Page 1

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﻢ ﺑەوە ﻧەﺑﻮوە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻫەﺑێﺖ‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑــﻮون ﺑــﯚ ﻧﻮوﺳــەر ڕﯾﺸــەﯾەﻛﯽ ﻗﻮوڵــﱰی ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەت ﻫەﯾــە‪ .‬ڕەﺗﻜﺮدﻧــەوەی ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻫەﻣﯿﺸــە ﻟــە‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺟﯿﻬﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯿەﻛــﯽ ﮔەورەﺗــﺮدا ﻣﺎﻧــﺎی ﻫەﯾــە‪ ،‬واﺗــە ﻛﺎﺗێــﻚ ﻣﺎﻧــﺎی ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻣــﺮۆڤ ﺑﺰاﻧێﺖ و ﺗێﺒــﮕﺎت ﻟە ﭘــﺎڵ ﺋەواﻧﺪا‬ ‫ﭼﯿــﱰ ﻗﺒــﻮوڵ دەﻛەﯾــﺖ ﯾــﺎن ڕەت دەﻛەﯾﺘــەوە‪ .‬ﺋــەم رەﺗﻜﺮدﻧەوەﯾــە ﺧﯚی ﺑــە ﺗەﻧﯿﺎ ﻫﯿــﭻ ﺑەﻫﺎﯾەﻛــﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑەﻫﺎی‬ ‫ﺧﯚی ﻟەو ﭼﻮارﭼێﻮە ﻓﯿﻜﺮﯾﯿەوە وەردەﮔﺮێﺖ ﻛە ﻟێﻮەی ﻫﺎﺗﻮوەﺗە دەرێ‪.‬‬ ‫‪14‬‬

‫ﮔەﺷﺘﯿﺎراﻧﯽﺋەوروﭘﯽ‬ ‫ڕێﮕەیﺷﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنﻧﺎدۆزﻧەوە‬ ‫‪8‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﻤﺎنن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (23‬ﭼﻮارﺷەم‪2013/ 11/ 20 ،‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬

‫دەﺷﺘﯽﺑەﻫەﺷﺖ‬ ‫ﺟەﻫەﻧەﻣﯽﻛڕﯾﺎران‬

‫ﺗﺎﻛەﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛەیﺋﺎراﺳﺘەی‬ ‫ﺳێﯿەم ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬

‫ﺳــﺎڵێﻚ ﺑەﺳــەر وادەی ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ ﺷــﻮﻗە و ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧــﯽ دەﺷــﺘﯽ ﺑەﻫەﺷــﺖ ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ‬ ‫ﺗێﺪەﭘەڕێــﺖ و ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن ﻫێﺸــﺘﺎ دەﺳــﺘﯿﺎن ﻟێﻨــەدراوە‪ .‬ﻛڕﯾﺎراﻧــﯽ ﺋــەم ﯾەﻛﺎﻧــە ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە‬ ‫ﺑﺎرێﻜــﯽ دەرووﻧﯿــﯽ ﺧﺮاﭘــﺪا دەژﯾــﻦ‪ .‬دﻛﺘــﯚر ﴎوﺷــﺖ ﻫﯚﺷــﯿﺎر ﯾەﻛێﻜــە ﻟــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﺷــﻮﻗەﯾەﻛﯽ ﺑــە ‪ 15‬دەﻓﺘــەر ﻟە دەﺷــﺘﯽ ﺑەﻫەﺷــﺖ ﻛڕﯾــﻮە و ﺟﮕە ﻟە ﺷــەش ﻫــەزار دۆﻻری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻛــە دەﺑێــﺖ ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻛﻠﯿﻠــﯽ ﺷــﻮﻗەﻛەدا ﺑﯿــﺪات‪ ،‬ﻫەﻣــﻮو ﻗﯿﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داوە‪ .‬دﻛﺘــﯚر ﴎوﺷــﺖ ﻛﺎﺗێــﻚ ﻣﻨﺪاڵەﻛــەی ﺗەﻣەﻧــﯽ دوو ﺳــﺎڵ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋــەم ﺷــﻮﻗەﯾەی ﻛــڕی؛‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻣﻨﺪاڵەﻛــەی ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎاڵﻧە ﻛەﭼــﯽ ﺋــەو زەوﯾﯿەی ﺑڕﯾــﺎر ﺑﻮو ﺷــﻮﻗەﻛەی ﻟەﺳــەر ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫ﺑرنێﺖ‪ ،‬ﻫێﺸﺘﺎ ﻫەر وەك ﺧﯚی ﻣﺎوە و ﻫەر زەوﯾﯿەﻛﯽ ﭼﯚڵە‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ت‬

‫ﺳەاڵح دەﻟﯚ ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك –ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪15‬‬

‫‪21‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ راﺑــﺮدوو ﻫــەردوو ﺣﺰﺑــﯽ زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ‪21‬ی‬ ‫و ﻛﺮێــﻜﺎران و رەﻧﺠــﺪەران وەك ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿــﯽ ﺑــە ﻟﯿﺴــﺘﯽ ”ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺳــێﯿەم“ ﺑەﺷــﺪار‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻫەڵﺒــﮋاردن ﻛــە ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛﯽ ﺑــﯚ ﻫﺎوﭘەﯾامﻧێﺘﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔەر ﻛــﺮد‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ ﻛەوﺗﻮوەﺗــە ﻧێــﻮان ﻫــەردوو ﭘﺎرﺗەﻛــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺳــەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎن دەڵــێ ”ﻫﯿــﭻ ﻛێﺸــەﯾەﻛامن ﻧﯿﯿــە“‪ .‬ﺑەﭘێــﯽ ﭼەﻧــﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە‬ ‫”وﺷــە“ ﻫــەردوو ﺣﺰﺑــﯽ زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎن و ﻛﺮێﻜﺎران‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺗﺎﻛــە ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛە ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە‬ ‫ﻛێﺸــەوە‪ ،‬ﺑــەو ﭘێﯿــەی ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛە ﺑــەر ”ﺑﺎﭘﯿــﺮ ﻛﺎﻣــەﻻ“ ﻛــە ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﻛﺮێﻜﺎراﻧــە و ﻟــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەردا زەﺣﻤەﺗﻜێﺸﺎن ﻧﯿﮕەران ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪“‬ﻛﺎرﺗ‪‬ﻚ“ەوە‬ ‫ﺑﯚ ”ﯾﺎرﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻚ“ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﯾەدە و‬ ‫ﺑەﺷﺎر ﺋەﺳەد ﻟە ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚن‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕێﻚ ﭘێــﯽ واﯾــە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺑــﯚ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿە ﻛﺎﺗﯿﯿەﻛــەی رۆژﺋــﺎوا ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﭘەﯾــەدە ﺑــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘێﻜــﯽ ﻫێﻨــﺎوە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻛــﻮردی ﻟەﮔەڵﯽ ﻧﯿــﻦ ﺗەﻧﯿﺎ ﭼەﻧــﺪ ﺣﺰﺑێﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜــﯚری ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺑەﺷــﺪارن‪ ،‬ﺑەاڵم ﺳــەرۆﻛﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛــﻮردی ﺑــﯚ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەﻛﺎن داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﻛﺎﺗــﯽ ﺑــە ﺑــﺎش دەزاﻧــێ‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧﺪە رەﺧﻨــەی ﻟــە ﺑەﺷــﺪارﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻫەردوو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻛﻮردی دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫‪12‬ی ﻧﯚﭬێﻤﺒــەری ‪ 2013‬ﻟــە ﺷــﺎری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﻛﺎﺗﯿــﯽ رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە رۆژی ‪12‬ی‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ ﻟەﻻﯾــەن ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ دﯾﻤﻮﻛــﺮات ‪ PYD‬ﻫﺎﺗــە راﮔەﯾﺎﻧــﺪن و ﻛﺎرداﻧــەوەی زۆری‬ ‫ﺑە دوای ﺧﯚﯾﺪا ﻫێﻨﺎ‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪12‬‬

‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە دەﺑ‪‬‬

‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ وەك دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬

‫‪17‬‬

‫ﺗــﺎ دێــﺖ ﻛﻮﺗﻠــەﻛﺎری ﻧــﺎو ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ ﭘــەرە دەﺳــﺘێﻨێﺖ‬ ‫و ﻧﺎڕەزاﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە داﻧﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎژێڕواﻧێﻜــﯽ ﻧــﻮێ ﺑــە ﺑڕﯾــﺎری رێﻜﺨــەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛــە و ﺑەﺑــێ ﻫەڵﺒــﮋاردن‬ ‫ﻧــە و راﯾەڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﺰﺑەﻛــە ﮔەورەﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎزﻧــە‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺑﺎز‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫دوای ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎڕەزاﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ ﺑــەرەو‬ ‫ﻫەڵﻜﺸــﺎن ﭼــﻮون‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ﻫەڵﺒــﮋاردن و ﺋﯿــﺮادەی‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻫەوﻟێــﺮی ﻫێﺰەﻛــە‪،‬‬ ‫ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ رێﻜﺨــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑــە ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧﺎﻧــە ﻛﺎوە ﻣﻮﻓﺘﯽ‬ ‫وەك ﺑﺎژێڕواﻧــﯽ ﮔــﯚڕان ﻟــە ﺷــﺎری ﻫەوﻟێــﺮ‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻧــە و راﯾەڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزﻧــە‬ ‫ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯽ ﺑﺎز‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﺑڕﯾــﺎری داﻧﺎﻧــﯽ ﻛﺎوە‬ ‫ﻣﻮﻓﺘــﯽ وەك ﺑﺎژێــڕوان‪ ،‬ﻧﺎوﺑــﺮاو ﮔﻮﺗــﯽ‬ ‫”ﻟەواﻧەﯾە ﯾــەك دواﻧێــﻚ ﻫەﺑــﻦ ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻫەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەاڵم ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ﺋێﻤە دەﺳﺘەوەﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮەﺳــﺘﯿﻦ و ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛــە ﻟــە ﻫەر ﺷــﻮێﻨێﻚ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺪاﯾﻦ“‪.‬‬ ‫‪4‬‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (23‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 20 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ﺳەاڵحدەﻟﯚ‪:‬‬

‫ﻛێﺸەﻣﺎن ﻟەﮔەڵ ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻛەرﻛﻮوك ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿە‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار ڕەﺷﯿﺪ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟە ﻫەرێﻢ ﻛﯚك و ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ﻧﺎﻛﯚﻛﻦ‪ ،‬ﻟە ﻫەرێﻢ ﺑە‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرەﺳەر دەﻛەن و ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ﺑﺮدووﯾﺎﻧەﺗە دادﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ رووﻧﻜﺮدﻧەوەی ﺋەو ﮔﺮژﯾﯿﺎﻧە ”وﺷە“ ﺋەم دﯾامﻧەﯾەی ﻟەﮔەڵ ﺳەاڵح‬ ‫دەﻟﯚ ﺳەرۆﻛﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﻛەرﻛﻮوك –ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋەﻧﺠﺎم دا‪.‬‬ ‫دەﻟــﯚ ﺋــەوە ﻧﺎﺷــﺎرێﺘەوە ﻛــە ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻛەرﻛــﻮوك ﻟــە ڕووی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿەوە ﻛێﺸــەﯾﺎن ﻫەﯾــە و دەڵێ‬ ‫”ﺑەراﺳــﺘﯽ ﻫەوڵــﯽ ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دەدرێــﺖ و ﺑەڵﮕەﺷــامن‬ ‫ﺋەوەﯾــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﭼــﻮار ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻻدراون و‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە ﺷــﻮێﻨﯿﺎن‬ ‫داﻧــﺮاون“‪ .‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەوەﯾــﺶ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ﻛﺎدری ﯾەﻛێﺘــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن‬ ‫ﭘێــﻮە دەﻛەن ﺑــﯚ ﺑﻮوﻧە ﭘﺎرﺗــﯽ و ﺋەوان‬ ‫وەرﯾﺎﻧﻨﺎﮔﺮن‪.‬‬ ‫دەﻟــﯚ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﻜﺮدﻧــﯽ ﺷــﺎری ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﺋەرﻛــﯽ ﺳەرﺷــﺎﻧﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎرە و ﺧێــﺮ‬ ‫ﺑــە ﺧەڵﻚ ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑﻮدﺟە ﻫﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑــﺎ ﻟــەوە دەﺳــﺖ ﭘێﺒﻜەﯾــﻦ‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــە دۆﺧــﯽ ﺗەﻧﺎﻫﯿــﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫و ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛــە ﺗــەواو ﺧــﺮاپ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻫﯚی ﺋەﻣە ﺑﯚﭼﯽ دەﮔێڕﻧەوە؟‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣــﺎن ﻟــەوەدا ﻧﯿﯿــە دۆﺧــﯽ ﺗەﻧﺎﻫﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە دۆﺧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــەوە ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﻫەﻣەﻻﯾەﻧــەی‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚی‬ ‫ﻟەﺳــەرە ﺑــەو ﻣەﺑەﺳــﺘەی ﺋــەوەی‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﻫەرێــﻢ ﺋﺎراﻣﯿــﺎن ﺗﯿــﺎدا ﻧەﺑــێ‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻫﯿــﯽ ﺳــﻨﻮوری ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﺗــﺎ ﭘێــﺶ ﻛﺸــﺎﻧەوەی ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫﺎوﭘەﯾامﻧــﺎن ﺑﺎﺷــﱰ ﺑــﻮو ﻟــە ﺋێﺴــﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەوﻛﺎت ﻫەﻣﺎﻫەﻧﮕــﯽ ﺑــﺎش‬ ‫ﻫەﺑــﻮون ﻟــە ﻧێــﻮان ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﺪا‪،‬‬

‫ﺑــەاڵم دوای ﻛﺸــﺎﻧەوەی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘەراﺳــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺠﻠە‪ ،‬ﺋــەو ﻫەﻣﺎﻫەﻧﮕﯿﯿــە ﻻواز ﺑﻮوە‬ ‫و ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﺶ ﺑــە‬ ‫ﭘﻼﻧــﯽ داڕێــﮋراو ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚی ﺗﻮﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﺳــەر ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﺧﺮاﭘــﯽ دۆﺧەﻛــە ﻟە ﺋەﺳــﺘﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏﺪاﯾــە و ﺑەﻏﺪاﯾــﺶ‬ ‫ﻧﺎﯾەوێﺖ ﭼﺎرەﺳەری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﺑــﺎ ﺑێﯿﻨــە ﺳــەر ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ‪ ،‬ﺋێــﻮە و ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑــە دۆﺧێﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘــﺪا دەڕۆن ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك و‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن ﮔەﯾﺸــﺘﻮوﻧەﺗە دادﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﭼﯿﯿــە ﻟــە ﻧێﻮاﻧﺘــﺎن روو دەدا‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺋێــﻮە ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿﯽﺳﱰاﺗﯿﺠﯿﺘﺎنﻫەﯾە؟‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎﯾﺶ ﺋێﻤــە ﻟەﮔــەڵ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨــامن ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﻟە‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻣﺎوەﯾەﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــامن‬ ‫ﺳــﺎردە ﺋەوەﯾــﺶ ﺑﺮادەراﻧــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫ﺣــەز دەﻛــەن واﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەوە‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎی ﺋــەوە ﻧﺎﮔەﯾەﻧێ ﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧێﻮامنﺎن ﺑەو ﺷێﻮەﯾە دەﻣێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەی ﺋــەو ﻛێﺸــﺎﻧەی ﭘﺎرﺗــﯽ و‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎر ﻛــە ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿــە‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﻦ ﯾﺎﺧــﯚ‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕی؟‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎر ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿامن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە ڕووی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿــەوە دەﻛــﺮێ‪ ،‬دەﻣــەوێ‬ ‫ﺑڵێــﻢ ﺑەراﺳــﺘﯽ ﻫەوڵــﯽ ﭘﺎﻛﺘﺎوﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە ‪/‬ﭘﺎرﺗــﯽ‪ /‬دەدرێــﺖ ﻟە ﺋﯿــﺪارەی‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛــﺪا و ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎﯾﺶ زﯾﺎﺗــﺮ‬

‫ﻛﺎدری ﯾەﻛێﺘﯽ وەرﻧﺎﮔﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟــە ﭼــﻮار ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻻدراون و ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻟــە ﺷــﻮێﻨﯿﺎن داﻧــﺮاون‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟەوەﯾــﺶ ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚ ﻫەﯾــە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘــﺎم و ﻛﺎدری ﺋێﻤــە و ﺑەڕێﻮەﺑەرە‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﻫﯿــﭻ دەﺳــەاڵﺗێﻜﯿﺎن ﻟــە‬ ‫ﻛەرﻛﻮوك و ﻓەرﻣﺎﻧﮕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛێﺸــﺎﻧەﺗﺎن ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرێﺰﮔﺎر‬ ‫ﺑــﯚ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑــﺎس ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﻫﯿﭻ‬ ‫ﻫەوڵێﻚ ﻫەﯾە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳەرﻛﺮدﻧﯿﺎن؟‬ ‫ﺗــﺎ ﭘێــﺶ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫‪ 21‬ﺣﺰﺑــە‬ ‫‪21/9/2013‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪2013‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن ﺑــە ﮔﺸــﺘﯽ و ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫دەورﯾــامن ﻫەﺑــﻮو‪ ،‬ﻟــە زۆرﺑــەی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛﺎﻧــﺪا ﺑــە ﺑﺮاﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿــامن ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪووە و ﺑەڵێﻨــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋــەو ﻛێﺸــﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەوان ﺑەرﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺎن ﻫەﯾــە ﺑــﯚ ﻛەرﻛــﻮوك و‬

‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە زۆرﺟــﺎر‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﯾــﺶ ﻗﺴــەﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑەاڵم ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﻛەرﻛــﻮوك‬ ‫ﻟــە ﭘﯚﺳــﺘەﻛەﯾﺪا ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﺷــﺎرەﻛە‬ ‫دەﻛﺎت ﯾﺎﺧﯚ ﺣﺰﺑﺎﯾەﺗﯽ؟‬ ‫راﺳــﺘە ﺋــەو ‪/‬ﭘﺎرێــﺰﮔﺎر‪ /‬ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾەﻛێﺘﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﭘﺎرێــﺰﮔﺎر ﻫــەر ﺧﺰﻣەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك ﺑــﻜﺎت ﺋەرﻛــﯽ‬ ‫ﺳەرﺷــﺎﻧﯿەﺗﯽ و ﺧﺰﻣەﺗﯿــﺶ ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜە ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﻧەك ﺗەﻧﯿــﺎ ﻻﯾەﻧێﻚ‬ ‫ﯾــﺎن ﭘێﻜﻬﺎﺗەﯾــەك‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەوەی‬ ‫ﺧــەرج دەﻛﺮێــﺖ ﺑــﯚ ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری‬ ‫ﺑﻮدﺟــەی ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛەﯾــە و ﺧێــﺮ ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﺑــە ﺧەڵﻜــﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛــﯽ ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻧﺎﭼــﺎرە وەك ﭘﺎرێــﺰﮔﺎر ﺧﺰﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻧێــﻮان دڵﺸــﺎد ﭘﯿــﺮۆت‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ‬

‫ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬

‫ﻟــە ﭘﺸــﻜﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛــە ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻛــﺮد و دواﺗــﺮ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﭘﺎرێــﺰﮔﺎری ﺗــﻮوڕە ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە دادﮔﺎ‪ ،‬ﭘێﺘــﺎن واﯾــە‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ ﻫەﯾــە ﻟــە ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛەرﻛﻮوﻛﺪا؟‬ ‫ﭘێــامن واﯾــە ﻛێﺸــەی ﺋــەوان‬ ‫ﻛەﺳــﯿﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻛێﺸــەﻛە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿە‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﻣــﻦ ﭘێــﻢ‬ ‫ﺑــﺎش ﺑــﻮو ﺑەﺷــێﻮازێﻜﯽ ﺗــﺮ دوور‬ ‫ﻟــە دادﮔﺎ ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫دڵﺸــﺎد ﭘﯿــﺮۆت دەﯾەوێــﺖ ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﺑەرﮔــﺮی ﺑــﻜﺎت و ﻣﺎﻓــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫وەرﺑﮕﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﻛێﺸــەی دڵﺸــﺎد و‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎرﻟەﺳەرﮔەﻧﺪەڵﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺑــﺎ ﺋەﻣــە دوا ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺑــێ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــە ژﻣﺎرەﯾــەك ﻛﺎدری ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك دەﺳــﺖ ﻟــە ﺣﺰﺑەﻛــە‬ ‫دەﻛێﺸــﻨەوە و دەﭼﻨــە ﻧــﺎو ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻧــﺎو ﯾەﻛێﺘﯽ‪ ،‬ﺗــﯚ وەك‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﻟــەم‬ ‫ﺳــﻨﻮورە ﻫــﯚی ﺋــەم ﺣﺎڵەﺗﺎﻧــە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﮔێڕﯾﺘەوە؟‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ڕﯾﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺟێﻬێﺸــﺘﻮوە ﭼەﻧــﺪ ﻛەﺳــێﻜﻦ و‬ ‫ﺑەﻫﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺧەڵﻜــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــﯚ زاﻧﯿﺎرﯾﺘــﺎن ﻟەوﻛﺎﺗــەی‬ ‫ﺋــەو ﭘێﻨــﺞ ﻛەﺳــەی ﻟــە رﯾﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ڕۆﯾﺸــنت‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪ 500‬ﻛەس‬ ‫ﻟــە ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮەوە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن‬ ‫ﺑــە ﺋێﻤــەوە ﻛــﺮدووە ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑﺸــامﻧەوێﺖ ﻛﺎدری ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــەردەوام ﻛﺎدرەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــامن ﭘێــﻮە دەﻛــەن‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺋــەو دەرﮔﺎﯾەﻣــﺎن‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺑەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﺳــﱰاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫وەرﻧەﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺎدری ﯾەﻛﱰە‪.‬‬

‫ﺣﺎﻛﻢﺷێﺦﻟەﺗﯿﻒ‪:‬ﮔێڕاﻧەوەیداﻫﺎﺗﯽﻫەرێﻢﻛێﺸەیﺑەدواوەﯾە‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣامنزێﺒﺎری‪:‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻫەرێﻢ ﻗەرەﺑﻮوی ﻧﺎﻛەوێﺖ‬ ‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣامن زێﺒﺎری ﭘﺎرێﺰەر ﻟە ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﻛﻮرد دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻫەرێﻢ ﻗەرەﺑﻮوی ﻧﺎﻛەوێ و ﺑە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧێ ﭘﺎرێﺰەر‬ ‫ﺑﯚ ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑﮕﯿﺮێ‪.‬‬

‫ﭘﺎرێــﺰەر ﻋەﺑﺪوﻟڕەﺣــامن زێﺒــﺎری‬ ‫ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ دەڵــێ‬ ‫”ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ ﻗەرەﺑــﻮوی‬ ‫ﻧﺎﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﺑــەو ﭘێﯿــەی ﻟــەو‬ ‫ﻛﺎﺗــەدا ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻧەﺑــﻮوە و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ ﻟــە ‪1992‬‬ ‫ﻟــە داﯾــﻚ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺧەڵــﻚ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوە‬ ‫ﻫەﯾــە“‪” .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻟــە ﺧەﻣﯽ ﺋــەو ﻛێﺸــەداﯾە‪،‬‬

‫دەﺗﻮاﻧــێ ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﯽ ﻛەﺳــﻮﻛﺎری‬ ‫زﯾﺎﻧﻠێﻜەوﺗــﻮان ﺑــﺪات و ﭘﺎرێﺰەرﯾــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﮕﺮێﺖ ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳــﻜﺎاڵ‬ ‫ﻟــە دادﮔﺎ ﺗﯚﻣــﺎر ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺋــەوەش‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑــە ﺗەﻣــﺎی ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺋــەوا ﻫﯿــﭻ ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋێﻤە‬ ‫ﻟــە ‪ 2007‬ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەداﻣﺪا ﺑڕﯾﺎرﻣــﺎن وەرﮔــﺮت‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺋــەوە ‪ 6‬ﺳــﺎڵﯽ ﺗێﭙەڕﯾــﻮە و ﭘێﻤﻮاﺑێ‬ ‫‪ 6‬ﺳــﺎڵﯽ ﺗﺮﯾــﺶ دەڕوات“‪ ،‬زێﺒــﺎری‬

‫ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ ﺷــێﺮواﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری دۆﺳــﯿەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜــﺮاوان دەڵــێ ”دادﮔﺎی‬ ‫ﺑــﺎاڵی ﺗﺎواﻧــەﻛﺎن دەﺳــەاڵﺗﯽ داوەﺗە‬ ‫دەﺳــﺖ ﻛەﺳــﻮﻛﺎری زﯾﺎﻧﻠێﻜەوﺗــﻮان‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻟــە دادﮔــە ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺳــﻜﺎاڵ ﺗﯚﻣــﺎر ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤﯿــﺶ ﻣﺎﻓــﯽ ﺋــەوەی‬ ‫ﻫەﯾــە ﺑەرﮔــﺮی ﻟــە داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤەﻛــەی ﺑــﻜﺎت ﻛــە ﻣــﺎوەی‬ ‫‪ 30‬ﺳــﺎڵ ﺑەﻫــﯚی رژێﻤــە ﯾــەك ﻟــە‬ ‫دوای ﯾەﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێﺮاﻗــەوە زﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺷــێﺮواﻧﯽ ﻫەروەﻫــﺎ دەڵــێ ”ﺋێﻤــە‬ ‫ﻧــەك ﻫــەر ﭘﺎرێــﺰەر ﺑﯚ ﻛەﺳــﻮﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﻧﻠێﻜەوﺗــﻮان دەﮔﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛەﺷــامن ﺑەدەﺳــﺖ ﻫێﻨــﺎوە‬ ‫ﺑــﯚ ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ‪10‬‬ ‫ﺑڕﯾــﺎر ﻟــەﻻی ﻣــﻦ ﻫەﯾــە‪ ،‬دوو رۆژ‬ ‫ﻟەﻣەوﺑــەر ﺑــﯚ ﺟــﺎری ﭼــﻮارەم ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەﻏــﺪام ﻧــﺎردووە ﻛە ﭘﻠــەی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬دوای وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺑڕﯾﺎراﻧــەش ‪ 3‬ﭘﺎرێﺰەرﻣــﺎن داﻧــﺎ و‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎرەﻛﺎمنﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎرﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﺑــﯚ ﻛــﺮدن ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺳــﻜﺎاڵ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜــەن ﻟەﺳــەر ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬

‫ﺳــەرۆك وەزﯾــﺮان ﻋێﺮاق ﺳــەرەڕای‬ ‫ﻛﺎرەﻛــەی‪ ،‬وەزﯾــﺮی داراﯾــﯽ ﻋێــﺮاق‬ ‫ﺳــەرەڕای ﻛﺎرەﻛــەی‪ ،‬ﻫــەر ‪10‬‬ ‫ﺳﻜﺎاڵﺷــامن ﺑﺮدووەﺗــەوە ﻟــە‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎن ﻛــە ﻧﻮێﻨــەری )ﻧــﻮوری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ(ﯾــﺶ ﻫﺎﺗــە ﻫەوﻟێــﺮ و‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەی دادﮔﺎﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗﺎﻛــﻮ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻗەرەﺑﻮوەﻛەﯾــﺎن ﻧــەداوە‪،‬‬ ‫دوا ﻧﻮوﴎاوﯾﺸــامن دوێﻨــێ ﺑــﯚ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ ﻋێﺮاق ﻧــﺎردووە ﺑﯚ‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوە“‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎروﺑــﺎری ﺷــەﻫﯿﺪان‬ ‫و ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داوای ‪348‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر وەك ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫زﯾﺎﻧﻠێﻜەوﺗﻮواﻧــﯽ داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧەﻛەی‪،‬‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاق دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺋــﺎرام وەزﯾــﺮی ﻛﺎروﺑــﺎری‬ ‫ﺷــەﻫﯿﺪان و ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ رۆژی دووﺷــەﻣە ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾەﻛــﯽ رۆژﻧﺎﻣەواﻧﯿــﺪا ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺧەﻣاڵﻧﺪﻧــﯽ ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ دەﺳــﺘﯽ رژێﻤەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟــە ﻧێــﻮان ﺳــﺎاڵﻧﯽ ‪1963‬‬ ‫ﺗــﺎ ‪ 2003‬ی روون ﻛــﺮدەوە ﻛــە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕەوە و‬ ‫ﺑــە منﻮوﻧــە وەرﮔﺮﺗــﻦ ﻟــە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫واڵﺗــﯽ ﺟﯿﻬــﺎن و ﺑەﺷــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‬

‫ﺑەو ﺑــﻮارە ﻟە ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛــﺮاوە و ﺗﺎﯾﺒەﺗــە ﺑــە‬ ‫زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ‪ ،‬ﻣﺎدی و ژﯾﻨﮕەﯾﯽ‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮەﻛــەی ﻫەرێــﻢ ﺟەﺧــﺖ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﺋەﮔــەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺋــەو ﺧﻮاﺳــﺘە ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫ﻧــەﻛﺎت‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﺑــﯚی ﻫەﯾــە ﻟــە داﻫﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﺷﺎﯾﺴــﺘەﻛﺎن ﺑــﺪات ﺑــە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوە ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺗﺎواﻧﺒــﺎر ﯾــﺎن ﻣﯿﺮاﺗﮕــﺮی‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒــﺎر دەدرێــﺖ‪ ،‬ﺑــەو ﭘێﯿــەش‬ ‫دەﺑــێ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﺋــەم‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوە ﻟە ﺋەﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺧﯚﺷــﯿەوە ﺣﺎﻛــﻢ ﺷــێﺦ‬ ‫ﻟەﺗﯿــﻒ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎری‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳــﺎﯾﺪ‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ دەڵــێ‬ ‫”دەﺑــێ ﺋێﻤــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێﺮاﻗــﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎر ﺑــە ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوە ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﻧــﺎ ﮔێڕاﻧــەوەی ﺋــەو ﻗەرەﺑﻮوە‬ ‫ﻟــە داﻫﺎﺗﯽ ﻫەرێﻢ‪ ،‬ﻛێﺸــە ﺑﯚ ﻫەرێﻢ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﻟە ﺋﺎﻣەد ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو‬ ‫ﺳــەرداﻧەﻛەی ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣــەد زۆر ﺷــﺘﯽ ﮔــﯚڕی و ﺋەواﻧەﯾﺸــﯽ دەﯾﺎﻧەوێ ﻟــە ﮔﺮﻧﮕــﯽ و ﮔەورەﯾﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺳــەرداﻧە ﻛــەم ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﺑــﺎش ﺗێﺪەﮔــەن ﻛــە ﻫەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ ﻣەزﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﮔــەورە ﻧــﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﺣــﺰب و ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗەواو‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧــﻦ ﻛــە ﺋــەو رۆڵ و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــەی ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻫەﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﺋــەوان‬ ‫ﻧﯿﯿﺎﻧــە‪ ،‬ﻟــە دﯾــﺪی ﻣﻨــەوە ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﺋەواﻧــەی ﺑﺎﺳــﻜﺮان ﮔﺮﻧﮕــﱰ‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﭘەﯾﺎﻣــە ﺑﻮو ﻛــە ﺑڕﯾﺎر ﺑــﻮو ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻟــە ﻫەوﻟێﺮ ﺑﯚ ﺑﺒەﺳــﱰێ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺷــﻮێﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــە و ﺟــﯚری ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــە ﮔــﯚڕا و ﭘەﯾﺎﻣەﻛــە ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﻣــەدەوە ﺋﺎراﺳــﺘە ﻛــﺮا ﻛە ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑﻮو ﻟــە ”ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﺋــﺎزادی و ﺑﺮاﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟەﮔەڵ ﮔەﻻن“‪.‬‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﻟــەوەی ﺋــەوەی ﻟــە ﺋﺎﻣــەد رووی دا‪ ،‬ﺧەوﻧــﯽ دەﯾــﺎن ﺳــﺎڵەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺳــەرۆﻛێﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻛــﻮرد ﻟــە ﺷــﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﻛﻮردﯾــﺪا روو ﻟــە ﺟەﻣــﺎوەری ﻛــﻮرد وﺗــﺎر دەدەن و دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ درێــﮋ دەﻛــەن‪ ،‬ﺋەﻣــە ﻫــەر ﻛــەس و ﻻﯾەﻧێــﻚ ﭘێــﯽ واﯾــە ﻛەﻣە‪،‬‬ ‫دڵﻨﯿــﺎم ﻟــەوەی ﻧﺎزاﻧــﻦ دەﺳــﻜەوﺗﯽ ﮔــەورەی ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﭼﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﯾەش‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺷــﺘێﻚ ﻟــە ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺣﺰﺑﯿﯿەوە ﻟە ﯾــەك دەدەﻧــەوە و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾــﻮ دەدەن ﺗــﺎ ﭼێــﮋ ﻟــەو ﺧەوﻧــە ﻣێﮋووﯾﯿﺎﻧــە وەرﻧەﮔــﺮن‪ ،‬ﺑــە راﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋەﻣە ﻧﺎﺣەﻗﯿﯿە ﺑەراﻣﺒەر ﺧەڵﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘامﻧﭙەروەر دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﱰﯾــﻦ دﯾــﻮی ﮔەﺷــﺘە ﻣێﮋووﯾﯿەﻛــەی ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﭘەﯾﺎﻣــە ﺑــﻮو ﻛــە ﻫــەوڵ درا ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻛــﻮردی ﺑــﯚ ﺑێﺘە‬ ‫ﺑەﺳــنت و ﺑەﻫــﯚی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﭼەﻧــﺪ ﺣﺰﺑێﻜــﯽ ﻛــﻮردی ﺑــە ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە و ﻧﺰﯾﻜەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەﮔەﯾﺸــﺘە ﺋەﻧﺠــﺎم‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘەﯾﺎﻣەﻛە ﻟــە ﺋﺎﻣەد ﻟە‬ ‫ﻧێــﻮان ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ و ﻛﺎرﯾﮕەرﺗﺮﯾــﻦ دوو ﻫێــﺰی ﻛــﻮردی ﯾﺎﺧــﯚ ﺳــەرۆك‬ ‫و ﻧﻮێﻨــەری ﺑەدەﭘــەدا ﻫﺎﺗــە راﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﻛە ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑﻮو ﻟە ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑــﯚ ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن ﻟەﮔــەڵ ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﻮرك‪ ،‬ﻓــﺎرس و ﻋــەرەب‪،‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ و ﺑﺎﯾﺪەﻣﯿــﺮ ﺑــە ﮔﻮێــﯽ دﻧﯿــﺎدا ﻫﺎوارﯾــﺎن ﻛــﺮد ”ﻛــﻮرد ﺋﺎﺷــﺘﯽ و‬ ‫ﺋــﺎزادی و ﺑﺮاﯾەﺗــﯽ ﻫەڵﺪەﺑﮋێــﺮێ“ ﭘێــﻢ واﯾــە ﻫــەر ﺋــەم ﭘەﯾﺎﻣەﺑــﻮو ﻛــە‬ ‫رێﮕە ﻧەدرا ﻟە ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻟە ﻫەوﻟێﺮەوە ﺑﮕەﯾەﻧﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺑﺎرزاﻧــﯽ وەك ﻫەﻣﯿﺸــە ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا ﺑــە ﻫەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ ﮔــەورە و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨەﻛــﺮاو ﻫەﻣــﻮوان ﺗﻮوﺷــﯽ ﺳەرﺳــڕﻣﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ دژە ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺧﯚﺷــﺤﺎڵ ﺑــﻮون ﺑــەوەی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــە ﻧﺎﺑەﺳــﱰێ و ﺧەوﻧــە ﻣێﮋووﯾــﯽ و ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯿەﻛەی ﺑﺎرزاﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾەﺗــە دی‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻟــە ﺋﺎﻣــەد ﻟەﻧــﺎو دڵــە ﮔەورەﻛــەی ﻛــﻮرددا‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘەﻛەی ﺧــﯚی ﺑــەدی ﻫێﻨــﺎ و ﺳــەرەﺗﺎ ﺑــە ﺋەردۆﻏﺎﻧــﯽ ﮔــﻮت‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾــﺶ ﻟەﮔــەڵ ﺑﺎﯾﺪەﻣﯿــﺮ ﻟــە رێﮕــەی ﻣﯿﺪﯾــﺎوە دﻧﯿــﺎی ﺗێﮕەﯾﺎﻧــﺪ ﻛــە‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑــە ﺋﺎﺷــﺘﯽ دەﯾــەوێ ﻟەﮔــەڵ ﮔەﻻﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺑــﮋی‪ ،‬رەﻧﮕە ﺑﭙﺮﺳــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺳــەرۆك و ﺑﺎﯾﺪەﻣﯿــﺮ ﯾﺎﺧﯚ ﭘﺎرﺗــﯽ و ﺑەدەﭘــە ﺋەو ﭘەﯾﺎﻣــە ﺑﮕەﯾەﻧﻦ؟‪،‬‬ ‫ﺑــﺎ ﺑﯚﺗــﺎن روون ﺑﻜەﻣــەوە ﻫﯚﻛــەی ﭼﯿﯿــە و ﺑﯚﭼــﯽ ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ ﺋــەوان‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﻫەﻣﻮو ﻛﻮردە؟‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛــﻮرد ﭼــﻮار ﭘﺎرﭼەی ﻫەﯾــە رۆژﻫــەاڵت ﻟە ﺋێــﺮان‪ ،‬ﺑﺎﻛﻮر ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور ﻟــە ﻋێــﺮاق و رۆژﺋﺎوا ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟەم ﻧێﻮاﻧــەدا ﻟە ﺑﺎﺷــﻮور ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ و ﻛﺎرﯾﮕەرﺗﺮﯾــﻦ ﻫێــﺰە و ﻟــە ﺑﺎﻛــﻮر ﺑەدەﭘــە ﺟەﻣﺎوەرﯾﱰﯾــﻦ‬ ‫ﻫێــﺰی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿە‪ ،‬ﺑە داﺧــەوە ﻛە رۆژﺋــﺎوا دۆﺧەﻛــە ﺋﺎڵــﯚزە و رۆژﻫەاڵﺗﯿﺶ‬ ‫دەرﻓەﺗــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑــﯚ ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ﻛــﻮردی ﺗﯿــﺎدا ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟــەم‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــەدا ﭘﺎرﺗــﯽ و ﺑەدەﭘــە ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ دوو ﻫێــﺰی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛــﻮردن‪ ،‬دەﻛــﺮێ ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑــە ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿــﯽ ﻛــﻮرد ﭘەﯾﺎﻣــﯽ ﻛــﻮردان‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧــێ ﻛــە ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑــﻮو ﻟــە ”ﺋﺎﺷــﺘﯽ‪ ،‬ﺋــﺎزادی و ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن“ ﺋەﻣــە‬ ‫ﺋــەو ﻛﻠﯿﻠەﯾــە ﻛــە ﻛــﻮرد دەﺗﻮاﻧــێ دەرﮔﺎ داﺧﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺒﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺣەﻗە‬ ‫ﻫەﻣﻮوان ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜەن ﺑەﺑێ ﻟێﻜﺪاﻧەوەی ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺣﺰﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﻻﯾەﻧێﻜــﯽ ﺗــﺮی ﺋــەم ﺳــەرداﻧە وەك ﺑەرژەوەﻧﺪﺧــﻮازان ﻛﺎری ﻟەﺳــەر‬ ‫دەﻛــەن ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە ﻟــە ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫اردﻧــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ ”ﺋﺎﻛەﭘــە“دا‪ ،‬ﭘێــﻢ واﯾــە ﺋــەم دﯾــﺪە زۆر ﻛﺎڵﻔﺎﻧەﯾــە‪،‬‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﻫەڵﺒﮋ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣەدﻣــﺎن ﺑﯿﻨــﯽ ﺑــە ﺗــەواوی ﻛــﻮردی ﺑــﻮون‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﮔﺮﯾــامن ﺋــەوەی دەﯾڵێــﻦ راﺳــﺘە‪ ،‬ﺧــﯚ ﻟێﺮەﯾﺸــﺪا دﯾﺴــﺎن ﻫێــﺰی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ دەردەﻛــەوێ ﻛــە ﭘێــﻢ واﯾــە ﻧەﯾــﺎران ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟــەو دﯾــﻮەی ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﯚن؟‪.‬‬ ‫ﺋەردۆﻏــﺎن ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ دەﺳــﺖ ﭘێﻜــﺮدووە ﻛــە ﺧەوﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﺑــﻮوە ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋﻮﻣێــﺪی ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ زﯾﺎﺗــﺮی ﭘﺮﺳــﯽ ﻛﻮردﯾﺸــﯽ ﻟــێ دەﻛــﺮێ‪،‬‬ ‫اردن ﺳــەرﺑﻜەوێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﻫەڵﺒــﮋاردن‬ ‫ﺑﯚﯾــە دەﺑــێ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜــﺮێ ﺗــﺎ ﻟــە ﻫەڵﺒــﮋ‬ ‫ﺑﯿﺮﻣــﺎن ﻧەﭼــێ ﺋەﮔــەر ﺋەردۆﻏــﺎن ﺷﻜﺴــﺖ ﺑێﻨــێ دەﺳــﻜەوﺗە ﻛەﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﻛەوﻧــە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەوە و ﻣــەرج ﻧﯿﯿــە ﺳــەرۆﻛﯽ دوای‬ ‫رەﺟــەب ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﺑێﺖ ﺑــەو ﻫەﻧﺎﮔﺎواﻧــەوە‪ ،‬ﻛەواﺗــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﻛﻮرد ﻟە‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧــﯽ ﺋەردۆﻏﺎﻧــﺪا دەﻛەوێﺘــە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەوە و ﺋەوەی ﺑەدەﺳــﺖ ﻫﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫دوور ﻧﯿﯿە ﺑﭙﻮوﻛێﺘەوە‪.‬‬ ‫دﯾﻮێﻜــﯽ ﺗــﺮی ﺳــەرداﻧەﻛەﯾﺶ ﮔﺮﯾــامن ﻫــەر ﻗﺴــەی ﺑﺮادەراﻧــە و ﺑــﯚ‬ ‫اردن ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺧــﯚ ﺋــەوە ﻣﺎﻧــﺎی واﯾە ﻛــە ﺑﺎرزاﻧــﯽ رۆڵێﻜــﯽ ﯾەﻛﺠﺎر‬ ‫ﻫەڵﺒــﮋاردن‬ ‫ﻫەڵﺒــﮋ‬ ‫زۆر ﮔــەورەی ﻟەﻧــﺎو ﻛــﻮردی ﺑﺎﻛــﻮردا ﻫەﯾــە و دەﺗﻮاﻧــێ ﻫﺎوﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫اردﻧــﯽ داﻫﺎﺗــﻮو ﯾــەﻛﻼ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻣــﻦ ﺑێﮕﻮﻣﺎﻧــﻢ ﺋەﻣەﯾــﺶ ﻫــەر‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﻫەڵﺒﮋ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷــە ﺑــﯚ ﻧەﯾــﺎران‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑــە وردی دژاﯾەﺗــﯽ ﺋــەو رۆژە دەﻛــەن ﻛــە‬ ‫ﻣێــﮋوو ﻟــە ﺋﺎﻣــەدەوە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜﯽ ﺗﺮ دەﺳــﺖ ﭘێــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ﺑﯿﺮﺗﺎن‬ ‫ﻧەﭼــێ ﺣﺰﺑــﯽ ﺋﺎﻛەﭘــە دوو ﻫێﻨــﺪەی ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﺑﺎﻛﻮر ﻛﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻟەﻧــﺎو ﻛــﻮرددا ﺑــە دەﺳــﺖ ﻫێﻨــﺎوە ﻛــە ﺋەﻣەﯾﺶ ﻣﺎﻧــﺎی واﯾە‬ ‫ﻛﻮرد ﺋﻮﻣێﺪی ﺑە ﺋەردۆﻏﺎن ﻫەﯾە و ﻟەﮔەڵﯿﺪان‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (23‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 20 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻋﺒﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﺳەﯾﺪا‪:‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘامﻧﯽ ﭼەﻛﺪار ﺑﯚ ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎنﻧﺎﻧێﺮێ‬ ‫وﺷ‪/‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻋﺒﺪوﻟﺒﺎﺳﺖﺳەﯾﺪاﺋەﻧﺪاﻣﯽﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿﯽﻧﯿﺸﺘامﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻫﺎوﭘەﯾامﻧێﺘﯿﯿەﻛە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕۆ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻨێﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ راﭘﯚرﺗێﻜــﯽ رادﯾــﯚی‬ ‫ﺳــﻮﯾﺪ‪ ،‬دەﺳــﺘەی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﻧــە ﺗەﻧﯿﺎ ﭼــەك ﺑە‬

‫ﻗﺎﭼــﺎخ دەﻧێــﺮێ ﺑــﯚ ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻜــﯽ ﭼەﻛــﺪاری ﭘێﻜﻬﺎﺗــﻮو‬ ‫ﻟــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە دوو ﻫــەزار ﭼەﻛــﺪاری‬

‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺧﯚﯾﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــەﯾﺪا ﺋــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــە رەت‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﺗﺎﯾﺒەﺗــﻦ ﺑــە ﻧﺎردﻧــﯽ‬ ‫ﭼەﻛــﺪاران ﻟەﻻﯾــەن دەﺳــﺘەی‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەوەی‬ ‫ﻧەﺷــﺎردەوە ﻛــە دەﺳــﺘەی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿــەﻛﺎن ﭼەﻛــﺪار ﺑــﯚ ﺳــﻮورﯾﺎ‬

‫دەﻧێﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺳــەرﻛﺮدەﯾەی ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﺷــﺎراوە ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫دەﺳــﺘەی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻣەدەﻧﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﭼەﻛــﺪاران ﺑــﯚ ﺳــﻮورﯾﺎ دەﻧێــﺮێ‬ ‫ﺑــﯚ ﺣەﻟــەب و رەﻗــە و ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻧــەك ﺑــﯚ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬

‫ﻛﻮردﻧﺸﯿﻦ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە دوو ﺳــﺎڵە ﺷــﯚڕش ﻟــە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ دەﺳــﺘﯽ ﭘێﻜــﺮدووە و ﻟــە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎدا ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ﺟەﻣــﺎوەری‬ ‫ﺑــﻮو دژی رژێﻤــﯽ ﺋەﺳــەد‪ ،‬دواﺗــﺮ‬ ‫ﺗەﺷــەﻧەی ﻛﺮد ﺑــﯚ ﺷــەڕی ﭼەﻛﺪاری‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎش ﻧﻜﯚڵــﯽ‬ ‫ﻟەوە ﻧــﺎﻛﺎت ﻛە ﭼــەك و ﭼەﻛــﺪار ﺑﯚ‬

‫ﺳﻮورﯾﺎ دەﻧێﺮێ‪.‬‬ ‫ﻧەزﯾــﺮ ﺣەﻛﯿــﻢ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛــە ﻫــﺎوﻛﺎت ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ﺋﯿﺨــﻮان ﻣﻮﺳــﻠﯿﻤﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎﯾە‪،‬‬ ‫رێﻜﺨــﺮاوی ”دەﺳــﺘەی ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎن“ﯾــﺶ‬

‫ﻫەﯾﺴــەم ﺋەﻟڕەﺣﻤــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻛﺎرای ﺋــەو رێﻜﺨﺮاوەﯾە‬ ‫و ﭘێﺸــﱰ ﮔﻮﺗﺎرﺑێــﮋی ﻣﺰﮔەوﺗــﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﺘﯚﻛﻬﯚڵﻢ ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ‬ ‫ﺳــﻮﯾﺪ ﺑــﻮوە و ﻫﺎوواڵﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺳــﻮﯾﺪی ﺑــە رەﮔــەز ﺳــﻮورﯾﯿە و‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘامﻧﯿﯽﺳﻮورﯾﺎﯾە‪.‬‬

‫ﺳەرداﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻣەد‪ ،‬ﻛﻮرد دەﺑﺎﺗە ﻧﺎو ﻫﺎوﻛێﺸەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﺎودەوڵەﺗﯽ‬

‫"ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﯾەوێ ﺳﱰاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻟە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻨێ"‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪ ،‬ﺳەرداﻧﯽ ﻣەﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣەد‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ رەﻫەﻧﺪی ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧﯚی ﻫەڵﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾﺶ ﺳﯿﺎﺳەت و ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮرد دەﺑﺎﺗە ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻟە دواﺟﺎردا ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەی ﻛﻮرد دەﻛﺸێﺘەوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻣﻮوﺳــﺎ ﻛﺎزل ﺷــﺎرەزا ﻟــە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﭘێــﯽ واﯾــە‬ ‫ﺋــەم ﺳــەرداﻧەی ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑــﯚ ﺋﺎﻣــەد‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻫێــام ﻟەﺧــﯚ دەﮔــﺮێ ﻛــە‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧــﺪی ﺧﯚﯾــﺎن ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﺑﺎرەﯾــەوە ﻛﺎزل ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‬

‫”ﺋــەو ﺳــەرداﻧە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻛــﻮرددا ﺗێﺪا‬ ‫دەﺑﯿــرنێ‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻫێــام‬ ‫ﻟەﺧــﯚ دەﮔــﺮێ ﻟەواﻧــە‪ :‬ﺑــﯚ ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﺟــﺎرە ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬

‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك ﺳــەرۆك‬ ‫ﺋەو ﺳەرداﻧەی ﺋەﻧﺠﺎم داوە“‪.‬‬ ‫”ﻫەروەﻫــﺎ ﻟــە رێﯽ ﭘﯿﺎدەوە ﭼــﻮوە ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﻛــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺟﻠﻮﺑەرﮔــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﻟەﺑەرداﺑــﻮو‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ﺑــە ﻓەرﻣــﯽ‬ ‫ﺑــە ﻛــﻮردی ﭘێﺸــﻮازی ﻟێﻜــﺮا و ﺑــە‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺶ ﻗﺴــەی ﻛــﺮد‪ ،‬ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﺑەرزﻛﺮدﻧــەوەی ﺋــﺎاڵی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧــە ﻛﯚﻣەڵێــﻚ رەﻫەﻧــﺪی‬ ‫ﮔــەورەن ﻟــە ﺑەرژەوەﻧــﺪی دۆزی‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧــە داﻧﻨﺎﻧــﻦ ﺑــە ﺧﺎﻛــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻣﯿﻠﻠەﺗــﯽ ﻛــﻮرد ﻛــە‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧــﺪی ﺧﯚﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ‬

‫”ﺋﺎﻣــەد“ی ﻛــﻮردان ﻛــﺮا ﺑــە ﺳــێﯿەم‬ ‫ﺷــﺎری ﮔــەورەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دوای‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘەﻧﺒﻮڵ وەك ﺷــﺎرێﻜﯽ ﻣێﮋووﯾــﯽ‬ ‫و ﺋەﻧﻘــەڕە وەك ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ“‬ ‫ﻛﺎزڵ ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﭘﺴــﭙﯚڕەی ﻛﺎروﺑــﺎری ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ﻛــە ﻧﺎوﻫێﻨﺎﻧــﯽ وﺷــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑــە ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋــەوە ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﻣــەد رووی دا ﻫەﻧــﮕﺎوی ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧﯽ داﻧﻨﺎﻧــﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەن‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳــەﻧﮓ‬ ‫و ﭘێﮕــەی ﻛــﻮرد ﻟــە ﻛــﯚی ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی دﻧﯿﺎدا ﺑەﻫێﺰﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜــﯽ ﻧﻮێــﯽ ﺧەﺑﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑــە ﻧــﺎو ”ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ“ راﮔەﯾﺎﻧــﺪ و ﻛﺎرداﻧــەوەی‬ ‫ﮔــەورەی ﻟــە ﻣﯿﺪﯾــﺎی دﻧﯿــﺎدا‬ ‫ﻟێﻜەوﺗەوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺣﯿﺴــﺎﻣەدﯾﻦ ﺳــﺪﯾﻖ ﭘﺴــﭙﯚڕ‬ ‫ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﭘێــﯽ‬ ‫واﯾــە‪ ،‬ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺋــەو ﺳــەرداﻧە‬ ‫ﻟــەوەدا دەﺑﯿﻨــﻢ ﻛــە ﻟــە ﻫﺎوﻛێﺸــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺴــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــەدا ﻛــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑەﻫێــﺰی ﺑە ﻫﺎوﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەوە ﻫەﯾــە‪ ،‬ﭼــﯚن دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺋــەو ﻧﺰﯾﻜﺎﯾەﺗﯿﯿــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑــە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــەوە‬

‫ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﻛــﻮرد ﺑەردەواﻣــﯽ‬ ‫ﭘێﺒﺪات‪.‬‬ ‫ﺳــﺪﯾﻖ ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋەوەﯾﺸــﯽ ﺧﺴــﺘە‬ ‫ڕوو ﻛــە ﺑەﻫێﺰﻛﺮدﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــە رواﻧﮕــەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿــەوە ﻟــەوەوە ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە ﻛــە ﺑﺎرزاﻧــﯽ دەﯾــەوێ‬ ‫ﺳــﱰاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧێﻮﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﺑﻨــێ ﺗــﺎ ﻛــﻮرد ﺑﭽێﺘــە ﻧﺎو‬ ‫ﻫﺎوﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﯾــﯽ و ﻟەوێﺸــەوە‬ ‫ﻫﺎوﻛێﺸەیﻧﺎودەوڵەﺗﯽ‪.‬‬ ‫”ﻟێــﺮەدا دەﺑــێ ﺋــەوە ﺑﻜەﯾﻨــە ﭘێﻮاﻧــە‬ ‫ﻛــە ﺗــﺎ ﭼەﻧــﺪ ﺳــﱰاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻫەﯾــە ﻛــە‬

‫ﺑﺘﻮاﻧــێ ﻟــە رێﮕــەی ﺋــەو ﻫﺎوﻛێﺸــە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــەوە ﮔــﺮێ ﺑــﺪات ﺑــە دﻧﯿــﺎی‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺑــﯚ منﻮوﻧــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــە رێﮕەی‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــەوە ﻛــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﻫەﯾەﺗــﯽ وەك ﺋەﻛﺘەرێــﻚ‬ ‫ﺳــﱰاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺑﯚ ﺧــﯚی داﻧﺎوە‬ ‫و ﻟــەم رێﮕەﯾــەوە ﺧــﯚی ﮔــﺮێ داوە ﺑە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟێﺮەدا‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺋﺎﯾﺎ ﺋــەم رەﻫەﻧﺪە ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻫەﯾــە ﺗــﺎ ﺳــﱰاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺑﻜﺎﺗــە ﺑﻨەﻣــﺎ و ﺧــﯚی ﺑــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەوە ﮔــﺮێ‬ ‫ﺑــﺪات‪ ،‬ﺋــەوەی ﻣــﻦ دەﯾﺒﯿﻨــﻢ ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەﻛﺎﻧﯽ ﻟــەو رواﻧﮕەوە‬ ‫ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺎوە“ ﺳﺪﯾﻖ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺳــﺪﯾﻖ رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﺑەﺷــﯽ‬ ‫دووەم ﺳــەرداﻧەﻛە ﻟــەو رواﻧﮕەﯾــەوە‬ ‫دەﺧﻮێرنێﺘــەوە ﻛــە ﺋــەم ﺟــﯚرە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە دەﺗﻮاﻧــێ وا ﺑــﻜﺎت ﻛــﻮرد‬ ‫ﮔەﻣــە ﺑــﻜﺎت ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا‪ ،‬ﺋەﻣــە‬ ‫ﻻﯾەﻧــە ﻫــەرە ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﺳــەردان و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧــەن‪ ،‬ﺟﮕــە‬ ‫ﻟــەوەی ﻻﯾەﻧــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻛﻮردﯾــﯽ‬ ‫ﺑەﻫێﺰیﻧەﺗەوەﯾﯽﺗﯿﺎداﯾە“‪.‬‬ ‫”ﺋەﮔــەر ﺋــەم ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯿﯿﺎﻧە ﺑﻜەﯾﻨــە‬ ‫ﭘێﻮاﻧــە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــﺮێ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﮔــەورەی‬ ‫ﻟێﺒەرﻫەم ﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻫەر ﮔەﻣەﯾــەك ﻟە ﺑﭽﻮوﻛــەوە ﺑﯚ ﮔەورە‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎﯾەﻛەوە دەﺳــﺖ ﭘێــﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﺋەوەﯾــە ﺗــﯚ ﻫﺎوﭘەﯾامﻧێﺘﯿﯿەك‬ ‫دەﺑەﺳــﺘﯽ‪ ،‬ﺑــﯚ منﻮوﻧــە ﺳــەردەﻣێﻚ‬ ‫ﻛﯚرﯾــﺎی ﺑﺎﺷــﻮور ﺑــەو ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﺎﻧــە‬ ‫ﻫﺎﺗــە ﻧــﺎو ﺳﯿﺎﺳــەﺗەوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﺑﭽێﺘــە ﻧــﺎو ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــە دەرﮔﺎﻛﺎﻧــﺖ ﻛــﺮاوە ﺑــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑــێ‬ ‫دەرﮔﺎ ﺑــەڕووی ﺧــﯚت داﺑﺨــەی‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫واﯾﺪەﺑﯿﻨــﻢ ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻟــەو‬ ‫رەﻫەﻧــﺪ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەواﻧــەوە ﻫەﻧــﮕﺎو‬ ‫دەﻫﺎوێــﮋێ“ ﭘﺴــﭙﯚڕەﻛەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽواﯾﮕﻮت‪.‬‬

‫ﺷﺎرەزاﯾﺎن‪ :‬ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﻮودی ﺑﯚ رۆژﺋﺎواﯾﺶ دەﺑێ‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺳەرداﻧەﻛەی ﻣەﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎری ﺋﺎﻣەد‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ دەرﻓەﺗﯽ ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻫﺎﺗەوە ﭘێﺶ و ﺷﺎرەزاﯾﺎن وای ﺑﯚ دەﭼﻦ ﻛە ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوا زۆر ﺳﻮود‬ ‫ﻟە ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ژﯾــﺎن ﺑەدرﺧﺎن ﺳــەرۆﻛﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑــﯚ ﻟێﻜﻮڵﯿﻨــەوەﻛﺎن–‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺳــەرداﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣــەدی ﺑﺎﻛــﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە‬ ‫ﺳــەرداﻧێﻜﯽ ﻣێﮋووﯾــﯽ دادەﻧــﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﭘێﺸــﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژاﺋﺎواﯾﺶ دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﯾﺎﺳــﺎ ﺋﺎﻣــﺎژەی‬ ‫دا ﻛــە ﻛﺎرداﻧــەوەی ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﺑەﺳــەر رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﺋەرێﻨــﯽ دەﺑــێ و ﻟــەو رووەوە‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات ‪ PYD‬ﺑەﺷــێﻜە ﻟــە ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫‪ ،PKK‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪،PKK‬‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻟــە‬ ‫ﻧێــﻮان ﻫــەردوو ﻻﯾەﻧــﺪا ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺋﺎﻣــﺎدە دەﺑــێ ﻣﺎﻣەڵە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑــﻜﺎت وەﻛﻮ‬ ‫ﭼــﯚن ﺋێﺴــﺘﺎ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻫەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜــﯽ ﺗــﺮی ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻛە ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑﻮو ﻟە ”ﺋﺎﺷــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎزادی و ﭘێﻜەوەژﯾﺎن“‪.‬‬ ‫ﻫﯚﺷــەﻧﮓ ﺋﯚﺳــێ ﻧﻮوﺳــەری ﺑﻮاری‬

‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮرد و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﻫﺎوﺷــێﻮەی ژﯾــﺎن ﺑەدرﺧــﺎن وای‬ ‫دەﺑﯿﻨــێ ﻛــە ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی رۆژﺋــﺎوا دەﺑــێ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻟــە رواﻧﮕەﯾەﻛــﯽ ﺟﯿﺎوازﺗــﺮەوە ﺑــە‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫‪ PKK‬ﺑــە ﺗــەواوی دەﻛەوێﺘــە‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯽﺳﯿﺎﺳەﺗﯽﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﺳــێ ﻟــەو ﻟێﺪواﻧەﯾــﺪا ﻛــە ﻟــە‬ ‫رێﮕــەی ﺗەﻟەﻓــﯚن ﻟــە ﺑەﻟﺠﯿــﻜﺎوە‬ ‫ﻟێــﯽ وەرﮔﯿﺮاوە ﺑــﯚ ”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ”ﻟەﻣــەودوا ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑــﯚ ﺳــەر ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﻋەرەﺑــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟــە‬

‫ﭘێﻨــﺎو داﻧﻨەﻧــﺎن ﺑــە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ ﻛەم دەﺑێﺘەوە“‪.‬‬ ‫”ﺗﻮرﻛﯿــﺎ واڵﺗێﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮕــە و‬ ‫ﺧــﺎوەن ﻣێﮋووﯾەﻛــﯽ دەوڵەﻣەﻧــﺪە‪،‬‬

‫ﻫەروەﻫــﺎ ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﺑەﻫێــﺰی‬ ‫ﻧﺎﺗﯚﯾــە و ﻫﺎوﺳــﻨﻮوری ﺳــﻮورﯾﺎﯾە ﻛە‬ ‫زورﺑــەی ﻫــەرە زۆری ﺳــﻨﻮورەﻛەی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻫەرێﻤــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﺪاﯾــە‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾــە ﻟــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎداﯾە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜەن“ ﺋﯚﺳێ وای ﮔﻮت‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫)‪ ، (23‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 20 ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪23‬‬ ‫ﻣﺎررە‬ ‫ژﻣﺎ‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤەﻣەد‬

