Page 1

СОДЕРЖ АНИЕ стр. 2

ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ COLD DISHES

стр. 4

ГОРЯЧИЕ ЗАКУСКИ HOT APPETIZERS

стр. 5

СА Л АТЫ SALADS

стр. 7

СУПЫ SOUPS

стр. 8

БЛЮДА ИЗ РЫБЫ FISH DISHES

стр. 9

ГОРЯЧИЕ МЯСНЫЕ БЛЮДА MEAT DISHES

стр. 10

ГАРНИРЫ SIDE DISHES

стр. 11

ПАСТЫ PASTA

стр. 12

ПИЦЦА PIZZA

стр. 13

БУРГЕРЫ/СЭНДВИЧИ SANDWICHES AND BURGERS Х ЛЕБ BREAD СОУСЫ SAUCE

стр. 14

ДЕСЕРТЫ DESERTS

стр. 16

НАПИТКИ DRINKS

стр. 17

ЧЕРНЫЙ ЧАЙ BLACK TEA

стр. 18

ЗЕЛЕНЫЙ ЧАЙ GREEN TEA

стр. 19

ФРУКТОВЫЙ ЧАЙ FRUIT TEA

стр. 20

ГОРЯЧИЕ ЧАЙНЫЕ НАПИТКИ HOT TEA DRINKS

стр. 21

ФРЕШИ SQUEEZED FRUIT JUICES

стр. 22

БЕЗА ЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ SOFT DRINKS

стр. 23

СОКИ JUICES

стр. 24

ПИВНОЕ МЕНЮ BEER MENU

Ул. Муравьева Амурского, 23. Тел.: 777-705. vk.com/galllery_djcafe

1


ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ COLD DISHES АССОРТИ ИЗ СВЕЖИХ ОВОЩЕЙ

БЛ АГОРОДНЫЕ СЫРЫ

Помидоры, огурцы, перец свежий, зелень, маслины.

Пармезан, бри, гарганзола

280 гр

160/10/30/50 гр

ASSORTED FRESH VEGETABLES

180 р

М ЯСНОЕ ПЛ АТО

MEAT PLATEAU WITH MUSTARD Пармская ветчина, копченая грудинка, говяжий язык, горчичный соус

200/15/5 гр

360 р

СЕМГА СЛ АБОСОЛЕНА Я LIGHTLY SALTED SALMON

100/30 гр

2

300 р

TRIPLE CHEESE SLICES

450 р

СЕЛЬДЬ МА ЛОСОЛЬНА Я С К АРТОШЕЧКОЙ

SPECIAL SALTED HERRING WITH POTATOES Соленая алюторская селедка, золотистый картофель, маринованный лук, горчичный соус

150/100/30 гр

230 р

К АРПАЧИО ИЗ ГРЕБЕШК А SCALLOP CARPACCIO (SLICED SCALLOP)

100/45/15/20 гр

490 р

Ул. Муравьева Амурского, 23. Тел.: 777-705. vk.com/galllery_djcafe


ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ COLD DISHES ЯЗЫК ГОВЯЖИЙ С ХРЕНОМ BEEF TONGUE WITH HORSE-R ADISH

100/30 гр

280 р

ЗАКУСК А ПОД ВОДКУ RUSSIAN SNACK FOR VODK A

Сало собственного посола, грузди соленые, капуста малосольная, огурцы, помидоры малосольные, чеснок маринованный, тосты хлебные.

410 гр

РАЗНОСОЛЫ ПО-ДОМАШНЕМУ PICKLES AT HOME

400 гр

180 р

МАСЛИНЫ BLACK OLIVES

115 гр

120 р

Ул. Муравьева Амурского, 23. Тел.: 777-705. vk.com/galllery_djcafe

320 р

ГРУЗДИ С МАСЛОМ MUSHROOMS AND OIL

Грузди соленые, лук репчатый, зелень, масло растительное.

150/15/10 гр

380 р

ЛИМОН НАРЕЗК А SLICED LEMON

100 гр

100 р

3


ГОРЯЧИЕ ЗАКУСКИ HOT APPETIZERS ЖУЛЬЕН С КУРИЦЕЙ И ГРИБАМИ

ЖУЛЬЕН С ЯЗЫКОМ И ГРИБАМИ

CHICKEN AND MUSHROOM JUILIENNE

JULIENNE WITH TONGUE AND MUSHROOMS

Приготовлен по классическому рецепту, с густым сырным соусусом. Шампиньоны, куриное бедро, лук, сыр, моцарелла.

