Issuu on Google+

12

R

SU WIN MM TE ER R

VE

20

HI

ON

ITI

ÉD


La

Le

En

e

gl iss

e

ill

fa m

Po ur les pl ◆ Po us p e ur Fo ap tits ra / pr ll t en Infa he dr n ts e fam / L and ily ea c h rn ing ildr to en sk i

R

HI VE

ion s

pt

To ut e s o s le Le On ffr s g pla lis es the nd / D ses slo es / e pis als Skii pe ng s tes on / P offe /sno wb r ist em oa rd ap ing o

E

MM AIR

SO

FL

E

TA GN

ON

TE ND AN M CE

HI UEN VE CE R

D’

IN

E

D MO

Y AR

MM

SU

13

AIN NT

R

TE

IN

10

U MO

W

4 9


Par la route By road Autoroute A40 - Genève/Chamonix à 12 km de la sortie Cluses N°19

Par avion By plane Genève/Cointrin 55 km Annecy 65 km Lyon/St Exupéry 200 km

Par le train By train TGV Paris/Annecy TGV Paris/Cluses direct le week-end TGV Paris/Genève (3h30)

Liaison depuis la gare • EN TAXIS (ET TRANSPORT DE PERSONNES) Taxi Irène MARTIN +33 (0)4 50 90 00 60 - +33 (0)6 80 63 48 05 MONT-BLANC Taxi +33 (0)4 50 90 07 45 / +33 (0)6 16 768 768 0 805 800 001 www.montblanctaxi.com VAUDEY TAXI +33 (0)6 78 88 63 75 FERREIRA Victor +33 (0)6 13 45 19 57 SKISET TRANSFERTS +33 (0)6 83 86 51 20

an er int W

em en

t

Lo Ap cat ar ion tm s en im t r mo en b tal iliè s, re gît s, Ac es gît co , h es mm ote , h ô od ls, te a ti re ls, sid ré on en sid ce en s… ce s.. .

a

rg

nd

be L’h é

L’a

ge

rs ho ◆

Le

17

30 39

15

sk i

14

16

ds ◆ T um ou m s le er s Th en évé ep ter ne rog tai m nm en ram en ts h me ts ive an r d e et ve été nt s 

To Alt ute er s le na s tiv ac e a tiv Aw cti ité ay vit s h fro ies or m on s sk the off i er slo

pe

s

• En BUS : Alpbus +33 (0)4 50 03 70 09 www.alpbus-fournier.com


gl

iss

e

TH et E S en da PO nc T

is

Sk

ES

T PO

ty

le

P Le our s C les 14 7 « tre arr vra 0 7 nd oz is p et iste rem y » c’es fan un s, on du t l s d do 26 tée Gr a p e g 5 a o les mai km s m nd rte lisse Po ur 2 5 ne q de éca Ma très , d 00 ui de niq ssi et es s m flir sce ues f. to en d’ te nt , uj sa alt av e ou ti itu ec rs on de s «a p . Fo u ur Le r tr to es s p to C ue ». se the arr sno a rvi G oz w 25 tota ng 1 rand is th -spo 00 l o 40 M e rts m f 2 s as ide fa Th in 65 lop si al ns e am p alt km es f. g , az erf itu a d 77 ate ing ec es lif w n d d e. m t se re cen ts ay em tti ac di hin ng or ng ies fo g r .

La

TH

4


1

Haute montagne

4

High mountain activities

2 8

Ski de fond

6

Cross country skiing

Découvrez la majesté d’un paradis hors du temps et l’émouvant silence d’un océan de neige irisé de soleil.

◆ Domaine de Flaine, au col de Pierre Carrée : 17 km de pistes.

Un émerveillement qui vous est désormais accessible :

◆ Domaine d’Agy : 30 km de pistes.

◆ Vallée Blanche

◆ Ski de randonnée

◆ Ski hors-piste

◆ Cascade de glace

◆ Sortie Free-ride

◆ Dépose hélicoptère

◆ Alpinisme hivernal, goulottes de glace, haute montagne.

7

◆ Gratuit pour les enfants de -6 ans.

Moniteurs indépendants Independent ski instructors

3 5

4

◆ Pour 1 heure, une demi-journée ou 1 journée… ◆ Seul(e), en famille ou entre amis…

Ski safari Partez à la découverte des grands domaines skiables de Haute-Savoie. Prestation comprenant : l’encadrement par un moniteur, le transport, le forfait, l’assurance ski et le repas (mini. 3 pers.).

Un moniteur est à votre disposition pour vous concocter un programme sur mesure ou vous faire progresser à votre rythme.

Tél. +33 (0)4 50 90 24 00

5

BRUNO UYTTENHOVE Tél. +33 (0)6 10 18 30 82 www.skiyourbest.fr

7

DOMAINE D’AGY Tél. +33 (0)4 50 34 27 53

8

DIMENSION VERTICALE Tél. +33 (0)4 50 90 36 03 www.esi-grandmassif.com

GH

NI G

IN

KI

TS k n 10 from ce pm .

FRED PRIEUR BLANC Tél. +33 (0)4 50 90 07 91 ou +33 (0)6 11 32 90 07

to

4

O

MONTAGNE ACTIVITÉS Tél./Fax +33 (0)4 50 90 07 91 ou +33 (0)6 85 66 59 42 www.montagneactivites.com

DOMAINE DE FLAINE Tél. +33 (0)4 50 90 14 63

f C sk ois T i p U de ez e ar s R 19 n n em NE or N h3 oc ain tw igh 0 tur e à 2 ne 7. ice t sk 30 a ii 2h pm we ng . e o

2

6

IN

PATRICK KLUFTS Tél. +33 (0)4 50 90 33 76 ou +33 (0)6 83 13 71 39

à2

3

SK

BUREAU DES GUIDES Tél./Fax +33 (0)4 50 90 06 55 www.guidescarroz.com

1

1

5


AT E D IO E N

rc ww e c boo omp .le en k y let tra ou e p sca r l r r h ea es o ce roz. c er lid va ay of m om tio th i n ns ro d offi ugh , ce .