‫رەﻫەﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪24‬‬

‫ﻟە ﭘﺸﺖ ﺳەرداﻧەﻛەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ زۆر ﻛــەس وا ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻮون ﻛــە ﺳــەرداﻧەﻛەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێــﻢ ﺑﯚ ﺋﺎﻣــەد ﻟــەم ﻛﺎﺗــەدا‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ ﻧــﻮێ ﺑــﻮو ﻟەﺑــﺎرەی ﻧــەوت و ﻣﻮﺷــﻜﯿﻠەی‬ ‫ﭘەﯾــەدە ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧــﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻟــە ﻧێــﻮان‬ ‫ﻛــﻮرد و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﻫەﯾــە ﻛــە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺋﺎﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــە ﻟەﺑــﺎرەی داﻫﺎﺗــﻮوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑــﻮوری ﺳــﻮورﯾﺎوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻛﻮردﯾــﺶ ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــە ﻟــە ﻗەوارەﯾەﻛــﯽ ﮔەورەﺗــﺮدا‪ ،‬ﺋەﻣــە دەڵێــﻢ ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﺑــەو دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﯿــە دەﺑەﺳــﺘﻢ ﻛــە دﻧﯿــﺎ ﭼــﺎوی ﻟــە ﻛــﻮرد ﺑڕﯾﻮە‬ ‫ﺑــﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧەﺗەوەﯾەﻛــﯽ ﻧــﻮێ و ﺑەﭘێــﯽ وﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﻟە ﺋێﺴﺘﺎدا ﻣﻮﻣﺎرەﺳەی ﺳﯿﺎﺳەت ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــەرداﻧەﻛەی ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێــﻢ دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺗــەواوی ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﺑەﻏــﺪا ﻟــە ﻣــﺎوەی ﻧﺰﯾﻜــﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﻫــﺎوﻛﺎت دوای ﺳــەرداﻧە ﺷﻜﺴــﺘﺨﻮاردووەﻛەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑﯚ واﺷــﻨﺘﯚن دەﺳــﺖ ﭘێــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟــەوە ﻛــﺮدەوە ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺗــﺎ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﺗــﺮ ﻧەﻫﺎﺗﻮوەﺗــە ﺋــﺎراوە ﺑــﯚ ﺋﺎﻣــەد داوەت ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﻫەڵﺒەت‬ ‫ﻣەرﺟــﯽ ﯾەﻛەﻣــﯽ ﻛﻮردﯾــﺶ ﺑــﻮو ﻟــە ﺷــﺎرێﻜﯽ وەﻛــﻮ ﺋﺎﻣــەد‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە و رێﻜﻜەوﺗــﻦ ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەوەﺑــﻮو ﻟــە ﭘەراوێــﺰی ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﻛــﻮرد و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻧــەوت و ﻛﺮدﻧــەوەی دەروازەی ﺗــﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺑــﯚ ﺋەردۆﻏــﺎن ﻣﺴــﯚﮔەر ﺑﻜﺮێﺖ ﻛە‬ ‫ﺳــەروەﺧﺘﯽ ﻫﺎﺗﻨەﭘێﺸــەوەی ﻫەڵﺒﮋاردﻧــە ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺑﻨﻜەی‬ ‫ﺟەﻣــﺎوەری ﺧــﯚی زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﻜﺎت ﻟــە ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻫــەم ﺑــﯚ ﻛــﻮرد ﺑﺎﺷــە ﻛەﺳــێﻜﯽ وەﻛــﻮ ﺋﯚردۆﻏــﺎن مبێﻨــﯽ و‬ ‫ﺷــﯚﭬێﻨﯿﯿە ﺗﻮرﻛــەﻛﺎن ﻧەﯾەﻧــە ﺳــەر ﺣﻮﻛــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻫــەم‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻣﺴــﯚﮔەر ﻧﺎﺑێــﺖ و ﻫــەم ﻛێﺸــەی ﻛــﻮرد ﭘﺎﺷەﻛﺸــە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻫەڵﺒــەت ﺑــﯚ ﻛﻮردﯾــﺶ ﻟەﺑﺎرﺗﺮﯾــﻦ ﻛﺎﺗــە ﻛــە ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺧــﯚی ﻛــﯚ ﺑﻜﺎﺗــەوە و ﻧەﺗەوەﯾەﻛــﯽ ﻧــﻮێ دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎی ﺑــﺪات ﻛــە دەزاﻧێ ﺳﯿﺎﺳــەت ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻫەڵﺒەت‬ ‫ﻟــە ﺳﯿﺎﺳەﺗﯿﺸــﺪا ﻣەﴍوﻋــە ﻫــەر ﻻﯾەﻧێــﻚ ﻛەڵﻜــﯽ ﻣــﺎدی و‬ ‫ﻣەﻋﻨــەوی ﻟــەو رێﻜﻜەوﺗﻨــە وەرﺑﮕــﺮێ‪ ،‬ﻛﻮردﯾــﺶ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟێﯽ‬ ‫ﻧﺎﮔﯿــﺮێ ﻛە ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﺑﻜﺎﺗــە ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﭘەﯾــەدە ﻛــە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗــﺮی ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﻧێــﻮان‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ و ﺋەردۆﻏﺎﻧــﯽ ﭘێــﻚ ﻫێﻨﺎوە‪ ،‬ﭘﺮﺳــێﻜە ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑــە ﻛــﻮردەوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑــە ﻋێﺮاق و ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺸــەوە‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻫــەروەك ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑــە ﺑــەرەی ﺷــﯿﻌەوە ﻫەﯾــە ﻛە‬ ‫ﺋێــﺮان ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻫﺎﺗﻨــە ﭘێﺸــەوەی ﺋــەم ﺧﺎڵــەی‬ ‫ﺗــﺮی رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــەی ﻧێــﻮان ﺑﺎرزاﻧــﯽ و ﺋەردۆﻏــﺎن دوای‬ ‫ﺋــەوە دێــﺖ ﻛە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﺋــەو ﻫەڵەﯾــە دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗــەوە ﻟــە ﯾــەك ﻛﺎﺗــﺪا ﻟــە دوو ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿــﺎی ﺟﯿــﺎواز ﺟەﻧﮓ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬وەك ﺋــەوەی ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ﺑﯚﺷــﺪا ﻫەم ﻟە ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﻫەم ﻟــە ﺋەﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن ﺷــەڕی دەﻛــﺮد‪ ،‬ﻫەڵﺒــەت ﺋەﺟێﻨﺪاﻛەی‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ ﻟــەم ﻛﺎﺗــەدا ﻛــە ﻫــەم ﻟەﮔــەڵ رۆﺣﺎﻧــﯽ و ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫ﻫەﯾﺒــﻮو و دواﺗــﺮ ﺳــەری ﻧەﮔــﺮت‪ ،‬ﺋەوەﺑــﻮو ﺋەو ﺟەﻧﮕــە دوا‬ ‫ﺑﺨــﺎت ﺑــﯚ ﻛﺎﺗێﻜــﯽ ﻧﺎدﯾــﺎر و رێﻜﻜەوﺗﻨﯿــﺶ ﻟەﮔــەڵ رووﺳــﯿﺎ‬ ‫ﻛــﺮاوە ﻟــە ﺳــﻮﯾﺪ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛــەی‬ ‫ﺋەﺳــەد ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﻧﺎدﯾــﺎر دوا ﺑﺨــﺮێ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧــﯽ وەك ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺋــەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿــەﻛﺎن‬ ‫داﯾﺎﻧڕﺷــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻫــەم ﻫــﺎوﻛﺎری ﺑــﻜﺎت و ﻫــەم ﻟە دژی ﺑــﺎزاڕی‬ ‫ﭼەﻛﻔﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻣﺎﻣەڵــە ﻧــەﻛﺎت ﻛــە ﻛــﺮدی‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﻫﺎوﻛێﺸــەﻛە ﻟــە ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺑــەرەی ﺳــﻮﻧە ﻛەوﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺑەﻣەﯾــﺶ ﭘﺮﺳــﯽ ﭘەﯾــەدە و ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑەﺷــێﻜﯽ رادەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻛﺮاوە ﻛــە ﻟەﮔــەڵ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﭼﺎرەﺳــەرێﻜﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﺪۆزرێﺘــەوە‪ ،‬ﺗــﺎ ﻟــە داﻫﺎﺗــﻮودا ﺋەو ﺳــﺎﻣﺎﻧەی ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻫەﯾــە ﻟــە ﺧﺰﻣــەت ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎدا ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻛــﻮرد‬ ‫و ﺑﺎرزاﻧﯿــﺶ ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﯾــەك ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻟــە ژێــﺮ ﺳــﺎﯾەی‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾــﺪا ﺑــێ‪ ،‬ﺑــﯚ ﭘﺮﺳــﯽ ”ﺋﺎﺷــﺘﯽ“ش ﺑﺎرزاﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻟــە ﯾەﻛــەم رۆژی دﯾﺪارەﻛــەدا ﺑﺎﺳــﯽ ﺋﯚﺟەﻻﻧــﯽ‬ ‫ﻧەﻛــﺮد و رەﺧﻨــەی ﻟێﮕﯿــﺮا‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑــﯚ رۆژی دواﺗــﺮ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺳــﯽ ﺋﯚﺟەﻻﻧــﯽ ﻛــﺮد ﻛــە ﺋــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧەﻛــەی ﺑﺎرزاﻧــﯽ و ﺋەردۆﻏﺎﻧــە ﻟــە رێﮕــەی‬ ‫ﻫێڵــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑــﯚ رۆژی دواﺗــﺮ ﻋﻮﺳــامن ﺑﺎﯾﺪەﻣﯿﺮ‬ ‫ﺑــە ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ وﺗەﯾــەك ﻫﺎوﻛێﺸــەﻛەی ﮔــﯚڕی ﻛــە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەﻛﺎن ﺑــە ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەﻛﯽ ﺗــﺮ ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟــە ﺳــەرداﻧەﻛەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺳــەرەﻧﺠﺎم ﺋــەو ﺳــەرداﻧە ﺳــەرﺑﺎری‬ ‫ﺧﺎڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﻬێﻨﯿﯿەﻛــﯽ ﺗــﺮی ﻟەﭘﺸــﺘەوەﯾە‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوەی ﻧەﺗــەوەی ﻛــﻮردە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺗﻠەﻛﺎری ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟە ﻫەوﻟێﺮ ﭘەرە دەﺳﺘێﻨێﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬داﻧ‪‬ر ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﺎ دێﺖ ﻛﻮﺗﻠەﻛﺎری ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻟە ﻫەوﻟێﺮ ﭘەرە دەﺳﺘێﻨێﺖ‬ ‫و ﻧﺎڕەزاﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە داﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎژێڕواﻧێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫رێﻜﺨەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە و ﺑەﺑێ ﻫەڵﺒﮋاردن ﻟەﻧﺎو ﺑﺎزﻧە و‬ ‫راﯾەڵەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛە ﮔەورەﺗﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫دوای ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎڕەزاﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﻟــە ﻫەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑــەرەو ﻫەڵﻜﺸــﺎن ﭼــﻮون‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟــە دەرەوەی ﻫەڵﺒــﮋاردن و‬ ‫ﺋﯿــﺮادەی رێﻜﺨﺴــﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻫەوﻟێــﺮی‬ ‫ﻫێﺰەﻛــە‪ ،‬ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ‬ ‫رێﻜﺨــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﮔــﯚڕان ﺑــە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧﺎﻧــە ﻛﺎوە ﻣﻮﻓﺘــﯽ‬ ‫وەك ﺑﺎژێڕواﻧــﯽ ﮔــﯚڕان ﻟــە ﺷــﺎری‬ ‫ﻫەوﻟێﺮ دﯾﺎری ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘێــﺶ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــﺮزۆ ﻣەﺟﯿﺪ‬ ‫ﺑﺎژێڕواﻧــﯽ ﮔــﯚڕان ﺑــﻮو ﻟــە ﺷــﺎری‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮدا‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻧﺎوﺑــﺮاو دوای‬ ‫دەﺳــﺘﺒەﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ وەك ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر‪،‬‬ ‫دەﺑــﻮو ﺑﺎژێڕواﻧێﻜــﯽ ﻧــﻮێ ﻟــە‬ ‫ﺷﻮێﻨەﻛەﯾﺪاﻫەڵﺒﮋێﺮدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﻫەڵﺴــﻮوڕاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ ﻛە‬ ‫ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻧەزاﻧــﯽ ﻟــەم راﭘﯚرﺗەدا‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ﻧﺎوەﻛــەی ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــەوە‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬دوای ﻻﭼﻮوﻧــﯽ ﺑــﺮزۆ ﻣەﺟﯿــﺪ‬ ‫و ﭼﻮوﻧــﯽ ﻧﺎوﺑــﺮاو ﺑــﯚ ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪،‬‬ ‫ﻫەڵﺴــﻮوڕاو و ﺑﺎزﻧەواﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﮔــﯚڕان‬ ‫ﻟە ﻫەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﻧﯿﺎزی ﺋەوەﯾــﺎن ﻫەﺑﻮو ﻟە‬ ‫رێﮕــەی ﻫەڵﺒﮋاردﻧــەوە ﺑﺎژێڕواﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دﯾﺎری ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﻟــە ﻫەوﻟێﺮ ‪25‬‬ ‫ﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎزﻧەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎزﻧــەی ﻫەﯾە‪ ،‬ﻟــە ﺧــﻮار ﺑﺎز‬ ‫راﯾەڵــەی ﺑﭽــﻮوك ﺑﭽــﻮوك ﻫــەن‪،‬‬ ‫ﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎزﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﻫەرﯾــەك ﻟــە راﯾەڵــە و ﺑﺎز‬ ‫ﺳــەر ﺑــە ﻛﻮﺗﻠەﯾەﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاون‬ ‫ﻟــە ﻧــﺎو ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛــەدا‪ ،‬وەك‬ ‫ﻫەڵﺴــﻮوڕاوەﻛەی ﮔــﯚڕان ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺗﻠــەﻛﺎری و دەﺳــﺘەﮔەرﯾﯽ ﻟەﻧــﺎو‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛــەدا‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ ﻫەﯾــە ﻟــە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭼەﻧــﺪ ﺑﺎزﻧــەدا ﻛە ﺳــەر ﺑە‬ ‫ﻛﻮﺗﻠەﯾەﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاون ﺋەوەﻧــﺪەی‬ ‫ﭘەﻧﺠەﻛﺎﻧــﯽ ﯾــەك دەﺳــﺖ دەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﻧەﻫێﻨــﺎوە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ﺗﺮ‬ ‫ﺑە ﺳــەدان دەﻧﮕــﯽ ﻫێﻨــﺎوە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻧەﯾەش‬ ‫ﺑﺎزﻧەﯾەش‬ ‫ﺋــەوە دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛە ﺋــەو ﺑﺎز‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﺎرﯾــﺎن ﺑــﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪێﻜــﯽ‬

‫ﻛﺎری ﻟەﺳــەر دەﻛﺎت‪ ،‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎژێــڕوان ﺑــە ﭼەﻧــﺪ ﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــە ﻫەڵﺒــﮋاردن ﯾــﺎن‬ ‫ﻛەﺳــﯽ دووەم‪ ،‬ﻟــە دوا ﻗﯚﻧﺎﻏﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺑــە ﺑڕﯾــﺎر دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن دەﻛﺮێــﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــەو رواﻧﮕەﯾــەوە ﺑﺎزﻧەواﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ﭘێﯿــﺎن واﺑــﻮو‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻫەﻧــﮕﺎوی ﯾەﻛــەم ﻟەﺑــەر ﺑﮕﯿﺮێــﺖ‬ ‫ﻛــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــە‪ .‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎوە‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘەﻛەﯾﺎن ﻟەﺑەرﭼــﺎو ﻧەﮔﯿــﺮا و‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚ ﺑــە ﺑڕﯾــﺎری ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛەﺳێﻜﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘەﻛە دﯾﺎری ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“ ﻟــە ﭼەﻧــﺪ ﻫەﻓﺘــەی‬ ‫ﻧــەوان و‬ ‫ﺑﺎزﻧــە‬ ‫راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە ﺑﺎز‬ ‫ﻫەڵﺴــﻮوڕاواﻧﯽ ﮔــﯚڕان ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ‪،‬‬ ‫ﻫەڵﻤەﺗێﻜــﯽ ﺋﯿﻤــﺰا ﻛﯚﻛﺮدﻧەوەﯾــﺎن‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﻫەڵﺒﮋاردن‬ ‫ﺑــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﺎژێڕواﻧــﯽ ﺷــﺎرەﻛە‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێﻜــﺮدووە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت وەك‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛەی ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ‬ ‫”ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ رەﺗﻜﺮدﻧــەوەی ﺑڕﯾﺎری‬ ‫داﻧﺎﻧــﯽ ﻛﺎوە ﻣﻮﻓﺘــﯽ وەك ﺑﺎژێــڕوان‬ ‫و ‪ 27‬ﻫەڵﺴــﻮوڕاو ﻛــە ﻟــە ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ‪9‬‬ ‫ﺑﺎزﻧەوان ﻫەﯾە واژۆﯾﺎن ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺑﺎزﻧە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ زاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ‬ ‫دوو ﻫەﻓﺘــە ﻟەﻣەوﺑــەر‪ ،‬ﺑﺎزاﻧــەوان‬ ‫و ﻫەڵﺴــﻮوڕاوەﻛﺎﻧﯽ ﻫەوﻟێــﺮی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﻣەﻛــﯚی ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿــﺎن ﻟــە ﺷــﺎری ﺳــﻠێامﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺑﺎﺑەﺗەﻛــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫رێﻜﺨــەری ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛــە ﺗﺎوﺗــﻮێ‬ ‫ﺑﻜــەن و ﯾﺎداﺷــﺘﻨﺎﻣەﻛەی ﭘێﺒــﺪەن‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻧەوﺷــﯿﺮوان ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻟەﮔەڵﯿﺎن‬ ‫ﻛــﯚ ﻧەﺑﻮوەﺗەوە و ﻣﺴــﺘەﻓﺎی ﺳــەﯾﺪ‬ ‫ﻗﺎدرﻟەﮔەڵﯿﺎنداﻧﯿﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﻧــﺎو ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــە‬ ‫ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﻛــﺮد ﻛــە ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــەدا‬ ‫ﻧــەوان و ﻫەڵﺴــﻮوڕاواﻧﯽ ﮔــﯚڕان‬ ‫ﺑﺎزﻧــە‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺑــە ﻣﺴــﺘەﻓﺎی ﺳــەﯾﺪ‬ ‫ﻗﺎدرﯾــﺎن راﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬ﺋــەوان‬ ‫ﻛێﺸــەﯾﺎن ﻟەﮔــەڵ ﻛﺎوە ﻣﻮﻓﺘــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻛــە ﺑــە ﺑڕﯾــﺎری ﻧەوﺷــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴــﺘەﻓﺎ ﻛﺮاوەﺗــە ﺑﺎژێــڕوان‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێــﺖ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎژێــڕوان ﺑە‬

‫ﻧەوﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘەﻓﺎ‬ ‫رێﻜﺨەری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑە ﺑڕﯾﺎرێﻜﯽ ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧﺎﻧە‬ ‫ﻛﺎوە ﻣﻮﻓﺘﯽ وەك ﺑﺎژێڕواﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟە ﺷﺎری ﻫەوﻟێﺮ دﯾﺎری ﻛﺮد‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻫەڵﺴــﻮوڕاوەی ﮔﯚڕان ﺋەوەﺷــﯽ‬ ‫ﮔــﻮت ”ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑﺎزﻧە‬ ‫و راﯾەڵــەﻛﺎن ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟــە ﻫەڵﺒــﮋاردن‬ ‫دەﻛــﺮد ﺑــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﺎژێــڕوان‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺑــە ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ رێﻜﺨــەری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛــە‪ ،‬ﺑﺎژێڕواﻧێﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻫەوﻟێﺮ دﯾﺎری ﻛﺮا“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەو ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭗ و ﭘەﯾــڕەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚی ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان‬

‫ﻫەڵﺒــﮋاردن و ﺑەﭘێــﯽ ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛە ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻫــەر‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــەدا ﺑــﺎس ﻟــە‬ ‫ﻛﻮﺗﻠــەﻛﺎری و دەﺳــﺘەﮔەری ﻟەﻧــﺎو‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﮔــﯚڕان ﻛــﺮاوە‬ ‫و ﻟــە ﻣﺴــﺘەﻓﺎی ﺳــەﯾﺪ ﻗﺎدرﯾــﺶ‬ ‫ﭘێــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪوون ﻫــەر ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠەﻛﺎری ﺑﻜﺎت دەﺳﺘﯽ دەﺑڕﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻫێﻤــﻦ ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺷــﺎری ﻫەوﻟێــﺮ‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺑﺎزﻧەواﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﮔــﯚڕان ﻟە‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ﻟەﺑــﺎرەی ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن و‬ ‫ﻫەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﻮﺗﻠــە و ﻛﻮﺗﻠــەﻛﺎری ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛــە‪ ،‬ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻟــەوە ﻛﺮدەوە ﻛــە ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێﺖ‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮێــﺖ ﻛﻮﺗﻠــەﻛﺎری ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ وادا ﻧﯿﯿــە ﻛــە ﻛﺎرﯾﮕــەری‬ ‫ﻟەﺳــەر رێﻜﺨﺴــﺘﻨەﻛﺎﻧﯽ ﮔــﯚڕان‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻟەواﻧەﯾــە ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ‬ ‫ﻟــە دەرەوەی رێﻜﺨﺴــﺘﻨەﻛﺎن‬ ‫ﻫەﺑــﻦ و ﺑﯿﺎﻧەوێﺖ ﺧەڵﻜﺎﻧێــﻚ ﻟەﻧﺎو‬ ‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨەﻛﺎﻧﺪا دروﺳــﺖ ﺑﻜــەن ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەیﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ“‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ زاﻧﯿﻮﯾەﺗــﯽ‬ ‫دوا ﺑــەدوای ﺗەﺷــەﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن و ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻣــەڕ‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﺑەدواداﭼــﻮون‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿــەﻛﺎن و ﻫەﺳــﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑــە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﮔەورەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﻮﺗﻠــە‬ ‫و ﻛﻮﺗﻠەﻛﺎرﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوە ﺑــە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ژووری ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ﮔــﯚڕان‬ ‫ﻟە ﺳــﻠێامﻧﯿﯿەوە ﻫﺎﺗﻮوەﺗــە ﻫەوﻟێﺮ و‬ ‫ﺑﺎزﻧــە و راﯾەڵەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە ﻟەﮔەڵ ﺑﺎزﻧــە‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭼەﻧــﺪ رۆژی راﺑــﺮدوودا ﻟﯿﮋﻧەﻛــە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﻟەﮔــەڵ ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﻧــە و راﯾەڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻫێﺰەﻛــە ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﺎزﻧــە‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫و ﺑڕﯾﺎرﯾﺸــە ﻫــەر رۆژە و ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻧــە و راﯾەڵەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎزﻧــە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە ﺑﺎز‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە و ﺑەدواداﭼﻮون ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻫێﻤــﻦ ﻣﺤەﻣــەد دەڵــێ ”ﺋێﻤــە‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﺧﯚڕێﻜﺨﺴــنت و‬ ‫ﻧــە و راﯾەڵەﻛﺎﻧﺪاﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎزﻧــە‬ ‫ﺑەﻫێﺰﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﺎز‬ ‫ﺑﯚ ﻫێﺰێﻜــﯽ ﻧﻮێــﯽ وەك ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿــە وا ﺑــە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێــﺖ ﺑــە ﺗــەواوی ﺧــﯚی‬ ‫رێﻜﺒﺨــﺎت“‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷــﯽ ﻛــﺮد ﻛــە‬ ‫ﻧﺎردﻧــﯽ ﻟﯿﮋﻧەﻛــە ﻟــە ﺳــﻠێامﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﻧــە‬ ‫ﺑﺎزﻧــە‬ ‫ﻟەﺳــەر داواﻛﺎری زۆرﯾﻨــەی ﺑﺎز‬ ‫و راﯾەڵــەﻛﺎن ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻛــە ﻟــە دوا‬ ‫ﻧەواﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەوﻟێﺮ‬ ‫ﺑﺎزﻧە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺑﺎز‬ ‫ﻟــە ﺳــﻠێامﻧﯽ داواﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﯾــەك ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ رێﻜﺨﺴــنت‬ ‫ﻧــە و راﯾەڵەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎزﻧــە‬ ‫و ﺑەﻫێﺰﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﺎز‬ ‫ﻫەوﻟێﺮﭘێﻜﺒﻬێرنێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧەﻛــە‪،‬‬ ‫ﻛﺎری‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮی ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋەرﻛــﯽ ﻟﯿﮋﻧەﻛــە ﻫﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧــە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻧەﺗﻮاﻧــﺮا ﭼﺎرەﺳــەری‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎن ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬دەﺳــەاڵﺗﯽ‬ ‫ﻫەﯾــە ﻟێﭙێﭽﯿﻨــەوەی ﺗــەواو ﺑــﻜﺎت‬ ‫و ﺗەﻧﺎﻧــەت دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑﮕﯚڕێــﺖ‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺑﺎزﻧەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫دەرﻛــەوت ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑە ﺳــەرﻛەوﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن راﺑﭙەڕێﻨــﻦ ﯾــﺎن‬ ‫ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــﯽ ﻟــە راﭘەڕاﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺋەرﻛەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﻛــەن وەك ﺑﺎزاﻧــەوان‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ راﯾەڵەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﺎوە‬ ‫ﻣﻮﻓﺘــﯽ ﺑــە ﺑڕﯾــﺎری رێﻜﺨــەری‬

‫ﮔﺸــﺘﯽ ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﻧﺎوﺑــﺮاو ﮔﻮﺗــﯽ‬ ‫”ﻟــەو ﻗﯚﻧﺎﻏــەدا دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﺑﺎﺷــە‪ ،‬ﺑە ﻣەرﺟێــﻚ ﻫەﻣﻮوان‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎری ﺑﻜــەن ﻟــە ﺳەرﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﺪا‪ .‬ﮔــﯚڕان ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ﻟــە ﭘێﺸــە‪ ،‬ﻫــەر ﻟــە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛــﺮدن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛﺎﺑﯿﻨــەی داﻫﺎﺗــﻮو‪ ،‬ﻫــەم‬ ‫ﻟــە ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری ﺑــﯚ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎﻛﺎن و ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﻫەﻧﻮوﻛەﯾﯿەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە رێﺒﯿــﻦ ﻋﻮﻣــەر‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ژووری ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗــﯽ ﻟــەوە ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﺎوە ﻣﻮﻓﺘــﯽ وەك‬ ‫ﺑﺎژێڕواﻧــﯽ ﻫەوﻟێــﺮ ”ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯿــە“ و ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋەﻣﺴــﺎڵ دوو‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردمنــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧــﺮاوە ﻫەڵﺒﮋاردﻧێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﺳــﺎز‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘــﺎش رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﻫەڵﺒــﮋاردن ﺑــﯚ ﺑﺎژێــڕوان‬ ‫دەﻛەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿــﯽ ﺑﺎزﻧــە و‬ ‫راﯾەڵەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەوﻟێــﺮ ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری داﻧﺎﻧــﯽ ﻛﺎوە ﻣﻮﻓﺘــﯽ وەك‬ ‫ﺑﺎژێــڕوان‪ ،‬ﻧﺎوﺑــﺮاو ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻟەواﻧەﯾــە‬ ‫ﯾــەك دواﻧێــﻚ ﻫەﺑــﻦ ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻫەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ﺋێﻤــە‬ ‫دەﺳﺘەوەﺳــﺘﺎن ﺑﻮەﺳــﺘﯿﻦ و‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛــە‬ ‫ﻟــە ﻫــەر ﺷــﻮێﻨێﻚ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋێﻤــە‬ ‫ﻟەﮔەڵﯿﺪاﯾﻦ“‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (23‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 20 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫‪21‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ راﺑﺮدوو ﻫەردوو ﺣﺰﺑﯽ زەﺣﻤەﺗﻜێﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟە ﻫەڵﺒﮋاردﻧﯽ ‪21‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﺮێﻜﺎران و رەﻧﺠﺪەران وەك ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿﯽ ﺑە ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫”ﺋﺎراﺳﺘەی ﺳێﯿەم“ ﺑەﺷﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردن ﻛە ﻛﻮرﺳﯿﯿەﻛﯽ ﺑﯚ ﻫﺎوﭘەﯾامﻧێﺘﯿﯿەﻛە ﻣﺴﯚﮔەر ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﻧێﻮان ﻫەردوو ﭘﺎرﺗەﻛە‪ ،‬ﺑەاڵم ﺳەرﻛﺮدەﯾەﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫زەﺣﻤەﺗﻜێﺸﺎن دەڵێ ”ﻫﯿﭻ ﻛێﺸەﯾەﻛامن ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﭼەﻧــﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺑــە ”وﺷــە“ ﻫــەردوو ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎن و ﻛﺮێــﻜﺎران‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺗﺎﻛــە ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛە‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗــە ﻛێﺸــەوە‪ ،‬ﺑــەو ﭘێﯿــەی‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛە ﺑــەر ”ﺑﺎﭘﯿــﺮ ﻛﺎﻣــەﻻ“‬ ‫ﻛــە ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﻛﺮێﻜﺎراﻧــە و ﻟــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەردا زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎن ﻧﯿﮕەران‬

‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﯾﺎﻧــەوێ ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ ﭘێﺸــﻮەﺧﺘە ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ داﻫﺎﺗــﻮو ﻧﻮێﻨەرﯾﺎن‬ ‫ﭘێــﺪرا‪ ،‬ﺑــەر زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎن ﺑﻜەوێ‪،‬‬ ‫ﺑەاڵم ﺋێﺴــﺘﺎ ﺣﺰﺑــﯽ ﻛﺮێــﻜﺎران ﺧﯚی‬ ‫ﻟەو رێﻜﻜەوﺗﻨە دەدزێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻫــەر ﺑەﭘێــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ﻫــەردوو ﺣــﺰب ﺑڕﯾــﺎر واﺑــﻮو‬

‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ﻫــەر ﻻﯾەﻧێﻜﯿﺎن ﮔەﯾﺸــﺘە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن دوای دوو ﺳــﺎڵ دەﺳــﺖ‬ ‫ﻟــە ﻛﺎری ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎری ﺑﻜێﺸــێﺘەوە‬ ‫و ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ﺣﺰﺑەﻛــەی ﺗــﺮ‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺑﮕﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎن ﺗﺮﺳــﯽ ﻫەﯾــە‬

‫ﻟــەوەی دوورﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻛﺎﻣــەﻻ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەوە ﺑێ ﻟــە رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛە ﭘﺎﺷــﮕەز‬ ‫ﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــەﻛﺎن دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛەﻧــەوە‬ ‫ﻛــە ﺋێﺴــﺘﺎ ﺣﺰﺑــﯽ زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ رەواﻧﺪﻧــەوەی ﺗﺮﺳــەﻛەی‬

‫دەﯾــەوێ ﻟــە ﺷــﻮێﻨﯽ ﻛﺎﻣــەﻻ‪ ،‬ﻫﯿﻮا‬ ‫ﺳــەﯾﺪ ﺳــەﻟﯿﻢ ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ﺋــەوان‬ ‫ﺑﭽێﺘــە ﭘەرﻟەﻣــﺎن‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫وەزارﯾﺸــﯿﺎن ﭘێــﺪرا ﺑﺎﭘﯿــﺮ ﻛﺎﻣــەﻻ‬ ‫وەرﯾﺒﮕــﺮێ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻛﺎﻣــەﻻ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋــەو ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەدا ﻧﯿﯿــە ﻟەﺑــەر دوو‬ ‫ﻫــﯚ‪ ،‬ﯾەﻛــەم ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــەوەی‬ ‫ﻫێﺸــﺘﺎ روون ﻧﯿﯿــە ﻟــە ﻛﺎﺑﯿﻨــەی‬ ‫‪ 8‬ﻫﯿــﭻ ﭘﯚﺳــﺘێﻜﯽ وەزارﯾــﯽ ﺑــە‬ ‫زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎن دەدرێﺘــەوە ﯾﺎﺧــﯚ‬ ‫ﻧــﺎ‪ ،‬ﻟــە ﺋەﮔــەری ﭘێﺪاﻧــﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫وەزارﯾــﺶ‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎن‬ ‫ﺳــﺎزش ﻟــە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧەوەی ﺳــەﻋﺪ‬ ‫ﺧﺎﻟﯿــﺪ دەﻛﺎت ﻛــە ﻣــﺎوەی دوو‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨەﯾــە ﭘﯚﺳــﺘﯽ وەزارەﺗــﯽ ﻫەرێﻢ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛﺎروﺑــﺎری ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣــەت و‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽﻫەﯾە‪.‬‬

‫ﻫــﯚی دووەم ﺋەوەﯾــە ﺋەﮔــەر ﺋــەو‬ ‫ﭘﯚﺳــﺘەی ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺑــە ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎران و رەﻧﺠــﺪەران ﻧــەدرا‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎن ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳــﺘەی ﻧەزاﻫــە ﻛــە ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺋەﺣﻤەد ﺋەﻧــﻮەر ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎﻧەوە ﺑەڕێــﻮە‬ ‫دەﺑــﺮێ دەدرێﺘــە ﻛﺎﻣــەﻻ‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﺋــەم ﻫﯚﻛﺎرەﯾــﺎن ﺗــەواو ﺋﺎڵــﯚزە ﺑەو‬ ‫ﭘێﯿــەی ﺋــەو ﭘﯚﺳــﺘە رەزاﻣەﻧــﺪی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﺸــﯽ دەوێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻛەﻣــەﻻ دوور دەﮔــﺮێ ﻟــە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی ﺑەر ﻟە ﻫەﻟﺒﮋاردن‪.‬‬ ‫ﻫﯿــﻮا ﺳــەﯾﺪ ﺳــەﻟﯿﻢ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻣەﻛﺘەﺑــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫زەﺣﻤەﺗﻜێﺸــﺎن ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫﯿﭻ ﻛێﺸــەﯾەك‬

‫‪5‬‬

‫ﻟــە ﻧێﻮامنﺎﻧــﺪا ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ دەﻧﮕێــﻚ ﺑﺎﭘﯿــﺮ ﻛﺎﻣــەﻻ ﻟــە‬ ‫ﭘێﺸــەوەی ﺑەﻧــﺪە ﺑــﻮوە و ﺑــﻮوە ﺑە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر‪ .‬ﻟــە ﺑــﺎرەی ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧێﻮاﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺳــەﻟﯿﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺑەﭘێــﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــە‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ﻫــەر ﺣﺰﺑێﻜــامن ﺗﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛەی ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﺑﺒﺎﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﻟە دوو ﺳــﺎڵﯽ ﯾەﻛەﻣــﺪا ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘﺎﺷــﺎن دەﺳــﺖ ﻟــە ﻛﺎر‬ ‫دەﻛێﺸــﺘەوە و ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ﺣﺰﺑەﻛــەی‬ ‫ﺗــﺮ دەﺑێﺘــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺎر‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﺸــامن ﻟــە ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻛﺮد‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧەﻛە‬ ‫و وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋــەو ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧە ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ ﻛــە ﭼﯚﻧــﯽ داﺑــەش ﺑﻜەﯾﻦ‬ ‫ﻟە ﻧێﻮامنﺎن‪.‬‬

‫ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ﭼﻮار ﻫەزار ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﻫەﯾە‬ ‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ر‪‬ﺒﯿﻦ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﮔەﺷەﻛﺮدﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﻟە ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرە ﻓەرﻣﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی‬ ‫ﻛﺮێ و ﻓﺮە دەواﻣﯽ ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻫەزاران ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە و ﺧﻮێﻨﺪﻧﮕﺎی ﻧﻮێ ﻫەﯾە‪ .‬رێﻜﺨﺮاوێﻜﯿﺶ ﭘێﺸﻨﯿﺎز‬ ‫دەﻛﺎت ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺑەﺷﺪاری ﻟە ﭘﺮۆﺳەی ﻧەﻫێﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧەﺧﻮێﻨﺪەوارﯾﺪاﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪەواری و ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــەردەم ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺧێــﺮا ﻟــە‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﯾﯿــە‪ ،‬ﻛــە رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﺑــﯚ ﭘﺮﺳــە ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە ﻫــﺎوﻛﺎری ﻓەرﻣﺎﻧﮕــەی رێﻜﺨــﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿەﻛﺎنﺋەﻧﺠﺎﻣﯽداوە‪.‬‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛــە ﻟــە راﭘﯚرﺗێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﺪا‬ ‫ﺑــە ﭘﺸﺘﺒەﺳــنت ﺑــە ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﭘــەروەردەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ‪ ،‬داﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ ‪ 33‬ﺳــﺎڵﯽ ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ و ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻫەوﻟێــﺮ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ڕوو‪ ،‬ﺷــﯿﻜﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ راﭘﯚرﺗەﻛــە‪ ،‬ﻟــە ﻣــﺎوەی ‪33‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﮔەﺷــەﻛﺮدﻧێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورە ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن ﻟــە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻫەوﻟێــﺮ رووی‬ ‫داوە‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪ ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ‬ ‫‪ 1980‬ﺗــﺎ ﺳــﺎڵﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ‬ ‫‪1980-1981‬‬ ‫‪1981‬‬ ‫‪ 1990‬ﻛەرﺗــﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن ﻟــە‬ ‫‪1990-1991‬‬ ‫‪1991‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛــەدا‪ ،‬ﺳــﺎڵ ﺑە ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑەرەو داﻛﺸﺎن ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎرەﻛﺎن رووﻧــﯽ دەﻛەﻧــەوە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫‪ 1980‬ﺑــە‬ ‫‪1980-1981‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ‪1981‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ﻫــەزار و ‪ 29‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە‬ ‫ﻟــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻫەوﻟێــﺮ ﻫەﺑــﻮون ﻛــە‬ ‫‪ 140‬ﻫــەزار و ‪ 141‬ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ﺗﯿﺎﯾﺎﻧــﺪا‬ ‫دەﯾﺎﻧﺨﻮێﻨــﺪ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪1990‬دا ژﻣــﺎرەی‬ ‫‪1990-1991‬دا‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ‪1991‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەﻛﺎن ﺑــﯚ ‪ 681‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە‬ ‫داﺑەزﯾــﻮە و ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەردا ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎران ﺑــﯚ ‪ 201‬ﻫــەزار و ‪671‬‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎر ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛــە ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــﯚ ﺋــەوە‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺗێﻜﺪاﻧــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻛﯚﭼــﯽ زەرﻣﻠێﯿﺎﻧــەی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸــﯿﻨﺎن ﺑــﯚ ﻧﺎوەﻧــﺪی ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ ﺋەرێﻨــﯽ‬ ‫ﻟــە ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن ﻟــە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛــەدا ﻫەﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑەﻫــﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﻟــە ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟــەو ﮔﻮﻧﺪاﻧــەی‬ ‫وێــﺮان ﻛــﺮان‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﻧەﻛﺮاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺑــە ﻫﺎﺗﻨــﯽ ﮔﻮﻧﺪﻧﯿﺸــﻨﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺷــﺎر‪ ،‬ﺑەﻫــﯚی ﻫەﺑﻮوﻧــﯽ‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەوە ﻟــە ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺷــﺎرە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬دەرﻓەﺗــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿــﺎن ﺑﯚ‬ ‫رەﺧﺴــﺎوە و ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟە ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪەوارﯾﺪاﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛــە ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــﯚ ﺋــەوەش‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪ ﻟــە ﻣﺎوەی ﺳــﺎاڵﻧﯽ‬ ‫‪1981‬دا‪ ،‬ﭘــﱰ ﻟــە‬ ‫‪1981-1991‬دا‪،‬‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ‪1991‬‬ ‫‪ 300‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە و ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺧﻮێﻨــﺪن‬ ‫ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﻫەوﻟێــﺮ داﺧــﺮاون‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﺑــە‬ ‫رێﮋەﯾەﻛــﯽ ﺑەرﭼــﺎو ﺑــەرەو ﻫەڵﻜﺸــﺎن‬ ‫ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــە دوای ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1991‬و ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﯾەﻛەﻣــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪1992‬دا‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫‪1992‬دا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ ﻧــﻮێ ﻟــە‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دێﺘــە ﻛﺎﯾــەوە‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧــە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺗەواو‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛەرﺗــﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﻫەوﻟێﺮ دروﺳﺖ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛــەم ﺳــﺎڵﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ دەﺳــەاڵﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵــﯽ ﻛــﻮرددا‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ‬ ‫‪ ،1991‬ژﻣــﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫‪،1991-1992‬‬ ‫‪1992‬‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻫەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫‪681‬ەوە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەوە ﺑــﯚ ‪589‬‬ ‫‪681‬ەوە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە داﺑەزﯾــﻮە‪ ،‬ﻟە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫‪10‬ەوە‬ ‫‪10،177‬ەوە‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﻟــە ‪177‬‬ ‫‪ 9،491‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﺑــﯚ ‪491‬‬ ‫‪201‬ەوە ﺑــﯚ‬ ‫‪201،671‬ەوە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯿــﺶ ﻟــە ‪671‬‬ ‫‪ 190‬ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ﻟــە ﻛﻮرﺗــﯽ داوە‪.‬‬ ‫‪190،033‬‬ ‫‪033‬‬ ‫واﺗە ﻟە ﯾەﻛــەم ﺳــﺎڵﯽ ﺧﯚﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻫەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫‪ 92‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە داﺧــﺮاوە و ‪686‬‬ ‫‪ 11‬ﺧﻮێﻨﺪﻛﺎرﯾــﺶ ﻟــە‬ ‫‪11،638‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و ‪638‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە و ﺧﻮێﻨــﺪن داﺑــڕاون‪ .‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ دواﺗــﺮدا‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ‬ ‫‪ 1992‬ژﻣــﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە و‬ ‫‪1992-1993‬‬ ‫‪1993‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن و ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن و ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎران ﺑــەرەو‬ ‫ﻫەڵﻜﺸﺎنﭼﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎرەﻛﺎن ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ دەدەن ﻟە ﺳــﺎاڵﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــەی‬ ‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە ﺗــﺎ ﺳــﺎڵﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬ر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫‪ 1996‬ﻫەڵﻜﺸــﺎن‬ ‫‪1996-1997‬‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ‪1997‬‬ ‫و داﻛﺸــﺎﻧﯽ ﮔــەورە ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن ﻟــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻫەوﻟێــﺮ ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ژﻣــﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە‪ ،‬ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن و ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎران رووی‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــەو ﺳــﺎڵە ﺑــەدواوە‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن ﺑەﻛــﯚی ﭘێﻜﻬێﻨــەرە‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧەوە ﺳــﺎڵ ﺑــە ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑەرەو ﻫەڵﻜﺸﺎن ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫‪1994‬دا‪،‬‬ ‫‪1994-1995‬دا‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ‪1995‬‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن ﻟــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺑــەرەو ‪ 948‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە‬ ‫و ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺧﻮێﻨــﺪن‪ ،‬ژﻣــﺎرەی‬ ‫‪ 12‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و‬ ‫‪12،567‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ‪567‬‬ ‫‪201،323‬‬ ‫‪201‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎران ‪323‬‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎر ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫دواﺗــﺮی ﺧﻮێﻨﺪﻧــﺪا‪ ،‬ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەﻛﺎن ﺑــﯚ ‪ 668‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە و‬ ‫‪10،320‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑــﯚ ‪320‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و ژﻣــﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯿــﺶ ﺑــﯚ‬ ‫‪ 191‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ داﺑەزﯾﻮە‪.‬‬ ‫‪191،199‬‬ ‫‪199‬‬ ‫ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە ﻛەرﺗــﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن ﻟــە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻫەوﻟێــﺮ ﻟــە‬ ‫‪1994‬دا‪ ،‬ﺑــە‬ ‫‪1994-1995‬دا‪،‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ‪1995‬‬ ‫رەوﺷــێﻜﯽ ﺧﺮاﭘــﱰ ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﯾەﻛەم‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﺗەﻣەﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨــەی ﯾەﻛەﻣــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗێﭙەڕ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻫەﻣــﻮو ﺋــەوەش ﺑەﻫﯚی‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻛﺎرﺗێﻜەرێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــەوە‪ ،‬ﻟەواﻧــە ﺗەﺷــەﻧەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﻟــە ﻧێــﻮان ﻫێــﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و ﮔەﻣــﺎرۆی ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ‬ ‫ﺳــەر ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽﻋێﺮاﻗەوە‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم وەك ﺋﺎﻣــﺎر و داﺗــﺎﻛﺎن‬ ‫دەرﯾﺪەﺧــەن ﻛەرﺗــﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن ﻟــە‬

‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻫەوﻟێــﺮ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1996‬ﺑــەدواوە‪،‬‬ ‫‪1996-1997‬‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ‪1997‬‬ ‫وردە وردە ﺑــەرەو ﮔەﺷــەﻛﺮدن و‬ ‫ﻫەڵﻜﺸــﺎن ﭼﻮوە‪ .‬ﺑــەو ﭘێﯿــەی ﻛە ﻟەو‬ ‫ﺳــﺎڵەدا‪ ،‬ژﻣــﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە‪ ،‬ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن و ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎران ﺗێﻜــڕا‬ ‫ﺑەرەو ﮔەﺷەﺳەﻧﺪن رۆﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ راﭘﯚرﺗەﻛــەی رێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ‪ ،‬ﻫەڵﺸــﻜﺎن ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن ﻟــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻫەوﻟێــﺮدا ﺑــﯚ‬ ‫‪2012-2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ‪2013‬‬ ‫ﺑــە رادەﯾەﻛــە ﻛــە ژﻣــﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە‬ ‫و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن ﺑــﯚ ‪ 2‬ﻫەزار‬ ‫و ‪ 250‬ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺧﻮێﻨــﺪن و ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﺑــﯚ ‪ 35‬ﻫــەزار و ‪670‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و ژﻣــﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺑــﯚ ‪ 534‬ﻫــەزار و ‪ 693‬ﺧﻮێﻨــﺪﻛﺎر‬ ‫ﻫەڵﻜﺸﺎوە‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛــە‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑﯚ ﺋــەوەش دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫وێــڕای ﻫەﺑﻮوﻧــﯽ ‪ 6‬ﻫــەزار و ‪738‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن ﻟە‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ‪ 4‬ﻫەزار‬ ‫و ‪ 886‬ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن ﺧــﺎوەن ﺑﯿﻨــﺎی ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫــەزار و ‪ 848‬ﻟــە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەﻛﺎن ﻟــە ﺑﯿﻨــﺎی ﻛﺮێــﺪان‬ ‫ﯾــﺎن ﻣﯿﻮاﻧــﻦ‪ ،‬ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﻫەوﻟێﺮﯾﺸــﺪا‪ ،‬ﻟەﻛــﯚی ‪ 2‬ﻫــەزار و ‪250‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە و ﻧﺎوەﻧﺪی ﺧﻮێﻨــﺪن‪ ،‬ﻫەزار‬ ‫و ‪ 670‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﺑﯿﻨــﺎی ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻫەﯾــە و ‪ 577‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾــﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی ﻛﺮێ ﯾﺎن ﻣﯿﻮاﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟە ﻛێﺸــە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــەردەم ﭘﺮۆﺳــەی ﺧﻮێﻨــﺪەواری‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﻛــە ﺑەﻫــﯚی ﻛەﻣــﯽ ژﻣــﺎرەی‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎﻧــەوە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟــە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەﻛﺎن ﭘــﱰ ﻟە دەواﻣێﻜﯿــﺎن ﺗێﺪا‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﺑــﯚ منﻮوﻧە‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا و ﻟــە ﻛــﯚی‬ ‫ﺷــەش ﻫــەزار و ‪ 738‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەدا‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﭼــﻮار ﻫــەزار و ‪ 453‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە‬ ‫ﯾــەك دەواﻣﯿــﺎن ﺗێــﺪا دەﻛﺮێــﺖ و‬ ‫ﺋەواﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻛــە ژﻣﺎرەﯾــﺎن دوو ﻫــەزار‬ ‫و ‪ 282‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە دەﺑێــﺖ‪ ،‬دوو دەوام‬ ‫ﯾــﺎن ﺳــێ دەوام و ﭼــﻮار دەواﻣﯿــﺎن‬ ‫ﺗێــﺪا دەﻛﺮێــﺖ و ﻟــەو رێﮋەﯾەﺷــﺪا‬ ‫ﺑەدﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی ‪ 694‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە ﻟــە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻫەوﻟێــﺮدا ﭘــﱰ ﻟــە‬ ‫دەواﻣێﻜﯿﺎن ﺗێﺪا دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﺋەﮔــەر ﺗەﻧﯿــﺎ ﻫەوڵــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺴــﺘﺎی‬ ‫ﻛەرﺗــﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬واﺗــە ﺋەﮔەر‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻫــەوڵ ﺑﺪرێــﺖ دەواﻣــﯽ ﻛــﯚی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەﻛﺎن ﺑﻜﺮێﺖ ﺑە ﯾــەك دەواﻣﯽ‬ ‫و ﻫەﻣــﻮو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨــﺪن ﺑﻜﺮێــﻦ ﺑــە ﺧــﺎوەن ﺑﯿﻨــﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑــە‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼــﻮار ﻫــەزار و ‪130‬‬ ‫ﺑﯿﻨــﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە و ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ﻫەﯾــە و ﻟەﺳــەر ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﻫەوﻟێﺮﯾﺸــﺪا‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟە‬ ‫ﺑــێ ﺑﯿﻨﺎﯾەﯾــﯽ و ﺗێﭙەڕﻛﺮدﻧــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ دەواﻣــﯽ ﻟــە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﯾەﻛــﺪا‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻫــەزار و‬ ‫‪ 271‬ﺑﯿﻨﺎﯾــەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە و ﻧﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪنﻫەﯾە‪.‬‬ ‫رێﻜﺨﺮاوەﻛــە‪ ،‬ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەﯾــﺪا ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــەوە ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﮔەﺷــەﻛﺮدﻧﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﺧﻮێﻨــﺪن‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬رێــﮋەی‬

‫ﻧەﺧﻮێﻨــﺪەواری ﺑــەرەو ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوە‬ ‫ﺑــﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ دەدەن‪،‬‬ ‫رێــﮋەی ﻧەﺧﻮێﻨــﺪەواری ﻟــە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘــﱰە ﻟــە رێــﮋەی ﻧەﺧﻮێﻨــﺪەواری ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺷــﺎرە ﮔەورەﻛﺎﻧــﺪا‪ .‬ﻟــەو‬ ‫رواﻧﮕەﯾــەوە رێﻜﺨــﺮاوی ﻧﺎوﺑــﺮاو ﻟــە‬ ‫راﭘﯚرﺗەﻛەﯾــﺪا‪ ،‬ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﻛــﺮدووە‪،‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ ﻟــە رێﮕــەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﭘﺎﺑەﻧــﺪ ﺑــﻜﺎت‬ ‫ﺑــە ﻛﺮدﻧــەوەی ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺧﻮێﻨــﺪن ﻟە‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪەﻛﺎن ﺑەﮔﺸــﺘﯽ و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻫەرێﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫‪ 1992‬ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﻫەوﻟێﺮ‬ ‫‪1992-2013‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎر و داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛەرﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪن ﻟە ﻧێﻮان ﺳﺎاڵﻧﯽ ‪2013‬‬

‫‪ÄdÂâËÊ_Ñð¹@k‬‬

‫‪ÒÏg@½e‬‬

‫‪ÒÏg@½e‬‬

‫‪Ä?g@µdÂâËÊ_ ÒÏg@½e‬‬

‫‪ÐÁ@€@Kʱ‬‬

‫½@½‪Ä@Ë@LkÙ‬‬

‫*‪.66/‬‬ ‫‪ .66.‬‬

‫‪256‬‬

‫‪6\16.‬‬

‫‪.6-\-00‬‬

‫*‪.660‬‬ ‫‪ .66/‬‬

‫‪3.5‬‬

‫‪.-\/31‬‬

‫‪.6/\3-.‬‬

‫*‪.661‬‬ ‫‪ .660‬‬

‫‪345‬‬

‫‪..\/-4‬‬

‫‪//.\.61‬‬

‫*‪.662‬‬ ‫‪ .661‬‬

‫‪615‬‬

‫‪./\234‬‬

‫‪/-.\0/0‬‬

‫‪.663*.662‬‬

‫‪335‬‬

‫‪.-\0/-‬‬

‫‪.6.\.66‬‬

‫*‪.664‬‬ ‫‪ .663‬‬

‫‪463‬‬

‫‪./\-//‬‬

‫‪/-/\5./‬‬

‫*‪.665‬‬ ‫‪ .664‬‬

‫‪522‬‬

‫‪.0\20/‬‬

‫‪//1\-0/‬‬

‫*‪.666‬‬ ‫‪ .665‬‬

‫‪60/‬‬

‫‪.1\243‬‬

‫‪/11\52-‬‬

‫*‪/---‬‬ ‫‪ .666‬‬

‫‪.\-20‬‬

‫‪.2\-5-‬‬

‫‪/4-\04-‬‬

‫*‪/--.‬‬ ‫‪ /---‬‬

‫‪.\.66‬‬

‫‪.2\.62‬‬

‫‪/56\.51‬‬

‫*‪/--/‬‬ ‫‪ /--.‬‬

‫‪.\/.0‬‬

‫‪.3\046‬‬

‫‪/5-\344‬‬

‫*‪/--0‬‬ ‫‪ /--/‬‬

‫‪.\/64‬‬

‫‪.4\1./‬‬

‫‪0/-\/21‬‬

‫‪/--1*/--0‬‬

‫‪.\1/-‬‬

‫‪.6\.1‬‬

‫‪020\4-.‬‬

‫*‪/--2‬‬ ‫‪ /--1‬‬

‫‪.\21.‬‬

‫‪/-\241‬‬

‫‪04-\2.1‬‬

‫*‪/--3‬‬ ‫‪ /--2‬‬

‫‪.\243‬‬

‫‪//\-21‬‬

‫‪06-\1.0‬‬

‫‪/--4*/--3‬‬

‫‪.\512‬‬

‫‪/2\056‬‬

‫‪1/5\566‬‬

‫‪/--5*/--4‬‬

‫‪.\631‬‬

‫‪/5\1./‬‬

‫‪121\---‬‬

‫‪/--6*/--5‬‬

‫‪.\61/‬‬

‫‪/4\0.2‬‬

‫‪123\6/4‬‬

‫*‪/-.-‬‬ ‫‪ /--6‬‬

‫‪/\--0‬‬

‫‪0-\004‬‬

‫‪156\.25‬‬

‫*‪/-..‬‬ ‫‪ /-.-‬‬

‫‪/\-63‬‬

‫‪0.\.4/‬‬

‫‪2-6\6--‬‬

‫‪/-./*/-..‬‬

‫‪/\.3.‬‬

‫‪0/\141‬‬

‫‪2//\16-‬‬

‫‪/-.0*/-./‬‬

‫‪/\/2-‬‬

‫‪02\34-‬‬

‫‪201\360‬‬


‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (23‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 20 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫رۆژﻧﺎﻣەی ”ﻧﻮودەم“ دەﺑێﺘە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪24‬‬

‫ﺳەﻧﮓ‬ ‫ﻓەﻟﺴەﻓەیﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬

‫وﺷ‪ / ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫))‪ 2‬ﻟە ‪(3‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯽ دەروازەی ﺳێامﻟﻜﺎ رێﮕﺮی ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”ﻧﻮودەم“ ﺑﯚ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﻋەﮔﯿــﺪ ﺳەرﻧﻮوﺳــەری‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﻛــﻮردی رۆژﻧﺎﻣــەی ﻧــﻮودەم‬ ‫ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫”ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫دەروازەی ﺳــێامﻟﻜﺎی ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رێﮕــﺮی ﻟــە ﻧﺎردﻧــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻛەﻣــﺎن ﻟــە دەروازەی‬ ‫ﺳــێامﻟﻜﺎوە ﺑﯚ رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﻫــﯚی رێﮕﺮﯾﯿەﻛــە ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﻛــە ‪ PYD‬رێﮕــە ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﺋەﻟﭙﺎرﺗﯽ ﻧﺎدات ﺑﭽێﺘە رۆژﺋﺎواوە“‪.‬‬ ‫‪11‬ی ﺋــەو‬ ‫ﯾەﻛــەم ﺟــﺎر ﻟــە رۆژی ‪11‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ دەروازەی‬ ‫ﺳــێامﻟﻜﺎی ﺳــەر ﺑــە دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺑــﺎاڵی ﻛــﻮردی ﺑەرﺑەﺳــﺘﯽ ﻟــە‬ ‫ﺑــەردەم ﭼﻮوﻧــﯽ رۆژﻧﺎﻣەی ﻧــﻮودەم‬

‫ﺑــﯚ رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــەاڵم داوای وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻣﯚڵەت ﻟــە ﯾەﻛێﺘﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫ﺳــەرﺑە دەﺳــﺘەی ﺑــﺎاڵی ﻛــﻮردی‪،‬‬ ‫ﻛێﺸەﻛە ﭼﺎرەﺳەر ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻧــﻮودەم رۆژﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾە‬ ‫و دەزﮔﺎی ﻧــﻮودەم ﺑــﯚ راﮔەﯾﺎﻧــﺪن‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ دووﺟــﺎر دەرﯾــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﯾــە ﺑــە ﻫــەردوو زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی و ﻋەرەﺑــﯽ ﻟــە ﭼﺎﭘﺨﺎﻧــەی‬ ‫ﺧﺎﻧــﯽ ﻟــە دﻫــﯚك ﭼــﺎپ و ﺑــاڵو‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﺳــﻔﺮی رۆژﻧﺎﻣــەی ﻧــﻮودەم‬ ‫ﻟــە ‪ 15‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋﺎﯾــﺎری ‪ 2013‬ﺑــاڵو‬ ‫ﻛﺮاﯾــەوە و ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ‪ 12‬ژﻣــﺎرەی ﻟێ‬ ‫ﭼﺎپ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽﺟﯿﺎوازﻟەﺑﺎرەیراﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽﻛﺎﺗﯽﻟەرۆژﺋﺎوا‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛەی ﭘەﯾەدە و ﻫێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﺳەد ﭘێﻜەوە ﻟە ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚن‬

‫وﺷ‪/‬ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ‪ -‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕێﻚ ﭘێﯽ واﯾە ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ ﺑﯚ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿە‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯿەﻛەی رۆژﺋﺎوا ﻧﯿﯿە و ﭘەﯾەدە ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﻜﯽ ﻫێﻨﺎوە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟەﮔەڵﯽ ﻧﯿﻦ ﺗەﻧﯿﺎ ﭼەﻧﺪ ﺣﺰﺑێﻜﯽ دﯾﻜﯚری ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑەﺷﺪارن‪،‬‬ ‫ﺑەاڵم ﺳەرۆﻛﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﻮردی ﺑﯚ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛﺎن داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑە ﺑﺎش دەزاﻧێ‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧﺪە رەﺧﻨەی ﻟە‬ ‫ﺑەﺷﺪارﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻫەردوو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻛﻮردی دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﻛﺎﺗﯿــﯽ رۆژﺋــﺎوای‬ ‫‪12‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە رۆژی ‪12‬ی‬ ‫ﻧﯚﭬێﻤﺒــەری ‪ 2013‬ﻟــە ﺷــﺎری‬ ‫ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ ﻟەﻻﯾــەن ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾەﻛێﺘــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛــﺮات ‪ PYD‬ﻫﺎﺗــە راﮔەﯾﺎﻧــﺪن‬ ‫و ﻛﺎرداﻧــەوەی زۆری ﺑــە دوای‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا ﻫێﻨــﺎ‪ .‬ﻫﯚﺷــەﻧﮓ ﺋﯚﺳــێ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەری ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟــە ﺑﻮاری ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﻫەﻟﻮﻣەرﺟــﯽ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺪەر ﻧﯿﯿــە ﺑــﯚ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽﻛﺎﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺳــێ ﺑــﯚ رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ ﺑــﯚ ﺋــەو‬ ‫ﭘڕۆژەﯾــە ﻧﯿﯿــە‪ .،‬ﻫەروﻫــﺎ ‪ PYD‬ﺑــە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛــەی ﭘێــﻚ‬ ‫ﻫێﻨــﺎوە و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻛــﻮردی‬

‫ﻟەﮔەڵــﯽ ﺑەﺷــﺪار ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﻚ ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑﭽــﻮوك ﻛــە وەك‬ ‫‪PYD‬وە دروﺳــﺖ‬ ‫دﯾﻜــﯚر ﻟەﻻﯾــەن ‪PYD‬وە‬ ‫ﻛــﺮاون و ﻫێرناوﻧەﺗــەوە ﻧــﺎو‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛە“‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ژﯾــﺎن ﺑەدرﺧــﺎن ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛــﻮردی ﺑﯚ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨــەوەﻛﺎن‪-‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ دەڵێ‪ ،‬ﻛــﻮردی رۆژﺋﺎوا ﭘێﻮﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ ﻧﻮێﻨەراﯾەﺗﯿﯿــەك‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دوای داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﮔەﻟــﯽ رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ دەﺳــﺘەی‬ ‫ﺑــﺎاڵی ﻛــﻮردی‪ ،‬راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛــە ﻫەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە‪.‬‬ ‫ﺑەدرﺧــﺎن ﻛــە ﺑــﺎرەﮔﺎی ﻧﺎوەﻧﺪەﻛەی‬

‫ﻋﻮﻣەر ﻋەﻟﯽ ﻏەﻓﻮر‬

‫ﻟــە ﺷــﺎری ﺑﯚﻧــﯽ ﺋەڵامﻧﯿﺎﯾــە ﺑــە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‬ ‫”ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەك زﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮرد دەﮔەﯾەﻧێ ﻟــە رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .،‬ﺑــەاڵم ﺑﺎﺷــﱰﺑﻮو‬ ‫ﻫــەردوو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻛــﻮردی ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﺑﻮوﻧﺎﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑــێ ﻫەﻣﻮو‬

‫ﻛــﻮردی ﻟــە دوا ﺳــﺎﺗەﻛﺎﻧﺪا ﻛﺸــﺎﻧەوە‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﺗﺎﻛــڕەوی ﭘەﯾــەدە و‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﻧەﺑﻮوﻧﯿــﺎن ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەوﻟێﺮ‪.‬‬ ‫ﻫەوﻟێﺮ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬

‫‪ PYD‬ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛەیﭘێﻚ‬ ‫ﻫێﻨﺎوە و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟەﮔەڵﯽ‬ ‫ﺑەﺷﺪار ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻫەوڵێــﻚ ﺑﺨﺮێﺘە ﮔــەڕ ﺑﯚ ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻛــﻮردی ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﺗﯿﯿەﻛەدا“‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ﭼــﻮار ﻣﺎﻧــﮓ ﺑﻮو ﻫــەردوو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﮔەﻟــﯽ رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬

‫ﻛﺎﺗــﯽ رووﺑــەڕووی دژاﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﺶ ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻧﯿﮕەراﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەری دەرﺑــڕی و ﻫﺎوﭘەﯾامﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯿﯽ ﺳــﻮورﯾﺎﯾﺶ وەك‬ ‫ﻫەوڵێــﻚ ﺑــﯚ ﭘﺎرﭼەﻛﺮدﻧــﯽ واڵﺗەﻛــە‬ ‫ﻧــﺎوی دەﺑــەن‪ .‬ﻟــەو ﺑﺎرەﯾــەوە ژﯾــﺎن‬ ‫ﺑەدرﺧــﺎن ﻛــە ﭘﺴــﭙﯚڕە ﻟــە ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە‬

‫ﻛــە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺑەﺳــﱰاوە ﺑــە ﭼەﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دەﺑــێ‬ ‫دوورﺑــێ ﻟــە ﺗﺎﻛــڕەوی و ﻧﺎﺑــێ ﯾەك‬ ‫ﻫێــﺰ دەﺳــﺘﯽ ﺑەﺳــەردا ﺑﮕــﺮێ‪،‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ دەﺑــێ ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوا‬ ‫ﺑــڕوا ﻟــەﻻی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دروﺳــﺖ ﺑﻜەن‬ ‫ﻛە ﺋەوان ﻟە دژی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ رژ‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﻛﺎﺗﯿــﯽ رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕاﮔەﯾەﻧــﺪرا ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا‬ ‫رژێﻤــﯽ ﺋەﺳــەد ﻟەﻧــﺎو ﻧەﭼــﻮوە و‬ ‫ﻫێﺸــﺘﺎ ﻫێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎ و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎﻫﯽ ﺳــەرﺑە ﺋەﺳــەد ﻟە ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ‬ ‫ﻣﺎوﻧەﺗــەوە و ﻓڕوﻛەﺧﺎﻧەی ﻗﺎﻣﯿﺸــﻠﯚ‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘﯽ رژێﻤﺪاﯾــە‪ .‬ﻫﯚﺷــەﻧﮓ‬ ‫ﺋﯚﺳــێ ﻟــەو ﺑﺎرەﯾەوە دەڵــێ ”ﺗﺎ رژێﻢ‬ ‫ﻧەڕووﺧــێ‪ ،‬ﺳەرﺧﺴــﺘﻨﯽ ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﻛﺎﺗــﯽ ﺋەﺳــﺘەﻣە“‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺳــێ ﺋــەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە دەورووژێﻨــێ‬ ‫ﻛــە ﭼــﯚن ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ دادەﻣــەزرێ ﻟە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا رژێﻢ‬ ‫ﻫێﺸﺘﺎ ﻟە ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ﻣﺎوە“‪.‬‬

‫ﻣــﺮۆڤ ﻟــە ﺑەراﻧﺒــەر ﺋــەو دەﻣــﺎرە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﺧــﻮازەی ﻟــە ﻧﺎﺧﯿﺪاﯾــە و‬ ‫ﺋــەو ﻫەﻣــﻮو ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی و زەﺑــﺮ و زەﻧــﮓ و ﺟەﻧــﮓ و ﻛﺎوﻟﻜﺎرﯾﯿــەی‬ ‫ﻟێﻜەوﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬رەﮔێﻜــﯽ ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺘﯽ و ﺳــﯚز و ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯽ و‬ ‫وﯾــﮋدان و ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﺧﻮازﯾﺸــﯽ ﺗێﺪاﯾــە و ﻟــە ژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻫەﺳــﺘەﯾﺪا ﻫــەر ﺑــەو ﻋەﻗڵــەی ﺗەﻛﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــەڕ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‬ ‫ﺑــﺮەو ﭘێــﺪاوە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺋﺎوڕ ﻟــە راﺑــﺮدووی ﺑﺪاﺗەوە و ﺋﺎﺳــەوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﻛــﺮدەوە ﺧﺮاﭘەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺒﯿﻨــێ و ﺑەﭼــﺎوی وﯾــﮋدان و ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەڵﺒﺴــەﻧﮕێﻨێ‪ ،‬ﻟــە ﺋﺎﺳــﺖ ﺋــەو ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﺎﻧەدا ﻛــە ﻟــە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗــەوە ﻫەﺳــﺘﯽ ﺑــە ﺳــەرﻛﯚﻧەی وﯾــﮋدان ﻛــﺮدووە و ﺑﯿــﺮی‬ ‫ﻟــەوە ﻛﺮدووەﺗــەوە ﺳــﻨﻮورێﻚ ﺑــﯚ ﺋــەو رەوﺗــە ﻧﺎﺷﺎﯾﺴــﺘەﯾە داﺑﻨــێ و‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﻫێﺰ و ﻣﻠﻤﻼﻧێ و ﻓﺸﺎر ﺑﺪۆزێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓەی ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی و ﺳــﯿام و ﺗەﻛﻨﯿــﻚ و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣــە‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ زادەی ﺋــەم ﻫەﺳــﺘە ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯿﯿە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﯾە‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﭘێﺪەﭼــێ ﻟەﮔــەڵ دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﻣﺮۆﭬــەﻛﺎن ﻟەﺳــەر زەوی ﺋەو‬ ‫دوو ﻫەﺳــﺘەﯾﺶ )وەك ﺳــەرﭼﺎوەی ﺷــەڕ و ﺧێــﺮ( ﻟــە ﻧــﺎخ و ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿــﺪا دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە ﻣﻠﻤﻼﻧــێ ﻛﺮدﺑــێ‪ .‬ﺋەوەﺗﺎ ﻟــە ﻛﺘێﺒەﻛﺎﻧﯽ ﻫەر‬ ‫ﺳــێ ﺋﺎﯾﻨــە ﺗەوﺣﯿﺪﯾﯿەﻛــەدا ﺑــﺎس ﻟــە ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﻫــەردوو ﻛﻮڕەﻛــەی‬ ‫ﺋــﺎدەم و ﺣــەوا )ﻗﺎﺑﯿــﻞ و ﻫﺎﺑﯿــﻞ( دەﻛﺎ ﻛــە ﻟەﺳــەر ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــەك‬ ‫دەﺑێﺘــە ﻛێﺸــەﯾﺎن و ﺳــەرەﻧﺠﺎم‪ ،‬وەك ﻟــە ﻗﻮرﺋﺎﻧــﺪا ﺑــﺎس ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻗﺎﺑﯿﻞ‬ ‫)ﺑــەرەی ﺷــەڕ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی( ﻫەڕەﺷــەی ﻛﻮﺷــنت ﻟــە ﺑﺮاﻛــەی دەﻛﺎ‪:‬‬ ‫ﻫــەر دەﺗﻜــﻮژم‪ .‬ﺑــەاڵم ﻫﺎﺑﯿــﻞ )ﺑــەرەی ﺧێــﺮ و ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی( ﺋﺎﻣــﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﻟەﺳــەر ﺋــەو ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــە ﺑەﻫەﻣﺎن زﻣﺎﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی وەاڵﻣﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛــەی ﺑﺪاﺗــەوە و ﻫەوڵــﯽ ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﺑــﺪا‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﭘێــﯽ دەڵــێ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺗــﯚ دەﺳــﺖ ﺑــﯚ ﻣــﻦ درێــﮋ ﺑﻜەﯾــﺖ ﺗــﺎ مبﻜــﻮژی‪ ،‬ﺋــەوا ﻣــﻦ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــنت ﺑــﯚ ﺗﯚ درێــﮋ ﻧﺎﻛــەم‪ ،‬ﻣﻦ ﻟــە ﺧــﻮای ﺟﯿﻬﺎﻧﯿﯿــﺎن دەﺗﺮﺳــﻢ‪):‬ﻟﱧ‬ ‫ﺑﺴــﻄﺖ إﱄ ﻳــﺪك ﻟﺘﻘﺘﻠﻨــﻲ ﻣــﺎ أﻧــﺎ ﺑﺒﺎﺳــﻂ ﻳــﺪي إﻟﻴــﻚ ﻷﻗﺘﻠــﻚ إين‬ ‫‪.(28‬ﺋــەم ﭼﯿﺮۆﻛــە دەﻻﻟەﺗێﻜــﯽ‬ ‫اﳌﺎﺋﺪة‪.(28/‬ﺋــەم‬ ‫أﺧــﺎف اﻟﻠــﻪ رب اﻟﻌﺎﳌــني‪ .‬اﳌﺎﺋﺪة‪/‬‬ ‫رەﻣﺰﯾــﯽ ﻗﻮوڵــﯽ ﻫەﯾــە و دەﺑــﻮو ﻣﻮﺳــڵامﻧﺎن ﺋــەم ﭼﯿﺮۆﻛەﯾــﺎن ﺑەس‬ ‫ﺑﻮاﯾــە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻟــە ﭼەﺳــﭙﺎﻧﺪن و ﺑەﻛﻮﻟﺘﻮورﻛﺮدﻧــﯽ ﻓەﻟﺴــەﻓەی‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾــﺪا ﺳــەرﻗﺎﻓڵە ﺑــﻦ‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ واﻗﯿﻌەﻛــە ﺗــەواو ﭘێﭽەواﻧەﯾــە‬ ‫و دەﮔﻤەﻧــﻦ ﺋــەو ﺑﯿﺮﻣەﻧــﺪ و زاﻧــﺎ ﻣﻮﺳــڵامﻧﺎﻧەی ﻛﺎرﯾــﺎن ﻟەﺳــەر ﺋــەم‬ ‫ﭼەﻣﻜــە ﻛــﺮدووە )ﻟەواﻧــە ﺑﯿﺮﻣەﻧــﺪی ﺳــﻮوری ﺟــەودەت ﺳــەﻋﯿﺪ ﻟــە‬ ‫ﻛﺘێﺒﯽ‪ :‬وەك ﻛﻮڕەﻛەی ﺋﺎدەم ﺑە‪ :‬ﻛﻦ ﻛﺎﺑﻦ ادم(‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻟﯚژﯾﻜــﯽ زاڵ ﻟــە ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧــﯽ ﻣێــﮋوودا ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی و‬ ‫ﺟەﻧــﮓ و ﺷــﯚڕش و ﭘەﻻﻣــﺎری ﺳــەرﺑﺎزی ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺷﺎﻧﺒەﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەوە ﺗەﻛﻨﯿﻜەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾــﺶ ﺋﯿﺸــﯿﺎن ﭘێﻜــﺮاوە ﺋەﮔــەر ﻟــە‬ ‫ﻣەوداﯾەﻛــﯽ ﺑەرﺗەﺳﻜﯿﺸــﺪا ﺑﻮوﺑــێ‪ ،‬ﺟﯿــﻦ ﺷــﺎرپ ﻛــە ﺑەﯾەﻛێــﻚ ﻟــە‬ ‫ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾــﯽ ﺋــەم ﺳــەردەﻣە دادەﻧــﺮێ‪ ،‬ﺑــە منﻮوﻧەوە‬ ‫‪ 198‬ﺟــﯚر ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ ﺳــەرژﻣێﺮ ﻛــﺮدووە ﻛــە ﻟە ﺳــەرەﺗﺎی ﻣێــﮋووەوە‬ ‫ﺗــﺎ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1973‬ﻟەﻧێــﻮ ﮔەﻻﻧــﯽ دﻧﯿــﺎدا ﺑــەﻛﺎر ﻫﺎﺗــﻮون‪ ،‬ﻛــە ﺑەﺳــەر‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺷــێﻮازێﻜﯽ ﺳــەرەﻛﯿﺪا ﭘﯚﻟﺒەﻧــﺪی ﻛــﺮدوون ﻟەواﻧــە‪ :‬ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ و‬ ‫ﻗﺎﯾﻠﻜــﺮدن‪ ،‬دەﺳــﺘێﻮەردان‪ ،‬ﻫﺎوﻛﺎرﯾﻨەﻛﺮدﻧــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺑەرەﻧﮕﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋاﻧــە و ﭘێــﯽ واﯾــە ﺋەﮔەرﭼــﯽ‬ ‫ﻣــەرج ﻧﯿــە ﻫەﻣــﻮو ﺟــﺎر ﺋــەو ﺗەﻛﻨﯿﻜﺎﻧــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿــﺎن ﭘێﻜﺎﺑــێ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻫێﺰێﻜــﯽ ﺑەدﯾﻠــﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﻧــەی ﻓﺸــﺎرﺑﻮون و زۆرﺟﺎرﯾــﺶ ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ﻫێﻨﺎوە‪.‬‬ ‫دﯾــﺎرە ﻟەﮔــەڵ ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ژﯾــﺎن و ﻟەﮔەڵﯿﺸــﯿﺪا ﻣــەودای ﻣﻠﻤﻼﻧــێ‬ ‫و ﺷــەڕەﻛﺎن‪ ،‬ﻧەﻫﺎﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی زﯾﺎﺗــﺮ دەرﻛەوﺗــﻮون‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾــﺶ واﯾﻜــﺮدووە ﻫەوڵــەﻛﺎن ﺑــﯚ دۆزﯾﻨــەوەی رێﮕەﭼﺎرەﯾــەك‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــﻨﻮوردار و ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮور و ﺗەﻛﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‬ ‫ﭼــڕ ﺑﻜﺮێﻨــەوە‪ .‬ﺋــەو ﻛﻮﻟﺘــﻮور و ﺳﯿﺴــﺘﻤە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿەی ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻟــە ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری دﻧﯿــﺎدا ﺑەرﻗــەرارە و ﺗەﻛﻨﯿﻜــە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﺋــﺎزاد و ﮔﺮدﺑﻮوﻧــەوە و ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗــﻦ و‬ ‫ﺑﺎﯾﻜــﯚت و ﺋﯿﻤــﺰا ﻛﯚﻛﺮدﻧــەوە و ﻫﯿــﱰ‪ ،‬ﺋــەو داﻣــەزراوە و رێﻜەوﺗﻨﺎﻣــە‬ ‫و ﺟﺎڕﻧﺎﻣــە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿﺎﻧــەی ﺑــﯚ رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﭘێﻮەﻧــﺪی و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی و ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺎك و دەوڵەﺗــﺎن داﻫێــرناون‪ ،‬ﻟەواﻧــە‬ ‫ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن و رێﻜﺨــﺮاوە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‪ ،‬ﺧﺎﭼــﯽ ﺳــﻮور‪ ،‬ﺧﯚراﻛــﯽ‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘەﻧﺎﺑــەران‪ ،‬ﻫﯿﻮﻣــﺎن راﯾﺘــﺲ ۆچ‪ ،‬ﺋەﻣﻨﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘەرﻧﺎﺳــﯿﻮﻧﺎڵ‪ ،‬ﺟﺎڕﻧﺎﻣــەی ﺟﯿﻬﺎﻧﯿــﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﻣــﺮۆڤ‪،‬‬ ‫رێﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧــﯽ ﺋەﺷــﻜەﻧﺠەدان و ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ‬ ‫رەﮔەزﭘەرﺳــﺘﯽ و ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﭼەﻛــﯽ ﻛﯚﻛــﻮژ و‪ .‬ﻫﺘــﺪ‪ .‬ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــە زادەی ﺋــەو ﻫەﺳــﺘە و ﺑەرﻫەﻣــﯽ ﻓەﻟﺴــەﻓەی ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺘﺎﻧەی‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﺑﺎرێﻜــﺪا ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎﯾﺶ رۆژاﻧــە ﻫەر ﻟــە ﻧﺰﯾــﻚ ﺧﯚﻣﺎن ﺳــەدان ﻛەس‬ ‫دەﻛﻮژرێــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻛــﺮێ ﭘێــامن واﺑــێ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی ﺟــێ ﭘێــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﻟــەم دﻧﯿﺎﯾــەدا ﻗﺎﯾــﻢ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟــە ﺧﯚرﺋﺎواﯾــﺶ ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿەﻛەﯾــﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﻟﯚﻛﺎڵــﯽ و ﺑــﯚ ﮔەﻻﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــە و ﻛﺎﺗــێ‬ ‫دەﻛەوﻧــە ﺟەﻧــﮓ و ﻣﻠﻤﻼﻧــێ ﻟەﮔــەڵ دەرەوەی ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﺑێرنﺧﱰﯾــﻦ‬ ‫ﺷــﺖ ﻟەﻻﯾــﺎن ﻣﺮۆﭬە‪ ،‬ﺑــەاڵم رێﮕە ﻫــەزار ﻣﯿﻞ ﺑــە ﻫەﻧﮕﺎوێﻚ دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێــﺪەﻛﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻧﺎﻛــﺮێ ﺑێﺌﻮﻣێــﺪ ﺑﯿــﻦ و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑــﯚ ﺑــﺮەودان ﺑــە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺗەﻛﻨﯿﻜەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑەﭘەرۆش و ﭘﺸﻮودرێﮋ ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەدﯾﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــە ﭼــﯽ ﺑﻜەﯾــﻦ و ﺋﺎﯾــﻦ چ رۆڵێﻚ ﻟــەوەدا‬ ‫دەﺑﯿﻨێ‪ ،‬ﺑﺎﺑەﺗﯽ دواﯾﻦ ﺳﺘﻮوﻧﯽ ﻓەﻟﺴەﻓەی ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﺑێ‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳەت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (23‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 20 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺧەڵﻚ رووﯾﺎن ﻟە ﻓەﻻﻓﻞ ﻛﺮدووە‬ ‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ– ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬

‫ﺧەڵﻚ و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧﻮاردﻧﮕەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛەن ﻛە ﻟە ﺋێﺴﺘﺎدا ﺧەڵﻚ‬ ‫ﻛەﻣﱰ روو دەﻛەﻧە ﺧﻮاردﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﮔەس ﻓﺮۆﺷنت‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ زﯾﺎﺗﺮ روو‬ ‫دەﻛەﻧە ﻓەﻻﻓﻞ ﻓﺮۆﺷەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەش ﻫﯚﻛﺎری ﺟﯿﺎواز دەﺧەﻧە ڕوو‪.‬‬ ‫ﻫﯿــﻮا ﺋەﺳــﻌەد ﮔەﻧﺠێﻜــﯽ ﺗەﻣــەن‬ ‫‪ 24‬ﺳــﺎڵە و ﻟەﻧــﺎو ﺑــﺎزاڕ ﻛﺎری ﻛڕﯾــﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ دۆﻻر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﻟــە ﺑــەردەم دووﻛﺎﻧێــﻚ وەﺳــﺘﺎوە و‬ ‫ﭼﺎوەڕێﯿــە ﻧــﯚرەی ﺑێــﺖ ﻓەﻻﻓﻠەﻛەی‬ ‫وەرﺑﮕﺮێــﺖ‪ .‬ﻫﯿﻮا دەڵــێ ”ﻧﯿﻮەڕۆﯾﺎﻧە‬ ‫دێﻤــە ﺋێــﺮە و دوو ﻓەﻻﻓــﻞ دەﺧــﯚم‪،‬‬ ‫ﻣەﺳــەﻟەﻛە ﻫﯿــﭻ ﻧﯿﯿــە و ﺗەﻧﻬــﺎ‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﻫەﺳــﺖ دەﻛــەم ﻟــە‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺧﻮاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﺳــەﻻﻣەﺗﱰ‬ ‫و ﭘﺎﻛــﱰە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑە ﺗەواوی ﻫەﺳــﺖ‬

‫دەﻛەﯾــﻦ ﻛــە ﺧﻮاردﻧــﯽ ﺧﻮردﻧﮕەﻛﺎن‬ ‫و ﮔــەس‪ ،‬ﺑەدڵــﯽ ﺧەڵــﻚ ﻧﯿــﻦ و‬ ‫ﮔەرەﻧﺘــﯽ ﮔﯚﺷــﺘەﻛەش ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻧﯿﻮەڕۆﯾــﺎن روو دەﻛەﻣــە ﺋــەم‬ ‫دووﻛﺎﻧﯽﻓەﻻﻓﻠە“‪.‬‬ ‫ﮔەﻧﺠێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــەوە دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫وێــڕای ﭘــﺎك و ﺧﺎوێﻨــﯽ و دڵﻨﯿﺎﺑــﻮون‬ ‫ﻟــە ﺟــﯚری ﺧﻮاردﻧەﻛــە‪ ،‬ﻓەﻻﻓــﻞ ﻟــە‬ ‫ﺧﻮاردﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻫەرزاﻧــﱰە‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﮔەﻧﺠە ﻛــە ﻧــﺎوی ﺋەﺣﻤەد ﺳــﺎﺑﯿﺮە و‬ ‫ﺷــﺎﮔﺮدە ﻟــە دووﻛﺎﻧێﻜــﯽ ﺟﻠﻮﺑــەرگ‬

‫ﻓﺮۆﺷــنت‪ ،‬دەڵــێ ”ﺑﺮادەرێﻜــﻢ ﭘێــﯽ‬ ‫ﮔﮔﻮﺗــﻢ ﺋــەو ﮔﯚﺷــﺘەی ﺑــﯚ ﮔــەس‬ ‫ﺑــەﻛﺎر دێ‪ ،‬ﮔﯚﺷــﺘﯽ رۆﺳــﺘە‬ ‫ﯾــﺎن ﻟــە دەرەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫ﻫــﺎوردە دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺋەﻣــە ﺟﯿــﺎ ﻟــەو‬ ‫دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧەﯾە ﻛە ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە ﭘﺎك و‬ ‫ﺧﺎوێﻨەﯾﯿەﻛــەی ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫وازم ﻟــە ﺧﻮاردﻧﯽ ﮔﯚﺷــﺖ ﻫێﻨــﺎوە و‬ ‫ﻓەﻻﻓﻞ دەﺧﯚم“‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان رەﻓﯿــﻖ ﻛــە دووﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔەﺳــﯽ ﻫەﯾــە‪ ،‬ﭘێــﯽ واﯾــە ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﯚرە ﮔﯚﺷــﺖ‬ ‫ﻟــە ﺑــﺎزاڕدا ﻣﺘامﻧــەی ﺧەڵــﻚ ﺑــە‬ ‫ﮔﯚﺷــﺖ ﻛــەم ﺑﻮوەﺗــەوە‪ .‬ﺋــەو دەڵێ‬ ‫”ﻟــە راﺳــﺘﯿﺪا ﺑەﻧﯿــﺎزم ﻓەﻻﻓﻠﯿــﺶ‬ ‫داﺑﻨێــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺧەڵﻜﺎﻧێﻜــﯽ زۆر‬ ‫رۆژاﻧــە ﭘﺮﺳــﯿﺎر دەﻛــەن‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ‬

‫ﺑــﺎزاڕی ﮔــەس ﻛــەم ﺑــﻮوە و ﺋەوﯾﺶ‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﺑاڵوﺑﻮوﻧــەوەی ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﻗﺴەوﻗﺴــەڵﯚك ﺳــەﺑﺎرەت ﺑە ﮔﯚﺷﺘﯽ‬ ‫ﮔەﺳﺨﺎﻧەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎت‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﮔﯚﺷــﺘﯽ ﺳــﻮور و ﺟــﯚری‬ ‫ﮔﯚﺷــﺘﯽ ﻫﺎوردەﻛــﺮاو ﯾەﻛێﻜــﻦ ﻟــەو‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺎﻧــەی ﻛــە ﺑــەردەوام ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑەﻫﯚﯾــەوە ﻧــﺎڕازی و ﻧﯿﮕەراﻧــﻦ‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﻫﯚﯾــەوە ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿەﺗــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ﻫەڵﻤەﺗێﻜــﯽ ﺑەردەواﻣﯿــﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﱰۆڵﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ‬ ‫ﻫەﯾــە‬ ‫ﺳــەرﭘێﭽﯿەﻛﺎن‪ .‬وەك ﮔﻮﺗەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺑﺎوﯾــﺶ ﻟــە ﻧــﺎو ﺧەڵﻜــﺪا ﺑــاڵوە و‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺧﻮاردﻧێﻜﯿــﺎن ﺑــەدﻷ ﻧەﺑێــﺖ‬ ‫دەڵێــﻦ ”ﺋﺎﮔﺎدارﺑــە ﻟﯿﮋﻧەﻛــە ﻫــﺎت“‪.‬‬

‫ﻫەوراﻣﯿﯿەﻛﺎندەﯾﺎﻧەوێﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑە زﻣﺎن و ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺎن ﺑﺪرێ‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ /‬وﺷ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻜە ﻫەوراﻣﯿﯿەﻛﺎن ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋەوە دەﻛەن ﮔﺮﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑە ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺎن ﺑﺪرێﺖ‪ ،‬ﺑەﻧﯿﺎزﯾﺸﻦ ﻟە دەﺳﺘﻮوری ﻫەرێﻤﺪا ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾﯿەك ﺑﺪرێﺖ ﺑە ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺎن‪ .‬ﺷﺎرەزاﯾەﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﺶ دەڵێﺖ‬ ‫ﺋەم ﺟﯚرە داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧە ﭘێﺶ ﺋەوەی ﺑﭽێﺘە ﺑﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟە رووی دەﺳﺘﻮوری و ﯾﺎﺳﺎوە ﯾەﻛﻼ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ﺷــەش ﻣﺎﻧﮕــە ژﻣﺎرەﯾــەك‬ ‫ﻟــە ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼــەی ﻫەوراﻣــﺎن‬ ‫ﮔﺮووﭘێﻜــﯽ ﻓﺸــﺎرﯾﺎن ﭘێﻜﻬێﻨــﺎوە و‬ ‫ﭼەﻧــﺪ داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﯿــﺎن ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ء ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﱰﯾــﻦ ﺋــەو داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧــەی ﺋــەو‬ ‫ﮔﺮووﭘــە ”ﻟــە دەﺳــﺘﻮوری ﺋﺎﯾﻨــﺪەدا‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪﯾﯿــەك ﺑــە ﻫەوراﻣــﺎن‬ ‫ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧــﯽ رێﮕەوﺑــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺷــێﻮەزاری ﻫەوراﻣــﯽ‪ ،‬ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی‬ ‫وﺗﺎری ﻫەﯾﻨﯽ ﺑە ﻫەوراﻣﯽ“‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻘﺪاد ﺋەﺣﻤــەد ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﮔﺮووﭘــە ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان ء رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎن ء‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺋــەو ﻧﺎوﭼەﯾــە ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕێﻜــە ﮔﺮووﭘێﻜﯿــﺎن ﭘێﻜﻬێﻨــﺎوە و‬ ‫ﭼەﻧــﺪ داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﯿــﺎن ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە‬ ‫روو‪ .‬ﺋــەو دەڵــێ ”ﻧﺎوﭼەﻛــە ﻟــە ﻛــﯚن‬ ‫و ﻧﻮێــﺪا رۆڵﯽ ﻫەﺑﻮوە و ﻟە ﻣێﮋووﺷــﺪا‬ ‫دەﯾــﺎن ﻛەڵەﭘﯿــﺎو و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﮔەورە‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا ﻫەڵﻜەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەو‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿــە ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧــە‪ .‬ﯾەﻛێﻚ ﻟەو‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧەﻣــﺎن ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﺋەﮔــەر‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳــﯽ دەﺳــﺘﻮور ﮔەڕاﯾــەوە‪،‬‬ ‫ﭘێــامن ﺑﺎﺷــە ﮔﺮﻧﮕــﯽ ء ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧــﺪی‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــە ﻧﺎوﭼەﻛەﻣــﺎن ﺑﺪرێــﺖ ﻟــە‬

‫ﻫەﻣﻮورووەﻛﺎﻧەوە“‪.‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮووﭘەﻛــە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێامﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺳــەر ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧــﯽ رێﮕەوﺑــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺷــێﻮەزاری ﻫەوراﻣــﯽ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫وەاڵﻣﯿﺎنﻧەدراوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە رێﺒــﻮار ﻫەوراﻣــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵــﯽ ﻣەدەﻧــﯽ ء‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﮔﺮووﭘەﻛــە ﺋــەوەی ﺧﺴــﺘە‬ ‫روو‪ ،‬ﻛــە ﺋــەوان ﻟــە ﯾەﻛــﯽ ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺗەﻣــﻮوزی ‪ 2012‬داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﯿــﺎن‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿــەی ﺑﯿــﺎرە‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﺑــە ﺷــێﻮەزاری‬ ‫ﻫەوراﻣــﯽ ﻟــە ﻧﺎوﭼــەی ﻫەوراﻣﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺑﻨﻮوﴎێــﺖ ﺑــﯚ دەوڵەﻣەﻧﺪﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻛــﻮردی ﺑەﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‪.‬‬ ‫رێﺒــﻮار ﻫەوراﻣــﯽ دەڵــێ ”ﺋێﻤــە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە دەزاﻧﯿﻦ ﻛــە داواﻛﺎرﯾﯿەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێامﻧﯽ ﻣﺎوەﺗــەوە‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ وەاڵﻣامن ﻧەدراوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫”ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻦ“‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘﻮوری ﻋێــﺮاق و ﻟــە ﺑﻨەﻣــﺎ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻟــە ﻣــﺎدەی ﭼــﻮار و‬

‫ﺧﺎڵــﯽ ﯾەﻛەﻣﺪا ﻫﺎﺗــﻮوە‪ :‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫و زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی دوو زﻣﺎﻧــﯽ ﻓەرﻣﯿــﻦ‬ ‫ﻟــە ﻋێﺮاﻗــﺪا‪ ،‬ﻫەروەﻫﺎ ﺋەم دەﺳــﺘﻮورە‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺋــەو ﻋێﺮاﻗﯿﯿﺎﻧــەش دەﺳــﺘەﺑەر‬ ‫دەﻛﺎت ﻟــە ﻓێﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑە‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ داﯾــﻚ وەك ﺗﻮرﻛامﻧــﯽ‪ ،‬ﴎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋەرﻣەﻧــﯽ ﻟــە داﻣــﻮدەزﮔﺎ ﻓێﺮﻛﺎرﯾﯿــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﺪا ﺑەﭘێــﯽ دﯾﺴــﭙﻠﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘەروەردەﯾــﯽ ﯾــﺎ ﺑــە ﻫــەر زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟەداﻣەزراوەﻓێﺮﻛﺎرﯾﯿەﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟــە رەﺷﻨﻮوﺳــﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟــە ﻣــﺎدەی ‪ 14‬و ﺧﺎڵــﯽ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﺸــﺪا ﻫﺎﺗــﻮوە ﻛــە ”ﻛــﻮردی‬ ‫و ﻋەرەﺑــﯽ دوو زﻣﺎﻧــﯽ ﻓەرﻣﯿــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋەم دەﺳــﺘﻮورە‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳــﺘەﺑەر دەﻛﺎت ﻟــە‬ ‫ﻓێﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟە داﻣــﻮدەزﮔﺎ‬ ‫ﻓێﺮﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﺪا ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﻣــەرج و رێﻜﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﭘەروەردەﯾﯽ‬ ‫ﺑــە زﻣﺎﻧــﯽ زﮔامﻛــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﺋەﻣــەش‬ ‫زﻣﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛامﻧــﯽ و ﴎﯾﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﺋەرﻣەﻧﯿﺶدەﮔﺮێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻨــﺎس ﻋەﺑﺪوﻟﻘــﺎدر ﺳــﺎڵﺢ‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﻛــە ﻟــەرووی‬ ‫دەﺳــﺘﻮورﯾﯿەوە‪ ،‬ﻧــە ﻟــە دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2005‬و ﻧــە ﻟــە‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳــﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا‪ ،‬ﻫەوراﻣــﯽ وەك زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ﻧﺎوی ﻧەﻫێرناوە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــە رۆژﻧﺎﻣەی ”وﺷــە“ دەڵــێ ”ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘﻮوردا ﻫەوراﻣــﯽ وەك زﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻧەﻧﺎﺳــێرناوە ﺷﺎﻧﺒەﺷــﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی و ﻋەرەﺑــﯽ و ﴎﯾﺎﻧــﯽ‬

‫و ﺗﻮرﻛامﻧــﯽ و ﺋەرﻣەﻧــﯽ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾــﯽ ﻧێــﻮان ﻫــەردوو دەﻗەﻛــە‬ ‫ﻟەوەداﯾــە ﻛە ﻟــە دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗﯿﺪا‬ ‫ﻧﺎوﻫێﻨﺎﻧــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛامﻧــﯽ و ﴎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋەرﻣەﻧــﯽ ﺑــە منﻮوﻧە ﻫێﻨﺎوەﺗــەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻟــە رەﺷﻨﻮوﺳــﯽ دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻫەرێﻤــﺪا ﺑــە ﺷــێﻮەی دﯾﺎرﯾﻜــﺮاو‬ ‫)ﻋﻠــﯽ ﺳــﺒﯿﻞ اﻟﺤــﴫ( ﻫێﻨﺎوﯾەﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــە واﺗﺎﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ رووﺑەرێﻜــﯽ ﻫێﺸــﺘﻮوەﺗەوە‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن ﻟەﮔــەڵ زﻣﺎﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﺗــﺮدا‪ ،‬ﺑــەاڵم دەﺳــﺘﻮوری ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﺋــەو رووﺑــەرەی ﻧەﻫێﺸــﺘﻮوەﺗەوە و‬ ‫داﯾﺨﺴﺘﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮاون‬ ‫دەرﺑــﺎرەی داواﻛﺎری دووەﻣــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﮔﺮووﭘــە‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﺳــەر‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧــﯽ رێﮕەوﺑــﺎن و ﺷــﻮێﻨە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑــﯚ ﺷــێﻮەزاری ﻫەوراﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﮔــﯚران ﺋەدﻫــەم ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــﯽ ﻫەڵەﺑﺠە‬ ‫ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ دەڵــێ ”ﺋێﻤــە‬ ‫ﻻی ﺧﯚﻣﺎﻧــەوە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾامن ﻟــەو‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿــە ﻛــﺮدووە و ﻧﻮوﴎاوﻣــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەرووی ﺧﯚﻣــﺎن ﺑــەرز ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻫێﺸــﺘﺎ ﻫﯿــﭻ وەاڵﻣێﻜــامن‬ ‫ﻧەدراوەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﺮووﭘە داواﺷــﯿﺎن ﻛــﺮدووە وﺗﺎری‬ ‫رۆژی ﻫەﯾﻨﯿﯿــﺎن ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەزاری ﻫەوراﻣﯽ ﺑێــﺖ‪ .‬ﻣەرﯾﻮان‬ ‫ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی ﺑەڕێﻮەﺑــەری راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺋەوﻗــﺎف و ﻛﺎروﺑــﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەو داواﻛﺎرﯾﯿەوە ﺑە ”وﺷــە“‬

‫ﻓەﺧﺮەدﯾﻦ ﺋﯿﱪاﻫﯿﻢ‬

‫ﺋــەو ﮔﻮﺗەﯾــە ﻟــەوەوە ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە ﻛــە ﻟﯿﮋﻧەﯾەﻛــﯽ ﻫﺎوﺑــەش‬ ‫ﻫەﯾە ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و ﭬێﺘەرﻧــەری‪ ،‬ﻓەرﻣﺎﻧــﺪەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ و ﺑەﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿــەت ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺟــﯚر و ﻧﺮﺧــﯽ‬ ‫ﮔﯚﺷــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘەش ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺮاوە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺳــەرﭘێﭽﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮێـــﺖ و ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﮔﯚﺷــﺘﻔﺮۆش‬ ‫دووﻛﺎﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن داﺧــﺮاوە ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﺗێﻜەڵﻜﺮدﻧــﯽ ﮔﯚﺷــﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎڵــێ و‬ ‫ﮔﯚﺷــﺘﯽ ﻫﺎوردەﻛــﺮاو‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﮔﯚﺷــﺘﯽ رۆﺳــﺖ ﯾــﺎن ﻫــەر ﺟــﯚرە‬ ‫ﺳــەرﭘێﭽﯿﯿەﻛﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑــەردەوام‬ ‫ﺋــەو ﻟﯿﮋﻧەﯾــە ﻟــە ﻧــﺎو ﺑــﺎزاڕدان ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﱰۆڵﻜﺮدﻧﯽﺑﺎزاڕ‪.‬‬

‫دەڵــێ ”ﭘێــﺶ دوو ﻣﺎﻧــﮓ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ‬ ‫ﻟــە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن و‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼــەی ﻫەوراﻣــﺎن ﺋــەو‬ ‫داواﯾەﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎش ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە ﺑە‬ ‫ﺷــێﻮەزاری ﻫەوراﻣــﯽ وﺗــﺎری ﻫەﯾﻨــﯽ‬ ‫دەﺧﻮێﻨﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﻧەﻗﺸــﺒەﻧﺪی ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــەوەش ﻛــﺮد ﻛە‬ ‫ﺋــەوان ﻟەﺳــەر ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻓــەرز ﻧەﻛــﺮدووە ﺑــە ﺷــێﻮەزاری‬ ‫ﻫەوراﻣــﯽ وﺗــﺎر ﭘێﺸــﻜەش ﺑﻜــەن‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯿﺎن ﺳەرﭘﺸــﻚ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋــەم داواﯾــەی ﻧﺎوﭼــەی‬ ‫ﻫەوراﻣــﺎن ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻟــە زۆرﺑەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وﺗــﺎری‬ ‫ﻫەﯾﻨــﯽ ﺑــە زاراوەی ﺋــەو ﻧﺎوﭼەﯾــە‬ ‫دەﺧﻮێﻨﺪرێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻣەرﯾﻮان ﻧەﻗﺸــەﺑەﻧﺪی منﻮوﻧــەی ﺋەوە‬ ‫دەﻫێﻨێﺘــەوە ﻟــە ﺷــﺎری ﻫەوﻟێــﺮ و‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑە ﺳــێ‬ ‫زﻣــﺎن وﺗﺎری ﻫەﯾﻨــﯽ دەﺧﻮێﻨﻨــەوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﻧەﺗــەوە ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن ﺑەﺗەواوی‬ ‫ﻟــە ﭘەﯾﺎﻣــﯽ وﺗﺎرەﻛــە ﺗێﺒﮕــەن و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻫﯿﭻﻧەﺗەوەﯾەﻛﯿﺎنﻧەﺧﻮرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑﺮدووﺷــﺪا ﻟــە‬ ‫ﺷــﺎری ﺳــﻠێامﻧﯽ و ﻟــە ﻣﺰﮔەوﺗــﯽ‬ ‫ﺳــەﯾﺪ ﻗﺎدری ﮔەڕەﻛــﯽ ﺑەﺧﺘﯿــﺎری‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ ﺟــﺎر ﻟــە ﻣێــﮋووی ﻋێﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫وﺗــﺎری ﻫەﯾﻨــﯽ ﺑــە زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪراﯾــەوە‪ ،‬ﺋــەوەش وەك ﻫەوڵێــﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﭘەﯾﺎﻣــﯽ رۆژی ﻫەﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺑەو ﺑﯿﺎﻧﯿﯿە ﻣﻮﺳــڵامﻧﺎﻧەی ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛەن ء ﺗﺎ ﺋێﺴﺘﺎش ﺑەردەواﻣە‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﺑﺎﻛﻮر‬ ‫دوای دﯾﺪارەﻛەی‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻢ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺋەﻣﺠــﺎرەی ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮرﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺗــﺮ ﻟــە ﺳــەرداﻧەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻮوی‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەﯾــە‪ .‬ﺋــەوەش ﺑــەو ﻣﺎﻧﺎﯾــە ﻛە ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﭼەﻗﺒەﺳــﺘﻮوی‬ ‫”ﭼﺎرەﺳــەری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ“ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛــە ﻛێﺸــەی ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑەﺷێﻜە ﻟێﯽ‪ ،‬ﺋەو ﺳەرداﻧە ﺟﻮوڵەﯾەك ﺑﺨﺎﺗە ﭘڕۆژەﻛە‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸــەﻛەی ﻟــە رواﻧﮕــەی ﺧﯚﯾــەوە‬ ‫داﺑــەش ﻛﺮدﺑــﻮو ﺑەﺳــەر ﺳــێ ﻗﯚﻧﺎﻏــﺪا‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾەﻛــەم وەك‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن دەڵێــﻦ ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧــﯽ ﺗﯿــﺮۆر‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺑەدەﺳــﺘەوەداﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻛــەﻛﺎن و دوا ﻗﯚﻧﺎﻏﯿــﺶ ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪ .‬ﻟــە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﯾەﻛەﻣــﺪا ﻻﯾەﻧــﯽ ﭼەﻛﺪارﯾــﯽ ﻛــﻮردی واﺗــە ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ”ﭘەﻛەﻛــە“ ﺑــە ﻫەﺳــﺘﻜﺮدن ﺑــەو‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿە و ﺳــەرەڕای ﮔﻮﻣﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻫێﺮﺷــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــﯚ ﺳــەر ﺳــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ راﮔــﺮت و ﺑەرﻓﺮاواﻧﱰﯾــﺶ‬ ‫ﻟــەوە‪ ،‬ﻫێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﻟە ﺑﺎﻛــﻮر ﻛﺸــﺎﻧﺪەوە‪ .‬ﺑەاڵم ﺑــە ﺑڕوای‬ ‫ﭘەﻛەﻛــە و ﻟﻘــە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿەﻛەی ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ واﺗــە ‪ BDP‬ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫دووەم ﺑەدەﺳــﺘەوەداﻧﯽ ﭼەﻛــەﻛﺎن ﻧﺎﺑــێ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺋەﻣﺠــﺎرە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻫەﻧــﮕﺎو ﺑﻨــێ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەوەﯾــﺶ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫‪ AKP‬ﻟەﮔــەڵ ﺑﻮوﻧــﯽ ﺷــەﭘﯚﻟﯽ ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە ﻧــﺎو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﻟەﻻﯾــەن ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ‪ MHP‬و ‪ CHP‬و ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە‬ ‫رای ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﺑــﯚ راﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑﺎاڵﻧﺴــﯽ ﻧێــﻮان رواﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﭘەﻛەﻛــە دەﺳــﺘﯽ داﯾــە ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوەی رەﺷﻨﻮوﺳــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﯽ و ﭘێﺪاﻧﯽ ﺑە ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪار ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــەرەرای ﺋەوەﯾــﺶ ﻟەﻻﯾەن ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘەﻛەﻛە‬ ‫و ‪ BDP‬ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﺋــەو ﭘﺮﺳــە ورووژێرنا ﻛە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻟــە ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﻛﯚﺗﺎﻫﺎﺗﻨﺪاﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑــﻮو دەﺳﺘﭙێﺸــﺨەرﯾﯿەك‬ ‫ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﺑــﯚ رەواﻧﺪﻧــەوەی ﺋــەو ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿﺎﻧــە‪ ،‬ﻟــەم ﻛﺎﺗــەدا‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێــﻢ و ﻫــﺎوﻛﺎت ﺳــەرداﻧﯽ ﺷــﺎﻧﺪێﻜﯽ‬ ‫‪ BDP‬ﺑــﯚ ﻗەﻧﺪﯾــﻞ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋەوەﺑــﻮو ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛــە ﻟــەو ﺑﻨﺒەﺳــﺘە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺗەﻧﺎﻫﯿﯿــە رزﮔﺎر ﺑﻜــەن و ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﭘڕۆژەﻛــە‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘەوە ﺑﯚ رێڕەوی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺳــەرداﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧــﯽ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــەت ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی راﺳــﺘەوﺧﯚ و ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ .‬ﻧﺎوﻫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑــە ”ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“ و‬ ‫ﭘێﺸــﻮازﯾﻜﺮدن ﻟــە ﺷــﭭﺎن ﭘــەروەر ﻛــە ﻫەﻣــﻮو رای ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەزاﻧــێ ﭼەﺧامﺧــەی ﻫەﺳــﺘﯽ ﺷﯚڕﺷــﮕێﺮی‬ ‫ﺑــﻮوە و ﻟــە ﻫەﻣﻮوﯾﺸــﯽ ﮔﺮﻧﮕــﱰ ﺑــە زﻣﺎﻧﻬێﻨﺎﻧــﯽ وﺷــەی‬ ‫”ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“‪ ،‬رەﻧﮕــە ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺑێ ﺑــﯚ ﺧەڵﻜێﻚ ﻛــە ﻧﺎوﻫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆر ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە ﻟەﻻﯾــەن ﺋەردۆﻏﺎﻧــەوە‪ .‬ﺋــەوە‬ ‫ﺑێﺌﺎﮔﺎﯾﯿــە ﻟــە ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛــە ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋــەو وﺷــەﯾە‬ ‫ﭼەﻧــﺪە ﻗەدەﻏەﯾە‪ ،‬ﻫــەر ﺑﯚ ﺑەڵﮕــە رۆژی دواﺗــﺮ رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”ﺟﻤﻬﻮرﯾﯿــەت“ و ”رادﯾــﻜﺎڵ“ ﺋــەو ﭘﺮﺳــەﯾﺎن ورووژاﻧــﺪ ﻛــە‬ ‫ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ وﺷــەی ”ﻛﻮردﺳــﺘﺎن“ ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟــە ﻧێــﻮان‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾــﺮان و ﺟێﮕﺮەﻛــەی ”ﺑەﺷــﯿﺮ ﺋﺎﺗــﺎﻻی“ ﺗﺎوﺗــﻮێ‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﺋﺎﺗــﺎﻻی داﻧــﯽ ﺑــەوەدا ﻧــﺎ ﻛە ﺋــەوە ﻟە رووی ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەوە ﻫﯿــﭻ ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﻧﯿﯿــە و ﺗﻮرﻛﯿــﺎش ﺑــە‬ ‫دڵﻔﺮاواﻧﯿﯿەوە ﺑەرەوﭘێﺸەوە دەﭼێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮی ﺋــەو دﯾــﺪارە ﻟــە ﮔﻮﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەردۆﻏﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺑﯿــرنا ﻛــە ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺧﻮڵﻘێــﻦ ﺑــﻮو و دڵﻨﯿــﺎم ﮔەﻟێــﻚ ﴍۆﭬــەی‬ ‫ﻟێﺪەﻛەوێﺘــەوە‪ ،‬ﺋەوەﯾــﺶ ﺋــەم ﮔﻮﺗەﯾــە ﺑــﻮو ”ﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﭼــﯚڵ دەﻛﺮێــﻦ و ﺋەواﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﻟــە ﺷــﺎﺧﻦ دادەﺑــەزن“ ‪/‬‬ ‫ﮔەرﯾــﻼ‪ ،/‬رەﻧﮕــە ﺋــەوە ﺑــە ﻣﺎﻧــﺎی ﻟێﺒﻮوردﻧێﻜــﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ﺑــێ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﺧــﯚم ﻟەﮔــەڵ ”ﻟێﺒﻮردﻧــﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ“ ﻧﯿــﻢ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻛــﻮردم ﭘــێ ﺗﺎواﻧﺒــﺎر ﻧﯿﯿــە ﺗــﺎ‬ ‫ﻟێﺒﻮردﻧــﯽ ﺑــﯚ دەرﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺣەﻗﯿﻘەت ﺷــﺘێﻜە و راﺳــﺘﯽ‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋــەو واڵﺗــە ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺳــەرﺋەﻧﺠﺎم ﺑــە ﺗﻮاﻧﺪﻧــەوەی ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻧێــﻮان ﺋەردۆﻏــﺎن و‬ ‫ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺋﺎﻣــەد و ﻟێﺪواﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەردۆﻏــﺎن‬ ‫ﻟەﻣــەڕ ”ﺗﻮرﻛﯿــﺎی ﻧــﻮێ“ و ﻟەﻣــەوﻻوە ﭘێﻜەوەژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﻛﻮﻟﺘــﻮور و ﻧەﺗــەوە و ﺋﺎﯾﻨــە ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن و ﺋﺎﻣــﺎژە‬ ‫ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚﻛﺎن ﺑــﯚ ﭼﯚڵﻜﺮدﻧــﯽ ﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧــە ﻛــە ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺪﻛــﺮاوی ﭘەﻛەﻛــە ﻟــە ﺳــەرەوەی ﻫەﻣﻮوﯾﺎﻧــە‪ ،‬ﻟێﺪواﻧەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑــە زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی و داواﻛــەی ﻟــە ﻛــﻮرد و ﺗــﻮرك ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟــە ﭼﺎرەﺳــەری ﻛێﺸــەﻛە و ﺳــەرداﻧﯽ ﺷــﺎﻧﺪەﻛەی‬ ‫‪ BDP‬ﺑــﯚ ﻗەﻧﺪﯾــﻞ‪ ،‬ﭘێﺪەﭼێــﺖ ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑــە ﮔڕوﺗﯿﻨــەوە ﺑڕواﺗــە ﭘێﺸــەوە ﻛــە وەك ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘێــﺪا ”ﺑﺮاﯾەﺗــﯽ ﻫەﻣــﻮو ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ“ی‬ ‫ﻟێﺒﻜەوێﺘەوە‪.‬‬

‫ﻟــ‬ ‫دۆ‬ ‫ﻟە‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﺑــ‬ ‫ﺗﯿـ‬ ‫زۆ‬ ‫ﺧـ‬


‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (23‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 20 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺤەﻣەد ﺗﺎﻫﯿﺮ‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺋەوروﭘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﻫﯚﺗێﻠﯽ ﭘێﻨﺞ‬ ‫ﺋەﺳﺘێﺮە و دﯾﺴﻜﯚ‬ ‫و ﺷﺘﯽ ﻣﯚدێﺮن‬ ‫ﺗێﺮ ﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﺋێﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑە دوای ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺟﯿﺎواز و ﻣێﮋووی‬ ‫ﺳەدەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺶ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەﮔەڕێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ژﻧێﻚ ﻛە ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮی دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﯿﺎوێﻚ‬ ‫ﻛە ﻛاڵش دەﭼﻨێﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻋەﺷﺎﯾﺮی ﻛە ﺧەڵﻚ‬ ‫وەك ﺟﺎران ﭼﺎی‬ ‫ﺗێﺪا دەﺧﯚﻧەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوروﭘﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺳەرﺳﺎم دەﻛﺎت‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﺒ‪‬ری ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﻨﻮ‪‬ﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ -‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺳێ ﻫەزار ﺷﻮێﻨﯽ ﻣێﮋووﯾﯽ و ﻫەزاران ﭘﺎرﭼە ﺷﻮێﻨەواری ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺳەرﻧﺠﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﺋەوروﭘﯽ ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی‬ ‫ڕاﺑﻜێﺸێﺖ‪ ،‬ﺑە دەﮔﻤەن ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺋەوروﭘﯿﯿﺎن دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻧە ﻛەس ﻫەﯾە‬ ‫ﭘێﯿﺎن ﺑﻨﺎﺳێﻨێﺖ و ﻧە ﻛەﺳﯿﺶ ﻫەﯾە ڕێﮕەﯾﺎن ﭘێﺸﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻧێﻮەﻧــﺪەدا ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﭘەﯾــﺪا‬ ‫دەﺑــﻦ ﻛــە دەﯾﺎﻧــەوێ ﺑــە ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣەﺗێــﻚ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺋەو ڕێﮕەﯾە ﺑە ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﺎﺑــڕن‪ .‬ﺟﻮان‬ ‫ﻋﻮﻣــەر ﯾەﻛێﻜــە ﻟــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی‬ ‫ﻟــە ﻫﯚڵەﻧــﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری داﻧــﺎوە و دەﯾەوێــﺖ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺋــەم واڵﺗــە ﺑــە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮور و ﺷــﻮێﻨەوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەرێﻢ ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺟﻮان ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑەاڵم ﻛﺎﺗێــﻚ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻛــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﻋێﺮاﻗــە و‬

‫دواﺟــﺎر ﭘــﺎش ﻫەوڵێﻜــﯽ زۆر‬ ‫ﺑــﯚ دڵﻨﯿﺎﻛﺮدﻧــﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎران‬ ‫ﻟــە ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﻫەرێــﻢ‪،‬‬ ‫ﮔﺮووﭘێــﻚ ﮔەﺷــﺘﯿﺎر ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا دەﻫێﻨێــﺖ‪ .‬زۆرﺑــەی ﺋــەم‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧە ﻟەﺑەر ﺋــەوەی ﻫﺎوڕێﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧــﻦ و دەﻣێﻜــە ﻫﺎﻣﻮﺷــﯚی‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻣﻞ ﺑەو ﮔەﺷﺘە دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋــەوان ﺑڕﯾــﺎر دەدەن ﻛە ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮێﻨە ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑﻜــەن‪،‬‬ ‫ﺟــﻮان ﻛــە ﺧــﯚی ﻛــﻮردە و‬ ‫ﺗەﻣەﻧێــﻚ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ژﯾــﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑــە زەﺣﻤــەت ﺷــﻮێﻨەوارەﻛﺎن‬ ‫دەدۆزێﺘــەوە‪ .‬ﻟە ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﯾەﻛــﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﻧﺎﺑﯿﻨــﻦ ﻛە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧﯿﺎن ﺑــﺪات‪ ،‬ﺷــﻮێﻨەوارەﻛە ﻟە‬ ‫ﻛــﻮێ ﻫەڵﻜەوﺗــﻮوە و ﭼەﻧﺪﯾــﺎن‬ ‫ﻣــﺎوە ﺗــﺎ ﭘێــﯽ ﺑﮕــەن‪ .‬ﺟــﻮان‬ ‫دەڵێــﺖ ”ﻧــەك ﻫــەر ﺗﺎﺑﻠــﯚی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﭼەﻧﺪﯾﻦ‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﺎرام ﻋﯿﺰەدﯾﻦ‬

‫ﻟە ‪ 400‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘەﯾامﻧﮕەﻛەﯾﺎن‬

‫ﺗەﻧﯿﺎ ‪ 8‬ﻛەﺳﯽ ﺗێﺪا ﻫەڵﺪەﻛەوێﺖ‬ ‫ﺑە ڕاﺳﺘﯽ ﺣەزی ﻟەو ﺑەﺷە ﺑێﺖ و‬ ‫ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮ ﺑە ﻫﯚی ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧەوەﺗﻮوﺷﯽﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزارﺑﻮوﻧە‬ ‫دراوﺳــێ ﺋێﺮاﻧﯿﺸــە زۆرﺑەﯾــﺎن ﻟەو‬ ‫ﮔەﺷﺘە ﺳڵ دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺟــﻮان ﺑــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟەﮔــەڵ ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﻫﯚڵەﻧــﺪا ﺧەرﯾــﻚ دەﺑێــﺖ و‬

‫ﻛﺘێﺒﺨﺎﻧــە ﮔــەڕام ﺗــﺎ ﻧەﺧﺸــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻢ دەﺳــﺖ ﺑﻜەوێــﺖ و‬ ‫ﺧﯚم ڕێﮕەﻛﺎن ﺑﺪۆزﻣەوە“‪.‬‬ ‫ﻫەرﭼﯚﻧێــﻚ ﺑێــﺖ ﺋــەوان دەﮔەﻧــە‬

‫ﺋــەو ﺷــﻮێﻨەی ﻛــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯿﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻫﯿــﭻ ﻛــەس ﻟــەوێ ﻧﯿﯿــە ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻣێــﮋووی ﺷــﻮێﻨەوارەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﭘەﯾﺪاﻛﺮدﻧــﯽ ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﻛە زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻟەﺳــەر ﺋەو‬ ‫ﺷــﻮێﻨﺎﻧە ﻫەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟــە دۆزﯾﻨەوەی‬ ‫ڕێﮕــەﻛﺎن ﺑــﯚ ﺟــﻮان زەﺣﻤەﺗــﱰە‪،‬‬ ‫ﻫــەر ﺑﯚﯾە ﺧــﯚی ﺑــەو زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻛــﯚی ﻛﺮدووەﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺗﯚزێــﻚ‬ ‫ﺋەوروﭘﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺗﯿﻨﻮێﺘﯿــﯽ‬ ‫دەﺷــﻜێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺟــﻮان‬ ‫ﭘێــﯽ واﯾــە ﻛــە ﺋەﮔــەر زۆرﺑــەی‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧە وەاڵم‬ ‫ﻧەدرێﻨــەوە‪ ،‬ﺋــەوان وا دەزاﻧــﻦ ﻛــە‬ ‫ﭘــﺎرەی ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــە ﻓﯿــڕۆداوە و‬ ‫ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﮔەﺷــﺘﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺟــﻮان ﻛــە ﺳــﺎاڵﻧێﻜﯽ زۆر ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻫﯚڵەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن ژﯾــﺎوە‪ ،‬دەڵێــﺖ‬ ‫”ﺋــەوان ﻟــە ﻫﯚﺗێﻠﯽ ﭘێﻨﺞ ﺋەﺳــﺘێﺮە‬ ‫و دﯾﺴــﻜﯚ و ﺷــﺘﯽ ﻣﯚدێــﺮن ﺗێــﺮ‬ ‫ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑــە دوای ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺟﯿــﺎواز و ﻣێــﮋووی ﺳــەدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺶ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەﮔەڕێﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ ژﻧێــﻚ ﻛــە ﻧﺎﻧــﯽ ﺗﯿــﺮی‬ ‫دەﻛﺎت ﯾــﺎن ﭘﯿﺎوێــﻚ ﻛــە ﻛاڵش‬ ‫دەﭼﻨێــﺖ ﯾــﺎن ﭼﺎﯾﺨﺎﻧەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻋەﺷــﺎﯾﺮی ﻛــە ﺧەڵــﻚ وەك ﺟﺎران‬ ‫ﭼﺎی ﺗێــﺪا دەﺧﯚﻧــەوە‪ ،‬ﺑــە ﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺟــﻮان ﺋەوروﭘﯿﯿــەﻛﺎن ﺳەرﺳــﺎم‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋــەوان ﺋﺎﻣــﺎدەن ﭘــﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ ﺋــەم ﺷــﺘﺎﻧە‬ ‫ﺧــەرج ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻛێﺸــەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﺑەﺑــێ ﻛەﺳــێﻚ ﻛــە‬ ‫ڕێﺒــەری ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﺑێــﺖ و‬ ‫زاﻧﯿــﺎری ﻟەﺳــەر ﺷــﻮێﻨەﻛﺎن‬ ‫ﻫەﺑێــﺖ‪ ،‬ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﺋەوروﭘــﯽ ﻟە‬ ‫ﻫﯿﭽﯽ ﺋەم ﻫەرێﻤە ﺗێﻨﺎﮔﺎت‪.‬‬ ‫دۆزﯾﻨــەوەی ﻛﺎدری ﮔەﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﻧــەك ﻫــەر ﺑــﯚ ﺟــﻮان ﺑەڵﻜــﻮ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﻟــە‬ ‫ﻫەرێــﻢ زۆر زەﺣﻤەﺗــە‪ .‬ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﻫﯚﺗێﻠەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻠێامﻧﯽ‬ ‫ڕۆژ وﺗﺎرﭼــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﻧﯿــﻮەی ﺳــﺘﺎﻓﯽ‬

‫ﻫﯚﺗێﻠەﻛەﯾــﺎن ﺑــە ﻧﺎﭼــﺎری ﻟــە‬ ‫دەرەوەی ﻫەرێــﻢ ﻫێﻨــﺎوە و ﺋــەو‬ ‫ﺳــﺘﺎﻓەﯾﺶ ﻛــە ﺧەڵﻜــﯽ ﻫەرێﻤﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــە ڕاﭘەڕاﻧﺪﻧــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا زۆر‬ ‫ﻻوازن و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە زۆر ﻟەﮔەڵﯿــﺎن‬ ‫ﻫــەوڵ ﺑــﺪەن ﺗــﺎ ﻛﺎرێﻚ ﺑــە ڕێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دەدەن‪.‬‬ ‫ڕۆژ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑە ﻫەﻧﺪێ ﻟــە ﻛﺎرﻣەﻧﺪە‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ دەدات ﻛــە وەك‬ ‫ﭘﯿﺸــە ﺳــەﯾﺮی ﻛﺎرەﻛەﯾــﺎن ﻧﺎﻛــەن‬ ‫و ﺧﯚﯾــﺎن وەك ﺧﺰﻣەﺗــﻜﺎر دێﺘــە‬ ‫ﺑەرﭼــﺎو و زۆر ﻟەﺷــﺎﻧﯿﺎن ﻗﻮرﺳــە‬ ‫ﻛــە ﺷــﺖ ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ ﻣﯿﻮاﻧــﺎن‬ ‫ﺑﻜــەن‪ .‬ﺋــەو دەڵێــﺖ ”ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛــە دەﺑێﺘــە ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣــەی ﺑــە ﻣﯿﻮاﻧــە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ﮔەورەﺗﺮﯾــﺶ دەﺑێــﺖ‬ ‫و ﺋــەوان ﻧــەك ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿــﻦ ﻣــەی‬ ‫ﭘێﺸــﻜەش ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﭘەرداﺧﯽ‬ ‫ﻣەﯾەﻛەش ﻧﺎﺷﯚﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟەﻣــە‪ ،‬ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ڕۆژ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زۆر‬ ‫زەﺣﻤەﺗە ﻛــە ﺧەڵﻜێــﻚ ﺑﺪۆزﯾﺘەوە‬ ‫دوو زﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿــﺰی و ﻋەرەﺑــﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧێــﺖ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﺶ ﺑێــﺖ ﻟــە‬ ‫ﻫﻮﺗێﻠــﺪا ﻛﺎر ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎدری ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﺑــە ﺑــڕوای ڕۆژ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەك ڕێﮕە ﺑﻮوژاﻧــەوەی ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری دەﮔﺮێــﺖ و ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــەوە ﺧﺎوەﻧــﻜﺎرەﻛﺎن ﻧﺎﭼــﺎر‬ ‫دەﻛﺎت ﻟــە ﺟﯿﺎﺗــﯽ ﻫێــﺰی ﻛﺎری‬ ‫ﻧێﻮﺧﯚﯾــﯽ‪ ،‬دەرﻓەﺗــﯽ ﻛﺎرﻛــﺮدن ﺑــﯚ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑڕەﺧﺴێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻛێﺸــەﯾە ﻟەﻻﯾــەن دەﺳــﺘەی‬ ‫ﻫەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزارﯾﺶ‬ ‫ﭘێﻜــﺮاوە و ﺋــەو دەﺳــﺘەﯾە‬ ‫ﻫەﻓﺘــەی ڕاﺑــﺮدوو ﺑــﯚ ﭘێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎدری ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ ﻛــﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێــﮋی دەﺳــﺘەی ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﻧــﺎدر ڕۆﺳــﺘﯽ ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ﺑــﯚ ﭘێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻛﺎدری‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﻟــە ﻛﯚﻟﯿــﮋی ﻛﺎرﮔێــڕی‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ زاﻧﻜــﯚی ﺳــەاڵﺣەدﯾﻦ‬

‫و ﻛﯚﻟﯿــﮋی ﺑﺎزارﮔﺎﻧﯿــﯽ زاﻧﻜــﯚی‬ ‫ﺳــﻠێامﻧﯿﺶ دەﻛﺮێﺘــەوە‪ .‬ﺟﮕــە‬ ‫ﻟەﻣﺎﻧــە ﭘەﯾامﻧﮕــەی ﺗەﻛﻨﯿﻜﯿــﯽ ﻟە‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ و دﻫــﯚك ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵێﻜە‬ ‫ﻟــە ﺑەﺷــﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ‬ ‫وەردەﮔــﺮن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎدری ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‪ ،‬ﻧﯿﺸــﺎﻧەی ﺋەوەﯾــە ﻛــە‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەك ﻟــە ﭘێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋــەم‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــەدا ﻫەﯾــە‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﻟــە ﭘەﯾامﻧﮕــەی‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜﯿــﯽ ﻫەوﻟێــﺮ ﺋــﺎرام‬ ‫ﻋﯿﺰەددﯾــﻦ ﻛــە ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵێﻜە‬ ‫ﺧەرﯾﻜــﯽ واﻧەﮔﻮﺗﻨە ﺑــە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻوە‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــە ﻟــە‬ ‫‪ 400‬ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ﭘەﯾامﻧﮕەﻛەﯾــﺎن ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 8‬ﻛەﺳــﯽ ﺗێــﺪا ﻫەڵﺪەﻛەوێــﺖ ﺑە‬ ‫ڕاﺳــﺘﯽ ﺣــەزی ﻟــەو ﺑەﺷــە ﺑێﺖ و‬ ‫ﺋەواﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺑــە ﻫــﯚی ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧــەوە‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار ﺑﻮوﻧە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺋــﺎرام ﻟــەو ﺑڕواﯾەداﯾــە‬ ‫ﻛــە ﺋەﮔــەر ﻛەﺳــێﻚ ﺣــەزی ﻟــەم‬ ‫ﻛەرﺗــە ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﻫەرﮔﯿــﺰ ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﻟــە ﻫﯚﺗێــﻞ ﻛﺎر ﺑــﻜﺎت ﯾــﺎن ﺑﺒێﺘــە‬ ‫ڕێﺒــەری ﮔەﺷــﺘﯿﺎری و ﺷــﻮێﻨەوار‬ ‫و ﻣێــﮋووی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎﺳێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧــەوە ﺑــە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫وەﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن ﺑــە ﺑــڕوای‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺋــﺎرام ﭘێﻮﯾﺴــﺘە و دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟــە وەرﮔﺮﺗﻨﯿﺎﻧــﺪا ﻫــەم ڕەﭼــﺎوی‬ ‫ﺣەزﯾــﺎن ﺑﻜﺮێــﺖ و ﻫەﻣﯿــﺶ ﺑــە‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــەم‬ ‫ﺑــﻮارەدا ﺗێﺒﭙەڕﯾــﻦ ﺗﺎﻛــﻮ ﻫــەر ﻟــە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎوە ﻟــەوە دڵﻨﯿﺎﺑﯿــﻦ ﻛــە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛــە ﻛﺎدرێﻜــﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﻟێﺪەردەﭼێــﺖ و رەﻧــﺞ‬ ‫ﺑەﺧەﺳﺎر ﻧﺎﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟــﻮان ﻋﻮﻣــەر ﻛــە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﯾــەك ﮔﺮووﭘــﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﻫێﻨﺎوەﺗە ﻫەرێــﻢ‪ ،‬ﻟــەو ﺑڕواﯾەداﯾە‬

‫ﻛە ﺋەﮔــەر دەﺳــﺘەی ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو و ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﻫﺎوﺷــێﻮەی‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎر ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺋەوروﭘــﯽ ڕازی‬ ‫ﺑﻜەن ﻛە ﮔەﺷﺘﯽ ﻫەرێﻢ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺟــﻮان زۆر ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧێﺖ‬ ‫ﻛــە دەﺳــﺘەی ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــﯽ ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﻟــە‬ ‫دەرەوەی واڵت ڕێــﻚ ﺑﺨــﺎت‬ ‫و ﺑــە ﺑەردەواﻣــﯽ ﻟــە ﭘێﺸــﺎﻧﮕە‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاردا‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺪار ﺑێــﺖ ﺗــﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺋەوروﭘــﯽ ﻟــەوە‬ ‫ﺗێﺒﮕەﯾەﻧێــﺖ ﻛــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺋــﺎرام و ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮە‬ ‫ﺷــﻮێﻨەواری‬ ‫ﮔەﻟێــﻚ‬ ‫و‬ ‫ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸﯽ ﺑﯚ ﺋەوان ﻟێﯿە‪.‬‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺋەوروﭘــﺎ ﺳــﺎز ﻧەﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋەﻣﺴــﺎڵ دەﺳــﺘەی‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪120‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﻟــە‬ ‫‪ 14‬واڵﺗــەوە ﺑﺎﻧﮕﻬێﺸــﺘﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی دوو‬ ‫ڕۆژ ﺑﺎﺳــﯽ دەرﻓەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔە ﺷــﺘﻮ ﮔﻮ ز ا ر ی‬

‫ﺑــﻮو‪ ،‬دەرﻓەﺗێــﻚ ﺑــﻮو ﺗــﺎ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﺑﯚ ﭘێﺸــﻮازﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟــە ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ‬ ‫وەك‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯽ واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﻛــﺮاوە و ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێــﺖ ﻛــە‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎرێﻜﯽ زۆر ﻟەﻣﺴــﺎڵەدا‬ ‫ڕووی ﺗێﺒﻜــەن‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤﯿــﺶ ﺑــە ﮔﻮﺗــەی ﻧــەوزاد‬ ‫ﻫــﺎدی ‪ 20‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر ﺑــﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ داﻫﺎﺗﻮو ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫زۆرﺑــەی ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻋــەرەب‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺸــﻮودان ﻟــە ﴎوﺷــﺖ و‬ ‫ﻛەﺷــﻮﻫەوای ﻫەرێــﻢ ﮔەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎری‬ ‫دەﻛــەن‪،‬‬ ‫ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺶ ﺗەﻧﯿــﺎ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺰ ﻣە ﺗﮕﻮ ز ا ر ﯾــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــەم‬ ‫ﺷــﻮ ێﻨﺎ ﻧە ﯾە ‪،‬‬

‫ﻫﯿﭻﻧﯿﺸﺎﻧەﯾەﻛﯽﺗﺎﯾﺒەت‬

‫ﺟﻮان ﻋﻮﻣ‪‬ر‬

‫ﺑە ﺷﻮێﻨەوارەﻛﺎن ﻟە ﺳەر‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎن ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿە و ﻟە‬ ‫ﺷﻮێﻨەﻛەش ﻫﯿﭻ ﻛەﺳێﻜﯽ ﻟێ ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺑە ﮔەﺷﺘﯿﺎران ﺑﺪات‬ ‫ﻟەﮔەڵﺪا ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻛﯚﻧﻔڕاﻧﺴــە ﻛــە ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ڕێﻜﺨــﺮاوی‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑﯿﺸــﯽ ﺗێﺪا ﺑەﺷــﺪار‬

‫ﺑــەاڵم ﭘێﺪەﭼێــﺖ ﺑــﯚ ڕاﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺋەوروﭘــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﻛﺎری زۆری ﻟەﭘێﺸــە ﺗــﺎ ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬

‫‪ 10‬ﺳﺎڵ دەدرێ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾەك‬ ‫ﺗﺮﯾﺸ‬ ‫دۆﻻرە ﻛە‬ ‫ﻧﯿﻮەﻛەی‬ ‫ﻫەر‬ ‫ﻫەزار‬ ‫دەدرێﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ‪40‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ -‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫مل و ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚ ﻟەﺳەر ﺷەﻗﺎﻣەﻛە ﻫەڵڕژاوە و ﺳﺎﯾﺪێﻜﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬دەﻧﮓ و ﻫەرای ﻛﺮێﻜﺎران ﻟەﻻﯾەك و ﻫﺎڕەی ﻛﯚﺳەرەی ﺑڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎﺷﯽ ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە ﻫەﻣﻮو ڕۆژێ ﻟە ﺑﻦ ﮔﻮێﯽ ﻫﯿﻮا و ﺧێﺰاﻧەﻛەﯾﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەوان ﻟە ﺑێﺒەﺧﺘﯿﯿﺎن دراوﺳێﯿەﻛﯿﺎن ﻫەﯾە ﺧﺎﻧﻮو دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫وەﺳــﺘﺎ زوو زوو ﻫــﺎوار دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﺎﺑێــﺖ‪ ،‬ﭼﯿﻤەﻧﺘــﯚ ﺑﺎﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛﺎرﺗﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺴــەر‬ ‫ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚﻛەﯾــﺶ‬ ‫ﻓــڕێ دەدەن و ﺑــﺎ و ﻣﻨــﺪاڵ ﺑــە‬ ‫ﻛﯚاڵﻧەﻛــەدا ﺑــاڵوی دەﻛەﻧــەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﻮاراﻧﯿــﺶ ﭘــﺎش ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛــە‪ ،‬ﺑــﺎاڵی ﺋــەو ﮔــﺮدەی ﺑــە‬ ‫ﻟەﺗﻜــە ﺑﻠــﯚك و ﭼﯿﻤەﻧﺘــﯚ و دار‬ ‫و ﺑــەرد ﻟــە ﻛﯚاڵﻧەﻛــە ﺧﻮڵﻘــﺎوە‪،‬‬ ‫ﮔەورەﺗﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﯿــﻮا ﻧﺎﯾەوێﺖ ﺑە ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑەرەﻧﮕﺎری‬ ‫دراوﺳــێ ﺗﺎزەﻛــەی ﺑﺒێﺘــەوە و ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ داﻧــﯽ ﺑەﺧﯚﯾــﺪا ﮔﺮﺗــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﺶ‬ ‫زﺑڵﻬەڵﮕﺮەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘﺎﺷــاموەی ﺧﯚراﻛــﯽ‬ ‫ﻣﺎڵــەﻛﺎن ﻟەﮔــەڵ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫دەﺑــەن و ﭘﺎﺷــاموەی ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی‬ ‫ﻫەڵﻨﺎﮔﺮﻧەوە‪.‬‬ ‫دراوﺳــێﯿەﻛەی ﻫﯿــﻮا ﻛــە ﺧــﯚی ﺑە‬

‫ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ ﻛەرﯾــﻢ دەﻧﺎﺳــێﻨێﺖ‬ ‫دەڵێــﺖ ”ﺣەوﺷــەﻛەﻣﺎن ﺋەوەﻧــﺪە‬ ‫ﮔــەورە ﻧﯿﯿــە ﺗــﺎ ﻛەﻟﻮﭘەﻟــەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻬێﻨﯿﻨــە ژوورەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻧﺎﭼﺎرﯾــﻦ‬ ‫ﻛــﯚاڵن و ﺷــەﻗﺎﻣەﻛە ﺑــەﻛﺎر‬ ‫ﺑﻬێﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــامﻋﯿﻞ ﻛەرﯾــﻢ‪ ،‬ﻫــﯚﻛﺎری‬ ‫ﭘﺎﺷــاموەی‬ ‫ﻧەﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛەﺷــﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﮔﺮاﻧﯿــﯽ ﻛﺮێــﯽ ﺑﺎرﻫەڵﮕــﺮ‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘــەوە‪ .‬ﺋــەو دەڵێــﺖ‬ ‫”ﻛﺮێــﯽ ﯾــەك ﺑﺎرﻫەڵﮕــﺮ ﺑــﯚ ﯾــەك‬ ‫ﺟــﺎر زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ‪ 40‬ﻫــەزار دﯾﻨﺎرە‬ ‫و ﻫــﺎوﻛﺎت ﻛﺮێــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﯚﻓڵ ﺑــﯚ ﯾــەك ﺳــەﻋﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 50‬ﻫــەزار دﯾﻨــﺎرە ﻛە ﺑــە ﻫﯚﯾەوە‬ ‫ﻧەﺗﻮاﻧــﻢ ڕۆژاﻧــە ﭘﺎﺷــاموەﻛﺎن ﻓڕێ‬ ‫ﺑﺪەﻣە ﺷﻮێﻨێﻜﯽ دوورەدەﺳﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــەی دراوﺳــێﯽ ﻫﯿــﻮا و‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (23‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 20 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺧەڵﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ڵ‬ ‫ﺑــﯚ دەﻫێﻨﻨــەوە‪ ،‬ﻫەوﻟێﺮﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘــﯽ ﭘﺎﺷــاموەی ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺑــە‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺳــﺖ ﺋــەم زﯾﺎدەڕۆﯾﯿــەی‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــەوە ﮔﺮﻓﺘــﺎر ﺑﻮوﻧــە‪.‬‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﭼــﻮاری‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ﭘێﺸــڕەو ﺧــﺪر‪ ،‬ﺑــﺎس‬ ‫ﻟــەوە دەﻛﺎت ﻛــە ﻟــە دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪن ﺗﻜﺎﯾــﺎن ﻟــە ﺧەڵــﻚ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﭘﺎﻛﻮﺧﺎوێﻨــﯽ ﺷــﺎرەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎرێــﺰن و ﺗەﻧﺎﻧــەت ﭘەﻧﺎﯾــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿــﺶ ﻫێﻨــﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ دﯾﺎردەﻛــە ﻫــەر‬ ‫ﺑەردەواﻣە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــڕەو ﺧــﺪر ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ﻧــەك ﺗەﻧﯿــﺎ ﺧەڵــﻚ ﻟــە‬ ‫ﻛﯚاڵﻧــەﻛﺎن ﭘﺎﺷــاموەی ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی‬ ‫ﺑەﺟــێ دەﻫێڵــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑەﺷــێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﭘﺎﺷــاموەی‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی دێﻨــﻦ و ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن ﻫەڵﯿﺪەرێــﮋن و‬ ‫دەڕۆن‪.‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزﯾﺪا ﭘﺎﺷﻤﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻦ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛﯚی ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬

‫ﺑــﯚ ڕێﮕەﮔﺮﺗــﻦ ﻟــەم دﯾﺎردەﯾــە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﮔﻮﺗەی ﭘێﺸــڕەو ﺧــﺪر‪ ،‬ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳــﺰای ﯾــەك ﺗــﺎ ﭘێﻨــﺞ ﻣﻠﯿــﯚن‬ ‫دﯾﻨــﺎری داﻧــﺎوە و ﻫــەر ﻫﺎوواڵﺗــﯽ‬ ‫ﯾــﺎن ﺷــﯚﻓێﺮێﻚ ﭘﺎﺷــاموەی‬

‫ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی ﺑــە ﺟێﺒﻬێڵێــﺖ ﯾــﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن ﻓڕێــﯽ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺋەم ﺳﺰاﯾە دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﻛەﺳــێﻚ ﯾەﺧــەی دراوﺳــێﯽ‬

