Issuu on Google+

德国黑森州 ——通往欧洲的大门


黑森州——欧洲和德国的发达地区 拥有6百万人口的黑森州是德国经济实力最强的联邦州 : : 生产力在德国经济商圈里最高: 2010年以从业人员人均国内生产总值71800欧元位居德国联邦州(约63万人民币) 位居德国联邦州(除直辖市之外)的首位 : : 超出德国平均值16% : : 2010年黑森州的国内生产总值超过2250亿欧元,人均37100欧元 : : 黑森州的经济实力几乎占到德国总体经济实力的10%


黑森州——理想的经商之地 通往欧洲的大门 欧共体人口:五亿 法兰克福 ——欧洲客流物流的第一集散地 客运和货运机场:位于世界前10名 欧洲最重要的铁路交通枢纽之一 高速公路:第一

欧洲 欧共体2007年 德国


黑森州——欧洲的经济中心和交通枢纽 : : 巨大的消费市场: 法兰克福方圆200公里内有3500万人口。 : : 德国的中心地带: 处于欧州和德国南北向和东西向高速公路的交汇点。 : : 莱茵河和美因河的港口每天有集装箱运往荷兰的鹿特丹。 : : 众多实力雄厚的国际和国内的物流公司和配送中心,如德国邮政、泛亚班拿、 中外运敦豪、德讯、日本邮船、联邦快递、联邦包裹、超捷公司等。 : : 密集的公路、铁路和水路交通运输网络构成了一流的交通基础设施。


法兰克福机场(FRA):货运概况 欧洲第二大货运机场 : : 30家航空公司的货运班机飞往46个国家的 81个目的地 : : 2011年货物吞吐量超过217万吨 : : 2011年平均每周有38个纯货运航班往返于中国和 法兰克福之间 : : 直飞的航空公司:德国汉莎货运、中国国航、 中国南方航空、银河航空、翡翠航空 : : 2011年法兰克福机场和中国之间的货运吞吐量 为234619吨 : : 在中国的目的地货运机场: · 上海 · 香港 · 深圳

· 天津 · 北京

· 成都 · 乌鲁木齐


法兰克福机场:客运概况 欧洲第三大客运机场 : : 2011年有5640多万乘客 : : 飞往世界各地298个目的地机场 : : 在法兰克福机场的远程火车站可以直接 搭乘高速城际列车:每天有170班火车 : : 每周有128个直飞航班来往于法兰克福 和中国: · 上海

· 北京

· 广州

· 香港

· 南京

· 沈阳

法兰克福是欧洲飞往中国最便捷的城市, 比伦敦的希思罗机场、阿姆斯特丹的史 基浦机场和巴黎的戴高乐机场都好。


密集的德国高速公路网 黑森州位于德国最重要的南北向和东西向高速公路的交汇处。

Hamburg

PL

Bremen

Dortmund

DŸsseldorf

B

Berlin

Hannover

NL

Kšln

Kassel

Leipzig

Hessen

Dresden

Fulda

Frankfurt WŸrzburg Wiesbaden Mannheim

F

CZ

NŸrnberg

Stuttgart MŸnchen

CH

A


黑森州的物流业 物流业共有20多万名从业人员。 德国的中心:德国境内的任一目的地都可以在5小时之内抵达。 隔日送货时最短的发货时间。 法兰克福机场空运港是欧洲最大的空运中心: 占地150公顷,有250家货运企业,11500名雇员。 位于黑森州巴特赫斯菲德的物流学院(大学及职业培训)。 法兰克福机场的HOLM物流和综合客运管理中心。


黑森州的物流公司


黑森州的经济结构 : : 第三产业占主导地位:占全州生产总值的 77%。 : : 主要的第三产业为:银行和保险业、交通 管理和信息服务业、商务咨询业和物流运 输业等。 : : 众多国际性的跨国公司的欧洲总部都设在 黑森州。 : : 最主要的工业:化学、医药、汽车、电器 和机械制造。 : : 国际化的加工业主要以出口为主,出口率 为47%。 : : 法兰克福是世界第二大展会城市。

