Page 1

‫"وەﻛﻮ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‬

‫ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺪرێ‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ )ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ( دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﺑ‪ .‬ھ‪‬ﺮش ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎزرﮔﺎن و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﭼﺎوەڕێ دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ل ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﭼﯽ ﺗﺮ ﯽ‬ ‫ﻧﯿﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻦ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (12‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2013/ 8/ 28 ،‬‬

‫ﻧﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﮔﯚڕان ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی وەزﯾﺮ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەﻓﺎ‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬

‫ﺳﺎﻻر ﻋ‪‬زﯾﺰ‬

‫ﺳ‪‬ح رەﺷﯿﺪ‬

‫ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﺋﺎوات ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻧﺎب‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ :‬ﮔ‪‬ﭽ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻳﺎرﺳﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن دژی ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬وادەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮاوی ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دەﺧﺎﺗ‪ ‬روو ﭘﺮﺳﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﯾﺎن رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری دەﻧﮕﺪەران ﺑﯿﺎﻧﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﭽ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻻی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ر‪‬ﺸﺎوی‬

‫‪15‬‬

‫راﻣﻴﻦ ﺟ‪‬ھﺎﻧﺒ‪‬ﮔﻠﻮو‬

‫‪18‬‬

‫ﻓ‪‬رﯾﺪ زەﻛ‪‬رﯾﺎ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺑﻮدﯾﺰم وەك ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪار ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺮﺷﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﻧ‪‬ھﺰە و ﻛﻮﺷﺘﻮﺑ‪‬ی ﻛﻮردان ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻛﻮردﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دواﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 200 ‬ھ‪‬زار ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا رووﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زارﯾﺶ رووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ‪ 25‬ھ‪‬زارﯾﺶ ﺑﯚ ﺋﻮردن و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 40 ‬ھ‪‬زاری ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎوارە ﺑﻮوﻧ‪ ‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﻛﺸ‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬وە ‪15‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬دﯾﺐ و‬

‫ﺳــ‪‬ﯾﺪ ﻓ‪‬رھﺎد ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯽ ﯾﺎرﺳــﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﯾﺎرﯾﻜﻮرد ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎرﯾﺴــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜــﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺮوڕای ﺧﯚﯾــﺎن دەرﺑﺒ‪‬ن و ﺋ‪‬زﻣﻮون و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬روو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﻣــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﺎﺑﻦ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی‬ ‫ﺳﻮاڵ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧ‪‬رﺟﻨ‪‬ﻛﺮدن و درەﻧــﮓ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪ ‬داراﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ دەرەوە‪ ،‬رووﺑ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ﻣﺎدی ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ‪” ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻣــﺎوە ﻗ‪‬رزی ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و وەك‬ ‫ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزﯾﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬دان ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺷــﻮاﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی داراﯾﯿﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ وەزارەت دەﻛ‪‬ن ﯾﺎن ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻧ‪‬ﺮن‪” ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬وە ﭘ‪‬ﻤﺎن دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﯚﺗﺎن ﭘﺎرە ﻗ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ھ‪‬زار ﻟﯿﺮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺷ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬وز ﺋﺎوارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ وەردەﮔﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫‪7‬‬

‫”ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ رۆژﺋﺎوا دەﻛﺎت“‬

‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮرداﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬وە دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬روو ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻛﻮردان ﻟــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻤﯿﻨ‪‬ﻨ‪‬وە و ﻛﯚﻣ‪‬ك و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان ھ‪‬زار ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫دووﭼﺎری ﺋﺎوارەﺑﻮون ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺋﺎو‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﺧﯚراﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی رووﺗ‪‬ﻜــﺮاو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧ‪‬وە ﺋﻮردن‪ ،‬ﺗﻮورﻛﯿﺎ‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م دواﯾﯿ‪‬دا ﻛﯚچ ﺑﯚ ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬

‫‪18‬‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬ﺷﻮاق ﺟﺎف ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی ﮔﻮت‪” ،‬دۆﺧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوە و‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ــﻚ ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن دزەﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪‬ی ﺳ‪‬وزﯾﺸــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫‪7‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬

‫‪8‬‬

‫ھ‪‬ﺰی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل ”ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ “‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫”ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە“ﯾ‪ ‬ﺑﺎج ﻟ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪ ‬وەردەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮﯾﯽ دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﮔﻮزەراﻧ‪‬وە ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬د‪‬ﻦ و روو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی رﯾﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺟ‪ ‬د‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮور دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﻦ و دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧﺎو ﺷ‪‬ڕواﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬دا ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎدا‪ ،‬ژﻣﺎرﯾ‪‬ك ﺋﺎوارە راﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺳــ‪‬ﺧﺘﯿﯽ ﺑﺎری ﮔﻮزەران و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﯿﯽ ﻛﺎر‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺷ‪‬رﻛ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ﯽ دەرﺑﺎزﺑﻮون ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەدەی ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ھ‪‬زار ﻟﯿﺮەی ﺳﻮورﯾﺎﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﻧ‪‬وت ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬

‫‪10‬‬


‫‪2‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (12‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪28/8/2013 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ھ‪‬زار ﻟﯿﺮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋﺎوارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ وەردەﮔﺮێ‬ ‫دھﯚك‪ /‬وﺷ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺰی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل ”ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ “‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ”ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە“ﯾ‪ ‬ﺑﺎج ﻟ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪ ‬وەردەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮﯾﯽ دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﮔﻮزەراﻧ‪‬وە ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬د‪‬ﻦ‬ ‫و روو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی رﯾﺰی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺟ‪ ‬د‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮور دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧﺎو ﺷ‪‬ڕواﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜــﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬دا ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھــﯚك ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎدا‪ ،‬ژﻣﺎرﯾ‪‬ك ﺋﺎوارە‬ ‫راﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺳ‪‬رەڕای ﺳ‪‬ﺧﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﮔــﻮزەران و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی‬ ‫و ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣﯿﯽ ﻛﺎر‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪی ﺷــ‪‬رﻛ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی د‪‬ﺮﯾــﻚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ دەرﺑﺎزﺑــﻮون ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەدەی ﺑــﯚ ھــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛــ‪‬ت ھ‪‬زار‬ ‫ﻟﯿﺮەی ﺳﻮورﯾﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺨﯚﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﻨﺎﮔــ‪‬ن و ھ‪‬زار‬

‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻚ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬دەﻏ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە و دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرت ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﺖ ﻛ‪ ‬ھﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەن ﯾﺎﺧﯚ ﺑﺎج ﺑﺪەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی دەﯾﻜ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﻮوﺳــﻒ ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼــﺎخ دەرﺑﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﻣﻦ ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار ﺑــﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــ‪‬وام ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚری ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫رﯾﺰی ﺷ‪‬ڕواﻧﺎﻧﻢ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﺧﯚم‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎﭼﺎخ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﻨﻮور‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎوی ﻻی ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬‬

‫”ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫ﻛﺎدر‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن( ﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬وڵ ﺑﯚ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎزاد ﻧ‪‬ﻛﺮاوە“‬ ‫ﻟﯿــﺮەی ﺧﯚﯾــﺎن دەوێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﯚچ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺪان‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ھ‪‬زار ﻟﯿﺮەﯾﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬‬

‫و واز ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮور دەﯾﮕﺮن و‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻧﺎو ﺷ‪‬ڕواﻧﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ژﻣﺎرﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫وازﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ ھ‪‬ﻨــﺎ و ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 160 ‬ھ‪‬زار ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوا ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫دەرﺑﺎزی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﻨﻮوری داﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬روو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ”ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗﯽ“ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫ﻛﺎدر‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧــﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن( ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ھــ‪‬وڵ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋﺎزاد‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا )ﺋﺎب‪/‬‬ ‫ﺋﯚﮔ‪‬ﺳﺘﺲ( ‪ 34‬ﻛﺎدری ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ‪.‬‬

‫ﻧﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﮔﯚڕان ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫وەزﯾﺮ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ /‬وﺷ‪‬‬ ‫ﻧﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺑﺎ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮارەوە ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی وەزﯾﺮ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮاون و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەردەﮔﺮن و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ دەﺳ‪‬ت ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬‬ ‫و ﺧﯚﯾﺎن ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳﻤﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﯚ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰوواﺗﻨــ‪‬وەی ﮔــﯚڕان ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫وەزﯾﺮ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەردەﮔﺮن‬ ‫و ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﯾﺶ ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛــ‪‬دا ﻧــﺎوی‬

‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮ‪‬ﺘﯿــﻦ ﻟ‪ :‬ﺋﺎوات ﺷــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻧﺎب‪،‬‬ ‫ﺟــ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ ،‬ﺳــﺎﻻر ﻋ‪‬زﯾﺰ‪،‬‬ ‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳــ‪‬ﯾﺪ ﻗﺎدر‪ ،‬ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ‬ ‫رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻣﺎڵ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەﻓﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬ح‬ ‫رەﺷﯿﺪ و ﻗﺎدر ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛﺎری ﻛﺮدووە‬

‫و ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داوای ﺧﯚی ﻧﺎوی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ‬ ‫ﻧﺎو دەﺑــ‪‬ن و ھﺎوﻛﺎت ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن دەﺑ‪‬‬ ‫دژی دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ﺑﯿﺖ و ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑﺨﯚی؟‪.‬‬ ‫”ﮔﯚڕان ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬روو و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻟــ‪ ‬زۆر ﺑﻮاردا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن و ﮔﻮﺗــﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ وەك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻛﯽ ﭼﻮوﯾﻨــ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ“‬ ‫ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻛ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎن ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدرێ‬ ‫وﺷ‪/‬ﭘﺸﺪەر‪ .‬زرﯾﺎن ﺟ‪‬وھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮاوی ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﭘ‪‬روەرەدەﯾﯿﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە داﺑﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراوە و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆرﺗﺮ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑ‪ .‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﺶ وەك ﺧﯚی دە‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدرێ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﻟ‪2007 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔﯚڕی‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺣــ‪‬وت ﺳــﺎ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﺑ‪‬ﺒﺎس ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫”ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور“ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺘﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎوڕم ﺑــ‪‬و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻛﺮا‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ھ‪‬ﺑﻮو ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧــ‪‬ی داﻛﯚﻛــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە داواﻣﺎن ﻛﺮد‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و ﯾﺎرﯾﺪەرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــ‪‬وە داﺑﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫وادەﯾ‪‬وە ھ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە داﻧﺮاﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛــﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬رە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــ‪‬وە ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔﻠﻠ‪‬ﯾﯿــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺣﺰﺑﯽ داﻧﺮاون‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛــﺮدووە ﺑــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و ﯾﺎرﯾﺪەدەر و ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﭘــ‪‬روەردەی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ھ‪‬و‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە و‬ ‫ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣﯿﺘــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯿﯿــ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺴــﻤ‪‬ت ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د وەزﯾــﺮی‬ ‫ﭘــ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﻣــﺎوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻣــﻦ ھﯿﭻ‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﻢ ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎﺧﯚ ﻧﺎ؟ ﻛ‪‬ی‬

‫و ﭼﯚن و ﺑ‪ ‬چ ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ دەﺑ‪ ‬و ﻻی‬ ‫ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫وەزﯾــﺮی ﭘ‪‬روەردە ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﭘ‪‬ﺳﻨﺪی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر رەﭼــﺎوی ﻧﻤﺮەی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫﺎﺗﻮو ﻧﺎﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯿــﺶ رۆ‪‬ﯽ دەﺑ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚی دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪ ،‬ﻋﯿﺴﻤ‪‬ت ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ دە‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧــﻢ ھﯚﻛﺎر ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛ‪‬م ﺑﺰاﻧﻢ ﻛ‪‬ی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــﻦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﭘــ‪‬روەرەدەی ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‬ ‫و ﯾﺎرﯾﺪەدەرەﻛﺎﻧــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾــﯽ‬

‫و ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬رەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و ﯾﺎرﯾــﺪەدەری ﻧﻮێ‬ ‫دﯾــﺎری دەﻛ‪‬ﯾــﻦ و ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە دەرﭼﻮون‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و ﯾﺎرﯾﺪەدەر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺗﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫دەرﭼﻮون ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن رازی ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪‬ك ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚﯾﺎن رەواﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫”ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رۆ‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‬ ‫و ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟــ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ردا دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە“‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬روەردەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (12‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪28/8/2013 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪3‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ :‬ﮔ‪‬ﭽ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‪ :‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺗﺮﯾﻦ دەزﮔﺎﯾﻦ‬

‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛﺮدووە ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫راﭘﯚرت‪ /‬وﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن دژی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬وادەی دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دەﺧﺎﺗ‪ ‬روو ﭘﺮﺳﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﯾﺎن رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎری دەﻧﮕﺪەران ﺑﯿﺎﻧﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ رەﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﭽ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ﻟــ‪21 ‬ی‬ ‫‪21‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول‪/‬ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻤﺒ‪‬ری داھﺎﺗﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﺑﭽ‪ ،‬ﻣﺎوەی ﺷــ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫دواﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ﻛــﺮاوە و ھ‪‬ﻣــﻮو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎدا دووﭘﺎﺗﯿﺎن دەﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﻛ‪‬ی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬وە‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳــﺮەو ﮔــﯚران ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫دەزﮔﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺧﺎﺗــ‪ ‬روو ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮو‬ ‫ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬دژی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن دوا ﺑﺨﺮێ‪.‬‬ ‫ﮔﯚران ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬

‫”داواﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﺮدوواﻧﻤﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎوی ﺳﯿﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻣﺮدووەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ“‬

‫ﺑــ‪‬م وەك ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺷﺎرەﻛ‪‬داﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﺪواﻧــ‪‬ی ﺑﺎﯾﺰ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دێ ﻛــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺪان ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ داھﺎﺗﻮوی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاری ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓــﺎزڵ ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ھﺎﺗ‪ ‬درﻛﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮان وای دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ وەك‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚ ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺧﺮاوەﺗــ‪ ‬ڕوو ﺑ‪‬وەی ﻟ‪‬‬

‫ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﻛ‪‬وﺗﻦ وەك‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺑﺮاوەی ﻧﺎو ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾــﺎن ﻛــ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ زﯾﺎﻧــﯽ ﭘــ‪ ‬دەﮔﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ھﯿﭻ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ــﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻨــ‪ ‬دژی ﭘﺎرﺗﯽ و ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺪا ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ــﺮێ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑﺎﯾﺰ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬

‫ھﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﺮس و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫روون ﻻﯾــ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪوان‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﺧﺴــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و ﮔﻮﻣﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬وە ﻻی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دروﺳــﺖ دەﻛــ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬رد ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬دراوە‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ /‬وﺷ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺪا ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﺮاوەﻛﺎن ﺳ‪‬رﭘﺸﻚ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول‪/‬ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻤﺒ‪‬ری داھﺎﺗﻮو‪.‬‬ ‫‪21‬ی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪21‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﺪا‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ داھﺎﺗﻮو زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮدەوە‬ ‫دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋــﺎرەزووی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺰ ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ NRT‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ــﺪا ﺑــ‪‬و ﻛﺮاﯾــ‪‬وە‪ ،‬رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬دەﻛــﺮێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫دەﺑﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﺮ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫وەك ﭼﯚن ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬‬

‫ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾــ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﭘﺎرﺗﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋــﺎرەزووی ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم ﻧــﺎدات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﯾﺎﺳــﺎ و داواﻛﺎری و‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ وادە دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫”ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﺋــ‪‬وە ﺑــﻮون ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻟ‪ ‬وادەی دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑــﺪرێ و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﻮو ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن دوا ﺑﺨﺮێ ﯾﺎﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن وەك‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫دەدات“ ﮔﯚران ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬

‫ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺋﺎزادە ﺳــﻜﺎ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری دەﻧﮕﺪەران ﺗ‪‬واو ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن داوای ﻛﺮدووە داﺗﺎ و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯽ دروﺳــﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داﺗﺎ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬درێ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﭼﯽ ﺑﻜﺎت؟“‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺋــ‪‬وە رەت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛــ‪‬ی ﮔ‪‬ﭽــ‪‬ڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﭽ‪‬ڵ ﺑــ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎری دەﻧﮕﺪەران‬ ‫ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺷــﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‬

‫ﻛــﺮدووە و داواﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دادوەرﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــﺪو‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎژەی دا ”ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﺑ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧــ‪ ‬دە‪‬ﻢ ھﯿﻮادارم ﻟ‪‬‬ ‫دواﺟﺎر و ﻟ‪ ‬ﭘــﺎش ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣﺮدوو‬ ‫و دووﺑــﺎرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻦ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ وەھــﺎ ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬وەك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬دووﭘﺎﺗﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪەران ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی دووﺑﺎرە‬ ‫و ﻣﺮدوو و ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دەزﮔﺎی دادوەرﯾــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن رەﺗﯽ ﻛــﺮدەوە و‬ ‫دووﺑﺎرە ﺗ‪‬ﻣﯿﺰﻣﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﻟ‪‬ﺪوان و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫و راﭘﯚرﺗــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿــ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا دژی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫وەﺳــﺘﺎوەﺗ‪‬وە و داوا دەﻛﺎت‬ ‫دوا ﺑﺨﺮێ ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎری‬ ‫دەﻧﮕﺪەران ﭘﺎك دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮان ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫دەﺗﺮﺳــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دواﺧﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ﮋاردن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻣﺎری دەﮔﺪەران ﻧ‪‬دەدا؟‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﯾــﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎری دەﻧﮕﺪەراﻧــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﻧــﮕﺎو ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪارﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘ‪‬وێ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﺗ‪‬واوت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و داﺗﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻻی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪار ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ داﺗﺎی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻧﮕﺪەران‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻧﺎﻣﺎن ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2007‬دا‪ ،‬وەزارەﺗــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ‬ ‫‪2007‬دا‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــﺶ ﺑــ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫داﻧ‪‬ڕﺷــﺘﻮوە ﻛــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ دەﻧﮕﺪەران‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪات‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺳــﻮودﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛــ‪‬س ﻣــﺮدووە و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻚ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن ر‪‬ﻮﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﻛــﺮدووە ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ر ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﯚ ﻣــﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ن ﻛ‪‬س ﻣﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻛــ‪‬ی ڕەش دەﻛ‪‬ﯾﻨــ‪‬وە“‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﺮدوواﻧﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮود ﻟ‪‬و ﻧﺎواﻧــ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋــ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎوی‬ ‫ﺳﯿﺎﻧﯿﯽ ﻣﺮدووەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧﺎوی ﺳﯿﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫دووﺑــﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺑﻮوە ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﻧﺎوە ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن دەھﺎو‪‬ﮋﯾﻦ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‬ ‫”ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧــ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راوردﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫وەك ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﮕــﺮە ﺋ‪‬وان‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدا“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎری ﺑﯚ دواﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﻧﺰﯾــﻚ ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدرێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗــ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿ‪ ‬و رووە‬ ‫راﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دەرﺧﺴــﺘﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ “‬ﭼﺎود‪‬ﺮەﻛ‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫رە ))‪ ، (12‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪28/8/2013 ،‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫ژﻣﻣﺎﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫‪13‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬

‫ﮔﯚڕان ﭼﺎوی ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژن ﻛﻮﺷﺘﻦ‪..‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻣ‪‬رﮔﺪۆﺳﺘﯽ ﻛﺮدەوە و ﺧﯚی ﻻواز ﻛﺮد‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫ژن ﻛﻮﺷــﺘﻦ ﺟﮕــ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی ﺋ‪‬وﭘــ‪‬ڕی ﺣﺎ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ،‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﻣﺎرﮔﺮژﯾﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻛﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫و راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻜﻮژ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ھــ‪‬ر ﺋﯿﺪەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋﺎﯾــﻦ و ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬م ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔ‪‬رەﻛﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬رزی ﺑﮋی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬و ﻓ‪‬زاﯾ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻋﯿﻨﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ژن ﻛﻮﺷﺘﻨ‪ ‬و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﭼﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﺳــﺰاداﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻداﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎی ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺎوەن ﺷ‪‬رەف‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑﻜﻮژ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻓﺸﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔﺪۆﺳﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﺑﺎری ﻗﻮرﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ــﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‬ ‫دوور دەﺧﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻛﺎت ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬ﺧﻼق‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو ﻛ‪‬ﺳﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺎزﯾﺎن ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪ ‬و ژﯾﺎﻧﺪۆﺳــﺘﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﻛﻮردەوە ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ژﯾﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬دەﻧــﺎ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژن‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﻣ‪‬رﮔﺪۆﺳﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژن ﻛﻮﺷــﺘﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬رەﻓﭙﺎر‪‬ﺰی و ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺟ‪‬رﮔﺒ‪‬ی ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬ﯾﯿﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺮدەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ــﻮەری ﺋ‪‬ﺧﻼق ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗ‪‬ــﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك و رژاﻧــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ وەﻛﻮ‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھﻜﺎر‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﺑﻜﻮژ و رزﮔﺎری ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ــ‪ ‬دەرووﻧﯿﯿ‪‬ی ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫دەژی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻦ ﺷــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪ ‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەوروﭘﺸــﺘﻤﺎﻧﻦ؟ ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬وان‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪۆﺳﺖ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﺧﻼق ﻟ‪‬وێ ﭘ‪‬ﻮەر ﻧﯿﯿ‪‬؟‪.‬‬ ‫ژﻧﻜﻮﺷــﺘﻦ ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋــ‪‬و ھ‪ ‬ﺳــﻮورەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن دەﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻨﺪە ﻧﺎﺣ‪‬زە‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯿﯿ‪‬ت ﻧﺎھ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻨﺪە ﺗﺮﺳﻨﯚﻛﺎﻧ‪‬ﺷــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻜﻮژ ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺑﯚ ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﯾﺎﭼﻮون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﻜﻮژی ژن‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﭻ ﯾﺎن ژﻧﯽ ﯾﺎن ﺧﻮﺷﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻧﺰﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﻜﺪا ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑﻜﻮژی ژن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷــﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷــﺘﻦ و رﺷــﺘﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻣ‪‬رﮔﺪۆﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻛﻮردﯾﺪا‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﻣ‪‬رﮔﺪۆﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ژﯾﺎﻧﺪۆﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﻏﯿﺎﺑﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﮔﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰێ و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺋﺎزاد دەﻛﺎت ﻟ‪‬وەی ﭼﯚن‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬و ﺑﻜﻮژاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬م‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺗﺮس ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ژن دەﻛﻮژن‪،‬‬ ‫در‪‬ﮋەﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﺑﯚ ژﻧﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬ر ﺗﺎك دروﺳــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژﻧﻜــﻮژی ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﻮﻧﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺣ‪‬ز ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﭘ‪ ‬دەﻧﺎﺳــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣــ‪‬زە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳــﻨﻮور‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەی‬ ‫ﺑــﯚ داﻧ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر در‪‬ﮋە دەﻛ‪‬ﺸــ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﻮﻟﺘﻮورەﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ ﻛﺎر ﻧــﺎﻛﺎت ﺑﯚ ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﺪۆﺳﺘﯽ؟‪.‬‬

‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﭘﺎش ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮەدەﻛﺮد ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رەی دەﺳ‪‬ت و ﺑ‪‬رەی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﺪا داﺑ‪‬ش ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ت دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﭼﻮار ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺰﯾــﻚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺟﯿــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪاری دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ــﺮان‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن وەك ﺗ‪‬واوﻛــ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪،‬‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫و‪‬ای ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬رە ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﺪا‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﺎن‬ ‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻛــﺮ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧ‪‬ﻚ دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫واﯾﻜﺮد ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎراوەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺗ‪ ‬ﺑﮕﺎت و‬

‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و ﭘﺮﺳﯿﺎری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن ﻋﻮﻣ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ،‬ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻻوازﯾﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﮔــﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا و زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗــ‪‬واوی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬

‫”ﭘ‪‬ﺶ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ھ‪‬ﺰی ﺷ‪‬رﻣﻦ و ورﺗ‪‬‬ ‫ورﺗﻜ‪‬ر ﺑﻮون“‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــﺪا دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ‬ ‫دەﻛﺮا“‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿــ‪‬وە‬ ‫دەرﻛــ‪‬وت و ‪ 25‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﺑﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫وەك ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺟﺎر ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن ﺗﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬وی ھ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﺣ‪‬ﻣﯿﺪی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪،‬‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﺋﺎﺳــﺘﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﺪا‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م وەك ﺑ‪‬ﺧﺘﯿــﺎر دە‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫”ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﯚن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دەﺳــ‪‬ت‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺘﻜﺮاوە ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯿﺶ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑ‪‬ﯾــﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﺪا ﺧــﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری و ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺷﻜﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری و زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬

‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رای ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪2010‬‬

‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺪا‪ ،‬دواﺟــﺎر واﯾﻜﺮد ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘﺮۆﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎود‪‬ــﺮ ﻋﻮﻣــ‪‬ر ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”رۆژﻧﺎﻣ‪“‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬واﻧــﯽ دی‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪،‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚﺷــﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺪارﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔــﺮ‬ ‫دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‪،‬‬ ‫”ﮔــﯚڕان ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌﺒﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رەﺷﺒﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬وەك ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دای ﺑﻜﺎت و ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﻨﺎ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎود‪‬ﺮ ﻋﻮﻣــ‪‬ر‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﯚڕاﻧﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎردەرن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫رﯾﻔﯚرم ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮد‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻻﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛﺮد ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸﺎﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﺪا‪ ،‬دوو‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺗﺮی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯿــﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ھ‪‬رە ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎود‪‬ــﺮ ﻋﻮﻣــ‪‬ر دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔــﯚڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و‬

‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺪا ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺷــ‪‬رﻣﻦ و ورﺗ‪ ‬ورﺗﻜــ‪‬ر ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾــﺪا ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫واﯾﻜﺮد ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﮔﻮﺗﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ت ھ‪‬و‪‬ﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫ﺋﺎود‪‬ــﺮ ھــ‪‬روەك دە‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫”ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬‬ ‫ھ‪‬رە ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚڕان ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــ‪‬وە ﻟ‪ ‬وادەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ داھﺎﺗــﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وەك‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎوازدا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑــ‪‬و ﺑﺎوەڕە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮازە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﭼــﻮار ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫دەﺳــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜــﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﻧﺎدات‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﮔﯚڕان ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺪا ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺧﻮارد‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺪا‪ ،‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﻨــﯽ ﻛ‪‬ﺮﭬﯽ ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری و‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫و ھ‪‬ﺴــﻮڕاوەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬واﯾﻜﺮد ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚڕ‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻧــ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﮋارە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪا‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (12‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪28/8/2013 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫وﺷ‪ / ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮرداﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داھﺎﺗﻮو دەزاﻧﻦ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬وە دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬روو ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮردان‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻤﯿﻨ‪‬ﻨ‪‬وە و ﻛﯚﻣ‪‬ك و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دان ھ‪‬زار ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫دووﭼﺎری ﺋﺎوارەﺑﻮون ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺋﺎو‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﺧﯚراﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی رووﺗ‪‬ﻜﺮاو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧــ‪‬وە ﺋــﻮردن‪ ،‬ﺗﻮورﻛﯿﺎ‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬م دواﯾﯿ‪‬دا ﻛﯚچ ﺑﯚ ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھــﯚی ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﻧ‪‬ھﺰە‬ ‫و ﻛﻮﺷﺘﻮﺑ‪‬ی ﻛﻮردان ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك و‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ــﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻛﻮردﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ دواﯾــﻦ ﺋﺎﻣــﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 200‬ھ‪‬زار ﻟــ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬زارﯾﺶ رووﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫‪ 25‬ھ‪‬زارﯾﺶ ﺑــﯚ ﺋﻮردن و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 40 ‬ھ‪‬زاری ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎوارە ﺑﻮوﻧ‪ ‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﻛﺸ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﮔ‪‬دۆ ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﺰﺑﯽ‬

‫ﭼ‪‬ﭘــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺷﺎ‪‬وی‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ رۆژﺋــﺎوا راﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬شﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزیﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژﺋﺎوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬دۆ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردان دەﻛﺮێ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺎو رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑ‪ ‬و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮێ ﻟ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﻛﯚﭼﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داھﺎﺗﻮو ﻛﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻓﯚزا ﯾﻮﺳﻒ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬رووﻧﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻻی ھ‪‬ﻣــﻮوان رووﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬

‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋــﺎوا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪:‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣــ‪‬ك و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ‬ ‫دەﻛــﺮێ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﻨــ‪ ‬رۆژﺋﺎوا و‬ ‫ﻟــ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑــﺪرێ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــﺪی ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬وە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋﯿــﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛــﻮردان ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑــ‪‬رەی ﻧ‪‬ھﺰە ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دروﺳﺖ ﻛﺮا ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدن واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﺪاﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮردەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺟﯚر‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاﻧ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻟ‪‬وێ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﮔﺮێ و ﺑــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ واﯾ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ‪ 200‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وەی داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬و ﻛــﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫”ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ رۆژﺋﺎوا دەﻛﺎت“‬

‫‪5‬‬

‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەی ﻧ‪‬ھﺰە دەﭘﺎر‪‬ﺰن‬

‫دووﭘﺎﺗــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرە ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ك و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردان‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دۆزی ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‪.‬‬ ‫”ﺋﺎﯾﻨــﺪەی ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﯚﯾﺪاﯾــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧــ‪‬وە و رووﺑ‪‬رووﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣــﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوژﻣﻦ داھﺎﺗﻮوی رووﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوی ﻛــﻮردی رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە )ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳﻮورﯾﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ (‬ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﺑﻜ‪‬ن“ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛــﻮردەوە و‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼﯽ ﻛﻮردان داﻧــﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﻛﻮرد ژﯾﺎﻧﺪۆﺳــﺘ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﮋی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داوای ﺧــﯚی ﻧﺎوی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗــﯽ ”ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ﻟــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪‬ی ﻛــ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﻧ‪‬ھﺰە دەﭘﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ زۆری ﻻی ﻛــﻮرد‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﻛﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺪرێ‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ـ وﺷ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﻛﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ش ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دەﺧﺎﺗ‪ ‬روو ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دەزاﻧﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬وﺗﯿﺸﯽ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺮاوە ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن )ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن( ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وێ و ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﺑﺎش دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﻛﻮرد دەﻛ‪‬وێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠــﺎرە ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿــﺪارەی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﺘﺎن دۆﺧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬چ ﺑﺎر‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠــﺎرە ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳــ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﯾﺸ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺮاوە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد و ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫دەڕوا و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬دەو‪‬ﺮان ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎرەﮔﺎی ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــﺶ ﺑــﺎرەﮔﺎی ﭘﺎرﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑــﺮاوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺷــﺖ ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚی ‪ 11‬ﻛﻮرﺳــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەداﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳــﻮود ﻟ‪‬و ﺑــﺎرە وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎ و ﺋﯿــﺪارەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬

‫ﻣﻮوﺳ‪‬ﺪا ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﯿ‪‬وەش ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺑﺮاوە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن ﭼﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫زۆر ﺷﺘﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ واﻗﻌ‪‬ﻚ دەﮔﯚڕﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺧﺮاﺑﻮو و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑــ‪‬وەی ﻛــﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺋﯿﺪارەی‬

‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮوﺳ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫‪2009‬ەوە ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬ەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛــﻮرد ﺟ‪‬ﮕــﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪‬ﯽ وەرﮔﺮت‪ ،‬چ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬و ﺷﺎرە ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دەدرێ؟‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﯾﺎرﯾــﺪەدەر و‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎراﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﻜﯽ دەﺑ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﺪاراﻧ‪‬ی ﻋــ‪‬رەب ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑﻮوە و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وەك‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﻛﻮرد ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬چ‬ ‫ﺑﺎر‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫زۆر ھــﯚﻛﺎر ھ‪‬ﺑــﻮو ﺑــ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و و‪‬ﻨــ‪ ‬دوژﻣﻨﺪارﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻋ‪‬رەب ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛــﺮد ﻛﺎڵ ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھــﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﻋ‪‬رەب ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳ‪ ‬دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻧ‪‬ﯾﻨــ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫و دوور ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬وان ﺋﺎرەزووی‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫وەرﺑﮕﺮن و ھﯚﻛﺎری ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜــﯽ زۆرﯾــﺶ ﺑــ‪ ‬ھﯚی‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و دواﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەھ‪‬ﻨﺎ‬

‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﻟﯿﺴﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازە ﺑﻮون و ﻛﻮرد دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺎن ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮرد راﺳــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــﺮاوە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ــﺶ ﭼﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ راﺑــﺮدوودا ‪270‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛﻮرد دەﻧﮕــﯽ داﺑﻮو ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ ‪ 170‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س دەﻧﮕﯽ داوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 36‬ﻛﻮرﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫‪ 11‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 39‬ﻛﻮرﺳﯽ ھ‪‬ر‬ ‫‪ 11‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳﻮودﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋــ‪‬رەب ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ 70 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﻓ‪‬وﺗــﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرە دەﻧﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻓ‪‬وﺗﺎﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫‪ 15‬ﺗﺎ ‪ 16‬ﻛﻮرﺳــﯿﻤﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ر ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻣــﺎن ﻓ‪‬وﺗﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳــ‪ ‬ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ راﺑــﺮدوو زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎم دۆﺧــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪.‬‬ ‫* ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﺟﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ك دەﻛﺮێ‪ ،‬چ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ و ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﯾﺶ ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﻮردی ﺷــ‪‬ﺑ‪‬ك ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﺎرە دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‬ ‫و دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫و ﺷــﺎراوەش ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬زۆر ھﯚﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻣﻮوﺳــ‪ ‬دەﺑ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و دەوروﺑ‪‬ری ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدات‬ ‫و ﺋﺎراﺳــﺘ‪ ‬ﻛﺮاﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەدا ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﻮوﺳ‪‬ﯿﺶ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺷــﯿﻌ‪ ‬دەردەﭼﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی ﺷ‪‬ﺑ‪‬ك‬ ‫دەﻛﻮژر‪‬ﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬زەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ﻣﺎوە؟‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﯿــ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﺟﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە‬ ‫دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 11‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن ﺳ‪‬‬

‫ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎدﯾﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬داون؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺋــ‪‬وە ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬وە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯽ زۆرﺗــﺮی ﺑــﺮدووە و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪەش ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــﻮوە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳــﺘ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد دەدرێ ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫ھﯿــﭻ ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻚ وەك ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەدەن؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎون ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗــﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن ﺣ‪‬وت ﭘﺎرت ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﭘﺎرﺗــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳــﺖ و ﭘﺸﻜﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﻣﻮوﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ری دەﻛ‪‬وێ‬ ‫ھﯿــﭻ ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻚ دەدەﻧــ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن؟‬ ‫زۆر ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪە وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪‬ش دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﺟــﺎردا دەﻧﮕــﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑــﯚ ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎت ﺑــ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮋەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺪە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﯚﺳــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪرێ‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (12‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪28/8/2013 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺮش ﺧﯚﺷﻨﺎو‪:‬‬

‫‪13‬‬

‫وەﻛﻮ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﺷ‪‬ڕ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻖ و ﻣﺎﺷﻖ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫)ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ( دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﺑ‪ .‬ھ‪‬ﺮش ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎزرﮔﺎن‬ ‫و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﭼﺎوەڕێ دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزە دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬دروﺷﻤﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ‪ .‬ﺧﯚﺷﻨﺎو ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬دا دە‪” ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭼﯽ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن و دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬و ﻟﯿﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠــﺎرە ﻗ‪‬وارە و ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ﺑ‪ ،‬واﺗ‪ ‬دۆﺳــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ و ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺑــﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﻻوازەﻛﺎن و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺗــﺮ و ﺧﺴــﺘﻨ‪‬ڕووی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻧــ‪‬ی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬و ﻗ‪‬وارە‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﺨﻮازﯾﻦ و دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺒﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﺪەﯾــﻦ ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﻦ‪.‬‬

‫زەﺣﻤ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬رەﻧﮕــ‪ ‬ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻛ‪‬م ﺑ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬زار ﻣﯿﻠــﯽ ﺑﻜــ‪‬ی‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە دەﺳــﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺧــﯚ ﺧــﻮدی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿــﺶ ﺋــ‪‬و ﻛﺎراﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی و‪‬ت ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻧﺎ ﺑ‪ ‬ﺷــﺘ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﯿــﻦ‪ .‬دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯿﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﯿﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬در‪‬ﮋە ﭘ‪ ‬دەدەﯾﻦ‬ ‫و دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛ‪‬رﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﻟﯿﺴــﺘﯽ وەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛــ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﯽ‬

‫ﻣﻦ ھ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬زﻣﻮون و زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻢ و دەزاﻧﻢ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﮔﺮێ دراوە‬ ‫ﺑــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دروﺷــﻤﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿﺎن ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪‬ﯿﻦ ﻟﯿﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫‪2009‬دا دروﺷــﻤﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿﺎن‬ ‫‪2009‬دا‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋــ‪‬وان ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪35‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫دە‪‬ﻦ ﭼﺎﻛﺴﺎزی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وا ﻧﺎﻛ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س ﮔﻮﺗﺒﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزی دەﻛ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﻦ و ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﺎ‪‬ــ‪ ‬ﻻوازەﻛﺎن‬ ‫دادەﻧ‪‬ﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەﺷﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶﭘ‪‬ﺸﺘﺮﻟ‪‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ش و‬ ‫ﺣ‪‬وﺗﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﺪا ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫دروﺷﻤﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻤﺎن ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎن و‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﺧﺎ‪‬ــ‪ ‬ﻻوازەﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ دروﺷﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬وا ﮔــ‪‬ورە‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬

‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬وای ﻣﻦ زﯾﺎﺗــﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮاﻧ‪‬وەی وﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﯚد‪‬ــﺮن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﺷــ‪‬ﻮەی ﺋﯿﺪارە‬ ‫و ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺟﺎ چ ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳــ‪‬ﺒ‪‬ر ﯾﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎوە زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼ ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ دﯾﺎرن و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎودا ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎﺗﯽ دەوێ و ﻛﺎﺗﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻢ و ﺑــ‪ ‬ھﯚی ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دۆﺳــﺘﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭼﻮار ﺳــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﮔــﯚڕان وەﻛﻮ‬

‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ دروﺳﺖ ﺑﻮو‬ ‫و ﺗﻮاﻧﯽ ‪ 25‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺧﯚﺷــﯿﺎن ﺋــ‪‬و ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬دا دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕان و ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯿﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ر‪‬ﮋەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫وەﻛﻮ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ دادەﻧ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﭘﺸﺘﻘﺎﯾﻤﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ .‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ زۆر دروﺳــﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔﯚڕان‬ ‫دەﻛ‪‬ی‪ ،‬دەﺗــ‪‬وێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻧﮓ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬وە ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ وەﻛﻮ ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺮدﯾﺎن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬دوورەوە ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬وا ﺑ‪ ،‬ﺑﺎﺷــ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬دی ﭼﺎرەﻛــ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دە‪‬ﯿــﻦ ﺋ‪‬وە ﺧﺮاﭘــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺟﯿﺎوازﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﯿﻦ ﺑﺎش و‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ دەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ﯿﻦ ﺧﺮاﭘ‪ ‬و ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎوە دە‪‬ﯽ‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺖ‬ ‫واﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻻی ﺧ‪‬ﻚ دروﺳــﺖ دەﻛﺎت و وا‬ ‫ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت؟‬ ‫ھﯿــﻮادارم ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺗــ‪ ‬ﺑﮕﺎت ﻛ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھــﯽ ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻻﯾــ‪‬ن و ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬دوور ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪواﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوورەوە ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺳــﻮودی ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ واﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﯽ ﮔﯚڕان ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗــ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاﺑﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺗــﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬دان‬

‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــﺪ و ﻛﺮ‪‬ــﻜﺎرت ھ‪‬ﯾــ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ دەﻛــﺮێ ھ‪‬ر ﻟــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺪەی‪ ،‬ﺋــ‪‬دی ﺑﯚ دەﺗ‪‬وێ‬ ‫ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕﯾــﻦ و وەﻛــﻮ و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ورووﭘﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ەوە ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧــ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋــ‪‬وەی وەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻣــﻦ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﺪاﯾــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻧــﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳ‪‬ﺗﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﺑﺎﺳــﻤﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫)ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ( ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و رەﻧﮕــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا زﯾﺎد ﺑ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن دەﺑــ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺳــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪا دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬وە ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﺪا؟‬ ‫ﺑــ‪‬وا ﻧﺎﻛــ‪‬م ھﯿــﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺸــ‪‬وە دژی‬ ‫دەﺳــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬دژی ﺋ‪‬م دەﺳــﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دژی ھ‪‬ﻧــﺪێ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯽ ﻧﺎوﺧﯚ دەوەﺳﺘﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھﯚی ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮوﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺧــﯚ ﺑ‪ ‬ﻧﯿــﺎز ﻧﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و دەﺳــ‪‬ﺗﺪا ﮔ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫دۆﺳﺘﯽ دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ھ‪‬ــﺮش ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرت ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﺗ‪‬وێ ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯿﺸ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺖ واﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭼــﯽ ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬؟‬ ‫دوو ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺷﯿﺮازەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺗ‪‬ﭽﻜﻮوﻧ‪‬‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬وە ﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﭘ‪‬ــﺖ واﯾ‪ ‬ﺷــﯿﺮازەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رەو ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪‬؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮوری زۆرە‬ ‫و ﻻوازی ﻟــ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪‬ش‪ ،‬ھــﯚﻛﺎرن ﺑــﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺷﯿﺮازەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬زﻣﻮون و زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻢ و دەزاﻧﻢ ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﮔﺮێ‬ ‫دراوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿــﺮی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر دۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺸــﺖ دروﺳﺖ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯿﻜﯽراﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﯚﻧﯽ ﺑﺎش دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎوە و دواﺗﺮ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﭼــﺎوەڕێ دەﻛــ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻤــﺎن واﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ــﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬وم‪.‬‬

‫ھﯿﻮادارم ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺗ‪ ‬ﺑﮕﺎت ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن و ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ھ‪‬ردەم ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــ‪‬اوە ﺑﻮوە ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ زەﺑﺮی ﺑ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن و ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ و‪‬ای ﺋ‪‬و ﺳﺮوﺷﺘ‪ ‬ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪‬ﺷﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﻣﺎﻣ‪‬ی ”ﺋﺎﺷــﻖ و ﻣﺎﺷــﻖ“ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺪا دەﻛﺎ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬وﯾﻨﺪار و ﺋﺎﻟﻮودەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەوارﯾﺪا ”ﺋﺎﺷــﻖ و ﻣﺎﺷــﻖ“ )*( ﺑ‪ ‬دوو ﻣﺎری ﻧ‪‬ﺮ و ﻣ‪‬‬ ‫دەوﺗﺮێ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺋﺎﺷــﻘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەن و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺋﺎ‪‬ﻧﺪووە‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ واﺑﺎوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻜﻮژﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾﺎن ھﺎر دەﺑ‪ ‬و ﺗﺎ ﺗﯚ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜﻮژەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە واز ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪ ‬رووی ﺗﯿﯚری و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺰارﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ و زەﺑﺮوزەﻧﮓ دەردەﺑ‪‬ێ و ﺧﯚی‬ ‫وا ﭘﯿﺸﺎن دەدا ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺪە ﺋﺎﺷــﻖ و ﺋﺎﻟﻮودەی ﺟ‪‬ﻧﮓ و زەﺑﺮوزەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬و ﺋ‪‬وﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ھﺮﯾﻤ‪‬ﻧﯿ‪‬ی رزﮔﺎر ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺖ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ھﯚﺷﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻜﮕﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا زوو ﺑ‪‬زوو ﺋ‪‬و دۆﺳﺘ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ی ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ دەﺑﺎﺗ‪‬وە و ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑﯚ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻛ‪ ‬د‪‬ﻤﺎن ﺧﯚش ﺑﻮو ﺑ‪” ‬ﺑ‪‬ھﺎر“ی ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازﯾﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘــ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎھ‪‬ق رژاوە و چ ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ ﺳﺎز ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﻣﺴﺎرداﻧ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەرﯾﺎن ﺧ‪‬ﺘﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ،(14‬ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ــﻦ ﻛــﺮد ))‪،(14-8‬‬ ‫ﺗﺎﯾﻔﯿﯿ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﯚﺗــ‪‬وە دوو زﻧﺠﯿﺮە ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫‪ ((15‬و دواﺗﺮﯾﺶ ﭘﺎش ﻧﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺑ‪‬ﯾﺮوت ))‪15-8‬‬ ‫‪((23‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺳــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺗ‪‬راﺑﻠﻮس ))‪23-8‬‬ ‫رووﯾــﺎن دا و دەﯾﺎن ﻛﻮژراو و ﺳــ‪‬دان ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻏﻮﺗ‪‬ی رﯾﻔﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ژن و ﭘﯿﺎو ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫‪ ،(21‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧــﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛــﻮژران ))‪،(21-8‬‬ ‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە دووﺑﺎرە ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳ‪‬رﻧﺞ‬ ‫راﻧﺎﻛ‪‬ﺸﻦ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕــ‪ ‬ﺑﻮﺗﺮێ ھﯚی ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕــﺮی ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜــﯽ دواﻛ‪‬وﺗــﻮوی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺒﻮوﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﺶ ﻟ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ،‬ﯾﺎن زەﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮدن ﺑﯚ در‪‬ﮋەﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واش داﻧ‪‬ﻧ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬وان‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ژ‪‬ﺮﺑ‪‬ژ‪‬ﺮﯾﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎن ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷــﺪارن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋووی ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ و زەﺑﺮوزەﻧﮕﯽ‬ ‫دڕﻧﺪاﻧ‪ ‬و ﻗ‪‬ت ﺷ‪‬رم و ﺳ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻗ‪‬ﺗ‪‬ﻮﻋﺎم ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی رووﺳﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﭽﺎن ﻛﺮدی و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻛﺮدی و دەﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ”ﺋﺎﺷــﻖ و ﻣﺎﺷــﻖ“ﯾ‪‬ی )ﻣﺮۆڤ و ﺷ‪‬ڕ( ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗﯽ ﻣــﺮۆڤ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬وداﺳــ‪‬رﯾﯿ‪‬ی ﺑﯚ ﺷــ‪‬ڕ ﺑ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺗﺎ رادەی ﺋﺎﻟﻮودەﺑﻮون ﺷ‪‬ﯾﺪای ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﯚوە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رەزۆری ﻣ‪‬ﮋوو ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎ و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دەﺳﺘﻜ‪‬وت و ﺟ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و د‪‬ەﻗﯽ و دڕﻧﺪەﯾﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎی دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕﺎﻧــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺟ‪‬رﮔﺒ‪‬ی ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﻦ و ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی د‪‬ەﻗﯽ و‬ ‫دڕﻧﺪەﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺧ‪‬رج دراوە‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ وﯾﺴﺘﺒ‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬ﺳﺤ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺑ‪ ‬رەﻓﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ﺑﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻻواز ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰە رەﻗﯿﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ ﺳ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺟﯚرە‬ ‫ﭼــ‪‬ك و ﺗﺎﻛﺘﯿﻜ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﯾﻦ زەﺑﺮ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زاﻧﯿﻮﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و واﻧ‪‬ﻛﺎ‪ ،‬دوژﻣﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و زەﺑﺮە‬ ‫ﻟ‪‬و دەوەﺷ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ‬دەﺑﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ داوﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﺧﻼق و ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺎوەڕ ﺑ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەر ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎز‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ”ﺋ‪‬ﺧــﻼق“ و ”ﺑﺮدﻧ‪‬وە“دا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەﺷــ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ”ﻣﺎﻣ‪‬ی ھﺎوﺷ‪‬ﻮە“‬ ‫)اﻟﻤﻌﺎﻣﻠ‪ ‬ﺑﺎﻟﻤﭙﻞ( ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ر‪‬ﺴــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮاو ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ھﯿﭻ ﻛﺎت ﭘﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺷــ‪‬ڕﻛ‪‬ر ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺗﺎواﻧﯽ ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧﺎدا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺣ‪‬ك ﺋ‪‬ژﻧﯚﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ دوژﻣﻦ و‬ ‫ﺑﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ھﺎ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫* )رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر ﻋﺎﺷﻖ و ﻣ‪‬ﻋﺸﻮق ﺑ‪.(‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (12‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪28/8/2013 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻓ‪‬رھﺎد ﺣ‪‬ﯾﺪەری‪:‬‬

‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﺧﻮﺳﺮەوی‬

‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان دوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن داﺑ‪‬ش ﻛﺮا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ /‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻧ‪‬ﺟﺎری‬

‫‪ ((2013‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫‪22‬ی ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪2013‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی رۆژی دووﺷ‪‬م ))‪22‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ‪ 39‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ھ‪‬رﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوا و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم درا ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿﯿﺎن دەرﺑ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ و ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾﺎرﯾﻜﻮردە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾﺎرﺳﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﻮرد ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاو‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬وە دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻼم و ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎرﺳــﺎن ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺪ ﻓ‪‬رھــﺎد ﺣ‪‬ﯾــﺪەری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دﯾﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯽ ﯾﺎرﺳﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾﺎرﯾﻜﻮرد ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﭘﺎرﯾﺴ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زﻧــ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەی ﻛﻮردﯾــﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و دەﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿــﺮوڕای ﺧﯚﯾــﺎن دەرﺑﺒــ‪‬ن و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﺗﻮاﻧﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬روو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺑﯿﻨــﺮێ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﺎﺑﻦ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬

‫ﺑ‪‬وا ﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎرﺳﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯽ ﻛﻮرددا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿــﺪا رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ش وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ وەھﺎ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯿﻦ‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺪ ﻓ‪‬رھﺎد ﺣ‪‬ﯾــﺪەری رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﺷــ‪‬ش ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﭼــﺎوم ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬

‫ر‪‬ﺒ‪‬راﻧــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛــﻮرد ﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗــ‪ ‬ﻣــﻦ ﺑﺎﺳــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ﯾﺎرﺳــﺎﻧﻢ ﻛﺮد ﺋ‪‬و ر‪‬ﺒ‪‬رە وﺗﯽ‪ :‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻮە ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎرﺳﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ! ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ﻦ ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە دەﺑ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﻧﺎﺳــﻦ و ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ‪ 20‬ﻻﯾ‪‬ن و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎم ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭼﯿــﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﯚ ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮاون و دەﺑﯿﻨﯿﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎرﺳﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻼم و ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و ﺧﻮرەﻣﺸﺎر و‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ھ‪‬ﻣــ‪‬دان دەﻋﻮەت‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە!‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪ ‬ھــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺘﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﺳﺎن ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻓ‪‬رھﺎد ﺣ‪‬ﯾﺪەری‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧﯿﯽ ﺧﯚی دەردەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺳ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾﺎرﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ر دا‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﯾﺎرﺳﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻓ‪‬راﻣﯚش دەﻛﺮ‪‬ﻦ!‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرددا‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺟﯿﺎواز‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺟﯿــﺎواز ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەزاری ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯽ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﻮردە ﻣﻮﺳــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺷﺮوﻋﯿﯿ‪‬ت ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وا ﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﯾﺎرﺳﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ھﯽ ﻣﻦ ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﻣﺎﻓﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸــ‪‬ﻞ ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﯿــﻮای زۆرﻣﺎن ﺑــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ر‪‬ــﺰ و ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗــﻢ ﺑﯚ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــ‪‬ﻛﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎری ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دوو ﺣﯿﺰب )ﻛﯚﻣ‪ ‬و دﯾﻤﻮﻛﺮات(‬ ‫داﺑــ‪‬ش ﻛــﺮا و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻛﺮان“‪.‬‬

‫ﺳــ‪‬ﯾﺪ ﻓ‪‬رھــﺎد ﺣ‪‬ﯾــﺪری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ؛‬ ‫دەﺑﻮاﯾــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن دراﺑﺎ ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮاﯾ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھﯿﻮای ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــﯽ ﻛــﻮرد دەﺧــﻮازم‬ ‫و ﺋﻮﻣ‪‬ــﺪ دەﻛــ‪‬م ﻛﯚﻧﮕــﺮە ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬رەوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﺒــﺎت و ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﻦ ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬وز ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪ .‬ﺑ‪‬ﻏﺪاد‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‪ ،‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬وز ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺷــﻮاق ﺟﺎف ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی ﮔــﻮت‪،‬‬

‫”دۆﺧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوە و ھ‪‬وا‪‬ﻚ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن‬

‫دزەﯾــﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﻧــﺎو ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬وزﯾﺸــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﻟــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎف‪ ،‬ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەﺳﻤﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗ‪‬ھﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫و ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺗﻮاﻧ‪ ‬دوو ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا وەك ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن واﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ت و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿــﯽ و‪‬ﺗــﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑــﺎرەی ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺳ‪‬رﺑﺎز و‬

‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ زۆرە و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬رووی ﻣ‪‬ﺷــﻘ‪‬وە زۆر ﻻوازە و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری دووەﻣﯿــﺶ دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮێ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ‬ ‫ﺑــﻮوە و ﻟــ‪ ‬رووی زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬وە‬ ‫زۆر ﻻوازە‪ ،‬ھ‪‬ــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دووﭼﺎری ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮوە ﺗﺎ ﺋــ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﺳــﻮود ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی دادﮔ‪‬ی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‪:‬‬

‫دادﮔ‪‬ی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺑﺎﺑﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دادﮔ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ و‪‬ت ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬و دووﭘﺎت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﯽ ﺋ‪‬و دادﮔ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛــﺮەم ﺑﺎﺑــﺎن ﻛ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛــ‪‬ی دادﮔ‪‬ی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ وەزﯾــﺮان ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬

‫دەﺳــﺘﻮوردا ﻧ‪‬دەﮔﻮﻧﺠــﺎ و ھــ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬رەﺗﯿــﺎن ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ــ‪” ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳــﺘﻮور دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﻟــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە‬

‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ وادەی ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ دوو ﺧﻮل ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫و دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﯾﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎدەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەﺗﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛــﺮەم ﺑﺎﺑــﺎن ﺋ‪‬و ﻗﺴــﺎﻧ‪ ‬رەت‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﯽ‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن و دە‪،‬‬

‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﺳﺎ و‬ ‫دەﺳﺘﻮوردا دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دادﮔ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.“‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﯽ راﺑﺮدوو دادﮔ‪‬ی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری دا ﯾﺎﺳــﺎی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﺑﯚ دوو ﺧﻮل‪ ،‬رەت ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺳﺮ‪‬ﺸﻤ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔ‪‬ی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م وەك ﺧﯚی دە‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾــ‪‬ك دادﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی داوە‪.‬‬ ‫ﺳﺮ‪‬ﺸــﻤ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬دە‪،‬‬ ‫”ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 50 ‬ﯾﺎﺳــﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن دەرﭼﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧــﻮدی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﺶ ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺋــ‪‬دی ﺑﯚ‬ ‫دادﮔ‪‬ی ﻓﯿﺪرا‪‬ــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی رەت‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە“‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯽ ﻛﻮرد ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەو ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر رەوﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻛﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎوەڕۆك و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯿﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬رۆژەﻓﯽ ھ‪‬واڵ و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬یداﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺋﺎﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دراوﺳــ‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژێ‬ ‫ھ‪‬ﺮش دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔﻮﻧﺪ و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن و ﻛﻮرد ﻗ‪‬ﺗﻠﻮﻋﺎم‬ ‫دەﻛﺮێ‪ .‬رەواﻧ‪‬ی ﺗﺎراﻧﯿﺶ دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ”ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫و‪‬ت“ی دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە دەدرێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻜ‪‬راش دەﮔﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە ﻗﺒﻮو‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛﻮرد ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری زۆرن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاش ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬دار دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەدا ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕﯾﻮە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن دژ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑــ‪‬ردەوام ھ‪‬ﮕﺮی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯽ ﺑﻮوە و‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺸﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮرد ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﯿﺸــﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎف و ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚی ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺣﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮێ و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯿﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دەﯾﺨﻮازێ‬ ‫و زەﻣﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی رەﺧﺴــﺎﻧﺪووە‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯿﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻻوە ﺑﻨﺮ‪‬ﻦ و ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯿ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﺘﺮ ﺑﯿﻦ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬رە ﭘ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫و و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿــﻦ ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮﭼﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ ﺑﯿﻦ و ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرك و ﻓﺎرس‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﯿﺎوازﯾﺸﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ھ‪‬ﻧ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەر‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋﺎﺷــﺘﯿﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻜﺮێ و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﻜﺎر‪‬ﻚ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﺮێ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ چ رادەﯾ‪‬ك دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ و دﻧﯿﺎی ﻣﯚد‪‬ﺮن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەی داھﺎﺗﻮو و ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪا ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﭘﺮﺳﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜﯽ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﯾﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دواوەدا دێ‪.‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﺷﺪا ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ رەﺧﺴــﺎوە ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا رۆڵ ﺑﮕ‪‬ێ‪ .‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و رۆ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﺘــﺮ ﺋ‪‬و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫رۆ‪‬ﻛ‪‬وە ﻛﻮرد ﺗﻮوﺷﯽ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دی دەﻛﺮێ‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دوو ﺑ‪‬رەی ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬و ھﯿﻼﻟﯽ ﺷﯿﻌ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷــ‪‬ڕی ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ و ﺳــ‪‬ﻓ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛﻮرد‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺑ‪‬رداﺷﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏــ‪‬دا ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﮕﺮێ و ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯿﯿ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﻛﻮرد ﯾ‪‬ك ﺑﺨﺎت و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رەﯾــ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ھ‪‬رﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (12‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪28/8/2013 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ DNO‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺪا ‪ 46‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻗﺎزاﻧﺞ ﻛﺮدووە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪ - ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دی ﺋ‪‬ﻦ ﺋﯚی ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ دووەﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫‪ 280‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ۆﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 46 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﺮاوی ﺋــ‪‬م‬

‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬

‫ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2013‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺖ‬

‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳ‪‬‬

‫ﻛ‪ ‬رۆژاﻧــ‪ 29 ‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬

‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬

‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫دووەﻣﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪39‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﯿــﮋەن رەﺣﻤﺎﻧﯽ دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮ در‪‬ﮋە ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدەﯾﻦ‬

‫ﺗﺎ دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دﯾﺎری ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪ ‬وەرزی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎوﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﺪا رۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 113‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر رۆژ‪‬ﻜﺪا ‪102‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ ﺑﻔﺮۆﺷــ‪‬ﺖ و رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ر ﭼﺎ‪‬ﻜــﺪا ‪ 25‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧــ‪‬وت دەرﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ و ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫رۆژ‪‬ﻜــﺪا ‪ 532‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ﺑﺎر ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر دوو ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺷﯿﺎوی ﮔﻮﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎوﻛ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ 50 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‪.‬‬

‫ﺑﯿﮋەن رەﺣﻤﺎﻧــﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وە‬ ‫داوە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ DNO‬در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕان‬ ‫و ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان‬ ‫و ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿــﺮە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەدات و ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺶ ﭘﺸﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘﺸــﻜﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾﺎنﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬

‫دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺒ‪‬ﻧ‪ ‬دەرەوە و ھﯿﭻ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‪‬ﻚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ھﺎﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی دەﺳــﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﻧﺎدر رۆﺳــﺘﯽ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫‪185‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ 200 ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎ ‪185‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺑ‪‬ﻧــ‪ ‬دەرەوە‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯚﺷﺪاری‬ ‫دەدەﯾﻨ‪ ‬ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ دەرەوە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ن و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﭼﺎرەﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎراﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧﺒ‪‬ﻧ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎدر رۆﺳــﺘﯽ ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿــﺎزن ﻟ‪ ‬داھﺎﺗــﻮودا دوو‬ ‫ﻟﯿﺴــﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺋــ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎر دەھ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻧــﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺮ دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫رەﺷــ‪‬وە و ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراو ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫رۆﺳــﺘﯽ دە‪‬ﺖ ”ﺧ‪‬ــﻚ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــﺘﯽ و‪‬ﺗــﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬

‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺖ ﺑــ‪ ‬ﺧ‪‬ــﻚ ﺑﻜــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و‪‬ﺶ ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار ھﯿــﭻ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﻟــ‪ ‬ﻻ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﺑﺮدراوەﺗ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬زاران ﻛــ‪‬س دەﺑﺮدر‪‬ﻨ‪ ‬درەوە‬ ‫و ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 50 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ و‪‬ﺗﺎن ﺑﻜﺎت و ھ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪ ‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺧ‪‬رج‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ 150 ،‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺘــ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ردا ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬م د‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎر دەﺑﺎﺗــ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬

‫ﯾﻮوﺳﻒ ﻛ‪‬ﻣﺎﻟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش‬ ‫ﺳــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرەوە ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬و وەك‬ ‫ﺧﯚی دە‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺑﻠﯿﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻓ‪‬ری ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻢ وەرﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﺸﺪا‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬رﯾﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺮی د‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾﺎن و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ورووﭘﺎﯾﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ھــﺎوﻛﺎت ﺧﺎوەﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟﻘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟﻘﯽ ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﺎﻧﺒﻮوڵ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ژووری ﻧﻮوﺳﺘﻨﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋﯿﺴــﺘﺎﻧﺒﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻠﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ 100‬ﺗﺎ ‪ 200‬دۆﻻر ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ﮔﺮاﻧﺘﺮە و ﺑ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬وە ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‬ ‫وا ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼل دەﻛﺮ‪‬ﻦ و دەﯾﺎﻧ‪‬ووﺗ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‬ ‫ﯾﻮوﺳﻒ ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯿﺸــﯽ ﻟــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــﺘﯿﺎن‬ ‫دەدات ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺷــ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑــ‪ 30 ‬دۆﻻرە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﺘﺎﻧﺒﻮوڵ و ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ژووری ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەﯾﯽ ﺑ‪ 45 ‬دۆﻻر ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ی ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪10‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ‪10‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎﻧﺒﻮو‪‬ﯿﺶﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەدات ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وﺗﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﻧﺎزاﻧﻦ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫د‪‬ــﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎر رازی ﺑﻜــ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﺎدﯾﺮی ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧــﺎوە و ﺧﯚی‬

‫ﻟ‪ 200 ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ‪185‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 15‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎن ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸــﺎوە و ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﭼ‪‬ك زەﻧﺪەﻗﯽ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿــﯽ ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯿﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رزﯾﯽ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﻧﺎدر‬ ‫رۆﺳﺘﯽ ﻧﻜﻮو‪‬ﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــ‪‬وێ ﮔﺮووﭘﯽ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻨــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن دەﻛﺎت‬ ‫و ھــ‪‬وڵ دەدات ﻧﺮﺧــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺰﻣﺘﺮﯾــﻦ ﺋﺎﺳــﺖ داﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧﯽ ﺑﻜﻮژ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ژان ﺑﺎﻟﯿﺴــﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧــﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزاردا ﻛﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺑــ‪‬ردەم‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ژان‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎن دەدات ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﺧﯚ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە“‪ .‬ھ‪‬ژان‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺷﺎر زۆر ﻛ‪‬ﻣﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷ‪‬ﻗﺎم ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬رژﯾﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻧﺮاوە ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو دۆ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺎن ﺗ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪار راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ﺗــﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە و وردە وردە‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫دەﭼﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬و و رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ“‪.‬‬ ‫ﺑﻠﯿﺘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫دەﻓ‪‬ﺖ‬ ‫”ﺑﻠﯿﺘــﯽ ﻓ‪‬ۆﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ــﺶ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻓ‪‬ن“‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻠﯿﺘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھﺎﺗﻦ و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪ 260 ‬دۆﻻر‬ ‫دەﻛ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯿﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ 390 ‬دۆﻻرە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﻠﯿﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 100‬ﺗﺎ ‪ 200‬دۆﻻر ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە ﮔﺮاﻧﺘﺮە و ﺑ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران وا ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼل دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و دەﯾﺎﻧ‪‬ووﺗ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﺳــ‪‬ﻋﺪەدﯾﻦ ﺷــﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای دەﻛﺎت ھ‪‬ﻧــﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻠﯿﺖ ﺑﯚ ﺧﯚی دەﻛ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘﺎرەﻛــ‪‬ی دەدات‪ ،‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ‪11‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﻮوﺷــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺪەدﯾﻦ ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارﯾﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژارەﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــﻮزاری و‬ ‫ﺳ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯿﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺪەدﯾﻦ ﺷﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘ‪ ‬دەدات‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﺸﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬دووﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪ ‬ﻟــ‪‬وێ ﭼــﯽ ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﺑﯿﻜﺎت؟“‬ ‫ﺳــ‪‬ﻋﺪەدﯾﻦ ﮔﻠ‪‬ﯾــﯽ ﻟ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎر دەﺑﻦ ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری وەك ﺋﺎودەﺳــﺖ و‬ ‫زﺑ‪‬ﺪان و ﺷﺘﯽ زۆر ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ﻧﺎﯾﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن داﺑﻨﯿﺸﻦ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑــﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮاوە و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ردەم ھﺎﺗﻨــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎران ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﺪا ھ‪‬ن‪،‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھﯚﺗ‪‬ﻼﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟﻘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺋﯿﺴﺘﺎﻧﺒﻮو‪‬ﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ژووری ﻧﻮوﺳﺘﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋﯿﺴﺘﺎﻧﺒﻮو‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﺑﺎزاڕی ﺑﻠﯿﺖ ﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻗﯚرخ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی دەﺳــﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯿــﯽ ﺧــﯚی ﻟــ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەردەﺑ‪‬ــﺖ و ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــ‪‬وە‬ ‫دەدات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ دەﻛ‪‬ن ﺗﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧﺎدر رۆﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻟــ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھﯚﺷﺪارﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫داوﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻦ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎر‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪات‪.‬‬


‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (12‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪28/8/2013 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ز‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ 248 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ھﺎی ز‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر ﻣﺴﻘﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ز‪‬ی ﻋ‪‬ﯾﺎر ‪ 21‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ 824 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ‪ 10‬رۆژ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﺴــﻘﺎ‪‬ﻚ ز‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ 235 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژی‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺑــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ھﺎی ز‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ز‪‬ﯾﻨﮕﺮ ﺳ‪‬ﻋﺪی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ز‪‬ﯾﻨﮕﺮاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ر ﻣﺴﻘﺎ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾــ‪‬ی ﻋ‪‬ﯾﺎر ‪ 21‬ﺑــ‪ 824 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨــﺎر دەﻓﺮۆﺷــﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪723 ‬‬

‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــﺎی ز‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺑﺎﺷــﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪30‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ‪30%‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ز‪‬ــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داران ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬

‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ھﺎی ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ راﭘﯚرﺗــ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫‪ 13‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑــ‪‬رە ‪13%‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری زﯾﺎد‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﭘــﺎرەی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﺪا وەﮔ‪‬ڕ ﻧﺎﺧ‪‬ن و زﯾﺎﺗﺮ روو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ز‪‬ــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﺎی ﺋ‪‬م ﻛﺎﻧﺰاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ھﺎی ھ‪‬ر ﺋﯚﻧﺴ‪‬ﻚ ز‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 371‬دۆﻻر ﺑﯚ ھ‪‬زار و ‪394‬‬

‫دۆﻻر ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ز‪‬ﯾﻨﮕﺮ ﺳ‪‬ﻋﺪی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ز‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑــﺮدوودا زﯾﺎدی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ز‪‬ﯾﻨﮕﺮە ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎی ز‪ ‬ھ‪‬ﻨــﺪەی ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ زووﺗﺮ ز‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺟﻮو‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎزاڕی ز‪‬ﯾﻨﮕﺮان ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﯚ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ز‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻓﺮۆﺷــﻦ و ﻛﺎﺳﺒﯿﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬

‫‪9‬‬

‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛــ‪‬ی دادەﺑ‪‬ز‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دۆﺧﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ داراﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟﻟ‪‬‬ ‫ز‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎی ز‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕدا ﺑ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺧ‪‬رج دەﻛﺎت‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬داراﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﺑ‪ ‬درەﻧﮕ‪‬وە ج‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ﺳﻮاڵ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزﯾﯽ‪:‬‬ ‫”ﺷ‪‬رﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫وەزارەت ﺧﺰم‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻨ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﭘﺎرەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووم‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ن ﭘﺎرەی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﺷﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬رج ﻛﺮاوە“‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧ‪‬رﺟﻨ‪‬ﻛﺮدن و درەﻧﮓ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪ ‬داراﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ دەرەوە‪ ،‬رووﺑ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻣﺎدی ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ‪” ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻗ‪‬رزی ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و وەك ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزﯾﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪﻛﺎران ﻟــ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺳــ‪‬دان‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر دەرﻓ‪‬ﺗــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜــﯚ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‬ ‫و ھــ‪‬م ﻟــ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪‬ی ﻟــ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬وە رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧــﯽ ﺳــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی ﺑﻮوەوە و ﺗﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮاوی‬ ‫ﻣﺎوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬رﺟﻨ‪‬ﻛــﺮدن و‬ ‫درەﻧﮕﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓــ‪ ‬داراﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﯽ ﺑــﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴــﺘﯽ ﻣﺎوەﻣﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮاو‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوی ﺋــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــ‪ ‬داراﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫رۆژی راﺑﺮدوودا راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫‪ 221‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزﯾﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧــﺎوەﻛﺎن‪ ،‬دەﯾــﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪﻛﺎری‬

