ﻛەﻣﱰ ﻧﯿﯿە ﻟە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﯽ ﻛﺎرا ﻛە واڵت‬ ‫ﺑەرەو ﺋﺎﻗﺎرێﻜﯽ ﭘڕۆﻓﯿﺸﻨﺎڵﱰ دەﺑﺎت‬

‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﻋەدﻧﺎن ﻋﻮﺳامن دەرﻫێﻨەر و ﺳﯿﻨەﻣﺎﻛﺎری ﻛﻮرد ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷە“دا‬ ‫ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛﺎت ﺳﯿﻨەﻣﺎ ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟە رێﮕەی ﺑە ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺒﻮوﻧەوە‬ ‫ﻫەﻧﮕﺎوی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻬﺎوێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟێﺮەدا ﺣﻜﻮوﻣەت ﮔﺮﻧﮕﯽ زۆرﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑە ﺳﯿﻨەﻣﺎ داوە‪ ،‬ﺑەاڵم ﺑەداﺧەوە ﺑێ ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻟە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەوەش دەڵێﺖ ”ﺋەو ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿە زۆرەی ﺋێﺴﺘﺎ ﻟە ﺳﯿﻨەﻣﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑەرﭼﺎو دەﻛەوێﺖ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑەوەﯾە زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧەﺗﺮ ﻛﺎری ﻟەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋەوەی ﻛﺎﺗێﻚ ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە ﻟە ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵە ﺟﯿﻬﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻓﯿﻠﻤە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺑەراورد دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬دەزاﻧﯿﻦ ﻛە ﺋێﻤە ﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺑەﻛەﻣﯽ ﻣﺘامﻧەﻣﺎن ﻛﺮدووەﺗە ﺳەر ﺑە ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎ زاﻧﺴﺘێﻜﯽ ﮔەورەﯾە و ﻫەﻣﻮو ﻫﻮﻧەرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻟە ﺧﯚﯾﺪا ﻛﯚ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ داﯾﻜﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎ“‪.‬‬

‫ﺋــەو ﺑــێ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯿﯿە ﻟــە‬ ‫ﭼﯿﺪاﯾــە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺳﺎﻧﺴــﯚر ﻫەﯾە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎ‪ ،‬ﯾــﺎن ﻛێﺸــەﻛە ﻟــە ﺧــﻮدی‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎﻛﺎراﻧە؟‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﺮۆﺳــەی دروﺳــﺘﻜﺮدن‬ ‫و ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﻓﯿﻠــﻢ ﺑــێ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ و ﺑــێ ﭘﻼﻧــﯽ ﻫەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﻧﺎزاﻧﯿــﻦ ﺳــﱰاﺗﯿﮋﻣﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿــە‪ ،‬ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛﺎران ﻧﺎزاﻧــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﯾــﺎن ﺳــﺎڵێﻚ و دواﻧــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻟەﺳــەر چ ﻛﺎر ﺑﻜــەن‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻫــەزاران ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾــە‪ ،‬ﻫــەر ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛﺎرێﻜﯿﺶ ﺑــە‬ ‫دەﯾــﺎن ﭘــڕۆژەی ﻫەﯾە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑێــﺖ و ﺳــﱰاﺗﯿﮋێﻜامن ﻫەﺑێــﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺎرﻛــﺮدن‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت دەزاﻧﯿــﻦ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺋێﻤــە وەك ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛﺎر‬ ‫ﭼﯿﯿــە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛﺎر‬ ‫ﻫﯿﭽــﯽ ﻛەﻣﱰ ﻧﯿﯿــە ﻟە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻛﺘﯿــﭫ ﻛــە واڵت ﺑــەرەو ﺋﺎﻗﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﭘڕۆﻓﯿﺸﻨﺎﻟﱰدەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ دەرﻫێﻨەرێــﻚ ﻛــە ﻟــە‬ ‫‪ 2012‬ﯾــﺎن ‪ 2013‬ﻓﯿﻠﻤێﻜــﯽ‬ ‫ﺑەرﻫــەم ﻫێﻨــﺎوە‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ‪5‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﺗــﺮ ﭼــﺎوەڕوان ﺑــﻜﺎت ﺗــﺎ‬ ‫ﺑەرﻫەﻣێﻜــﯽ ﺗــﺮی ﻫەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا دەرﻫێﻨــەری ﻧــﻮێ دێﺘــە‬ ‫ﻧــﺎو ﭘﺮۆﺳــەﻛە‪ ،‬ﺋــەی دەﺑێــﺖ ﺋەوان‬ ‫ﭼــﯽ ﺑﻜــەن؟ ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺳــﯿﻨەﻣﺎ واﺗﺎ‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر‪ ،‬ﺑــە ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﯿﯿەوە‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺋــەو ﭘﺎرەﯾــە ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ وەزﯾﺮاﻧــەوە داﺑﯿــﻦ‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎی واڵﺗــﺎن ﺋەوەﻧــﺪەی‬ ‫ﺋﯿﻌﺘــامد ﻟەﺳــەر ﻓﺮۆﺷــنت و‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧــەﻛﺎن دەﻛﺎت ﺋەوەﻧــﺪە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ‬ ‫ﻟێــﺮە ﻧەﺑﻮوەﺗــە ﻛﻮﻟﺘــﻮور ﺗــﺎ‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﻤــەش ﺑەرﻫەﻣــە‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯿەﻛﺎنﺑﻜڕن؟‬ ‫‪ 100‬ﻟەﮔــەڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛەﺗــﻢ‪،‬‬ ‫ﻣــﻦ ‪100%‬‬ ‫ﭘێــﻢ واﯾــە ﺳــﯿﻨەﻣﺎ دەﺑێــﺖ ﭘــﺎرەی‬ ‫ﺧــﯚی ﻫەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻧﺎﺷــﺒێﺖ‬ ‫ﺋەوەﻣــﺎن ﻟەﯾــﺎد ﺑﭽێﺖ ﻛــە ﻣێﮋووی‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﻟێــﺮە ﺗﺎزەﯾــە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑﺎﺳــﯽ‬

‫ﻓەڕەﻧﺴــﺎ ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ﻟە ﺳــﺎڵﯽ ‪1895‬‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﺎن دروﺳــﺖ ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ زۆرە ﻟەﮔــەڵ ﺳــﯿﻨەﻣﺎی‬ ‫ﺋێﻤــە ﻛــە ‪ 13‬ﺳــﺎڵە دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺳــﯿﻨەﻣﺎی ﻛــﻮردی‬ ‫ﻟــە ﻛﻮێــﯽ ‪ 120‬ﺳــﺎڵﯽ ﻓەڕەﻧﺴــﺎﯾە؟‬ ‫ەوە ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻣﺎن‬ ‫‪2000‬ەوە‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟــە ‪2000‬‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﱰﯾــﻦ ﺋــەو ﻛﺎراﻧــەی ﻛە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋێﻤــە ﺑﯿﻜەﯾــﻦ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻫەﻣﻮوﻣــﺎن‬ ‫ﺋەﻛﺘــەرەﻛﺎن ﺑﻨﺎﺳــﯿﻦ و ﻓﯿﻠــﻢ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿــﻦ ﻛــە ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﻟەم‬ ‫واڵﺗــە ﻻواز ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺧەڵــﻚ‬ ‫ﻧﺎﭼێــﺖ ﺑــەرەو ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﻛــﻮردی دەﻛەوێﺘــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﺧﯚﻧﺎﺳــﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺋێﻤــە وەك ﻛــﻮرد ﺧﯚﻣﺎن ﺑــە ﻫەﻣﻮو‬ ‫دﻧﯿــﺎ ﺑﻨﺎﺳــێﻨﯿﻦ و ﺑڵێﯿــﻦ ﺋێﻤــە‬ ‫ﻛﻮردﯾــﻦ و ﺋــەوە ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛەﻣﺎﻧە و‬ ‫ﺋەوە ﻛﻮﻟﺘــﻮور و زﻣــﺎن و ﻧەﺗەوەﻣﺎﻧە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە ﺳــەﯾﺮی‬ ‫داﻫﺎﺗﻮوﻣﺎنﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺳــﯿﻨەﻣﺎی ﻛــﻮردی ﺑــە ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﺷــێﻮەﯾەك ﺋێﺴــﺘﺎ داﻫﺎﺗــﯽ ﻧﺎﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗــەی ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺧﯚﻧﺎﺳــﺎﻧﺪن‬ ‫ﺗــەواو دەﺑێــﺖ ﻛــە ﺑــڕوام واﯾــە‬ ‫‪ 10‬ﺳــﺎڵﯽ ﺗــﺮ دەﺧﺎﯾەﻧــێ‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﻛﻮردﯾــﺶ دامبــەزرێ‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻗﯚﻧﺎﻏــە ﻛــەم دەﺑێﺘــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﯿــﻮەی‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻜﯿــﺶ ﻟــە دﻧﯿــﺎدا‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎت ﻧــﺎﴎا‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿــﺖ ﺑﯿــﺮ‬ ‫ﻟــە داﻫــﺎت ﺑﻜەﯾﺘــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋــەو‬ ‫ﻣﺎوەﯾــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺣﻜﻮوﻣــەت زۆر‬ ‫ﻫﺎوﻛﺎرﯾــﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﺑــﻜﺎت و ﻧﺎﺑێــﺖ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟە داﻫﺎت ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿــﺶ ﻟــەو ﺧﺎاڵﻧــەی دەﺳــﺖ‬ ‫و ﭘێــﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛﺎران دەﺑەﺳــﺘێﺘەوە‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﻧﺎﺑێــﺖ ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ﺑــاڵو‬ ‫ﻛﺮاﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻣــﻦ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋــەوەم دوای ﺋــەوەی ﻓﯿﻠﻤــەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵەﻛﺎن وەردەﮔﯿﺮێــﻦ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋــەو ﻓﯿﻠامﻧە ﻟــە ﻛەﻧﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﻧﯿﺸــﺎن ﺑﺪرێــﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺋێﻤــە ﺋەوەﻧــﺪە ﺑەرﻫەﻣەﺷــامن ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﺗێــﺮ‬

‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﻟــە ﻧێــﻮ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرددا ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧێــﻚ ﯾــﺎن‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻧﯿﯿــە ﺑــﯚ‬ ‫رێﻜﺨﺴﺘﻨﯽﻛﺎرەﻛﺎن؟‬ ‫ﻫــﯚﻛﺎری ﺋــەوەش دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﻮرﺗــﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎی ﻛــﻮردی‪،‬‬ ‫ﺋەو ‪ 13‬ﺳــﺎڵە ﺑــەس ﻧﯿﯿە ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺋێﻤــەی ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛﺎران ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺳــەﻧﺪﯾﻜﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻫەﺑێــﺖ ﯾــﺎن ﻛﯚﻣەڵەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﻣﺎنﻫەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ ﻟێــﺮە‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ ﻛﻮرﺗــە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا ﻟە‬ ‫زۆر ﺑــﻮار ﺗــەﻛﺎن و ﺑەرﻫەﻣــﯽ ﺑــﺎش‬ ‫ﻫەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮرﺗﯿﯽ ﺗەﻣەن ﻫﯚﻛﺎرە؟‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎی ﻛــﻮردی ﺟﯿــﺎوازە‪،‬‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ رێــﮕﺎﻛﺎن ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ رەﻧــﮓ دەﻛﺎﺗــەوە‬ ‫و ﺑــە ﻫەﻣــﻮو دﻧﯿــﺎی ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻧــەك ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻛەواﺗــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟێــﺮە و ﻟــەوێ‬ ‫ﭼﺎوﯾــﺎن ﻟــە ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾە ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﺑﺎﺷــﱰ ژﯾــﺎن ﻟــە ﻧﺎوﯾــﺪا ﺑﺒﯿﻨــﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﺶ ﺗەﻣەﻧــﯽ‬

‫ﺋەوەﻧــﺪە ﺑە ﻫێــﺰە ﮔــەورە و ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻫﯚﮔــﺮی ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺋــەو ژﻣﺎرە‬ ‫زۆرەی ﻫەﯾەﺗــﯽ رەﻧﮕــە داﻫﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺗــﺎك ﻟــە رۆژێﻜــﺪا ﻟــە ‪ 5‬دۆﻻر رەت‬ ‫ﻧــەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە رۆژی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤێﻚ ﺑﺒﯿﻨــێ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻫﯿــﭻ ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﻫەﻓﺘــەی ﺟﺎرێــﻚ ﺑﭽێﺘــە ﺳــﯿﻨەﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﻻی ﻣﯿﻠﻠەﺗــﺎن ﻛﻮﻟﺘــﻮورە‪،‬‬ ‫ﺑەاڵم ﻻی ﺋێﻤە ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﻫﺎوﻛﺎت ﺋەﮔــەر ﺑﯿﻨەر ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯿــﺶ ﺧــﯚی ﯾــﺎن دەوروﺑــەری‬ ‫ﺧــﯚی ﻟەﻧــﺎو ﻓﯿﻠﻤێــﻚ ﻧەﺑﯿﻨﯿﯿــەوە‬ ‫ﺣــەز ﻧــﺎﻛﺎت ﺑــەردەوام ﺑێــﺖ‬ ‫ﻟــە ﺳــەﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑەرﻫەﻣەﻛــە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜﯿــﺶ ﻟــە ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺋەوەﯾــە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە‬ ‫ﺑﯿﻨــەری ﺧــﯚی ﺗێــﺮ ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﻫﯚﻛﺎرەﻛــەی ﺑــﯚ ﺋــەوە‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﺋێﻤــە ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەك‬ ‫ﻛﺎرﻣــﺎن ﻛــﺮدووە ﻛــە ﺑــﯚ ﺑﯿﻨــەر‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋــەوە داﻧﭙﯿﺎﻧﺎﻧێﻜــە و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑﮕﻮﺗﺮێــﺖ‪ ،‬دوو ﺋﺎراﺳــﺘە‬ ‫ﻟــە ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەك ﺑــﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﻟەﻧﺎو ﺧﯚﻣــﺎن‪ ،‬ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەﻛﯽ‬

‫ﺋەو ‪ 13‬ﺳﺎڵە ﺑەس ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺋێﻤەیﺳﯿﻨەﻣﺎﻛﺎرانﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳەﻧﺪﯾﻜﺎﯾەﻛﯽﺳەرﺑەﺧﯚﻣﺎنﻫەﺑێﺖ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮە‪ ،‬ﺋێﻤە ﺗــﺎ ‪ 2000‬ﺗەﻧﻬــﺎ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑەرﻫەﻣێﻜــﯽ ﻛەﻣــﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯿامن‬ ‫ﻫەﺑــﻮو ﻟــە ﺗﺎراوﮔــە ﻛە ﺑــە ﭘەﻧﭽەی‬ ‫دەﺳــﺖ دەژﻣێﺮدرێــﻦ‪ ،‬ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﺋــەوە دەﺑێــﺖ ﺳــەﯾﺮی ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت و ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﭼﯿﯿــﺎن ﻫەﯾــە ﺑــﯚ ﺳــﯿﻨەﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرێﻜــﯽ ﯾﻮﻧﺴــﻜﯚ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ﺑــﯚ ﻫــەر ‪ 10000‬ﻛەس‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻫﯚڵێﻜــﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻫەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟــە ﺷــﺎرێﻜﯽ وەك ﻫەوﻟێﺮ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ‪ 200‬ﻫﯚڵــﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻫەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑــەم دواﯾﯿــە ﻟــە‬ ‫ﻣﯚڵــەﻛﺎن ﭼەﻧﺪ ﻫﯚڵێﻜﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەوەﻧــﺪەش ﺑەس‬ ‫ﻧﯿﯿە ﺑﯚ ﺋەو ژﻣﺎرە زۆرەی ﻛە ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﻫــﯚﻛﺎری ﻧەﭼﻮوﻧــﯽ ﺧەڵــﻚ ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎ و ﺳــﺎردﯾﯿﺎن ﻟــە ﭘێﺸــﻮازﯾﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــەﻛﺎن ﭼﯿﯿــە؟ ﺋﺎﯾــﺎ ﻫەﻣﯿﺸــە‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧــەوەی ﻓﯿﻠﻤــە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﻛێﺸە ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﻛێﺸــە ﺋــەوە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﻟــەم واڵﺗــەدا‬ ‫ﻻوازە‪ ،‬ﻟــە واڵﺗێﻜــﯽ وەك‬ ‫ﻫﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺳــﯿﻨەﻣﺎ‬

‫ﺗــﺮ ﺧﯚﻣــﺎن ﭘێﻨﺎﺳــە ﺑﻜەﯾــﻦ ﻟــە‬ ‫واڵﺗــﺎن ﺑــﯚ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدمنﺎن ﻟــە‬ ‫ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵەﻛﺎﻧﯽ دەرەوە ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﺑﺰاﻧﺮێــﺖ ﺋێﻤــە ﻛێﯿــﻦ و ﻓﯿﻠﻤــﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ﻛــﻮردی ﭼﯿﯿــە و ﻫــﯽ‬ ‫ﻛێﯿــە‪ ،‬ﺋێﻤە ﻫەﺳــﺘﺎﯾﻦ ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫دووەم ﻛﺎرﻣــﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن ﺑــﯚ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــە‬ ‫ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵەﻛﺎﻧﯽ دەرەوە‪ ،‬ﺋــەوەش‬ ‫وەك ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯿﯿەك ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷــﺎﻧﯽ ﻫــەر ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛﺎرێﻜﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﻟێﭙﺮﴎاوﯾەﺗﯿﯿەﻛــەی‪ ،‬ﻟــەو‬ ‫رواﻧﮕەﯾەﺷــەوە ﮔﻮێــامن ﺑــە ﺑﯿﻨەری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻧەدا و ﺑێ ﺑەﺷامن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛﺎران ﺑــەو‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەﯾە ﻛە ﺑــﯚ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧە‬ ‫ﻟــە ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵە ﺟﯿﻬﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺑڕوای ﺋێﻮە ﺑﺎﺷە ﯾﺎن ﺧﺮاپ؟‬ ‫ﭘێــﻢ واﯾــە ﺑــە رێﮋەﯾەﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﺑــﺎش ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﺷــﺪا‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﺧﺮاﭘــﯽ ﻫەﯾە‪ ،‬ﻟــە ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜــەی ‪80‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ درێــﮋ ﺑەرﻫــەم‬ ‫ﻫﺎﺗــﻮوە‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 1000‬ﻛﻮرﺗــە‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯿﺶ‬

‫ﻓﯿﻠﻤــﯽ دﯾﻜﯚﻣێﻨﺘەری ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺋەواﻧە‬ ‫ﮔەﻧﺠﯿﻨەﯾەﻛــﯽ ﮔﺮﻧﮕــﻦ ﺑــﯚ ﺋێﻤە ﻛە‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎداﯾﻦ‪ ،‬ﻟــە واڵﺗێﻜــﯽ وەك‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە ﻛــە ﻫەﻣــﻮو ﺧﺎﻛەﻛــەی‬ ‫ﻧەوﺗــە و واڵﺗێﻜــﯽ ﺋێﺠــﮕﺎر‬ ‫دەوڵەﻣەﻧــﺪە‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە ﺗەﻧﻬــﺎ ﺧﺎوەﻧــﯽ ‪ 2‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﯽ ﻛــﻮردی ﻟــە ﭘێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻛﺘــەر ﺑەﺷــێﻚ ﻧﯿﯿــە ﻟــەو‬ ‫رووﺑــەرووی‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧــەی‬ ‫ﺳﯿﻨامی ﻛﻮردی دەﺑێﺘەوە؟‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻗﺴــە ﻟەﺳــەر ﺋــەوە‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﺋﺎﯾــﺎ ﺋێﻤــە ﻛﺎدرﻣــﺎن ﻫەﯾــە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ﭘێ ﺑﮕەﯾەﻧێ؟ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻣﺎن ﻫەﯾــە ﻟــە ﻛﯚﻟﯿــﮋی‬ ‫ﻫﻮﻧــەرە ﺟﻮاﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﻟەوێــﺶ ﻟﻘــﯽ‬ ‫دەرﻫێﻨــﺎن و ﻟﻘــﯽ ﺋەﻛﺘــەری ﻫەﯾــە‬ ‫ﻛە ﺧــﯚم دەرﻫێﻨﺎﻧــﻢ ﺗەواو ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫‪2005‬ەوە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﭼــﻮار ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﻟە ‪2005‬ەوە‬ ‫دەرﭼــﻮوی ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻫــەر ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﺑــە ﻻی ﻛەﻣــەوە ‪ 8‬ﺋەﻛﺘەرﻣــﺎن‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺳــەﯾﺮی ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧﯿــﺶ ﺑﻜەﯾــﻦ دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‬ ‫زۆرﺑــەی ﺋەﻛﺘــەرە ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دﻧﯿــﺎ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﯾــﺎن ﻧەﺧﻮێﻨــﺪووە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻛــە ﭼﻮوﻧەﺗــە ﻧــﺎو ﺳــﯿﻨەﻣﺎ‬ ‫دواﺗــﺮ ﺧﯚﯾــﺎن رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ ﻓﯿﻠــﻢ و ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎر و‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ زۆری ﻫەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑەداﺧــەوە ﻟێــﺮە ﻛﺘێــﺐ و رۆژﻧﺎﻣــە‬ ‫و ﮔﯚﭬــﺎر و ﻛەﻧﺎڵــﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎﯾﺸــامن‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻫەﻣﻮو ﺋــەو ﻛﺘێﺒﺎﻧەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﭼــﺎپ ﻛــﺮاون ﻧﺎﮔﺎﺗــە ‪15‬‬ ‫ﻛﺘێﺐ ﺑە ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﭘێــﻢ واﯾە ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳــەرەﺗﺎﯾﯿەوە‪،‬‬ ‫واﺗــﺎ ﻟــە ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎمنﺎﻧــەوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ﺑــاڵو‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨــەوە‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑەوەﯾــە ﺑﺨﺮێﺘــە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﭘــەروەردەوە و ﻟەوێــﻮە ﺑــە ﮔﻮێــﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵــەﻛﺎن ﺑﭽﺮﭘێﻨﺪرێــﺖ ﻛە ﺷــﺘێﻚ‬ ‫ﻫەﯾە ﺑە ﻧﺎوی ﺳﯿﻨەﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ رێﮕــەﻛﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ﺑــە ﻫــەر‬ ‫ﻣﯿﻠﻠەﺗێﻚ ﭼﯚن دەﻛﺮێﺖ؟‬ ‫ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ رێــﮕﺎ ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛەﻧﺎڵێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾە‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﺳــﯿﻨەﻣﺎ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﯽ زۆرە ﺑــﯚ ﻛــﻮرد‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﱰ ﻣــﻦ و دﻛﺘــﯚر ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﻋﻮﻣــەر ﺑاڵوﻛﺮاوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯿامن دەرﻛــﺮد ﻛــە ‪13‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺑــەردەوام ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗــﺮ ﻟەﺑەر‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻫــﺎوﻛﺎری وەﺳــﺘﺎﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ ﺑــە ﺳــﯿﻨەﻣﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻛــە ﻟــە واڵﺗــﺎن ﺑــە ﺳــەدان‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﻧﯿﯿــە ﺑــﯚ ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ ﺑــﯚ منﻮوﻧــە ﻟــە ﭘﻼﻧــﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺑــﯚ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2014‬ﺳــەد ﻛﺘێﺒــﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﭼــﺎپ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوە ﺧەﯾــﺎڵ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑــﺎ ﻟــەو ‪ 100‬ﻛﺘێﺒــە ‪ 25‬ﻛﺘێــﺐ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎی ﻛــﻮردی ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺋەواﻧﯽ ﺗــﺮ وەرﮔێــڕان ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــە ﻫەﻣــﻮو ﮔﺮﻓﺘــﯽ ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺳــﯿﻨەﻣﺎﯾﯿﻦ ﻟــەو‬ ‫واڵﺗــەدا‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﻫێﻨــﺪە‬ ‫ﻏﯿﺎﺑــە ﻟــە ﻧێــﻮ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﻛــە ﺑــە دەﮔﻤــەن دەﺑﯿﻨﺪرێــﺖ ﻟــە‬ ‫ﮔﯚﺷەﯾەﻛﯿﺸــەوە ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑــەو‬ ‫ﻫﻮﻧەرە ﺑﺪرێﺖ‪.‬‬

‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەﻟەﺳەر‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧﯽﺋەﻣڕۆیﺟﯿﻬﺎن‬ ‫‪2-2‬‬

‫ﻓﯿﻠﻤﯽ”راﺑﺮدوو“‬ ‫ﻧﻮﺳﺨەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە‬

‫وەك ﻟەﺑــﺎرەی ﺋﻠــﯽ و ﺟﻮداﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻧــﺎدر ﻟــە ﺳــﯿﻤﯿﻦ‪ ،‬ﻟــە راﺑﺮدووﯾــﺶ‬ ‫رووداوێﻜــﯽ ﺑــە رواڵــەت ﺳــﺎدە‬ ‫و ﺳــﺎﻛﺎر و ﺑﭽــﻮوك دەﺑێﺘــە‬ ‫ﻫــﯚی دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧﯽ ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﺷــﺘێﻚ و ﭘێــﺶ ﭼﻮوﻧــﯽ دراﻣــﺎ‬ ‫و دەرﻛەوﺗﻨــﯽ ﻧﻬێﻨﯿﯿــەﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداوﮔەﻟێﻜــﯽ ﺳــﺎﻛﺎری ﺗــﺮ‬ ‫دەﺑﻨە ﻫــﯚی درێﮋەﭘێﺪاﻧــﯽ دراﻣﺎ‬ ‫و ﮔەﯾﺸــنت ﺑــە ﺗەﻧﮕــﮋە‪ .‬ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــەرەﻛﯿﺶ ﻛــە ﻟــە ﺑەﺷــﯽ زۆری ﻓﯿﻠــﻢ ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬رۆڵێﻜــﯽ ﮔﺮﻧــﮓ ﻟــە ﭘێــﺶ‬ ‫ﭼﻮوﻧــﯽ دراﻣــﺎ و دەرﻛەوﺗﻨــﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــەﻛﺎن دەﮔێڕﯾﺘــەوە‪ .‬ﻫﺎﺗﻨــﯽ ﺋەﺣﻤــەد ﻛــە‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺎرێﻜــﯽ ﻓەرﻣــﯽ ﺳــﺎدەﯾە‪ ،‬دەﺑێﺘــە دەﺳــﭙێﻜەری دەرﻛەوﺗﻨــﯽ ﻧﻬێﻨﯿﯿــەﻛﺎن و‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻧﺎﭼــﺎر دەﻛﺎت ﻛــە رووﺑەڕووﯾــﺎن ﺑﺒﻨــەوە‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە زۆر‬ ‫ﻟــە ﻛێﺸــەﻛﺎن دەﮔەڕێﻨــەوە ﺑــﯚ ﺧﻮدﻛﻮژﯾــﯽ ﺳــﻠﯿﻦ ﻛــە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە دواﯾﯿﻦ ﺷــﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛــە دەﯾﺒﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻛێﺸــەی راﺑــﺮدوو ﻟــەم ﺑــﺎرەدا ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺗەﻧﺴــﯿﻖ و‬ ‫ﻫﺎوﺋﺎﻫەﻧﮕﯿﯿــە‪ .‬ﻟــە ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﻓەرﻫــﺎدی ﺋەﻣە ﯾــەك رووداوە ﻛــە دەﺑێﺘە ﻫﯚی‬ ‫رووداﻧــﯽ ﻫەﻣــﻮو ﺷــﺘێﻚ و ﻟــە ﺳــەﻧﺘەری ﻫەﻣﻮو ﺷــﺘێﻜە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟێــﺮە ﻟەﻻﯾەﻛەوە‬ ‫ﻫﺎﺗﻨــﯽ ﺋەﺣﻤــەدە و ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺧﻮدﻛﻮژﯾــﯽ ﺳــﻠﯿﻦ‪ .‬ﺋەﻣــەش دەﺑێﺘــە ﻫﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﻛــە ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ﺗــﺎ رادەﯾــەك ﺗﻮوﺷــﯽ ﭘﭽــڕان ﺑﺒێــﺖ و ﻫێــﺰی دراﻣــﺎی ﻛەم‬ ‫ﺑﺒێﺘــەوە و ﻫێــﺰ و ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻓەرﻫﺎدﯾــﯽ ﻧەﺑێﺖ‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺋەﻣــە ﺑــەس راﺑــﺮدووی ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﺧﻮدﻛﻮژﯾــﯽ ﺳــﻠﯿﻨە ﻛــە ﻟەﺳــەر دۆﺧــﯽ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری دادەﻧــێ‪ ،‬ﺋەﮔﯿﻨــﺎ ﺟﮕــە ﻟــە دوو ﺳــێ ﺟــﺎر ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺧێــﺮا ﻫﯿﭻ ﺑﺎﺳــێﻚ‬ ‫ﻟــە راﺑــﺮدووی ﺋەﺣﻤــەد و ﻣﺎرﯾــﻦ ﻧﺎﻛــﺮێ و ﻟــەم ﺑــﺎرەدا ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋەﺣﻤــەد ﻫﯿــﭻ ﻟە‬ ‫دراﻣــﺎی ﻓﯿﻠــﻢ زﯾﺎد ﻧــﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋەﮔەر ﻟــە ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﻓەرﻫــﺎدی ﭼەﻧﺪ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑەرﺟەﺳــﺘە دەﺑﻨــەوە و ﻛﺎرﯾﮕــەری رووداوەﻛﺎن ﻟەﺳــەر ﺋــەوان دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﻟێــﺮەدا‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ﻟــە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەك دەﭼێﺘــە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺗــﺮ و دﯾﺴــﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ ﭘﭽڕان‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ .‬دﯾﺴــﺎن ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە ﺋەﺣﻤــەد‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺋــەم رووداواﻧــە ﻟەﺳــەری‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺋەو ﻟــە ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﻓﯿﻠﻤەﻛە ﺑﻮوﻧــﯽ ﻫەﯾە‪ .‬ﺋەم ﻛێﺸــەﮔەﻟە‬ ‫وای ﻟــێ دەﻛﺎت ﻛــە ﺑﯿﻨــەر ﺑﯿــﺮ ﺑﻜﺎﺗــەوە رۆڵــﯽ ﺋەﺣﻤــەد ﺗەﻧﯿﺎ ﺑــﯚ دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدن و‬ ‫ﭘێﺶ ﭼﻮوﻧﯽ دراﻣﺎﯾە و ﻓەرﻫﺎدی دەﺗﻮاﻧﯽ رێﮕەﯾەك ﺑﺎﺷﱰ ﺑﯚ ﺋەﻣە ﺑﺪۆزﯾﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﮔــەورەی ﺗــﺮی ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ﻫەوڵﺪاﻧــﯽ ﻓەرﻫﺎدﯾﯿــە ﺑــﯚ رەﺷــﺒﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨــەر‪ .‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧــﯽ ﻓەرﻫــﺎدی ﻫــەر ﺋــەم‬ ‫رەﺷــﺒﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨــەر ﺑــە دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ ﻧﻮێﯿــە‪ .‬ﺋــەم ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾﯿــە‬ ‫ﺳــەرﻧﺠﯽ ﺑﯿﻨــەر رادەﻛێﺸــێﺖ و ﻫەﺗــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻓﯿﻠــﻢ ﺳــەرﻗﺎڵﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻟێــﺮە ﻓەرﻫــﺎدی ﻟــەم ﻛﺎرە زﯾﺪەرۆﯾــﯽ دەﻛﺎت و دﯾﺴــﺎن ﻟــە ﻫێــﺰ و ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫دراﻣــﺎ و ﻓﯿﻠــﻢ ﻛــەم دەﻛﺎﺗــەوە‪ .‬ﻛێﺸــەی ﻟﻮوﺳــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﻫﺎوﺳــەرﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎرﯾــﻦ و‬ ‫ﺳــەﻣﯿﺮ ﺧﻮدﻛﻮژﯾــﯽ ﺳــﻠﯿﻨە ﺑــە ﻫــﯚی ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻧێﻮان ﺳــەﻣﯿﺮ و‬ ‫ﻣﺎرﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻣﺎرﯾــﻦ و ﺳــەﻣﯿﺮ دواﺗــﺮ دەڵێﯿــﻦ ﻛــە ﺳــﻠﯿﻦ ﺋــﺎﮔﺎی ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە‪ .‬دواﺗــﺮ ﺗێﺪەﮔەﯾــﻦ ﻛــە ﻟﻮوﺳــﯽ ﺋﯿﻤەﯾﻠەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎرﯾــﻦ و ﺳــەﻣﯿﺮی ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــﻠﯿﻦ ﻧــﺎردووە‪ ،‬ﺑــەاڵم دواﺗــﺮ دﯾﺴــﺎن ﺗێﺪەﮔەﯾــﻦ ﻛــە ﻧەﻋﯿﻤــە ﻛﺮێــﻜﺎری ﺳــەﻣﯿﺮ‬ ‫ﺋﯿﻤەﯾﻠەﻛــەی ﺳــﻠﯿﻨﯽ ﺑــە ﻟﻮوﺳــﯽ داوە‪ .‬دﯾﺴــﺎن دواﺗــﺮ ﺗێﺪەﮔەﯾــﻦ ﻛە ﺳــﻠﯿﻦ ﻗەت‬ ‫ﺋﯿﻤەﯾﻠەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەدﯾــﻮە و واﯾﺰاﻧﯿــﻮە ﺳــەﻣﯿﺮ ﻟەﮔەڵ ﻧەﻋﯿﻤــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻫەﯾــە و ﻟەﺑەر‬ ‫ﺋەﻣــە ﺧﻮدﻛﻮژﯾــﯽ ﻛــﺮدووە! وەك ﺑڵێــﯽ ﺧەرﯾﻜﯿــﻦ ﻓﯿﻠﻤێﻜــﯽ ﺗﺎواﻧﺒــﺎری دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﺑﻮوەﺗــە ﻫــﯚی ﺋــەوەی ﻛــە ﻓەرﻫــﺎدی ﺳــەرﻧﺠﯽ ﺧــﯚی ﻧەداﺗــە ﺳــەر ﺑﯿﺮۆﻛە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــە ﻫەﻧﺪێﻜﯿــﺎن زۆرﯾــﺶ ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ منﻮوﻧــە ﻟە ﺳــەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠــﻢ دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﻛــە ﻣێﺸــﻚ و ﺑﯿــﺮی ﻟﻮوﺳــﯽ ﻛﭽێﻜــﯽ ﻫــەرزەﻛﺎر ﺑــە ﺗــەواوی‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﺧﻮدﻛﻮژﯾــﯽ ژﻧێﻜــە ﻛــە ﻣێﺮدەﻛــەی دەﯾــەوێ ﺑﺒێﺘــە ﻫﺎوﺳــەری داﯾﻜــﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﺧــﯚی ﺑﯿﺮۆﻛەﯾەﻛــﯽ ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑــﯚ ﻓەرﻫــﺎدی ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑەﺷــێﻜە ﻟە‬ ‫راﺳﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ و زوو ﻟە ﺑﯿﺮی دەﺑﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫دﯾﺴــﺎﻧﯿﺶ ﻓﯿﻠــﻢ ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻨــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘە‪ .‬ﭘێﺸــﱰ ﺋﺎﻣﺎژەﻣــﺎن‬ ‫ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭼﯿﻨــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻟــە ﻫــەر واڵﺗێــﻚ ﻛــﺮد‪ .‬ﻓەرﻫــﺎدی‬ ‫ﻟــە ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﱰی ﻛــە ﻟــە ﺋێــﺮان ﭼــێ ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﻟەﺑــەر زاڵﺒﻮوﻧــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺋێــﺮان و ﭼﯿﻨــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﭼﻮوﺑــﻮوە ﻧــﺎو ﻧﺎﺧــﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەم‬ ‫ﭼﯿﻨــە ﻛە ﻫــەم ﻻﯾەﻧــﯽ ﺋەﺧﻼﻗﯽ و ﻫــەم ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿــﺎن ﻫەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەاڵم ﻟــە راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟەﺑــەر زاڵﻨەﺑﻮوﻧــﯽ ﻟەﺳــەر ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻓەڕەﻧﺴــﺎ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑە ﻻﯾەﻧــە ﻣﺮۆﭬﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺟــﻮدا ﻟەﻻﯾەﻧــﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ و ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻓەڕەﻧﺴــﺎ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿــﯽ داوە و ﺋەﻣــەش دﯾﺴــﺎن ﻟــە ﻫێــﺰ و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﻓﯿﻠــﻢ ﻛــەم‬ ‫ﻛﺮدووﺗــەوە )ﻟێــﺮە دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑﯿــﺮ ﺑﻜەﯾﻨــەوە ﻛــە ﺋﺎﯾــﺎ ﻓەرﻫــﺎدی دﯾﺴــﺎن دەﺗﻮاﻧــێ‬ ‫ﺑڵــێ ﺑــە ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــﺎ ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧــﻢ ﻧﺎﮔﯚڕێــﻦ(‪ .‬ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﺗــﺮی ﻓﯿﻠﻤﯿــﺶ ﻛــە‬ ‫ﻫەﺑــﻮون و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﻫەﻣﯿﺸــەﯾﯽ راﺑــﺮدوو ﻟــە ژﯾﺎﻧﯽ ﺋێﺴــﺘﺎی ﻣﺮۆﭬە‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛەﯾــەك ﻣﺎوەﺗــەوە و ﺑﯿﻨــەر ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼــﺎو و ﺑەرﻫەﺳــﺖ ﻟــە ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن ﻧﺎﯾﺒێﻨــێ و ﻫەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﻧــﺎﻛﺎت‪ .‬ﻓەرﻫــﺎدی ﻟــە راﺑﺮدوو دﯾﺴــﺎن ﺑە‬ ‫ﻫەﻣــﺎن ﺷــێﻮازی ﻓﯿﻠﻤــە ﺳــەرﻛەوﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﱰی ﻛﺎری ﻛــﺮدووە و ﭼــﺎوەڕێ‬ ‫ﺑــﻮوە ﺋەم ﻓﯿﻠﻤەﺷــﯽ وەﻛــﻮ ﺋەواﻧــە ﺳــەرﻛەوﺗﻮو ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەاڵم ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ‬ ‫ﺑﯚﻣــﺎن دەردەﺧــﺎت ﻛــە ﻧﻮﺳــﺨەﯾەﻛﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﯚ ﻫەﻣﯿﺸــە ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﻧﯿﯿە ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻛــە ﻫەﻧﺪێــﻚ ﺟﯿﺎوازﯾــﺶ ﻫەﺑێــﺖ‪ .‬ﺋــەم ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەش ﺑــﯚ ﻓەرﻫــﺎدی ﻫەﯾــە ﻛــە‬ ‫ﺑﯿــەوێ ﺋــەم ﻧﻮﺳــﺨەﯾە دﯾﺴــﺎن ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻻواز دووﭘــﺎت ﺑﻜﺎﺗــەوە و ﺋەﻣەش‬ ‫ﻛێﺸەﯾەﻛە ﻛە زۆر ﻟە ﻫﯚﻧەرﻣەﻧﺪە ﮔەورەﻛﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫‪Le Passe‬‬ ‫راﺑﺮدوو ‪Passe،، The Past‬‬ ‫ﻧﻮوﺳەر و دەرﻫێﻨەر‪ :‬ﺋەﺳﻘەر ﻓەرﻫﺎدی‬ ‫ﺋەﻛﺘەر‪ :‬ﺑﺮﻧﯿﺲ ﺑﮋوو‪ ،‬ﻋەﻟﯽ ﻣﺴﺘەﻓﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻫﯿﺮ رەﺣﯿﻢ‬ ‫ژاﻧﺮ‪ :‬دراﻣﺎ‬ ‫واڵت‪ :‬ﻓەڕەﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ‬ ‫ﺳﺎڵ‪2013 :‬‬ ‫ﻣﺎوە‪ 130 :‬ﺧﻮﻟەك‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (29‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 8 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫رۆﻣﺎﻧﯽ ”ﻛﻮێﺮی“ی ﺳﺎراﻣﺎﮔﯚ‬