黑森州的自主创业者: 每万名居民里,有132名进行了商业 登记,黑森州的自主创业者占德国各 联邦州(除直辖市之外)的首位。


黑森州的金融服务行业 法兰克福——德国的金融中心 : : 欧洲最重要的金融城市之一,也是德国的金融中心。 : : 欧洲央行、德国央行、德国证券交易所。 : : 德国证券交易所:位居世界股票交易第9位,德国最大的 股票交易所。 : : 共有260家银行,其中有200家外国银行和40家代表处。 : : 近50家投资基金公司。 : : 近100家保险公司。 : : 法兰克福的金融业共有74000名从业人员。 : : 法兰克福/苏黎世期货交易所 : 世界最大的期货交易所之一。 : : “金融之家”:金融行业的研究和培训中心, “德国的金融大学”。


国际展会之城——法兰克福 : : 法兰克福是世界第二大展会城市: · 每年有37个重要的展会 · 226万参观者 · 37038家参展商 : : 国际知名的展会:国际汽车展、春季消费品展、秋季消费品展和法兰克福书展。 : : 去年来自中国的2800家展商和近15000名参观者参加了法兰克福的展会。


来自黑森州的世界知名品牌

德意志银行

博朗

欧宝

威娜

默克

法兰克福机场

德国汉莎航空公司

费森尤斯

贝朗

菲斯曼

塞诺菲-安万特

布德鲁斯


高校和科研基地 Holzminden Hšxter

1h

Paderborn

Kassel

Gšttingen

Bad Sooden-Allendorf Bad Wildungen Marburg

Erfurt Bad Hersfeld

Gie§en

Fulda

1h Friedberg

高等院校集结之地: 从黑森州北部的卡塞尔大学,到南部的 法兰克福大学,黑森州集中了众多的综 合性大学和高等专业学院,这些高等院 校之间的距离都不超过一小时的车程。

Oestrich- Wiesbaden Winkel

Frankfurt Offenbach Aschaffenburg

Bingen

Mainz

Darmstadt WŸrzburg

Ludwigshafen Mannheim Heidelberg

UniversitŠten 大学 Fachhochschulen 应用科学大学


科学研究和发展

Kassel

Marburg

Gie§en Bad Homburg Oberursel Idstein Wiesbaden

Bad Sooden-Allendorf

Bad Hersfeld

Fulda

Bad Nauheim Friedberg Frankfurt Offenbach Ršdermark Langen Darmstadt

5所综合大学 3所高等艺术学院 5所应用科学大学 13所私立应用科学大学及教会学校 在5个不同地区的19家专业研究所 1家亥姆霍兹联合会 4家马普研究所 4家弗劳恩霍夫协会 1家莱布尼茨学会 其他6家欧洲和德国的科研机构

26所高等学院和20多家科研机 构为未来的研究和发展提供了 理想的条件和扎实的基础,也 使黑森州成为欧洲最具有创新 意识的地区:在欧洲创新指数 中排名第八。 黑森州从事开发和研究工作的 人员是德国平均值的两倍。


黑森州的环保行业及技术 庞大的环保网络和成功的环保技术创业园区 : : 在黑森州共有1300家环保企业 : : 91%从事环保行业的企业是中小型企业 : : 环保领域有5万名从业人员

工程技术非中心综合协会

: : 140亿欧元的营业额,出口率为40% 领先的环保技术: : : 再生能源 : : 水资源和污水处理技术

再生能源工程欧登瓦尔德联合体

: : 垃圾处理和回收技术 : : 能源的高效利用技术和气候保护 有关环保技术方面的更多信息,请查询: www.hessen-umwelttech.de

水资源工程联合体


黑森州的医药生物技术 : : 黑森州历来是化学、医药和医疗器械制造基地, 集历史传统和现代科技为一体,此行业共有 75000名从业人员。 : : 完整的医药产业链,领头的著名企业有费森尤斯、 默克、贝朗和塞诺菲-安万特。 : : 具有开拓精神的中型企业,如Biotest、Merz 和Stada。 : : 两个先进的、大规模的生物和医药制造基地: · 莱茵-美因生物技术园区(法兰克福和达姆施 塔特),大概有四分之三的企业坐落在这里。 · 黑森中部生物技术园区(马尔堡和吉森)。


