78-330-005
Edition 2015 WINTERSTEIGER machines in use all over the world.
01 2008)
plit ( ine: S h c a le, M to Chi n a s n o
n: M
: Luis
er graph Photo
atio do, St e v e c A
E L I H C Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
1
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
1
2
3
4
2
5
6
7
8
9
10
11
3
12
13
14
15
16
17
18
4
19
20
21
22
23
24
25
5
26
27
28
29
30
31 www.wintersteiger.com
02 , Affairs l a r u and R Food , e r u t ricul for Ag e r t n e C
an Croati 99) : n o i t (19 , S ta avina ed TC 2700 k u R tse vana ulić, I achine: Plo m o R ario gs, M her: M nd Seedin p a r g a o eed Phot e for S t u t i t s In
R C Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
A I T A O Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
1
5 6
2
3
4
5
6
7
8
7
9
10
11
12
13
14
15
8
16
17
18
19
20
21
22
9
23
24
25
26
27
28 www.wintersteiger.com
03 4) 8, 201
00 elta (2 D : s e chin e, Ma nstitut
gI
De Niekie : r e h grap Photo
A H T U O S Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
,S
Lange
in Breed y e l r a an B h Afric t u o S tation:
A C I R F Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
1
9 10
2
3
4
5
6
7
8
11
9
10
11
12
13
14
15
12
16
17
18
19
20
21
22
13
23
24
25
26
27
28
29
14
30
31 www.wintersteiger.com
04 3) C (201 T d e nose
o ine: M
ment
Liu, unhui
her: C
grap Photo
n:
Statio
age d Man e e S ong Shand
C Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
14
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
A N I H Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
S
Mach tation,
1
2
3
4
5
15
6
7
8
9
10
11
12
16
13
14
15
16
17
18
19
17
20
21
22
23
24
25
26
18
27
28
29
30 www.wintersteiger.com
05 10) ic (20
Class chine:
Ma oster, o W . .D.C
O.A.R
n : Bria
er graph Photo
y/ iversit n U e t a hio St on: O i t a t S man, Suger
A S U Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
18
Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
1
2
3
19
4
5
6
7
8
9
10
20
11
12
13
14
15
16
17
21
18
19
20
21
22
23
24
22
25
26
27
28
29
30
31 www.wintersteiger.com
05 06 ibus ine: C h c a g, M beneg
: Hans
er graph Photo
U A Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
2) F (201
Gra S VS E G A n: Statio igner,
A
A I R T S Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
23
1
2
3
4
5
6
7
24
8
9
10
11
12
13
14
25
15
16
17
18
19
20
21
26
22
23
24
25
26
27
28
27
29
30 www.wintersteiger.com
07 ntes,
Mo cuña A l e u g
S
) (1988 2 1 2 e Heg chine: a M , e Chil Salus : n o i t ta
Mi nner,
Bru Peter : r e h grap Photo
E L I H C Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
27
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
1
2
3
4
5
28
6
7
8
9
10
11
12
29
13
14
15
16
17
18
19
30
20
21
22
23
24
25
26
31
27
28
29
30
31 www.wintersteiger.com
08 sic : Clas e n i h c , Ma rabad e d y H ISAT, n: ICR o i t a t illay, S sh C P
(2013)
: Sure
er graph Photo
A I D IN Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
31
1
2
32
3
4
5
6
7
8
9
33
10
11
12
13
14
15
16
34
17
18
19
20
21
22
23
35
24
25
26
27
28
29
30
36
31 www.wintersteiger.com
09 12) M (20
R ibus T C : e n i ach on, M s i d a M in-
ns
co of Wis y t i s r e Univ tation: S , t r Eile Dustin : r e h grap Photo
A S U Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
36
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
1
2
3
4
5
6
37
7
8
9
10
11
12
13
38
14
15
16
17
18
19
20
39
21
22
23
24
25
26
27
40
28
29
30 www.wintersteiger.com
10 and f love o t o l en a d “Giv ter (1979) n o m Rey mas : John chine: Seed r e h p a gra Photo JJs Farm, M : n Statio
T S U A Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
40
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
it o keep t e r a c
.“,
going
A I L A R Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
1
2
3
4
41
5
6
7
8
9
10
11
42
12
13
14
15
16
17
18
43
19
20
21
22
23
24
25
44
26
27
28
29
30
31 www.wintersteiger.com
11 her:
grap Photo
lo, icciril P a t t Conce
n:
Statio
ic Class : e n i h c e, Ma Cosem
)
(2008
Y L A IT Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
1
44 45
2
3
4
5
6
7
8
46
9
10
11
12
13
14
15
47
16
17
18
19
20
21
22
48
23
24
25
26
27
28
29
49
30 www.wintersteiger.com
12 h,
elp of Gu y t i s r e Univ tation, S h c r sea ron Re u H : n tatio per, S e e t S tta , Lore
wan dd Co o T : r e 12) graph Photo : Delta (20 e n i Mach
C Montag Monday Lundi Lunes Lunedì Segunda 星期一 Poniedziałek Понедельник
49
Mittwoch Wednesday Mercredi Miércoles Mercoledì Quarta 星期三 Środa Среда
Dienstag Tuesday Mardi Martes Martedì Terça 星期二 Wtorek Вторник
A D A N A
Donnerstag Thursday Jeudi Jueves Giovedì Quinta 星期四 Czwartek Четверг
Sonntag Sunday Dimanche Domingo Domenica Domingo 星期日 Niedziela Воскресенье
Samstag Saturday Samedi Sábado Sabato Sábado 星期六 Sobota Суббота
Freitag Friday Vendredi Viernes Venerdì Sexta 星期五 Piątek Пятница
1
2
3
4
5
6
50
7
8
9
10
11
12
13
51
14
15
16
17
18
19
20
52
21
22
23
24
25
26
27
53
28
29
30
31 www.wintersteiger.com