140 гр

140 гр

250 р

250 р

ГРИБНОЙ ЖУЛЬЕН

ЖУЛЬЕН С КРАБОМ

Белые грибы, лук, грибной соус, сыр, моцарелла.

Фаланги камчатского краба, сливочный соус, сыр моцарелла.

110 гр

120 гр

MUSHROOM JULIEN

4

220 р

JULIENNE WITH CR AB

480 р

Ул. Муравьева Амурского, 23. Тел.: 777-705. vk.com/galllery_djcafe


СА Л АТЫ SALADS СА Л АТ «ЦЕЗАРЬ» С КУРИЦЕЙ CAESAR SALAD

200 гр

360 р

С КРЕВЕТКОЙ 200 гр

550 р

С БЕКОНОМ 200 гр

350 р

С ЛОСОСЕМ 200 гр

380 р

СА Л АТ С КУРИНОЙ ГРУДКОЙ И ГОВЯЖЬИМ ЯЗЫКОМ

FRIED CHICKEN & BEEF TONGUE SALAD

Салат из куринной грудки и говяжьего языка со свежими перцем, маринованными огурчиками и хреном.

210 гр

СА Л АТ «БОРА-БОРА»

350 р

SALAD BOR A-BOR A

Креветки, авокадо, огурцы свежие, ароматная заправка.

200 гр

550 р

ОЛИВЬЕ С СЕМГОЙ

SALAD OLIVIER WITH SALMON

200 гр

220 р

СА Л АТ ГРУЗИНСКИЙ

GEORGIAN FRESH VEGETABLE SALAD

Помидоры черри, огурцы свежие, перец чили, заправка салатная.

250 гр

Ул. Муравьева Амурского, 23. Тел.: 777-705. vk.com/galllery_djcafe

240 р

5


СА Л АТЫ SALADS МИКС СА Л АТОВ С КУРИНОЙ ПЕЧЕНЬЮ

SALAD MIX WITH CHICKEN LIVER AND OLIVE DRESSING

180 гр

220 р

К А ЛЬМАР ПО-ТАЙСКИ

SQUID IN THAI STYLE

180 гр

200 р

СА Л АТ КРАБОВЫЙ В ИСПАНСКОМ СТИЛЕ CR ABSALAD IN SPANISH STYLE

150 гр

580 р

СА Л АТ КРАБОВЫЙ «НЕЖЕНК А»

CR AB SALAD TENDER

180 гр

500 р

СА Л АТ «КОББ» COBB SALAD

Авокадо, бекон, филе куриное, сыр «Горгонзолла», микс салатов.

200 гр

480 р

РУККОЛ А С ПОД Ж АРЕННОЙ ИНДЕЙКОЙ

СА Л АТ С РУЛЕТИК АМИ ИЗ СЕМГИ СО СЛИВОЧНЫМ СЫРОМ

SALAD WITH SALMON ROLLS WITH CREAM CHEESE

140 гр

250 р

РУККОЛ А С ПАРМЕЗАНОМ ROCKET SALAD WITH PAR MESAN

ROCKET SALAD WITH FRIED TURKEY

Помидор черри, руккола, пармезан.

Руккола, пармезан, филе индейки.

100 гр

120 гр

6

270 р

180 р

Ул. Муравьева Амурского, 23. Тел.: 777-705. vk.com/galllery_djcafe


СУПЫ SOUPS БУЛЬОН КУРИНЫЙ С СЕЛЬДЕРЕЕМ И НЕЖНЫМИ КНЕЛ ЯМИ

CHICKEN CLEAR SOUP WITH CELERY AND TENDER QUENELLE MEATBALLS Бульон с сельдереем, морковью, спелым помидором и нежнейшими куриными кнелями.

270 гр

160 р

СУП-УХ А ИЗ ДВУХ РЫБ FISH SOUP OF TWO FISHES

300 гр

250 р

СУП-УХ А НА ОСНОВЕ СУПА МИСО FISH SOUP WITH INGREDIENTS OF MISO SOUP

250 гр

180 р

СУП ПЮРЕ ИЗ БРОККОЛИ С БЕКОНОМ BROCCOLI CREAM-SOUP WITH BACON

200 гр

200 р

К АРТОФЕЛЬНЫЙ СУП ПЮРЕ С ЧЕСНОЧНЫМИ ГРЕНК АМИ

POTATO CREAM-SOUP WITH GARLIC BREAD

200 гр

200 р

КРЕМ СУП «К АППУЧИНО» CREAM-SOUP “CAPPUCCINO”

Классический грибной суп с оригинальной подачей. Запеченный перец, яйцо, молочная пена.

