__MAIN_TEXT__

Page 1

CN

高品质的农业研究设备。 值得信赖的全球市场领导者。


新生萌芽处于土壤中。 农业研究和田间试验现在面临着巨大的挑战。 土壤侵蚀、全球人口增长、生物能源和气候变化仅是众多颇有争议的问题中的几个而已,亟待找出令人信服的答案。 这些问题的答案必须有解决困难的能力以及拥有最先进的技术。 同时还须记住那句口号:更加精准、更加可靠、更加高效, 以及更多的灵活性以适应客户越来越多变的需求。 正是由于 WINTERSTEIGER 能够持续不懈地满足这些需求,使我们在田间试 验技术领域名列世界榜首。

2


内容: 从第一台机器到世界第一

4

WINTERSTEIGER历史发展

5

收割产品系列

6

播种产品系列

8

实验室用设备全系列

10

创新工艺

12

WINTERSTEIGER 的品质

16

售后服务

17

令我们自豪的推荐

18

研究和开发

20

WINTERSTEIGER 全球分布

22

3


从第一台机器到世界第一。 WINTERSTEIGER 的历史源于 1953 年的第一台机器:一台简单的播种机。 早在那时,WINTERSTEIGER 就已经清楚地意识到,精 准、可靠、高效和满足客户多变需求的灵活性至关重要。并且这种重要性至今仍没有改变。 从那时起WINTERSTEIGER 的技术开 始了飞速的发展,我们将每年营业额的 7% 用于科研投资。

今天, WINTERSTEIGER 已经能够为田间试验提供一整套的产品方案,涵盖田间研究的整个过程:从播种到收获。这套方案由我 们一流的员工研发,以绝对尖端的技术进行生产,为全球各地最富盛名和最为成功的企业和科研机构所青睐。

施 肥和植 保 数

播种

从播种到收获您田间研究设备的伙伴!

验 用

4

室 备


WINTERSTEIGER 历史回顾。 1953

1960

1976

WINTERSTEIGER 公司成 立。 为一家育种企业研发第 一批设备: 一台播种机和一 台实验收割脱粒机

在50年代,WINTERSTEIGER 还研发了第一批小区播种机 和世界上第一批量产的小 区联合收割机,出口至60多 个国家

WINTERSTEIGER 为农业 田间试验生产了大量的成 套设备 (为前苏联生产了 165 套联 合收割机)

2007

集团内部更换公司形象设计 (统一颜色和造型)

