Issuu on Google+

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮە ﻟ‪ ‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‬

‫ﻣﺎﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻦ و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردە‬

‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳ‪‬رﺣ‪‬د ﻗﺎدر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ﺷﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪“‬دا ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗﻮﻧﺪ ﻛﺮاون و ﺧ‪‬ﻧﺪەﻗﯿﺶ ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺒ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷــﺎردا ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮێ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەﯾﺶ دەدا ﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻣﯿﺮەی ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎوان ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران ﺳﺰا دەدر‪‬ﻦ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺘﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (19‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2013/ 10/ 23 ،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ :‬ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ڕەوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی داراﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼﺎوﺷــﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــ‪‬وە دەدات ﻛــ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺑﻮاری ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ڕەوﺷــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ڕۆژ ﻟ‪‬‬ ‫دوای ڕۆژ ﺧﺮاﭘﺘــﺮ دەﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬وای دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫داﻣﻮدەﺳﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ڕەوﺷــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﺑﻦ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﻮوش ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬وە دەدات ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زۆر‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺑﻮارە ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎن و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑــﯚ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔــﺮی و ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‪ .‬واﺗــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬دا ‪ 600‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼﺎوﺷــﯿﻦ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ڕاو‪‬ﮋﻛــﺮدن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت و ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﻮار داﺑﯿﻦ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دژی ﻛﻮردە‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻧﮓ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ك ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ داوا دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﯾ‪‬ك ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﭘ‪‬ەو ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دژی ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ی ﻛﻮرد دەوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە و داوا دەﻛﺎت ھ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪15‬‬

‫د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﺮﯾﺸ‪‬ﻣﯽ‬

‫‪4‬‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫دﯾﻦ دەو‪‬ت‪ ،‬رواﻧﯿﻦ و راﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛﺎت‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫دەڕووﺧ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن دەﻛﺎت ﮔﯚڕان ﺑﻦ‬ ‫‪2‬‬

‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜــﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﯽ رای‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫راﺑــﻮون ”ﺳــ‪‬ﺣﻮە“ ﺑــﯚ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬دژی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬و دووﭘﺎﺗﯿﺸــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺷــﺎرەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺗﯚﻛﻤــ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺶ‬ ‫دە‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر وا‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﺷﺘﯽ ﺷﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاوان ﯾﺎن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داﺧﺮاو‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدر‪ :‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن چ ﺟﯚرە ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن دەوێ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬روون‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن چ ﺟــﯚرە ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻜﯿﺎن دەوێ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﺒﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی‬ ‫‪95%‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ‪95%‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدر ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬دا دە‪” ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﻦ و ﻧﻮ‪‬ﮋ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی زۆری‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗــﺮ دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوە“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪” :‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ھ‪‬ر‬ ‫دوو ﺳــ‪ ‬ﻻی ﻛﯚ ﻛﺮدﺑﻮوەوە و ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن ﻗﺒﻮو‪‬ﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫‪30‬ی‬ ‫ی‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﻜﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺟﺎر ﺑﺎﺳﯽ ‪30‬‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮان دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ھﯚﻛﺎری ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺐ ﭘﯚﺷــﯿﻦ و ﺧﯚﮔ‪‬ﻠﻜﺮدن و ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وەی ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ .‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻗ‪‬ت ﭘﺎرﺗﯽ دەﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاواﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﯽ دەوﻟﯿﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدەن‬

‫‪7‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮوە ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دوای ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪” ‬وﺷــ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬‬ ‫وردﺑﯿﻨــﯽ ﺑﯚ ﻓﯚڕﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫داوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮوە ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫داﺧﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوەﻛﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە و ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا وردﺑﯿﻨﯿﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗــ‪‬ر و ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ دەﺳــﺖ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪“.‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دادەﺑ‪‬ز‪‬ﺖ‬

‫‪9‬‬

‫‪9‬‬

‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪/‬وﺷ‪ .‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺧﺎﻧﻮوی زﯾﺎدەڕۆی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬رووﺧﺎن و‬ ‫دواﺗﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﺮد ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ رادەﻛ‪‬ﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺧﺎﻧﻮوی زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﺎن رووﺧﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺗﯿﺎدا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬دا ﺧﺎﻧﻮوی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻚ زەوی داﮔﯿﺮ ﻛﺮدووە و ﻧ‪‬ڕووﺧ‪‬ﻨﺮا‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓﺎﯾ‪‬ق ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ھﺎﺗ‪ ‬رووﺧﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا دەﭘﺮﺳ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎﻧﻮوە زﯾﺎدەڕۆﯾ‪‬ی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ رووﺧ‪‬ﻨﺮا؟‪.‬‬ ‫ﻓﺎﯾــ‪‬ق زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﭘﻼﻧﺪاﻧ‪‬ری ﺋــ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓﺎﯾ‪‬ﻗﯽ داﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓﺎﯾ‪‬ق ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﺗﻮﻧﺪی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬واژەی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺋﺎﺳﺎ دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧﯽ رووﺧﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫”ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ﺑﺪات ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوە زﯾﺎدەڕۆﻛ‪‬ی“ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓﺎﯾ‪‬ق ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن دوای ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دروﺳﺖ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑ‪‬وەی ﻛﺎری ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎز ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪10‬‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (19‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 23 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﻦ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺳﻮودی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ژار ڕەﺷﯿﺪ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫راﺑﻮون ”ﺳ‪‬ﺣﻮە“ ﺑﯚ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬دژی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬و دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺰی ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺶ دە‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆر وا ﺑﺎﺷ‪ ‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﺷﺘﯽ ﺷﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕــ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫وﺷــﻜﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫‪12‬ی ﺳﻮﭘﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ‪12‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك ھﯚزەﻛﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ر‪‬ﻚ ﺧﺴﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﺗﯿﺎدا ﻛــﺮد و ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺟﯚرەوﺟﯚری ﺑــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن دا‪،‬‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰی راﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺋ‪‬ﻛﺮەم‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد ‪/‬ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــ‪ /‬ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــﺪا ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دژی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‬

‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯿﻦ ﻟ‪ ‬دەرەوەی دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ا‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺳﻮود ﺑ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﯾــ‪‬ك دەزﮔﺎی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و دەﺳــ‪‬ﺗﯽ رەھﺎی ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎوﺷﺎر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛــﺮەم دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‬ ‫”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺳــﻮودی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎﺑــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺋ‪‬وەی ﺳــﻮودی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە ﺗــﺎ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑــﯚ دواڕۆژﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ڕووﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬

‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑ‪‬ردەوام ﻣﻮزاﯾ‪‬دە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫دﯾﺠﻠــ‪ ‬ﮔﻮاﯾــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب دروﺳــﺖ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﺣ‪‬وﯾﺠ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮد‪.‬‬ ‫”دەﺑ‪‬ﺖ ﺳــﻮﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋــ‪‬و ﯾﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨــﻦ و ﺑﺰاﻧــﻦ و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دەن‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ“ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎدا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺟــﺎت ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ــﺰی راﺑﻮون ﺑــﯚ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ و ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺷﺎر‬ ‫ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬و ﭘﺘ‪‬و ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳــ‪‬رۆك ھﯚزاﻧ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛــ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧ‪‬ﺑــﻮون زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬

‫ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛﺎت‬

‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1969‬و ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاو‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎ ﺳــﺰاﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ەو دەﻛﺎ“‪.‬‬ ‫”ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮورﯾﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫دﯾﻮاﻧــﯽ ﭼﺎود‪‬ــﺮی داراﯾﯽ و ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ی ﭘﺎﻛﺴــﺎزی و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دادوەری ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار‪،‬‬ ‫ﺗﻜﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ رەواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬دارﻣــﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وەك‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ“ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ژار ڕەﺷﯿﺪ‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪/‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‪ /‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫‪ 27‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺖ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫‪27-4-2013‬‬ ‫‪ 4572‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری ‪2013‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬دوو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا و ﺟﯚری ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪ ‬داراﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻧﺎو دەﺑﺎت ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﺳﺰای ﺑﯚ داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬دی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫رەواﻧ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮاوە و‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫”ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪30‬ی ژﻣﺎرە‬ ‫‪30/9/2012‬ی‬ ‫‪ 1/7/2012‬ﺗﺎ ‪2012‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪ 27760 3-3-2‬ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬رواری‬‫‪ 31‬ﻛــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــ‪‬‬ ‫‪31/12‬‬ ‫‪12/2012‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫– ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫رەواﻧ‪ ‬ﻛــﺮاوە‪ -‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ -‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ))‪ ((2‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛ‪‬رﺗــﯽ ))‪ ((1-2‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﭻ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــﯽ داراﯾﯽ ﯾــﺎن ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫‪330‬ی‬ ‫ی‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪330‬‬ ‫‪111‬ی ﺳــﺰاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ژﻣﺎرە ‪111‬ی‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﺑﺎن ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ دادەﻧ‪‬‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ژار ڕەﺷﯿﺪ‬ ‫دادﮔﺎی دووی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵ ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك دەرﻛﺮد ﻛ‪ ‬دەﺑﺎﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬دام ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دۆزراﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺷ‪‬ﻣﻮوی راﺑﺮدوو ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺷﺎرەﺑﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی دووی‬ ‫دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا دەﺑﺎﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬دام ﺣﻮﺳــ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬داردراو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺧﭽــ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‬

‫دۆزراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬دادوەر ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﮔﺮﺗﻨــﯽ )م‪ ،‬ع(ی ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳﺎڵ دەرﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی دادﮔــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﺎت ﻛ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿــﯽ دﯾﺎﻟ‪ ‬دوا‬

‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯿــﺎن ﺑــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛ‪ ‬دا ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ رژ‪‬ﻤﯽ رووﺧﺎوی ﻻﯾ‪‬‬ ‫رادەﺳــﺘﯿﺎن ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ــﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼﯽ ”ﺗ‪‬ل ﺋ‪‬ﺳــﻤ‪‬ر“ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺷﺎرەﺑﺎن و ﺑ‪‬ﻋﻘﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــﺪی داواﻛــ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 144 / 10‬دادوەر ﺳﺰای دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺗﻮراس ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬

‫دﯾﺎﻟــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺖ ﻛــﺮدەوە و ﮔﻮﺗــﯽ‬ ‫”ﮔ‪‬ڕان ﺑﯚ ﭘﺎﺷﻤﺎوە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪.“‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری دﯾﺎﻟــ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺷــﺎرەﺑﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﺟــ‪‬ژن ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە ﺑ‪‬ﺟﻠﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ دادەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣﯽ ﺧ‪‬زرەﺟــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ راﺑﻮون ”ﺳــ‪‬ﺣﻮە“‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬

‫ڕۆژی ﺷــ‪‬ﻣﻮوی راﺑــﺮدوو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯽ ﻗﺎﻋﯿــﺪە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەﺑﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﻘﻮوﺑ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن داﻧﺎوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬زرەﺟﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺣﻮە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛــﺪارەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺳــ‪‬ﺣﻮە ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ڕ ھﺎﺗﻦ و‬ ‫دواﺗﺮ ھ‪‬ﮫﺎﺗﻦ ﺑــﯚ ﻧﺎو ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣــﻮوان ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘــ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮار ﺳــﺎڵ ﺑ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎزە و ﺗﻮاﻧﺎی ﻧﻮێ و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎر و ﺳﻮود ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻤﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒﻮوە و ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە ﺑﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دوود‪‬ﯽ دوورﯾﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺷﺎﯾﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﭽﻮوك ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺷ‪‬رم دەﻛﺎت ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ 348‬ھ‪‬زار ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚر‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻧﻮﻛﺘ‪‬ی وا ﻟــ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﻧ‪‬ﺑــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧــﯚرەوە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯿﺴــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕێ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻓﺎﯾﻠ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛــ‪‬ت ھ‪‬ﺘﮕﺮﺗــﻮوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﯿﺘ‪‬‬ ‫دەرەوە ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻣﯚر و ﺋﯿﻤﺰای ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رەوە ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫رۆژ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ۆ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺋ‪‬وەﻧــﺪە ژوورە و ژوورت ﭘ‪‬‬ ‫‪2013‬دا‬ ‫دا‬ ‫دەﻛ‪‬ن وەك ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺷــﺎرەزا دەﺑﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬م ‪2013‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﮔﻮ‪‬ﺑ‪‬ڕۆژە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ رەواﺟﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ژوورەﻛﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒــ‪‬ری زﯾﺎدە و ﺑ‪‬ﻜﺎر دەﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻗﺴــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎن و ﺳــ‪‬رﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﻮ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﮔﻮ‪‬ﺑ‪‬ڕۆژە و ﻧﺎﯾﻠﯚﻧﯽ‬ ‫ﭼﺒﺲ داﯾﭙﯚﺷــﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸــﺎن‬ ‫دەدەﯾﺖ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەزاﻧ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دەرەوەی وەزارەت ﻟ‪ ‬دەرەوە ﭼﺎوەڕێ ﺑﻜ‪ ‬ﺗﺎ د‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەك رووﻧــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗــﻮو ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿﺎن داوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪار ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﺪا ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ و ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛــﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﺧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا دەﺑ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳﯽ ﺗﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﺖ ﺋ‪‬ی ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻚ داﮔﯿﺮ دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟ ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺳــﻠﻮﻛﯽ ﺧﯚﺗ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛــ‪‬ت ﭼﯚن ﻟ‪‬ﯽ ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻛــﺮدووی ﺗﯚ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯽ ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘ‪‬دا؟‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪاری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزا و ﺗﺮﺳــﻨﯚك و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻨﯚك ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ﺑﯿﮕﺮێ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دﯾﻨﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــﮕ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﯾﺮە ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﺷ‪‬رﻣﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻧﺎردووﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺣﺰب دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ ﯾﺎﺧﯚ ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ‬ ‫دەردەﻛﺎت‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی ﻟ‪ ‬زﯾﺰ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﯾﺎن ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺗﺮ ﺳ‪‬رﺳــﺎم دەﺑﻦ ﺑــ‪‬و ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺑﯚ ﻛﺎر‪‬ﻚ ر‪‬ﻢ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪،‬‬ ‫دەﭼﻮوﻣــ‪ ‬ھ‪‬ر ژوور‪‬ﻚ رەواﻧ‪‬ی ژوور‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن دەﻛﺮدم‪،‬‬ ‫دواﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وە‪‬م دەرﭼﻮوم و ﻛﺎرەﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دوو ﺳ‪‬ﻋﺎت ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ‪5‬‬ ‫ﺧﻮﻟــ‪‬ك ھﺎﺗ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی و رەواﻧ‪‬ی ﻻی ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﺮدم‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﮕــ‪‬دا ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻣﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﻓ‪‬رﺧــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﻣﺎوە ﻛ‪‬ﻣ‪‬دا دﯾﺴــﺎن‬ ‫��وورەﻛ‪‬ی ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻣﺎﻧﺪووی ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬م ﺑﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دوا ﺧﺴﺖ و ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺧﯚﻣ‪‬وە‬ ‫دەﻣﮕﻮت دەﺑ‪ ‬چ ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وادا‬ ‫وەزﯾﺮ ﺑﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی دواﺗﺮ ﭼﻮوﻣ‪‬وە ھ‪‬ﻣﺎن وەزارەت و ھ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ژووری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﺑــﻮوم ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەدا ﺑﻮو ﮔﻮ‪‬ﺑ‪‬ڕۆژەﺧﯚر و ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﺧﯚرەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬وەﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدم ﭘﺎرەی ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﺪەم ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ داراﯾﯽ‪ ،‬دﯾﺴﺎن ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەی ﭘﺎرەی وەردەﮔﺮت‬ ‫ﭼﻮو ﺑﻮوە دەرەوە ﻧﯿﻮ ﺳــ‪‬ﻋﺎت راوەﺳﺘﺎم ﺗﺎ ھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪارﯾﯿ‪‬؟ ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﭼﺎﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ژوورەدا دەﻛﺮێ ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ژوورﯾﺸــﺪا‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺗﺎ ﺋ‪‬و رادەﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪوو دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺰاﯾــ‪‬ك رۆژ‪‬ﻚ دوات دەﺧﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺗﯚ ﺑﺰاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دەواﻣﺪا‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎن دەﻛــﺮێ و ھ‪‬ﻣﻮوان دەﭼﻨ‪‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و دەﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎت ﺑﮋﻣ‪‬ــﺮن داﺧــﻮا د‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫دەواﻣﺪا ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪‬ﻦ ﺳﺒ‪‬ی وەرﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (19‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 23 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣﯿﺮەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪:‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوەوە ﺗ‪‬ﻗ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار ڕەﺷﯿﺪ‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣﯿﺮەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوەوە ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺮاوە و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﺎوی ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮو ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە ‪2779‬ی‬ ‫‪2779‬ی‬ ‫‪ 21‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪21/7/2013‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬رۆژی ‪2013‬‬ ‫ﺋﯿﻤــﺰای ﻟﯿــﻮا ﺟ‪‬ﻣــﺎل ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﻧﺎوﺷــﺎر ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳــﺘﻦ ﺑــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫‪11328‬ی ھ‪‬ﻣــﺎن ڕۆژ داوای‬ ‫‪11328‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬

‫ﻣﯿﺮەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮەوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺖ ”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رزان‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬ ‫ﻣﯿــﺮەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رواری‬ ‫‪ 20‬ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﺑﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫‪20/7/2013‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻣﻮراد ﺧﺎﻟﯿﺪەوە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﯽ‬

‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﺑ‪‬ژﻣــﺎرە ‪ 10855‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 19‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫‪19/8/2013‬‬ ‫ﺑ‪‬رواری ‪2013‬‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿــﺮ واژوو ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﯚ دەوام )ﻏﺎﺋﯿﺐ( ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎو ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑــ‪ ‬ڕاﺋﯿﺪ‬

‫ﺑــ‪‬رزان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــﻢ ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿــﺪا ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻣﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑــ‪‬روارەی ﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿــﯽ ﭘﯚﻟﯿــﺲ ﺑــﺎس ﻟــ‪‬‬ ‫ﻏﺎﺋﯿﺒﺒﻮوﻧﻢ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎش‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻮون ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﺮش ﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رم و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮام و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزادی ﺧ‪‬و‪‬ﻨﺮا ﺑﻮوم“‪.‬‬ ‫”ﻣــﻦ ﻧﺎزاﻧــﻢ ﻟ‪ ‬چ ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬

‫ﺑﭽ‪‬ﺖ دەواﻣــﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎش ﺗ‪ ‬دەﮔ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ھﯚی ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﻧﺎوم ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە دوور ﺑﺨﺮ‪‬ﻤ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم“ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ﻛﺮد ”ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳــ‪‬رم و ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺎن ﻛﺮدم‬ ‫ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻣﯿــﺮەی ﻛﯚن ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ‬

‫ﺑﻮون و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻢ ﻟ‪ ‬دژﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎﻧﻢ ﻧﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدم“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮەی ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ھﺎﺗ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻦ‬ ‫و ”وﺷ‪ “‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮودا‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳ‪‬رﺣ‪‬د ﻗﺎدر‪:‬‬

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮە ﻟ‪ ‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار ڕەﺷﯿﺪ‬

‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳ‪‬رﺣ‪‬د ﻗﺎدر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ﺷﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬دا ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗﻮﻧﺪ ﻛﺮاون و ﺧ‪‬ﻧﺪەﻗﯿﺶ ﺗ‪‬واو ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺒ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎردا ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛﺮێ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەﯾﺶ دەدا ﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻣﯿﺮەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎوان ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران ﺳﺰا‬ ‫دەدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺳــ‪‬ﻻﻣﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‬ ‫داﻧــﺮاون و ھﯿــﭻ رۆ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ دۆﺧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە؟‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑــﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛــﺮا ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧﯚﻛــﻮژ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺗ‪‬ﻗﻨــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬دەرەوە د‪‬ﻨــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ھﺎوﺑــ‪‬ش ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺪان ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رۆڵ دەﺑﯿﻨﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮﻧﺪۆ‪‬ﺘــﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨــ‪‬وە و ر‪‬ﮕﺮی‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎرەﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﻨﯿــﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ــﺰی ﺗﯚﻛﻤــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ھ‪‬ن‬ ‫و ﺧ‪‬ﻧﺪەﻗﯿــﺶ ﻟــ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟــ‪ ‬دراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە روو ﺑﺪات‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــﺎردا ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺖ دەﻛﺮێ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪڕەوی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﻧﯿﺸﯿﻦ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ھﯚی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‪.‬‬

‫ﺗﯿــﺮۆر ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﺪا دەﮔ‪‬ڕێ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﺎر ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧــ‪‬م ﭘ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿــﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬داﯾــ‪ ‬و ﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ ﻛﺮدەوەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯽ ﺗﯿﺎدا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﻨﺸــﯿﻨﻤﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺎراﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺣﺎ‪‬ﺗــﯽ ﺧﯚﻛﻮژی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﺖ ڕ‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫زاﻧﯿــﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻚ د‪‬ﻨــ‪ ‬ﮔﯚڕﯾــﻦ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ دەﺗﻮاﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺪەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە؟‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری دەﻛﺮێ‪،‬‬ ���ﺋ‪‬وەﯾــﺶ ﺑــﯚ ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ڕاﻧ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻦ‬

‫و ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر داوای‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺧﯚم ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬‬ ‫و ﺷﺎرەد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫ﻗﻮرﺳﺘﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە وەك ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺷــﺎھﯿﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬وﯾﺠــ‪ ‬و دەوروﺑ‪‬ری ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻣ‪‬رﮔــﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧــﺪا ﮔ‪‬ڕاوﯾﻦ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺟﺎرﯾﺶ ﺑﯚﻣﺒﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻮەﺗــ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾــﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻻدەدرێ و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﺋــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــ‪‬ی‬

‫دواﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و رووەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوە ھﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ردوو ﺣﺰب ‪/‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪/‬ﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دوور و ﻧﺰﯾﻜــ‪‬وە ﺋــﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺮەی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻮون و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮا‪ ،‬ﻛﺎری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮێ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ و ﻛ‪ ‬ﺳﺰا دراوە؟‬

‫ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﺗ‪‬ﯾﺐ‬

‫ﻓﺎﺗﯿﺢ داراﻏﺎﯾﯽ‬

‫ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻣﯿﺮە دوای ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو ﺑﺒﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯿﺮە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮاوە و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﮕﯿﺮاون‪،‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﻢ‬ ‫وەرﮔﺮت ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮت‬ ‫و داﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑــﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ و ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎﺧﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎوان دادﮔﺎ ﯾــ‪‬ﻛﻼی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﭼﯿﺘﺮ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎواﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك دروﺳﺖ ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ڕای ﻛــﺮدووە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮون دەرﻛ‪‬وت ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬

‫ﭼــ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ وەرﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎوان‬ ‫و ﻧــ‪‬دراوە ﭘ‪‬ﯿــﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــ‪ ‬دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼون ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﯾﺎﺳﺎدا دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯚ ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻣــﻦ ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ ﻛﺎری ڕۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﻢ و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾﺎن ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻦ‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋــ‪‬رەب ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑــﺪرێ‪ ،‬ﻛﻮرد دژی‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻟ‪‬م ﺟﯚرەﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﻋــ‪‬رەب ﺑــ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧــ‪‬وێ ر‪‬ﮋەی راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬دەرﺑﻜ‪‬وێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ر‪‬ــﮋەو ژﻣــﺎرەی ﻛــﻮرد ﺑ‪‬رووﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەردەﻛــ‪‬وێ‪ ،‬ﻻی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯿﺶ رووﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وەی زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن دێ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ژﻣــﺎرە و ر‪‬ﮋەی‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺶ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛﺮێ ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫دەﮔــﯚڕێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد‬ ‫دەﺑ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑﯚ ﻛــﻮرد ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﯾﺸــ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﮔﻮﺷــﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ھ‪‬ﺑﻮو ﺑــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە ﺑﯿﮕﯚڕن‪ ،‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 40‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛــ‪‬م ﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــ‪‬دوای‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﺎ‪‬وی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﻛــﻮرد زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﻟ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ردەوام ﺗﺮﺳﺎوە‪.‬‬

‫ﻛﻮرد دژی ھ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﻜ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺪرێ‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺳ‪‬رەڕای ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﺧﯚﯾﺪا دووﭼﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬رەب‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دژی ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺋ‪‬ﯾــ‪‬د ﺗ‪‬ﯾــﺐ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ــﮋی‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬و‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺐ ھ‪‬ﻤﺎی ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەش ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﻧﺎدات ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەرﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫‪23‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﺎدەی ‪23‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻛــﯚن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪،‬‬

‫ﺋ‪‬وﻛﺎت دۆﺧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ وەك‬ ‫ھــ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھــ‪‬وڵ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دەرﺑﻜــﺮێ ﻛــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دژی ھ‪‬ر‬ ‫ﺟــﯚرە ھــ‪‬وڵ و ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎدەی ‪ 23‬ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪ ‬و ﻟ‪ 7 ‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﺋ‪‬رﻛﯽ داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫‪ 32‬ﺑﯚ ھــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫‪32%‬‬ ‫ﻛــﻮرد و ﻋــ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن و‬ ‫ﯾﺶ ﺑﯚ ﻛﺮﯾﺴــﺘﯿﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫‪4%‬ﯾﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﻮ‪‬ﻜــﯽ دەو‪‬ــ‪‬ت و‬

‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ﻧﺎدات ھﯿﭻ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەرﺑﻜﺮێ‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪140‬ـە‬ ‫‪140‬‬

‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ر‪‬ﮋەی‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەرﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﻓﺎﺗﯿــﺢ داراﻏﺎﯾــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻠ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺑــﯚ ”وﺷــ‪ “‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﭘﺮﺳــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮرد ﯾــ‪‬ك ﺑﯚﭼﻮون و داواﻛﺎری و‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿــﭻ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺪرێ‪.‬‬

‫داراﻏﺎﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫‪140‬ـە‪،‬‬ ‫ﻣــﺎدەی ‪140‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺘﻮورﯾﺶ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﻛﻮرد و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺗــ‪ ‬دروﺳــﺘﺒﻮون‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺑﯚﭼﻮون و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھﯿﭻ ﺟــﯚرە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك ﺑــﺪات‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــﻮوك وەك ھ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬و ﺑﺎﺳ‪‬وە ﺋﻮﺳﺎﻣ‪‬‬


‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە ))‪ ، (19‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 23 ،‬‬ ‫ژﻣﻣﺎﺎررە‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪20‬‬

‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﺴــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻢ‪ .‬دەﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ /‬وﺷ‪ – ‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳــﺘﻨﯽ ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ‪ ،‬ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری دۆﺧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛــ‪‬ەوی و ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻧﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬روەﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ و ﺑ‪ ‬ﻛﺎری و ھ‪‬ژاری و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ھﺘﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼﻦ ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬ر ﺑﻮوە ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﭘﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﻣﺎﻧﺪا ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﻛ‪ ‬ﻛﻮردە ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪورﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬و ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧــ‪‬وەی دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﻛــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﻮودەﯾــ‪ .‬ﺋــ‪‬ی ﭼﯚن ﺑــ‪‬وا ﺑــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻖ ھﺎﺷﻤﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸــﺘﻮوە و ھ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دراوﺳ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬زەﺑﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرە ﺑ‪‬وەی دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر‬ ‫و ﻛﻮدەﺗﺎ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯿــﺪا و داواﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ و‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رادەﺳــﺘﯽ ﻧﺎﻛﺎت ﯾــﺎن ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و دۆﺧﯽ ﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو‬ ‫ﻣ‪‬زەﺑﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪‬س ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎرە و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻓﺸــﺎر دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫و ﺳــﻮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﺗﺮی دوو ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە ﻛــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫وەﻛــﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯿــﺶ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻧ‪ ‬دەﺳــﺘﻮور و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ دەﯾﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ڕ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﺰب‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻣ‪‬زەﺑــﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی‬ ‫دەﺑــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻛﻮردە و ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ داﻧﺮا ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔــﺮێ دراوە ﺑ‪‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺷــﻤﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرە ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و ﺧﯚی رادەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘ‪‬‬ ‫داﻧﺎﻧﺮێ‪ ،‬ﺗﺎ ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە؟‪ .‬وەﺧﺘ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﺰب و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺗ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﯚ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬ڕادەﯾــ‪‬ك ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫داﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﺗﺮی ﻟ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺸــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮور و ﭘﺮﺳــﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻚ دەﭼ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﻟ‪‬ق دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و دوورﯾــﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬دوو ﭘﺎرﭼ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛﺮێ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ رەﻧﮕﯽ‬ ‫داﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻓﺮە ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو دواﺗﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوە دوا ﺧﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ چ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻻش ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﺪی دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬دا‬ ‫ﺧﻮێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دوور دەﮔﺮت‪ .‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺮدەوە ﻛ‪” ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻻش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەدەﯾﻦ و ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺮﺧﯽ ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻧﺎزاﻧ‪.“‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮو و ﺋﺎﯾﺎ ﺗﻮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﭙ‪‬ﻜ‪‬؟‬ ‫‪2003‬ەوە ﻛــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬ەوە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت و دواﺗﺮ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻮور و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﻮرد���ﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﺰاﻧﻦ‪ .‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ ﺑــﺎش ﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــﺨ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ و ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ و ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ دەرﺳﯿﺸــﯿﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪‬وە دەﺗﻮاﻧــﻦ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜــ‪‬ن‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬

