__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

IT

Plot / Row Motion Seminatrici parcellari e a file singole modulari ad azionamento elettrico


Massima flessibilità e accuratezza con il dispositivo di avanzamento della semina elettrico. Le macchine montate su trattore (a tre punti) o trainate per la semina parcellare e/o fila singola con azionamento della semina elettrico, sono state sviluppate per ottenere la massima precisione di semina e la massima flessibilità di allestimento. Entrambe le tipologie di seminatrice possono essere configurate in versione da più leggera a più pesante e i due sistemi di semina possono essere combinati su un’unica macchina. L’integrazione di nuove funzionalità e modifiche sono estremamente semplici grazie al sistema di telaio e di comando flessibile. Con il software per la semina Easy Plant è possibile associare al meglio i dati della semina e i dati del raccolto. Il sistema modulare ricco di varianti consente di configurare la macchina per tutte le applicazioni. Per la semina su sodo è possibile configurare una macchina pesante.

2


Seminatrice parcellare Plot Motion

Seminatrice a file singole Row Motion

I vostri vantaggi in sintesi: Semina parcellare e/o a file singole: i due sistemi di semina possono essere combinati su un’unica macchina Massima flessibilità per la disposizione delle parcelle Massima precisione con il dispositivo di avanzamento della semina elettrico

Semplicità di integrazione di nuove funzionalità e di modifica grazie al sistema di telaio e di comando flessibile Software per la semina Easy Plant per la migliore associazione dei dati della semina e dei dati del raccolto

3


Massima flessibilità per la creazione delle parcelle. Lunghezza delle parcelle da 1 a 60 m per Plot Motion Lunghezza delle parcelle da 0,5 a 25 m per Row Motion Sentieri brevi a partire da 0 m

Sistema di telaio flessibile. L’integrazione di nuove funzionalità e modifiche sono semplicissime grazie al sistema di telaio e di comando flessibile. Su tutte le seminatrici della nuova generazione sono montati gli stessi componenti del telaio e del sistema di comando. La seminatrice è dotata di certificazione CE garantisce una buona visuale panoramica in totale sicurezza. Ogni macchina è dotata di dispositivo di salita, pedana e ringhiera. Elevata modularità con le opzioni di integrazione Le seminatrici parcellari doppie e

4

triple possono essere configurate di serie grazie al sistema modulare. Il collegamento al trattore è possibile con attacco a tre punti oppure con sistema a traino, su richiesta anche per la semina dei bordi Sia la seminatrice a file singole sia la seminatrice parcellare sono disponibili in kit per il montaggio su telaio di una seminatrice locale e comprende il sistema di comando. Possibilità di attacco al Tool Carrier WINTERSTEIGER Tutte le macchine e tutti i kit sono sottoposti a un approfondito controllo di qualità.

Double Row Motion su erpice rotante


Sistema di comando moderno e intuitivo. Interfaccia utente moderna e intuitiva con display a colori disponibile già nel sistema di comando base. Il funzionamento viene gestito a scelta tramite tasti o touchscreen. La migliore associazione dei dati di semina e dei dati del raccolto grazie al software per la semina Easy Plant, ora disponibile anche per le seminatrici parcellari e a file singole. Tramite l’importazione delle mappe del campo in Easy Plant possono essere impostati valori variabili per la densità della semina e la quantità di concime e microgranulato. Già con la versione base è possibile realizzare sentieri e parcelle di lunghezze diverse. Semplice funzione di aggiornamento tramite porta USB

Sistema di comando eMotion

Sistema di comando Easy Plant

eMotion

Easy Plant

Dimensioni del display

5”

10,1”

Funzionamento

Touchscreen e pulsanti

Touchscreen

Il software può essere installato sul PC del cliente

Funzioni di semina Quickset per l’inserimento delle mappe di campo Semplice creazione delle mappe di campo (separazione dei blocchi di parcelle) Strumento di diagnosi Semplice funzione di aggiornamento tramite terminale Procedura di calibrazione guidata Dosaggio variabile per spandiconcime multiuso (concime, microgranulato, sementi)