‫ﻫﯿــﻮای ﻧەﮔﺮﺗــﻮوە و ﻫێﺸــﺘﺎﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿــﻮەی ﺷــەﻗﺎﻣەﻛەﯾﺎن ﮔﺮﺗــﻮوە و‬ ‫ﭘﺎﺷاموەﻛەﺷــﯿﺎن ﺗــﺎ دێــﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﺑە‬ ‫ﻛﯚاڵﻧەﻛەدا ﺑاڵو دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻫﯿــﻮا دەڵێــﺖ ”ﺟﮕە ﻟە ﭘﯿﺴــﺒﻮون‬

‫دەﺷﺘﯽ ﺑەﻫەﺷﺖ ﺑﻮوەﺗە ﺟەﻫەﻧەﻣﯽ ﻛڕﯾﺎران‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر وادەی ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو و ﺷﻮوﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ -‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺳﺎڵێﻚ ﺑەﺳەر وادەی ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮﻗە و ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ دەﺷﺘﯽ ﺑەﻫەﺷﺖ‬ ‫ﻟە ﻫەوﻟێﺮ ﺗێﺪەﭘەڕێﺖ و ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ﻫێﺸﺘﺎ دەﺳﺘﯿﺎن ﻟێﻨەدراوە‪ .‬ﻛڕﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋەم ﯾەﻛﺎﻧە ﺋێﺴﺘﺎ ﻟە ﺑﺎرێﻜﯽ دەرووﻧﯿﯽ ﺧﺮاﭘﺪا دەژﯾﻦ‪.‬‬

‫دﻛﺘــﯚر ﴎوﺷــﺖ ﻫﯚﺷــﯿﺎر ﯾەﻛێﻜە‬ ‫ﻟــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺷــﻮﻗەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑــە ‪ 15‬دەﻓﺘــەر ﻟــە دەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻫەﺷــﺖ ﻛڕﯾــﻮە و ﺟﮕــە ﻟــە‬ ‫ﺷــەش ﻫــەزار دۆﻻری ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ‬ ‫ﻛــە دەﺑێــﺖ ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﻠﯽ ﺷــﻮﻗەﻛەدا ﺑﯿــﺪات‪ ،‬ﻫەﻣﻮو‬ ‫ﻗﯿﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ داوە‪ .‬دﻛﺘﯚر ﴎوﺷــﺖ‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻣﻨﺪاڵەﻛــەی ﺗەﻣەﻧــﯽ دوو‬ ‫ﺳــﺎڵ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋــەم ﺷــﻮﻗەﯾەی ﻛڕی؛‬

‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻣﻨﺪاڵەﻛــەی ﭘێﻨــﺞ ﺳــﺎاڵﻧە‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﺋــەو زەوﯾﯿــەی ﺑڕﯾــﺎر ﺑﻮو‬ ‫ﺷــﻮﻗەﻛەی ﻟەﺳــەر ﺑﻨﯿــﺎت ﺑرنێﺖ‪،‬‬ ‫ﻫێﺸــﺘﺎ ﻫــەر وەك ﺧــﯚی ﻣــﺎوە و‬ ‫ﻫەر زەوﯾﯿەﻛﯽ ﭼﯚڵە‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛــﯽ دﻛﺘــﯚر ﴎوﺷــﺘﯿﺶ ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﻟــە ﻛﻮڕەﻛەی ﻧﺰﯾــﻚ ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻫــەر ﻟــەو ﭘڕۆژەﯾــە ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻛڕﯾــﻮە‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛــەی ﺑﺎوﻛــﯽ‬ ‫ﺗــەواو ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘێﺶ ﺋــەوەی‬

‫ﺑﭽێﺘــە ﻧــﺎوی‪ ،‬دﯾــﻮاری ﺗەﻗﯿــﻮە و‬ ‫وەك ﺧــﯚی ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت زۆر ﺑــە‬ ‫ﻧﺎڕێﻜﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑــﺎوك و ﻛــﻮڕ‪ ،‬ﻫەردووﻛﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟــەو ﭘڕۆژەﯾــەدا‬ ‫ﭘەﺷــﯿامﻧﻦ و ﺧﯚزﮔــە دەﺧــﻮازن‬ ‫ﻛــە ﺑــەو ﭘﺎرەﯾــەی ﺑــە دەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﻫەﺷــﺘﯿﺎن داوە‪ ،‬ﯾەﻛﺴــەر‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾــﺎن ﻛڕﯾﺒﺎ و ﺧﯚﯾﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺋەم ﺳەرﺋێﺸەﯾە ﻧەﻛﺮدﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﴎوﺷــﺖ دەڵێــﺖ ”ﻫــەرﻛﺎت‬ ‫دەﺑﯿﻨــﻢ ﺷــﻮێﻨﯽ ﺷــﻮﻗەﻛەم ﻫــەر‬ ‫زەوﯾﯿــە و ﻫﯿﭽــﯽ ﻟێﻨەﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺧەﻓــەت داﻣﺪەﮔﺮێــﺖ و وا‬ ‫ﻫەﺳــﺖ دەﻛــەم ﺋــەو ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﭘﺎرەﯾــەی ﺑــە ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧــﯽ ﺧــﯚم‬

‫‪9‬‬

‫ﭘەﯾﺪام ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە ﻓﯿڕۆ ﭼﻮوە“‪.‬‬ ‫ﭘــڕۆژەی دەﺷــﺘﯽ ﺑەﻫەﺷــﺖ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن دەﺳــﺘەی وەﺑەرﻫێﻨﺎﻧەوە‬ ‫ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﭘێــﺪراوە و ﻫــەر ﺋەواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎودێﺮﯾــﯽ‬ ‫دەﻛــەن‪ .‬ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﻫەوﻟێــﺮ ﻧــەورۆز‬ ‫ﻣەوﻟﻮودﯾــﺶ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەوە دەدات‬ ‫ﻛــە وادەﻛەی ﺗــەواو ﺑــﻮوە و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێــﻚ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭘڕۆژەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﻟــەوە ﺋــﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛەﯾــﺎن ﻟــە وادەی ﺧــﯚی دوا‬ ‫ﻛەوﺗــﻮوە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻗەرەﺑــﻮوی‬ ‫ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻧــەورۆز ﻣەوﻟــﻮود ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــەو‬ ‫ﻛڕﯾﺎراﻧــە دەدات ﻛــە ﺑەﭘێــﯽ‬

‫ﻣــﺎوەی‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛەﯾــﺎن دوا‬ ‫ﻛەوﺗــﻮوە و دەڵێﺖ ”ﺑﺎ ﺳــەردامنﺎن‬ ‫ﺑﻜــەن و ﺋێﻤــە داﻛﯚﻛــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻣﺎﻓﯿــﺎن دەﻛەﯾــﻦ و وەﺑەرﻫێﻨــەر‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎر دەﻛەﯾــﻦ ﻣﺎﻓەﻛەﯾــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨێﺘەوە‪“.‬‬ ‫ﻛڕﯾــﺎران ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯿﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭘــڕۆژەی دەﺷــﺘﯽ‬

‫ﺑەﻫەﺷــﺘﺪا ﻫەﯾــە و ﺑەﭘێــﯽ ﺋــەم‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺧــﺎوەن‬ ‫ﭘــڕۆژە‪ ،‬ﯾەﻛــەﻛﺎن ﻟە ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺗــەواو ﻧــەﻛﺎت‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑــﯚ ﻫەر‬ ‫ڕۆژێــﻚ دواﻛەوﺗــﻦ‪ 50 ،‬دۆﻻر وەك‬ ‫ﻗەرەﺑﻮو ﺑە ﻛڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫دەﺷــﺘﯽ ﺑەﻫەﺷــﺖ ﺷــێﺮﻛﯚ دان‬ ‫ﺑــەوەدا دەﻧێــﺖ ﻛــە ﻛﺎت ﺑەﺳــەر‬

‫و ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﺒﻮوﻧﯽ ﻛﯚاڵﻧەﻛەﻣــﺎن‪،‬‬ ‫ﻫﺎوﯾﻨــﺎن ﺋــەم ﻟەﺗﻜــە ﺑﻠــﯚك و‬ ‫ﺑەرداﻧــە دەﺑێﺘــە ﻫێﻼﻧــەی ﻣــﺎر و‬ ‫دووﭘﺸــﻚ و ﻣﻨﺪاڵﯿــﺶ ﯾﺎرﯾــﯽ ﺗێﺪا‬ ‫دەﻛەن“‪.‬‬

‫وادەی ﺗەواوﻛﺮدﻧــﯽ ﻫەﻧــﺪێ ﻟــە‬ ‫ﯾەﻛــەﻛﺎن ﺗێﭙەڕﯾــﻮە‪ .‬ﺋــەو دەڵێﺖ‬ ‫”ﺋەﻣــە ﺑەﻫــﯚی ﻫەﻧﺪێﻚ ﻛێﺸــەوە‬ ‫ڕووی داوە و ﻛــە ﭘڕۆژەﻛــەی ﺑــﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾــەك وەﺳــﺘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻣﺎوەی‬ ‫ﭘڕۆژەﻛــە ﺑــە ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﺗــﺎ ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫ﯾــە و ﻫێﺸــﺘﺎ ‪5‬‬ ‫‪2014‬ﯾــە‬ ‫ﭼــﻮاری ‪2014‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕامن ﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺷــێﺮﻛﯚ داواﻛﺮدﻧــﯽ ﻗەرەﺑــﻮو‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻛڕﯾﺎراﻧــەوە ﺑــە ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﺋــەوان دەزاﻧێــﺖ و دەڵێــﺖ ”ﺋەوە‬ ‫ﺑﯚ وﯾﮋداﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەﮔێڕﯾﻨەوە‪“.‬‬ ‫ﺷــێﺮﻛﯚ ڕاﯾﺪەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻛە ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺋــەوان ﺑــە ﺧێﺮاﯾــﯽ ﻛﺎر دەﻛــەن‬ ‫و ﻫــەوڵ دەدەن ﯾەﻛــەﻛﺎن ﺑــە‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿەﻛــﯽ ﺑــەرزەوە ﺗــەواو‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻗﺴــەﯾەی ﺷــێﺮﻛﯚ ﻫﯿــﭻ‬ ‫دڵــﯽ دﻛﺘــﯚر ﴎوﺷــﺖ ﻧﺎداﺗــەوە‬ ‫ﻛــە ﻫێﺸــﺘﺎ زەوﯾــﯽ ﺷــﻮﻗەﻛەی‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻟێﻨــەدراوە‪ .‬ﺋــەو‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻫەﯾــە ﻛــە ﺑــەم زوواﻧە ﺷــﻮﻗە ﻟە‬ ‫دەﺷــﺘﯽ ﺑەﻫەﺷــﺖ وەرﺑﮕﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺑــەردەوام ﺋــەو ڕێﻜﻼﻣــە‬ ‫ﻟــە ﺗەﻟەﭬﯿﺰﯾــﯚن دەﺑﯿﻨێــﺖ ﻛــە ﺑﯚ‬ ‫ﭘڕۆژەﻛە دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﴎوﺷــﺖ ﻛــە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە‬ ‫‪ 800‬دۆﻻر ﻟــە ﻛﺮێــﯽ ﺧﺎﻧــﻮو‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﺧەرﯾﻜــە ﺧﺎﻧــﻮوە‬ ‫ﻛﺮێﯿەﻛەﺷــﯽ ﻟــە دەﺳــﺖ دەدات‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛــە ﻫەڵﯿﭙێﭽــﺎوە‬ ‫و دەڵێــﺖ دەﺑــێ ﭼﯚڵــﯽ ﺑﻜــەی و‬ ‫وادەت ﺗەواو ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬ ‫ﭘــڕۆژەی دەﺷــﺘﯽ ﺑەﻫەﺷــﺖ ﺑەﻫــﯚی ﺋــەو ڕێﻜﻼﻣــە زۆرەی ﺑــﯚ ﻛــﺮا‪ ،‬ﺧەڵﻜێﻜــﯽ زۆر ڕووی ﺗــێ ﻛــﺮد‪.‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻛﺎﺗێــﻚ ﺋﯿﱪاﻫﯿــﻢ ﺗﺎﺗڵﯿﺴــﺎس ﻟەﺳــەر ﺗەﻟەﭬﯿﺰﯾــﯚن ﺑەڵێﻨــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻛﻠﯿﻠــﯽ ﯾەﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــە‬ ‫ﻛڕﯾﺎران دەدا‪ ،‬ﺑەاڵم ﺋێﺴﺘﺎ ﺋەوﯾﺶ ﻟەو ﭘڕۆژەﯾە دوور ﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫ﻧەوت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (23‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 20 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿە‪ :‬رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽﻧەوﺗﯽﻫەرێﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟە رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﺧەڵﻚ ﻫەﯾە‬

‫داوای ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺳﺮووﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬ر‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿە‬ ‫ﻧەرێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﺑەرەو ﻫەڵﻜﺸﺎن دەﭼێﺖ‪،‬‬ ‫دوای رووداوەﻛەی ﺑەﴎەش ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟە رووﺑەڕووﺑﻮوﻧەوەی ﺧەڵﻚ ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﻧــەوت ﻟە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا و‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‪،‬‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎت ﭘێﺸــەوەﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﺑەدواداﮔەڕاﻧــەوە ﺑــﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨــﺎن ﻟــە ژﻣﺎرەﯾــەك ﻟــە‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎزدا‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﺑــەرەو‬ ‫ﻫەڵﻜﺸﺎن ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــﯚ ﺋــەوە دەﻛــەن‬ ‫ﻛــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯿــﺪا‪ ،‬زﯾﺎﻧێﻜــﯽ‬ ‫زەوﯾﯿــە‬ ‫ﺑــەر‬ ‫ﮔەورەﯾــﺎن‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮوﺗﯿــﺎران و‬ ‫ﺑــﺎخ و ﺑــەراوەﻛﺎن و رێﮕﺎوﺑﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪەﻛﺎن ﮔەﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬وێــڕای‬ ‫ﺋــەوەی ﻛﺎرﯾﮕــەری ﮔــەورەی‬ ‫ﻧەرێﻨﯿﯿــﺎن ﻟــە ﺗێﻜﺪاﻧــﯽ ﴎوﺷــﺖ‬ ‫و ژﯾﻨﮕــەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﻮەر ﻧــﺎدر ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ﻛﯚﯾەی‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ ﺳــﻨﻮوری ﻛێڵﮕــەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺗەﻗﺘــەق ﻧﺎڕەزاﯾﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾــﺎن ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﮔێﻨێــڵ ﺋێﻨﯿــﺮژی و‬ ‫ﺋﺎداﻛــﺲ ﭘﱰۆﻟﯿﯚﻣــﯽ ﻛەﻧــەدی‬ ‫ﻫەﯾــە ﻛــە ﻫــەردوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە‬ ‫ﺑەﻫﺎوﺑەﺷــﯽ ﻟــە ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻗﺘەق ﻛﺎر دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو‪ ،‬ﻫــﯚﻛﺎری ﻧﺎڕەزاﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ‬ ‫زەوﯾﯿــە‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎن ﮔێڕاﯾــەوە و‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿەﻛــە ﺳــەدان دۆﻧــﻢ‬ ‫زەوی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــەی داﮔﯿــﺮ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــە ﻫﯿــﭻ ﺷــێﻮەﯾەك ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوی ﺟﻮوﺗﯿﺎران ﺑﻜﺎﺗەوە“‪.‬‬

‫ﻟە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﭘــﱰ ﻟــە ﭘێﻨــﺞ ﺟــﺎر داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻨﻮوری ﻛێڵﮕــەی‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺗەﻗﺘــەق دژ ﺑــە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﺧــﺎوەن‬ ‫ﻛﺎر ﻟــە ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗﯿﯿەﻛــە‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫زﯾﺎمنەﻧــﺪ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺳــﺎز ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯿــﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو راﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻏەﻓــﻮور ﺣەﻣــەد ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪی ﺋﯿﻠﻨﺠﺎﻏــﯽ ﮔــەورە‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧــﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە ﺑەراﻣﺒەر ﺑە‬ ‫‪ (TTOPCO‬ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ))‪(TTOPCO‬‬ ‫ﺑــەوەی وێــڕای داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺟﻮوﺗﯿــﺎران و‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻧەﻛﺮدﻧەوەﯾــﺎن‪ ،‬ﻫــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﻦ ﻟــە ﭘﯿﺴــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــەی ﻧﺎوﭼەﻛــە‪ ،‬ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﺎزی ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوت‬ ‫و ﻓڕێﺪاﻧــﯽ ﭘﺎﺷــاموەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە‬ ‫ﻟە ﺳﻨﻮوری ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارە‬ ‫ﻟــە‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەرێﻨﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ‪ ،‬ﭘﯿﺴــﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕــەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯿﯿــە ﻟــە ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﻟــە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗــﺪا‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑــﻦ ﺑــە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــە و ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣێﺮەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەدۆﺳــﺖ ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم وەك دەردەﻛەوێــﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣﺎوەﻛﺎﻧــﯽ راﺑــﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەﯾەﻛﯽ ﮔــەورە ﻟــە ﻧێــﻮان‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی داﻧــﺎﮔﺎز و وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧــﺎﮔﺎزی ﺗﯚﻣەﺗﺒــﺎر ﻛــﺮد ﺑــە‬

‫ﭘﯿﺴــﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕــە و ﻓڕێﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷــاموەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﻟــە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧــەی ﻛﺎرﯾــﺎن‬ ‫ﺗێﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫داﻧــﺎﮔﺎز ﺑــە ﭘﯿﺴــﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕــە و‬ ‫ﻓڕێﺪاﻧــﯽ ﭘﺎﺷــاموەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‬ ‫ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﯾەﻛــەم رووداوی ﺑــە وەاڵﻣﻬﺎﺗﻨــﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت و ﮔﺎز ﻟــە‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋەوەﺷــﺪا دۆﺳــﯿەﻛەی داﻧــﺎﮔﺎز‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻟەﺳــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺧــﺎوەن ﻛﺎر ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫زەﻗﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫دواﺑــەدوای‬ ‫دۆﺳــﯿەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی داﻧــﺎﮔﺎز‪،‬‬ ‫‪(TTOPCO‬‬ ‫))‪(TTOPCO‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻫەڵﻤەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻛێڵﮕــەی ﻧەوﺗــﯽ‬

‫دەﺑێــﺖ و ﭼﯿــﱰ ﭘﺎﺷــاموەﻛﺎن ﻛــﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻟﯿﮋﻧــە‬ ‫و دەﺳــﺘە و ﺋەﻧﺠﻮوﻣــەن ﻟــە‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا و‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯿﯿەوە دروﺳــﺖ ﺑﻮون‪ ،‬دەﺳــﺘە‬ ‫و ﻟﯿﮋﻧــە و ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــەﻛﺎن داوا‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ دەﻛــەن‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑــﻦ ﺑــە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﴎوﺷــﺖ‬ ‫و ژﯾﻨﮕــە‪ ،‬ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ زﯾﺎمنەﻧــﺪ و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوت‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿــە‬ ‫و‬ ‫ژﯾﻨﮕــە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﺎﻧەﯾــە ﻟــە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻗــەزای راﻧﯿــە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧــﯽ ﻣەدەﻧﯿﯿەوە‬

‫ﺗﯚﻣەﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫داﻧﺎﮔﺎز ﺑە ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻫەرێﻢ ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﻛﺎر ﻟە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺗەﻗﺘەﻗــﯽ دەﺳــﺘﭙێﻜﺮد‪ ،‬ﺋــەوەش‬ ‫دوای دۆﺳــﯿەﻛەی داﻧــﺎﮔﺎز و‬ ‫ﻓﺸــﺎری داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﻫــﺎت ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﺑــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧﺎوﺑــﺮاو و ﺑــﯚ‬ ‫ﭘﺎﻛڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ژﯾﻨﮕەی ﻧﺎوﭼەﻛە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﮔﻮﻧــﺪی ﺋﯿﻠﻨﺠﺎﻏــﯽ‬ ‫ﮔــەورە ﮔﻮﺗﯿﺸــﯽ ”ﻫەڵﮕﺮﺗﻨــەوەی‬ ‫و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە‬ ‫ﭘﺎﺷــاموەی‬ ‫ﭘﺎﻛڕاﮔﺮﺗﻨــﯽ ژﯾﻨﮕــەی ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﻛێڵﮕــە ﻧەوﺗﯿﯿەﻛــە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی ﺳــێ ﻣﺎﻧــﮓ‬ ‫ﺑــﻮوە و ﺋەﮔــەر ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑێﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻫەﺗــﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ‬ ‫ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــە ﻟــە ﻛﺎرەﻛە ﺑــەردەوام‬

‫ﭘێﻜﻬێــرنا‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﯾﺎداﺷــﺘﻨﺎﻣەﯾﺎن دژ ﺑەﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﻜﺴــﯚن ﻣﯚﺑﯿــﻞ ﻛە‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا ﻛﺎر دەﻛﺎت ﺑــەرز‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻫەﻣﺎن ﻣەﺑەﺳﺖ ﺳﺎز ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮوری راﻧﯿــە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺋێﻜﺴــﯚن ﻣﯚﺑﯿــﻞ ﺑــە ﻧﺎﭼــﺎری و‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﻛﺎﺗــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﻟە‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛەدا راﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋەوەﺷــﺪا داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە‬ ‫راﯾﺎﻧﮕەﯾﺎﻧــﺪووە ﺋەﮔــەر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﻧﺎوﺑــﺮاو ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕــە و ﻣﺎﻓــە‬

‫ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن رەﭼــﺎو ﻧــەﻛﺎت‪ ،‬رێﮕە‬ ‫ﺑەﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎدەن‪.‬‬ ‫ﻛــﯚﴎەت ﺧــﺪر ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕــە و‬ ‫ﻣﺎﻓــە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﺑــە رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫”وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــە و ﻣﺎﻓــە ﮔﺸــﺘﯿﯿەﻛﺎن و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺑــەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــەن‬ ‫ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﭘەﯾــڕەوی ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺖ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺟﯚرێــﻚ ﻛــە ﺧــﺎك و ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا ﭘﺎرێﺰراو ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــەروەك ﮔﻮﺗــﯽ ”دەﺑێــﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑــﻦ ﺑــە ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺋــەو زﯾﺎﻧــە ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿﺎﻧــەی ﻛــە ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﺪا ﺑــەر ﺧــﺎك و‬ ‫ﺧەڵﻜــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛــەون“‪،‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋەوەﺷــﺪا ”ﻟەﺑــﺮی‬ ‫ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ زەوی ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﺷــێﻮاﻧﺪﻧﯽ ژﯾﻨﮕــە و ﴎوﺷــﺖ‬ ‫و ﻧﺎوﭼــە ﺷــﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺑڕێــﻚ ﻟــە‬ ‫داﻫﺎﺗەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼــە ژﯾﻨﮕەﯾــﯽ‪ ،‬ﮔەﺷــﺘﯿﺎری و‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوارﯾﯿەﻛﺎن ﺗەرﺧــﺎن ﺑﻜــەن‬ ‫و ﻟــە ﻧﺰﯾــﻚ ﺷــﻮێﻨﯽ ﺋﯿﺸــەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــەك ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‪ ،‬ﻧەﺧﯚﺷــﺨﺎﻧە‪،‬‬ ‫رێﮕﺎوﺑــﺎن و ﭘــڕۆژەی ﺟﯚراوﺟــﯚری‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری دروﺳﺖ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻫەڵﻜﺸــﺎﻧﺪاﯾە و دۆﺳــﯿەﻛەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی داﻧﺎﮔﺎزﯾــﺶ وەك‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎوە دەرﻛەوﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺋــەوەی ﻟێﺪەﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﺧــﺎوەن‬ ‫ﻛﺎر ﻟــە ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــﺎﮔﺎ ﺑﻬێﻨێﺘــەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑــﻮون ﺑــە‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕــە و ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕەدۆﺳــﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺋەوەﺷــﺪا‬ ‫و‬ ‫زﯾﺎمنەﻧــﺪ‬ ‫ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری‬ ‫ﻟــە ﭘێﻨــﺎو ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧــەوەی زﯾﺎﻧە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎن‪.‬‬

‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬

‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽﻫەرێﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﯽ ﭘﯽ و ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺑــﯽ ﭘــﯽ ﺑەرﯾﺘﺎﻧــﯽ ﺑــﯚ ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ﺑــە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎدەﺳــﺘﻮوری ﻟــە ﻗەڵــەم درا‪ ،‬ﺑــە ﭘﺎﺳــﺎوی ﺋــەوەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏﺪا‬ ‫ﺑەﺑــێ ﮔەڕاﻧــەوە ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﯚﺑەﺧــﯚ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛەی ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻫەڵﻮێﺴــﺘەﻛەی وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێــﻢ‪ ،‬ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗــﺪا ﺑــە ﻣﺎدەﻛﺎﻧــﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﻋێــﺮاق و ﺑەﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫‪140‬یی دەﺳــﺘﻮورﯾﯽ ﭘﺸــﺖ ﺋەﺳــﺘﻮورە‪ ،‬ﻟــەو‬ ‫ﻣــﺎدەی ‪ 112‬و ﻣــﺎدەی ‪140‬‬ ‫رواﻧﮕەﯾــەوە وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺑــﺮاو راﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪووە ”ﺑــﯚ ﻫــەر ﭘﻼﻧێــﻚ ﺑــﯚ‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك و ﻧﺎوﭼــە داﺑــڕاوەﻛﺎن‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﭘەﺳــەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ دەﺳــﺘﻮوردا ﻟــە ‪ 2005‬ﻟــە ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﯿەﻛــﯽ دەﺳــﺘﻮورﯾﯿە ﻛــە ﭘﻼﻧێﻜــﯽ ﻟەم ﺟﯚرە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺑــە رەزاﻣەﻧــﺪی و ﻟەﮔــەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ وەك ﻫﺎوﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻓﯿﺪراڵﯽ‪ ،‬ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪرێﺖ“‪.‬‬ ‫‪112‬ی دەﺳــﺘﻮوری ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺋــەو ﻛێڵﮕﺎﻧــەی ﻧــەوت‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﻣــﺎدەی ‪112‬ی‬ ‫ﺗــﺎ ﭘەﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ دەﺳــﺘﻮور‪ ،‬واﺗــە ﺗــﺎ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2005‬ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﺪا ﺑــﻮون‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﺑەﭘێــﯽ رەزاﻣەﻧــﺪی و ﺑــە ﻫﺎوﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏــﺪا و ﻫەرێــﻢ و ﭘﺎرێــﺰﮔﺎ ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨــەرەﻛﺎن‬ ‫ﺑەڕێﻮە ﺑﱪێﻦ‪.‬‬ ‫وەك ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە‪ ،‬ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺑــﯽ ﭘــﯽ‪ ،‬ﺑــﯚ ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ‬ ‫‪140‬ی‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛﻮوﻛــە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﻣــﺎدەی ‪140‬ی‬ ‫دەﺳــﺘﻮورﯾﯽ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏــﺪا دەﺳــەاڵﺗﯽ رەﻫــﺎی ﻧﯿﯿــە ﻟــە‬ ‫ﺋﯿﺪارەداﻧــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻛەرﻛــﻮوك و ﻧﺎوﭼــە داﺑــڕاوەﻛﺎن ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ دەﺑێــﺖ ﺑەﻫەﻣﺎﻫەﻧﮕــﯽ ﻟــە ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏــﺪا و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻫەرێﻢ ﺑەڕێﻮە ﺑﱪێﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــەو رواﻧﮕەﯾــەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻫــەر ﮔﺮێﺒەﺳــﺘێﻜﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻟە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك و ﻧﺎوﭼــە داﺑــڕاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﻣــﺎدەی ‪ 112‬و‬ ‫‪140‬ی دەﺳــﺘﻮور‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ رێﻜﻜەوﺗــﻦ و رەزاﻣەﻧــﺪی ﻫــەردوو‬ ‫ﻣــﺎدەی ‪140‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏــﺪا و ﻫەوﻟێــﺮ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەوە دەﻛﺮێــﺖ ﺑــە‬ ‫ﻧﺎدەﺳﺘﻮورﯾﯽ و ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ داﺑرنێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــە راﺳــﺘﯿﺪا‪ ،‬ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﺑــە رێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏــﺪا و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺑــﯽ ﭘــﯽ‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﭘەرەﭘێﺪاﻧــﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﻫەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺟﺪﯾﯿە و ﻟە ﻫەﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا‪ ،‬ﻫەڵﻮێﺴﺘێﻜﯽ درەﻧﮕﻮەﺧﺖ و ﮔﺮﻧﮕە!‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻣﺎﻓێﻜــﯽ دەﺳــﺘﻮورﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‪ ،‬ﻟــە ﺋﯿﺪارەداﻧــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك و ﻧﺎوﭼــە داﺑڕاوەﻛﺎن ﺑەﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻫﺎوﺑەﺷــێﻜﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﺑێــﺖ‪ ،‬درەﻧﮕﻮەﺧﺘﯿﺸــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەوە‬ ‫ﯾەﻛەﻣﺠــﺎرە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ ﺑــە راﺷــﻜﺎوی ﭘێﺪاﮔﯿــﺮی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋــەو ﻣﺎﻓــە دەﺳــﺘﻮورﯾﯿەی ﺧــﯚی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا دەﺑــﻮو ﻫەر ﻟە‬ ‫دوای ﭘەﺳــەﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ دەﺳــﺘﻮوری ﻋێﺮاﻗــەوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﯿەﻛــﯽ ﺳەرﺳــەﺧﺘﺎﻧە ﻟــە ﻣــﺎف و دەﺳــەاڵﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻟــە ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﻧﺎوﭼە داﺑڕاوەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫وەك دەردەﻛەوێــﺖ‪ ،‬ﻫەڵﻮێﺴــﺘەﻛەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟــە‬ ‫رووی دەﺳــﺘﻮورﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛەی‪ ،‬رەﻫەﻧﺪێﻜــﯽ ﭘەﯾﻮەﺳــﺖ ﺑــە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻫەﯾە‪ ،‬ﺋەوەش ﻓﺸﺎرەﻛە ﻛﺎرﯾﮕەرﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪ وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﻛەﯾــﺪا‪،‬‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻟــەوە ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ ﻫــﺎوﻛﺎری و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﻧﻜﺎری ﺑــﯚ ﺑﯽ ﭘــﯽ ﻧــﺎﻛﺎت و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺗەﻧﺎﻫﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك دەﺳــﺘەﺑەر ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋەوﻛﺎﺗــەی ﺑەﺗەواوەﺗــﯽ و وەك‬ ‫ﻫﺎوﺑەﺷــێﻜﯽ ﯾەﻛﺴــﺎن ﺑەﺷــﺪاری ﻟــە رێﻜﻜەوﺗﻨەﻛــەدا ﻧــەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋەوەﯾە ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻫەرێﻢ ﺳﺎزش ﻟە دۆﺳﯿەﻛەدا ﻧەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻫەڵﻮێﺴــﺘەﻛەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ وەك ﻫەﻧــﮕﺎوی ﯾەﻛــەم ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻫەﯾە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــەوە ﮔﺮﻧﮕــﱰ ﺋەوەﯾــە ﭘێﺪاﮔﯿﺮی ﻟەﺳــەر ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧەﺑێــﺖ ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﻣﺎﻓــە دەﺳــﺘﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺳﺎزﺷــﯽ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟــەوەش ﺋەوەﯾــە‪ ،‬ﺋــەو ﻫەڵﻮێﺴــﺘەی ﻟــە ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﻛــەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﴎوﺷــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﮔەاڵڵــە ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗــﺪا وەك‬ ‫ﻛﺎرﺗێﻜــﯽ ﻓﺸــﺎر ﻧەﺑێــﺖ ﺑەراﻣﺒــەر ﺑــە دەﺳــەاڵﺗﺪاراﻧﯽ ﺑەﻏــﺪا و ﺑــە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەی ﻫەڵﮕﺮﺗﻨــﯽ ﺑەرﺑەﺳــﺘەﻛﺎن ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻫەﻣــﺎن ﺋەو ﻣﺎدە دەﺳــﺘﻮورﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ دەدەن‪ ،‬ﻟــە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ ﻟــە ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻛەرﺗــﯽ ﻧەوﺗــﯽ ﻛەرﻛــﻮوك و‬ ‫ﻧﺎوﭼە داﺑڕاوەﻛﺎن دەﺳﺘەﺑەر دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‪ ،‬ﺳــﺎزش ﻟــە ﻫەڵﻮێﺴــﺘەﻛەی ﺑــﻜﺎت ﻟــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺳﺎزﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺑەﻏــﺪا ﺑەراﻣﺒەر ﺑە ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿــﻦ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﺑــﺮاوە ﺑــﻮوە‪ .‬راﺳــﺘە دۆڕاوﯾﺶ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەاڵم ﻫێﺸــﺘﺎ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﮔﺮەﻧﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛﯚی ﺋــەو دەﺳــەاڵﺗﺎﻧە ﺑــﻜﺎت ﻛە دەﺳــﺘﻮوری ﻧﻮێــﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﺳﺘەﺑەر ﻛﺮدووە‪.‬‬


‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽﺧەڵﻚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (23‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 20 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫دﯾﺎری ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬

‫ﺑﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕن‬

‫وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ زۆر ﺷــﺘﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻫەروەﻫــﺎ زۆر ﺷــﺘﯽ ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــﯽ‬ ‫ﺗێــﺪا ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺗﻮاﻧــﺮاوە زۆرێــﻚ ﻟــە ﺋﺎﻣێﺮە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەردەم داﺑﯿــﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑەداﺧــەوە ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﭘێﻮﺳــﺖ ﺑێــﺖ و ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺷــﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﻟێﺒﺪرێــﺖ‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻫﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﺗــەواو‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﮔﺸــﺖ ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــەوە ﻫەﺑێﺖ‬ ‫و ﺋێﻤــەش ﻫــﺎوﻛﺎری ﺑــﻮاری ﻛەرﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی دەﯾﺒﯿﻨــﯽ ﻛــە ﺑەﺳــﺎاڵﭼﻮوان‬ ‫دووﭼــﺎری ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻧەﺧﯚﺷــﯽ ﻫﺎﺗــﻮون‬ ‫و ﺋــەوەش ﺑەﻫــﯚی ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣــﯽ و‬ ‫ﮔﻮێﻨەداﻧــە ﺑەﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻧەﻫێڵﯿــﻦ ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎن‬ ‫و ﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ داﻫﺎﺗــﻮو ﺑــە ﻫەڵەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋێﻤــەدا ﺗێﭙــەڕن‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ ﻟەﺳــەر ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋــەم ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻫــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺗــەواوی وەزارەﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑێــﺖ‬ ‫ﺗــﺎ ﺑەﻫەﻣــﻮو ﻻﯾەﻛــەوە ﻛﺎر ﺑﻜەﯾــﻦ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸــﱪدﻧﯽ ﺋــەو ﺑــﻮارە‪ .‬ﻫﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻟە ﻛەﺳــێﻜەوە ﺑﯚ ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دەﮔﯚڕێــﺖ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻫەﻣﺎﻫەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻫەﺑێــﺖ ﻟــە ﻧێــﻮان ﻛەرﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫و ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺋــەو ﻣەﺑەﺳــﺘە‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺑــﻮاری ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑــەردەوام‬ ‫رەﺧﻨــەی ﻟەﺳــەرە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟــە ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﺎرﮔێــڕی و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕــە‬ ‫ﻫەر ﻛەﺳــێﻚ ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺧﯚی ﻫەﺳــﺖ‬ ‫ﺑــە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯽ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺑــﻮاری ﻛەرﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻫەﯾــە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻣﺎﻓــﯽ ﻧەﺧــﯚش ﺑﺨﺮێﺘــە ﺑــﻮاری‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧەوە‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋﺎوەڕۆﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻛﯚاڵﻧــەﻛﺎن ﮔﺮﻓﺘــﯽ راوەﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯿــﺎن ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑەﻫــﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﻛــە ﻛﺎﺗــﯽ ﺧــﯚی ﻫەﻣــﻮو‬ ‫زەوﯾﯿــەﻛﺎن داﺑــەش ﻛــﺮان و ﻛﯚاڵﻧــەﻛﺎن‬ ‫‪ 10‬ﻣەﺗﺮﯾــﺎن ﺑــﯚ ﺟێﻬێڵــﺪرا‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ زۆرێﻚ‬ ‫ﻟــە داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺋــەو ﻛﯚاڵﻧﺎﻧــە ﮔﺮﻓﺘــﯽ‬ ‫ﺋەوەﯾــﺎن ﻫەﯾە ﻛــە ﭼــﯚن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫راﺑﮕــﺮن‪ .‬ﻫەروەﻫــﺎ ﮔﺮﻓﺘــﯽ ﺋﺎوەڕۆﻣــﺎن‬ ‫ﻫەﯾــە ﻟــە ﮔەڕەﻛــﯽ ﮔﻮاڵﻧــﯽ ‪ 159‬ﻛــە‬ ‫ﺋــﺎوەڕۆی ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋﺎوەڕۆﻛەی ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺎﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ دێﺘــە ﺧــﻮارەوە‪ ،‬ﺟﮕــە‬ ‫ﻟــەوەش ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﺑﺎراﻧــﺪا ﺋﺎوێﻜــﯽ زۆر‬ ‫ﻟــە ﻛﻮاڵﻧــەﻛﺎن ﻛــﯚ دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﭘﺎرﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑﺎراﻧێﻜــﯽ ﺑەﺧــﻮڕ ﺑــﺎری و ﺋــﺎو زۆر ﺑــەرز‬ ‫ﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜﯿــﺶ ﭼﻮوﺑــﻮو ﮔﯿــﺰەری‬ ‫ﻣﺎڵەﻛــە ﺑﻜﻮژێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﮔەﯾﺸــﺘﺒﻮوە‬ ‫ﻻی ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑەﻫﯚﯾــەوە ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻟێﯿــﺪا و‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﯽ ﻛە ﻫــﯚﻛﺎری ﮔﯿــﺎن ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﺋــﺎوەڕۆ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺑەﭘﻼﻧێﻜــﯽ ﺑــﺎش‬ ‫ﻛﺎر ﺑــﻜﺎت ﺗــﺎ ﮔﺮﻓﺘــﯽ ﺋــﺎوەڕۆ ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ .‬ﻫەروەﻫــﺎ ﺋــەوەی ﻛــە ﻟــە ﻧێــﻮ‬ ‫ﺑــﺎزاڕدا ﻫەﯾــە رووﯾەﻛــﯽ زۆر ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﻫەﯾــە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﺎر ﺑﻜﺮێــﺖ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺋﺎوەڕۆﻛﺎن ﺑﺸﺎردرێﻨەوە و داﺑﭙﯚﴍێﻦ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬

‫ﻋﺎدل زرار‬

‫ﻟ‪‬و ﻗﻮڕ و ﻟﯿﺘ‪‬ﯾ‪ ‬رزﮔﺎرﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﺑەداﺧــەوە ﻟەﮔــەڵ ﻫﺎﺗﻨــﯽ ﭘﺎﯾــﺰ‬ ‫ﭘــڕۆژەﻛﺎن ﺟێﺒەﺟــێ دەﻛﺮێــﻦ‪،‬‬ ‫ﻫەﻣــﻮوان وا ﺑﯿــﺮ دەﻛەﯾﻨــەوە ﻛــە‬ ‫ﺑــﯚ ﺗێﻜــﺪان ﺣــﺎزر و ﺋﺎﻣﺎدەﯾــﻦ و ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدن و ﺑﺎﺷﻜﺮدن ﻟەﺳەرﺧﯚﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺑــەدی دەﻛﺮێــﺖ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﺳــﺎڵە ﭘــڕۆژەﻛﺎن ﻟە ﭘﺎﯾــﺰان و زﺳــﺘﺎﻧﺎﻧﺪا‬

‫دەﭼﻨــە ﺑــﻮاری ﺟێﺒەﺟێﻜــﺮدن‪ ،‬ﺋــەوە‬ ‫ﺷــڕە ﻗﯿــﺮەی ﻫەﯾــە ﻫەڵﺪەﮔﯿﺮێــﺖ‬ ‫و ﻗــﻮڕ و ﻟﯿﺘەﯾەﻛــﯽ زۆر ﺑەﺟــێ‬ ‫دەﻫێڵﺪێــﺖ ﺑــﯚ زﺳــﺘﺎﻧﺎن‪ ،‬ﻣﺎوەﯾــەك‬ ‫ﺑەر ﻟــە ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑەﻧــﺎوی ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻛﯚاڵﻧەﻛەﻣــﺎن ﺳــەرﺟەم ﻗﯿــڕە ﻛﯚﻧەﻛــە‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ﻫەﻓﺘەﯾــەك ﻫەڵﻜەﻧــﺪرا و‬

‫ﭘﺎﺷــاموﻛەش ﻓــڕێ درا‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧــە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ و ﻧــە ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﻫﯿﭽﯿــﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﻣــﺎوەی ﭘێﺸــﻮو ﻛەﻣێــﻚ ﺑﺎران‬ ‫ﺑــﺎری ﯾەﻛﺴــەر ﻛﯚاڵﻧەﻛــە ﺑــﻮوە ﻗــﻮڕ و‬ ‫ﻟﯿﺘــﺎو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎش ﺑــەردەوام ﮔﯿــﺮۆدەی‬ ‫ﺋــەو ﻗــﻮڕ و ﻟﯿﺘﺎوەﯾــﻦ و دەﺑێــﺖ ﺋــەم‬ ‫زﺳــﺘﺎﻧە ﺑــەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑەﺳــەری ﺑەرﯾﻦ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وۆرﻛﺸﯚپ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻫەرﭼەﻧــﺪە دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿامن ﻫەﯾــە ﻟــە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﻛــە ﺑــﯚ ﺧﺰﻣەﺗــﯽ ﺋێﻤەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋــەوەی ﺟێﮕــەی ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺋﺎﯾﺎ ﺑﯚ ﻟــە ﺑەﻫﺎراﻧﺪا دەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﭘــڕۆژەﻛﺎن ﻧﺎﻛﺮێــﺖ و ﻫــەوڵ ﻧﺎدرێﺖ ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻫﺎوﯾــﻦ ﯾﺎن ﻟــە ﭘﺎﯾــﺰدا ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘێﺒﻬێﻨﺪرێﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ﺗﺎﺳ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻻﺑﺒﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑەداﺧــەوە ﺋــەو ﺗﺎﺳــﺎﻧەی ﻫــەن ﻟــە‬ ‫ﻛﯚاڵﻧــەﻛﺎن ﮔﺮﻓﺘــﯽ زۆر دروﺳــﺖ دەﻛــەن‬ ‫ﺑــﯚ ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬زۆرێﻚ ﻟە ﻣﺎڵــەﻛﺎن ﻫەر ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن دەﺳــﺖ دەﻛــەن ﺑە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﺳــە ﺑــە ﭼﯿﻤەﻧﺘــﯚ ﺑێﺌــەوەی ﺑﯿــﺮ ﻟــە‬ ‫زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو ﺗﺎﺳــەﯾە ﺑﻜەﻧــەوە و دەﺑﻨە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘەﻧﮓ ﺑــﯚ ﺷــﯚﻓێﺮەﻛﺎن‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﻚ ڕێﮕــەش ﻫــەن ﻛــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﺋەﻧــﺪازەی ﻫﺎﺗﻮﭼــﯚ‬

‫ﺑــﯚ ﺧــﯚی ﻫەﺳــﺘێﺖ ﺑــە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﺳــەی ﭼﯿﻤەﻧﺘﯚﯾﯽ ﺑــﯚ ﺋەوەی ﻛﺎرەﺳــﺎت‬ ‫روو ﻧــەدات‪ .‬ﺑەداﺧــەوە زۆرێﻚ ﻟــە ﻣﺎڵەﻛﺎن‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎر ﻧﯿــﻦ ﻟەﮔــەڵ ﺷــﺎرەواﻧﯽ و ﺧﺎوێﻨﯽ‬ ‫ﺑــەردەم ﻣﺎڵــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن و ﻛﯚاڵﻧەﻛــە‬ ‫راﻧﺎﮔــﺮن‪ ،‬ﯾــﺎن ﻛﺎﺗێــﻚ ﻣــﺎڵ ﺧﺎوێــﻦ‬ ‫دەﻛەﻧــەوە ﺳــەرﺟەم ﺋــەو ﻛەﻟﻮﭘەﻻﻧــەی‬ ‫ﻛــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن ﭘێــﯽ ﻧﺎﻣێﻨێــﺖ‪ ،‬ﻓڕێــﯽ‬ ‫دەدەﻧــە ﺷــﻮێﻨێﻚ و دﯾﻤەﻧێﻜــﯽ ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ‬

‫دەﺑەﺧﺸﻨەﻛﯚاڵﻧەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﻧﯿﮕەراﻧﯿــﻦ ﻟــەوەی ﻛــە زۆرێﻚ‬ ‫ﻟــەو ﻛﯚاڵﻧــە ﻧﻮێﯿﺎﻧــەی ﻫــەن ﻫێﺸــﺘﺎ‬ ‫ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﭘێﻨەﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺷــەﻗﺎﻣﯽ‬ ‫وا ﻫەﯾــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﺳــێ ﺳــﺎڵە ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑــﯚ ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛــﺮدن‪ ،‬ﻛەﭼــﯽ ﺑەداﺧــەوە ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻗﯿــﺮ ﻧەﻛــﺮاوە و ﺧەرﯾﻜــە ﺋــەو‬ ‫ﭼەوڕێــﮋەی ﺑــﯚی ﻛــﺮاوە ﺑە ﯾەﻛﺠــﺎری ﺗێﻚ‬ ‫ﺑﭽێﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺎﻟﻢ ﻋﻮﻣ‪‬ر‬

‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرەی ﭘﺎداﺷﺘﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳ‪‬ران‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەواﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﻟــە ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿــﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧﻨﻮوﺳــﯽ و ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟێﮕــەی‬ ‫ﺧــﯚی دەﮔــﺮت و دەﺑﻮوﻧــە ﻫــﯚی ﺋــەوەی‬ ‫ﺑەرەوﭘێﺸﭽﻮون ﻫەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەداﺧــەوە زۆرێــﻚ ﻟــە رۆژﻧﺎﻣەﻛﺎن ﺋێﺴــﺘﺎ‬

‫ﺟــﺎران ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻧﻮوﺳــەری ﺗﺎﯾﺒەمتــﺎن‬ ‫ﻫەﺑــﻮون ﻛﺎرﯾــﺎن ﻟەﺳــەر ﭼەﻧــﺪ ﺷــﺘێﻚ‬ ‫دەﻛــﺮد وەك ﻛﻮﻟﺘــﻮور و ﻫەﻧﺪێﻜﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﻟــە ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋەواﻧــەی‬ ‫ﻟــە ﻛﻮﻟﺘــﻮور دەﯾﺎﻧﻨﻮوﺳــﯽ زۆر ﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿــﺎن دەورووژاﻧــﺪ و ﺑﺎﺳــﯿﺎن ﻟێــﻮە‬

‫‪11‬‬

‫ﭘﺸــﺖ ﺑــەو ﻧﻮوﺳــەرە ﻧﺎوداراﻧــە ﻧﺎﺑەﺳــنت‬ ‫و ﺳــﺘﻮوﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧەﻣــﺎوە‪ ،‬ﺋەواﻧــەی‬ ‫ﻛــە ﺳــﺘﻮوﻧﯿﺎن دەﻧﻮوﺳــﯽ ﻟــە ﺑەراﻧﺒــەر‬ ‫ﭘﺎداﺷــﺘێﻜﺪا ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﺋــەو ﭘﺎداﺷــﺘە‬ ‫ﻧەﻣــﺎ ﺑﯚﯾــە ﻧﻮوﺳــەرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺑەﺑێ‬ ‫ﭘﺎداﺷﺖ ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪.‬‬

‫ﺳﺘﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﻛﺎری ﺑﺎﺷــﯽ ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ﺑڵێﯿــﻦ ﻫﯿﭽــﯽ ﻧەﻛــﺮدووە ﻟــە‬ ‫رووی ﺑــﻮاری ﻛەرﺗــﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﺋــەوەی ﻛــﺮاوە زۆرﯾﻨــەی‬ ‫ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧەﯾــە‪ ،‬ﺋــەو ﻛﺎرەش دەﺑێــﺖ‬ ‫ﻫــەرەوەزی ﺑێــﺖ ﺑــەو ﺷــێﻮەی‬ ‫ﻫەرﻛەﺳــێﻚ ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺧﯚﯾەوە ﻫەﺳــﺖ‬ ‫ﺑــە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑﻮاری‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑﻮارێﻜــﯽ ﻫەﺳــﺘﯿﺎرە‪ ،‬ﺋەوەی‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟــە ﺑﯿﺮﻣﺎﻧــە ﻟــە ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــە ﻛەﺳــێﻚ ﺑەﻫــﯚی ﺧەﻟەﻟێﻜــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎن و دەرزﯾﯿــەوە ﭼﺎوﯾــﺎن ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫دا‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﺋــەوە ﻧﺎﮔەﯾەﻧێــﺖ ﺋێﻤە ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫زۆر ﻟــە دواوەﯾــﻦ و ﻧﺎﺷــﻜﺮێﺖ ﺑڵێﯿــﻦ ﺑێ‬ ‫ﻛەﻣﻮﻛﻮرﺗﯿــﻦ‪ ،‬ﺑــﻮاری ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە ﻫێﺸــﺘﺎ ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ دراوﺳــێ‪ ،‬ﭘێﻮﺳــﺘە ﻫــەوڵ‬ ‫ﺑﺪرێــﺖ وۆرﻛﺸــﯚﭘﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﻜﺮێﺘــەوە و‬ ‫ﻫــەوڵ ﺑﺪرێــﺖ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻫــﺎن ﺑﺪرێــﻦ‪ .‬ﻟــە ﺑــﻮاری ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوﻣــﺎن ﻛەﻣــە و ﻫﯿــﻮادارم ﻟــەو‬ ‫ﺑﻮارەش زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎر ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑــﺎش ﻛﺎر ﺑﻜﺮێــﺖ ﻟــە ﻧێــﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــە و‬ ‫ﻫــەوڵ ﺑﺪرێﺖ ﻫﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻟــەوێ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑــاڵو ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــەﻛﺎن ﺑﺎﺷــﱰ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن ﺗێﺪەﮔەن‬ ‫و دەﺗﻮاﻧﺮێــﺖ ﺑــە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺗێﯿﺎﻧﺪا ﺑاڵو ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ﻟ‪ ‬زﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺧ‪‬ﺮا ﻧﯿﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟەﺑەر ﺋــەوەی ﻟە ﻫەوﻟێﺮ ﻟە ﻫەﻧﺪێﻚ ﺷــﻮێﻦ‬ ‫ﺋــﺎو رادەوەﺳــﺘێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺑەرﭼــﺎو ﻫەﻣﺎﻫەﻧﮕــنب‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺷــﺎرەواﻧﯽ‪ .‬ﺋێﺴــﺘﺎ دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﺧەڵﻚ‬ ‫دەﺑــە زۆر ﺑــەﻛﺎر دەﻫێﻨﻦ ﺑــﯚ ﺋﺎوﺧﻮاردﻧەوە‬ ‫ﯾــﺎن ﺑــﯚ ﺧﻮاردﻧــەوە ﮔﺎزﯾﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﻫەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﻟــەو ﻛەﺳــﺎﻧەی ﺑــەﻛﺎری دەﻫێﻨــﻦ ﺑێﺌەوەی‬ ‫ﻫەﺳــﺖ ﺑــە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯽ ﺑﻜــەن و ﮔﻮێ‬ ‫ﺑــﺪەن ﺑــە ﺧﺎوێﻨــﯽ و ﺑﯿــﺮ ﻟــەوە ﻧﺎﻛەﻧەوە‬ ‫ﻛــە دەﺑﻨــە ﻫــﯚﻛﺎری ﮔﯿﺮاﻧــﯽ ﺋــﺎوەڕۆﻛﺎن‪،‬‬

‫رەﻓﻌ‪‬ت ﻋﻮﻣ‪‬ر‬

‫ﺋــەو دەﺑــە و ﺑﻮﺗاڵﻧــە ﻓــڕێ دەدەﻧــە ﺳــەر‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن و ﭘﺎﺷــﺎن ﺑەﻫــﯚی رەﺷــەﺑﺎ‬ ‫ﯾــﺎن ﺋــﺎوی ﺑــﺎران دەﭼﻨە ﻧێــﻮ ﺋــﺎوەڕۆﻛﺎن و‬ ‫ﮔﺮﻓــﺖ دروﺳــنت دەﻛــەن‪ .‬ﺋەوەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻫﯚﺷﯿﺎری ﻟەﻧﺎو ﺧەڵﻜﺪا ﺑاڵو ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺑەداﺧــەوە ﺧەڵﻚ دەﺳــﺖ ﺑەﺋــﺎوەوە ﻧﺎﮔﺮن‬ ‫و ﻫەﺳــﺖ ﺑــە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯽ ﻧﺎﻛﺮێــﺖ‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻧﺒەرﯾــﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋــﺎوی ﺧﻮاردﻧــەوە ﻟەﻻﯾــەن ﺣﻜﻮوﻣەﺗــەوە‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿەﻛــﯽ زۆرە و ﺑﻮدﺟــەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺴﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن‬ ‫ﺑەداﺧــەوە دواﻛەوﺗﻨــﯽ ﭘــڕۆژەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺧﺮاﭘــﯽ ﻛﺮدووەﺗــە ﺳــەر‬ ‫دەرووﻧــﯽ ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن‪ ،‬ﺋەﻣــەش‬ ‫واﯾﻜــﺮدووە زۆرێــﻚ ﻟــە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻛــە ﭘــڕۆژەی ﻛﯚاڵﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﯾــﺎن‬ ‫ﮔەڕەﻛەﻛەﯾــﺎن دوا دەﻛەوێــﺖ ﻧﯿﮕــەران‬ ‫ﺑــﻦ و ﮔەﻟەﯾــﯽ ﺑﻜــەن‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻟــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ ﺋــەوان‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑەدەﺳــﺘەوەﯾە‬ ‫ﺑــﯚ دواﻛەوﺗﻨــﯽ ﭘــڕۆژەﻛﺎن‪ ،‬ﻫەرﭼەﻧــﺪە‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺧﯚﻣﺎڵﯿﯿــەﻛﺎن زۆر ﺟــﺎر‬ ‫ﭘــڕۆژەﻛﺎن ﻻی ﺋــەوان دوا دەﻛەوێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻫەﻧﺪێــﻚ ﭘــڕۆژە ﻫەﯾــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬

‫ﺑﺪرێﻨــە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺋــەوان ﺗﻮاﻧﺎﯾــﺎن زﯾﺎﺗــﺮە ﻟەواﻧــەی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫و دەﺗﻮاﻧــﻦ ﻟــە وادەی ﺧﯚﯾــﺪا ﺗەواوﯾــﺎن‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺴــﯽ ﻛﯚاڵﻧــەﻛﺎن ﺑــە ﭘﻠــەی ﯾــەك ﻟەﻻی‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧــە و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺑــەردەوام ﺧﺎوێﻨــﯽ راﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺋــەوەی ﻟــە ﺋەﺳــﺘﯚی ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿە رۆژاﻧــە‬ ‫دێﻨــە ﻛﯚاڵﻧــەﻛﺎن و زﺑڵــەﻛﺎن ﻓــڕێ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻛــە ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺧﺎوێﻨــﯽ راﻧەﮔــﺮن ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫دەوێــﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻫــەوڵ ﺑﺪرێــﺖ ﭘەﻟــە‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﻟە داﻧﺎﻧﯽ ﭘێﻮەری ﺋﺎو ﺑﯚ ﻣﺎاڵن‪.‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ داواﻛﺎرم ﻟــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻫەوﻟێــﺮ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮ ﺷــﺎر ﭘــەرە ﭘێﺒﺪاﺗەوە‬ ‫و رازاﻧﺪﻧــەوەی ﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێﺒﻜﺮێﺘــەوە و ﮔﻠﯚﭘــە رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕــەﻛﺎن‬ ‫داﺑرنێﻨــەوە‪ ،‬ﺑــەردەوام ﺑــﻦ ﻟــە ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾــﯽ‬ ‫ﺳەرﺷــەﻗﺎﻣەﻛﺎن ﺗــﺎ ﮔەﺷــﺘﯿﺎران زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫دڵﯿــﺎن ﺑــە ﻫەوﻟێــﺮ ﺑﻜﺮێﺘــەوە و ﺧﯚﺷــامن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﺟﻮاﻧﯿﯿەﻛﺎنﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬

‫ﺑەراﺳــﺘﯽ ﺋەﮔــەر ﺳــەﯾﺮی ﻛﺎر و‬ ‫ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﻟــە وەرزی زﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑەﺧێﺮاﯾــﯽ ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜﺮێــﻦ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎاڵﻧﯽ راﺑــﺮدوو و ﺋەﻣﺴــﺎڵﯿﺶ ﻛــە‬ ‫ﭘــﻼن واﯾــە وەزارەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوە ﭘــڕۆژە ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜــەن‬ ‫ﻟــە وەرزی زﺳــﺘﺎن و ﺑﺎراﻧﺒﺎرﯾــﻦ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬زۆرﯾﻨــەی ﺋــەو ﺷــەﻗﺎﻣﺎﻧەی‬ ‫ﻛــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑــە ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛــﺮدن ﻫەﯾــە‬ ‫و ﭘــڕۆژەی ﺑــﯚ دەردەﭼێــﺖ ﺑــە درەﻧﮕەوە‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑەﻛﺎرﻛــﺮدن دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻫەروەﻫــﺎ‬ ‫ﺋــەو دواﻛەوﺗﻨﺎﻧەش ﺑەﻫــﯚی ﺑﺎراﻧــەوە روو‬ ‫دەدەن و ﮔﺮﻓــﺖ ﺑــﯚ ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛــەن چ ﻟــە زﯾﺎﻧﮕەﯾﺎﻧــﺪن ﭘێﯿــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑــﻮوری و ﻛﺎر و ﻛﺎﺳــﺒﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻫەروەﻫــﺎ ﻟــە ﺑــﻮاری دەرووﻧــﯽ و ﻛەوﺗﻨە‬ ‫ﻧێــﻮ ﻗــﻮڕ و ﻟﯿﺘــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧﯿــﻦ ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ڕێﻜﻮﭘێــﻚ و ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑەڕێــﻮە ﺑــەرن و‬ ‫ﺋــەو ﻛﻮﻟﺘــﻮورە ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨەی ﻫەﯾــە وازی‬ ‫ﻟێﺒﻬێﻨﺪرێــﺖ‪ ،‬واﺗــە ﺑەﭘــﻼن ﻛﺎر ﺑﻜﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺷــەﻗﺎﻣێﻚ دەﺑﯿﻨﯿــﻦ دوای ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛــﺮدن‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت ﺑەﺑﯿــﺮ دێﺘــەوە ﻛە ﮔﺮﻓــﺖ ﻫەﯾە‬ ‫ﻟە ﺷــﻮێﻨێﻚ ﯾﺎن ﺋــﺎوەڕۆی ﺑــﯚ دەردەﭼێﺖ‬ ‫و ﺋــەوەش زﯾﺎﻧێﻜــﯽ زۆر ﺑــە ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ‬ ‫واڵﺗەﻛەﻣﺎندەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫ﻛﻮردﻟە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎیﻋەرەﺑﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (23‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 20 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣەﺣﻤﻮد ﺋﯿﺴامﻋﯿﻞ‬

‫ﺟﻤﻮﺟﻮڵەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑەﺋﺎراﺳﺘەی ﻋێﺮاق و ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻫــﺎوﻛﺎت ﻟەﮔــەڵ ﺑﺎﻧﮕﻬێﺸــﺘﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑــﯚ ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﭘێﺸــﻮازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟــە ﺷــﺎری دﯾﺎرﺑەﻛﺮ‬ ‫و ﺑﺎﻧﮕﻬێﺸــﺘﻨێﻜﯽ ﻫﺎوﺷــێﻮە ﺑــﯚ‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑــﯚ ﺳــەرداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋەﻧﻘەڕە‪،‬‬ ‫ﻟێﻜﺪاﻧــەوەی ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎ ﺑــﯚ ﻫــﯚﻛﺎری‬ ‫راﺳــﺘەﻗﯿﻨە ﻟە ﭘﺸﺖ ﺋەو ﺳــەرداﻧﺎﻧە‬ ‫و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﺑە ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە و ﻫەوڵــﺪان ﺑــﯚ ﺑﯿﻨﯿــﻦ‬ ‫رۆڵێﻜــﯽ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ﻟە ﻧێــﻮان ﺑەﻏﺪا‬ ‫و ﻫەوﻟێﺮ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫راﺑــﺮدوو‬ ‫ﻫەﯾﻨــﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻧێــﻮان ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺑەﻏــﺪا و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ داﻫــﺎت و‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ وزە ﺧﺴــﺘە ڕوو‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﻟەﺳــەر زاری وەزﯾــﺮی‬ ‫وزەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻫﺎﺗە راﮔەﯾﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵێﻜە ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻮاری وزە و ﻧــەوت و ﻏــﺎز‬ ‫ﻟەﺳــەر ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎﻧﯽ ﻧــەوت‬

‫ﻛــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﯿﻤــﺰای‬ ‫ﻛــﺮدوون و ﭘﺮﺳــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﺎن ﺑﻮوەﺗــە ﻣﺎﯾەی ﻛێﺸــە و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ ﻟە ﻧێــﻮان ﺑەﻏــﺪا و ﻫەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﻛێﺸــەﻛەی ﻗﻮوڵــﱰ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﻧەوت و ﻏﺎزە ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎاڵﻧﯽ دواﯾﯿــﺪا راﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣەڵــەی ﻟەﮔــەڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧــەوت ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﻫەرێﻤەﻛــەدا ﻛﺎر دەﻛــەن ﻛــﺮدووە‪،‬‬

‫ﻓەراﻫــەم دەﻛﺎت وەك ﻫەرێﻤێﻜــﯽ‬ ‫ﻓﯿــﺪراڵ‪ ،‬ﺋــەوەش ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺑەﻏــﺪاوە رووﺑــەڕووی ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ‬ ‫و رەﺗﻜﺮدﻧــەوە ﻫﺎﺗﻮوەﺗــەوە‪ ،‬ﻛــە‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــەوە ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وزە ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ واڵت‬ ‫ﻣﻮڵﻜﯽ ﻋێﺮاﻗە‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛــە وەك واڵﺗێﻜــﯽ ﮔــەورەی‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﺑڕێﻜــﯽ‬ ‫ﮔــەورەی وزە ﻫەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻟــە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﺋەو ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻧێــﻮان ﻫەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏــﺪا ﯾــەﻛﻼ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘــەوە ﺑــﯚ ﻣﺴــﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑــڕی‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺧــﯚی ﻟــە ﻧــەوت و ﻏــﺎز‬ ‫ﻟــەو دراوﺳــێﯿە دەوڵەﻣەﻧﺪەﯾــەوە‪،‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﺗﺎﻧــەر ﯾەڵــﺪز ﺑــە‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣەی داﯾﺪەڕێﮋﯾــﻦ‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﯾﺎردﯾــﺪەر دەﺑــێ ﺑــﯚ‬ ‫ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛــﻮردی و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑەﻏﺪا‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬وەك دەﺳــﺘەﺑەرﯾﯿەك‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛە وەك واڵﺗێﻜﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﻧﺎوﭼەﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﺑڕێﻜﯽ ﮔەورەی وزە ﻫەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﺋەو ﻛێﺸەی ﻧێﻮان‬ ‫ﻫەوﻟێﺮ و ﺑەﻏﺪا ﯾەﻛﻼ ﺑﻜﺮێﺘەوە‬ ‫ﺋــەوەش ﻟــەو ﺳــﯚﻧﮕەﯾەی ﻧــەوت‬ ‫و ﻏــﺎزی ﻫەرێﻤەﻛــە ﻣﻮڵﻜــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻫەرێﻤــەن و دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿــﺶ ﺋــەو ﻣﺎﻓــەی ﺑــﯚ‬

‫ﺑــﯚ ﻋێــﺮاق دووﭘﺎمتــﺎن ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﻛــە ﻫەﻣــﻮو ﺋــەو ﻧەوﺗــەی ﻟــە‬ ‫ﻋێﺮاﻗــەوە ﺑــە ﺧﺎﻛــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫دێﺘــە ﻫەﻧــﺎردن ﻣﻮڵﻜــﯽ ﻫەﻣــﻮو‬

‫ﻋێﺮاﻗــە‪ ،‬وێــڕای ﺋــەوە ﭘێﺸــﻨﯿﺎزﻣﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛــە ﺋەﻧﻘــەڕە داﻫﺎﺗــﯽ‬ ‫ﻧەوﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺣﯿﺴــﺎﺑێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜــﯽ ﺑﻠﯚﻛﻜــﺮاودا ﻟــە ﺑﺎﻧﻜێﻜــﯽ‬ ‫ﺳــەر ﺑەدەوڵەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ داﺑﻨــێ‪،‬‬ ‫ﺑــەو ﭘێﯿــەی ﻫەرﯾــەك ﻟە ﺑەﻏــﺪا و‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳــەر داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋەو داﻫﺎﺗە ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﯾەڵــﺪز راﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ ﻛــە واڵﺗەﻛــەی‬ ‫ﻧﺎﯾــەوێ ﭘێﺸــﻨﯿﺎز ﺑــﯚ منﻮوﻧــەی‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺮدﻧﯽ داﻫﺎﺗــﯽ وزە ﻟــە‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﺪا ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫــەوڵ‬ ‫دەدات ﺷــێﻮازێﻚ ﺑﺪۆزێﺘــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەواﻧﺪﻧــەوەی‬ ‫ﺑەﻏــﺪا‪ ،‬ﺋــەوەش دوای ﺋــەوەی‬ ‫رەﺟەب ﺗەﯾــﺐ ﺋەردۆﮔﺎﻧﯽ ﺳــەرۆك‬

‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــە ﺋﺎدار‪/‬ﻣﺎرﺳــﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛــە‬ ‫واڵﺗەﻛــەی ﺗﺎوﺗﻮێــﯽ ﻣەرﺟەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻫﺎوﺑەﺷــﯿﯽ ﻓــﺮەوان ﻟــە ﺑــﻮاری وزە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻛــﻮردی ﻋێﺮاﻗــﺪا دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ﺋــەو ﻫەڵﻮێﺴــﺘەش ﺋﺎڵــﯚزی‬ ‫ﮔــەورەی ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺑەدوای ﺧﯚﯾﺪا ﻫێﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــەرداﻧﯽ ﺋــەم دواﯾﯿــەی‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد داود ﺋﯚﻏﻠــﻮ ﺑــﯚ ﺑەﻏــﺪا‬ ‫ﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻻﭘەڕەﯾەﻛــﯽ ﻧﻮێــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼــﺎوی ﺑــە ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻛــەوت‬ ‫و ﺑﺎﻧﮕﻬێﺸــﺘﻨﯽ ﺋەﻧﻘــەڕەی ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫دوای ﺳــەرداﻧەﻛەش ﻣەﺳــﻌﻮود‬

‫ﻛﻮرد ﻟە“ﻛﺎرﺗێﻚ“ەوە ﺑﯚ ”ﯾﺎرﯾﻜەرێﻚ“ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻗ‪‬رەداﻏﯽ‬