‫‪17‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻛﻮ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ی ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوەوە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫رەﺳﻮوڵ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ‬

‫ژۆزێ ﺳــﺎراﻣﺎﮔﯚ ﻧﻮوﺳــەری‬ ‫ﭘﻮرﺗﯚﮔﺎﻟــﯽ ﻛــە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1998‬ﻟــە‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ ﺣەﻓﺘــﺎ و ﺷــەش ﺳــﺎڵﯿﺪا‬ ‫ﺧەاڵﺗــﯽ ﻧﯚﺑڵــﯽ ﺋەدەﺑﯿــﯽ ﺑــﺮدەوە‪،‬‬ ‫رەﺧﻨــەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗﻮﻧــﺪ و ﭘــڕ ﻟــە‬ ‫ﺗــەوس و ﺗﻮاﻧــﺞ دەﻛﺎﺗــە ﻫەوێﻨــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺑەرﻫەﻣە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو رۆﻣﺎﻧــﯽ ”ﻛﻮێﺮی“ﯾە‪.‬‬ ‫ﺳــەﻻﺣﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﺋــەو رۆﻣﺎﻧــەی‬ ‫ﻟــە زﻣﺎﻧــﯽ ﻓﺎرﺳــﯿﯿەوە ﻛﺮدووەﺗــە‬ ‫ﻛﻮردی و ﺑاڵوﯾﺶ ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو رۆﻣﺎﻧە ﺑﺎﺳــﯽ ﺟــﯚرە ﻛﻮێﺮﯾﯿەك‬ ‫دەﻛﺎ ﻛــە وردە وردە ﺷــﺎرێﻚ‬ ‫دەﮔﺮێﺘــەوە‪ .‬ﭼﯿﺮۆﻛەﻛــە ﻟــە‬ ‫ﭼﻮارڕێﯿﺎﻧێﻜــﯽ ﺷــﺎرەﻛەوە دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘــێ دەﻛﺎ‪ .‬ﺷــﯚﻓێﺮێﻚ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭼﻮارڕێﯿﺎﻧێﻜــﯽ ﺷــﺎرەوە دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘــێ دەﻛﺎت‪ .‬ﻛــە دەﭼێﺘــە ﻻی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛەی‪ ،‬زۆری ﭘــێ ﻧﺎﭼــێ‬ ‫ﺧەڵﻜێﻜﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﻛە ﻫــەر ﻫەﻣﻮوان‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯽ ﺋــەو ﭘﺰﯾﺸــﻜەن‪ ،‬دێﻨــە‬ ‫ﻻی و ﺑــە دەﺳــﺖ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﺑﻮوﻧﯿﺎﻧــەوە‬ ‫دەﻧﺎڵێﻨــﻦ‪ .‬ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛە ﭼﺎوﯾــﺎن‬ ‫دەﭘﺸــﻜﻨێ و ﺑــﯚی دەردەﻛــەوێ‬ ‫ﭼﺎوﯾــﺎن ﻫﯿــﭻ ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﯿــە‬ ‫و ﻫﯿﭽﯿــﺶ ﻧﺎﺑﯿﻨــﻦ‪ .‬ﺋــەوان ﺑــە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧــەی ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﻛﺎﻧــەوە واڵت ﺑــە‬ ‫رەﺷﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ ﺑەڵﻜﻮ ﺳﭙﯽ دەﯾﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭘﺸــﻜﻨﯿﻨەﻛﺎﻧﺪا دوﻛﺘﯚرەﻛــە ﺗــێ‬ ‫دەﮔﺎت ﺋــەو ﻛﻮێﺮﯾﯿــە ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫دەﮔﻤــەن و ﺗﺎﯾﺒەﺗــە و ﭘێﺸــﱰ‬ ‫ﻟــە وێﻨــەی ﻧەﺑــﻮو‪ .‬ﻛﻮێﺮﯾﯿــەك ﻛــە‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺑــە ﭼــﺎوەوە‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﻣﻮدەﺳــﺖ‬ ‫ﻛﻮێﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎر ﻛــﯚ دەﻛﺎﺗــەوە و‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿــﺎن ﺑــﯚ دﯾــﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺧﺎﻧــەی ﻛﻮێــﺮەﻛﺎن رۆژ ﺑــە‬ ‫رۆژ ﻗەرەﺑﺎڵﻐــﱰ دەﺑێــﺖ و ﻛەﻟﻮﭘــەل‬ ‫و ﻛەرەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﻛﺎرﻫێﻨــﺎن و ﺋــﺎو‬ ‫و ﺋﺎودەﺳــﺖ و ﺟێﮕــەی ﺧەوﺗــﻦ‬

‫ﺟــﺎر ﺑــە ﺟــﺎر ﺑەرﺗەﺳــﻜﱰ و ﻛەﻣــﱰ‬ ‫دەﺑﻨــەوە‪ .‬ﺷــﻮێﻨەﻛەﯾﺎن ﺳــﺎت ﺑــە‬ ‫ﺳــﺎت ﭘﯿﺴــﱰ و ﺑﯚﮔەﻧــﱰ دەﺑێــﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﭼــﻮاردەوری ﺋــەو ﺷــﻮێﻨە‬ ‫دەﮔــﺮن و ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺑــاڵو ﻧەﺑێﺘــەوە‪ .‬ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛەش‬ ‫ﭼــﺎوی ﻛﻮێــﺮ دەﺑێــﺖ و ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫ﺑەڕێــﯽ ﻣەﻛــﯚی ﻛﻮێــﺮان دەﻛــەن‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻧێــﻮەدا ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛەﺳــێﻜﯽ ﻛﻮێــﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﺧــﯚی ﻟــە ﻛﻮێــﺮی داوە‪،‬‬ ‫ﺧێﺰاﻧــﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛەﯾە و ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﻟــە ﻣێﺮدەﻛــەی ﺟﯿــﺎ ﻧەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫واﺗەﻧــﯽ ﻟە ﺷــﺎری ﻛﻮێﺮان دەﺳــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﭼﺎوﯾــەوە ﮔﺮﺗــﻮوە و ﻟە ﺳــﺎﯾەی ﭼﺎوە‬

‫ﺧــﯚی دەﺑﯿﻨــێ و ﻫــەوڵ دەدات‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﻫەﻣــﻮو ﻛﻮێــﺮەﻛﺎن ﺑــﻜﺎت‬ ‫و ﻟــە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﺋەوﭘــەڕی‬ ‫ﻫەوڵــﯽ ﺧــﯚی دەدا ﻛــەس ﻧەزاﻧــێ‬ ‫ﺋەو ﻛﻮێﺮ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗــەی ﻛﻮێــﺮەﻛﺎن ﻟــە ﺑەراﻧﺒــەر‬ ‫ﺧﻮاردﻧــﺪا داوای ﺳــێﻜﺲ ﻟــە ژﻧــەﻛﺎن‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ژﻧــەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺟﻮوﺗﺒﻮوﻧــﺪا ﻟەﺑەر دەﺳــﺘﯿﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻣــﺮێ‪ .‬ژﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛە ﻟەﮔــەڵ ژﻧە‬ ‫ﻛﻮێﺮەﻛﺎﻧــﺪا دەﭼێﺘــە ﺋــەو ژوورەی وا‬ ‫دەﺳــﺘﺪرێﮋﯾﯿﺎن دەﻛﺮێﺘــە ﺳــەری‬ ‫و ﻫەﻣــﻮو ﺋــەو ﺷــﺘﺎﻧەش ﺑەﭼــﺎوی‬ ‫ﺧــﯚی دەﺑﯿﻨــێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﭼێﺘــەوە‬

‫ﺋەوﻛﺎﺗەی ﻛﻮێﺮەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەراﻧﺒەر ﺧﻮاردﻧﺪا داوای‬ ‫ﺳێﻜﺲ ﻟە ژﻧەﻛﺎن دەﻛەن‪ ،‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟە ژﻧەﻛﺎن ﻟە ﻛﺎﺗﯽ ﺟﻮوﺗﺒﻮوﻧﺪا ﻟەﺑەر‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎﻧﺪا دەﻣﺮێ‬ ‫ﺳــﺎﻏەﻛﺎﻧﯿﯿەوە ﺧﺰﻣەﺗێﻜــﯽ زۆر ﺑــە‬ ‫ﻛﻮێــﺮەﻛﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﻛﻮێــﺮەﻛﺎن ﻫــەر‬ ‫ﺟــﺎرەی ﻟــە ﺳــەر ﺷــﺘێﻚ ﻣــﻞ ﻟــە‬ ‫ﺑــەر ﻣﻠــﯽ ﯾەﻛــﱰی دەﻧێــﻦ و ﭘێــﻚ‬ ‫ﻫەڵﺪەﭘڕژێــﻦ‪ .‬ﺋەو ﺧەڵﻜــە وردە وردە‬ ‫ﻟــە ﺧﻮوﺧــﺪەی ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯿﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫دوور دەﻛەوﻧــەوە و وەك ﺣەﯾﻮاﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻟــێ دێ‪ .‬ﺗﺎﻗﻤێــﻚ ﻟــە ﻛﻮێــﺮەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻧﺒــەر ﻧــﺎن و ﺧﻮاردﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﺪا ﻛــە دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑەﺳــەردا‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬داوای ﺟﻮوﺗﺒــﻮون ﻟــە‬ ‫ژﻧــەﻛﺎن دەﻛــەن‪ .‬ﭘﯿــﺎوە ﻛﻮێﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻗﺎﯾــﻞ دەﺑــﻦ ﻟــە ﭘێﻨــﺎوی وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺧﻮاردەﻣەﻧﯿــﺪا ژﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﭘێ ﺑﻔﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺎوﺳــەری ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛە ﻛﻮێــﺮ ﻧەﺑﻮوە‬ ‫و ﻫــەر ﻫەﻣــﻮو رووداوەﻛﺎن ﺑەﭼﺎوی‬

