Page 1

internationaal literatuurfestival den haag writersunlimited.nl do 17 t/m zo 20 januari 2019

Theater aan het Spui Filmhuis Den Haag Theater Dakota Paard Bibliotheek Schilderswijk Bibliotheek Nieuw Waldeck Institute of Social Studies Speakers’ Corner Haagse Hogeschool


Who Wants to Live Forever? Winternachten festival geeft het woord aan schrijvers en dichters over brandende kwesties van nu. Van 17 tot en met 20 januari 2019 inspireren wij u met gesprekken, proza, poëzie, spoken word en films samen met dertien Haagse podia. Ruim 80 binnen- en buitenlandse auteurs komen naar Den Haag. Met het motto Who Wants to Live Forever? staat de 24e festivaleditie in het teken van onze toekomst. Festivaltickets en festivalprogramma: zie www.writersunlimited.nl.

Do 17 januari 12:00-13:00 Speakers’ Corner Haagse Hogeschool, Johanna Westerdijkplein 75

AAFKE ROMEIJN SCHRIJFT EN ZINGT Aafke Romeijn schitterde op festivals als Lowlands en Noorderslag. Met haar scherpe teksten en beats is ze de ongekroonde koningin van de Nederlandstalige electropop. Haar romandebuut Concept M gaat over radicalisering in Nederland. Do 17 januari 15:00-17:00 International Institute of Social Studies (ISS), Kortenaerkade 12

IMAGINE AFRICA IS THE FUTURE International Storytelling Symposium met o.a. Jennifer Makumbi (Oeganda), HemelBesem (Zuid-Afrika), Otieno Ong’ayo en Jan Pronk (Nederland). Engelstalig Do 17 januari 19:30-22:30 Paard, Prinsengracht 12

WOORDEN WORDEN ZINNEN – WINTERNACHTEN EDITIE Performers, poëzie, punchlines en muziek met o.a. Akwasi, Roos Dickmann, Elzahra Elkawafi, HemelBesem, Roza Lozica, Elfie Tromp, DJ Mr Winter en host JNM. Do 17 januari 20:00-22:00 Theater aan het Spui

OPENING NIGHT: FREE THE WORD! Met o.a. de Free the Word!-speech door de Canadase schrijver Madeleine Thien, de uitreiking van de Oxfam Novib PEN Awards, poëzie van Radna Fabias, muziek van Raj Mohan en interviews door Eelco Bosch van Rosenthal en Hassnae Bouazza. Engelstalig Vr 18 januari 20:15-21:45 Bibliotheek Nieuw Waldeck, Rossinilaan 141

RODAAN AL GALIDI & MONIR GORAN IN NIEUW WALDECK Rodaan Al Galidi vertelt over en draagt voor uit zijn roman Hoe ik talent voor het leven kreeg en dichtbundel Neem de titel serieus. Met muziek van ud-speler Monir Goran.

Aafke Romeijn, HemelBesem, Jennifer Makumbi (foto: Mark Rusher), Rodaan Al Galidi (foto: Serge Ligtenberg)

DONDERDAG EN VRIJDAG

DONDERDAG EN VRIJDAG


FRIDAY NIGHT UNLIMITED

Vrijdag 18 januari 20:00-01:00 Theater aan het Spui & Filmhuis Den Haag

Kies uit 25 optredens op 7 podia in Theater aan het Spui en Filmhuis Den Haag! Friday Night Unlimited is een gevarieerde avond vol literatuur, interviews, voordracht, nieuw werk in opdracht, muziek, gesprekken en films. Nederlands- en Engelstalig. Met vanavond onder meer:

Spot on Young Poets Poëzie en spoken word door schrijver en rapper HemelBesem (Zuid-Afrika), dichter Radna Fabias en door leerlingen van Haagse middelbare scholen. Op de sofa: Dimitri Verhulst als Dorian Gray Psychiater Damiaan Denys ontvangt Dimitri Verhulst op de sofa. Die kruipt in de huid van het titelpersonage uit Het portret van Dorian Gray van Oscar Wilde. Mens-machine: en technologie schiep de nieuwe mens Schrijvers Mark O’Connell (Ierland) en Hanna Bervoets gaan in gesprek met innovatiefilosoof Martijntje Smits over onze ‘transhumane’ toekomst naar aanleiding van O’Connells De mensmachine en Bervoets’ Ivanov. Boek van mijn leven Hassnae Bouazza interviewt schrijvers in het Filmhuiscafé over hun favoriete boek: het boek dat hen inspireert of raakt. Eternal texts Schrijvers Jennifer Makumbi (Oeganda), Basma Abdelaziz (Egypte) en Ayelet Gundar-Goshen (Israël) kiezen fragmenten uit literatuur, songs, toespraken of heilige boeken die eeuwig waardevol blijven. Ze dragen voor en bespreken hun keuzes met Abdelkader Benali. Mark O’Connell (foto: Rich Gilligan), Hanna Bervoets (foto: R. de Puy), Dimitri Verhulst (foto: Ringel Goslinga), Ayelet Gundar-Goshen (foto: Alon Siga)

Hoe lees ik een film? Korte films van Spike Jonze en Nora Särak met een nagesprek door Lidewijde Paris over de literaire aspecten van film en verhaal. Artificial Ignorance: digitaal falen Dichters-performers Asha Karami, Maartje Smits, Michael Tedja, Radna Fabias, Neusa Gomes, Flora Valeska Woudstra, Tijl Nuyts en Saskia de Jong dragen nieuwe gedichten voor over technologie in de toekomst. Who Wants to Live Forever? Schrijvers Auke Hulst en Aafke Romeijn, musici van het Asko|Schönberg en zes internationale festivalauteurs dragen nieuw werk voor geïnspireerd door het festivalthema. Film: Frankenstein (1931) Vertoning van de iconische monsterfilm naar het boek van Mary Shelley, ingeleid door innovatiefilosoof Martijntje Smits. Deze avond o.a. te gast: Dimitri Verhulst Jennifer Makumbi David Van Reybrouck Mark O’Connell Basma Abdelaziz Damiaan Denys Arshia Sattar Mark O’Connell Leni Zumas Hanna Bervoets Auke Hulst HemelBesem Jennifer Clement

FRIDAY NIGHT UNLIMITED

Eindeloos leven Adam Zagajewski, beroemd Pools dichter, opent de avond met voordracht uit zijn werk. Vervolgens spreken Ramayana-expert Arshia Sattar uit India en de Nederlandse filosoof Joke Hermsen over het verlangen naar eeuwig leven. Met klassieke Perzische muziek door Balout Khazraei.


ZATERDAGMIDDAG Zaterdag 19 januari

12:00-21:00 Theater Dakota, Zuidlarenstraat 57

14:00-15.30 Theater aan het Spui

NRC LEESCLUB LIVE: YOUP VAN ’T HEK BESPREEKT WIJ VAN DAVID NICHOLLS Youp van ’t Hek bespreekt met u een van zijn favoriete boeken: de hilarischmelancholische roman Wij van de Britse auteur David Nicholls. 14:00-15:30 Theater aan het Spui

RE-INVENTING EUROPE Wereldberoemd dichter en essayist Adam Zagajewski (Polen) en toonaangevend historicus en politiek filosoof Luuk van Middelaar (Nederland) over verdeeldheid en harmonie in hedendaags en toekomstig Europa. Gespreksleiding: cultuurhistoricus en schrijver David Van Reybrouck (België). 14:00-15:15 Bibliotheek Schilderswijk, Koningstraat 439

RAP & SPOKEN WORD MET HEMELBESEM, RAJ MOHAN EN DJANI Improvisaties in rap en muziek met o.a. rapper en schrijver HemelBesem (Zuid-Afrika), zanger, dichter en componist Raj Mohan en Haags rap-talent Djani. 16:00-17:30 Theater aan het Spui

DE KEUZE VAN IAN BURUMA In een interview met Chris Keulemans stelt schrijver en essayist Ian Buruma drie van zijn favoriete boeken aan u voor: Finding the Center van V.S. Naipaul, Berlin Alexanderplatz van Alfred Döblin en Liefde van een dwaas van Tanizaki Junichiro.