Importazione delle mappe di campo in formato CSV o Excel per prove complesse

Semina continua Possibilità di connessione GPS Azionamento esterno tramite mappe di campo GIS Impulso basato sulla distanza Impulso basato sulle superfici (in caso di utilizzo di mappe di campo GIS). Con l’impulso basato sulle superfici, anche il sensore di distanza viene costantemente ricalibrato, mentre ciò non avviene con l’azionamento esterno. dotazione di serie,

dotazione opzionale, – non disponibile

Alimentazione collaudata con dettagli ottimizzati. Dispositivi di distribuzione collaudati come la testa del nastro, il distributore con ruota a celle, il caricatore, il predistributore e la tramoggia singola sono stati migliorati nei dettagli e garantiscono così una maggiore precisione di distribuzione e una maggiore resistenza all'usura. In questo modo viene garantita una migliore ripetibilità e una maggiore affidabilità. Ogni componente è dotato di una propria unità di azionamento e può essere posizionato in modo indipendente.

Postazione di comando Row Motion

Postazione di comando Plot / Row Motion

Testa a nastro con migliore distribuzione longitudinale e resistenza all’usura

5


Ampia scelta di assolcatori. Dal falcione a traino leggero all’assolcatore a doppio disco pesante: offriamo una vasta gamma di falcioni, per soddisfare i requisiti di ogni terreno. Su richiesta, realizziamo anche soluzioni personalizzate.

Assolcatori. 1 Assolcatore a traino PÖTTINGER L'assolcatore a traino PÖTTINGER offre la stessa pressione anteriore e posteriore fino a 25 kg. L’esatta regolazione della profondità per un solco perfetto, la semina senza intasamenti grazie al passo di 30 cm e la punta in ghisa resistente all’usura sono le caratteristiche distintive del falcione. Sono disponibili rulli di pressione opzionali per la regolazione della profondità di semina e il riconsolidamento, la profondità può essere impostata in modo immediato per mezzo di perni a innesto. 2 Assolcatore a disco singolo PÖTTINGER L'assolcatore a disco singolo PÖTTINGER è adatto a terreni leggeri con scarsa materia organica. Un coperchio di protezione a molla chiude automaticamente il falcione in caso di marcia indietro, fornendo una protezione affidabile. Le punte del falcione in ghisa sono resistenti all’usura.

1

2

3 Assolcatore a doppio disco LEMKEN L’assolcatore a doppio disco LEMKEN con il rullo regolatore della profondità di semina gommato e la sospensione a parallelogramma colloca il seme esattamente alla stessa profondità, anche su terreni irregolari. 3 4 Assolcatore a doppio disco GREAT PLAINS (Serie 00) L’assolcatore a doppio disco GREAT PLAINS con pressione regolabile centralmente da 40 a 100 kg per ogni falcione è adatto per la lavorazione convenzionale e ridotta del terreno.

4 5 Assolcatore a doppio disco ACRA PLANT L’assolcatore a doppio disco ACRA PLANT con dischi dentati da 380 mm è adatto a condizioni di terreno pesante con residui organici e lavorazione del terreno minima o nulla. L'assolcatore è disponibile opzionalmente con un rullo regolatore della profondità di semina da 100 mm di larghezza (50 mm standard) e con una seconda molla di pressione del falcione, che permette di generare fino a 190 kg di pressione.

6

5


Falcioni per concime e preassolcatori a disco.

6

7

6 Assolcatore per concime a stivaletto L'assolcatore per concime a stivaletto, dalla struttura semplice, è adatto a terreni ben lavorati con scarsa materia organica. 7 Assolcatore per concime a doppio disco MONOSEM Il versatile assolcatore per concime a doppio disco è ideale in caso di lavorazione minima del terreno e residui di piante in superficie. Gli elementi di inserimento dispongono di un dispositivo di sicurezza per le pietre con ritorno a molla e consentono la regolazione della profondità di lavoro. 8 Assolcatore per concime a disco YETTER 2995 L'assocatore per concime YETTER 2995 XFC a molla con

8

9

disco da 370 mm di diametro e a 25 solchi viene utilizzato in caso di terreno molto duro e secco. Il precarico a molla consente al falcione di evitare corpi estranei, come ad esempio pietre, permettendo così di preservare il telaio da eventuali danni. È disponibile una versione per il concime sia liquido che granulare.