‫ﺑەﻫــﯚی ﺳــەرداﻧﯽ ﻫەﻓﺘــەی‬ ‫راﺑــﺮدووی ﺋەﺣﻤــەد داود ﺋﯚﻏڵــﻮ‬ ‫وەزﯾــﺮی دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺑﺎﺷــﱰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻫــەردووﻻ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋﺎڵﯚزﺑﻮوﻧــﯽ و رێﺨﯚﺷــﻜەرﯾﺶ‬ ‫ﺑــﻮو ﺑــﯚ ﺳــەرداﻧﯽ ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋێﺮاق ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛــە ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــە ﺋەرێﻨــﯽ ﻫﺎﺗە‬ ‫وەﺳــﻔﻜﺮدن‪ ،‬ﭼەﻧــﺪان ﻟێﻜﺪاﻧەوەﻣﺎن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺋەو ﺳــەرداﻧەوە ﺑﯿﺴــﺖ‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾــەی ﺋــەو ﺟﻤﻮﺟﻮڵــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﭘەرەﺳــەﻧﺪووی ﻧێــﻮان ﺋەﻧﻘــەڕە و‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎﺗــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻛــە ﺧەرﯾﻜــە ﺑــﯚ ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺋــﺎزادی‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧــﯽ و‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻻوازﻛﺮدﻧــﯽ دەﺳــەاڵﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪ ﻟــە ﺑەﻏــﺪا ﺑــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫ﭘﺸﺘﺌەﺳــﺘﻮور دەﺑــێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺶ ﺑﻮو ﻛــە ﻟێﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪-‬ﻋێــﺮاق ﺑﺒێﺘــە ﻣﺎﯾــەی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻻی ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺋــەو ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧەدا‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﻬێﺸــﺘﻨﯽ رەﺟــەب ﺗەﯾــﺐ‬ ‫ﺋەردۆﮔﺎﻧــﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺳــەرداﻧﯽ ﺷــﺎری دﯾﺎرﺑەﻛــﺮ‬ ‫)ﺋﺎﻣــەد(ی ﻛــﺮد ﻛــە ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ‬

‫ﺷــﺎری ﻛﻮردﯾﯿــە ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪،‬‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑــﻮون ﻟــە‬ ‫ﻫﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﻫەﻧﮕێﻜــﯽ‬ ‫ﺑەﻛﯚﻣــەڵ ﺑەﺑەﺷــﺪاری دوو ﻟــە‬ ‫ﻧﺎودارﺗﺮﯾــﻦ ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﺋەواﻧﯿــﺶ ﺋﯿﱪاﻫﯿــﻢ ﺗﺎﺗڵﯿﺴــەس و‬ ‫ﺷــﭭﺎن ﭘــەروەر‪ ،‬ﻛــە ﺑﯚ ﯾەﻛــەم ﺟﺎرە‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دوای ﻫەاڵﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺑەر ﻟە ‪ 37‬ﺳﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺟێــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﯾە ﻛــە ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑــﯚ ﯾەﻛەم‬ ‫ﺟــﺎرە ﻟــە دوای ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەﺗەی‬ ‫راﺑــﺮدوو ﺳــەرداﻧﯽ ﺋەو ﺷــﺎرە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻛﺎﺗــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﻟە‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ﻫەڵﮕەڕاﯾەوە ﻟە دوای ﺷــەڕی‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ واڵﺗــﯽ ﻛﻮێــﺖ ﻛــە ﻟــە‬ ‫ﭘــﺎڵ ﻫەﻧــﺪێ ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﺗﺮ ﺑــﻮوە ﻫﯚی‬ ‫ﺳــەﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﭘﺎرێــﺰراو‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﻫﺎوﭘەﯾــامن ﺑــە‬ ‫راﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﺋــەوﻛﺎت‬ ‫ﺳــەراﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە رێﮕــەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫و ﺷــﺎری دﯾﺎرﺑەﻛــﺮ ﻫﺎﺗﻮﭼﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دەرەوە دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ‬

‫ﻧﺎوﭼەﻛەوەﺑﮕﯚڕێﻦ؟‬ ‫ﻟــە ﭘێــﺶ ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧــەوە ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫ﻫەرﭼــﻮار ﭘﺎرﭼــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘامﻧەﻛەﯾﺎن ﻫــﯚﻛﺎری ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨــە ﺗەﻧﺎﻫﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ﻋێــﺮاق و ﺋێــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑــﻮون‪ ،‬ﻛــە زۆر ﺟــﺎر‬ ‫وازﯾــﺎن ﻟــە ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﻫێﻨــﺎ‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻛــﻮردی دوژﻣﻨــﯽ ﻫﺎوﺑەﺷــﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋــەو دۆﺧــە دەﺳــﺘﯽ ﻛــﺮد ﺑــە‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺑەﻫــﯚی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻗەوارەﯾەﻛــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻟــە ﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋــەوەش وەك‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨەﻛــﺮاوی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣێﻜــﯽ‬ ‫ﺷــەڕی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﻮێــﺖ و‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗــەی‬ ‫دەرﻫﺎوێﺸــﺘەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺳــەدام ﻟەﻧــﺎو ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی‬ ‫ﻧﺎودەوڵەﺗــﯽ ﻧﺎﺑــﻮوت ﺑﻮو‪ ،‬ﻫەرﺳــێ‬ ‫واڵﺗەﻛــەی ﺗــﺮ ﻟــە رێﻜﻜەوﺗﻨــە‬ ‫ﺗەﻧﺎﻫﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ ﻟەﺧﯚﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺋــەو ﻗــەوارە ﻛﻮردﯾﯿــە‬

‫راﺳﺘﯿﯿەﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﺳەر ﻫەڵﺪەدات ﻛە ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋەوەﯾە دەﺑێ ﻫێﺰە ﻧﺎوﭼەﯾﯿەﻛﺎن وەك‬ ‫ﻛﺎرﺗێﻚ ﻣﺎﻣەڵە ﻟەﮔەڵ ﻛﻮرد ﻧەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە وەك ﯾﺎرﯾﻜەرێﻚ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮڵﯿــﺎن ﻟــە ژێــﺮ ﻛﯚﻧﱰۆڵــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﻘــەڕەدا ﺑــﻮو ﻛــە ﺑەﻫەوەﺳــﯽ‬ ‫ﺧــﯚی رێﮕــەی ﭘــێ دەدان ﯾــﺎن ﻧــﺎ‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋﺎﺧــﯚ ﻛﻮرد ﭼــﯚن ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن ﻟە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻛﺎرﺗێﻜــەوە ﺑــﯚ ﯾﺎرﯾﻜەرێــﻚ ﻟە‬

‫و ﻧەﻫێﺸــﺘﻨﯽ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﺷــەﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺑــﯚ دەرەوەی‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــەردەوام‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەو رێﻮﺷــﻮێﻨﺎﻧەﯾﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ درێــﮋ ﺧــﯚی ﻧەﮔﺮت‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻫەرﺳــێ واڵت ﺑەﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻧەﺑﻮون ﻟــە دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑەﻫــﯚی ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ وەك‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜەرێﻜــﯽ ﺑەﻫێــﺰ ﻟە دۆﺧــﯽ ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫وەك دەﺳــﺘەﺑەرﻛەرێﻚ ﺑــﯚ ﺗەﻧﺎﻫﯿــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻋێــﺮاق و ﭼﺎودێﺮێــﻚ ﺑــﯚ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮڵەﻛﺎﻧــﯽ رژێﻤــﯽ ﺑەﻏــﺪا‬ ‫ﻟەﺳەرﺧﺎﻛﯿﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫‪1993‬دادا ﺗﺎﻧﺴــﯚ ﭼﯿﻠەر ﺑﻮوە ﯾەﻛەم‬ ‫ﻟە ‪1993‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻟــە ﻣێــﮋووی ﻛﯚﻣــﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻛە ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾــﺮان ﺑﮕﺮێﺘە‬ ‫دەﺳــﺖ‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑەﻫــﯚی ﻣﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛــەت ﺋﯚزاﻟــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘێﺸــﻮو‬ ‫ﻟــەو ﺳــﺎڵەدا و ﺷــﻮێﻨﮕﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺳــﻠێامن دﯾﻤﯿﺮﯾــﻞ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ رێــﮕﺎی راﺳــﺖ ﻛە‬ ‫ﭼﯿﻠــەری ﺑﯚ ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯽ ﺋــەو ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﭼﯿﻠەر‬ ‫ﺑــﻮوە ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗەﻛــە و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾــﺮان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﭘﺎرﺗەﻛەی‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ زۆرﯾﻨــەی ﻛﻮرﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت داﻣــەزراوەی ﺳــەرﺑﺎزی‬ ‫ﺑڕﯾــﺎردەر ﺑــﻮون ﻟــەو واڵﺗــە و ﭼﯿﻠەر‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﺋــەوەی ﻧەﺑــﻮو ﻟــە ﻓەرﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەرﺑﭽــێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋــەو ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە‬ ‫ﺑﺎﺷــەی ﻧێــﻮان ﺋــﯚزال و ﺳــەراﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻋێــﺮاق ﻛــە ﻟــە ‪1991‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘــێ ﻛــﺮا‪ ،‬دوای ﻣﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺧﻮاﺳــﺘﯽ داﻣــەزراوەی‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی ون ﺑــﻮو و ﭼﯿﻠەرﯾــﺶ‬ ‫ﻻﮔﯿــﺮی ﺑــﯚ ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺋــەوان ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﮕــﺮە ﻟــە زاری ﻫﺎﺗــە ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە ﻛە‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑــﯚ ﯾەﻛــەم ﺟــﺎر ﭼــﻮوە ﻧــﺎو‬ ‫ﺗــەﻻری ﺣﻜﻮوﻣــەت‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒــﻮوی ﻛــە‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﻟــە دوو ﺳــەرﻛﺮدەی ﺧێڵەﻛــﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد )ﺟــەﻻل ﺗﺎڵەﺑﺎﻧﯽ و ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ( ﭘێ ﻧﺎﺧەﻧــە ﻧﺎو ﺋــەو ﺗەﻻرە‬

‫ﺗﺎ ﺋەو ﺳەرۆك وەزﯾﺮان ﺑێ‪.‬‬ ‫ﺑەاڵم ﺋــەو ﻫەڵﺒﮋاردﻧــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯿﯿەی‬ ‫ﻛــە ﭘﺎرﺗەﻛــەی ﭼﯿﻠــەری ﮔەﯾﺎﻧــﺪە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت‪ ،‬وای ﺑەﺳــەردا ﺳــەﭘﺎﻧﺪ ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﻜﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗێﻜــﯽ ﻫﺎوﺑــەش‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﭘﺎرﺗــﯽ ﮔەﻟــﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ‬ ‫ﻛــە ﺗــﺎزە ﺣﯿﻜﻤــەت ﭼﯿﺘﯿﻨــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی دﯾﺎرﺑەﻛــﺮی ﺑــە ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﻫەڵﺒﮋاردﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــەو ﭘێﯿــەش‬ ‫ﭼﯿﺘﯿــﻦ ﺑــﻮوە ﺟێﮕــﺮی ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾــﺮان و وەزﯾــﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﻫەرﺑﯚﯾــە ﻫــﯚﻛﺎری ﺗەﻧﺎﻫﯽ و‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ و ﻫەرێامﯾەﺗﯽ‬ ‫و ﻧﺎودەوڵەﺗــﯽ واﯾــﺎن ﺳــەﭘﺎﻧﺪ ﻛــە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻛە‬ ‫ﻟــە ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻧﺎوﭼــەی ﻫێڵــﯽ ‪ 36‬ﻟە‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻫﺎوﺑــەش ﺑــﻮون‪ ،‬وا دەﺧﻮازێ‬ ‫ﺋەﻧﻘــەڕە ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺳــەراﻧﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە ﻧﺰﻣﱰﯾــﻦ ﺋﺎﺳــﺘﺪا‬ ‫ﺑــەردەوام ﺑــێ‪ ،‬ﺑەو ﺟــﯚرە رێﻜﻜەوﺗﻦ‬ ‫ﻟــە ﻧێــﻮان داﻣــەزراوەی ﺳــەرﺑﺎزی و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻛــﺮا ﺑــﯚ ﭘێﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻓﺎﯾﻠــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ -‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑــە ﭼﯿﺘﯿــﻦ و ﻛﺎﺗێﻜــﯽ زۆری ﻧەﺑــﺮد‬ ‫ﺗــﺎ ﺑەرەﺳــﻤﯽ ﭘێﺸــﻮازی ﻟە ﺳــەراﻧﯽ‬ ‫)ﺧێڵەﻛــﯽ( ﻛــﻮرد ﻟــە ﺗــەﻻری‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧەﻛﺎﻧﯽ دوای ﺋــەوە‬ ‫ﺳــەﳌﺎﻧﺪﯾﺎن ﻛــە ﺋەو ﺗــﯚوەی ﺋــﯚزال‬ ‫ﺑــﯚ ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ -‬ﻛــﻮرد و رێﻜــﺮدن‬ ‫ﺑەﺋﺎراﺳــﺘەی ﻛﺮاﻧــەوە ﺑــەڕووی‬ ‫ﻛــﻮرد ﭼﺎﻧــﺪی‪ ،‬ﻟــەوە ﺑەﻫێﺰﺗــﺮ ﺑــﻮو‬ ‫ﻛــە داﻣــەزراوەی ﺳــەرﺑﺎزی ﻟــەو‬ ‫واڵﺗــە ﺑﺘﻮاﻧــێ رﯾﺸەﻛێﺸــﯽ ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻫەرﭼــﯽ ﺗــﺎزە ﻗــەوارەی ﻛﻮردﯾﺸــە‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﺳــەﳌﺎﻧﺪی ﻛــە ﺳــەرەڕای‬ ‫ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد‪-‬‬

‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺳــەرداﻧێﻜﯽ ﻓەرﻣــﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸــﺘە ﺷــﺎری دﯾﺎرﺑەﻛــﺮ ﻛــە‬ ‫ﻟــەوێ ﻟەﻻﯾــەن ﺋەردۆﮔﺎﻧــەوە ﻫﺎﺗە‬ ‫ﭘێﺸــﻮازﯾﻜﺮدن‪ ،‬وێــڕای ﺋــەوەی‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣــەی ﺳــەرداﻧەﻛەی ﺑﺎرزاﻧــﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﺑﺎﺑەﺗــﯽ رووﻛەﺷــﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗەوە ﻟەواﻧــە داﻧﺎﻧﯽ ﺑــەردی ﺑﻨﺎﻏە‬ ‫ﺑــﯚ ﭼەﻧــﺪ ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ژێﺮﺧــﺎن‬ ‫و ﺧﺰﻣەﺗﮕــﻮزاری ﻟــە دﯾﺎرﺑەﻛــﺮ و‬ ‫دەوروﺑەرەﻛەﯾــﺪا‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑێﮕﻮﻣــﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳــە ﻫەﺳــﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺧﺎڵــﯽ‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗــﯽ ﻛﺎرﻧﺎﻣــەی ﺳــەرداﻧەﻛە‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﺑﺎﺑەﺗــە ﮔﺮﯾﻨﮕﺎﻧــەی ﻛــە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﭼﺎودێــﺮان ﺗﯿﺸــﻜﯽ زﯾﺎﺗــﺮی‬

‫ﻛــﻮرد ﻛــە ﻟــە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﻧەوەﺗەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﻮوە ﻫــﯚی ﻫەڵﮕﯿﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺷــەڕی‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚڕاﮔﺮﺗﻨﯽ ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻛﺎﺗەﺷــﺪا دۆﺧــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺧەرﯾــﻚ ﺑــﻮو ﺧــﯚی وەك‬ ‫ﻓﺎﻛﺘەرێﻜــﯽ ﺳــەرەﻛﯽ و ﻛﺎرﯾﮕــەر‬

‫ﺧﺮاوەﺗــە روو‪ ،‬ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﺎﺷــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻛــﻮردە ﻟــەو واڵﺗــە‬ ‫ﻛــە ﺳــﺎاڵﻧێﻜە ﺋــەردۆﮔﺎن دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘێﻜــﺮدووە و ﺋﺎﮔﺮﺑەﺳــﺘﯽ ﺷــەڕ و‬ ‫ﭘﺎﺷەﻛﺸــەی ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟــە ﺧﺎﻛــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟێﺒەرﻫــەم ﻫﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﻫەرﭼﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﺗــﺮی ﻫەﺳــﺘﯿﺎرە ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و دۆزی ﻛــﻮردە ﻟــەو‬ ‫واڵﺗــە‪ ،‬وێــڕای ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫دۆﺳــﯿەی ﻧەوت ﻟــە ﻧێــﻮان ﺑەﻏﺪا و‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ ﻛــە ﭼــﺎوەڕوان دەﻛــﺮێ ﻟە‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜــﺮاوی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەﻧﻘــەڕە وردەﻛﺎرﯾــﯽ ﺑﺎﺑەﺗەﻛــە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ روون ﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴەﻛﺎن‬

‫رژێﻤێﻜــﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚری ﺗﯿــﺎدا رووﺧﺎن‬ ‫و ﺧەرﯾﻚ ﺑــﻮو ﺳــﻮورﯾﺎش ﺑﮕﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻟــە دەرﻫﺎوﯾﺸــﺘە ﭼــﺎوەڕوان‬ ‫ﻧەﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ دەرﻛەوﺗﻨــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑــﻮو وەك ﻫێﺰێﻜــﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﻛــە‬ ‫ﺑــەر ﻟــە ﭼەﻧــﺪ رۆژێــﻚ ﺋﯿﺪارەﯾەﻛﯽ‬

‫ﻟە دەرﻫﺎوﯾﺸﺘە ﭼﺎوەڕوان‬ ‫ﻧەﻛﺮاوەﻛﺎﻧﺪا دەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻮو ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ وەك ﻫێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ‪ ،‬ﺑەو ﭘێﯿەش ﺑﻮوﻧە ﺳێﯿەم‬ ‫ﻫێﺰی ﻛﺎرﯾﮕەری ﻛﻮردی ﻟە دوای‬ ‫ﻋێﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەر ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﻧﺎوەﺧــﯚی ﺋــەو‬ ‫واڵﺗــە ﺑەدرێﮋاﯾــﯽ ﺳــﺎاڵﻧﯽ ﻧــەوت ﺗﺎ‬ ‫‪ 2000‬ﺳــەﭘﺎﻧﺪ و ﺑﻮوە ﻫــﯚی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫رﯾﺸــەﯾﯽ ﻧەﺧﺸــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە‬ ‫رێﮕــەی ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی دەﺳــەاڵت ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑــﯚ دەﺳــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫و ﺳــەرەﺗﺎﯾەك ﺑــﯚ ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی‬ ‫رۆڵــﯽ داﻣــەزراوەی ﺳــەرﺑﺎزی و‬ ‫ﺑﯿــﺮی ﺋەﺗﺎﺗﻮرﻛــﯽ ﻛــە ﻟە ﺑﯿﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەﺗەی راﺑــﺮدوو ﻛﯚﻣــﺎری ﺗﻮرﻛﯿــﺎی‬ ‫ﻟەﺳەر ﻫﺎﺗە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﭘەرەﺳــەﻧﺪن و رووداوەﻛﺎﻧــﯽ دوای‬ ‫ﺋــەوە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎش ﺑەردەواﻣــﻦ‪،‬‬ ‫ﻫــەر ﻟــە داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﻋێــﺮاق و‬ ‫ﻓەراﻫەﻣﺒﻮوﻧــﯽ ﺑﻮوﻧێﻜﯽ دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﺑــﯚ ﻗــەوارەی ﻛــﻮردی ﻟە ﻋێــﺮاق و ﻛە‬ ‫ﻟــە ژێــﺮ ﺳــﺎﯾەﯾەوە ﺑــﯚ ﻫەرێﻤێﻜــﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵــﯽ ﮔەﺷــەی ﻛــﺮد ﺗــﺎ ﮔەﯾﺸــنت‬ ‫ﺑە“ﺑەﻫــﺎری ﻋەرەﺑــﯽ“ ﻛــە ﭼەﻧــﺪ‬

‫ﺧﯚﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯿــﺎن ﻟــەو ﻧﺎوﭼــەی ﻛە‬ ‫ﺑەﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ رۆژﺋــﺎوا دەﻧــﺎﴎێ‪،‬‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑــەو ﭘێﯿــەش ﺋــەوان ﺑﻮوﻧە‬ ‫ﺳــێﯿەم ﻫێــﺰی ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻛــﻮردی‬ ‫ﻟە دوای ﻛﻮرداﻧﯽ ﻋێﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻟــە ژێــﺮ ﺳــﺎﯾەی ﺋــەوەی ﻫﺎﺗــە‬ ‫ﺑﺎﺳــﻜﺮدن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺋــەوە ﺑڵێﯿــﻦ‬ ‫ﻛــە راﺳــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﻧــﻮێ ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــە‬ ‫ﺳــەر ﻫەڵﺪەدات ﻛــە ﻣﺎﻧــﺎی ﺋەوەﯾە‬ ‫دەﺑــێ ﻫێــﺰە ﻧﺎوﭼەﯾﯿەﻛﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫وەك ﻛﺎرﺗێــﻚ ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔــەڵ ﻛــﻮرد‬ ‫ﻧەﻛــەن‪ ،‬ﺑﮕــﺮە وەك ﯾﺎرﯾﻜەرێــﻚ‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﻛﺎرەش ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿەﻛــە‬ ‫دەﮔــﯚڕن‪ ،‬ﺑەﻣﺎﻧﺎﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ واڵﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــە ﺑــەردەم‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــەوەی ﺳــەﺧﺘﺪا دەﺑﯿﻨﻨــەوە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻛﻮردﯾــﺶ دەﺧەﻧــە ﺑــەردەم‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەیﺳەﺧﺘﱰ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەی ﺣەﯾﺎت‬


‫ﻛﻮرد ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (23‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 20 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە رۆژﻫەاڵﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﻛﻮردە‬

‫ﻟە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕــﯽ ڕاﺑــﺮدوودا‬ ‫ڕوون ﺑــﻮوەوە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ رۆڵێﻜــﯽ‬ ‫ﻻوەﻛــﯽ ﻟــە رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا‬ ‫دەﮔێڕێــﺖ‪ .‬ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺳــﭙﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﺎر ﻫەوڵــﯽ دا ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــەﻛﺎن ﺑــەو ﺟــﯚرە ﺑــﻦ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻣەﺑەﺳــﺘﯿەﺗﯽ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﻫێﻨــﺎ‪ .‬ﺑەرژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟەﮔــەڵ ﺑەرژەوەﻧــﺪی‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻛــەم ﻟــە واڵﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﯾــەك‬ ‫دەﮔﺮێﺘــەوە‪ .‬ﺋەﻣــەش واﯾﻜــﺮدووە‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﺑەﻫێــﺰی ﻧﺎوﭼەﻛــە‬ ‫زۆر ﺑــە ڕووﻧــﯽ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــﺎن‬ ‫دەرﺑﻜەوێــﺖ و رۆڵــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎش‬ ‫ﻛــەم ﺑێﺘــەوە‪ .‬ﻫەرﺑﯚﯾەش ﻛﺎﺗــﯽ ﺋەوە‬ ‫ﻫﺎﺗــﻮوە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺳــﻮود‬ ‫ﻟــە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ رۆژﻫەاڵﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ وەرﺑﮕــﺮن و ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑەﻫێــﺰ ﻟەﮔــەڵ ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﺪا ﭘێــﻚ‬ ‫ﺑﻬێﻨﻦ‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘﻜەوﺗﻨﯽ دۆﺳــﺘﯽ ڕاﺳــﺘەﻗﯿﻨە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿــە‪ .‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿــﺶ ﻟــە ڕێــﯽ ﻫێــﺰی‬ ‫داراﯾﯿــەوە ﻟــە رۆژﻫەاڵﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﺋەﺳــﺘەﻣە‪ .‬ﺳــەﯾﺮێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑﻜــەن‪ .‬دە ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﭘﺮۆﺳــەی ڕزﮔﺎری ﻋێﺮاﻗــﺪا‬ ‫ﺗێﭙــەڕی‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫زۆری ﻟــەو واڵﺗــەدا دا‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫەﻣــﻮو‬ ‫ﻻﯾــەك دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﺑەﻏــﺪا زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫ﺗﺎراﻧەوە ﻧﺰﯾﻜە ﻧەوەك ﻟە واﺷــﻨﺘﯚﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛــﻮ ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕێــﻚ ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫رژێﻤــﯽ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد ﺧەرﯾــﻚ ﺑﻮو‬ ‫دەڕووﺧــﺎ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋێــﺮان ڕێــﮕﺎی ﻧەدا‪.‬‬ ‫ﺗــﺎران ﻫﺎﻧــﯽ ڕووﺳــﯿﺎی ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﻫەﻣﯿﺸــەﯾﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺸــﯽ دا ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﻟەﺳــەر ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑــەردەوام ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻫەرﺑﯚﯾەش‬ ‫ﭘﻼﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و رۆژﺋــﺎوا ﻟــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺗەﻧﮕــﮋەی ﺳــﻮورﯾﺎدا ﻟــەو‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧە ﺷﻜﺴــﺘﯿﺎن ﻫێﻨــﺎ‪ .‬ﻣﺎوەی‬

‫ﺳــێ دەﯾەﯾــە ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ ﭘێﺸــﻜەش ﺑــە ﺳــﻮﭘﺎی ﻣﯿــﴪ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ڕاﺑــﺮدوودا ژەﻧەراڵــەﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮێﯿــﺎن ﻟــە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ واﺷــﻨﺘﯚن‬ ‫ﻧەﮔﺮﺗــﻮوە و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿــﺎن ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــﻮوە‪.‬‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ‬ ‫دەوڵەﻣەﻧــﺪ و ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧــە‪.‬‬ ‫ﻫەرﺑﯚﯾــەش ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻫێــﺰ ﺋﺎﻣــﺎدەن‬ ‫ﺑڕێﻜــﯽ زۆر ﭘــﺎرە و ﺗﻮاﻧــﺎی ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺑﺨەﻧە ﮔــەڕ ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن و ﻫﺎوﭘەﯾامﻧەﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ .‬ﻣﺎﻣەڵــەی‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕــﯽ ڕاﺑــﺮدووی ﺳــﻌﻮودﯾە ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﻣﯿــﴪ و ﻣﺎﻣەڵــەی ﺋێــﺮان ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺋــەم ﺗەﻧﮕﮋەﯾــەی ﺳــﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﺋەم ڕاﺳﺘﯿﯿە ڕوون دەﻛەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﻫــﺎی ﻫﺎوﺑــەش و ﻧەﯾــﺎری ﻫﺎوﺑــەش‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ﺳــەرەﻛﯽ ﻫەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿــﯽ ﺳــەرەﻛﯿﻦ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻋﯿﻠامﻧﯿﯿــە‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻫﺎوﭘەﯾامﻧێﻜــﯽ ﴎوﺷــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺋﯿﴪاﺋﯿﻠﯿــﺶ‬ ‫وەﻛــﻮ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ واﯾــە‪ .‬ﻫەرﺑﯚﯾــەش‬ ‫ﻫﺎوﭘەﯾامﻧێﺘﯿــﯽ ﻧێــﻮان ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫و ﺋــەم دوو واڵﺗــە ﺟێــﯽ ﻣﺘامﻧەﯾــە‬ ‫و ﻣﺎوەدرێﮋﯾﺸــە‪ .‬ﺧﺎﻛــﯽ ﻛــﻮردان‬ ‫ﺑەﺳــەر ﺋێــﺮان و ﻋێــﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‬ ‫و ﺳــﻮورﯾﺎدا داﺑــەش ﻛــﺮاوە‪ .‬ڕاﺳــﺘە‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺳــﻮﻧەن‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻣﯿﺎﻧــڕەون‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺸــﯿﺎن ﺑەدەﺳــﺘﻬێﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــەش واﺗــﺎی ﺋەوەﯾــە ﺋــەوان ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﻫﺎوﭘەﯾامﻧێﻜﯿــﺎن ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛــەدا ﻧﯿﯿــە‪.‬‬ ‫ﻫەرﺑﯚﯾــەش ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮرد ﻫەﻣﯿﺸــە‬ ‫ﭼــﺎوی ﻟــە رۆژﺋﺎواﯾــە ﺑــﯚ ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی ﻟــە ﻣــﺎوەی‬ ‫ﺳــەدەی ڕاﺑــﺮدوودا رۆژﺋــﺎوا ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﺟــﺎر ﺧﯿﺎﻧەﺗــﯽ ﻟــەم ﮔەﻟــە ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــەوەش زﯾﺎﺗــﺮ‪ ،‬ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺑــﻮاری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿەوە ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔەورەی ﺑەدەﺳــﺖ ﻫێﻨــﺎوە‪ .‬ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫دوو دەﯾــەی ڕاﺑــﺮدوودا ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬

‫ﻫەڵﺒــﮋاردن ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم دراون‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋەﻣﺎﻧــەش‬ ‫ﺑەﻫﺎﯾەﻛــﻦ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە ﺳەراﻧﺴــەری‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧــﺪا ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟێــﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋەﻣﺎﻧــەش‪ ،‬ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺑــﻮاری ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﴎوﺷــﺘﯿﯿەوە زۆر دەوڵەﻣەﻧــﺪە و‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾــﺶ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــەو ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﴎوﺷــﺘﯿﯿﺎﻧە ﻫەﯾــە‪ .‬ﭘێﺸــﱰ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﻫــەژار ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋێﺴــﺘﺎ زۆر ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﱰ ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋــﺎوارە دەﺑــﻮون و ڕووﯾﺎن ﻟــە واڵﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋێﺴــﺘﺎ ﺧەڵﻜــﯽ‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻛــە ﺋــﺎوارە دەﺑــﻦ ڕوو‬ ‫ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛــەن‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێــﻢ ﻟــە ﺑــﻮاری دژە‬ ‫ﺗﯿــﺮۆرەوەش ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﮔــەورەی‬ ‫ﺑەدەﺳــﺖ ﻫێﻨــﺎوە و ﻟەم ﺑــﻮارەوەش‬ ‫ﻫەﻣﯿﺸە ﯾﺎرﻣەﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎی داوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵﯽ ڕاﺑــﺮدوودا‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری ﻟــە ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫ڕووی داوە‪ .‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق زۆر ﻻوازە و ﺗﻮاﻧــﺎی ﺋــەوەی‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺷﻜﺴــﺖ ﺑــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻬێﻨێــﺖ‪ .‬ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧــﯚی ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑەردەواﻣــە‪ ،‬ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد ﻛﯚﻧﱰۆڵﯽ‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆر ﻟــە ﺧﺎﻛــﯽ واڵﺗەﻛــەی‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺖ داوە‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﮔﯚڕﯾــﻮە و ﭘێﻮەﻧﺪی ﺋﺎﺑــﻮوری و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و وزەی ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێــﻚ ﻫێﻨــﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧﺰﯾــﻚ دەﻛەﻧــەوە و‬ ‫ﭘێﻨﺎﭼێــﺖ ﺗﻮرﻛﯿــﺎش دژاﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻫەﺑﻮوﻧــﯽ ﭘێﻮەﻧﺪی ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫ﺋەﻧﻘەڕە و ﺋەو دەوڵەﺗە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾەدا‬ ‫ﻟە ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺗﻮرﻛﯿﺎداﯾــە‪ .‬ﻫەرﺑﯚﯾە‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎش ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧێﻜﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚش ﻟــە‬ ‫ﺑــﻮاری ﻧــەوت و ﮔﺎزی ﴎوﺷــﺘﯿﯿەوە‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪﺗــﺮ دەﺑێــﺖ و ﭘێﮕــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺸــﯽ ﺑەﻫێﺰﺗــﺮ دەﺑێــﺖ‪ .‬ﺋــەم‬ ‫دەوڵەﺗــە ﻟــە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﻫەﺳــﺘﯿﺎری‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧﯿﺸــﺪاﯾە و دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﺑﺒێﺘــە‬ ‫ﻫﺎوﭘەﯾامﻧێﻜــﯽ ﮔﺮﻧــﮓ و ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋــەو دەوڵەﺗەش‬ ‫دەﺑێﺘــە ﻫــﯚی ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی رۆڵــﯽ‬ ‫ﻧەﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﻟەواﻧەش ﺋێﺮان‪.‬‬ ‫ﺳەرﭼﺎوە‪ :‬ﮔﯚﭬﺎری ”ﻧﺎﺷﻨﺎڵ‬ ‫ﺋﯿﻨﱰﯾﺴﺖ“یﺋەﻣەرﯾﻜﯽ‬

‫ﺑەﺷﺎرﺋەﺳەدﭼﯚنﺳﻮودﻟەدەﺳەاڵﺗەﻛﺎﻧﯽﭘەﯾەدەوەردەﮔﺮێﺖ؟‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و رۆژﺋﺎوا و‬ ‫واڵﺗﺎﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﻟە ﭘەﯾەدە ﺗﻮوڕەن‬ ‫ﭼەﻧــﺪ رۆژێــﻚ ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘﺎ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﺘــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‪ -‬ﻧــﺎﴎاو‬ ‫ﺑــە ﭘەﯾــەدە‪ -‬دەﺳــەاڵﺗێﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻛﺎﺗــﯽ ﻟــە رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ .‬ﻛﺎرداﻧــەوەی‬ ‫واڵﺗــﺎن و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﭘﺎرﺗــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋــەو ڕاﺳــﺘﯿﯿە ﭘﯿﺸــﺎن‬ ‫دەدات ﭘەﯾــەدە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەﻛــﯽ ورد‬ ‫و ژﯾﺮاﻧەی ﺑــﯚ ﺑﺎرودۆﺧەﻛــە ﻧەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻫەرﺑﯚﯾەش ﺋــەم ﻫەﻧﮕﺎوەی ﺷﻜﺴــﺖ‬ ‫دەﻫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﺑەرﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑــەردەم ﺋــەم ﻫەﻧــﮕﺎوەی ﭘەﯾــەدە‬ ‫ﻧﮕﯿﻨەداﻧــە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﻨەداﻧــە‬ ‫ڕاوێﮋﻧەﻛــﺮدن و ﮔﺮ‬ ‫ﺑــە ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﭘــﺎزدە ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ژێــﺮ ﻧــﺎوی‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﻛﻮردﯾــﺪا‬ ‫ﻛــﯚ ﺑﻮوﻧەﺗــەوە‪ .‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﯾەك ﺳــﺎڵە‬ ‫ﭘەﯾــەدە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﻛــڕەوی‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەڕێــﻮە‬ ‫دەﺑــﺎت و ﻟــە ﺑڕﯾﺎرەﻛــەی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا‬ ‫ﭘــﺮس و ڕاوێــﮋی ﺑــە ﭘﺎرﺗەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﺋــەو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــە ﻧەﻛــﺮد‪ .‬ﺋــەم‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــە ڕاﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ ﭘەﯾــەدە‬ ‫ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺧێــﺮا و ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧﺎﻧــە ﺋەو‬ ‫ﻫەﻧــﮕﺎوەی ﻫەڵﮕﺮﺗــﻮوە و ﺋەﻣــەش ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮردی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎش دژاﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺑڕﯾــﺎرەی ﭘەﯾــەدەی ﻛــﺮد‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟــە‬ ‫ڕێــﯽ ﺑاڵوﻛﺮدﻧــەوەی ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەﻛــەوە‬ ‫ڕاﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ ”ﭘەﯾــەدە ﮔﺮووﭘێﻜــە‬ ‫دژاﯾەﺗــﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋەﻧﺠﻮﻣەﻧــە ﻫەروەﻫــﺎ ڕاﯾﮕەﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﻛــەی ﭘەﯾــەدە ﻫەﻧﮕﺎوێﻜــﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﻼﯾەﻧــە و ﻧﺎﺋﻮﻣێﺪﯾﺸــﯽ ﻻی ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻮرﯾﺎ دروﺳــﺖ ﻛــﺮد‪ .‬ﺑەﻫﺠــەت‬ ‫ﺑەﺷــﯿﺮ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋــەو ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــە‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻫەرێﻤێــﻚ ﺑــە‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟەﻻﯾــەن ﮔﺮووﭘێﻜــەوە و ﺑەﺑــێ‬ ‫ڕەزاﻣەﻧــﺪی و ﻫەﻣﺎﻫەﻧﮕــﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎدا ﻛﺎرێﻜــﯽ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێﺖ‪ .‬ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﻧﺎﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻫەڵەﯾــە و ﺳــەر‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺳــەرەﻛﯿﱰﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮووﭘــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎﯾە و‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن زۆرﯾﻨــەی واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑــﯽ‬

‫و رۆژﺋﺎواﯾﺸــەوە وەﻛــﻮ ﻧﻮێﻨــەری‬ ‫ڕاﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ﺧەڵﻜــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻧــﺎﴎاوە‪ .‬ﻫەرﺑﯚﯾــەش ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺋــەم ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧە ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ رۆژﺋــﺎوا و واڵﺗﺎﻧــﯽ ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎش ﻟــە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺋــەو ﺑڕﯾــﺎرەی ﭘەﯾــەدەدا‬ ‫ﻛﺎرداﻧەوەﯾــﺎن ﻫەﺑــﻮو‪ .‬ﺟێــﻦ ﺳــﺎﻛﯽ‬ ‫وﺗەﺑێــﮋی وەزارەﺗــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ڕاﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ واﺷــﻨﺘﯚن ﻟــەو‬ ‫ﺑڕﯾــﺎرەی ﭘەﯾــەدە ﻧﯿﮕەراﻧــە‪ .‬ﺋەﺣﻤەد‬ ‫داود ﺋﯚﻏﻠــﻮی وەزﯾــﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎش ﮔﻮﺗــﯽ ﺋــەو ﺑڕﯾﺎرە ﺑــە ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺷێﻮەﯾەك ﺷﯿﺎوی ﻗەﺑﻮڵﻜﺮدن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛڕەوﯾــﯽ ﭘەﯾــەدە ﻟــە ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺪا و‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﻫەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺗــەواوی واڵﺗﺎﻧەوە‪-‬ﺟﮕــە ﻟــە رژێﻤــﯽ‬ ‫ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد و ﺋێــﺮان‪ -‬واﺗــﺎی ﺋەوە‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﺋەﮔــەری ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــﯽ ﺧﯚﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن ﻟــە‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛەﻣــە‪.‬‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺳــەرەﻛﯽ ﺋەوەﯾــە ﭘەﯾــەدە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺑەﻫێــﺰی ﻟەﮔــەڵ‬ ‫رژێﻤــﯽ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەددا ﻫەﯾــە و‬ ‫ﺗــەواوی ﻓەرﻣــﺎن و ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻟەو رژێﻤە وەردەﮔﺮێﺖ‪ .‬ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳەد‬ ‫ﺑــﺎش دەزاﻧێــﺖ ﭼــﯚن ﭘەﯾەدە ﺑــەﻛﺎر‬ ‫دەﻫێﻨێــﺖ‪ .‬ﺋەﺳــەد ﭼەﻧــﺪ ﭘﻼﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﻫەﯾــە‪ .‬ﭘﻼﻧــﯽ ﯾەﻛــەم‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺗﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﺎر و ﺷــﺎرۆﭼﻜە و ﮔﻮﻧــﺪە ﺳــﻮﻧەﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧــﱰۆڵ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺋــەو ﻛﺎﺗــە زۆر‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫دەﺧﺎﺗــەوە ژێــﺮ دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺧــﯚی‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەم‬ ‫ﺟــﯚرە ﺑێﺖ ﺑﯚ ﺋەﺳــەد ﺑﺎﺷــﱰە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺳــﻮورﯾﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﺑەرەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺷــەڕ ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ -‬ﺋەوﯾــﺶ دژ ﺑــە‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن‪ .‬ﭘﻼﻧــﯽ دووەم‪ ،‬ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺷــەڕ ﺑەردەوام ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەوا ﺋــەم ﻫەرێﻤە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــە دەﻣێﻨێﺘــەوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ژێــﺮ ﻛﯚﻧﱰۆڵــﯽ ﭘەﯾــەدەدا‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿــﺶ‬ ‫ﻟــەم ﻛﺎرە ﻟەﻻﯾــەن ﺋەﺳــەدەوە‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﯾە ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﭘەﯾــەدە ﻟﻘێﻜــﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﭘەﻛەﻛەﯾــە‪ .‬ﺋەﮔەرﯾــﺶ ﭘەﻛەﻛــە‬ ‫ﻟــە ﺳــﻮورﯾﺎدا ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ ﻟــە ژێــﺮ‬ ‫ﻛﯚﻧﱰۆڵــﺪا ﻫەﺑێــﺖ ﺋــەوا دەﺗﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﮔــەورە ﺑــﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد ﺋەم ﺳﯿﺎﺳــەﺗە‬ ‫ﭘەﯾــڕەو دەﻛﺎت ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر‬

‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺋەﻧﻘــەڕەوە‪ .‬ﺋەﻣــەش واﺗــﺎی‬ ‫ﺋــەوە دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﭘەﯾــەدە ﻛﺎرﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﻓﺸــﺎرە و ﻫێﺰێﻜــﯽ ﺑەﻛﺎرﻫێــرناوە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن رژێﻤﯽ ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەدەوە و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﻟــە ﻫەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەم ﭘﺎرﺗەش‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺑەرژەوەﻧــﺪی‬ ‫رژێﻤــە و ﻛەﻣــﱰ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻓــﯽ‬ ‫ﮔەﻟــﯽ ﻛــﻮردە‪ .‬ﺳــەرەڕای ﺋــەوەش‪،‬‬

‫ﻫەﺑﻮوﻧــﯽ ﺋــەم ﻫەرێﻤــە ﻛﻮردﯾﯿــە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧێــﻚ دەﺧﻮڵﻘێﻨێــﺖ‪ -‬ﺋەوﯾــﺶ‬ ‫ﺋەوەﯾــە دەﺑێــﺖ ﻋەﻟەوﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟە‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎدا ﺑﺒﻨــە ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻫەرێــﻢ و‬ ‫ﺋەو ﻛﺎﺗــەش ﺑﻨەﻣﺎڵەی ﺑەﺷــﺎر ﺋەﺳــەد‬ ‫ﻟــەو ﻫەرێﻤــەدا دەﺑﻦ‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋەﻣە‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ دەﺑێــﺖ ﺋەﺳــەد ﻧەﺗﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﺨﺎﺗــەوە ژێــﺮ دەﺳــەاڵﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪.‬‬

‫ﻧەوﺗﯽ ﻫەرێﻢ دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻛێﺸەی ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮرﯾﺶ ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺎت‬

‫ﺳــەرداﻧەﻛەی ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺷــﺎری دﯾﺎرﺑەﻛــﺮ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــە ﺑەﻫێﺰﯾﯽ‬ ‫ﭘێﮕــەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽدەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ﺗﻮدەﯾــﺰ زەﻣﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ ڕاﺳــﺘە ﻟــە ڕاﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺋەﻧﻘــەڕە ﻣﺘامﻧــەی ﺑــە ﻫەوﻟێــﺮ‬ ‫ﻧەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﺋەردۆﻏــﺎن ﭘێﻜــەوە ﻟــە ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺷــﺎری ﺑﺎﻛــﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن واﺗــﺎی‬ ‫ﺋــەوە دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟــە داﻫﺎﺗــﻮودا‬ ‫ﺑــەردەوام دەﺑێــﺖ و زﯾﺎﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣەﻛــە دەڵێــﺖ‪ ،‬ﭘﺎرﺗــە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ڕاﯾﺎﻧﮕەﯾﺎﻧــﺪ‬ ‫ﺋــەم ﺳــەرداﻧەی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬

‫زﯾﺎﺗﺮﻛﺮدﻧــﯽ دەﻧﮕــﺪەری ﭘﺎرﺗــﯽ داد‬ ‫و ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ دەﺳــەاڵﺗﺪاری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾــە ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ داﻫﺎﺗــﻮودا‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەم ﮔﻮﺗﺎﻧە‬ ‫زۆر ﺑێامﻧــﺎن‪ .‬ڕاﺳــﺘﯿﯿەﻛەی ﺋەوەﯾــە‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻟــە ﮔﯚڕاﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣﺪاﯾــە و ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻧێــﻮان‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮ و ﺋەﻧﻘــەڕەش ﺑــﯚ ﻫــەردووﻻ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە‪.‬‬ ‫ﻣــﻮرات ﯾەﺗﻜﯿﻨﯿــﺶ ﻟــە رۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫ﺣﻮڕﯾﯿەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺪا ﺑﺎﺑەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻮە و ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﻫﺎﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرداﻧەﻛەی ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑــﯚ دﯾﺎرﺑەﻛــﺮ‬ ‫ﻟــە ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺑــﻮارەوە ﺟێــﯽ ﺑﺎﯾەﺧە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و ﻫەڵﻮێﺴــﺖ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻫەرێﻤﯿــﺶ‬ ‫ﺑــەﻻی ﻛﻮرداﻧــﯽ ﻫــەر ﭼــﻮار ﭘﺎرﭼەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔــەورەوە ﮔﺮﻧﮕە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻟــە ﺑﺎﻛــﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬

‫ﺟەﻣــﺎوەر و ﻻﯾەﻧﮕﺮێﻜــﯽ زۆری ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــەش واﺗــﺎی ﺋــەوە دەﮔەﯾەﻧێﺖ ﺋەو‬ ‫ﺳــەرداﻧە ﻛﺎرﯾﮕــەری ﻟەﺳــەر ڕەوﺷــﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﻛــﻮردەﻛﺎن‬ ‫دەرﺑــﺎرەی ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﺎﺷــﺘﯽ دەﺑێــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿــﺶ ﻟــە ﮔﻮﺗەﻛەﯾــﺪا ﺑــە ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﺧــﯚی ﺑﯚ ﺋــەو ﭘﺮۆﺳــەﯾە‬ ‫دووﭘــﺎت ﻛــﺮدەوە و داواﯾﺸــﯽ ﻟــە‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺑﺎﻛــﻮری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮد‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿــﺪەر ﺑــﻦ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻟــە ڕێﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟــﯚگ و ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿەوە ﻛێﺸــەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧــﺎو ﺗﻮرﻛﯿــﺎدا ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺮێــﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗــﺮی ﺑﺎﺑەﺗەﻛــەدا ﻫﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺳــەرداﻧەﻛەی ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ دﯾﺎرﺑەﻛﺮ ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــە وزەﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧێــﻮان ﻫەوﻟێﺮ‬ ‫و ﺋەﻧﻘــەڕە ﻟــە ﻣــﺎوەی ڕاﺑــﺮدوودا‬ ‫ﭘێﺸــﻜەوﺗﻨﯽ ﮔەورەﯾــﺎن ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﻫێﻨــﺎوە‪ .‬ﺑڕﯾــﺎرە ﻟــە ﻣــﺎوەی ﻛﻮرﺗــﯽ‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮودا ﻧەوﺗــﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــەق‬

‫‪13‬‬

‫ﺗــەق و ﺗەوﻗﯽ ﻟــە ڕێﯽ ﺑﯚڕﯾــﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﻫەرێــﻢ و ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە ﺑﮕﺎﺗە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــەش واﺗــﺎی ﺋــەوە دەﮔەﯾەﻧێــﺖ‬ ‫ﻟەﻣەوﭘــﺎش ﻫەوﻟێــﺮ و ﺋەﻧﻘــەڕە‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﭘﺸــﺖ ﺑــە ﯾەﻛــﱰی دەﺑەﺳــنت‪.‬‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی ﻧــەوت و ﮔﺎزی‬

‫ﴎوﺷــﺘﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻟەوێﺸــەوە ﺑــﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺋــەوە دەﺧﻮازێــﺖ ﻟــە ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜەوە ﻫێــﺮش ﻧەﻛﺮێﺘــە ﺳــەر‬ ‫ﺋــەو ﺑﯚڕﯾﯿﺎﻧــەی ﺋــەو ﻧــەوت و ﮔﺎزە‬ ‫ﻧــەوە‪ .‬واﺗــە دەﺑێــﺖ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دەﮔﻮازازﻧــەوە‪.‬‬

‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــە‬ ‫ﭼەﻛﺪارﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘێﺒﻬێﻨێــﺖ‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﻧەوﺗــﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ رۆڵێﻜــﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﻟــە‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەی ﻛــﻮردی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮریﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪاﺑﮕێڕێﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ ﻫەواڵــﯽ ”ﻓﺮاﻧــﺲ‬ ‫ﭘﺮێﺲ“ﯾــﺶ ﻟــە ڕاﭘﯚرﺗێﻜــﺪا دەڵێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛە ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻟــە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺧﺎوﺑﻮوﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺑەﺧﯚﯾــەوە ﺑﯿﻨﯿــﻮە‬ ‫و ﻟــە ﭼەﻧــﺪ ﻫەﻓﺘــەی ڕاﺑﺮدووﯾﺸــﺪا‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺋــەوە دروﺳــﺖ ﺑــﻮو‬ ‫ﺷــەڕی ﻧێــﻮان ﭘەﻛەﻛــە و ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﺳــﺖ ﭘێﺒﻜﺎﺗــەوە‪ .‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺳــەرداﻧەﻛەی ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ دﯾﺎرﺑەﻛــﺮ و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەردۆﻏــﺎن و ﺷــﭭﺎن ﭘــەروەر و‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺗــﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﻫﻮﻧــەری ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﺋەم ﭘﺮۆﺳــەﯾە‬ ‫ﭼــﺎﻻك دەﻛﺎﺗــەوە و ﻣﺘامﻧەﯾەﻛــﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾــﺶ ﻻی ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎﻛــﻮری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ و ﻫەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑــە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸەی ﻛﻮرد دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (23‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 20 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻫﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ھﯿﭻ ﻛﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺑﺒﻢ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿــﻦ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮێﻚ‬ ‫ﻛــە ﻫەوڵــﯽ ﺋــەوە دەدات وەك‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ مبێﻨێﺘــەوە و درێــﮋە ﺑــە‬ ‫ﺋــەرك و ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻟــە‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧــﺪا دەدات ﺗەﻧﯿــﺎ ﭼﺎرەﯾەك ﻛە‬ ‫ﻫەﯾەﺗــﯽ دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــەاڵﺗە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑــەر ﺋــەوەی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﺧەوﻧــﯽ‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﺪارێﺘﯽ ﻧﯿﯿــە ﺑەڵﻜــﻮ ﻟــە‬ ‫دەﺳەاڵت رادەﻣێﻨێﺖ؟‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ وەك ﺋەﻛﺘێﻜــﯽ‬ ‫داﻫێﻨەراﻧــە‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ دەﯾەوێــﺖ‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯽ ﺟﯿــﺎواز دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ دژی دەﺳــەاڵت ﻧەﺑێــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﺋەوەﯾــە‪،‬‬ ‫دەﺳــەاڵت ﭼﯿﯿــە؟‪ .‬وەك ﻟــە‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ /‬وﺷ‪ .‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫ﭼەﻣﮑــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﯾەﮐێﮑــە ﻟــەو ﭼەﻣﮑﺎﻧــەی ﻟــە ﮐﻮردﺳــﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﻟەﺳــەر ﻧــﻮوﴎاوە‪ ،‬زۆرﯾﻨــەی ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗﺎﻧــە دەﭼﻨــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫ﭘێﻨﺎﺳــەﮐﺮدﻧﯽ رۆﺷــﻨﱪ و ﺋەرﮐــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و ﮐﯚﻣەڵێــﮏ ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﺗــﺮی ﻟــەم‬ ‫ﺷــێﻮەﯾە ﺑــەاڵم ﺋێﻤە ﻟــەو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾــەدا ﻟەﮔــەڵ ﻧﻮوﺳــەر و روﻧﺎﮐﺒﯿــﺮ‪ ،‬ﺑەﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﮐــە ﺑەﺷــێﻮەی زﻧﺠﯿﺮەﯾــﯽ ﺑــاڵو دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﻫەوڵــامن داوە ﻣێــﮋووی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﺳــەرﻫەڵﺪاﻧﯽ ﻟــە ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋــەو ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧــەی‬ ‫ﭘﯿﺎﯾﺪا ﺗێﭙەڕﺑﻮوە و ﮐﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺑﺨەﯾﻨە ﺑەر ﺑﺎس‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﻟــە ﭘــﺎش دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﻫﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﻫەﻧﺪێﻚ ﻟە ﺧەﺳــڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻫﺎوﺗەرﯾــﺐ ﺑــﻮو‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەرك و ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‪ ،‬ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻫﺎوﺷــێﻮەﻣﺎن ﻟــە رەﺧﻨەﮔﺮﺗــﻦ‬ ‫ﻟــە دەﺳــەاڵت دەﺑﯿﻨــﯽ ﻟــە ﻧﺎوﺑــەر‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻟەﮔــەڵ ﺑەﻫێﺰﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺋــەو ﻫەﻟــە ﻗﯚزراﯾەوە‬ ‫و ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﻟــە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان‬ ‫ﭼﻮوﻧــە ﭘــﺎڵ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧەوە و‬ ‫دواﺟــﺎر ﺑــﻮون ﺑــە ﺋەﻛﺘەرێﻜــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋــەوەش ﺟﺎرێﻜﯿــﱰ‬ ‫ﺋێﻤــە رووﺑــەڕووی ﺋــەم وﺗەﯾــەی‬ ‫”واﺗﺴــﻼو ﻫﺎوێــﻞ“ دەﻛﺎﺗــەوە‬ ‫ﻛــە دەڵــێ ”ﻫەﻣﯿﺸــە دەﺑــێ ﺑــە‬ ‫ﭼــﺎوی ﮔﻮﻣﺎﻧــەوە ﺑڕواﻧﯿﺘــە ﺋــەو‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮەی ﻟەﻻﯾەﻧــﯽ ﺑــﺮاوەﻛﺎن‬ ‫رادەوەﺳــﺘێﺖ“ ﻟێــﺮەدا ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﻛــە ﺋﺎﯾــﺎ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و‬ ‫وەﺳــﺘﺎﻧەوە ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫و دەﺳــەاڵت ﺑەﺑــێ ﻫەﺳــﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑــە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ ﺋەﺧﻼﻗــﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ؟‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــەرﺑﻮون ﺑــەو ﻣﺎﻧﺎﯾــەی ﻣــﻦ‬ ‫ﺗێﯿﺪەﮔــەم ﺧــﯚی ﺧﺎڵــﯽ ﻧﯿﯿــە ﻟــە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑــﻮون‪ .‬ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە‬ ‫ﻫﯿــﭻ ﻛﺎت ﺋــەوە ﻧەﺑﻮوە ﺋﺎﯾــﺎ ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەﺳــەاڵت ﺑﯿــﻦ ﯾــﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‪ .‬ﺣﻮﻛﻤڕاﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻫﯿــﭻ ڕەﻫەﻧﺪێﻜــﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧەﺗەوەﯾــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑــﻮوری ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﻮزﺷــﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻮوی ﺗێــﺪا ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟەﮔەڵﯿــﺪا ﺑێﺖ‪» .‬ﺋﺎﯾــﺎ ﻟەﮔەڵ‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﯿﺖ ﯾــﺎن ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن«‪،‬‬

‫ﺑــە ﺑــڕوای ﻣــﻦ ﻣــﺮۆڤ دەﺑێــﺖ‬ ‫ﴎوﺷــﺘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑﻮوﻧــﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧەﺑەﺳــﺘێﺘەوە ﺑــە ﻫﯿــﭻ ﻫێﺰێﻜــﯽ‬ ‫دەرەﻛﯿﯿــەوە‪ .‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑــﻮون‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻮوﺳــەر ڕﯾﺸــەﯾەﻛﯽ ﻗﻮوڵــﱰی‬ ‫ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەت ﻫەﯾــە‪ .‬ڕەﺗﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾەﻛێﺘــﯽ ﻫەﻣﯿﺸــە ﻟــە‬ ‫ﺟﯿﻬﺎﻧﺒﯿﻨﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی‬ ‫ﮔەورەﺗــﺮدا ﻣﺎﻧــﺎی ﻫەﯾــە‪ ،‬واﺗــە‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻣﺎﻧــﺎی ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻣــﺮۆڤ‬ ‫ﺑﺰاﻧێــﺖ و ﺗێﺒــﮕﺎت ﻟــە ﭘــﺎڵ ﺋەواﻧﺪا‬ ‫ﭼﯿــﱰ ﻗﺒــﻮوڵ دەﻛەﯾــﺖ ﯾــﺎن ڕەت‬ ‫دەﻛەﯾﺘــەوە‪ .‬ﺋــەم رەﺗﻜﺮدﻧەوەﯾــە‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــە ﺗەﻧﯿــﺎ ﻫﯿــﭻ ﺑەﻫﺎﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺑەﻫــﺎی ﺧــﯚی ﻟــەو‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮە ﻓﯿﻜﺮﯾﯿــەوە وەردەﮔﺮێﺖ‬ ‫ﻛــە ﻟێــﻮەی ﻫﺎﺗﻮوەﺗــە دەرێ‪ .‬ﺑــﯚ‬ ‫ﻣــﻦ‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ڕووﺑــەری ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑــﻮوە‬ ‫ﻧــەوەك ﮔەورەﻛﺮدﻧــﯽ‪ .‬ﺑــەاڵم ﺑــە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ »ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑــﻮون«‬ ‫ﻟــەوە ﮔەورەﺗــﺮە ﻫێﺰێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧێــﺖ ﻫەڵﮕــﺮی ﯾــﺎن ﻧﻮێﻨــەری‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ڕەﻫەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺑێــﺖ‪.‬‬ ‫»ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ« ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻟــە ﻫەﻧﺪێــﻚ ﺟێــﮕﺎدا ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧە‬ ‫و ﻟەواﻧەﯾــە وەك ﺗــﺮ ﻟــە زۆرﺑــەی‬ ‫ﭘﺮﺳــە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧــﺪا ﻧەﺗﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﺋــەو ڕۆڵــە ﺑﺒﯿﻨێــﺖ‪ .‬ﻛێﺸــەﻛە‬ ‫ﻟــەو ﺳــﺎﺗەوە دەﺳــﺖ ﭘێــﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ دێــﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑــﻮون‬ ‫دەﻛــەن ﺑــە ﺷﻮﻧﺎﺳــێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ڕووت‪ ،‬واﺗــە دەﯾﺒەﻧــە ﻧــﺎو ﻛﺎﯾــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و زﻣﺎﻧێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺗــﺎك‬ ‫ڕەﻫەﻧــﺪی ﭘێﺪەﺑەﺧﺸــﻦ‪ .‬زۆرﺑــەی‬

‫ﻛێﺸەﻛە ﻟەو ﺳﺎﺗەوە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێﺪەﻛﺎت ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ دێﻦ‪ ،‬ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﻮون‬ ‫دەﻛەن ﺑە ﺷﻮﻧﺎﺳێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ڕووت‪،‬‬ ‫واﺗە دەﯾﺒەﻧە ﻧﺎو ﻛﺎﯾەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛڕەﻫەﻧﺪیﭘێﺪەﺑەﺧﺸﻦ‬ ‫ﺋەﻣــە ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻜﯽ درۆزﻧــە ﻛــە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ ﺧﺴــﺘﻮوﯾﺎﻧەﺗە ﺳــەﻧﺘەر‬ ‫ﻛــە ﺧەرﯾﻜﯽ ﺑــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ڕەﻫــﺎی دوﻧﯿﺎن‪ .‬ﻣﻦ وەك ﻧﻮوﺳــەر و‬ ‫وەك ﻣــﺮۆڤ ﻫەﻣﯿﺸــە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‬ ‫ﺑــﻮوم‪ ،‬ﻫﯿــﭻ ﻛﺎت ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻢ ﺑــەوە‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻫەﺑێــﺖ ﺗــﺎ ﺑﺒــﻢ ﺑــە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗﯿــﺶ ﺑﯚﯾــە ﺋــەم ﻛﺎرە دەﻛــەن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺑﮕەﻧــە ﺷﻮﻧﺎﺳــە‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓﯽ ﯾــﺎن ﻫﻮﻧەرﯾﯿەﻛــەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑــﻮون‪ .‬ﻟــە واڵﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫وەك ﺋێﻤــەدا‪ ،‬ﻛﺎرەﺳــﺎﺗە ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻧەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻟــەوە ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﱰ ﺋەوەﯾــە ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑێــﺖ‪ .‬ﺑــە‬

‫وادەﻛﺎت ﺷﯚڕﺷــﮕێڕﻣﺎن زۆر‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑێﺌــەوەی ﺋــەم ﺷﯚڕﺷــﮕێڕاﻧە‬ ‫ﺑﺰاﻧــﻦ دوژﻣﻨەﻛەﯾــﺎن ﻟــە ﻛﻮێــﺪا‬ ‫ﺧــﯚی ﺷــﺎردووەﺗەوە‪ ،‬چ ﻫێﺰێﻜــﯽ‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﭼــﯚن ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟــە ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻛێﺸــەی ﺋێﻤــە ﺋەوەﯾــە ﻛە‬ ‫ﺟەﺳــﺘەی دەﺳــەاڵمتﺎن ﻛــﻮرت‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە ﺑــﯚ ﺟەﺳــﺘەی ﭘﺎدﺷــﺎ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﺋــەو ﻫەڵــە ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛەﯾە ﻛــە‬ ‫ﻓﯿﻜــﺮی ﻓەﻟﺴــەﻓﯽ ﻟــە ﺧﯚرﺋــﺎوادا‬ ‫ﺗێﯿﻨەﻛــەوت و ﺋێﻤــە ﺗێﯿﻜەوﺗﻮوﯾــﻦ‪.‬‬ ‫ﺟەﺳــﺘەی ﭘﺎدﺷــﺎ‪ ،‬ﯾــﺎن ﺟەﺳــﺘەی‬ ‫ﺳــەرۆك ڕەﻣــﺰی ﺑﻮﻧﯿﺎدێﻜــﯽ‬ ‫ﮔەورەﺗــﺮ و ڕەﻗــﱰ و ﺋﺎڵﯚزﺗــﺮە‪ ،‬ﻟــە‬ ‫دﻧﯿــﺎی ﺋێﻤــە دژاﯾەﺗــﯽ منﺎدەﻛــە‬

‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾەﻛﯽﮔەورەﯾە‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮ وا ﺑﺰاﻧێﺖ ﺋەﮔەر‬ ‫ڕێﮋەی ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن ﮔﯚڕا ﺋەوا دەﺳەاڵت ﮔﯚڕاوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەﺋەوﻛﺎرێﻜﺎﺗێﺮەیﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﺒﻮوﻧە‬ ‫ﻛە ﺋێﺴﺘﺎ رەواﺟﯽ ﻫەﯾە‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺋ‪‬ﯾﻮب رەوف‬

‫ﺑــڕوای ﻣــﻦ دوای ﺳــەرﻫەڵﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺟﯚرێــﻚ‬ ‫ﻟــە ﻣەﯾــﻞ و ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺧــﺮاپ‬ ‫ﺳــەری ﻫەڵــﺪاوە ﻛە ﻫــەوڵ دەدات‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻧﻮوﺳــەر ﺑە ﭘﻠەی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــﯽ و دووری ﻟــە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﺑﭙێﻮێــﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧــﻮد ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﻧەﺑێﺖ ﺑــە ﭘێﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑەﭘێــﯽ ﻛﺎر و وەزﯾﻔــە و‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧە‬ ‫ﺳــﻨﻮور و ﻣﺎﻧــﺎ ﯾــﺎن ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑــﻮون داﺑــەش ﺑــﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺰەﻛﺮدﻧەوەی ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺳــﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﺎوﯾﯿە ﻫــەم ﺑــﯚ ﻛﺎﯾــەی‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﻫــەم ﺑــﯚ ﻛﺎﯾــەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺟــﯚرە ﮔەڕاﻧەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛە ﺑــﯚ ﺋــەو ﻓﯚڕﻣــە‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜﯿﯿەی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺒﻮون ﻛــە‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎاڵﻧﯽ ﺳــﯽ و ﭼﻠــﯽ ﺳــەدەی‬ ‫ڕاﺑــﺮدوودا ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴــﺘەﻛﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا ﻫێﻨﺎﯾــﺎن و ﯾەﻛﺠــﯚر‬ ‫ﺷــﻮﻧﺎس و ﻣﺎﻧﺎ و وەزﯾﻔە و ﺋﺎﺳــﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺧﺸــﯿﯿە زاراوە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫»ﺷﯚڕﺷــﮕێڕﺑﻮون«‬ ‫وەك‬ ‫»ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺒﻮون«‪ .‬ﮔەڕاﻧــەوەی‬ ‫ﻫەﻣــﺎن ﺋــەو ﮔــﺮێ دۆﮔامﯾﯿەﯾــە‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﻫەﻧــﺎوی ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻓﯿﻜﺮﯾــامن‪ .‬ﺋــەوەی‬ ‫ﺟێــﮕﺎی رەﺧﻨــەی ﺗﻮﻧــﺪە ﺋەوەﯾە ﻛە‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧێﻚ ﺑﺒﯿﻨﯿــﻦ ﺑــە ﺋەﻧــﺪازە‬ ‫ﯾــﺎن ﺑەﭘێﯽ ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﴎوﺷــﺖ و ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دﯾــﺎری‬ ‫ﺑﻜــەن‪ .‬ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯿﺎن ﻟە‬