‫ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﺗــﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺠــﯽ ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫دا‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا ﻋ‪‬ﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬

‫وەزارەﺗ‪‬ــﻚ ﺑ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫دەرﻣﺎ‪‬ی ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺧ‪‬رج‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م“‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑــ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿــ‪‬وە‪ ،‬داوای‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧــﺎوی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﭘــﺎرە ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاو‬ ‫دەرﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك‪:‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬رﻣﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻗ‪‬رزم‬

‫ﻟ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻜﺪا‬ ‫‪HCDP-Team‬‬ ‫‪HCDP‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺠﯽ ‪Team‬‬ ‫ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫و ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﺋﯿﺘﺮ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھﯿﭽﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م‪،‬‬

‫ﺧــﯚی ”ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﻛ‪‬م ﺋﯿﺘــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻨ‪‬ﻛــﺮدن ﯾــﺎن درەﻧــﮓ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓــ‪ ‬داراﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧــﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی‪ ،‬ﺑــ‪‬‬

‫ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫وای ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﯾﺎﻧــﺪا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻗ‪‬رزی ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﺷﻮاﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪” ‬وﺷ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی داراﯾﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫وەزارەت دەﻛ‪‬ن ﯾﺎن ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻧ‪‬ــﺮن‪” ،‬ﻟــ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬وە ﭘ‪‬ﻤﺎن دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﭘﺎرە ﻗ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ن و دواﺗﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣﺎﻓ‪ ‬داراﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎوﺗﺎن‬ ‫دەرﭼــﻮو‪ ،‬ﻗ‪‬رزەﻛ‪ ‬ﺑﺪەﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬س ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻗ‪‬رزﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﺷــﻮاﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەت ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رز ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪﻛﺎران وەك‬ ‫ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە و وەك ﭘﺎڕاﻧ‪‬وە‬ ‫داوای ﻣﺎﻓ‪ ‬داراﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﺮ و ھﯚﺷﻤﺎن ﻻی ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬داراﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــ‪ “‬ﺑﺎﺳــﯽ‬

‫ﻟــ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫داراﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی و ﭘﺎرەی‬ ‫ﺷــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬رج ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆری ﻣﺎدﯾﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﺎوﺳــ‪‬ر و ﺳــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎران ﺳــﺎﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺠــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬داراﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫رای دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪” ،‬ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫دووﮔﯿﺎﻧ‪ ‬و ﭘﺎرەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﺒ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪﻛﺎرەی ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی‪،‬‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‬ ‫دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬د ﺟﺎر ﺑﺎﺷــﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺧﺰﻣــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ھ‪‬ﺗﯿﻮ‬ ‫واﯾــﻦ ﻛ‪‬س ﺧﯚی ﺑــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﭘــﺎڵ ﺧ‪‬رﺟﻨ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻓــ‪‬‬ ‫داراﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وەش دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺘﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯿﺸــ‪‬وە‪،‬‬ ‫دە‪‬ﻦ‪” ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــﻮو ﺳــﻮﻟ‪‬ﯾﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺧﯚی و‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗــﯽ ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟــ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻚ و دوو ﻣﺎﻧﮕــ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫داراﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯚ ﺧــ‪‬رج ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺋــ‪‬وەش رووﺑ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی داراﯾﯿﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــﻮو دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬واو ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻣﻨﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوم ﻟ‪‬وان‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﻢ ﻧــﺎردەوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾــﺎر ﻣﺎﻓ‪ ‬داراﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺧــ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬داوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧــﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻨ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫داراﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯿﺎن و دەﺳﺘﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﯽ ﺑﺎ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬راﺷــﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗ‪‬وە ﭘﺎرەی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬رج ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــﻮو ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺷــ‪‬رﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ وەزارەت ﺧﺰم ﺧﺰﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﭘﺎرەی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووم‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎرەی ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬رج‬ ‫ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧــ‪‬ی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رزدارﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪” ،‬ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر‬ ‫و ﺑﺮادەر ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻗ‪‬رزی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫واﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬وا دەزاﻧ‪‬ﺖ داوای‬ ‫ﭘﺎرەی ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺴــﺘﻨ‪‬ڕووی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی ”وﺷــ‪ “‬ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆری‬ ‫دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وە‪‬م ﻧ‪‬دراﻧ‪‬وە‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (12‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪28/8/2013 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻧ‪‬وت‬ ‫د‪ .‬زاھﯿﺮ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫‪‬ﺟﯿﺪ‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﻮوژاﻧ‪‬وە و و‪‬ﺮاﻧﯿﺪا‬

‫ﻧ‪‬وت ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﺗﺎ د‪‬ﺖ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸﺎن دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ و ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫دووﭘﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ﺧ‪‬ﻚ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــ‪‬وە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ی دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬دەﯾﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪60 ‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﯚ ‪250‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻟــ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗﺎ ‪ 2015‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﭘ‪‬رە‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز و ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﻮارەﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪار‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﯾﻨﮕــ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دادەﻧ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی رەﻣ‪‬زان‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺰە ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻓﺎﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی دھــﯚك‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬‬ ‫دۆﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﮕــ‪ ‬و ﺑﯿــﺮە ﻧ‪‬وﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧــﮓ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە‬ ‫ﺑــﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗــﻦ ﻟــ‪ ‬ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎر و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ دەرﭼــﻮون و‬ ‫ھﺎﺗﻨــ‪‬دەرەوەی ﮔﺎزەﻛﺎن و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻣﺮۆڤ و ژﯾﻨﮕ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻣﺮۆڤ و ژﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ و روون و ورد ﺑــﻦ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫و‪‬ای ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮاو‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎوی ژ‪‬ــﺮزەوی ﻟ‪‬‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎدە و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬دا دووﭘﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﭼﺎود‪‬ﺮان و ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮارەﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪” ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎدە‬ ‫و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫‪33‬ی ﻣﺎدەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ‪33‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪37‬ی ھ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎﺳﺎدا روون‬ ‫ﻣﺎدەی ‪37‬ی‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪” ،‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪ ‬داﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون ﺑﯚ ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗﯿﺴﻤﺎوی“‪.‬‬ ‫‪26‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎدەی ‪26‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ﺷــﺪا ھﺎﺗﻮوە ”ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺴﺒﻮون‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫و ﺧﯚﭘﺎراﺳــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە“ و ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی‬ ‫‪36‬ﯾﺶ ھﺎﺗﻮوە‪” ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪36‬ﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘﯿﺴﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎك ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑــﻮوە ﯾــﺎن ﺑﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿــﯽ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ــﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی‬ ‫‪11‬ﺷﺪا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﻣﺎدەی ‪11‬ﺷﺪا‬ ‫”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﯾﻨﮕــ‪ ‬ﻛــ‪‬م‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫دووﭘــﺎت ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م رەزاﻣ‪‬ن ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪ ،‬ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ”دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ر‪‬ﺴــﺎ و‬

‫ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺴ‬ ‫ژﯾﻨﮕــ‪ ‬دەﭘﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑﺪات‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﻨﺪووﻗﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﻟ‪ ‬ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ژﯾﻨﮕﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــﺎم ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﭘﺘﺮۆ‪‬ﯿﯚم ﺟﯿﯚﺳﺎﯾﻨﺴﺲ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻓﺎﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺴــﺘﯿﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــﯚران دووﭘﺎت ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﺎزەﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬‬ ‫ھــﯚی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﺎزی‬ ‫ژەھﺮاوی‪ ،‬وەك ﮔﺎزی ﻛﺒﺮﯾﺘﯿﺘﯽ‬ ‫ھﺎﯾﺪرۆﺟﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯚﻛﺴﯿﺪی ﻛﺎرﺑﯚن‬

‫ﺗ‪‬ﻜــ‪‬ڵ دەﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ھــ‪‬روەك ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺎم ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪” ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﻨﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ دروﺳﺖ دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎزاﻧﺴﺘﯽ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮﯾﺶ د‪ .‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕی ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬زاﻧﻜــﯚی ﺳــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬دارﯾﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺎزی ﻛﺒﺮﯾﺘﯿﺪی‬

‫”دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﺴﺎ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ژﯾﻨﮕ‪ ‬دەﭘﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑﺪات و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﻨﺪووﻗﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﺎزی ﺗﺮی ژەھﺮاوی‪،‬‬ ‫”ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺎزاﻧ‪‬ﺷــﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬وەك ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺑــﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬زۆﻛﯽ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯿ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬وا )ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻦ( ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﻤﯚﺳﻔ‪‬ﺮدا‬ ‫و ﺋ‪‬وەش ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪.“‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﺎس ﻟ‪‬وەش دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە زاﻧﺴﺘﯽ و ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫داوە‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪” ،‬زۆرﺑــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھــ‪‬وای ﺷــﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬رەو رۆژﺋﺎوا و ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫رۆژﺋﺎوا دەڕوات‪ ،‬واﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬واﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو دۆﻛﺎن و ﺷــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و دەوروﺑــ‪‬ری دەڕوات و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋــﺎو و ھ‪‬وا و ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬

‫ھﺎﯾﺪرۆﺟﯿﻨــﯽ ﻛﺮدﺑــﻮو‪ ،‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧــﺎودا ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺎﻧﺪاردﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬وادا ﺑ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﺎن‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ ،“‬دەﺳــﺘ‪‬ی ﭘﺎراﺳﺘﻦ و‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــﯽ ژﯾﻨﮕــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ وەزارەﺗــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــ‪‬وت ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪25‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ دۆﺳــﺘﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑــ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫وەك ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳــﻨﻮودارﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪.‬‬ ‫‪27‬ی ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪27 ‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ن ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﭘﺎر‪‬ﺰەر و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕــ‪ ‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــﺎری راﻧﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕــ‪ ‬و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﺎن ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗــﺪا رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫زﯾﺎن دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺳــﺮەت ﺧــﺪر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫و ﻣﺎﻓــ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز دروﺳﺖ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿــﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەرﻛــﺮد و دواﺗــﺮ ﺑــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار و ‪ 300‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﯾﺎداﺷــﺘﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﺶ ﺑــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎﻛﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ و دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﯾﺎداﺷــﺘﻨﺎﻣ‪‬دا‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗــﻮوان‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺳــﺮەت ﺧــﺪر ﺋ‪‬وەﺷــﯽ‬ ‫دوای‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﯾــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬وەﻧ‪‬ھﺎﺗﻨــﯽ ھﯿــﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﺎری ﭘ‪‬ۆژەﻛــ‪،‬‬ ‫‪15‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑــﻮون ﻟ‪15 ‬ی‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی دارەﺑ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺷــﺎرەد‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬ﭘﻜﺎن ر‪‬ــﻚ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﺎر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎرد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕــ‪ ‬و ﻣﺎﻓــ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‪” ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ راﮔﺮﺗــﻮوە ﯾــﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن و دووﭘﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮواﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻧ‪‬وت دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻣﺎدەی ‪ 58‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﻧــ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺧﺎوەن زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ــﯽ دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎداﻧ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑﯚ ﺋــ‪‬و دەﭬ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬وﯾﺴــﺘ‪ ‬ھــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕان‬ ‫ﺑــ‪‬دوای ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز و دۆزﯾﻨــ‪‬وە و دەرھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫و دەﭬ‪‬رە دووﭼﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺖ دەﺑﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەك ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن و ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ رەز و ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و‪ ..‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬دووﺑﺎرە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻦ و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ــﻚ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺑﻨــ‪ ‬ﭘﺮدی ﭘ‪‬ﻮەﻧــﺪی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬وڵ دەدەن زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫داوای ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪار ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺗﺎ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﯚﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋــ‪‬وەش وەك ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬و‬ ‫دەﭬ‪‬راﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺳــﻮود و ﻗﺎزاﻧﺠﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازەش ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رووﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺳــﻮود ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎز ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﺑﺪر‪‬ﺖ و ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ و ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ )وەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜــﯽ زۆر دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬راﻧــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ رەواﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن و ﺳﻮود‬ ‫و ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬رەوە‪ ،‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﺒﺴــﺘ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ی ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‪،‬‬ ‫‪58‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدە ‪58‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻦ و دەﭬ‪‬راﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎزﯾﺎن ﺗ‪‬ــﺪا دۆزراوەﺗ‪‬وە و ﻛﺎرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﯚد‪‬ﺮن‬ ‫و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪ ‬و ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رزی واﻗﯿﻌﺪا ﺑ‪‬دی دەﻛﺮێ‬ ‫وەك ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫و دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﭬ‪‬رە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەردەﺑ‪‬ن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫زەرەر و زﯾﺎﻧــ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑﯚ ﻓ‪‬راھ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا دەدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫* دﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وت و ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬


‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽﺧ‪‬ﻚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (12‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪28/8/2013 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن داﺑ‪‬ش ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﻦ و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن د‪‬ﺨﯚﺷﻤﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺮای ﺋ‪‬ﻮەﯾﻦ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺗﺎن ﻗ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪‬دەﻣﻤﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪ ‬و ﺗﺎ ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬رەﺗﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی د‪‬ﺴﯚزﯾﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺮا ﻛﻮردە ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوەﻛﺎﻧﺘﺎن‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﺗﺮ و ﺋﺎ‪‬دا و ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤﻦ و ﺋﺎراﻣﺪا ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﺣﺎج‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دە رۆژە ﺧﯚﻣﻢ ﻧ‪‬ﺷﯚردووە‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژەوەی ھ‪‬ﺗﻮوﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺮە ﮔﯿﺮﺳﺎوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ڕێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ رۆژاﻧ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴــﯿﻦ ﺧﯚﺷــﺤﺎ‪‬ﯿﯽ ﺧﯚی دەردەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎن و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷــ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــﻨﮕﻔﺮاواﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮا و و ﻛﯚﻣ‪‬ك و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬رز دەﻧﺮﺧ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﺎن دەﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋﺎودەﺳﺖ و ﮔ‪‬رﻣﺎوﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دە‬ ‫رۆژە ﺧﯚم ﻧ‪‬ﺷﯚردووە و ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﮔ‪‬رﻣﺎوﻣﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭗ ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدەن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوﯾﻦ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬م ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬م ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪ ‬ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﻤﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﭙ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﭼﯿﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارن و ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﯾﺎن زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ك ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪ ‬و ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﻤﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﯾﻮوﺳﻒ‬

‫ﺣ‪‬وت رۆژە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺧﯚر رۆژەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ڕێ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺷ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ و‪‬ﮋەﯾﯿﻢ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﻧﺎوم ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬م رۆژە ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﺎی ﺳ‪‬رووی ‪ 40‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬ی ﺧﯚم ﺑ‪‬ڕێ دەﻛ‪‬م‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻢ وەك ﻛ‪‬ﭘﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووە ﺗﺎﻛﻮ رۆژ ﺑ‪‬ر دەﻣﻮﭼﺎوم ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﺟﺎرﺟﺎر ﺳ‪‬رﺧ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺣــ‪‬وت رۆژە ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﯾﯿﯿ‪‬وە رۆژەﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺧﯚر ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺑــ‪‬م‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ دەرﮔﺎی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮە دەﻣ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﻦ و در‪‬ﮋە ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻤﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬

‫‪11‬‬

‫ﻧﻮورھﺎن ﻋ‪‬دﻧﺎن‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ‬ ‫داوای ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺑﺎرە ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧﺪا ھﺎت ﻣﺎ‪‬ﻮﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دا ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺮە ژﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬ﯾﻦ و ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﻤﺎن داوای ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﺑﭽﯿﻦ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﻣﺎوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺴﻜﯿﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮەن ﺟﺎرﺟﺎر ﺧﯚراﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ د‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان د‪‬ﺨﯚش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺟﺒﺲ ﯾﺎ ﺑﺴﻜﯿﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑﭽﯿﻦ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺟﺎ ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬داوای ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﻤﺎن ﺑﯚ دەرﭼﻮون ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭼﻮوﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫دوو رۆژە ﭘ‪‬رداﺧ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳﺎردم‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮاردووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬وە زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬و ﻛﺎ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﺑﯚﻣﺎن د‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻚ داﺑ‪‬ش ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺑ‪‬ڕادی ﺋﺎوەوە ﺋﺎوی ﺳﺎردﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺟﺎرﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازاﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ھﯚ‪‬ﻤﺎن ﺑﯚ د‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕ‪‬ﻚ داﺑ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زۆرﯾﺎن ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش دەﺑﻦ‪ .‬ﻣﺎوەی دوو رۆژە ﻧ‪ ‬ﺧﯚم و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰان و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺋﺎوی ﺳﺎردﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮاردووەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺋﺎوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬رەﻛﺎن وەری دەﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە داوا ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازان دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن ﺑ‪‬ڕاد و ﺳ‪‬ھﯚ‪‬ﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﺗﺎ ﻟ‪‬و ﺋﺎوە ﮔ‪‬رﻣ‪‬ﯾ‪ ‬رزﮔﺎرﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎوی ﺳﺎرد ﺑﺨﯚﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬

‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿ‪‬ك دەﺳﺘﻢ ﺷﻜﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ر ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ك د‪‬ﺖ ھ‪‬وڵ ﻧﺎدەن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺧ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﻤ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎڵ ھ‪‬ن زوو ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯿﺎن ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ن ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﯾﺎن ھﯿﭽﯿﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯽ و دۆﺷ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﺎدە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻛ‪‬س ﯾ‪‬ك دوو ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ داﺑ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﺎو ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﯿﺎراﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻧﺎدادﭘ‪‬روەری‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە دەﺧﻮازﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن ﺑﮕﯚڕن و ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﺎ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی د‪‬ﺖ ﺑﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﻛ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎوەی دە رۆژە ﻟ‪‬ﺮەﯾﻦ و دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور ﺑﻮوﯾﻦ ﺗﺎ رزﮔﺎرﻣﺎن ﺑﻮو ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﮔﯿﺮﻓﺎن‬ ‫و ﺳﻜﻤﺎن ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن و رۆژاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﺎوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯿﻤﺎن ﺑﯚ د‪‬ﺖ و ﭼﯿﻤﺎن ﭘ‪ ‬دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬زۆر ﺧﯚراك ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻦ‪ ،‬زۆر داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﭽﯿﻦ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەﯾﻦ ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎڵ ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﺗﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﯾﻦ دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑﺰە ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن و ژﻧﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬ﻮاران ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ەوە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑﺎر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺗﺎ ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯽ ﺧ‪‬ﺮدا ﺑﯿﻦ دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزاﻧ‪ ‬ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎیﻋ‪‬رەﺑﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (12‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪28/8/2013 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ﻛﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دەﮔﻠ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﭘﯚ‪‬ﯽ دواﯾﯿﯽ ﻛﯚﭼﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر دەورووژ‪‬ﻨــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی‬ ‫ھﯚﻛﺎر و دەرھﺎو‪‬ﺸــﺘ‪ ‬ﻧﺎوەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎی ﺑــ‪‬رەو ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬زاران‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑــ‪‬ری ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻨﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب‬ ‫ﻟ‪‬وﭘــ‪‬ڕی ﺑﺎﻛﻮری رۆژﺋــﺎوای ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻣﺮدن و ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯿﺎن راﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دوای ﮔ‪‬ﻣﺎرۆدان‬ ‫و ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺑ‪‬رەی ﻧﻮﺳﺮە‬ ‫و دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬

‫ﺷﺎم و ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﺎزادی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﯚﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺳــ‪‬ری ھ‪‬ــﺪاوە‪ ،‬ﺑــﯚ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﺳــﺎزﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛــﺮد و ھ‪‬ﻣــﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﯿﺎن دا‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﺪا ‪ 35‬ھــ‪‬زاری‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﭘﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺳــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ و ر‪‬ﮕــ‪‬دان ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ‪ 3‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺸــﺎوەی ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﺪار ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﯚ دۆﺧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﺒﺎری ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔ‪‬ﻣﺎرۆوە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋﺎﺧﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻮوﻧــﯽ ﮔ‪‬ﻣﺎرۆ‬

‫ﺑ‪‬ﺳــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﭼﻜﺮدن و ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ژﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎﻧﺪا؟ ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ھﯚﺷ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺋﺎوﺳﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر دە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھﯚﻛﺎری ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ن ﺑــﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧــﮕﺎوە ﻛ‪ ‬ﺣﺰب‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﻦ و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووﺷــﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﺑــﺎ‪‬ی ﻛــﻮردی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــ‪ ‬ھ‪‬رﯾــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دزﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرەﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎدا‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و رووداوە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾــ‪ ‬وا ﺑﻜﺎ دەﺳــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺣﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽﻨ‪‬وە و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﻦ ﻟ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮاﻧــﺎﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎوﺳﯽ رەﺧﻨ‪‬ی ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﭘﺎرﺗــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ھ‪‬رﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻟــ‪ ‬رۆژﺋــﺎوا‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻨــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬داواﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﻛــﺮێ ﺟﻤﻮﺟــﯚڵ ﺑﻜــ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚﯾ‪‬ش ﻟــ‪ ‬دوای‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑــﯚ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻟــ‪‬و دواﯾﯿﯿ‪‬دا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار و ‪ 300‬ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و رای ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﺎوە ﻟــ‪ ‬رۆﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو ﺷــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و ﻧﺎﭼﺎرﺑــﻮون ﺑــﯚ‬ ‫رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫واﺷﻨﺘﯚن و ﭘﺎرﯾﺲ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دوورﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﮋارەﯾ‪‬دا ﻛﯚﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬دا ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ رووﺑ‪‬ڕووی ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ دەﺳﺘﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧــﯽ ﺟﺒ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی دژەﻓ‪‬ﯾﻦ ﺗ‪‬ﯿــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻣــﺎوەی دوو‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬واﯾﺎﻧﻜﺮدووە دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎز‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮاوە و ﭘﺎر‪‬ــﺰراو ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯿﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﻮردﻧﯿﺶ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ــﺰراو ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺑﮋارەﯾــ‪‬ش ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳــﺖ دەﻛــﺮێ و ﻟــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ــﺰە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻦ ﺳــﻨﻮوردار دەﺑﻦ‪ ،‬ﻻی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺟ‪‬ﻧ‪‬راڵ ﻣﺎرﺗﻦ دﯾﻤﺒﺴﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﺎﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ورﯾﺎﯾﯽ ﻟــ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫دا ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎ‬

‫ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوی‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ و زەوﯾﻨﯽ و ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورداری دژەﻓ‪‬ﯾــﻦ دەﻛﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ ھ‪‬زاران ﺳــ‪‬رﺑﺎز‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زەوﯾﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺳﻮورﯾﺎش‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿــﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟﯿﺎﻛﺮاوەﻛﺎن دەﭘﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬

‫ﺋﺎﺷــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻨ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳــﺘﯚ ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎن و ر‪‬ﮕ‪‬دان ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراوە‬ ‫ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺸــﺎوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺧﺴﺘ‪‬ﮔ‪‬ڕ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎش ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻛﺎروﺑﺎری ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ درا‪ ،‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾــﺎری‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﺑــ‪‬ی ‪ 25‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬دەرﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺋﺎراﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺮد و ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪20‬ی ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﯾــ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕــﯽ‬ ‫‪20%‬ی‬ ‫ھ‪‬رﺳــ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داودەزﮔﺎ ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎرام ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳــﻮورﯾﺎ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾــ‪ ‬ﻟــ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾــﺎن دەﺑﺎت‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬ﭽﻮوﺗﺮ دەﺑﻮو‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ﺋﺎوارەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫ﺟــ‪ ‬د‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬رازی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﮔ‪‬ﻣﺎرۆی ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ژﻣــﺎرە زۆرەی‬ ‫ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 150 ‬ھ‪‬زاری ﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎرام ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﻮورﯾﺎ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دەﺑﻮو‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﺪار ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ھﺎوڕاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎوﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮ واﺑﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫داﺑﯿــﻦ ﺑﻜﺮاﺑﺎﯾ‪ ‬و ﺋﺎﻣــﺎژە دەﻛﺎ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋــ‪‬وەی داوە‬ ‫و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬و ھ‪‬و‪‬ﯿــﺎن داوە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻮﺣﺎ‪‬ﯿــﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری‬

‫ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﭼﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ ﻻی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎ ﻟ‪‬وەی ﺋــ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھــﯚی ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻧﻐﺮۆﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی ﻟــ‪ ‬زە‪‬ــﻜﺎوی ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯾﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﻛــﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎ دادەﻧﺮێ و‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﺑ‪‬م دواﯾﯿﯿ‪‬‬

‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی دەﺳﺘﻮەرداﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫و رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫روﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە و ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی ﺗﺮی ﺗﻮﻧﺪڕۆ‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رووﺑ‪‬ڕوﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗــﻦ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﻨﻮورەﻛﺎن و‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬و‪‬ــ‪‬ای ﺋ‪‬وەش‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﭼﺎر ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﭼ‪ ‬ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻛﺎر دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﻼن‬ ‫و ﭘــ‪‬ۆژەی داھﺎﺗﻮوی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دۆﺧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د و‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎی دواڕۆژ‪.‬‬ ‫‪DW‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﯾﺘﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪DW‬ی‬

‫ﺑﮋارەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دەﺳﺘﻮەرداﻧﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺘﯚﻧﯿﯚ ﻛﻮردﺳﻤﺎن‬ ‫ﺷــﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑــﺎری ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ورﯾﺎﯾﯽ دا ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە دەﺳــﺘﻮەرداﻧ‪ ‬ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی دۆڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی دەﺳ‪‬ت و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﻣــﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴــﺘﻜﺎران ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‪،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺋﺎﻣــﺎژەی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺷــﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿﭻ ھﯿﻮاﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دواڕۆژ ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺑــﮋارەی ﺗــﺮ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دژەﻓ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ دەﺳﺘﻮەرداﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎز ﻛــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻢ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻓﺮۆﻛ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴــﺘﻜﺎر و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺟﯚن ﻣﺎﻛﯿﻦ ﺳﯿﻨﺎﺗﯚری ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﮋارەﯾ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ك ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺗﺮ ورﯾﺎﯾﯿﯿﺎن‬ ‫دا ﻛــ‪ ‬ﺑﮋارەﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﯚڕی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوەﺧﯚدا ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬رەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﻛﻮر و رووﺳﯿﺎ‬

‫دێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﯚ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮوﺷــ‪‬ك و رادارەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗــ‪ ‬رووﻣﺎ‪‬ﯿــﺎن دەﻛﺎ ﻟ‪650 ‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ــﻚ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺮﺳــﻨﺎﻛﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ی‪““-5‬‬ ‫ﺟــﯚری ”ﻏﺎﻣﻮن ﺋ‪‬ــﺲ ﺋ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬وداﻛ‪‬ی ‪300‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮە و ﺑــﯚ ‪ 30‬ھ‪‬زار ﻣﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﮋارەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﯚردﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬و ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ دەﻛﺎ‪ ،‬و‪‬ای ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬دان ﺑﯚﻣﺒﮫﺎو‪‬ــﮋ و ﻓﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ و ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدن و ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺑﯚ ﺷــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫رادارەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧ‪‬رال‬ ‫دﯾﻤﺒﺴﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــ‪‬وە‬ ‫”ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕــ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن“ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﻮرزە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪72 ‬‬ ‫ﻣﻮوﺷــ‪‬ﻛﯽ ﺟﯚری ﻛــﺮوز ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﻤﺎن ﻟ‪‬و ﺑــﺎرەوە دە‪،‬‬ ‫ﺑﮋارەی دەﺳــﺘﻮەردان ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟــ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ دەﻛﺎ‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻓﺮەﻧﺴﺎ و‬ ‫ﺳــﻌﻮودﯾﯿ‪ ‬و ﺋﯿﻤﺎرات و ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر‪،‬‬

‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﮋارەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎرﯾﯽ رووﺳﯿﺎ و ﭼﯿﻨﺪا‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧ‪‬رالﺟﯿﻤﺲﻣﺎﺗﯿﻦﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻟــ‪‬و ﺑــﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫واﺷــﻨﺘﯚن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗــﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م وەك ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﯽ ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮوز‪/‬ﯾﯚﻟﯿﯚی‬ ‫راﺑﺮدوو ورﯾﺎﯾﯽ دا ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛﻮﺷــﺘﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﯚﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زەوی‪ .‬ﻛﻮردﺳﻤﺎن دە‪‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی دژەﻓ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷــﻜﺮدن‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫”دژەﺟﻤﻮﺟﯚڵ“ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش وا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﯚردﻣﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﺑﻜﺮێ‬ ‫وەك ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿــﺎ ﻟ‪2011 ‬‬ ‫رووی دا و ﺑــﻮوە ھﯚی رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﻣﻮﻋ‪‬ﻣ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪.‬‬ ‫ﭼﻮارﺷــ‪‬ﻣﯽ راﺑــﺮدوو ﭼ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪‬ی رﯾﻔﯽ‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷــﻖ ھﺎﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﺳــ‪‬دان ﻛ‪‬س ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﺎن وای ﺑﯚ دەﭼﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺳ‪‬دان ﺗﯚﻧﯽ‬

‫ﻟــ‪ ‬ﻏﺎزەﻛﺎﻧﯽ ”ﺳــﺎرﯾﻦ“ و ”ﭬﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻜــﺲ“ و ”ﺧــ‪‬ردەل“ ﺋ‪‬ﻣﺒﺎر‬ ‫ﻛﺮدووە و داواش ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚن ﻛﺮا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫دەﺳﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧ‪‬رال دﯾﻤﺒﺴــﯽ ﻟــ‪‬و ﺑﺎرەوە‬ ‫دە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دژەﻓ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و وەﺷــﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﻮرزی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻣﻮوﺷــ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﺳ‪‬دان‬ ‫ﻓﺮۆﻛ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯽ ﺳــ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫ﻛ‪‬ﺷــﺘﯿﯽ ﺑﻨﺎوﻟ‪‬ــﺪەر و ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ دەﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬زاران ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎ ﺑــﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬و ھ‪‬ﺮﺷــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎرەﻛﺎن و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧــ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،‬و رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﻧــ‪‬ك ھ‪‬ﻣــﻮوی‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺸﯽ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن ﺑﺪا ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣ‪‬ﯾﺎت‬


‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (12‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪28/8/2013 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪13‬‬

‫ھ‪‬ﻓﯿﻨﮕﺘﻦ ﭘﯚﺳﺖ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﯾ‪‬ك ﺑﺨ‪‬ن‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮرد ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿــﻮە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە زۆر‬ ‫ﺑﻮرووژ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎﺗﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ﮔﺎری ﻛ‪‬ﻨــﺖ ﻟــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻓﯿﻨﮕﺘﻦ ﭘﯚﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ﺗﯿﺎﯾﺪا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬

‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏــﺪاش ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەرﯾﺎ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﯽ ﺋــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑــﯚ دەﺑﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ -‬ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‪-‬‬ ‫و ھ‪‬ــﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛــ‪‬ی‪ -‬ﻛــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬و ﻧﺎﺳﺮاوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔــ‪ -‬ﻛﺎروﺑــﺎری ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﭼــ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ش‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛــ‪ ‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دەﮔﺮن ﯾــﺎن ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺋ‪‬وا دەڕﻓ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەدر‪‬ﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﺎرﯾــﺶ دەﻛﻮژر‪‬ــﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔﺎزۆﻟﯿﻦ داﻧﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪2012‬دا رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬دا‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺸﺎﯾ‪‬وە و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دا‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‬ ‫و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺪە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘﯚ‪ .‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪ ‬و ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎدا ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪) .‬ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪.(‬‬

‫ﺋﺎزاد و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد‪ .‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎش ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن ﺑﺒﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەك ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م و‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻓﺸﺎری ﻛﻮرد دژ ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪2011‬دا‬ ‫دا‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھﺎوﯾﻨــﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫دەرﺑــ‪‬ی و ﺋ‪‬وەش ﺑــﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷــﻖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ -‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺑﺎوﻛﯽ‪ -‬ﻛﻮرد‬ ‫وەﻛﻮ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚ ﺧﺴﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑــ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەش ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑــﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬وﺗﺪا ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧــﮓ و ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوداﯾ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫‪ ،،10%‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬دەوروﺑــ‪‬ری ‪10%‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪ .‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی دراوﺳ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﮔﺎری ﻛ‪‬ﻨــﺖ دە‪‬ــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑــﺪەن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ رۆژﺋــﺎوا ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫و ﻛﯿﺸــﻮەری ﺋﺎﺳــﯿﺎ ﻧﺎدات‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛــﻮردەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﺨــ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﻧﮕﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﺒﯿﺴﺘﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەدات‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن ﺋﺎﮔ‪‬داری راﺑﺮدووی ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾﺎﻧﻦ و ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬وڵ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻓــ‪‬ﻻح ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺋﯚﯾ‪ ‬ﭘﺮاﯾﺴﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﻣ‪‬ﮋوو ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‬

‫ﻛﺮدووە‪ ..‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧﯚی ﺑﺪات‪.‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەش ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑﺪر‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻓــ‪‬ﻻح ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ دە‪‬ــ‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮە ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردی ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دادەﻣ‪‬زر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚﻣﺎن رووﺧﺎﻧﯽ دﯾﻮاری‬ ‫ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﻤــﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن دەﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚت روون دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ ﻟ‪‬وەی ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﺘــ‪‬وە دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎدا‬ ‫داﻣــ‪‬زرا‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﺋــ‪‬و ﻛﺎراﻧــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳــﻮورﯾﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﻜﺎت و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬‬

‫ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺷﻜﺴــﺘﯽ ھ‪‬ﻨــﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬و ﺟــﯚرەش ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ــﺰی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻣ‪‬ﺷﻖ و‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬

‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەوە ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺳﺎز‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ھ‪‬ﺮﺷــﯽ‬ ‫ﻛــﺮدە ﺳــ‪‬ر ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪەران‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸــﺪا ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺷــ‪‬ش ﻛ‪‬س ﻛﻮژران و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮان‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ دژ ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﭼﻮوە و ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەش ﭘﺎرت‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداوەﻛــ‪‬ی ﺋﺎﻣــﻮدا رووﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎرﯾﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺎن دەدات و ﺋــ‪‬وەش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬دا ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺋ‪‬م‬ ‫رووداوە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھــ‪‬واڵ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــﯽ ﮔﺮووﭘــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛــﺪارە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دژی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺮد و ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەﯾﺸﯿﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﺎن دا ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن‬ ‫دە‪‬ﻦ زۆرﺟــﺎر ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر‬

‫"ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯽ ﻛﻮردی ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە"‬

‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﯚﻛﺎر واﯾﺎﻧﻜﺮدووە رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەدا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‪-‬ﺑــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮەی دووەﻣﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬و‬ ‫دا‪-‬‬ ‫‪2012‬دا‪-‬‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﺮی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪی رووﺑ‪‬ڕووی ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎن و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮد ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑــﺪات ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ دژ ﺑ‪ ‬ﻛــﻮرد ﺑــﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎﺗــ‪‬وە و زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی و‪‬ت‬ ‫ﺑﺪات‪ .‬دووەم‪ :‬ﺳــﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎی‬

‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﺗﺮی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛــﻮردن‪ .‬ﺋــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﭘﺎرﺗــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭼ‪‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪) .‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪(‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸــﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪‬دا ھ‪‬ﯾــ‪ .‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮوﻧ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺶ ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە‬ ‫ﻧــ‪‬ﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ و ﺗﺎﻛﻮ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑــ‪‬و ﺟﯚرەش ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2013‬دا ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺋﺎﻣﻮدا‬ ‫‪2013‬دا‬ ‫دژی رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن و‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬م زاﻧﯿــﺎری و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫دە‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻮوزی راﺑــﺮدوودا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎی ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟ‪ ‬ﺗﺎڵ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــﯿﻞ و ﺗﺎڵ ﺋــﺎران ﻛﻮژران‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازی ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی رووداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەوە ﺟ‪‬ﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەش‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە دە‪‬ــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 450‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺗﺎڵ ﺋ‪‬ﺑﯿﺎد ﻛﻮژران‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە راﺳــﺘﯿﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬وا‪‬‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﻮرﺗــﯽ دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪن و رەﺗﻜﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ ﺋﺎﺷــﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪‬دی‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەوە‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺗﺎﻛﻮ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪن و رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دی ﻧﺎﯾ‪‬ت‬

‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەش ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ــﺮان و ﻋ‪‬ــﺮاق‬ ‫ﭼ‪‬ك ﻧ‪‬دەﻧــ‪ ‬ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳــﻮود ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﻧﺎو و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬وە ﻓﺸﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺸﺪا ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا رۆ‪‬ــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ــ‪‬ن‪ .‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﺪەر ﺑﮕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە دژە ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﭘ‪‬ﮔ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿــﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺗــﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ دەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾــﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــ‪‬دە ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑــﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺋــ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺧﺮاپ ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﭘﺎرﺗــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ش ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‪ :‬ﺋﯿﭭﺎ ﺳ‪‬ﯾﭭ‪‬ﺴﺒ‪‬ﺮگ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬ﮔﯚﭬﺎری ”و‪‬ﺪ‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﺗﯿﻜﺲ رﯾﭭﯿﻮ“‬


‫‪14‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (12‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪28/8/2013 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ و ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﯿﺴﺮ وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ر‪‬ﺸﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬م وﺗﺎرەدا ﺑــﺎس ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎوﯾﯽ ﻣﯿﺴﺮەوە‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی دەﺑﯿﻦ‪ ،‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ــﺖ رێ ﻟــ‪ ‬رووداﻧﯽ زۆر‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎوە ھ‪‬روەھﺎ رۆژﺋﺎواﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛ‪‬ﻧــﺪاو ﺋــ‪‬م‬ ‫واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑﺰاﻧﯿﺎﯾ‪ ‬و ﺳــﻮودﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﺗﺎﯾ‪ ،‬دەﻛــﺮا ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴــﺮ و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋــ‪‬و واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــ‪ ‬ﻟــ‪) ‬ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ(‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋــ‪‬وە ﺑﺪەﯾﻨــ‪‬وە‪” :‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆوە ﭼﯽ‬ ‫روو ﺑﺪات؟“ ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬وە ﭼﯽ روو ﺑﺪات و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮەوە ﭼﯿــﯽ ﺗﺮ روو‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﺑــ‪‬ﻻی ﻣﻨــ‪‬وە ”ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﯽ‬ ‫دروﺳﺖ“ و ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت و داﻧﺎﯾﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﭼﺎرەدۆزە ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻣﯿﺴــﺮ ﻟ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﺎﻧ‪‬ی دووﭼﺎری ﺑﻮوەوە‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋــ‪‬م ﺋﺎرﮔﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻣﯿﺴــﺮەوە ﺑ‪‬ﻜــﻮ‬ ‫ﺋﺎرﮔﯚﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜــﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿﯿ‪‬ی ﻣﯿﺴــﺮ وەك ﺳﺎﻣﭙ‪‬ﻚ‬ ‫وەردەﮔﺮم‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻣﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زﻧﺠﯿــﺮەی رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوەوە دەﺳﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻻی ﻣﻨــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣﻮرﺳﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﻮاﯾ‪ ‬و درﻛﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬وە ﺑﻜﺮداﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺷــ‪‬ﺖ‬ ‫‪30‬ی ﺣﻮزەﯾــﺮان و‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ‪30‬ی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧــﯽ ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮ‬ ‫ﭼــﯽ روو ﺑﺪات‪ ،‬ﺋــ‪‬وا ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚی‬ ‫و دەﺳــﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻮرﺳﯿﯽ ﺳﻮورﺗﺮ ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﻧ‪‬ك ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی و ﺑ‪ ‬راﺳــﺘﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺎ ﻛﻮرﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾــ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧــﺖ ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﺶ‬

‫دەﺧــﺎت و ﺑــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬رووداﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎت و ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری دروﺳــﺘﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەدات‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻣﻮرﺳــﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘ‪‬وە ﻟــ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وە ﺑــﻮو ﻟــ‪ ‬راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وە ﺑﻮو ﻟــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺷــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ت و دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو راﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋﺎﯾــﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣﻮرﺳﯽ ﺑﯚ ﺳــﺒ‪‬ی چ ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە؟ چ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛــﺮدووە؟ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻣﻮرﺳــﯽ‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧــﺎو ﻛﺎﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺋ‪‬ودا‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬دەﺑــﻮو ﺋــ‪‬و ﺑﯿﺰاﻧﯿﺒﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎ دۆﺳــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د‬ ‫ﻣﻮرﺳﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮو ﺑﻮو ﻧ‪‬ك دەﺳــﺘﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬راﺑﺮدووەوە‪ ،‬ﻧــ‪‬ك ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮرﺳﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮداﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟــ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬وازھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮەﺧﺖ دەﻛﺮد‪ -‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺷــ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ -‬راﺳــﺘ‪ ‬ﻣﻮرﺳﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎوەﻧﯽ ”دەﺳ‪‬ت“ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻮرﺳــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م‬

‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪” ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎری وازھ‪‬ﻨﺎن“‬ ‫رەوڕەوەی رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی دەﮔﯚڕی و ﻣﻦ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯿﺸﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻮون ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋ‪‬زھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﺑﻮو ﻟ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻮرﺳــﯽ ﻧ‪‬ﯾﻜﺮد ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﯽ دروﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﺒ‪‬ری ﻧ‪‬ھﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫راﺷﯿﺪ ﻏ‪‬ﻧﻮوﺷﯽ دەﯾﻜﺎت ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯽ دروﺳﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫دووەم‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﻮدەﺗﺎی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮرﺳــﯽ ﺳﻮﭘﺎ‬ ‫و ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬روەھﺎ دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋ‪‬زھــ‪‬ر و ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەوە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎﯾﺎن ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ــﺮدراودا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫دﯾﺴــﺎن ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫”ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ“ ﻛﺮدﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﺑــﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮرﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻻﺑــ‪‬رن ﺳــﺒ‪‬ی دﻧﯿﺎ ﺷــﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻒ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﭼﻨ‪‬وە ﻣﺎ‪‬وە!‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻜﺮدن ﺑﻮو ﻟ‪‬وەی داﺧﯚ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ﻻداﻧﯽ ﻣﻮرﺳــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوە ﭼﯽ‬ ‫روو دەدات؟ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎرە و ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬س ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎ و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەن‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی ﺗﺮ‬

‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و وادەﯾ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫داﻧﺎ ﺗــﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات زۆر ﻛ‪‬م ﺑﻮو‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻚ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 48‬ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗﯽ داﯾ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك ﺗﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ ﺑ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ و ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚڵ‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬روا ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬رۆﯾﺸــﺘﻨﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراو ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻣﻮرﺳﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وﺗﯽ‪” :‬ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ت و‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﺗﺎﻛ‪ ‬زاﻣﻨﯽ ﺋﯿﺴﺘﯿﻘﺮار‬ ‫و ﺋﺎراﻣﯿﻦ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮ ﭼﯚڵ ﺑﻮو ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ راﺑﯿﻌــ‪ ‬و ﻧ‪‬ھﺰە‬ ‫و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳــﻜ‪‬ﻧﺪەرﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ ﺳــﯿﻨﺎ‪ -‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﻣﻮرﺳــﯽ ﺑ‪‬ﻨــﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﮔــ‪‬ورەی ﭘــ‪‬‬ ‫داﺑــﻮون‪ -‬زﯾﺎﺗــﺮ ﺋﺎ‪‬ﯚﺳــﻜﺎ و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬و ﺑــﺎرودۆخ‬ ‫و رووداواﻧــ‪ ‬ﺑﻮو ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﭽﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﻛــﺮدن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ : ‬دەﺷــ‪‬ﺖ ﻟــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬وە چ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە و ﭼﯽ روو ﺑﺪات؟‬

‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــﭽﺎو ﻧﺎﮔــﺮن ﭘــﺎش‬ ‫دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧــ‪ ‬ھﺎوارﻛــﺮدن ﺑــﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــــــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﯾــﺎن‬ ‫ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﯿﻌ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬ھﺰە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎڵ ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا‬ ‫ﺋــ‪‬و رووداوە ﻣﺮۆﯾﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا رێ ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿــﻦ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رای ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰ ﭘﺎش‬ ‫رووداوەﻛﺎن دەﻛ‪‬ون و ﻟ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫رووداﻧــﯽ ﻛﺎرەﺳــﺎﺗ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰ و دەﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‬ ‫زووﺗﺮ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬دەﻧﮓ‪ ،‬زووﺗﺮ ﺋﯿﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋﯿﺪاﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫روو دەدات‪ ،‬ﻧــ‪‬ك ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫رووی داوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺷ‪‬ﺖ ﺑﺒﻨ‪ ‬ھﯚی رووداﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﻧ‪‬ك ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫رووداوەﻛ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬س ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿــﺪی ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫و ﺳــﺰادان ﺋــ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺋــ‪‬وەی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫راﺑﯿﻌــ‪ ‬و ﻧ‪‬ھﺰە ﭘ‪‬ــﯽ ﻧﺎﯾ‪ ‬دوو‬ ‫ﻣﺎﻧــﮓ زﯾﺎﺗﺮ دەﺳــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺑ‪‬وەﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﻮان‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫واﺗــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬دوای‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﮔﯿﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬دوای ﺑ‪‬وەﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ راﺑﯿﻌ‪ ‬و ﻧ‪‬ھﺰە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﺗﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﺑﻜﺮاﻧﺎﯾــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﺑﻮوﻧﺎﯾــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رووداﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺳ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋــ‪‬وە وەك دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ــﻚ‬ ‫وەردەﮔﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺰ و ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ــﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﺑﻜــ‪‬ون و ﻟــ‪‬و‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟــ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺳــﻨﻮورداری‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﺎﻧــ‪‬ی ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ری‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬م واﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗﻮﻧﺴــﯿﺶ ﻟــ‪ ‬ﻏﯿﺎﺑــﯽ‬ ‫”ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯿﻜﺮدن“دا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾــﺎر ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻗــﺎری دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻣﯿﺴﺮدان‪ ،‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﺎزاڕ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻗ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪ 12 ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷﯿﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺳﻚ و‬ ‫ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺘﺪا‪ .‬وەك ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫وە ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫‪1993‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1993‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺎن ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺴــ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدەوە و ﺳــﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻛــ‪ ‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻨ‪‬ﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﺋ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎزاڕی ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﮔﻠ‪‬ﯾــﯽ و ﻧﺎڕەزاﯾﯿــﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋ‪‬و رادەﯾ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬رز ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺧﻮﻟﯿــﺎی ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾــﻦ وازﻣــﺎن دەھ‪‬ﻨــﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻛﺎری ﺗﺮدا دەﮔ‪‬ڕاﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺳــﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻗــ‪‬دا ﺑــﺎزاڕی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬وزاﯾﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬وێ و ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯿﺴــﺘﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﻚ ﺋﺎﮔــ‪‬داری ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬

‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووﯾــﻦ ﻛ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭼﯚڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ھﯿﭻ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﻣﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دﯾــﺪار ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن‪ ،‬ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷــﯽ دﯾﺪار ﺑﯚ ”وﺷــ‪“‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿــﯚن و ﻧﯿﻮﯾﺪا‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺷــﯿﺎو ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆش و ﺳــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی‬ ‫رۆژاﻧــ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﯽ زۆر ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ دەﻛــ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫د‪‬ــﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﺳﻜﯿﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫دەڕۆﻧــ‪ ‬دەرەوە و ﺋــ‪‬وەش‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬زار ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫دﯾﺪار ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﻛــﺮد ﺑــﯚ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی و‬ ‫دەﯾﮕــﻮت‪” :‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ‪21‬‬ ‫ﺳــﺎ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﻢ‬

‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣــﻢ زۆر ﺧﯚش دەوێ‪،‬‬ ‫و ﻛﻛﺎ‬ ‫ددەﺳــﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛــ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨــﺎ ﺑ‪‬ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕام“‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺗــﺎن ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻛــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷــﯽ ﺳــﯚراﻧ‪ ،‬ﺑــﺎس‬ ‫ﻟــ‪‬وە دەﻛﺎ ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋــ‪‬و‬ ‫دووﻛﺎﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮێ وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬رﻗﻔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻤــﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــ‪ ‬دە‪‬ــ‪” :‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﻟــ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﺴــﺘﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە ﭼــﯚڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﺶ ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻧ‪‬ﻛﺮاوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﻤﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬رەو ﻛﻮێ دەﭼ‪‬ﺖ و ھﯿﻮادارم‬

‫ﻛﺎر و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــﺎو‬ ‫ﺑﮕﺮن و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕﺎﯾﯿﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﻣﺎن ﺑــﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن“ ﺑﯚﺗﺎن ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 23‬ﺳــﺎ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷــﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﺘ‪ ‬دەرەوە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳــﻮرﻛ‪‬ﻮ ﺳــ‪‬ﻟﯿﻢ ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧــ‪‬ی ﻣ‪‬ﺣﻮﯾﯿ‪ ‬و دە‪:‬‬ ‫”ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ــﮋەﻛﺎن روو ﻟــ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﺑــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷﺘﻦ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕدا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎزاڕ دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧــ‪‬ی ﻣ‪‬ﺣﻮی‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾــﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎزاڕەی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪” ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎران دەﺑﺎرێ‬ ‫ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻗﻔ‪‬ﻛ‪‬وە د‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮار و‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬وە‬ ‫د‪‬ــﯽ ﺗﻮﻧﺪ دەﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿــﭻ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا دەڕواﺗــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ھﯿﻮادارم‬

‫ھ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻛــ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫داﺑﯿــﻦ دەﻛــﺮێ ﺑﯿﻨﺎﻛ‪‬ی ھﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﺑ‪‬ــﺖ و ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ــﯽ ﺑﮕﺮﯾــﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﮔﺮان ﺑــﻜﺎت و ﺧ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎﺧﻮات“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺰە ﺣﺎﻣﯿــﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــ‪‬ری‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧــﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دە‪” :‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــﻮون و ﺋ‪‬وەش ﺳــﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺑــﻮو ﺑــﯚ ﺷــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺴــ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮدن ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻣﺎﺳــﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻗــ‪ ‬داڕﺷــﺘﻮوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷــﺎﻧ‪‬ش دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻦ و ﺑﯿﻨﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﻻدەﺑﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﯚ ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﺰە‬ ‫ﺣﺎﻣﯿﺪ ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﺪان ﻣﺎﻓﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬ڕز‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﯚ ﺑﺒﯿﻨــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫را و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿــﺎن وەرﺑﮕﺮﯾــﻦ‬ ‫و دواﺗﺮ ﺑــ‪ ‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﺷــﺎرەواﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (12‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪28/8/2013 ،‬‬ ‫‪28/8/20‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬دﯾﺐ و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬وە‬

‫راﻣﯿﻦ ﺟ‪‬ھﺎﻧﺒ‪‬ﮔﻠﻮو‬

‫‪15‬‬

‫ﺋﺎﮔﻮرا‬

‫ﺑﻮدﯾﺰم وەك ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ‬

‫ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻦ ﺑﯚ‪‬ﯽ‬

‫ﮔﯚران رەﺳﻮڵ‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪- ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪە رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺣﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮەری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺳﺎز دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر و ﻣﯿﺰاﺟﯽ ﺧﯚﯾﺎن داﯾﺎن دەﻧ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻦ و ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬دﯾﺐ و ﺷﺎﻋﯿﺮان‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش زۆر ﺟﺎر د‪‬ﮕﺮاﻧﯿﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا د‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وەی ﻧﺎدادﭘ‪‬روەری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻦ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﮔﯚران رەﺳﻮوڵ‬ ‫دە‪‬ــﺖ‪” :‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎڵ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ ﺑــ‪‬ردەوام ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣــﯽ ﻧــﻮێ و ﺟﯿﺎواز‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە زۆرﺑ‪‬ی ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗــ‪‬واو رەﻧﮕﺪاﻧــ‪‬وەی دۆﺧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﯾــﯽ و ﺷــ‪‬ژاوﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ .‬ﭼﺎﻻﻛﯽ و‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﺎو دەرﻛﺮدﻧﻦ ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‪ .‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾــ‪‬ك ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾﺎن ﮔﺮﺗــﻮوە و ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھﯿﭻ ﺑﺮەو‪‬ﻜﯿــﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﻮاراﻧــ‪ ‬ﻧ‪‬داوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن ﺳــﺎز‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھــ‪‬ر ﺑﯚ ﭼــﺎی ﺧﻮاردﻧــ‪‬وە و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺘﻜﺮدﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻮوم ژﻣــﺎرەی ر‪‬ﻜﺨــ‪‬ران و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﮔــﯚران رەﺳــﻮوڵ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎر و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻧﯿﻮ ھ‪‬ﻨﺪە ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﯾﺎن ﺑﭽﻮوك ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــ‪‬ر‬ ‫و ﺋ‪‬دﯾــﺐ ﮔﺮﻧــﮓ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷــﺖ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻗﻮو‪‬ﯾﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬دا‬

‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪” ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑﻮار‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿــﺪا ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧــ‪‬ك ھــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎ ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛــﺮێ ﺑ‪‬ﻜﻮ دﯾﺴــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺮۆﻛﯽ ﺋﯿﺸــ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑــ‪ ‬رووﻛ‪‬ش ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا‬ ‫رەﻧﮕــﯽ ﻧ‪‬داوەﺗــ‪‬وە‪ .‬زاﻧﻜــﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕــ‪‬ی زۆر ﻧﺰﯾﻜــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ر‪‬ﮋەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾــﺎن ﭘــ‪ ‬دەدر‪‬ــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دەﮔﻤــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧــﺎی وﺷــ‪‬ﯾﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬وێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﭘﺮۆﺳــ‪‬‬ ‫و ﻛﺎری زاﻧﻜــﯚﻛﺎن و ﻧﺎوەﻧــﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺒﺎخ ﺑ‪‬ھﺮاﻣﯽ‬

‫ﮔﻮ‪‬ﺒﺎخ ﺑ‪‬ھﺮاﻣﯽ‬

‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﭼﻦ و دە‪” :‬ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬‬ ‫و ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﺑﭽ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــﭽﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑــﯽ و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە وەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎﻷ و ﻛــﯚڕ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﻻﺳــﺎﯾﯿﻜ‪‬ردا دەﺳﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن و‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻛﺎری ﻻوەﻛﯿﻦ‪ ،‬زۆرﯾﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻓﯚرﻣﯽ روا‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎﻛ‪‬زاﯾﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﺎری ﺑﺎﺷﯿﺶ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ھﯿﻮادارم ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺟﺪﯾﺘﺮ و‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎدﯾﺘﺮ و ﭘــ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺒﺎخ ﺑ‪‬ھﺮاﻣــﯽ دە‪” :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧــﺪا ﺑﻮوﻧﯿــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﻧﺎوداران‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬دوای ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن دووﺑﺎرە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛ‪‬ﺳــﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورە و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻟــ‪‬و ﺟﯚرەن‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ داوای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺷــ‪‬ﺮﻛﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەر زرار‬

‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﯽ ﺳــﺎڵ ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە و ﻣ‪‬زﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮە ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ دەﺳﭙ‪‬ﺮ‪‬ﺖ و دە‪:‬‬ ‫”ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴــﺘﺎ ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿــﯽ ﻛــﻮردی ﮔﺮﺗــﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬وەداﯾــ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﺋ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤــﯽ دەزاﻧﻦ و رۆﺣﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدن و داﻧﻨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﻻی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەزا ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەﯾــﺪا ھ‪‬ر ﻛﺎﻣ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻚ ﺑﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ زەڕەﺑﯿﻦ‬ ‫و وردﺑﯿــﻦ و رەﺧﻨ‪‬وە ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑــ‪ ‬دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ و‬ ‫ﻛﺮاوەﺗﺮ دﻧﯿــﺎی دەوروﺑ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﭘﻠــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿــﺪا ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑــﺎش ﺑــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑ‪‬رەو داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ“‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺳﻜ‪‬ﻧﺪەر زرار“ی ﺷﺎﻋﯿﺮ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬دا‪ ،‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ و‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ﻛﯚڕ‬ ‫و ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬و ﺟﻮو‪‬‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮔﯿﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ و‬ ‫دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬روﺑ‪‬ری ﯾﺎﺧﻮد زۆری و‬ ‫ﺑﯚرﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾــﺎرە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻣ‪‬زن‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆﺣﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻣ‪‬زﻧ‪‬وە‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﯾﯿﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﯿ‪‬وە دەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻦ ﺑﯚﻟﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑــﯽ و‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫دەدو‪‬ﺖ‪” :‬ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎڵ و ﻛﯚڕ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە وەﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬‬ ‫و ﺗﻮوڕەﺑﻮون و د‪‬ﺨﯚﺷــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣﻨــ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧــﯽ‬ ‫زۆر ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎو ﮔ‪‬ورە ﻛﺮاون و ﺑ‪‬ردەوام وەك‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داﺧــﺮاو ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﺪارە ھ‪‬م ﺑــﯚ ﺧﻮدی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎزﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺎرە ﺗﺎزە ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەش ﺑﺰاﻧﯿﻦ ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺧ‪‬ت ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺎر و ﺷﺎﻋﯿﺮی ﺟﻮاﻧﻨﻮوس‪،‬‬ ‫زۆر‪‬ــﻚ ﻟــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرە ﺧ‪‬ت ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬م ﺧﺮاﭘﻨﻮوﺳــﻦ و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻦ!‬ ‫ﺑﯚﻟﯽ دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺟﺎر ﻛ‪‬ﺳﯽ وەھﺎﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻜﯿﺪا دەژﯾــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬س‬ ‫ﺋ‪‬وەش ر‪‬ﮋەﯾﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑــﯚ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺟﯿــﺎوازە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﺸــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾــﻦ‪ ،‬دەﺷــ‪‬ﺖ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬دەرداﻧﯽ ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫و ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮود ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷﺪا ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎش ﻛﺮاوە و دەﺷﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘﺎرە ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆدان ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪.“‬‬

‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﻮدﯾﺰم ﻟ‪ ‬ﻛﺎت و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ رۆﺣﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرووﻧﯿﺪا رەﻧﮕﯽ داوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬رووی ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬واﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دان ﺑ‪‬وەدا ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﺑﻮدﯾﺰم ﺋﺎﯾﻨ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﯾﺰﻣــﺪا دەروون زۆر ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﻟ‪ ‬روا‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﯾﺰم وەك ﺋﺎﯾﻦ ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫روا‪‬ﺗ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﯾﺰﻣﺪا‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺑــﻮاری دەرووﻧﯿﯽ ﻣﺮۆڤ دراوە و ﺑﻮاری‬ ‫دەرووﻧﯿﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬زۆر رووەوە ﻟ‪ ‬روا‪‬ت ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺑﻮدﯾــﺰم ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺗﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﻮدی ﺑﻮدادا‬ ‫ﺑ‪‬دی دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎی رۆﺷــﻨﺎﯾﯽ و ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﻮدا ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەر راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا وﺷــ‪‬ی ﺑﻮدا ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬رھﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رووﻧﺎﻛﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە و ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑﻮدﯾﺰﻣﺪا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﺑﻮدا دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚی ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺑﻮودا ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬رووﻧﺎﻛﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ و ﺑ‪ ‬وﺷــﯿﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﻮدا‬ ‫و ﺋــ‪‬و دﯾﺪاراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿــﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎزادە ﮔﻮاﺗﻤﺎوە ﺑﻮوە ﮔﯚڕاوە ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﺑﻮدا‪ .‬ھ‪‬روەك دەزاﻧﯿﻦ ﺑﻮدا ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪29‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دار ھ‪‬ﻧﺠﯿﺮ‪‬ــﻚ و ﺑ‪‬و رووﻧﺎك‬ ‫زەﻣﯿﺮﯾﯿ‪ ‬دەﮔﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻟ‪‬ﻮە ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــﺘ‪ ‬روو ﺑــﺪا‪ ،‬ﺑﻮدا ﺗﻮوﺷــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﻮدا ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑﻨ‪‬ــﺖ‪ .‬ﯾ‪‬ك ﻟــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔــ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻚ و ﭘﯿﺮەﭘﯿﺎو‪‬ﻚ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺗﺮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬و ﺋﺎﮔﺎﯾﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﮔﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧ‪‬وە دەﯾﻨﺎﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮدا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ”درەﺧﺘﯽ رۆﺷﻨﺎﯾﯽ“ ﺑ‪ ‬وﺷﯿﺎری‬ ‫دەﮔﺎت‪ ،‬دووڕﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ــﺶ‪ :‬ﯾﺎن دەﺑﺎ ﺑ‪‬رەو‬ ‫”ﻧﯿﺮواﻧــﺎ“ ھ‪‬ﻧــﮕﺎوی ﻧﺎﺑــﺎ ﯾﺎن ﺑــ‪‬رەو ھﺎود‪‬ﯽ و‬ ‫ھﺎوﺳــﯚزی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨــ‪‬وا و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻧﯿﺮواﻧﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮن رۆﯾﺸــﺘﺒﺎ و ﮔ‪‬ڕاﺑﺎوە ﻧﺎو‬ ‫ﻣﺮۆﭬــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺋ‪‬وان ﺋﺎﺷــﻨﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ دوو‬ ‫ﮔﺮوﭘــﯽ ”ﻓﻜﺮی‪-‬ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓﯽ“ن ﻟــ‪ ‬ﺑﻮدﯾﺰﻣﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﺮووپ ”ھﺎﻧﺎﯾﺎﻧﺎ“ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وەك دوا ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ دەزاﻧﻦ و ﮔﺮووﭘﯽ دووەم‬ ‫”ﻣﺎھﺎﯾﺎﻧﺎ“ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬واﯾﺎن واﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دووەﻣﯽ‬ ‫ﺑﻮدا ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﺎﺷــﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮە ﺑ‪‬‬ ‫”ﻧﯿﺮواﻧﺎ“‪ .‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ھﺎﻧﺎﯾﺎﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﯾﺰﻣﺪا ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑﻮداﯾﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ژﯾﺎﻧ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ .‬دووەﻣﯿﺎن ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭼﻮار ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮدا ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﺮاوە و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﺎﺳﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ر ﺷــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫رەﻧﮕﻮﺑــﯚی ”ﺑﻮون“ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەرد و رەﻧﺞ و ﺋﺎزاری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪ ‬و ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﺋ‪‬م دەرد و رەﻧﺞ و ﺋﺎزاراﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ون و ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﺎزﻧــ‪‬ی ﻣ‪‬رگ و ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘﺒ‪‬ردارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻞ و ﺋــﺎرەزووەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ و ﭼﻮارەﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺷﺘ‪‬واﻧ‪‬ﯾﯽ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘ‪‬واﻧ‪‬ﯾﯿﯿ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ دروﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دروﺳﺖ‪ ،‬ﻛﺮداری دروﺳﺖ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺖ‪ ،‬ھﺎودەردی و ھﺎوﺳﯚزﯾﯽ دروﺳﺖ و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺷــﺘ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﯾﺰم‬ ‫دەﯾﺨﺎﺗــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺮۆﭬــ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻣﻮوان دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (12‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪28/8/2013 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫د‪ .‬ﻓﻮﺋﺎد رەﺷﯿﺪ‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﺘﯚد‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚﺷﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )وﺷ‪(‬دا د‪ .‬ﻓﻮﺋﺎد رەﺷﯿﺪ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺘﯚدی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی رۆﻣﺎن و ﻻوازﯾﯽ رەﺧﻨ‪‬ی رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬و ﻣﯿﺘﯚداﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی رۆﻣﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻧﮕ‪‬ی دﻛﺘﯚراﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺗﺎﻧ‪‬وە‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑﺪەﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــﯿﻨﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﻛﺎن ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫دەﻗﯽ رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎزﻧ‪‬ی‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫چ وﺗﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎو ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﻦ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ‪ ،‬ﯾــﺎن ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬دﯾﺎرە ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ )رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ( ﺳﯿﻤﺎ و‬ ‫ﺳﺮوﺷﺖ و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ رەﺧﻨ‪‬ی رۆﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺪەﯾــﻦ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬رووی ﺋﺎﻣﺎدەﺑــﻮون و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻣﯿﺘﯚدی رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻣﯿﺘﯚدﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وای‬ ‫ﺗﯿﺎ ﺑ‪‬دی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و زﯾﺎﺗﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮕﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺘﯚد ﻟ‪ ‬ھﯚﺷــﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺑﮕﺮە ﺟــﯚرە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺸــﯽ ﺗﯿﺎ ﺑ‪‬دی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻗﺴــ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ رەﻧﮕــ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮﺗ‪‬را ﻛﺎری‬ ‫ﻣﯿﺘﯚدﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺸــﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﻢ داوە ﺑ‪‬م ﺟﯚرەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﺎری‬ ‫ﻣﯿﺘﯚدی ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎی رەﺧﻨ‪‬ی رۆﻣﺎن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ھﯚﻛﺎرە ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫واﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺘﺎن واﯾــ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻻوازە؟ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟــﯚرەی رەﺧﻨ‪ ‬دوا ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1999‬‬ ‫راوەﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﺮێ؟‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬م دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻧﯿﻢ ﺑ‪‬ﯿــﻦ )رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻻوازە(‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑﭙﺮﺳــﯿﻦ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻛﻮردی )ﭼﯽ ﻛﺮدووە؟(‪) ،‬ﭼﯚن ﻛﺎری‬ ‫ﻛــﺮدووە؟(‪) ،‬ﺑ‪‬ﭼﯽ ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎر ﺑﻜﺎت؟(‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ‪ :‬ﺋ‪‬رێ ﺑﺰاﭬﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﺋﺎﺳﺖ دەﻗﯽ رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪) ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی( و )ﻻوازی(‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﺗﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ :‬ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ ﻛﺎرە‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻓﺮﯾﺎی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻗﯽ رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە و زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺟــﯚر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾــ‪ ‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎو دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ رەﮔ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﯾــﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭘﺘــﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮓ و ﻓﺮەرەھ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﻢ ﭘﺮﺳــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔــ‪‬ی دووەﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪‬دا‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ رەﺧﻨ‪‬ی رۆﻣﺎن ﻻی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دوا ﻛ‪‬وت؟‬ ‫رەﺧﻨــ‪‬ی رۆﻣﺎن ﻧ‪‬ك ھــ‪‬ر ﻻی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﻟ‪‬ﭼﺎو رەﺧﻨ‪‬ی ﺷــﯿﻌﺮ درەﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬درەﻧﮓ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ رەﺧﻨ‪‬ی رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دوو ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪ :‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪‬‬

‫و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردەوە‪.‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮرد درەﻧﮓ ﺳــ‪‬ری ھ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوە رەﺧﻨ‪‬ﻛ‪‬ی درەﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋــﺎراوە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﻦ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ء رەﺧﻨ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺧﯚی رۆﻣﺎن‬ ‫دوا ﻛ‪‬وت ﺋﯿﺪی رەﺧﻨــ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺟﯚری‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ رۆﻣﺎن دوا ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪‬ﻣــ‪ ‬ﭼﯿﯿــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺰی‬ ‫دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ﺗﺎن دە‪‬ﻦ رەﺧﻨ‪‬ی رۆﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿــ‪‬وە ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮڕ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﺗﺎ ﺋﯿﺴﺘﺎش؟ ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆﻣﺎن دەﻛﺮێ ﺋ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﭼﺎرە ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی رۆﻣﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﭘﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳــ‪‬ل دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳﺮوﺷﺘﯽ رەﺧﻨ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎدەﯾﯽ و ﻛﻮرﺗﯽ و ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿﯽ ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳــﻜﻮرﺗﯽ رەﺧﻨ‪‬ی رۆﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎن ﺗﺎ ﺋﯿﺴــﺘﺎش‬ ‫در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷــﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﺳﺎدەﯾﯽ و ﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ی‬

‫ﺳﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان ژاﻧﺮەﻛﺎن ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﺎڵ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ر ژاﻧﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬دﮔﺎری ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿﯽ ﭼ‪‬ﺳﭙﺎوی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ رۆﻣﺎن و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿﯽ رۆﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی رۆﻣﺎن ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﻟ‪ ‬رووی ﻛﺎت‬ ‫و ﺷــﻮ‪‬ﻦ و ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە وەﻛﻮ ﺷﯿﻌﺮ ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿﺶ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﯚرﯾﺰەﻛﺎری و‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری دەرەﻛﯿﺶ‪ :‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی رۆﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ وەﻛﻮ )ﻛﺘ‪‬ﺐ( ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ رەﺧﻨ‪‬ی رۆﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ زاﻧﻜﯚدا‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬رۆﻣﺎن دەدر‪‬ﺖ و ﻟ‪‬م ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دراوە و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رووﯾ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿــﯽ دەﻗﯽ رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬روو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻦ و ﻧ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەی ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬‬

‫زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬وەی ﺋﯿﺴﺘﺎ دەﯾﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ــﺖ واﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋــ‪‬و ﮔﺮﻓﺘــ‪ ‬ﭼﺎرە‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬واﺗﺎ ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﻗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی دەﻗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛــ‪ ‬رۆﻣﺎن و ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ در‪‬ﮋ؟ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺋ‪‬م دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﭼﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﻗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬رووی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ژاﻧﺮ‪‬ﺘﯿﯽ دەﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎری رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺧﻮدی ﺋ‪‬م ﻛﺎرەش ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬رە و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەری ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺋﯿﺴﺘﺎﺗﯿﻜﯽ دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾــ‪‬ی داﻧﺎﻧﯽ زاراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ﯾﯽ‬ ‫)رۆﻣﺎن‪ ،‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬رۆﻣﺎن‪ ،‬ﻧﯚﭬ‪ ،‬ﻧﯚﭬﻠ‪‬ﺖ(‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧﺸــﯿﻨﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ژاﻧﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﻗ‪‬ﻛــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮەری ﺳــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺋ‪‬دﮔﺎرە ﺋﯿﺴﺘﺎﺗﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮدی دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛ‪‬رەوە و ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ھــ‪‬ر زاراوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺳــﯿﻨﮕﯽ ھ‪‬ر دەﻗ‪‬ﻚ‪ ،‬رەﻧﮕﺪاﻧــ‪‬وەی رادەی‬

‫ھﯚﺷﻤ‪‬ﻧﺪی رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬رە و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗــﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺋــ‪‬دﮔﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾﯽ ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ژاﻧﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ )ژاﻧﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺟﯿﺎواز(‪.‬‬ ‫راﺳــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟــ‪ ‬ﺗﯿﯚر و رەﺧﻨــ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رﺧــﺪا‪ ،‬ﭘﺘــﺮ ﺑــﺎس ﻟــ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﺑﻮون و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾ‪‬ﻛﺪاﭼﻮوﻧﯽ ژاﻧﺮە ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان ژاﻧﺮەﻛﺎن ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻛﺎڵ ﺑﻮوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ھ‪‬ر ژاﻧﺮ‪‬ــﻚ ﺋــ‪‬دﮔﺎری ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺳﭙﺎوی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی ژاﻧﺮ‪‬ﺘﯿــﯽ‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾــﯽ ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳــ‪‬ل ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬وردی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھــ‪‬ر ژاﻧﺮ‪‬ﻚ دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧ‪‬ك ﺑــﯚ رەﺧﻨ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑﮕﺮە ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ك ﺑﯚ رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﯿﺶ ﺗﺎ ﺋﯿﺴــﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫وردی ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬دﯾــﺎرە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮەر داﻧﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەراﻧ‪ ‬رەھﺎ ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫زۆرﻛﺎت ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘﯽ ﺋﺎزادت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ وا‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺳﺎز ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺳﻨﻮورﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻻم ﻧﺎوﺧﯚش‪:‬‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬روەرﯾﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی داﻣ‪‬زراوە‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا داﻣ‪‬زرا ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری زﻣﺎن‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻟ‪‬م ﺑﻮارە ﺑ‪‬ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬دارﺑﻮون رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )وﺷ‪ (‬ﺋ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﻻم ﻧﺎوﺧﯚش ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳﺎز دا‪:‬‬

‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا زۆر ر‪‬ﻜﺨﺮاو و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛﻮﻟﺘﻮوری ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﻜﻮڕﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ڕﻣ‪‬ﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨــﯽ ﻗ‪‬وﻣﯿﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرددا‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﻦ و د‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﻤــﺎن و د‪ .‬ﺑﺎﺑﺎﻧﯽ ھﺎن دا ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬زﻣــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی زﻣﺎﻧﻨﺎﺳــﯽ ﺑ‪ ‬رەﻧﺠﯽ‬ ‫‪2009‬ەوە‬ ‫ەوە‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن و ﺑﺮادەران دەرﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺷ‪‬ش ژﻣﺎرەﻣﺎن دەرﻛﺮد‪ ،‬زۆر‬ ‫زﻣﺎﻧﻨــﺎس و ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪی زﻣﺎن ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھﺎﻧﯽ داﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺳــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ د‪ .‬ﺋﯿﺪرﯾﺲ و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜــﯽ زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﻟــ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫‪25‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪25 ‬‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ دووەﻣﯽ ‪ 2010‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی زﻣﺎﻧﻨﺎﺳــﯽ ﻟــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚﭬﺎری زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری زﻣﺎﻧﻨﺎﺳــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻣﺎدی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻓﻠﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﻧ‪‬دەﮔﺮت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن ﺑﻮو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ش ژﻣﺎرە ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬دەرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫ﺣ‪‬وت ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﯽ‬ ‫دەردەﭼ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘﺎرە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﻤﺎن دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ی ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ش دەرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫‪14‬ی‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪14‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨــﯽ ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﮔﯚﭬﺎر‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛــ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯽ‪ .‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﯽ ﻣﺎدی ھ‪‬ر ژﻣﺎرە ‪15‬‬ ‫دەرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ!‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿــﯽ زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﻤــﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿــﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ ‬دﯾﺎراﻧ‪‬ی ﺑﺎﺷــﻮور ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺮۆﭘﯚزە‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫داوەﺗ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارد‬

‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﭼﻮار ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘﺮﺳﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪارد ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬زﻣﺎن ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە زﻣﺎن ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دەﺑ‪.‬‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ و زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارد زﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾ‪ .‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬و ﺑﺎزاڕ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫دەدۆزﯾــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳــﺘﺎﻧﺪاردی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻗﺴــ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬زار و ﺋﺎﻛﺴــ‪‬ﻨﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻗﺴــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك زﻣﺎن دەﻧﻮوﺳــﻦ! ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دووﺑــﺎرەی دەﻛ‪‬ﻣــ‪‬وە ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳــﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬دەﭬ‪‬ر و زارەوەوە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻛﺎراﻧ‪ ‬داﻣﺎ‪‬اوە! زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ و ﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻟ‪‬‬ ‫زۆر ﺋ‪‬دﮔﺎر ﺑ‪ ‬ﯾــ‪‬ك دەﭼﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺟﯿﺎوازن‪ .‬زﻣﺎﻧــﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﻛﺎروﺑﺎری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾ‪ ‬ﺑﻮاری زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردە‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (12‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪28/8/2013 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﻓﺎﯾ‪‬ق‪:‬‬

‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯿﻨ‪‬ر و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وﺷ‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬

‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎری ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﻓﺎﯾ‪‬ق ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬دا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﭼﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬م دواﯾﯿﯿﺎﻧ‪‬دا ﻟ‪‬ﻧﺎو دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە ﻛﻮردەﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎزاڕ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎران دەزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەك ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﻮوە ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑﮋاردە و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن؟‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﺶ ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎﻏﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬و ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺟﺪﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻮوﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﯾﺎن ھﯚﻛﺎری ﺟﯿﺎوازن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻟ‪ ‬ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ دوور ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﺑﮕﺮە ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ وەك ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﺰەون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾﺎن ﻧﺎﺳﺮاوە زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﮋاردەی ﺟﺪﯾﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬دی‪ .‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬و ﺑﮋاردەﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﭘﺎرﺗﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺟﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دﯾﺎر و ﺑ‪‬رﭼﺎون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان و ﻓﺮە ﭘﺴﭙﯚڕﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ھ‪‬و‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎ‬ ‫رادەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻣﻮﻣﮋاوﯾﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ران و دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆڵ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎ ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬راﺳﺘﻮﺧﯚ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﺸــﺖ ﻣﺎ‪‬ــ‪‬ﻛﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬رەو ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎن واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارەدا ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری دراﻣــﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿــﭻ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری دراﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﺮاوە‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻛﺎری دراﻣﺎی ﺟــﺪی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ وەك ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــﺎر ﺷﺎﻧﺎزﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬دراﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧــﺪ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ر‪‬ﮋەی ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ ﺗﺎ چ رادەﯾ‪‬ﻛ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬ن دراﻣﺎ ﺷــﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎ ﺑﻜ‪‬ن؟ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻤﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻛﺘــ‪‬ری زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﻠﯽ ﻛﯚن و ﺟﯿﻠﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﻛﺎری‬ ‫دراﻣﺎی ﺟﺪی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭼﻮار‬ ‫ھﯚﻛﺎر دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دراﻣﺎی ﺟﺪی و‬ ‫ﺟﻮان ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑﯚ ﺧﯚی ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑ‪ ‬زﻧﺪوو‪‬ﺘﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪:‬‬ ‫‪ ..1‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ‪.‬‬ ‫‪ ..2‬دەرھ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬ ‫‪ ..3‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷــﺘﺎﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻛﺮﭼﻮﻛﺎڵ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨﺎن و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭘﻼن‬ ‫و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﻛﻮژر‪‬ﻦ ﻧ‪‬ك ھ‪‬وڵ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫دراﻣﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪4‬ـ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی دروﺳﺖ و ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮاو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــ‪‬وە ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯿﯽ ﺑ‪‬رزە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫روو‪‬ﻜــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯿــﺰاج دادەﻧﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی دروﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دراﻣــﺎ دۆﺑــﻼژ و ﺑﯿﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿــﺎن ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛﻮﻟﺘﻮورﻣﺎن‬ ‫دەﺳــ‪‬ﭘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗــﺎی چ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ و ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾــ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دووﺳ‪‬رەﯾ‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯿﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی و‪‬ت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫رەﺳــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﯚﯾﺎن‬

‫دەدەن ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و دۆﺑﻼژ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی دﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑﯿﻨــ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دواﺟﺎر ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ﺰی و‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ﺰﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺑﯿﻨ‪‬ر ﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮ ﻛﺎڵ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤــﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪.‬‬ ‫دەﯾــﺎن ﻧﻤﻮوﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺶ ھ‪‬ن ﻟ‪‬و‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رووﻧﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪:‬‬ ‫دۆ‪‬ــﯽ ﮔﻮرﮔــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫اﻟﺬﺋــﺎب(‬ ‫)وادی‬ ‫‪.(.(Kurtlar‬‬ ‫)‪Kurtlar Vadisi‬‬ ‫‪Vadisi‬‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدن‬ ‫و ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨــﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﯚرد‪‬ﻜﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دواﺟﺎر ﺑ‪‬‬ ‫زەرەری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺧ‪‬ــﺮای ﺑــﯚ ﻧ‪‬دۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯿﻨ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻏﯿﺎﺑﯽ‬ ‫دراﻣــﺎی ﺟﺪﯾﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎﭼــﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ری‬ ‫دراﻣﺎی دۆﺑﻼژﻛﺮاوی ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر زۆرن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﻣﺮدووە و‬ ‫ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھﯚﻛﺎر ﻟ‪‬ﻣ‪‬دا‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻧﺎﻛﺎراﯾــﯽ و ھ‪‬ژارﯾــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿــﻮە ر‪‬ﮕــﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا دەﺳــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و دواﺟﺎر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮﭼﻮﻛﺎڵ و ﺋﺎﺳﺖ ﻧﺰم د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪‬ی‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام وەك ﺑ‪‬ﻨﺪەر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻓﯿﻠﻤﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬واﻧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﻨ‪‬دان و ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و داراﯾﯿﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫وەردەﮔﺮن ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺟﺪﯾﺘﺮ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬دەر ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺴﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزەﻛﺎن و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن‪ .‬وەك ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫وۆرﻛﺸﯚﭘﯽ ﺗﯿﯚری و ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼــﯽ ﺑﮋاردەی رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺰاوﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ و ﻻوازە؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻻواز ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺰاوﺗﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﻮوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە‬

‫‪17‬‬

‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭬﺎﯾﺮۆﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﯚی ﺗﺎزەﺧﻮ‪‬ﻘﺎو‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەوێ ﺗﺎ ﺟﯚری ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﻧﺘﯽ ﺑﯚ دەدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﻛﯿﻤﺎﮔ‪‬رﯾﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﯚﺗﯿﻜ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆر ﺑﻮاری ﻣﺮۆﯾﯿــﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دﯾﺎردەی ﻧﺎﻣﯚ‬ ‫ھــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرە ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕــﯽ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎن واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدوو؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﭘﺸــﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎران و‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی زەﺑ‪‬ﻻح ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﻮارە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻼن و ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬م‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی دەﯾ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯚﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫و ھﯚ‪‬ﯽ ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھﯚﻛﺎر ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﯽ ﺑﺎش ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دا ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯿﻨ‪‬ر‬ ‫و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫﺎﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻓﯿﻠﻤﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﻦ و ﺑﯚ ﺑﮋاردە و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن رووی ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑﯚ ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻣﺎﯾﻜﺮۆﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ورد داﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎن واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎری ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوش ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎش و ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدن ﺗﺎﻛﻮ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــﺮ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺗﻮاﻧﺴــﺘ‪ ‬ﺷــﺎراوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻧﺴﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿــﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬در‪‬ﺖ ﭼــﯚن دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎراﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﺳﺘﯿﺎن ﻧﺰﻣ‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬رووﺳﯿﺎ دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫وﺷ‪ .‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧ‪‬زﯾــﻢ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﭘ‪‬روەر دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎﺷﻨﺎی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺑﻮوە‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬زﯾﻢ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭻ‬ ‫ﮔ‪‬ﺳــﺎﻧﯚڤ وەك ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و ھﻮﻧ‪‬ری و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎ ﺳﺎز دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــﺖ‪” ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﻣــﻦ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــﻮوری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛــﻮرد و ﺋﯿﺸــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬زﯾﻢ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدات و دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م ﻓ‪‬ﺮﯾﺎن ﻛﺮدم دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬زﯾﻢ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮرد و ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎو زاﻧﻜﯚ و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رووﺳﯿﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدات‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﺳﺎﻧﯚڤ دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﺎوڕ‪‬ﯽ رووﺳــﯿﺎﯾﯿﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەوام ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬وەك ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﯿﻜﺎﺗﺮﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ ﭼ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وێ ھ‪‬م ﺷــﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و‬ ‫ھــ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﻛﻮﻟﺘــﻮوری و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯽ زۆری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ‪” ،‬ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ ﻧ‪‬وەی دواڕۆژ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻢ“‪ .‬ﮔ‪‬ﺳﺎﻧﯚڤ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ی راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬زﯾﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ رووﺳﯿﺎ و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و‪‬ﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎوە‪ ،‬وەك ﺧﯚی دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وای‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ و ﭼﻮوەﺗ‪ ‬د‪‬ﯽ زۆر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﮔﺮﯾﻨﮕﯿﺪان‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رە ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬رزداﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رووﺳﯿﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮەﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬

‫ﺟﯿﺎوازی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬زﯾﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎش ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬رووﺳــﯿﺎ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــﺖ‪” ،‬دوو ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﻧﺎوی داﻧ‪‬ر ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﻧﺎﺳﯽ و ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەوە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷــﺘﻮﻣ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی و ﺋﺎ‪‬ی ﭘﯿﺮۆزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬زﯾﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎوڕێ ﻛﻮردەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬د‪ .‬ﺋﺎﺳﯚ‬ ‫ﺷــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫رووﺳﯿﺎ دەﻧﺎﺳ‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ‪” ،‬د‪ .‬ﺋﺎﺳﯚ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬‬ ‫داوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﺑﯚ ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺧ‪‬وە‪ ،‬دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رزەﻛﺎﻧﺪا‬

‫دەﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬زﯾﻢ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭻ ﮔ‪‬ﺳﺎﻧﯚڤ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪١٠ ‬‬ ‫دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ رووﺳﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ رووﺳــﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی رووﺳﯿﺎ‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺋﯿﻜﺎﺗﺮﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﮔ‪‬ﺳــﺎﻧﯚﭬﯽ‬ ‫د‪‬ﺨﯚش ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺳــﺎرەڤ‬ ‫ﻧﯿﻜﯚﻻیﭘﯿﺘﺮۆﭬﯿﭻﺳ‪‬رۆﻛﯽزاﻧﻜﯚیﺋﯿﻜﺎﺗﺮﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺷﺎرەﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺳــﺎﻧﯚڤ دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھــﺎوﻛﺎت داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫”ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻻن“ە‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھــﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﻢ دەﻣ‪‬و‪‬ــﺖ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن‬ ‫ﻓــﺮاوان ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت د‪‬ﺨــﯚش دەﺑﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫‪ 10‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫‪10/7/1987‬‬ ‫ﻧ‪‬زﯾﻢ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭻ ﮔ‪‬ﺳﺎﻧﯚڤ ﻟ‪1987 ‬‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرﯾﯽ ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە و ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﯿﻜﺎﺗﺮﯾﻨﺒ‪‬ﺮگ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﮔ‪‬ورە ﺷﺎری‬ ‫رووﺳﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەژﯾﺖ‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (12‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪28/8/2013 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ زەﻛ‪‬رﯾﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾــﻦ و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬م ھﺎوﯾﻨــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻣــﺎرك ﻟ‪‬ﯾﺒﯚﭬﯿﺠﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــﻮوس ﺑــ‪ ‬ﻧــﺎوی ”ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪“‬وە ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟــ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﺪاری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺨﻮازاﻧــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫وردی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە ﺑﯚت‬ ‫روون دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وە ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫”ﺋ‪‬م ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪“‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻟﯚﺑﯽ ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚﻧﺪا ھ‪‬ن‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ھ‪‬ﯾ‪ -‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎرەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻟﯚﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﺎوەن و ھ‪‬ﮕــﺮی ﺋ‪‬و ﻛﻠﯿﻠ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺪا‬ ‫و‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯽ داراﯾﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داڕﺷــﺘﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒــ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪3%‬ی‬ ‫ی‬ ‫‪1974‬دا‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1974‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﮔﺮووﭘــ‪ ‬ﻟﯚﺑﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪42‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ‪42%‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ‬

‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﺋــ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧــ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜــﯽ ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﮔﺮووﭘﺎﻧــ‪‬ش ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەدا دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯿــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﯾــ‪ ‬و ﺑﯚﯾــ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎش ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺋ‪‬وا ﺑﯚت روون دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬دان و ﺑﮕــﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬زاران ﻻﭘ‪‬ڕەش ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬دەی راﺑــﺮدوودا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ھــ‪‬زار ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﻟﯚﺑﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاو ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﯚﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫‪ 12‬ھ‪‬زار‪ .‬ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ھ‪‬زاران‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺗﺮی ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻟﯚﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺗﺮی وەﻛــﻮ ”راو‪‬ﮋﻛﺎر“‬

‫و ”ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋداڕ‪‬ﮋەر“ ھ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﺳــ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر و ﻧﯿﻮ‬ ‫دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾــﯽ ﺧــ‪‬رج‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻟــ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮازی ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ﻛــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و‬ ‫ﻧﯿﻮ دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ‪.‬‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻟﯚﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼﻮار دەﯾ‪‬ی راﺑﺮدوودا‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎدا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑــﻮوە‪ .‬ﻟﯚر‪‬ﻨﺲ‬ ‫ﻟ‪‬ﺴــﯿﮕﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ھﺎرﭬﺎرد ﻟــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﺪا دە‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﺳــ‪ ‬رۆژ ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫رۆژەﻛ‪‬ی دەواﻣﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺋﯿﺸﯽ ﺗﺮدا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ن‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺸــﯿﺎن ﻛﯚﻛﺮدﻧــ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘــﺎرەی زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬داوی‬ ‫ﻟﯚﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻧﮕــﺪان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ھــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴﺪا زۆر‬ ‫ﺑــ‪ ‬وردی رەﭼﺎوی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻟﯚﺑﯽ و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘــ‪ ‬ﻟﯚﺑﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﺸــﺪا ﺧــ‪‬رج دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ھــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﮔﺮووﭘ‪‬ــﻚ‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ــﻚ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺪا رەﭼﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺋــ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧــ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫‪2010‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا ﺑ‪‬ی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬ی‬ ‫‪ 86‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋارداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧ‪‬رج ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎدا ﺑــ‪‬ی ﺷــ‪‬ش‬

‫ﻣﻠﯿــﺎر و ‪ 300‬ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾــﯽ ﺧ‪‬رج ﻛــﺮا‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 75‬ﺟﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘﺎرە و‬ ‫دەﺳــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﭘــ‪ ‬دەﭼ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ش ﺑــﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴــ‪‬‬ ‫رەﭼــﺎوی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﻟﯚﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫راﻣﺴﺎی ﻣﺎﻛﻤﯚ‪‬ﯿﻦ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪1990‬دا‬ ‫دا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1990‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬و ﻛــﺮدەوە و ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ورووژ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو ﻛ‪‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬دەی ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ‬ ‫زاﯾﯿﻨﯿــﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘــ‪ ‬ھﺎت؟‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﺑــﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا ﺑﻮوﺑــﻮوە دﯾﺎردە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻛﻤﯚ‪‬ﯿــﻦ دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺷــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺑــﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬دا ﺑﻮوە ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳــ‪‬ﻚ ﺋﺎوڕ ﻟ‪ ‬رۆژﮔﺎر و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑﺪاﺗ‪‬وە و ﺑﯚی‬ ‫روون ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــ‪‬ت و ﭘ‪‬ﮕــ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ”ﺋ‪‬م ﺷﺎرۆﭼﻜ‪“‬ﯾ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی واﺷﻨﺘﯚن‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﭼﯽ ﺗﺮ ﺧ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻧﯿﻦ‬

‫ﺗﯚﻣﺎس ﻓﺮﯾﺪﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا ﻧﻮوﺳــ‪‬ران و‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕان ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫دەﻧﻮوﺳــﻦ و ﺳــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪:‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ ”ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺗ‪‬واوی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾــ‪ ،“‬ﭘﺴــﭙﯚڕان دە‪‬ﻦ‬ ‫”ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .“‬ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎش‬ ‫دە‪‬ــﺖ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮوﯾﻦ“‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟﯚﺟ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯿﺮوڕادا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺳﺎرد ﺑ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ وەرﭼ‪‬رﺧﺎن دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎدا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾــﻜ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪﯾ‪‬ﺒﯚم ﭘﺴــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەﯾــ‪ ‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺳــﺎرددا‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــﻮو ﺑ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪‬ی‬ ‫دەرەﻛﯽ و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗــ‪‬دا ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮو ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪﯾ‪‬ﺒﯚم ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎش ﺷ‪‬ڕی ﺳﺎردی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺟﯿــﺎوازە و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫”دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن“‪ .‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺷﻜﺴﺖ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬

‫ﺋ‪‬م ﺷﻜﺴــﺘ‪‬ش ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﯚﺳــﻨﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫و ﺳــﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﺷــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎر و‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدووی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫ﻣﺎﯾــﻜ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪﯾ‪‬ﺒــﯚم دە‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺮازی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺳﺎرددا ”ﭼ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﭘﺎرە و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣﺮازاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺋﺎﻣﺮازاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا وەﻛﻮ ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﺷــﺖ ھ‪‬ﯾــ‪:‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮودا و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎوەدر‪‬ﮋﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫دەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺟﯚرج ﺑﯚش ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دام ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دا دەﺳﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫و‪‬ت ﺑﻨﻮوﺳﻨ‪‬وە و ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو ﺳــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎش ﻛﺸــﺎﻧ‪‬وەی ﺳــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ھﯿﭻ ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎش‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن‬

