a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1

FR

Drytech Solutions pour le séchage, l’assainissement et la désodorisation


WINTERSTEIGER Drytech. Un investissement qui se rentabilise ! WINTERSTEIGER Drytech est votre partenaire de confiance dans le monde entier pour le séchage, l’assainissement et la désodorisation de tous types de vêtements et équipements, comme les vestes, les pantalons, les bottes, les gants et les casques. En investissant dans des systèmes de séchage pour vêtements de travail, vous apportez non seulement une contribution positive à l’hygiène et à la santé de vos employés, mais vous augmentez également la durée de vie de vos précieux équipements. En outre, les solutions WINTERSTEIGER permettent de réduire les coûts énergétiques par rapport à des salles de séchage conventionnelles ! Quels que soient vos besoins de séchage, nos experts vous aideront à trouver la solution optimale pour votre application !

2


Sommaire : La somme de vos avantages

4

Domaines d’application

5

Appareils de séchage ouverts

6

Systèmes de séchage fermés

14

Accessoires en option

32

Depuis la conception jusqu’à la réalisation

34

3


La somme de vos avantages.

Séchage rapide

Assainissement

Désodorisation

Plus longue durée de vie des vêtements et équipements

Bien-être et chaleur améliorés

Rangement

4


Domaines d’applications. Solutions pour le séchage, l’assainissement et la désodorisation des vêtements et équipements comme les vestes, les pantalons, les bottes, les gants et les casques.

Construction navale / secteur maritime

Entreprises de pêche

Infrastructure (routes, autoroutes, aéroports)

Industrie agroalimentaire

Pompiers

Armée et police

Fournisseurs d’énergie

Industrie chimique et pharmaceutique

Service municipaux / administrations

BTP

Production et entretien

Sylviculture

Agriculture

Clubs de sport (football, tennis, équitation)

Particuliers

5


Appareils de séchage ouverts. La gamme de produits comprend des séchoirs pour chaussures, bottes, gants et casques ouverts. Le fonctionnement du système éprouvé de séchage à air est rapide et économe en énergie. De plus, nous proposons une vaste gamme d’équipements permettant notamment l’assainissement, ainsi que différentes buses de séchage et pieds de positionnement. Les appareils de séchage sont disponibles dans 2 matériaux différents : ■ ■

Acier revêtement poudré (standard) Acier inoxydable (en option)

Assainissement à l’ozone. Les systèmes de séchage utilisent de l’ozone en option pour l‘assainissement : les germes et bactéries sont réduits et les odeurs éliminées à l’aide d’une lampe à ozone. L‘assainissement est très efficace et la propagation de maladies nettement réduite. Les niveaux d’ozone atteints sont sans danger pour la santé et se situent bien en-deçà du niveau maximal légal.

Grande flexibilité grâce à différentes buses. Différentes buses spéciales pour les gants, les chaussures et les bottes sont disponibles en tant qu’accessoires en option et garantissent un séchage jusqu’au bout des doigts et des orteils. Vous trouverez plus d’informations à la page 32.

6


7


Appareils de séchage ouverts

Boot 5 Power

Minuteur / 6 h Programmateur / 24 h

Appareil de séchage pour 5 paires de chaussures. Caractéristiques de performance : Compact, flexible, peu encombrant ■ Séchage rapide à partir de 45 minutes et une température ambiante de 15 °C (en fonction de la matière) ■ Manipulation simple avec 1 minuteur 6 heures pour la flexibilité et 1 programmateur 24 heures pour des temps de séchage fixes ■ Assainissement sans utilisation d’additifs chimiques ■ Produit prêt à l‘utilisation ■ Choix entre montage mural et pieds de positionnement ■ Plus de bien-être avec des chaussures/bottes préchauffées ■

Également disponible avec ozone Référence 62-100-001 Référence 62-100-003 (acier inoxydable)

Matériau : ■ Acier revêtement poudré Équipement : ■ Buses standard pour chaussures 32 cm ■ Thermostat ■ Ventilateur 1 x 160 mm ■ Élément de chauffage 1 x 800 W ■ Minuteurs 6/24 h ■ Câble de raccordement 180 cm avec fiche UE ■ En option : lampe à ozone 7 W

Également disponible avec support pour désodorisant Référence 62-200-302

Vous trouverez plus d’accessoires à la page 32.

Accessoires en option : buses spéciales (p. 32)

Également disponible en acier inoxydable Référence 62-000-003

Caractéristiques techniques

8

Référence

Désignation

Dimensions (H x L x P en cm)

Poids (kg)

Consommation électrique (kW)

Tension d’alimentation (V/A)

62-000-001

Boot 5 Power

198,4 x 26 x 38,5

29

0,85

230/3,9

Sous réserve de modifications techniques


Appareils de séchage ouverts

Boot 10 Power

Minuteur / 6 h Programmateur / 24 h

Appareil de séchage pour 10 paires de chaussures. Caractéristiques de performance : ■ Compact, flexible, peu encombrant ■ Séchage rapide à partir de 45 minutes et une température ambiante de 15 °C (en fonction de la matière) ■ Manipulation simple avec 1 minuteur 6 heures pour la flexibilité et 1 programmateur 24 heures pour des temps de séchage fixes ■ Assainissement sans utilisation d’additifs chimiques ■ Produit prêt à l‘utilisation ■ Choix entre montage mural et pieds de positionnement ■ Plus de bien-être avec des chaussures/bottes préchauffées

Également disponible avec ozone Référence 62-100-009 Référence 62-100-045 (acier inoxydable)

Matériau : ■ Acier revêtement poudré Équipement : Buses standard pour chaussures 32 cm ■ Thermostat ■ Ventilateur 2 x 160 mm ■ Élément de chauffage 2 x 800 W ■ Minuteurs 6/24 h ■ Câble de raccordement 180 cm avec fiche UE ■ En option : Lampe à ozone 7 W ■

Également disponible avec support pour désodorisant Référence 62-200-302

Vous trouverez plus d’accessoires à la page 32.