É IT ÉN

ÉR

th

S TE

VO RÉ LA S VA RÉS SE CEN CAN ERV R TR CE EZ V AL Fo S w U TO

AV EC

EN

6


0%

)

dit é

s de ur 4 6 à fo 8 rfa (ac 2 jou its ha ad rs Gr ts im ult , do an ult es nt d M an é, et au a m êm un m ssi es da en oin f tes fan s de va t li

-1 LE

5

PA IL CK

CK PA

FA M

PÂ NO OMO QU ËL ES

PR O

18 AC a HE TÉ à 1 ns e AV 7 t+ AN an : TL E1 s : 85 0/ 12 63 8 € /2 8 01 1 € 42 24 9 € 9 €

OM

0%

-2

à p en r de can art va 3 ce ir d ca jou s e 6 nc rs jou es rs

ala au ble pr su ès r r de ése ce rva rta ti ins on hé pré be ala rg bl eu e rs

ev

ffr

*O

JO UR S

UE 79 S eG r en and tre M 3 JO le ass UR 6 if ( S CO et ta NS le rif ÉC 9 un UT IFS av iq ril ue 20 ) : 12

rl

su

PÂ Q

ix -e (7 nd J/7 )

3

EE FORM K- UL EN E D *

23

W su r co le M ns as *À éc si (sa con ut f (o m so ed m ifs u i e me t/o r s ou Fla u d ur no ine im la PA an sa R n, ) : ch iso JO e) n, po 3 UR et 2 j j u o 1 ou r u jou rs r 69 s r a en uc w € ho eek

GR OFFR AN ES D SÉ MA JO Ju sc squ ola ’à SS UR sc et ju ires 20 % ola sq su IF ire u’à r le de s s 5 s f rem ur % orf is les de aits e for re à p hor * fai mi ar s v ts se ti a

GR RF AN AIT D SA MA IS SS ON IF

FO

e v en ssi ali fan f dit t. é)

S

S PA

ILY

M FA

du du lte a Of f de re 17 u p 6 val à 8 ab r jou le p et au 2 ix d (ac rs, our du 3 e l ha don l’a t s t a ch 7 déc ’en im u at ult m de au e fa an oin 4 é, s 2 for 20 mb nt m êm adu faits av re es lte Gr da s e and ril tes t u -M n a d

ON

AS

SE

ta

N

S

AL

DE

fai

PR

IF

ET

MA

Fo r

O OM PR ER ST EA

it

P

S

S PA

IO

ER

SS

CT

ST

EA

D

AN

GR

TO A UL

LE

Y DA

M

3

R FO

0% l (5 te : / 1 18 5 an € s)

es 8

-9

FO RF AI

4h * sk 4 h iez eu qu res an co d v ns *V ou éc oir s v uti l’o ffr ou ves ee lez , np ag !

2 + A/R tél té és léc (S ki ab up et in p tél e + ort ma ins és t lib ièg élé re so s e k 1 ffe Ple i C jou rt) re r in êt nf 1 e an jou S s o t: r l e 15 ad il u

S

ND

-3

15 > 18 €

S PA

KE

& AS XM

Gr % d an e (ho d M re m rs 4h for , j 3 ass ise o fai u 0% if l su t s rné d e 3 r l ais e e 0 e on ou rem de for ) sé is ch fait du si j e a jo ra vo nt u ou r G sur que urn la s pé fê m é rio te ra nd le fo ois e de z de v Ma rfa , va os lid 3 ss it ité 0 if du a for ns fa

T UR

EE W

O

OM

PR

30

DÉ T C BU ARR TA OZ NT

FO RF AI

HO

S AS RP NE GIN BE

’S 30

GR PRO AN MO D 30 MA A SS NS IF

4

OZ RR CA

7


Grand Massif ouvert du 17/12/2011 au 15/04/2012* *Prolongation du 16 au 22/04 selon conditions d’enneigement.

TÉLÉCABINE « LA KÉDEUZE » OUVERTE L’ÉTÉ | 2 PISTES DE DESCENTE VTT PERMANENTES

Les Carroz, station-village skis aux pieds au cœur du Grand Massif Le Grand Massif 5 stations reliées

Flaine - Les Carroz - Morillon Samoëns - Sixt Fer à Cheval

▲ 2 500 m

FORFAIT SAISON 18 ANS ET + 858 €

TARIFS HORS SUPPORT « MAINS LIBRES »

À PARTIR DE

6 JOURS

1 JOUR

4 HEURES

2 À 5 JOURS

2 JOURS

3 JOURS

4 JOURS

5 JOURS

ADULTE 16 À 63 ANS

40,50 €

36,50 €

39 €/J

78 €

117 €

156 €

195 €

35 €/J

210 €

ENFANT 5 À 15 ANS

31 €

28 €

29,50 €/J

59 €

88,50 €

118 €

147,50 €

26,50 €/J

159 €

SENIOR 64 À 74 ANS

38,50 €

34,50 €

37 €/J

74 €

111 €

148 €

185 €

33 €/J

198 €

POUR HEURES ET JOURS CONSÉCUTIFS

FORFAIT SAISON PROMO(1) 18 ANS ET + 429 €

FORFAIT SAISON DE 5 À 17 ANS 638 €

6 JOURS

FORFAIT SAISON PROMO(1) DE 5 À 17 ANS

249 €

(1) Acheté avant le 10/12/2011

8


4 stations reliées

Les Carroz - Morillon - Samoëns Sixt Fer à Cheval - Combe de Vernant

▲ 2 200 m

TARIFS HORS SUPPORT « MAINS LIBRES »

R jo FAI ur T s G FA ra MI nd LL M E as sif

FO

3 adu ad lte ult s + es + 2 en 1 en fan fan ts t: : 6 6 71 4,2 0, 0 € 10 €

2

6

its

rfa

Fo ts

ui

at

gr

su a d’u r pr ns n j ése e us nt t tifi at 75 ca ion tif o an d’â blig s ge ato e . ire t +

-5

R ga etou ra r v nt il i t la C ou ge au ons te à i dé gn la sk pa es sa i rt à s iso de k n i s ! la té léc ab in e

b en ic ou e (re nei atio r l tou ge n a n r s ur eig tatio s e n

ep

33

tre , ju v S R ar sq otre (0 KIAB ROZ riv u’ )4 . L C ée à 50 E D OM 90 ES 00 CA 42 RR OZ

R fo ech rfa ar R su ech i gez un ppo arge ts su e h rt ‘ z v en vo W r le eur ‘ma os s DO WW s pi e av ins forfa lig n TÉ MA .LE stes ant libr its e e L. IN SC … vo s su ’’ + E r A