‫ﺳــﻨﻮور و ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫و ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‬ ‫ﺑﭽــﻮوك ﺑﻜەﻧــەوە‪ .‬ﺋەﻣﺠــﯚرە‬ ‫ﻟــە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺒﻮون ڕۆﺣــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑــﻮون ﯾــﺎن ڕەﻫەﻧــﺪە‬ ‫ڕادﯾﻜﺎڵەﻛــەی دەﻛﻮژێــﺖ و ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻗﺎوﻏێﻜــﯽ ﺑەﺗﺎڵــﯽ ﺑــﯚ دەﻫێڵێﺘــەوە‬ ‫ﻛــە ﺧــﯚی ﻟــە ﺟەﻧــﮓ و ﺟەدەﻟــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺳەﻓﺴــﺘﺎﺋﯿﺎﻧەی‬ ‫ڕۆژاﻧــەدا دەﺳــﻮێﺖ‪ .‬ﺋەﻣﺠــﯚرە ﻟــە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺒﻮون ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﺋــەو‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎ و ﺋەﮔەراﻧــەدا دەوەﺳــﺘێﺖ‬ ‫ﻛــە ﻛﺎﯾــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﯾﺨﺎﺗــە‬ ‫ﺑــەر دەﺳــﺘامن‪ ،‬ﻟێﺮەوەﯾــە زۆرﺟــﺎر‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــە ﻧــﺎو دەﻧێﻢ »ﭘﯚزێﺘﭭﯿﺴــﺖ«‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــە ﻫــەر ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرێــﺰەری ﺑﻮﻧﯿﺎدەﻛــەن‪ ،‬ﺷــەﭘﯚل و‬ ‫ﻣەﯾﻠــﯽ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧﯿــﺎن ﺗەﻧﯿــﺎ ﻣــﺎوەی‬ ‫ﻫەڵﺒــﮋاردن زۆر دەﭼێﺘــە ﺳــەرەوە‪،‬‬ ‫دەﭼێﺘــە‬ ‫ڕەﺧﻨەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﻫەڵﻤەﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ڕووﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕەﺷــە ﺑــﯚ ﺋــەم ﻫێــﺰ ﯾــﺎن ﺋــەو‬ ‫ﻫێﺰی ﺗــﺮ دەﻛــەن‪ .‬ﻟێــﺮەدا ﻓﯿﻜﺮﯾﺎن‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﻫەڵﺒﮋاردﻧﺪا ﺑە‬ ‫دەرد دەﺧــﻮات‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﯾــەی ﻓﯿﻜﺮﯾﺪا‬ ‫ﯾــﺎن وەك ﮔﻮﺗﺎرێﻜــﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑە دەرد ﻧﺎﺧﻮات‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻛﺎﺗــﯽ ﺷــﯚڕش و ﻟــە دوای‬ ‫ڕاﭘەڕﯾﻨﯿــﺶ ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﺧەوﻧــە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﻤــە ﺋەوەﺑــﻮو ﻛــە‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺒﻮون ﻟــە ﻣﺎﻧــﺎی‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﯾــﺎن ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾــﺪا دﯾــﻞ‬ ‫ﻧەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوە ﻣﺎﯾــەی ﭘێﻜﺪاداﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪی ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻟە ﻧﻮوﺳــەران ﺑﻮو‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴــﺘە دۆﮔامﯾــﯽ‬ ‫و ﺋﺎرﺳﯚزﻛﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەو دەﻣــﺪا‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋەﻣــڕۆ ﺋــەم ﺗێﺰەﯾــە ﺑــە‬ ‫ﺟﯚرێﻜــﯽ ﺗﺮﺳــﻨﺎك ﮔەڕاوەﺗــەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺰەﺑﻮوﻧــﯽ ﺗەواوەﺗــﯽ‬ ‫ﻓــەزای ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە‬ ‫ﻫــەرە دﯾــﺎردە زەﻗەﻛﺎﻧــﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋەﻣڕۆﻣــﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــەوە ﺋــەو دﯾﺎردەﯾەﯾە ﻛــە ﻣﻦ ﻧﺎوی‬ ‫دەﻧێــﻢ ﭘﺎﺷەﻛﺸــە‪ ،‬وەرﮔــەڕان‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﭘەﺷــﯿامﻧﺒﻮوﻧەوەی ﻛــﻮڕ ﻟــە‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧــﯽ ﻟــە ﺑــﺎوك‪ ،‬ﻟە ﺳﯿﺴــﺘﻤە‬ ‫ڕەﻣﺰﯾﯿەﻛــەی‪ ،‬ﻟــە ﻣﻮﻗەدەﺳــﺎﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﻫێﻨــﺪ ﻫەﯾــە ﺗــﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەدەی ﺑﯿﺴــﺘﯿﺶ‬ ‫ﺋــەم »ﺑــە ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺰەﻛﺮدﻧــەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺒﻮون«‪ ،‬ﴎوﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﭼەﭘﺎﻧــە و ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴــﺘﯽ ﻫەﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋەﻣــڕۆ ﴎوﺷــﺘێﻜﯽ‬ ‫دﯾﻨــﯽ ﯾــﺎن ﻟﯿﱪاڵــﯽ وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛــە ﭘــﱰ ﻟــە ﺟــﯚرە ﺑەرﯾﺎﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﺴــﺘﯿﯿﺎﻧەی ﻫﺎوﺑەﺷــﺪا‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟە ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑــەم ﺷــێﻮەﯾە ﺑﺎﺳــﺘﺎن ﻟــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ﻛــﺮد ﻛــە ”ﺳﯿﺎﺳــەت ﻟــە‬ ‫ﺑــﺮی ﺋەوەی ﻟــە ﻓەﻟﺴــەﻓە و ﻫﻮﻧەر‬ ‫و ﺋەﺧﻼﻗــەوە ﺳــەرﭼﺎوە ﺑﮕﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺗــەواوی ﮔﻮﺗﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻟــەوەوە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە دەﮔــﺮن‪ .‬ﺳﯿﺎﺳــەت‬ ‫ﻟــە ﺧﯚرﻫەاڵﺗــﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﻫﯿــﭻ‬ ‫ﺟــﯚرە ﻓﯿﻜﺮێﻚ ﯾــﺎن ﻓەﻟﺴــەﻓەﯾەك‬ ‫ﺑەرﻫــەم ﺑﻬێﻨێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﺗەﻧﯿــﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﭘەراوێﺰﯾــﺎن ﺑﺨــﺎت و‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻜﺎﺗــە ﻛەرەﺳــﺘە و ﻟــە ﻣﺎﻧــﺎ و‬ ‫ﻧــﺎوەڕۆك ﺧﺎڵﯿــﺎن ﺑﻜﺎﺗــەوە“‪ .‬واﺗــﺎ‬

‫ﺳــەرەوە ﮔﻮﺗــﻢ ﺋــەوە ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾــە ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ وا ﺑﺰاﻧێــﺖ‬ ‫ﺋەﮔــەر ڕێــﮋەی ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﻻﯾەﻧــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە ﭘەرﻟەﻣــﺎن ﮔــﯚڕا‬ ‫ﺋەوا دەﺳــەاڵت ﮔــﯚڕاوە‪ ،‬ﺋــەوە ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرێﻜﺎﺗێــﺮەی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺒﻮوﻧە ﻛــە‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ رەواﺟــﯽ ﻫەﯾــە‪ .‬ﻛــە ﺑــﺎس‬ ‫ﻟــە ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺒﻮوﻧﯽ رادﯾــﻜﺎڵ‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ ﻗﺴــە ﻟــەوە دەﻛەﯾــﻦ‬ ‫ﻛــە ڕەﺧﻨەﻛﺮدﻧــﯽ دەﺳــەاڵت‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻟــە ﻓﯚڕﻣــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‪ ،‬زەﻗــە‪،‬‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚﻛەﯾﺪا ﺟﮕــە ﻟــەوەی‬ ‫ﺋەﻛﺘێﻜــﯽ ﺳــﻮاو و دووﺑﺎرەﯾــە‪ ،‬ﻫﯿﭻ‬ ‫ﺷــﺘێﻜﯿﺶ ﻟــە ﺧــﻮدی دەﺳــەاڵت‬ ‫ﻧﺎﮔﯚڕێــﺖ‪ .‬دەﺳــەاڵت دﯾﺎردەﯾەﻛــﯽ‬ ‫دژاﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻫەﻣەﻻﯾەﻧەﯾــە‪،‬‬ ‫دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺒﻮوﻧە ﻧــەوەك‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﯾــﺎن ﺑەﺷــە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕەﻛــەی ﺑێــﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗێــﻚ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫دژاﯾەﺗﯿــﯽ دەﺳــەاڵت ﺑﻜەﯾــﻦ ﻛــە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ ﺗێﯿﺒﮕەﯾــﻦ‪ ،‬دژاﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫دەﺳــەاڵت ﺳــەرەﺗﺎ ﺋەﻛﺘێﻜــﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ و ﻓەﻟﺴــەﻓﯽ و ﻓﯿﻜﺮﯾﯿــە‬ ‫ﻛــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﺗﯿﻮرﯾﺰەﻛــﺮدن‬ ‫ﻫەﯾــە‪ .‬دەﺳــەاڵت ﺷــﺘێﻚ ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎ و ﻣــﺮۆڤ ﺟﯿــﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺗﻮﻧــﺪ ﺑەﺳــﱰاﻛﺘﻮری‬ ‫دەرووﻧــﯽ و ﻋەﻗڵــﯽ ﻣﺮۆﭬەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﺑەﺳــﱰاوە‪ ،‬ﺗﻮﻧــﺪ ﺑــە ﻣێــﮋووی‬ ‫ﻧﺰﯾــﻚ و دوورﯾﺎﻧــەوە ﮔــﺮێ دراوە‪،‬‬ ‫ﺑــێ ﺋﯿﺸــﻜﺮدن ﻟەﺳــەر ﺑﻮﻧﯿــﺎدی‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ﺑﻮﻧﯿــﺎدی زﻣــﺎن‪ ،‬ﺑﻮﻧﯿــﺎدی‬ ‫ﺧەﯾــﺎڵ‪ ،‬ﺑﻮﻧﯿــﺎدی دەرووﻧﯽ‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎرە ﻋەﻗڵﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــامن ﺑــە ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎوە‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺑﺎوﻛﺴــﺎﻻرﯾﯿەوە‪ ،‬ﻧە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻗﺴــە‬ ‫ﻟــە دەﺳــەاڵت ﺑﻜەﯾﻦ ﻧــە دژی ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻫەﻣــﻮو دژاﯾەﺗﯿﯿەﻛــﯽ دەﺳــەاڵت‪،‬‬ ‫ﺑــێ ﺋﯿﺸــﻜﺮدﻧﯽ ورد ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎدەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــەاڵت‪ ،‬ﭘــﱰ ﻟەوەی‬ ‫ﻛﺎرێﻜــﯽ ﻓﯿﻜــﺮی ﯾــﺎن ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧە‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛﺎرێﻜــﯽ منﺎﯾﺸــﯿﯿە‪ ،‬ﻛﺎرێﻜــە‬

‫دەﻛﺮێــﺖ ﺑێﺌــەوەی دژاﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎدەﻛــە ﺑﻜﺮێــﺖ‪ .‬ﮔﯚڕاﻧــﯽ ﮔەورە‬ ‫ﻟــە دژاﯾەﺗــﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎدەﻛــەوە دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘێــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻟــە دوﻧﯿﺎﯾەﻛﺪا ﻛە‬ ‫ﻫێﺸــﺘﺎ ﻣﺮۆﭬــەﻛﺎن و ﺑﻮﻧﯿــﺎدەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــﱰاﻛﺘﻮری ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوە و ﺧەﯾــﺎڵ‬ ‫ﻫێﺸــﺘﺎ زۆر ﻟــە ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوە ﺑــە‬ ‫دوورە‪ ،‬دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ دەﺳــەاڵت‬ ‫ﭘــﱰ ﺋەﻛﺘێﻜــﯽ منﺎﯾﺸــﯿﯿە‪ ،‬ﺟﯚرێﻜــە‬ ‫ﻟــە ﺷﯚڕﺷــﮕێڕﺑﻮوﻧﯽ درۆزن‪.‬‬ ‫ﺳــەﯾﺮی ڕەﺧﻨــەی ﺋﺎﺑــﻮوری‬ ‫ﺑﻜــە‪ .‬ﻟــە دﻧﯿــﺎی ﺋێﻤــەدا ڕەﺧﻨــەی‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ﻟــە ﯾــەك دوو رﺳــﺘە و‬ ‫زاراوەی ﻛڵێﺸــەﯾﯽ ﺗێﻨﺎﭘەڕێــﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﻗﺴــەﻛﺮدن ﻟــە »ﻫەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺪەڵــﯽ« »دزﯾﻨــﯽ ﻧــەوت«‪ ،‬ﺑەاڵم‬ ‫ﻟــە ڕاﺳــﺘﯿﺪا ﺗێﮕەﯾﺸــنت ﻟــە ﺑﻮﻧﯿﺎدی‬ ‫دەﺳــەاڵت ﻟــە ﺋﺎﺑﻮورﯾــﺪا‪ ،‬ﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــە ﺳﯿﺴــﺘﻤێﻜﯽ زۆر ﻗﻮوڵــﱰ و‬ ‫وردﺗــﺮی ﻗﺴــەﻛﺮدن ﻫەﯾــە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺗێڕاﻣﺎن ﻟــە ﻣﺎﻧــﺎی ﻛەﭘﯿﺘﺎﻟﯿــﺰم‪ ،‬ﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﺑەرﻫــەم‪ ،‬ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــەوە‪ ،‬ﻗﺎزاﻧــﺞ‪،‬‬ ‫ﻣــەﴎەف‪ ،‬دراو‪ ،‬ﺗەﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺷــێﻦ‪ ،‬ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی‪ ،‬ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە ﻟــە ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﮔﻠﯚﺑﺎﻟــﺪا‪ ،‬ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪ .‬ﻫەﻣــﻮو ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫ﻫﯿﭽﯿــﺎن ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺋﯿــﱰ ﺑەﭼﯽ‬ ‫و ﭼــﯚن دژاﯾەﺗﯿــﯽ دەﺳــەاڵت‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ‪ .‬دژاﯾەﺗﯿــﯽ دەﺳــەاڵت‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎ ﻛﺮدەﯾەﻛــﯽ ﻓﯿﻜﺮﯾﯿــە‬ ‫ﺋەوﺳــﺎ ﻛﺮدەﯾەﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ڕەﻫەﻧــﺪە ﻓﯿﻜﺮﯾﯿەﻛــەی ﻟە دەﺳــﺘﺪا‬ ‫دەﺑێﺘــە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿەﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟــﯚژی ڕواڵەﺗــﻜﺎر و ﻧەوەﯾــەك‬ ‫ﻟە ﺷﯚڕﺷــﮕێڕان ﺑەرﻫــەم دەﻫێﻨێﺖ‬ ‫ﻛــە ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﻫﯿــﭻ ﺑﮕــﯚڕن‪ ،‬وەك‬ ‫ﻧــەوەی ﭘێــﺶ ﺋێﻤــە ﻛــە ﻧەوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﮕێڕ ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺟﮕــە ﻟــە‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿــەت ﺑەرﻫەﻣێﻜــﯽ ﺗﺮﯾــﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻮو‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫‪2013/ 11/‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (23‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪1 20 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳەﭘﺎﻧﺪﻧﯽﻋەﳌﺎﻧﯿﯿەت‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ر‪‬ﺸﺎوی‬

‫ﺑەﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻣــﻦ ﻋەﳌﺎﻧﯿﯿــەت‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﻧﯿﯿــە ﺑﺴــەﭘێرنێﺖ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎرێــﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺑﺪرێــﺖ‪ ،‬ﺷــﻤەﻛێﻚ ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣێــﻚ ﻧﯿﯿــە ﺑﻬێرنێــﺖ و دﻧﯿﺎی‬ ‫ﭘــێ ڕێﻚ ﺑﺨﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﯾﺎن ﻣەﻗەﺳــﺘێﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﭘــێ ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەت ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜەﯾﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ ﻣێﮋووﯾﯿــە ﻛــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﮔﯚڕاﻧــﯽ ﻛﻠﺘﻮورﯾــﯽ و‬ ‫ﻓەرﻫەﻧﮕﯿﯿــەوە ﻫەﯾــە و ﻫــەرﻛﺎم ﻟە‬ ‫ﻛﺎﯾــە و ﻛێڵﮕــە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕﺎ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن ﺑــە ﺗێــﻮەﮔﻼن ﻟــەم‬ ‫ﮔــﯚڕان و ﺑەﺷــﺪاری ﻟەم ﭘﺮۆﺳــەﯾەدا‬ ‫ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﺧــﯚ ﺋەﮔــەر ﻣەرﺟــﯽ ﮔﯚڕاﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﺑــﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿــەت ﻣەرج‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺑــﯚ ﻋەﳌﺎﻧﯿﯿــەت‬ ‫ﻣەرﺟێﻜﯽ ﻫەرە ﻗﻮرﺳﱰ و ﮔﺮاﻧﱰە‪.‬‬ ‫ﺟەﻧﮕــﯽ ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎ ﺑــﯚ ﺋﺎزادﯾــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ‪ 2003‬ﺳــەﳌﺎﻧﺪی ﻛــە‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿەﺗﯿــﺶ ﻟــە ﺳــەرەوە‬ ‫ﻧﺎﭼەﺳــﭙێﺖ ﺑەڵﻜــﻮ دەﺑێــﺖ ﺑــە‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ ﮔﯚڕاﻧــﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ و‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺗێﭙەڕ ﺑﺒێﺖ‪.‬‬ ‫ﻫەرﭼەﻧــﺪە ﻛﺮۆﻛــﯽ ﺟەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺮﯾــﻜﺎ ﻟــە ﻋێــﺮاق ﺗەﻧﻬــﺎ ﺑــﯚ‬ ‫ﻫێﻨﺎﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻧەﺑــﻮو ﺑەڵﻜﻮ ﺑﯚ‬ ‫رﯾﺸــەﻛەﻧﺪﻧﯽ دەﺳــەاڵﺗێﻜﯽ ﺧﺮاﭘــﯽ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪاری ﺳەرﺷێﺖ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﻋەﳌﺎﻧﯿﯿــەت ﻛــە ﭘﺮۆﺳــە‬ ‫ﮔەورەﻛەﯾــە ﻫەرﮔﯿــﺰ ﻫەژﻣﻮوﻧێــﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺑﯚ ﺳــەﭘﺎﻧﺪن ﯾــﺎن ﺗەوژﻣێﻚ ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﻫەڵﺒــﻜﺎت ﯾــﺎن ﺑڕﯾﺎرێــﻚ ﻧﯿﯿــە و‬ ‫ﺑﺪرێــﺖ و ﻣەﻗەﺳــﺘێﻚ ﻧﯿﯿــە ﺟﯿﺎﻛﺎری‬ ‫ﭘێﺒﻜەﯾــﻦ‪ .‬ﻋەﳌﺎﻧﯿﯿــەت ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﮔﺮووﭘێــﻚ ﻧﯿﯿــە ﺑەﺳــەر ﻫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮدا ﺑﯿﺴــەﭘێﻨێﺖ –ﻫەرﭼەﻧــﺪ ﺋــەو‬ ‫ﻫێﺰاﻧەﻛﯚﻧﺰەرﭬﺎﺗﯿﭭﯿﺶﺑﻦ‪.-‬‬ ‫راﺳــﺘە ﻟــە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜــﺪا ﻣﻠﻤﻼﻧــێ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻛــﯚی‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ ﻣێﮋووﯾــﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻓﯿﻜﺮی و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿە‪.‬‬ ‫ﭘێــﻢ واﯾــە ﻋەﳌﺎﻧﯿﯿــەت ﻫەژﻣﻮوﻧێــﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺑﯿەوێﺖ ﺟێــﯽ ﺋﺎﯾــﻦ ﺑﮕﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﯾــﺎن ﺋﺎﯾــﻦ ﺗﺎﻛــە ﻟەﻣﭙــەری ﺑــەردەم‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺑەﻋەﳌﺎﻧﯿﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑێــﺖ و‬ ‫ﺑەﻻﺑﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﻛﯚﺳــﭙە‪ ،‬ﺑەﻫــﺎری‬ ‫ﻋەﳌﺎﻧﯿﯿــەت ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕــەدا‬

‫ﺑﭽەﺳﭙێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋەﳌﺎﻧﯿﯿــەت ﻧەك ﻫــەر ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿﭭێﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺑــﯚ ﺋﺎﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻋەﳌﺎﻧﯿﯿــەت‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛە دەﺑێــﺖ ﺑەﻧﺎو ﺋﺎﯾﻨﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺗێﭙــەڕ ﺑﺒێــﺖ‪ ،‬واﺗــە ﺋﺎﯾﻨﯿــﺶ‬ ‫ﺧــﯚی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە ﭘﺮۆﺳــەی ﺑــە‬ ‫ﻋەﳌﺎﻧﯿﻜﺮدنﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەﺑێ ﺗێﭙەڕﯾﻨــﯽ ﺑەﻧﺎو ﺋﺎﯾﻨــﺪا ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻋەﳌﺎﻧﯿﯿەت ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕــەدا ﺑەرﻗەرار‬ ‫ﺑﺒێــﺖ‪ .‬واﺗــە ﻋەﳌﺎﻧﯿﯿــەت ﻧﺎﯾــەت‬ ‫و ﺟەﻧﮕێــﻚ ﻟەﮔــەڵ ﺋﺎﯾــﻦ ﺑــﻜﺎت و‬ ‫ﺑﯿــﺪات ﺑەزەوﯾــﺪا ﺑەڵﻜــﻮ ﺧــﯚی ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەوەﯾــە ﻛــە ﺑەﻋەﳌﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ ﺋەوﺟــﺎ دەﺗﻮاﻧﺮێــﺖ‬ ‫ﻋەﳌﺎﻧﯿﯿــەت ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕــەدا ﺟێﮕەی‬ ‫ﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻣەﺳــﯿﺤﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــﯽ ﻋەﳌﺎﻧﯿﯿــە و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﺸــە‪ ،‬واﺗــە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــە ﻟــەرووی ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــەوە‬ ‫ﺳﯿﻜﯚﻻرە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺋﺎﯾﻨــەی ﻟــە ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﮔﯿــﯽ ﻫەﯾــە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨێﻜــﯽ ﻋەﳌﺎﻧﯿﯿــە ﯾــﺎن ﺑەﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺑە ﻋەﳌﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﺪا ﺗێﭙەڕی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺋێﺴــﺘﺎی ﺋەوروﭘــﺎ‬ ‫ﻧــەك ﻫــەر رێﮕــﺮ ﻧﯿﯿــە ﻟەﺑــەردەم‬ ‫ﺑەﻋەﳌﺎﻧﯿﺒﻮوﻧــﯽ ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪەرێﻜﯿﺸــە و ﺑەﺷــێﻜە ﻟــە‬

‫راﻣﯿﻦ ﺟەﻫﺎﻧﺒەﮔﻠﻮو‬

‫ﭘﺮۆﺳەﻛە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ﺋێﻤــە وا ﺑﺰاﻧﯿــﻦ‬ ‫ﻋەﳌﺎﻧﯿﯿــەت ﺑەﺑــێ ﺋﺎﯾــﻦ دەﺗﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﻛﺎری ﺧــﯚی ﺑــﻜﺎت ﯾــﺎن دەﺑێــﺖ‬ ‫ﺋﺎﯾــﻦ و ﻋەﳌﺎﻧﯿﯿــەت ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿﭭــﯽ‬ ‫ﯾەﻛــﱰ ﺑــﻦ‪ .‬ﻧەﺧێــﺮ‪ .‬ﺑەڵﻜــﻮ دەﺑێــﺖ‬ ‫ﻋەﳌﺎﻧﯿﯿــەت ﺑێﺘــە ﻧــﺎو ﺋﺎﯾﻨــەوە‬ ‫و ﺧــﯚی ﺑەﺋﺎﯾــﻦ ﺑﻨﺎﺳــێﻨێﺖ و‬ ‫دەﺳــﺘﻜﺎری ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــەوەی ﺋﺎﯾﻨﯿــﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗــە ﻋەﳌﺎﻧﯿﯿــەت ﺑەﺑــێ ﻣﯚڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾــﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ﺑێﺘــە ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎوە‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺋــەو ﻣﯚڵەﺗــەش‬ ‫وەرﺑﮕﺮێــﺖ ﻫەﺗﺎوەﻛــﻮ دەﺳــﺘﻜﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻦ ﻟەﻧﺎو ﺧﻮدی ﺋﺎﯾﻨﺪا ﻧەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــەی ﺋێﺴــﺘﺎ ﮔﻮمتــﺎن ﻟەواﻧەﯾــە‬ ‫دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧــەوەی ﺋــەو ﮔﻮﺗەزاﯾــە‬ ‫ﺑێــﺖ ﻛــە دەڵێــﺖ ﺑەﺑــێ رﯾﻔﯚڕﻣــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﻫﯿــﭻ رﯾﻔﯚڕﻣێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﯾــﺎن ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ ﯾــﺎن ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ ﺋەﻧﺠــﺎم ﻧﺎدرێــﺖ ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕﺎﯾەﻛﯽﺋﺎﯾﻨﯿﺪا‪.‬‬ ‫دﯾــﺎرە ﺋەﻣــەش ﻧﺎﭼــﺎرم دەﻛﺎت ﻛــە‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرێــﻚ ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺋەواﻧــە ﺑﻜــەم‬ ‫ﻛــە دێــﻦ و ﺑەﻧــﺎوی ﻋەﳌﺎﻧﯿﯿەﺗــەوە‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێــﺖ رﯾﻔــﯚڕم ﺑﻜــەن ﯾــﺎن‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــە ﻋەﳌﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــە ﺋێــﻮە ﭼــﯚن دەﺗﻮاﻧــﻦ ﺋﺎﯾــﻦ ﻟە‬

‫ﺳﯿﺎﺳــەت ﺟﯿــﺎ ﺑﻜەﻧــەوە ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺋﺎﯾــﻦ ﺧــﯚی ﺑەﻣــە رازی ﻧەﺑێــﺖ و‬ ‫ﻗەﻧﺎﻋەﺗــﯽ ﭘێــﯽ ﻧەﺑێــﺖ؟ ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻧەڵێﻢ ﻛە ﻫێﺸــﺘﺎ ﺳﯿﺎﺳــەت ﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫ﺑەﻣــە رازی ﻧﯿﯿــە و ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﯿــە‬ ‫دەﺳــﺘﺒەرداری ﺋﺎﯾــﻦ ﺑﺒێﺖ ﻟــە واڵﺗﯽ‬ ‫ﺋێﻤەدا‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧــﯽ ﺋﺎﯾــﻦ ﻟــە دەوڵــەت و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەت ﺟﯿــﺎ ﺑﻜەﯾﺘــەوە ﺋەﮔــەر‬ ‫ﻫــەرﻛﺎم ﻟەﻻﻛﺎﻧــﯽ ﮔەﻣەﻛــە ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺑەﻣە رازی ﻧەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋــەم ﻧﻮﺧﺒەﯾــە دەﺑێــﺖ ﭼﯿﯿﱰ‬ ‫ﺑــەو زﻣﺎﻧــە ﻧﺎزاﻧﺴــﺘﯿﯿە ﻗﺴــە ﻧەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە دەﯾەوێــﺖ ﻋەﳌﺎﻧﯿﯿــەت‬ ‫ﺑﺴــەﭘێﻨێﺖ! ﻛــە دەﯾەوێــﺖ ﺑەﺗﯚﭘﺰی‬ ‫ﺋﺎﯾــﻦ ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەت و دەوڵــەت و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺮاﻧﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﯾــﺎن دەﯾەوێــﺖ ﻋەﳌﺎﻧﯿﯿــەت ﺑــﻜﺎت‬ ‫ﺑــە ﺣﺎﻛــﻢ و ﺑڕﯾــﺎری ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺋﺎﯾــﻦ ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﭘێﺪەرﺑــﻜﺎت‪ .‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿــﻜﺎت ﺑــە ﻣەﻗەﺳــﺖ و ﻟێﻮارەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾــﻦ ﻟــە ﻟێﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻮﻛــﻢ و‬ ‫دەوڵەﺗﺪاری ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻋەﻗڵﯿﯿەﺗــە ﺑﯿﺮی ﭼﻮوەﺗــەوە ﻛە‬ ‫”ﻋەﳌەﻧــە“ ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ ﻣێﮋووﯾــﯽ‬ ‫ﻫەﻣــە ﻻﯾەﻧەﯾــە و رﯾﻔﯚڕﻣــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ‬ ‫ﻟە ﺗﺮۆﭘﻜﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿەﺗﯽ‪.‬‬

‫ﮐﯚﺳﭙەﮐﺎﻧﯽ ﺑەرڕێﯽ ﻫﻮﻧەر‬ ‫”ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾەک ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋﺎﻣﺎدێﻮوس ‪“1984‬‬ ‫ﺋﺎﮐﯚ رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدێــﻮس ﻓﯿﻠﻤێﮑــﻪ ﻟــﻪ ﺳــەر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺗــﺰارت‪ ،‬ﺑەاڵم ﻟــﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺳــﺎﻟﯿﺎرﯾەوه‬ ‫ﮐــﻪ رەﻗﯿﺒﯽ ﺑــﻮوه دەﮔێڕدرێﺘــەوه‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺳــﺎﻟﯿﺎری ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەی ﭼﯿﺮۆﮐەﮐــە‬ ‫ﺋﺎﻧﺘﺎﮔﯚﻧﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫دەﮔێڕێﺘــەوه‬ ‫ﭼﯿﺮۆﮐەﮐەﯾﺸە‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﮐــﻪ ﻟــﻪ ﺋﺎﺧﺮﯾــﻦ ﺳــﺎﺗەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺳــﺎﻟﯿﺎری دەﺳــﺖ ﭘــێدەﮐﺎت‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺗێــﮏ ﺋــەو دەﻣــەو ﻣەرﮔــەو دان ﺑﻪ‬ ‫ﻫە¬ڵەﮐﺎﻧﯿــﺎ دەﻧێــﺖ‪ .‬ﻟەم ﻓﯿﻠﻤــەدا ﺑﯚ‬ ‫ﺋێﻤــﻪ دەردەﮐە¬وێــﺖ ﮐــﻪ زۆرﺑــەی‬ ‫ﺋــﻪ‪-‬و ﮐﯚﺳــﭙﺎﻧەی ﻟــﻪ ﺳــەر ڕێــﯽ‬ ‫ﻣﻮﺗــﺰارتو ژﯾﺎﻧــﯽ ﻫﻮﻧەرﯾەﮐــەی‬ ‫دادەﻧﺮێــﺖ ﺑــﻪ ﻫــﯚی رﻗەﺑﻪ‪-‬راﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺞ‬ ‫ﺳــەرﻧﺞ‬ ‫ﺳــﺎﻟﯿﺎرﯾەوەﯾە‪ .‬ﺑــەاڵم ﺧﺎڵــﯽ ﺳــەر‬ ‫راﮐێــﺶ ﺋەوەﯾــە ﮐــﻪ ﻣﻮﺗــﺰارت ﺑــەم‬ ‫ڕەﻗﯿﺒەیﻧەزاﻧﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺑــە ﮔﺸــﺘﯽ ﺳــﺎﻟﯿﺎری ﻟــﻪ ڕێﮕــەی‬ ‫دەﺳــەاڵﺗەوه زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﮐﯚﺳــﭗ‬ ‫دەﺧﺎﺗــﻪ ﺳــەر ڕێﯽ ﻣﻮﺗــﺰارت‪ .‬ﻫەر ﻟەو‬ ‫ڕێﮕەﯾﺸــەوه ﻓﺸــﺎری ﺋﺎﺑــﻮری دەﺧﺎﺗﻪ‬ ‫ﺳــەر و ﺑەدﻧــﺎوی دەﮐﺎت‪ .‬ﺧﺎڵــﯽ‬ ‫ﻧﺞ راﮐێــﺶ ﺋەوەﯾــە ﮐﻪ ﺳــﺎﻟﯿﺎری‬ ‫ﺳــەرﻧﺞ‬ ‫ﺳــەر‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەی دان ﺑــﻪ ﻫەڵەﮐﺎﻧﯿــﺎ‬ ‫دەﻧێــﺖ ﺑــەاڵم ڕواﻧﮕەﯾــﯽ ﺧــﯚی ﻫەر‬ ‫ﺑــﻪ ﺣــەق دەزاﻧێــﺖ‪ .‬ﻫــەر ﺑەوﭘێﯿــە‬ ‫ﻫﻮﻧەر ﻟــەم ﻓﯿﻠﻤەدا ﻟــﻪ دوو ڕواﻧﮕەﯾﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازەوه ﻧﯿﺸــﺎندراوه‪ :‬ڕواﻧﮕەﯾــﯽ‬ ‫ﻣﻮﺗــﺰارت ڕواﻧﮕەﯾــﯽ ﺳــﺎﻟﯿﺎری‪.‬‬ ‫ﻟــﻪ ڕواﻧﮕەﯾــﯽ ﺳــﺎﻟﯿﺎرﯾەوە ﻫﻮﻧــەر‬ ‫ﺧەاڵﺗێﮑــﻪ ﮐــﻪ ﻟﻪﻻﯾــەن ﺧــﻮداوه ﺑــﻪ‬ ‫ﺑەﺷــەر دەدرێﺖ‪ .‬ﻫەر ﺑﯚﯾە ﻫەﻣﯿﺸــﻪ‬ ‫ﻟــﻪ ﺧﻮداﯾــﯽ وﯾﺴــﺘﻮه ﺋــەو ﺧەاڵﺗەﯾﯽ‬ ‫ﭘــێ ﺑــﺪات و ﮐﺎﺗێــﮏ ﺋــەو ﺷــﺘەی‬ ‫ﻟــﻪ ﺧﻮﯾــﺪا ﻧەدﯾــﻮه ﻫﯚﮐﺎرەﮐەﯾــﯽ‬ ‫ﮔەراﻧﺪوەﺗــەوه ﺑــﯚ ﺧــﻮداو ﺋــەوی ﺑــﻪ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒــﺎر زاﻧﯿﻮه‪ .‬ﻫەر ﺑەو ﭘێﯿە ﺳــﺎﻟﯿﺎری‬ ‫ﮐﺎﺗێــﮏ دەﺑﯿﻨێــﺖ ﮐﺎره ﻫﻮﻧەرﯾەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻮﺗــﺰارت ﺟﻮاﻧــﱰو ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﱰن ﻟــﻪ‬ ‫ﺋﯿﺸــەﮐﺎﻧﯽ ﺋــەو روﺑــەرووی ﺧــﻮدا‬ ‫دەوێﺴــﺘێﺘﻮ ﭘەﯾﮑەرەﮐــەی ﻣەﺳــﯿﺢ‬

‫دەﺧﺎﺗــﻪ ﻧــﺎو ﺋﺎﮔــﺮ‪ .‬ﻟــەم ڕواﻧﮕــەوه‬ ‫ﺳــﺎﻟﯿﺎری ﭘێــﯽ واﯾــە ﭼﺎرەﻧــﻮوس‬ ‫ﻧﺎﺣەﻗﯿەﮐــﯽ ﻟــﻪ ﺣەﻗــﯽ ﺋــەودا ﮐﺮدوە‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻫــەر ﺗﯚڵەﺳــﻪ‪-‬ﻧﺪﻧەوەﯾەک ﺑــﻪ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی دەزاﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــە ﭘێﭽەواﻧــەی ﺋــەو ﻣﻮﺗــﺰارت‬ ‫ﺑﻪﺗــەواوی ﻫەﺳــﺖو ﻧەﺳــﺘﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﻟــﻪ ﻧــﺎو ﻫﻮﻧــەردا دەژﯾــﺖ‪ .‬ﺋــەو ﻟــﻪ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯿــەوە دەرﻓەﺗــﯽ ﻓێــﺮ ﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﯚ‬ ‫روﺧﺴــﺎوە‪ ،‬ﻫــەر ﺑﯚﯾــە ﻟــﻪ دەروﻧەوه‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻫﻮﻧــەر ﺋﺎوێﺘﻪ ﺑــﻮوه‪ .‬ﺋــەو ﺑﻪ‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەﯾــﯽ ﺳــﺎﻟﯿﺎری ﻟــﻪ روداوه‬ ‫ﻧﺎﻟەﺑــﺎر دەرەﮐﯿــەﮐﺎن ﺗەﻧﺎﻧــەت‬ ‫ﻣﺮدﻧــﯽ ﺑﺎوﮐــﯽ ﭼﯿــﮋ وەر دەﮔﺮێــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﺑەرﻫەﻣﯽ ﻫﻮﻧــەری‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻮرﺗــﯽ دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿــﻦ ﮐــﻪ ﻣﻮﺗﺰارت‬ ‫زۆرﺗــﺮ ﻟــﻪ ﻗﻮاڵﯾــﯽ دەروﻧــﯽ ﺧﯚﯾەوه‬ ‫ﺑــﯚ ﻫﻮﻧــەر دەڕواﻧێــﺖ و ﺑــﻪ ﻫەﻣﻮﯾﯽ‬ ‫ﻓﮑــﺮ و ﺟەﺳــﺘەو ﺋﯿﺤﺴﺎﺳــﯽ ﻟــﻪ ﻧــﺎو‬ ‫ﻫﻮﻧــەردا دەژﯾــﺖ ﺑﯚﯾــە ﺑــەرده‪-‬وام‬ ‫ﮐﺎری ﺗــﺎزەو ﺟﯿــﺎواز دەﺧﻮﻟﻘێﻨێــﺖ وﻟﻪ‬ ‫ﺳــەﺧﺖ¬ﺗﺮﯾﻦ ﮐﺎﺗەﮐﺎﻧــﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺸــﯿﺪا‬ ‫ﻫــەر ﻟﻪ ﻧــﺎو ﻫﻮﻧەردا دەژﯾــﺖ و ﻫێﺰی‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــﯚ ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨــﺎن دەﺧﺎﺗﻪﮔــەر‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺳــﺎﻟﯿﺎری ﮐﺎﺗێــﮏ ده‪-‬ﺳــەاڵت‬ ‫ﻫەﻣــﻮ ﺑﺎرودۆﺧێﮑــﯽ ﺑﯚ روﺧﺴــﺎﻧﺪوه‬ ‫زۆرﺗــﺮ ﭼــﺎوی ﻟــﻪ ﻣﻮﺗــﺰارت و‬ ‫رﻗەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮐﺮدن ﻟەﮔەڵ ﺋەوداﯾە‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻟــﻪ ﺑــﯚ ﭼﻮﻧێﮑــﯽ ﺟﯿــﺎوازی‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــەوه ﺑــﯚ ﺋــەم ﻓﯿﻠﻤــﻪ ﺑﺮواﻧﯿــﻦ‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑﻠێﯿــﻦ ﮐــﻪ ﯾەﮐێــﮏ ﻟــﻪ‬ ‫ﻫﯚﮐﺎرەﮐﺎﻧــﯽ ﺳــەﺧﺘﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻮﺗــﺰارت و ﯾــﺎ ﭘەراوێــﺰ ﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻟــەو ﮐﯚﻣەڵــﮕﺎدا ﺧﯚﯾەﺗــﯽ‪ .‬واﺗــﻪ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﮔﺎﯾــﯽ ﻣﻮﺗــﺰارت ﺑــﻪ ﻧﺴــﺒەت‬ ‫رەﻗﯿﺒەﮐﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻏــﺮور و ﺧــﯚ ﺑەزﻟﺰاﻧﯿــﯽ‬ ‫ﺋــەو و ﯾــﺎن ﺑــﻪ ﻣﺎﻧﺎﯾەﮐﯽﺗــﺮ‬ ‫رووﺑەرووﻧەﺑﻮوﻧــەوەی راﺳــﺘەﻗﯿﻨەو‬ ‫ﺑەوﯾﮋداﻧﺎﻧــەی ﻟەﮔــەڵ رەﻗﯿﺒەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗــە ﻫــﯚی دوژﻣﻨــﮑﺎری ﺋــەوان‪.‬‬ ‫ﺋــەم دوژﻣﻨﮑﺎرﯾﺎﻧــەش دەﺑﻨــﻪ ﻫــﯚی‬ ‫ﺋــەوەی ﮐــﻪ ﺧــﯚی و ﺧێﺰاﻧەﮐەﯾــﯽ‬ ‫ﺑﮑەوﻧــﻪ ﺑﺎرودۆﺧێﮑــﯽ ﺳــەﺧﺖ و‬

‫ﻧﺎﻟەﺑــﺎر‪ .‬ﻫەڵﺒەت ﺷــﺎﯾەد ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋەﻣﻪ‬ ‫ﺑــە ﻻﯾەﻧــﯽ ﻧێﮕەﺗﯿﭭــﯽ ﮐەﺳــﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﺗــﺰارت ﻧــﺎو ﺑﺒەﯾــﻦ‪ .‬ﭼــﻮن ﺋــەو‬ ‫ﺗــﺎ رادەﯾــەک ﻟــﻪو ﮐﻪ‪-‬ﺳــﺎﯾەﺗﯿﺎﻧەی‬ ‫دەوروﺑــەری ﺑەﺋــﺎﮔﺎ ﻧﯿــەو ﺟﯿــﺎ‬ ‫ﻟەﻣﺎﻧــەش ﻟــﻪ زۆرﺑەﯾــﯽ ﮐﺎﺗەﮐﺎﻧــﻪ ﺑﻪ‬ ‫راﺷــﮑﺎوی دەڵێــﺖ ﮐــﻪ ﻣــﻦ ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﺋــەو واڵﺗەم ﺑــێ ﺋەوەﯾﯽ‬ ‫ﺋەو راﺳــﺘﯿە ﻟەﺑەرﭼﺎوا ﺑﮕﺮێــﺖ ﮐﻪ ﺋەو‬ ‫ﻟێﻬﺎﺗﻮﯾــەی ﺋــەو ﺑەرﻫەﻣــﯽ واﻧەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﻣﻨﺪاڵــﯽ و ﺋــەو ﺑﺎرودۆﺧــﻪ‬ ‫ﺑــﻮوه ﮐــﻪ ﺑﺎوﮐﯽ ﺑــﯚی روﺧﺴــﺎﻧﺪﺑﻮ ﺑﯚ‬ ‫ﻓێﺮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺋــەودا ﺳــﺎﻟﯿﺎری ﮐــە ﻟﻪ‬ ‫ﺧێﺰاﻧێﮑــﯽ ﺳــﻮﻧەﺗﯿﺪا ژﯾــﺎوه‪ ،‬ﻫــەر‬ ‫ﻟــﻪ ﻣﻨﺪاڵﯿــەوه ﺑــﻪ ﻫــﯚی دژاﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺑﺎوﮐــﯽ ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮه ﺑﭽێﺘــﻪ ﻧــﺎو دﻧﯿﺎی‬ ‫ﻫﻮﻧــەرەوە‪ ،‬واﺗــﻪ ﺑﺎرودۆﺧێﮑــﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺑــﯚ ﻓێﺮ ﺑﻮون ﺑﯚ ﻧەروﺧﺴــﺎوه‬ ‫و ﻟــﻪ ژێــﺮ ﮐﺎرﯾﮕــەری ﺟﯿﻬﺎﻧﺒﯿﻨــﯽ‬ ‫ﺑﺎوﮐــﯽ‪ ،‬ﻫێــﺰو ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﭼﺎرەﻧــﻮس و‬ ‫ﺧــﻮدای ﺑــﯚ ﭘێﺸــﮑەوﺗﻦو ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرﻫەم¬ﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﺑەرﻫەﻣێﮑــﯽ ﺷــﺎزی‬ ‫ﻫﻮﻧــەری ﺑەﮐﺎرﯾﮕــەر زاﻧﯿــﻮه‪ .‬ﻫــەر‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﻫەﻣﯿﺸــﻪ ﭼﺎوەرواﻧــﯽ ﻫێﺰێﮑﯽ‬ ‫دەرەﮐــﯽ و ﺧﻮداﯾــﯽ ﺑــﻮوە‪ .‬ﻫــەر ﺑــﻪ‬ ‫ﭘێــﯽ ﺋــەم ﺟﯿﻬﺎﻧﺒﯿﻨﯿــە و ﻟــﻪ دوای ﺋەم‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧــﻪ ﮐﺎﺗێــﮏ ﭘﯚﺳــﺘێﮑﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ‬

‫ﺣﮑﻮﻣەﺗﯿــﺶ ﺑــﻪ دەﺳــﺖ دەﻫێﻨــێ و‬ ‫ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾــﺪا ﺑﺎرودۆﺧێﮑﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎری ﺑــﯚ ﺑەرﻫــەم ﻫێﻨــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫دەروﺧﺴــێﺖ وەک ﺋەوەﯾــﯽ ﻗەﯾﺮاﻧێﮑﯽ‬ ‫ﺑــﻪ ﺳــەردا ﻫﺎﺗﺒێــﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﺑەرﻫەﻣێﮑــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت دروﺳــﺖ ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﺑﯚﭼﻮﻧﯽ ﺋــەو ﻫﯚﮐﺎری ﺋــەم ﻗەﯾﺮاﻧﻪ‬ ‫ده‪-‬ﮔەڕێﻨێﺘــەوه ﺑﯚ ﻫێﺰێﮑــﯽ دەرەﮐﯽ‪.‬‬ ‫ﻫەر ﺑﯚﯾــە ﻟــﻪ دوای ﺋــەم ﻗﯚﻧﺎﻏﻪ ﻫەر‬ ‫دوژﻣــﻦ ﮐﺎرﯾــەک ﺑــﻪ ﺣەﻗــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫دەزاﻧێــﺖ و ﺗێﺪەﮐﯚﺷــێﺖ ﮐﯚﺳــﭗ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗــﻪ ﺑــەر ڕێــﯽ ﻣﻮﺗــﺰارت‪ .‬ﻫەڵﺒەت‬ ‫ﻣﯿﻠــﻮش ﻓﯚرﻣەن ﻫەﻧﺪێــﮏ ﺟﺎرﯾﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﻫــﯚی ﺷــﯿﻮازی ﮔێڕاﻧەوەﮐــەی ﮐــﻪ ﭘڕه‬ ‫ﻟــﻪ ﻣﺎﺗەﻣﻮ ﺳەرﻟێﺸــێﻮاوی‪ ،‬ﻫﺎوﺳــﯚزی‬ ‫ﺑﯿﻨــەری ﺑــﯚ ﻻ را دەﮐێﺸــێﺖ‪.‬‬ ‫ﭘێﺪەﭼێــﺖ ﺋێﺴــﺘﺎش ﻫەﻧﺪێــﮏ ﻫﻪ‪-‬ر‬ ‫ﻟــەم ڕواﻧﮕــەوه ﺑــﯚ ﻫﻮﻧــەر ﺑﺮواﻧﻦ و‬ ‫ﺋــەوه ﺑﻪ راﺳــﺖ ﺑﺰاﻧﻦ ﺑــەاڵم ﻓﯚرﻣﻦ ﻟە‬ ‫ڕێﮕﺎﯾﯽ ﺳــﺎﻟﯿﺎرﯾەوه ﺧەﺳــﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﺋەم‬ ‫ڕواﻧﮕﻪ ﺑﯚ ﺋێﻤﻪ دەر دەﺧﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﮔﺸــﺘﯽ ﻫﻮﻧــەری ﻓﯚرﻣــەن‬ ‫وادەﮐﺎت ﮐــﻪ ﺑﯿﻨــەر ﺗــﺎ رادەﯾــەک ﻟــﻪ‬ ‫ﻫــەر ﮐﺎم ﻟــەم دوو ڕواﻧﮕــە ﻧﺰﯾــﮏ‬ ‫وەﺑێــﺖو ﺑﻪ ﭘێﯽ ﺋــەم ﻧﺰﯾــﮏ ﺑﻮوﻧەوه‬ ‫ﺋــەم ﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧەﯾﯽ ﺧﻮارەوەﯾــﯽ ﻟــﻪ ﻻ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﺒێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ راﺳــﺘﯽ ﮐﯚﺳــﭙەﮐﺎﻧﯽ ﺑــەر ڕێــﯽ‬

‫ﻫﻮﻧــەر ﭼﯿــﻦ؟ ﺋﺎﯾــﺎ وەک ﺋــەوەی‬ ‫ﺳــﺎﻟﯿﺎری ﺑﯿــﺮ دەﮐﺎﺗــەوه ﭼﺎرەﻧــﻮوس‬ ‫و ﺧﻮداﯾەﮐــە ﮐــﻪ ﺗەﻧﯿــﺎ دەرﻓــەت ﺑــﻪ‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﮏ دەدا ﺑــنب ﺑــﻪ ﺧﻮﻟﻘێﻨــەری؟‬ ‫ﯾــﺎن ﺑﺎرودۆﺧێﮑﯽ ﻧﺎﻟەﺑﺎره ﮐــﻪ ﺑﻪ ﻫﯚی‬ ‫ﻫێﺰێﮑــﯽ دەرەﮐــﯽ و ﮐﯚﻣەڵﮕﺎﯾەﮐــﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧەﺗﯽ دروﺳــﺖ دەﺑێــﺖ و‬ ‫ﻧﺎﻫێﻠێــﺖ ﺗﻮاﻧﺎﯾــﯽ دەروﻧــﯽ ﺗﺎﮐەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﮐەوێــﺖ؟ ﯾــﺎن رﻗەﺑەراﯾەﺗــﯽ و‬ ‫دوژﻣــﻦ‪-‬ﮐﺎری ﻧەﻫێﻨــﯽ ﻫەﻧﺪێﮑــە ﮐﻪ‬ ‫ﺑەرﭼﺎو ﺗەﻧﮕــﻦ؟ ﯾﺎن ﺗێﻨەﮔەﯾﺸــﺘﻮوﯾﯽ‬ ‫و ﺳﺎﻧﺴــﯚری دەﺳــەاڵﺗە؟ ﯾــﺎن‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕﺎﯾەﮐــە ﮐــﻪ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻓﯿﮑــﺮی‬ ‫و ﻣەﻋﺮﯾﻔــﯽ زۆر ﻧﺰﻣــە؟ ﯾــﺎن‪...‬‬ ‫ﻫەﺗــﺪ‪ .‬ﺟﯿــﺎ ﻟەﻣﺎﻧــﻪ ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ دێﺘــﻪ ﺋــﺎراوه ﺑــﻪ ﺟﯚرێــﮏ ﮐﻪ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﻫــﯚﮐﺎری ﺋەوەﯾﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪێــﮏ ﭘــﺮ دەﺑێﺖ ﻟﻪ‬ ‫ﮐﺎرەﺳــﺎت ﭼﯿــە؟ ﺋﺎﯾــﺎ ﻫﯚﮐﺎرەﮐــەی‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوه ﺑــﯚ ﺧﯚﭘەرەﺳــﺘﯽ و ﺧــﯚ‬ ‫ﺑــﻪ زل زاﻧــﯽ ﺧــﯚدی ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪەﮐﻪ؟‬ ‫ﯾﺎنﺑەرﭼﺎوﺗەﻧﮕﯽرەﻗﯿﺒەﮐﺎﻧﯽ؟‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ واڵم داﻧــەوه ﺑــﻪ ﻫەﻧﺪێــﮏ‬ ‫ﻟــەم ﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧﻪ زۆر ﺳــەﺧﺘەو‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــﻪ ﺗێﺒﯿﻨﯿەﮐــﯽ ﻗــﻮڵ ﻫەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﭘێ دەﭼێــﺖ زﯾﻨــﺪوو ﻣﺎﻧەوەﯾﯽ‬ ‫ﻫﻮﻧــەری ﻣﻮﺗــﺰارت ﺑﺘﻮاﻧێــﺖ واڵﻣــﯽ‬ ‫زۆر ﯾەﯾﮏ ﻟەواﻧﻪ ﺑﺪاﺗەوه‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺋﺎﮔﻮار‬ ‫ﮔەڕان‬ ‫ﺑەدوایﭼﺎﻛەﻛﺎرﯾﺪا‬ ‫))‪ 1‬ﻟە ‪(2‬‬

‫ﻣــﺮۆڤ ﺗﺎﻛــە ﺑﻮوﻧەوەرێﻜــە درك و ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺑــﯚ داﻫﺎﺗﻮو‬ ‫ﻫەﺑێــﺖ‪ .‬ﺳــەرﺟەم ﺑﻮوﻧەوەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﻟە ﺋێﺴــﺘﺎدا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺑﯚ ﻣــﺮۆڤ ﴎوﺷــﺘﯽ ﻧﯿﯿە ﻛە ﺗەﻧﻬــﺎ ﺑﯚ ﺋەﻣــڕۆ ﺑﮋێﺖ‪.‬‬ ‫ژﯾــﺎن ﺑــﯚ ﻣــﺮۆڤ ﻫــەر رۆژە و ﭼەﻣﻜێﻜــﯽ ﻧﻮێﯿــە‪ .‬ﺑــەو‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾــەی ﭘێﺸــﻮازﯾﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟە داﻫﺎﺗــﻮو ﻛە ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎﻧﯿــﯽ ﻟــەم ﺟﯿﻬﺎﻧــە ﺷــﻜڵﯽ ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜە ﻟە‬ ‫ﺋــﺎزادی ﺑەﺳــﻮود و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨــەری ﺋــەو و ﻫەروەﻫــﺎ رۆﺣــﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرﻛەری و ﻫەﻧﮕﺎوﻧــﺎن ﺑــەرەو ﮔــﯚڕان و ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧــە‬ ‫ﻟە ﻋﺎدەت و ﻧەرﯾﺘە ﺑﺎوەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻫەﺳــﺖ ﺑــە ﻛﺮاوەﯾﯿﻜﺮدﻧــە ﭘﺎداﺷــﺘێﻜە ﺑــە ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺑەﺧــﴩاوە‪ .‬ﺋــەوەی ﺧەﺳــڵەﺗە ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ﻣــﺮۆڤ دەدات ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﻟە ﺳــەرووی ﺋــەم ﺟﯿﻬﺎﻧــە ﴎوﺷــﺘﯽ و زﯾﻨــﺪووە‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﻫەﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻫەﺑێــﺖ ﺑــﯚ ﺋــەوەی ﻟــەوە ﺗێﺒــﮕﺎت‬ ‫چ ﺷــﺘێﻚ دروﺳــﺖ و ﺑەردەواﻣــە‪ .‬ﺑــەو ﭘێﯿــەش‪ ،‬ﻣــﺮۆڤ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧــﯚی ﻟــە ﺷــﻜڵﮕﺮﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺗﺎﯾﺒەمتەﻧﺪی‬ ‫”ﻧەدﯾــﱰاو“دا دەدۆزێﺘــەوە ﻛــە ﻟــە ﻧەوەﯾەﻛــەوە ﺑــﯚ‬ ‫ﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ دەدوێﺖ ﻛــە ﺋێﻤە ﭘێــﯽ دەڵێﯿــﻦ ﻓەرﻫەﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘــەزار ﮔﺮاﺳــﯿﺎن ﻟــە ﺷــﺎﻛﺎرە ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕەﻛــەی ”ﺑێﺸــﺒﯿﻦ“‬ ‫ﺑــەم ﺷــێﻮەﯾە ﻓەرﻫەﻧــﮓ ﭘێﻨﺎﺳــە دەﻛﺎت ”ﻣــﺮۆڤ وەك‬ ‫ﺑﻮوﻧەوەرێﻜــﯽ ﻛێــﻮی ﻟــە داﯾــﻚ دەﺑێــﺖ و ﻟــە دوای‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻓەرﻫەﻧــﮓ ﻟــە ﺋﺎژەڵﺒــﻮون رزﮔﺎری دەﺑێــﺖ‪.‬‬ ‫ﻫەرﺑﯚﯾــە ﻓەرﻫەﻧــﮓ ﻣــﺮۆڤ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و ﻫەرﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺑەرزﺗــﺮ دەﺑێــﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻓەرﻫەﻧــﮓ ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﻫەﻣﯿﺸــەﯾﯿە ﺑــﯚ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧــەی ﻣــﺮۆڤ‪ .‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﻟــە ﻣێــﮋوودا ﺑــە واﺗــﺎی‬ ‫ﻫەﺳــﺘﻜﺮدﻧە ﺑــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﻓەرﻫەﻧــﮓ‪ .‬ﺋــەوە ﻫەﻣــﺎن ﺋەو‬ ‫ﺷــﺘەﯾە ﻛە ﻫﯿــﮕڵ ﺑــە ‪ Bildung‬واﺗــە ”رەوﺗــﯽ ﻓێﺮﺑﻮون و‬ ‫ﭘەروەردەﺑﻮون“ ﻧﺎوی دەﻫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻓەرﻫەﻧــﮓ ﺑەﺷــێﻜە ﻟــە رەوﺗــﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗــﯽ و‬ ‫ﻣێﮋووﯾــﯽ ﻣﺮۆڤ ﻛە ﻟە ﭘﻠــەی ﯾەﻛەﻣﺪا ﻟە رێﮕــەی ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺖ و زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن دروﺳــﺖ ﻧﺎﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە‬ ‫ڕێﮕــەی ﺋەزﻣﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﻣــﺮۆڤ ﺑــە درێﮋاﯾــﯽ ﻣێﮋوو ﺷــﻜڵ‬ ‫دەﮔﺮێــﺖ‪ .‬دەﺳــﻜەوﺗﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﺋــەم ﺋەزﻣﻮوﻧــە زاڵﺒﻮوﻧــە‬ ‫ﺑەﺳــەر ﮔەﺷــەﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮۆﭬــﺪا و ﻗﻮوڵﻜﺮدﻧــەوەی ﻫــﺰرە‬ ‫ﻟــە ڕێﮕــەی ﺗێڕاﻣــﺎن و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە‪ .‬ﺋــەوە ﻫەﻣﺎن ﭘﺮۆﺳــەﯾە‬ ‫ﮔﺮاﺳــﯿﺎن ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێــﻮە دەﻛﺎت و دەڵــێ ”ﻣەزﻧﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ﺑەواﺗــﺎی ﺗێﭙەڕﯾﻨــە ﻟــە ﺑەرﺑەرﯾﯿــەت“ ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﻟــە‬ ‫ﭼﺎﻛــەﻛﺎری ﻛــە ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە رەﺳــەﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻫــﺰرەوە ﻫەﯾە‬ ‫ﻫەﻣــﺎن دﯾــﺎردەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜــە‪ .‬ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــە ﻧەﻣــﺮە‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﺗﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿﯿــە‪ .‬ﭼەﻣﻜــﯽ ”ﭼﺎﻛــەﻛﺎری“‬ ‫ﻟەواﻧەﯾــە ﺑــەﻻی زۆرﺑــەی ﻛەﺳــە ﻣﯚدێﺮﻧــەﻛﺎن ﭼەﻣﻜێﻜــﯽ‬ ‫ﻛــﯚن و ﺳــەﯾﺮ ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘێﺪەﭼێــﺖ ﺋێﺴــﺘﺎ زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﻛﺎت و زەﻣەﻧێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑێــﺖ‪ .‬وا‬ ‫ﭘێﺪەﭼێــﺖ ﻛــە ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ ﻟــە ﺷــﻮێﻨێﻜﺪا‬ ‫دەژﯾــﻦ ﻛــە ﭼﺎﻛــەﻛﺎری ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺑــەاڵم ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛــﺪا ﻛــە ﭼﺎﻛــەﻛﺎری ﻟێــﯽ دوور ﻛەوﺗﺒێﺘــەوە‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەت ﻣﺎﻧــﺎی ﺧــﯚی ﻟــە دەﺳــﺖ دەدات و ﺋــەوەی‬ ‫ﺗﯿﺎﯾــﺪا دەﻣێﻨێﺘــەوە ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿەﻛــﯽ ﺑێﻜەڵﻜــە‪ .‬ﻫﯿﭻ ﻫەﺳــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻫﺎوﺑەﺷــﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ ﺑەﻛﯚﻣــەڵ ﺑەﺑــێ ﭼﺎﻛــەﻛﺎری ﺳــەر‬ ‫ﻧﺎﮔﺮێــﺖ ﻟەﺑــەر ﺋــەوەی ﭼﯚﻧﯿەﺗــﯽ ﺑەﯾەﻛــەوە ژﯾــﺎن ﺑەﻧﺪە‬ ‫ﺑــە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﭼﺎﻛەﻛﺎرﯾــﯽ ﻣــﺮۆڤ‪ .‬ﻣــﺮۆڤ ﺑﻮوﻧەوەرێﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚوﯾﺴــﺘە و ﻫﯿــﭻ ﺷــﺘێﻚ ﺑەﻻﯾــەوە ﮔﺮﻧــﮓ ﻧﯿﯿــە ﺟﮕــە ﻟە‬ ‫ﺋﺎﺳــﻮودەﯾﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬ﻣــﺮۆڤ ﺑــەدوای ﭼﺎﻛەﻛﺎرﯾﯿــەوە ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺗەﻧﻬــﺎ ﺑﻮوﻧەوەرێﻜﯽ ﺋﺎزارﺑەﺧﺸــە‪ .‬ﺑﯚﯾــە دەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛــەﻛﺎری واﺗــﺎی ﮔەﯾﺸــﺘﻨە ﺑــە ﺧــﻮدی راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی‬ ‫ﻣــﺮۆڤ‪ .‬ﺋــەو ﺷــﻜﯚ ﺋەﺧﻼﻗﯿﯿەﯾــە ﻛــە ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەت وەڕێ‬ ‫دەﺧــﺎت و وا دەﻛﺎت ﻟــەو رێﮕەﯾــەوە ﺑــەردەوام ﺑﯿــﻦ ﻟــە‬ ‫ژﯾــﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾــە ﭼﺎﻛــەﻛﺎری ﻧﯿﺸــﺎﻧەﯾە ﺑــﯚ ﻛەراﻣەﺗﯽ ﻣــﺮۆڤ و‬ ‫ﻟێﻬﺎﺗﻮوﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺳــﻮﻗڕات ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑەﺷــﻮێﻦ دۆزﯾﻨــەوەی‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎی ﺣەﻗﯿﻘــەت و ﺋــﺎزادی ﺑــﻮو‪ ،‬ﻧﯿــﺎزی دۆزﯾﻨــەوەی‬ ‫ﻫەﺑــﻮو و ﺋــەو ﭼﺎﻛەﻛﺎرﯾﯿــە ﺗــﺎ رادەﯾەﻛــﯽ ﻧﺎﴎوﺷــﺘﯽ و‬ ‫دەﮔﻤەﻧــە ﻛــە ﺳــﭙﯚﻧﯿﺰا ﺑــە ﺑﺎﺷــﱰﯾﻦ ژﯾــﺎن ﻧــﺎوی دەﺑــﺎت‬ ‫ﻛــە ﺑــە ﺋــﺎزادی و ﺣەﻗﯿﻘــەت ﺑەﺧــﴩاوە‪ .‬ﺋــەو ﻟــە ﻛﺘێﺒــﯽ‬ ‫ﺋەﺧﻼﻗــﺪا دەﯾﺴــەﳌێﻨێﺖ ﻛــە ﭼﺎﻛــەﻛﺎری ﺗەﻧﻬــﺎ ﻟــە‬ ‫رێﮕەی زاﻧﺎﯾﯽ و ﻋەﻗڵەوە دەﺳﺘەﺑەر دەﺑێﺖ‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (23‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 20 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬دﻻوەر رەﺣﯿﻤﯽ‬

‫ﺑەﺷﺪارﺑﻮوﯾەﻛﯽﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽﮔەﻻوێﮋ‪:‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ع‪ .‬ﺣﺎﺗەﻣﯽ‬

‫ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵەﻛﺎنﺑﻮوﻧەﺗەﺟەژﻧﯽﻧﻮوﺳەران‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧەوە و ﻧﻮﻛﺘە ﮔێڕاﻧەوەن‬

‫ﭘێﺪاﭼﻮوﻧەوەﻟەﺳەر‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧﯽﺋەﻣڕۆیﺟﯿﻬﺎن‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ‬

‫ﺑەرەی ﺷەڕ‪ :‬ﺋەﻣﻨﱰﯾﻦ ﻣﺎڵﯽ ﺟﯿﻬﺎن!‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﭘێﻨﺠﺸەﻣەی ﺋەم ﻫەﻓﺘەﯾە ﺑﻨﻜەی رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﮔەﻻوێﮋ ﺣەﭬﺪەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﺑە ﻧﺎوی ”ﺷێﺮﻛﯚ ﺑێﻜەس“ ﺑەڕێﻮە دەﺑﺎت‪ ،‬ﺋەدﯾﺐ و‬ ‫ﻧﻮوﺳەراﻧﯿﺶ ﭘێﯿﺎن واﯾە ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵەﻛﺎن ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻮوﻧەﺗە ﺷﺘێﻜﯽ‬ ‫رۆﺗﯿﻦ و ﺑﯚ ﺑەﻫەدەرداﻧﯽ ﭘﺎرە و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋەم واڵﺗەﯾە‪ ،‬ﺑەﺷﺪارﺑﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەم ﺧﻮﻟەی ﮔەﻻوێﮋ ﭘێﯽ واﯾە ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵەﻛﺎن ﺑﯚ دﯾﺪاری ﻧﻮوﺳەراﻧە و‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا دەﺧﯚﻧەوە و ﻧﻮﻛﺘە دەڵێﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﯚران ﻋەزﯾــﺰ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﻣﺎڵــﯽ‬ ‫وەﻓﺎﯾــﯽ دەڵێــﺖ ”ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎﻟەﻛﺎن‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺑﻮوﻧەﺗــە ﺷــﺘێﻜﯽ رۆﺗﯿــﻦ‪،‬‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎن ﭘﺎرەﯾەﻛﯿــﺎن ﻫەﯾــە و‬ ‫دەﺑــێ ﺑــەم ﺟــﯚرە ﺳــەرﻓﯽ ﺑﻜــەن‪،‬‬ ‫ﺑەﺑــێ ﺋــەوەی ﯾەﻛﺠــﺎر ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟــە‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻜــەن ﺋﺎﯾــﺎ ﺑەراﺳــﺖ ﺋــەو‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵە ﻟــەم ﻫەرێﻤەی‬ ‫ﺋێﻤــە ﻛــﺮاوە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﭼــﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋەﮔــەر ﺋــەم ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﯿــﱰ دەﺑــێ واز ﻟــە ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵەﻛﺎن‬ ‫ﺑێﻨــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵەﻛﺎن‬ ‫ﻫﯿﭽﯿــﺎن ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﺟــﺎران‬ ‫ﻟــە رێﯽ ﺋــەم ﺟــﯚرە ﻛﺎراﻧــەوە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ دەﻧــﺎﴎان‪ ،‬ﺋــەوا ﺋەﻣــڕۆ‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﺋــەو ﻫەﻣــﻮو ﺑاڵوﻛﺮاوەﯾەی‬ ‫ﻛــە ﻫەﯾــە ﻫــەر ﻛــەس دەﺗﻮاﻧــێ‬ ‫ﺑەﻛﺎرێﻜــﯽ ﺑــﺎش ﺑﻨــﺎﴎێ‪ ،‬ﻣــﻦ ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎش ﻧەﻣﺰاﻧﯿــﻮە ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﻟــەم‬ ‫ﺟــﯚرە ﻛﯚﺑﻮوﻧەواﻧــە ﭼﯿﯿــە و ﺑﯚﭼــﯽ‬ ‫ﺋــەم ﻫەﻣــﻮو ﭘــﺎرە زۆرە ﺑەﻓﯿــڕۆ‬ ‫دەدەن“‪.‬‬ ‫ﺳــﯚران ﻫەروەﻫﺎ دەڵێﺖ ”ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ‬ ‫ﻟەو ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵە ﻧﺎوﯾــﺎن ﻫﺎﺗﻮوەﺗەوە‬ ‫و ﻫەﻧﺪێﻜﯿــﺶ ﭘێﭽەواﻧــە‪ ،‬ﺋــەوەی‬ ‫ﻧــﺎوی ﻫﺎﺗﻮوەﺗــەوە ﯾــﺎن رێﻜــەوت‬ ‫ﯾﺎﻧﯿــﺶ ﻟــە رێﮕــەی ﻫــﺎوڕێ و‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻛﯚﻣەاڵﯾەﺗﯿﯿــەوە ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔﯿﻨــﺎ ﺷــەرت ﻧﯿﯿــە ﺋــەوەی ﻧﺎوی‬ ‫ﻫﺎﺗﻮوەﺗــەوە ﺋﯿــﱰ ﺋــەو ﭼﯿﺨﯚﻓێﻜــە‬ ‫ﯾــﺎن راﻣﺒﯚﯾەﻛــە‪ ،‬ﺋەﻣــڕۆ ﻫەﻣــﻮوان‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﺋــەوەی ﻧــﺎوی ﻫﺎﺗﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻧــەك ﻧــﺎوی ﻫﺎﺗﻮوەﺗــەوە ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫ﯾەﻛەﻣﯿــﺶ ﺑــﻮوە ﻛــە ﻫﯿــﭻ ﺟێﮕەی‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە زۆر‬ ‫ﻧﺎڕەﺣــەت ﻧﯿﯿــە ﻣــﺮۆڤ ﺑﺒێــﺖ ﺑــە‬

