Page 1

Österreichische Post AG / Firmenzeitung 09Z037996F

MAGAZIN FÜR AUTO, MODE & LIFESTYLE

3•12

_10_ High-Tech-mode für die Freizeit _12_ Mit dem MX-5 in das Waldviertel _15_ BRunchen im Restaurant Verde

TAKUMI Handwerkskunst mit Preisvorteil

Retouren an Postfach 555, 1008 Wien

1


2


Endlich Sommer! Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. Nicht nur der Sommer hat sich schon kräftig bemerkbar gemacht und damit die Cabrio-Saison eingeläutet. Genau die richtige Zeit also, den Mazda MX-5 aus der Garage zu holen. Wir sind mit ihm durchs Waldviertel gebraust – unseren Bericht lesen Sie auf Seite 12. Dazu passend gibt es den beliebten Roadster, der seit seiner Vorstellung 1988 zum Klassiker geworden ist, jetzt in der Takumi-Sonderausstattung (S. 4ff). Auch der Mazda5 und Mazda6 wird als ­Takumi Sondermodell angeboten – bei Rainer mit einem höchst attraktiven ­Preispaket (Seite 16). Überhaupt können Sie sich auf beste Preise bei Rainer verlassen: Als größter ostösterreichischer und exklusiver Mazda- und Yamaha-Händler haben wir alle Preise für Mazda-Neuwagen und Zweiräder von Yamaha im Blick. Deshalb können wir Ihnen immer den besten Preis garantieren. Sollten Sie dennoch einen günstigeren Preis finden, erstatten wir Ihnen binnen drei Werktagen nach Ihrem Kauf bei uns die Differenz – auf Wunsch in bar. Das ist die Rainer Best-Preis Garantie. Details erfahren Sie auf Seite 8.

Komm.-Rat Gabriela Lemberger und Komm.-Rat Burkhard W. R. Ernst ­freuen sich schon auf das groSSe ­Ereignis im Juni: Der testtag in Teesdorf mit vielen Mazda- und Yamaha-Kunden und solchen, die es vielleicht werden. ­Reservieren Sie sich die letzten PLätze!

Haben Sie sich schon zum Rainer Testtag angemeldet? Am 23. Juni ist es soweit: Wir laden Sie ein zum Rainer TESTTAG am ÖAMTC Fahrtechnikzentrum in Teesdorf bei Bad Vöslau. Testen Sie absolut kostenlos und unverbindlich die neuesten Mazda- und Yamaha-Modelle. Auf und neben der Straße können Sie aus erster Hand erleben, wie ein Stabilitätsprogramm wirklich funktioniert und sich ein Auto in extremer Schräglage verhält. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung unter www.rainer.co.at/testtag. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit der dritten Ausgabe des neuen „Rainer’s Magazin“ – und einen schönen Sommer! Herzlichst, Megastore Süd Wiedner Gürtel 3a, 1040 Wien 01/601-660 Megastore Nord DonaustadtstraSSe 37, 1220 Wien 01/601 66-203

Komm.-Rat Gabriela Lemberger

Komm.-Rat Burkhard W. R. Ernst

Store Eisenstadt EisbachstraSSe 4, 7000 Eisenstadt 02682/67504

RAINER BEST-PREIS LEASING Wo bekommt man schon einen Neuwagen um nur 99 Euro? Das TOP Angebot für den Mazda2 CE PRO (exkl. Metallic) ist absolut einzigartig und nur bei Rainer erhältlich. Greifen Sie zu – und holen Sie sich den neuen Mazda2 um 99 EUR pro Monat – OHNE ANZAHLUNG!

Mazda2 CE PRO Rate: ab 99 EUR Anzahlung: 0 EUR Laufzeit: 60 Monate Angebotsdetails und Bedingungen erfahren Sie bei Rainer

3


AUTO

Top Qualität inklusive: Die neuen Sondermodelle Takumi bringen Extra-Ausstattung und noch mehr Pepp für den Mazda5, den Mazda6 und den ­Mazda MX-5. 4


AUTO

Takumi: Handwerkskunst mit Preisvorteil

5


AUTO

Unter dem Namen Takumi bietet Rainer top ausgestattete Versionen des Kompaktvans Mazda5, der Limousine Mazda6 und des Roadster-Cabrios MX-5 an – mit Preisvorteil.