‫ﻟــە ژوورەﻛــەی ﺧــﯚی ﺋەو ﻣﻘەﺳــﺘە‬ ‫دێﻨــێ ﻛــە ﻟــەوێ ﺷــﺎردووﯾەﺗەوە و‬ ‫ﮔــەرووی ﺳــەرۆﻛﯽ ﺑﺎرﻣﺘەﮔﯿــﺮەﻛﺎن‬ ‫ﻫەڵﺪەﺑــڕێ‪ ،‬ﺑەو ﻛﺎرە ﻫەﻣــﻮو ﻣﺎڵەﻛە‬ ‫ﯾەﻛﺴــەر دەﺷــێﻮێ و ﺋﺎﮔــﺮی ﺗێﺒــەر‬ ‫دەﺑــێ و ﻛﻮێــﺮەﻛﺎن دەڕژێﻨــە دەرێ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﱰ ﭼەﻧــﺪ ﺟﺎرێــﻚ وﯾﺴــﺘﺒﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟــەوێ ﺑێﻨــە دەرێ ﺑەاڵم ﭘﯚﻟﯿﺴــەﻛﺎن‬ ‫ﺗەﻗەﯾــﺎن ﻟــێ ﻛﺮدﺑــﻮون‪ .‬ﺋەﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻛــە دێﻨــە دەرێ ﺳــەﯾﺮ دەﻛــەن‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺷــﺎرەﻛە ﻛﻮێــﺮ ﺑــﻮون و‬ ‫ﺳــﺎﻏﯽ ﺗێــﺪا ﻧەﻣــﺎوە‪ .‬واڵت ﭼــﯚڵ‬ ‫ﺑــﻮوە و ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن ﭘــڕ ﺑــﻮون ﻟــە‬ ‫ﭘﯿﺴــﺎﯾﯽ و ﺗەرﻣــﯽ ﺑﻨﯿــﺎدەم‪ .‬ﺑﺎراﻧێﻜﯽ‬ ‫وەك ﮔــﯚزەی ﺳــەروﺑﻦ دادەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﻮێــﺮەﻛﺎن ﭘﯚل ﭘــﯚل ﺑــﯚ دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫ﺧﻮاردەﻣەﻧــﯽ ﺑــە ﺷــﺎرەﻛە وەردەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻫﺎوﺳــەری ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛەش ﻟەﮔــەڵ‬ ‫دەﺳــﺘەﯾەك ﻟــەو ﻛﻮێﺮاﻧەﯾــە‪ .‬ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە ﺳــەﻧﮓ و ﺳــﻮوژن دەدەن‬ ‫و ﺋﺎﺧﺮﯾﯿەﻛــەی ژﻧــﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛە‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ دەدۆزێﺘــەوە‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘەﯾەك ﻟــە ﻛﻮێــﺮەﻛﺎن ﭘەﻧــﺎ‬ ‫دەﺑەﻧــە ﺑــەر ﻛڵێﺴــﺎ‪ .‬ژﻧەﻛــەی‬ ‫دوﻛﺘﯚرﯾــﺶ دەﭼێﺘــە ﻻﯾــﺎن‪ .‬ﻟــەوێ‬ ‫ﭼﺎوی ﺑە ﺷــﺘێﻜﯽ ﺳــەﯾﺮ و ﺳــەﻣەرە‬ ‫دەﻛــەوێ‪ .‬دەﺑﯿﻨــێ ﭼــﺎوی ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﻛﯚﺗــەڵ و ﭘەﯾﻜــەرەی ﭘﯿــﺮ و ﭘﯿﺎوﭼﺎك‬ ‫و ﻣەﻻﯾەﻛەﺗــەﻛﺎن ﺑــە ﭘەڕۆﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳــﭙﯽ ﺑەﺳــﱰاوە و ﺗــێ دەﮔﺎت‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺑﯿﻨﺎﯾــﯽ ﻣﺮۆﭬــەﻛﺎن و‬ ‫ﻫــﯚﻛﺎری ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﺑﻮوﻧەﻛەﯾــﺎن ﻛڵێﺴــﺎﯾە‬ ‫و ﺋــەوە ﺋﺎﯾﻨــە وای ﻛــﺮدووە ﺋــەوان‬ ‫ﻧەﺑﯿﻨــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻫەڵﺪەﺳــﺘێ و ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە و ﻟــە ﻛڵێﺴــﺎوە وەﭘێــﺶ‬ ‫دەﺳــﺘە ﻛﻮێﺮەﻛــەی ﺧــﯚی دەﻛەوێﺖ‬ ‫و ﺑەرەو ﻣﺎڵ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو رۆﻣﺎﻧــە ﻟــە زۆر ﻻﯾەﻧــەوە ﻟێﻚ‬ ‫دراوەﺗــەوە‪ .‬ﻫێﻨــﺪێ ﻛــەس ﭘێﯿــﺎن‬ ‫واﯾــە ﺳــﺎراﻣﺎﮔﯚ دەﯾەوێ ﺑڵــێ ﻣﺮۆڤ‬ ‫وازی ﻟــە دﻧﯿــﺎی ”ﻣەﻋﻨــەوی“ ﻫێﻨﺎوە‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەدا ﻛە دەﺷــﺒﯿﻨێ‪،‬‬ ‫ﻫــەر ﻛﻮێــﺮە‪ .‬زۆر ﻛــەس ﭘێﯿــﺎن واﯾە‬ ‫ﻫــەر ﻛﺎم ﻟــە ﭘەﯾﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ رۆﻣﺎﻧەﻛــە‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﺷــﺎراوەﯾﺎن ﻫەﯾــە و‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟــە رواﻧﮕــەی ﺟﯚراوﺟــﯚرەوە‬ ‫ﻟێﻚﺑﺪرێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﭼەﻧــﺪ ﻫێــام و ﻛــﯚد و‬ ‫رەﻣﺰێــﻚ ﻟــەو رۆﻣﺎﻧــەدا ﺷــﺎراوەن‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو رەﻣﺰاﻧــە ”ﻛﻮێﺮی“ﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻫەﻣﻮواﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺷــﺎرێﻚ ﻛــە ﻫەﻣــﻮوان‬ ‫وردە وردە ﻛﻮێــﺮ دەﺑــﻦ‪ .‬ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫ﻛﻮێﺮﯾﯿــەك ﻛــە ﻫﯿــﭻ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺑــە دﯾﺘﻨــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭼــﺎوەوە ﻧﯿﯿــە و‬ ‫ﭼــﺎوەﻛﺎن ﻟــە ﺑــﺎری ﻓﯿﺰﯾﯚﻟﯚژﯾﯿــەوە‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﻛێﺸــەﯾەﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿــە و‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿــﺎن ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﻛەواﺑــﻮو‬ ‫ﻛﻮێﺮﯾﯿەﻛــە ﻛﻮێﺮﺑﻮوﻧــﯽ دڵ و ﺋەﻗڵــە‪.‬‬ ‫ﻛــە ﻣــﺮۆڤ ﺑــە ﺋەﻗــڵ ﻛﻮێــﺮ ﺑــﻮو‪،‬‬

‫ﯾــﺎن ﺋەﻗڵــﯽ ﻛﻮێــﺮ ﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﺑەﺧﯚﯾــەوە رەوا دەﺑﯿﻨــێ و‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﺷــﺘێﻚ ﺑــﯚ دەوروﺑەرەﻛــەی‬ ‫رەوا ﻧﺎﺑﯿﻨــێ‪ .‬وەك ﭼــﯚن ﻟــە ﺧﺎﻧــەی‬ ‫ﻛﻮێﺮەﻛﺎﻧــﺪا دەﺳــﺘێﻚ ﻟــە ﻛﻮێــﺮەﻛﺎن‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑەﺳــەر ﺧﻮاردﻧەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫دادەﮔــﺮن و ﻟــە ﭘێﻨﺎوﯾــﺪا داوای ژﻧــﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﻮێﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ دەﻛــەن ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﻟێﯿــﺎن ﺟــﻮوت ﺑــﻦ‪ .‬ﺋــەوە ﻫێامﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾــە ﺑــﯚ ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﻧﺎﻋەﻗاڵﻧــﯽ‬ ‫و دوور ﻟــە دادﭘەروەرﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻛــە ﺗێﯿﺎﻧــﺪا ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻛەﻣــﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛــەی دەﺳــﺖ ﺑەﺳــەر ﻫەﻣﻮو‬ ‫داراﯾــﯽ و ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﺎﺗــﯽ واڵﺗەﻛــەدا‬ ‫دەﮔــﺮن و زۆرﯾﻨــەی ﺧەڵﻜﯿــﺶ‬ ‫دەﭼەوﺳــێﻨﻨەوە‪ .‬ﻟــەو واڵﺗﺎﻧــەدا‬ ‫ﻛــە ﺗﺎﻗﻤێﻜــﯽ ﻛەﻣــﯽ ﺧەڵﻜەﻛــەی‬

‫ﺳــﺎﻣﻨﺎﻛەوە‬ ‫ﺑەﺧێﺮاﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫دەوڵەﻣەﻧــﺪ دەﺑــﻦ و داﻣــﻮدەزﮔﺎ و‬ ‫داﯾــﺮە و ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ واڵﺗەﻛــە ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ‬ ‫دەﻛــەن و زۆرﯾﻨــەی ﺧەڵﻜەﻛــەش‬ ‫ﻫــەژار دەﻛەوﻧــەوە‪ ،‬ﺑەداﺧــەوە زۆر‬ ‫ﺟــﺎران ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﻟــە ﺑــێ دەرەﺗﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻧﺎﭼــﺎرن ﻣــﻞ ﻛەچ ﺑﻜــەن ﺑﯚ‬ ‫ﻟەﺷﻔﺮۆﺷــﯽ و ﮔﻮرﭼﯿﻠــە ﻓﺮۆﺷــﯽ‬ ‫و ﻛﺎری ﻧــﺎڕەوا‪ .‬ﻟــەو ﺷــﻮێﻨەی‬ ‫ﻛﻮێﺮەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻛــﯚ ﻛﺮاوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺑــە‬ ‫زۆر دەﺳــﺘﺪرێﮋﯾﯽ دەﻛﺮێﺘــە ﺳــەر‬ ‫ژﻧــەﻛﺎن‪ .‬ﺋــەو دەﺳــﺘﺪرێﮋﯾﻜﺮدﻧە‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛــﯽ ﻧﯿﯿــە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﻓﺮەﺗەی ﻟــە ﻧﺎﭼﺎرﯾﯿــﺎن و ﻟەﺑەر‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ و ﻟــە ﭘێﻨــﺎوی ﭘﺎرووەﻧﺎﻧێﻜﺪا‬ ‫ﻟەﺷﯽ ﺧﯚی دەﻓﺮۆﺷێ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧــەوەی ﭼــﺎوی ﻫەﻣــﻮوان‬

‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﯾﻮﺳﻒ زەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎﺳﺮاوی ﻛﻮرد ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﯾﻮﺳــﻒ زەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ژەﻧﯿــﺎر و ﻣﻮزﯾﻜﺰاﻧــﯽ ﺳــﻨەﯾﯽ‬ ‫و ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋﯚﻛێﺴــﱰای ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەوە ﻛﯚﭼــﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﯾﻮﺳــﻒ زەﻣﺎﻧــﯽ ﭘﺎش‬ ‫‪ 50‬ﺳــﺎڵ ﻛﺎری ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ‬ ‫و ﻫﻮﻧــەری ﻟــە ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘێــﺮای‬ ‫”ﺳــەﻣﻔﯚﻧﯿﻚ‪،‬‬ ‫ﺗــﺎران‪ ،‬ﺋﯚرﻛێﺴــﱰای رادﯾــﯚ و‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾــﯚن“ ﻟــە ﺷــﺎری ﺗــﺎران‬ ‫‪٢٠١٤-١٢‬‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫‪٣١‬ی ‪١٢‬‬ ‫ﻟــە رۆژی ‪٣١‬ی‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪە ﺳــﺎڵﯽ ‪1956‬‬ ‫ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ درێــﮋەدان‬ ‫ﺑەﺧﻮێﻨــﺪن ﻟــە ﺷــﺎری ﺳــﻨەوە‬ ‫ﭼﻮوەﺗــە ﺗــﺎران و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ‬

‫ﺑڕواﻧﺎﻣــەی ”ﻛﻨﴪواﺗــﻮار ﺑــﺎاڵی‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ“یﺑەدەﺳﺖﺑێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ژەﻧﯿــﺎرە ﻛــﻮردە ﻟــە‬ ‫”وﯾﯚڵــﯚن“دا ﺷــﺎرەزاﯾﯿەﻛﯽ ﺑێ‬ ‫ﻫﺎوﺗــﺎی ﻫەﺑــﻮو و ﻫەروەﻫﺎ ﻟە‬ ‫ﺑــﻮاری ﺋﺎوازداﻧەرﯾﺸــﺪا ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﯽ ﻧﺎوازەی ﺋﺎﻓﺮاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺳــەﻣﻔﯚﻧﯽ ﻣەرﮔــﯽ ﺳــﻮﻫﺮاب‪،‬‬ ‫ﻣﺎرﺷــﯽ ﺷــﺎﻫﯿﻦ‪ ،‬ﺷــەﭘﯚل‪،‬‬ ‫ﻣﺎرﺷــﯽ ﻧەﺑــەرد‪ ،‬ﺷــﺎدی‬ ‫ﻛﻮﭼﻮوﻟــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﻧــﯽ ﺑــﺎران‪،‬‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣــﯽ ﻣــﻦ‪ ،‬ﻫﺎوﺳــەﻧﮕەر‪،‬‬ ‫ﺳــەﻣﺎی ﺑــﺎران و دەﻣــەوێ‬ ‫ﻗﺴــە ﺑﻜــەم“ ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﺑەرﻫەﻣەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫”ﺣﻮﺳــێﻦ ﯾﻮﺳــﻒ زەﻣﺎﻧــﯽ“‬ ‫ﯾﻦ‪.‬‬

‫دوای ﺋــەوەی ﭘﯿﺴــﺎﯾﯽ و ﺑﯚﻧــﯽ ﻣەرگ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛەﯾﺎن دادەﮔــﺮێ و ﺷــﺎر ﭼــﯚڵ‬ ‫دەﺑــێ‪ .‬ﺋەﮔــەر زەﯾــﻦ ﺑﺪەﯾﻨــێ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺟــﺎران ﺗەﻧــﮓ و ﭼەڵەﻣــەﻛﺎن دەﺑﻨــە‬ ‫ﻫــﯚی ﭼﺎوﻛﺮاﻧــەوە و وﺷــﯿﺎرﺑﻮوﻧەوە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ رۆﻣﺎﻧەﻛــەدا ﻛﻮێــﺮەﻛﺎن‬ ‫دەڵێــﻦ‪ ،‬ﺋێﻤــە ﻛﻮێﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﻛﻮێــﺮ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫واﺗــە ﺋــەوان دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧــﯽ ﺑﺒﯿﻨــﻦ‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﻣەرﺟێﻚوﯾﺴﺘﺒﺎﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻛﺎﺗەدا ﻛە ﻫەﺳــﺖ ﺑەو راﺳــﺘﯿﯿە‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﭼﺎوﯾــﺎن روون دەﺑێﺘــەوە و‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﺑــە ﻫەﻣــﻮو ﺋەواﻧــەی‬ ‫ﻫەﺳــﺖ ﺑــە ﻛﻮێﺒﻮوﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫دەﻛــەن و ﻫــەوڵ دەدەن ﻟــە‬ ‫ﻛﻮێﺮﺑﻮون رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑێ‪.‬‬

‫ﺣﻮﺳــێﻦ ﯾﻮﺳــﻒ زەﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫ﺣﻮﺳ ێ‬ ‫‪ 1934‬ﻟــە ﺷــﺎری ﺳــﻨە ﻟــە‬ ‫داﯾــﻚ ﺑــﻮوە و دوای ‪ 50‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن ﻟــە ﺋﻮرﻛێﺴــﱰای‬ ‫رادﯾــﯚ و ﺗەﻟەﭬﺰﯾــﯚن و‬ ‫ﺧﺰﻣــەت ﺑــەﻛﺎری ﻫﻮﻧەرﯾــﯽ‪،‬‬ ‫‪٢٠١٤-١٢‬‬ ‫‪٢٠١٤‬‬ ‫‪٣١‬ی ‪١٢‬‬ ‫ﻟــە رێﻜەوﺗــﯽ ‪٣١‬ی‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــە رۆژی ‪ 4‬ﺋــەم‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــە ﺑــە ﺑەﺷــﺪاری ﮔــەورە‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﺰان و ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋاﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد و ﺋێﺮاﻧــﯽ و ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫﻮﻧــەری ﺷــﺎری ﺗــﺎران‪،‬‬ ‫ﺗەرﻣــﯽ ﺣﺴــێﻦ ﯾﻮﺳــﻒ‬ ‫زەﻣﺎﻧــﯽ ﻟــە ﺑەراﻧﺒــەر ﺗــەﻻری‬ ‫وەﺣﺪەﺗــﯽ ﺋــەو ﺷــﺎرە ﺑــەڕێ‬ ‫ﻛــﺮا و ﻟە ﺑەﺷــﯽ ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑەﻫەﺷــﺘﯽ زەﻫﺮای‬ ‫ﺗﺎران ﺑە ﺧﺎك ﺳﭙێﺮدرا‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (29‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 8 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻋەﻟﯽ زەڵﻤﯽ‬

‫ﻫەرێﻢ رۆڵﯽ ﺳەرەﻛﯽ ﻟە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘەﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدا دەﮔێڕێﺖ‬

