78-330-005
Edition 2017 WINTERSTEIGER harvesters in use all over the world.
01 ic
lass hine: C c a M NZ, racto e P : n Statio ange, L n a e
her: S
grap Photo
W E N Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
A E Z Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
D N A L Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
1 1
2
3
4
5
6
7
8
2
9
10
11
12
13
14
15
3
16
17
18
19
20
21
22
4
23
24
25
26
27
28
29
5
30
31 www.wintersteiger.com
02 elta ine: D h c a icol, M n: Agr o i t a t el, S anepo w S t r e
: Joub
er graph Photo
A H T U O S Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
5
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
A C I R F Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
1
2
3
4
5
6
6
7
8
9
10
11
12
7
13
14
15
16
17
18
19
8
20
21
22
23
24
25
26
9
27
28 www.wintersteiger.com
03 ic
lass hine: C c a M ida, de Lle d a d i s niver tion: U a t S , s Corté arlos
her: C
grap Photo
N I A P S Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
9
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
1
2
3
4
5
10
6
7
8
9
10
11
12
11
13
14
15
16
17
18
19
12
20
21
22
23
24
25
26
13
27
28
29
30
31 www.wintersteiger.com
04 tum
tion: L
, S ta addox
M : Sam
er graph Photo
uan ine: Q h c a ain, M imagr
A S U Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
13
1
2
14
3
4
5
6
7
8
9
15
10
11
12
13
14
15
16
16
17
18
19
20
21
22
23
17
24
25
26
27
28
29
30 www.wintersteiger.com
05 ic
n
umpe
ard
ernh her: B p a r g Photo
U A Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
rg-G umbe a R A BLF tion: H a t S , r ze Kraut
lass hine: C c a M stein,
A I R T S Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
18
1
2
3
4
5
6
7
19
8
9
10
11
12
13
14
20
15
16
17
18
19
20
21
21
22
23
24
25
26
27
28
22
29
30
31 www.wintersteiger.com
05 06 ic
lass hine: C c a M eTec, n: Ric o i t a t s, S Matto z i u L : er graph Photo
B Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
22
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
L I Z A R Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
1
2
3
4
23
5
6
7
8
9
10
11
24
12
13
14
15
16
17
18
25
19
20
21
22
23
24
25
26
26
27
28
29
30 www.wintersteiger.com
07 tum
uan hine: Q c a M ch, esear R e b u n: Str Statio , e c n cie CropS r e y a B hherr, r Kirc
nde Alexa : r e h grap Photo
R E G Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
Y N A M Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
26
1
2
27
3
4
5
6
7
8
9
28
10
11
12
13
14
15
16
29
17
18
19
20
21
22
23
30
24
25
26
27
28
29
30
31
31 www.wintersteiger.com
08 elta ine: D
ach ch, M e t i r g Bio A aiima K : n o tati ran, S am Of
o her: N
grap Photo
IS Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
31
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
L E A R Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
1
2
3
4
5
6
32
7
8
9
10
11
12
13
33
14
15
16
17
18
19
20
34
21
22
23
24
25
26
27
35
28
29
30
31 www.wintersteiger.com
09 ic
s : Clas
her:
grap Photo
ine Mach , y m e Acad zhou g n a C tion: Li, Sta u L . Ms
C Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
35
A N I H Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
1
2
3
36
4
5
6
7
8
9
10
37
11
12
13
14
15
16
17
38
18
19
20
21
22
23
24
39
25
26
27
28
29
30 www.wintersteiger.com
10 ic
lass hine: C c a M Iaşi, tation: S , a p o nnis T
e her: D
grap Photo
O R Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
A I N A M Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
1
39 40
2
3
4
5
6
7
8
41
9
10
11
12
13
14
15
42
16
17
18
19
20
21
22
43
23
24
25
26
27
28
29
44
30
31 www.wintersteiger.com
11 elta ine: D
ch H, Ma A R A tion: C u, Sta e i h t t ier Ma
: Oliv
er graph Photo
M U I G
L E B Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
44
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
1
2
3
4
5
45
6
7
8
9
10
11
12
46
13
14
15
16
17
18
19
47
20
21
22
23
24
25
26
48
27
28
29
30 www.wintersteiger.com
12 ic
n:
tio th, Sta n a k e . Sre
lass hine: C c a M , Icrisat
her: M
grap Photo
A I D IN Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
48
Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
1
2
3
49
4
5
6
7
8
9
10
50
11
12
13
14
15
16
17
51
18
19
20
21
22
23
24
52
25
26
27
28
29
30
31 www.wintersteiger.com