Takumi bezeichnet im Japanischen die hohe Handwerkskunst. Das Wort verspricht höchste Qualität – eine Eigenschaft, die sich in allen Mazda Modellen wiederfindet. Mazda6 Takumi Der Mazda6 Takumi kommt in zwei ­Karosserie- und Motor­varianten – entweder als Fünftürer oder als Sport-Combi, mit 129-PS-Diesel oder mit 155-PS-Benziner. Die beliebteste Ausstattungsvariante TE wird um zahlreiche Extras erweitert. Damit wird der Mazda6 noch aufregender und sinnlicher. Dazu zählen Sitze mit Teil-Lederbezug, Navi mit TomTomTechnologie, Bluetooth für Handy und MP3-Player, dunkelgraue 17‘‘-Alufelgen, Sportkühlergrill, Park­-Sensoren vorn und hinten, Alu-Pedale sowie Applikationen

6

im Armaturenbereich in Chrom und Klavierlackoptik. Es ergibt sich in Summe ein Preisvorteil von 2.880 Euro. Für das Takumi-Sondermodell ist auch eine spezielle neue Metallicfarbe erhältlich: Delfingrau. Der Basispreis für den Mazda6 Takumi liegt als Benzinmodell bei 30.290 Euro, als Diesel bei 31.090 Euro. Mazda5 Takumi Schiebetüren hinten, sieben Sitzplätze, jede Menge Platz – diese Eigenschaften haben den Mazda5 zum Bestseller gemacht. Mit der Takumi-Version heben Sie sich garantiert von der Masse ab: dunkelgraue 16‘‘-Aluräder, der Frontgrill in Karbonoptik, im Innenraum hochqualitative Sitzstoffe in frischen Farben und Cockpitelemente in Pianolack-Optik. Auch für den Mazda5 gibt es die grün-

graue Metallicfarbe Delfingrau. Als richtungsweisendes Extra ist das Sanyo Navi mit TomTom-Technologie an Bord: ein komplettes Infotainment-System mit Bluetooth-Freisprecheinrichtung, MP3-Player via USB oder iPod und Sprach­eingabe. Es ermöglicht auch das Ein­parken mit einer Rückfahrkamera. Der Preisvorteil liegt bei über 800 Euro. Der Mazda5 Takumi ist in drei ­verschiedenen Motorvarianten erhältlich: als CD116-Diesel um 28.890 Euro, als 1,8i-Benziner mit 116 PS um 26.890 Euro oder als 2,0i-Benziner mit 150 PS um 28.390 Euro bzw. mit Automatik um 30.090 Euro. Mazda MX-5 Takumi Der Mazda-Roadster – seit mehr als 20 Jahren ein Klassiker unter den Sport­


AUTO

coupés – wirkt in der Takumi-Sonderausstattung noch attraktiver: Motorisiert mit dem 126 PS starken 1,8-l-Benziner und wahlweise mit Stoffdach oder per Knopfdruck klappbarem Hardtop glänzt der Mazda MX-5 Takumi mit noch mehr sportlichen Appeal beim offenen Fahren: Graue 17‘‘-Aluräder, Nebelscheinwerfer und Chromzierelemente sind die äußerlichen Kennzeichen. Innen gibt es als Extras unter anderem die havannabraun gefärbte Lederausstattung und das AluPedalset. Unterwegs machen der Tempomat, das Bluetooth-Freisprechsystem und das Sanyo-Navi mit TomTom-Technologie das Roadster-Fahren bequem. Der Preisvorteil beträgt 1.000 Euro. Unterm Strich kostet der Mazda MX-5 Takumi 28.590 Euro mit Stoffdach bzw. 30.590 Euro für's Roadster Coupé. 

Takumi-Sondermodelle im Überblick Ausstattungs­ highlights

Motor

Preise mit BestPreis Garantie

MX-5 Takumi

17“ Leichtmetallfelgen Leder in Havannabraun Alu-Pedale Bluetooth TomTom Navi

1,8i (126 PS) 1,8i RC (126 PS)

ab 28.590 EUR ab 30.590 EUR

Mazda5 ­Takumi

16“ Leichtmetallfelgen Frontgrill in Karbonoptik Heckspoiler Cockpit in Pianolackoptik

1,8i (116 PS) Benzin 2,0i (150 PS) Benzin CD116 (116 PS) Diesel

ab 26.890 EUR ab 28.390 EUR ab 28.890 EUR

Mazda6­ ­Takumi

17‘‘ Leichtmetallfelgen Sitze mit Teil-Lederbezug TomTom Navi Bluetooth Sportkühlergrill