Youp van ’t Hek (foto: Bob Bronshoff), David Van Reybrouck (foto: Stefan Vanfleteren), Ian Buruma

ZATERDAGMIDDAG

DAKOTA’S WINTERNACHTEN VERHALENFESTIVAL Met een feestelijk programma voor jong en oud staat Theater Dakota geheel in het teken van Dakota’s Winternachten Verhalenfestival. Met op zaterdag: 12:00-12:35 Buurtfilm Escamp (volw.) 13:00-14:30 KinderVerhalenLunch met voorstelling en jonge vertellers uit de buurt. Presentatie: Sharon Goeman. (kids & familie) 14:30-16:00 Kinderfilm met na afloop buiten warme chocomel en kampvuur. (kids & familie) 16:00-19:00 Dakota’s Eeuwige Verhalen Café: schrijvers en vertellers uit de buurt rappen, zingen en vertellen over ‘eeuwig leven’ en dromen over de toekomst. Presentatie Frandjescka Balootje. (volw.) 19:30-21:00 Oma Greet Leet: verhalen- en boekenaflevering van de Haagse talkshow met als speciale gast schrijver Rodaan Al Galidi. (volw.)


SATURDAY NIGHT UNLIMITED

Zaterdag 19 januari 20:00-01:00 Theater aan het Spui & Filmhuis Den Haag

Kies uit 25 optredens van op 7 podia in Theater aan het Spui en Filmhuis Den Haag! Saturday Night Unlimited is een gevarieerde avond vol literatuur, interviews, voordracht, nieuw werk in opdracht, muziek, gesprekken en films. Nederlands- en Engelstalig. Met vanavond onder meer: Thinking beyond the state Vertrouwen we onze toekomst toe aan landelijke politici terwijl nationale grenzen voor economie, cultuur en milieu steeds verder wegvallen? Essayist en schrijver Ian Buruma spreekt met de AmerikaansMexicaanse schrijver en PEN Internationalvoorzitter Jennifer Clement en met cultuurhistoricus en schrijver David Van Reybrouck.

Denkend aan Holland FFWD Herinnering aan Holland is misschien wel het bekendste Nederlandse gedicht. Zeven auteurs laten zich door Marsmans ode aan het landschap inspireren. Verheug u op de versies van dichters Asha Karami en Derek Otte, singer-songwriters Lounar en Raj Mohan, performer en beeldend kunstenaar Roberta Petzoldt en schrijvers Simone van Saarloos en Vamba Sherif.

Op de sofa: Aafke Romeijn als Katadreuffe Psychiater Damiaan Denys ontvangt muzikant en schrijver Aafke Romeijn op de sofa. Die kruipt in de huid van Jacob Willem Katadreuffe, hoofdpersoon uit Karakter (1938) van F. Bordewijk.

Deze avond o.a. te gast: David Van Reybrouck Ayelet Gundar-Goshen Ian Buruma Jennifer Makumbi Adam Zagajewski Basma Abdelaziz Simone van Saarloos Arshia Sattar Rodaan Al Galidi Aafke Romeijn Auke Hulst Asha Karami Raj Mohan Lounar Vamba Sherif

Why would women want to live forever? Gerlinda Heywegen in gesprek met de Amerikaanse schrijver Leni Zumas. Zij illustreert haar antwoorden met filmfragmenten. Books Unlimited Maak kennis met topschrijvers en hun recente boeken. Chris Keulemans spreekt met o.a. Ayelet Gundar-Goshen uit IsraÍl over haar bestseller Leeuwen wekken. Film: Ex Libris – The New York Public Library In observerende stijl neemt de Amerikaanse documentairemaker Frederick Wiseman een kijkje achter de schermen van de Openbare Bibliotheek van New York. Auke Hulst over Philip K. Dick & A Scanner Darkly Auteur en muzikant Auke Hulst is een fan van de Amerikaanse schrijver Philip K. Dick. Films als Blade Runner en Minority Report zijn gebaseerd op zijn werk. Hulst vertelt meer over de auteur, gevolgd door de vertoning van A Scanner Darkly.