220/30 гр

СЛИВОЧНЫЙ СУП С КУРИЦЕЙ И ГРИБАМИ CREAM SOUP WITH CHICKEN AND MUSHROOMS Куриное блюдо, шампиньоны, сельдерей, картофель.

200 гр

200 р

250 р

СУП «ЧИЛИ КОРН» SOUP CHILLI-CORN

Мексиканский острый томатный суп, говядина, бобовые, лук, сладкий перец.

280 гр

200 р

БОРЩ С ГОВЯДИНОЙ BORSCH

250/10/40 гр

190 р

Ул. Муравьева Амурского, 23. Тел.: 777-705. vk.com/galllery_djcafe

7


БЛЮДА ИЗ РЫБЫ FISH DISHES ГРЕБЕШОК С ШАМПИНЬОНАМИ И СПАРЖЕВЫМ ПЮРЕ

ФИЛЕ СЕМГИ С ЛИМОННОЙ ПЕТРУШКОЙ

Гребешок, пюре из спаржи, шампиньоны, помидор черри.

120/100/20 гр

SCALLOPS WITH MUSHROOMS AND ASPAR AGUS PUREE

95/75/100 гр

600 р

КРЕВЕТК А С ЛИМОННЫМ СОУСОМ SHRIMP WITH LEMON SAUCE

170/30 гр

600 р

SALMON FILLET WITH LEMON PARSLEY

550 р

ПА ЛТУС А ЛЬ К АРТОЧИО ЗАПЕЧЕННЫЙ В ПЕРГАМЕНТЕ С БЕЛЫМ ВИНОМ

HALIBUT AL CARTOCHIO BAKED IN PARCHMENT WITH WHITE WINE

Филе палтуса запеченное в пергаменте с овощами.

130/130 гр

ПА ЛТУС С ФАСОЛЕВЫМ ПЮРЕ И КРЕВЕТОЧНЫМ СОУСОМ

HALIBUT WITH BEAN PUREE AND SHRIMP SAUCE Палтус обжаренный до хрустящей корочки, подается с фасолевым пюре и томатно-креветочным соусом.

130/100/30 гр

8

450 р

СЕМГА С БРОККОЛИ НА ПАРУ

SALMON WITH STEAMED BROCCOLI

125/150 гр

500 р

450 р

Ул. Муравьева Амурского, 23. Тел.: 777-705. vk.com/galllery_djcafe


ГОРЯЧИЕ МЯСНЫЕ БЛЮДА MEAT DISHES СТЭЙК РИБАЙ STEAK RIBEYE Подается на горячем чугуне с золотистым картофелем. Прожарки: Rare (с кровью), Medium (розовый), Well done (полностью прожаренный)

300 гр

1550 р

АРОМАТНА Я ГОВЯДИНА В КУНЖУТЕ 210 гр

FLAVORFUL BEEF WITH SESAME

500 р

СКОБЛ ЯНК А ИЗ ИЗЮБРА Мякоть изюбра, картофель, лук.

230/100/80 гр

850 р

МЕД А ЛЬОНЫ ИЗ ГОВЯДИНЫ С ВИШНЕВЫМ СОУСОМ MEDALLIONS OF BEEF WITH CHERRY SAUCE

Говядина врезка, овощи запеченные, соус вишневый.

170/135/30 гр

700 р

ШАШЛЫК ИЗ СВИНИНЫ

СТЭЙК СВИНИНЫ С ГАРНИРОМ ИЗ ГРЕЧКИ С ГРИБАМИ

Шашлык на шпажках, подается на лаваше с соусом барбекю.

140/250/50 гр

SHASHLIK OF PORK

210/90/30 гр

PORK STEAK WITH A SIDE DISH OF BUCKWHEAT WITH MUSHROOMS

500 р

350 р

Ул. Муравьева Амурского, 23. Тел.: 777-705. vk.com/galllery_djcafe

9


ГОРЯЧИЕ МЯСНЫЕ БЛЮДА MEAT DISHES НОЖК А ЯГНЕНК А С ОВОЩАМИ

К АРЕ ЯГНЕНК А С ЗАПЕЧЕННЫМИ ОВОЩАМИ

LEG OF LAMB WITH VEGETABLES

300/100/100 гр

LAMB R ACK WITH BAKED VEGETABLES

900 р

Степень прожарки Medium (розовый), Большая порция. Вкус мяса подчеркнут запеченными овощами с травами.