医药和生命科学的研究 3家大学附属医院、5所大学和5所以生物科技为科研 重点的应用科学大学 科研重点: : : 达姆施塔特的分子生物技术和基因研究 : : 法兰克福的分子生物技术、工业化生物技术和 制药业的生物科技 : : 吉森的心血管疾病研究 : : 马尔堡微生物科技和癌症研究 各高科技专业园区的促进作用: : : 吉森高科技创业中心 : : 马尔堡自然科学和高科技中心 : : 法兰克福生命科技创业园区


黑森州的信息通讯业 :: 76300名从业人员,9466家企业,178亿欧元的营业额 :: 信息和通讯行业最大的用人机构:德国电信和西门子 :: 世界上最大的互联网汇集处DE-CIX在法兰克福 :: 欧洲数据中心的第二大市场(165600 qm) :: 德国电信的国际网络管理中心在法兰克福 :: 宽带:VDSL和HSDPA在法兰克福及莱茵-美因地区大多数地区都可使用 :: 专业的工作小组来优化宽带的铺设工作


黑森州的信息通讯业 :: 黑森州拥有自己的NGA(Next Generation Access)网络系统 :: 黑森州在建LTE(long term evolution)商务服 务系统 :: 2010年被《商务设备》杂志评为信息通讯行业集 中发展的最佳的经商之地 IT行业之家: :: 交流平台和紧密合作 :: 来自经济界、科技界和政界的代表 :: 官方和私人合作伙伴对开拓创新进行大力资助


黑森州的汽车行业 :: 近48000名从业人员 :: 有72家汽车行业的企业 :: 2009年的营业额为117亿欧元 :: 专业生产汽车零部件 :: 黑森州汽车工业的出口额占了总营业额的54.1% :: 黑森州科研和开发最强的领域之一(2009年共投入10亿欧元) :: 国际汽车制造公司最青睐的首选之地(特别是韩国和日本汽车公司) :: 法兰克福国际汽车展——世界汽车行业最大的博览会 :: 法兰克福汽车机械展——世界最权威的汽车制造业及零部件的专业博览会


黑森州汽车行业的合作网络和联合群体 :: 莱茵-美因-内卡地区及黑森州南部达姆斯塔特 地区汽车制造业联合群体 (www.automotive-cluster.org) :: 黑森州中部地区吉森/马尔堡汽车零部件供应商 联合群体(www.tud-cluster.de) :: HOLM物流和综合客运管理中心有限公司 (www.frankfurt-holm.com) :: MoWin网络: 黑森州北部地区卡塞尔汽车制造业、物流业、有 轨交通技术和客运管理 (www.mowin.net) :: AG Mobil: RKW黑森分会及其下属的汽车制造供应商联合 群体


黑森州汽车行业的知名公司


黑森州的化工医药行业 :: 黑森州是化工医药行业的传统而又现代的制造基地,有58000多万从业人员, 是黑森州制造业最大的雇主。 :: 180家企业。 :: 出口率为64%,营业额为214亿欧元。 :: 完整的医药产业链,拥有众多知名的企业,如默克、赛诺菲-安万特、诺华、雅培、 Biotest、BRAIN、Æterna Zentaris和山德士工业产品有限责任公司。 :: 德国最大的以药物为主导的生物医药生产基地。


黑森州的医学科技 :: 3所大学附属医院、172家医院、35000张病床 :: 在法兰克福有40多家医学研究机构 :: 800多家医学科技企业 :: 2万多名从业人员 :: 40亿欧元的营业额 :: 高端人才和受过良好培训的专业人员


黑森州的健身疗养行业 :: 国际知名的具有医疗作用的疗养和康复中心。 :: 30个具有悠久历史和传统风情的官方认证的疗 养之地,以含富矿物质的温泉水闻名。 :: 在医疗卫生行业共有35万名从业人员 :: 450亿欧元的营业额 :: 针对病人特殊性而确定的个性化医疗方案,如黑 森州医疗网络系统,莱茵-美因地区医疗协会。 :: 是国际著名的德国诊断医院的所在地,该医院以 确认疑难杂症为特色。


纳米技术 黑森州的纳米技术在欧洲占有重要的地位! :: 80个高等院校科研小组 :: 190家企业 :: 材料科技领域里有逾500家企业 纳米技术在如下行业里展开了重点研究: :: 医疗和制药 :: 原料和表层材料 :: 能源和交通 :: 光学和光电学 :: 微观系统技术 更多信息,请查询 www.hessen-nanotech.de


氢、电动汽车电池和电动汽车 重要的开发联合体: :: 材料 :: 氢技术 :: 无间断的供电系统 :: 综合的代表性实验项目 :: 工程 :: 检测和可靠性测试 更多信息,请查询 www.H2BZ-Hessen.de


国际化的开放性和多样性 : : 世界领先的经商之地 : : 有来自180多个国家的723100名外籍居民 : : 黑森州的外籍人口占12% : : 黑森州约有1万名中国公民 数据来源:外国人登记中心


黑森州——国际化的经商地区 : : 世界跨国公司的所在地,如ABB、亚马逊、庞巴迪、佳能、邓禄普、费列罗、 海尔、华为、现代、摩托罗拉、三菱、 雀巢、尼康、飞利浦、倍耐力、宝洁、 三星、赛诺菲-安万特和利乐包装。 : : 黑森州有450多家中国公司的分公司。 : : 有很多国家和地区的代表处和官方机构设在黑森州。 : : 外国公司设在黑森州的国际总部比德国其它州多。 : : 德国境内最吸引美国、韩国和中国公司的经商之地是黑森州。 : : 有31家中国公司在法兰克福股票交易所上市。


在德国联邦州的外商直接投资 2003年至2008直接投资于 德国的中国投资增加了300%。 在德国13个联邦州里 (除直辖市外), 黑森州的中国直接投资 位居第一。

巴登-符腾堡州:8.9%

巴伐利亚州: 19.1%

北莱茵-威斯特法伦州: 28.8%

在德国的外商投资: 2009年共计4697亿 在黑森州的外商投资: 2009年共计700亿 在德国16个联邦州排名第三

三个直辖市: 13.6%

黑森州:14.9% 数据来源:德国央行 截止到2009年所有外商直接投资 在德国的百分比

其他九个联邦州:14.8%


2010年黑森州进口贸易比例(按百分比计算) 非洲:2.5%

澳大利亚和大洋洲:0.4%

美洲:10.8%

欧共体27国:54.7% 亚洲:23.4%

欧洲(非欧共体):8.2%

数据来源:黑森州促进局根据黑森州统计局的数据进行的核算


2010年黑森州出口贸易比例(按百分比计算) 非洲:2.0%

澳大利亚和大洋洲:1.0%

美洲:13.0%

欧共体27国:59.2% 亚洲:15.5%

欧洲(非欧共体):9.3%

数据来源:黑森州促进局根据黑森州统计局的数据进行的核算


黑森州从中国的进口贸易 黑森州从中国进口的总贸易额:

百万欧元

2000年:12.53亿欧元 2011年:72.13亿欧元

8000

2000年进口额 2011年进口额

7000

(资料来源: 黑森州统计局) 6000

黑森州是进口中国商品最多的州! 5000

主要进口商品: 1. 机械设备 2. 电气产品

4000

3000

3. 纺织品和皮革制品 4. 体育器材、乐器和玩具

2000

1000

0

年度

2000年

2011年


黑森州向中国的出口贸易 黑森州向中国出口的贸易额: 2000年: 5.32亿欧元 2011年: 25.78亿欧元 (资料来源: 黑森州统计局)