2,0i (155 PS) Benzin CD129 (129 PS) Diesel

ab 30.290 EUR ab 31.090 EUR

7


8


AUTO

Die BEST-PREIS ­Garantie Seit Anfang April 2012 gilt bei Rainer die BEST-PREIS GARANTIE. Aber was heiSSt das eigentlich ­genau? wie können Sie damit Geld sparen? Die Redaktion hat drei Kunden nach ­Ihren Erfahrungen und Eindrücken mit dem RAINER BEST-PREIS gefragt. Preisangebot mit und zeigte es am Tag Dr. Manfred Berger darauf meinem Berater im ­Megastore „Ich wohne in Wien und besitze seit Süd. Der Rainer-Berater zahlte mir dareinigen Tagen einen brandneuen Mazda CX-5. Den habe ich mir mit der BEST-PREIS aufhin die Differenz zum Kaufpreis aus. Ich verließ den Rainer Store mit GARANTIE sehr günstig gekauft. In den 247, 38 Euro in bar und freute mich über letzten Jahren hatte ich Autos der Marke die RAINER BEST-PREIS GARANTIE. Audi gefahren, entschied mich aber auf Grund des sensationellen Preis- LeisMargit Kersch tungsverhältnisses und der Sicherheits„Ich war eine der ersten Kundinnen, die technik für den neuen SUV von Mazda. den RAINER BEST-PREIS in Anspruch genommen hat. Am 7. April sollte meine Tochter Bettina einen neuen Mazda3 von uns zum 18. Geburtstag geschenkt bekommen. Selbstverständlich sollte das eine Überraschung sein. So machten sich mein Mann und ich auf die Suche nach einem passenden Angebot für den Mazda3. Wir entschieden uns für das günstige Angebot von Rainer im Megastore Nord und überreichten dem Geburtstagskind am nächsten Tag einen "Ich bekam die Preisdifferenz umstandslos Gutschein für das Auto. Bettina bedankte in bar ausgezahlt." sich überschwänglich. Jedoch hatte sie sich vor zwei Tagen den gleichen Mazda3 bei einem befreundeDie Beratung, die erste Begutachtung ten Mazda-Händler anbieten lassen, der und die Probefahrt mit dem Mazda CX-5 ihr einen Sonder-Freundschaftsrabatt fanden Ende Mai im Megastore Süd statt. gegeben hatte. Wir machten uns noch Nach einem ausgedehnten TESTDRIVE war die Entscheidung schnell getroffen – ein neuer Mazda CX-5 sollte mein neues Auto werden. Mit dem unterschriebenen Kaufantrag in der Hand und einem ­Lächeln im Gesicht verließ ich den ­Megastore Süd und wollte erst zur Fahrzeugübernahme zurückkommen. Am darauf folgenden Tag fuhr ich mit meiner Familie in die Steiermark, um Freunde zu besuchen. Einige Kilometer vor dem Haus der Freunde kam ich an einem mir unbekannten Mazda-Händler "Wir schenkten unserer Tochter zum vorbei und parkte mich davor ein. Aus rei- ­Achtzehnten einen Mazda3." ner Neugierde holte ich mir ein A ­ ngebot am selben Tag mitsamt diesem Angebot für den gleichen Mazda CX-5, den ich mir auf den Weg in den Megastore Nord und am Tag zuvor bei Rainer gekauft hatte. Zu sprachen mit unserem Berater. Nach meiner Überraschung war das Angebot einigen Minuten war die Preisdifferenz des steirischen Händlers um 2­ 47, 38 Euro zum Konkurrenzangebot errechnet und günstiger. Ich nahm das schriftliche

satte 375 EUR wurden dem Geburtstagskind Bettina ausbezahlt. Bettina konnte ihr Glück kaum fassen, innerhalb weniger Stunden hatte sie ihr Lieblingsauto geschenkt bekommen und bekam auch noch Geld dazu – bar auf die Hand. Das war ein unvergesslicher Geburtstag für die junge Neuwagenbesitzerin. Rudolf Luif „Ich bin langjähriger Stammkunde von Rainer und fahre seit über 15 Jahren Mazda. Nach einigen Überlegungen und Recherchen in Automobilmagazinen entschied ich mich für einen neuen Mazda CX-7 – den großen SUV. Ich unterzeichnete den Kaufantrag und freute mich schon auf meinen Wagen. Während einer Party bei Freunden am nächsten Abend erzählte mir ein Bekannter vom der RAINER BEST-PREIS GARANTIE. Um diese Garantie auf die Probe zu stellen,

"Wirklich günstig wie keiner, ich habe es ausgetestet." ging ich am nächsten Tag durch die umliegenden Mazda-Autohäuser und suchte nach einem günstigeren Angebot der Konkurrenz – das war allerdings gar nicht so leicht. Nach einem langen Tag auf den Straßen in Wien, Niederösterreich und Burgenland und vielen Preisverhandlungen mit Autoverkäufern war ich mir sicher: Das günstigste Angebot für meinen Mazda CX-7 hatte nur Rainer. Ich hatte die richtige Entscheidung getroffen.