播种机配备 GPS 技术 2009

2010

性能卓越的单粒播种机 Dynamic Disc 面世

1983

WINTERSTEIGER 申报国际 专利: 精确的单粒播种机

2012

全新的收割软件 Easy Harvest面世

1990

在移动数据采集领域开始与 Juniper Systems (HarvestMaster) 合作

2016

Quantum 小区联合收割机 2016 年的展示

2018

Classic Plus 小区联合收割 机 年的展示

与 HEGE 德国公司合并 1999

2002

Split 双小区联合收割机投 入市场

2004

Delta 小区联合收割机投 入市场

5


可用于快速收割的产品系列。 无混种小区收割 在保证无混种的同时,实现高效率的小区收割 重量和数据采集

小区联合收割机。

Split 可以在一个工作流程中同时对两个小区进行收割操 作的小区联合收割机。

Delta

Quantum

Classic Plus

用于分类试验、产量试验以及育种(特别是用于玉 米脱粒)的小区联合收割机。

中端小区联合收割机满足不断增长的最先进的田间 研究需求,从育种到收成检验。

小区联合收割机满足杂交 F3 后代和预繁种小区无混 种收割的要求。

育种用联合收割机。

固定型脱粒机。

小区划分设备。 小区割晒机。

Alpha

Classic ST

大面积小区、试验田及育种用联合收割机。

用于所有可脱粒农作物的固定型联合收割机。

Crop Spider

6

更多详细描述请访问 www.wintersteiger.com 或者向我们索要详细的产品目录。

小区划分设备和小区割晒机可细致有效的分割小区 用以不同作物的播种。


超过 65 年的经验和 3,000 台以上的小区联合收割机 销售量是 WINTERSTEIGER 超强竞争力的最佳证明。

其它收割机。

Cibus F

Cibus S

Cibus TRM

用于收割青草,苜蓿和其他饲料作物的小区牧草收 割机。

用于收割饲用玉米,能源作物和牧草的小区收割 机。

架设在拖拉机上的小区收割机,用于收割饲用玉米 和能源作物 。

7


可用于精确播种的产品系列。 高播种效率 精确播种 丰富的选择

单行播种机。

Rowseed XXL

Rowseed XL

用于单穗和小区的直接播种,可安装在拖拉机上的 重型单行播种机。

用于单穗和小区的条播,可安装在拖拉机上的重型 单行播种机。

Rowseed S

Rowseed TC

Rowseed 1 R

轻型单行播种机,可安装在拖拉机上。

用于单穗条播的自走式单行播种机。

手推式播种机可单行播种各种不同的种子。

Dynamic Disc Plus

Monoseed B/GP/DT

Monoseed TC

性能强大的拖拉机牵引式单粒播种机。

拖拉机架设的单粒播种机,适用于播种所有种子。

自走式单粒播种机,适用于播种所有种子。

单粒播种机。

8

更多详细描述请访问 www.wintersteiger.com 或者向我们索要详细的产品目录。


小区条播播种机。

Plotseed XXL

Plotseed XL

用于直接播种的重型小区播种机,可安装在拖拉机上。 重型小区条播播种机,可安装在拖拉机上。

自走底盘。

Plotseed TC 自走式小区条播播种机。

Tool Carrier 自走底盘,可挂载用于播种、施肥和植 保作业的牵引框架,满足育种试验的耕 种需求。

Plotseed S 轻型小区条播播种机,可安装在拖拉机上。

小区拖拉机。

Kubota 用于播种机和其它3点式设备的前端、尾部式小区 拖拉机。

9


实验室用设备全系列。

LD 180

Hege 16

用于穗束和品系小区的固定式脱粒机。

用于谷物,豌豆和小粒种子的实验室用穗株脱粒 机。

用于谷物、水稻、豌豆和小粒种子的实验室用穗株 脱粒机。

LS 230

Hege 11

Hege 14

用于玉米完好和完整脱粒的实验室用玉米脱粒机。

用于少量种子(20 – 3000g)的湿式包衣机。

用于大量种子(可达15kg)的湿式包衣机。

LD 350

Hege 44 Hege 12 用于种盒内种子包衣的湿式包衣机。

10

用于实验对象如所有三叶类和草类、苜蓿、料仓玉米 以及间作作物等饲料植物的实验室碎草机。

更多详细描述请访问 www.wintersteiger.com 或者向我们索要详细的产品目录。

Hege 6 用于种子分装的样品分配器。


Hege 7

MLN

SLN

将种子装入种盒的试样分配器。

适用于所有种子类型的样品清洁装置。

样品清洗装置和样品分拣装置。

Seed Count & Fill S-60+

Seed Count R-25+

Seed Count S-JR

速度快、精度高的自动化种子计数和填装设备。

专为种子研究领域设计 高速、精确、灵活。

速度快、精度高的种子计数设备。

11


施肥和植物保护全系列。

Plotspreader

Hege 34

Hege 30

用于施肥试验的小区施肥控制机,可安装在拖拉 机上。

用于向试验小区铺撒颗粒肥料的的箱式撒肥机,可 安装在拖拉机上。

用于向试验小区喷洒杀虫剂、液体肥料等液体物质 的附加式田间喷洒设备,可安装在拖拉机上。

技术的创新可以赢得未来的竞争。 WINTERSTEIGER 的前瞻性企业战略还表现在对变化的认识和回应上,因为今天的变化决定明天的成败。 因此,我们制定了明确 的目标,WINTERSTEIGER 的所有产品必须符合这些目标。