‫ﺑ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﻋ‪‬ﻣ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯿﺪا‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺳــ‪‬رﺑﺎز ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫و رۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‪‬ﻜﯿــﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﺑﮕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻧ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺸ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن و ﻟﯿﺒﯿﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رەﺧﺴــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎن و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎوﭼــ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ زۆر ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬دەزاﻧــﻦ ﺑﯚﭼﯽ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﯾــﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎرودۆخ و ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮی ھ‪‬ﯾ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ”ﻣﻦ‬ ‫ﻻوازم‪ .‬ﺋ‪‬ی ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺖ ﺳﺎزش‬ ‫ﺑﻜ‪‬م؟“‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸﯿﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﻦ‪ .‬ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﺎزش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻛــ‪‬س ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑــﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫دەﮔــﺮن‪ :‬ﻛﺸــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی زووی‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﻟــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬اﻧﯽ رۆ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرا ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎدا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺋ‪‬م رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ وەﻛــﻮ ﻟﯿﺒﯿﺎ و‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎدا ”ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت“‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ــﺖ ”داﮔﯿــﺮﻛﺎری ﺑــﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ“‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣﺎﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟﯚرە و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛﯚن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻣﻮﺣﺎﻓﯿﺰﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬

‫و‪‬ﺗﺎﻧــ‪‬ش دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــﻨﻮورداری‬ ‫ﻟــ‪‬م ﺟــﯚرە و‪‬ﺗﺎﻧــ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻣﻮﺣﺎﻓﯿﺰﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋﺎزادی و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎﻧﯽ و دادﭘ‪‬روەری ﺑ‪‬ھﺎی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻦ و ﺑــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺑﻦ‪ .‬ﻣﺎﻧﺪﯾ‪‬ﺒﯚﻣﯿﺶ دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ر‪‬ــﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەوە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ر‪‬ﮕــ‪ ‬ﻧ‪‬دەﯾﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷــﺘﯽ ﺧﺮاپ روو ﺑــﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ وەھﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺑﺎش روو ﺑﺪات“‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮا ﻛ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑــ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﯽ ﻣﻮوﺷــ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮوزەوە ﺑﺎرەﮔﺎ‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﺑﯚردﻣﺎن ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ــﺮن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ھ‪‬ﮕــﺮن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎش‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎدا ﺑﮕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زۆرﺟــﺎر ﺑﯿﺮﻣــﺎن دەﭼ‪‬ــﺖ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬رن‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﺑ‪‬رﻛﺎر‪ .‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮور ﺑﻮوە و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن و‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻠﺴﻦ ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻼ و ﻛﻼرﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ژاﭘﯚن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳ‪‬دەی ﻧﯚزدەدا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن و ﮔﺮﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻛ‪ ‬ژاﭘﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎش و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮوەﯾ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ژاﭘﯚن ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەﯾﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮد ”ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟“ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەﻛﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ھﺎﻧــﺪەری ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺨ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬وزەی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﯾﺸــﺪا‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺗــﺮ ﺑ‪‬رﭼــﺎو‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬وزە و ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رھــ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ و ﺋ‪‬وەش‬ ‫واﺗــﺎی ﺋــ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ــﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ وەﻛﻮ ﺟﺎران ﭘﺸــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫وزە و ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫واداﺑﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﮕﻮﺗﯿﺘﺎﯾ‪” ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2013‬دا‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮ و ﻟﯿﺒﯿﺎ و ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫‪2013‬دا‪،‬‬ ‫و ﺗﻮﻧــﺲ و ﯾ‪‬ﻣــ‪‬ن و ﻋ‪‬ــﺮاق‬

‫رووﺑ‪‬ڕووی ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺖ واﺑﻮو ﻧﺮﺧﯽ ﻧ‪‬وت دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن وە‪‬ﻣﯽ ﺗﯚ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧــ‪‬وت دەﮔﺎﺗ‪ 200 ‬دۆﻻر“‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ ‪100‬‬ ‫دۆﻻرە‪ .‬دەزاﻧــﻦ ﺑﯚﭼــﯽ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬وزەی‬ ‫ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻠﯿﭗ ﭬ‪‬ﮕ‪‬ر ﭘﺴــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬و دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪‬ی‬ ‫ی ﺋ‪‬و وزەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫‪60‬ی‬ ‫‪60%‬‬ ‫‪1973‬دا ﺑ‪‬ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1973‬دا‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎرودۆخ ﺑ‪‬م ﺟﯚرە ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﺗﺎﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2020‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬و وزەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪2012‬دا ﺑ‪‬ﻛﺎرﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬دا‬ ‫ﻟــ‪‬وەش زﯾﺎﺗــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬وزەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨــﺮاو ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺳــﻮودی ﻟــ‪ ‬وەردەﮔﺮﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻏﺎزی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫‪2006‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬دا‪،‬‬ ‫ﺳــﻮودی ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە وەردەﮔﺮت ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫‪60‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﺑــ‪‬ی ‪60%‬‬

‫ﭘﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ دە ﺳﺎڵ ھ‪‬ﺸﺘﺎ دۆﺧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ..‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎو ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬وزەﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫‪ 36‬داﺑ‪‬زﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﺑﯚ ‪36%‬‬ ‫راﺳــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ روو دەدات ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری وزەوە ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻓﻠﯿﭗ‬ ‫ﭬ‪‬ﮕ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪” ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﯿــﻦ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ“‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬دەزاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺷــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪرﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﺎﻧ‪ ‬دەردەﺧﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎژەم ﭘ‪ ‬ﻛﺮدن‪ .‬راﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرەﯾﺎن دەو‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﺘﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﯿﻮﯾﯚرك‬ ‫ﺗﺎﯾﻤﺰی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ‬


‫ﺟﯚراوﺟﯚر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (12‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪28/8/2013 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫دە ﻣﺮۆﭬﯽ دەﮔﻤ‪‬ن‬

‫‪19‬‬

‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﻞ ﺗﺎﻣﺖ ﻧﺎوی ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸــﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑﯿﺮﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا وە‪‬م ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوش‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﺎس ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺸــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮای زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﺗﺎﻣــﺖ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬دا زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻓ‪‬ﺮ ﺑ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ــﻦ ﺋﺎﻧــﺪرۆت ﺗــﺎت ﻛﻮڕ‪‬ﻜــﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿﯿ‪ .‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن دوای ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ دەرﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﻦ ﺋﺎﻧﺪرۆت‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚی وەردەﮔﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯚﭼﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﺎﻧﺪرۆت ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ رۆﯾﺸﺘﻨﯿﺪا دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرت‬ ‫ﺑ‪‬ڕێ دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕ‪ ،‬دەزاﻧ‪ ‬ﭼﯽ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺋﺎﻧﺪرۆت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎوی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﯚر‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﻚ‬ ‫د‪‬ﻨﯿــﻞ ﺑﺮاوﻧﯿﻨــﮓ ﺋ‪‬ﺴــﻤﯿﺖ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻟ‪‬ﺷــﯽ ﻧ‪‬رم و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﻜﯽ ﻧﺎوی ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿﯽ‬ ‫ﮔﯿﻨﺲ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺶ ﻛــﺮدووە‪ .‬د‪‬ﻨﯿــﻞ ﺑﺮاوﻧﯿﻨﮓ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﻟﯚﺗﯿﺘﯚ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﻮات‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی )ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ( ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی راﺑﻮ‪‬ﺮی )ﺗ‪‬رﻓﯿﮫﯽ(‬ ‫ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺮد و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــﺘﺨﻮاردن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و ﭘﺎﯾﺴﻜﻞ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯿﺸﯽ ﺧﻮاردووە‪ .‬دﯾﺎرە ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دوو ﺳﺎ‪‬ن ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬واوی ﻛﺮد‪.‬‬

‫دداﻧﯽ ﭘﯚ‪‬ﯾﯽ‬ ‫راﺟﺎ ﮔﯿﮕﯽ ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی و‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر ﺑ‪ ‬دداﻧﯽ راﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دا ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫‪2007‬دا‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬راﺟﺎ ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــﯽ ‪ 297‬ﺗــﯚن‪ ،‬دوو ﻣ‪‬ﺗــﺮ و ‪80‬‬ ‫ﺳــﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ راﺑﻜ‪‬ﺸــ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪14‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫‪ 12‬ھ‪‬زار ﺷ‪‬و ﺑ‪‬ﺨ‪‬وی‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺴﯽ‬ ‫ﻟﯿﯚ ﺗﯚ ﻟﯿﻦ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ‪ 70‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی و‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺴﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا و ﺑ‪ ‬ھﯚی ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋاﯾﯽ ‪ 20‬ﻣ‪‬ﺗﺮ راﻛ‪‬ﺸﺎوە‪ .‬ﻟﯿﯚ ﺗﯚ ﻟﯿﻦ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻣﻮﮔﻨﺎﺗﯿﺴﯿﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ داوە‪.‬‬

‫ﺗﺎی ﻧﮕﯚك ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ‪ 64‬ﺳﺎ‪‬ی ﭬ‪‬ﺘﻨﺎﻣﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ەوە ﻧ‪‬ﺧ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬وەك ﺧﯚی دە‪‬‬ ‫‪1973‬ەوە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1973‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﺪا ﺗﺎی ﻟ‪ ‬ھﺎت و ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬دواوە ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﺨ‪‬وێ‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎری زۆر دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷــ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧ‪‬وی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴــﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 12‬ھ‪‬زار ﺷ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬رە‪ .‬ﺗﺎی ﻧﮕﯚك ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻦ ”ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺖ زۆر ﺑﺎﺷ‪.“‬‬

‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺮەﻛﺎن‬

‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزار ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻛﺮاﯾﺪﻟ‪‬ﻧــﺪ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك وەﻛﻮ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎزار ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬دەرزﯾﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺷــﯽ ﺧﯚی ﺑﺪات ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزار ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻛﻮﯾــﻦ رﯾﭽﺎرﺳــﯚن ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾــﻦ ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮەﻛﺎن ﻧﺎﺳــﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺷ‪‬و و رۆژ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــ‪‬ﺮ ﺑﮋی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎزاری ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﻛ‪‬س ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫رﯾﭽﺎرﺳــﯚن ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮەﻛﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑﺮاوەی ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪ ‬ﺑﻮون‬

‫ﯿﻤﯿﺎ‪100 ،‬‬ ‫‪ .41‬ﻧﯚﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬دوو ﻓﯿﺰﯾﺎ‪ ،‬ﭼﻮار ﻛﯿﻤﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 40‬ژن ﺑﺮاوەی ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوو ﻧﯚﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺎﺗﻮو ﻣﺎری ﻛﻮرﯾﺶ ﺋ‪‬ژﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪41 ‬‬ ‫ی ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ .‬ژﻣﺎرەی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸﺎن دەدات ﻛ‪ ‬ژن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﯽ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﺘﺮن‪.‬‬ ‫‪12‬ی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‪ 12 ،‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت و ‪12‬‬

‫‪(1941‬‬ ‫)ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ‪1941‬‬

‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎ ﻻﮔﺮۆﻟﯚف‬ ‫‪(1940‬‬ ‫‪1940 – 1585‬‬ ‫)‪1585‬‬

‫ﻻﮔﺮۆﻟﯚﻓﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ژن ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1909‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ‬ ‫وەرﮔﺮت و ﺳﯿﺤﺮی ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﻜﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ژﻧــﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮﯾﺴﺮاﺷــ‪ .‬ﻻﮔﺮۆﻟﯚف ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ‪ ،‬ھﯿﻮای ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ھﺎﺗــ‪ ‬دی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧــﯽ ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛــﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑﻜ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺸــﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەدا ﻣﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗﯚﻧﯽ ﻣﯚرﯾﺴﯚن‬

‫ﻣﯚرﯾﺴﯚن ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ژﻧﯽ رەﺷﭙ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑــﺮاوەی ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ــ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی رەﺷﭙ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚرﯾﺴــﯚن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ رەﮔ‪‬زی‪ ،‬ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫دۆﺧﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑــﺎری ژن ﻟ‪ ‬ﺑﺎڕەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺗــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫وەرﮔﺮت و ﻧﯚﺑ‪‬ﯿﺶ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــ‪‬رە ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻠﯚﯾ‪ ‬ﺑــﻮوە و ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ھﺎرﭬــﺎرد‪ ،‬ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯚﻧﯽ ﮔﯚڕﯾﻮە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﻠﯚﯾ‪ ‬دژوار ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻮە‪ .‬ﺗﯚﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ژﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛﯚرﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫‪(1973‬‬ ‫‪1973 – 1892‬‬ ‫ﭘﺮ‪‬ﻞ ﺑﺎك ))‪1892‬‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﮋدەدەر‬ ‫ﺑﻮو و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺮ‪‬ﻞ ﺳــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺗﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪41‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﻣﺎﯾ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ن ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﭼﻮوە ﭘﺎرﯾﺲ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﭘﺮ‪‬ــﻞ داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬داﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮاﯾــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ وەﻛــﻮ ﭼﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ژﯾﺎﺑﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ژﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑــﺮاوەی ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑــ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪.‬‬

‫رۆﻣﺎﻧــﯽ ”ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎش“ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎﯾ‪ ‬و ﺑﺮاوەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺘﺮ‪‬ﺰﯾﺸ‪.‬‬

‫دۆرﯾﺲ ﻟ‪‬ﺴﯿﻨﮓ‬ ‫‪(1919‬‬ ‫)ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ‪1919‬‬

‫زﯾﮕﺮﯾﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪۆﺳﺖ‬ ‫‪(1949‬‬ ‫‪1949 – 1882‬‬ ‫)‪1882‬‬

‫ﺋــ‪‬و ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م ژﻧــﯽ ﺑــﺮاوەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪46‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛــﺮد‪ .‬زﯾﮕﺮﯾــﺪی ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ژن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮد دەدا و ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻦ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎس ﺑﻮو و داﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارەﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎری دەﻛﺮد‪.‬‬

‫داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛــﯽ دۆرﯾــﺲ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺮان ژﯾــﺎن و ﻟــ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن )دۆرﯾﺲ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﺷــﺎن ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕدا ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧــﺪام ﺑﻮوﺑﻮو و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﻛﺎری دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴــﺖ ﺑــﻮوە و ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وەی دەرووﻧﻨﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫دەرووﻧﻨﺎﺳــﯿﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻓﺎﻧﺘﺰی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دۆرﯾﺲ ﻟــ‪ ‬ﭘﯿﺮﺗﺮﯾﻦ ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫‪(1970‬‬ ‫‪1970 – 1891‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻠﯽ زاﻛﺲ ))‪1891‬‬

‫ﺋــ‪‬و ﻟــ‪‬و ﺟﻮواﻧ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــﺎ راﯾﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋﺎﺷــﻘﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﺷﯿﻌﺮ و‬ ‫وەرﮔ‪‬ان ﺑــﻮو‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬وازی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬زاﻛﺲ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوڕێ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻤﺎ‬ ‫ﺳــ‪‬‬ ‫ﻻﮔﺮۆﻟــﯚف‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﭼﺎوی ﻛﻠﯚدﯾﯚ‬ ‫ﻛﻠﯚدﯾﯚ ﭘﺎﻧﺘــﯚی ﺑ‪‬رازﯾﻠﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی دەرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻻی زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﺳــﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧــﯚی دەرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫‪ 95‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ‪95%‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﯽ ﺧﯚی ﺟﻮو‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻧﺎدﯾﻦ ﮔﯚردﻣﯿﺮ‬ ‫‪(1932‬‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ‪1932‬‬

‫ﮔﯚردﻣﯿﺮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﺑﺎﺷﻮورە‬ ‫و ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر دژ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﭘﺎرﺗﺎﯾﺪ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‪ ،‬ﻛﺎری ﻛــﺮدووە‪ .‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻣﺎﻧﺪ‪‬ــﻼ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﮔﯚردﻣﯿﺮی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە و ﻛﺎﺗ‪‬ﺶ ﺋــﺎزاد ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وی ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺖ ﻛــﺮدووە‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــ‪‬رە ﺳﯿﺎﺳــﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﯚردﻣﯿﺮ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯿﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﺑﻮﻛ‪‬ــﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رەڕای ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪزە‪.‬‬


‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬

‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﺎزاڕ و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮاوەی ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯚﺑ‪ ‬ﺑﻮون‬ ‫‪19‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ ‪sarbaz@wishe.net‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬ﻛﺎرزان ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬ ‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪0964(0)7502376262 :‬‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪Heftenameyekî‬‬ ‫‪sîyasî‬‬ ‫‪giştîye‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬رووﺳﯿﺎ دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬‬

‫‪17‬‬

‫ﻧ‪‬زﯾﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﭘ‪‬روەر دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎﺷﻨﺎی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮوە و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬زﯾﻢ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯚﭬﯿﭻ ﮔ‪‬ﺳﺎﻧﯚڤ وەك ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ھﻮﻧ‪‬ری و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎ ﺳﺎز دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد و ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬زﯾﻢ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدات و دە‪‬ﺖ‪” ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م ﻓ‪‬ﺮﯾﺎن ﻛﺮدم دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ﺑﯚ واﺗﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜﺎوﻟﯿﻨ‪‬؟‬

‫ﺋ‪‬و ﺑﺎرەی ﺳﻮورﯾ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮی‬ ‫راﺑﺮدوودا‪ ،‬دﻧﯿﺎی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺳﺎردی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﺑﯿﺮ‪ .‬ﻟ‪ ‬دوای ﺑ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی دووەﻣﯽ دﻧﯿﺎوە ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﯾﻠﯽ ﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ی دوو زﻟ‪‬ھ‪‬ﺰی دﻧﯿﺎ‪ ،‬رووﺳــﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬دا‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زەﯾﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﯾﻠﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﯾﺎن ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﯿﺎن ﭘ‪ ‬داوە ﭼﯿﯽ ﺑﯿ‪‬وێ ﺑﯿﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ رۆژ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬و ھﺎوە‪‬ﯾﻠﯽ وی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺎﻛ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮورﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‪ .‬ﺑﯿﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫درەﻧﮕ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺟﺎر ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋﯾﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ درەﻧﮕﯿﺸــ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪان ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮورﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻣﺎ‪‬ﯽ و‪‬ﺮان‬ ‫ﺑــﻮوە‪ .‬ﺑ‪ ‬درەﻧﮕ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎودەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬وە دێ و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬وە‬ ‫دێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر رۆﯾﯿﻮە و و‪‬ت ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی رادە‬ ‫ﻛﺎول ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر ﺗﺮازاوە ﻟ‪‬وەی ﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ت ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ت و ھ‪‬ﻤﻨﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﯾﯽ ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬دا ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺒﺪەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﯾﻠﯽ ﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻮوەوە‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ زاراوەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺟﯚری "ﺑﻨ‪‬وای ﺧﯚ ﺗــ‪ ‬وەردان ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠﺪا"‬ ‫ﻣﻮوچ ﺑﻮوەوە‪ .‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ دﻧﯿﺎ دەﯾﮕﻮت "ﺋﯿﺘﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﯾﻞ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﯾﻠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ەﺗ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚوﺑ‪‬ەوە ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬وﻣﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وەدوا‬ ‫رۆھ‪‬ت ﻧﺎوﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زن د‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﯚڕی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﺑــﻮون ﻛ‪ ‬داﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﯾﻠﯽ رۆھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﺎن دان‪ .‬دوای ﻛﺸــﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗــﺎ ھﺎت و ﭼﻮوﯾﻨ‪‬وە ﭘﻠﯿﻜﺎﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‪ .‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﯾﻞ‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وەك ﭘﺎواﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬ن و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﯾﻠﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەك ﻛﯚﯾﻠ‪ ‬و رەﻧﺠﺒ‪‬ر‬ ‫دەھﺎڕن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪ ‬زەﺑﺮ‪‬ﻚ ﺑﺴﺮەو‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻮورﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎی ﺗﺮازوو ﺑ‪ ‬ﻻی ﺑ‪‬رھ‪‬ﺳــﺘﯿﺪا ﺑﺸــﻜ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪ ‬ﺑﺸﻜ‪‬ﻦ‪" .‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش ﭼﯽ؟ ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی زۆرﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﭼﻮو؟"‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺑﺎری ﺳﻮورﯾ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ د‪‬ﻢ ﺑ‪‬وە ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دوورەﭘ‪‬ر‪‬ﺰ ﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕ‪ ،‬وەك ﻛﻮرد و‬ ‫درووز و ﻓ‪‬ﻟــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﺶ‪ .‬رەﻧﮕــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺑﺎش و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﻠﯿﺸﯿﺎن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﯚ راﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەوری ﭼﻮارﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎخ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ دەھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ دەﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺳﻮورﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳﻮورﯾ‪‬ی ﺟﺎران‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ش ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧﯚ ﻣﻦ ﭘﺸﺖ ﺷﻜﺎوی ﺳﻮورﯾ‪ ‬ﻧﯿﻢ و ﺧﻮای دەﻛﺮد‬ ‫دەﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ت و ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ رﺳﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆ ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪا ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜــ‪ ‬زۆر درەﻧــﮓ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬وە ھﺎت‪ ،‬ﺗﺎزە ﻛﺎر ﻟــ‪ ‬ﻛﺎر ﺗﺮازاوە و ھﯿﭻ‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ك ﺑﯚ دەﺳــ‪‬ت رەواﻧﺪن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆژی‬ ‫ﺳــﻮورﯾ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪‬ﻚ ﻧﺎدا‪ .‬ﺋ‪‬وەی و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻠﯽ رۆﺋﺎوا ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮدﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎردا ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ری دﯾﺎر ﺑ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪ ‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ردوو ﺑﯚﺷﯽ ﺑﺎوك و‬ ‫ﻛﻮڕ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﭼﺮﭘﺎﻧﺪ و ﺋ‪‬و دﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻓﺴﻮوﻧﺎوﯾﯿ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن رەﻧﮕﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫دەرﭼﻮو ﻟ‪" ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬وﺧﻮاردﻧﯽ" ﻣﺮۆﭬﯽ ﺑﺮﺳــﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﭘﻮوچ ﻛﺮدەوە و ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬رەﻧﮕﯿﻨﺎﻧ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﺰڕﻛﺎﻧﺪ‪ .‬ﻣﻦ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬راورد‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﻢ و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی رﻣﺎﻧﺪﻧﯽ ر‪‬ﮋﯾﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﻣﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﯾﻠﯽ رۆﺋﺎواوەم‬ ‫دەﺑﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە دوورن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬رادەی ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎن‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫واﺗﺎن ﻛﺮد ھ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻜﺎوﻟﯿﻨ‪‬؟‬ ‫دوو ﺳــﺎڵ و ﻧﯿﻮە‪ ،‬دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎوە دەڕژ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳــﻮورﯾ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوﺳ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘ‪‬ﯾﻠ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ر‪‬ﮋﯾﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺸﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎون‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەدام‪ ،‬دەﻣﺎی ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋﯾﻤ‪ ‬دەڕﻣ‪ ،‬ﭘﺎﺷﯽ‬ ‫‪ ٢٤‬ﺳﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬واو دەﺑ‪ ،‬روو ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﺟﯿﮫﺎد دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە؟ ﻟ‪ ‬ﻟﺒﻨﺎن ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﻮردن ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﮔﭽﻜ‪‬ﻻﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن؟ رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ك‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬دەﻧﮕﮫﺎﺗﻨ‪ ‬درەﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﻜ‪‬رە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وەی ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﻛ‪‬ر ﺑ‪.‬‬

Wishe12