Accessoires en option : buses spéciales (p. 32)

Également disponible en acier inoxydable Référence 62-000-045

Caractéristiques techniques Référence

Désignation

Dimensions (H x L x P en cm)

Poids (kg)

Consommation électrique (kW)

Tension d’alimentation (V/A)

62-000-009

Boot 10 Power

198,4 x 52,4 x 38,5

53

1,9

230/8,7

Sous réserve de modifications techniques

9


Appareils de séchage ouverts

Boot 15 Power

Minuteur / 6 h Programmateur / 24 h

Appareil de séchage pour 15 paires de chaussures. Caractéristiques de performance : ■ Compact, flexible, peu encombrant ■ Séchage rapide à partir de 45 minutes et une température ambiante de 15 °C (en fonction de la matière) ■ Manipulation simple avec 1 minuteur 6 heures pour la flexibilité et 1 programmateur 24 heures pour des temps de séchage fixes ■ Assainissement sans utilisation d’additifs chimiques ■ Produit prêt à l‘utilisation ■ Plus de bien-être avec des chaussures/bottes préchauffées ■ Montage mural indispensable

Également disponible avec ozone Référence 62-100-012

Matériau : ■ Acier revêtement poudré Équipement : ■ Buses standard 32 cm ■ Pieds de support ■ Thermostat ■ Ventilateur 2 x 160 mm ■ Élément de chauffage 2 x 800 W ■ Minuteurs 6/24 h ■ Câble de raccordement 180 cm avec fiche UE ■ En option : lampe à ozone 7 W

Également disponible avec support pour désodorisant Référence 62-200-302

Vous trouverez plus d’accessoires à la page 32.

Accessoires en option : buses spéciales (p. 32)

Caractéristiques techniques

10

Référence

Désignation

Dimensions (H x L x P en cm)

Poids (kg)

Consommation électrique (kW)

Tension d’alimentation (V/A)

62-000-012

Boot 15 Power

207 x 86 x 38,5

106

1,9

230/8,7

Sous réserve de modifications techniques


Également disponible avec ozone Référence 62-100-014

Appareil de séchage pour 20 paires de chaussures.

Minuteur / 6 h Programmateur / 24 h

Caractéristiques de performance : ■ Compact, flexible, peu encombrant ■ Séchage rapide à partir de 45 minutes et une température ambiante de 15 °C (en fonction de la matière) ■ Manipulation simple avec 1 minuteur 6 heures pour la flexibilité et 1 programmateur 24 heures pour des temps de séchage fixes ■ Assainissement sans utilisation d’additifs chimiques ■ Produit prêt à l‘utilisation ■ Plus de bien-être avec des chaussures/bottes préchauffées ■ Montage mural indispensable Matériau : ■ Acier revêtement poudré Équipement : ■ Buses standard 32 cm ■ Pieds de support ■ Thermostat ■ Ventilateur 2 x 160 mm ■ Chauffage 2 x 800 W ■ Minuteurs 6/24 h ■ Câble de raccordement 180 cm avec fiche UE ■ En option : lampe à ozone 7 W

Également disponible avec support pour désodorisant Référence 62-200-302

Vous trouverez plus d’accessoires à la page 32.

Accessoires en option : buses spéciales (p. 32)

Caractéristiques techniques Référence

Désignation

Dimensions (H x L x P en cm)

Poids (kg)

Consommation électrique (kW)

Tension d’alimentation (V/A)

62-000-014

Boot 20 Power

207 x 114,8 x 38,5

131

1,9

230/8,7

Sous réserve de modifications techniques

11

Appareils de séchage ouverts

Boot 20 Power


Appareils de séchage ouverts

Glove 10 Power

Minuteur / 6 h Programmateur / 24 h

Appareil de séchage pour 10 paires de gants. Caractéristiques de performance : ■ Compact, flexible, peu encombrant ■ Séchage rapide à partir de 45 minutes et une température ambiante de 15 °C (en fonction de la matière) ■ Manipulation simple avec 1 minuteur 6 heures pour la flexibilité et 1 programmateur 24 heures pour des temps de séchage fixes ■ Assainissement sans utilisation d’additifs chimiques ■ Produit prêt à l‘utilisation ■ Choix entre montage mural et pieds de positionnement ■ Plus de bien-être avec des gants préchauffés

Également disponible avec ozone Référence 62-100-005 Référence 62-100-007 (acier inoxydable)

Matériau : ■ Acier revêtement poudré Équipement : ■ Buses standard 26 cm ■ Thermostat ■ Ventilateur 1 x 160 mm ■ Élément de chauffage 1 x 800 W ■ Minuteurs 6/24 h ■ Câble de raccordement 180 cm avec fiche UE ■ En option : lampe à ozone 7 W

Également disponible avec support pour désodorisant Référence 62-200-302

Vous trouverez plus d’accessoires à la page 32.