‫دەرەوە ﺑ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮواﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜــﯚ ﺣــ‪‬ز دەﻛ‪‬ن ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ داﺑﻤــ‪‬زرن ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺷــﺘﯽ ﻧﻮێ ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م زﻣﺎن و‬ ‫دووەﻣﯿﺶ ﺋ‪‬و واﻧ‪‬ﯾ‪‬ی دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎروﺑﺎری ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دەرەوە ھﺎﺗﺒ‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎن و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﻧﻮێ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗــ‪‬واو ﻛﺮدﺑ‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺧﯚﺷــﻤﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران دە‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﺷ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن وەﻛﻮ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺗﺎ ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺘ‪‬وە دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺗﺎ‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺘ‪‬وە دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺣﻜﻮوﻣﯿﺪا ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯚن دەﺑ‪‬؟‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﻟ‪‬ﺮەن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﻮ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫دەﺷــﻜﺮێ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ﺑ‪‬راورد ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﺑﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬داﺑ‪‬اﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻣــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002 – 2001‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧــ‪‬م ﻛﺮد و ﮔﺮﯾﺎﻧﻢ‬ ‫دەھﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن زۆر‬ ‫ﻛﯚن ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬زەﯾﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎدا دەھﺎت‪ .‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪ ‬داﺑ‪‬اﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م وردە وردە ﺋ‪‬واﻧــ‪ ‬ﮔﯚڕاون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫د‪‬ــﻦ و دەﺗﻮاﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎش ﻟ‪‬‬

‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەدا ﺗ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫زۆر زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼــ‪‬ی ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺎزاڕی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە ھﺎﺗﻮوە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــﯽ‪ ،‬زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺗــﺎ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟــ‪ ‬رووی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺷــﺎرەزا‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎزە دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬وە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﯽ ﺑــﺎ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وان ﺑــ‪‬راورد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ﭼﻮار ﻧــ‪‬وە دوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚش ﺑﻜــ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ و ﺗﯚ دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧﻮﺷﺴﺘﯽ ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺧﯚم زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ھﯿﭻ ھ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﺎ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺑ‪‬ــ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن ﻻی ﺋ‪‬ﻤــ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿــ‪ ‬و واﻧــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬ن و دە‪‬ﯿــﻦ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎزاڕ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻛﺮدەوە و دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺑﺎزاڕی ﻧ‪‬وت و ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‬ ‫زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻧ‪‬وت و ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رﻣﺎن زﯾﺎد‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەوروﭘﺸــﺘﯽ ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﭼ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﯽ ﺑــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾــﺎری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾــﺎری داوە‬ ‫زاﻧﻜــﯚﻛﺎن زﯾﺎد ﺑﻜﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫زاﻧﻜﯚش ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ھﻠﯽ دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪاﯾــ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣــﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻛــﯚی زاﻧﻜــﯚ ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ك ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺑ‪‬و ﺣﯿﺴــﺎﺑ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬ون ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﯿــ‪ ‬و ھ‪‬ﺸــﺘ‪ ‬زووە ﺑﯚ‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی‬ ‫ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛــﻮ زاﻧﻜﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗــ‪‬وە و ھﯿــﭻ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯿﺸﻢ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ 120 ‬ﻣﻠﯿــﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە‪ ،‬ﻧ‪‬دەﻛﺮا ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬رﺗ‪‬دا ﻛﺮاﺑﺎ؟‬ ‫ﻛﺎﻛــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ھﯿــﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬رزان ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬زۆر‬ ‫ﮔﺮاﻧــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬زۆر ﺷــﺘﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﮔﺮاﻧﺘﺮە‪ .‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘ‪‬وێ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﺪەی‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣــﻦ و ﺗﯚ ﺑ‪ ‬زۆری دەزاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﮔ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑﻜــ‪���ن‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫د‪‬ﯚﭘ‪‬ﻚ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺧﯚزﮔ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﺧﻮازﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎرەھﺎ دۆﻻرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻛﯚرﯾــﺎ و ژاﭘــﯚن دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕﯾﺎن‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎغ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎغ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧــﺎرد و ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫و ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺧﯿﺎ‪‬ﻤﺎﻧــﺪا ﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺧ‪‬رﺟﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەﻛﻮ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن واﯾ‪ ‬و‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬

‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆر ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺖ ﺑﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﭼــﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺧــ‪‬رج ﺑﻜﺎت و ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯿﺸــﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﺒﻨ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﺑﯿﺎﻧﯽ؟‬ ‫ﺋــ‪‬وە زۆری ﻣــﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ زاﻧﻜﯚی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘــﯽ ﺗﻮاﻧﺎﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﺟﻮاﻧ‪ ‬و ﻣﻦ‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﺖ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚت‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی دەرﻣﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬وێ ﺷﺖ ﻓ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬وێ ﺷﺖ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑــﺎ‪ ‬دﯾﺎری ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬؟‬ ‫ﻛﺎری ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬وەﻛﻮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ھ‪‬ﺒﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬روارد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧــﯽ ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺋﺎﯾﺎ ﺗﺎ‬ ‫چ رادەﯾــ‪‬ك ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە؟ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻗﺴــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮﻣ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺮ و ﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ھ‪‬ﺒﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﻗــ‪‬رزی ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﭼــﯚن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﺎ رووﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺧــﺎوەن ﻧ‪‬وت ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﺗﺎزە‬ ‫دەﺳــﺘﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬زﯾﺎد ﺑﻜﺎت وا دەزاﻧﯿﻦ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ .‬ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫و داﻧﯿﻤﺎرك دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن‬ ‫ﺧ‪‬رج ﺑﻜــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫زۆر ﺑــ‪‬ﻻوە ﮔ‪‬ورەﯾــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﺧﺮاﭘ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دوو ھﯚ‬

‫ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘــﺎرە ﺑﻮوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿــﺎن ﺑ‪‬ﻻﺷــ‪ ‬و دەرﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﺷﯿﺎن دەدەﯾﻨ‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﺖ ﺑ‪‬ﻻش داﯾ‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟــﺪی وەردەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوم ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن ﻗــ‪‬رزم وەرﮔﺮت و‬ ‫دەﻣﺰاﻧــﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳــﺘﻢ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺪەﻣ‪‬وە‪ .‬ﻗ‪‬رزەﻛ‪‬ﺷﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە دﯾﺎری ﻛﺮاوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﺋــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫وەرﯾﺪەﮔﺮم‪ ،‬دەرﭼﻢ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺗ‪‬ﻚ دەﭼ‪ .‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺗﺎك‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻓ‪‬ﺮی ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺧﯚی ﺑﺒ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻻش ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەدەﯾﻦ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺮﺧﯽ ﺷــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ .‬ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﻗ‪‬رزی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗــﺎك ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜــﯽ زووەوە ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺧﯚی ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮێ و ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ڕاﺑ‪‬ﺖ و ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪارﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﯽ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻗ‪‬رزە‬ ‫و دەﺑ‪ ‬دواﺗﺮ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە و وا ﻧ‪‬زاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻓﺸ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر وەﻛــﻮ ﻗــ‪‬رز ﭘﺎرەی‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‬ ‫ﺧــ‪‬رج ﺑﻜــﺮێ و ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا ﺑﯿﺪەﻧ‪‬وە و دواﺗﺮ ﺑﺪرێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دادﭘ‪‬روەرﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت؟‬ ‫ھ‪‬ر واﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗــ‪‬رز ﺑﻮو دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ﯾﺘــ‪‬وە و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دێ‪ .‬ﺋــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ زۆر‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨ‪‬راﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻓ‪‬ــﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﻮوش‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﻧ‪‬روﯾﺞ‪ ،‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫و ﻧ‪‬وﺗﯿﺸــﯿﺎن زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرەی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﻓ‪‬ۆ ﻧــﺎدەن‪ .‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪﻛﺎر ﺑﯽ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رز‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻش ﭘ‪ ‬ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﭼﯚﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳــﻨﺪووﻗ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗ‪‬رز ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷــ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (19‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 23 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدر‪:‬‬

‫‪5‬‬

‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن چ ﺟﯚرە‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن دەوێ‬ ‫وﺷ‪ / ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ– زرﯾﺎن ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن چ ﺟﯚرە ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻜﯿﺎن دەوێ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫‪95‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ‪95%‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻣ‪‬ﻻ ﻗﺎدر ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪“‬دا دە‪” ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ و ﻧﻮ‪‬ﮋ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی زۆری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھﯿﭻ ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺗﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺑ‪‬رای ﻣــﻦ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬‫ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺷﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠــﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ .‬ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫وەﻛﻮ ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫‪2009‬دا ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔــﯚڕان داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دا‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرﺳﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دوو ﺑــ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺣﯿﺴﺎب ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺖ واﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻏﯿﺎﺑﯽ ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﻗﺒﻮو‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬؟‬ ‫ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ھ‪‬ر دوو ﺳــ‪ ‬ﻻی‬‫ﻛﯚ ﻛﺮدﺑﻮوەوە و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻗﺒﻮو‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺟﺎر‬ ‫‪30‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ‪30‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وە ھﯚﻛﺎری ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻋ‪‬ﯾﺐ ﭘﯚﺷﯿﻦ و ﺧﯚﮔ‪‬ﻠﻜﺮدن‬

‫ﺧﯚدزﯾﻨــ‪‬وەی ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫و ﯚدز ﻨ‬ ‫ﺧﯚدزﯾﻨ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻗــ‪‬ت ﭘﺎرﺗــﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮوە؟‬ ‫ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﺎزە ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﯚڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬‫و ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫داﯾﻨ‪‬ﻣﯚی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮوە و ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬و داﯾﻨ‪‬ﻣﯚﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫وەك ﭼﯚن ﺑﺎرزاﻧﯽ داﯾﻨ‪‬ﻣﯚی ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫زﯾﺮەك ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬زۆر زﯾﺎﺗﺮ زەرەر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬دی دەﻧــﮓ و ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﭘ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬‫ﭘ‪‬ــﺶ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧــ‪ .‬ﻛﯚﻣــ‪‬ڵ ﭼﻮار‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدە ﺷ‪‬ش ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫)ﻟ‪ ‬ﺧﻮا ﺑ‪‬زﯾــﺎد ﺑ‪ .(‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش‬ ‫ﺷ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮدە ‪ 10‬ﻛﻮرﺳﯽ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬

‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــ‪‬ﻛﺎن رازی‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﺑــﻮوە دەﺑ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔﯚڕان زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕاﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ ﺋــ‪‬وە راﺳــﺖ ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪‬‬‫ﮔﯚڕان ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪ .‬راﺳــﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﻦ و ﻧﻮ‪‬ــﮋ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م زۆرﺑــ‪‬ی زۆری‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دەوێ ﺗﯚز‪‬ﻚ ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻦ ﺑﮕﺮێ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ وەﻛﻮ ﭘﺎرﺗﯽ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﻮ‪‬ﮋ‬ ‫دەﻛ‪‬م و ﺑــ‪ ‬رۆژووش دەﺑﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺟــﺎ دەﻛﺮێ ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎن ﺑﯽ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑﯽ؟‬ ‫ ﺋ‪‬دی ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮێ! ﺧﻮا دەﻓ‪‬رﻣﻮوێ‬‫دەﺗــ‪‬وێ ﻛﺎﻓﺮ ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﭘﺎداﺷﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮی ﻧﺎﺳــﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم‬ ‫ﻋ‪‬وﻟ‪‬ﻣ‪ ‬دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ت واﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﻨﯽ و دوور ﻟ‪ ‬دﯾﻦ؟‬ ‫ ﻣــﻦ ر‪‬ــﺰم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م واﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ت واﺗ‪ ‬زاﻧﺴــﺘﯽ‬

‫ﺋــ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﺴــﺖ‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر؟‬ ‫ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺎ‪‬ﻧﺲ‬‫راﺑﮕــﺮن و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﻮرﺳﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 30‬ﺑﯚ ‪ 40‬ﻛﻮرﺳﯽ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎﻛــﺮێ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪17 ‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن؟‬ ‫ ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ‬‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿﺎن دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫چ ﺟــﯚرە ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻜﯿﺎن دەوێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدات‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺰاﻧﻦ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن چ ﺟﯚرە‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻜﯿﺎن دەوێ و ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ دﯾﺎر‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬دەدات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رای ﺗﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﭼﯚن ﺑ‪‬؟‬ ‫ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ دروﺳــﺖ ﺑﻜــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮان ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ و دوو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳــﺘ‪ ‬وەزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺮێ‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﻮرﺳﯽ وەزﯾﺮ‪‬ﻚ و ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر وا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺣﺰب و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش زەرەر دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫و ﻛﺎری ﺑﺎﺷﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﭘ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺪرێ؟‬ ‫ ﺷــﺘﯽ وا ﻧﺎﺑ‪ ‬و راﺳﺘﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪،‬‬‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨــﻦ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋــ‪‬و ‪ 39‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ ﺣﺰب ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬زار و ‪ 700‬دەﻧﮕﯽ‬‫ھ‪‬ﻨــﺎوە‪ ،‬ﺗﯚ ﺧﻮا ﺋــ‪‬وە ﺣﺰﺑ‪‬؟ ﺋ‪‬و‬

‫ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دی ﺳﻮودﯾﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﺧﻮا ھﯿﭻ ﺳﻮودﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬‫ﺋــ‪‬دی ﺑــﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﺧﻮا ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬‬‫و ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر زاﻧﯿﺒــﺎم دەﻣﮕﻮت‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺎﺣــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑــﺪرێ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن وەﻛﻮ دووﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺑﺎزاڕ و ﻟ‪‬ﺳ���‬ر‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﻨﯿﺸــﻦ‪ ،‬دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿــﺎن و ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫رادەی ژﻣــﺎرەی ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻗ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دژی ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﻠﯽ ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وەرﺗ‪:‬‬

‫وﺷ‪ / ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك ھﺎوڕان دەرﺑﺎرەی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪‬ی ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی و ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﻠﯽ ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ن و دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ر‪‬ﺰی‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻣﺮدووان ﮔﯿﺮاوە و ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوە و ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﻠﯽ ﮔﯚڕی‬ ‫ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س دەﺧﺎﺗــ‪ ‬ڕوو و‬ ‫دە‪” ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ‬ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟــ‪ ‬ﻣﺮدووان‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەڕواﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﻠﯽ ﮔﯚڕی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﺎﻋﯿﺮە ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ر‪‬ــﺰی ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒــ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی رووداوەﻛﺎﻧــ‪‬وە ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ رووﻧﯿــﺎن ھ‪‬ﺑــﻮوە و‬ ‫ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻠﯽ ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫”ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ و ﺗﺮﺳﻨﯚﻛﺎﻧ‪ “‬ﻧﺎو دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ھ‪‬دﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺳــﻨﯚﻛﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو ﺋﯿﺪاﻧ‪ ‬و‬ ‫ر‪‬ﺴــﻮای دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎك ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﺸ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو و‪‬ای‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎر و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬س‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺧﺴﺘ‪‬روو‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳــﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ھ‪‬ق ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛ‪‬ی ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﺋ‪‬و ﺟﯚرە رووداواﻧ‪ ‬رەﻓﺰە‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛــﺮ ھ‪‬دﻧــﯽ ﺟﮕــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛــ‪ ‬ﺋﯿﺪاﻧــ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺷــﺎرە دەﻛﺎت و دە‪‬ــﺖ‬ ‫”داواﻛﺎرم ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی دادﮔﺎﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وەرﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوڕاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھــ‪‬ردوو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ دووﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫”ﭘﺎرك ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬دەﺑﻮو‬ ‫ﺑﻜﺮاﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وەرﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫دە‪‬ــ‪” ‬ﺋــ‪‬و رووداواﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮازراو ﺑــﻮون و ﻧ‪‬دەﺑﻮو رووﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪاﯾــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣــﻦ ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﺪا دروﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘــ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪ .‬ﺧﻮای‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟــ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا ﺧﯚی ﺑﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ق ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫روو ﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی راﺑــﺮدوو ﭘ‪‬ﯾﻜــ‪‬ری‬

‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛــﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬دوای‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪‬ﻠﯽ ﮔﯚڕی ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﯽ ﺷــﺎﻋﯿﺮﯾﺶ ﺷــﻜ‪‬ﻨﺪرا‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪار ﺑــ‪‬و دوو رووداوەی‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮدوووە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﻛــﯽ‬ ‫ﺋــﺎزادی‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯽ و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑﯚ ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك و ﺗﻮﯾﺘ‪‬ردا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎن‪ ،‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ران و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەری ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رﯾﺸــﺪا ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رەﺗــﯽ دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫رووداواﻧــ‪ ‬ﺑــﻦ و ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾــ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ”ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛــﺮ ھ‪‬دﻧــﯽ دە‪‬ــ‪” ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و ﻧﺎڕەوان و ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼم‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎﺷﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬دەﻧــﯽ رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋــ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان رووﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛــﺮدووە و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪ ‬واﺗﺎی ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯿــﺶ‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ”ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﯿﯿــ‪‬وە“‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪” ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮەﺧﺘ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪.“‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﺷﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وەرﺗ‪ ‬دە‪‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ك ﻧ‪ ‬ﺷــ‪‬رع ﻗﺒﻮو‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ‪ .‬زۆرﺟﺎر رووداوە ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎدا روو دەدەن‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ــﻦ و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸﺮێ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﯚڕا و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وەرﺗ‪ :‬ﻣﺎﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردە‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﻛﺮدﻧﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯽ ﺷﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬دا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﭻ‬

‫و ﻛﻮڕ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رە‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎوەﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻣﺎچ ﻛــﺮد‪ .‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﭼ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن و‬ ‫ﺗﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا‪ ،‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﻻﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ و‪‬ﻨ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧــﺪ ژن و ﻣ‪‬ﺮدی‬ ‫ﺗﺮ ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻣﺎچ‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﺑﻮوەوە و ﻧﺎوی‬ ‫”ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﻣﺎچ“ﯾﺎن ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣﺎﭼﻜﺮدﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە و داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ داواﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗــﯚڕی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬وە داوای‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ”ﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎداﺑﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ“ ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑ‪‬و دوو ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻣﺎچ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داواﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وەرﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەرﺑﺎرەی ﻣﺎﭼﯽ ﻛﻮڕ و‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی دە‪” ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎﯾﻦ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردە و ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮو“‪.‬‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی رەھ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛــﺮدووە ”ﻧﺎﻣﯚن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردی و ﺷﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨــﺎس دەرﺑﺎرەی‬ ‫رووداوی ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﯚڕەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬س دە‪” ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫رووداو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ وەری ﺑﮕﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎﻧﺎﯾﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬ی ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﻛــﯽ دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﻛــﯽ ﺋﺎزادی ﻟ‪ ‬دوو ﻛﺎﺗﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫و دوو ﺷﺘﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ك‬ ‫رووی دراو‪‬ﻜﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪” ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺳــﺘ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷــ‪‬ﻮە و ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺖ ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿــﺎن دژی ﺳــﻮﻣﺒﻮل و‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬وەﺳﺘﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و رﻗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻧﺎﻣﯚن ﺑ‪‬ﺷــﺘ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛﻮردی و‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ دەق و ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ر‪‬ﻨ‪ ‬و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــﺎم و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺑﺪەﻧــ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪.“‬‬


‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (19‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 23 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔﯚڕان دژی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات‬ ‫وﺷ‪/‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻧﮓ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ك ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو داﻛﯚﻛﯿﻜــﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗــﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ داوا دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﭘ‪‬ەو ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دژی ﺋ‪‬و‬ ‫داواﯾ‪‬ی ﻛﻮرد دەوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە و داوا‬ ‫دەﻛﺎت ھ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ داھﺎﺗﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ 30 ‬ﻧﯿﺴــﺎن‪/‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷــﯿﻌ‪‬‬ ‫و ﺳــﻮﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﯾﺎﺳﺎی‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬وە ﺳــ‪‬ری ھ‪‬ــﺪاوە‪،‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ داھﺎﺗﻮو ﻋ‪‬ﺮاق ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎزﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷــﯿﻌ‪‬‬ ‫و ﺳــﻮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻣﺴــﯚﮔ‪‬رە داوا‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ﻋ‪‬ــﺮاق ‪ 18‬ﺑﺎزﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾــﺶ واﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪.‬‬ ‫ﻋﺎرف ﺗ‪‬ﯾﻔﻮور ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪ “‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬داواﻛﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬وەوە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ‪18‬‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﮕﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﻛﺮێ ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺑﺨﺮێ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻔــﻮور ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەش ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺒﯿﻨــﯽ و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﻣﺠــﺎرە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗــﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا وەك‬ ‫ﻛﻮرد ﯾ‪‬ك دەﻧــﮓ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﮔــﯚڕی و ﭼــﻮوەوە ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــ‪‬دﯾﻖ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫‪/‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ /‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﯚی ﺑﯚﭼﻮون‬

‫و داواﻛﺎری ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﻛ‪ ‬داوا دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﯾ‪‬ك ﺑﺎزﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪ ..18‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧ‪‬ك ‪18‬‬ ‫و ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرە و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە ﺳــ‪‬ﯾﺮی دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەﻧﺪﯾﯽ ﻛﻮردداﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻋ‪‬ﺮاق ﯾ‪‬ك ﺑﺎزﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻧ‪‬ك ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪.‬‬ ‫‪2010‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪ 7‬ﺋﺎدار‪/‬ﻣﺎرﺳﯽ ‪2010‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻓﺮە ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪49 ‬‬ ‫ھ‪‬زار دەﻧﮓ دەﺑــﻮو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی ﺑﺎﺑﻞ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ 12 ‬ھ‪‬زار دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺷــﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗ‪‬ھﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳــﻜﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات ﻛ‪‬‬ ‫دژی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﻛﻮردە‪ .‬ﺗ‪‬ھﺎ ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪“‬ی ﮔﻮت‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی‬

‫‪20‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــﺎن ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رزە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪاﯾــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 18‬ﺑﺎزﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬دﯾﺎﻟ‪ ،‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ھﯿﭻ دەﻧﮕ‪‬ﻚ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻧﮓ دەدەن ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ دەﭼ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬وا‬ ‫ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەﯾﻦ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﺰﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ راﺑــﺮدووی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑــ‪ ‬دەﻧﮕــﯽ دوو ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮاﻧــﯽ ‪ 43‬ﻛﻮرﺳــﯽ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕــﯽ دوو ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 150‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ‪ 91‬ﻛﻮرﺳــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫دەزﮔﺎی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪/‬وﺷ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬دا ﻣﻮوﺳﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ وردەﻛﺎرﯾﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻦ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚی رۆژﺋﺎواﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣ‪‬ﻣــ‪‬د ﺋ‪‬وەﯾــﺶ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﻨﻜﻜ‪‬رەوە‪ ،‬ﺗﺎﻧﻜﯿﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋﺎو‪ ،‬ﺷﯿﺮی ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻣﻮﺑ‪‬رﯾﺪە‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬و ﺑﻨﻜــ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬و ﭘﺎﻧﻜ‪ ‬داﺑ‪‬ش دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑــ‪‬ران ﻛﺮدووە و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻣﺴــﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ دەدا ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺒ‪‬ﺧﺸــﯽ ﻣﻮﺳﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎوە‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎﻛ‪‬ی ﺳ‪ ‬ﺗﯿﻤﯽ ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮای ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ورﮔﯚﺳﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻣﺎڵ‬ ‫و ﻗﻮﺷــﺘ‪‬ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘــﺎش ھﺎﺗﻨﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ 8‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎ ‪ 8‬ﺷــ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬م رەﺧﻨ‪‬ی ﮔﺮت ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن ﺑــ‪ 200 ‬ھــ‪‬زار داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬س ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮدووە‪ ،‬دەزﮔﺎی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﺪا و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ــﮕﺎی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﻛﺎن رۆژاﻧ‪ ‬رەﻣ‪‬ﻛــﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران داﺑ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﻣﻮوﺳﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە ”ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــﺪان و ﺧ‪‬ﺮوﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەزﮔﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯿﻢ و ﺋﯚﻓﯿﺴﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ژەﻣ‪ ‬ﺧﯚراك‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 13‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺮﻛ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﺮﻣ‪ ‬و ھ‪‬رﯾﺮ داﺑ‪‬ش دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەزﮔﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬ردەواﻣــ‪ ‬و رۆژاﻧ‪ ‬دەﯾﺎن‬ ‫ﺟــﯚر ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ رۆژاﻧ‪ ‬و‬

‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ــﻚ ﻧﺎوﻧﻮوﺳــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑــ‪‬ران‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا داﺑ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﭘ‪‬ــﻚ د‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎزووﻗ‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺷﯿﺮی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاوﺳﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﺑ‪‬دۆر‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺧﯚراك و ﺗﺎﻧﻜﯿﯽ ﺋﺎو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘــﺮۆژەی ﺋﺎﯾﻨــﺪەی دەزﮔﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﻛﺮد ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑﻦ ﻟــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوا‪” ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻤــﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺷ‪‬ﺘ‪‬ر ﺑﯚﻛﺴﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬زۆر ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮓ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻦ‬ ‫و ‪ 500‬ﺧ‪‬ﻮەﺗــﯽ داﺑﯿﻦ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﻗﻮﺷــﺘ‪‬ﭘ‪ ‬ﺳﻮودی ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﯿﺮا و ‪ 370‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺸــﯽ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رﺑ‪‬ت داﺑﯿﻦ ﻛﺮد‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ زۆرﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ‪ UNHCR‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوا ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙــ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن رووﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م دۆﺧ‪‬دا ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎن ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻮوﺳﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎﻛ‪‬ی ﺑــ‪‬دوای ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوە و ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺎو ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ :‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری‬ ‫رۆژاﻧــ‪ ‬و ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ‪400‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬داﺑ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرە ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳــﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﺎ و ﻓﯿﻜﺮی ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ وەردەﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ‪ 13‬ﺋ‪‬ﻣﺒﯚ‪‬ﻧﺲ ﺑﯚ‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫”دەزﮔﺎی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاﯾﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 4 ‬ھ‪‬زار ﺗﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚراك ﺑﯚ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫‪ 13‬ﺋ‪‬ﻣﺒﯚ‪‬ﻧﺴﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رەواﻧــ‪ ‬ﻛــﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی ﺟﭭﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺷﺘﻮﺗﮕﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﺑﯿﻦ ﻛﺮاﺑﻮون“‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺮد‬ ‫دەزﮔﺎی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ وەك‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎت‬ ‫”ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻨــﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳــﻮوری ﺋﯿﻤﺎراﺗــﯽ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﮔ‪‬ﯾﺎرە و دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮوﻣ‪‬ﻧــﺪ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧــﯽ ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﺑ‪‬ڕێ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ 7500 ‬ﻛﯿﻠﯚ ﮔﯚﺷــﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ‪ 3720‬ﺧ‪‬ﺰان ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ‪ 1050‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋﺎوارەی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑ‪‬ش ﻛﺮد‪.‬‬

