شیعریش ھەر لەم چەشنە روانینە دایە( ،وشەی خونچە و کایەی زمانی و چەسپاندنی فرە واتایی لەم قامووسەدا) وەک نمونە :ـــ (خونچە دڵ) بوونم لە حەسرەت تۆیە (خونچە دەم) خونچەکەی تۆ مەرشیفادا (خونچەکەم) ئەی خونچەکەم ،سینە چاکم وەک گوڵ و دڵ پڕ لە خوێنم (خونچە) وەش ،بێ گوڵی رووخسار و (خونچە) لێوەکەت قوربانی بەم ھەروەھا نووسەر عادل محەمەد پور نمونەیەکی تر بە شیعرێکی (نادری نادر پوور) وتەنی دەھێنێتەوە سەبارەت بە وشە و رۆڵی وشە و گرنگی وشە و فرە مەدلوولی٠ دەقــەکـە٠٠٠٠ ئەمە دار و کولی شیعرە و وشــە (نان)ە و وشـــە (پۆ) یـــە وشـــە (ھیـلمە) و وشـــە (مرخەک) لە دار کولی ئەم شیعرەم ھەڵمواسـن !! *()١٦ • ھەڵبەتە لە زمانە شیرینە کوردەوارییەکەی خۆمانیشدا بە دەیان وشەی وا مانا ھەڵـگر ھەیە فرە مەدلوولی ھەبێ کاتێ لە شیعرێدا بە کاری دەھێنین دێڕێکی زۆرمان لێ کەم دەکاتەوە و تا بە شیعرێکی چڕ و خەست بکەوێتەوە ئەوەتا بۆ نمونە وشەی (کێـلوکە) ٠٠٠کێلوکە وشەیەکە لە ناوچەکانی موکریان لە رۆژھەاڵت زیاتر بە کار ھاتووە بە مانای (ئەو تاک تاکە گوڵە گەنم و جۆیانەی دوای دروێنە لە چۆڵەوانی و ئاقاردا بە پێوە ماونەتەوە ملیان بەر داس و دروێنەکە نەکەوتووە،لە ئاست ئەم مانایەدا ھەر مرۆڤـێک ھەست بە نامۆیی و غوربەتێک دەکات ،چونکە گوڵە گەنم و گوڵە جۆیەکان خۆیان دەڵێن کاتێ ئاوڕ لە دەور و بەری خۆمان دەدەینەوە ،ھاوەڵەکانمان ٠٠دۆستان و خۆشەویستەکانمان ملیان بەر داس کەوتووە و لە الی ئێمە نەماون ٠٠ئومێدی ئەوەمان خواستووە ،خۆزیا ئێمەش ملمان بەر داس کەوتبا نەوەک لەم ئاقارە چۆلەوانییە کە ئەو تەنیاییەی ئێمەی لە خۆی گرتووە وا بە غوربەتەوە ،شنە و سرووە بمانلەرێنێتەوە٠ فەرموو یەک وشەیە چەند مانایەکی گەورەی ھەڵگرتووە ٠٠کەچی (یسینین) • شاعیری ھاوچەرخی رووسی بە چەند دێڕێک نەک بە وشەیەک ھەمان مانا دەخاتە روو کە ھەمان مانا دەگەێنێ کاتێ دەڵێت :ــ ساڵی چواره‌م
16
239