‫ﯾەﻛەﻣــﯽ ﺋــەم ﺟــﯚرە ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎاڵﻧە‪.‬‬ ‫ﺋێﻤــە دەزاﻧﯿــﻦ ﺋﺎﺳــﺎﻧە ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫ﺑﺒﯿﺘــە ﯾەﻛــەم‪ ،‬وەك ﺋــەوەی‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی راﺑــﺮدوودا ﺑﯿﻨﯿــامن‬ ‫ﻛەﺳــێﻜﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﻨــﻮوس ﮔﻮﺗﺒــﻮوی‬ ‫ﺑــە ﻣەرﺟێــﻚ ﺑەﺷــﺪاری دەﻛــەم ﻛە‬ ‫ﯾەﻛــەم ﺑــﻢ‪ ،‬ﯾــﺎن وەك ﺋــەوەی ﭘێﺶ‬ ‫ﺋــەوە ﺑﯿﻨﯿــامن ﻟــە ﺷــﺎری ﻫەوﻟێــﺮ‬ ‫ﻛــە ﺧــەاڵت ﺑــﯚ ﻣێــﺮدی ﺧﺎمنێــﻚ‬ ‫دەرﭼــﻮو‪ ،‬ﺗەﻧﻬــﺎ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺋــەو‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾــە ﺑەﻧﻮوﺳــﯿﻨەوە ژﻧەﻛــەی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەﻣﺎﻧــە ﻫەﻣــﻮو ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎﯾەﻛﻦ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﭘێﻜەﻧﯿﻨﯿﺸــﯽ ﭘێــﯽ ﻧﺎﯾــەت‪ ،‬ﺋەﻣــڕۆ‬ ‫ﻧەوەﯾــەك ﻟەﻧــﺎو دوﻧﯿــﺎی ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﯾــە ﻛــە ﺧەاڵﺗەﻛــە‬ ‫ﺗەﻧﻬــﺎ وەك ﻣــﺎدی ﻟێــﯽ دەڕواﻧــێ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕــە ﺣەﻗﯿــﺎن ﺑــێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەوان‬ ‫ﻟــە ﺑــﻮاری ﻣﺎدﯾﯿــەوە ﻛێﺸــەﯾﺎن‬ ‫ﻫەﯾــە‪ ،‬ﻫەﻧﺪێﻜﯿﺸــﯿﺎن ﺋــەم ﻛﺎراﻧــە‬ ‫ﺑەﮔــەورە دەزاﻧــﻦ و ﺧەرﯾﻜــﯽ‬ ‫وەﺑەرﻫێﻨﺎﻧــﯽ وەﻫﻤــﻦ ﻟــە دوﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧــﺪا‪ ،‬وەك ﺋــەوەی ﺋەﻣــڕۆ‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘﻢ ﺑﺮادەرێﻜﯿــﺎن دەﯾﮕــﻮت ﻣﻦ‬ ‫وەك ﻧﻮوﺳــەرێﻜﯽ ﻫەوﻟێــﺮ ﻧــﺎوم‬ ‫ﻫﺎﺗﻮوەﺗــەوە ﻛەواﯾــە ﻣــﻦ ﻧﻮێﻨــەری‬ ‫ﻫەوﻟێــﺮم ﻟــەوێ‪ ،‬ﺋێﻤــە دەزاﻧﯿــﻦ‬ ‫ﻫەﻣﻮو ﺋــەو ﻧﻮوﺳــەراﻧەی ﻛە ﺋەﻣڕۆ‬ ‫ﻟــە دوﻧﯿــﺎی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردﯾــﺪا‬ ‫دەورﯾــﺎن ﻫەﯾە ﻫەر ﻟە ﻛﻼﺳــﯿﻜەوە‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫﯿﭽﯿــﺎن ﺑــە ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵ ﻧەﺑﻮوﻧەﺗــە ﻧــﺎو‪ .‬ﻣــﺮۆڤ‬ ‫ﻛــە ﺷــﺘێﻜﯽ ﭘێﺒــﻮو ﺋەﻣــڕۆش ﻧــﺎ‬ ‫ﺳﺒەی وەك ﻧﻮوﺳەرێ دەﻧﺎﴎێ“‪.‬‬ ‫ﺳــﺪﯾﻖ ﻋەﻟــﯽ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺧەاڵﺗــﯽ‬ ‫ەﻣﯿــﻦ ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ‬ ‫‪12‬ەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﯾەﻛــەم ﻟــە ‪12‬‬ ‫ﮔەاڵوێــﮋ دەڵێــﺖ ”ﺳــﺎاڵﻧە رای‬

‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻧﻮوﺳــەر و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‬ ‫و ﺋەدﯾــﺐ وەردەﮔﯿﺮێــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــﯽ ﺷــێﻮازی ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﮔەﻻوێــﮋ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻛەﻣﱰﯾــﻦ ﭘێﺸــﻨﯿﺎزەﻛﺎن ﺑــە ﻫێﻨــﺪ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮێــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە رەﺧﻨــەﻛﺎن‬ ‫دووﺑــﺎرە دەﺑﻨــەوە و رەﺧﻨــەی‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــﯽ دێﺘەر ﺳــەر‪ ،‬ﺋەو ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵە‬ ‫ﺑــەرەو ﺋــەوە دەڕوات ﻛــە ﺑﺒێﺘــە‬ ‫ﻣﯿﻨﺒەرێــﻚ ﺑــﯚ دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺎزە‪ ،‬واﺗــە ﺧەرﯾﻜــە ﺑــە ﺗــەواوی‬ ‫ﻟــە ﭘێﺸــﺒڕﻛێﯽ ﺗﻮاﻧــﺎ ﺋەدەﺑﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫دوور دەﻛەوێﺘــەوە و دەﻛﺮێﺘــە‬ ‫ﺧﻮﻟێــﻚ ﺑــﯚ ﭘێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ دەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋێﺴــﺘﺎ ﺑەﺷــﺪارﺑﻮوی‬ ‫ﻧەﻧﺎﴎاو ﺑﺎﺷﱰﯾﻦ ﭼﺎﻧﺴﯽ ﻫەﯾە“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻫەروەﻫﺎ دەڵێﺖ ”ﺳــەﺑﺎرەت‬ ‫ﺑــە ﻫەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯿﺶ زۆر ﺟــﺎر‬ ‫ﻫەﺳــﺖ دەﻛــﺮێ ﻛــەوا ﻛﺎر ﻟەﺳــەر‬ ‫رازﯾﻜــﺮدن و ﻫەﻧﺪێــﻚ ﺷــﺘﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬واﺗــە ﭘێﺸــﺒڕﻛێﻜە ﻫەﻣــﻮی‬ ‫ﻟەﺳــەر دەﻗــەﻛﺎن ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﯚﺷــﺖ‬ ‫دەزاﻧــﯽ ﻟــە واڵﺗــﯽ ﺋێﻤــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــﺎن‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚرەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻛــﯚی ﺷــﺘەﻛﺎن ﻫەﯾــە‪.‬‬ ‫ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯿــەوە ﮔەﻻوێﮋﯾــﺶ‬ ‫ﭘﺸــﻜێﻜﯽ زۆری ﺑــەر دەﻛــەوێ‬ ‫ﻟــەوەی ﻛــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺑﯚﻧــە ﺋەدەﺑﯿﯿەﻛــە ﻧەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﻟــە ﭘﺸــﺖ‬

‫رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯿﯿەوە ﻫەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵە وا دەﺧﻮازێﺖ ﻛــە ﺑەرەو‬ ‫ﺑﺎﺷــﱰ ﺑﱪێﺖ‪ ،‬ﻧــەك ﻫەﻣﻮو ﺳــﺎڵێﻚ‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮێــﺖ‪ ،‬ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯽ ﭘــﺎر ﺑﺎﺷــﱰ‬ ‫ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻏەﻣﮕﯿــﻦ ﺑﯚﻟــﯽ ﺑەﺷــﺪارﺑﻮوی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟــە ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎﻟﯽ ﮔەاڵوێــﮋ‬ ‫دەڵێــﺖ ”ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵەﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ داﻫێﻨﺎن ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵ وەك ﺟەژﻧێﻜــﯽ ﻟێﻬﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﻧﻮوﺳــەران و ﺷــﺎﻋﯿﺮان‬ ‫ﯾەﻛــﱰ دەﺑﯿﻨــﻦ و ﺷــەوان ﺑەﯾەﻛەوە‬ ‫دادەﻧﯿﺸــﻦ و ﺗﯿﺎﯾــﺪا دەﺧﯚﻧــەوە و‬ ‫ﻧﻮﻛﺘــە دەڵێــﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەرﻧــﺎ ﻛەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑــﯽ دروﺳــﺖ ﻧﺎﺑێــﺖ ﺑــەوەی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ و ﻟێﻜﯚﻟﯿﻨــەوە ﻫەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﯿﺶ ﺋەوەﯾــە‬ ‫ﻛەﺷــێﻜﯽ ﺋەدەﺑــﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜەﯾــﺖ‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺑەﺷــﺪارﺑﻮواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿــﻦ ﮔﻮێ ﻟــە ﯾەﻛــﱰ ﺑﮕﺮن‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺋەدﯾﺒێــﻚ )ﺷــﯿﻌﺮ‪ ،‬ﭼﯿــﺮۆك‪،‬‬ ‫ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﻛــەی ﺧــﯚی ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿــﱰ دەﭼێﺘــە دەرەوە و‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﺗﺎﻗەﺗــﯽ ﺋــەوەی ﻧﯿﯿــە ﻟــە‬ ‫ﻧــﺎو ﻫﯚڵــەﻛﺎن مبێﻨێﺘـــەوە و ﮔــﻮێ‬ ‫ﻟەواﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﮕﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻏەﻣﮕﯿــﻦ ﻫەروەﻫــﺎ دەڵێــﺖ‬ ‫”ﺑەﺷــێﻜﯿﺶ ﻟــە ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــەر ﻟــەوەی‬

‫ﻓﯿﺴــﺘﯿﭭﺎڵەﻛﺎن دەﺳــﺖ ﭘێﺒــﻜﺎت‬ ‫ﭘﻠــەﻛﺎن دﯾــﺎری دەﻛــەن ﻛــە ﺋــەوە‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾــﻦ ﻛێﺸــەی ﺋێﻤەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﻫەﺑــﻮوە دەﻗــﯽ ﻧــﺎردووە ﺑە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻟﯿﮋﻧە ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﺮادەر‬ ‫ﻫەﺑــﻮوە دەﻗﯽ زۆر ﺑﺎﺷــﯽ ﻧــﺎردووە‪،‬‬ ‫دوای ﺷــەش ﻣﺎﻧــﮓ ﺑــە ﻟﯿﮋﻧەﻛــەی‬ ‫ﮔﻮﺗــﻮوە ﺋــەرێ دەﻗەﻛــەی ﻣــﻦ‬ ‫ﭼﯚن ﺑــﻮو‪ ،‬ﭘێﯿــﺎن ﮔﻮﺗــﻮوە دەﻗﯽ ﺗﯚ‬ ‫ﻧەﻫﺎﺗﻮوەﺗــە ﺑەردەﺳــﺘامن‪ ،‬واﺗــﺎ ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧەی دەﻗــەﻛﺎن وەردەﮔــﺮن‬ ‫زۆرﺟــﺎر ﻫەﺑــﻮوە ﻧەﯾﺎﻧﺪاوەﺗــە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻟﯿﮋﻧــەﻛﺎن‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟەواﻧــەش‬ ‫زۆرﺟــﺎر ﻟﯿﮋﻧــەﻛﺎن ﺑــە ﺗێڕواﻧﯿﻨێﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜﯽ دەڕواﻧﻨــە ﺑەرﻫەﻣــەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺑﺎﺷــﱰە ﻟﯿﮋﻧــەﻛﺎن رەﺧﻨەﮔــﺮ‬ ‫و ﻟێﻜﯚڵــەر ﺑــﻦ ﻛــە ﻫەڵﺴــەﻧﮕﺎﻧﺪن‬ ‫دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺑﯚڵــﯽ ﻟەﺑــﺎرەی ﮔەﻻوێــﮋەوە دەڵێﺖ‬ ‫”ﮔەﻻوێــﮋ ﺑــە ﺑــەراورد ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﻟــەرووی ﻧــﺎو و‬ ‫ﻗەﺑــﺎرەوە ﮔەورەﺗــﺮە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﭘێﺸــﱰ‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﻫەﺑــﻮوە ﭼەﻧــﺪ ﺳــﺎڵێﻚ‬ ‫ﻟــە دوای ﯾەﻛــﱰ ﭘﻠــەی ﺑــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛەﭼــﯽ ﺋێﺴــﺘﺎ دەﻧﮕێﻜــﯽ ﺟــﺪی‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﻫەڵﻮەﺳــﺘەﻛﺮدن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەو ﻧﺎواﻧــە دەﻻﻟەﺗە ﻟە ﭼــﯽ؟ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋەواﻧە ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺑــﻮون ﯾــﺎن ﺋەدﯾﺒێﻜﯽ‬ ‫ﺑــﺎش‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺗﺎﻛﻮ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺑەردەوام ﺑﻦ؟“‪.‬‬

‫دۆرﯾﺲ ﻣەی ﻟێﺴﯿﻨﮓ ﮐﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﮐﺮد‬ ‫وﺷ‪ /‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﮐﺎن‬ ‫‪،2007‬‬ ‫دۆرﯾﺲ ﻣەی ﻟێﺴﯿﻨﮓ ﺑﺮاوهی ﺧﻪاڵﺗﯽ ﻧﯚﺑﻠﯽ ﺋﻪدهﺑﯽ ﺳﺎڵﯽ ‪،2007‬‬ ‫ﯾەﮐﺸەﻣەی راﺑﺮدوو ﻟﻪﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ‪ 94‬ﺳﺎڵﯽ ﮐﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﮐﺮد‪ .‬دۆرﯾﺲ‬ ‫ﻣﻪی ﻟێﺴﯿﻨﮓ ﻟﻪ ‪ 22‬ﺋﯚﻛﺘﯚﺑﻪری ‪ 1919‬ﻟە ﺷﺎری ﮐﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻫەاڵﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟە داﯾﮏ ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ و داﯾﻜﯽ ﺧﻪڵﻜﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﻪﺣﻮﮐﻤﯽ ﮐﺎری ﺑﺎوﮐﯽ‪ ،‬رووﯾﺎن ﻟە ﺋێﺮان ﮐﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــﻪو ژﻧــﻪ رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳــﻪ ﮐــﻪ ﺑــﻪ‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻧﱰﯾــﻦ ﮐــﻪس ﺑــﻮوه ﺧﻪاڵﺗــﯽ‬ ‫ﻧﯚﺑڵــﯽ ﭘێﺒﻪﺧﴩاﺑــێ‪ 50 ،‬ﮐﺘێﺒــﯽ‬ ‫ﻫﻪﯾــﻪ و ﯾﻪﮐــﻪم ﻧﯚﭬﻠﯿﺘــﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1950‬ﺑاڵوﮐﺮدۆﺗــﻪوه ﮐــﻪ‬ ‫ﮐــﺮاوە ﺑﻪﻓﯿﻠﻤﯿــﺶ‪ ،‬ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 1990‬ﺟﻪڵﺘــﻪ ﻟێﯿــﺪاو ﺑــﻮوه ﻫــﯚی‬ ‫ﺋــﻪوهی ﻟــﻪو ﺳــﺎاڵﻧﻪی دواﯾــﯽ زێﱰ‬

‫ﮔﯿــﺮۆدهی ﺑﯿﺮﮐﺮدﻧــﻪوه ﻟﻪﻣــﻪرگ‬ ‫ﺑێــﺖ و ﻟﻪﺳــﻪﻓﻪر داﺑﺒڕێــﺖ‪.‬‬ ‫دوورﯾــﺲ ﺑﻪ ﻫﯚی ﻫﻪوڵﻮﯾﺴــﺘﯽ زۆر‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪی ﺧــﯚی ﻟــﻪ ﺳــﻪر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــﻪ‬ ‫وزهﯾﯿــﻪﻛﺎن و دژه ﻫﻪاڵواردﻧــﯽ‬ ‫رهﮔﻪزﯾــﯽ ﻟــﻪ ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎ ﻟــﻪ )روودزﯾﺎ(‬ ‫دهرﻛــﺮا‪ ،‬ﺋــﻪم ﻛﺎرهﺳــﺎﺗﻪ ﻟــﻪ ﻫﻪﻣﺎن‬ ‫ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1949‬ﺳــﺎڵﯽ داﺑــڕان‬

‫ﻟــﻪ ﻫﺎوﺳــﻪری دووﻫﻪﻣــﯽ ﺑــﻮو‪.‬‬ ‫ﻫﻪڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺋــﻪم ﺧﺎمنــﻪ ﻟﻪﺳــﻪر‬ ‫ﻣﻪﺳــﻪﻟﻪی ﻫﻪاڵواردﻧــﯽ رهﮔــﻪزی‬ ‫ﺑﻮو ﺑــﻪ ﻫــﯚی ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕێﻜــﯽ زۆر ﺑﯚی‬ ‫ﻟــﻪ واڵﺗــﯽ ﺋﻪﻓﺮﯾﻘــﺎ‪ ،‬ﺋــﻪم ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﻪ‬

‫ﺋﻪوهﻧــﺪه زۆر ﺑــﻮو‪ ،‬ﻛــﻪ ﻛﺘێﺒــﯽ‬ ‫دهﻓﺘــﻪری ﺋﺎڵﺘﻮﻧــﯽ ﻫﻪﺗــﺎ ‪ 69‬ﺟــﺎر‬ ‫ﭼﺎپ و ﺑاڵو ﻛﺮاﯾﻪوه‪.‬‬ ‫دۆرﯾــﺲ ﻣــﻪی ﻟێﺴــﯿﻨﮓ ﻟﻪ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2007‬ﺑــﻮو ﺑــﻪ ﺑــﺮاوهی ﺧﻪاڵﺗــﯽ‬

‫ﻧﯚﺑڵــﯽ ﺋﻪدهﺑﯿــﺎت‪ ،‬ﻫــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺑﺮدﻧــﻪوهی ﺋــﻪو ﺧﻪاڵﺗــﻪ ﺑــﻪ ﻫــﯚی‬ ‫ﭼﻪﻧــﺪ رۆﻣﺎﻧێﻜــﻪوه ﺑــﻮو ﻛــﻪ زۆر‬ ‫ورد و ﻗــﻮڵ ﺑﯿﻨﺎﻧــﻪ داڕێــﮋاوه‪ ،‬ﮐﺎﺗێﮏ‬ ‫ﻧﯚﺑﻠــﯽ وهرﮔــﺮت ﺋــﻪو ﺑﻪﯾﺎﻧﯿﯿﻪﮐــﻪی‬ ‫ﺋــﺎﮔﺎداری ﻫﯿــﭻ ﻧﻪﺑــﻮو‪ ،‬ﭼﻮوﺑــﻮو‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ رۆژاﻧــﻪی ﺑﮑڕێــﺖ ﮐﺎﺗێﮏ‬ ‫ﮔﻪڕاﯾــﻪوه ﺑﯿﻨــﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳــﺎن‬ ‫دهوری ﻣﺎڵﯿﯿــﺎن داوه و ﭼﺎوهڕێــﻦ‬ ‫ﺑێﺘــﻪوه و ﻟەﺑــﺎرەی ﺋــەو ﺧەاڵﺗــەوە‬ ‫ﻟێﺪواﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺑــﺪات‪ ،‬ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺳــﻮڕﻣﺎن ﺑــﻮو ﺑــﻪ ﺷــێﻮهﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﻛــﻮرت رای ﺧــﯚی دهردهﺑــڕێ و‬ ‫ﮔﻮﺗــﯽ‪ :‬ﺧﯚﺷــﺤﺎڵﻢ ﻛــﻪ ﺧﻪاڵﺗﯿــﺎن‬ ‫ﭘێﺪام‪ ،‬ﺑﻪاڵم ﺑﯚﭼﯽ ﻟﻪ ﭘﯿﺮﯾﺪا؟‬

‫ﮐﺎﻓێ ‪ 11‬ﺷەوێﮑﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﺑﯚ ﻫێﻤﻦ ﺣەﻣە ﺟەزا ﺑەڕێﻮە دەﺑﺎت‬ ‫‪ ،11‬ﻟــە ﺷــەوی ‪ 22‬ی ﺋــەم ﻣﺎﻧﮕــە‪ ،‬ﺷــەوێﮑﯽ ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﻟــە درێــﮋەی ﮐﺎر و ﭼﺎﻻﮐﯿﯿــە ﻫﻮﻧــەری و ﺋەدەﺑﯿﯿەﮐﺎﻧﯿــﺪا ﮐﺎﻓــێ ‪،11‬‬ ‫ﺑﯚ ﺷﯿﻌﺮەﮐﺎﻧﯽ ﻫێﻤﻦ ﺣەﻣە ﺟەزا ﺑەڕێﻮە دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻫێﻤﻦ ﺣەﻣە ﺟەزای ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻟە ﻟێﺪواﻧێﮑﺪا راﯾﮕەﯾﺎﻧﺪ ﮐە ﻟەو ﺷەوەدا ﮐﯚﻣەڵێ ﺷﯿﻌﺮی ﻧﻮێ دەﺧﻮێﻨێﺘەوە‪.‬‬

‫”رووﺧﺎﻧــﯽ ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺳــﭙﯽ“ ﻟــە دەرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ”رۆﻧﺎﻟــﺪ ﺋەﻣەرﯾــﺶ“ دەرﻫێﻨــەری‬ ‫ﺑەﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــﯽ ﻫﯚڵﯿﻮودە ﻛــە ﺑەر ﻟەﻣــە ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻟەواﻧــە ”ﮔﻮودزﯾــﻼ“‪” ،‬رۆژی‬ ‫‪ “2012‬و ‪ .‬ﭼێﻜــﺮدووە‪ .‬زۆرﯾﻨــەی ﻓﯿﻠﻤەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﺶ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ“‪“2012”” ،‬‬ ‫ﺋﺎﭘﯚﻛﺎﻟﯿﭙﺘﯿــﻦ‪ :‬ﻟــە ﻫەﻣﻮوﯾــﺎن رووداوێــﻚ دەﺑێﺘە ﻫــﯚﻛﺎری ﺋــەوەی ﺟﯿﻬــﺎن ﺑەرەو‬ ‫ﺗێﻜﭽﻮون ﺑﭽێﺖ‪ ،‬ﺑەاڵم ﻗﺎرەﻣﺎن ﯾﺎ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﮕەڵێﻜﯽ ﺑﻮێﺮ ﺟﯿﻬﺎن رزﮔﺎر دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ ﻓﯿﻠــﻢ ﻟــە ﻣــەڕ ”ﺟــﺎن ﻛەﯾــﻞ“ ﭘﯚﻟﯿﺴــێﻜﯽ ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــە ﻛە‬ ‫”مئﯿﻠــﯽ“ ﻛﭽــە ﻫەرزەﻛﺎرەﻛــەی زۆر ﺣــەزی ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەت و ﻣێــﮋوو و ﺳــەرۆك‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾــە‪” .‬ﺟــﺎن ﻛەﯾﻞ“ ﺑــﯚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوە ﻟــە ”مئﯿﻠﯽ“ دەﯾــەوێ ﺑﺒێﺘە‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻧەێﻨــﯽ ﻛــە ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣــﺎری‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎن و ﻫــەر ﺑــەم ﺑﯚﻧــەوە ﺑــﯚ ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗــﻦ دەﺑــێ ﺑﭽێــﺖ ﺑــﯚ ﻛﯚﺷــﻜﯽ‬ ‫ﺳــﭙﯽ‪” ،‬مئﯿﻠﯽ“ﯾــﺶ ﺑــﯚ ﮔەﺷــﺘﯿﺎری ﻟــە ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺳــﭙﯽ ﻟەﮔــەڵ ﺧــﯚی دەﺑــﺎت‪.‬‬ ‫ﻟــەم ﺑەﯾﻨــەدا ﮔﺮووﭘێﻜــﯽ ﺳــەرﺑﺎزﯾﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺳــﭙﯽ داﮔﯿــﺮ دەﻛەن‬ ‫و ”ﺟــﺎن“ ﻫــەوڵ دەدات ﻛــە ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣــﺎری ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و مئﯿﻠــﯽ و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﺋﺎﭘﯚﻛﺎﻟﯿﭙﺘــﯽ ﻟــە ﻫﯚڵﯿــﻮود ﭘێﺸــﯿﻨەﯾەﻛﯽ ﻛﯚﻧــﯽ ﻫەﯾــە و زۆرﯾــﺶ ﻟــەو‬ ‫ﻓﯿﻠامﻧــە ﻟــە ﻣــەڕ ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧــﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ وەﻛﻮ زﻟﻬێــﺰی ﺟﯿﻬﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﺑەاڵم ﻟــە ﭘﺎش‬ ‫ﯾــﺎزدەی ﺳــێﭙﺘەﻣﺒەر ﺋــەو ﻓﯿﻠامﻧــە ﯾەﻛﺠــﺎر زۆر ﺑــﻮون‪ .‬ﻫﯚڵﯿــﻮود ﺑــە دەﯾــﺎن ﺟﺎر‬ ‫و ﺑــە ﺷــێﻮازی ﺟﯿــﺎواز ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎی ﻫەڵﻮەﺷــﺎﻧﺪووە‪ .‬زۆرﯾﻨــەی ﺋــەم ﻓﯿﻠامﻧــە ﭘڕ‬ ‫دڵەﻛﻮﺗــەن و ﺑﺎﺑەﺗەﻛــە ﻟــە ﺗﯿﺎﯾﺎﻧــﺪا زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەﻛــە ﺑــﯚ ﻫەﯾەﺟﺎن و راﻛێﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨــەر‪ .‬ﻛەواﺗــە زۆرﯾﻨــەی ﺋــەم ﻓﯿﻠامﻧــە ﺋەوەﻧــﺪە ﺟــﺪی ﻧﯿــﻦ و رواﻧﮕەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑەرﭼﺎوﯾــﺎن ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻫەرﯾەﻛــە و ﺑــە رواﻧﮕەﯾەﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﭼێﻜﺮاﺑــﻦ‪ .‬ﺑــەاڵم ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﻫﯚڵﯿــﻮود ﺑــە ﭼێﻜﺮدﻧﯽ ﺋــەم ﻓﯿﻠامﻧە‬ ‫ﻫێﺪﻣەﮔــﺮی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎی زﻟﻬێــﺰی دەردەﺧــﺎت و ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ ﻟێــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘامﻧﭙەرەوەرﯾﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ﺧﺎڵــﯽ ﻫﺎوﺑەﺷــﯽ ﺗــﺮی ﺋــەم ﻓﯿﻠامﻧەﯾــە و ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ رزﮔﺎر دەﺑێــﺖ‪ .‬ﺋــﺎوا ﭘێﻜﻬــﺎت و ﭼﯿﺮۆﻛــﯽ زۆرﯾﻨــەی ﺋــەم‬ ‫ﻓﯿﻠامﻧــەش ﻛڵێﺸــەﯾﯽ و ﭼﺎوەڕواﻧﻜــﺮاوە‪ .‬ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺳــﭙﯽ ﻟــە ﻫەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻟــەم ﻓﯿﻠامﻧــەدا ﻫەڕەﺷــەی ﻟەﺳــەر ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫەرﮔﯿــﺰ ﺑﺎﺑەﺗــﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛــە و ﻟەﻧﺎوﭼــﻮون ﻧەﺑــﻮوە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿﻦ ﻛە ﻫﯚڵﯿــﻮود ﻟــە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺳــﭙﯿﯽ ﻧەڕووﺧﺎﻧﺪﺑــﻮو‪ .‬ﻛەواﺗە ﺳــەﯾﺮ ﻧﯿﯿە ﺋەﮔەر ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻫﯚڵﯿــﻮود دوو‬ ‫ﻓﯿﻠــﻢ ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە رووﺧﺎﻧــﯽ ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺳــﭙﯽ ﭼێﻜــﺮدووە ﻛــە ﯾەﻛێﻜﯿــﺎن ﻫەر‬ ‫ﺋەﻣەﯾە و ﺋەوی ﺗﺮﯾﺎن ”ﺋﯚڵﻤﭙﯿﻮوس دەڕووﺧێ“‪.‬‬ ‫ﻫەﻣــﻮو ﺋــەو ﺧﺎاڵﻧەﻣــﺎن ﻛــە ﺑــﺎس ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟــە ”رووﺧﺎﻧــﯽ ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺳــﭙﯽ“ ﻫەﯾە‬ ‫‪(sequence‬ێــﻚ ﻛــە رەﻧﮕــە ﺳەرﻧﺠﺮاﻛێﺸــﱰﯾﻦ دﯾﻤەﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە دﯾﻤــەن ))‪(sequence‬ێــﻚ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤەﻛــە ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻟــەم دﯾﻤەﻧــە ”ﺟــﺎن“ و ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣــﺎری ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑــﯚ ﻫەاڵﺗﻦ‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘەﻛﺎن ﺳــﻮاری ﺳــەﯾﺎرەی ﺋەﻣﻨــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑــە ﺳــەﯾﺎرە ﺷــﻮێﻨﯿﺎن دەﻛــەون‬ ‫و ﺣەوﺷــﯽ ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺳــﭙﯽ دەﺑێﺘــە ﻣەﯾﺪاﻧــﯽ ﻫەاڵﺗــﻦ‪ .‬ﺳــﻮﭘﺎی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎش‬ ‫دەﯾﺎﻧــەوێ ﺑــە ﺗﺎﻧﻜــەوە ﺑێﻨــە ﻧــﺎو ﻛێﺸــەﻛەوە و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘەﻛﺎن ﺑــە ﺋﺎرﭘﯿﺠــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺑﺎﻧــﯽ ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺳــﭙﯿﯿەوە ﻟــەوان دەدەن‪ ،‬ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾــﺶ ﻣﻮوﺷــەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺳــەﯾﺎرەﻛەی دەدۆزﯾﺘــەوە و ﺑــﯚ ﺳــەﯾﺎرەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــەﺗەﻛﺎن دەوەﺷــێﻨێ‪!..‬‬ ‫ﺋەﻣــە ﻟﻮﺗﻜــەی ﺧەﯾﺎڵﯽ ﻫﯚڵﯿــﻮودە ﺑــﯚ ﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻫﯿﺪﻣەﮔﺮﯾﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﺧﻮدی‬ ‫ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺳــﭙﯽ ﺑﻮوەﺗە ﺑەرەی ﺷــەڕ‪ .‬ﺋەﻣــەش دەﺗﻮاﻧــێ دﯾﺎﻟﯚﮔێﻚ ﻟــە ﻓﯿﻠﻤەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿــﺮ ﺑﺨﺎﺗــەوە‪ :‬دوای ﺋــەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘەﻛﺎن ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺳــﭙﯽ داﮔﯿــﺮ دەﻛــەن‪،‬‬ ‫”ﺟــﺎن“ ﻟــە ﭼﺎوﺳــﺎﺧﯽ ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯽ ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺳــﭙﯽ دەﭘﺮﺳــێ‪” :‬ﻛﭽەﻛەﻣــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫ﻛــﻮێ ﻧــﺎرد؟“ ﺋــەو ﻟــە وەاڵﻣــﺪا دەڵێ ”ﻛﭽەﻛــەت ﻟــە ﺋەﻣﻨﱰﯾــﻦ ﻣﺎڵــﯽ ﺟﯿﻬﺎﻧە!“‬ ‫ﺑــەاڵم ﻟــە ﻻﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺋــەم دﯾﻤەﻧــە ﺋەوەﻧــﺪە ﺳــەﯾﺮ و ﺑﺎوەڕﻧەﻛــﺮاوە ﻛــە‬ ‫ﻫەﺳــﺘێﻜﯽ ﺳــﺎﺗﯿﺮی ﻫەﯾــە و ﺑﯿﻨــەر ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﺑــەر ﺑــە ﭘێﻜەﻧﯿﻨــﯽ ﺧــﯚی ﺑﮕــﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺑڕﯾــﺎری ﭼێﻜەران زﯾﺎﺗــﺮ ﺋەوە ﺑــﻮوە ﻛە ﺋــەم دﯾﻤەﻧە ﭘــڕ دڵەﻛﻮﺗە ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻟــە رەﺧﻨەﮔــﺮان ﮔﺎزﻧــﺪەی ﺋەﻣەﯾﺎن ﻛــﺮدووە ﻛــە زۆرﺟﺎر ﻟــە ﻓﯿﻠﻤێﻚ ﻛە‬ ‫ﺑڕﯾــﺎرە ﻛﺎرەﺳــﺎت ﭘﯿﺸــﺎن ﺑــﺪات‪ ،‬ﭘێﻜەﻧﯿﻨــە‪ .‬ﺑــەاڵم ﻫــەر ﺋــەم ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــە ﯾەﻛﺠﺎر‬ ‫ﻛڵێﺸــەﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺋــەم ﻓﯿﻠامﻧەﻣــﺎن ﺑﯿﺮ دەﺧﺎﺗــەوە و ﺋﺎوا ”رووﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺳــﭙﯽ“‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ دەﮔﺎﺗــە ﻟﻮﺗﻜــەی ﺋــەو ﻓﯿﻠامﻧــەی ﻛــە ﻫﯚڵﯿــﻮود ﻟــە ﻣــەڕ ﻟەﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﭼێﻜــﺮدووە‪ ،‬ﻟــە ﻫەﻣــﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﺑێﺌــەوەی ﻛە ﭼێﻜــەران ﺑﯿﺎﻧــەوێ‪ ،‬ﮔﺎڵﺘە‬ ‫دەﻛــەن ﺑــەم ﻓﯿﻠامﻧــە و ﺑــە ﺧــﻮدی ﻫﯚڵﯿــﻮود و ﺷــێﻮەی رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗــە و ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ‪” .‬رووﺧﺎﻧــﯽ ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺳــﭙﯽ“ ﺑﯚﻣــﺎن‬ ‫دەردەﺧــﺎت ﻛــە ﻫﯚڵﯿــﻮود ﺋــەم ﺑﺎﺑەﺗــەی وەﻛــﻮ زۆرﯾﻨــەی ﺑﺎﺑەﺗــەﻛﺎن ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ ‪White House Down‬‬ ‫درﻫێﻨەر‪ :‬رۆﻧﺎﻟﺪ ﺋەﻣەرﯾﺶ‬ ‫ﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺟەﯾﻤﺰ واﻧﺪرﺑڵﺖ‬ ‫ﺋەﻛﺘەر‪ :‬ﭼﺎﻧﯿﻨﮓ ﺗﺎﺗﻮوم‪ ،‬ﺟﻤﯽ ﻓﺎﻛﺲ‪ ،‬ﻣەﮔﯽ ﮔﯿﻠﻨﻬﺎڵ‬ ‫ژاﻧﺮ‪ :‬ﺋەﻛﺸﻦ‪ ،‬ﺗﺮﯾﻠﺮ‪ ،‬دراﻣﺎ‬ ‫واڵت‪ :‬ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ‬ ‫ﺳﺎڵ‪2013 :‬‬ ‫ﻣﺎوە‪ 131 :‬ﺧﻮﻟەك‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (23‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 20 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ وەك دەﻗێﻜﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‪..‬‬ ‫ﭘێﺸﻨﯿﺎزیﭘڕۆژەﯾەﻛﯽﺟﯿﺎوازﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﮫﺎد ﺟﺎﻣﯽ‬

‫ﺋــەوە ﮔﺮﯾامﻧــە ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻫێﻨــﺪەی‬ ‫دﯾﺪێﻜــﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎدﮔەراﻧەﯾە ﺑﯚ ﺷــﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ﺗﯿــﯚری ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەﻗــەد‬ ‫ﺋــەوەی ﻫەوڵێﻜــﯽ ﺗﯿﯚرﯾﯿــە ﺑــﯚ‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻫەر ﺟەﺳــﺘەﯾەك‬ ‫وەك ﺑــﺎرت ﺑــڕوای واﺑــﻮو ﺑﺮﯾﺘــﯽ‬ ‫ﺑێــﺖ ﻟــە دەق‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﻫﻮﻧــەرەﻛﺎن‬ ‫دەﻗــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚن؟ ﺳــەرﺑەﺧﯚن‬ ‫ﺑــەو ﭘێﯿــەی ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑەﺧﯚﯾﺎﻧــﻦ ﻛــە داﻛﯚﻛــﯽ‬ ‫ﻟــە ﺳﯿﺴــﺘﻤﯽ ﮔﻮﺗــﺎری ژاﻧــﺮە‬ ‫ﻫﻮﻧەرﯾﯿەﻛــە دەﻛــەن‪ ،‬ﻟێــﺮەدا‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻫﻮﻧەرەﻛﺎﻧــﯽ وەﻛــﻮ‬ ‫ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ و ﺷــێﻮەﻛﺎری ڕووﺑەرووی‬ ‫ﺋــەو ﮔﺮﯾامﻧــە ﺷــﺎﻧﯚﯾﯿە ﺑﻜەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻛە ﺋێﻤــە ﻟــەم ﻧﻮوﺳــﯿﻨەدا ﺑەﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ دەوەﺳــﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﺷــێﺖ ﻟــە دەرﻓەﺗێﻜــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﺑﮕەڕێﯿﻨــەوە ﺳــەر‬ ‫ﻫﻮﻧــەری ﺷــێﻮەﻛﺎری‪ ،‬ﺑــەاڵم‬ ‫ﻟێــﺮەدا ﻗﺴــەی ﺋێﻤــە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎﯾە‪ .‬ﻗﺴــەﻛﺮدن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ ﻗﺴــەﻛﺮدن ﻧﯿﯿــە ﻟەﺳــەر‬ ‫ﮔﯚراﻧــﯽ‪ ،‬ﻫێﻨــﺪەی ﻟەﺳــەر‬

‫ﺳــﯿﻤﻔﯚﻧﯿﺎ و ﻫەروەﻫــﺎ ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜﯿﯿە‪ ،‬ﺑەواﺗــﺎی زەﻣﯿﻨــەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮدن ﺑﯚ ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ ﭘەﯾﻮەﺳــﺘە ﺑە‬ ‫ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ وەك ﺳــﯿﻤﻔﯚﻧﯿﺎ ﻧەوەك وەك‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯿﻠﯚدی‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗــێ ﺷــﺎﻧﯚ زەﻣﯿﻨــەی ﺧﯚی ﻟەﺳــەر‬ ‫دەﻗــﯽ ﺋەدەﺑــﯽ ﺑﻨﯿــﺎت دەﻧێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ ﻟــە ڕواﻧﮕــەی دەﻗــﯽ ﻧــﻮوﴎاو‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﻛــە ﺑــەﻻی‬ ‫زۆر دەرﻫێﻨەرﯾــﺶ ﺳــەرەﻛﯿﱰﯾﻦ‬ ‫ڕەﮔــەزی ﺷــﺎﻧﯚﯾە‪ ،‬ﺋﺎﺧــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ‬ ‫دەﻗﯽ ﺋەدەﺑــﯽ ﺑﯚ دەﻗێﻜﯽ ﺗــﺮ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﯽ منﺎﯾﺸــﯽ ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە؟‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧــە ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜەﻛﺎمنــﺎن چ ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛﺎرﻛﺮدمنــﺎن‪ ،‬ﻛﺎری ﺋێﻤــە‬ ‫ﯾــﺎن ﺷــﺎﻧﯚﻛﺎراﻧﯽ ﺗــﺮ ﻟەﻻﯾــەك‪،‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺗﯿﯚری‬ ‫و ڕەﺧﻨەﯾــﺶ ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺑﻮوﯾﻨــە ﺑــەوەی‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ ﺑەﺑــێ ﺑﻮوﻧــﯽ دەﻗــﯽ ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫ﺑﻨﯿــﺎت دەﻧﺮێــﺖ‪ ،‬ﻛەواﯾــە ﭼــﯚن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿــامن و دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑەﺑــێ دەﻗــﯽ‬ ‫ﺋەدەﺑــﯽ ﺷــﺎﻧﯚ ﺑﻨﯿــﺎت ﺑﻨێﯿــﻦ‪ ،‬ﺋــەوا‬ ‫دەﻗــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﺗﻮاﻧــﺎی ﺋــەوەی ﻫەﯾە‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺋــەو دەﻗــە ﺑﮕﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﺋێﻤە‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻟــەو دﯾــﺪﮔﺎ ﺑﻮﻧﯿﺎدﮔەرﯾﯿــەوە‬ ‫ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ وەك دەق ﺗەﻣﺎﺷــﺎ ﺑﻜەﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەوﺳــﺎﺗە ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛەی ﺋێﻤــە ﺋەوەﯾە‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺧــﯚ دەﻗــﯽ ﻣﯚﺳــﯿﻘﯽ ﺗﻮاﻧــﺎی‬ ‫ﺟێﮕﺮﺗﻨــەوەی دەﻗــﯽ ﺋەدەﺑــﯽ ﻫەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ منﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ؟‬ ‫ﺋــەو دەﻣــەی ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە ﻟــە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــە ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛــﯽ دەﻧﮕــﯽ‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژاﻧــە وێﻨــەی ﺑﯿﺴــﱰاون‪ .‬ﺗﻮاﻧــﺎی‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻫەﯾــە ﻟــە ﻧەﺳــﺘﯽ‬

‫ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪەوە‪ ،‬ﺋــەوە ڕووﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺷــﺎراوەی وێﻨەﯾــە‪ ،‬وێﻨــە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــە‬ ‫ﻟــە ﻛــﯚی ﺋــەو زەﻣەﻧــە ﺷــﺎﻧﯚﯾﯿەی‬ ‫ﺋێﻤــە ﻧﺎﯾﺒﯿﻨﯿــﻦ و دەﺑﯿﺴــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿــە دەﻧﮕﯿﯿﺎﻧە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺋﺎﻣــﺎژە دەﻧﮕﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﺑێﻨﯿﻨــەوە ﻧﺎو ژﯾــﺎن‪ ،‬ﺋەوان ﻟــە دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــە ﻣﺮۆﭬێﻜﯽ ﺋەﻧﻔﺎﻟﻜــﺮاو دەﭼﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻜﻦ ﻟــە ﯾــﺎدەوەری ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾــﯽ‬ ‫ﺋێﻤــە‪ ،‬ﯾﺎدەوەرﯾﯿــەك ﭘەﯾﻮەﺳــﺖ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑەﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﯾﺎدەوەرﯾﯽ ﻣﺮۆﯾﯿە‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺗــەوای ﻣﺮۆﭬــەﻛﺎن دەﺧﺎﺗە ﺳــەر‬ ‫ﯾــەك ﻧﯿﺸــﺘامن ﺋەوﯾــﺶ ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﯾە‪ ،‬ﺋــەوە ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەرﻛﯿﯚﻟــﯚژی وێﻨــەی ﺷــﺎﻧﯚﯾﯿە‪ ،‬ﻛــە‬ ‫ﻟــە دەﻧﮕــﯽ ﺳــەﻣﺎی ﺑﺎڵﻨﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎﯾﻜﯚﻓﺴــﻜﯿﯿەوە دﻧﯿﺎﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﺋــەوەی ﺳــەﻣﺎزاﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎﻟــێ‬ ‫ﻟــەم ﺳــەﻣﻔﯚﻧﯿﺎﯾە ﻧەﯾﺎﻧﺨﺴــﺘﻮوەﺗە‬ ‫ڕوو‪ ،‬ﺷــﺎﻧﯚ دێــﺖ ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﺋــەو ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑﯿﺴــﱰاواﻧە دێﻨێﺘــەوە ﻧــﺎو زەﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﺋێﺴﺘﺎﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﺣﺎڵەﺗەﺷــﺪا ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﻟــە زەﻣەﻧــﯽ ﻛەﯾﻨﻮﻧــﯽ ﺋێﻤــە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەرﻫێﻨــەری ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ دەﺗﻮاﻧــێ‬ ‫ڕووﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮی وێﻨــە و ﺋﺎﻣــﺎژەﻛﺎن‬ ‫ﻟەرێﮕــەی ﺷــﺎﻧﯚوە ﺑــە ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎی‬ ‫ﺷــﯚﭘﺎن ﺑﺒەﺧﺸــێﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾــە ﻟــە ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻫەوڵێﻜــە ﺑــﯚ ﺋەزﻣﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿــﭫ و ﺟﯿــﺎواز‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــەڕووی ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿﯿــەوە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟــەو ﺋەزﻣﻮوﻧــە ﻗــﻮوڵ ﺑﯿﻨــەوە ﻟــە‬ ‫داﻫﺎﺗــﻮودا‪ ،‬ﻫــەوڵ دەدەﯾــﻦ ﻛﺎﺗــێ‬ ‫وﯾﺴــﺘامن ﻟــەو ﭘڕۆژەﯾــە ﻛﺎر ﺑﻜەﯾــﻦ‪،‬‬

‫‪17‬‬

‫دەﭼﯿﻨە ﺳــەر ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎﯾەﻛﯽ )ﺳــﯿﻠﭭﺎ‬ ‫ﺋەدﮔﺎﻧــﯽ( ﺑەﻧــﺎوی زەردەﺷــﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە ﺋەوەﯾــە ﭼــﯽ ﺋﺎﻣــﺎژە‬ ‫دەﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــەم ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎﯾە‬ ‫ﺑەﺋێﻤەوەدەﺑەﺳﺘێﺘەوە؟‬ ‫ﺑەﺑــڕوای ﻣــﻦ ﺳــێ ﻫــﯚﻛﺎری ﮔﺮﻧــﮓ‬ ‫ﻟــە ﭘﺸــﺖ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾــە ﻟــەم‬ ‫ﭘڕۆژەﯾــە‪ ،‬ﻫەرﯾــەك ﻟە ﻫــﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳێ ﺋﺎﺳﺖ ﭘﯚﻟﯿﻦ دەﻛەﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮوری‪ :‬ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺋێﻤــە‬ ‫وەك ﻧەﺗــەوە‪ .‬ﭘەﯾﻮەﺳــﺘﺒﻮوﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺋەﺧﻼﻗﯿــامن ﻫەﯾە ﺑــەو ﻛﻮﻟﺘــﻮورەوە‬ ‫ﻛــە ﺑەﺷــﺪارە ﻟــە ﯾﺎدەوەرﯾــﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی‪ ،‬ﺋــەوە ﺷــەڕﻛﺮدن ﻧﯿﯿــە‬

‫رﯾﺘﻮاﻟێﻜﯽ ﺋەو ﻛﻮﻟﺘﻮورە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺷــﺎﻧﯚﯾﯽ‪ :‬ﺑەﻫــﯚی ﺋــەوەی ﻟە‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾەﻛــﯽ درێﮋﺧﺎﯾەﻧــﯽ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ‬ ‫ﺳــﺎڵەدا ﻟــە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﻻﺑــﯚری‬ ‫ﺋﯿﺸــامن ﻟــە ﻣﺎﻧــﺎ ﴎووﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫زەردەﺷــﺘﯿﯿەت دەﻛــﺮد و ﻟــە ﻣﺎﻧــﺎ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــەﻛﺎن ﺧﺎڵﯿــامن دەﻛــﺮدەوە و‬ ‫ﺳــەر ﻟەﻧــﻮێ ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛــﯽ ﺷــﺎﻧﯚﯾﯿامن‬ ‫ﭘێــﺪەدا‪ ،‬ﺋــەو ﺋەزﻣﻮوﻧﺎﻧــەی ڕاﺑــﺮدوو‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﻛﯚﻣەﻛﻜﺮدﻧێﻜــﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﻫەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەو ﭘڕۆژەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻓەﻟﺴــەﻓﯽ‪ :‬ﻟــە ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎﯾەدا ﻫەﺳــﺖ ﺑــەو وێﻨە‬ ‫ﻧەﺑﯿرناواﻧــەی ﻛﺘێﺒــﯽ )وەﻫــﺎی‬

‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەﯾەﻛــﯽ ﻓەﻟﺴــەﻓﯽ دەﺑــﺎت‪،‬‬ ‫ﺋــەو ﻣﯚﺗﯿﭭــە ﻟــە ﻧێــﻮان ﯾــﺎدەوەری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﺗێﻜﺴــﺘﯽ ﻓەﻟﺴــەﻓﯿﯿەوە‬ ‫دەﺑەﯾﻨــە ﺳــەر ﯾەﻛەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﮔﻮﺗــﺎر ﺑــﯚ ﻣﯚﺗﯿﭭەﻛﺎﻧﯽ وێﻨــە‪ ،‬ﺋەوﯾﺶ‬ ‫دەﻻﻟەﺗــە ﺷــﺎﻧﯚﯾﯿەﻛەﯾەن ﻛــە‬ ‫منﺎﯾــﺶ وەك ﯾەﻛەﯾەﻛــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫زەردەﺷــﺘێﻜامن ﭘێﺪەﻧﺎﺳــێﻨﯽ ﺟﯿــﺎواز‬ ‫ﻟەﻣﺎﻧــﺎ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛــەی ﻛﺘێﺒﯽ ﺋﺎﭬێﺴــﺘﺎ و‬ ‫ﺗــﺎ ڕادەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻫــﺎودژ ﺑەوێﻨــەی‬ ‫زەردەﺷﺖ ﻟەﻻی ﻧﯿﺘﭽە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەش دۆزﯾﻨــەوەی ﺟﻮوڵــە ﻧﯿﯿــە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ‪ ،‬ﺑەﻫﯿــﭻ ﭼەﺷــﻨێﻚ ﺋێﻤە‬ ‫ﺟﻮوڵە ﺑﯚ ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ ﻧﺎدۆزﯾﻨــەوە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬

‫ﭘێﺸــﻨﯿﺎزﻛﺮاوی ﻧــﺎو ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎﻛە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﻣەﺷــﻖ و ﮔــەڕان ﺧﺎڵــﯽ‬ ‫ﺟەوﻫەرﯾــﻦ‪ ،‬ﻫەرﭼــﯽ ﭘەﯾﻮەﺳــﺘە‬ ‫ﺑە ﺋﺎﭬێﺴــﺘﺎ و ﻛﺘێﺒەﻛــەی ﻧﯿﺘﭽە ﻟە‬ ‫ﭘﺎڵ ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎﻛە دەﺑﻨە ﺳــێ ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾــﺎدەوەری ﺑــﯚ ﺟەﺳــﺘەی ﺋەﻛﺘەر‪،‬‬ ‫ﻛە ﺋەﻛﺘــەر ﺑــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ و‬ ‫ﯾﺎدەوریدەوەﺳﺘێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەوە دەرﻛەوﺗﻨــﯽ وزەﯾــە‪ ،‬ﺋــەو‬ ‫وزەﯾە ﻟــەو ڕووﺑــەرە دەردەﻛەوێﺖ‬ ‫ﻛــە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ وزە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﻧەوەﯾــە‪ ،‬ﺧﻮڵﻘﺎﻧﺪﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــەوەی دەﻧﮕــە ﻟەﻧــﺎو‬

‫ﻟەﮔــەڵ ﻫﯿــﭻ ﺋﺎﯾﻨێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﺑەﻗــەد‬ ‫ﺋــەوەی زەردەﺷــﺘﯿﺒﻮون و ڕەﻫەﻧــﺪە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻛــﻮردی ﭘێــﻚ‬ ‫دێﻨﯿێــﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧــﺎ رۆﺣﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﯽ ﻫێﺸــﺘﺎ ﭘەﯾﻮەﺳــنت ﺑەﺟــﯚرە‬

‫وت زەردەﺷــﺖ(ی ﻓﺮﯾﺪرﯾــﻚ‬ ‫ﻧﯿﺘﭽــە دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﻟــە ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻓەﻟﺴــەﻓەی ﻫێﺰی ﺋەم ﻓەﯾﻠەﺳــﻮوﻓە‪،‬‬ ‫ﺋــەوەش ﺣﺎڵەﺗێﻜــﯽ ﻣﯚﺗﯿﭭﯽ ﺑــﯚ وێﻨە‬ ‫زەردەﺷــﺘﯿﯿەت‬ ‫دەﺧﻮڵﻘێﻨێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛــﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿــەوە ﺑــەرەو‬

‫ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎ دەﺑەﯾﻨــە ﻧــﺎو ﴎووﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﻣەﺷــﻘەوە ﺗــﺎ ﻧﻬێﻨــﯽ ﻧەﮔﻮﺗــﺮاوی‬ ‫ﺗﯿــﺎ ﺑﺪۆزﯾﻨــەوە‪ ،‬ﺋــەو ﻧﻬێﻨﯿﯿــە‬ ‫ڕووﺑەرێﻜــﯽ ﺗﺮی داڕﺷــﺘﻨەوەی ﺷــﺎﻧﯚ‬ ‫دەﺧﻮڵﻘێﻨێــﺖ ﻛــە ﺧــﯚی ﺑــەدوور‬ ‫دەﮔﺮێــﺖ ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﺟﻮوڵەﯾەﻛــﯽ‬

‫ﺋــەو ﺟەﺳــﺘەﯾەی ﻛــە ﻫەڵﮕــﺮی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛەﯾەﺗــﯽ‪ ،‬وزە دەﻧــﮓ‬ ‫ﺋــﺎزاد دەﻛﺎت‪ .‬دەﻧﮕﯿــﺶ ﺟەﺳــﺘە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿــەوە‬ ‫ﻟەﯾــﺎدەوەری‬ ‫دەﮔﯚڕێــﺖ ﺑــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‪.‬‬

‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎیﻛﻮردی‬

‫ﻣەراﺳﯿﻤێﻜﯽ رێﺰﻟێﻨﺎن ﺑﯚ ﻋەﺑﺪواڵی ﺣەﺳەن زادە و ﻣﺤەﻣەدی ﻣەﻻ ﻛەرﯾﻢ ﺑەڕێﻮە دەﺑﺎت‬ ‫وﺷە‪/‬ﻫەوﻟێﺮ‬ ‫‪ 20‬ﻟــە‬ ‫‪20/11‬‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ‪11‬‬ ‫رێﻮڕەﺳــﻤێﻜﺪا ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی‬ ‫ﻣەراﺳــﯿﻤێﻜﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی‬ ‫رێﺰﻟێﻨــﺎن ﺑــﯚ ﻋەﺑﺪوﻟــاڵی‬ ‫ﺣەﺳــەن زادە و ﻣﺤەﻣــەدی‬ ‫ﻣەﻻ ﻛەرﯾــﻢ ﺑەڕێــﻮە دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەڕﯾﻮەﺑــەری راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬

‫زﯾﺎد ﻧــﺎدر ﻋﺎﻟاڵﯾﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی‬ ‫ﻛــﻮردی ﻟــە ﻟێﺪواﻧێﻜــﺪا ﺑــﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ ”ڕێﺰﮔﺮﺗــﻦ‬ ‫ﻟــەو دوو ﻗەڵــەم و ﻟــەو دوو‬ ‫ﻛەﺳــێﺘﯿﯿە ﻛــە زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ﻧﯿﻮ‬ ‫ﺳــەدەﯾە ﻟەﻧــﺎو ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﺋەدەﺑــﯽ و ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ‬

‫ﻛــﻮردی‬ ‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی‬ ‫راﯾﺪەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەو ڕێﺰﻟێﻨــﺎن و ﻣەراﺳــﯿﻤە‬ ‫ﺟﮕە ﻟــە ﺋەرﻛێﻜﯽ وەﻓــﺎداری‬ ‫و ﻣێﮋووﯾــﯽ و داﻧــەوەی‬ ‫ﻗەرزێﻜــﯽ ﺑﭽﻮوﻛــە ﺑــﯚ ﺋــەو‬ ‫دوو ﻛەڵــە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و‬ ‫ﻧﻮوﺳەرەیﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﻛﻮردﯾــﺪا ﻟــە درەوﺷــﺎﻧەوە‬ ‫ﻧەﻛەوﺗــﻮون‪ ،‬ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎ‬ ‫ﺑــە ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿەوە ﺧــﯚی ﺑــە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎر دەزاﻧــێ ﻟــە‬ ‫ﺑەراﻧﺒــەر ﺋــەو ڕێﺰﮔﺮﺗﻨــە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەو دوو ﺷﯚڕەﺳــﻮارە‬ ‫ﻛــە ﻟێﻨەﮔــەڕان ﭼــﺮای‬ ‫ڕووﻧﺎﻛﺒﯿــﺮی و ﻓەرﻫەﻧﮕــﯽ‬

‫ﻟــە ﺗﺎرﯾﻜــﺪا مبێﻨێﺘــەوە‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﺋــەو ڕێﺰﻟێﻨــﺎن‬ ‫و ﻣەراﺳــﯿﻤەش ﺟﮕــە‬ ‫ﻟــە ﺋەرﻛێﻜــﯽ وەﻓــﺎداری‬ ‫و ﻣێﮋووﯾــﯽ و داﻧــەوەی‬ ‫ﻗەرزێﻜــﯽ ﺑﭽﻮوﻛــە ﺑــﯚ ﺋــەو‬ ‫دوو ﻛەڵــە رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و‬ ‫ﻧﻮوﺳەرەیﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬

‫ﻛێﺸەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﭘەﯾامﻧﮕﺎی ﻫﻮﻧەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻫەوﻟێﺮ ﺑەردەواﻣە‬ ‫وﺷ‪ .‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺎش ﺋەوەی ﻫەﻓﺘەی راﺑﺮدوو ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﯾامﻧﮕﺎی ﻫﻮﻧەرە ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻫەوﻟێﺮ وەك ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ ﺑەراﻧﺒەر راﮔﺮی‬ ‫ﭘەﯾامﻧﮕﺎﻛە ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﻫﯚڵەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮار ﻟەو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧە‬ ‫ﺑە ﻧﻮوﴎای ﻓەرﻣﯽ ﻟەﺳەر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دوور دەﺧﺮێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻫــﺎوار ﺣەﻣﯿــﺪ ﯾەﻛێﻜــە ﻟــەو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧە ﻛــە ﺑــە ﻧــﻮوﴎاوی‬ ‫ﮔﻮاﺳــﱰاوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﻓەرﻣــﯽ‬ ‫ﻟــە ﻟێﺪواﻧێﻜــﺪا ﺑــە وﺷــەی‬ ‫راﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ ﻛــە ﺣــەوت ﻟێﮋﻧەﻛەی‬ ‫ﭘەﯾامﻧــﮕﺎی ﻫﻮﻧــەرە ﺟﻮاﻧــەﻛﺎن‬ ‫ﻫەوێﻨــﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﻣــڕۆن‬ ‫و ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺳــەرەﺗﺎی ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘەﯾامﻧــﮕﺎی ﻫﻮﻧــەرە ﺟﻮاﻧــەﻛﺎن‬ ‫دەﮔەڕێﺘــەوە ﺑــﯚ ﺋەوﻛﺎﺗــەی‬ ‫ﻛــە ﺑڕﯾــﺎری ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوەی‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ )ﻓەرﻫەﻧــﮓ ﻏەﻓــﻮور(‬ ‫درا ﺑــﯚ وەزارەﺗــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت ﭼەﻧــﺪ ﻛەﺳــێﻚ )ﺳــﯽ ﭬﯽ(‬ ‫ﯾــﺎن ﭘێﺸــﻜەش ﻛــﺮد ﺑــﯚ ﺑــﻮون ﺑــە‬ ‫راﮔــﺮی ﭘەﯾامﻧــﮕﺎ و ﻟە ﻧێﻮﯾﺎﻧــﺪا ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﻛــە ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﻧەﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ﺑەاڵم ﺋەو ﻛﺮاﯾە راﮔﺮی ﭘەﯾامﻧﮕﺎ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾە ﭘێــﯽ واﯾــە ﻛــە‬ ‫ﺑەﻫــﯚی ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﯿــەوە‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــە راﮔــﺮ و ﮔﻮﺗﯿﺸــﯽ ”ﻟــە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎدا ﺟێﮕــەی ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ﻫەﻣﻮو‬

‫ﻻﯾەﻛــامن ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــەاڵم ﮔﻮمتــﺎن‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ ﺋﯿﺪارﯾﯿەﻛــﯽ ﺑــﺎش ﺑێــﺖ“‪،‬‬ ‫ﻫــﺎوار ﺣەﻣﯿــﺪ ﻟــە ﻟێﺪواﻧەﻛەﯾــﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــە ﺳــەرەﺗﺎی ﻛێﺸــەﻛە‬ ‫ﻛــﺮد و ﮔﻮﺗــﯽ ”ﺋــەو راﮔــﺮە ڕۆڵێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺧﺮاﭘــﯽ ﮔێــڕا و ﺑــەردەوام‬ ‫ﻫەوڵــﯽ دووﺑەرەﻛــﯽ دەدا ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫)ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ﺑــﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ( و )ﻗﻮﺗﺎﺑــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ( و )ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ(‪،‬‬ ‫ﻟــە ﯾەﻛــەم ﻫەﻧــﮕﺎودا ﯾﺎرﯾﺪەرەﻛەی‬ ‫ﺑــە ﻧﻮوﴎاوێﻜــﯽ ﻧﻬێﻨــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘەوە‬ ‫و ﺗﯚﻣەﺗــﯽ ﺑــﯚ ﻫەڵﺒەﺳــﺖ‪ ،‬ﺋەوەﺑﻮو‬ ‫دواﺗــﺮ ﻟێﮋﻧەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻫﺎت ﻛە‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﮔەڕاﻧــەوەی دا‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋــەو‬ ‫دڵــﯽ ﺷــﻜﺎو ﻧەﮔەڕاﯾــەوە“‪ ،‬ﻧﺎوﺑــﺮاو‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــەوەش دا ﻛــە ﻟە ﻣــﺎوەی‬ ‫ﯾەك ﺳــﺎڵﺪا ﺣــەوت ﻟﯿﮋﻧە ﺳــەرداﻧﯽ‬ ‫ﭘەﯾامﻧﮕﺎﯾــﺎن ﻛــﺮدووە ﻛە ﺑــەردەوام‬

‫راﮔﺮ ﻫﯚﻛﺎر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻫــﺎوار ﺣەﻣﯿــﺪ ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫دەڵــێ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــەوە‬ ‫”داواﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋێﻤــە روون و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛەﺳــێﻜﯽ ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ‬ ‫و ﺋەﻛﺎدﯾﻤــﯽ ﺑﻜﺮێﺘــە راﮔــﺮی‬ ‫ﭘەﯾامﻧــﮕﺎ‪ ،‬ﺳــەﯾﺮ ﺋەوەﯾــە ﺗــﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻫﯿــﭻ ﻛەﺳــێ ﺑەﺗەﻧــﮓ‬ ‫ﻛێﺸــەﻛﺎمنﺎن ﻧەﻫﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ‬ ‫ﻫــەرﻛﺎت ﺋــەو راﮔــﺮە ﻧــﻮوﴎاوی‬ ‫دەﻛــﺮد ﯾەﻛﺴــەر ﻟێﮋﻧە دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛــﺮا و دەﻫﺎﺗــﻦ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺑــﯚ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺋێﻤــە ﻛــەس ﺧــﯚی‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﺑە ﺧﺎوەﻧﯽ؟“‪.‬‬ ‫وﺷــە ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻟێــﺪوان‬ ‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟــﺎر ﭘێﻮەﻧــﺪی ﻛــﺮد ﺑە‬ ‫راﮔــﺮی ﭘەﯾامﻧــﮕﺎوە‪ ،‬ﺑــەاڵم واڵﻣﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛەیﻧەداﯾەوە‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (23‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 20 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻋەﻟﯽ زەڵﻤﯽ‬

‫دەﺑێﺖﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﺧﺎوەنﻛﺎروﭘﺰﯾﺸﻚوﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﭘﺎرەﺑﺪەﻧەﺋەﻟﻘﺎﻋﯿﺪە‬

‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾەوﺋﯿﴪاﺋﯿﻞڕێﮕﺎﻧﺎدەنﻛێﺸەیﻧێﻮانﺋێﺮانو‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕﺎیﻧێﻮدەوڵەﺗﯽﭼﺎرەﺳەرﺑﻜﺮێﺖ‬

‫ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺳــﺎڵە ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﺷــﻮێﻨێﻜﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﻣﺎﻧــەوەی‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿﺪەﯾــە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻜە ﺋەو ڕێﻜﺨﺮاوە ﻓﺸــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺧەڵﻜەﻛــە زﯾﺎﺗــﺮ ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿــﺪە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ﭘــﺎرە ﻟە‬ ‫ﺧــﺎوەن ﻛﺎر و ﭘــڕۆژە و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜــﯚ وەردەﮔــﺮن و ﻫــەر ﻛەﺳــێﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑــە ﮔﻮێﯿــﺎن ﻧــەﻛﺎت ڕووﺑــەڕووی‬ ‫ﻫەڕەﺷــەی ﺟــﺪی دەﺑێﺘــەوە‪ ،‬ﻟەواﻧــەش‬ ‫ﻛﻮﺷــنت‪ .‬ﻫەرﺑﯚﯾــەش رۆژ ﻟــە دوای رۆژ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﭘﺰﯾﺸــﻚ و ﺧــﺎوەن ﻛﺎرەﻛﺎن ﺋﯿــﺶ و‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﯾــﺎن ﺑەﺟــێ دەﻫێڵــﻦ و ڕوو ﻟــە‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺗﺮ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﭘەرﻣﺎرﻛێﺘﯽ ﺳــەﻣﺎ ﯾەﻛەﻣﯿــﻦ‬ ‫ﺳــﻮﭘەرﻣﺎرﻛێﺘە ﻛــە ﺑــە ﺑــڕی ﯾــەك‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ ﻟــە ﺷــﺎری‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵﺪا دروﺳــﺖ دەﻛﺮێــﺖ‪ .‬ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻫەﻓﺘەﯾــەك ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻧﻮێﻨەراﻧــﯽ‬ ‫ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿــﺪە ﻟــە ﺷــﺎرەﻛە داواﯾــﺎن ﻟــە‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋــەم ﺳــﻮﭘەرﻣﺎرﻛێﺘە ﻛــﺮد‬ ‫ﭘﺎرەﯾــﺎن ﺑﺪاﺗــێ‪ ،‬ﺑــەاڵم ﻧﺎوﺑــﺮاو ﺋﺎﻣــﺎدە‬ ‫ﻧەﺑــﻮو داواﻛەﯾــﺎن ﺟێﺒەﺟــێ ﺑــﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎرداﻧــەوەی ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿــﺪەش ﺗەﻗﯿﻨەوەﯾەك‬ ‫ﺑﻮو ﻟــە ﺳــﻮﭘەرﻣﺎرﻛێﺘەﻛە ﻛــە ﺑەﻫﯚﯾەوە‬ ‫‪ 19‬ﻛــەس ﺑﻮوﻧــە ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‪ .‬ﻫــەر‬ ‫ﻫەﻣــﺎن رۆژ ﺗەﻗﯿﻨەوەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ ﻟــە‬ ‫رﯾﺴــﺘﻮراﻧﺘﯽ ﻫەﭘــﯽ ﺷــﺎرەﻛە ڕووی دا‬ ‫و ﻫﯚﻛﺎرەﻛەﯾﺸــﯽ ﺋەوەﺑــﻮو ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋەم‬ ‫رﯾﺴــﺘﻮراﻧﺘەش ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧەﺑﻮو ﺋــەو ﭘﺎرەﯾە‬ ‫ﺑــﺪات ﻛە ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ڕێﻜﺨــﺮاوی ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿﺪە‬ ‫ﻟــە ﺧــﺎوەن ﻛﺎر و ﭘــﺮۆژەﻛﺎن وەری‬ ‫دەﮔﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎی ﻧﯿﺸــﺘامﻧﯽ ﻟــە ﻣﻮوﺳــڵ‪-‬‬ ‫ﻫﺎوﺷــێﻮەی ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ﻋێــﺮاق‪-‬‬ ‫زۆر ﺧﺮاﭘــە‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿــﺶ ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺧــﺎوەن ﻣﻮەﻟﯿــﺪەﻛﺎن داﺑﯿــﻦ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی‬