‫زﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺋﺎﻏﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ی ﻓﺮە ﺗﺎ‬ ‫ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ھﯿﭻ زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬چ‬ ‫‪ ،vocabulary‬چ وەك ر‪‬ﻨﻮوس ‪ spelling‬ﯾﺎن دەﻧﮓ‬ ‫زاراوە‪،vocabulary‬‬ ‫وەك واﺗﺎ و زاراوە‬ ‫‪..pronunciation‬‬ ‫و ﮔﯚﻛﺮدن ‪pronunciation‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ وﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﭙ‪ ‬و رەﻧﮕ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺸﯿﺎن‬ ‫‪ rose‬ﺑ‪‬واﺗﺎی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م واﺗﺎی ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪) ‬ھﯚﻣﯚﮔﺮاف( وەك ))‪rose‬‬ ‫‪ ،rise‬ھ‪‬ﻧﺪێ وﺷــ‪‬ﯾﺘﺮ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔــﻮڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ rose‬وەك راﺑﺮدووی ))‪،rise‬‬ ‫ﭘﺮۆﻧ‪‬ﻧﺴﯿ‪‬ﯾﺸﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م واﺗﺎﯾﺎن ﺟﯿﺎوازە )ھﯚﻣﯚﻓﯚن( وەك ))‪ate:‬‬ ‫‪ate‬‬ ‫‪.(.(eight‬‬ ‫‪eight‬‬ ‫ﭘﯿﺘــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﻛﺎت وەك ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺟﯿﺎواز دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە )ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘﯿﺘﯽ ‪ C‬ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ‪ :‬س‪،‬‬ ‫ش‪ ،‬چ‪ ،‬ك‪ ،‬ﻛﭗ( ﺑ‪‬ﻛﺎر دێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪‬ی راھﺎﺗﻮوی ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەﻧﺎﺳــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﭘﯿﺘ‪‬ﻚ و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬دەﻧﻮوﺳــﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬وەك ﭘﯿﺘﯽ ‪ n‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ ..vague‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﭘﯿﺘ‪‬ﻚ‬ ‫‪ ،column‬ﯾــﺎن ‪ ue‬ﻟ‪vague ‬‬ ‫‪،column‬‬ ‫ﻧﺎﻧﻮوﺳــﺮێ ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەدا ﮔﯚ دەﻛــﺮێ‪ ،‬وەك ﭘﯿﺘﯽ )ت( ﻟ‪‬‬ ‫‪..pizza‬‬ ‫وﺷ‪‬ی ﭘﯿﺘﺰادا ‪pizza‬‬ ‫واﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬زاﻧﯿﻨــﯽ ﺗﺮاﻧﺴﻜﺮﯾﭙﺸــﻦ )ھ‪‬ﻤﺎی دەﻧﮕــﯽ(ی ﭘﯿﺖ و‬ ‫وﺷ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑﯿﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ‪) ipa‬واﺗ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﯚ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘﯿﺘ‪‬ﻛﺎن(ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﺑﺎ زۆر د‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣــﺎن داﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺨﺰﻣ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺗﺎﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك دەﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﻨﺒ‪ ‬ﯾﺎن ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺗﺎﺳــ‪‬‬ ‫و رەﮔﻼﻧ‪ ‬ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬روﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻨﻮوﺳــ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﭘﺎﺷﺎﮔ‪‬رداﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎﺷــ‪‬وە ﮔﺮﻓﺘﺎرﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وﺷ‪‬ﺳﺎزی و دەﻧﮓ و‬ ‫رەﻧﮓ و ر‪‬ﻨﻮوﺳﯽ وﺷــ‪‬ﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪﯾﺸﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺶ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﻣ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ و ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺑﯚ‬ ‫ﺧــﯚی ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا‪ .‬ھ‪‬ر دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺧﯚی ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻜ‪ ‬و ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﻮارە‬ ‫دادەﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دەﺳــ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ،‬وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە دەﭼﯿﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر دەزﮔﺎﯾ‪‬ك دەﺑ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺧﯚت ﺑﮕﯚڕﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﺴﺘﺎﻧﯽ زﻣﺎن‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻚ وەك ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻓﺮە ﻛ‪‬ﯾﺒﺎﻧﻮوی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد دە‪” ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎژەﯾ‪.“!‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬وﺷ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ك دەﻧﻮوﺳ‪” ‬داﻣﻮدەزﮔﺎ“‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺘﺮ دەﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫”دام و دەزﮔﺎ“‪ ،‬ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م دەﻧﻮوﺳــ‪” ‬داوودەزﮔ‪ ،“‬ﭼﻮارەم دەﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫”داودەزﮔ‪ “‬ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م دەﻧﻮوﺳــ‪” ‬داﻣﻮدەﺳــﺘﮕ‪ .“‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫”ﻧ‪‬وەد‪ ،‬ﺳــ‪‬د“ ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ دەﻧﻮوﺳ‪” ‬ﻧ‪‬وەت‪ ،‬ﺳ‪‬ت“‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫”رەﻓﺘﺎر“ ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ دەﻧﻮوﺳ‪” ‬رەوﺗﺎر“‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﻧﻮوﺳ‪” ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ“ ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪” ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ“‪ ،‬ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م دەﻧﻮوﺳ‪” ‬دەﻣﮋﻣ‪‬ﺮ“ ﭼﻮارەم دەﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫”ﺳ‪‬ﻋﺎت“ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م دەﻧﻮوﺳ‪” ‬ﺳﺎت“‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻧﻮوﺳ‪” ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ“‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ دەﻧﻮوﺳــ‪” ‬ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ“ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م دەﻧﻮوﺳ‪” ‬ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ“‬ ‫ﭼﻮارەم دەﻧﻮوﺳ‪” ‬دﻧﯿﺎﯾﯽ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻧﻮوﺳ‪” ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ“ ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ دە‪ ‬ﻧﺎ ”ﺳﺘﺮاﺗﯿﺞ“ راﺳﺘ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯽ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﻧﻮوﺳــ‪” ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮓ“‪ .‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ ﭘﯿﺘﯽ ﺑﺎو ﻛﺮدووە ﮔﻮاﯾ‪ ‬رەﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ﻛﻮردی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﮕﺎﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚزەﻧﺒﯿﻖ و ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ دە‪ ‬ﻣﯚزەﻧﺒﯿﻚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻜﺎ‪ .‬ﺗﺎ وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻨﻮوﺳﻦ ”ﺑ‪‬ﺧﺪا“‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑﺎﺗﯿﯽ ”ﻏ‪‬در“ ﺑﻨﻮوﺳﻦ ”ﺧ‪‬در“‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ”ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت“ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك )و( دەﻧﻮوﺳــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ دەﯾﻜﺎﺗ‪ ‬دوو واو‪،‬‬ ‫ﻻی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ”ﻛ‪‬رﻛﻮك“ ﯾــ‪‬ك )و(ە و ﻻی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺘﺮ دوو )و(ە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻻی ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑﺎﻛﻮر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك )و( و ﺑﺎﺷــﻮور ﺑ‪ ‬دوان دەﻧﻮوﺳــﺮێ‪ .‬ﻻی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ دوو واو ھ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﮕﺮ و ﭘﺎﺷﮕﺮ و ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وﺷــ‪ ‬ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دەﻧﻮوﺳ‪” ‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮد‪ ،‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮد“ ﻻی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﺑ‪‬دەرزەن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﻧﻮوﺳــﺮ‪‬ﻦ ”راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﯿﻜﺮد‪،‬دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻧﻮوﺳﻢ ھ‪‬ﻨﺪەم ﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻧ‪‬زﻣﯽ دەزﮔﺎ و دەوروﺑ‪‬ر ﮔﯚڕﯾــﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ت ﺧﯚم ﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎم ر‪‬ﻨﻮوس و ﺷ‪‬ﻮە ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﺟﺎر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك وﺗﺎردا‬ ‫وﺷ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬دوو ﺷ‪‬ﻮە دەﻧﻮوﺳﻢ‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن داوﯾﻦ!‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺑ‪‬رﯾﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﺋﺎﻏﺎﯾﯿ‪‬ی زﻣﺎﻧﯿﺸﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﭼﺎﻛﯽ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەﯾﺘﺮ ﺧﺮاﭘﯽ دەﻛﺎ‪ .‬ﻛﻮرد دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﺘﯽ ”ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ و ﺗﯚ ﺋﺎﻏﺎ ﺋ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤﺎن ﺑﯚ داﺧﺎ“‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣ‪‬ﺋﺎﻏﺎﯾﯿ‪ ‬وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻧﮕﺮاﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاون‬ ‫ﻧــ‪‬ك ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﭙﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﺋﺎﻏﺎﯾﯽ!‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (19‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 23 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاواﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﯽ دەوﻟﯿﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ‬

‫ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدەن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ڕاﺳــﺘﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‪ :‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاوان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﭽﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دادەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن و ﺳــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺰﺑﯽ د‪‬ﺨﻮازی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫واﺗــ‪‬؛ ﺗﻮوڕداﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن‪.‬‬ ‫ﮔــﯚڕان و ﭘﺎﺷــﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋــ‪‬و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬درا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎﭼــﯽ دەﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧﻮاﻧ‪‬ﺧﻮاﺳﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺘﻮاﻧﯿﺒﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ و ﺷ‪‬ش‬

‫ﺑﻨﻼدﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸــ‪‬واﯾﺎن ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﻛﻮﺷــﺘﯿﺎن دﻧﯿﺎی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دوو ﻓﻮﺳــﺘﺎﺗﯽ ﻛﻮﻓــﺮ و ﺋﯿﻤﺎﻧﺪا‬ ‫داﺑــ‪‬ش دەﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻠﮫﻮوڕﯾﯿ‪‬دا‪ ،‬ﺳ‪‬دان ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا؟‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‪ :‬ﺑﻤﺒﻮورە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ــﻚ وﺷــ‪ ‬و دەﺳــﺘ‪‬واژەی‬

‫ﻛﻮرﺳــﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﺳــ‪‬ی ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔــﯚڕان و ﭘﺎﺷــﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻓﺎﺷﯿﺴــﺘﻦ‪ .‬ﺑﯿﺮ و‬ ‫ڕ‪‬ﺒﺎز و ﺑﻮوﻧﯿﺎدﯾﺎن ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﯾــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺑــﺎری ﺧــﯚم‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫زەڕەﯾ‪‬ك ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻓﺎﺷﯿﺴــﺘﯿﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان و ﺳــ‪‬راﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑــﻮوە و‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﺧــﯚ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺴــﺘﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ھﺠ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪���ﻚ‪ ،‬ھ‪‬ﯚﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ــﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﺗــﺎ ﺑ‪‬ﭘﺎرەی ﺣ‪‬راﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤــﯽ دەوﻟــﯽ ﺋﯿﺨــﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳــﻠﻤﯿﻦ و ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م دە ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺷ‪‬رﻣﻮﺷــﻜﯚﯾﺎن ﻣﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ڕووﻗﺎﯾﻤﺎﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دەدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﻣﻮوﺳ‪‬ﻧﻨﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﯽ دەوﻟﯿﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان‪ ،‬ﺷــ‪‬وی ﯾ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدوو ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫”ڕووداو“ەوە‬ ‫ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴــﺖ‪،‬‬ ‫)ﺷــﯿﻮﻋﯽ‪،‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎن و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ( ﻛــﺮد‪ ،‬ڕووی‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻓﺎﺷﯿﺴــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺧﯚ ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﺸﺘ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ز‪‬ﻮم ﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەری دەرﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﭘﺎژﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻓﺎﺷــﯿﻠ‪‬ﻜﯽ وەك ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣﻮرﺳﯽ وەﺳــﺘﺎی‪ ،‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪‬ﻧﻨﺎ‪ ،‬ﺑــ‪‬و ﺣﺰﺑــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔــﻮت‪ :‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐــﯽ‪ .‬ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ )ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو( ﺑﯚ ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و )ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ(‬ ‫ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬م )دﻛﺘﯚر(ە دەرﭼﻮوەی‬ ‫ﻻی ﻋﻮﻣــ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺷﯿﺮی ﺳﻮودان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻣــ‪‬ﻻ ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻜﯿــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﺪا ﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ش ﻛﺮد ﺑﯚ دوو‬ ‫ﺑ‪‬ش‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوو ﺷــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ردا‪:‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺎن‪ ،‬ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫)ﺋﯿﺨﻮاﻧــ‪‬ﻛﺎن(ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ڕووە‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷــﺖ دەڕوات‪ ،‬ﺋــ‪‬وی‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن‪ ،‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻋﯿﻠﻤﺎﻧﯽ و ﻟﯿﺒﺮاڵ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ڕووە‬ ‫و دۆزەخ ﻣﻠﯽ ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺟﺎرێ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎروان و ﻣﻮوﺳ‪‬ﻧﻨﺎ‬ ‫و ھﺎوڕاﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣﺎﻗﻮو‪‬ﯿﯿ‪ ،‬ﻛﻮﻓﺮە‬ ‫و ﻛﻮﻓﺮ‪‬ﻜــﯽ ﻣﻮﺗ‪‬ﻗﯿــﺶ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻛﺎروان و ﻣﻮوﺳــ‪‬ﻧﻨﺎ ﭼﯿــﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑــﺪەن ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻛﺎﻓــﺮە؟ ﺋــ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ــﻮە ﺑ‪‬ﺧﯚ داوە ﺗــﺎ وﯾﮋداﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪ ‬ﺑﭙﺸــﻜﻨﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬زۆرەﻛ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﺮﻧ‪ ‬دۆزەخ‬ ‫و ﺣ‪‬راﻣﺨﯚرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖ؟ ﺋﺎﺧﺮ ﺋﯿﻤﺎن و‬ ‫ﻛﻮﻓﺮ )ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬واژەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان(‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺧــﻮا و ﻟــ‪ ‬ﻋﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺧﻮاداﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬م ﻗ‪‬رەﻗﯚزاﻧ‪.‬‬ ‫دووەم‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺷ‪‬ﻛﺮﺷــﻜﺎﻧﺪﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎروان‪ ،‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫زﺑﺮت ﻟ‪‬م وﺗــﺎرەدا ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻧﻨﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ و ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎروان و‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاواﻧــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤــﯽ دەوﻟﯿــﯽ ﺋﯿﺨــﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳــﻠﻤﯿﻦ‪ ،‬ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد و‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪ ‬رووﻧﯽ‬ ‫دەردەﻛ‪‬وە‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬دە‪‬ﺖ ”ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ھ‪‬ﻣﻮوﻣــﺎن دۆڕاوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﺰای ﺋــ‪‬م ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬دا ﺷﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬واو راﺳــﺘ‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ راﯾــﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪا دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ‪ 56‬ﻛﻮرﺳــﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬زۆر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬واھﺎ‬ ‫ھﺰر دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دۆڕاو ھ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺋ‪‬م ﻟﯚژﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎو ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﺪار‬ ‫دەدات ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ی دەﺳــ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﺪار و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﮔ‪‬ڕ ﺧﺴــﺘﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاوان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳــﻮودی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﺷــﻜ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺒ‪‬ری دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧــ‪‬راپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ و دووری دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻚ و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﻼﻧﯿﺸــ‪ ‬ﺑﯚ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮو‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺪات‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دوو‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ت دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ..1 :‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛــﯚی وەزارەت ﻛ‪ ‬دﯾــﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫واﺗﺎی ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎی ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ وەزاری‬

‫ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷــ‪‬ﻮازی ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ی‬ ‫دەﺳــ‪‬ت ﺑﻮوﻧــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﻮدی‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛــ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﯚدەﻧﮕــ‪..2 .‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رۆ‪‬ــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺧﯚی ﻟــ‪ ‬ﺧﯚدا‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﭘﻮوﭼــ‪) ‬ﺑﺎﺗ‪.(‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﺸــﺖ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘــﺮۆژە ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك‬ ‫رازﯾﻦ ﯾﺎن دژی دەوەﺳﺘﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش رۆﺣﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﮕ‪‬راﯾــﯽ ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﯿﯿــ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر رووﻧﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎوەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧــﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن دا ﻛ‪ ‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و دوا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾــ‪‬دا ﺑﻮو ﻛــ‪ ‬رازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮو ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾــﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫رەﭼــﺎو ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬م ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬

‫ﭘ‪‬ﺗﯽ دەﺳــ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑﺎزﺑﺎز‪‬ﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ش ﻣﺎﻧﯚری ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەدات ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﻣــﺎن ﻗ‪‬واﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەژەﻧ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــ‪ ‬دﯾﻮەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮدا‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚش دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯿـ��ﺶ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨــ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــﺶ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮو ﻛــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﺑﺎدﯾﻨــﺎن رﻛﺎﺑ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ھ‪‬ﺰی دووەﻣ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ــﯽ ھ‪‬ــﺰە دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫رەﭼﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زۆر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫رۆ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺧﻮاﺳــﺖ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓــﺮاون زۆرە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺑﺎﺷــﯿﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎودا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاوان‬ ‫واﺗــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﭘ‪‬ــﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮق‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮەوە ﺧــﻮدی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋﻛــﺮاوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑــ‪‬و واﺗﺎﯾــ‪ ‬د‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاوان ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ” ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داﺧﺮاو“ە‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ رۆﺣــﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛــﺮێ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەداﯾ‪‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮدی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺑﯚ دەرﺑﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳﺘﻮوی ﺋﺎﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬رﯾﺘﺴــﺎﻻری و ھ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳﺘﻮو‬ ‫ﺑﯚ دۆﺧ‪‬ــﻚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪووﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗــ‪‬دەر ﺋ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺮازی دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬م دۆﺧ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﺎوڕداﻧــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧــﺪەی ھ‪‬ﺒــﮋاردن و‬ ‫دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دەردەﻛــ‪‬وێ ﻛــ‪ ‬ﭘﺎرﺗــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮازی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻦ و ﻧــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮازی ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر دەﺳــ‪‬ت ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫ھــ‪‬ر ﺟــﯚرە ر‪‬ﻜﺎر‪‬ــﻚ ﺑﮕﺮﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻛــ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻟــ‪ ‬دواﺟﺎردا‬ ‫ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺎری ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاواﻧــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دواﺟﺎردا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻣ‪‬ودا ﯾﺎن دوور‬ ‫ﻣ‪‬ودادا‪ ،‬زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬م ﺟﯚرە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾــ‪‬ی ﻛ‪ ‬دوای ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺣــ‪‬وت دەﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‪،‬‬ ‫واﺗ‪) ‬ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ ھ‪‬ر ﻧ‪‬وەﯾــ‪‬ك ﺑ‪25 ‬‬ ‫ﺳﺎڵ ھ‪‬ژﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ( ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ وەك‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﻣﺎوەﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬داﻣ‪‬زراوەﯾــﯽ ))‪institutional-‬‬ ‫‪institutional‬‬‫‪ ((ized‬ﯾﺎﺧﻮد ﺋﯿﺮادەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫‪ized‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮون ﺑــ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫رەﻧﮕﯽ داوەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﺰ و ﺷــﻜﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧــﺪووە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬ی ﺳﻮ‪‬ﺮی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺌﺎﺳــﺎ ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬دەﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻦ ﻟــ‪‬م و‪‬ﺗــ‪‬دا ھ‪ ‬و‬

‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎرەی ﺣ‪‬رام و ﺧﯚﯾﺎن و ﻣﺎڵ‬ ‫و ﻣﻨــﺪاڵ و ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن و‬

‫ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪‬وان زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ڕاﺳــﺘﯿﺘﺎن دەو‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەو‪‬ﺗــﯽ ﻗﺎﻧﻮون‬ ‫ﺑﻮواﯾــ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿــﺮاوی و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ و‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﭘــﺎرەی ﺣ‪‬رام ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﻣﺮۆﯾﯽ و ھ‪‬ﺗﯿﻮو و‬ ‫ﺑ‪‬ﻮەژﻧﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﻮﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧﺎﯾــ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺷــ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳــﻨﮓ‬ ‫دەرﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ و ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬دەرﻧ‪‬داﻧــﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وت و ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬وھ‪‬رەﻛ‪‬ی‪:‬‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ،‬دەﺳــ‪‬ت‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧ‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾــ‪ ‬ڕێ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻓﺎﺷﯿﺴــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕــﺮن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬اﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەدات‪.‬‬

‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋــ‪‬م ﭘﺎرﺗﺎﻧــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردن و‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ زۆرﯾﻨــ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺪان ﺑ‪ ‬ﻧــﯚرم و رەﻓﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ )دەﻛﺮێ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺟــﯚرە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻻوازﺗﺮﯾــﻦ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﭘﯚ‪‬ﯿــﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری رووﺧﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎت و‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫و ﺋ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮازە ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫زۆر دوورە ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﻟﯿﺒﺮال‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺟ‪‬ﮕﯿــﺮی ھ‪‬ﯾ‪ .(‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳﺘﻮور‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺴﺪاﻗﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪ ).‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫دەرەﻛﯿﺶ ر‪‬ﮕﺮ ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮور‪ ،‬دەﻛﺮێ ﯾﺎﺳﺎی روون‬ ‫داﺑ‪‬ﮋر‪‬ــﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت(‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێ رەﺗﯽ ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرھﺎوﯾﺸﺘ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎوەڕداﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮدی ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺧﻮدی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧﻮﺧﺒ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺷﺎرەزا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣــ‪‬ت ﺑ‪‬دۆﺧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺋــ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﻜﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫دژی ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺑﺎ‪‬ن ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾﺎن ﺑﯿﺎﻧﺘﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫زۆر ﻻوازی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋــﺎوەڕدان ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋووی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺸــ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿــﻮە ﻛﺎر ﺑﻜــ‪‬ن ﺑــﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻣﻜﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻣﺎﻛﯿﻨ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻣﻜﺎﻧــ‪‬ن‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ــ‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬و ﺋﺎﯾــﻦ داﺑ‪‬ش‬ ‫ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬رﻛــ‪ ‬راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎﻛﯿﻨــ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜﺎﻧ‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش وای ﻛــﺮدووە ﻛــ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﺪەر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺧــﯚی ﯾﺎ ﺧﻮد ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی ﭘﺎرﺗــ‪‬ﻛﺎن دەﻧــﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻧــ‪‬دات‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮەﺧﺖ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﻛ‪‬ی دﯾﺎری‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش وا دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردی ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳﯿﭫ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ردا ﺋﺎﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻞ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ‬ ‫ﺑﻦ و ﻛﺎم ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺗــﺎك دەﻧﮓ ﺑــ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫دەدات‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬رەوﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﻻی‬ ‫داوە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﭼ‪‬ﻣﻜــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪‬ش داﺧﺮاوەﯾــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﺧــﺮاو ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓــﺮاوان ﻧﺎو‬ ‫دەﺑﺮدرێ‪.‬‬ ‫* ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی دﻛﺘــﯚرا ﻟــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﯚر‬

‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻧﻨﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ و ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺎروان و‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاواﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﯽ‬ ‫دەوﻟﯿﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ‪ ،‬ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوەﺗ‪‬وە‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاوان ﯾﺎن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داﺧﺮاو‬ ‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫دوای ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪‬وە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺟــﯚری ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﺮاواﻧــﻦ‪ .‬ﻟــ‪ ‬رووی ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬وە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ــﺰە ﺳــ‪‬رﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن رووی ﻧ‪‬داوە‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺎن ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺧﻮﻟــﯽ‬ ‫ﺳــﯿ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻧﮕﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬دواﺟﺎر ﻟ‪ ‬رووی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ زﯾﺎدﯾــﺎن ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺸ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ژﻣــﺎرەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔــﯚڕان و ﭘﺎرﺗــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی دەﻧﮕﺪەراﻧﯿﺶ‬ ‫رەﭼﺎو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣــﺎن ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﯾﺎن ﯾ‪‬ك دوو‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ ﻛ‪‬م ﺑﻮوە ﯾﺎن زﯾﺎد ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دﯾﻮەﻛــ‪‬ی ﺗﺮەوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن رازی ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺧﻮازﯾﺎری‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬

‫‪7‬‬


‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (19‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 23 ،‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼﺎوﺷﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﭼﺎوﺷﯿﻦ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬دا ﭘﺮس ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ڕاو‪‬ﮋ ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻼن و ﭘﺮس‬ ‫و ڕاو‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی ﭘ‪‬ﺸﻮەﭼﻮوﻧﯽ و‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑــﺎری ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ‪ 124‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﻛــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑــ‪‬رەو ﻛ‪‬ﻣﺌــﺎوی و‬ ‫وﺷﻜ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﻮ‪‬ﻨــ‪‬‬ ‫دەڕوات‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺷ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺪەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺋﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ 11 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن ﻋ‪‬ﺮاق ڕۆژ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ژان ﺑ‪‬ڕێ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿــﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ڕووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺑﻮدﺟــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ڕۆژ ﻟ‪ ‬دوای ڕۆژ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪2014‬ـﯾﺶ‬ ‫ﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫‪ 10‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 435‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ‪ 10‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚﻧﯿــﺶ ﺑﯚ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫‪12‬ـﯽ‬ ‫ـﯽ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪12%‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪20 ‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﺑﻮاری ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣــﺮۆڤ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ‪ 31‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺑــﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑﻮاری ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ‪336‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬ‪.‬‬

‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪ ‬زۆرە‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 11‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ڕۆژ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ژان ﺑ‪‬ڕێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫زۆرﯾﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛــ‪ ‬دادەڕ‪‬ﮋن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺖ ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﻦ ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــ‪‬وە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺋــ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەدات ﻛ‪ ‬داھﺎت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ھﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫و ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫‪ 600‬ھــ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻜــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑــﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ و ﺑ‪‬رﮔﺮی دەڕوات‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو وەزارەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ڕۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ھــ‪‬زار و ﺷ‪‬ﺳــ‪‬د دﯾﻨــﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﺎھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑﻮاری ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷــﯽ ھــ‪‬رە زۆری‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪‬ی و‪‬ﺗﯿﺎن ﺑــﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ .‬وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪2014‬ـدا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ‪ 2014‬دا‬ ‫‪ 28‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻨﺪە و ﻧﯿﻮی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ وەزارەﺗــﯽ داراﯾــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ‪ 33‬ﺗﺮﯾﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺑــﯚ ﺗ‪‬رﺧــﺎن ﻛــﺮاوە ﻛــ‪25 ‬‬ ‫ھ‪‬ﻨــﺪەی ﺑﻮدﺟــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی ﺧﯚراﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧ‪‬وە ھﺎوردە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪاﯾ‪ .‬ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫‪2014‬ـدا ﻛــ‪ ‬دەﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬دا‬ ‫ﻟــ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎوردە دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪ 25‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2014‬ﺑﯚ دوو وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ و ﻧﺎوﺧﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‬

‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫‪ 946‬ھ‪‬زار و ‪ 517‬دﯾﻨﺎری ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫‪10‬ـی‬ ‫ی‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺗــ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ‪10‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ڕووی‬ ‫زاﻧﺴﺘ‪‬وە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾــﯽ ‪ 141‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫زاﻧﺴﺖ و ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑﻮاری ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 37‬ﻣﻠﯿﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧــﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫وەﻗﻔــﯽ ﺷــﯿﻌﯽ ‪ 35‬ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی واﺗ‪ 1 ‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 321‬ﻣﻠﯿﺎری ﺑﯚ داﻧﺪراوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾــﺮان ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان زﯾﺎﺗﺮە‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾــﺮان ‪414‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎری ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ‪380‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣﺎر ‪94‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘــﺎرەی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜــﺮاو ﺑــﯚ ﺑﻮارە‬ ‫ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬وای دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﭼﺎوﺷــﯿﻦ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ڕەﭼﺎوی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬داﻧﺪراوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯿﺒ‪‬ن‪.‬‬ ‫دزی ﺑ‪ ‬ڕۆژی ڕووﻧﺎك‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼﺎوﺷــﯿﻦ‬ ‫ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﺗ‪‬رﺧﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﻧﯿﻮەی ﺋ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘــ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺧ‪‬رج ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯿﺶ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی ﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮێ دەﭼ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﮔﺎت‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺳــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪9 ‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿــﯚن دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت زﯾﺎد ﺑﺒﻮو؛ ﺋ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو؛ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮا‬ ‫و ﻧ‪‬ﺮدراﯾ‪‬وە ﺑــﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬م ‪9‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﯚﻧ‪ ‬ﭼﯿﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎت و ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﯽ چ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺮ‪‬ﺖ!‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮوان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫‪17‬ـﯽ‬ ‫ـﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪17% ‬‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی دﻛﺘــﯚر‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼﺎوﺷــﯿﻦ ھﯿﭻ ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ڕووی ﻧــ‪‬داوە و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬دادەڕ‪‬ــﮋن ﻓ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺸــﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ڕ‪‬ﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ڕووﻧــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬داڕ‪‬ﮋەراﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺳــﯿﺎدی ﺟﯿــﺎ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ــﺮاق ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎش دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬م ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 46‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚﻧ‪ ،‬ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دﯾﺎری دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪8‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨــﺎرە ﻛ‪ 156 ‬ھ‪‬زار‬

‫دەردەھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە و‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ‪ 10‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜــﺮدن ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﺳــﯿﺎدی دەدر‪‬ــﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜــﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2014‬ـی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮاری ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 31‬ﻣﻠﯿﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ داﻧﺎوە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪاھﺎﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺠــﮕﺎری ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻨﺒ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ڕاﻧﺎﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑــﯚ داﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗ‪‬رزەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻗــ‪‬رزە دەرەﻛﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑــﻮوی ﺷــ‪‬ڕی ﻛﻮ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬ ‫و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪاو و ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 1‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬داﻧﺪراوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬وت‬

‫ﭘﺎرەی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﮔ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎرەی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ‬

‫ەوە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪2007‬ـەوە‬ ‫‪2007‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻧــ‪‬داوە و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧــﯚی ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺧــ‪‬رج ﻛﺮدووە‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــﺎ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧــ‪‬ی داراﯾــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق دﻛﺘــﯚر‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼﺎوﺷــﯿﻦ ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺗ‪‬واﻓﻮﻗــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﭼ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎراﻧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘﺎرﺳﺎڵ‬ ‫دەدات ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺗﺎ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﻘﺎن‬ ‫دژی وەﺳــﺘﺎﯾ‪‬وە و ﺑ‪‬ھﯚﯾــ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼــﯽ دواﺟــﺎر ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮا‪.‬‬

‫‪ 10‬ﺳﺎڵ دەدرێ‬ ‫دۆﻻ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫ھ‪‬زارﻧﯿﻮەﻛ‬ ‫ھ‪‬ر‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ‪40‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (19‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 23 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ وردﺑﯿﻨﯿﯽ ﻓﯚڕﻣﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوە ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر���‬ﻢ ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دادەﺑ‪‬ز‪‬ﺖ‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە وەزارەﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫‪ 66‬داﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەی ‪66%‬‬ ‫ڕەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫وەزﯾــﺮی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ﺑــ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﺗﻮرھــﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﯾــﺎزدەوە ﺑ‪‬ﯾــﺎری‬ ‫داﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ــﺖ و ھــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەوە‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ڕادەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەدات ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــ‪‬ردەوام ﻟــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛــ‪‬‬ ‫دەﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﻮرھﺎن ﻣﻮﻓﺘــﯽ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔــ‪‬ورە و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺠﺎﺑﯿــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داھﺎﺗــﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان وەزارەت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ‬ ‫ﻧﺮﺧــ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ز‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ ڕەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و دە‪‬ــﺖ ”ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەی‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬وەزارﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ــ‪‬ت وەردەﮔــﺮن و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻧــ‪‬ك ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ھﯿــﭻ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑــﯚ وەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ــﺖ و‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەرﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪“.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏــﺪا ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬وەﯾــﺶ دەدات ﻛ‪‬‬

‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪‬ھﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑﺮدووﯾﺶ‬ ‫ھــ‪‬م ھ‪‬رزاﻧﺘﺮ ﺑﻮوە و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﺑــ‪‬م زوواﻧــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــ‪‬رﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾــﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دەردەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ڕووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ ھــ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ڕﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫زﯾﺎد ﺑ‪‬ﺖ و ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬رزاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬‬ ‫وردﺑﯿﻨــﯽ ﺑــﯚ ﻓﯚڕﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی داوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮوە ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾــﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿــﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟــ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی داﺧﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑــﻮوە و ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ودوا‬ ‫وردﺑﯿﻨﯿﯽ ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‬ ‫و ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧــﯽ دەﺳــﺖ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪“.‬‬ ‫ﺋ‪‬م وردﺑﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑﺨﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺋــ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬‬ ‫ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﻦ‬ ‫و ھﯿﭻ ﺧﺎﻧﻮو و زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رزی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑــ‪‬رە و وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ‬ ‫زەوی و ﺷــﻮﻗ‪ ‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺧﺎﻧــﻮوە‬ ‫ﻛﯚرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ش‬ ‫ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪ 69‬ھ‪‬زار ﻓــﯚرم ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــ‪‬وە وەرﮔﯿﺮاوە‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺟ‪‬ﮕــﺮی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﺑــﻮون ﻟــ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬‬ ‫ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﭘــﯚﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دوای ﻧﺎوەﻛﺎﻧــﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻦ ھﯿﭻ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬

‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺶ ﻟــ‪‬وە‬ ‫دەﻛﯚ‪‬ﻨــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ داواﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺗﺎ ﺑﺰاﻧﻦ ﺑ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮ‪‬ﺪان ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎن ﺗﯿﺮوﭘﺸــﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬دا دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯿــﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ‬و ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛﺎﻧ‪‬وە‬

‫‪ 69‬ھ‪‬زار ﻓﯚرم ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوە ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪ ‬ﻛﺮدراوەﺗ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﺧﺎﻧــﻮوە ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧــ‪‬وە ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دراوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫‪ 200‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺋــ‪‬م ﺧﺎﻧﻮواﻧــ‪39 ‬‬ ‫ھــ‪‬زار و ‪ 500‬دۆﻻرە و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــ‪‬رە‬ ‫ﺋ‪‬رﻛــﯽ‬ ‫ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە داﺑﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬رۆژی ﭼﻮوﻧــ‪ ‬ﻧــﺎو‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ دوو ﺳــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫‪ 19‬ھــ‪‬زار و ‪ 750‬دۆﻻر ﺑــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬وت‬ ‫ھ‪‬زاری ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وی‬ ‫ﺗﺮی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 531 ‬دۆﻻرە‪ .‬ﭘﺎش‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ دوو ﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺎن وەرﮔﺮت‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ وەك ﺑﺮاوەی ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ‪ 2013‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﯾﻮﺟﯿﻦ ﻓﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻻرس ﭘﯿﺘ‪‬ر‬ ‫ھﺎﻧﺴﻦ و ڕۆﺑ‪‬رت ﺷﯿﻠ‪‬ر ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚن‪.‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ھــﺎی داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪ ‬زاﻧﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻧﯚﺑ‪‬وە ﺑــﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿــﯽ ﻧﯚﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿــﺎن ﯾﻮﺟﯿﻦ ﻓﺎﻣﺎی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺷــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﺎی داوە ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﺎی ﭘﺸﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾ‪‬ﻧﺪا ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎن داھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺎزەﯾﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ؛ ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﺑ‪���ھــﺎی ﺗــﺎزەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾــﯽ ﺑ‪‬ھﺎی‬ ‫ﻛﺎﻏــ‪‬زە ﭘﺸــﻜ‪‬ﻛﺎن دەﮔﯚڕن‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸــﻜ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﺎدارەﻛﺎن و ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬م ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿــ‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﺗﺮی داراﯾﯽ ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ڕوو ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﻓﺎﻣﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەك ﺳﺘﺎﻧﺪارد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚدا ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺋ‪‬م ﺑــﻮارە داﻧــﺎوە و ڕەﻓﺘﺎری‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ﮔﯚڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸــﻨﺎ‪‬ﺪا ﺳــﻮودی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮەوە ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴــﯚر‬ ‫ھﺎﻧﺴــﻦ ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿــﯽ ﻧﯚﺑــ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪” ‬ﺋ‪‬م ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەڕەﺧﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮدۆزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن داﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎ ﺗﺎﻗﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻻرس ﭘﯿﺘ‪‬ر ھﺎﻧﺲ‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺮۆﻓﯿﺴــﯚر ﺷــﯿﻠ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋــ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘﺎدا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﺮاوەی ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﻠ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷــﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚی‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎی ﭘﺸﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ز و داﺑ‪‬زداﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴــﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﻧﺎوی ﺑــﺮاوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴــﯚر ﺷــﯿﻠ‪‬ر ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬

‫رۆﺑ‪‬رت ﺷﯿﻠ‪‬ر‬

‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﺋــ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬وام ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﺮاوە‬ ‫ﺑﻢ‪“.‬‬ ‫ﺷــﯿﻠ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗــﯽ ﺑﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫‪ 8‬ﻣﻠﯿــﯚن ﻛﺮۆﻧﯽ ﺳــﻮ‪‬ﺪە ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ 1 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 250‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ‪.‬‬

‫ﯾﻮﺟﯿﻦ ﻓﺎﻣﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬دە ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯚﺑ‪‬ــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻗﯚرخ ﻛﺮاوە‬ ‫و ﻟ‪ 20 ‬ﺑــﺮاوەی ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿﻦ‪ .‬ﭘﺎرﺳﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫‪17‬ﯾﺎن‬ ‫‪17‬‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﯾﻦ راس و ﻟﻮﯾﯿﺪ ﺷــﯿﭙﻠﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺋــ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪ ‬وەﺳﯿ‪‬ﺗﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﻔﺮ‪‬ﺪ ﻧﯚﺑ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1968‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﺷــﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺧﺎوەن ﺧﺎﻧﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳــﺎڵ ‪ 19‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 750‬دۆﻻرەﻛــ‪‬ی دووەم‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪164 ‬‬ ‫دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﺑ‪‬ری‬ ‫‪ 200‬ﻣ‪‬ﺗﺮ دروﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛــ‪ 100 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﺧﺎﻧﻮوە و‬ ‫‪100‬ﯾﺸﯽ ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬و ﮔ‪‬راج‬ ‫‪100‬ﯾﺸﯽ‬ ‫و ﺣ‪‬وﺷ‪ .‬ھ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻧﮫﯚﻣ‪ ‬و ﺳــ‪ ‬ژووری‬ ‫ﻧﻮوﺳﺘﻦ و ھﯚڵ و ﻣ‪‬ﺗﺒ‪‬خ‬ ‫و ﺣ‪‬ﻣــﺎم و ﺋﺎودەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯚﺑ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﯿﺸﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1969‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻟﻔﺮ‪‬ــﺪ ﻧﯚﺑــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫داھ‪‬ﻨــ‪‬ری دﯾﻨﺎﻣﯿﺖ )ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﯽ( ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑــﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﺑــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺪرا‪،‬‬ ‫زۆر ﺋــﺎزاری دەﭼ‪‬ﺷــﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوا وەﺳــﯿ‪‬ﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺪا داوای‬ ‫ﻛــﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ و ﻗﺎزاﻧﺠــﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ وەﺳــﯿ‪‬ﺗﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﺎزاﻧﺠ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری ﻓﯿﺰﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎ‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت و‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺪان‪ ،‬داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ڕەوﺗــﯽ‬

‫ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬‬ ‫و رۆژاﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪاﯾــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨــﺞ ﺧﺎﻧــﻮو دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬رەﺑ‪‬رە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮﯾــﺶ دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎﻧــﻮوەﻛﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ‪ 600‬ﺧﺎﻧــﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت و ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺴــﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧــﯽ ھــ‪‬ر‬ ‫وەﺟﺒ‪‬ﯾــ‪‬ك‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴــ‪‬ر‬ ‫رادەﺳــﺘﯽ ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﯿــﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺮاوەی ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯚﺑــ‪ ،‬دوور و در‪‬ــﮋە و ﺑ‪‬‬ ‫وردی ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دەدر‪‬ــﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬وای ﻛــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﺗــ‪ ‬وەك ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎﺳــﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬م ﺧ‪‬ﺗــ‪ ‬ﺑﭙﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯚﺑ‪ ‬ﻓﯚڕﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻨﻜﺮدن ﺑﯚ ﺳ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮن و ﺋــ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ ﺗﺎ‬ ‫ی ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫‪31‬ـی‬ ‫‪31‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮون ﺑــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراو ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬‬ ‫‪ 200‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺟﯿﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و‬ ‫دەدر‪‬ﻨ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫‪ 15‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋﻧﮓ دەدەن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی دەﻧﮕﺪان ﻧﺎوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛﻼ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (19‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 23 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زﻣﻨﺎﻛﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳــﺎداﻧﺎن‬ ‫و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻧﮕ‪‬ی ﺑﺎوەڕﺑﻮون‬ ‫ﺑــ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و‪‬ــ‪‬ای ھ‪‬ﻣــﻮو ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷــﯿﻤﺎن ﺑــﯚ ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳــ‪‬روەﺧﺘﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدەﯾــﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬و دۆﺳﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ڕوو‪.‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزاﻧ‪ ‬وا‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻦ و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﺪا ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛــ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬وەﻧــﺪە دووری‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەﻣﯿﻨ‪‬ی واﻗﯿﻌﺪا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ــﻦ و ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﮕﺮی ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــﻦ‪ ،‬وەك رەھ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی‪ ،‬ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ و‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ داھﺎت و دادﭘ‪‬روەری ﻟ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدن و ﻣﺴــﯚﮔ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت و ‪ .‬ھﺘﺪ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەدا دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﭘﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫رۆ‪‬ــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﺎوﺗــﺎی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و وزە و ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزەوە‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆی ﻋ‪‬ــﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬رە دۆﺳــﯿ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزەوە‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫دوای ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــﺎن‪ :‬ﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ن‪ ،‬دوور ﻟ‪‬و ﭘﺴﭙﯚڕە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟــ‪‬وەش ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎز ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﭘــﺮس و راو‪‬ﮋ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻟ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕ و‬ ‫ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮون‪ ،‬وەك ﺑﻮاری ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺟﯿﯚﻟﯚﺟــﯽ و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ وەك ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺗﺮﺳــﻨﺎك ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫دادەﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دووەﻣﯿﺎن‪ :‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺘــ‪‬و ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا و ﭘﺎﺷﺎن ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دەرﻛﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رووﯾﺎﻧ‪‬وە ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫‪22‬ی‬ ‫ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪22‬‬ ‫‪.2007‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﭘﺮۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬

‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻛﺎر ﺑﻜﺎت وەك ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮار ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳــﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳــﺎی ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺳﻨﺪووﻗﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺎﻧﺰا ﻓﻠﯿﺰی‬ ‫و ﻧﺎﻓﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ‪ ..‬ھﺘﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋــﺎﮔﺎداری ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻦ ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬وەك‪:‬‬ ‫‪ ..1‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺑﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ك ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺷــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺪات ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﻛﯚی ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪) ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬وەزارەت ﻟ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑﺎﺟﺎﻧــ‪ ‬ﺧــﯚش دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗــﯽ(‪ .‬ﺑﺎﺟــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬روا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛــﯚی ﺑﺎﺟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪ ..2‬ﺑ‪‬دواداﭼــﻮون ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬وەك ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺧﺎ‪‬ــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ و‬ ‫ﻻوازەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬دەﻣ‪‬وەﭼﻮوﻧــﯽ ﺋ‪‬و رەﺧﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺴــﭙﯚڕان و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ن‪ .‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋــ‪‬و زﯾﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬ ‫‪ ..3‬ﭼﺎﻻﻛﻜﺮدﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﺑﯚ‬ ‫داڕﺷــﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ﺧﯚ ﺑ‪‬دوورﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮی واﻗﯿﻊ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸــﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬رەوە و ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر راﺳﺘ‪‬ڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و داھﺎﺗــﻮوی و‪‬ت‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و ﺋﺎﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬دا ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﻧ‪‬وت‬

‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺧ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬

‫ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﻮاری‬ ‫ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸــﺎو رووﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬وت دۆزراﯾ‪‬وە و دەﺳﺖ ﻛﺮا ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮ و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ زەﺑ‪‬ﻻح‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﺧﯚوە ﺗــﺎ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﯾــﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ و‪‬ﺗــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿــﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫‪ 52‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 60‬ﺑﻠﯚﻛﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھــ‪‬زاران ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎری ﺧﯚﻣﺎ‪‬ــﯽ‬

‫ﻛﺎر دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزەوە ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺧﺴﺘﻮ��ە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﭼﺎﻻك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ”ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪،‬‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻚ“ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫و ﮔ‪‬رﻣﯿــﺎن دروﺳــﺖ ﻛــﺮد و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر رەوﺷﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﻟــ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫روون ﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺗﺎ چ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳــﻨﺎك ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻞ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺧ‪‬ﺮاش‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤــﺎن‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮد‬ ‫و ﻟ‪‬و‪‬ﺸﺪا ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺎن رادەی ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﻤــﺎن ﺑــﯚ ھ‪‬رﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ”ﭼﯿﺎ ﺳﻮورخ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻣــﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳــﯿﺮە و‬ ‫ﻣﯿﺮﻗﺎﺳــﻢ‪ ،‬ﻛﻮردەﻣﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬رزﻧﺠ‪،‬‬ ‫ﻛﯚرﻣﯚر‪ ،‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‬ ‫و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی دﯾﺒ‪‬ﮔ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری“ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﮕﺎﻧــ‪‬دا‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜــﯽ ﺑﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻞ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺧﻮارەوە ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪:‬‬ ‫‪ ..1‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﺪا ‪ 12‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ 8 ‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﭘﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ ..2‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺷــ‪‬ش رۆژ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ ..3‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ”داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ“‬ ‫ﻛﺎر دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی دژ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ داﻣ‪‬زراو ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬

‫ﻛﺎﺗــﯽ و ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪” ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﻛﺎن“ ﻧﺎو دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ ..4‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻛﺎﺗــﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھﯿــﭻ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ و‪‬ﻨــ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻻی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬رووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﻛﺎرەﻛــ‪‬ی ﺑﯿ‪‬و‪‬ــﺖ‬ ‫ﺳــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دادﮔﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬وەرﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺎرﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪ ..5‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺎن و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑــﻮون ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬وە ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬

‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ و ﻗﺎﭼﯽ ﺷﻜﺎو‬ ‫و ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﺑﺮﯾﻨﺪارەوە رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەواﻣﻜﺮدن ﺑــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫”ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻣﯿﺮ ﻗﺎﺳــﻢ و‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫‪ ..6‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﯾﺎﺳــﺎی دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮار ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﯚی ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺟﺪی ﺑ‪ ‬رەوﺷــﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺎر‬ ‫و ﯾﺎﺳــﺎی ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻚ‬

‫د‪ .‬ﺑ‪‬ﻮار ﺧﻨﺴﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﻛﺎرا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬ری ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﮕﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ زەق دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺎردەی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2015‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫‪2019‬ﯾﺶ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ رۆژاﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2019‬ﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ دوو ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن راﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﺗــ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ و ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ دەﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەی ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺧﻮﻟﯽ داھﺎﺗﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﮔ‪‬ڕاﻧــ‪‬وە ﺑــﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدن دەﭼﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وا دەﻛﺎت ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫‪22‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ژﻣﺎرە ‪22‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎدەﻛﺎﻧــﯽ ﭼﻮارەم و ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬���ﺠﺎر‬ ‫زۆرﯾــﺎن ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟــ‪‬وەش ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ رۆڵ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﮕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن و ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدن و ‪ .‬ھﺘﺪ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗــ‪‬ك ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ‪ 10‬و ‪11‬‬ ‫و ‪ 13‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ﻣﺎداﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﻮار ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷــﺪاری دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑ‪‬دواداﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ دەﮔﺎت ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ و ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدن و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻛﺎرا ﻛــﺮدن و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و داﻣ‪‬زراواﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟــ‪ ‬ﻛﯚڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯿ‪‬ت ﭘﺘﺮ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە وەﺑﯿﺮ دەھ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎوەدا ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘــ‪ ‬ﻛــﺮدووە و ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑــﯚ دەﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرە ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟــ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺗ‪‬واوەوە ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﺨﻦ‪.‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬


‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽﺧ‪‬ﻚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (19‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 23 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬

‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬

‫‪11‬‬

‫ﮔﺮاﻧﯿﯿﺶ ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛ‪‬م ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﯚﻛﺎر ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎر ﻛ‪‬م ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫راﯾ‪‬دام ﻛ‪ ‬ﮔﺮاﻧﯽ ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎران‬ ‫ڕوو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻣﯚﺗ‪‬ﻞ ﺷ‪‬وی ‪ 75‬ﺗﺎ ‪ 150‬دۆﻻرە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪ 35 ‬ﺗﺎ ‪ 100‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪار ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪادەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮە ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺧــﻮاردن و ﺧ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫دەﻛﺎت ﭼــﻮار ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫‪ 200‬دۆﻻری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرە و ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ﻣﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬رزان ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﻓ‪‬رھﺎد‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﮔﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎرەوە دﯾﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮارەی ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر زۆر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ڕووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚ ﺧﯚم وەك ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬رﻛﺎت دەھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ڕاوەﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎ‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻛ‪ ‬د‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕ دەﺑ‪‬ﺖ دەﻣ‪‬ﻚ راﺑﻮەﺳﺘﻢ ﺗﺎ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ڕوو دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە ﮔﺮووﭘﻦ و ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺗﺮس و د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺮﺳ‪‬وە ڕوو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺋﺎراﻣﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋﯚﻏﺰ ﺑ‪‬گ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭼﺎوﻛﺮاوەﺗﺮ ﺑﻦ‬

‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫‪،،100‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ھﯚﺷــﯿﺎر ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯿﺎن و ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪100% ‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻦ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘﺎر‪‬ﺰراو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬وڵ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛﻮن و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻧ‪‬ی ھ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺷﺎر ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿﺎن ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺪر‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی دزەﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﺎری ﮔ‪‬ﺮەﺷ‪‬ﻮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ زۆر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭼﺎوﻛﺮاوەﺗﺮﺑﻦ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو ﯾﺎﺧﻮد ھ‪‬ﺳﺖ ﻛﺮا ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯽ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ن ھ‪‬ﺗﺎ ڕ‪‬ﮕﺮی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ‪.‬‬

‫وەﺳﺘﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ‬

‫دووەم ڕۆژی ﺟ‪‬ژن دووﻛﺎﻧﻢ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرﯾﯽ ﻋ‪‬رەب‬ ‫و ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑــﺎزاڕەوە دﯾﺎر ﺑﻮو‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﻤﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژن و ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژن داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ و ﻓﺮۆﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وەی ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ڕووی دا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ژﻧ‪‬‬ ‫ﯾــ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﭘﺸــﻮو ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ رەﺧﺴﺎﻧﺪ ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺎزاڕ و ﻛﺎ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﺎری ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﻛ‪‬م ﺑﻮو‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎران ﺗﺎ د‪‬ﻨﯿﺎﺑــﻦ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﺎراﻣــ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰراون ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺪا‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ح ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‬

‫ﺋﺎراﻣﯽ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎراﻣﯽ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻚ وردە وردە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﯽ ﺑﺎزاڕﯾﺶ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ڕ‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬دراوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﺴ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑﻨ‪‬ﺮﻧ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺪر‪‬ﺖ ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوەوە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﻛﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رش و ﺑ‪‬ون و ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ ﭼﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‪ .‬وەﺳﺘﺎ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺗﺮس و ﻟ‪‬رزەوە دەڕوات ﺗﺎ د‪‬ﺘ‪‬وە ﺧﯚی و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رۆﺣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺸﺘﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺋﺎزادی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ڕ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻧﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﯿﻦ ﻛﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﭘﺘ‪‬و ﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺪر‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن رەﭼﺎوی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﻋ‪‬رەب و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر دوا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ون ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا وەك ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫”ﺗ‪‬ڕ و وﺷﻚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻦ“ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد وەك ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دوا ﺑﻜ‪‬وﯾﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﺟﺎم رەﺷﺎﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺟﺎﻣﯽ رەﺷ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ژوورەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎﻧﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬دوا ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮوان ﺋــ‪‬وە دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎ‪‬ــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﺮاپ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن و ﻧﺎﺣ‪‬زان ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬وڵ دەدەن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﺑﻘﯚزﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋﺎﺗﯿﻔﯽ ﻧﺎﺳــﺮاوﯾﻦ و ﺋ‪‬و ﺳــﯚز و ﻋ‪‬ﺗﻔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﻘﯚزﻧ‪‬وە و زەﺑﺮی ﻛﻮﺷــﻨﺪەﻣﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑﺪەن‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــﻨﮕﯽ ﻓﺮاواﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﻛﺮد ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﻛﺮد و ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯿﺎن ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘﺎراﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ر و ﺳﺎﻣﺎن و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮو دەزﮔﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬

‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮان‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﮔﯿﺮان و رادەﺳﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە دﯾﺎرە‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﻛ‪‬م ﺑﻮون و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕ‪ ،‬و ﻣﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭼﯚ‪‬واﻧﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی رووی داوە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻻﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬م ﻣﺎوەی دواﯾﯿ‪‬دا‪ ،‬ﭼﺎوی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺑﺮادەراﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫و‪‬ت ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬و ﻧﺎھ‪‬ﻦ دووﺑﺎرە ﻛﺎری ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬روو ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮان و رادەﺳﺘﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻛﺮان‪ ،‬و‪‬ای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ھ‪‬وڵ ﺑﺪەﯾﻦ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (19‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 23 ،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﺷﺎﺋﻮول ﻣ‪‬ﻧﺸﯿ‪‬‬

‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮە و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ رەوەﻧﺪی ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ دەو‪‬ت ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭼﯚن و ﺑﯚﭼﯽ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ل و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر‬ ‫زەوی ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ دەو‪‬ت و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫و وەك ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن وەرﮔﯿﺮان‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫و وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ زاﻧﯿﺎری و راﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﻮردەوە ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬روو‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻣﺎوەی دوو ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫زاﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑــﻮون‪ ،‬ھﺎﺗﻮون و‬ ‫ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫”ﻣﯿﺘﻨــﯽ“ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛــﻮری رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق و ﺑﺎﻛــﻮری رۆژھ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ‪ 30‬ﺗﺎ ‪ 40‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﭼﻮار و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﺟ‪‬ﮕﯿﺮن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿــﺪا دەژﯾﻦ ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﯽ ‪230‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪1919‬دا و ﻟــ‪ ‬دوای‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1919‬دا‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دﻧﯿﺎ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﻮرد دا ﺑ‪‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫)ﻋﺼﺒــ‪ ‬اﻻﻣــﻢ( ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ دەو‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﻟﯚزان ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼــﻮار و‪‬ﺗﯽ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫داﺑ‪‬ش ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘــ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟــ‪ ���ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑﺰاوی‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1930‬و ‪ 1935‬و ‪ 1946‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪15‬‬ ‫‪،،1975‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﺪا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ‪ 1960‬ﺗﺎ ‪1975‬‬ ‫ﺑ‪‬م رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ و ﺋﺎﺳﻦ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ ‬ﺗﺮۆﭘﻚ ﺋــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫‪1987‬ﭘ‪‬ﻧــﺎی ﺑــﯚ ﮔﺎزی ﺧ‪‬ردەل‬ ‫‪1987‬ﭘ‪‬ﻧــﺎی‬ ‫ﺑــﺮد و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ‪ 5‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛﻮژران و ھ‪‬زاراﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ ژﻣــﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬دام ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﭼﻮون‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ 200 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺳــ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻛﻮرد ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﻗﻮو‪‬ﯿﺎن‬

‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎ و ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ــﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎری ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــ‪‬دام ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬زەﯾﯿﺘــﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬وارەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬وان ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮری‬

‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳﺎ‪‬ﺤ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾــﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــ‪ ‬ﻛﻮردی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دووەﻣــﯽ دﻧﯿــﺎ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﺎرەی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬دوای ﺷﯚڕﺷﯽ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫‪1979‬دادا ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪1979 ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮ و‬ ‫ﺋﺎﺳﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮت ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژەدا ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ‪-‬ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرداﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش دوای‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ و‪‬ﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮەﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬دا دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزەدا ﭼﯚن ﺑ‪‬؟‬ ‫ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑــ‪ ‬داﻧﻨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن و ﺧﻮاﺳــﺖ و‬ ‫وﯾﺴــﺘﯽ ﮔ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻨﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﺴ‪‬ﺒﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــﺪ و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﻮرددا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎرﺳﺘ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوی ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﺗــﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬وە رەﻧﮕــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەدا‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬

‫ھ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وت‪..‬‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ــﯽ ھ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧــﯽ زﯾﺎﺗــﺮی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻧﯿﻮﭼ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و داھﺎﺗ‪ ‬زﯾﺎدەی دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚی دێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ وەرﭼ‪‬رﺧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی‬ ‫ەوە ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪ ،‬زۆر‬ ‫‪1991‬ەوە‬ ‫‪1991‬‬ ‫ﺟﺎر ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺗﻮڕەﯾﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وە ﻗ‪‬رزاری ﭼﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸــﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋﯚﭘﯿﻜ‪ ‬و ﺑ‪‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫دەﮔﺎﺗــ‪ 100 ‬ﻣﻠﯿــﺎر دۆﻻری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن داھﺎﺗﯽ‬

‫ﺑﺎش ﻛــ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ دۆﻻر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەوە ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎوە ﺑــ‪‬رەو ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴــﺘﻨﯽ ھ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷــﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرە‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﺑﯚڕﯾﯿــ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗــ‪ ‬وەك‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی داﺑﯿﻨﻜﺮدن‬ ‫و ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧــﯚ ﻟ‪ ‬داھــﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧــﮕﺎوە ﻟ‪‬ﺧﯚﯾــﺪا ﺑ‪‬س‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬واﺷــﻨﺘﯚن و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺗﺮﺳــﯿﺎن ﻟــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ھــﯚی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧــﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑــ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ داوەﺗ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دووﭘﺎت ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚی وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗــﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧــ‪‬ی ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧ���ــ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻓﯿﺪراڵ‬ ‫و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎﻛــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺑــ‪‬ی ‪ 150‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗــﯽ ﺧﺎو ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎیﻋ‪‬رەﺑﯽ‬

‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردە ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ‪ 281‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ﻗ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ در‪‬ﮋ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑــﻮاری وزەوە‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ﺗﻮوڕەﯾــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪17‬ی‬ ‫ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪17% ‬‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ و‪‬ت‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺎردﻧــﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﯚڕﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛــﺮێ ﻗ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ 2014 ‬ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ 150‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ەش ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردﻧــﯽ ﻧ‪‬وت زﯾﺎﺗــﺮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋــ‪‬وەش ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ی ﭘﺸــﻜﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬وەك‬ ‫ﺷﻮان زوﻻل ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻛﺎردۆﭼــﯽ ﺑﯚ راو‪‬ــﮋﻛﺎری ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧ‪ ‬دە‪،‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬دەﺑ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ــﺪان و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ 400‬ﺑﯚ ‪ 500‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎو ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﻨــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮخ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو و ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺗ‪‬ﭽﻮون و‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ و ﻗﺎزاﻧﺞ ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﻣ‪‬زﻧﺪەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ 350 ‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎو ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜــﺪا زﯾﺎﺗﺮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرەش ‪ 140‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﻧﺎوەﺧﯚ‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺖ‬

‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‪ ..‬ﻛ‪‬ی و ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ؟‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﺪا ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪30 40‬‬ ‫‪30-40‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ون ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان و ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی و ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮون ﺧﯚی ﭼ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﺟﻮو‪‬وﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م دوای ﻛ‪‬وﺗﻨــ‪ ‬داوی ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان زﻟﮫ‪‬ﺰ و ھ‪‬ﺰە ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬و داﻧﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دووﺑﺎرەی ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﺋــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠــﺎو دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ و ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺣﺎڵ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ روون دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎن و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧ‪‬وەی زەوی و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ دەﺳــﺘﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و رەوﺗ‪ ‬ﭘﻮﺧﺖ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬و دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪2007‬دا ﻣﺎﻓﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬دەدەن ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وﯾﺴــﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟــ‪2007 ‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫و ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ھ‪‬ر ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳــﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوەﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬وە دەﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺗ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺧﺎوەﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﻮازﯾﺎرﯾﻦ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑ‪‬ش ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دی‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎردﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﯾﺎن ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻓﺮەواﻧﺘﺮ ﻣﺎﻧﺎی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ و ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﻧ‪‬ﻮان و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺸــﯿﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن دەرﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی وا‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ رۆژی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﯿﺪرا‪‬ﯽ و دواﺗﺮ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻦ و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮدەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻛﻮرد وەك ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﯾﺎن ﺧﺴــﺖ‪ ،‬ﺑﺎش دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ی ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺳ‪‬ﺧﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺧﻮاﺳــﺖ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮێ و ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻻوی ﻛﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻣ‪‬ﺷﻖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﺷــ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮاﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎﻧﯽ دووﺑﺎرە‬ ‫روون ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬وان ھﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎژەن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن دووری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧ‪‬ﮔﻠ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪” ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﯿﯿ‪ .“‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎدەﺳﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ و ﻛ‪‬ی و ﭼﯚن د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن؟‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ورﯾﺎ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﯚ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ در‪‬ﮋ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬ﭘﺮاﯾﺰﻣﺎن دەﻛﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻮرﻛﺮﻧ‪‬وە و دەﺳﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــ‪‬راﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و دﯾﻤ‪‬ﺷــﻖ و ﺗﺎران و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی داﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻛﻮردی‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە وەك ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺘﻦ ﺑﯚ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﻣﺎوەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﭼﺨﻮاردووی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دە ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ر‪‬ﺨﯚﺷﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﯿﻮﭼ‪ ‬ﭘﭽ‪‬اوە و ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت‬ ‫ﺧــﻮدی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪ ،‬ﻛﻮردی ﻋ‪‬ــﺮاق ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ك ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﯾﺎن رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھ‪‬ﯽ ﺳﻮور‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑﯿﺮی ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وادا دەژی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﺮێ رۆڵ و ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪا ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺒﺮێ‬ ‫و ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬وە دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻛﻮرد ﻓ‪‬راھ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺟﯿﯚﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﻜ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وەش دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﺟﯿﺎوازە و رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ ﺑ‪‬رەﻛﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ و ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻜ‪‬ﺶ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻗﯚﻧﺎﻏﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن و داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﻧﺎودەو‪‬ﺗــﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن و رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻻﯾ‪‬ن ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯿﯽ ﺋ‪‬و ﭼﻮار و‪‬ﺗ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚﻛﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی دووﺑﺎرە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وە و داڕﺷﺘﻨ‪‬وەی دەﺳﺘﻮور‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ش دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ دووﻓﺎﻗ‪‬‬ ‫و ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھﺎودژی و ﺟﯿﺎوازی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەزاﻧــ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬‬ ‫و ﺑــﺎز ﺑﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دواﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ دوورﺗﺮ و ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮن ﻟ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻧﺎوەﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﯾﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدەن‪ ،‬ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺷ‪‬رﻗﻮﻟﺌ‪‬وﺳ‪‬ت‬


‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (19‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 23 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪13‬‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎی زﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫وﻟﯿــ‪‬م ﺗﯚ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﺎژاﻧﺴــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ھ‪‬ﺳــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”دەﺑ‪‬ﺖ دان ﺑ‪‬و ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬دا ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ زﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪ ‬زۆر زەﺣﻤ‪‬ت دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ش و ھ‪‬وا ﺳﺎرد ﺑ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﺎرودۆخ‬ ‫زۆر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻋﺎﺋﯿﺸ‪ ‬دوور ﺑﻜ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻧﯿﻮە ﺗ‪‬واوﻛﺮاو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا دەژﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎﻧﻮوە ﻧﯿﻮە‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮاوەﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﺑــﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﮋﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗﺮ رەﺧﺴﺎﻧﺪووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧــ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬رﯾﺴﺘﻮراﻧﺘ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب ﺋﯿﺸﯽ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺳﻮورﯾﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ و ڕووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷــ‪‬ڕەﻛ‪‬دا ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻛ‪‬وت‪ .‬ﺑﺮدﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﺑﺪات و ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﻟ‪‬وێ ﻣﺮد“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دە‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ﻋﺎﺋﯿﺸ‪ ‬و ھ‪‬زاران ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺳــﻮورﯾﺎ دوور‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬رﻣﺎی زﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬و‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زەﺣﻤ‪‬ت ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺳــ‪‬دان ھ‪‬زار‬ ‫ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە و ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوە ﭼﯚ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬وەرزی زﺳــﺘﺎن ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﺳــ‪‬رﻣﺎی ﺋ‪‬م وەرزەش‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺋﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﻮە ﺗ‪‬واوﻛﺮاوی دەرەوەی‬ ‫ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺧﻮاردﻧــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی و‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــﺖ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭼﯿﻠﻜ‪‬‬ ‫و ﺷــﺘﯽ ﺗﺮ ﺋﺎﮔﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻣﭙﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎﻧــ‪‬وادەی زۆری‬ ‫وەﻛﻮ ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی ﻋﺎﺋﯿﺸ‪‬ش ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﺎﻣﭙﺎﻧ‪‬دا ﻧﺎژﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺧﺎﻧ‪‬واداﻧ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺧﯚراﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻋﺎﺋﯿﺸ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾــﺶ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﻨﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻋﺎﺋﯿﺸــ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﺧﻮاردﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ رۆژ ﺧﻮاردﻧﻤﺎن ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫رۆژی ﺗﺮﯾﺶ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎرەﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﻞ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە��� ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن دە‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 63‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟﯚرەش ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رە ﺳــﻮورﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــ‪ 220 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻜﯽ ڕووﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ‬ ‫)ﺑ‪‬دەﭘــ‪ (‬و ﻛﯚﻣــﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ــﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪) ‬ﻛ‪‬ﺟ‪‬ﻛــ‪ (‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەرﺑــ‪‬ی و ڕاﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەﭼ‪‬ــﺖ ﺋــ‪‬م ﭘﺎﻛ‪‬ﺠــ‪‬‬ ‫”ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﭘ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾــﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧــﯚی ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺸﯿﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەرﺑﺎرەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬و ڕاﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫داوای ﺋ‪‬وەی ﻛــﺮدووە رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘــ‪ ‬ﺑﺴــﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﭘ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺟ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮان و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧــﯽ و داﻣ‪‬زراوە‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺳــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬م‬ ‫رۆ‪‬ــ‪‬ی ﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ .‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬

‫ﺋ‪‬وەﯾــﺎن دەﻛــﺮد ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺟ‪‬ﻛــ‪‬دا ﺑﮕﯚڕ‪‬ــﺖ و ﻧ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸــﺎن ﺑﺪات‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش وادﯾﺎرە ﻛ‪‬ﺟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬دەﭘ‪ ‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬یﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬وەداﻧﯿﯿ‪‬ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻻداﯾ‪ ‬و‬

‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرﯾﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑــ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دان ﺑ‪‬و ڕاﺳﺘﯿ‪‬ﯾﺸــﺪا ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ڕووﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟــ‪” ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن“ ﺑﺪەن‪ .‬ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ڕەﺗﯽ دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن داﻧﻮﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪەن‪ .‬ﭘ‪‬‬

‫دەﭼ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻓﺸﺎری ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷﺎردﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ھﯚﺷﯿﺎری ھ‪‬ﻧﮕﺎو ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ ﺗﺎﻛــﻮ ھ‪‬ﺗــﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽــﻦ و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋــ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەﻧــﺪەش ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ڕەت ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬

‫ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر رۆ‪‬ﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟــﯚرەی ﮔ‪‬اوە‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻓﻠﯿﭙﯿﻨﺪا‪ .‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‪‬ــﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن رۆ‪‬ﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرددا‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ .‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎش دان ﺑ‪‬و ڕاﺳــﺘﯿﯿ‪‬دا‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛــﻮرد ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗــ‪‬دا ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ دان ﺑ‪‬و‬

‫ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬دا ﺑﻨ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ دوا دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸــﺪا‪ ،‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪‬ﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛﻮردی ﻧﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﻮرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬


‫‪14‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (19‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 23 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣﯿﺠﺎب‪:‬‬

‫ﻛ‪‬م ﺗﺎ ﻛﻮرﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘﺎش ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووەم ڕەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﺑﻮوە‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ﺋ‪‬ﻓﺮاﺳﯿﺎب ﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺪا ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووداو و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻮوە‬ ‫و زۆرﺑ‪‬ی ﺑﺰاوﺗ‪ ‬رزﮔﺎرﯾﺨﻮاز و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺋ‪‬م ﺳ‪‬دەﯾ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣﯿﺠﺎب ھ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ ﺗﯿﺸﻚ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو و ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ی ﻣﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺪا ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەﮔﺎ‬ ‫وﺷــ‪ :‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﯿﺴﺘ‪‬م‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺎﻧﯽ زاڵ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻘــﻮ‪‬وی چ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﺑﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫”ﻛ‪‬ﺸــ‪ “‬ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪���ﻣﺎن ﻧﯿﯿــ‪ ،‬دۆز‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻤــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ڕﯾﺸــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﺪاران‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻣــﺎف و ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرددا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﻛــﻮرددا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺳــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ :‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ــﻚ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯿــﯚری ﻣﻮد‪‬ﺮﻧﯿﺘ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬و دژﻛﺮدەواﻧ‪‬وە دەﻟﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺳــﺎزﯾﯽ دەو‪‬ﺗــ‪ ‬ﺗﺎزە‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧــﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﺪار‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دا و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯿﺎن ﺋ‪‬وەﺑــﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾــ‪‬ك ﺑــﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا وەدەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟــ‪‬و ڕواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺷــ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی‬ ‫ﭘﯿﺮان و ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺋ‪‬وﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻧﻮێ داﻣ‪‬زراوی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﻧﺎﺳــ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪1946‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1946‬ی‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮورﯾﺶ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد دەژﻣ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ڕواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮ ﻛــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨــﯽ ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﺴﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮێ‪ ،‬ڕﯾﺸ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻨ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫و وﯾﺴــﺘﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﺳ‪‬روەری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘﺮدا‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨــ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﯿﯚرﯾﺴــﯿ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧﯽ‬ ‫دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫‪17‬ی زاﯾﻨﯿﺪا ﺑﺎﺳــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫‪17‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ﺳــ‪‬روەرﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨــﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕواﻧﮕ‪‬ی ﻣﻨ‪‬وە ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ڕاﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﻮﻧﺠ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد ﺑــ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕە‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزی و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــ‪‬وە ﮔﺮێ دەدا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧــﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا ڕووﯾﺎن دا‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی‬ ‫ﻛــﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪‬و ڕەوﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــ‪‬وە‬ ‫ﺷــﻜ‪ ‬ﺑﮕﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺟﯿﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟــ‪ ‬ﮔﯚڕ‪‬ﺪا ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ڕەوﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﺗﻮرك و‬ ‫ﻓﺎرس و دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــﺪا ڕووﯾــﺎن دا‪ .‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷﻜ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬و دژﻛﺮدەواﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪ‬ ‫ﺑﺪرێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ڕووﯾﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺳــ‪‬دەی ‪ 19‬و ﻟ‪‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪‬و ڕەوﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺷﻜ‪ ‬ﺑﮕﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺟﯿﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕ‪‬ﺪا ﺑﻮون‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫و ھــ‪‬م ﻟــ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕاﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﭘﺎﺷــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮوری ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻗﺎﺟــﺎردا ﻟ‪‬ــﯽ ﻛ‪‬وﺗــ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەی ﭼﺎﻻﻛﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪار‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺋــ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋــ‪‬ودەم ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــﺎن دەﻧﻮاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳــﻮاراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮﯾﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺪﯾﯿــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــﻮ‪‬ﺘﺎن ﺣ‪‬ﻣﯿﺪی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮون ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬ودەم ﻟ‪ ‬ﺷــﻜ‪‬ﯽ ﺋﯿﺘﻨﯿﻜﺪا‬ ‫ﺑﻮون و ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎب ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬دا‬ ‫ﺑــﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺗــﻮرك و‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﻓﺎرس ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا‬ ‫ﺑﻮوی‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﻗ‪‬وﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷﻜ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﯾــﺶ‬

‫داﻣ‪‬زراﻧــﯽ‬ ‫دەژﻣ‪‬ــﺮدرێ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﻌﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺘﯿﺤﺎد و ﺗ‪‬رەﻗﯽ‬ ‫‪1899‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﺎﻧﺒﻮڵ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1899‬‬ ‫ﺑﻮو ﻛــ‪ ‬وەك ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺗــﻮرك دەژﻣ‪‬ﺮدرێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ران‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑﯿــﺶ ﺑــﻮون‪ .‬دواﺗــﺮ‬ ‫‪1910‬دا‬ ‫دا‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1910‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وە و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﻌﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻋﺎون و ﺗ‪‬رﻗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿﺎن داﻣ‪‬زراﻧــﺪ و‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﻌﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑ‪‬و ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾــ‪،‬‬ ‫‪1898‬دا ﮔﯚﭬــﺎر ﯾﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1898‬دا‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی دوو ﺣ‪‬وﺗﻮاﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬وەﺷﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺪاﺑﻮو و ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬رەوﺗﯽ وﺷﯿﺎرﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾــ‪‬ش ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫رﯾﺸ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬

‫ڕاﭘ‪‬رﯾﻨﯽ ﺷــ‪‬ﺨﯽ ﺷ‪‬ﻣﺰﯾﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺪا ﺷــ‪‬ﺦ ﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪوﻟــ‪‬‬ ‫‪80‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺰﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪80‬‬ ‫ﺳــ‪‬دەی ﻧــﯚزدەی زاﯾﻨﯿــﺪا‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬ش‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ودەم‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬وﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬روەرﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﺑ‪‬ﯾﺪوﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی دژی ڕووﺳ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و دەو‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ی ﻗﺎﺟﺎردا ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــ‪‬وە و ھ‪‬م ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫دﯾﻨﯿﯿ‪‬وە واﺟﺒ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬ر ﺷﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺑــ‪ ‬دوای ﺋــ‪‬و ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪،‬‬ ‫ھــ‪‬ردوو ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ﺣ‪‬ﻓﯿﺪ و ﺳــﻤﺎﯾﻞ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎی ﺷﻜﺎك ﯾﺎ ﺳﻤﻜﯚ ھ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺋ‪‬وەش ﻟــ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣــ‪‬زن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪان و ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻣﻦ ﺑﺎﺳــﻢ ﻛﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺷــﻜ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎوە دەژﻣ‪‬ﺮدرێ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫دوای ھ‪‬ر ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮوﻧــﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮدە ﯾﺎ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ دوور و در‪‬ﮋ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــﺶ ﺑــ‪‬‬ ‫دەﻧــﮓ دەﺑــﻮو‪ .‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯿــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺒﻮوﻧــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﻧﻮ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫وﺷ‪ :‬ﺳــ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿــﺪا ﻧﺎوزەد‬ ‫دەﻛــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛــﻮرد ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوﯾــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎوﯾــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾﻦ‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎر رووﺑ‪‬ڕووی ﺷﻜﺴــﺖ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺳــ‪‬دەی‬ ‫ﺑﯿﺴــﺘ‪‬م ﺑﯚ ﻛﻮرد و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﺳــ‪‬دەی ﺑﯿﺴــﺘ‪‬م ﻧــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــﺖ ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕووداو و ﻗ‪‬ﯾــﺮان ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪‬دەﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺷــﻜ‪‬ﯽ ﮔﺮت‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ داﻣ‪‬زران و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﻟــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﺷــﺪا ڕووداوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی ڕاﺑﺮدوو‬ ‫ﺋــ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن ﺑــﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﻨــﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾــﺎن وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬‬ ‫داوای ﻣﺎﻓــﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺷﻜﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬دەی ڕاﺑــﺮدوودا‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬دواوە ﺑــﻮوە‪ .‬ﻛــ‪ ‬واﺑــﻮو‬ ‫ﺷﻜﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﺗــﯽ و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎﻧﯽ و ﺋﺎزادی‪ .‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺎوەﺗ‪‬وە و ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬دەی ﺑﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ھ‪‬رە ﺑــ‪‬رزی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﻛــﻮور ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﻨــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﻛــﺮد و ﻟــ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ت‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬رز ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت زەﺧــﺖ و زۆرﯾــﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾــﯽ ﺣﺎﻛﻤﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬

‫داوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەﮔﺎ‪.‬‬ ‫وﺷ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳــ‪‬دەی ﺑﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﺪا‬ ‫دەﺳﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎم ﻗﯚﻧﺎخ‬ ‫و ﺳــﺎ‪‬ن ﺑﯚ ﻛﻮرد وەك ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫وەرﭼ‪‬رﺧــﺎن دەﺳﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧــﯽ ﺟ‪‬ﻣﻌﯿﯿ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻋــﺎون و ﺗ‪‬رﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،،1910‬ھ‪‬و‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪1910‬‬ ‫ﺷــ‪‬رﯾﻒ ﭘﺎﺷﺎ و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﭘﺎش ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳــﯿﭭ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺷــ‪‬ﺦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی ﭘﯿﺮان‪ ،‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺑﻨﺎری ﻛ‪‬ﻮی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی‪ ،‬ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻤﻜﯚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪20‬ی ﺳــ‪‬دەی ﺑﯿﺴــﺘ‪‬م‪،‬‬ ‫‪20‬ی‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨــﯽ ﺷــﯿﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﯿــﺪ‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫‪1927‬دا‪،‬‬ ‫دا‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺒــﻮون ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1927‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ھﯿﻮا ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ڕی‬ ‫دووەﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1942‬‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎن ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1945‬دا‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧــﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫‪1945‬دا‪،‬‬ ‫‪1946‬دا‪،‬‬ ‫دا‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1946‬‬ ‫ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨــﯽ ﺑﺎرزاﻧــﯽ‪ ،‬ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫‪1979‬ەوە‪،‬‬ ‫ەوە‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1979‬‬ ‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ەوە‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧــﯽ‬ ‫‪1984‬ەوە‪،‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1984‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫‪90‬ەوە‪،‬‬ ‫ەوە‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪90‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫‪90‬ەوە‬ ‫ەوە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪90‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻛــﻮرد دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م وەﻛــﻮ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەرﭼ‪‬رﺧــﺎن دەﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﭭ‪‬ر‪ ،‬ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪،‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووداو و ﻗ‪‬ﯾﺮان ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬دەﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺷﻜ‪‬ﯽ ﮔﺮت‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﻮێ داﻣ‪‬زران‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ی ﻣﻨــ‪‬وە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺪا ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫‪90‬ەوە و ﺷﯚڕﺷــﯽ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪90‬ەوە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛــﻮردی ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧــﯽ ﺳــﺘ‪‬ﻻﯾﺘﯽ ﻧــﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﻦ‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫‪2013/ 10/‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (19‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪10 23 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫دﯾﻦ دەو‪‬ت‪،‬‬ ‫رواﻧﯿﻦ و راﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫د‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﺮﯾﺸ‪‬ﻣﯽ‬

‫ھ‪‬ر ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋــﺎزاد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﯿﺮ و‬ ‫ﺑﺎوەڕ و ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ دەﺑ‪ .‬دواﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ داﯾﻚ و ﺑﺎب و زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان و‬ ‫ﺑﺎوەڕ و داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری دادەﺳ‪‬ﭘ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﯾﺴــﺎﻧﯿﺶ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑﯿــﺮ و ﺋﺎوەز‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻔﻜﺮﯾﻦ‬ ‫و ڕاﻣﺎن و ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺋﺎزادی‬ ‫ﺧﻮداﭘ‪‬ﺪاوی ﻣﺎﻓــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن و‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨــﯽ ﺑﯿﺮ و ﺑﺎوەڕ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەك ﻣ‪‬ــﮋوو ﻧﯿﺸــﺎن دەدا‪ ،‬ﺗــﺎ‬ ‫ﻣﺎوەﯾــ‪‬ك دوای ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم‪ ،‬ﺋﺎزادی داب و ﻧ‪‬رﯾﺖ و‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨــﯽ ﺑﯿﺮوڕا‪ -‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﺶ‪ -‬ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ھــ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾــ‪‬دا ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫زاﻧﺴﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﭘ‪‬رەی‬ ‫ﮔﺮت ﺗﺎﻛﻮ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯽ و‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 1200‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ﺗﯚﻣﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮون و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن وەرﮔ‪‬اﯾ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑــﯽ‪ .‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م‪ ،‬دوای ﻣﻌﺎوﯾ‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪:‬‬

‫‪ 1‬داﺳــ‪‬ﭘﯿﻨﯽ ﺧﻮڕاﻓ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ‪ 2-‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮازی دەﺳ‪‬ت‬ ‫‪ 3‬ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﺒــﻮون ﻟ‪ ‬زاﻧﺴــﺖ‪.‬‬‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺧﻮڕاﻓ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯿــﻚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎوەر ﻟــ‪‬ﻻی دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ و‬ ‫دﯾــﺎری و ﭘﺎڕاﻧ‪‬وە ﺑــﻮو؛ ﺑﯚ داوا و‬ ‫ﭘﺎڕاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﻮداش‪ ،‬ﻛ‪‬ﻞ و ﺑ‪‬رد‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ و دۆﻋﺎﻧﻮوس ﺑﺮەوﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﺪا چ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺷﺘ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﻜﺎﻛﺎر‪ ،‬ﯾﺎن داردەﺳــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧــﻮدا‪ .‬ﺑ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋدا ھ‪‬ر ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ 17 ‬ڕوﻛﻌ‪‬ﺗــﺪا روو ﻟ‪ ‬ﺧﻮدا‬ ‫دە‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﺗﯚ دەﭘ‪‬رﺳﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗﯚ دەﺑ‪‬ﺳﺘﯿﻦ“‬ ‫ﺧﻮداش ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﯿ‪‬ك ﺣﺎزر‬ ‫و ﻧﺎزر و ﺋﺎﮔﺎدارە‪ ،‬ﺋﯿﺪی چ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻞ و ﺑ‪‬رد‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫و دۆﻋﺎﻧﻮوس ھ‪‬ﯾــ‪‬؟ ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﺪا‬ ‫ﺧﻮڕاﻓــ‪ ‬و دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ری ﭘ‪‬رەی زاﻧﺴﺘﯿﺎن ﮔﺮت‪.‬‬ ‫زاﻧــﺎ و ﺧﺎوەن ﺑﯿﺮاﻧﯽ ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رەی زاﻧﺴــﺖ‪ -‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ڕەوﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھــﺰر و ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﮔﺮێ ﺑﺪەن‪ -‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ڕووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻛــﺮد‪ .‬ﻋﺎرﻓﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻌﺮ و ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ڕواﻧﮕــ‪‬ی ﺟﯿــﺎوازی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﻮراﻓﯿﯿ‪‬ی ﺋﺎﯾﻦ دەرﺑ‪‬ی‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺸــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﯚراﻧﺪ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەدا زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫ﺑــﻮو ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی ﻋﯿﺮﻓــﺎن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪” ‬ﺧﻮاﺟﻮی‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﯽ“ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺑﯿﺮی ﻋﯿﺮﻓﺎن‪،‬‬

