Wir in Sieker Frühjahr 2024

Stadtmagazin Sieker, Stieghorst und angrenzende Gebiete

POLLENZEIT

HILFE BEI HEUSCHNUPFEN

FESTIVAL

IM VOGELVIERTEL

PULSIEREND, FARBENFROH UND KLANGVOLL

INNOVATIVE

QUARTIERSMASSNAHMEN IN UNSEREM STADTTEIL

* GÜLTIG BIS ZUM 30.06.2024 BEI IHRER BESTELLUNG AUF WWW.FEUERTONNEN.ORG. DEN GUTSCHEIN-CODE KÖNNEN SIE EINFACH IN IHREM WARENKORB IN DEM DAZUGEHÖRIGEN FELD EINGEBEN UND ANWENDEN. IHNEN WERDEN DANACH 10% DES WARENWERTS AN DER KASSE ABGEZOGEN.

feuertonnen.org

Margarethe-Windthorst-Str. 4 | 33790 Halle

Telefon: 01577 - 14 00 888

E-Mail: info@feuertonnen.org

Liebe Leserinnen und Leser,...

Der Frühling ist eine wundervolle Jahreszeit, in der die Natur langsam aus dem Winterschlaf erwacht und die Sonne langsam die Erde wärmt. Es ist eine Zeit des Neubeginns, der Hoffnung und des Aufblühens, die frische Energie und Freude in unser Leben bringt und uns einläd, die Schönheit der Natur in vollen Zügen zu genießen. Eine Zeit der Veränderung und des Wachstums, die uns daran erinnert, dass alles im Leben in Bewegung ist und sich ständig weiterentwickelt.

Arbeit und zur Stärkung der lokalen Ökonomie werden unterstützt und eine Verbesserung der Umweltbedingungen soll erreicht werden. Mehr dazu erfahren Sie in dieser Ausgabe.

Ein gutes Beispiel dafür sind die innovativen Quartiersmaßnahmen in den Stadtteilen Sieker, Baumheide und Sennestadt. Nachbarschaft wird gefördert, Projekte zur Integration in

Freude in unser Leben zu bringen, ist jedoch nicht bloß dem Frühling vorbehalten. Wenn wir als Erwachsene die Möglichkeit haben, Wünsche und Träume von Kindern zu erfüllen, können wir sowohl ihr als auch unser Herz mit Freude füllen. Unter dem Motto „Das wahre Glück liegt im Geben“ wurde der Verein HAINI4KIDS e.V. von Karsten Jorewitz, Inhaber des Bielefelder Immobilienbüros Jorewitz Immobilien IVD, 2023 ins Leben gerufen. Das Projekt richtet sich ausschließlich an Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene

bis 21 Jahre aus Familien, die Unterstützung benötigen, Schicksalsschläge oder Krankheitsfälle erfahren haben. Zusammen mit starken Unterstützern setzt der Verein alles daran, so viele Wünsche wahrzumachen, wie es nur möglich ist. Dabei können Sie helfen, indem Sie Familienmitglieder, Angehörige und Freunde ebenfalls auf dieses Projekt aufmerksam machen und so noch mehr betroffenen Kindern ihr Herzenswunsch erfüllt werden kann. Weitere Infos auf www.haini4kids.de.

Und nun wünschen wir Ihnen viel Vergnügen mit der neuesten Ausgabe von Wir in Sieker. n

Ihre Redaktion von „Wir in Sieker”

Förderung

für innovative Quartiersmaßnahmen

Stadtteile Sieker, Baumheide und Sennestadt profitieren von Bundesprogramm BIWAQ 5

Das Dezernat für Soziales/Integration der Stadt Bielefeld und die Regionale Personalentwicklungsgesellschaft (REGE) mbH freuen sich über die erfolgreiche Bewilligung ihres Antrags im Rahmen des Programms „BIWAQ 5: Arbeit, Nachbarschaft, Umwelt im Quartier“ (ANUQ). Diese wichtige Zusage, mit einem Fördervolumen von rund 1.780.000 Euro, ermöglicht inno-

vative Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensqualität und Nachhaltigkeit im Quartier. Die Umsetzung erfolgt in Bielefeld in den Stadtteilen Baumheide, Sieker und Sennestadt. Insgesamt sieben Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beraten Quartiersbewohnerinnen und Quartiersbewohner sowie Existenzgründerinnen und Existenzgründer und kleine und mittlere Unternehmen. Die Stadtteilprojekte entwickeln wirksame Instrumente für die konkreten Bedarfe in den drei Stadtteilen. Das Programm „Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier - BIWAQ“ wird vom Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen und dem Europäischen Sozialfonds plus gefördert. Es zielt darauf ab,

ES IST NIE ZU SPÄT, AN SPÄTER ZU DENKEN.

ES IST NIE ZU SPÄT, AN SPÄTER ZU DENKEN.

ES IST NIE ZU SPÄT, AN SPÄTER ZU DENKEN.

Auch an die Bestattungsvorsorge.

Auch an die Bestattungsvorsorge.

Auch an die Bestattungsvorsorge.

Oelmühlenstraße

Oelmühlenstraße

die Chancen der Bewohnerinnen und Bewohner in den genannten Stadtteilen zu verbessern, indem es die Nachbarschaft fördert, Projekte zur Integration in Arbeit und zur Stärkung der lokalen Ökonomie unterstützt und zur Verbesserung der Umweltbedingungen beiträgt. Das Projekt verknüpft quartiersbezogene lokale Bildungs-, Wirtschafts- und Arbeitsmarktprojekte mit städtebaulichen Maßnahmen. Die Umsetzung der Projekte erfolgt in enger Zusammenarbeit zwischen der REGE mbH, dem Büro für Sozialplanung der Stadt und den relevanten Akteuren vor Ort, darunter Bürgerinnen und Bürger, lokale Unternehmen, Bildungseinrichtungen und gemeinnützige Organisationen. n

Was gönnen können?

Besser mit uns.

Anpacken, dann Auspacken.

Erfüllen Sie sich große Wünsche mit dem Sparkassen-Privatkredit.

Weil‘s um mehr als Geld geht.

Start für Bielefelder Altstadtmarkt

Saison für den Wochenmarkt im Herzen der Altstadt hat begonnen

Von Obst und Gemüse bis Süßgebäck und Brot bis Oliven und Dips – seit Ende Januar gibt es in der Bielefelder Altstadt wieder ein Wochenmarkt-Angebot mit frischen Produkten aus der Region. Der Altstadtmarkt beendet seine kurze Winterpause und startet in die neue Saison 2024.

Neu dabei ist Messer- und Scherenschleifer Kevin Maier. Jeden ersten und dritten Freitag sowie jeden ersten Samstag im Monat schleift er in seiner mobilen Werkstatt alles, was schnei-

det – vom Küchenmesser über die Brotschneidemaschine bis zum Gartenwerkzeug. Außerdem hat Bielefeld Marketing, die seit 2017 den Altstadtmarkt organisiert, einen Nachfolger für den Blumenstand unter den Arkaden des Theaters am Alten Markt (TAM) gefunden. Blumenhändler Deniz Kartal wird dort frische Schnittblumen und Sträuße anbieten. Insgesamt beteiligen sich in diesem Jahr sieben Händler an dem Wochenmarkt-Angebot in der Altstadt.

Auf dem Alten Markt und an der Niedernstraße öffnen die Markthändler ihre Stände dienstags und freitags von 9 bis 14 Uhr sowie samstags von 9 bis 16 Uhr. An einigen Tagen muss der Markt aufgrund von Feiertagen oder Großveranstaltungen in der Altstadt ausfallen. Alle Termine unter www.bielefeld.jetzt/wochenmarkt n

Weltneuheit

audiowell Hörakustik kann mit neuem Hörtest die akustische Sicherheit im Verkehr herausarbeiten

Moderne Radar-Technologie sorgt für Sicherheit im Verkehr, z.B. im Flug- und Schiffsverkehr. Mit dem neuen markengeschützten Radar-Hörtest kann audiowell Hörakustik seinen Kunden jetzt die Bedeutung eines guten Hörens für die akustische Sicherheit im Verkehr verdeutlichen.