9


© gaastra

MODE

Selbst bei extremen Segelbedingungen garantiert die Kol­ lektion von Gaastra maximalen Komfort und Schutz. Ob auf langen Distanzen im offenem Wasser oder mit Sicht aufs Land, Gaastra überzeugt mit Funktionalität. ­Klassisches Weiß oder die sommerfrisch pastellige Farbwelt der ­französischen Riviera geben beim Casual Look den Ton an. www.gaastra.com

10

Farbgewaltig und trotzdem alltagstauglich kleidet das Label DSquared der beiden kanadischen Zwillings­ brüder Dean und Dan Caten die Herren in diesem Sommer, stets mit viel Liebe zum Detail und einer Prise Provokation. www.dsquared2.com

©Olivier Morin/AFP/picturedesk.com

©Giulio di Mauro/EPA/picturedesk.com

©Chen Haitong/Zuma/picturedesk.com

­Vibrierende Farben, kühle wie warme Töne von Pink, Türkis, Orange, Rot oder Blau, die oft miteinander kontrastieren, geben dieser mediterran fröhlichen Kollek­ tion Lebendigkeit – und beflügeln mit ­wahren Farb­ explosionen den Sommer. www. agatharuizdelaprada. com

Für einen verspielten Look am Strand sorgen bei der Bademodenkollektion von Emamò vor allem florale Motive, wie etwa die auf neutralem Weiß applizierten bunten Blüten der Kollektion ­„Messico“. www.emamo.it


MODE

Sommer: Vom Winde verweht

©salewa

Foto: Luca McRae, Becoming Transnatural © Lucy McRae

Redaktion: Christine Müller

Es ist die Jahreszeit der Extreme, des extremen Abenteuers, der extremen Emotion – selbst wenn diese nur einen einzigen Augenblick anhält. Jetzt ist die beste Zeit, das Leben in vollen Zügen zu genießen. Wir zeigen das dazu passende Outfit – sowohl modisch wie funktional.

Klettern bedeutet, immer neue Situationen herauszufor­ dern, sich mit sich selbst auseinanderzusetzen. Die Kleidung soll dabei nicht nur cool aussehen. Ihre Funktionalität kann lebensrettend sein. Der Südtiroler Alpin-Spezialist Salewa hat die richtige Ausstattung parat: Ausgeklügelte technische Funktionen kennzeichnen die elastisch leichten Kleidungs­ stücke in kraftvoller Farbpalette und recyclebaren Materiali­ en. www.salewa.at

Technosensual: Mode mit Zukunft Elektronische Textilien und tragbare Technologien internationaler "Haute Tech Couture“-Designer präsentiert die Ausstellung „Technosensual – where Fashion meets Technology“ im Wiener Museumsquartier. Und gibt vom 15. Juni bis 2. September einen Ausblick auf die Mode der Zukunft: "Intelligente" Kleidungsstücke, die Mode und Technologie miteinander kombinieren und so die Möglichkeiten des zeitgenössischen Modedesigns erweitern, sind zum Teil mit elektronischen Komponenten wie Sensoren oder LEDs ausgestattet oder sie bedienen sich neuer, ungewohnter Materialien. Interaktives Design ermöglicht es den Besuchern, die Exponate hautnah zu erleben. Einen Ausflug zu Kunst und Mode der Moderne anhand von Beispielen aus dem Jugendstil bis zum gehypten Crossover seit den 1990er Jahren bietet parallel dazu eine Schau im Mumok. http://technosensualexpo.com 11


REISE

Der ­romantische Ottensteiner See im Waldviertel entstand durch Aufstauen des Kamp.

Mit dem Mazda Mx-5 ins südliche Waldviertel – das Kamptal und Ottenstein locken mit Wein, Ruinen und einem Auto- und Motorradmuseum.