La au ne S re ige de tatio nd to NO ne n é ez uj U ig qui pa r p VE e d -v ou de ist A e pée cu e ble U : cul po ou rs ltu ue) Pi tu ur r s s! re éq te e la . uip Co : 94 fa br é m

1 140 - 2 500 m

Le Massif

POUR HEURES ET JOURS CONSÉCUTIFS

1 JOUR

4 HEURES

2 À 5 JOURS

2 JOURS

3 JOURS

4 JOURS

5 JOURS

ADULTE 16 À 63 ANS

34 €

30,50 €

33 €/J

66 €

99 €

132 €

165 €

29,50 €/J

177 €

ENFANT 5 À 15 ANS

25 €

22,50 €

24,50 €/J

49 €

73,50 €

98 €

122,50 €

22 €/J

132 €

SENIOR 64 À 74 ANS

32 €

29 €

31,50 €/J

63 €

94,50 €

126 €

157,50 €

28 €/J

168 €

À PARTIR DE

6 JOURS

6 JOURS

9


FA MI IL LE + LY

Y

PP

ILY

M FA

FA M

Y

10

0

FA M

ILY

+

pa Ave La rl cu es n % fo C d L lub éfi Au e L rmu s, lé r l fin ab e ga en al el ma rd ou :c Fa g er ve ha m iqu i e ille e l cu éd s et ’a na Plu de les éc ct p sM sC ole ivi so pla â g t n a ud on arro é s e s s e de o ta z pp it, gn : t t sk rch ar acc ou i p es e. ten la s l ou tr an me es r ée ce e pr tou s à c t re ofi s ett ven ls. e s di Th % ta que tio is e F n. Le am s C il C ar le P ra lubs ro lu ng , n z’s s e u Ev of rse m Mo e ac rie ag nt to ry tiv s ic ag be on itie an in ne a p e fa d gr c st s ar lls ed las o c ki t o fo ien si s a ch f it r t t e t. fica r f oo . he tio l o s ch r p n all ro ar m v t as id of e t e th s a an er nd ins es ag pir or ta es ed . nd lon gs

0

10

HA

PP

10

HA

Services LIBERTÉ

Prise en charge à la journée de votre enfant comprenant :

Animations et activités au club + Goûter et repas + Navettes et accompagnement aux cours de ski ESF et Nouvelle Dimension (inscriptions pour les cours auprès des écoles de ski).

JOURNÉE 31 €

5 JOURS 124 €

6 JOURS 155 €


CRÈCHE LA SOURIS VERTE

CLUB DES LOUPIOTS

Tél. +33 (0)4 50 47 95 18

Tél. +33 (0)4 50 90 24 58

Réservations : sourisverte@lescarroz.com De 3 mois à 3 ans révolus, la ‘‘Souris Verte’’ vous ouvre ses portes tous les jours de 8h30 à 17h jusqu’au 31/1 puis 17h30 à compter du 1er février. Les réservations sont fortement conseillées. N’oubliez pas le carnet de santé.

FORFAITS* 6 JOURS

WEEK-END** 2JOURS

REPAS*** HEURE DÉPASSÉE

Fax +33 (0)4 50 90 51 23

Réservations : loupiots@lescarroz.com Le Club enfants reçoit vos enfants de 3 à 12 ans et donne la priorité aux activités d’extérieur : luge, patinoire, sorties raquettes, jeux de neige.

JOURNÉE(S)

½ JOURNÉE(S)

Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 18h30 et tous les jours pendant les vacances scolaires.

8H30-17H/17H30

8H30 - 12H30 OU 13H-17H/17H30

35,50€

23€ nurserie 24€

Les réservations sont obligatoires pour les vacances de février et très fortement conseillées pour les autres périodes.

181€

115 € nurserie 122,50€

49,50 €

N’oubliez pas le carnet de santé.

32 €

5,50 € à régler séparément 10 €

* Formule uniquement du dimanche au vendredi, consécutives ou non. ** Tarifs pour l’achat de 2 journées ou 2 ½ journées consécutives ou non. Tous les samedis de la saison et uniquement les dimanches de janvier et d’avril. *** Repas : enfants +18 mois, les repas sont fournis par la structure

FORFAITS 5 JOURS 6 JOURS

JOURNÉE(S)

½ JOURNÉE(S)

31 €

17 €

124 €

-

155 €

-

Journée avec repas et goûter.

11


ESI Grand Massif - Nouvelle Dimension Tél. +33 (0)4 50 90 36 03 Fax +33 (0)4 50 90 35 07 247, route des Moulins 74300 Les Carroz Toutes nos prestations détaillées, produits tout compris, horaires des cours et réservations sur www.esi-grandmassif.com ou www.nouvelledimension.com

12

BASSE-SAISON 15H 18H

HAUTE-SAISON 15H 18H

STAGES ‘‘TOUT-PETITS’’ 4 ANS ½ MINIMUM 146 €

175 €

-

-

STAGES SKI ALPIN ET SNOWBOARD ADULTE

142 €

-

156 €

-

ENFANT

137 €

163 €

-

180 €

SNOWBOARD

137 €

163 €

-

180 €

BASSE-SAISON

LEÇONS PARTICULIÈRES 4 PERS. MAXI 43 € 1 HEURE

HAUTE-SAISON

49 €

2 HEURES 1H45 EN SNOWBOARD

80 €

90 €

12 HEURES

420 €

480 €

240 €

290 €

360 €

440 €

ENGAGEMENTS 10 PERS. MAXI 1/2 JOURNÉE (5H) JOURNÉE (8H)


lis trè ne rs dic er se s hu de l ieu fec s! t ’ m ES x c ion eu I e o n r g t l’ nse er, ar ESF ils an … tie !