Accessoires en option : buses spéciales (p. 32)

Également disponible en acier inoxydable Référence 62-000-007

Caractéristiques techniques

12

Référence

Désignation

Dimensions (H x L x P en cm)

Poids (kg)

Consommation électrique (kW)

Tension d’alimentation (V/A)

62-000-005

Glove 10 Power

198,4 x 26 x 32,5

30,5

0,85

230/3,9

Sous réserve de modifications techniques


Appareils de séchage ouverts

For 4 Power

Minuteur / 6 h Programmateur / 24 h

Appareil de séchage pour 4 équipements. Caractéristiques de performance : ■ Compact, flexible, peu encombrant ■ Séchage rapide à partir de 45 minutes et une température ambiante de 15 °C (en fonction de la matière) ■ Manipulation simple avec 1 minuteur 6 heures pour la flexibilité et 1 programmateur 24 heures pour des temps de séchage fixes ■ Assainissement sans utilisation d’additifs chimiques ■ Produit prêt à l‘utilisation ■ Choix entre montage mural et pieds de positionnement ■ Plus de bien-être avec des casques, gants et bottes préchauffés

Également disponible avec ozone Référence 62-100-018

Matériau : ■ Acier revêtement poudré Équipement : ■ Buses standard pour chaussures 32 cm ■ Buses standard pour gants 26 cm ■ Étagère pour casques ■ Thermostat ■ Ventilateur 2 x 160 mm ■ Élément de chauffage 2 x 800 W ■ Minuteurs 6/24 h ■ Câble de raccordement 180 cm avec fiche UE ■ En option : lampe à ozone 7 W

Également disponible avec support pour désodorisant Référence 62-200-302

Vous trouverez plus d’accessoires à la page 32. Accessoires en option : buses spéciales (p. 32)

Caractéristiques techniques Référence

Désignation

Dimensions (H x L x P en cm)

Poids (kg)

Consommation électrique (kW)

Tension d’alimentation (V/A)

62-000-018

For 4 Power

198,4 x 52,4 x 38,5

53,5

1,9

230/8,7

Sous réserve de modifications techniques

13


Systèmes de séchage fermés. Les systèmes de séchage fermés sont disponibles pour différentes tailles d’équipes et couvrent une vaste gamme d’équipements. Avec différentes variantes de séchage, il est possible de choisir entre le séchage à l’air ambiant et le séchage à l’air chaud, en fonction de la rapidité de séchage nécessaire.

ECO – séchage par condensation efficace en termes d’énergie. Les armoires de séchage Primus Eco, Combi Eco et Multi Eco fonctionnent avec un séchage à condensation. Lors de ce processus, l’humidité est retirée de la matière, refroidie et évacuée de l’armoire sous forme d’eau condensée. Le séchage à condensation est très efficace en matière de consommation électrique. Ces modèles consomment jusqu’à 60 % de courant en moins par rapport à des produits comparables. Les modèles Eco s’adaptent aussi aux espaces non chauffés : même lorsque la température de la pièce descend à 5 °C, le séchage de l’équipement est rapide et économe en énergie, que ce soit pour les bottes, les gants, les masques, les casques ou les vêtements.

Assainissement à l’ozone. Les systèmes de séchage utilisent de l’ozone en option pour l’assainissement : les germes et bactéries sont réduits et les odeurs éliminées à l’aide d’une lampe à ozone. L’assainissementest très efficace et la propagation de maladies nettement réduite. Les niveaux d’ozone atteints sont sans danger pour la santé et se situent bien en-deçà du niveau maximal légal.

14


15


Boot 5 TS Minuteur / 6 h Programmateur / 24 h

Armoire de séchage pour 5 paires de chaussures.

Systèmes de séchage fermés

Caractéristiques de performance : ■ Compacte, flexible, peu encombrante ■ Ventilation optimale pour un séchage rapide à partir de 45 minutes et une température ambiante de 15 °C (en fonction de la matière) ■ Manipulation simple avec 1 minuteur 6 heures pour la flexibilité et 1 programmateur 24 heures pour des temps de séchage fixes ■ Verrouillable ■ Assainissement sans utilisation d’additifs chimiques ■ Produit prêt à l‘utilisation ■ Plus de bien-être avec des chaussures/bottes préchauffées

Lampe à ozone comprise

Matériau : ■ Acier revêtement poudré Équipement : ■ Buses standard 32 cm ■ Lampe à ozone 7 W ■ Face supérieure inclinée 26° ■ Thermostat ■ Ventilateur 1 x 120 mm ■ Élément de chauffage 1 x 300 W ■ Minuteurs 6/24 h ■ Câble de raccordement 180 cm avec fiche UE ■ En option : pieds de positionnement en acier inoxydable H 15 cm

Pêne tournant pour cadenas

Vous trouverez plus d’accessoires à la page 32.

Caractéristiques techniques

16

Référence

Désignation

Dimensions (H x L x P en cm)

Poids (kg)

Consommation électrique (kW)

Tension d’alimentation (V/A)

62-100-030

Boot 5 TS

210 x 30 x 50

50

0,35

230/1,6

Sous réserve de modifications techniques


Boot 10 TS Minuteur / 6 h Programmateur / 24 h

Armoire de séchage pour 10 paires de chaussures.