9 Preassolcatore a disco YETTER 2999 Il preassolcatore a disco YETTER 2999 a molla con disco da 370 mm di diametro e a 25 solchi viene utilizzato in caso di terreno molto duro e secco. Il precarico a molla consente al preassolcatore di evitare corpi estranei, come ad esempio pietre, permettendo così di preservare il telaio da eventuali danni.

Falcioni / Assolcatori per concime / Preassolcatori a disco

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Ambito di applicazione Terreni leggeri preparati

Terreni medio-pesanti, minima lavorazione del terreno, pacciamatura

Semina a sodo, nessuna lavorazione del terreno

– –

Distanza tra file min. in cm

9,5

9,5

12,5

15

18

Pressione del falcione max. in kg

25

25

45

100

190

adatto,

adatto in determinate condizioni, – non adatto

7


Spargimento di concime e microgranulato e semina continua (opzionale). Oltre alla normale semina di parcelle, sono disponibili diverse opzioni per lo spargimento di concime e microgranulato e per la semina continua. Lo spargimento può essere eseguito in porzioni tramite una testa a nastro o un distributore con ruota a celle oppure in continuo. In ogni caso, il riempimento avviene tramite una pedana conforme alle norme CE con relativa scaletta e ringhiera. Per uno spargimento in continuo offriamo le seguenti possibilità:

Contenitori per lo spargimento in continuo.

Spanditore multiuso.

Contenitore metallico con finestra di ispezione, che può essere facilmente abbassato per il trasporto. Il gruppo di azionamento è costituito da un motore senza spazzole da 12 V DC, che viene controllato da un sistema di comando della seminatrice in funzione della velocità di avanzamento. L’elemento dosatore convoglia il materiale dosato nella testa a nastro, dal quale viene convogliato nel distributore a rotazione e distribuito sulle file di semina.

Contenitore di plastica, disponibile in 2 diverse misure. Il gruppo di azionamento è costituito da un motore senza spazzole da 12 V DC, che viene controllato da un sistema di comando della seminatrice in funzione della velocità di avanzamento. Opzionalmente, è possibile variare la dose di spargimento tra parcella e parcella attraverso il piano di campo in Easy Plant.

Dati tecnici

Dati tecnici

Quantità di riempimento

13 l

Quantità di riempimento

22 l (20 kg) o 47 l (45 kg)

Adatto per

Sementi, concime, microgranulato

Adatto per

Sementi, concime, microgranulato

Sistema di spargimento

Coltro di concimazione, con seme in coltro di semina, piastra deflettore per lo spargimento della superficie, semina a file per i bordi

Sistema di spargimento

Falcione per concime, con sementi nel falcione, piastra di protezione per lo spargimento di superficie, semina su file marginali

Versione

Normale o per semi minuti

Sistema di dosaggio

Ruote dosatrici in diverse dimensioni

Sistema di dosaggio

Unità di dosaggio centrale MINIMAX di GASPARDO tramite testa a nastro/distributore con ruota a celle

Numero file

Possono essere caricate da 1 a 4 file per contenitore, fino a 4 contenitori per gruppo

Numero file

Da 2 a 16

Spanditore multiuso 47 l (45 kg)

Unità di spargimento in continuo con alimentazione dei falcioni tramite distributore a rotazione.

8

Ruote dosatrici in diverse dimensioni

Spanditore multiuso 22 l (20 kg)


Pulltype Plot Motion

Plot / Row Motion

Cifre. Dati. Caratteristiche. Dati tecnici Plot Motion Possibilità di montaggio Larghezza di trasporto/traccia Numero file

Da 2,2 m regolabile in continuo 2 – 16 file

Pneumatici Longherone ruota Peso

Row Motion

Sistema idraulico a 3 punti del trattore Versione a traino Set di componenti per il montaggio su macchine esistenti

2 – 6 file 5.00-15, 5.00-16, 8.50-12, 10.50-12, 7.60-15

Posizionamento anteriore o posteriore, regolabile in altezza per la semina dei bordi Da 500 kg

Da 550 kg

Distribuzione dei semi Tramoggia singola

Una tramoggia per ogni fila 2 - 6 file vengono alimentate con un distributore centrale