‫دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‪:‬‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 23‬ﺳﺎ‪‬ﺪا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﻜ‪‬‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬دﯾﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ــﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪراوە‪ .‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رﯾﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕاو‪‬ــﮋی ﺧــﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‬ ‫و ﭘ‪‬ــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫دەﺳــﭙ‪‬ﻜﯽ ﺳــﻮوڕەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫”ﺑﯿﺴﻤﯿﻠﻼ“ دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎ‪ .‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮدا ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﺧﯚی‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎ؛ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺳــﻮوڕەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫ﺧﻮدا دﺳــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﯿﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻋــﺎدەت‪ ،‬ﻛﺎروﺑﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﺧﻮدا‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛ‪‬وێ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮدا ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕاو‪‬ﮋی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮدوون‪ .‬ﻟ‪‬ﻻی ﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر و ﺧــﺎوەن ﺑﺎوەڕان‬ ‫وﯾﺴــﺘﺮاوە ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾــﯽ ﺧﻮدای‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ڕەوﺗ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺳﻮوڕەﺗﯽ‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﺤ‪ -‬وەك دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺋﺎن‪-‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ دەردەﻛ‪‬وێ‪” :‬ﺋ‪‬ﻟﺤ‪‬ﻣﺪو‬ ‫ﻟﯿﻠﻼھﯽ ڕەﺑﯿﻠﻌﺎﻟ‪‬ﻣﯿﻦ‪ -‬واﺗﺎ ﺳﻮﭘﺎس‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮا ﻛ‪ ‬ڕاھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ “‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺧــﻮدا ﺑﻜ‪‬ن؛ ﺋــ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻗﻮرﺋﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی وﺗﺎر ﻟ‪‬‬ ‫زاری ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬دەر‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎوە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑ‪‬م‬ ‫وﺗﺎراﻧ‪ ‬وەك ”ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻧﻮوﺳــﺮاوە“‬

‫ﺋﺎﻣﺎژە ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳــﻮوڕەﺗﯽ ”ﺑ‪‬ﻗــ‪‬رە“‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوای‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﺤ‪ ‬ﺳ‪‬رﻟﻜﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪ ،‬وﺗﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪ ‬دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎ‪:‬‬ ‫”زاﻟﯿﻜ‪‬ﻟﻜﯿﺘﺎب‪ -‬ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪.“‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ و ﻧ‪‬ﻮی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎن‪:‬‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن ﻟ‪ ‬ڕﯾﺸ‪‬ی ’‘ﻗﺮء“ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــ‪ ،‬وەك ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪ ‬و ﻋ‪‬ﻻﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﭘ‪‬ﻧﺪ و ﻋﯿﺒﺮەت‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﺮدراوە‪.‬‬ ‫ﺳﻮوڕەت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رز و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﮔﻮﺗــﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬اﯾــ‪‬ن ﺧﻮداوە‬ ‫وەك ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪‬د‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒــ‪‬ر ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪراون‪ .‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮی ﺳــﻮورەﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دە‪‬ﻦ دواﯾ‪‬‬ ‫داﻧﺪراون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رێ ﭼﯚن ﺑﻮو ﻗﻮرﺋﺎن ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەوە‬ ‫ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ؟ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 23‬ﺳﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻗﻮرﺋﺎن ﺑ‪‬ڕاو‪‬ﮋی‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ڕادەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪران‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن دەﻧﻮوﺳﺮاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻟ‪‬وﺣﺎﻧــ‪‬ش ﻧ‪‬دەﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ــﺐ؛ ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن )ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م( ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ڕ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺖ ﻗﻮرﺋﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھﺎت و ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﺑ‪ 30 ‬ﺟﻮزو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺟﻮزووەش ﺑ‪2 ‬‬ ‫ﺣﯿﺰب داﺑ‪‬ش ﻛﺮا‪ .‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺧ‪‬ت‬ ‫و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ دواﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬دەر‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﻜﺮدﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻓﺮە ﻧﻮﺳﺨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﺟﯿﺎوازی ﻧﻮﺳــﺨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎن‬

‫راﻣﯿﻦ ﺟ‪‬ھﺎﻧﺒ‪‬ﮔﻠﻮو‬

‫ﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەش ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوﯾﯽ‬ ‫و دوورﺑﯿﻨﯿﯽ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯿﺴﻼم دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا ﺳﻮوڕەﺗﯽ ﻓﺎﺗﯿﺤ‪‬‬ ‫ﻛﺮا ﺑ‪ ‬دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ .‬ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﺤــ‪ ،‬در‪‬ﮋﺗﺮﯾــﻦ ﺳــﻮوڕەت‬ ‫)ﺑ‪‬ﻗ‪‬رە( ‪ -‬ﻛ‪ 286 ‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪ -‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﻮورەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ .‬دواﯾ‪‬‬ ‫ﺳﻮوڕەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ﺗﯽ در‪‬ﮋی‬ ‫ﺑ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺪا ھﺎﺗﻮون‪ .‬ﺑﺎ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﮕﻮﺗــﺮێ‪ :‬زۆرﺗﺮی ﺋــ‪‬و ﺋﺎﯾﺎﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﻜ‪ ‬ھﺎﺗــﻮون‪ ،‬ﻛﻮرﺗﻦ و ﺋﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دﯾﻨ‪ ‬در‪‬ﮋن‪.‬‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫‪ 6236‬ﺋﺎﯾ‪‬ت و ‪ 114‬ﺳﻮوڕەﺗﺪا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪ 1600 ‬ﺋﺎﯾ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬دﯾﻨ‪ ‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪراوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر در‪‬ﮋی‬ ‫و ﻛﻮرﺗﯽ ﺋﺎﯾ‪‬ﺗــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫وﺷــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێ؛ دوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯿﺎن ﻣ‪‬ﻛﻜ‪‬ﯾﯽ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻣ‪‬دﯾﻨ‪‬ﯾﯿﻦ‪ 86 .‬ﺳﻮوڕەت )ﻟ‪114 ‬‬ ‫ﺳﻮوڕەت( ﻣ‪‬ﻛﻜ‪‬ﯾﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪ ‬و ﺳــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﭼﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــﻼم دەﮔﺮﻧــ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوی دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬دراوە‪،‬‬ ‫داب و ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‪ -‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﮕ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯿﻦ‪ -‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬دﯾﻨ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﻻی ﺗــﺮەوە دەﻛــﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋــﺎن‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺑﺘﭙ‪‬رﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن داب و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﻦ ﻛــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ڕاﺑﺮدوون‬ ‫و ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ ﻧﺎﮔﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﺋﺎﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺒﻮوﻧ‪‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪.‬‬

‫‪% 90‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻣﺎچ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﺎو دەزاﻧﻦ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﺎﭼﯽ دوو ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺳﺰاداﻧﯽ دادﮔﺎی ﺑﯚ دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎرە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﺎن دەدەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﭼﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ھﯚﮔﺮی زۆری‬ ‫‪10‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻣﺎﭼﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪10%‬ی‬ ‫ﻗ‪‬م دەدەن‪.‬‬ ‫ﭘــﺎش ﺷــﻜﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜــ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دوو د‪‬ﺪار ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻣﺎﭼ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد و وەك ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳــﯿﻤﺒﻮﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫دۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك‬ ‫ﻣﺎﭼﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دڕەوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م داوە و ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﯽ ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﻛﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﺑﺪر‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗﺮ‬ ‫وەك ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬م دوو ﮔ‪‬ﻧﺠــ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣﺎﭼﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻧﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺸﺪا ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ و ﻧ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﺎن دەدەن ﻛ‪‬‬ ‫ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫‪10‬ی‬ ‫‪10%‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻣﺎﭼﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺷــﯿﺎو دەزاﻧــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ واﺗــ‪90% ‬ﯾﺎن‬ ‫‪90‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻣﺎﭼﻜﺮدﻧــﺪان‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬زاﻧﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﻣﺎچ ﭼﯿﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﺪا ڕەواﺟﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺎچ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯽ و ﻋ‪‬ﺷــﻘ‪ ،‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬وای ﺑﻮوﻧ‪‬وەرﻧﺎﺳــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دزﻣﯚﻧﺪ ﻣﯚرﯾﺲ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺪاوە ﻛ‪ ‬داﯾــﻜﺎن و ﺑﺎوﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﻣــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــ‪‬وە ﺧﻮاردﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛــ‪‬وە ﺳــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫و ﺳ‪‬رەﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن و دەرووﻧﻨﺎﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم داوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەرەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿــﺎن ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪‬دەر‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎچ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ و‬ ‫ڕووداوی ھﺎﺗﻮﭼــﯚ دەﺑﻦ‪ .‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫‪30‬ﯾﺶ داھﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﻮ ‪ 20‬ﺗﺎ ‪30%‬ﯾﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ زﯾﺎﺗــﺮ دەﺑ‪‬ﺖ و ‪5‬‬

‫ﺳــﺎ‪‬ﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھﺎوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەژﯾﻦ‪ .‬دﻛﺘﯚر ﺋﺎرﺗﻮور ﺳﺎزﺑﻮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾــ‪‬دا ڕۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﮔ‪‬ــ‪‬اوە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﭼﻜﺮدﻧــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬دەھ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ڕۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫و ﺑﺎش دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫زاﻧﺎﯾــﺎن ﺑــﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر دوو ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧﯽ د‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻣﺎچ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ د‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪ 60‬ﺗﺎ ‪ 80‬ﺟﺎر ﻟــ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫‪ 110‬ﺟﺎر ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﺳﻮوڕی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ــﻦ ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ دەﺑ‪‬ــﺖ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺪا ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ش دەﮔﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﻛﺎﻟﯚرﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ و ڕ‪‬ﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻮﻻر‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 30‬ﻣﺎﺳﻮوﻟﻜ‪‬ی‬ ‫دەﻣﻮﭼــﺎو و ﻣﻞ و ﭘﺸــﺖ ﭼﺎﻻك‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ڕ‪‬ﮕﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻟــ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭼــﺮچ و ﻟﯚچ ﻟ‪‬‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎو و ﭘﯿﺮﺑﻮون درەﻧﮕﺘﺮ ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎن دەدات‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ڕژاﻧﯽ ھﯚڕﻣﯚﻧﯽ ﺋﯚﻛﺴﯽ‬ ‫ﺗﻮﺳــﯿﻦ ﻛــ‪ ‬ھﯚرﻣﯚﻧــﯽ وەﻓﺎ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﺒﻮوﻧ‪ ،‬زﯾﺎد دەﻛﺎت و ڕژاﻧﯽ‬ ‫ھﯚڕﻣﯚﻧﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫زاﻧــﺎﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪‬وە دەدەن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوو ﻛــ‪‬س ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻣﺎچ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ دەﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻦ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ؛ ﺑﯚﯾــ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﻣﺎﭼﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷ‪‬ﯾﺪای ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺑﻦ و زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دوور دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ــﻦ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎچ ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر و ﺷﯿﻌﺮدا‬ ‫ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺷﺎﻋﯿﺮان ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﭼﻜﺮدن وەك ﻣﻮﻋﺠﯿﺰە ھ‪‬ﺰی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرداﻧﯿﺸﺪا ﺷﺎﻋﯿﺮی‬ ‫د‪‬ﺪاری‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣﺎﭼﯽ ﺧﻮداﯾﯽ‬ ‫ھﯚﻧﯿﻮەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪا دە‪‬ﺖ ”وەرە‬ ‫ﺑﺎ دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ت وەر‪‬ﻨﻢ‪ ،‬وەرە‬ ‫ﺑﺎ ﻛﻮ‪‬ﻤ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻤ‪‬ت ﺧﺸ‪‬ﻨﻢ _‬ ‫وەرە ﻣﺎﭼﻢ دەﯾ‪ ،‬ﻣﺎﭼﯽ ﺧﻮداﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰارم ﻟ‪ ‬ﻣﺎﭼﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‪“.‬‬ ‫ﻣﺎﭼﻜﺮدن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑــﯚ داﻧﺪراوە ﻛ‪‬‬ ‫ڕۆژی ﺷ‪‬ﺷــ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟــ‪ ‬د‪‬ــﺪاران و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬و ڕۆژەدا ﻛﯚ‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻣﺎچ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺋﺎﮔﻮرا‬

‫ﺧﺎ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺳﯿﻜﯚﻻر‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﻟ‪‬ﺮەدا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ واﺗﺎی ﺑ‪‬واﺑﻮون ﺑ‪‬ﺧﻮداﯾ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و دوو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎوازن ﯾﺎن وەك ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎﻧﺖ دوو ﺷﺘﯽ ﺋﺎو‪‬ﺘ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەن؟ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ھﺰری زاﻧﺴﺘﯽ واﺗﺎی‬ ‫ھﺰری ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬دوای ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ و ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ﺑﺎﺷﯿﺪا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﺑ‪‬دوای ﺋﺎزادﯾﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬ی ﺑﯚ ﺧﯚی دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ،‬واﺗﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺪا ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮداوەﻧﺪ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮدا و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬واﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﭘﺎش‬ ‫ﻣــﺮدن و ﻧ‪‬ﻣﺮی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻛﺎﻧﺖ زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧﺪا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﻟﻮﺗﻜ‪ ‬و ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎﺷ‪‬دا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ و ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﮋ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬وە ﻋ‪‬ودا‪‬ﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﮔ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳﺖ و ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻟ‪‬ﻮە ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋﯿﻤﺎﻧﺪاران ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛﻠﯿﻠﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪ .‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎك ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧــﻮدا و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬دەﮔ‪‬ن ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺗﺎك ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺣﻮﻛﻢ و ﻓ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮدا ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﺎﺷ‪ ،‬واﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻼھﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ 26 ‬ﺳــ‪‬دە ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻼﺗﻮون ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻓﻼﺗﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ .‬واﺗﺎ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮﻗ‪‬اﺗ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ و دە‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ‪ x‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺧﻮدا‬ ‫وﯾﺴــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ؟ ﯾﺎن ﺧﻮدا داوای ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫‪ x‬ﺧﯚی ﺑﺎﺷــ‪‬؟ ﺋ‪‬م دوو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎوازن‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬دا دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﺧﻼق دوو دﯾﻮی ھ‪‬ﯾ‪ .‬دﯾﻮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺧﻮدا ﺋﯿﺮادەی ﻛﺮدووە و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺧﻮدا وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋﯿﻼھﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺟﯚری دووەﻣﯿﺎن ﺧﻮداوەﻧﺪ ﺑﺎﺷــ‪‬ی دەوێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ردا ﺧﯚی ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺳﯿﻜﯚﻻر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺳــﯿﻜﯚﻻر و‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺳﯿﻜﯚﻻر ﺋ‪‬ﺧﻼﻗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮی و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺮۆڤ و ﺧﻮدا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗ‪ ‬ﺳﯿﻜﯚﻻرەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﻤﻮوﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﯚﯾﺎن وەك ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دادەﻧ‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﻦ و زﯾﺎﺗﺮ ﺗﯿﺸــﻚ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪارن ﺑ‪ ‬رۆژەوە و ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬دی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺳ‪‬ﻜﺲ‪ ،‬دزی‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺳﺰای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺪارەدان‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺳــﯿﻜﯚﻻر‬ ‫دەﯾﺎﻧﺨﺎﺗــ‪ ‬روو‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺳﯿﻜﯚﻻر و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻦ ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬وﯾﻦ؟ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋﺎﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺋﯿﺴﻼم دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺳﯿﻜﯚﻻردا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫”ﺗﯚ ﻧﺎﻛﻮژی“‪ .‬واﺗﺎ ﻛﻮﺷــﺘﻦ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎس ﻛﺮاوە و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺳﯿﻜﯚﻻرﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﺰای ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدان‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬واﺗﺎ ﺗﯚ ﺑﻜﻮژ ﻧﯿﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺳﯿﻜﯚﻻر‬ ‫زۆر ﺑ‪‬رزﺗﺮە ﻟ‪‬وەی رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮان و دژەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳــﻮودﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺷﺘ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺞ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮی ﺧﺎ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﯾﺰﻣﯽ ﺗﺒﺘﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑﻮدﯾﺰم ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺋﺎﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺋﺎﯾﻨﯿﺶ ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ و‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م وەك ﺋﺎﯾﻨﯿﺶ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﯾﺰﻣﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧﺎڵ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺳﯿﻜﯚﻻر ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﺶ ﮔﺮﻧﮓ و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﻧﮕﺨﻮازاﻧﯽ ﺑﻮدﯾﺰم ھ‪‬م ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وان داﻻﯾﻠ‪‬ﻣﺎ ﺑﻮوە ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وەم داوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯽ ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺳﯿﻜﯚﻻر ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺳﯿﻜﻮﻻر ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دەﻛﺎت ﺧﻮدی‬ ‫داﻻﯾﻠ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬واﯾﺎن واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮون و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻓﺮە ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻓﺮە ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮان ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺳﯿﻜﯚﻻرە‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (19‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 23 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬دﻻوەر رەﺣﯿﻤﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ھﺎﯾﯽ‪:‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ع‪ .‬ﺣﺎﺗ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺷﻮﻧﺎﺳ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺟﯿﮫﺎن‬

‫دەرﮔ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮدی ﻻی ﺧﻮاری ھﯚ‪‬ﻛ‪‬‬

‫وﺷ‪ .‬ﺗﺎران ‪ -‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ڕۆﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و زﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك و‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و رەوﺗﯽ وەڕﮔ‪‬ان ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‪ ،‬وﺷ‪ ‬ﺋ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس و وەرﮔ‪ ‬ﻋ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﯾﯽ ﺳﺎز دا‪.‬‬ ‫‪٢-١‬‬ ‫وﺷ‪ :‬ڕۆﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﭼﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ڕۆﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ڕۆﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﻨﺎﺳــﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋوو‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر و ﻧﯚﺳــﺘﺎﻟﯿﮋﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﯾــﺎن وا دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ڕۆﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ھ‪‬ژﻣﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋ‪‬وەی راﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑﻤ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ھ‪‬ﻣــﺎن رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــ‪‬و رۆﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬ــﻢ واﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺷﻜ‪‬ﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ رۆﻣﺎن ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋوو و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮرد و ﭘﺮس‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬رۆﻣﺎن ژاﻧﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دوای ر‪‬ﻨﺴﺎﻧﺴ‪‬وە ﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ــﺪاوە و درەﻧﮕﺘﺮ ﻟــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬وە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد درەﻧﮕﺘﺮ ﻟــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﻤﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬وە رۆﻣﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎﺳــﯿﻮە و ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وان و ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا‬ ‫رۆﻣﺎﻧﻤﺎن ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆﻣﺎن ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫و دەﺳــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ رۆﻣﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ژاﻧــﺮە ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫وەك ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ ژاﻧﺮی داﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رە‬ ‫زۆری ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻮە و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻼﺳــﯿﺰم و‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺘﯿــﺰم و رﯾﺎﻟﯿﺰم و ﻧﺎﺗﯚراﻟﯿﺰم و‬ ‫ﺳــ‪‬ﻣﺒﻮﻟﯿﺰم و ﺳﻮرﯾﺎﻟﯿﺰم و رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن و رۆﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮێ و ﭘﯚﺳــﺖ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ــﺮن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت رﯾﺎﻟﯿﺰﻣــﯽ‬ ‫ﺟﺎدووﯾــﯽ ﯾــﺎن ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮون ﻛﺮدووە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﮔﺮان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳﺎڵ ﺗ‪‬‬ ‫دەﭘ‪‬ڕێ و رەگ و رﯾﺸ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮردﯾــﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺧ‪‬ﻣﺴﺎردی رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳــﯽ ﻛــﻮرد ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ــﮋوو‪ ،‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆك و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ وەك‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ھــﺎوﻛﺎرە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ھ‪‬و‪‬ﯿــﺎن داوە ﺋــﺎوڕ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧــ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﭘﺮس و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺮس‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬و رەگ‬ ‫و رﯾﺸــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو‪ ،‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬داﯾ‪ .‬ﺟــﺎ ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳــﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﺧﺸــﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧــ‪‬وە ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺑ‪‬ﻻی‬

‫ﻣﻨــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻗــ‪‬دەر ﺋــ‪‬وە ﮔﺮﯾﻨﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و ﻣﯚد‪‬ﺮن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﺑــﺪات؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﺎك ﺑﺪات ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﺟﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳــﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺳﺎز ﺑﻜﺎت؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫رۆﻣــﺎن دەور‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺳــﺎزﯾﺪا ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧــ‪‬‬ ‫روﺋﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧ‪���‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەدا ﺳﺎز ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ڕاﻧﺪﺑ‪ ‬و دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ و ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﺑ‪‬ﻗ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ دەﻧﻮوﺳــﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬و‪‬ای‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری و ﺋﺎﮔﺎداری ر‪‬ﮋەﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن‪،‬‬ ‫دە‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎ وﺷــﯿﺎرﯾﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دﯾﻜﺎرت و ﮔﺎﻟﯿﻠ‪‬‬ ‫و ﻧﯿﯚﺗﯚن ﻧﺰﯾﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫رواﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮ و ﺷــ‪‬ڕی و رەش‬ ‫و ﺳــﭙﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾﯿﮕ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪ ‬و وەك‬ ‫ﻗﺎزی و دادوەرەﻛﺎن ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻗ‪‬ﺗﻌﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﮔــﯚڕ ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ و دﯾــﺎردەﻛﺎن‬ ‫دەردەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن وەك ﻣﺮۆﭬــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺖ‬ ‫و ﺣ‪‬ﻗﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬وەك ﺗﺎك‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﺎﯾﭙــ‪ ‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻗﻢ و‬ ‫ﮔﺮووﭘــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ردەوام ﭼــﺎوی ﻟ‪ ‬دواوەﯾ‪ ‬و د‪‬ﯽ‬ ‫ﻻی راﺑﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺧﺖ و ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮردەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪» .‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎڵ ﺧﯚزﮔ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎر« دروﺷﻤ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟــﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛــﻮرد دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻮﺳﺘﺎﻟﮋﯾﻜﺒﻮون و ﭼﺎو ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدووﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛــﻮردی ﺧــﯚش دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷــﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿــﺮ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬د ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺷــﻮﻧﺎس ﺑﻮوە و ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺷﻮﻧﺎس ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮوڵ‬ ‫و ﻓﺮە رەھ‪‬ﻧــﺪە‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زەﻗﺘﺮ و ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺗﺮ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮس و ﻓﯚﺑﯿﺎی ﺳــ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺗﯿﺎﭼﻮون و ﻓ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدات‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛﻮردﯾــﺶ وەك‬

‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛﺎﻧﯽ دەم‬ ‫ﺑﺎ‪ ،‬وەك ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮم‪ ،‬ﺗﺮس ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯽ و ﺗﯿﺎﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ژﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺒ‪‬ت وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ،‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬م واﻗﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ راﺳــﺖ و‬ ‫ﭼ‪‬پ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ﺸﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ رۆﻣــﺎن ﮔ‪‬اﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺗﺎك و‬ ‫ﺧ‪‬م و دا‪‬ﻐــ‪ ‬و روﺋﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪەدا و‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وﺷــ‪) :‬ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛﺎﻧــﯽ دەم ﺑﺎ(ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻮڕ‪‬ــﮋە ﻟ‪ ‬ﻧﯚﺳــﺘﺎﻟﮋﯾﺎ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻧﯚﺳﺘﺎﻟﮋﯾﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺧﺴ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭼﯚن ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟــ‪‬وەی وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯚﺳﺘﺎﻟﮋﯾﻜ‪ ،‬واﺗ‪‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی ﺟﯚراوﺟﯚر رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ــﮋوو‪ ،‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫زﻣﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫راﺑــﺮدووە‪ .‬ﺋــ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺟﺎﻟ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ ﺷﻮﻧﺎس ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮﻧﯿﺎدی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ و داھﺎﺗﻮوی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬راﺑﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺗﺮس‬ ‫و ﻓﯚﺑﯿﺎی ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺗﯿﺎﭼﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼﺎو ﻟ‪ ‬راﺑﺮدووﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫و ﺋﺎﻗﺎر و ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرددا رەﻧﮕﯽ‬ ‫داوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻧﻮﺳﺘﺎﻟﮋﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ و ﭼﯿﺮۆك‬