S PE

O SL

Le ar nin g

E

TH

Th th e G on ere ran To th w d to le e s ith Ma ins im arn lope all t ssif Gu tru pro new s! hat is is rig ar cto ve, s an rs ta ki inn ht te w ke lls ov ed it a or at h ive go th tip sim od e fr p o E vib SI m ly es an qu ! d E ali SF fied …

TO

Ap NO pr UV LA en au E dr fa L L it e e e LE GLI du Gr a sk n Po n s V SS i… d M ur et as les ’am AG E de sif ab :u U s o us no n de suiv rde uv do s m re r o an E ell ma u l o es in t Bo nite es j se g e n u u p

W

is fun

NE

ESF École du Ski Français Tél. +33 (0)4 50 90 02 38 Fax +33 (0)4 50 90 31 91 14, route des Servages 74300 Les Carroz Toutes nos prestations détaillées, horaires des cours et réservations sur www.esf-lescarroz.com

BASSE-SAISON HAUTE-SAISON

CLUB PIOU-PIOU JARDIN DES NEIGES 3/5 ANS 163 € 6 SÉANCES (18H)

173 €

1 SÉANCE (3H)

40 €

44 €

STAGES SKI ALPIN ADULTE 6 SÉANCES (18H)

157 €

163 €

ENFANT 6 SÉANCES (18H)

143 €

1 SÉANCE (3H)

40 €

BASSE-SAISON HAUTE-SAISON

STAGES COMPÉTITION ADULTE/ENFANT / FREE SKI ADOS/ADULTE 273 € 6 SÉANCES DE 5H (30H) STAGES SURF ADULTE & ENFANT & FREE SKI ENFANT 169 € 6 SÉANCES (18H) 1 SÉANCE (3H)

-

44 €

157 €

MINI COLLECTIF ENFANT 6 SÉANCES DE 2H DÉC./FÉV.

-

179 €

44 €

5 SÉANCES DE 2H30 (H.V.S.)

156 €

-

BASSE-SAISON HAUTE-SAISON

LEÇONS PARTICULIÈRES 3 PERS. MAX 42 € 1H (ENFANT -6 ANS) 76 € 2H CONSÉCUTIVES 76 € 1H45 EN SURF 2H FÉVRIER HORS 12H-14H ENGAGEMENTS 3/7 PERS. MAXI 260 € 1/2 JOURNÉE (5H) 416 € JOURNÉE 1/2 ENGAGEMENT 3H X 6 JOURS

936 €

44 € 81 € 81 € 86 € 361 € 582 € 1300 €

13


h

itc

Sw

to

wi

un

m

nd

en

e

-S K I

OD

HO RS

M

ét en t

ed

od

ES OP

ez

SL

Pa ss

La c au olle c c se un c tion dé ho « D cid ix. é er Sin ten … o te pa à t n ce -Hiv rfa ro lu er A wi it e uve i d » de t d r q e to des oit ue ut C all -ran êtr tou es arro wa gin e a t e say z n itin g c bs st er e g t ho olu dé av lais o b ice m cid ant se e s of en ém d w am i tt e e es nt ple nte té r d, re ! bu lax t w at he ion re op to tio sta ns rt?

HE FT OF

14

E


Raquettes

1 4

Snowshoeing

3

5

8

12

2

Découvrez le village en toute tranquillité au rythme du pas des chevaux, confortablement installé dans une calèche traditionnelle.

Tél. +33 (0)4 50 90 24 80 Tournois de tennis - Tennis de table - Badminton.

6

Dog sledding

En piste pour une balade inoubliable à travers les forêts et les grands espaces. Pour une heure ou le temps d’une randonnée, dès l’âge de 5 ans.

Montgolfière

5

Descente de pistes sur un matelas gonflable dirigeable. Attention ça va secouer !

Scooter des neiges Snowmobiling

Toute l’année, découvrez le Grand Massif au balcon du ciel.

Week-end igloo

3

Week-end igloo

Week-end raquette avec nuit en igloo.

Randonnées en moto neige tous les soirs, entre pistes et forêts.

7

Soirée Tipi Teepee evening

4

Sortie raquettes avec repas savoyard sous tipi. Possibilité de conduite de chiens de traîneau.

5

MAISON DE LA MONTAGNE Tél. +33 (0)4 50 90 29 33

9

OFFICE DE TOURISME Tél. +33 (0)4 50 90 00 04 ou +33 (0)6 07 02 49 82

10

ÉCOLE DE VOL LIBRE AIR PASSION Éric MATHURIN Tél. +33 (0)4 50 90 09 84 ou +33 (0)6 85 75 03 81 www.airpassion.org

11

PARAPENTE PLANÈTE Tél. +33 (0)6 75 79 33 81 www.parapente-planete.com

12

ESPRIT VAGABOND Tél. +33 (0)6 82 95 92 85 www.espritvagabond.com

www.alpine-mountain-organisation.com 6

ÉVASION NORDIQUE 74 Tél. +33 (0)6 82 09 50 03 www.evasion-nordique.com NATURE MOTO NEIGE Tél. +33 (0)6 12 21 40 60 www.deltaevasion.com

2

CHEVAL ET MONTAGNE Tél. +33 (0)6 10 80 05 99

3

CAIRN Tél. +33 (0)4 50 34 48 03 www.cairn-fr.com

7

LA VACHE QUI RIDE Tél. +33 (0)6 85 02 37 00 www.lavachequiride.com

8

4

3 Pour une soirée inoubliable ! Un agréable moment de détente et de rire à partager entre amis ou en famille.

Airboard 9

Hot air ballooning

MONTAGNE ACTIVITÉS Tél./Fax +33 (0)4 50 90 07 91 ou +33 (0)6 85 66 59 42 www.montagneactivites.com

Salle polyvalente Omnisports

Luge en nocturne Night Toboganning

Chiens de traîneau

1

Tél./Fax +33 (0)4 50 90 30 04 En plein air et au centre du village, entourée de chalets au cachet savoyard, notre patinoire artificielle de 36x18 m vous accueille tous les jours. Nocturne jusqu’à 22h certains soirs pendant les vacances scolaires. Ouverte de décembre à mi-mars.

Tracté par des poneys ou des chevaux, sur un circuit entièrement sécurisé ou sur les sentiers, au pas, au trot ou au galop, venez découvrir cette nouvelle activité.

Horse-drawn carriage rides

10

Patinoire Ice rink 2

Promenades en calèche

11

De nombreuses formules pour vous faire découvrir ou vous initier au vol libre.

Une activité facile et accessible à tous pour vous faire découvrir la richesse du milieu montagnard hivernal et ses secrets.