Systèmes de séchage fermés

Caractéristiques de performance : ■ Compacte, flexible, peu encombrante ■ Ventilation optimale pour un séchage rapide à partir de 45 minutes et une température ambiante de 15 °C (en fonction de la matière) ■ Manipulation simple avec 1 minuteur 6 heures pour la flexibilité et 1 programmateur 24 heures pour des temps de séchage fixes ■ Verrouillable ■ Assainissement sans utilisation d’additifs chimiques ■ Produit prêt à l‘utilisation ■ Plus de bien-être avec des chaussures/bottes préchauffées Matériau : ■ Acier revêtement poudré Équipement : ■ Buses standard 32 cm ■ Lampe à ozone 7 W ■ Face supérieure inclinée 26° ■ Thermostat ■ Ventilateur 2 x 120 mm ■ Élément de chauffage 2 x 300 W ■ Minuteurs 6/24 h ■ Câble de raccordement 180 cm avec fiche UE ■ En option : pieds de positionnement en acier inoxydable H 15 cm

Pêne tournant pour cadenas

Vous trouverez plus d’accessoires à la page 32.

Également disponible en acier inoxydable Référence 62-100-033

Caractéristiques techniques Référence

Désignation

Dimensions (H x L x P en cm)

Poids (kg)

Consommation électrique (kW)

Tension d’alimentation (V/A)

62-100-032

Boot 10 TS

210 x 58 x 50

83

0,7

230/3,2

Sous réserve de modifications techniques

17


Glove 10 TS Minuteur / 6 h Programmateur / 24 h

Armoire de séchage pour 10 paires de gants.

Systèmes de séchage fermés

Caractéristiques de performance : ■ Compacte, flexible, peu encombrante ■ Ventilation optimale pour un séchage rapide à partir de 45 minutes et une température ambiante de 15 °C (en fonction de la matière) ■ Manipulation simple avec 1 minuteur 6 heures pour la flexibilité et 1 programmateur 24 heures pour des temps de séchage fixes ■ Verrouillable ■ Assainissement sans utilisation d’additifs chimiques ■ Produit prêt à l‘utilisation ■ Plus de bien-être avec des gants préchauffés

Lampe à ozone comprise

Matériau : ■ Acier revêtement poudré Équipement : ■ Buses standard 26 cm ■ Lampe à ozone 7 W ■ Face supérieure inclinée 26° ■ Thermostat ■ Ventilateur 1 x 120 mm ■ Élément de chauffage 1 x 300 W ■ Minuteurs 6/24 h ■ Câble de raccordement 180 cm avec fiche UE ■ En option : pieds de positionnement en acier inoxydable H 15 cm

Pêne tournant pour cadenas

Vous trouverez plus d’accessoires à la page 32.

Caractéristiques techniques

18

Référence

Désignation

Dimensions (H x L x P en cm)

Poids (kg)

Consommation électrique (kW)

Tension d’alimentation (V/A)

62-100-031

Glove 10 TS

210 x 30 x 50

51

0,85

230/3,7

Sous réserve de modifications techniques


Mask 14 Minuteur / 6 h Programmateur / 24 h

Armoire de séchage pour 14 masques maximum.

Systèmes Closed de drying séchage systems fermés

Caractéristiques de performance : ■ Compacte, peu encombrante, verrouillable ■ Ventilation optimale pour un séchage jusqu’aux dernières gouttes ■ Manipulation simple avec 2 minuteurs : minuteur 6 heures pour la flexibilité et minuteur 24 heures pour des temps de séchage fixes ■ Buse individuelle selon le type de masque ■ Rangement hygiénique ■ Produit prêt à l‘utilisation Matériau : ■ Acier revêtement poudré Équipement : ■ Supports pour 14 masques ■ Ventilateur 2 x 160 mm ■ Élément de chauffage 2 x 800 W ■ Minuteurs 6/24 h ■ Câble de raccordement 180 cm avec fiche UE ■ Pas d’ozone possible !

Pêne tournant pour cadenas

Vous trouverez plus d’accessoires à la page 32.

Support pour masque Individuel en fonction du type de masque

Caractéristiques techniques Référence

Désignation

Dimensions (H x L x P en cm)

Poids (kg)

Consommation électrique (kW)

Tension d’alimentation (V/A)

62-000-046

Mask 14

220 x 50 x 50

83

1,9

230/8,7

Sous réserve de modifications techniques

19


Single Minuteur 6 h

Armoire de séchage pour 1 équipement complet.

Systèmes de séchage fermés

Caractéristiques de performance : ■ Peu encombrante mais spacieuse : séchage de vêtements, 1 paire de chaussures et 1 paire de gants ■ Compartiment de rangement pour zone de stockage supplémentaire et paroi de séparation en option pour une armoire organisée ■ Verrouillable ■ Ventilation optimale pour un séchage rapide à partir de 45 minutes et une température ambiante de 15 °C (en fonction de la matière) ■ Manipulation simple avec minuteur ■ Assainissement sans utilisation d’additifs chimiques ■ Produit prêt à l‘utilisation ■ Plus de bien-être avec des vêtements et équipements préchauffés

Également disponible avec ozone Référence 62-100-035

Matériau : ■ Acier revêtement poudré Équipement : ■ Buses standard 26 cm ■ Buse pour gants 15,5 cm ■ 1 compartiment de rangement avec barre porte-cintres ■ Face supérieure inclinée 26° ■ Thermostat ■ Ventilateur 1 x 120 mm ■ Élément de chauffage 1 x 300 W ■ Minuteur 6 h ■ Câble de raccordement 180 cm avec fiche UE ■ En option : Lampe à ozone 7 W

Pêne tournant pour cadenas

Vous trouverez plus d’accessoires à la page 32.