‫ﭼەﻧــﺪ ﻫەﻓﺘەﯾەﻛــە ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨــﺎن ﺑــە ﺗــەواوی ﺗێﻜﭽــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧــﯚی ﺳــﻮورﯾﺎ درێــﮋەی‬ ‫ﻫەﯾــە و ﭘەﻧﺎﺑەراﻧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎش ﻟەﻧﺎو‬ ‫واڵﺗەﻛەﯾــﺎن و واڵﺗﺎﻧــﯽ دەوروﺑــەر‬ ‫ژﯾﺎﻧێﻜــﯽ زۆر ﺳــەﺧﺖ ﺑــەڕێ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوو زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻫەﺷــﺖ ﻫەزار‬ ‫ﻛــەس ﻟــە ﻋێﺮاﻗــﺪا ﻛــﻮژران‪ .‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫ﺗــەواو ﺋﺎراﻣــە و ﻟــە ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣﺪاﯾــە‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوﺗﺪاﯾــە‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﻫەﻓﺘەﯾەﻛــە ﻫەوﻟێــﺮ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑــە ﻧﺎردﻧــە دەرەوەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوە ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی زە ﻧﺎﺷــﻨﺎڵ ﻟــە ﺑﺎﺑەﺗێﻜــﺪا‬ ‫دەڵێــﺖ ﺋــەم ﭘﻼﻧــە ﻧﻮێﯿــەی ﻫەوﻟێﺮ‬ ‫واﺗــﺎی ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﻟەﻣەوﭘــﺎش‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــەت و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــەدا رۆڵــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ دەﮔێڕێــﺖ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣەﻛــە‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــە ﻛێﺸــەی ﻧێــﻮان ﻫەوﻟێــﺮ‬ ‫و ﺑەﻏــﺪا ﻟــە ﺑــﻮاری ﻧەوﺗــﺪا ﻛــﺮدووە‪،‬‬

‫ﺑــەاڵم ﺋەوەﺷــﯽ ڕوون ﻛﺮدووەﺗــەوە‬ ‫ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎش‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﺷﻜﺴــﺖ ﺑــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻬێﻨێــﺖ‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔــەڵ واڵﺗﺎﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوا‬ ‫و ڕێﻜﺨــﺮاوە ﮔﺮﻧﮕــە ﺟﯿﻬﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫زۆر زﯾﺎﺗــﺮ و ﺑەﻫێﺰﺗــﺮە ﻟــە ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟــە واڵﺗــﯽ ﺋەﻧــﺪام ﻟە‬ ‫ڕێﻜﺨــﺮاوی ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ واڵﺗﺎﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوا و ﺋــەو‬ ‫رێﻜﺨﺮاواﻧــە‪ .‬ﺋەﻣــەش واﺗــﺎی ﺋــەوە‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﭘێﮕــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻢ زۆر ﺑەﻫێﺰە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەم ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨەی ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا زۆرﺟــﺎر ﺋــەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﻛە ﺋﺎﯾــﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﻫﺎﺗــﻮوە؟ ﺗﻮێﮋەرەواﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘێﯿــﺎن واﯾــە ﺋەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوودا‬ ‫ﭘەﯾــڕەوی ﻛــﺮدووە زۆر ﺳــەرﻛەوﺗﻮو‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟــەو ﺑﺎﺑەﺗــەی ﻛــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﭘﺮﺳــﯽ ڕاﻧەﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــەوە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻫەﯾــە‪ .‬رۆژﻧﺎﻣــەی زە ﻧﺎﺷــﻨﺎڵ‬

‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻣــەرج‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻟەﮔەڵــﺪا ﺑێــﺖ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫منﻮوﻧــە‪ ،‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﺳــﻮودان ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2011‬دا ﺑــە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی‬ ‫‪2011‬دا‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﻫەﻓﺘەﯾەﻛــە‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﮔــەورە ﻟــەو واڵﺗــەدا‬ ‫ﺳــەری ﻫەڵــﺪاوە و ﺑەﻫــﯚی ﺷــەڕ‬ ‫و ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﺸــەوە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﻫــەزار‬ ‫ﻛــەس ﻛــﻮژراون و دەﯾــﺎن ﻫــەزاری‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﺋــﺎوارە ﺑــﻮون‪ .‬ﺋەﮔــەر ﺋــەم‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەش ﺑــەردەوام ﺑێــﺖ ﺋــەوا‬ ‫ﭘــێ دەﭼێــﺖ ﺑﺎﺷــﻮوری ﺳــﻮودان‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺑــە ﺗــەواوی ﻟــە دەﺳــﺖ ﺑــﺪات‪.‬‬ ‫‪1991‬دا‬ ‫منﻮوﻧەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ‪ :‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1991‬دا‬ ‫ﺋەرﯾﱰﯾــﺎ ﻟــە ﺋەﺳــﯿﻮﺑﯿﺎ ﺟﯿﺎ ﺑــﻮوەوە و‬ ‫زۆرﯾﻨــەی ﺗﻮێﮋەرەواﻧﯿــﺶ ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾــﺎن دەﻛــﺮد ﺋەرﯾﱰﯾــﺎ ﺑﺒێﺘــە‬ ‫واڵﺗێﻜــﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو و منﻮوﻧەﯾــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛﯿﺸــﻮەری ﺋەﻓﺮﯾﻘﯿــﺎدا‪ .‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺑــەو ﺟــﯚرە ﻧەﺑــﻮو و ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ دوو‬ ‫دەﯾــەی ڕاﺑــﺮدووی ﺋەرﯾﱰﯾــﺎ ﭘــڕ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟــە ﻛﻮﺷــنت و ﺷــەڕ و ﺷﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺗﺎﻛڕەوﯾــﯽ ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدن‬ ‫و دەﺳــەاڵﺗﺪارﯾﺪا‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋێﺴــﺘﺎش‬ ‫دوو ﻟەﺳــەر ﺳــێﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺋــەو‬

‫واڵﺗــە ﭘﺸــﺖ ﺑــەو ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿــە ﻣﺮۆﯾﯿە‬ ‫دەﺑەﺳــنت ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟــە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوودا دەﯾﺘﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ڕاﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺋــەو ﻫەﻧــﮕﺎوەی ﻫەڵﻨەﮔــﺮت ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی زۆر ژﯾﺮاﻧەﯾــە و ﭘێــﺶ‬ ‫ﻫەڵﮕﺮﺗﻨــﯽ ﻫــەر ﻫەﻧﮕﺎوێﻜﯿــﺶ‬ ‫ڕەﭼــﺎوی ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬زە ﻧﺎﺷــﻨﺎڵ ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪﯾــﻦ دەﯾەﯾــە‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺧەﺑــﺎت‬ ‫دەﻛــەن و ڕووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗەﻛەﯾﺸــﯿﺎن ﻓێــﺮی ﺋــەوەی‬ ‫ﻛــﺮدن ﻛــە ﻧﺎﺑێــﺖ ﻣﺘامﻧــە ﺑــە ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﻫێﺰێﻜــﯽ دەرەﻛــﯽ ﺑﻜــەن‪ .‬ﺳــەرەڕای‬ ‫ﺋــەوەش‪ ،‬ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻫەﻣﯿﺸــە ﺋــﺎﮔﺎداری‬ ‫رۆڵــﯽ ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەرەوە‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑــەردەوام ﻫەوڵــﯽ داوە‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑەﻫێــﺰ ﻟەﮔــەڵ واڵﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە و ﺟﯿﻬــﺎن دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣــەی ﮔﺎردﯾﺎﻧــﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻟــە ڕاﭘﯚرﺗێﻜــﺪا دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و‬ ‫ﺋێــﺮان ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﻧەﯾــﺎری ﯾەﻛﱰﯾــﻦ‬ ‫و ﻛێﺸــەی ﻧێــﻮان ﺋــەم دوو واڵﺗــەش‬ ‫ﻟــە ﭘــﺎش ﭘﺮۆﺳــەی ڕزﮔﺎری ﻋێــﺮاق‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘە ﻟﻮﺗﻜــە‪ ،‬ﺋــەوەش ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﺋێــﺮان ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﯽ ﮔﺮووﭘــە ﭼەﻛــﺪارە‬

‫ﺷــﯿﻌەﻛﺎﻧﯽ دەدا و ﺋەواﻧﯿﺶ ﻫێﺮﺷــﯿﺎن‬ ‫دەﻛــﺮدە ﺳــەر ﺳــﻮﭘﺎی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا‪ .‬ﺑەاڵم ﻫــەر ﻟەو ﻣﺎوەﯾەﺷــﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋێــﺮان و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎدا ﻫەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەﺑــێ ﺋــەوەی‬

‫ﭘﺸــﺖ ﺑە ﻫﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺸــﯿﺎن ﺑﺒەﺳــﺘێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣەش واﺗــﺎی ﺋــەوە دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﺋەو‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗەی ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘەﯾــڕەوی دەﻛﺎت‬ ‫ڕاﺳــﺘە و دواﺟﺎرﯾــﺶ ﺧﺰﻣــەت ﺑــە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑە ﭼﺎرەﺳەرﻧەﻛﺮاوەﯾﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا دەﻣێﻨێﺘەوە‬

‫ﺳﻌﻮودﯾە ﻫﺎوﭘەﯾامﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮان ﻻواز دەﻛﺎت و ﺗﺎران‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی ﻟە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻣەﺑەﺳﺘە‬

‫دواﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﯾﺮووت‪ ..‬ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬دەﺳﺘﮕﺎی ﺳﯿﺨﻮوڕی ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﻮو‬

‫ڕووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﭼەﻧﺪ ﻫەﻓﺘــەی ڕاﺑﺮدووی‬ ‫ﻧــﺎو ﻟﻮﺑﻨــﺎن و ﻣﯿــﴪ ﺑــێ ﭘــﻼن و‬ ‫ﻫەڕەﻣەﻛــﯽ ﻧﯿــﻦ‪ .‬رۆژی ﭘێﻨﺠﺸــەﻣەی‬ ‫ڕاﺑــﺮدوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠێﻜــﯽ ﺑﯚﻣﺒڕێﮋﻛــﺮاو‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﺷﯿﻌەﻧﺸــﯿﻨﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﺑەﯾﺮووﺗــﯽ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ ﻟﻮﺑﻨــﺎن ﺗەﻗﯿﯿەوە‬ ‫و ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯿﺸــﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ﭘێﻨﺞ ﻛەس‬ ‫ﻛــﻮژران و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﭘەﻧﺠــﺎ ﻛەﺳــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺮﯾﻨــﺪار ﺑــﻮون‪ .‬ﻫەﻓﺘەﯾەك ﭘێﺶ‬ ‫ﺋــەو ﺗەﻗﯿﻨەوەﯾــەش ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠێﻜــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎری ﺑەﯾــﺮووت ﺗەﻗﯿﯿــەوە و ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﺪا ﭼەﻧــﺪ ﻛەﺳــێﻚ ﻛــﻮژران‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟەواﻧﯿــﺶ ﻣﺤەﻣــەد ﺷــەﺗﺤﯽ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗــﻜﺎری ﻧــﺎﴎاوی ﺳــﻮﻧەی ﺋــەو‬ ‫واڵﺗــە ﺑــﻮو‪ .‬ﻟــە ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﻧﯚﭬەﻣﺒــەری‬ ‫راﺑﺮدووﯾﺸــﺪا ﭼەﻧــﺪ ﺗەﻗﯿﻨەوەﯾــەك‬ ‫ﺑﺎڵﯿﯚزﺧﺎﻧــەی ﺋێﺮاﻧﯿــﺎن ﻟــە ﺑەﯾــﺮووت‬ ‫ﻛــﺮدە ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ و ﺑــەو ﻫﯚﯾــەوەش زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﻟە ﺑﯿﺴﺖ ﻛەس ﻛﻮژران‪.‬‬ ‫ﺋێــﺮان ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯿﻜەری ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﻮاڵی ﻟﻮﺑﻨــﺎن و رژێﻤــﯽ ﺑەﺷــﺎر‬ ‫ﺋەﺳــەدی ﺳــﻮورﯾﺎﯾە‪ .‬ﺣﺰﺑــﻮاڵش‬ ‫ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻜــە رۆڵێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﻟــە ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎدا دەﮔێڕێــﺖ و ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ رژێﻤەﻛــەی ﺋەﺳــەد دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧــە ﺑەردەواﻣــەش ﺑﻮوەﺗە‬ ‫ﻫﯚی ﺗﻮڕەﺑﻮوﻧﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە‪.‬‬ ‫ﺗﻮێﮋەرەواﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەڵێﻦ ﺳــﻌﻮودﯾە‬ ‫ﻫەوڵەﻛﺎﻧــﯽ ﭼــڕ ﻛﺮدووەﺗــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻻوازﻛﺮدﻧــﯽ ﮔــﺮووپ و‬ ‫ﻫێــﺰە ﻫﺎوﭘەﯾامﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێــﺮان ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــەدا‪ ،‬ﻟەواﻧەش ﺣﺰﺑــﻮاڵ‪ .‬ﻫەرﺑﯚﯾە‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە ﺑﯚ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨــﺎن زﯾﺎﻧﮕەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ڕاﺳــﺘەوﺧﯚﯾە‬ ‫ﺑــە ﮔﺮووﭘەﻛــە‪ -‬وەﻛــﻮ ﺗەﻗﯿﻨەوەﻛــەی‬

‫ﻫەﻓﺘــەی ڕاﺑــﺮدوو‪ .‬ﻫەﻧﺪێﻜــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﻟــە ﭘﻼﻧــەﻛﺎن ﺗﻮوڕەﻛﺮدﻧــﯽ زﯾﺎﺗــﺮی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧــە ﻟــە ﺣﺰﺑــﻮاڵ‪-‬‬ ‫وەﻛــﻮ ﺋــەو ﺗەﻗﯿﻨەوەﯾــەی ﻛــە‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛــەی ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﺷــەﺗﺤﯽ ﺑــﻮو‪ -‬ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺋــەو ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺟەﻣــﺎوەری ﻟﻮﺑﻨــﺎن ﻟــە‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﺑﺎرودۆﺧێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﻟــە ﻣﯿﴪ ﺑەرﭼــﺎو دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻣﯿــﴪ ﻫەڵﻤەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﯾــﺎن دژ ﺑــە ﮔﺮووﭘــﯽ ﺋﯿﺨــﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳــﻠﻤﯿﻦ دەﺳــﺖ ﭘــێ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﱰ‬ ‫ﻫــەر ﻟــە دەﺳــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺳــەرﻛﺮدە‬ ‫و ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــەوە ﺑﯿﮕــﺮە ﺗــﺎ دەﮔﺎﺗــە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪.‬‬ ‫ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺋەم ﻣﺎﻣەڵــە ﺗﻮﻧﺪە؟ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە ﻧﺎﯾﺎﻧەوێــﺖ ﺋﯿﺨــﻮان‬

‫ﻣﻮﺳــﻠﻤﯿﻦ ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫و ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﺑەدەﺳــﺖ ﺑﻬێﻨێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺳــەرﻛەوﺗﻨەوەﯾﺎن دەﺑێﺘە ﻫﯚی‬ ‫ﺑەﻫێﺰﻛﺮدﻧــﯽ ﭘێﮕــەی ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﺣەﻣــﺎس ﻟــە ﻓەﻟەﺳــﺘﯿﻦ‪ .‬ﺣەﻣﺎﺳــﯿﺶ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺑەﻫێــﺰی ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋێﺮاﻧــﺪا ﻫەﯾــە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە و ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟە‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻛەﻧــﺪاو ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــەم‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗەی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻣﯿــﴪ ﻟــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺋﯿﺨــﻮان دەﻛــەن و ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ‬ ‫داراﯾﯿــﺶ ﭘێﺸــﻜەش ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻣﯿــﴪ دەﻛــەن‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋەو ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫و ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿــە داراﯾﯿــەش ﺑەﺳــە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ژەﻧەراڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻣﯿــﴪ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋــەم ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﯾﺎن ﺑــەردەوام‬ ‫ﺑــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەواﻧﯿــﺶ ﻧﺎﯾﺎﻧەوێــﺖ ﺋەو‬