wildromantische Roadsterfahrt Text & Fotos: Franz Farkas

neuer aufregender Ausblick auf den Kamp. Ottenstein geDer Sommer ist da und wir wollen unseren Mazda MX-5 endhört zur Gemeinde Rastenfeld, hier bietet am Hauptplatz der lich mal wieder ausgiebig auszuführen. Zeit für einen langen Gasthof Huber am Hauptplatz Hausmannskost zu moderaten Tagesausflug mit dem Roadster-Coupé – auf ins südliche Preisen an. Wer exklusiver speisen möchte, dem sei das Schloss Waldviertel! Nach einer kurzen Fahrt von Wien auf der AuOttenstein empfohlen. Den Kaffee sollte man allerdings auf tobahn Richtung Krems biegen wir nach Langenlois ab, einer der Terrasse des Bootshauses einnehmen, die Aussicht auf den romantisch-­barocken Weinbaustadt. Stausee und das Treiben darauf gibt’s Hier beginnt die Kamptalstraße: Malegratis dazu. risch windet sich der Kamp durch ein Danach geht’s Richtung Horn über immer enger werdendes Tal Richtung Die grüne Landschaft wirkt Fuglau, wo am Nordring die Auto-­ Norden, daneben ist gerade noch Platz für wie gemalt, Felder wechCrosser trainieren. die Bahnlinie und einige Weingärten. Die seln sich mit ausgedehnDanach weiter nach Siegmundsherberg. kleinen Orte sind sauber herausgeputzt ten ­Wäldern ab, die ahnen Zugegeben, der e ­ hemalige Eisenbahnund lassen nicht mehr erkennen, wie ­lassen, wie wild es hier knotenpunkt wirkt etwas verschlafen, groß die Schäden hier vor einigen Jahren ­einmal gewesen sein muss. beherbergt aber gleich drei Museen: waren, als der so friedlich wirkende Fluss ein Eisenbahnmuseum, ein Auto- und über seine Ufer getreten war. ein Motorradmuseum. Alle drei Ausstellungen sind nicht nur Friedlich wirkt auch das Kurstädtchen Gars am späten Vor­ für technisch Interessierte sehenswert und wecken bei allen mittag. Am Hauptplatz lädt der Garten der Kurkonditorei nostalgische Sehnsüchte. Ein schöner Abschluss unserer Tour Ehrenberger zu einem zweiten Frühstück ein. Nur wenige durch's Waldviertel. Spaziergänger sind schon unterwegs. Wir öffnen nun endlich das Verdeck und verlassen kurz den Kamp, um über Thunau und seine wildromantischen Ruine in Richtung Wegscheid zu brausen. Die grüne Landschaft wirkt wie gemalt, Felder wechseln sich mit ausgedehnten Wäldern ab, die ahnen lassen, wie wild es hier einmal gewesen sein muss. In Wegscheid, bei der ersten Staustufe der Kamptalkraftwerke, verlassen wir kurz den Fluss und fahren über die Höhenrücken nach Krumau, wo wir ihn wieder treffen. Auch hier thront selbstverständlich eine Burgruine. Neben der Dobrasperre, der zweiten Staustufe des Kamp, fahren wir am Fluss entlang bis Ottenstein. Fast nach jeder Kurve eröffnet sich ein

12


Scooter Erfahrungsberichte

Schick, schnell, mit viel SpaSS

Jetzt sieht man sie wieder durch die Stadt cruisen: Die kleinen zweirädigen Flitzer – Roller oder Scooter genannt. Für viele sind sie das ideale Stadtfahrzeug: flink, wendig und man findet immer einen Parkplatz. Das Beste: Der Yamaha BW’s 125 City Scooter ist bei Yamaha Rainer für unschlagbare 1.999 Euro zu haben! Gasgeben und Bremsen, den Rest macht die Automatik. Jetzt cruise ich am Wochenende sogar ins Umland und besuche meine Familie. Hinten drauf sitzt meine Freundin Sophie. Der gefällt´s natürlich auch.“ (Georg R., IT-Fachmann aus Hietzing) „Warum ich Scooter fahre? Weil ich gerne spontan mobil bin! Wenn ich schnell mal in die Stadt fahren möchte, muss ich nicht erst den Busplan studieren oder mir die Verkehrsnachrichten anhören. Ich set-

Yamaha BW’s 125 City Scooter Preis: 1.999 EUR Farbe: schwarz, weiß; HubraUM: 125 ccm Finanzierung: um 29 EUR pro Monat möglich

Wehende Haare im Fahrtwind – ein frecher Kickstart an der Ampel – in Schlangenlinien durch den Stau. Es gibt viele gute Gründe einen Yamaha BW’s 125 zu fahren. „Der schaut einfach schick aus, wenn ich damit an meinem Lieblingslokal vorfahre. Unter der Sitzbank kann ich meine Taschen und den Helm verstauen. Für den Weg zur Universität lass ich jetzt mein Auto stehen: Mit dem BW’s 125 bin ich viel schneller im ersten Bezirk. Es macht Spaß sich in der Rushhour auf der Landstraßer Hauptstraße und über den Ring an den wartenden Autos vorbeizuschlängeln.“ (Katharina R., Studentin aus Simmering, Foto oben) „Ich bin eigentlich ein Motorradmuffel. Ich hatte auch nur einen Führerschein B. Damit hätte ich ein Moped bis 50 ccm fahren dür-

fen, aber das war mir dann doch zu fad. Mit sechs zusätzlichen Fahrstunden habe ich meinen Führerschein für Zweiräder bis 125 ccm erweitert. Der Scooter ist superwendig und kinderleicht zu fahren. Man muss nur ze meinen Helm auf und fahre einfach los. An meinem Ziel suche ich mir eine kleine Parklücke und stelle meinen Scooter ab – ohne langes Kreisen oder den lästigen Parkgebühren. Während meiner Mittagspause kann ich nach Hause fahren und mit meinem Hund spazieren gehen. Das war mit dem Auto leider nie möglich, da die Fahrzeit hin und retour schon mehr als 25 Minuten gedauert hat. Jetzt kann ich täglich meinen Hund besuchen, schnell unterwegs sein und den Fahrtwind im Gesicht spüren. Was gibt es Schöneres!" (Angelika L., Bürokauffrau aus Klosterneuburg, Foto oben)