Derek Otte (foto: Khalid Amakran), Simone van Saarloos (foto: Merlin Daleman), Leni Zumas (foto: Sophia Shalmiyev), Vamba Sherif (foto: Serge Ligtenberg)


ZONDAG

Zondag 20 januari 10:00-12.00 Theater aan het Spui

14:30-16:00 Theater aan het Spui

Het Schrijversfeest Winternachten festival en de Jan Campert-Stichting presenteren een feestelijk programma rond de uitreiking van de literaire onderscheidingen van de Gemeente Den Haag. Met bijzondere laudatio’s van onder meer Jenny Arean en Hans Aarsman krijgen de winnaars hun prijs overhandigd. Dichter Annemarie Estor ontvangt de Jan Campert-prijs, schrijver Jan van Aken de F. Bordewijk-prijs en essayist Marja Pruis de Jan Greshoff-prijs. Nelleke Noordervliet ontvangt voor haar oeuvre de Constantijn Huygens-prijs. De Jonge Campert-prijs gaat naar de beste Haagse scholier die deelnam aan Spot on Young Poets. 14:30-17:00 Theater Dakota

Dakota’s Winternachten Verhalenfestival: Verhalen van ver Wat is er mooier dan luisteren naar verhalen en muziek? Voor de pauze kiest u voor Hindoestaanse, Turkse of Indische verhalen en muziek. Na de pauze volgt voor allen de feestelijke finale met eten, drinken, dans en optredens van alle schrijvers, vertellers en musici. Met o.a. Anima, Wieteke van Dort, Ciler Ilhan, Arshia Sattar, Shagun, Duygu Alkan en presentator Francis Broekhuijsen.

Nelleke Noordervliet (foto: Harry Cock), Çiler Ilhan (foto: Dincer Dinc) Wieteke van Dort (foto: Joris Jan Bos)

ZONDAG

VPRO’s OVT Live Elke zondagochtend staat actualiteit van de geschiedenis centraal in een van de best beluisterde Nederlandse radioprogramma’s. In de foyer van Theater aan het Spui luistert en kijkt u naar onder meer festivalauteurs als de Vlaamse cultuurhistoricus David Van Reybrouck en de Zuid-Afrikaanse schrijver en spoken word-artiest HemelBesem. Nelleke Noordervliet spreekt haar column uit en Wim Berkelaar presenteert de boekrecensies van de week. Presentatie: Paul van der Gaag en Jos Palm. Gratis toegang. Reserveren aanbevolen.


WINTERNACHTEN

INTERNATIONAL LITERATURE FESTIVAL THE HAGUE

Saturday 19 January 14:00-15:15 Theater aan het Spui, Spui 187

Re-inventing Europe Famous writer and poet Adam Zagajewski (Poland), leading historian and political philosopher Luuk van Middelaar (Netherlands) discuss today’s Europe hosted by cultural historian and writer David Van Reybrouck (Belgium). English spoken Saturday 19 January 20:00-01:00

Meet prominent writers from around the globe including Jennifer Clement (Mexico/ USA), Madeleine Thien (Canada), Jennifer Makumbi (Uganda), Adam Zagajewski (Poland), Leni Zumas (USA), Basma Abdelaziz (Egypt), Ayelet Gundar-Goshen (Israel), Mark O’Connell (Ireland), David Van Reybrouck (Belgium), Arshia Sattar (India) and HemelBesem (South Africa).

Theater aan het Spui, Spui 187

Saturday Night Unlimited Grand festival evening full of literature and films across 7 stages at Theater aan het Spui and Filmhuis Den Haag. Choose among 25 conversations, interviews and screenings. Mostly English spoken. Full festival programme & tickets: www.writersunlimited.nl

Thursday 17 January 15:00-17:00 International Institute of Social Studies (ISS), Kortenaerkade 12

Imagine Africa is the Future International Storytelling Symposium with a.o. Jennifer Makumbi (Uganda), Basma Abdelaziz (Egypt), HemelBesem (South Africa) en Jan Pronk (Netherlands). English spoken Thursday 17 January 20:00-22:00, Theater aan het Spui, Spui 187

Opening Night: Free the Word! Canadian bestseller writer Madeleine Thien opens the festival with her Free the Word!speech, followed by the presentation of the Oxfam Novib PEN Awards. The awards honour courageous writers and journalists who continue to fight for freedom of expression. English spoken Friday 18 January, 20:00-01:00 Theater aan het Spui, Spui 187

Friday Night Unlimited Grand festival evening full of literature and films across 7 stages at Theater aan het Spui and Filmhuis Den Haag. Choose among 25 conversations, interviews and screenings. Mostly English spoken.