‫ﭘێﮕــە و دەﺳــەاڵﺗەﻛەی ﻛــە ﻫەﯾﺎﻧــە ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑﺪەن‪ -‬واﺗــە ﻧﺎﯾﺎﻧەوێﺖ ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﺑﺒێﺘــەوە دەﺳــەاڵﺗﺪاری واڵت‪ .‬ﻛەواﺗــە‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە ﻟــەم رێﮕﺎﯾــەوەش دەﯾەوێﺖ‬ ‫ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟــە ﻫﺎوﭘەﯾامﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا ﻻواز ﺑــﻜﺎت و رۆڵەﻛەی‬ ‫ﻧەﻫێڵێﺖ‪-‬ﺋەوﯾﺶﺣەﻣﺎﺳە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﻛــە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﺣﺰﺑــﻮاڵ و ﺣەﻣﺎﺳــەوەش‬ ‫ﻫەﯾــە رۆڵــﯽ ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻞ ﮔﺮﻧﮕــە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤــﺰی ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟــە ڕاﭘﯚرﺗێﻜــﺪا ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی ﺟﻨێﭭــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺑــە ﭘﺮﺳــﯽ ﺋەﺗﯚﻣــﯽ ﺋێــﺮان ﺑــﻮوە ﻫﯚی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧــەوەی ﺳــﻌﻮودﯾە و ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛــﱰی‪ .‬ﺑــە ﮔﻮێــﺮەی رۆژﻧﺎﻣەﻛــە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﺳــﻌﻮودﯾە و ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻞ ﻟــە ﯾەك‬ ‫ﺷــﺘﺪا ﻫﺎوﺑەﺷــﻦ‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﻫەوڵﺪاﻧە ﺑﯚ‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺷﻜﺴــﺘﻬێﻨﺎن ﺑە ﻫەوڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوەی ﺋێــﺮان و‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﻟەﻻﯾــەك و ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوە و‬ ‫ﻧەﻫێﺸــﺘﻨﯽ رۆڵــﯽ ﻫﺎوﭘەﯾامﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا ﻟە ﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮەوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻞ دەﺗﻮاﻧێــﺖ رۆڵــﯽ ﮔﺮﻧــﮓ‬ ‫ﻟــە ﻻوازﺑﻮوﻧــﯽ ﺣﺰﺑــﻮاڵدا ﺑﮕێڕێــﺖ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫منﻮوﻧــە‪ ،‬ﻟە ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ﺣﺰﺑــﻮاڵ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﺎر‬ ‫ﻫەوڵﯿــﺎن داوە ﻣﻮوﺷــەﻛﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو‬ ‫ﻟــە ﻧــﺎو ﺳــﻮورﯾﺎوە ﺑــﯚ ﻧــﺎو ﻟﻮﺑﻨــﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮێﺰﻧــەوە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﭘێﮕــەی ﮔﺮووﭘە‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾﯿەﻛــە ﻟە ﻧــﺎو ﻟﻮﺑﻨﺎﻧــﺪا ﺑەﻫێﺰﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻓڕۆﻛــە ﺟەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻞ ﺷﻜﺴــﺘﯿﺎن ﺑــە زۆرﺑــەی ﺋەو‬ ‫ﻫەواڵﻧــە ﻫێﻨﺎوە‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻞ‬

‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﻟــە ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﺣەﻣﺎﺳﯿﺸــﺪا‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە ﺑــﺪات‪ -‬ﺋــەوەش ﻟە‬ ‫ڕێــﯽ ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺪان و ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﻓەﺗﺤــﯽ ﻧەﯾﺎرﯾﯿــەوە‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻮﯾــﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰﯾــﺶ ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﻫﺎوﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی رۆڵــﯽ ﺋێــﺮان ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــەدا ﺑﺒێﺘــە ﻫﯚﻛﺎرێﻚ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە و ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻞ‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــە دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان ﻓەﻟەﺳــﺘﯿﻦ و‬ ‫ﺋﯿﺴــڕاﺋﯿﻞ و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان ﺋــەو دوو ﻻﯾەﻧــەش‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟەم ﻧێﻮەﻧﺪەدا ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺋێــﺮان ﭼﯚﻧە؟‬ ‫ﺳــﺰا ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ﮔەورەﯾﺎن ﻟەﺳــەر ﺋێﺮان ﻫەﯾــە و ﺋەوەی‬ ‫ﻛــە ﺗــﺎران ﻣەﺑەﺳــﺘﯿەﺗﯽ ﻧەﻫێﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺳــﺰاﯾﺎﻧە و ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﯿەﺗــﯽ ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣەڵﮕﺎی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــﺪا‪ .‬ﭼەﻧــﺪ رۆژێــﻚ ﭘێــﺶ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﺣەﺳــەن ڕوﺣﺎﻧــﯽ ﺳــەرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋێــﺮان ﺑﺎﺑەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻣﺎڵﭙــەڕی ﭘﺮۆﺟێﻜﺖ ﺳــەﻧﺪﯾﻜەﯾﺖ‬ ‫ﺑــاڵو ﻛــﺮدەوە و ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛــەی ﺑــﯚ ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﺑــﻮو‪ .‬ڕوﺣﺎﻧــﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﺒﻮی‪:‬‬ ‫ﺋێــﺮان دەﯾەوێــﺖ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺑەﻫێــﺰی ﻟەﮔــەڵ واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە و‬ ‫ﺟﯿﻬﺎن ﻫەﺑێــﺖ‪ ،‬دەﻛﺮێــﺖ ﮔﺮژﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان واﺷــﻨﺘﯚن و ﺗــﺎران ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺎن‬ ‫ﭘــێ ﺑﻬێرنێــﺖ‪ ،‬ﺋێــﺮان ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺳــﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺋــەوەی ﺋێــﺮان ﻣەﺑەﺳــﺘﯿەﺗﯽ‬

‫ﻣﺎﻣەڵەﻛﺮدﻧــﯽ ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ زﻟﻬێــﺰی ﺟﯿﻬــﺎن‪ ،‬ﻧــەوەك‬ ‫ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺳــەرﻗﺎڵﻜﺮدن ﺑــە ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧــﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﺣﺰﺑﻮاڵ و ﺣەﻣﺎﺳەوە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺋــەو ﭘﺮﺳــەی ﺑــە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻧەﻛﺮاوەﯾﯽ ﻟــەم ﻧﺎوﭼەﯾــەدا‬ ‫دەﻣێﻨێﺘــەوە ﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮردە‪ .‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔــەڵ واڵﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە و ﺟﯿﻬﺎن ﺋەوە ﭘﯿﺸــﺎن دەدات‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ دەﺑێــﺖ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺋێــﺮان و واڵﺗﺎﻧــﯽ زﻟﻬێــﺰی‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﺑڕﯾــﺎر ﻟە ﺳــەر ﺋــەوە دەدەن ﻛە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭼﯿــﯽ ﺑەﺳــەر دێــﺖ‪ .‬ﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﭘﺸــﺖ ﺑەﻣﺎﻧــەوەی ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫داد و ﮔەﺷــەﭘێﺪان و ﻛﺎراﻛﺘــەرە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ وەﻛــﻮ ڕەﺟــەب ﺗەﯾﺐ‬ ‫ﺋەردۆﻏــﺎن ﻟە دەﺳــەاڵﺗﺪا دەﺑەﺳــﺘێﺖ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﺑﺎڵــﯽ ﻣﯿﺎﻧــڕەوی ﺋێــﺮان ﻟــە‬ ‫ﺳــﺎاڵﻧﯽ داﻫﺎﺗــﻮودا ﺑەﻫێﺰﺗــﺮ ﺑێــﺖ و‬ ‫ﺑــەو ﺟــﯚرەش ﺗــﺎران ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻓێﻜــﯽ‬ ‫ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮردی رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑەاڵم دەﻛﺮێــﺖ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮرد و ﭘێﻜﻬﺎﺗــە ﺋﺎﯾﻨــﯽ و‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻧــﺎو ﺋێﺮاﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮێﻨــە ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻟێــﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوەی ﺗــﺎران و ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟە ﯾەﻛﱰ‪.‬‬


‫ﺟﯚراوﺟﯚر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (29‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2014/ 1/ 8 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣەﺳەن‬

‫ﻟەداﯾﻜﺒﻮون ﻟە ﺗﺮاﻓﯿﻚ ﻻﯾﺘﺪا‬

‫ژﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺗەﻣــەن‬ ‫‪ 29‬ﺳــﺎ‬ ‫اڵﻧﯽ دووﮔﯿــﺎن‬ ‫ﻛــە دەﯾ‬ ‫ﻮﯾﺴــﺖ ﺑﭽێﺘــە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‬ ‫ﻣﯚڵەﺗــ ە‪ ،‬ﻛﯚرﭘەڵەﻛــەی‬ ‫ﯽ ﭘێ‬ ‫ﻧــەدا و ﻟە ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺗﺮاﻓﯿ‬ ‫ﻚ ﻻﯾﺖ ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻮو‬ ‫ﺧﺎﺗــ ﺋﺎﺳــ‬ ‫ﺒﯚرن ﻛــە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻫﺎوﺳــەرەﻛە‬ ‫ی دەﯾﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑﭽێﺘــە ﻧەﺧﯚ‬ ‫ﺷــﺨﺎﻧە‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯿە‬ ‫ﺋــەوان ﻛــﯽ زۆر ﺑــﻮو‪.‬‬ ‫د‬ ‫ەڵێ‬ ‫ﻦ ﺑە ﭘێﻨــﺞ ﺧﻮﻟەك‬

‫ە ﻣﺎڵــەوە‬ ‫ــ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﻟ ﺎﻧە‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﺨ‬ ‫ﺑﭽﻨــە‬ ‫ی ﺧﺴــنت‬ ‫دوا‬ ‫ﻗەرەﺑﺎڵﻐﯿﯿەﻛــە ﻫﺎوﺳــەری‬ ‫)‬ ‫و ﺳــﺎﻟﯿﻮان ەﻛــەی ﻟــە‬ ‫ن( ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺒﯚر‬ ‫ﻛە راﮔــﺮت‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻣە‬ ‫ﺗەﻧﯿﺸــﺖ ﺷــە ﻮﻟەﻛێﻜﯿــﺶ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺧ‬ ‫ی‬ ‫دوا ﻣﻨﺪاڵﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ژﻧەﻛەی‬ ‫ﯚی ﺋــەو‬ ‫ﻮﭼــ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻫﺎﺗ ﭘێﯿﺎن ﺳــەﯾﺮ‬ ‫ــە ﺳــەرەﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾ‬

‫ﻟە ﺳﺎڵێﻜﺪا ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 13‬رۆژ دﯾﺎرە‬

‫‪19‬‬

‫ﻫﯿﻨــﺪو و ﺑﻮزﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﯿﭙﺎڵــﯽ‬ ‫وەﻛــﻮ ﺧــﻮا ﺋــەو ﻛﭽە دەﭘەرﺳــنت‪.‬‬ ‫ﻧێﻮی ﺋێﺴــﺘﺎی ﺋــەو ﻛﭽــە‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎرە‬ ‫و ﺑــە واﺗــﺎی ﺧﺎﺗــﻮون دێ‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﺧﻮاﯾەﻛــە ﻛــە دەﺑێﺘــە ﻫــﯚی‬ ‫ﺑەﺧﺘــەوەری و ﺷــەﯾﺘﺎن ﻟــە ﻣﺮۆﭬە‬ ‫دوور دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻧﯿﭙــﺎڵ ﻟــە ﺳــﺎڵێﻜﺪا ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 13‬رۆژ دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺋــەو ﻛﭽــە ﺑﺒﯿﻨﻦ‬ ‫و رۆژاﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻟــە ﭘەرﺳــﺘﮕەﯾە و‬ ‫ﻛەﺳــﯿﺶ ﻣﺎﻓــﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ﺳــێ ﺳــﺎڵﯽ و ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2010‬ەوە ﺑــﯚ ﭘﻠەﯾە ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە و‬ ‫‪2010‬ەوە‬ ‫ﻧــﺎوی راﺳﺘەﻗﯿﻨەﺷــﯽ ﻣﺎﻧﯿــﻜﺎ‬ ‫ﺷــﺎﯾﻜﺎﯾە‪ .‬ﺋــەو دوای ‪ 32‬ﺟــﺎر‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــەوە و ﻛﺎﻣڵﺒﻮوﻧــﯽ ﺑــەو‬ ‫ﭘﯚﺳﺘەﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑــەو دواﯾﯿﺎﻧــە دادﮔﺎﯾەك ﻟــە ﻧﯿﭙﺎڵ‬ ‫داوای ﮔەڕاﻧﺪﻧــەوەی ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺒﻮوﻧــﯽ ﺑــﯚ ﺋــەو ﻛﭽــە ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە وەﻛــﻮ ﻣﻨﺪااڵﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑێ ﺑەﺷە‪.‬‬

‫ﺑﻮوە ﻛــە ﺋــەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە‬ ‫ەﻧﯿﺸــﺖ ﺷــەﻗﺎﻣەﻛە‬ ‫ﻟــە ﺗ‬ ‫وە‪ ،‬ﺑــەاڵم دواﺗــﺮ‬ ‫وەﺳــﺘﺎ‬ ‫ــە رووداوەﻛــە ﺋــﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛــە ﻟ‬ ‫وێﻨــەی ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﻮون‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛەﯾﺎنﮔﺮت‪.‬‬ ‫رن و ﺳــﺎﻟﯿﻮان ﺑڕﯾﺎرﯾــﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳــﺒﯚ‬ ‫ــە ‪1188‬ﯾﯾەﻣﯿﻦ ﺳــﺎڵﻮەﮔەڕی‬ ‫داوە ﻟ‬ ‫ﺒﻮوﻧــﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛەﯾــﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەداﯾﻜ‬ ‫ﯚی ﻟەداﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ وەﻛــﻮ‬ ‫ﭬﯿﺪﯾــ‬ ‫ﺧەاڵت ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ﺑﻜەن‪.‬‬

‫ﺷﺎرێﻚ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﺳێﻮ ﺑە‬ ‫ﺗﺎﻣﯽ ﺗﺮێ‬

‫ﺳــﭙﯿﺘﺲ ﺑێﺮﮔــﻦ دووڕﮔەﯾەﻛــﯽ واڵﺗــﯽ ﻧەروﯾﺠــە ﻛــە ﻛەوﺗﻮوەﺗــە ﺋﯚﻗﯿﺎﻧﻮوﺳــﯽ ﺑﺎﻛــﻮرەوە‪ .‬ﺷــﺎرێﻚ ﻟــەو دووڕﮔەﯾەداﯾە‬ ‫ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﻛەﺳێﻚ ﺗێﯿﺪا دەژی‪ ،‬ﺋەو ﺑە رەﭼەڵﻚ ﺧەڵﻜﯽ رووﺳﯿﺎﯾە و ﻛﯚﭼﺒەرە‪.‬‬ ‫‪1998‬ەوە ﭼﯚڵ ﻛــﺮاوە و ﺋێﺴــﺘﺎ ﺗەﻧﯿﺎ ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺷــﺎرە ﻛــە ﺗێﯿــﺪا ﭘﻠەی ﺳــەرﻣﺎ ﻟــە ‪ 10‬ﻟــە ژێﺮ ﺳــﻔﺮە‪ ،‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1998‬ەوە‬ ‫رووﺳــﯽ ﺑەﻧــﺎوی ﭬﻼدﻣﯿــﺮ ﭘﺮۆﻛﯚﻓﯿــﻒ ﻟێــﯽ دەژی‪ .‬ﭘﺮۆﻛﯚﻓﯿﻔــﯽ ﺗەﻣــەن ‪ 33‬ﺳــﺎاڵن رۆژاﻧــە وەﻛــﻮ رێﺒەری ﮔەﺷــﺘﯿﺎران‬ ‫ﻟــەو ﺷــﺎرەدا ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬ﻛەﺷــﻮﻫەوای ﺋێــﺮە ﺑــﯚ ﻣــﻦ ﮔﻮﻧﺠــﺎوە‪ ،‬وەك ﻫەواﯾەﻛــﯽ ﻓێﻨﻜــﯽ ﻣﻮﺑەرﯾﺪەﯾە“‪.‬‬ ‫ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟﯿﻨﯿــﻦ ﺋێﺴــﺘﺎش ﻟــەو ﺷــﺎرەدا ﻣــﺎون‪ .‬ﭘﺮۆﻛﯚﻓﯿــﻒ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻫﺎوڕێﯿەﻛــﯽ ﻫەﯾــە ﻛــە ﺋەوﯾــﺶ رێﻮﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺳﭙﯿﯿە‪.‬‬

‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﱰﯾﻦ ﻟﻮوت‬

‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑــﻮاری ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﻣﯿــﻮە ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەی ﺑەرﻓﺮاواﻧﯿﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳــێﻮ ﻛــﺮدووە و دووﭘــﺎت ﻟە ﺧﻮاردﻧﯽ ﺳــێﻮێﻚ ﻟــە رۆژێﻜــﺪا دەﻛەﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻫەﻧــﺪێ ﻛــەس ﺑەﻫﯚی ﺗــﺎم و ﺑﯚﻧﯿﯿەوە‪ ،‬ﺳــێﻮ ﻧﺎﺧــﯚن‪ .‬ﺑەو ﭘێﯿە‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﻟەﺷــﯽ ﺋــەوان ﻟــە ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪی ﺳــێﻮە ﺑــێ ﺑــەش دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕان رێﮕەﭼﺎرەﯾەﻛﯽ ﺳــەﯾﺮﯾﺎن ﺑــﯚ ﺋەو ﻛێﺸــەﯾە دۆزﯾﻮەﺗەوە‬ ‫‪ .(.(Grapple‬ﺋەو ﻧﺎوە‬ ‫و ﻣﯿﻮەﯾەﻛﯿــﺎن ﺑەرﻫــەم ﻫێﻨــﺎوە ﺑەﻧــﺎوی ))‪Grapple‬‬ ‫ﭘێﻜﻬﺎﺗەﯾەﻛــە ﻟــە ﻧــﺎوی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾــﯽ ﺗﺮێ و ﺳــێﻮ‪ .‬ﺋــەو ﻣﯿﻮەﯾە‬ ‫ﺷــێﻮەی وەﻛﻮ ﺳــێﻮە‪ ،‬ﺑەاڵم ﺗﺎﻣﯽ ﺗﺮێــﯽ ﻫەﯾە‪ .‬ﺑڕﯾــﺎر ﺑﻮو ﻟە‬ ‫‪2011‬ەوە ﺋــەو ﻣﯿﻮەﯾە ﺑﮕﺎﺗە ﺑــﺎزاڕەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــەاڵم دوا‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2011‬ەوە‬ ‫ﻛــەوت‪ .‬ﺋەو ﺳــێﻮاﻧە ﻟــە ﻗﻮﺗﻮوﺑەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﺪان‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﻟەﮔــەڵ ﻣﯿﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺗێﻜەڵ ﻧەﺑێ‪ .‬ﭘﺴــﭙﯚڕان‬ ‫دەڵێــﻦ ﻛــە ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾــﯽ ﺋــەو ﻣﯿﻮەﯾــە‪ ،‬ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﺳێﻮ و ﺗﺮێﺪاﯾە‪.‬‬

‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻫــﯚزی ﺋﺎﭘﺎﺗﺎﻧــﯽ ﻟە ﺧەرەﻧــﺪی زێــﱪۆی وﯾﻼﯾەﺗــﯽ ﺋﺎراﻧﺎﭼﻞ ﭘﺎرادﺷــﯽ‬ ‫ﻫﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن دەژﯾــﻦ‪ .‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻫــﯚزی ﺋﺎﭘﺎﺗﺎﻧﯽ ﻟــە ﺟﻮاﺗﺮﯾــﻦ ژﻧﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﻫﯚزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗــﯽ ﺋﺎراﻧﺎﭼﻠــﻦ‪ .‬ﻟــە راﺳــﺘﯿﺪا ﺋەوەﻧــﺪە ﺟﻮاﻧــﻦ ﻛە ﻧﺎﭼــﺎرن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــە دەﺳــﺘﺪرێﮋﯾﯽ ﭘﯿﺎواﻧــﯽ ﻫﯚزەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬رووﺧﺴــﺎری ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ ﺑﻜــەن‪ .‬ﺑــﯚ ﺋــەو ﻛﺎرە‪ ،‬ژﻧﺎﻧــﯽ ﻫــﯚزی ﺋﺎﭘﺎﺗﺎﻧﯽ ﺳــەری ﺑﻮﺗڵــﯽ ﮔەورە‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﻛﻮﻧــﯽ ﻟﻮوﺗﯿــﺎن دەﻧێــﻦ‪ ،‬ﺋــەوە ﻟە ﻧێــﻮ ژﻧــە ﺑەﺗەﻣەﻧەﻛﺎﻧــﺪا ﺑە ﺗــەواوی‬ ‫دﯾــﺎرە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛﭽــە ﮔەﻧﺠــەﻛﺎن ﺋــەو ﻛﺎرە ﻧﺎﻛــەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻫﯚزەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 26‬ﻫــەزار ﻛەﺳــە و وەك ﻫﯚزێﻜــﯽ ﺑەﻫێــﺰ دەﻧﺎﴎێــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻛﭽــە‬ ‫ﮔەﻧﺠەﻛﺎن ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟە دەﺳﺘﺪرێﮋﯾﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻫﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿە‪.‬‬

‫دەوڵەﻣەﻧﺪە ﺳەڵﺘەﻛﺎن‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜــەی ﻫــەزار و ‪200‬‬ ‫دەوڵەﻣەﻧــﺪی ﺳــەڵﺖ ﻟــە دﻧﯿــﺎدا‬ ‫ﯾﺎن ﻣﻠﯿﺎردێﺮن‪.‬‬ ‫‪30‬ﯾﺎن‬ ‫ﻫەن ﻛە ‪30%‬‬

‫ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﭘﯚرﺧﯚف‬

‫ﺋ‪‬ﻟﺨﺎﻧﺪرۆ ﺳﺎﻧﺘﯚ دۆﻣﯿﻨﮕﯚ‬

‫ﺋﯿﻼن ﻣﺎﺳﻚ‬

‫ﺋﯿﺪوارد ﺳﺎورﯾﻦ‬

‫راﺑ‪‬ﺮت ﺟﯽ ﭘﺮا‬

‫ﯾﻮﺷﯿﻜﺎزۆ ﺗﺎﻧﺎﻛﺎ‬

‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ‬ ‫ﭘﺮۆﺧﯚرف ‪ 13‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە‬ ‫ﭘﺮۆﺧﯚرﻓــﯽ ‪ 48‬ﺳــﺎاڵن دەﯾەﻣﯿــﻦ‬ ‫دەوڵەﻣەﻧــﺪی رووﺳــﯿﺎﯾە‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧەﻛەی ﺧــﯚی ﻟــە رێﮕــەی‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨــﺎن ﻟــە زێــڕ و ﻣــﺲ و‬ ‫ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎﻧــﺪا ﺑەدەﺳــﺖ ﻫێﻨــﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو دوو ﻣەﺗــﺮ و ﺳــێ ﺳــەﻧﺘﯽ‬ ‫ﻣەﺗــﺮی ﺑﺎاڵﯾــە و ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺘﯽ رووﺳــﯿﺎﯾە‪.‬‬ ‫داﻣــەزراوەی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ ﻣﯚﺳــﻜﯚ‬ ‫و ﯾﺎﻧــەی ﺗﯚﭘــﯽ ﺳــەﻟەی ﺑﺮۆﻛﻠﯿــﻦ‬ ‫ﻧێﺘــﺲ دوو ﭘــڕۆژەی ﮔــەورەی ﺋــەو‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﻣﻠﯿﺎردێﺮەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺨﺎﻧﺪرۆ ﺳﺎﻧﺘﯚ‬ ‫دۆﻣﯿﻨﮕﯚ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ‪11‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 700‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‬ ‫دۆﻣﯿﻨﮕــﯚی ‪ 36‬ﺳــﺎاڵن دەرﭼــﻮوی‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻫــﺎرواردە‪ .‬ﺋــەو ﻛﯚﻟﯚﻣﺒﯿﺎﯾﯿە‬ ‫و ﺳــﺎﻣﺎﻧەﻛەی ﺧــﯚی ﻟــە رێﮕــەی‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزﯾﯿەوە ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﻫێﻨــﺎوە‪ .‬ﺋــەو ﭼەﻧــﺪ ﻫﺎوڕێﯿەﻛــﯽ‬

‫ﻛﭽــﯽ ﻫەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫﯿــﭻ ﻛﺎت‬ ‫زەﻣﺎوەﻧــﺪی ﻟــێ ﻧەﻛەوﺗﻮوەﺗــەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭼەﻧــﺪ ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛــﯽ ﻟــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎ ﻫەﯾــە و ﻟــە‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﭘﺸــﻮوداﻧﺪا دەﭼێﺘــە دووڕﮔە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛەی ﺧﯚی ﻟە ﻛﺎراﺋﯿﺐ‪.‬‬

‫ﺣەوﺗەﻣﯿــﻦ ﭘﯿــﺎوی دەوڵەوﻣەﻧــﺪی‬ ‫واڵﺗەﻛەﯾەﺗــﯽ‪ .‬ﺳــﺎورﯾﻦ ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻟــە زاﻧﻜﯚی ﻫــﺎروارد ﺗەواو‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘﯿﺸــەی ﺋــەو‪،‬‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨــﺎن و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــە ﻟــە ﺗــﯚڕی‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯽ ﻓەﯾﺴﺒﻮوك‪.‬‬

‫ﺋﯿﻼن ﻣﺎﺳﻚ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ش ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 700‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرە‬ ‫ﻣﺎﺳــﻚ ﻟەداﯾﻜﺒــﻮوی ﺋەﻓﺮﯾﻘﯿــﺎی‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮورە و ﻟــە ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎ ﮔــەورە‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋــەو ﻛــە ﭘﯿﺎوێﻜــﯽ دڵﻔﺮاواﻧە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــە و‬ ‫ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﮔەﺷــﺘﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻟەﮔــەڵ ﻧﺎﺳــﺎ ﻫەﯾــە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋێﺴــﺘﺎ ﺳــەڵﺘە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘێﺸــﱰ‬ ‫زەﻣﺎوەﻧــﺪی ﻛــﺮدووە و ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻣﻨﺪاڵە‪.‬‬

‫راﺑ‪‬ﺮت ﺟﯽ ﭘﺮا‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و ‪ 950‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرە‬ ‫ﭘــﺮای ‪ 35‬ﺳــﺎاڵن داﻣەزرێﻨــەری‬ ‫ﺗــﯚڕی دۆزﯾﻨــەوەی ﺑــﺎزاڕی‬ ‫‪(Ubiquiti‬ە ﻛــە ﺑەرﻫەﻣــﯽ‬ ‫)‪(Ubiquiti‬ە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﮔەورەﻛﺎﻧــﯽ وەﻛــﻮ ﺋەﭘــڵ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــێ‪ .‬ﺋــەو دەرﭼــﻮوی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎﯾــە و ﯾﺎﻧــەی ﺗﯚﭘــﯽ‬ ‫ﺳەﻟەی ﮔﺮﯾﺰﻟەری ﻛڕﯾﻮەﺗەوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺪوارد ﺳﺎورﯾﻦ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دوو ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 650‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرە‬ ‫ﺳــﺎورﯾﻨﯽ ‪ 31‬ﺳــﺎاڵن ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﺑەڕازﯾﻠــە و ﻟــە رێﮕــەی ﭘﺸــﻜەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓەﯾﺴــﺒﻮوﻛەوە‪ ،‬دەوڵەﻣەﻧﺪ ﺑﻮو‪ .‬ﺋەو‬

‫ﯾﻮﺷﯿﻜﺎزو ﺗﺎﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و ‪ 900‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرە‬ ‫ﺗﺎﻧــﺎﻛﺎ ‪ 36‬ﺳــﺎڵﯽ ﺗەﻣەﻧــە و‬ ‫ﭘێﻨﺠەﻣﯿــﻦ ﭘﯿــﺎوی دەوڵەﻣەﻧــﺪی‬ ‫ژاﭘﯚﻧــە‪ .‬ﺋــەو دەرﭼــﻮوی زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﻧﯿﻮﻫﻨــە و داﻣەزرێﻨــەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﮔﺮﯾﯿــە ﻛە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 700‬ﻛﺎرﻣەﻧﺪی‬ ‫ﻫەﯾە‪.‬‬

‫وەاڵﻣێﻚ دوای‬ ‫‪ 23‬ﺳﺎڵ‬

‫ﺧﺎﺗــﻮو زوﯾــﯽ ﻟێﻤــﯚن ‪ 23‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﭘێــﺶ ﺋــەو ﻛﺎﺗــەی ﻣﻨــﺪاڵ ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﻧﻮوﺳــﯽ و ﺑــە رووﺑﺎرﯾﺪا‬ ‫دا‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋێﺴــﺘﺎ وەاڵﻣــﯽ ﻧﺎﻣەﻛــەی‬ ‫ﻟــە واڵﺗێﻜــﯽ دوورەوە ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫زوﯾــﯽ ﻛﺎﺗێــﻚ ﺗەﻣەﻧــﯽ ‪ 10‬ﺳــﺎاڵن‬ ‫ﺑــﻮو ﺑــﯚ ﮔەﺷــﺘﻜﺮدن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەﻛــەی ﺳــەرداﻧﯽ واڵﺗــﯽ‬ ‫ﺋەڵامﻧﯿــﺎی ﻛــﺮد‪ .‬ﺋــەو وەﻛــﻮ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﺳــەر ﺑﻮو ﺑﯚﯾــە وەﻛﻮ‬ ‫ﺋەﻛﺘــەری ﻫەﻧــﺪێ ﻟــە ﻓﯿﻠﻤــەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﻧﻮوﺳــﯽ‪ ،‬دواﺗــﺮ ﻟــە ﻧــﺎو‬ ‫ﻗﻮﺗﻮوﯾەﻛــﯽ ﻧــﺎ و ﺑەﺋــﺎوی دادا‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت ﺑەﻫﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺑﯿــﺮی‬ ‫ﻧەدەﻛــﺮدەوە ﻛــە وەاڵﻣەﻛــەی ﺑــﯚ‬ ‫ﺑێﺘەوە‪.‬‬

‫زوﯾــﯽ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟە ﺷــﺎری ﺳــﺎﻟﻔﯚردی‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ دەژی و دوای ‪ 23‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟــە ﻧﺎﻣــە ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛەی‪ ،‬وەاڵﻣــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣەﻛــەی ﺑﯚ ﻫﺎﺗﻮوەﺗــەوە‪ .‬وەاڵﻣەﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻛەﺳــێﻜﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﻫﯚڵەﻧــﺪا ﺑــە ﻧــﺎوی ﭘﯿــﺖ ﻻﺗــﻮر‬ ‫ﻧﻮوﴎاوە‪.‬‬ ‫ﻻﺗــﻮر ﻟــە وەاڵﻣــﯽ ﻧﺎﻣــەی زوﯾﯿــﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪” ،‬ﻟــە ﻛەﻧــﺎری دەرﯾــﺎ‬ ‫ﭘﯿﺎﺳــەم دەﻛــﺮد ﻛــە ﭼــﺎوم ﺑــە‬ ‫ﻧﺎﻣەﻛــە ﻛــەوت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺳــەرم ﻟــە‬ ‫ﻣێﮋووەﻛــﯽ ﺳــﻮوڕﻣﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑڕﯾــﺎرم‬ ‫دا وەاڵﻣــﯽ ﻧﺎﻣەﻛــە ﺑﺪەﻣــەوە“‪.‬‬ ‫ﺳــەﯾﺮ ﻟەوەداﯾــە ﻛــە زوﯾﯽ ﻫــەر ﻟە‬ ‫ﭘێــﺶ ﺗەﻣەﻧــﯽ ‪ 10‬ﺳــﺎاڵﻧەوە و ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎش ﻛــە زەﻣﺎوەﻧــﺪی ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛﺪا ﺑەو ﺋەدرەﺳــە دەژی‬ ‫ﻛە ﻟەﺳەر ﻧﺎﻣەﻛەی ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو‪.‬‬


‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬

‫ﺋەو ﻛﻮێﺮﯾﯿەی ﻫﯿﭻ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑە ﭼﺎوەوە ﻧﯿﯿە‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪19‬‬

‫‪17‬‬

‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫‪Heftenameyekî‬‬ ‫‪sîyasî‬‬ ‫‪giştîye‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫ﻫەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫ﻟە ﺳﺎڵێﻜﺪا‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 13‬رۆژ دﯾﺎرە‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬

‫‪0964(0)7502386262‬‬ ‫ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ﻫەوﻟێﺮ‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫ﺑﺮاﯾەل رۆﯾﺸنت‪،‬‬ ‫ﺑەاڵم ﻧەﯾەﻧەوە‬

‫ھ‪‬ﺰ و ﺑﻮوك ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﺑ‪‬زﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق‬

‫ﻋەدﻧﺎن ﻋﻮﺳامن‪:‬‬

‫ﺳﯿﻨەﻣﺎﻛﺎر ﻛەﻣﱰ ﻧﯿﯿە ﻟە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﯽ ﻛﺎرا‬ ‫ﻋەدﻧــﺎن ﻋﻮﺳــامن دەرﻫێﻨــەر و ﺳــﯿﻨەﻣﺎﻛﺎری ﻛــﻮرد ﻟــە دﯾﺪارێﻜــﯽ ”وﺷــە“دا‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت ﺳــﯿﻨەﻣﺎ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟــە رێﮕــەی ﺑــە ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺒﻮوﻧــەوە‬ ‫ﻫەﻧــﮕﺎوی زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﻬﺎوێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟێــﺮەدا ﺣﻜﻮوﻣــەت ﮔﺮﻧﮕــﯽ زۆرﺑﺎﺷــﯽ ﺑە‬ ‫ﺳــﯿﻨەﻣﺎ داوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەداﺧــەوە ﺑــێ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺪاﯾــە‪ .‬ﺋــەوەش‬ ‫دەڵێــﺖ ”ﺋــەو ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿــە زۆرەی ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە ﺳــﯿﻨەﻣﺎی ﻛــﻮردی ﺑەرﭼــﺎو‬ ‫دەﻛەوێــﺖ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەوەﯾــە زاﻧﺴــﺘﯿﺎﻧەﺗﺮ ﻛﺎری ﻟەﺳــەر ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﻟەﺑــەر‬ ‫ﺋــەوەی ﻛﺎﺗێــﻚ ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﻤــە ﻟــە ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵە ﺟﯿﻬﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﺑــەراورد دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬دەزاﻧﯿــﻦ ﻛــە ﺋێﻤــە ﭼەﻧــﺪە ﺑەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﻣﺘامﻧەﻣــﺎن ﻛﺮدووەﺗــە ﺳــەر ﺑــە ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺒﻮوﻧــﯽ ﺳــﯿﻨەﻣﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺳــﯿﻨەﻣﺎ‬ ‫زاﻧﺴــﺘێﻜﯽ ﮔەورەﯾــە و ﻫەﻣــﻮو ﻫﻮﻧەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﻟە ﺧﯚﯾــﺪا ﻛــﯚ ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘێﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ داﯾﻜﯽ ﺳﯿﻨەﻣﺎ“‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوت زﯾﺎﻧﯽ ﮔەورە ﺑە ژﯾﻨﮕەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎندەﮔەﯾەﻧﻦ‬

‫‪10‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻓ‪‬ﺪان و ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬ر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت ﻟــە ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭘﺎﺑەﻧــﺪی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــە ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﺟﮕــە ﻟــە‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﺎزی ﻛێڵﮕــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛــﯚی ﭘﺎﺷــاموەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯿــﺪا ﻓــڕێ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛــەش‬ ‫ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧــﻦ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺳــﺰاﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﻣەﯾﺪاﻧــﯽ ﻫــەردوو رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﻣەﺳــەﻟﻠە ﺑــﯚ ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ﺗﻮاﻧــﺎ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿــەﻛﺎن و ﻓﺮﯾﺎﮔــﻮزاری ﮔەﻟــﯽ‬ ‫ﻧەروﯾﺠــﯽ ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ‪ 72‬ﻟــە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ‪ ،‬دﻫــﯚك‪ ،‬ﺳــﻠێامﻧﯽ و‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ﮔەرﻣﯿــﺎن‪ ،‬دەرﻛەوﺗــﻮوە‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت ﻟــە ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻧــەك ﻫــەر ﭘﺎﺑەﻧــﺪی‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕــە ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾﻦ رووەوە وەك ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎزی ﻛێڵﮕــەﻛﺎن‪ ،‬رﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧــەوت‪ ،‬ﺑڕﯾﻨــەوەی درەﺧــﺖ و‬ ‫ﻓڕێﺪاﻧــﯽ ﭘﺎﺷــاموەی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬زﯾﺎﻧــﯽ ﮔــەورە‬ ‫ﺑــە ژﯾﻨﮕــەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت و ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽدەﮔەﯾەﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛــەی‬ ‫ﻟــە‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەﻧــﺎوی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 20‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫دراوە ﻛــە ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﻧﯿــﻦ ﺑــە‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕــە و ﭘﺎﺷــاموەی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﺪا ﻓڕێ دەدەن‪.‬‬

‫دﻧﯿــﺎ ﻫەﻣــﻮوی ﺑــە دەﺳــﺖ ﺋــەو ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾــﯽ و ﺗﻮﻧﺪﺗﯿﮋﯾﯿــەی ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــەوە ﻧﺎڵــەی‬ ‫دێ‪ ،‬ﻛــە ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ ﺋﯿﺴــﻼم‪ .‬ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺋﯿﺴــﻼم ﺧﯚﺷــﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﺟێﯿەﻛــﯽ ﺗــﺮ زﯾﺎﺗــﺮ ﻛەوﺗﻮوەﺗــە ﺑــەر ﭘەﻻﻣــﺎری ﺋــەو ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾــﯽ و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗﯿﮋﯾﯿــە‪ .‬ﺋــەو ﺑــﺎرە‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ زﯾﺎﻧــﯽ ﮔﯿﺎﻧــﯽ و ﻣﺎﯾەﻛﯿــﯽ ﻟــێ‬ ‫ﻛەوﺗﻮوەﺗــەوە ﺟــﺎ چ ﺑــە دەﺳــﺘﯽ ﮔﺮووﭘەﯾﻠــﯽ ﺗﻮﻧــﺪڕۆوە‪ ،‬ﻛــە ﻛﻮێﺮاﻧــە دەﺳــﺖ‬ ‫دەوەﺷــێﻨﻦ و ﺑــێ وﯾﮋداﻧﺎﻧە ﺗەڕ و وﺷــﻚ دەﺳــﻮوﺗێﻨﻦ‪ ،‬چ ﻟــە ﻻﯾەﻧﯽ ﺋەواﻧەﺷــەوە‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺑەرەوڕووﯾــﺎن دەوەﺳــﺘﻨەوە‪ ،‬واﺗــە داودەزﮔﺎی ﺗەﻧﺎﻫــﯽ و ﺳــﻮﭘﺎﯾﯽ‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﺋــەو واڵﺗەﯾﻠــەی‪ ،‬ﻛە ﻫێﺸــﺘﺎ ﺗﻮﻧﺪﺗﯿــﮋی ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەرﺑــاڵو ﻧەﯾﮕﺮﺗﻮوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭘﻮوﻟێﻜــﯽ زۆر دەﭼﻮێﻨــﻦ ﺑــﯚ رێ ﻟێﺒڕﯾﻨــەوەی ﺳــەرﻫەڵﺪاﻧﯽ ﺋــەو ﮔﺮووﭘەﯾﻠــە و‬ ‫ﺗەﻧﯿﻨەوەﯾــﺎن ﺑــە واڵﺗــﺪا‪ .‬ﻟــە ﺋەوروﭘــە و ﺋەﻣەرﯾﻜەﺷــﺪا‪ ،‬ﭘــﺎرە و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫زۆر ﺑەﺧــﺖ دەﻛــەن ﻟــەو رێﯿــەدا‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺳــەرﻧﺠێﻚ ﻟــە ﺷــێﻮەی ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﻟــە‬ ‫ﺑﺎڵەﻓڕﮔــەی ﺋــەو واڵﺗەﯾﻠــە ﺑەﺳــە‪ ،‬ﺗــﺎ ﺑﺰاﻧــﯽ چ دەﺳــامﯾەﯾەﻛﯽ ﻣﺎﯾەﻛــﯽ و ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛﺎردان ﺑــﯚ رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺋــەو ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾــﯽ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــەی‬ ‫ﻫەڕەﺷەﯾﺎن ﻟێ دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﯾەﻧﯽ ﻟەﺳــەر وەﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻛەس ﺧــﯚی ﻟــەوە ﺑە ﺧــﺎوەن ﻧەﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﻧەﭼــﻮوە ﻟــەو ﺳــەرﭼﺎوەﯾﻠە ﺑﻜﯚڵێﺘــەوە و ﺑﭙێﭽێﺘــەوە‪ ،‬ﻛــە ﺋــەو ﺷــەﭘﯚﻟە‬ ‫ﮔــەورە ﮔەوراﻧــەی ﺗﻮﻧﺪﺗﯿــﮋی و ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯿﯿــﺎن ﻟێــﻮە دێــﻦ‪ .‬ﻟــەوە ﺑﻜﯚڵێﺘــەوە‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﭘــەروەردە و ﺧﻮێﻨــﺪن‪ ،‬ﯾــﺎن وﺗــﺎری ﻣﺰﮔــەوت و ﺣﺰﺑەﯾﻠــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ‪ ،‬ﺳــەرﭼﺎوەی ﻫــەرە ﺳــەرەﻛﯿﻦ و ﻟەوێــﻮە ﺗﻮێــﮋی ﮔەﻧــﺞ دەﺑــێ ﺑــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫و ﻛەرەﺳــﺘەی ﻣەﺷــﻘﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾــﯽ و ﺗﻮﻧﺪﺗﯿــﮋی‪ .‬ﻫــەر ﻟــە ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن‬ ‫و وﺗــﺎری ﻣﺰﮔــەوت و ﺣﺰﺑــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑﯿــﺮی دژ ﺑــە ژﯾﺎﻧــﯽ ﺳــەردەﻣﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ﺑــاڵو دەﺑێﺘــەوە و ﺑەﺷــێﻜﯽ ﮔــەورەی ﻛﯚﻣەڵﮕــە ﺑەﻻڕێﺪا دەﺑــﺎ ﻟە دژی ﺑەﺷــەﻛەی‬ ‫ﺗــﺮدا‪ .‬ﻟــە ﺑــﻮاری ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾــﯽ و ﺗﻮﻧﺪﺗﯿﮋﯾﺪا‪ ،‬ﺋــەوەی ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋێﻤە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﻣﺎﻧــە‪ ،‬ﻣﺎﻣەڵەﯾــە ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻧﺠــﺎم واﺗــە رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی ﺗﻮﻧﺪﺗﯿﮋﯾﯿــە ﺑــە‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗﯿــﮋی‪ ،‬ﻛــە ﺋــەوە ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜە ﻧــەك ﭼﺎرەﺳــەر ﺑە دەﺳــﺘەوە ﻧــﺎدا ﺑﮕــﺮە رۆژ‬ ‫ﺑەڕۆژ دەﺑێﺘە ﻣﺎﯾەی ﺑەﺑەرەوەﭼﻮوﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮەﻛەش‪.‬‬ ‫ﻫەﻧــﮕﺎوی ﯾەﻛــەم‪ ،‬ﻛە ﻧﯿﺸــﺎﻧەی ﻫﯿﻮا ﺑێﺖ ﺑﯚ ﭘﺮﺳــﯽ ﮔــەڕان ﺑە دوای ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﺑﻨەﺑــڕدا‪ ،‬ﺋــەو ﯾﺎﺳــﺎﯾە ﺑﻮو ﭘێــﺶ ﭼەﻧﺪ رۆژێــﻚ ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻣﯿــﴪەوە دەرﭼﻮو‬ ‫و ﺗێﯿــﺪا ﺑــﺰاوی ﺑﺮاﯾەﻟﯽ ﺑــە ﺑﺰاوێﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ داﻧﺎ‪ .‬ﺋــەو ﻫەﻧﮕﺎوە ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺋەوە‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛــەوا ﻟێﺮە ﺑــەدواوە ﯾەﻛێــﻚ ﻟە ﮔﺮﯾﻨﮕﱰﯾــﻦ ﺳــەرﭼﺎوەﯾﻠﯽ ﺑﺰاوەﯾﻠﯽ ﺳــەرەڕۆ‪،‬‬ ‫ﺑــەرەو ﻛﻮێﺮﺑﻮوﻧــەوە دەﭼێ ﻟەو واڵﺗــە و ﻟە دەرەوەﺷــﯿﺪا‪ .‬ﻫەر ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫”ﺑەﭘێــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛە“ ﺑﺮاﯾــەل ﺑﺤەوێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﯾــﺎن واﺗﺎﯾــﯽ و ﻣﺎﯾەﻛــﯽ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺑــﺪا‪ ،‬ﻛﺎرەﻛــەی ﺑــە دەﺳــﺖ ﺗێﻜەڵﯽ ﻟەﮔــەڵ رێﻜﺨــﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﺪا دێﺘــە ژﻣﺎر‪.‬‬ ‫ﻟێــﺮەوە‪ ،‬ﺋــەوەی ﻟــە ﻣﯿــﴪدا روو دەدا‪ ،‬ﻫەڵﮕەڕاﻧــەوەی ﺳــﻮﭘﺎ ﻧﯿﯿــە ﻟــە ﺋﺎﺳــﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ ﻫەڵﺒــﮋاردوودا وەك ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿەل ﺑﺎﻧﮕەﺷــە دەﻛــەن ﻫەرﭼەﻧــﺪە‬ ‫ﻟــە رواڵەﺗﯿﺸــﺪا ﻛﺎرەﻛــە وا ﺧــﯚی ﺑﻨﻮێﻨــێ‪ .‬ﺋــەوە ﻫەڵﮕەڕاﻧــەوەی ﻣێــﮋووی‬ ‫ﻫەڵﺴــﺎﻧەوەی ﻣﯿــﴪە ﻟــە ﻣﺤەﻣــەد ﻋەﻟﯿﯿــەوە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە‪ ،‬ﻟــە ﺋﺎﺳــﺖ ﺑﺰاوێﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﻛــە دەﯾــەوێ رەوﺗــﯽ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻦ ﭘێﭽەواﻧــە ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ .‬وەزﯾــﺮی ﺑەرﮔﺮﯾــﯽ ﻣﯿــﴪ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺗەﻧﯿــﺎ ﺳــﻮﭘﺎ ﯾــﺎن ﺑﮋاردەﯾــەك ﻧﯿﯿــە ﻟــە ﺣﺰﺑەﯾﻠــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ واڵت‪ ،‬ﻛــە‬ ‫دژ ﺑــە ﺑﺮاﯾــەل وەﺳــﺘﺎوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﻧﻮێﻨــەری ﻣێﮋووێﻜــە دوو ﺳــەت ﺳــﺎڵە ﺑــﯚ‬ ‫ﭘێﺸەوەرۆﯾﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺗﻮﻧﺲ ﻫەﻣــﺎن ﭼــﺖ روو دەداﺗــەوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺑە ﺟﯚرێﻜــﯽ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧەﺗﺮ ﻟەوەی‬ ‫ﻣﯿﴪﯾــﺶ‪ .‬ﺳــﻮﭘﺎی ﺗﻮﻧﺲ رۆڵــﯽ ﻧﯿﯿە ﻟــە رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەی ﺑﺮاﯾەﻟﯽ ﻣﻮﺳــڵامن‪ ،‬ﻛە‬ ‫ﻟــەوێ ﭘێﯿﺎن دەڵێــﻦ ”راﺑﻮوﻧــەوەی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ“‪ .‬ﺳــﻮﭘﺎ دوورەﭘەرێﺰە ﻟــە رووداوەﯾﻞ‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋــەوەی رۆڵــﯽ ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ و ﺑــﮋاردەی ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــە ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻟﯽ زاﻧﺴــﮕە‪ ،‬ﻛە رۆڵــﯽ ﭘﺎﺳــەوان دەﺑﯿﻨﻦ ﻟەو دەﺳــﻜەوﺗەﯾﻠەی‬ ‫ﻟــە ﺷێﺴــﺘەﯾﻞ و ﺣەﻓﺘﺎﯾەﻟــﺪا ﺳــەرۆك ﺣەﺑﯿــﺐ ﺑﻮرﻗﯿﺒــە ﺑەدﯾــﯽ ﻫێﻨﺎﺑــﻮون‪ .‬ﻟــە‬ ‫ﺑــﺰاوی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺗﻮﻧﺴــﺪا ﭼﻮار ﺋﺎﻓــﺮەت ﻟە زاﻧﺴــﮕە‪ ،‬ﺧەڵــﻚ ﻧﺎوﯾﺎن ﻧــﺎون ﭼﻮار‬ ‫”ﺳﯿﺴــﯽ“ﯾەﻛەی ﺗﻮﻧــﺲ‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــﯚ ﻋەﺑﺪوﻟﻔەﺗــﺎح ﺳﯿﺴــﯿﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻣﯿــﴪ‪ ،‬ﻧەﺗﺮﺳــﺎﻧە رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوە دەﻛــەن ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﻻﺑﺎڵێﻜــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟە‬ ‫ﺗﻮﻧــﺲ‪ ،‬ﺳــێ ﺳــﺎڵە ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯿــﯽ ﻧەﻛــﺮدووە ﻟــە ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮەﯾﻞ ﯾــﺎن‬ ‫ﺷێﻮاﻧﺪﻧﯽوێﻨەﯾﺎنﻟەﺑەرﭼﺎویﻛﯚﻣەڵﮕەدا‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋــەوە ﻫەﻧــﮕﺎوی ﯾەﻛەﻣــە ﺗــﺎ ﺑــﺰاوی ﺟــﯚری ﺑﺮاﯾــەل دەﺳــەاڵﺗﯿﺎن ﻧەﻣێﻨێ‪.‬‬ ‫ﻫەﻧــﮕﺎوی ﺗــﺮ زۆر ﻣــﺎون ﺑــﯚ رێﮕــﺮی ﻟــە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﮔەڕاﻧەوەﯾــﺎن‪ .‬ﯾەﻛەﻣﯿﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﻫەﻧﮕﺎوەﯾﻠــە‪ ،‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ دادﭘەروەرﯾﯿــە‪ .‬وﺗــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺳــﻮود‬ ‫ﻟــە ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ وەردەﮔــﺮن ﺑــﯚ ﺋــەو داﮔﺮﺗﻨــە ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿــەی رۆژاﻧــە‬ ‫دەﯾﻜــەن‪ .‬ﺑــێ دادﭘەروەﯾــﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ و ﻫەﻟــﯽ ﯾەﻛﺴــﺎن ﺑﯚ ﻫەﻣــﻮو ﺗﺎﻛەﯾﻠﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــەڵ‪ ،‬ﺑــێ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ رادەی ﻫەرەژێــﺮی ﺑﮋێــﻮی ﺑﯚ ﺧەڵــﻚ‪ ،‬ﺋەو ﺳــەرﭼﺎوەﯾﻠە‬ ‫ﻛﻮێــﺮەوە ﻧﺎﺑــﻦ‪ .‬ﺋــەو ﺧەرﺟﯿﯿــەی ﻫــەر واڵﺗێــﻚ دەﯾــﻜﺎ ﻟــە رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗﯿــﮋی ﺑــە ﺗﻮﻧﺪﺗﯿﮋی‪ ،‬ﯾــﺎن دەﯾﻜﺎ ﺑــﯚ ﻣەراﯾﯽ ﻟــە ﺑــەردەم ﭘﯿﺎوەﯾﻠﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿــﺪا‪ ،‬ﻟە‬ ‫دادی ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿﺪا ﺑﻜﺮداﯾە‪ ،‬ﻟە ﻣێﮋەﯾە ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾﯽ و ﺗﻮﻧﺪﺗﯿﮋی ﭘﻮوﻛﺎﺑﻮوﻧەوە‪.‬‬


Wishe29  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you