Enis Mendili, Inhaber von audiowell in Stieghorst und Senne: „Wir Menschen haben dank des Zusammenspiels von unserem Gehör mit unserem Gehirn ein natürliches, akustisches Radar. Damit überwachen wir dauerhaft einen dreidimensionalen Ort und orten, erkennen und verfolgen akusti-

sche Objekte. Mit unserem neuen Radar-Hörtest können wir nun ermitteln, ob dies immer noch gut funktioniert.“

Den Radar-Hörtest kann man sich leicht wie ein Erweiterungs-Modul für den üblichen Hörtest, der das Hörvermögen und Sprachverstehen überprüft, vorstellen. Damit wird das Erkennen, die Ortung und die mögliche Bewegung von Verkehrs-Objekten getestet und so ermittelt, wie es um die akustische Sicherheit im Straßenverkehr bestellt ist.

Enis Mendili weiter: „Wir sind sehr froh, dass wir mit dem neuen Hörtest den Menschen nicht nur demonstrieren können, wie gut ein Hörgerät in

Sachen Kommunikation und Sprachverstehen hilft. Wir können nun das Thema Richtungshören und die akustische Notwendigkeit für eine sichere Teilnahme am täglichen Straßenverkehr unseren Kunden absolut verständlich machen. Das ist ein weltweit ganz neuer Aspekt in der Hörakustik.“

„Natürlich bieten wir den Radar-Hörtest allen Interessenten und Kunden als erweiterte Dienstleistung in Bielefeld an. Und zwar kostenlos und unverbindlich.“ n

weitere Informationen zu sämtlichen Produkten und Dienstleistungen im Internet unter www.audiowell.de

Ihr Hörakustiker in Stieghorst!

Jetzt 2x in Bielefeld

Termin vereinbaren unter: 0521 93848404

Ihr Hörakustiker in Stieghorst!

Profitieren Sie von unseren Besonderheiten:

Natural Fitting ist ein neuartiges Anpass-Verfahren, das dafür sorgt, Hörsysteme in Klang und Lautstärke möglichst realitätsgetreu auf jeden Menschen und sein individuelles Hörvermögen abzustimmen.

Jetzt 2x in Bielefeld Termin vereinbaren unter: 0521 93848404

Profitieren Sie von unseren Besonderheiten:

Natural Fitting ist ein neuartiges Anpass-Verfahren, das dafür sorgt, Hörsysteme in Klang und Lautstärke möglichst realitätsgetreu auf jeden Menschen und sein individuelles Hörvermögen abzustimmen.

Beim Radar-Hörtest handelt es sich um eine akustische Verkehrssicherheitskontrolle. Dabei wird getestet, ob Sie spezielle akustische Verkehrselemente orten, erkennen und auch ihrer Richtung zuordnen können.

Beim Radar-Hörtest handelt es sich um eine akustische Verkehrssicherheitskontrolle. Dabei wird getestet, ob Sie spezielle akustische Verkehrselemente orten, erkennen und auch ihrer Richtung zuordnen können.

 Inhabergeführtes Fachgeschäft

 Inhabergeführtes Fachgeschäft

 Persönliche & Individuelle Meister-Betreuung

Wir freuen uns auf Sie!

 Persönliche & Individuelle Meister-Betreuung

 Hörgeräte aller Hersteller & Preisklassen

 Hörgeräte aller Hersteller & Preisklassen

 Unverbindliches Probetragen

 Unverbindliches Probetragen

Stieghorster Str. 6 | 33605 Bielefeld

Stieghorster Str. 6 | 33605 Bielefeld

Windelsbleicherstr. 250 | 33659 Bielefeld (Senne)

Windelsbleicherstr. 250 | 33659 Bielefeld (Senne) info@audiowell.de | www.audiowell.de

info@audiowell.de | www.audiowell.de

www.wir-in-sieker.de

Wir freuen uns auf Sie!

Foto: vika_k–Adobe Stock

Inh. Enis Mendili

Inh. Enis Mendili

finanzielle unterstützung?

Wissenswertes zum Angebot der Tagespflege in der Wilbrandstr. 19a

Je nach Pflegegrad gibt es für die Inanspruchnahme von Tagespflege finanzielle Unterstützung: Für Menschen mit einem Pflegegrad von mindestens 2 ist die Tagespflege eine Leistung der Pflegeversicherung, die Sie zusätzlich und unabhängig von anderen Angeboten nutzen können. Das Pflegegeld und das Budget für ambulante Leistungen (z.B. durch einen Pflegdienst) werden dadurch nicht gekürzt. Zusätzlich kann auch der Entlastungsbetrag von 125€/monatlich für die Tagespflege genutzt werden. Weitere detaillierte Beratung zur Finanzierung erhalten Sie bei den Mitarbeiterinnen der Tagespflege in der Wilbrandstr. 19a.

Ziel der Tagespflege ist es, ältere Menschen tagsüber zu betreuen, um ihnen damit zu ermöglichen, trotz Pflegebedürftigkeit in ihrem gewohnten Umfeld wohnen bleiben zu können. Das fünfköpfige Team – bestehend aus Pflegekräften und Pädagoginnen – leistet diese Arbeit für maximal 12 Tagesgäste und will damit auch die Angehörigen bei der Pflege entlasten, unterstützenundfachkompetentberaten.

Der Tagesablauf: Die Besucher*innen des Tageshauses in der Wilbrandstr. 19a werden montags bis freitags mit einem Fahrdienst abgeholt bzw. von Angehörigen gebracht. Sind um 9.00 Uhr alle Tagesgäste eingetroffen wird ge-

Schild_Auto.pdf 1 05.09.15 00:28

meinsam gefrühstückt. Anschließend stehen in der Morgenrunde Singen, Erzählen, Spaziergänge, Körper- und Sinneserfahrungen auf dem Programm. Nach dem Mittagessen können sich die Tageshausbesucher*innen in einem der Ruheräume erholen. Mit einem gemeinsamen Kaffeetrinken geht der Tag gegen 16.00 Uhr zu Ende. n

Aktuell kann die Tagespflege in der Wilbrandstr. 19a noch neue Besucher*innen aufnehmen. Sie erreichen die Mitarbeiterinnen unter Tel. 0521-286055 oder www.tageshaus-bielefeld.de

Tagespflege Wilbrandstraße … am Leben teilnehmen in der gerontopsychiatrischen

● Zuhause in gewohnter Umgebung leben

● Tagsüber gut betreut und versorgt sein

● Eine Entlastung für die Angehörigen

Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne!

(0521) 28 60 55 www.tageshaus-bielefeld.de

Wärmepumpen und

Gebäudeversicherung

Warum die Wärmepumpe unbedingt im Versicherungsschutz integriert sein sollte

Nicht nur vor dem Hintergrund des Gebäudeenergiegesetzes entscheiden sich zunehmend mehr Eigenheimbesitzer für den Kauf und die Installation einer Wärmepumpe. Dabei ist es entscheidend, sich um adäquaten Versicherungsschutz zu kümmern, um ein breites Spektrum an Risiken abzudecken.

Wer eine Wärmepumpe erwirbt, sollte bei seiner Versicherung nachfragen, ob die Anlage hinreichend geschützt ist. So sind in der Wohngebäudeversicherung standardmäßig in der Regel Schäden durch Vandalismus, Diebstahl oder technische Defekte am Gerät nicht inkludiert. Jedoch können solche Risiken durch

den Abschluss zusätzlicher Versicherungsbausteine abgesichert werden. Eine Wohngebäudeversicherung bewahrt Hauseigentümer vor den finanziellen Auswirkungen von Sachschäden. Sie umfasst das Gebäude und alle fest eingebauten Gegenstände einschließlich Heizungsanlagen. Wärmepumpen im Garten können ebenfalls versichert sein, falls sie mit einer Anlage im Gebäude eine technische Einheit bilden.