Caractéristiques techniques

20

Référence

Désignation

Dimensions (H x L x P en cm)

Poids (kg)

Consommation électrique (kW)

Tension d’alimentation (V/A)

62-000-035

Single

210 x 40 x 50

40

0,35

230/1,6

Sous réserve de modifications techniques


21


Primus Minuteur 6 h

Armoire de séchage collective (2 à 4 personnes).

Systèmes de séchage fermés

Caractéristiques de performance : ■ Spacieuse, flexible, compacte ■ Manipulation simple avec minuteur 6 h ■ Choix d’un séchage à l’air ambiant efficace en termes d’énergie ou d’un séchage rapide à l’air chaud ■ Produit prêt à l‘utilisation ■ Assainissement sans utilisation d’additifs chimiques ■ Plus de bien-être avec des vêtements préchauffés ■ Verrouillable

Également disponible avec ozone Référence 62-100-036

Matériau : ■ Acier revêtement poudré Équipement : ■ 2 barres porte-cintres ■ Supports pour 4 paires de gants sur la face intérieure de la porte ■ Ventilateur 1 x 135 mm ■ Élément de chauffage 1 x 800 W ■ Isolation ■ Interrupteur principal ■ Chauffage On/Off ■ Minuteur 6 h ■ Support pour désodorisant ■ Câble de raccordement 180 cm avec fiche UE ■ En option : lampe à ozone 11 W

Pêne tournant pour cadenas

Vous trouverez plus d’accessoires à la page 32.

Caractéristiques techniques

22

Référence

Désignation

Dimensions (H x L x P en cm)

Poids (kg)

Consommation électrique (kW)

Tension d’alimentation (V/A)

62-000-036

Primus

210 x 50 x 60

90

0,85

230/3,7

Sous réserve de modifications techniques


Primus 2 Armoire de séchage collective avec supports chaussures (2 à 4 personnes).

Minuteur 6 h

Caractéristiques de performance : ■ Spacieuse, flexible, compacte ■ Manipulation simple avec minuteur 6 h ■ Choix d’un séchage à l’air ambiant efficace en termes d’énergie ou d’un séchage rapide à l’air chaud ■ Produit prêt à l‘utilisation ■ Assainissement sans utilisation d’additifs chimiques ■ Plus de bien-être avec des vêtements, chaussures et bottes préchauffés ■ Verrouillable

Systèmes de séchage fermés

Également disponible avec ozone Référence 62-100-037

Matériau : ■ Acier revêtement poudré Équipement : ■ 1 barre porte-cintres et étagère ■ Buse standard pour 2 paires de chaussures, courtes et longues (32/45 cm) ■ Supports pour 4 paires de gants sur la face intérieure de la porte ■ Ventilateur 1 x 135 mm ■ Élément de chauffage 1 x 800 W ■ Isolation ■ Interrupteur principal ■ Chauffage On/Off ■ Minuteur 6 h ■ Support pour désodorisant ■ Câble de raccordement 180 cm avec fiche UE ■ En option : lampe à ozone 11 W

Pêne tournant pour cadenas

Vous trouverez plus d’accessoires à la page 32.

Caractéristiques techniques Référence

Désignation

Dimensions (H x L x P en cm)

Poids (kg)

Consommation électrique (kW)

Tension d’alimentation (V/A)

62-000-037

Primus 2

210 x 50 x 60

90

0,85

230/3,7

Sous réserve de modifications techniques

23


Primus Eco Minuteur 6 h

Armoire de séchage collective.

Systèmes de séchage fermés

Caractéristiques de performance : ■ Économe en énergie, efficace, hygiénique ■ Consommation électrique jusqu’à *60 % inférieure aux appareils traditionnels ■ Utilisable par une température ambiante à partir de 5 °C ■ Produit prêt à l‘utilisation ■ Assainissement sans utilisation d’additifs chimiques ■ Combinaison peu encombrante pour le séchage des chaussures/bottes, des gants et des vêtements de travail ■ Solution complète avec différentes variantes de séchage ■ Manipulation simple avec minuteur 6 h

* 60 % de consommation électrique en moins

Également disponible avec ozone Référence 62-100-038

Matériau : ■ Acier revêtement poudré Équipement : ■ 1 barres porte-cintres ■ Ventilateur radial ■ Isolation ■ Interrupteur principal ■ Minuteur 6 h ■ Support pour désodorisant ■ Câble de raccordement 180 cm avec fiche UE ■ En option : 6 paires de gants peuvent être montées à l'intérieur de la porte ■ En option : Jusqu'à 18 buses pouvant être combinées librement ■ En option : lampe à ozone 11 W

Pêne tournant pour cadenas

Vous trouverez plus d’accessoires à la page 32.

Jusqu'à 18 buses pouvant être combinées librement (p. 32)

Disponible à partir du Octobre 2019

Caractéristiques techniques

24

Référence

Désignation

Dimensions (H x L x P en cm)

Poids (kg)

Consommation électrique (kW)

Tension d’alimentation (V/A)

62-000-038

Primus Eco

221 x 60 x 67,5

123

1,4

230/6,2

Sous réserve de modifications techniques


25


Multi 1300 Armoire de séchage collective (12 personnes).