百万欧元 2000年出口额 2011年出口额

5000

4000

主要出口商品: 1. 机械设备 2. 化学和医药产品

3000

2000

3. 电气产品 4. 精密机械和光学产品

1000

0

2011年黑森州和中国的贸易总额达到了 98亿欧元

年度

2000年

2011年


在黑森州的中国官方机构 : : 中国驻法兰克福总领事馆——欧洲最大的中国总领事馆 : : 法兰克福总领事馆经济商务室 : : 中国国际贸易促进委员会代表处 : : 上海市外国投资促进中心驻欧代表处 : : 天津产权交易中心驻法兰克福办事处 : : 香港贸易发展局驻欧代表处 : : 中国国家旅游局办事处


在黑森州的中资银行 : : 中国银行 : : 工商银行 : : 建设银行 : : 交通银行 : : 中国央行(中国人民银行) : : 农业银行


在黑森州的中国公司 : : 华为科技德国股份有限公司 : : 海尔德国公司(电器) : : 乐天世纪德国贸易和咨询有限公司(再生能源) : : 中国国际展览中心集团公司代表处(中国最大的境内 境外展会机构) : : 中国民用航空局(航空) : : 中国石化(石油化工) : : China Europe Business(机械制造) : : 华荣集团德国有限公司(房地产��� : : 中国旅行社德国有限公司 : : 上海超日太阳能(德国)股份有限公司 : : 法兰克福中国商品常年展会 : : 尚德电力 : : 中国电信


黑森州的华人交流网络(部分) : : 法兰克福和达姆施塔特工商会的中国中心 : : 德国黑森州中国合作促进中心 : : 黑森州中部地区工商局中国事务处 : : 德国亚洲经济圈协会 : : 中国商务例行聚会 : : 中德商务交流协会 : : 中国文化经贸服务中心—中国沙龙


在黑森州的中国协会(部分) : : 法兰克福大学中国研究所 : : 法兰克福孔子学院(德国境内8所孔子学院之一) : : 法兰克福中国学者学生联谊会 : : 德中友好协会 : : 德国香港联合会 : : 德国亚洲友好协会 : : 同济大学校友会


黑森州与中国的经济合作协议 深圳市-黑森州/法兰克福市 2006年黑森州和法兰克福市与深圳市签署了加强经济合作备忘录 天津市-黑森州/法兰克福市 2007年黑森州和法兰克福市与天津市签订了经济和金融方面的合作协议 2010年协议具体化


黑森州的友好省份——湖南省 1985年黑森州与湖南省建立了以经济技术为重点的 友好省份合作关系。 第一家在湖南省投资的德国企业就是黑森州的企业。 2008年委任黑森州经济部驻湖南省代表 2009年黑森州与湘潭高新技术产业开发区签订环保 和新能源领域方面的合作协议 2010年达姆斯塔特工商会与湖南省总商会签订友好 合作协议 2010年进一步扩大在科研、文化、卫生、教育和媒 体方面的合作。 其他领域的合作项目: 黑森州红十字会与湖南省红十字会的合作 伯格斯特拉瑟-奥登瓦尔德世界遗产地质公园与张 家界世界遗产地质公园的合作


黑森州的友好省份——湖南省 经济合作方面的重点: : : 促进企业间合作 : : 双边的招商、参展和旅游推广 : : 技术合作和高校合作 : : 职业培训和高级管理人员的再培训 目前合作项目的重点: : : 建立资源节约型、 环境友好型的低碳经济结构 : : 机场和物流 : : 金融领域


黑森州的友好省份——江西省 1985年黑森州与江西省建立了友好省份的合作关系。 九十年代黑森州最大的援助项目就是南昌市中德职业培训 中心(精密机床、数控机床和电子仪器)。 目前的合作重点: : : 双边的招商引资 : : 环保技术方面的经济合作 : : 学校之间和高校之间的合作 : : 职业培训和继续教育 : : 文化和旅游 : : 世界遗产地质公园间的合作:黑森州的世界遗产地质公园 伯格斯特拉瑟-奥登瓦尔德地质公园与江西省的世界遗产 地质公园庐山的合作 : : 管理方面的合作