265/150 гр 1200

ЦЫПЛЕНОК ЗАПЕЧЕННЫЙ С СОУСОМ «ПЕСТО»

ЛЮЛ Я-КЕБАБ LULIA-KEBAB

CHICKEN BAKED WITH SAUCE PESTO

Люля-кебаб из баранины. Подается на лаваше.

170/90/30 гр

Подается с обжаренным кабачком и картофелем.

400/75/100 гр

р

550 р

500 р

НОЖК А КРОЛИК А С ОВОЩАМИ R ABBIT LEG WITH VEGETABLES

205/125/50 гр

650 р

ГОЛЕНЬ КУРИНА Я ФАРШИРОВАННА Я СЫРОМ И ГРИБАМИ

CHICKEN DRUM STICK STUFFED WITH CHEESE AND MUSHROOMS

280/100 гр

450 р

ГАРНИРЫ SIDE DISHES К АРТОФЕЛЬНОЕ ПЮРЕ M ASHED POTATOES

150 гр 90 р

10

К АРТОФЕЛЬ ГРИЛЬ

РИС НА ПАРУ

150/30 гр 90 р

200 гр 80 р

GRILLED POTATOES

STEAMED RICE

ЗАПЕЧЕННЫЕ ОВОЩИ С ЗЕЛЕНЬЮ BAKED VEGETABLES WITH HERBS

150 гр 170 р

Ул. Муравьева Амурского, 23. Тел.: 777-705. vk.com/galllery_djcafe


ПАСТЫ PASTA ПАСТА С ЛОСОСЕМ И БРОККОЛИ В СЛИВОЧНОМ СОУСЕ

ПАСТА К АРБОНАРА PASTA CARBONAR A

250 гр

PASTA WITH SALMON AND BROCCOLI CREAM SAUCE

330 р

320 гр

400 р

ФЕТУЧИНИ С ЦЫПЛЕНКОМ FETUCHINE WITH FR AGR ANT

320 гр

320 р

СПАГЕТТИ С СОУСОМ ИЗ ГРИБОВ И КОПЧЕНЫМ М ЯСОМ

ПАСТА «БОЛОНЬЕЗ» PASTA BOLOGNESE

Паста с мясным томатным соусом.

SPAGHETTI WITH MUSHROOM SAUCE AND SMOKED MEAT

250 гр

230 гр

290 р

Л АЗАНЬЯ LASAGNA

Широкая паста, уложенная слоями, с мясным соусом и сыром «Пармезан»

170 гр

360 р

Ул. Муравьева Амурского, 23. Тел.: 777-705. vk.com/galllery_djcafe

330 р

СПАГЕТТИ С КРЕВЕТК АМИ И ГРЕБЕШКОМ В КРЕМОВОМ СОУСЕ

SPAGHETTI WITH PR AWNS AND SCALLOPS IN CREAM SAUCE

280 гр

400 р

11


ПИЦЦА PIZZA ПИЦЦА «МЕКСИК АНСК А Я» MEXICAN PIZZA Говядина, шампиньоны, острые специи, сыры «Моцарелла», «Пармезан».

390 гр

380 р

ПИЦЦА «К АПРИЧИОЗА» CAPRICCIOSA Буженина, шампиньоны, сыры «Моцарелла», «Пармезан».

390 гр

390 р

ПИЦЦА «М АРГАРИТА» M ARGARITA Сыр моцарелла, помидоры.

390 гр

390 р

ПИЦЦА «ПЕППЕРОНИ» PEPPERONI

Острые колбаски «Пепперони», сыры «Моцарелла», «Пармезан».

340 гр

360 р

ПИЦЦА «К АРБОНАРА А Л Я ПЕСТО» CARBONAR A ALA PESTO

Соус песто, помидоры, перец болгарский, бекон,шампиньоны, сыры «Моцарелла», «Пармезан».

420 гр

ПИЦЦА «СТА Д ЖИОНЕ»

Свежие шампиньоны, сыры «Моцарелла» ,«Пармезан».

Говядина, шампиньоны, буженина, овощи, сыры «Чеддер», «Моцарелла», «Пармезан».

350 гр

360 гр

330 р

HALO

Куриное филе, шампиньоны, перец сладкий, сыры «Моцарелла», «Пармезан».