Ski-joëring

Parapente Para-gliding

DIMENSION VERTICALE Tél. +33 (0)4 50 90 36 03 www.esi-grandmassif.com

Remise en forme Well-being SHIATSU, SENSORIEL, DRAINAGE LAURENT PROST Tél. +33 (0)4 50 90 04 46 ou +33 (0)6 23 14 83 23

MODELAGE DU CORPS & SOINS ESTHÉTIQUES LES FERMES DU SOLEIL Tél. +33 (0)4 50 90 64 00

SOINS ESTHÉTIQUES

& MODELAGE VISAGE & CORPS. ÉPILATION, ONGLERIE ET CILS. CYBELL Tél. +33 (0)4 50 90 09 67 ou +33 (0)6 60 57 72 68

FORMULES BIEN-ÊTRE & DÉTENTE : MASSAGES, RELAXATION…

CABINET DE KINÉSITHÉRAPIE Tél. +33 (0)4 50 90 35 76

MODELAGE DU CORPS :

SOINS ESTHETIQUES AVEC SAUNA ET HAMMAM ET SPA DES ENFANTS LES CHALETS DE JOUVENCE Tél. +33 (0)4 50 53 68 07 (accès sauna & hammam)

FASCIATHÉRAPIE MICHELINE SICAUD Tél. +33 (0)6 79 72 89 65

15


VE R

W

ce

m

.T nd Ve

.

09

s ue

Night-time ski touring race open to all-comers!

br e

la Kédeuze

◆ Course en nocturne de ski de rando ouverte à tous !

Départ de

R

HI

TE

IN

Montée de

la Grande Odyssée  n.

Ja

su

08

The start of the biggest dog sledding race in Europe takes place on the Laÿs plain.

m.

Di

nv

ier

◆ Grand départ sur la Plaine du Laÿs de la plus grande course de chiens de traîneaux en Europe !

nv Ja

21

04

r

rie

Experience the unforgettable freedom of the skies!

v Fé

◆ Vivez des instants de pure magie… au balcon du ciel !

ier

Les Montgolfiades  

Les Flocons du Rire  

3 comedy shows billed for this 2nd edition. Pascal Legitimus, le Clan des Divorcées and Noëlle Pernat.

Fé v

rie r

◆ 3 spectacles d’humour à l’affiche à l’occasion de cette 2ème édition. Pascal Legitimus, le Clan des Divorcés et Noëlle Pernat.

02

03

04

sa . tur

ar M

10

m.

Sa

◆ Une journée pour vous Mesdames ! Commencez votre journée de ski avec un petit déjeuner offert au départ de la télécabine et profitez de l’offre forfait journée Massif

s

Femme SkiCime  

(voir conditions).

Ladies! A day dedicated just to you! Start your day off with a free breakfast at the bottom of the telecabine followed by a day on the slopes with the one-day Massif pass on offer (see conditions).

Anthony KAVANAGH - 1ère édition des Flocons du Rire - Janvier 2010

16


Y AR DI

ÉV

DE

S

ER

ÉT É

MM SU

EM

EN

AG ÉN EN

S

DA T

S TE DA

3ème Cyclo JPP Di n. su

01

Ride alongside Jean-Pierre Papin in aid of the “Neuf de Coeur” charity.

m.

Ju ill

et

◆ Roulez aux côtés de Jean-Pierre Papin au profit de l’association Neuf de Cœur. 

n. su

ill Ju

15

Horse festival! Rides, blacksmith competitions, arts and crafts stalls and local produce market.

m.

Di

◆ Fête du cheval ! Randonnées, animations concours de maréchalerie et marché d’artisans et producteurs locaux.

et

La Cavalcime   

La VTTticime   n.

Ju

22

su

Marked mountain bike circuits throughout the Grand Massif to be ridden with family or friends.

m.

Di

ill

et

◆ Partagez des moments en famille ou entre amis sur des parcours VTT tracés, au cœur du Grand Massif.

05

ill Ju

28

ût

The 7 edition of Les Carroz’s song week with 450 singers and a string orchestra. th

Ao

◆ 450 choristes, orchestre et cordes pour la 7ème semaine chantante des Carroz.

et

Les Chœurs de France   

m Di n.

su

05

.

◆ 9 épreuves pour un défi par équipe afin de découvrir les sports et activités de pleine nature : orientation, escalade, VTT, tyrolienne, sciage de bûche, rallye photos, randonnée...

Ao ût

Raid Nature Famille  

9 events for a team challenge to discover outdoor sports and activities: orienteering; rock-climbing; mountain biking; zip-wire; log sawing; photo rally; hiking…

n.

su

Ao û

18

m.

Di

◆ Course amicale marche et vol en parapente. Ouvert aux licenciés FFVL. Toute la journée : ateliers sur les techniques de parapente et nivologie, animations, bourse aux parapentes.

t

La Parapenticime    

Friendly race open to FFVL members, involving hiking and paragliding. Workshops throughout the day on paragliding and studying snow techniques as well as side shows and equipment sales.

La Cyclo JPP - neuf de Cœur

17


/I

e

en

dr

fam il y

on

nd

he

dc hil

an

ll t

ra

Fo

ts

nf an

Ra

ts

ill e

eti

sp

plu

fa m

23

kin ◆ À Ar g o pi ou nd n f ed, o s the ◆ ot, eu À V alo l, a mo ne cco ◆ TT un / M , ac mp tai À c a vé n o o g m u lo né nt p a e a /R oa in b nied / d c iki yc ng lin g

es

rl

Po u

En

22

Hi

Y AR

E

MM

AIR

SU

MM

É

ÉT

ER

M

M

SO

SU

20

21


s

ité

tiv

Ac

ur s

rg e

be

L’h é

t

m en

Lo Ap cat ar ion tm s en im t r mo en b tal iliè s, re gît s, Ac es gît co , h es mm ote , h od ls, ôte l ati re s, sid ré on s en id ce en s… ce s.. .

to

Pa rte Su He z à rro ad la un off déc din for ouv ga a t ert ou e d rea r o es ft A he lpe Alp s s

Al en

Pa Pa rap ◆ clim ragl ente Ac bi idin , ra G tiv itie Go olf, é ng… g, w ftin lf, qu s hit g, c ho ita e w an rse tio yo a ter ni an n, b d p ie ra ng, fti es on n-ê ng ca y r tre , c la idi … an de ng yo … ,w nin ell g, -b ein g…

30 39

E

TA GN

ON

TE ND AN M CE

VO RÈ GU S E

L’É T EN É T

E

29

D MO

28

AIN NT

27

U MO

24


ea su

r

er

S

et

ET

m

C FA

re

ILY

vé ée es et és as oft br lat s b re fr tr th eac and ings eu ie nc uit ès eir h rs n r on ée   o fl n br da ora a de em tre s. oa y o l. w bo pli s, de pe Re ho nh es nin ns fle le eu . g s up cte ne r. w d m a s i ile ne n pe s w th c of a tru ad eir f trum th e ve ac : eir m nt es ple eas ure as ure ; ur e.