13


AUTO

Für die Schönheit… Ihres Autos entschieden, ob eine Reparatur möglich ist Reparatur auf höchstem Niveau. Park­ oder die Scheibe aus Sicherheitsgründen dellen oder Hagelschäden sind besonkomplett ausgetauscht werden muss. ders auf neueren Autos sehr ärgerlich und meist ein unschöner Anblick. Die Warum sollte ich den Schaden Profis von Rainer haben sich auf die lack­ reparieren? schadenfreie Instandsetzung spezialisiert Vier Gründe für Ihre Sicherheit: und verwandeln Ihren Wagen schnell 1. Selbst kleine Steinschlagschäden in der und günstig wieder zum Highlight Windschutzscheibe können jederzeit der Straße. Mit jahrelanger Erfahrung, zu großen Rissen aufreißen  – oft Spezial­werkzeug und sehr viel notwengenau dann, wenn Sie es am wenigsten Ihnen jede einzelne Delle auf dem Fahrdigem Feingefühl können die Rainererwarten. zeug und bestimmt die jeweilige Größe Profis die hässlichen kleinen Dellen in – von small bis large. ­Windeseile verschwinden lassen. Eine 2. D  ie Reparatur dauert nicht so lange teure Neulackierung ist nicht mehr nötig, wie der Neueinbau einer WindschutzWindschutzscheiben – neu oder denn der Originallack bleibt mit dieser scheibe. Meist ist eine Reparatur nach reparieren? Reparatur unversehrt erhalten. Das spart spätestens 40 Minuten beendet. nicht nur Ihre Zeit, sondern auch Ihr Geld. Steinschläge sind die häufigste Ursache 3. F alls Sie eine Kaskoversicherung ab­ für Schäden in der WindschutzscheiDas ist Auto-Kosmetik auf höchstem geschlossen haben oder Glasschäden be. Rainer prüft immer zuerst, ob sich Qualitätsniveau. von Ihrer Versicherung abgedeckt sind, die Windschutzscheibe reparieren lässt ist die Reparatur für Sie gratis. oder ob ein Neueinbau notwendig ist. Dellen entfernen – Smart Repair 4. B  eschädigungen der WindschutzscheiDenn eine Reparatur ist in den meisten Unter Smart Repair werden Reparabe können zu Beanstandungen bei der ­Fällen preiswerter und schneller als eine turmethoden verstanden, die bei der Fahrzeug-Überprüfung nach dem österErneuerung. So sparen Sie Zeit und Geld. Je Entfernung kleinerer Schäden an Autos reichischen Kraftfahrtgesetz führen. nach Schadensart, Ausmaß und Lage wird eingesetzt werden. Nicht jeder kleine Schaden am Auto muss Infos unter Tel.: 01/60166-0 und Email: office@rainer.co.at sofort mit kostenauf­wändigen Materialien behoben werden. Hier ist es besonders wichtig einen ehrlichen Fachmann als Berater zur Seite zu haben, denn nur so kann man sein Auto von den hässlichen Dellen befreien und gleichzeitig noch Kosten sparen. Ihr Rainer-Profi markiert gemeinsam mit

14


KULINARIK

Frisch aufgetischt Text: Peter badowien Fotos: RAINERS Hotel

Im Restaurant VERDE in Rainers Hotel**** Vienna wird mit viel Liebe zum Frischen, Saisonalen und Regionalen gekocht. sind über die Triesterstraße gut mit dem Auto zu erreichen.“ Grün ist das zentrale Element der Farbgestaltung. DunkelAußerdem stellt sich das Küchenteam wirklich individuell grün, Hellgrün, die Lampen, die Vorhänge, die Servietten, soauf die Gäste ein: „Sind viele Spanier zu Gast, bietet unser gar der Teppichboden. Das zieht sich vom Restaurant VERDE Küchenchef Helmut Kosic zusätzlich Tapas oder für englische bis in die Zimmer und Konferenzräume von Rainers Hotel**** Gäste ein besonders reichhaltiges Vienna. „Die Farbe soll auch unsere Liebe Frühstück“, sagt der Hotelchef. „Helzum Frischen in der Küche widerspiegeln“, mut Kosic ist ein absoluter Glücksgriff sagt Hoteldirektor Werner Magedler. „Bei konferenz bieten für uns“, schwärmt er. Der gelernte 2009 eröffnete der Rainer Konzern an der wir frisch gebrühten Fleischermeister Kosic war Manager Gudrunstraße dieses Hotel, 2011 übernahm ­Nespresso und Statt der von großen Hotelrestaurants und ganWerner Magedler die Leitung. Das Haus üblichen Canapés eine defzen Ketten. Mit Mitte vierzig wollte bietet 154 Zimmer in drei Kategorien sowie tige ­steirische Brotzeit.“ er zurück zu seinen Wurzeln: selber 6 Seminarräume mit insgesamt 640 m² für kochen, mit regionalen L­ ebensmitteln. bis zu 350 Personen. „Da sind wir besonEr wird im Service und Weinkeller ders gut positioniert“, sagt Magedler. „Wir unterstützt von Gerhard Weidl, der zuvor ein Haubenlokal in Rust am Neusiedlersee geführt hatte. Beide sorgen im VERDE für ein überdurchschnittliches gastronomisches Angebot. Bei unserem Besuch durften wir als Vorspeise Dreierlei vom Spargel und ein herrliches Boeuf Stroganoff mit Rösti kosten – begleitet von jeweils passenden heimischen Weinen. Die Liebe zum kulinarischen Detail erstreckt sich bis zur „steirischen Jause“, mit der Konferenzteilnehmer verwöhnt werden: „Statt Kaffee aus der Thermoskanne gibt es bei uns Nespresso aus der Maschine. Und statt der üblichen Canapés eine deftige steirische Speck- und Käsejause“, sagt Werner Magedler. Ein Hit, besonders für externe Gäste, ist der sonntägliche Brunch: Für 29,90 Euro bekommt man so viel man möchte – vom Lachs über warme Speisen bis zu Wein, Bier und antialkoholischen Getränken – unbedingt reservieren! Kontakt Restaurant VERDE im Hotel Rainers **** Vienna, ­Gudrunstraße 184, 1100 Wien. Reservierungen für den Sonntagsbrunch um 29,90 EUR unter 01/605 80, info@rainers-hotel.eu, www.rainers-hotel.eu