390 гр

STAGIONI

350 р

ПИЦЦА «ВЕГЕТАРИАНСК А Я» VEGETERIAN

Помидоры ,перец сладкий, баклажаны, шампиньоны, каперсы, маслины, сыры «Моцарелла», «Пармезан».

470 гр

ПИЦЦА «КВАТРОФОРМ А Д ЖИРОССО» QUATTROFOR M AGGIROSSO

Соус томатный, сыры «Чеддер»,«Моцарелла», «Пармезан».

340 гр

330 р

12

360 р

370 р

ПИЦЦА «ША МПИНЬОЛИ» SHAMPINIOLI

ПИЦЦА «ГА Л ЛО»

ПИЦЦА «СА Л ЯМИ»

370 р

SALAMI

ПИЦЦА «БОСК АИОЛ Л А»

Колбаска «Салями»,сыры «Моцарелла», «Пармезан».

Грибы ,сыры «Моцарелла», «Пармезан».

340 гр

360 р

BOSCAIOLA

350 гр

400 р

Ул. Муравьева Амурского, 23. Тел.: 777-705. vk.com/galllery_djcafe


БУРГЕРЫ/СЭНДВИЧИ SANDWICHES AND BURGERS G-БУРГЕР

G-BURGER WITH SAUCE Говядина, помидор, корнишон, салат, горчица «Дижен», соус «Релиш».

350/100/30 гр

380 р

G-БУРГЕР С СОУСОМ И ГРИБАМИ G-BURGER WITH CHEESE AND MUSHROOMS

Говядина, помидор, корнишон, салат, горчица «Дижен», соус «Релиш», сыр «Моцарелла», шампиньоны.

390 гр

380 р

СЭНДВИЧ «К Л АБ Х АУС» CLUB HOUSE SANDWICH

Буженина, помидор конкасе, жареное куриное бедро, салат романно, моцарелла.

360 гр

380 р

СЭНДВИЧ «B.L.T» С ЯЙЦОМ SANDWICH B.L.T WITH EGG

330 гр

280 р

СЭНДВИЧ СО СВИНИНОЙ БАРБЕКЮ С ЯЙЦОМ

SANDWICH WITH PORK BBQ WITH EGG

390 гр

380 р

СЭНДВИЧ СО СВИНИНОЙ БАРБЕКЮ И ГРИБАМИ SANDWICH WITH PORK BARBECUE AND MUSHROOMS

360 гр

380 р

СОУСЫ SAUCE

Х ЛЕБ BREAD Х ЛЕБ СОБСТВЕННОЙ ВЫПЕЧКИ БЕЛЫЙ/ РЖ АНОЙ

СОУС «ПЕСТО» PESTO SAUCE

SOUR-CREAM SAUCE

СОУС СМЕТАННЫЙ

СОУС «ЦЕЗАРЬ»

СОУС БАРБЕКЮ

50 гр 135 р

50 гр 135 р

50 гр 70 р

50 гр 50 р

CAESAR SAUCE

BBQ SAUCE

BREAD WHITE/RYE

140 гр

90 р СМЕТАНА SAUR-CREAM

СПАЙСИ СОУС SPICY SAUCE

МЕД HONEY

50 гр 50 р

50 гр 45 р

50 гр 100 р

Ул. Муравьева Амурского, 23. Тел.: 777-705. vk.com/galllery_djcafe

13


ДЕСЕРТЫ DESERTS СЛ А ДКИЕ БЛИНЫ СО СЛИВОЧНЫМ СЫРОМ И ТРОПИЧЕСКИМИ ФРУКТАМИ SWEET PANCAKES WITH CREAM CHEESE AND BERRIES

Блины-ролл с киви, бананом и со сладким сливочным сыром.

230 гр

270 р

СЛ А ДКИЕ БЛИНЫ СО СЛИВОЧНЫМ СЫРОМ И ЯГОД АМИ

SWEET PANCAKES WITH CREAM CHEESE AND BERRIES Блин-ролл с клубникой, ежевикой и сладким сливочным сыром.

230 гр

270 р

ДЕСЕРТ «ГРУДЬ МОНАШКИ» DESSERT «CHESTNUNS»

150 гр

150 р

ПАНАКОТА СО СВЕЖИМИ ЯГОДАМИ

THICK CREAM WITH FRESH BERRIES

Плотный сливочный крем, вкус которого прекрасно сочетается с ягодами

250 гр

14

250 р

Ул. Муравьева Амурского, 23. Тел.: 777-705. vk.com/galllery_djcafe


ДЕСЕРТЫ DESERTS ТИРАМИСУ

ЧИЗКЕЙК ОРЕХОВЫЙ ИЗ КРЕМОВОГО СЫРА С ОРЕХОВЫМ ПРА ЛИНЕ

TIR AMISU

Классический тирамису из сыра маскарпоне и бисквитов, пропитанных кофейным ликером

NUT CHEESE-CAKE

100/50 гр

135 гр

250 р

МОРКОВНЫЙ ПИРОГ ДОМАШНЕГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ CARROT HOME-MADE PIE

150/50/30 гр

210 р

280 р

ТОРТ «ЧЕРНЫЙ ЛЕС» CAKE BLACK FOREST

Шоколадные бисквиты, пропитанные вишневым ликером.

150/30 гр

200 р

Ул. Муравьева Амурского, 23. Тел.: 777-705. vk.com/galllery_djcafe

ФРУКТОВА Я ТАРЕЛК А FRUIT PLATTER

Ананас, киви, апельсин, виноград, грейпфрут.

530 гр

450 р

15


НАПИТКИ DRINKS

КОФЕ COFFE РЕСТРЕТТО RESTRETTO

15 мл

90 р

ЭСПРЕССО ESPRESSO

30 мл

100 р

ДВОЙНОЙ ЭСПРЕССО DOUBLE ESPRESSO

60 мл

120 р

АМЕРИК АНО AMERICANO

180 мл

100 р

МАККИАТО MACCIATO

40 мл

150 р

МОККО MOCHO

250 мл

200 р

К АПУЧИНО CAPUCHINO

180 мл

130 р

Л АТТЕ LATTE

280 мл

200 р

Л АТТЕ С СИРОПОМ LATTE OF SIROP

280 мл

220 р

ГЛ ЯССЕ GLASSE

80 мл

150 р

250 мл

180 р

БАМБЛ BAMBL

200 мл

150 р

АЙС Л АТТЕ ICE LATTE

250 мл

150 р

280 мл

100 р

К АК АО С СИРОПОМ CACAO WITH SYRUP

280 мл

120 р

АМЕРИК АНСКИЙ К АК АО AMERICAN CACAO

280 мл

200 р

КОФЕЙНЫЕ КОКТЕЙЛИ COFFE COCTAIL

ХОЛОДНЫЙ КОФЕ ICE -COFFEE АЙС Л АТТЕ С СИРОПОМ

ICE LATTE OF SIROP

К АК АО НАПИТКИ СACAO К АК АО К Л АССИЧЕСКИЙ

CLASSIC CACAO

100% какао порошок, молоко

100% какао порошок, молоко, сироп на выбор

100% какао порошок, эспрессо, молоко, сироп

16

Ул. Муравьева Амурского, 23. Тел.: 777-705. vk.com/galllery_djcafe


ЧЕРНЫЙ ЧАЙ BLACK TEA

АНГЛИЙСКИЙ ЗАВТРАК

400 мл

150 р

400 мл

150 р

400 мл

150 р

400 мл

150 р

ENGLISH BREAKFAST

Классический цейлонский чай с насыщенным вкусом и ароматом.

ПУ-ЭР СЕЛЕКЦИОННЫЙ PU-ERH

Китайский черный чай двойной ферментации,известный своим благотворным воздействием на организм человека. Pu-Erh Chinese tea, very good for people’s health system.

ЭРЛ-ГРЕЙ EARL GREY

Индийский чай с ароматом бергамота. Indian tea with bergamot.

Л АПСАНГ СУШОНГ LAPSANG SOUCHONG

Оригинальный «копченый» чай с ароматом дыма и нотками сухофруктов. Original «smoked» tea with taste of smoke and notes of dried fruits.