‫و رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣــﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺷﻮﻧﺎﺳــ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳــﯽ ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﺮﺳﻮﻧﺎژی‬ ‫ﭼﯿﺮۆك و رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬اﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺗﯿﺎﭼﻮوﻧﯽ راﺑﺮدووﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬و ﺳــ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وم ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﯿﺮۆك و رۆﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯿﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﺧ‪‬م و‬ ‫دا‪‬ﻐ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺮس ﻟ‪‬‬ ‫وﻧﺒﻮون ﯾﺎن ﺗﯿﺎﭼــﻮون و ﻓ‪‬وﺗﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑــﻮردووی ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧ‪ .‬ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺳــ‪‬رەﻛﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨــﺪا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﯾﺎن )ﻛ‪ ‬دەﺗﺮﺳﻦ ون ﺑﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ( ﺑﮕ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ھ‪‬رﺳــ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ﻜﻦ ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوا‬ ‫رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎﻧﺪان و ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ و داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬دەﺗﺮﺳﻦ راﺑﺮدووﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و راﺑﺮدووە ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾــ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻛــﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﮕ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎری ﺑﻜــ‪‬ن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺎﭼﻮون و ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺧﯚﺷﯽ راﺑﺮدوو ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬راﺑﺮدووی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎت و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و راﺑﺮدووە ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ،‬و‪‬ــ‪‬ای ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬و‪‬ــ‪‬ای ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ و دۆڕاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﺑﭽ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﺑﻔ‪‬وﺗ‪ .‬ﻓ‪‬وﺗﺎن و‬ ‫ﺗﯿﺎﭼﻮوﻧﯽ راﺑﻮردوو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﻓ‪‬وﺗــﺎن و ﺗﯿﺎﭼﻮوﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ و‬ ‫داھﺎﺗﻮوﺷ‪ ،‬ﻓ‪‬وﺗﺎﻧﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﻧﻮﺳﺘﺎﻟﮋﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﻧــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟــ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧــﺎی ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷــﻮﻧﺎس و ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺮش و ﺷــﺎ‪‬وی ﻓ‪‬راﻣﯚﺷــﯽ و‬ ‫ﺗﯿﺎﭼﻮون و ﺳ‪‬دراﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾﺎدەوەری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬و دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﭘﺮﺳﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭼﯿــﺮۆك و رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﭘﺮﺳــﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿــ‪ .‬راﺑﺮدووی‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﭘ‪‬ە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎت و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ و ﺷﻜﺴﺖ و‬ ‫دۆڕان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و ﺣﺎ‪‬ش ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﺑﭽ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھــ‪‬ر ﻣــﺮۆڤ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻞ ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺎﭼﻮون و ﻓ‪‬راﻣﻮﺷــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﺑﺪات‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫و داھﺎﺗﻮوی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺑﻨﯿﺎد‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ���‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ دوور و در‪‬ﮋە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣ‪‬ﺟﺎﻟﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛﺎﻧﯽ دەم ﺑﺎ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮم‪ ،‬ﺗﺮس ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯽ و‬ ‫ﺗﯿﺎﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ژﯾﺎن‪.‬‬ ‫ژﯾــﺎن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ــ‪‬ای ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺖ و‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬و‪‬ــ‪‬ای ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎﻣــﻮرادی و دۆڕاوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻔ‪‬وﺗ‪ ‬و ﺑﺴــ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ رۆﻣﺎﻧﯿــﺶ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ژﯾﺎن و ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋــ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺎﭼﻮون و ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮﺳــﺘﺎﻟﮋﯾﺎوە ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮن‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﯚ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﺪا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬دەﻛﺮد و ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رداﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬دەدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻛﯚ و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وی دەﻛﺮد و ﻛﯚ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬دەﭼﻮوەوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺎﭼﻮون ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎك ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛﺎﻧﯽ دەم‬ ‫ﺑﺎدا‪ ،‬ﺗﺮﺳﯽ ﺗﯿﺎﭼﻮوﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺪان‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە و ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧــ‪ ‬ﺑــﯚ دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ردی و ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬م و دا‪‬ﻐ‪‬ی ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬م رۆﻣﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺧ‪‬م و دا‪‬ﻐ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ .‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﻛــ‪ ‬ھ‪‬وڵ دەدا‬ ‫ژﯾﺎن و راﺑــﺮدووی ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﺗــ‪‬وازەی ﺧﯚی‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووی ﻛﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﭼﯿﺮۆك و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﺎ‪‬ﻨﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەم ﺑﺎ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮﺳــﺘﺎﻟﮋﯾﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫)ﺑــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬د‪‬ــﯽ ﻻی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ راﺑﺮدوو(‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬وڵ دەدا راﺑﺮدووی‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑﻮوی ﺧﯚی ﺑﮕﻮ‪‬ﺰ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ و داھﺎﺗﻮوی‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬راﺑﺮدووی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و دۆڕاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻛﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫”دەرﮔ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن“ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دۆﻛﯿﯚﻣﻨﺘ‪‬ری در‪‬ﮋە ﻟ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ”درۆر ﻣﯚرێ“‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬وەك دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪‬س ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ”ﺷﺎرۆن“ ﭼ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ش وەك ”دەرﮔ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن“ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬و ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ”ﺋﺎرﯾﻞ ﺷﺎرۆن“ە و دﯾﺴﺎن وەك ”دەرﮔ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن“ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ راﻛ‪‬ﺸــﺎ ﺑــ‪‬م ”دەرﮔ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن“ زۆر ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬زۆر‬ ‫‪2013‬ش‬ ‫ش‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ دۆﻛﯿﯚﻣﻨﺘﺮﯾﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ و ﻧﺎوزەدی ﺋﯚﺳﻜﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری دۆﻛﯿﯚﻣﻨﺘﺮﯾﯽ در‪‬ﮋ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﯾﺎن داﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫‪.2012‬‬ ‫ر‪‬ﺰی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن و دۆﻛﯿﯚﻣﻨﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ش ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ”ﺷﯿﻦ ﺑﺖ“ ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫”ﺷــﯿﻦ ﺑﺖ“ ر‪‬ﺨﺮاوی ﺋﯿﺴﺘﺨﺒﺎراﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻠ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوای ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺷ‪‬ش رۆژە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1968‬داﯾﺪەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــﺮاون و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە ﻛ‪ ‬ﺷــ‪‬ش ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەش ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە )ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ”ﺷﯿﻦ ﺑﺖ“ ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ش ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬زﯾﻨﺪوون(‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﯾﺎ ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯿﻦ ﯾﺎ ﺋ‪‬ﻧﯿﻤ‪‬ﯾﺸ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﯚﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎس‪ ،‬ﭘﯿﺸﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﯚ ﺑﺎﺳــﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻛﺮۆﻧﯚﻟﯚژﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬رووی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫داﺑ‪‬ش ﻛــﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﺑ‪‬ش‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻜﯽ و وﺷﯿﺎری ﺗ‪‬واو ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وای ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬راﺷﻜﺎوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺑﺪو‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی دەرﺧﺴــﺘﻨﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪی و ﻗﻮوڵ‪ .‬وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺮاوەﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ڕووداوی ﻓ‪‬اﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎﺳﯽ ‪ 300‬دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ دوو ﻓ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــﺘﯿﻨﯽ ﮔﯿﺮاوی داوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ”ﺷﯿﻦ ﺑﺖ“ە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪” ‬ﺷﯿﻦ ﺑﺖ“ ﺋ‪‬ﺧ‪‬ق ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬ە ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﻧﺎو دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﻮﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﯿﻦ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺗﯚﻧﺪڕەوەﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺗــﺮ ﭼﯿﻨﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﻦ‪ ،‬دەﻛﺮێ‪ .‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﺑﯚﻣﺎن رووﻧﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1974‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن‪ .‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬وان ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬وان دا و ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ .‬دواﺗﺮ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﺋﯚﺳﻠﯚ دەﻛﺮێ‪ .‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺮەش ﺑﯚﻣﺎن رووﻧﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪڕەوەﻛﺎن و ﺧ‪‬ﻚ ﭼﯚن ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەرﺑ‪‬ی و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺋﯿﺰاك‬ ‫راﺑﯿﻦ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻻو‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮا‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎن دە‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەم ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﭘﺮﺳــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﻦ؟ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﭼﯿﻦ؟ ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە؟ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ھ‪‬ﻣﻮو دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەن ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ڕﺧﻮازی و داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪ ‬ﺑﻮوە و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎوا ﭘ‪‬ﺶ ﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫”دەرﮔ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن“ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻗﻮوڵ و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺑﯿﻨ‪‬ر و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪاری ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬واو دەردەﺧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎوا ”دەرﮔ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن“ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯿﯽ ﺋ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯽ و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺟﺪی و ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬وردﺑﯿﻨﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫واﻧ‪‬ی زۆری ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻧ‪‬ﻮی دواﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫”ﭘ‪‬ﺮەﻣ‪‬ﺮدی ﻻی ﺧﻮاری ھﯚ‪‬ﻛ‪“‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرﮔ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔﯿ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯽ ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺘﻠﻤﻮﻗ‪‬دەس ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوك و داﯾﻜﯽ دەژی و ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬وا ﺑﯿﺮی دەﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺧﻮاری ھﯚ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋ ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫)ھﯚڵ و ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﺎری ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮ و ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮی‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ(‪ .‬ﺋ‪‬و دەرﮔ‪‬واﻧ‪ ‬دە‪ ‬ﭘﺎﺷﺘﺮ ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ”ﺷﯿﻦ ﺑﺖ“‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﭼﻮوم و ھﯚ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬وێ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬زاﻧﯿﻢ ﻟ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە ﺗﺮاﭬﻠﯿﻨﮕﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻤﺎن ﭘﯿﺸﺎن دەدات ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ دواﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﻮاری‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬داﯾﺎن ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫دەرﮔ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن ‪The Gatekeepers‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪ :‬درۆر ﻣﯚرێ‬ ‫و‪‬ت‪ :‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﻓ‪‬ەﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﮋﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳﺎڵ‪2012 :‬‬ ‫ﻣﺎوە‪ 101 :‬ﺧﻮﻟ‪‬ك‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (19‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 23 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪17‬‬

‫رەﺧﻨ‪ ‬و ﺗﯿﯚری رەﺧﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗ‪‬رەﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻗ‪‬رەﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ رەﺧﻨ‪ ‬و ﺗﯿﯚری‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری دەﻛﺎت و رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯿﯚری ڕەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ھﯚﻛﺎر ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆر ھﯚ و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﯽ ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دﯾﻮاری ﺑ‪‬رز ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪن و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫وﺷــ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﻮرددا ﺗﯿﯚری‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬؟‬ ‫ﻗ‪‬رەﻧــﯽ ﺟ‪‬ﻣﯿــﻞ‪ :‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺗﯿــﯚری ڕەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری‬ ‫ھــﯚﻛﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ زۆر ھــﯚ و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ ھــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دﯾﻮاری‬ ‫ﺑ‪‬رز ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ڕاﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﺎ و ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﻦ ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪی ﻛــﻮرد ﻟــ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ داﺧﺮاو‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜــﯽ ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳــﺘﻮودا‬ ‫دەژی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دووری ﺋ‪‬م ﺑﻮارەﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ وەﻛﻮ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫و ڕەﺧﻨ‪‬ﯾﯿﻤــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜــﯽ زەﻣ‪‬ﻧﯿﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ری ﺟﯚراوﺟﯚر و ﺷــ‪‬ﻮازە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋﯿﻤ‪‬ۆﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯿﯚری‬ ‫و ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــﺪی ﻛــﻮرد د‪‬ﺖ ﻛﺎر‬ ‫ﻟــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺧﯚی وەری دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚی ﺣﯿﺴــﺎب‬

‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧــﯽ و ﺑﺰاﭬــﯽ ﺑﯿﻨﺎﺳــﺎزی‪،‬‬ ‫روﺧﺴــﺎری ﺷــﺎر و ﻻدێ و‬ ‫ﻟﯿﺎﻗ‪‬ﺗــﯽ ﻣﺮۆﭬــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕــﻦ ﺑــﯚ دەوروﺑــ‪‬ری‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ری ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬راوردی‬ ‫واﻗﯿﻌ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‪ ،‬ڕەﺧﻨ‪ ‬و ﺗﯿﯚرﯾﺎش‬ ‫ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮودا ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ــﺪەدات و ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯽ زەﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫دادەﻧ‪‬ــﺖ و ﻣ‪‬ﺘﯚد‪‬ﻚ دادەڕ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ودا‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ و ھ‪‬روەھﺎ ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺸــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ــﺮەدا‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗــﻮو ﻧــ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھﻮﻧــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﯿﯚرﯾﺎ‬ ‫و ڕەﺧﻨ‪‬ش دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺋﯿﻤ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎر‪‬ﻜﺪا ﺗــ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻗﺎری ﺋ‪‬و ﻧﯿﯿ‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮور ﺑ‪‬ﺖ )ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮی ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺪا دەژﯾﻦ و‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﻛﺎن زۆر ﻛــﻮرت ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە( ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﻟﯚژﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤــ‪‬ۆی ﻣﺮۆﭬﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋــ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬دروﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﻟﯚژﯾﻚ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫وﺷــ‪ :‬ﺗﺎﺑﻠﯚ ﻟ‪ ‬چ واﻗﯿﻌ‪‬ﻜﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬رك و ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬؟‬ ‫ﻗ‪‬رەﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﯿــﻞ‪) :‬ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری زادەی زەﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ(‬ ‫وەك ﻛﺎﻧﺪﯾﻨﺴﻜﯽ دە‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر واﻗﯿﻌ‪‬ﻚ ﺧﯚش ﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚش‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﯚﻛــ‪ ‬ڕەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ڕاﺳــﺘﮕﯚﯾﯽ و واﻗﯿﻌﯽ دەرووﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﺧــﯚی دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﮋی ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﺗــﺎ چ ڕادەﯾ‪‬ك ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ھﻮﻧــ‪‬ری‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ‪ ،‬ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼــﺎو و ﺗﺎﻣــ‪‬زرۆی ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬دەرووﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭼ‪‬ﮋی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﯾﺒ‪‬ﺧﺸــ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺗﺎﺑﻠﯚ‬ ‫ﭼﺎوی ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺗ‪‬ﺮ دەﻛﺎ و دەرووﻧﯽ‬ ‫دەورووژ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆﺣــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دەدرێ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻚ دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑﯿﻨ‪‬ر و ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ر )ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رز و ﺗﯚﻛﻤ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜــﯽ و ﻓﻜﺮ‪‬ﻜــﯽ ﻗﻮو‪‬ــﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەوە ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دراﺑ‪‬ﺖ(‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە و ﺑﯿﻨ‪‬رﯾﺶ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸــ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘــ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯿﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒ‪‬ی ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎر و ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎو و دەرووﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻜﺎری و ڕﺧﻨ‪‬ﮔﺮﯾﯿــ‪‬وە‬ ‫دەڕواﻧ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻛﺎری ھﻮﻧــ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ــﯽ دەﻛﯚ‪‬ﺘــ‪‬وە و ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬رازووی ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دﯾﯽ ﻓﻜﺮی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﯾﺎﺧــﻮد ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﻜﺮی‬ ‫ﻧــﺎوەڕۆك و ﺷــ‪‬ﻮەی ﺗﺎﺑﻠﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔــﺮێ و زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەی ﻻ دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑ‪.‬‬ ‫وﺷ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫دەﻧﺎﺳــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻛﻮردی‬ ‫دﯾﺎرە و دەﻧﺎﺳــﺮ‪‬ﺘ���‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺑ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻗ‪‬رەﻧــﯽ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ :‬ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺧــﯚی ﻟــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــ‪ ،‬ھﯿــﭻ‬ ‫ﻣﯚرﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﻧﯿﯿ‪،‬‬

‫ڕەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وێ دەدو‪‬ﻦ‪ ،‬وﺷــ‪ ‬و‬ ‫ڕ‪‬ﺰﻣﺎن و ﺋﺎوازی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ــﻚ دادەڕ‪‬ﮋ‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﺳــ‪‬ت و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭘــ‪‬روەردە ﺑﻮوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ڕەﺳــ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚوە‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻜﺮﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬ ‫و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻜــﯽ ﺧﯚﭘ‪‬رﺳــﺖ ﺋــ‪‬وا‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﻻواز‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻓﻜﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯿﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــﺪا ھ‪‬ﻨﺠﺎ و ﻛﺮدی ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﻨﺮاو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ داﯾ‪‬ﺷــﺖ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رە ھ‪‬ﺰ و ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚی‬

‫ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻨﺎﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‬ ‫رەھﺒ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودزادە‬

‫‪٢-٢‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎﻧ‪‬وە ﺣ‪‬ﯾﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎری ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬و ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬وە وا‬ ‫ڕ‪‬ﻚ دەﺧﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻚ ﻣﯚد‪‬ﻠﺴﺎزی ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﯿﮕﺎی دووھ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺎك‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛﻮڕە ﺣ‪‬ﯾﺮان وەدەﻧﮓ دێ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دووﺑﺎرە ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺣﻮزووری‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ،‬ﻛﭽ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺮان ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ داﺧﺮاو و ﻧ‪‬ﺧﻮازراودا‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وەدەﻧﮕﮫﺎﺗﻨﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮڕە ﺣ‪‬ﯾﺮان ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﭘﺮ‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورەﮔﻮ‪‬‬ ‫دارەڕا ﻟ‪ ‬ڕەﺷ‪‬ڕﯾﺤﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺷﯽ داو‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯚﺳﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﻟ‪ ،‬ﮔﯿﺎﺑ‪‬ﻧﺪ و ﮔﯿﺎﺧﺎوی ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ دادەﻧ‪‬ﻢ ﺑﻨﭽﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ز‪‬ێ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬راﻧﯽ ﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬رووی ﺷﯿﻮﺑﺎی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎن ﻧﺎزدار ﺣ‪‬ﯾﺮان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ،‬ﺷ‪‬وێ دە ﻧﯿﻮە ﺷ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﯚﻧﯿﺎن ﺑ‪‬وا ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ دە دەرو ﺟﯿﺮاﻧﺎن ‪4‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی دووەم‪:‬‬ ‫ﻛﯿﮋ دە‪ :‬ھ‪‬ﺗﯿﻮە ﻻوە دە چ ﺑﻜ‪‬م دﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺷ‪‬رت و وەﻓﺎی ﺑﯚ ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﯾﻦ ﺧ‪‬ت و ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ردﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬زاری وەﻛﻮ ﻣﻦ و ﺗﯚ ﻣﺮدووە‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﺖ ﺧ‪‬راﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﺴﻮود و ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺮادی‬ ‫ﻣﺮدن ﺑ‪ ‬وێ داﺧ‪ ،‬ﺑ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺳ‪‬رێ‪5 .‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ك‪ ،‬دە‪‬ﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻼﺳﯿﻜﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠﺴﺎزی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺣﻮزوور ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮی ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠﺴﺎزی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﺗﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﺎ ﺑ‪‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﺎزەوە‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﻨﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬دووﺑﺎرە ڕ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻣﯚد‪‬ﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺷﯿﻌﺮی ﭘ‪‬ﺶ ﻣﯚد‪‬ﺮن‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‬‫ﺧﻮدی ﺷــﯿﻌﺮی ﭘ‪‬ــﺶ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻟ‪‬م رۆﭼﻨ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬دوو ﻟﻜﯽ ﻟــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و دوو‬‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﺑ‪‬م و‪‬ﻜﭽﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚی داﺑﯿﻦ دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫‪-‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﺷﯿﻌﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎ ژاﻧﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﻋﯽ ﭼﯿﺮۆك‪ ،‬ژاﻧﺮ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬م داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﯿﺸﺪا ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی دوو ڕواﻧﯿﻨﯽ‬‫ﺟﯿﺎواز ﺑﯚ ﺋ‪‬م ژاﻧﺮە‪ ،‬دووﺑﺎرە وە ڕاﺳﺖ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ”ﺋﯿﺪﮔﺎر‬ ‫ﺋﺎﻟ‪‬ن ﭘﯚ“ ﮔ‪‬ی ﭼﯿﺮۆك دەﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﻟ‪ ‬دەورﯾﻤ‪‬ﺰی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮﺧﻮاردﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﺎت راﺑﻮاردن ﺑﮕ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ڕ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ی ﭼﯿﺮۆك‪ ،‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬وﻻﺷ‪‬وە ﭼﯿﺮۆك‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧــﺎ ﭼ‪‬ﺨﯚﻓﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘﺸــﺖ ﻣ‪‬ﺰی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮﺧﻮاردﻧﺪا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دژوارە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﭼ‪‬ﺨﯚﻓﯽ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﺎﻧ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺮدﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬وع و ﻧﻮوﺳﺮاوەی ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺘ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك دﯾﺎرە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬م وﺗﺎرەدا‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺴﻤﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮە‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﺎ ﺟﺎرێ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬دەب‪ ،‬ﻛﻼ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻛ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ ﭼﯚن ھ‪‬ﮕﯿﺮان و ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﯾﺎدەوەری ﻣﺮۆڤدا‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺎ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ”ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﻞ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە“ ﺑ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﻣﯚد‪‬ﺮن‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﻗ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﺎرﺗ‪‬ﻗﺎی داﭘﯚﺷــﯿﻨﯽ ”دواﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻚ دژ“‬ ‫ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻧﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ری ﻣﺎﻧﺎﯾﯽ دژ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺗﯚﻛﻤــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎ‪‬ﻘﺎو‪ ،‬وەﻛﻮ ﭼﺎك و ﺧﺮاپ‪ ،‬ﺑ‪‬رز و ﻧ‪‬وی‪ ،‬ﭘﺎﻛﮋ و ﻛﺮ‪‬ﮋ‪ ،‬ﻛﺰ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫و ﭼﯽ و ﭼﯽ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن زاﻧﯽ ﺑﺎ ﭼﯿﺘﺮ در‪‬ﮋدادڕی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺷ‪‬ﻠ‪‬ﮔ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬و دەراوﺑﺪەﯾﻦ‪ :‬ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‪ ،‬ڕ‪‬ﺴﺎی ھ‪‬ﮕﯿﺮاﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻧﺎوﻛ‪ ‬دوو ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬رەوە ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر دەﻛﺎ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ”ﺗ‪‬ﻗﺎرون“ و ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رﻛ‪ ،‬ﺧﯚی ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﻚ ﺳﻮوك‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رد‪‬ن ﻧﯿﺸﺎن دەدا‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻧﮕﻮوﺗﻨﯽ دوو دژە ﺟ‪‬ﻣﺴ‪‬ری ﺑ‪‬رزی و ﻧﺰﻣﯽ و ھ‪‬ﯚﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻗ‪‬ل‬ ‫ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺷﯿﻌﺮەدا ورد ﺑﯿﻨ‪‬وە‪:‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﻔ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﺑ‪‬و ﺳ‪‬رە ﺑ‪‬رزاﻧ‪‬وە ھ‪‬رﺗ‪‬م ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزە‪ ،‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺳ‪‬راﻧ‪ ‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚ ﺑ‪‬ز‪ ‬ﻧﺎﯾﮕﯚڕﻣ‪‬وە دەﺷﺘﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﺳ‪‬رم ﺗ‪‬ﺪا دەﭼ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﻧ‪‬ﺑ‪6 ‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ‬دژوەﺳﺘﺎﻧﯽ دوو ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﻦ ﻟ‪‬م ﺷﯿﻌﺮەدا‬ ‫ھ‪‬ردەﺑﻮو رۆژی ھ‪‬وەڵ ﻣﻦ دوو د‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬و ﯾ‪‬ك زﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬وێ‪7‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ و ﺋﺎوەزم ﻧ‪‬ﺑﻨ‪ ‬ھ‪‬وێ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻒ‪ :‬دەﻗﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﯿﯚری ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ و دەﻧﺎﺳــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾــ‪‬ك ﻛ‪‬راﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾــﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ژﯾﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووەوە‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘــﻮور‬ ‫ﻛ‪‬رﺳــﺘ‪‬ی دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺳــﺎدە و‬ ‫ﺳــﺎﻛﺎری ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ــﮋووەن‪ ،‬زﻣﺎن و ﺋ‪‬دەب و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی وەك ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووەوە ھﺎ���ﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬راﻧــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وەك ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‪،‬‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻧــﻮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻓﻜﺮ و‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺷﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەك ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻣ‪‬ــﮋووی ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫و ﺗﯚﻣﺎرﻛــﺮاو‪ ،‬ﺗﯿﯚرﯾــﺎ و ڕەﺧﻨ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﻮوی ﻧﻮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠــﯚی دەو‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺳﺎدەی ﺋ‪‬ودا ﺑ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە )ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻣﺮدووە(‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭼﯽ دەﻛﺎ؟ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯿﻤ‪‬ۆ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺷ‪‬ﻮازی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾــﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺧﺎوەن ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ھ‪‬ﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ ﻟ‪ :‬ﭘﺎﺷﺨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﯾﺎﺧﻮد ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ(‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳــ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﺮﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑــﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧــ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا و دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻓﻜﺮی و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚی ﻧﻤﺎش‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫)ﻛﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜــ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﺑــ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻦ(‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ واﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗﯿﯚری ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ب‪ :‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ی ﺟﯿﺎواز واﺗ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﺷــﻦ‬ ‫دەﺧﻮازن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗ‪‬رارە ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺟﯚرە ﺷﯿﻌﺮ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە و ﭼ‪‬ﮋی ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ر ﺷــﯿﻌﺮی ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ڕەﺳﻤﯽ ﺑﻨﺎﺳــﯿﻦ و ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﺗﺮی دەﻗﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻧ‪‬ﺑﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﺑ‪‬م ﺟﺎری واﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮدا‪ ،‬دەﻛﺮێ دوو ﺟﯚر دەق دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮدا ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﯾﺎن‪ ،‬وەك ﺋ‪‬م دوو‬ ‫ﺷﯿﻌﺮە ﺟﯿﺎوازە‪:‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻢ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وەرە ﺋﺎوارەﯾﯿﻤ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﭼﻢ‬ ‫وەرە ﻧ‪‬ﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯿﻤ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺗﺮﺳﻢ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادﯾﻤ‪‬وە‪8‬‬ ‫وەرە ﻧ‪‬ﻮە ﺋﺎزادﯾﻤ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚ ھﺎﺗﯽ‪ :‬ﻛﻮﻧﺪەﭘ‪‬ﭘﻮو ﺗﻮوﺷﯽ دوو د‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﺗﯚ ھﺎﺗﯽ‪ :‬ﺋﯿﺸﺮاق ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺸﻚ ﺗﯿﺸﻚ ﺗﺮەوە ﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤ‪ ‬ﺳﻮورﺗﺮ ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ ﺋ‪‬م زرﯾﺎﯾ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﻓﺮۆی ﺋ‪‬م ھﺎﺗﻨ‪‬ی ﺗﯚ‬ ‫ﭼﯽ ﻧ‪‬وڕەس ﺑﻮو ﻛﺮدﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎغ‪ ..‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺋﺎو‪...‬‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﻤﺎن‪9‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری دڵ‪ ..‬ﺧﯚرﺋﺎوای ﻣ‪‬رﮔﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ژﯾﺮاﻧ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾﺎرﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺷﯿﻌﺮ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬راوﯾﺰەﻛﺎن‪:‬‬ ‫‪ 1‬و ‪ ..2‬ﺷﯿﻌﺮی ﯾﻮوﻧﺲ رەزاﯾﯽ‪-‬ن‬ ‫‪ ..3‬زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﻧ‪‬ﺑﻦ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻏ‪‬ﯾﺮی زﻣﺎﻧﯽ ﺑﺪەﻧ‪ ‬دەﺳﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ ”ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ .“‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ”ﺑﺎ‪‬ﺪار“‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەی زاراوەﮔ‪‬ﻟﯽ ﺋﺎژە‪‬ﻨﺎﺳﯽ و ‪ ..‬ﻧ‪‬دەن‪،‬‬ ‫”ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪ “‬ﯾﺎن ”ﻛﯚﺗﺮ“ ﯾﺎن ﺑﺎ‪‬ﺪار‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م دەﺳﺘ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﺶ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ل‪193‬‬ ‫‪193‬‬ ‫‪ ..4‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ﺣﺮی – ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬ﻣﯚر – ل‬ ‫‪ ..5‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ ،‬ل ‪167‬‬ ‫‪6‬و‪ ..7‬ﺷﯿﻌﺮی ﺧﺎﻟﯿﺪی ﺣﯿﺴﺎﻣﯽ‪ -‬ن‬ ‫‪8‬و‪ ..9‬ﺷﯿﻌﺮی م‪-‬ﺳﺎﻣﺎڵ‪-‬ن‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (19‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 23 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯽ زە‪‬ﻤﯽ‬

‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ چ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨﯽ‪ :‬رۆﮔ‪‬ر ﻛ‪‬وھﯿﻦ‬

‫ھ‪‬ــﺰە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دژە ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪان و ﺷﯚڕش‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬

‫ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺷ‪‬ڕﻛﺮدﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــﺘﯿﻦ و ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫در‪‬ــﮋەی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎزادی ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓــ‪‬وزا‪ ،‬ھﯿــﭻ داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ش ﺑﯚ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﮔــ‪‬ورەوە‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ .‬داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــ‪‬ی ژەھــﺮاوی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﯽ ﺳــﻮود ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت وەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬داﻣ‪‬زراوەی‬

‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﯿــﻦ و ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻧ‪‬ــﻮان ﺧ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎدی ﺗﯿﺎﯾﺪا ﮔ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﺳــﺎڵ و ﻧﯿﻮ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾــﻮە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ڕووداوەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﭘﯿﺸــﺎن دەدەن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗﺴ‪ ‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﻨﯿــﺎت دەﻧ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ڕوﺣﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت؟‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ڕوﺣﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﻧ‪‬ژاد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ڕووﺧﺴﺎرداﯾ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رە‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــ‪‬ﻛﺎن ﻧــﺎوی‬ ‫واﺗــ‪‬‬ ‫”ﺳﯿﭭﻼﯾﺰەﯾﺸــﻦ“‬ ‫ﺋــ‪‬و‬ ‫”ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت“ە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎش ﻟ‪‬و ڕاﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪ ‬دەﮔ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬دا زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﯿﺖ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭼ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣــﯽ ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ھــ‪‬ر داﻧﻮﺳــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﺪا دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗــ‪‬ش ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ش‬ ‫وادەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﻏﺎﻧﺪی ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــ‪‬وە ھﯿﻨﺪﺳــﺘﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭼ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣــﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫رۆ‪‬ــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەردەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ‪ .‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬و ڕاﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﯾﺎرﯾﯿ‪‬دا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ رۆژﮔﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾﺶ ڕاﺳﺘ‪:‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﻧ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪات و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ دەﺳ‪‬ت‬

‫و رۆ‪‬ــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﯾﺎن ﺑﮕــ‪‬ن‪ .‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەرەوان دە‪‬ــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋﺎﻣﺎدەﯾ��� ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭼ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔﻮﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ڕاﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪە‬ ‫ﯾﺎن ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧــﺎﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺳــ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧــﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑﺎری‬ ‫ڕوﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”ﺋﻮرﺷــ‪‬ﻟﯿﻢ‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ“دا ﻧﻮﺳــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ“ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــﯽ ﮔــ‪‬ورە ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەراﺳــﺘﺪا و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ -‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺳﻮورﯾﺎ و ﻟﻮﺑﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺣــ‪‬ز دەﻛﺎت ڕ‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻣﻮﺳــﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﺪاﯾــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﯽ دەدات ﺋــ‪‬و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ڕوﺣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳــﺎوﯾﻠﻜﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪.‬‬ ‫ڕوﺣﺎﻧﯿﺶ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﻧــ‪‬ژاد دەﯾ‪‬و‪‬ــﺖ ﺋ‪‬ــﺮان ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‬