Systèmes de séchage fermés

Caractéristiques de performance : ■ Spacieuse, efficace, hygiénique ■ Solution combinée peu encombrante pour le séchage de 12 combinaisons ou 24 vestes maximum ■ Produit prêt à l‘utilisation ■ Assainissement sans utilisation d’additifs chimiques ■ Manipulation simple avec 1 minuteur 6 heures pour la flexibilité et 1 programmateur 7 jours/24 heures pour des temps de séchage fixes

Minuteur / 6 h Programmateur / 7 jours / 24 h

Matériau : ■ Acier revêtement poudré Équipement : ■ 2 barres porte-cintres ■ Supports pour 12 paires de gants sur la face intérieure de la porte ■ Ventilateur 4 x 160 mm ■ Élément de chauffage 4 x 800 W ■ Isolation ■ Interrupteur principal ■ Chauffage On/Off ■ Minuteur 7 jours/24 h et 6 h ■ Câble de raccordement 180 cm avec fiche UE ■ En option : lampe à ozone 11 W

Vous trouverez plus d’accessoires à la page 32.

Également disponible avec ozone Référence 62-100-040

Caractéristiques techniques

26

Référence

Désignation

Dimensions (H x L x P en cm)

Poids (kg)

Consommation électrique (kW)

Tension d’alimentation (V/A)

62-000-040

Multi 1300

210 x 130 x 80

199

3,4

230/14,7

Sous réserve de modifications techniques


Multi Eco Armoire de séchage collective (10 / 12 personnes). Caractéristiques de performance : ■ Économe en énergie, efficace, hygiénique ■ Consommation électrique jusqu’à *60 % inférieure aux appareils traditionnels ■ Utilisable par une température ambiante à partir de 5 °C ■ Produit prêt à l‘utilisation ■ Assainissement sans utilisation d’additifs chimiques ■ Combinaison peu encombrante pour le séchage des chaussures/bottes, des gants et des vêtements de travail ■ Solution complète avec différentes variantes de séchage ■ Manipulation simple avec 1 minuteur 6 heures pour la flexibilité et 1 programmateur 7 jours/24 heures pour des temps de séchage fixes

Minuteur / 6 h Programmateur / 7 jours / 24 h

* 60 % Systèmes de séchage fermés

de consommation électrique en moins

Matériau : ■ Acier revêtement poudré Équipement : ■ 2 barres porte-cintres ■ Supports pour 12 paires de gants sur la face intérieure de la porte ■ Récipient d’eau et compresseur intégrés ■ Ventilateur radial ■ Interrupteur principal ■ Minuteur 7 jours/24 h et 6 h ■ Câble de raccordement 180 cm avec fiche UE ■ En option : lampe à ozone 11 W Vous trouverez plus d’accessoires à la page 32.

Également disponible avec ozone Référence 62-100-041

Caractéristiques techniques Référence

Désignation

Dimensions (H x L x P en cm)

Poids (kg)

Consommation électrique (kW)

Tension d’alimentation (V/A)

62-000-041

Multi Eco

210 x 130 x 83,5

215

1,4

230/6,2

Sous réserve de modifications techniques

27


Combi 1300 Armoire de séchage collective (10 équipements complets).

Systèmes de séchage fermés

Caractéristiques de performance : ■ Spacieuse, efficace, hygiénique ■ Solution combinée peu encombrante pour le séchage de vêtements, chaussures ou bottes et gants ■ Produit prêt à l‘utilisation ■ Assainissement sans utilisation d’additifs chimiques ■ Manipulation simple avec 1 minuteur 6 heures pour la flexibilité et 1 programmateur 7 jours/24 heures pour des temps de séchage fixes

Minuteur / 6 h Programmateur / 7 jours / 24 h

Matériau : ■ Acier revêtement poudré Équipement : ■ 2 barres porte-cintres ■ Supports pour chaussures à ventilation intérieure : 10 buses standard pour chaussures 32 cm et 10 buses pour bootes 45 cm ■ Supports pour gants à ventilation intérieure : 20 buses pour gants 26 cm ■ Paroi de séparation ■ Ventilateur 4 x 160 mm ■ Élément de chauffage 4 x 800 W ■ Isolation ■ Interrupteur principal ■ Chauffage On/Off ■ Minuteur 7 jours/24 h et 6 h ■ Support pour désodorisant ■ Câble de raccordement 180 cm avec fiche UE ■ En option : lampe à ozone 11 W Vous trouverez plus d’accessoires à la page 32.

Également disponible avec ozone Référence 62-100-042

Caractéristiques techniques

28

Référence

Désignation

Dimensions (H x L x P en cm)

Poids (kg)

Consommation électrique (kW)

Tension d’alimentation (V/A)

62-000-042

Combi 1300

210 x 130 x 80

217

3,4

230/14,7

Sous réserve de modifications techniques


Combi Eco Armoire de séchage collective (8 équipements complets). Caractéristiques de performance : ■ Économe en énergie, efficace, hygiénique ■ Consommation électrique jusqu’à 60 % inférieure aux appareils traditionnels ■ Utilisable par une température ambiante à partir de 5 °C ■ Produit prêt à l‘utilisation ■ Assainissement sans utilisation d’additifs chimiques ■ Combinaison peu encombrante pour le séchage des chaussures/bottes, des gants et des vêtements de travail ■ Solution complète avec différentes variantes de séchage ■ Manipulation simple avec 1 minuteur 6 heures pour la flexibilité et 1 programmateur 7 jours/24 heures pour des temps de séchage fixes

Minuteur / 6 h Programmateur / 7 jours / 24 h

* 60 % Systèmes de séchage fermés

de consommation électrique en moins

Matériau : ■ Acier revêtement poudré Équipement : ■ 2 barres porte-cintres ■ Supports pour chaussures à ventilation intérieure : 8 buses standard pour chaussures 32 cm, 8 buses pour bootes 45 cm ■ 16 buses pour gants 26 cm ■ Paroi de séparation ■ Récipient d’eau et compresseur intégrés ■ Ventilateur radial ■ Interrupteur principal ■ Minuteur 7 jours/24 h et 6 h ■ Câble de raccordement 180 cm avec fiche UE ■ En option : lampe à ozone 11 W

Vous trouverez plus d’accessoires à la page 32.