Pl

TO A UT TR Ell es L’é Ré s’i E E IB té mp d vé rim « es de e  te to N U la be nt s nd utte lle ur an pe NU s d le c ti u e rd So éco ur v  » : ts a br Sum AN ur uv isa ac do igh m eb ire ert ge id pt t a er s u e e CE ép s e au lée de nd for on an t d fil s, s fla ch ou e j de fle to h sh ild S is, ou do uri na eu y; ren ré rn uc es lit s

M

M FA

20


CRÈCHE LA SOURIS VERTE

CLUB LES P’TITS FUTÉS

Tél. +33 (0)4 50 47 95 18

Tél. +33 (0)4 50 90 24 58

Réservations : sourisverte@lescarroz.com De 3 mois à 3 ans révolus, la ‘‘Souris Verte’’ vous ouvre ses portes tous les jours de 8h30 à 17h30 (1/2 journée de 8h3012h15 et 13h30-17h30). Les réservations sont fortement conseillées. N’oubliez pas le carnet de santé.

REPAS* HEURE DÉPASSÉE

JOURNÉE

½ JOURNÉE

26,50 €

17,50 €

5,50 €

Fax +33 (0)4 50 90 51 23

Réservations : loupiots@lescarroz.com Le Club enfants reçoit vos enfants de 3 à 12 ans et donne la priorité aux activités d’extérieur : pique-nique en montagne, goûter en forêt. Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 18h30. Les réservations sont très fortement conseillées. N’oubliez pas le carnet de santé.

à régler séparément

10 €

* Repas : enfants +18 mois, les repas sont fournis par la structure. Les enfants de - de 18 mois ne sont acceptés qu’en 1/2 journée.

JOURNÉE(S)

½ JOURNÉE(S)

21 €

17 €

Journée avec repas et goûter.

21


CO

UV E

S

OD E

M

Im pr

n

es sio

pr

Im

sio n

es

RT E

sC « g arro tou ra z, e nd n tes fo été les for à rma , jo les mu pied t ». uen qu les , à d Seu t le Et elq son os l o s i s’i ue t b d’ u a mp mp s o â rég à tr 300 nne ne o ccom ress ne ave km s p u e pa ion o r d rs n g ’im le de ur a VTT né ; s ag Gra ran rpe … d es nd o nte ind M nné r élé ass e bil if. es In . sp su an rea mm al ev ds er, on one erla out Les a fo or sti the Ca so mou ot, o acc ng p ca rroz m an e nt n om rin nv th d tr 30 ain a do pan t. W as fo yo e G ails 0km bike nke ied he r ur ran c … y o ; the ow d ris of t r r s M r n e a -c ac nd ssi ros ks ur f to s ing d m esig em n or ies .

Le

E OD YM ER

OV SC

DI

22


Randonnée

3

Hiking

4 2

5

10

VTT

3

Mountain biking

La montagne se laisse découvrir par le sentier

4 7

6

8

9

Seul ou accompagné, partez pour de folles et paisibles randonnées sur nos 200 km de sentiers balisés

(cartes en vente à l’OT).

(cartes en vente à l’OT).

1

Haute montagne

5

High mountain activities

◆ 2 pistes de descente permanentes. 4

Télécabine

Le Mont-Blanc, l’Aiguille Verte, le Cervin, les randonnées glaciaires... N’en rêvez plus ! Nous vous ferons découvrir notre passion.

12

Cable-car

Pour les VTTistes, possibilité de forfaits.

Vélo de route

8

BDD & TBX

Road cycling

Depuis les Carroz, partez à l’ascension des plus beaux cols de Haute-Savoie qui font la renommée du Tour de France. Montée « Balme - Les Carroz - Flaine » équipée de bornes GSM et kilométriques. Vente et location des « puces » à l’OT.

1

BUREAU DES GUIDES Tél./Fax +33 (0)4 50 90 06 55 www.guidescarroz.com

2

CAIRN Tél. +33 (0)4 50 34 48 03 www.cairn-fr.com

3

LA VACHE QUI RIDE Tél. +33 (0)6 85 02 37 00 www.lavachequiride.com

4

MAISON DE LA MONTAGNE Tél. +33 (0)4 50 90 29 33 www.alpine-mountain-organisation.com

11

(Bicycle et trottinette de descente) Downhill bike & Scooter Le plaisir de la descente sans l’effort de la montée.

5

MONTAGNE ACTIVITÉS Tél./Fax +33 (0)4 50 90 07 91 www.montagneactivites.com

9

MEN’DY SPORTS Tél./Fax +33 (0)4 50 90 23 00 www.mendy-sports.com

6

AMBIANCE CARROZ SPORTS Tél. +33 (0)4 50 53 61 74 www.carrozsports.com

10

ESPRIT VAGABOND Tél. +33 (0)6 82 95 92 85 www.espritvagabond.com

7

CARROZ SPORTS / PLANÈTE VTT Tél. +33 (0)4 50 90 00 25

11

8

NEW LOC Tél./Fax +33 (0)4 50 90 24 00 www.newloc.com

EASY SKI Tél. +33 (0)6 17 06 88 09 ou +33 (0)6 17 45 28 33

12

TÉLÉCABINE Tél. +33 (0)4 50 90 00 42

23


o!

y, g

ad

te

y, s

ad

Re

UT

LE P Ac AR MO tio n LE NDE ...

EN

TO

de

D du e la pr var à l’é ofes iété De se s mot sion des de la urp ion na ac s g né as sa lis tiv oû ces ser ns me ité te si da pa de s s ur té n re s po s d ab s l il q ac rt ’av so a n ue com ives en lue atu l’o pa pr tu d re n é gn op re e r . pr at osé au ejo ou eu es x C in ve rs, , ar dre ro le z… c er cle

S

PIC

TO

Ta k fe a e un el th mu the p de e lti lu r t su tu ng r d gu he p ge o e of e in ide rof f u a to e n va n Be and ssio par ilab atur co em na all le e t me br l d ele ac hro o ac irec d e tiv ug ad ne o e the tion mot ities h ve f L e of ion , nt es lem yo s ur C e u e s ar nt r ee roz s. ke ’s rs !