Standardmäßig sind folgende Gefahren über die Wohngebäudeversicherung versichert: Feuer, Blitzschlag, Sturm, Leitungswasser und Überspannung. Auch Schäden durch Bedienungs- und Konstruktionsfehler oder Diebstahl decken

manche Versicherer grundlegend ab. Bei in Rohbauten installierten Wärmepumpen gelten besondere Bedingungen. Um diese gegen Diebstahl oder Vandalismus zu versichern, ist eine Bauleistungsversicherung erforderlich.

Achtung: Wärmepumpen sind gegen Diebstahl nur dann versichert, wenn sie fest in das Gebäude integriert sind. Informieren Sie sich deshalb bei Ihrem Ansprechpartner für Versicherungen. n

Jorewitz Immobilien hilft Ihnen gerne weiter. Tel.: 0521 23 74 32

Mail: kontakt@jorewitz-immobilien.de www.jorewitz-immobilien.de

Sie haben Fragen rund um das thema Immobilien?

Gebäudeenergiegesetz

Lange diskutiert, Anfang des Jahres gestartet

Das überarbeitete Gebäudeenergiegesetz (GEG), das am 1. Januar 2024 in Kraft getreten ist, zielt darauf ab, den Anteil erneuerbarer Energien in Heizsystemen zu erhöhen und Emissionen zu reduzieren. Seit Januar müssen neu installierte Heizungen einen bestimmten Prozentsatz an erneuerbaren Energien verwenden. Konkret bedeutet dies, dass jede nach der Veröffentlichung des kommunalen Wärmeplans installierte neue Heizung zu mindestens 65 Prozent auf erneuerbare Energien setzen muss. Für Heizungen, die zwischen dem 1. Januar 2024 und der Veröffentlichung des kommunalen Wärmeplans installiert werden,

gilt ab dem 1. Januar 2029 eine Mindestnutzung von 15 Prozent erneuerbarer Energien, die in weiteren Schritten gesteigert werden soll. Großstädte müssen ihre Wärmeplanung bis zum 1. Juli 2026 erstellen, andere Kommunen bis zum 1. Juli 2028. Diese Pläne bestimmen, wann die Vorgabe des GEG greift, dass alle neuen Heizungen zu 65 Prozent erneuerbare Energien nutzen müssen. Das GEG fordert außerdem, dass Mehrfamilienhäuser mit Etagenheizungen innerhalb von fünf Jahren entscheiden müssen, ob sie auf eine Zentralheizung umstellen. Wird keine Entscheidung getroffen, wird die Umstellung auf eine Zentralheizung für das Mehrfamilienhaus verpflichtend.

Private Eigentümer von selbst bewohnten Einfamilienhäusern, die als Haupt- oder einziger Wohnsitz dienen, können seit dem 27. Februar 2024 die Heizungsförderung beantragen. Diese Förderung umfasst sowohl einen direkten Zuschuss als auch die Option auf einen zusätzlichen, zinsgünstigen Kredit für einzelne energetische Maßnahmen. Weitere Infos finden Sie auf der Homepage der KfW und auf der Homepage des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz. n

www.haini4kids.de

folge haini auf:

„Ich kenne meine Kunden in der Region und kann so individuell wie möglich beraten.”

Hier geht‘s zum Online-Anlage-Check

Regionale Kompetenz

zahlt sich aus, auch bei Ihrem

Anlage-Check

Fonds von Union Investment sind so vielfältig wie die Bedarfe der Menschen. Die Bank vor Ort versteht ihre Kunden in der Region und berät sie individuell auf dem Weg zu ihrem finanziellen Ziel: Vereinbaren Sie einen Termin zum Anlage-Check und lassen Sie sich persönlich beraten.

Aus Geld Zukunft machen

Dies ist Werbung. Bitte lesen Sie die Verkaufsprospekte und die Basisinformationsblätter der Fonds, bevor Sie eine endgültige Anlageentscheidung treffen. Diese Dokumente sowie die

Die Erbengemeinschaft

Gute Absichten, viele Probleme

Viele Eltern bemühen sich bei der Nachlassgestaltung, alle ihre Kinder gleichermaßen vom Erbe profitieren zu lassen.

Häufig werden die Kinder daher zu gleichen Teilen als Erben eingesetzt. Damit bildet sich mit dem Erbfall kraft Gesetzes eine Erbengemeinschaft und der Nachlass wird gemeinschaftliches Vermögen der Erben. Dies hat eine Reihe von teils unangenehmen oder zumindest unpraktischen Konsequenzen:

1 . Die Verwaltung des Nachlasses obliegt allen Miterben gemeinschaftlich. Bei Maßnahmen sog. ordnungsgemäßer Verwaltung, z.B. der Erfüllung bestehender Verträge, genügt ein Beschluss der Erbengemeinschaft mit einfacher Mehrheit darüber, was zu tun ist. Bei außerordentlichen Verwaltungsmaßnahmen, bspw. dem Verkauf

eines Nachlassgegenstands, ist dagegen ein einstimmiger Beschluss notwendig. Hier kann also ein Einzelner die Erbengemeinschaft blockieren.

2 . Ein Miterbe darf seinen Anteil am Nachlass als Ganzes verkaufen. Allerdings steht den Miterben ein Vorkaufsrecht zu. Sie können damit sogar in einen bereits abgeschlossenen Vertrag eintreten und den Erbteil übernehmen. Über den Anteil an einzelnen Nachlassgegenständen darf dagegen überhaupt nicht verfügt werden.

3 . Jeder Miterbe kann auf die Auseinandersetzung der Erbengemeinschaft klagen, wenn sich die Miterben nicht einigen können. Dies ist allerdings nur möglich, wenn der Nachlass teilungsfähig ist, er also z.B. aus Bargeld, Bankguthaben oder Wertpapieren besteht. Im-

mobilien oder Schmuck sind dagegen nicht teilungsfähig. Sie müssen erst verkauft werden. Wird dies durch Miterben verweigert, kann eine Teilungsversteigerung beantragt und gegen den Willen der Miterben durchgeführt werden.

All diese Bestimmungen tragen ein hohes Konfliktpotenzial in sich, das auch das persönliche Verhältnis der Miterben beschädigen kann. Da die meisten Erbengemeinschaften familiär begründet sind, sollten alle Erblasserinnen und Erblasser, die das Wohl ihrer Abkömmlinge im Blick haben, sich genau überlegen, ob es sinnvoll ist, eine Erbengemeinschaft entstehen zu lassen, oder ob nicht eine andere Regelung getroffen werden kann. Hierzu beraten wir Sie gern. n

Stefan Horstmeier Rechtsanwalt

Dipl.-Finanzwirt

Friedrich-W. Brenzel

Rechtsanwalt u. Steuerberater Fachanwalt für Steuerrecht

• Steuerrecht

• Gesellschaftsrecht • Medizin-/Arztrecht

• Steuerstrafrecht

• Erbrecht

• Arbeitsrecht • Erbrecht • Mietrecht • Verkehrsrecht • Vertragsrecht

05 21 - 13 13 79

Stefan Horstmeier Rechtsanwalt

Wir sind ein seit über 20 Jahren familiär geführter Pflegedienst in Bielefeld mit Zertifizierung. Einer der wichtigsten Aspekte dieser Arbeit ist die Bezugspflege, bei der eine Mitarbeiterin, konstant über den gesamten Zeitraum der Pflege, die Verantwortung für ihre Klienten übernimmt. Dadurch gewährleisten wir den Aufbau eines Vertrauensverhältnisses zwischen Klienten und Pflegekraft.

UNSERE ANGEBOTE IM ÜBERBLICK

■ Kranken- und Altenpflege

■ Betreutes Wohnen

■ Behandlungspflege

■ Palliativ-Pflege

■ Angehörigenarbeit

FÜR SIE – GANZ PERSÖNLICH – JEDERZEIT!

■ Psychiatrische Pflege

FÜR SIE – GANZ PERSÖNLICH – JEDERZEIT!