黑森州与中国的友好城市 : : 1988年黑森州法兰克福市-中国广州市 : : 2004年黑森州欧芬巴赫市-中国扬州市 : : 2004年黑森州吉森市-中国温州市 : : 1988年巴特维尔东根市-宜春市 : : 2007年黑森州迪兹巴赫县-中国聊城市 : : 2003年黑森州威尔堡市-中国连云港市 数据来源: www.rgre.de


黑森州的中国观光客 德国是中国游客最喜爱的欧洲旅游目的地国家之一,继俄罗斯之后,排名第二位。 在德国大城市中,中国游客最喜欢法兰克福,据统计中国游客在法兰克福的过夜数 达到129649人次,居德国各大城市之首。 根据过夜数据,中国游客最喜爱的德国联邦州黑森州排名第二。 (信息来源: 黑森州统计局)


黑森州与中国高校间的合作 黑森州的大学和应用科学大学与中国下列城市的高校有50个合作项目: 北京 重庆 广州 杭州 合肥

香港 荆州 济南 澳门 南昌

南京 上海 沈阳 成都 深圳

天津 武汉 西安 新乡 扬州

有1900多名中国留学生在黑森州的高校学习, 是黑森州最大的外国留学生群体。


在黑森州的华人学校 : : 华茵中文学校(www.huayin-school.de),校址设立在法兰克福施陶芬贝格中学内。 : : 德华中文学校,校址设在歌德文理中学内。 : : 树人中文学校,校址设立在菲利普霍尔茨曼职校内,周六授课。


黑森州驻中国的代表 : : 黑森州经济部驻中国代表、同济大学特种土木工程技术研究所所长曾德顺教授, zds_tj@yahoo.com.cn : : 黑森州经济部驻湖南省代表汪阳,derik_wang@yahoo.com : : 德国法兰克福莱美两河地区国际投资促进会中国联络处主任罗百韬Bertram Roth, bertram.roth@frm-united.com : : 黑森-图林根州银行上海代表处首席代表王艺女士, wang.yi@helaba-asiapacific.com


来自黑森州政府的免费支持 : : 在黑森州创建公司和寻找办公地点或公司驻地的协调中心。 : : 对中国和黑森州之间的B2B商务合作提供支持。 : : 提供有关居留和工作许可方面的信息。 : : 帮您与行业有关的合作群体建立有益的联系。 : : 为您介绍提供中文服务的商业伙伴,如税务师、律师等。

黑森州负责人的联系方式: 黑森州促进局 HA Hessen Agentur GmbH 地址: Abraham-Lincoln-Str. 38-42 65189 Wiesbaden | 德国 联系人: Stella Neuhofen 女士 电话: 0049 611 95017-8954 传真: 0049 611 95017-58954 stella.neuhofen@hessen-agentur.de 网页: www.invest-in-hessen.com

黑森州经济、交通和地区发展部 Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung 地址: Kaiser-Friedrich-Ring 75 65185 Wiesbaden | 德国 联系人: Norbert Noisser 先生 电话: 0049 611 815-2182 传真: 0049 611 815-49-2182 norbert.noisser@hmwvl.hessen.de 网页: www.wirtschaft.hessen.de


出版说明 出版者: 黑森州促进局 HA Hessen Agentur GmbH Abraham-Lincoln-Strasse 38-42 65189 Wiesbaden︱德国 编辑: Stella Neuhofen(黑森州促进局), Norbert Noisser(黑森州经济部) 设计: ansicht, kommunikationsagentur, Haike Boller(负责), 王静, Wiesbaden 翻译: WW Media e.K., 王挺如, Wiesbaden 审稿: 中国湖南省长沙市 汪阳 图片提供: DigitalVision; EyeWire; fotolia: elmgrover, Nataliya Hora, Sven Hoppe; fotosearch; HA Hessen Agentur GmbH; image100; istockphoto: pierredesvarre; PIA Stadt Frankfurt am Main: H. D. Fehrenz, Karola Neder, Tanja Schaefer; project photos 印刷: Rheindruck Bingen GmbH, Bingen


黑森州经济、 交通和地区 发展部


Good Reasons to invest in Hessen