我们会持续提高机器的负荷能力和改 善稳定性,以保证设备拥有较长的使 用寿命

12

产品必须能有效缩短工作时间或者降 低每个小区的工作成本。 此点非常重 要,因为经济、合理的作业可以赢得 更强的活力

在标准流程中的提高自动化程度 由于操作越来越简单,即使特别庞大 的机器也特别容易使用


Quantum – 田野研究技术的新标杆 。 Quantum 是 WINTERSTEIGER 研发的新款中端小区联合收割机,用于满足不断增长的最先进的田间研究需求,从育种到收 成检验。 凭借模块化设计,Quantum 拥有许多创新的解决方案,例如,具有专利的气流分离器,用于快速且温和的种子输送。 此款联合收割机在吞吐量、用户友好性和种子处理方面设置新标杆,这一切都有利于您。

用于育种和作物品种实验的强大机器 最大工作效率 - OptiFlow 履带式割台和高性能脱粒 装置有利于优化料流 - 气流经优化的轴向鼓风机形成最佳清 洁系统 - 具有专利的后续清洁实现样品最高等 级的纯度 - 低燃料消耗和大容量油箱可以行驶较 远距离 - 结构坚固且维护成本低

OptiFlow 割台

高级操作理念使得工作毫无压力 - 驾驶室内布局合理且噪音水平低 - 顶级人体工程学设计,使驾驶员和操 作员的工作毫无压力 - 直观的驾驶员辅助系统,具有全自动 排种控制器 高性能作物输送 - 最短循环周期 - 灵活、高性能样品定义 - 集成样品和装袋系统,其所在位置经 过优化

驾驶室

精确的数据收集技术 - 高性能 Harvestmaster© 测产系统 - 集成 NIRS 数据收集 适合多种作物 - 在几分钟内更换割台和脱粒凹板 - 从 52 cm 的作物行距起或对于 125 cm 的粮食作物,具有高收割能 力 - 清选筛和逐稿器可以更换

集成样品和装袋系统

13


Easy Harvest 收割软件。 全新的WINTERSTEIGER 收割软件 Easy Harvest 除了操作简单舒适,其最大的优点是较高的使用安全性和可在同一道工序里收割 一块田地里的多个试验成果。

易于制定试验和田间计划 快速导入和导出 csv 文件 (Excel)

创建田地

参数易于调整 流程可视化且可手动控制

标签设计和打印

收割田地

Easy Plant 播种软件。 Easy Plant 安装在单粒播种机的动态磁盘上,能够轻松计划并实施播种。 Easy Plant 的主要优点是,在播种开始的前几个月里 已经能够制定好整个田间计划了。 其中除了包括基本的实验安排外,还包括在每块田中播种的种子数量的计划。 播种前即可轻松制定田间计划和实验 安排 数据易于导入和导出

创建实验

14

清晰的菜单导航及简单、直观的多语 言操作界面

播种

内置的条形码扫描仪(可选) 通过附加的备份文件保证数据安全, 例如:U 盘


使用槽排种盘系统的播 种计量装置。 值得信赖的高速播种计量装置,带有特 别开发的径向槽排种盘和螺旋槽排种 盘,可以在保持高速行驶的同时确保极 高的播种精度。此播种计量装置保证了 播种的高精确度不受播种速度与种子的 大小和重量的影响。 闸门可以对前后两个小区的种子进行 隔离,因此即使在播种速度很高时, 也可以避免种子混合的现象发生。

带有径向槽排种盘和位于其后的螺旋槽排种盘

透明盖的播种计量装置, 可以极好地观察内部情况

Dynamic Disc的播种计量装置中的闸门系统

GPS 技术。 WINTERSTEIGER 可为每台播种机配备现 代化的 GPS 技术。 在这方面 WINTERSTEIGER 一直都是和有经验的伙伴一起 合作的。 我们联合开发了一个系统,可 以支持简便和可靠的田间工作。

15


一流的质量, 绝不妥协于任何困难。 质量承诺只有在严格遵守时才有价值。 每件产品都遵守质量承诺更难。 而 WINTERSTEIGER 做到了这一点。 严格深入的质量管 理使其成为可能:

WINTERSTEIGER的员工尤其关心测试中心里每台客户机器 的质量检验情况 每台机器均会在严格的规定下进行数小时的功能测试

16

每次测试都会制作测试日志,并存档 持续的改善措施可保证不断改进产品质量


WINTERSTEIGER 售后服务。 货物发出的时候,我们的陪伴、支持才刚刚开始。 评估投资质量的最佳时机,是在供货多年以后。 因此,WINTERSTEIGER 建立了完备的售后服务。

主动维护。 通过预防性维护和在规定时间内更换磨损件,可有效预防问题 的发生。 例如,在客户休假期间可能会出现问题,由此可将 维修费用将减少到最低限度。

众多的技术人员可保证过硬的客户服务质量。 在各地区均有由优秀的、经长期培训的服务人员组成的服务团 队快速地为您服务: 调试和教学 预防性维护 改装和改造 故障排除和维修 快速提供备用件

服务台服务。 使用这项服务,可以为我们的合作伙伴提供高效的全球性服 务。 这样可以保证即使在我们的工作时间之外,也可以提供 一流的服务。

这支客户服务团队是WINTERSTEIGER根据技术人员集团方案组 合而成。 也就是说,每个员工既是装配工,也是客户服务技术 人员。 优势: 与客户的交流中获得的体会可以直接应用到产 品生产中。

现代化的仓储。 自动仓储系统的应用可保证为客户快速提供上千个备用件和 零件。

咨询服务。 科研设备的技术装备领域有专家提供专业咨询 参加国际育种研讨会 与专家联系紧密 在项目确定、执行或者技术转让的过程中提供农业顾问的专 业意见

调试和培训。 WINTERSTEIGER 通过公司在全球范围内的专家们保证可在现 场为您进行调试和培训。

丰富的教学和培训课程。 WINTERSTEIGER 会定期为操作人员举行教学和培训课程,可能在奥地利公司总部,或者在其他国家的代表处。 操作人员是保证 机器正常操作和无故障运行的基础。 这可避免工作中断,且节省费用。 不管是 WINTERSTEIGER 的技术服务人员,还是我们的 培训机构的技术服务人员,均会接受关于新技术和新产品信息的再培训。

17


客户对我们寄予信任。

18

“多年以来,随着澳大利亚最大实地试验项目的进展,AGT 加深了对 WINTERSTEIGER 产品的信赖,在收割质量和种植方 面都取得了最佳成果。 鉴于优良的产品质量和高水平的服务, 我们仍然选择继续与 WINTERSTEIGER 合作。”

“利用 WINTERSTEIGER 机器的强大生产性能和可靠性,我们 能够快速、高效和高质量地开展各方面的试验。”

Phil Keatley,基建经理 Australian Grain Technologies Pty Ltd, Roseworthy,澳大利亚

Joachim Winkler 博士,经理 BioChem agrar GmbH, Gerichshain, 德国

“挪威全年的气候均不适宜播种和收割,因此,需要坚固和可 靠的试验机。 自七十年代起,Graminor 就与 WINTERSTEIGER 建立了合作关系。 我们对贵公司表示衷心的感谢,并且期待未 来继续与贵公司合作。”

“我们选择 WINTERSTEIGER 企业的原因有很多:农业试验 机方面的综合专业知识、产品精度和享有国际盛誉的知名品 牌。”

Magne Gullord,总经理 Graminor,Hamar,挪威

Antonia Invascu,经理 品种试验和注册国家研究所 Bucharest,罗马尼亚

“作为国家试验中心,我们高度认可与 WINTERSTEIGER 的 合作。 在波兰,我们将高品质的产品集中用于我们的研究。”

“Monoseed B 型单粒播种机在各种条件下的出色工作性能给 我们留下了深刻的印象。”

Edward S. Gacek 博士(教授),总裁 品种测试研究中心 Słupia Wielka,波兰

Paul Hurst, Plant Breeder Syngenta Seeds, Whittlesford/剑桥, 英国

“我们研究所使用的是从Hege 11湿式包衣机到Classic, Delta和Quantum型小区联合收割机的全套WINTERSTEIGER 设备。我们的经验表明,WINTERSTEIGER不仅为田间试验提 供最好的设备,而且也提供市场上其他公司中最好的服务支 持。”