‫ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﺑﺎوەڕﯾﺸــﯽ واﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿــ‪‬وە دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــ‪‬ی ﺑــﮕﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾــ‪‬ش ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ڕوﺣﺎﻧــﯽ و ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ڕووﺧﺴــﺎر و ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕوﺣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﺑ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪‬ــﺖ ﺋﺎﯾ‪‬ﺗــﻮ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺧﺎﻣ‪‬ﻧ‪‬ﯾــﯽ ڕاﺑــ‪‬ری ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﺳ‪‬ﺗﺪاری‬ ‫ڕەھــﺎش ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧــﺪا ڕاﺑ‪‬رە‬ ‫ﻧ‪‬وەك ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن ڕوون ﺑﻮوەوە ﻛ‪ ‬ڕوﺣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎدا ﺗ‪‬وﻗــ‪ ‬ﺑــﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ ﺋﺎﯾﺎ ڕوﺣﺎﻧــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺑ‪‬م ﯾﺎرﯾﯽ‬ ‫”ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ت“ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ دەﺳﺖ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ڕووﺣﺎﻧﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ”ڕﯾ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻠﯿ‪‬ر و‪‬ﺪ“ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﻮﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ و‪‬ت‪ ،‬ﺳ‪‬روەرﯾﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑــﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘــ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ڕاﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬وەی داھﺎﺗﻮو ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻣﯿﺴﺮ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳــﻠﻤﯿﻦ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾــ‪‬ش ﭼﯿﺘــﺮ‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﺖ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚرەﻛﺎن‬ ‫دەھــﺎت و ﻋ‪‬رەﺑــ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە دەرﺑﺎرەی ﺋﺎزادی و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﭼﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻛﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪ ‬رژ‪‬ﻤ‪ ‬داﭘ‪‬ﯚﺳ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬دا ﻣــﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜــﯽ زۆر ﮔﯚڕاوە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬ﭼﯿﺘــﺮ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺰ و‬

‫ﺗﻮاﻧﺎ و زﯾﺮەﻛﯿﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫و دەزاﻧﻦ ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻦ چ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪2009‬دا ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬ڕاﺳــﺘ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬ھــﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺒﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰﺧﺎﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺗﺎران ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ زۆر‬ ‫دەﮔﯚڕدر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ واز‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺋــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 65‬ﺳﺎڵ ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿــﺮ ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨــﺎن و ﻧﻮ‪‬ﮕ‪‬ری‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻦ دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﯾ‪‬ﻛﺘــﺮ‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮو‪‬ﻨ‪‬ﻛــﺮدن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔــ‪‬ش داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﯿﻮﯾﯚرك‬ ‫ﺗﺎﯾﻤﺰی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دواﯾﻦ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺷــﻜﯽ ﺳــﭙﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑﺎراك‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻛﯚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق ڕووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺷــ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﻮژراون و ھ‪‬زاراﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ زۆر ﺑ‪ ‬ﺟﺪﯾﯿ‪‬وە دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﻮاری ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و‬ ‫ﻓﺮەﭘﺎرﺗﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ڕازی ﺑﻜﺎت ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر و ﺷــ‪‬ژاوەی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫رۆ‪‬ــﯽ ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ڕزﮔﺎرﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ھ‪‬زاران ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﻮژران‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 10‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ﻧﯿــﻮ ﻣﻠﯿــﯚن ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻛﻮژراون‪ .‬ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرداﯾ‪ ‬و ﺳﻨﻮور‪‬ﻜﯽ دوور‬ ‫و در‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺸ‪‬‬ ‫ڕﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــﯽ ﮔــ‪‬ورە ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﺳــﻌﻮودﯾ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧــﯚی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ زۆر ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەداﯾ‪ :‬ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﺷﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﺷﺎﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رەو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ھ‪‬ﺪەﮔﺮن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھﺎرﯾﻜﺎری ﻛ‪‬ﻧﺪاو و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾــ‪‬ش ﭼﺎرەﻧﻮوس و‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫‪2008‬دا ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫واژوو ﻛﺮا‪ .‬ﺋــ‪‬و ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺧــﺖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑﻮاری رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﺋﺎﺑــﻮوری و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھــ‪‬ردوو و‪‬ﺗــﺪا دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆرە ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬ــﺖ دەرﺑــﺎرەی‬

‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛــ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زۆر ﺑ‪ ‬ڕاﺷﻜﺎواﻧ‪‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و رۆ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﻗﺴــ‪ ‬ﺑﻜــ‪‬ن‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟﻮﻗﻤﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠــﯽ ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ــﺰی ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜــﺮاوی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر و ﺷ‪‬ژاوی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا‪ .‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺋــ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ واز ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚﺷــ‪‬ﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﻧﯿﻮ دەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬واﺷــﻨﺘﯚن‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﺴــﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮوە ﺳــﺎزش ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی ﭘﯚﺳــﺖ‬ ‫و دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺎزﺷ‪‬وە دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎرودۆخ ﮔﯚڕاﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫و ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪ ‬ﺗﺎﺋﯿﻔﯿﯿــ‪‬ی و‪‬ﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋی‬

‫و ﻧﺎﺋﺎراﻣــﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻟ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻮەﺷﺎن و ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺋ‪‬م ڕەوﺷــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاق دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەﺑ‪‬ﺖ ﺳﺎزش ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎش ﺳﻮود ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ــﺖ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ڕاﺳﺖ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟــ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ‪ -‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪-‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋﯿﻔــﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮو‪ .‬ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــﺎﻧﺪەران‬ ‫داواﻛﺎرﯾــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﺳــﺎزش ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﺳــ‪‬ر ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬وﯾﺠــ‪‬ش ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗﻮوڕە ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وای ﻛﺮدووە ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻟ‪‬ﺑــﺎر ﺑــﯚ ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﮔﺮووﭘــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺳــﻮورﯾﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن دەدات‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬

‫دەرﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ“‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ دان‬ ‫ﺑ‪‬و ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬دا دەﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﮔــ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕەوﺷﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ھ‪‬ﯾــ‪ .‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑــ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﭼﯚن ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬و ﺟــﯚرەش ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دەڕواﻧﻦ‪ .‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫واﯾــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﭼ‪‬ك و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ڕەواﻧ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻛﺮدووە ﻛ‪‬ﻧﺪاو زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗــﻮوڕە ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ڕاﭘﯚرﺗﯿﺶ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ دەدات‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ڕووﺑــ‪‬ڕووی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺋــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑﺎس ﻛﺮان‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑــﯚ ڕوون دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ و ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ زۆر ﺟﺪی ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ڕەوﺷﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬‬ ‫دەﮔﺎت و ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫داوای ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑﻮاری ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‬ ‫و ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ واﺷــﻨﺘﯚﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧ‪‬ﻜﺪا ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺎت ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬ﮔﯚﭬﺎری ﻓﯚرﯾﻦ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‬


‫ﺟﯚراوﺟﯚر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (19‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 23 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ ﭼ‪‬ﭘﻠ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬رەﺳﺘﯚ‬

‫‪384‬ی ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رەﺳــﺘﯚ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪384‬ی‬ ‫ﺷــﺎری ﻣ‪‬ﻗﺪوﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑــﻮو و ‪62‬‬ ‫ﺳــﺎڵ دواﺗﺮ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾــﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮوﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳــﻮوﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻼﺗﻮون ﺑﻮوە‪ .‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧــﯽ ﻓﯿﺰﯾﺎ‪ ،‬زﯾﻨﺪەوەرﻧﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫دەو‪‬ت‪ ،‬ﻓ‪‬ﺳــﻠ‪‬ﻓ‪ ،‬ﻛﺮدار و ﺷــﯿﻌﺮدا‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬رەﺳﺘﯚ‪ ،‬ﺳﻮﻗﺮات و ﺋ‪‬ﻓﻼﺗﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﯾﻦ ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳــﻮوﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﻠ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻓﻼﺗﻮون‬

‫ﺋ‪‬ﻓﻼﺗﻮوﻧﯿــﺶ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳــﻮوﻓ‪‬‬ ‫ﻧﺎودارەﻛﺎﻧــﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧــ‪ .‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮوﻓ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻣــﺎوە‪ .‬زۆر ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻼﺗﻮون ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮوﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووە‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﭼ‪‬پ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫ژوﻟﯿﯚ ﺳ‪‬ﺰار‬

‫ﻟﯿﺪی ﮔﺎﮔﺎ‬

‫ﮔﺎﮔﺎ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ و ﺋ‬ ‫ﺎوازداﻧ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﻓﯚرﺑﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯿــ‬ ‫ﺪی‬ ‫ﮔﺎﮔ‬ ‫ﺎی وەﻛﻮ‬ ‫‪1111‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻣﯿــﻦ ژﻧﯽ ﺑ‬ ‫‪‬ھ‪‬‬ ‫ﺰی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ﻧﺎﺳ‬ ‫ﺎﻧﺪ‬ ‫ووە‪.‬‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎﮔﺎ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫دا‬ ‫وی ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﺟﺎﻛﺴﯚن‪،‬‬ ‫دووەم ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‬ ‫ﮕﺮ‬ ‫اﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو‬ ‫ﺗﯚ‬ ‫ڕی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﻓ‪‬ﯾ‬ ‫ﺴــﺒﻮوك‪ 10 ،‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪ‬ ‫ووە‪.‬‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎﮔﺎ ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫ﮔﻮﺗﻨﯽ ﮔﯚراﻧــﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺋﺎوازداﻧ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬‬ ‫ری‬ ‫ﺳ‬ ‫‪���ﯾﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺳ‪‬ﻣ‬ ‫‪‬رەش‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی دەرﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻟﯚدوﯾﮓ ﭬﺎن ﺑﯿﺘﮫﯚﭬﻦ‬

‫‪17‬ی دﯾﺴــﺎﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﺑﯿﺘﮫﯚﭬــﻦ رۆژی ‪17‬ی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1770‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑﯚن ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺧﻮﻟﯿﺎی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺑﻮو و‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯚﺳــﯿﻘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو و ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻤﺒﻮﻟﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﯿﺘﮫﯚﭬﻦ‪ ،‬ﻣﯚﺗﺰارت ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا دﻧﯿﺎی‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺑﮫ‪‬ژ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑﯿﺘﭭﯚﻧﯿﺶ وەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎودارەﻛﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﭘﻠ‪‬ر ﺑﻮوە‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ﻣﮫﺎﺗﻤﺎ ﻏﺎﻧﺪی‬

‫ﺳﺘﯿﭫ ﻣ‪‬ﻛﻜﻮﺋﯿﻦ‬

‫ﻧﯿﻜﯚڵ ﻛﯿﺪﻣ‪‬ن‬

‫ﭘﺎﺑﻠﯚ ﭘﯿﻜﺎﺳﯚ‬

‫ﻓﺮ‪‬ﺪرﯾﻚ ﻧﯿﺘﺸ‪‬‬

‫ﻧﯿﺘﺸ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1844‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮو و ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1900‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮوف‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوداری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺘﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬رە‪ .‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬دﯾﻦ و ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ی ﺳ‪‬ردەم‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑﻨﯿﺎﺗﻨ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ و ﻛــﺮدەوە و ﻛــﺮدار‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮون و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺘﺸ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﻠ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوداری ﻣ‪‬ﮋووە‪.‬‬

‫ﻏﺎﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻚ ﺑــﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھﯿﻨﺪدا‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رﺧﻮداﻧﯽ دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و دەﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫‪30‬ی ژاﻧﻮﯾ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1948‬‬ ‫ﻏﺎﻧﺪی رۆژی ‪30‬ی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮا‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺮت ﺋ‪‬ﻧﺸﺘﺎﯾﻦ‬

‫ﻣ‪‬ﻛﻜﻮﺋﯿﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻧﺎوداری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫‪1980‬ش‬ ‫ش‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1930‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮو و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1980‬‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛــﺮد‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘــ‪‬رە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ﺑ‪‬ﻖ“ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪” ‬ﭘﺎﺷــﺎی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚﯾﯽ“ ﻧﺎﺳﺮاوە و‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﺒﻮوە ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﻠ‪‬رە ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووە‪.‬‬

‫ﻛﯿﺪﻣ‪‬ن ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ–ﺋﯚﺳﺘﺮاﻟﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1967‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺑﺮاوەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﺸ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﻠ‪‬رە ﻧﺎودارەﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻛﯿﺪﻣ‪‬ن ﺳ‪‬رەڕای ھﻮﻧ‪‬ری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋﯾﺸﺪاﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﯿﻠﯿﻨﺎ ﺟﻮﻟﯽ‬

‫ﺟﯿﻤﯽ ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻜﺲ‬

‫ﭘﺎﺑﻠــﯚ رۆﺋﯿــﺰ ﭘﯿﻜﺎﺳــﯚ ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ــﺶ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷــﯽ ﺋﯿﺴــﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ و ﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬دەی ‪ 20‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژۆرژ ﺑﺮاك‬ ‫ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺶ و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رﺗﺎﺷــﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﺑﯿﺴــﻤﻦ‪ .‬ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎوﯾﻨﯿﯚن و‬ ‫ﮔﺮﻧﯿــﻜﺎ ﻧﺎودارﺗﺮﯾــﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪەن‪ .‬ﭘﯿﻜﺎﺳﯚ زۆرﺑ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ژﯾﺎوە‪.‬‬

‫ﭬﯿﻠﯿﺎم ﺷ‪‬ﻜﺴﭙﯿ‪‬ﺮ‬

‫ﻣﺎری ﻛﻮری‬

‫ژوﻟﯿﯚ ﺳ‪‬ﺰار ﯾﺎن ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ر‪ ،‬ﺳ‪‬دەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﯾﻦ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﻛﯚﻣﺎری رۆم ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺰار دوای ‪ 56‬ﺳــﺎڵ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬ﺳــ‪‬ﻨﺎی رۆم دوای ﺳــﺎڵ دوای‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﺳــ‪‬ﺰار‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺎن وەﻛــﻮ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮاوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ رۆم ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺳ‪‬ﺰارﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬ﻧﺎودارەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭼ‪‬پ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻟﯿﯚﻧﺎدرۆ داﭬﯿﻨﭽﯽ‬

‫ﻛﻮری ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1867‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻚ ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م زاﻧﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوو‬ ‫ﺟﺎر ﺧ‪‬ﺗــﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎ‬ ‫و ﻓﯿﺰﯾﺎدا وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻣﺎری ﻛﻮری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1934‬و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 62‬ﺳــﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر رادﯾﯚم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺸﺘﺎﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﭘﻠ‪‬ری‬ ‫‪1905‬دادا‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚرە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1905‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺧﯚی ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی زاﻧﺴﺘﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ھ‪‬ژاﻧﺪ‪ .‬ﺗﯿﯚری ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ردوون‬ ‫و زەﻣﺎن‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻓﯿﺰﯾﺎ و‬ ‫ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی زاﻧﺴﺘﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪.‬‬

‫ﮔﯚﻧﺘ‪‬ﺮ ﮔﺮاس‬

‫ی ﻧﯚﭬ‪‬ﻧﺒ‪‬ری ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪27‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻜﺲ ﻟ‪27 ‬‬ ‫‪ 1942‬ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎری ﺳــﯿﺎﺗ‪‬ﻠﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯿﺘﺎرﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻧﺎودارە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﺪا ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﯿﺘﺎرﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ی ﺳ‪‬ﭙﺘﺎﻣﺒ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪18‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﻠ‪‬رە رۆژی ‪18‬‬ ‫‪ 1970‬ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬

‫ﺟﻮﻟــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1975‬ﻟــ‪ ‬داﯾــﻚ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘــ‪‬رە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪‬ﺗﭙﺎﻛــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎروﺑــﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻟﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳــﻤ‪‬ﻛﺎﻧﺪا وەﻛــﻮ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺪراوە‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻟﯽ ﺳــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚﻟــﺪن ﮔﻠﻮب و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎری ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﻠ‪‬رە‪.‬‬

‫ﺋﯿﺴﺤﺎق ﻧﯿﻮﺗﻦ‬

‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ و ﺷﺎﻧﯚﻧﻮوﺳــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺸﺪا‬ ‫‪26‬ی ﺋ‪‬ﭘﺮﯾﻠﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬و رۆژی ‪26‬ی‬ ‫‪ 1564‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳــﺘﺮاﺗﻔﯚردی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﭘﺸــﻜﻮﺗﻮوە‪ .‬ﻧﺎوازەﯾﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻜﺴــﭙﯿ‪‬ﺮ وەﻛﻮ ﺷــﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚﻧﻮوس ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺷﺎﻧﯚﻧﻮوﺳﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎوی‬ ‫د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﻧﺎدﯾﺎرە‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﯿﺘﺎب ﺑﺎﭼﺎن‬

‫ﭼﺎر‪‬ﯽ ﭼﺎﭘ‪‬ﻦ‬

‫داﭬﯿﻨﭽــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎودار‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯽ ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ر‪‬ﻨﺴﺎﻧﺲ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﭼ‪‬ﭘﻠ‪‬رە ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ درەوﺷﺎوەی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ﺑ‪‬ﺟــ‪ ‬ﻣﺎوە‪ .‬ﺋــ‪‬و زۆری ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــ‪‬وەی زاﻧﺴــﺘﯿﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری دەﻣﺎ‪.‬‬

‫ﭼﺎﭘ‪‬ــﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‬ ‫و دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬و ﺑﺮاوەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎرﯾﺸ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎودارە‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ و ﻛﯚﻣ‪‬ﺪﯾﻦ‪ .‬ﭼﺎﭘ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 65 ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎدا‬ ‫ﻛﺎری ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﻠ‪‬رە ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووە‪.‬‬

‫ﮔﺮاس ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎوداری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧــﯽ و ﺑــﺮاوەی ﺧ‪‬ﺗــﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ــﯽ‬ ‫‪1961‬ەوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ‪ .‬ﺋــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1961‬ەوە‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻓﯿﺪراڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯚﺳــﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو و ھ‪‬وﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬دەدا‪ .‬راو‪‬ﮋﻛﺎرە‬ ‫ﺳﯿﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ وەﻛﻮ‬ ‫وﯾﻠﯽ ﺑﺮاﻧﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻠﯚت ﺷــﻤﯿﺖ و ﮔ‪‬ﺮﻧﺎرد‬ ‫ﺷﻨﯚد‪‬ﺮ ﺑ‪‬ردەوام دووﭘﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﮔﯚﻧﺘ‪‬ﺮ ﮔﺮاﺳ‪‬وە و‬ ‫ﺑﻮوە و ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رزداری ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬رە‬ ‫ﻧﺎودارە دەزاﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺋﯚﺑﺎﻣــﺎ ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣــﺎری ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﻠــ‪‬رە ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ��� ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺳــ‪‬ردەﻣ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1961‬ﻟ‪‬‬ ‫‪44‬ەﻣﯿﻦ ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫داﯾﻚ ﺑﻮوە و ‪44‬ەﻣﯿﻦ‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪.‬‬

‫ﺳــ‪‬ﺮ ﺋﺎﯾﺰاك )ﯾــﺎن ﺋﯿﺴــﺤﺎق( ﻧﯿﻮﺗﻦ‬ ‫زاﻧﺎی ﻓﯿﺰﯾﺎ‪ ،‬ﺑﯿﺮﻛﺎری‪ ،‬ﮔ‪‬ردووﻧﻨﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮوف‪ ،‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺮوﺷﺘﯿﯽ زاڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮوڕاﻧﯽ زەوی ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫دۆزﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﺗﻮ‪‬ﮋەرەوان ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻧﯿﻮﺗﻦ‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﺧﻮا و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﭘﯿــﺮۆز ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2060‬و دوای ﺷ‪‬ڕی ﺧﺮاﭘ‪ ‬و ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەﺑ‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬د‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪11‬ی ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ری ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1942‬‬ ‫ﺑﺎﭼﺎن ﻟ‪11 ‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨﺪ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە و ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﭼﺎن ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1969‬ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫”ﺣــ‪‬وت ھﯿﻨﺪی“ ﭼﻮوە ﻧــﺎو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ دەﻧﺎﺳﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﭼــﺎن ‪ 12‬ﺧ‪‬ﺗــﯽ ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﻓﯿــﺮی‬ ‫)ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن(‬ ‫ﺑﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھﯿﻨﺪە‪ ،‬ﭼ‪‬ﭘﻠ‪‬رە‪.‬‬


‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬

‫ﺳﻮودەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎچ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﻠ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫‪19‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ ‪sarbaz@wishe.net‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬ﻛﺎرزان ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬ ‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪0964(0)7502376262 :‬‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪Heftenameyekî‬‬ ‫‪sîyasî‬‬ ‫‪giştîye‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﻛﺮد؟‬

‫و‪‬ﻨ‬

‫‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك وەرﮔﯿﺮاون‬

‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﻮﻧﺪﺗﯿﮋ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زوو زوو ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە دەﺑﯿﺴﺘﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﮔﻮێ ﺑﯚ وە‪‬م رادەد‪‬ﺮﯾﻦ‪ .‬و‪‬ای ﺋ‪‬وەش‪ ،‬ﺷــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﺗﺎ ﻟ‪‬ﯿ‪‬وە دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەڕاﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ی وای ﻛﺮدووە ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﺳﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ھ‪‬ر وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دەﯾﺒﯿﺴﺘﯿﻦ‪ ،‬دەﻣﺎﻧﺒﺎﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﭼﺎوﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دە‪ :‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ل و ژﯾﮕ‪‬ی ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬رێ ﺧﯚﺷﻜ‪‬رن‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ﺗﻮﻧﺪﺗﯿﮋی‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﮔﻮوﻓ‪‬ك و ﺳ‪‬رەﻧﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬زۆر ﺗ‪‬واون ﺑﯚی‪ .‬ﯾﺎن دە‪ ‬ﺑﺎری ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫ﺑ‪‬رەوژ‪‬ﺮی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭼﯿﻨﯽ ﺟﻮاﻛﯽ‪ ،‬ﻛﮋ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺳﺎزاﻧﺪووە‪ ،‬ﺗﺎ ﮔﺮووﭘ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەڕۆ ﮔ‪‬رای ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا داﺑﻨ‪‬ﻦ و ﺑﯿﺘﺮووﻛ‪‬ﻨﻦ‪ .‬زۆر ھﯚی ﺗﺮﯾﺶ دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﺷﻜ‪‬ﻨﻦ‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﺎن ھﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬س ﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﻓﺎﻣﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧ‪‬وەی‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﻟ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﺗﻮﻧﺪﺗﯿﮋی ﯾــﺎن ﺗﯿﺮۆری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒﯿﺴﺘﯿﻦ‪ ،‬دەﻣﺎﻧﺒ‪‬ﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﭘﻨﺘﯚﻛ‪ ‬وەك ﮔﻮﺗﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪” ‬ﻣ‪‬رج ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ“ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬زەوﯾﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ‪ .‬ﻛ‪‬س ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪” ‬ھﯚﯾ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚﯾﯽ“‬ ‫ﯾﺎن دەﺳﺘﯽ دروﺳــﺘﻜ‪‬ر ﻧﺎﻛﺎ ﻟ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬دا‪ .‬ﮔﺸﺖ ﻻ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬وا دەﻛ‪‬ﺸﻦ‪:‬‬ ‫”ﺑﺰاوەﯾﻠﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ داری ﺧﯚڕﺳﻜﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ل و ھ‪‬وای ﺑﯚﻟﻮاودا ﺳ‪‬ر‬ ‫دەردەھ‪‬ﻨﻦ“‪ .‬ھﯿﭻ ﺟﺎر ﻧﺎﯾﺒ‪‬ﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و وﯾﺴﺖ و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی )ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﯿﺎز‪‬ﻚ( ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ رووان و رﺳﻜﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و داری زەﻗﻨ‪‬ﺑﻮوﺗ‪‬وەن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳــ‪‬رەڕۆ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪا‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬دروﺳــﺘﯽ ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﻮوﺷــﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن‪ ،‬ﺳﯿﺤﺮ ﺑ‪‬ڕووی ﺳﯿﺤﺮﺑﺎزدا ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳــﺎﺗ‪‬وە ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻛ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﺑﺰاوەﯾﻠﯽ ﻻڕۆ ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ دﻧﯿﺎ و ﺳ‪‬ﺮەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دوو ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﮔﺮﺗــ‪‬وە‪ ،‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛ‪‬ی ﺑﺎﻛﻮر‪ ،‬ھ‪‬ﻟﯽ دا ﺑ‪ ‬ﻗﺎﻋﯿﺪە‬ ‫ﺗﺎ ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻜﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻨﻜ‪ ‬و ﺑﻨ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺰاوە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی‪ ،‬ﺟﺎران ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﻮو‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻧ‪‬ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺑﺰاو‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ رووﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺷﺎد ﺑﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﻛﻮر ﻗﺎﻋﯿﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ ،‬رزﮔﺎرﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﻣﯿﺴــﺮ‪ .‬ﻣﯿﺴــﺮﯾﯿ‪‬ل ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎس رزﮔﺎری‬ ‫دەﺑ‪ .‬ﯾﺎﻧ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﯽ دﯾﺮۆﻛﯿﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺖ ﺋﯿﺴ‪‬اﺋﯿﻠﺪا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻻڕۆ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺣ‪‬ﻣﺎﺳﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و ﻓ‪‬ﺗﺤﯿﺎن داﯾ‪ ‬دواوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ش دەرﭼﻮو‪ .‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯽ‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾﯽ ﺑﯚ ﺋﯿﺴــ‪‬اﺋﯿﻞ‪ .‬ﻓ‪‬رﻣﻮوش ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻣﯿﺴﺮ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﯾﻠ‪‬وە‪ .‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪ .‬ﺗﺎ دواﺟﺎر ﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وەك راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﭼﻜ‪ ‬ﮔﻮرگ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەﺗﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺑ‪‬ﭼﻜ‪ ‬ﮔﻮرﮔﺪا ﻧﻮاﻧﺪووﺗ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و وەﻓﺎی دەﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻣﻨﺪا‪‬ﺖ ﻧﺎدا‪ .‬ﺑ‪‬م ﮔﻮرگ ﮔﻮرﮔ‪ ‬و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﻦ ھ‪‬ﺸﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ی ﺧﯚﻣﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داوام ﻛﺮد ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﭘﺮﺳــﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫‪2009‬ی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺳــﻮورﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﯾﻠ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬وە ﺋﺎودﯾﻮی ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑﻮون“‪ .‬ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﻛﺮدی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدن و ﺣ‪‬واﻧﺪﻧ‪‬وەی ﮔﺮووﭘ‪‬ﯾﻠﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ۆ دەردی ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ﮔﻮرگ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛ‪‬ر دەرس ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ وەرﻧﺎﮔﺮێ‪ ،‬وەری‬ ‫ﺑﮕﺮﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮی ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ .‬ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﺳﻮورﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺳﻮود‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ھ‪‬ر ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ دەﻛﺎ و ﻧﯿﺎزی ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ و ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت و ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن و ﺑﯿﺮی ﺗﻮﻧﺪﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻼ و ﺑ‪‬وﻻدا دەوەﺷــ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺳــﻨﻮورەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻓﺮەواﻧﺘﺮە‪ .‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕۆﯾﺎﻧ‪‬ش دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟﻮوت ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﺑﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ وەردەدەن‪ .‬ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ‪ :‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪���ی ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎن ﺧ‪‬ﺮوﻣ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ .‬ﻟ‪‬وەدوا‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ‪ ،‬ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮێ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧﺎوم ﺑﺮدن‪ ،‬دەق ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼﻜ‪ ‬ﮔﻮرگ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ دەﻛﺎ و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﭘ‪ ‬دەﺗﺮﺳ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﯚی ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮ‪.‬‬


Wishe19