Jennifer Clement (foto: Barbara Sibley), Basma Abdelaziz, Madeleine Thien

ENGLISH SUMMARY

During Winternachten festival writers and poets speak out about today’s burning questions. The festival presents conversations, prose, poetry, spoken word, music and films on thirteen stages all over The Hague. Over eighty authors from abroad and from The Netherlands take part in the festival. With the slogan Who Wants to Live Forever?, the 24th festival edition focuses on our future.


WINTERNACHTEN FESTIVAL 2019 | AGENDA 14:00-15:30 Theater aan het Spui, Spui 187 Re-inventing Europe met David Van Reybrouck, Luuk van Middelaar en Adam Zagajewski €15 | UITpas €12,50 | Pas* €7,50. Engelstalig

Donderdag 17 januari 12:00-13:00 Speakers’ Corner Haagse Hogeschool, Johanna Westerdijkplein 75 Aafke Romeijn schrijft en zingt Gratis toegang. Reserveren aanbevolen. 15:00-17:00 International Institute of Social Studies (ISS), Kortenaerkade 12 Imagine Africa is the Future: International Storytelling Symposium €10 | Pas* €5. Engelstalig 19:30-22:30 Paard, Prinsengracht 12 Woorden Worden Zinnen: Winternachten editie Early Bird €10, normaal €15. 20:00-22:00 Theater aan het Spui, Spui 187 Opening Night met o.a. Free the Word!-speech en uitreiking Oxfam Novib PEN Awards. €15 | UITpas €12,50 | Pas* €7,50. Engelstalig Vrijdag 18 januari 20:00-01:00 Theater aan het Spui & Filmhuis Den Haag, Spui 187 Friday Night Unlimited €21 t/m 26 dec, daarna €29,50 | UITpas €27 | Pas* €14,75. Nederlands- en Engelstalig 20:15-21:45 Bibliotheek Nieuw Waldeck, Rossinilaan 141 Rodaan Al Galidi & Monir Goran in Nieuw Waldeck Gratis toegang. Reserveren aanbevolen. Zaterdag 19 januari 12:00-21:00 Theater Dakota, Zuidlarenstraat 57 Dakota’s Winternachten Verhalenfestival met KinderVerhalenLunch, kinderfilm, Dakota’s Eeuwige Verhalen Café en Oma Greet Leet Gratis toegang. Reserveren aanbevolen. 14:00-15.30 Theater aan het Spui, Spui 187 NRC Leesclub Live: Youp van ’t Hek bespreekt Wij van David Nicholls €15 | UITpas €12,50 | Pas* €7,50.

16:00-17:30 Theater aan het Spui, Spui 187 De keuze van Ian Buruma €15 | UITpas €12,50 | Pas* €7,50. 20:00-01:00 Theater aan het Spui & Filmhuis Den Haag, Spui 187 Saturday Night Unlimited €21 t/m 26 dec, daarna €29,50 | UITpas €27 | Pas* €14,75. Nederlands- en Engelstalig Zondag 20 januari 10:00-12:00 Theater aan het Spui, Spui 187 VPRO’s OVT Live Gratis toegang. Reserveren aanbevolen. 14:30-16:00 Theater aan het Spui, Spui 187 Het Schrijversfeest i.s.m. Jan Campert-Stichting €15 | UITpas €12,50 | Pas* €7,50. 14:30-17:00 Theater Dakota, Zuidlarenstraat 57 Dakota’s Winternachten Verhalenfestival Verhalen van ver Gratis toegang. Reserveren aanbevolen.

Kaarten kopen of reserveren: Online via www.writersunlimited.nl Kassa Theater aan het Spui v.a. 1,5 uur voor aanvang, 0900-3456789. Pas*: CJP, studenten en Ooievaarspas Organisatie Stichting Writers Unlimited Postbus 63410, 2502 JK Den Haag info@writersunlimited.nl, 070-3650222 www.facebook.com/winternachtenfestival Ontwerp: Eindeloos Foto voorpagina: Stephanie Jager, Jager & Kokemor Photography

Programmawijzigingen voorbehouden

WINTERNACHTEN FESTIVAL 2019 | AGENDA

14:00-15:15 Bibliotheek Schilderswijk Rap en spoken word met HemelBesem, Raj Mohan en Djani Gratis toegang. Reserveren aanbevolen.

Winternachten international literature festival The Hague 2019 folder  
Winternachten international literature festival The Hague 2019 folder  
Advertisement