Également disponible avec ozone Référence 62-100-043

Caractéristiques techniques Référence

Désignation

Dimensions (H x L x P en cm)

Poids (kg)

Consommation électrique (kW)

Tension d’alimentation (V/A)

62-000-043

Combi Eco

210 x 130 x 83,5

235

1,4

230/6,2

Sous réserve de modifications techniques

29


Compact Armoire de séchage collective (8 équipements complets).

Systèmes de séchage fermés

Caractéristiques de performance : ■ Spacieuse, hygiénique, verrouillable ■ Solution combinée peu encombrante pour le séchage de vêtements, chaussures ou bottes et gants ■ Prêt à l‘utilisation ■ Assainissement sans utilisation d’additifs chimiques ■ Manipulation simple avec 1 minuteur 6 heures pour la flexibilité et 1 programmateur 24 heures pour des temps de séchage fixes

Matériau : ■ Acier revêtement poudré

■ ■ ■

Équipement : ■ 1 barre porte-cintres ■ Buses standard pour 8 paires de chaussures, courtes et longues (26/32 cm) ■ Buses standard pour 4 paires de gants 26 cm ■ Supports pour 4 paires de gants sur la face intérieure de la porte ■ Lampe à ozone 7 W ■ Ventilateur 2 x 160 mm ■ Élément de chauffage 2 x 800 W

Interrupteur principal Chauffage On/Off Minuteur 6 h / Programmateur 24 h Câble de raccordement 180 cm avec fiche UE

Vous trouverez plus d’accessoires à la page 32.

Lampe à ozone comprise

Minuteurs 6 h/24 h

Caractéristiques techniques

30

Référence

Désignation

Dimensions (H x L x P en cm)

Poids (kg)

Consommation électrique (kW)

Tension d’alimentation (V/A)

62-100-039

Compact

195 x 120 x 85

115

1,9

230/8,7

Sous réserve de modifications techniques


Team 40 Armoire de séchage collective (40 éléments d’équipement). Matériau : ■ Acier revêtement poudré

Équipement : ■ 2 barres porte-cintres ■ Supports pour 24 paires de gants sur la face intérieure de la porte ■ Ventilateur : 4 x 160 mm et 4 x 120 mm ■ Élément de chauffage 4 x 800 W ■ Isolation ■ Interrupteur principal ■ Chauffage On/Off ■ Minuteur 6 h / Programmateur 7 jours/24 h ■ Support pour désodorisant

Câble de raccordement 180 cm avec fiche UE En option : lampe à ozone 11 W

Vous trouverez plus d’accessoires à la page 32.

Systèmes de séchage fermés

Caractéristiques de performance : ■ Spacieuse, efficace, hygiénique ■ Solution combinée peu encombrante pour le séchage de 40 éléments d’équipement maximum ■ Choix entre le séchage à l’air chaud puissant et le séchage à l’air ambiant respectueux de l’environnement ■ Produit prêt à l‘utilisation ■ Assainissement sans utilisation d’additifs chimiques ■ Manipulation simple avec 1 minuteur 6 heures pour la flexibilité et 1 programmateur 7 jours/24 heures pour des temps de séchage fixes

Également disponible avec ozone Référence 62-100-044

Minuteur / 6 h Programmateur / 7 jours / 24 h

Caractéristiques techniques Référence

Désignation

Dimensions (H x L x P en cm)

Poids (kg)

Consommation électrique (kW)

Tension d’alimentation (V/A)

62-000-044

Team 40

210 x 200 x 80

270

3,5

230/15,9

Sous réserve de modifications techniques

31


Accessoires en option pour plus de flexibilité et de confort. Buses spéciales

Buse pour chaussures standard 32 cm

Buse pour chaussures compact 26 cm

Idéale pour des chaussures et bottes d’une hauteur de tige allant jusqu’à 30 cm.

Buse pour chaussures d’une hauteur de tige allant jusqu’à 20 cm.

Référence 62-200-400 (anthracite) Référence 62-200-402 (acier inoxydable)

Référence 62-200-404 (plastique)

Buse pour bottes 45 cm

Buse pour chaussures 22 cm

Idéale pour des bottes d’une hauteur allant jusqu’à 40 cm.

Idéale pour chaussures basses.

Accessoires en option

Référence 62-200-405 (métal) Référence 62-200-412 (acier inoxydable)

32

Référence 62-200-411 (métal)

Buse pour bottes avec étrier 32 cm

Buse pour bottes avec étrier 45 cm

Buse spéciale pour bottes en caoutchouc d’une longueur allant jusqu’à 30 cm.

Buse spéciale pour bottes en caoutchouc d’une longueur allant jusqu’à 40 cm.

Référence 62-200-414 (métal)

Référence 62-200-415 (métal)

Buse pour gants standard 26 cm

Buse pour gants 40 cm

Adaptée pour des gants d’une longueur totale allant jusqu’à 25 cm.

Adaptée pour des gants d’une longueur totale allant jusqu’à 35 cm.