“作为欧洲领先的实地试验服务企业,我们决定与 WINTERSTEIGER 长期合作。 高品质的产品、机器易于运输、备件供应 和客服的快速反应是我们合作的基础。 除了 14 台小区联合收 割机和 15 台播种机之外,前不久,我们又为我们的装备队伍 添加了一台 Delta 小区联合收割机。”

Dr. Alexander Romanenko教授 克拉斯诺达尔国家农业研究所所长, 克拉斯诺达尔,俄罗斯

Yves Bonnave,采购部经理 Staphyt, Inchy en Artois,法国


WINTERSTEIGER 是下列国际企业的合作伙伴:

请直接联系我们索取详细的参考名单。

19


WINTERSTEIGER 每天都在进步。 WINTERSTEIGER 每年都会将其销售额的 8% 用于科研和开发。 因为只有不断地研发才能持续不断地为客户 提供优秀的产品。

WINTERSTEIGER 与全世界各大重点高校和著名的科研机构均有密切的联系。 这些合 作成果直接应用于我们企业的产品开发中。 其中的很多成果获得了专利,是各位工 程师们努力的结果。 在新产品的研发中,我们也会一如既往的考虑客户的意见。 WINTERSTEIGER 高质量的生产也得益于现代 CAD 系统绘图。 项目组的划分可保证 所必需的能力。 获得高产品质量的其它措施: 全自动的生产流程 激光切割设备和焊接机器人 所有生产步骤的无缝衔接 装配线 3班运行 结构图纸归档保证可长期提供备用件

20


员工培训 – 面向未来的、有价值的投资。 WINTERSTEIGER 中常年大约有 70 名员工接受培训。 专业且拥有国际教学经验的教 员一直伴随着企业的成长,使 WINTERSTEIGER 成为众多员工向往的企业。 这条重科研、重培训的发展道路,我们会一直坚定不移地走下去。

对科研、开发和员工培训的 投资是我们企业获得成功的 基础。

21


WINTERSTEIGER, 全球领导者。 WINTERSTEIGER AG 是国际知名的设备和机组制造商,该公司自 1953 年致力于为高技术要求的利基市场客户提供创新解决方 案,处于行业领导地位。集团业务领域涵盖:

育种机械业务 植物育种和研究的整体解决方案

体育业务 滑雪板和滑雪单板租借和维护服务的整体供应商 体育用品和工作服的卫生烘干系统 运动鞋更舒适化解决方案和个性化调整

木业技术业务 精准薄木片切割、木材修复和装饰的过程解决方案 用于加工木头、食品和金属的锯条 用于移动和固定锯木厂的机器

矫直技术业务 矫正技术领域的机器和设备

自动化业务 工业生产企业的设备与自动化解决方案

WINTERSTEIGER 总部 上奥地利的Ried im Innkreis

22


15个集团公司 约60个代表处 销往130个国家 约90%出口份额 育种机械、运动和木工机械全 球领导者

WINTERSTEIGER 集团。

销售与生产 奥地利: WINTERSTEIGER AG, Ried i.I. (Zentrale) 奥地利: VAP Gruber Automations GmbH, Mettmach 德国: KOHLER Maschinenbau GmbH, Lahr 德国: WINTERSTEIGER Sägen GmbH, Arnstadt 德国: SERRA Maschinenbau GmbH, Rimsting 英格兰: TRIALS Equipment UK LTD, Wethersfield

销售和服务 奥地利: WINTERSTEIGER, 办公室 Bartholomäberg 奥地利: WINTERSTEIGER, 办公室 Liezen 德国: WINTERSTEIGER, 服务网点 Wipperdorf 瑞士: WINTERSTEIGER Schweiz AG, Hünenberg 法国: SKID-WINTERSTEIGER S.A.S., St. Hélène du Lac 法国: 销售和服务 Contres 意大利: WINTERSTEIGER Italia s.r.l., Alta Badia 俄罗斯: OOO WINTERSTEIGER, Moscow 美国: WINTERSTEIGER Inc., Salt Lake City/UT 美国: WINTERSTEIGER, 销售和服务 Ankeny/IA