T HO

24

1

BUREAU DES GUIDES Tél./Fax +33 (0)4 50 90 06 55 www.guidescarroz.com

2

MAISON DE LA MONTAGNE Tél. +33 (0)4 50 90 29 33 www.alpine-mountain-organisation.com

3

MONTAGNE ACTIVITÉS Tél./Fax +33 (0)4 50 90 07 91 www.montagneactivites.com

4

TERRE AVENTURE Tél. +33 (0)6 99 42 12 19

5

ÉCOLE DE VOL LIBRE AIR PASSION Éric Mathurin - Tél. +33 (0)4 50 90 09 84 ou +33 (0)6 85 75 03 81 www.airpassion.org

6

PARAPENTE PLANÈTE Tél. +33 (0)6 75 79 33 81 www.parapente-planete.com


Parapente

5

Paragliding

6

De nombreuses formules pour vous faire découvrir ou vous initier au vol libre.

Escalade

1 3

Climbing

2

Découvrez, en toute sécurité, quelques-uns des plus beaux sites d’escalade de la région.

Spéléologie

1

Pot-holing

4

Sous vos pieds : un univers secret, baroque et féerique, vous attend !

Canyoning

1

2 4

3

Plus d’une douzaine de canyons à découvrir dans l’enthousiasme pour des sensations inoubliables.

Rafting / Hydrospeed White-water Rafting

1

2

Découvrez les plus belles rivières de la région, en raft ou en hydro.

25


26


TE ND de di AN st in ct CE io n ig

ne

R en ivali na co ser Se ture mbi d’a et pr lle nan dre de app êter men t le sse v Du ac ose cha t va s él et d gr an r s qu rié ém éfe an ce a s e j e. en nd ts re d a s o ig ou d’u se rt rig nat r au ne s c ! ina ur rê pa oul lem e a ve u let eu d en ba e te rs t a s no d’a ut d’u uv cti he n ea nt sc ux vit iqu én ex és e. ari plo o its

GR EE N S

ES

HU

OF ce Dr

Si

gn

of

ex c

ell

a Ne you w on w rs exp elf you loi in r s of ts sp wha urro ea rin te un ch g ve din ne fort r fie gs w h ld t Cr ea tak day with you o su te es as th c rpa yo on yo e d hoo ss ur it ur aw se ow s o ho nin . n p wn lid g or sty ay tfo le lio . !

en

N

EE

GR

Golf 18 trous 18 holes

Remise en forme

1

Well-being

18 trous sur un site privilégié à 1 900 m !

Équitation Horse riding

2

3

Apprentissage en manège ou en randonnée sur nos nombreux circuits équestres. Activité poney accessible aux enfants de 2 à 11 ans.

Montgolfière Hot air ballooning

GOLF PIERRE CARRÉE Tél. +33 (0)4 50 90 85 44 www.golf-pierrecarree.com

LAURENT PROST Tél. +33 (0)6 23 14 83 23 ou + 33 (0)4 50 90 04 46

MODELAGE DU CORPS & SOINS ESTHÉTIQUES LES FERMES DU SOLEIL Tél. +33 (0)4 50 90 64 00

SOINS ESTHÉTIQUES : modelage visage & corps, épilation, onglerie et cils 4

Toute l’année, découvrez le Grand Massif au balcon du ciel.

1

SHIATSU, SENSORIEL, DRAINAGE

2

CYBELL Tél. +33 (0)6 60 57 72 68 ou +33 (0)4 50 90 09 67

CHEVAL ET MONTAGNE Tél. +33 (0)6 10 80 05 99 www.centreequestre-lescarroz.com

3

RAYMOND & BERTILE PONEYS (heures repas) Tél. +33 (0)4 50 90 02 50

FORMULES BIEN-ÊTRE & DÉTENTE : massages, relaxation… CABINET DE KINÉSITHÉRAPIE Tél. +33 (0)4 50 90 35 76 MODELAGE DU CORPS / SOINS ESTHETIQUES AVEC SAUNA ET HAMMAM ET SPA ENFANTS LES CHALETS DE JOUVENCE Tél. +33 (0)4 50 53 68 07 (accès sauna & hammam)

FASCIATHÉRAPIE MICHELINE SICAUD Tél. +33 (0)6 79 72 89 65

4

OFFICE DE TOURISME Tél. +33 (0)4 50 90 00 04 ou +33 (0)6 07 02 49 82

27


fri

of

S’

UE

FL

AL

U

FL

IN EN EN ru TO CE n dé UR to S ur

IN

Ta ke

a

ur

de to

ar leur gé a En d’ ppa Les tre hi rt C st en ar rés les o erv Ca e ire anc roz es rro t n , au e rev na z e atu p à u en tur t C re at n d i et elles ham l re rim terr que vie , c on m oin ito nt i a h x u e au x ap -M rq b ire x r vil elle on ua ât eg lag s t-B bl i ard es ba la e. s d se roqu nc, es livr es ini en tié t s. Le wi s C t ar h N r ar atur an e oz i e e Le am re xce s pa s C o se pt rt ar ngs rve ion of ro t s, al a z a th b n re nd e m aro atu gio Ch an qu ral n ri am y t e c an ch on rea hap d m in ix- ts el an his Mo to s a -m tor nt beh nd ad y Bl ol his e h an d c. be toric erita tw v g ee illa e. n ge s

ES

NC

ch

G

IN

ND

OU

RR

28

SU

Chamonix, train du Montenvers


Lac d’Annecy, sur les rives le château de Duingt

SUISSE - Ville de Genève et son lac Le Cirque du Fer à Cheval, à Sixt Fer à Cheval

29


ww

N

IO

z.c EN LI omGNE

ro

ar

w. les c

É

Fo rc e c boo omp en k y let tra ou e p l r r h ea es o ce er lid va ay of m tio th i ns ro nd RÉ offi ugh , SE RV ce AT .

th

IT

ÉN

R SÉ

RÉ C LA S VA RÉS SE CEN CA ERV RV TRA NCE EZ AT LE D S IO E N E UT

VO

TO

AV E

EN

30


LA CENTRALE

z.c om

RÉSA.

ww w. les ca rro

DE

NOËL

NOUVEL AN

JANVIER

VACANCES D’HIVER

MARS/AVRIL

STUDIO 3/5 PERS.