15


AUTO

Rainer ­ BEST-PREIS Leasing Im Zuge eines Autokaufs muss man an viele Dinge denken. Mit dem RAINER BEST-PREIS LEASING machen wir es

Ihnen leichter. Alle Angebote basieren auf 100%-igen Komplettpaketen – bestehend aus Rate pro Monat, garan-

GÜNSTIG WIE KEINER!

Renault Twingo Rate: 99,- EUR Anzahlung: 0 EUR Laufzeit: 60 Monate Restwert: 5.751,66 EUR

REDEN SIE MIT UNS. SPAREN SIE MIT UNS.

tiertem Restwert, Versicherungspaket inkl. GRATIS Vollkaskoversicherung im ersten Jahr – und das Beste daran – ohne Anzahlung. Sie zahlen beim Kauf eines RAINERBEST-PREIS LEASING nur die fixe Rate pro Monat und können Ihr Auto nach Ablauf der Laufzeit ohne Kaufverpflichtung einfach wieder an Rainer zurückgeben. Unglaublich, aber wahr – das gibt es nur bei Rainer.

Fiat Panda Rate: 119,- EUR Anzahlung: 0 EUR Laufzeit: 49 Monate Restwert: 3.292,50 EUR Nissan Micra Rate: 129,- EUR Anzahlung: 0 EUR Laufzeit: 63 Monate Restwert: 3.042 EUR Renault Clio Rate: 149,- EUR Anzahlung: 0 EUR Laufzeit: 72 Monate Restwert: 3.916 EUR Skoda Fabia Rate: 149,- EUR Anzahlung: 0 EUR Laufzeit: 81 Monate Restwert: 4.521 EUR

Mazda2 Rate: 99,- EUR Anzahlung: 0 EUR Laufzeit: 60 Monate Restwert: 9.460 EUR

Dieses Angebot für einen Mazda2 haben Sie noch nicht gesehen: Um unschlagbare 99,- EUR Monatsrate können Sie ihn mit nach Hause nehmen. Ohne Anzahlung, ohne lästige Verhandlungen. Den Mazda2 CE PRO (Tageszulassung) bekommen Sie im BEST-PREIS PAKET mit Rate und Versicherung und garantiertem Restwert.

Seat Ibiza Rate: 159,- EUR Anzahlung: 0 EUR Laufzeit: 72 Monate Restwert: 5.142 EUR VW Polo Rate: 169,- EUR Anzahlung: 0 EUR Laufzeit: 61 Monate Restwert: 5.148,23 EUR

Peugeot 207 Rate: 99,- EUR Anzahlung: 0 EUR Laufzeit: 60 Monate Restwert: 6.984 EUR

Fiat Punto Rate: 99,- EUR Anzahlung: 0 EUR Laufzeit: 60 Monate Restwert: 6.677,25 EUR

BMW 116d Rate: 239,- EUR Anzahlung: 0 EUR Laufzeit: 63 Monate Restwert: 7.770,50 EUR

Weitere Details bei Ihrem Rainer Berater, oder unter Tel.: 01/60166-0, Email: office@rainer.co.at sowie unter www.rainer.co.at Symbolfotos. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Druck-, Tippfehler und Änderungen vorbehalten. Angebote, solange der Vorrat reicht.