Distributore centrale

I semi vengono distribuiti su 4 o 6 file, a seconda della versione

Caricamento a celle Testa a nastro

195 o 290 mm

Distributore con ruota a celle

264 o 401 mm

Dispositivo di semina continuo Varianti Lunghezza parcella

120 o 195 mm

13 l Combinazione di Plot e Row Motion 1 – 60 m

0,5 – 25 m

Livellamento del pendio Senza livellamento del pendio Livellamento automatico del pendio

Telaio fisso Tramite sensori

Livellamento manuale del pendio

Tramite pialla con distributore centrale

Comando Varianti

eMotion o Easy Plant

Sistemi di assolcatori Assolcatore a falcione

PÖTTINGER

Assolcatore a disco singolo

PÖTTINGER

Assolcatore a doppio disco

LEMKEN, GREAT PLAINS, ACRA PLANT Assolcatori speciali su richiesta

Opzioni Segnafile, spargimento di concime e microgranulato (controllato anche tramite piano di campo a seconda della parcella), preassolcatore a disco, erpice, copertura antivento e antipioggia, luci da lavoro, illuminazione per il trasporto su strada, spray per la marcatura della parcella Technische Änderungen vorbehalten.

9


Assistenza post-vendita WINTERSTEIGER. La fornitura è l’inizio di un percorso comune. La qualità di un investimento viene valutata molti anni dopo la fornitura. Per questo WINTERSTEIGER ha creato un servizio di assistenza post-vendita esteso a livello mondiale.

Messa in funzione e formazione WINTERSTEIGER garantisce entrambi i servizi tramite la collaborazione dei propri esperti a livello mondiale e naturalmente presso il cliente. Manutenzione proattiva La manutenzione e la sostituzione preventiva di parti usurabili predefinite ad intervalli prestabiliti eliminano i problemi prima che insorgano. Per esempio mentre i nostri clienti sono in ferie, in modo tale da contenere il più possibile i costi di manutenzione. Servizio di pronto intervento Help Desk Con questo servizio sottolineiamo le nostre elevate esigenze in termini di assistenza per i nostri partner a livello mondiale. Questo garantisce un supporto di prim’ordine anche al di fuori degli orari di servizio.

Un team di assistenza clienti capace Un ampio team di tecnici specializzati nell’assistenza si occupa dei seguenti ambiti: Installazione e messa in funzione Corsi di formazione Manutenzioni preventive Interventi di trasformazione Interventi di modifica Rimedio dei guasti Riparazioni Assistenza Rapida fornitura dei ricambi Servizi di consulenza Consulenza di esperti per l’equipaggiamento tecnico dei sistemi sperimentali Partecipazione a simposi internazionali su semina e coltivazione Messa in contatto con esperti Consulenza di agronomi per la definizione e la realizzazione di progetti e/o trasferimento di tecnologia

Addestramento e corsi di formazione intensivi WINTERGSTEIGER organizza regolarmente corsi di formazione e di addestramento per il personale, direttamente presso il cliente oppure nella sede centrale in Austria o nelle nostre filiali sparse nel mondo. Questi corsi costituiscono la base per un uso della macchina corretto e senza problemi. Ciò contribuisce a prevenire i tempi d’inattività e a ridurre i costi. Sia i tecnici del servizio d’assistenza WINTERSTEIGER, sia quelli delle filiali vengono costantemente aggiornati ed informati circa i nuovi sviluppi.

10


Chi semina raccoglie. Con WINTERSTEIGER. WINTERSTEIGER azienda numero leader nella tecnologia delle prove in campo, occupa un posto di prestigio in una nicchia destinata ad acquistare, in futuro, sempre maggiore importanza. L‘affascinante sfida nella tecnica agricola delle prove in campo consiste nel contribuire con sviluppi innovativi alla sostenibilità dell‘approvvigionamento energetico ed alimentare globale.

WINTERSTEIGER offre soluzioni complete per l’intero processo di coltivazione della semina. Seguendo il concetto “One-Stop-Shop” di WINTERSTEIGER, il cliente ha tutto a portata di mano. In qualità di esperto di applicazioni, WINTERSTEIGER convince con il suo know-how dei processi e i suoi servizi proattivi lungo tutta la catena del valore. La gamma di prodotti comprende le mietitrebbia parcellari, le mietitrebbia per moltiplicazioni e per parcelle di grandi dimensioni, le raccoglitrici parcellari di foraggi, le seminatrici parcellari, le soluzioni software per la gestione dei dati, i dispositivi per la valutazione, la concimazione e la protezione delle piante ed altre attrezzature da laboratorio.