‫ﻛﺎﺗﮋﻣێﺮێــﻚ ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑﺪەﻧــە‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿــﺎن‪ .‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ﯾــەك ﻫــەزار‬ ‫ﻣﻮەﻟﯿــﺪەش ﻟــە ﺷــﺎری ﻣﻮوﺳــڵﺪا ﻫەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿــﺪەش ﭘﺸــﻜێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﻟــە ﺗــەواوی ﺧــﺎوەن‬ ‫ﻣﻮەﻟﯿــﺪەﻛﺎن وەردەﮔﺮێــﺖ‪ .‬ﺋەﻣــەش‬ ‫واﯾﻜــﺮدووە ﺋــەو ڕێﻜﺨﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿە‬ ‫رۆڵێﻜــﯽ ﺳــەرەﻛﯽ ﻟــە ﺑــﺎزاڕی‬ ‫ﺳﻮوﺗەﻣەﻧﯽﺷﺎرەﻛەداﺑﮕێڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﺧﺎوەﻧــﯽ ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻫێــﺰی ﭘﯚﻟﯿــﺲ و ﺳــەرﺑﺎزە‪ .‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿە‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯿــەﻛﺎن ﺋــەوە ﭘﯿﺸــﺎن دەدەن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 40‬ﻫــەزار ﻫێــﺰی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﻟــە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﻧەﯾﻨــەوادا ﻫەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺑــەاڵم ﺋــەم ﻫێــﺰە ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ڕەوﺷــەﻛە‬ ‫ﻛﯚﻧــﱰۆڵ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻛــەس‬ ‫ﻟــە داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛە ﻣﺘامﻧەﯾــﺎن‬ ‫ﺑــە ﻫێــﺰی ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫زۆرﺑــەی ﺑەرﭘﺮﺳــەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ و ﺑەرﮔــﺮی ﺷــﯿﻌەن‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﻫﺎوواڵﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻣﻮوﺳــڵ ﺗﺮﺳــﯽ ﺋەوەﯾــﺎن‬ ‫ﻫەﯾە ﺋەﮔــەر ﯾﺎرﻣەﺗــﯽ ﻫێﺰی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ﺑــﺪەن ﺋــەوا ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿــﺪە ﺗﯚڵەﯾﺎن‬ ‫ﻟێﺪەﻛﺎﺗــەوە‪ .‬ﺋەﻣــەش واﯾﻜــﺮدووە‬ ‫ڕەوﺷــﯽ ﺷــﺎرەﻛە ﺑــە ﺟﯚرێــﻚ مبێﻨێﺘەوە‬ ‫ﻟەﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽﺋەﻟﻘﺎﻋﯿﺪەداﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﭼەﻛﺪاراﻧــﯽ ﻗﺎﻋﯿــﺪە ﻧﺎﯾﺎﻧەوێــﺖ ﻣﯿﺪﯾــﺎ‬ ‫ﺑــﺎس ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻫــەر ﻛﺎﺗێﻜﯿﺶ‬ ‫داﻣــەزراوە ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿــەﻛﺎن ﺳــﺘﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻧێﺮﻧــە ﺋــەو ﺷــﺎرەوە‪ ،‬ﺋﯿﱰ ڕووﺑــەڕووی‬ ‫ﻫەڕەﺷــە و ﻫێﺮﺷــﯽ ﺋــەو ڕێﻜﺨــﺮاوە‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿە دەﺑﻨــەوە‪ .‬ﻫەرﺑﯚﯾــەش‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿــﻦ ﺗەﻧﯿــﺎ ﻣﺎﻧﮕــﯽ ڕاﺑــﺮدوو ﺷــەش‬ ‫رۆژﻧﺎﻣەﻧﻮوس ﻟە ﻣﻮوﺳڵﺪا ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛــﻮ ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕێــﻚ ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘﺎ دەﺑﻮو‬ ‫ﻫــەر ﺧــﺎوەن دەرﻣﺎﻧﮕەﯾەك ﻟە ﻣﻮوﺳــڵﺪا‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ‪ 100‬ﺗﺎﻛــﻮ ‪ 200‬دۆﻻری ﺑﺪاﯾــە‬

‫دەﺑێــﺖ ﻫەﻧﺪێــﻚ ﻟــە ﺧــﺎوەن‬ ‫دەرﻣﺎﻧﮕــەﻛﺎن ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــە ﺑــڕی ‪ 20‬ﻫــەزار‬ ‫دۆﻻر ﺑــﺪەن‪ .‬ﺋەﻣــەش واﯾﻜــﺮدووە‬ ‫زۆرﯾﻨــەی دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧــەﻛﺎن داﺑﺨﺮێــﻦ‬ ‫و ﺧﺎوەﻧەﻛﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ڕوو ﻟــە ﻫەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾــﺎن واڵﺗﺎﻧــﯽ دەرەوە ﺑﻜــەن‪.‬‬ ‫ﻟــە ﻣــﺎوەی ﭼەﻧــﺪ رۆژی ڕاﺑﺮدووﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿــﺪە داوای ﻟــە ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە ﻛڕﯾــﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧــﻮو‬ ‫و زەوی و دووﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ‬ ‫ﻛــﺮدووە ﭘــﺎرەی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧەﯾﺎن زﯾﺎﺗــﺮ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫زۆرﯾــﯽ ﭘﺎرەﻛــەش واﯾﻜــﺮدووە زۆرﺑــەی‬ ‫ﺋــەو ﺧــﺎوەن دووﻛﺎن و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕﺎﻧەش‬ ‫واز ﻟە ﺋﯿﺸــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﻬێﻨــﻦ‪ .‬ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿﺪە‬ ‫ﻟە ﺷــﺎری ﻣﻮوﺳــڵ ﭘــﺎرە ﻟە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜــﯚش وەردەﮔﺮێــﺖ‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫زاﻧﻜــﯚی ﻣﻮوﺳــڵ ڕاﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪ ﻛــە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟــە ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﭘــﺎرە‬ ‫دەدەﻧــە ﺋــەو ڕێﻜﺨــﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﭼەﻛﺪارەﻛﺎﻧــﯽ ﻫەڕەﺷــەی‬ ‫ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛﺎن و ﻣــﺎڵ و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵﯿــﺎن دەﻛــەن‪ .‬ﺋــەو ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾە‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــﯽ ﺧــﯚی ﺑــڕی ‪ 20‬ﻫــەزار دۆﻻری‬ ‫داوە‪ .‬ﻫەرﺑﯚﯾــەش ﺋێﺴــﺘﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜــﯚش ﻟــە ﺷــﺎرەﻛە واز ﻟــە ﺋﯿــﺶ و‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﯾــﺎن دەﻫێﻨــﻦ و ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﺑەﺟێدەﻫێڵﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــەوەش زﯾﺎﺗــﺮ‪ ،‬ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿــﺪە ﻛــﻮرد و‬ ‫ﻣەﺳــﯿﺤﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟــە ﺷــﺎرەﻛەدا‬ ‫دەﻛﺎﺗــە ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺸــﯽ ﻟــەم ﻛﺎرە‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺗەﻧﯿﺎ ﻋەرەﺑﯽ ﺳــﻮﻧە ﻟە ﻣﻮوﺳــڵﺪا‬ ‫مبێﻨێﺘــەوە‪ .‬ﻫەروەﻫــﺎ ﺋەﻟﻘﺎﻋﯿــﺪە ﻟــە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﻫەﻓﺘــەی ڕاﺑــﺮدوودا ﻧﺎﻣــەی ﺑــﯚ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎرەﻛﺎن و ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﻛەﺳــﯽ ﺗــﺮی‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە ﻧــﺎردووە و داوای ﻟێﻜــﺮدوون‬ ‫ﻟــە ﻛﻮرﺗﱰﯾــﻦ ﻣــﺎوەدا ﺷــﺎرەﻛە ﺑەﺟــێ‬ ‫ﺑﻬێڵﻦ‪.‬‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨــﯽ‪ :‬ﺳــﻮود ﻟــە ﭼەﻧﺪ ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك‬ ‫وەرﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﻟەواﻧــەش ﻣﺎڵﭙــەڕی ”ﻧﯿﻘﺎش“‬ ‫و ﻣﺎڵﭙەڕی ”ﻣﯚﻧﯿﺘەر“‪.‬‬

‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻮﻧ‪ ‬دژ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ و ﺳــﻌﻮودﯾە ﻫەوڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﭼــڕ‬ ‫ﻛﺮدووﻧەﺗــەوە ﺑــﯚ ﺋــەوەی ڕێــﮕﺎ ﻧــەدەن‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻧێــﻮان ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺋێــﺮان ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ .‬ﻟــە ﻣــﺎوەی ‪ 30‬رۆژی ڕاﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە ﺑە ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﺗﻮوڕەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎی‬ ‫ﻫﺎوﭘەﯾامﻧﯿــﺎن دەرﺑڕﯾــﻮە‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑەﻫﯚی‬ ‫ﺋــەوەی واﺷــﻨﺘﯚن دەﯾەوێــﺖ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﺪا ڕێــﻚ ﺑﻜەوێــﺖ ﺑــﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﻧێﻮاﻧﯿــﺎن‪ .‬ﻟــە‬ ‫ﻫەﻣــﺎن ﻣــﺎوەدا ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺋﯿﴪاﺋﯿﻠﯿــﺶ‬ ‫ڕەﺧﻨــەی ﻟە ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻟــە ﺑەراﻣﺒــەر ﺋەو ﺳﯿﺎﺳــەﺗەی دژ ﺑــە ﺋێﺮان‬ ‫ﭘەﯾڕەوی دەﻛەن‪.‬‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧەﻛﺎن ﺋــەوە ﭘﯿﺸــﺎن دەدەن‬ ‫واژۆﻛﺮدﻧــﯽ ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﺑــە ﭘﺮﺳــﯽ ﺋەﺗﯚﻣــﯽ ﺋێــﺮان ﻟــە ﻧێــﻮان‬ ‫ﺗــﺎران و ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿــﺪا زۆر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــە‪ .‬ﺋەﻣــەش ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ‬ ‫و ﺳــﻌﻮودﯾەی ﺗــﻮوڕە ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻫەرﺑﯚﯾــەش ﻫەوڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﻬێﻨﺎن ﺑــەم ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەﯾــەی‬ ‫ﻧێــﻮان ﺗــﺎران و رۆژﺋــﺎوا ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻮون‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــەی ”ﺳــەﻧﺪەی ﺗﺎﯾﻤــﺰ“ی ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــە ڕاﭘﯚرﺗێﻜــﺪا دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺳــﻌﻮودﯾە‬ ‫ڕەزاﻣەﻧــﺪی ﭘﯿﺸــﺎن داوە ڕێــﮕﺎ ﺑە ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ ﺑــﺪات ﺳــﻮود ﻟــە ﺋﺎﺳــامﻧﯽ‬ ‫واڵﺗەﻛــەی وەرﺑﮕﺮێــﺖ ﺑــﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﻫێﺮﺷــﻜﺮدﻧە ﺳــەر ﺑﻨﻜــە ﺋەﺗﯚﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان‪ .‬رۆژﻧﺎﻣەﻛــە ﻟــە ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿەوە ﮔﻮاﺳــﺘﻮﯾەﺗﯿﯿەوە ﻛــە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە ﺑــە ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﺋﯿﴪاﺋﯿﻠﯿــﺎن ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪووە ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫واڵﺗەﻛەﯾــﺎن ﻟە ﭼەﻧــﺪ ﺑﻮارێﻜــەوە ﯾﺎرﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ دەدات‪ ،‬ﻟەواﻧــەش‬ ‫ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﻓڕۆﻛــەی ﺑێﻔﺮۆﻛــەوان و‬

‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ چ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬

‫ﺑــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ وەﻛــﻮ زۆرﺑــەی‬ ‫ﺳــەرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻮوی‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺣــەزی ﻟــە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾــە‪ .‬ﺑــەاڵم ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛە‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑــە چ ﻧﻮوﺳــەرێﻚ‬ ‫ﺳەرﺳــﺎﻣە و چ ﺟــﯚرە ﻛﺘێﺒێــﻚ‬

‫دەﺧﻮێﻨێﺘــەوە‪ .‬رۆژﻧﺎﻣــەی ﻫەﻓﯿﻨﮕــنت ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﯽ ﻟــە ﺑﺎﺑەﺗێﻜﺪا‬ ‫دەڵێــﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗێــﻚ ﺳــەﯾﺮی ﭘەﯾﺠــﯽ ﻓەﯾﺴــﺒﻮوﻛەﻛەی ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ دەﻛەﯾــﺖ‬ ‫ﺑــﯚت ڕوون دەﺑێﺘــەوە ﺳــەرۆﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺑە وﻟﯿەم ﺷەﻛﺴــﭙﯿﺮی‬ ‫ﻧﻮوﺳــەری ﮔــەورەی ﺑەرﯾﺘﺎﻧــﯽ و ﺋەﺑﺮاﻫــﺎم ﻟﯿﻨﻜﯚڵﯿﻨــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﱰی ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﺳەرﺳــﺎﻣە‪ .‬ﺟﮕــە ﻟــەوەش‪ ،‬ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ زۆر ﺣــەزی‬ ‫ﻟــە ﺧﻮێﻨﺪﻧــەوەی ﺋــەو ﻛﺘێﺒﺎﻧەﯾــە ﻛــە ﺑــﺎس ﻟــە ﺗﻮاﻧــﺎی ﻧﺎﴎوﺷــﺘﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻣــﺮۆڤ دەﻛــەن‪ .‬ﺑــﯚ منﻮوﻧــە‪ ،‬ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەو ﻛﺘێﺒﺎﻧــەی ﺑــﺎراك‬

‫ﻫەﻟﯿﻜﯚﭘﺘــەر و ﺋــەو ﻓڕۆﻛﺎﻧــەی ﻛــە دەﺗﻮاﻧــﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆر ﺑــڕۆن و ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــە وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯽ ﻧﯿﯿــە‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوە دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿە ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻫــەر‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی ﻧێــﻮان ﺋێــﺮان و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ واژۆ ﻛــﺮا‪ ،‬ﺋﯿــﱰ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺑەﻛﺎرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛــﺮدەی ﺳــەرﺑﺎزﯾﺶ‬ ‫دەورووژێرنێــﺖ‪ .‬ﺳــﻌﻮودﯾﯿەﻛﺎن زۆر ﺗــﻮوڕەن‬ ‫و ﺋﺎﻣــﺎدەن ﻫەر ﺟــﯚرە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەك ﭘێﺸــﻜەش‬ ‫ﺑە ﺋﯿﴪاﺋﯿﻞ ﺑﻜەن ﻛە ﺑﯿﺎﻧەوێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗــﺮەوە‪ ،‬ﺋﯿﴪاﺋﯿﻞ و ﺳــﻌﻮودﯾە ﺳــﻮد‬ ‫ﻟــە دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿەت وەردەﮔــﺮن ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘﻬێﻨﺎن ﺑــە ﭘﻼﻧــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــەوەی ﻧێﻮان‬ ‫ﺋێــﺮان و ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‪ .‬رۆژی‬ ‫ﯾەﻛﺸــەﻣەی ڕاﺑــﺮدوو ﻓڕاﻧﺴــﻮا ﻫﯚاڵﻧــﺪی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻓەڕەﻧﺴــﺎ ﮔەﯾﺸــﺘە ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ‬ ‫و ﻟەﮔــەڵ ﺑﻨﯿﺎﻣﯿــﻦ ﻧەﺗەﻧﯿﺎﻫــﯚی ﺳــەرۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺋەو واڵﺗــە ﻛــﯚ ﺑــﻮوەوە‪ .‬رۆژﻧﺎﻣەی‬ ‫”ﻫﺎﺋﺎرﺗــﺰ“ی ﺋﯿﴪاﺋﯿﻠــﯽ ﺑــاڵوی ﻛــﺮدەوە‬ ‫ﻧەﺗەﻧﯿﺎﻫــﯚ ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿەﻛەﯾــﺪا‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻫﯚاڵﻧــﺪ ڕاﯾﮕەﯾﺎﻧــﺪووە‪ ،‬دەﺑێــﺖ ﺳــﺰا‬ ‫و ﻓﺸــﺎرە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەﻛﺎن ﺑــەردەوام ﺑــﻦ‬ ‫ﺗﺎﻛــﻮ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان ﻧﺎﭼــﺎر دەﺑــﻦ واز‬ ‫ﻟــە ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــە ﺋەﺗﯚﻣﯿﯿەﻛەﯾــﺎن ﺑﻬێﻨــﻦ‪ .‬ﻫــەر‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــەدا ﻧەﺗەﻧﯿﺎﻫــﯚ ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻫﯚاڵﻧــﺪی ﻛــﺮدووە ﻟــە ﺑەراﻣﺒەر ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪ رۆژێــﻚ ﭘێــﺶ ﺋێﺴــﺘﺎی ﻟﯚرﯾەﻧــﺖ‬ ‫ﻓﺎﺑﯿﺎﺳــﯽ وەزﯾــﺮی دەرەوەی ﻓەڕەﻧﺴــﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﻓﺎﺑﯿــەس ﺗەﻧﯿــﺎ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗــﻜﺎری رۆژﺋﺎواﯾــﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧەﺑــﻮو ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣــەی ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑــە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺋەﺗﯚﻣــﯽ ﺋێــﺮان واژۆ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻓەڕەﻧﺴــﺎ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻫەﻣﯿﺸــەﯾﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــە و ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ﭬﯿﺘﯚﯾــە‪،‬‬ ‫ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە ﻛﺎراﻛﺘــەرە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــەت ﺑە ﭘﺮﺳــﯽ ﺋەﺗﯚﻣﯽ ﺋێــﺮان‪ .‬ﻫەرﺑﯚﯾەش‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﻓەڕەﻧﺴــﺎ دەﺗﻮاﻧێــﺖ ﺷﻜﺴــﺖ ﺑــەم‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧەوەﯾەﺑﻬێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ ﺧﻮێﻨﺪووﯾەﺗﯽ ”ﮔﯚراﻧﯽ ﺳــﯚﻟﯚﻣﯚن“ی ﻧﻮوﺳــەر ﺗﯚﻧﯽ ﻣﯚرﯾﺴــﯚﻧە‪.‬‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﱰﯾﻦ ﻛﺎراﻛﺘــەری ﺋــەم ﻛﺘێﺒــە زۆر ﺣــەزی ﻟــە ﻓڕﯾﻨــە و ﺑــە‬ ‫درێﮋاﯾــﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺸــﯽ ﭼەﻧﺪﯾﻦ ﺟــﺎر ﻫــەوڵ دەدات ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋــەم ﺣەزەی‬ ‫ﺑﺒێﺘــە ڕاﺳــﺘﯽ‪ .‬ﻫەﻓﯿﻨﮕنت ﭘﯚﺳــﺖ ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﺑــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ زۆر ﺋەو‬ ‫ﺟــﯚرە ﻛﺘێﺒﺎﻧــەش دەﺧﻮێﻨێﺘــەوە ﻛــە ﺑــﺎس ﻟــە ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ ﻣﺮۆﭬــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛەوﺗﻮو دەﻛــەن‪ ،‬ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎن‪ .‬ﺑــﯚ منﻮوﻧە‪ ،‬ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺟﺎر ﻛﺘێﺒــﯽ ”ﻣﺘامﻧە ﺑەﺧﯚﺑــﻮون“ی ﻧﻮوﺳــەر واڵﺪۆ‬

‫ﺋــەو ﻫەڵﻮێﺴــﺖ و ﺳﯿﺎﺳــەﺗەی ﻓەڕەﻧﺴــﺎ‬ ‫ﺑــەﻻی ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳــﻌﻮودﯾەوەش زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــە‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﺳــﻌﻮودﯾە ﭘﻼﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەوەی ﻫەﯾــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ﺑەﻫێــﺰ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻓەڕەﻧﺴــﺎدا دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﭘﺎرﯾــﺲ ﻟەﺳــەر ﺋــەم ﺳﯿﺎﺳــەﺗەی ﺧــﯚی‬ ‫ﺑــەردەوام ﺑێــﺖ و ڕێــﮕﺎ ﻧــەدات ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻧێــﻮان ﺋێــﺮان و ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەر ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﺳــﻌﻮودﯾە ﺑە ﭘێﺸەﻧﮕﯽ‬ ‫واڵﺗﺎﻧــﯽ ﺳــﻮﻧەی ﻧﺎوﭼەﻛــە دادەﻧﺮێــﺖ و‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻫﺎرﯾــﻜﺎری‬ ‫ﻛەﻧــﺪاوە‪ .‬واڵﺗﺎﻧﯽ ﺋەﻧﺪام ﻟــەم ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧە‬ ‫)ﺳــﻌﻮودﯾە‪ ،‬ﻛﻮێــﺖ‪ ،‬ﺋﯿــامرات‪ ،‬ﻗەﺗــەر‪،‬‬ ‫ﺑەﺣﺮێــﻦ‪ ،‬ﻋﻮﻣــﺎن(ن‪ .‬ﺗــەواوی واڵﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋــەم ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــە ﻛێﺸــەﯾﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﺪا ﻫەﯾــە و ﻫەرﺑﯚﯾــەش ﻟــە ﺑــﻮاری‬ ‫ﻣﺎﻣەڵەﻛــﺮدن ﻟەﮔــەڵ ﺋێﺮاﻧــﺪا ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾە رۆڵﯽ ﯾەﻛﻼﻛەرەوە دەﮔێڕێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــەوەش زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘﺎ ﺳــﻌﻮودﯾە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯽ‬ ‫ژەﻧەراڵەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮﭘﺎی ﻣﯿــﴪ و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺋــەو واڵﺗــە دەدات‪ .‬ﺋەﻣــەش واﺗــﺎی‬ ‫ﺋــەوە دەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑەﻫێــﺰی‬ ‫ﻧێــﻮان ﺳــﻌﻮودﯾە و ﻓەڕەﻧﺴــﺎ دەﺑێﺘــە‬ ‫ﻫــﯚی ﺑەﻫێﺰﺑﻮوﻧــﯽ ﭘێﮕــەی ﻓەڕەﻧﺴــﺎ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼــەی ﻛەﻧــﺪاو و ﺗــەواوی رۆژﻫەاڵﺗــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا‪ .‬ﻣﺎڵﭙــەڕی ”ﻟﻮﺑﭙﺎك“ﯾــﺶ‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗێﻜــﯽ ﺑــاڵو ﻛﺮدووەﺗــەوە و ﺗﯿﺎﯾــﺪا‬ ‫ﻫﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﻓەڕەﻧﺴــﺎ ﺑﺎش ﻟــە ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾە و ﺋﯿﴪاﺋﯿــﻞ ﺗێــﺪەﮔﺎت و‬ ‫دەﯾەوێــﺖ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿەت ﺑــەﻛﺎر ﺑﻬێﻨێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﮔەڕاﻧــەوە ﺑــە ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ ﺑەﻫێــﺰەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە‪ ،‬ﺋەوەش ﻟــە ڕێــﯽ دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻫەﻧــﮕﺎوەﻛﺎن ﺑــە ﺋﺎراﺳــﺘەی واژۆﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻫــەر ﺟــﯚرە ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەﯾــەك ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋێﺮاﻧــﺪا‪ .‬ﺋەﻣــە ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾــە ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛەدادەﻛﺸێﺘەوە‪.‬‬

‫ﺋﯿﻤێﺮﺳــﻨﯽ ﺧﻮێﻨﺪووەﺗــەوە‪ .‬ﺋــەم ﻛﺘێﺒــە ﻣﺘامﻧــە ﺑە ﺧﯚﺑــﻮون وەﻛﻮ‬ ‫ﻛﻠﯿﻠــﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ ﻧــﺎو دەﺑــﺎت و ﺑــە دوور و درێﮋﯾﺶ‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــە ﺳــێ ﺷــﺖ دەﻛﺎت‪ :‬ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﻣﺘامﻧــە ﺑەﺧﯚﺑــﻮون‪ ،‬ﻣﺘامﻧــە‬ ‫ﺑەﺧﯚﺑــﻮون و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻣﺘامﻧــە ﺑەﺧﯚﺑــﻮون و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵــﮕﺎ‪ .‬ﻟــەوەش زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺑــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ زۆر ﺣەزی ﻟــە ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﯿﻠــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــەو ﺑﺎوەڕەداﯾە ﻣــﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺷــﺘﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟە‬ ‫ﻛﺘێﺐ و ﭘەﯾﺎﻣە ﺋﺎﺳامﻧﯿﯿەﻛﺎﻧەوە ﻓێﺮ ﺑێﺖ‪.‬‬


‫ﺟﯚراوﺟﯚر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (23‬ﭼﻮارﺷەﻣﻤە‪2013/ 11/ 20 ،‬‬ ‫ﻫەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣەﺳەن‬

‫‪19‬‬

‫ﻧﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﯚﭬــﺎری ﻓﯚرﺑﯿــﺲ ﻟــە ﺑﺎﺑەﺗێﻜــﯽ ﺧﯚﯾــﺪا ﻧــﺎوی ‪ 15‬ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫دەوڵەﻣەﻧــﺪی ﺋەﻣﺴــﺎڵﯽ ﺑــاڵو ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ .‬ﻟــەو رﯾﺰﺑەﻧﺪەدا ﻣﺎﯾــﻜڵ ﺑﻠﯚﻣﺒێﺮگ ﺑــە ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەمتەدارەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺑــە ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ‪ 31‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر‪ ،‬ﻟــە ﭘﻠــەی ﯾەﻛەﻣﺪاﯾــە‪ .‬ﮔﯚﭬﺎرەﻛــە‬ ‫ﭘێــﺶ ﻟــە ﺋﺎﺷــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻋەﻟــﯽ ﺧﺎﻣەﻧەﯾــﯽ رێﺒــەری ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێــﺮان ﺋــەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗــەی ﺑــاڵو ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ .‬ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ رۆﯾﺘــەرز ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺋــەو ﻣﺎﻧﮕــەدا ﺑاڵوی ﻛــﺮدەوە ﻛە‬ ‫ﺧﺎﻣەﻧەﯾــﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﻮرﯾﯿەﺗێﻜــﯽ ﮔــەورەی ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑــە ﺑەﻫــﺎی ‪ 95‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر ﻟە ﺑەردەﺳــﺘﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﺑەم ﭘێﯿە ﺧﺎﻣەﻧەﯾﯽ ﭘێﺶ ﻣﺎﯾﻜڵ ﺑﻠﯚﻣﺒێﺮگ ﻛەوﺗﻮوە و ﭘﻠەی ﯾەﻛەﻣﯽ رﯾﺰﺑەﻧﺪەﻛە دەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﻠﻮﯾﯚ ﺑێﺮﻟێﺴــﻜﯚﻧﯽ ﺑــە ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺷــەش ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 200‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر‪ ،‬ﭘﻠــەی ﺳــێﯿەﻣﯽ‬ ‫رﯾﺰﺑەﻧﺪەﻛــەی ﮔﺮﺗــﻮوە‪ .‬ﻟــەو ﺑﺎﺑەﺗــەدا ﺑــﺎس ﻟــە ﻧــﯚ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ دەوڵەﻣەﻧــﺪی ﺟﯿﻬﺎن‬ ‫‪2013‬دا دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2013‬دا‬

‫ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎﻣ‪‬ﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن‪ 95 :‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴــﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳــﯽ رۆﯾﺘــەرز ﻟــە راﭘﯚرﺗێﻜﺪا ﻛــە دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷــەش ﻣﺎﻧــﮓ ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮدووە ﻋەﻟﯽ ﺧﺎﻣەﻧەﯾــﯽ رێﺒەری‬ ‫ﺋێــﺮان ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﻮرﯾﯿەﺗێﻜــﯽ ﮔــەورەی ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑــە ﺑەﻫــﺎی ‪ 95‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر‬ ‫ﻛﯚﻧــﱰۆڵ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻧﺎوەﻧــﺪی ”ﺳــێﺘﺎد“ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﻮرﯾﯿەﺗەﻛەﯾــە ﻛــە‬ ‫ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﺑەﺷــە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋێــﺮان وەﻛــﻮ ﺑــﺎزاڕی دراو‪ ،‬ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻧــەوت‪ ،‬ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﺪا رۆڵێﻜــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻫەﯾــە‪ .‬رۆﯾﺘــەرز ﺑاڵوی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە ﻧﺎوەﻧــﺪی ”ﺳــێﺘﺎد“ ﺳــەرﻣﺎﯾەی ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﻟــە رێﮕــەی دەﺳﺘﺒەﺳــەرداﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ﺋێــﺮان‪ ،‬ﻛەﻣﯿﻨــە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن و ﭘەﻧﺎﺑەرە ﺋێﺮاﻧﯿﯿەﻛﺎن دەﺳﺘەﺑەر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺋێــﺮان دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑەﺳــەر ﻣﻮڵــﻚ و ﻣﺎڵــﯽ ﭼەﻧﺪﯾــﻦ ﺧەڵﻜــﺪا‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە و ﺋەﻣــەش ﺑﻮوەﺗە ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە ﺳــەرﻣﺎﯾەی ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎوەﻧﺪەﻛەی‬ ‫ژێــﺮ دەﺳــەاڵﺗﯽ ﺧﺎﻣەﻧەﯾــﯽ‪ .‬رۆﯾﺘــەرز ﻧﺰﯾﻜــەی ﺳێﺴــەد ﻛەﺳــﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﻣﻮڵــﻚ و ﻣﺎاڵﻧــەی ﺑﯿﻨﯿﻮەﺗەوە و ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮدووە ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳــێ ﻣﺎﻧﮕــﯽ راﺑــﺮدووی ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا‪” ،‬ﺳــﯿﺘﺎد“ەﻛەی ﺧﺎﻣەﻧەﯾــﯽ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺳەر ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻری ﺧەڵﻜﺪا ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧــﺎوی ﺗــەواوی ﻧﺎوەﻧﺪەﻛــەی ژێــﺮ دەﺳــەاڵﺗﯽ رێﺒــەری ﺋێــﺮان ”ﺳــێﺘﺎدی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێــﻜﺎری ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿــامم ﺧﻮﻣەﯾﻨﯽ“ﯾــە ﻛە ﺑــە ﺑڕﯾــﺎری داﻣەزرێﻨەری‬ ‫ﻛﯚﻣــﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺋێﺮان داﻣــەزراوە‪ .‬ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺋــەو ﻧﺎوەﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺋــەو ﻣﻮڵــﻚ و ﻣﺎڵــە ﺑــﻮوە ﻛــە ﻟــە ﺳــەردەﻣﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺋێﺮاﻧﺪا‬ ‫‪ (1978‬ﻟەﻻﯾــەن دەﺳــەاڵﺗﯽ ﻧﻮێﯿــەوە دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑەﺳــەردا‬ ‫)ﺳــﺎڵﯽ ‪(1978‬‬ ‫ﮔﯿــﺮاوە‪ .‬ﯾــەك ﻟــە داﻣەزرێﻨەراﻧــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪەﻛە ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮدووە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿﺎن ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪاﻧــﯽ ﺧەڵﻜــﯽ ﻫــەژار و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺷــەڕی ﺋێــﺮان‬ ‫و ﻋێــﺮاق ﺑــﯚ ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎڵ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑــەاڵم ﺋێﺴــﺘﺎ دوای ﺗێﭙەڕﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 25‬ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛــە ﻫەر ﻣــﺎوە و ﺑﻮوەﺗــە ﯾەك ﻟــە ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەرەﻛﯿﯽ دەﺳەاڵﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻋەﻟﯽ ﺧﺎﻣەﻧەﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ ﺋەﻣﺮﯾﻜﺎ ”ﺳــێﺘﺎد“ی ژێــﺮ ﻛﯚﻧﱰۆڵﯽ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺧﺎﻣەﻧەﯾﯽ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﭘﺎﺷﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺮدە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﺰا ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺣەﻣﯿــﺪ واﻋێــﺰی ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﻧﺎوەﻧﺪەﻛــەی ژێــﺮ دەﺳــەاڵﺗﯽ رێﺒــەری‬ ‫ﺋێــﺮان‪ ،‬راﭘﯚرﺗەﻛــەی رۆﯾﺘــەرزی ﺳــەﺑﺎرەت ﺑــە ﺳــﺎﻣﺎن و داﻫﺎﺗــﯽ ﺋــەو‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪە ڕەت ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ .‬ﺋــەو ﮔﻮﺗﻮوﯾەﺗــﯽ ﻛــە ”ﺳــێﺘﺎدی ﺟێﺒەﺟێﻜﺎری‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿــامم ﺧﻮﻣەﯾﻨــﯽ“ ﺋێﺴــﺘﺎ ﺳــەرﻗﺎڵﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ راﭘﯚرﺗێﻜــە دژ‬ ‫ﺑــە ﺑڕﯾــﺎر و ﮔەﻣﺎرۆﻛﺎن ﻛــە ﻟەﻻﯾــەن وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎوە ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻟەﺳــەر دراوە‪ .‬واﻋێــﺰی ﺋەوەﺷــﯽ درﻛﺎﻧــﺪووە ﻛــە رەﻧﮕــە ﻫەوڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻻﺑﺮدﻧــﯽ ﺳــﺰا ﻟەﺳــەر ﻧﺎوەﻧﺪەﻛەﯾــﺎن‪ ،‬ﺑــە ﻫــﯚی راﭘﯚرﺗەﻛــەی رۆﯾﺘــەرزەوە‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮوﻧەﺑێ‪.‬‬ ‫رۆﯾﺘــەرز ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ راﭘﯚرﺗەﯾــﺪا ﺑــاڵوی ﻛﺮدووەﺗــەوە ﻛــە ”ﺳــێﺘﺎدی‬ ‫ﺟێﺒەﺟێــﻜﺎری ﻓەرﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿــامم ﺧﻮﻣەﯾﻨــﯽ“ ﻫێــﺰی ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﮔــەورە ﺑــە‬ ‫رێﺒــەری ﺋێــﺮان دەدا و ﻟــە راﺳــﺘﯿﺪا ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﺸــە ﺑــﯚ ﻫێــﺰی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺳەرﺑﺎزﯾﯽﺧﺎﻣەﻧەﯾﯽ‪.‬‬

‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﺑﻠﯚﻣﺒ‪‬ﺮگ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن‪ 31 :‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫‪108‬ﻣﯿــﻦ ﺳــەرۆك ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﺷــﺎری ﻧﯿﯚﯾﯚرﻛــە‪.‬‬ ‫ﺑﻠﯚﻣﺒێــﺮگ ‪108‬ﻣﯿــﻦ‬ ‫ﺋــەو ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2002‬وەﻛــﻮ ﺟێﮕــﺮەوەی رۆدی ﺟﻮﻟﯿﺎﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯽ ﻧﯿﻮﯾــﯚرك‪ ،‬ﭘﯚﺳــﺘەﻛەی وەرﮔــﺮت‪ .‬ﺋــەو ﺧﺎوەﻧــﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ ﺑﻠﯚﻣﺒێﺮﮔــە و وەك ﯾــەك ﻟــە دەوڵەﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﻮاری ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ‬ ‫دەﻧــﺎﴎێ‪ .‬ﺑﻠﯚﻣﺒێــﺮگ ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﻟــە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﯽ ﺟــﯚن ﻫﺎﭘﻜﯿﻨﺰ و ﻫــﺎروارد‬ ‫ﺗەواو ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺳﯿﻠﻮﯾﯚﺑ‪‬ﺮﻟ‪‬ﺴﻜﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن‪ :‬ﺷەش ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﻟــە ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎدا ﺑــﺎس ﻟــە ﮔەﻧﺪەڵﯽ داراﯾــﯽ دەﻛــﺮێ‪ ،‬رەﻧﮕە‬ ‫ﯾەﻛــەم ﻛــەس رووﺧﺴــﺎری ﺑێﺮﻟێﺴــﻜﯚﻧﯽ دەرﺑﻜــەوێ‪ ،‬ﺋەو ﺋەﻣﺴــﺎڵﯿﺶ ﺑە‬ ‫ﺗﺎواﻧــﯽ ﺳــﺎﺧﺘەﻛﺎری و ﺧﯚدزﯾﻨــەوە ﻟە ﺑــﺎج‪ ،‬ﺳــﺰا درا‪ .‬ﺋەو ﯾەك ﻟــە دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎﯾــە ﻛــە ﻟە ﺑــﻮاری ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿــﺪا وەﺑەرﻫێﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺣەوﺗەﻣﯿــﻦ ﻛەﺳــﯽ دەوڵەﻣەﻧــﺪی واڵﺗــﯽ ﺧﯚﯾەﺗــﯽ‪ .‬ﺑێﺮﻟێﺴــﻜﯚﻧﯽ ﻟــە‬ ‫‪21‬ﻣﯿــﻦ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺑەﻫێــﺰی ﺟﯿﻬــﺎن ﺑــﻮو‪ .‬ﺋەو ﻟــە ﻧێﻮان‬ ‫‪2011‬دا ‪21‬ﻣﯿــﻦ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2011‬دا‬ ‫ﺳﺎاڵﻧﯽ ‪ 2008‬ﺑﯚ ‪ 2011‬ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻒ‬ ‫ﺋﺎﻧﺪرێ ﮔﯚرﯾﻒ‬ ‫ﻻر‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن‪ :‬ﭼﻮار ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫ﺋــەو ﻣﻠﯿﺎردێــﺮە ‪ 57‬ﺳــﺎڵە رووﺳــﯿﺎﯾﯿە ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﻟە رێﮕــەی ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﯽ ﻣــﺎدەی ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫‪28‬ﻣﯿــﻦ ﻣﻠﯿﺎردێــﺮی رووﺳــﯿﺎ و ﺳــێ ﺳــەد و ‪29‬‬ ‫ﻫێﻨــﺎوە‪ .‬ﺋــەو ﺧﺎوەﻧــﯽ دوو ﻣﻨﺪاڵــە‪ .‬ﮔﯚرﯾــﻒ ‪28‬ﻣﯿــﻦ‬ ‫‪29‬ﻣﯿــﻦ ﻣﻠﯿﺎردێــﺮی ﺟﯿﻬﺎﻧە‪ .‬ﺋەو ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﻣﯿﻦ ﻣﻠﯿﺎردێﺮی ﺟﯿﻬﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪14‬ﻣﯿﻦ‬ ‫‪2012‬دا ﺳێ ﺳەد و ‪14‬‬ ‫‪2012‬دا‬

‫ﺋﯿﻮاﻧﯿﺸﻮﯾﻠﯽ‬ ‫ﺑﯿﺪزﯾﻨﺎ ﯿﺸﻮﯾﻠ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن‪ :‬ﭘێﻨﺞ ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫ﺋــەو ﺑــﺎزرﮔﺎن و ﺳﯿﺎﺳــەمتەدارە ‪ 57‬ﺳــﺎڵە‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ ‪2012‬‬ ‫داﻣەزراﻧــﺪ و ﻫــەر ﻟــەو ﺳﺎڵەﺷــﺪا ﭘﺎڵێــﻮراوی وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ‬ ‫واڵﺗەﻛــەی ﺑــﻮو‪ .‬ﺋــەو رﻛﺎﺑــەری ﺳــەرەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣــﺎری ﺟﯚرﺟﯿﺎﯾــە و‬ ‫ﺣﺰﺑەﻛەﺷــﯽ ﺑــە ﺗﻮﻧــﺪی رەﺧﻨــە ﻟــە ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ دەوڵەﺗــﯽ ﻣﯿﺨﺎﺋﯿــﻞ ﺳﺎﻛﺎﺷــﻮﯾﻠﯽ‬ ‫دەﮔــﺮێ‪ .‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻮاﻧﯿﺸــﻮﯾﻠﯽ ﻟــە ﺳــەرووی ﭘێﻨــﺞ ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻر ﺧەﻣڵێﻨﺪرا‪،‬‬ ‫ﺑەو ﭘێﯿە ﺋەو دەوڵەﻣەﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﻛەﺳﯽ ﺟﯚرﺟﯿﺎﯾە‪.‬‬

‫ﺮی رراس ﭘﺮۆ‬ ‫ھﺎﻧﺮیی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن‪ :‬ﺳێ ﻣﻠﯿﺎر و ‪500‬‬ ‫ﭘــﺮۆ ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣــﺎری ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎدا رﻛﺎﺑــەری ﯿــﻞ‬ ‫ﺑﯿــﻞ‬ ‫(‪ .‬ﺋــەو ﻟــە‬ ‫‪– 1992‬‬ ‫ﻛﻠﯿﻨﺘــﯚن و ﭘﺎڵێــﻮراوی وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋــەو ﭘﯚﺳــﺘە ﺑــﻮو ))‪1992‬‬ ‫‪19‬ی‬ ‫‪1‬ی‬ ‫ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣــﺎری واڵﺗەﻛــەی ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1992‬‬ ‫دەﻧﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﺑەدەﺳــﺖ ﻫێﻨــﺎ‪ .‬ﺋــەو ﺳﯿﺎﺳــەمتەدارە ‪ 83‬ﺳــﺎاڵﻧەﯾە ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟــە داﻻس‬ ‫دەژی و ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﻟــە رێﮕــەی وەﺑەرﻫێﻨــﺎن ﻟە ﺑﻮاری ﻧﯿﺸــﺘەﺟێﺒﻮوﻧﺪا ﺑەدەﺳــﺖ‬ ‫ﻣﯿﻦ ﻣﻠﯿﺎردێﺮی ﺟﯿﻬﺎﻧە‪.‬‬ ‫‪84‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻫێﻨﺎوە‪ .‬ﭘﺮۆ ﺳێ ﺳەد و ‪84‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎن‪ :‬ﺳێ ﻣﻠﯿﺎر و‬

‫ﻣﯿﻘﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺐﻣﯿﻘﺎﺗ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫ﻧﻧ‪‬‬

‫ﻣﺤەﻣــەد ﻧەﺟﯿــﺐ ﻣﯿﻘﺎﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــەمتەدار و ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﺳــەردەﻣﯽ ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾــﯽ ﺋەﻣﯿﻞ ﻟە ﺣــﻮددا‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳــێ ﻣﺎﻧــﮓ ﺳــەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫واڵﺗەﻛــەی ﺑــﻮو‪ .‬ﻣﯿﻘﺎﺗﯿــﯽ ‪ 57‬ﺳــﺎاڵن‪ ،‬ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﻟــە رێﮕــەی وەرﺑەرﻫێﻨﺎن ﻟــە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﺪا ﺑەدەﺳــﺖ ﻫێﻨــﺎوە و دەوڵەﻣەﻧﺪﺗﺮﯾﻦ ﻛەﺳــﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧە‪ .‬ﺋەو ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2011‬ﺷﺪا ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ واڵﺗەﻛەی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫‪2011‬ﺷﺪا‬

‫ﻣﻨﺪاڵــﯽ ﮔــەورەی ﺋﯚﻧﺴــﯽ ﺳــﺎوﯾﺮس و ﺑــﺮای ﺳــەﻣﯿﻊ و ﻧﺎﺳــﻒ ﺳــﺎوﯾﺶ‪ ،‬ﻣﻠﯿﺎردێــﺮ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەمتەداری ﻣﯿــﴪی‪ .‬ﺳﺎوﯾﺮﺳــﯽ ‪59‬‬ ‫ﺗەﻛﻨﯿﻜــﯽ ﺳــﻮﯾﴪا ﺗەواو ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋــەو ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟــە رێﮕــەی وەﺑەرﻫێﻨﺎن ﻟــە ﻛەرﺗﯽ‬ ‫ــﴪ و‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨەوە و ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﺪا ﺑەدەﺳــﺖ ﻫێﻨــﺎوە‪ .‬ﺳــﺎوﯾﺮس دووەﻣﯿــﻦ ﻣﻠﯿﺎردێــﺮی ﻣﯿــﴪ‬ ‫ﻣﯿﻦ دەوڵەﻣەﻧﺪی ﺟﯿﻬﺎﻧە‪.‬‬ ‫‪89‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﺳەد و ‪89‬‬

‫ﻣﯿﺨﺎﺋﯿﻞ ﭘﺮۆﺧﺮۆف‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن‪ 13 :‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬

‫‪8%‬ی دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺴــﯚﮔەر ﻛــﺮد‪ .‬ﺋەو‬ ‫ﭘﺮۆﺧــﺮۆف ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﻟــە ﻣﯚﺳــﻜﯚ ﺗــەواو ﻛﺮد‪ .‬ﺋــەو ﻣﻠﯿﺎردێــﺮە ﺗەﻣەن ‪ 48‬ﺳــﺎاڵﻧە ﻟــە ﻫەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﺎﯾەﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣــﺎری رووﺳــﯿﺎدا‪ ،‬ﻟــە ی‬ ‫ﻣﯿﻦ ﻣﻠﯿﺎردێﺮی ﺟﯿﻬﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪58‬ﻣﯿﻦ‬ ‫‪2012‬دا ‪58‬‬ ‫ﯾەﻣﯿﻦ ﻣﻠﯿﺎردێﺮی ﺟﯿﻬﺎﻧە‪ .‬ﺋەو ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2012‬دا‬ ‫‪69‬ﯾەﻣﯿﻦ‬ ‫رﻛﺎﺑەراﯾەﺗﯿﯽ ﭬێﻼدﻣﯿﺮ ﭘﯚﺗﯿﻨﯽ دەﻛﺮد‪ .‬ﭘﺮۆﺧﺮۆف دەﯾەﻣﯿﻦ ﻣﻠﯿﺎردێﺮی رووﺳﯿﺎ و ‪69‬‬


‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬

‫رەﺧﻨە‬ ‫ﻟە ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎڵەﻛﺎن‬ ‫دەﮔﯿﺮێ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬

‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫‪Heftenameyekî‬‬ ‫‪sîyasî‬‬ ‫‪giştîye‬‬

‫‪araakar4@gmail.com‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫ﻫەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬

‫‪19‬‬

‫‪sarbaz@wishe.net‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬

‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪16‬‬

‫ﻧﯚ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳەمتەداری‬ ‫دەوڵەﻣەﻧﺪ‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧێﻮەﻧﺪ‬

‫‪0964(0)7502386262‬‬ ‫ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ﻫەوﻟێﺮ‬

‫ﺑەدران ﺋەﺣﻤەد ﺣەﺑﯿﺐ‬

‫رۆژەدﯾﺮۆﻛﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺑﺎژێڕی ﺋﺎﻣەد‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮردی )ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ( راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬

‫ﺋﺎﻫەﻧﮕێﻜﯽ ﻣەﻗﺎم ﺑﯚ رێﺰﮔﺮﺗﻨﯽ رۆﺣﯽ ﺳەاڵح داودە‬ ‫وﺷە‪ /‬وﺷﯿﺎر‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‪،‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﻫﻮﻧــەری ﻫەوﻟێــﺮ‪،‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﻣﻮزﯾــﻚ‪ ،‬ﺑﻨﻜــەی‬ ‫ﻣەﻗــﺎم ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮدا‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪ 18‬ﺑەﺑﺎﻧﮕﻬێﺸــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪18/11‬‬ ‫‪11/2013‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫ﺗﯿﭙــﯽ ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﺳــﯚﻻڤ ﻟــە‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك‪ ،‬ﺋﺎﻫەﻧﮕێﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑە‬ ‫ﻣەﻗــﺎم و ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺑــﯚ رۆﺣﯽ‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﻛﯚﭼﻜــﺮدوو ﺳــەاڵح‬ ‫داودە ﺑــﯚ ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﻋەﺑــﺎس‬ ‫ﺳــەاڵح داودە ﻟــە ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﻫﻮﻧــەر‬ ‫ﻟە ﻫەوﻟێﺮدا ﺳﺎز ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﻋەﻟــﯽ زەﻧﮕەﻧــە‬ ‫ﺳەرﭘەﺷــﺘﯿﺎری ﺗﯿﭙــﯽ ﻣﻮزﯾﻜــﯽ‬ ‫ﺳــﯚﻻڤ ﻟەﺑــﺎرەی ﺋﺎﻫەﻧﮕەﻛــەوە‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﻟــەم ﺋﺎﻫەﻧﮕەدا‬ ‫ﺑــﯚ رێﺰﮔﺮﺗﻨــﯽ رۆﺣــﯽ ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ‬ ‫ﺳــاڵح داودە و دەﻧﮕــﯽ ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ‬ ‫ﻋەﺑــﺎس ﺳــەاڵح داودە ﺑــە ﭼەﻧــﺪان‬ ‫ﻣەﻗــﺎم و ﺑەﺳــﺘە ﺑەﺷــﺪارﯾامن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەش ﭘێﺰاﻧﯿﻨــامن ﻫەﯾــە ﺑــﯚ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﺑﻨﻜــەی‬ ‫ﻣەﻗﺎم ﻟە ﻫەوﻟێﺮدا‪.‬‬ ‫ﻫــﺎوﻛﺎت ﻋەﺑــﺎس ﺳــەاڵح داودە ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬دڵﺨﯚﺷــﻢ ﺑــەوەی‬

‫رێﺰﮔﺮﺗــﻦ ﺑــﯚ ﺑﺎوﻛــﻢ ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮدا‬ ‫دەﻛــﺮێ ﻛــە ﺋەﻣــەش ﯾەﻛــەم‬ ‫ﺟــﺎر ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﭘێﺸــﱰﯾﺶ‬ ‫رێﺰﯾــﺎن ﻟــە ﺳــەاڵح داودە ﮔﺮﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿــﺶ ﻟــەم ﺋﺎﻫەﻧﮕــەدا ﺑــە ‪3‬‬ ‫ﻣەﻗــﺎم )ﺋەﻻوەﯾﺴــﯽ‪ ،‬ﺋــﺎی ﺋــﺎی‪،‬‬ ‫ﺧﺎوﻛــەر و ﻗەﺗــﺎر( و ‪ 4‬ﺑەﺳــﺘەی‬ ‫ﮔﯚراﻧــﯽ ﺑەﺷــﺪارﯾﻢ ﻛــﺮد‪ .‬ﺗﯿﭙــﯽ‬

‫ﻣﺎڵﺌﺎوا ﯾەﺷﺎر ﻣﺸﻜﯚ‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪ ﯾەﺷــﺎر ﺷــەوﻛﺖ ﻛــە ﻛــﻮڕی ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﮔــەورەی ﻫەوﻟێﺮ‬ ‫ﺧﻮاﻟێﺨﯚﺷــﺒﻮو ”ﻣﺸــﻜﯚ“ﯾە و ﯾەﻛێﻜــە ﻟــە ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪە ﮔەورەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛــامن ﻟــە ﻫەوﻟێــﺮ‪ ،‬دوێﻨــێ ﺳێﺸــەم ﺑەﻫــﯚی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەوە ﻛﯚﭼــﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﯾەﺷــﺎر ﻛــە ﻟــە ﻧﺎوەﻧــﺪە ﻫﻮﻧەرﯾﯿەﻛــەدا ﺑە ”ﯾەﺷــﺎر ﻣﺸــﻜﯚ“ ﻧــﺎﴎاوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺗــﺎی ﺳــﺎاڵﻧﯽ ﺷەﺳــﺘەﻛﺎﻧەوە ﮔﯚراﻧــﯽ و ﻣەﻗــﺎم دەڵێــﺖ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ دەﯾــﺎن ﮔﯚراﻧﯿــﯽ ﺗﻮرﻛامﻧﯿﯿــە و ﺑــە ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ﮔﯚراﻧﯿﺒێــﮋەﻛﺎن‬ ‫دەﻧﺎﴎێﺘــەوە ﻛــە ﻟــە ﻧــەوەی ﺧﯚﯾــﺪا ﻧﻮێﮕەرﯾــﯽ ﻫێﻨﺎوەﺗــە ﻧــﺎو ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛامﻧﯿﯿــەوە‪ .‬ﺟﯿــﺎ ﻟــەوەی ﺳەرﭘەﺷــﺘﯿﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــﯽ دەﯾــﺎن ﺋﺎﻫەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻛﺮدووە و وەك ﺋەﻧﺪازﯾﺎری دەﻧﮓ ﻧﺎودار ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﺳــﯚﻻڤ ﻛــە ﻟــە ‪ 1961‬ﻟە‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﻟەﻻﯾــەن ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان‬ ‫)ﺷــەوﻛەت رەﺷــﯿﺪ‪ ،‬ﻗــﺎدر ﻣــەردان‪،‬‬ ‫رەﻣــەزان زاﻣــﺪار‪ ،‬ﻋەﺑﺪوﻟﺌﯿــﻼ‬ ‫ﻣﺤێﺪﯾــﻦ‪ ،‬ﻣﺤەﻣــەد رەزا( و ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﻫﻮﻧەرﻣەﻧــﺪی ﺗــﺮ ﻫﺎﺗــە داﻣەزراﻧﺪن‬ ‫و ﺗــﺎ ﻛﯚﺗــﺎی ‪ 1975‬ﺑــەردەوام ﺑــﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــەم ﻣﺎوەﯾــەی دواﯾﯿــﺪا ﻫﻮﻧەرﻣەﻧﺪ‬

‫ﻋەﻟــﯽ زەﻧﮕەﻧــە دووﺑــﺎرە ﺗﯿﭙێﻜــﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜــﯽ داﻣەزراﻧــﺪ ﻛــە ﻟــە ‪8‬‬ ‫ﺋەﻧــﺪام ﭘێﻜﺪێــﻦ وەك درێﮋەﭘێﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﺗﯿﭙــﯽ ﺳــﯚﻻڤ‪ ،‬ﺑەﻧــﺎوی ﺋــەو ﺗﯿﭙــە‬ ‫ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗــە ﭼﺎﻻﻛــﯽ‪ .‬ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟە‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﺋﺎﻫەﻧــﮓ و ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵﺪا‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك و‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫‪16‬ی ﻣﺎﻧــﮓ ﻟــە ﻧێــﻮان ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺋــەو دﯾامﻧەﯾــەی رۆژی ‪16‬ی‬ ‫ﺳــەرۆك وەزﯾﺮەﯾﻠــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــەدا ﻟــە ﺷــﺎری ﺋﺎﻣــەد رووی دا‪ ،‬دﯾامﻧەﯾەﻛــﯽ ﮔﺮﯾﻨــﮓ‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬ﺑــەاڵم ﻧﺎﺑــێ ﺑــە ﺷــێﻮەی رواڵەﺗــﯽ ﻣﺎﻣەڵــەی ﻟەﮔەڵــﺪا ﺑﻜەﯾــﻦ وەك ﺋەوەی‬ ‫ﻟــە راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﺪا ﻫەﯾــە‪ .‬ﯾەﻛێــﻚ ﺑڵــێ ”دﯾﺮۆﻛــﯽ ﺑــﻮو ﺑــە ﺟﻠــﯽ ﻛــﻮردی و زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــەوە‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﻟــە ﺋﺎﻣــەد دەرﺑﻜــەوێ“‪ ،‬ﺋــەوی ﺗــﺮ ﺑڵــێ ”ﻧەﺧێــﺮ دەﺑﻮاﯾــە‬ ‫ﺋﯚﺟەﻻﻧﯿــﺶ ﻟــەوێ ﺑــێ“‪ .‬ﺟﻠــﯽ ﻛــﻮردی و زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻧەﺗەوەﯾﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧــﻦ‪ ،‬ﻛــەس ﭘێــﯽ ﻧەداوﯾﻦ ﺗﺎ ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ﺑﻜەﯾﻦ ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑﯚ ﺳــەرۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛــە ﺑــەردەوام و ﻟــە ﻫەﻣــﻮو ﺷــﻮێﻨێﻜﺪا ﺑــەو ﺟﻼﻧــە و ﺑــەو زﻣﺎﻧــەوە دەرﻛەوﺗﻮوە‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻟــە ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺳﭙﯿﺸــﺪا‪ .‬ﮔﺮﯾﻨﮕﯿــﺶ ﻧﯿﯿــە ﺋــەردۆﮔﺎن وەك ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﺎﻣەڵــە ﻟەﮔــەڵ ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا ﺑــﻜﺎ‪ .‬ﺑﺎرزاﻧــﯽ‪ ،‬ﻫەڵﺒــﮋاردەی ﮔەﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە و ﺑــە ﮔﻮێــﺮەی دەﺳــﺘﻮورێﻚ ﺳــەرۆﻛە‪ .‬ﺑــە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣــﻦ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻟەو‬ ‫دﯾامﻧەﯾــەدا ﺋەوەﯾــە ﺳــەرۆك وەزﯾﺮەﯾﻠــﯽ ﺗﻮرك‪ ،‬ﺑــە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ رژداﻧەﺗﺮ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯿﯽ ﻫێﻨﺎﯾــەوە ﺑــەر ﺑــﺎس‪ ،‬ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﻟــە ﻧﺎوﺟەرﮔــەی ﻫەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﯾﺪا و‬ ‫ﻟەﺑــەردەم ﺳــەرۆﻛﯽ ﭘﺎرﭼەﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﮔﺮﯾﻨﮕــە ﻛــﻮردی ﻋێــﺮاق ﻟەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳێﺴــە دﯾﺮۆﻛﯿﯿــەدا ﻟــە رێــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــەوە ﺑەﺷــﺪار ﯾــﺎن ﭼﺎودێــﺮ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــەاڵم راﺳــﺘﯿﺖ دەوێ‪ ،‬ﻛــﻮردی ﺑﺎﻛــﻮر ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭘــﺮس و ﺟێــﯽ ﺑﺎﯾەﺧــﻦ‪ ،‬ﺋەواﻧــﻦ‬ ‫ﻫﺎوزﻣﺎن و ﻫﺎوڕەﮔەزی ﺋێﻤە و ﻟەم ﺑﯚﻧەﯾەدا دۆزی ﺋەوان ﮔﺮﯾﻨﮕە ﺑﯚﻣﺎن‪.‬‬ ‫وﺗﺎرەﻛــەی ﺳــەرۆﻛﯽ ﻫەرێــﻢ ﻛــﻮرت ﺑــﻮو‪ .‬ﻧەﭼــﻮوە ﻧــﺎو ورداﯾەﺗﯿﯿــەوە‪ .‬دەﺑﻮاﯾــە‬ ‫ﻫــەر واش ﺑــێ ﻟەﺑەرﺋــەوەی ﻛێﺸــەی ﻛــﻮرد ﻟە ﺗﻮرﻛﯿــە دواﺟــﺎر ﻛێﺸــەی واڵﺗەﻛە‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗــﯽ‪ .‬ﺋــەو ﺑﺎﻧﮕﻬێﺸــنت و دﯾامﻧەﯾــەی ﻧێــﻮان ﺳــەرۆﻛﯽ ﺗــﻮرك و ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬رووداوێــﻚ ﺑﻮو ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﺪا‪ .‬ﺋەواﻧــەی داوا دەﻛــەن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی ﺑﮕﻮﺗﺎﯾــە‪ ،‬دەﯾﺎﻧــەوێ ﻟــە ﻧﺮﺧــﯽ رووداوەﻛــە ﻛــەم ﺑﻜەﻧــەوە ﯾﺎن ﻫــەر ﺗێ‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮون ﺋــەو رووداوە ﭼﯽ ﺑــﻮو‪ .‬ﺑﺎرزاﻧــﯽ دەﺑﻮاﯾە ﻫەر ﺋەوەﻧــﺪە ﺑڵێ ﻛە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧە ﻫەڵﺴﻮﻛەوﺗﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭼﺘێﻜــﯽ ﺗــﺮی ﮔﺮﯾﻨــﮓ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﻬێﺸــﺘﻨﯽ ﺷــﭭﺎن ﭘــەروەر و ﺋﯿﱪاﻫﯿــﻢ ﺗﺎﺗڵﯿﺴــەس‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬ﺋــەو دووە‪ ،‬ﻫێــامی ﻫﻮﻧــەری ﻛﻮردﯾــﻦ ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺷــﭭﺎن‪ ،‬ﻛــە وەك‬ ‫ﻛەڵەﭘﯿﺎوێﻜﯿــﺶ دێﺘــە ژﻣــﺎر ﻟــە ﺧەﺑﺎﺗــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯿــﯽ ﻛﻮردﯾــﺪا و ‪ 37‬ﺳــﺎڵە ﺑــە‬ ‫ﻫــﯚی ﻫەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە ﻟــە ﻧﯿﺸــﺘامن دوورە‪ .‬ﺳــەرۆك وەزﯾﺮەﯾﻠــﯽ ﺗﻮرﻛﯿە‪،‬‬ ‫ﺟﮕــە ﻟــە ﺳــەرۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬وﯾﺴــﺘﯽ ﺷــﭭﺎن و ﺑﺮاﯾﻤﯿﺶ ﺑﻜﺎﺗــە ﭼﺎودێﺮ ﻟــەو ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەدا‪ ،‬ﻛــە ﻛﺮدەوەﯾەﻛــﯽ ﺋﺎڵﯚز و ﻫەﺳــﺘﯿﺎرە‪ .‬ﻫەروەﻫﺎ وﯾﺴــﺘﯽ ﻟــەم رێﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺗێــامن ﺑﮕەﯾﻨــێ ﯾــﺎن ﻓﺮەﭘﺎﺗــەی ﺑﻜﺎﺗــەوە‪ ،‬ﻛــەوا ﻛــﺮدەوەی ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﻛﺮدەوەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺗەواوراﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﭘێﺸــەوە‪ ،‬رووی ﺋەرێﻨﯿــﯽ ﺋــەو دﯾامﻧەﯾــە ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــەاڵم رووە ﻧەرێﻨﯿﯿەﻛەی‬ ‫ﺋەوەﯾــە ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێﻜﺎران و ﺳــەرۆك ﺋﯚﺟــەﻻن ﻧﺎوﯾﺎن ﻧەﻫــﺎت ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋەردۆﮔﺎﻧــەوە‪ ،‬ﻛــە دەﺑﻮاﯾــە ﺳــﻮوﻛە ﺋﺎﻣﺎژەﯾەﻛﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺑﻜﺎ ﺑــە ﻫەر ﺷــێﻮەﯾەك ﺑێ‪.‬‬ ‫راﺳــﺘە ﺋﯚﺟــەﻻن ﻟــە ﮔﺮﺗﯿﮕەداﯾــە و دادﮔەﯾــەك ﺑڕﯾــﺎری ﺑەﻧﺪﻛﺮدﻧــﯽ داوە‪ .‬ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﻛﺮێﻜﺎراﻧﯿــﺶ ﻫێﺸــﺘە ﻟــە ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرداﯾــە و ﺋــەردۆﮔﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻟــە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ دەرﺑﭽــێ‪ .‬ﺑــەاڵم ﺋﯚﺟــەﻻن و ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺮێــﻜﺎران ﻻﯾەﻧــﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺋــەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳێﺴــﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯿﯿەن‪ .‬ﺑــێ ﺋــەوان ﻫەﻧــﮕﺎوی رژداﻧــە ﻧﺎﯾەﺗــە ﺋﺎوێــنت و ﺑــﺎوەڕی‬ ‫ﺧەڵﻜﯿــﺶ ﺑــەم ﭘﺮۆﺳێﺴــە ﻛــەم دەﺑێﺘــەوە‪ .‬ﺧﺎڵێﻜــﯽ ﺗــﺮ ﻟە ﻛــﺮدەوەی ﺋﺎﺷــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﻛــﻮرد و ﺗﻮرﻛــﺪا‪ ،‬ﺋەوەﯾــە ﺋــەردۆﮔﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗەﻛــەی زۆر ﺳﺴــنت ﻟــەو‬ ‫ﭘﺮۆﺳێﺴــەدا‪ .‬ﺗەﻧﯿــﺎ وﺷــەی ﺋﺎﺷــﺘﯽ دووﺑــﺎرە دەﻛەﻧــەوە و ﻫﯿﭽــﯽ ﺗــﺮ‪ .‬ﺋﺎﺷــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺧــﯚی ﺑــﯚ ﺧــﯚی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﻧﯿﯿــە ﻟــەو ﻛﺮدەوەﯾــەدا‪ .‬ﺷــەڕی ﻧێــﻮان دوو‬ ‫واڵت ﻧﯿﯿــە ﺗــﺎ ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﺗﺎﻛە ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﺑێ‪ .‬ﺋــەوە ﭘﺮﺳــﯽ دۆزﯾﻨــەوەی ﭼﺎرەﺳــەرە ﺑﯚ‬ ‫ﻛێﺸــەی ﻧەﺗەوەﯾــەك‪ ،‬ﻛــە ﺳــەت ﺳــﺎڵﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧــﺪووە و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش رۆژاﻧە ﺋــﺎزاری‬ ‫ﻟــێ دەﭼﯚڕێﺘــەوە‪ .‬ﻛێﺸــەی ﺋــەردۆﮔﺎن ﺋەوەﯾــە وێﺮاﯾﯿﯿەك ﻟــە ﺧﯚﯾﺪا ﺑــەدی ﻧﺎﻛﺎ ﻟە‬ ‫‪1970‬دا‪ ،‬ﻛە ﺳــﻮاری ﺑﺎڵەﻓڕەﯾــەك ﺑﻮو‬ ‫ﺟــﯚری وێﺮاﯾﯿﯽ ﺳــەدام ﺣﻮﺳــێﻦ ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1970‬دا‪،‬‬ ‫و ﭼــﻮوە ﻧﺎوﭘــﺮدان ﺑﯚ دەﺳــﺖ ﺧﺴــﺘﻨە ﻧــﺎو دەﺳــﺘﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿــەوە‪ ،‬ﻛە ﺗــﺎ دوێﻨێ ﻟە‬ ‫ﺧەوﻧــﯽ ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯿــﺪا ﺑــﻮو‪ .‬ﻛــﻮرد ﻟە ﺗﻮرﻛﯿــە ﮔەﻟێﻜە‪ ،‬ﺷــەو و رۆژ ﺟەور دەﻛێﺸــێ‬ ‫ﺑــە دەﺳــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دەوڵەﺗــﯽ ﺗﻮرﻛــەوە‪ .‬ﻗﺴــەی ﺧــﯚش دڵﯽ ﻛــەس ﺋﺎو ﻧــﺎدا‪،‬‬ ‫ﻫەﻧــﮕﺎوی رژداﻧــە و ﺑــە ﭘەﻟــە ﭘێﻮﯾﺴــنت‪ .‬ﺧﺎوەﺧــﺎوی و ﺳﺴــﺘﯿﯽ ﺋــەردۆﮔﺎن‪ ،‬ﺣەز‬ ‫ﺑﻜەﯾــﻦ ﯾــﺎن ﻧــﺎ‪ ،‬ﺗــﺮس و دڵەڕاوﻛــە ﭘەﻧــﮓ دەدەﻧــەوە ﻟــە دڵــﯽ ﻫەﻣــﻮو ﺋەواﻧەی‬ ‫ﭘەرۆﺷــﯽ ﭼﺎرەﺳــەرن ﺑﯚ ﻛێﺸــەی ﻛــﻮرد ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺳــەرداﻧﯽ ﺳــەرۆك ﻣەﺳــﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺑــﯚ ﺷــﺎری ﺋﺎﻣــەد و دﯾامﻧــەی ﻟەﮔــەڵ ﺋەردۆﮔﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺷــﺎن ﺑەﺷــﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﮔەورەﭘﯿــﺎوی ﺗــﺮ ﻟــەو رۆژەدا‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ ﻟەﺑﯿــﺮ ﻧەﭼﻮوەوە دەﺑــێ ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛــﻮردی ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻛــە وا دەردەﻛــەوێ ﺋێﻤــە ﺑﻮوﯾﻨەﺗــە ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــەدا و ﭼــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﮔــﻮێ ﺑــەوە ﻧﺎدەﯾــﻦ ﻫەرێﻤێﻜــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻧﯿــﻦ ﻟە‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ .‬ﺑــەاڵم ﺋەﮔــەر ﺑێﺘﻮ ﺑــە ﭘەﻟــە‪ ،‬ﭼﺘێﻚ ﻧەﯾەﺗــە ﻛــﺮدن ﺑــﯚ ﺑەدەﻧﮕەوەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻫﺎوار و ﻧﺎڵﯿﻨﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮر‪ ،‬ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﯽ ﻫەﻣﻮو ﭼﺘێﻚ ﻛﺎڵ دەﺑێﺘەوە‪.‬‬

Wishe23  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you