FÜR SIE – GANZ PERSÖNLICH –

■ Außerklinische Intensivpflege

■ Verhinderungspflege

■ Hilfe im hauswirtschaftlichen Bereich

■ Pflegeberatungsgespräche nach § 37.3

■ 24-Stunden Erreichbarkeit

Wir sind ein seit über 20 Jahren familiär geführter Pflegedienst in Bielefeld mit Zertifizierung. Einer der wichtigsten Aspekte dieser Arbeit ist die Bezugspflege, bei der eine Mitarbeiterin, konstant über den gesamten Zeitraum der Pflege, die Verantwortung für ihre Klienten übernimmt. Dadurch gewährleisten wir den Aufbau eines Vertrauensverhältnisses zwischen Klienten und Pflegekraft.

Wir sind ein seit über 20 Jahren familiär geführter Pflegedienst in Bielefeld mit Zertifizierung. Einer der wichtigsten Aspekte dieser Arbeit ist die Bezugspflege, bei der eine Mitarbeiterin, konstant über den gesamten Zeitraum der Pflege, die Verantwortung für ihre Klienten übernimmt. Dadurch gewährleisten wir den Aufbau eines Vertrauensverhältnisses zwischen Klienten und Pflegekraft.

Wir sind ein seit über 20 Jahren familiär geführter Pflegedienst in Bielefeld mit Aspekte dieser Arbeit ist die Bezugspflege, bei der eine Mitarbeiterin, konstant die Verantwortung für ihre Klienten übernimmt. Dadurch gewährleisten wir zwischen Klienten und Pflegekraft.

■ Unverbindliche Beratung rund um die Angebote auch zu Hause

UNSERE ANGEBOTE IM ÜBERBLICK

UNSERE ANGEBOTE IM ÜBERBLICK

UNSERE ANGEBOTE IM ÜBERBLICK

Mobilitas GmbH, Oststraße 17, 33604 Bielefeld 05 21. 32 43 83 info@mobilitas.de

■ Kranken- und Altenpflege

■ Kranken- und Altenpflege

■ Betreutes Wohnen

■ Betreutes Wohnen

■ Behandlungspflege

■ Behandlungspflege

■ Palliativ-Pflege

■ Kranken- und Altenpflege

■ Palliativ-Pflege

■ Betreutes Wohnen

■ Palliativ-Pflege

■ Außerklinische Intensivpflege

■ Außerklinische Intensivpflege

■ Behandlungspflege

■ Psychiatrische Pflege

■ Psychiatrische Pflege

■ Verhinderungspflege

■ Verhinderungspflege

■ Psychiatrische Pflege

■ Angehörigenarbeit

■ Angehörigenarbeit

■ Außerklinische Intensivpflege

■ Pflegeberatungsgespräche nach § 37.3

■ Pflegeberatungsgespräche nach § 37.3

■ Verhinderungspflege

■ Hilfe im hauswirtschaftlichen Bereich

■ 24-Stunden Erreichbarkeit

■ 24-Stunden Erreichbarkeit

WIR SIND STOLZ DARAUF, MIT HERZ UND SEELE MEHR ZU BIETEN.

■ Hilfe im hauswirtschaftlichen Bereich

■ Hilfe im hauswirtschaftlichen Bereich

■ Unverbindliche Beratung rund um die Angebote auch zu Hause

■ Unverbindliche Beratung rund um die Angebote auch zu Hause

Mobilitas GmbH, Oststraße 17, 33604 Bielefeld 05 21. 32 43 83 info@mobilitas.de

Mobilitas GmbH, Oststraße 17, 33604 Bielefeld 05 21. 32 43 83 info@mobilitas.de

Mobilitas GmbH, Oststraße 17, 33604 Bielefeld 05 21. 32

WIR SIND STOLZ DARAUF, MIT HERZ UND SEELE MEHR ZU BIETEN.

WIR SIND STOLZ DARAUF, MIT HERZ UND SEELE MEHR ZU BIETEN.

WIR SIND STOLZ DARAUF, MIT HERZ UND

Die Mobilitas Tagespflege bietet Geselligkeit oder Ruhe, aktivierende Betreuung oder spezielle Betreuung für demenziell erkrankter Menschen. Durch diverse Aktivitäten unter fachlicher Betreuung können die Gäste einen angenehmen Tag verbringen und sind abends wieder zu Hause. Die Angehörigen erfahren hiermit eine sinnvolle Ergänzung und Entlastung bei der Betreuung. Die Tagespflege kann kontinuierlich oder nur an bestimmten Tagen in Anspruch genommen werden.

Die Mobilitas Tagespflege bietet Geselligkeit oder Ruhe, aktivierende Betreuung oder spezielle Betreuung für demenziell erkrankter Menschen. Durch diverse Aktivitäten unter fachlicher Betreuung können die Gäste einen angenehmen Tag verbringen und sind abends wieder zu Hause. Die Angehörigen erfahren hiermit eine sinnvolle Ergänzung und Entlastung bei der Betreuung. Die Tagespflege kann kontinuierlich oder nur an bestimmten Tagen in Anspruch genommen werden.

Die Mobilitas Tagespflege bietet Geselligkeit ung oder spezielle Betreuung für demenziell Aktivitäten unter fachlicher Betreuung können verbringen und sind abends wieder zu Hause. eine sinnvolle Ergänzung und Entlastung kontinuierlich oder nur an bestimmten

Die Mobilitas Tagespflege bietet Geselligkeit oder Ruhe, aktivierende Betreuung oder spezielle Betreuung für demenziell erkrankter Menschen. Durch diverse Aktivitäten unter fachlicher Betreuung können die Gäste einen angenehmen Tag verbringen und sind abends wieder zu Hause. Die Angehörigen erfahren hiermit eine sinnvolle Ergänzung und Entlastung bei der Betreuung. Die Tagespflege kann kontinuierlich oder nur an bestimmten Tagen in Anspruch genommen werden.

Die Beförderung der Tagesgäste ist durch einen Fahrdienst mit behindertengerechten Fahrzeugen gesichert.

Die Beförderung der Tagesgäste ist durch einen Fahrdienst mit behindertengerechten Fahrzeugen gesichert.

Die Beförderung der Tagesgäste ist durch einen Fahrdienst mit behindertengerechten Fahrzeugen gesichert.

Mobilitas Tagespflege, Stieghorster Str. 61, 33605 Bielefeld 05 21. 32 92 04 60 tagespflege@mobilitas.de Mo. – Fr.: 8.00 – 17.00 Uhr

– Fr.: 8.00 – 17.00 Uhr

Die Beförderung der Tagesgäste ist durch einen Fahrdienst mit behinderten gerechten Fahrzeugen gesichert.

Mobilitas Tagespflege, Stieghorster Str. 61, 33605 Bielefeld 05 21. 32 92 04 60 tagespflege@mobilitas.de

Mobilitas Tagespflege, Stieghorster Str. 61, 33605 Bielefeld 05 21.

Mobilitas Tagespflege, Stieghorster Str.

www.pflegedienst-bielefeld.de

www.pflegedienst-bielefeld.de

www.pflegedienst-bielefeld.de

Das Festival im Vogelviertel entführt in außergewöhnliche Soundlandschaften aus dem Nahen Osten und bringt Menschen aus verschiedenen Kulturen zusammen. Der Eintritt ist frei.

Festival im Vogelviertel

Pulsierend, farbenfroh und klangvoll

Gemeinsames Feiern, Essen & Tanzen – dies und viel mehr erleben Besucher*innen des Festivals im Vogelviertel auch in diesem Jahr. Umsonst und draußen wird bereits zum vierten Mal ein vielfältiges Programm geboten, welches Menschen in einladender Atmosphäre zusammenbringt. Drei Ensembles präsentieren auf eindrückliche Weise die Verbindung musikalischer Traditionen aus dem Kulturraum Nahost mit innovativen Elementen und zeigen so die Vielfalt der transkulturellen Musikszene NRWs.

Den Auftakt macht das Tarab Trio aus Solingen. Sie präsentieren kurdische Volkslieder und historische Klänge vom osmanischen Hof, Balkanrhythmen und Melodien der europäischen Tradition. Im Vorfeld der Veranstaltung wird interessierten Laien- und Profi-Musiker*innen die Möglichkeit geboten, mit dem Tarab Trio zu proben und am Festivaltag gemeinsam aufzutreten.