16


AUTO

Das Angebot des Monats Betonte Stärken. Der Mazda6 Sport 1,8i TE – das Sondermodell Mit schickem Design und modernen Assistenzsystemen steht der Mazda6 zum Sensationspreis von 149 EUR pro Monat bei Rainer für Sie bereit. Mit unglaublichen 32 internationalen Auszeichnungen garantiert der Mazda6 für Erfolg. Seine sportliche Eleganz, seine Sicherheits-Features und die erstklassige Mehrausstattung auf Top­niveau vermitteln jedem Fahrer 100-prozentigen Spaß beim Fahren. Listenpreis: 28.090 EUR* Sonderpreis: 21.990 EUR Sie sparen 6.100 EUR

Ausstattungs-Highlights:

Tempomat Zweizonen-Klimaautomatik Berganfahr-Assistent 17-Zoll-Leichtmetallfelgen Beheizbare Vordersitze 6-fach CD-Wechsler Bordcomputer uvm.

a6 d z a i TE M r De rt 1u,r8 Spo um n

, 9 14

t iche ona o M kovers r p EUR ollkas ahr! V J TIS ten GRA im ers . l k g In run

Ihr persönliches Finanzierungsangebot:

Rate: 149 EUR Anzahlung: 6.000 EUR Laufzeit: 36 Monate Restwert: 13.000 EUR

*Symbolfoto., exkl. Metallic. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Angebot freibleibend und ohne Gewähr, solange der Vorrat reicht. Die Vollkasko- und die Rechtsschutzversicherung wird von Rainer Kraftfahrzeughandels AG im ersten Jahr entrichtet. Haftpflichtversicherung (30,60 EUR) u. die Insassenunfallversicherung (4,10 EUR) ist vom Kunden selbst zu bezahlen. Das Versicherungsangebot gilt nur für die Bonusstufen 0-9 in Kombination des Garanta Vorteilssets. Ein Angebot der BMW Austria Leasing GmbH für Mazda6 Sport 1,8 TE, 88 kW, Erstzulassung 09/2011, Kilometerstand 8.000 km. Alphera Restwertleasing, Anschaffungswert 21.787,62,- EUR, Anzahl. 6.000,- EUR, Laufzeit 36 Mon., 15.000 km p.a., Restwert 13.000,- EUR, Rechtsgeschäftsgebühr 131,15,- EUR, Bearbeitungsgebühr 175,89,- EUR, eff. Jahreszinssatz 6,30%, Sollzinssatz fix 5,35%, Beträge inkl. NoVA u. MwSt., Stand 05/2012, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

17


©Schneiders Salzburg

VORSCHAU

MODE: Herbstzeit ist Trachtenzeit. Neben einem gewissen Touch Traditionsbewusstsein birgt die Trachtenmode auch ganz und gar nicht Traditionelles und verschmilzt mit dem modernen Lifestyle.

REISE: Mit Rainer on Tour laden wir alle Zweiradfans ein, mit uns von Wien über Türnitz nach Preiner Gscheid zu fahren. Die Ausfahrt endet mit einer entspannten Grillfeier mit Würstel und Getränken im Megastore Nord.

kulinarik: Das City Hotel Senator *** ­ ienna: In wenigen Minuten erreichen V Sie zahlreiche Buschenschanken und Heurigen sowie die Sehenswürdigkeiten der Wiener Innenstadt.

volle action in teesdorf im nächsten heft werden wir über den rainer testtag in teesdorf berichten: wie hat es sich angefühlt, mal offroad zu fahren oder wirklich schnell in die kurven zu gehen? und wie fahren sich die neuen yamaha-motorräder und roller?

IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Rainer Kraftfahrzeughandels AG. Standort: 3121 Karlstetten Rosental 4. Verleger: Österreichischer Wirtschaftsverlag GmbH, Wiedner Hauptstraße 120–124, 1051 Wien, Telefon: (01) 546 64-0, E-Mail: kfz-rainer@wirtschaftsverlag.at, Geschäftsführung: Thomas Zembacher, Chefredakteur: Peter Seipel, Redaktion: Peter Badowien, Stephanie Ernst, Franz Farkas, Dr. Christine Müller, Grafisches Konzept: Erich Falkner, Falknereiss GmbH & Co KG, Grafik: atelier bürger, www.style-sheet.at Druck: Druckerei Ferdinand Berger & Söhne GmbH, Wiener Straße 80, 3580 Horn. Gedruckt auf PEFC-Papier. Fotos: Mazda Rainer, Yamaha Austria, Mazda Austria, Nissan Austria. Für unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial wird keine Haftung übernommen. Alle Angebote gültig, solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Ausstattungs- und Preisänderungen, Satz- und Druckfehler. Alle angegebenen Preise in Euro. Symbolfotos. Auflage: 50.000 Stück.

18


Bezahlte Anzeige.

19


20


Rainer´s 03/12  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you