Quale fornitore completo nel settore della sperimentazione agricola, WINTERSTEIGER è un partner forte per i clienti di svariati settori:

Università e centri di ricerca nel settore agricolo Ministeri dell’agricoltura e relativi settori per la coltivazione di piante Istituti nazionali ed internazionali per progetti di sviluppo

Aziende nazionali ed internazionali operanti nei settori coltivazione e protezione delle piante Aziende di servizi che eseguono le prove per gli istituti di ricerca

11


Il successo inizia con la decisione giusta. Al momento giusto! Noi siamo a sua disposizione!

Centrale: Austria: WINTERSTEIGER AG, 4910 Ried, Austria, Dimmelstrasse 9, Tel.: +43 7752 919-0, Fax: +43 7752 919-57, seedmech@wintersteiger.at

Gruppo internazionale:

Worldwide No.1 in field research equipment.

Brasile: WINTERSTEIGER South América Comercio de Maquinas Ltda., Rua dos Cisnes 348, CEP: 88137-300, Palhoça, SC – Brasilien, Tel./Fax: +55 48 3344 1135, office@wintersteiger.com.br Canada: WINTERSTEIGER Inc., 851-57 Street East, Saskatoon, SK S7K-5Z2, Tel.: +1 855 216-6537, Fax: +1 306 343 8278, mailbox@wintersteiger.com

Gran Bretagna: TRIALS Equipment (UK) Ltd, CM7 4EH Wethersfield, Hudson’s Hill, Hedingham Road, Tel.: +44 (0) 1371 850793, sales@trialseq.co.uk Francia: SKID WINTERSTEIGER S.A.S., 93 Avenue de la Paix, F-41700 Contres, Tel.: +33 254 790 633, Fax: +33 254 790 744, alphonse.pascal@wintersteiger.com Italia: WINTERSTEIGER Italia s.r.l., Strada Ninz, 82, I-39036 La Villa in Badia (BZ), Tel.: +39 0471 844 186, Fax: +39 0471 188 1664, info@wintersteiger.it Russia: OOO „WINTERSTEIGER“, Krzhizhanovsky Str. 14, Build. 3, 117218 Moscow, Tel.: +7 495 645 84 91, Fax: +7 495 645 84 92, office@wintersteiger.ru Stati Uniti: WINTERSTEIGER Inc., 4705 Amelia Earhart Drive, Salt Lake City, UT 84116-2876, Tel.: +1 801 355 6550, Fax: +1 801 355 6541, mailbox@wintersteiger.com

Rappresentanze generali: Algeria, Argentina, Australia, Belgio, Bolivia, Bulgaria, Cekia, Cile, Colombi, Corea, Danimarca, Ecuador, Egitto, Giappone, Gran Bretagna, Grecia, India, Iran, Irlanda, Kazakistan, Marocco, Messico, Norvegia, Nuova Zelanda, Paesi Bassi, Polonia, Romania, Siria, Slovacchia, Spagna, Sudafrica, Svezia, Tunisia, Turchia, Ucraina, Ungheria, Uruguay, Venezuela. I dati di contatto dei nostri rappresentanti sono reperibili all‘indirizzo www.wintersteiger.com/seedmech.

IT

Germania: WINTERSTEIGER AG, 4910 Ried, Austria, Dimmelstrasse 9, Tel.: +49 2927 1241, seedmech@wintersteiger.at

Plot / Row Motion Version 02/2021. Fotos: WINTERSTEIGER. Copyright © WINTERSTEIGER AG.

Cina: WINTERSTEIGER China Co. Ltd., RM305, Lunyang Mansion, No.6 Beisanhuan Middle Road, Xicheng District, 100011 Beijing, Tel.: +86 10 6205 6807, Fax: +86 10 6205 2007, office@wintersteiger.com.cn

Profile for Wintersteiger AG

Plot_Row_Motion_IT  

Plot_Row_Motion_IT  

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded