78-330-005
Photographers: Bruno Carloto and Ferdinando Marcos Lima Silva, Station: UPL – Agricultural Research and Development Station, Machine: Classic
21
Edition 2021
Machines in use all over the world
01 tum
uan ines: Q h c a td., M iland L a h T to onsan
n: M
rtit her: A
grap Photo
tio a, Sta Nalok
D N A IL
© gustavofrazao – stock.adobe.com, Beach
A H T Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
01 02 03 04
04 11 18 25
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
05 12 19 26
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
06 13 20 27
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
07 14 21 28
01 08 15 22 29
02 09 16 23 30
03 10 17 24 31 www.wintersteiger.com/seedmech
02 seed
S las KW l i m e S tation: erg, S
Chile,
o : Mon achine
B
M
s Enb
arlo her: C p a r g Photo
© Jesse – stock.adobe.com, Salt lake at the Atacama Desert
E L I H C 05 06 07 08
Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
01 08 15 22
02 09 16 23
03 10 17 24
04 11 18 25
05 12 19 26
06 13 20 27
07 14 21 28
www.wintersteiger.com/seedmech
03 : Delta
oam her: N p a r g Photo
hine , Mac m o n i u on: Eq , Stati
Ofran
© STOCKSTUDIO – stock.adobe.com, Salt deposit in the Dead Sea
IS 09 10 11 12 13
L E A R
Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
01 08 15 22 29
02 09 16 23 30
03 10 17 24 31
04 11 18 25
05 12 19 26
06 13 20 27
07 14 21 28
www.wintersteiger.com/seedmech
05 04 rrier
Ca : Tool e n i h c y, Ma ronom g A h ottis on: Sc i t a t S ie,
hrist
© veneratio – stock.adobe.com, Tidal wetlands in Christchurch Harbour
am C er: Ad h p a r g Photo
N I K D E T I N U Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
07 14 21 28
01 08 15 22 29
02 09 16 23 30
03 10 17 24
04 11 18 25
13 14 15 16 17
05 12 19 26
06 13 20 27
M O D G
www.wintersteiger.com/seedmech
05 ic
s : Clas
ine Mach , n o i t a t St pmen
er: graph o t o h P
Bruno
elo d Dev n a h c esear ural R t l u c i r – Ag n: UPL o i t a t ,S arloto
C
© Curioso.Photography – stock.adobe.com, Amazon rainforest
B Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
L I Z A R Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
07 14 21 28
01 08 15 22 29
02 09 16 23 30
17 18 19 20 21 22
03 10 17 24 31
04 11 18 25
05 12 19 26
06 13 20 27
www.wintersteiger.com/seedmech
06 elo : Marc r e h p gra Photo
ibus hine: C c a M rida, of Flo y t i s r Unive ation: t S , u a
ll O. Wa
© Victoria – stock.adobe.com, Canyon in Utah
18
A S U
Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
07 14 21 28
01 08 15 22 29
02 09 16 23 30
03 10 17 24
04 11 18 25
05 12 19 26
06 13 20 27
22 23 24 25 26
www.wintersteiger.com/seedmech
07 elta ine: D
n, Bayer W N ntrum chsze u s r e n: V Statio derer,
ach urg, M b z r ü W
g Mie
gan : Wolf r e h p gra Photo
© cloudless – stock.adobe.com, Walchensee, Bavaria
R E G Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
07 14 21 28
01 08 15 22 29
02 09 16 23 30
03 10 17 24 31
04 11 18 25
26 27 28 29 30
05 12 19 26
06 13 20 27
Y N A M
www.wintersteiger.com/seedmech
08 SI, ine IA
a, S s Ţop i n n e er: D d DT graph Photo : Monosee ine Mach
edic nar y M i r e t e nd V lture a u c i r g of A ersity v i n U ure – gricult A f o culty rm, Fa a F i n Ezare tation:
© Calin Stan – stock.adobe.com, Transalpina
O R Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
A I N A M
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
07 14 21 28
01 08 15 22 29
30 31 32 33 34 35
02 09 16 23 30
03 10 17 24 31
04 11 18 25
05 12 19 26
06 13 20 27
www.wintersteiger.com/seedmech
09 tum
n:
tio n, Sta e t s o eth H : Kenn r e h p gra Photo
uan hine: Q c a M , Inagro
M U I G
© bonandbon – stock.adobe.com, Golf course in Walloon Brabant
L E B Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
07 14 21 28
01 08 15 22 29
02 09 16 23 30
03 10 17 24
04 11 18 25
05 12 19 26
35 36 37 38 39
06 13 20 27
www.wintersteiger.com/seedmech
10
© LUMO – stock.adobe.com. River view
Rens pher: a r g o t Pho
S 39 40 41 42 43
H T U O
van
–
XXL
Ma
on
perati
att, O der W
BI n: SAB o i t a t S ager, al Man
ape, tern C s e W on, Caled
eed Rows : e n i h c
A C I R F A
Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
01 04 11 18 25
02 05 12 19 26
03 06 13 20 27
04 07 14 21 28
01 08 15 22 29
02 09 16 23 30
03 10 17 24 31 www.wintersteiger.com/seedmech
11 s
ic Plu
ss ta, Cla l e D : hines , Mac ” g n i f Farm arus o l e B NAN enter C l a c i ract tific- P n e i c S UP “ tion: R a t S , guk dr Bo
an : Alex
er graph Photo
© AlesiaKan – stock.adobe.com, Swamps in Belarus „The lungs of Europe“
L E B 44 45 46 47 48
S U R A
Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
01 08 15 22 29
02 09 16 23 30
03 10 17 24
04 11 18 25
05 12 19 26
06 13 20 27
07 14 21 28
www.wintersteiger.com/seedmech
12 : Delta
ine Mach , e c n e Sci r Crop e y a B tion: et, Sta n i V e i
nn her: A
grap Photo
© raland – stock.adobe.com, Winter forest
C Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
07 14 21 28
01 08 15 22 29
02 09 16 23 30
03 10 17 24 31
04 11 18 25
05 12 19 26
48 49 50 51 52
06 13 20 27
A D A N A
www.wintersteiger.com/seedmech