Référence 62-200-401 Référence 62-200-403 (acier inoxydable)

Référence 62-200-406 (métal) Référence 62-200-407 (acier inoxydable)

Buse pour gants 15,5 cm

Buse arrondie pour gants

Adaptée pour des gants avec une tige courte.

Buse spéciale pour le séchage de gants en cuir.

Référence 62-200-408

Référence 62-200-409 (métal)

Buse pour gants légers

Cintre spécial pour vêtements

Buse spéciale pour le séchage de gants en latex ou de gants en matériaux très légers.

Rangement optimal des vestes grâce à la forme spéciale du cintre.

Référence 62-200-410 (métal)

Référence 62-200-314 (métal)


Autres accessoires

NOUVE

Banc

AU

Ce banc en bois au design élégant constitue le complément parfait pour votre solution de séchage.

Assainisseur d’intérieur Le produit d’assainissement OZONOS® élimine les bactéries, virus, germes et odeurs avec un concept innovant breveté qui exploite les avantages de l’ozone.

L x H x P : 150 x 42 x 40 cm Référence 62-200-319

AC-1, 230 V, 14 watts Référence 20-117-150

CAPTODOR 5 lt. Fresh Rain

CAPTODOR 5 lt. Apple

Élimination des odeurs pour chaussures, casques et vêtements.

Élimination des odeurs pour chaussures, casques et vêtements.

Référence 55-100-890

Référence 55-100-895

CAPTODOR 5 lt. Apple

Plaquettes désodorisantes « Air Refresher »

Élimination des odeurs pour chaussures, casques et vêtements.

Le désodorisant agit pendant 4 semaines.

Référence 55-100-895

Autres accessoires

Pièces de rechange

Référence

Désignation

Référence

Désignation

62-200-302

Support pour désodorisant

62-200-900

Minuteur 6 h

62-200-303

Pieds pour séchoir mural, simple face

62-200-901

Programmateur 24 h

62-200-304

Pieds en inox pour séchoir mural en inox, simple face

20-117-155

Lampe de rechange OZONOS UVC, 1 x 8 watts

62-200-305

Pieds en inox pour armoire de séchage Boot/Glove H : 150 mm

62-200-306

Etagère de rangement Primus

62-200-307

Etagère de rangement avec barre porte-cintres Primus

62-200-308

Programmateur 24 h pour Primus/Primus 2

Sitzbank 62-200-309

Desinfektionsmittel Paroi de séparation pour Single

62-200-310

Etagère de rangement pour Multi

62-200-311

Etagère de rangement pour Multi ECO

62-200-312

Etagère de rangement pour Combi

62-200-313

Etagère de rangement pour Combi ECO

62-200-315

Support gant pour interieure porte

Accessoires en option

Référence 55-100-807

33


Depuis la conception jusqu’à la réalisation. Avons-nous éveillé votre intérêt ? WINTERSTEIGER vous accompagne depuis la phase de planification jusqu’à la réalisation et compose la solution de séchage parfaitement adaptée à la taille de vos équipes et à vos activités. La conception modulaire des systèmes de séchage permet une flexibilité maximale. Les armoires de séchage sont taillées sur mesure pour répondre à vos exigences : séchoirs individuels pour gants et bottes, séchoirs muraux ouverts ou encore armoires de séchage fermées. Les solutions de séchage de WINTERSTEIGER séduisent par leur design moderne, leur flexibilité et stabilité élevées ainsi que leur grande capacité de stockage pour un encombrement minimal.

Planification 2D

Réalisation

34

Planification 3D


35


Autriche : WINTERSTEIGER AG, 4910 Ried, Dimmelstrasse 9, tél. : +43 7752 919-0, fax : +43 7752 919-52, drytech@wintersteiger.at

Groupe international : France : SKID-WINTERSTEIGER S.A.S., 73800 Ste. Hélène du Lac, Parc d’Activités Alpespace, tél. : +33 479 25-1160, fax : +33 479 25-1161, contact@drytech.fr

www.wintersteiger.com

Italie : WINTERSTEIGER Italia s.r.l., 39036 Badia (BZ), Fraz. La Villa – Strada Ninz 82, tél. : +39 0471 844 186, fax : +39 0471 188 1664, info@wintersteiger.it Canada : WINTERSTEIGER Inc., CDN-Laval Q.C. H7L 5A1, 964 Bergar Street, tél. : +1 450 663 7800, fax : +1 450 663 2896, info@canada.wintersteiger.com Russie : OOO WINTERSTEIGER, Krzhizhanovsky Str. 14, Build. 3, 117218 Moscow, Russia, tél. +7 495 645 84 91, fax : +7 495 645 84 92, office@wintersteiger.ru États-Unis : WINTERSTEIGER Inc., 4705 Amelia Earhart Drive, Salt Lake City, UT 84116-2876, tél. : +1 801 355-6550, fax : +1 801 355-6541, mailbox@wintersteiger.com

Représentants : Grande-Bretagne, Pays-Bas, Norvège, Suisse. Vous trouverez les coordonnées de nos représentants sur www.wintersteiger.com/drytech.

FR

Siège :

78-705-812 Drytech Version 03/2020, Print 03/2020. Photos : WINTERSTEIGER, Gladek, Adobe Stock. Copyright © WINTERSTEIGER AG.

Le succès commence avec la bonne décision. Au bon moment. Nous nous réjouissons de votre visite !

Profile for Wintersteiger AG

DRYTECH_FR  

DRYTECH_FR