Ул. Муравьева Амурского, 23. Тел.: 777-705. vk.com/galllery_djcafe

17


ЗЕЛЕНЫЙ ЧАЙ GREEN TEA

Ж АСМИН ТИНГ ЮАНЬ

400 мл

150 р

400 мл

150 р

400 мл

150 р

400 мл

150 р

400 мл

150 р

400 мл

150 р

JASMINE TING YUAN

Изящный аромат жасмина в сочетании с нежным вкусом зеленого чая. Jasmin tea with green tea

ГРЮН МАТИНЭ GRUN MATINEE

Сбалансированное сочетание трав и обилие витаминов наиболее подходят для людей, ведущих здоровый образ жизни. Herb tea for healthy life-style people

СЕНЧА СЕНПАЙ SENCHA SENPAI

Зеленый чай из Японии с изысканным пряным вкусом. Heady tea from Japan

МОЛОЧНЫЙ УЛУН MILK OOLONG

Букет чая совмещает в себе карамельно-молочную сладость и оттенок зеленой свежести. Milk tea with caramel

Л АЙТ И ФИТ LIGHT&FIT

Сбалансированное сочетание яблока, трав и обилие витаминов. Наиболее подходят для людей, ведущих здоровый образ жизни. Herbs, apple and vitamins in one cup of tea for healthy life-style people

ЛИМОННА Я ТРАВА LEMON GR ASS

Японский лимонник с бодрящим цитрусовым вкусом. Magnolia vine tea with citrus taste

18

Ул. Муравьева Амурского, 23. Тел.: 777-705. vk.com/galllery_djcafe


ФРУКТОВЫЙ ЧАЙ FRUIT TEA

РЕД ФРУТ ФЛЕШ

400 мл

150 р

400 мл

150 р

400 мл

150 р

400 мл

150 р

RED FRUIT FLESH

Эта композиция из красных фруктов воссоздает аромат домашнего варения Red fruit Flesh reminds of home-made jam taste

РОЙБУШ КОРЗИНА С ЯГОДАМИ ROOIBOS BASKET WITH BERRIES

Южно-Африканский чай с душистым ароматом свежесобранных спелых ягод South – African tea with rotten berries

РОЙБУШ К ЛУБНИК А СО СЛИВК АМИ ROOIBOS STR AWBERRY FLIP

Спелая клубника и свежие сливочные нотки придают нежный вкус этому чаю Rooibos Strawberry Flip with tender cream notes

АПЕЛЬСИНОВЫЙ УЛУН OR ANGE OOLONG

Чай с оригинальным ароматом солнечного апельсина и мягким солодовым вкусом спелого каштана Orange and rotten chestnut tea

Ул. Муравьева Амурского, 23. Тел.: 777-705. vk.com/galllery_djcafe

19


ГОРЯЧИЕ ЧАЙНЫЕ НАПИТКИ

ЧАЙ С ЯБЛОКОМ И ТИМЬЯНОМ

500 мл

TEA WITH APPLE AND THYME

HOT TEA DRINKS

250 р

Черный чай, зеленое яблоко(дольки), тимьян, мед. Целебные свойства чая способствуют снижению утомляемости. Заряжает бодростью и энергией. Tea with apple and thymeIs really good for energy and freshness.

ЧАЙ «ГОРЯЧИЙ МА ХИТО»

500 мл

MOJITO HOT TEA

250 р

Мята, лайм, сироп «клубничный» чай «Пино Колада».Тонизирует и придает силу. Tea “Hot mahito” lime, mint, syrup. Tea «Pina-colada» for whole body tonus

ЧАЙ С ИМБИРЕМ

500 мл

250 р

500 мл

250 р

TEA WITH GINGER

Черный чай, лимон, мед, корень имбиря (тертый) tea, lemon, honey, minced ginger root

ЧАЙ С ОБЛЕПИХОЙ BUCKTHORN TEA

Черный чай, облепиха свежая, мед. Целебные свойства облепихового чая способствуют снижению веса, укреплению иммунитета и повышению настроения. Sea-buckthorn tea with honey- the best for immune system.

ЧАЙ С АПЕЛЬСИНОМ

500 мл

TEA WITH OR ANGE

250 р

Зеленый чай, мята, апельсин (дольки), лайм (дольки), перец душистый красный Tea with orange, lime, mint and red pepper

ЧАЙ «К ЛЮКВА»

500 мл

250 р

500 мл

250 р

500 мл

250 р

CR ANBERRY TEA

Чай черный, клюква, мед, лимон, мята.

ЧАЙ «К ЛУБНИК А» STR AWBERRY TEA

Чай черный, клубника, мед, лимон, мята.

ЧАЙ «МА ЛИНА» R ASPBERRY TEA

Чай черный, малина, мед, лимон, мята.

20

Ул. Муравьева Амурского, 23. Тел.: 777-705. vk.com/galllery_djcafe


ФРЕШИ SQUEEZED FRUIT JUICES

АПЕЛЬСИНОВЫЙ

220 мл

200 р

ЯБЛОЧНЫЙ

220 мл

200 р

ГРУШЕВЫЙ

220 мл

200 р

АНАНАСОВЫЙ

220 мл

300 р

СЕЛЬДЕРЕЕВЫЙ С ОГУРЦОМ

220 мл

200 р

ГРЕЙПФРУКТОВЫЙ

220 мл

200 р

МОРКОВНЫЙ

220 мл

200 р

ЛИМОНАД Л АЙМОВЫЙ

220 мл

70 р

СМУЗИ СО СВЕЖЕЙ К ЛУБНИКОЙ

230 мл

230 р

OR ANGE

APPLE

PEAR

PINE-APPLE

CELERY WITH CUCUMBER

GR APEFRUIT

CARROT

LIME LEMONADE

SMOОTHIE WITH FRESH STR AWBERRIES

Ул. Муравьева Амурского, 23. Тел.: 777-705. vk.com/galllery_djcafe

21


БЕЗА ЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ

SOFT DRINKS

GALVANINA PRESTIGE SPARKING/STIL

750 мл

230 р

VOSS SPARKING

375 мл

300 р

VOSS STIL

330 мл

ВОДА «ВОСС» НЕГАЗИРОВАННА Я

375 мл

200 р 300 р

PERRIER СТ/БУТ

330 мл

170 р

VITTEL СТ/БУТ

250 мл

170 р

COCA-COLA СТ/БУТ

250 мл

140 р

SPRITE СТ/БУТ

250 мл

140 р

SCHWEPPES СТ/БУТ

250 мл

140 р

LEMON FRESH LINЕ

250 мл

80 р

ВОДА «ГА ЛЬВАНИНА ПРЕСТИЖ» ГАЗИРОВАННА Я/НЕГАЗИРОВАННА Я

ВОДА «ВОСС» ГАЗИРОВАННА Я

ПЕРРЬЕ

ВИТТЕЛЬ

КОК А-КОЛ А

СПРАЙТ

ШВЕПС

Л АЙМОН ФРЕШ Л АЙН

22

Ул. Муравьева Амурского, 23. Тел.: 777-705. vk.com/galllery_djcafe


СОКИ JUICES

ПЕРСИКОВЫЙ

250 мл

PEACH

1000 мл

ЯБЛОЧНЫЙ

250 мл

APPLE

1000 мл

АПЕЛЬСИНОВЫЙ

250 мл

OR ANGE

1000 мл

ВИНОГРАДНЫЙ

250 мл

GR APE

ГРЕЙПФРУТОВЫЙ

1000 мл

250 мл

GR APEFRUIT

1000 мл

ВИШНЕВЫЙ

250 мл

CHERRY

1000 мл

ТОМАТНЫЙ

250 мл

TOMATO

1000 мл

АНАНАСОВЫЙ

250 мл

PINEAPPLE

Ул. Муравьева Амурского, 23. Тел.: 777-705. vk.com/galllery_djcafe

1000 мл

70 р 280 р 70 р 280 р 70 р 280 р 70 р 280 р 70 р 280 р 70 р 280 р 70 р 280 р 70 р 280 р

23


ПИВНОЕ МЕНЮ BEER MENU КОЛБАСКИ «ТИРОЛЬСКИЕ» TYROLEAN SAUSAGES

215/30 гр

400 р

КОЛБАСКИ ГРИЛЬ С СОУСОМ «БАРБЕКЮ»

SAUSAGES SERVED WITH BARBECUE SAUCE

170/110/30 гр

320 р

ГРЕНКИ К ПИВУ TOAST TO BEER

120/10 гр

90 р

КУРИНЫЕ КРЫЛЫШКИ В ОСТРОМ СОУСЕ

CHICKEN WINGS WITH SPICY SAUCE

200/30 гр

200 р

КОЛЬЦА К А ЛЬМАРОВ В СУХ АРЯХ BREADED SQUID RINGS

150 гр

200 р

24

К АРТОФЕЛЬ ЗАПЕЧЕННЫЙ С ПОМИДОРАМИ И СОУСОМ «ХРЕН»

POTATOES BAKED WITH TOMATOES AND SAUCE HORSER ADISH

190 гр

120 р

СЫРНЫЕ ПА ЛОЧКИ CHEESE STICKS

160 гр

220 р

Ул. Муравьева Амурского, 23. Тел.: 777-705. vk.com/galllery_djcafe

Gallery menu november 2013