Das Ensemble KosMoTronix lädt das Publikum zu einer Reise ein, die auf faszinierende Weise Brücken zwischen dem musikalischen Reichtum des Mittleren Ostens und den zeitgenössischen Elektro- und Beat-Sounds

der Industrieregion des Ruhrgebiets schlägt. Auf spielerische Weise entsteht eine Fusion von traditionellen und aktuellen Elementen persischer, türkischer sowie arabischer Musiken mit den zeitgenössischen Spektren von Techno und Elektrosounds.

Mit einer Fusion aus Gesang in fünf Sprachen, Flöte, Gitarre und synthetischen Klängen lassen Karmakind Genregrenzen verschwimmen. In einer transkulturellen Mischung aus Downtempo, Organic House und Indie Dance entstehen tanzbare und fantasievolle Sets, die das Publikum auf eine verträumte, verbindende und energetische Reise mitnehmen.

Gemeinnützige Vereine und Initiativen sorgen für kulinarischen Genuss und informieren über ihre Arbeit. n

Weitere Informationen zum Programm sowie Anfahrt gibt es im Internet unter www.kulturamt-bielefeld.de

Ihre Linda-Apotheke am real,-

Schweriner Straße 4

33605 Bielefeld

Tel.: 29 74 07 Fax 29 74 61

Geöffnet von 8 bis 20 Uhr!

TEUTOBURGER APOTHEKE

Ihre Linda-Apotheke am real,-

Teutoburger Str. 98 33607 Bielefeld

Telefon 5 60 13 50

Fax 5 60 03 10

Geöffnet von 8 bis 21 Uhr!

Pollenzeit

Was hilft bei Heuschnupfen?

Beim Einatmen von Blütenpollen antwortet das Immunsystem von Menschen mit einer Pollenallergie mit einer Überreaktion. So als wollte unser Organismus Krankheitserreger abwehren, werden verschiedene Botenstoffe, zum Beispiel Histamin, ausgeschüttet. Das versetzt den Körper in Alarmbereitschaft. Typische Heuschnupfensymptome wie Niesattacken, Schnupfen, tränende Augen und Juckreiz sind die Folge. Bestimmte Medikamente, sogenannte Antihistaminika, können Abhilfe schaffen. Sie gehen jedoch

teilweise mit Nebenwirkungen wie Kopfschmerzen oder Müdigkeit einher. Folgende Tipps können Betroffenen im Alltag helfen, entspannter durch die Pollenzeit zu kommen.

Natürliche Antihistaminika

Um die Symptome zu lindern, gilt es, die Immunreaktion abzuschwächen, zum Beispiel, indem die Ausschüttung von Histamin gesenkt oder der Botenstoff schneller abgebaut wird. Neben Antihistaminika gibt es auch bestimmte Vitamine, Mineralstoffe und andere natürliche Stoffe, die eine solche Wirkung

haben. Allergiker können sie als Präparate (einzeln oder kombiniert) einnehmen. Mehr Infos unter: www. vitamindoctor.com/Heuschnupfen

Entzündungen hemmen

Es gibt Hinweise darauf, dass Schwarzkümmelöl die Symptome von Heuschnupfen lindert, indem es den Spiegel an entzündungsfördernden Botenstoffen senkt. In entsprechenden Studien konnten Betroffene nach der Einnahme besser durchatmen. Auch Omega-3-Fettsäuren können die Beschwerden lindern, denn sie wirken entzündungshemmend. In einer Studie milderte die Einnahme von Omega-3-Fettsäuren die Reaktion der Bronchien auf Allergene. Fettreiche Fische wie Lachs oder He-

ring, aber auch Präparate aus Fischöl oder vegane Alternativen aus Algen sind wichtige Omega-3-Lieferanten.

Immunsystem stärken

Probiotika können eine Überreaktion des Immunsystems abmildern. Probiotische Bakterien wie Laktobazillen und Bifidobakterien besiedeln natürlicherweise unseren Darm und sorgen dort für ein gesundes Bakteriengleichgewicht. Das wirkt sich positiv auf unser Immunsystem aus. Bei einer Einnahme über mindestens acht Wochen fallen Symptome wie eine verstopfte oder laufende Nase und Jucken in der Regel wesentlich milder aus. Enthalten sind die gesundheitsförderlichen Bakterien zum Beispiel in Joghurt oder Sauerkraut. Außerdem besteht die Möglichkeit, sie in höherer Konzentration als Präparate einzunehmen. n

27692601_000320.$Archiv.27692601_000320.1.archiv.pdf

Bes ta tt un gsinsti tu ts ei t1 889

Inhaber:A njaundManuelaMoshage

Inhaber:A njaundManuelaMoshage

27692601_000320.$Archiv.27692601_000320.1.archiv.pdf

Bes ta tt un gsinsti tu ts ei t1 889

Inhaber:A njaundManuelaMoshage

Seit Kurzem unser 2 Standort nur mittelefonischer Absprache:

Unser 2. Standort nur mit telefonischer Absprache unter der Handynummer: 0172 9791016

Alter Postweg 38, 33719 Bielefeld. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gesundes Jahr 2021!

Alter Postweg 38, 33719 Bielefeld

Der Wandel der Zeit… Veränderungen

bestimmen unser Leben

Der Anblick stimmt mich traurig: Leere Regale, Kleidung die vom Ständer gerissen auf dem Boden liegt, Menschen, die in einer ellenlangen Schlange an der einen Kasse stehen, die als einzige übrig geblieben ist … irgendwie sieht es so aus, als hätte hier eine Bombe eingeschlagen. Kein Vergleich mehr mit dem Kaufhaus, dass ich aus meiner Kindheit kannte.

0172 9791016

Seit Kurzem unser 2. Standort nur mit telefonischer Absprache

• Pe rsönliche Trauerbegleitung

• Erd-, Fe uer-u ndSeebestattungen

Seit Kurzem unser 2. Standort nur mit telefonischer Absprache unter der Handynummer: 0172 9791016

• Üb erführungenimIn-und Au sland

nurmittelefonischerAbsprache: AlterPostweg38,33719Bielefeld. WirdankenIhnenfürIhrVertrauenund wünscheneinebesinnlicheWeihnachtszeit undeingesundesJahr2021!

Alter Postweg 38, 33719 Bielefeld

SeitKurzemunser2.Standort nurmittelefonischerAbsprache: AlterPostweg38,33719Bielefeld. WirdankenIhnenfürIhrVertrauenund wünscheneinebesinnlicheWeihnachtszeit undeingesundesJahr2021!

Ich bin ursprünglich eine Landpomeranze, bin in einer kleinen Gemeinde auf der anderen Seite des Berges großgeworden und für mich war es als Kind in den 70er Jahren immer ein Erlebnis, wenn ich mit meinen Eltern und oft auch mit meiner Oma an einem langen Samstag in die Stadt fahren durfte. Und natürlich war auch Karstadt unser Ziel. Was es hier alles gab: Ganz viel Spielzeug, Puppen und Stofftiere, die mein Kinderherz höher schlagen ließen! Natürlich durfte ich mich nicht ewig in der Spielwarenabteilung aufhalten, sondern musste mit „den Großen“ noch in die „langweiligen“ Abteilungen gehen, durfte eine gefühlte Ewigkeit vor irgendwelchen Umkleidekabinen warten oder meiner Mutter und meiner Oma dabei zusehen, wie sie Knöpfe in der Kurzwarenabteilung aussuchten. Auch für Kinder gab es tolle Anziehsachen … nur leider nicht immer in der passenden Größe für pummelige kleine Mädchen. Aber egal: Da wir bei diesen Familienausflügen schließlich immer im hauseigenen Restaurant Essen gingen und ich dort auch meine heißgeliebten Pommes bekam, störte mich dieses Manko nicht wirklich. Als ich als Jugendliche dann allein in der Stadt unterwegs war und mich mit Freundinnen dort verabredete, hieß es immer noch: Wir treffen uns vor Karstadt! Das Kaufhaus war einfach einer der zentralen Punkte in der Stadt, den jeder kannte.

Alter Postweg 38, 33719 Bielefeld

• Erledigungaller Fo rmalitäten

• Persönliche Trauerbegleitung

• Erd-, Feuer-undSeebestattungen

• Drucksachenund Traueranzeigen

• Individuelle Trauerreden

• ÜberführungenimIn-und Ausland

• Erledigungaller Formalitäten

• Berat ungzurBestattungsvo rsorge..

• Drucksachenund Traueranzeigen

• Individuelle Trauerreden

Pots da me rStrasse75 ·3 3719Bi elefel d( Heepen)

• BeratungzurBestattungsvorsorge..

Te lefon(0521)331828

Pots dame rStrasse75 ·3 3719Bi elefel d( Heepen) Te lefon(0521)331828

Auch wenn nun ein Stück Geschichte verschwunden ist, gehören Veränderungen zu unserem Leben und das große Kaufhaus wird bald wieder in anderer Form genutzt werden, worauf ich schon gespannt bin.

Oder wie Hermann Hesse es beschreibt: „Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne“ …

In der Natur steht gerade ebenfalls wieder alles auf Anfang, daher: Zauberhafte Ostern!

Manuela Moshage

Bes

Cholesterinkiller

Bärlauch ist ein leckeres herzgesundes Gewürz

Vielen ist Bärlauch als aromatisches „Küchenkraut“ bekannt. Aber Bärlauch kann noch mehr, denn der Knoblauch der Germanen reguliere den Cholesterinstoffwechsel und die Herzaktivität, so Professor Müller beim Kardiologen-Kongress in Wien. Die blutfettsenkenden Eigenschaften machen ihn zum Cholesterinkiller.

Prof. PhDr. Sven- David Müller hat kürzlich das Buch „Die 50 besten Cholesterinkiller“ im renommierten TRIAS Verlag herausgebracht und stellt dort auch Bärlauch vor. Der Knoblauch aus dem Wald heißt Bärlauch und war schon den Germanen

bekannt. Heilkundler sowie Ärzte wissen seit Jahrhunderten die Heilkraft des aromatischen Krauts zu schätzen. In jedem Frühjahr sind die Bärlauch-Pflanzen kräftig und haben den höchsten Gehalt an wertvollem reduziertem Schwefel, der sich nur in bestimmten Varietäten des Bärlauchs befindet. Für die Germanen war es eine der ersten grünen Pflanzen im Frühjahr. Bärlauch ist wohlschmeckend und durch seine Inhaltsstoffe ausgesprochen gesund.

Wer seinen Cholesterinspiegel senken möchte, sollte nach Erläuterung von Professor Müller auf hochwertige BioBärlauchpräparate zurückgreifen. Es

ist erforderlich, dass Hersteller regelmäßig – möglichst jede Charge – auf den Befall von Fuchsbandwurm-Eiern testen. Unter www.svendavidmueller.de gibt es kostenlos Tipps und Rezepte für eine den Cholesterinspiegel senkende Ernährungsweise. n

Nachtansichten

bringen Bielefeld zum Leuchten

Im Wiesenbad laden interaktive Erlebnisstationen zu einem magischen Rundgang über das Freibad-Gelände ein.

Von der Ausstellung in der Hinterhof-Galerie über Licht-Installationen im öffentlichen Raum bis zum Kultur-Leuchtturm Kunsthalle Bielefeld – an der 22. Auflage der Nachtansichten, der Bielefelder Nacht der Museen, Kirchen und Galerien, beteiligen sich am Samstag, 27. April 2024, mehr als 50 Kulturorte. Zwischen 18 und 1 Uhr gibt es überall in der Bielefelder Innenstadt etwas zu erleben.

Buntes Programm

Die Programm-Vorbereitungen für die farbenprächtigste Kulturnacht des Jahres laufen auf Hochtouren. Gemeinsam mit dem Hauptsponsor Stadtwer-

ke Bielefeld und den teilnehmenden Kulturorten stellt Bielefeld Marketing eine erlebnisreiche Veranstaltung zusammen. Ausstellungen, KunstInstallationen, Performances, LichtShows und Live-Musik – das Angebot für Nachteulen und Kunstfans ist groß.

Publikumsmagnete wie Dr. Oetker Welt, Theater am Alten Markt oder Altstädter Nicolaikirche laden ein, in die Kultur abzutauchen. Auch die Manufaktur Engelsbrücke ist wieder dabei, die mit ihren Aktionen jedes Jahr ein Anziehungspunkt für Nachtschwärmer ist. „Zu den Highlights zählen wieder die interaktiven Erlebnisstationen im Wiesenbad“, sagt Katharina Schilberg,

Projektleiterin bei Bielefeld Marketing. Denn die Stadtwerke Bielefeld sorgen nicht nur für Illuminationen am Alten Rathaus und auf dem Klosterplatz, sondern laden außerdem zur magischen Nachtwanderung durch das Wiesenbad ein. Moderne Kunstwerke gibt es auf dem Alten Markt unter freiem Himmel zu sehen. Erstmals wird der Alte Markt während der Nachtansichten als Outdoor-Kunstausstellung genutzt.

Preisvorteile für Frühbucher

Die Karten für die Nachtansichten 2024 kosten im Vorverkauf 12 Euro (ermäßigt 10 Euro), am Veranstaltungstag an der Tageskasse 14 Euro (ermäßigt 12 Euro). Dank der Stadtwerke Bielefeld gilt das Nachtansichten-Bändchen am Abend nicht nur als Eintrittskarte in den beteiligten Institutionen, sondern gleichzeitig als Fahrkarte für den öffentlichen Nahverkehr in Bielefeld. n

Weitere Informationen zum Programm sowie dem Ticketverkauf gibt es online unter www.nachtansichten.de

Fotos:

Bielefeld Marketing,

Tim

Fröhlich

Haini hilft

Einmal Feuerwehrmann sein

TEin ganz besonderer Tag bei der freiwilligen Feuerwehr der Löschabteilung Sieker. Das Team von HAINI4KIDS bedankt sich ganz herzlich für die großartige Unterstützung.

ATÜTATA! Tim, Luis und Paul (5, 3 und 2 Jahre alt; Namen geändert) leben in einer Einrichtung in Bielefeld und sind große Feuerwehrmann Sam-Fans. Kein Wunder also, dass es ihr größter Herzenswunsch ist, einmal einen echten Feuerwehrmann zu treffen und ihn bei der Arbeit zu besuchen. Nachdem das Team von HAINI4KIDS von diesem Wunsch erfahren hat, hat Initiator Karsten Jorewitz sofort den Kontakt zu der freiwilligen Feuerwehr der Löschabteilung Sieker aufgenommen. Die Feuerwehrleute haben nicht lange gezögert und sich bereiterklärt, einen Nachmittag mit den drei Jungs und weiteren Kindern der Einrichtung zu verbringen. Ende Februar war es dann soweit: Die insgesamt fünf Kids und ihre Eltern bzw. Betreuer haben die Feuerwehrwache und natürlich echte Feuerwehrmänner besucht. Sie konnten mit dem Feuerwehrauto fahren, Blaulicht und Sirene anschalten, die Feuerwehrausrüstung erkunden und sogar mit dem Feuerwehrschlauch herumspritzen. Ein unglaubliches Erlebnis, das ihnen noch lange in Erinnerung bleiben wird. Mehr Infos unter www.haini4kids.de n

Nina Chuba

rockt das Campus Festival Bielefeld

DDas Campus Festival Bielefeld findet am 20. Juni 2024 auf dem Gelände am Hauptgebäude der Universität Bielefeld statt. Das Line-up wird angeführt von Deutschrap-Star Nina Chuba.

as Campus Festival Bielefeld, eines der größten Festivals dieser Art in Deutschland, steigt dieses Jahr wieder am 20. Juni 2024. Das Lineup wird angeführt von Deutschrap-Star Nina Chuba. Ebenfalls bestätigt ist die Electro-PopBand Grossstadtgeflüster. Mit Anais und Paula Carolina stehen zwei spannende Pop-Newcomerinnen auf der Bühne. Außerdem hat das Organisationsteam eine weitere Überraschung im Gepäck. Das Festival kann nun doch am bewährten Standort auf dem Campus Bielefeld stattfinden. Der Vorverkauf für die Tickets ist gestartet. Wie in jedem Jahr gibt es rabattierte Karten für Studierende von Universität Bielefeld und Hochschule Bielefeld, Mitarbeitende beider Hochschulen, Schülerinnen und Schüler sowie Studierende anderer Hochschulen. „Auch beim Thema Tickets sind wir transparent und sagen, dass wir die Ticketpreise leider erhöhen mussten“, sagt Volker Hagen. Infos und Tickets unter: www.campusfestival-bielefeld.de n

Vermögen schützen –

einfach Anlage-Check machen

Kompetenz zählt in bewegten

Zeiten

Markus Krone, Leiter des Anlageausschusses der hauseigenen Fondsvermögensverwaltung bei der Volksbank BielefeldGütersloh

Das aktuelle Umfeld ist geprägt von stärkeren Kapitalmarktschwankungen. Eine höhere Inflation und die Entwicklung der Zinsen tragen dazu bei. Wenn es um die finanzielle Situation geht, kommt es auf kluge Entscheidungen und kompetente Beratung an.

Die gute Nachricht zuerst: Eine Statistik der Deutschen Bundesbank vom 19. Oktober 2023 zeigt, dass das Geldvermögen der privaten Haushalte im zweiten Quartal 2023 um 94 Milliarden stieg und zum Quartalsende 7.492 Milliarden Euro betrug. Die schlechte Nachricht: Über 29 Prozent des Vermögens werden allein in Form von Bargeld und als Sichteinlagen auf Bankkonten gehalten. Insgesamt wären mehr als 3,1 Billionen Euro gar nicht oder nur unzureichend vor dem Kaufkraftverlust durch die Inflation geschützt. „Die Daten der Deutschen Bundesbank offenbaren, dass die Bundesbürger zwar viel zurücklegen, dabei aber inflationsbedingt einen

Verlust der Kaufkraft erleiden könnten“, betont Markus Krone, Leiter des Anlageausschusses der hauseigenen Fondsvermögensverwaltung bei der Volksbank Bielefeld-Gütersloh.

Geändertes Kapitalmarktumfeld

Mit hohen Preisen werden die Menschen in Deutschland vorerst wohl weiter zu tun haben. Denn auch wenn die Teuerungsrate in Deutschland tendenziell zurückgeht, ist sie im Vergleich zu den vergangenen Jahren immer noch hoch. Nach Einschätzung von Union Investment, dem Fondspartner der Volksbank Bielefeld-Gütersloh, dürfte die Europäische Zentralbank den Zinsgipfel dennoch erreicht haben und die Leitzinsen ab Mitte 2024 möglicherweise sogar wieder senken. Zwar sollten sich die Einlagenzinsen und die Teuerungsrate bis dahin wohl noch annähern. Ihre Differenz, der für Anleger entscheidende Realzins, dürfte jedoch zunächst negativ bleiben. So folgert Krone aus dem aktuellen Kapitalmarktumfeld: „Höhere Zinsen und eine immer noch erhöhte Inflation brauchen zeitgemäße Anlagelösungen.“

Viele Anlageklassen kombinieren Wer Wertverluste reduzieren möchte, könnte zum Beispiel verschiedene Anlageformen nutzen und dazu auf Kapitalmarktanlagen wie Aktien, Anleihen oder Immobilien setzen, denen reale Werte gegenüberstehen. Diese haben jedoch unterschiedliche Eigenschaften, die zu den Anforderungen und

Bedürfnissen mancher Anleger besser und zu denen anderer schlechter passen. „In den meisten Fällen kann es sinnvoll sein, das ersparte Vermögen auf verschiedene Anlageklassen zu verteilen oder auch durch unterschiedliche Laufzeiten eine gute Vermögensstruktur aufzubauen“, so Krone. Eine ausgewogene Vermögensstruktur etwa mit Investmentfonds bleibe unerlässlich für den langfristigen Vermögensaufbau. „Anleger sollten allerdings das Risko marktbedingter Kursschwankungen sowie das Ertragsrisiko einer solchen Anlage beachten.“

Orientierung finden Neueinsteiger genauso wie erfahrenere Anleger beim digitalen Anlage-Check auf www. volksbank-bi-gt.de/anlagecheck. Dort können sie ihre persönlichen Präferenzen angeben, zum Beispiel ihren Anlagehorizont und ihre Risikobereitschaft. Darauf basierend erhalten sie einen Vorschlag, wie eine interessante Vermögensstruktur aussehen könnte.

Kompetent auf vielen Ebenen

Der nächste Schritt könnte die Vereinbarung eines persönlichen Beratungstermins sein. Diesen können Interessierte direkt im Anschluss an den Anlage-Check festlegen. „Mit Wissen und Erfahrung erhalten sie in der örtlichen Geschäftsstelle kostenfrei Orientierungshilfen für den individuellen Anlagebedarf. Ein Patentrezept gibt es nämlich nicht. Die persönliche Beratung ist unerlässlich“, so Krone. n

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.volksbank-bi-gt.de

Fellwechsel

Die

besten PflegeTipps für Hund und Katze

Im Frühjahr und Herbst beginnt der Fellwechsel bei Hunden und Katzen. Vor allem im Frühjahr verlieren die Tiere dabei mehr Haare, da die dichte und wärmende Unterwolle des sogenannten Winterfells sich ebenfalls loslöst. Erfahren Sie hier, wie Sie Ihrem Hund oder Ihrer Katze diese Zeit durch tiergerechte Fellpflege erleichtern können.

Täglich Bürsten oder Kämmen Während des Fellwechsels sollte der Hund oder die Katze täglich mit einem speziellen Kamm oder einer Bürste gekämmt werden, um lose Haare zu entfernen. Bürsten Sie in Wuchsrichtung der Haare – vom Kopf

abwärts. Bei besonders dichtem Fell können Sie Scheitel ziehen und sich so vom Hals herab durcharbeiten.

Gewöhnen Sie Ihr Tier an das Bürsten Manche Tiere empfinden die Fellpflege als unangenehm und müssen daher erst langsam an das Bürsten gewöhnt werden. Machen Sie die Pflege für Ihren tierischen Begleiter so angenehm wie möglich und legen Sie kleine Pausen ein, damit das Bürsten keine negative Erfahrung wird.

Bürsten oder kämmen Sie sanft Üben Sie niemals zu viel Druck beim Bürsten oder Kämmen aus – das ist nicht nur für den Hund oder die

Sternefutter.pdf 1 25.11.20 11:54

Katze unangenehm, sondern kann außerdem zu Schuppen, Hautirritationen und Schmerzen führen.

Nutzen Sie die richtigen Pflegeutensilien Ob Fellpflegehandschuhe, Kämme mit abgerundeten Zinken oder Bürsten mit Kunststoffnoppen – sie alle schonen die empfindliche Haut und massieren sie auch gleichzeitig.

Achten Sie auf ganzjährige Fellpflege Hunde und Katzen sollten das ganze Jahr über regelmäßig gebürstet werden. Dies ist gut für die Durchblutung der Haut und beugt Verfilzungen vor, die Parasitenbefall und Hautirritationen begünstigen. n

Berliner Testament

Stolperfallen, auf die Sie aufpassen müssen

Das „Berliner Testament“ ist bei Testierwilligen sehr bekannt. Ca. 55 % der Deutschen versuchen ein Berliner Testament handschriftlich ohne Hilfe zu formulieren. Dies geht zwar, nur muss einer der Ehegatten das Testament eigenhändig abschreiben und beide Eheleute müssen mit Datumsvermerk unterschreiben.

Oft ist den Eheleuten jedoch nicht klar, dass, wenn sie sich gegenseitig zu alleinigen Vollerben einsetzen, die Kinder enterbt werden. Diese können dann gegen den verbliebenen Ehegatten Pflichtteilsansprüche geltend machen. Manchmal geschieht

dies aus eigener Initiative, oft werden sie jedoch auch dazu animiert. Dies überfordert den überlebenden Ehegatten häufig finanziell, da er den Pflichtteilsanspruch in Geld nicht bezahlen kann, da oft das wesentliche Vermögen in einer Immobilie besteht. Dies kann vermieden werden, wenn die Eheleute in einem Testament verfügen, dass ein Kind das bei Tod des Erstversterbenden den Pflichtteil verlangt, bei Schlusserbschaft ebenfalls nur den Pflichtteil verlangen kann. Wer also zu Lebzeiten gegen den Überlebenden vorgeht, wird bestraft.

Konsequent zu Ende gedacht müssen die Eheleute auch überlegen, wer Erbe

DIE ERBRECHTSANWÄLTE

wird, wenn das einzige Kind oder aber alle Kinder den Pflichtteil verlangen. Denn wenn diese Frage im Testament nicht beantwortet wird, würde im Zweifel das Erbe jeweils zur Hälfte in den Stamm der Ehefrau sowie in den Stamm des Ehemannes fallen. Oft ist das aber unproblematisch, wenn Enkel vorhanden sind. Diese können dann zu gleichen Teilen erben.

Zu dieser Problematik oder auch zu anderen Fallstricken des Berliner Testamentes beraten wir Sie gern. n

Die Erbrechtsanwälte

Dr. Gero Brünger Rechtsanwalt

Profitieren Sie von unserem Fachwissen und unserer Erfahrung!

Profitieren Sie von unserem Fachwissen und unserer Erfahrung!

Da gehen wir hin!

Termine von April bis Juni

01.04.2024 Bis 26.07.2024 zumutungen

Regionale Kunst der Offenen Ateliers Volksbank-Lobby am Kesselbrink

01.04.2024 Bis 19.04.2024

Christine Halm: ir-real Kommunale Galerie Kulturamt Bielefeld

02.04.2024 BIS 31.07.2024 Verschollen Die verlorenen Filme des F.W. Murnau MuMa Forum

04.04.2024 | 11:00 bis 14:00 Uhr

Angepackt: Vom Holz machen! BauernhausMuseum Bielefeld

04.05.2024 | 11:00 bis 16:00 Uhr Star Wars Reads Day May the force be with you! Thalia

25.04.2024 | 20:00 bis 23:00 Uhr Kettcar Tour 2024 Lokschuppen

09.05.2024 bis 11.05.2024 Der kleine Wassermann Frei nach O. Preußler Bielefelder Puppenspiele – Dagmar Selje

21.06.2024 | 15:00 bis 21:00 Uhr Deutschland geht Waldbaden

Die Natur mit allen Sinnen erleben! Verschiedene Veranstaltungsorte

15.05.2024 | 16:00 bis 17:30 Uhr machMITkunst – Vernissage Zeigt her Eure Werke! Stadtbibliothek

29.05.2024 bis 02.06.2024 Leineweber-Markt traditionsreiches Bielefelder Stadtfest Bielefeld-Mitte

23.06.2024 | 14:00 bis 17:30 Uhr Gartenfotografie

Mit der richtigen Bildgestaltung zu schönen Gartenfotos, Lernen von und mit der Natur. Botanischer Garten

25.06.2024 | 19:00 - 21:00 Uhr

03.04.2024 | 13:00 bis 15:00 Uhr Wasser – überall, schön & stark Für Kinder von 8 bis 11 Jahre namu Verwaltungsgebäude

03.04.2024 | 16:00 bis 17:00 Uhr Frühlingskonzert

Nicole Schipplick und Ivo Kanz

03.04.2024 Bis 26.04.2024 Nicht mein Feuer

Laura Naumann TAM ZWEI

18.05.2024 bis 21.09.2024 City Challenge Tour Bielefeld auf der Spur Alter Markt

25.05.2024 | 18:45 bis 22:00 Uhr Antillectual Support: Sleepless Nights Bielefeld-Mitte

27.04.2024 | 18:00 bis 01:00 Uhr Nachtansichten Bielefelder Nacht der Museen, Kirchen und Galerien Verschiedene Veranstaltungsorte

Krankenpfl

ege Kretzer GmbH

mobil – fürsorglich – bei Ihnen zu Hause

Beratung rund um die Pflege Ständige Erreichbarkeit

Telefon 05 21 / 270 01 01

08.06.2024 bis 16.06.2024 Festival im Vogelviertel Gemeinsames Feiern, Essen & Tanzen Kultur- und Kommunikationszentrum Sieker

09.06.2024 | 20:00 Uhr Electric Light Orchestra Tribute by Phil Bates, All Over The World Lokschuppen

15.06.2024 | 18:00 bis 23:00 Uhr Casper verliebt in die stadt, die es nicht gibt OPEN AIR 2024 SchücoArena

Impressum

Die Visitation 1535. Wenn ein Herzog eine Reise tut ... Vortrag von Dr. Jürgen Jablinski. Eintritt frei. Veranstaltungssaal SO2

23.06.2024 15:00 - 15:45 Uhr Märchen am Herdfeuer: Der Ball des Elfenkönigs Die kleine Elfe sucht verzweifelt nach einem Schleier. BauernhausMuseum Bielefeld

26.06.2024 18:30 Uhr Kreativ in Weiß Workshop mit Mona Köller Thalia

„Wir in Sieker” Frühjahr 2024

Herausgeber:

Werbeagentur Peter Luig (V.i.S.d.P.)

Talstr. 4, 33790 Halle/Westf., Tel. 0 52 01 – 84 97 49, Fax. 0 52 01 – 84 97 38, format-kreativagentur.de

Pflegetelefon 01 72 / 521 67 48

Redaktion: Werbeagentur Peter Luig, Bielefeld Marketing, AkZ Presse, PETA Deutschland e.V., Kunden/Inserenten

Fotos: Adobe Stock, privat, Titel: hd3dsh - Adobe Stock

Unsere Angebote:

• Pflege zu Hause

• Hilfen im Haushalt, Einkäufe

Anzeigen & Beratung: Bernd Trautmann, Tel.: 0171 99 33 544

Layout, Satz: Werbeagentur Peter Luig, Halle/Westf., format-kreativagentur.de

Druck: Silber Druck oHG, www.silberdruck.de

• medizinische Versorgung, z.B. Spritzen, Tabletten

• Betreuung

• Begleitung verwirrter Menschen

• Günstige seniorengerechte Wohnungen mit umfassender pflegerischer Versorgung

An alle Sieker Vereine, Institutionen und Gruppen! Gerne würden wir über Ihr Jubiläum, Ihre Ausstellung oder Veranstaltung zu einem besonderen Anlass berichten. Auch möchten die Siekeraner sicherlich wissen, wo neue Bauwerke, Spielplätze etc. entstehen. Deshalb unsere Bitte: Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Schicken Sie uns Ihre Unterlagen zu! Wir werden uns sicherlich bei Ihnen melden. Versprochen!

Gute Leistung bei fairem Preis. Wir orientieren uns in der Pflege am christlichen Glauben.

Ihr Pflegeteam seit 1994 in Sieker und ganz Bielefeld. Krankenpflege Kretzer GmbH | Oldentruper Str. 104 33604 Bielefeld | www.krankenpflege-kretzer.de

Nächste Ausgabe: Unser nächstes Stadtmagazin „Wir in Sieker“ erscheint am 13. Juni 2024 (Sommerausgabe). Wir freuen uns über spannende Themen!

Druckunterlagenschluss: 30. Mai 2024

Berichte- und Anzeigenübermittlung bitte an: Mail: sieker@format-design.de

Informationen: www.wir-in-sieker.de

Martina Täpper

Andrea Santos

Carina Loebe

Merle Staats

Vanessa Stöckner

Elzbieta Thiele

Ariane Jorewitz