美国: WINTERSTEIGER, 销售和服务 Williston/VT 美国: WINTERSTEIGER, 销售和服务 Waitsfield/VT 美国: WINTERSTEIGER, 服务网点 Bradford/TN 美国: WINTERSTEIGER, 服务网点 Spring Hill/TN 加拿大: WINTERSTEIGER, 销售和服务 Laval/QC 加拿大: WINTERSTEIGER, 销售和服务 Saskatoon/SK 巴西: WINTERSTEIGER South America Ltda, Palhoca 巴西: WINTERSTEIGER, 销售和服务, Rio Verde 中国: WINTERSTEIGER China Co., Ltd., Beijing 中国: WINTERSTEIGER China Co., Ltd., Shanghai 新加坡: WINTERSTEIGER SEA PTE LTD, Singapore

23


成功源自于在正确的时间做出正确的决定。 我们期待着您的决定!

总部:

巴西:WINTERSTEIGER South América Comercio de Maquinas Ltda., Rua dos Cisnes 348, CEP: 88137-300, Palhoça, SC – Brasilien, 电话/传真: +55 48 3344 1135, office@wintersteiger.com.br 中国:WINTERSTEIGER China Co. Ltd., RM305, Lunyang Mansion, No.6 Beisanhuan Middle Road, Xicheng District, 100011 Beijing, 电话:+86 10 5327 1280, 传真:+86 10 5327 1270, office@wintersteiger.com.cn 德国:WINTERSTEIGER AG, 4910 Ried, Austria, Dimmelstrasse 9, 电 话:+49 2927 1241, seedmech@wintersteiger.at

www.wintersteiger.com

法国:SKID WINTERSTEIGER S.A.S., 93 Avenue de la Paix, F-41700 Contres, 电话:+33 254 790 633, 传真:+33 254 790 744, alphonse.pascal@wintersteiger.com 意大利:WINTERSTEIGER Italia s.r.l., Fraz. La Villa – Strada Ninz 82, I-39036 Badia (BZ), 电话:+39 0471 844 186, 传真:+39 0471 188 1664, info@wintersteiger.it 加拿大:WINTERSTEIGER Inc., 2933 Miners Avenue, Saskatoon, SK S7K 4Z6, 电话:+1 306 343 8408, 传真:+1 306 343 8278, mailbox@wintersteiger.com 俄罗斯:OOO „WINTERSTEIGER“, Krzhizhanovsky Str. 14, Build. 3, 117218 Moscow, 电话:+7 495 645 84 91, 传真:+7 495 645 84 92, office@wintersteiger.ru 美国:WINTERSTEIGER Inc., 4705 Amelia Earhart Drive, Salt Lake City, UT 84116-2876, 电话:+1 801 355 6550, 传真:+1 801 355 6541, mailbox@wintersteiger.com

代表处: 阿尔及利亚、阿根廷、澳大利亚、比利时、玻利维亚、保加利亚、智利、哥伦比亚、捷克共和国、丹麦、厄瓜多尔、埃及、英国、希腊、匈牙利、印度、伊朗、爱尔兰、日本、哈萨克斯坦、 韩国、墨西哥、摩洛哥,荷兰,新西兰,挪威,波兰,罗马尼亚,斯洛伐克,南非,西班牙、瑞典、叙利亚、突尼斯、土耳其、乌克兰、乌拉圭、委内瑞拉。我们代表处的详细联系方式可在 www.wintersteiger.com/seedmech上获得。

CN

集团全球分布:

78-705-237 Leistungsübersicht Version 11/2019. 照片: Resch, WINTERSTEIGER. 版权 © WINTERSTEIGER AG, artindustrial & partner GmbH.

奥地利:WINTERSTEIGER AG, 4910 Ried, Austria, Dimmelstrasse 9, 电话:+43 7752 919-0, 传真:+43 7752 919-57, seedmech@wintersteiger.at

Profile for Wintersteiger AG

SEEDMECH_Leistungsuebersicht_ZH  

SEEDMECH_Leistungsuebersicht_ZH