297 à 462 €

463 à 809 €

258 à 411 €

496 à 887 €

258 à 444 €

2 PIÈCES 4/6 PERS.

401 à 579 €

518 à 924 €

355 à 520 €

593 à 1 012 €

355 à 579 €

3 PIÈCES 6/8 PERS.

589 à 1 000 €

813 à 976 €

462 à 667 €

852 à 1 068 €

462 à 731 €

4/5 PIÈCES

798 à 1 352 €

1 049 à 1 986 €

631 à 1 352 €

1 054 à 1 986 €

631 à 1 352 €

HIVER 2012

Sur demande, en fonction du confort et de la période

CHALET

1 SEMAINE

2 SEMAINES

ÉTÉ 2012

JUIN & SEPT

JUILLET

AOÛT

JUIN & SEPT

JUILLET

AOÛT

STUDIO

3/5 PERS.

141 à 224 €

212 à 341 €

217 à 418 €

231 à 361 €

362 à 572 €

368 à 775 €

2 PIÈCES

4/6 PERS.

221 à 301 €

327 à 438 €

334 à 438 €

377 à 473 €

556 à 688 €

579 à 783 €

3 PIÈCES

6/8 PERS.

274 à 423 €

420 à 568 €

420 à 588 €

468 à 611 €

724 à 880 €

724 à 1 003 €

4/5 PIÈCES 330 à 406 €

512 à 593 €

512 à 654 €

536 à 679 €

877 à 1 009 €

878 à 1 113 €

CHALET

Sur demande, en fonction du confort et de la période

Prix à la semaine - Tarifs été sur la base des tarifs été 2011

Agence de location Rental Agencies AGENCE IMMOBILIÈRE RENAND Tél. +33 (0)4 50 90 01 40 Fax +33 (0)4 50 90 08 73 www.immorenand.com

GIE GRAND MASSIF www.carroz-resa.com

AGENCE CARROZ IMMOBILIER Tél. +33 (0)4 50 90 37 08 Fax +33 (0)4 50 90 21 56 www.carroz-immobilier.com

MGM CONSTRUCTEUR IMMOBILIER Tél. +33 (0)4 50 90 45 83 Fax +33 (0)4 50 90 45 96 www.mgm-immobilier.fr

AGENCE ALTIMMO Tél. +33 (0)4 50 90 59 54 Fax +33 (0)4 50 90 51 55 www.altimmo-lescarroz.com

RS IMMOBILIER Transactions & syndic Pas de location à la semaine Tél. +33 (0)4 50 90 97 60 Fax +33 (0)4 50 90 97 67 www.rsimmobilier.com

ODALYS Tél. +33 (0)4 50 90 36 05 ou 0 825 562 562 Fax +33 (0)4 50 90 33 56 www.odalys-vacances.com

AGENCE FONCIA AGIM Transactions et syndic Pas de location à la semaine Tél. +33 (0)4 50 90 31 92 Fax +33 (0)4 50 90 20 49 www.foncia.com

31


ES LÉ

GE

ND

GE

ND

LE

LES HÔTELS HOTELS

M N

TV

Personne à mobilité réduite

O

TV satellite

b

Piscine extérieure

C

Animaux admis

P

DVD

Piscine intérieure chauffée

D

Animaux non admis

Q

Radio

E

Parking

R

Téléphone

F

Garage

c d e f g h

Terrain de tennis extérieur

i j

Dîner spectacle

k

Pied des pistes

A

Salon TV

S

Prise modem

G H

Ascenceur

T

Accès Internet gratuit

Séminaire

U

Accès WIFI

I

Nettoyage final

J

Linge de toilette

K

Lits faits à l’arrivée

V W

Salon

X

Salle de jeux

L Cuisine américaine Y B

Chèques vacances

Z [ a

Cheminée

Hammam

Sauna Spa

Cuisine du terroir

Local à skis

Tarifs été

Bar

Tarifs hiver

Pub Terrasse

I1

Jacuzzi

LES SERVAGES D’ARMELLE ★★★★ 2 toques au Gault et Millau 2011 - Maître restaurateur Hôtel de confort Guide Michelin 2011

9 chambres | 29 personnes + 2 suites de 4 pers. CHAMBRE DOUBLE

200 à 380 €

155 à 300 €

SUITE 2 À 4 PERSONNES

270 à 800 €

190 à 600 €

Gratuité pour les enfants - de 2 ans • Enfant -10 ans nuitée gratuite (chambre avec les parents)

D EMPRTWZadeHOVYk www.servages.com Tél. +33 (0)4 50 90 01 62 Fax +33 (0)4 50 90 39 41

* Tarifs été 2011 donnés à titre indicatif pour l’été 2012

32


LES HÔTELS HOTELS

J2

H2

LA CROIX DE SAVOIE ★★★

LES AIRELLES ★★

1 Hôtel Bioclimatique de la région Rhône-Alpes er

8 chambres et 3 suites | 34 personnes

Noël 2011 : ouverture complète du nouvel établissement

28 chambres et suites | 56 personnes 1/2 PENSION

68 à 122,5 €

68 à 103,5 €

OFFRE EXCEPTIONNELLE 7 JOURS AU PRIX DE 6

7 jours en /2 pension + forfait GM 6 jours : Enfant -2 ans GRATUIT - de 2 à 4 ans -50% et de 5 à 9 ans -30%, sur le prix de la pension dès 576 €/pers. Du 7 au 27/01 et du 17/3 au 6/04 ABCEGNORUV

CH. DOUBLE + PT DEJ

92 à 181 €

92 à 144 €

1/2 PENSION HÔTEL 1/2 PENSION CHALETS

70 à 96 €

58 à 68 €*

93 à 115 €

70 à 75 €*

Enfant de 2 à 5 ans -20% • De 6 à 10 ans -10%

1

BCEORWZjk

H MWSYZaj

www.chalet-lesairelles.com Tél. +33 (0)4 50 90 01 02 Fax +33 (0)4 50 90 03 75

www.lacroixdesavoie.fr Tél. +33 (0)4 50 90 00 26 Fax +33 (0)4 50 90 00 63

D3

I1

LA FERME DU LAŸS ★★

MILKHOTEL ★★

12 chambres | 35 personnes CHAMBRE DOUBLE 1/2 PENSION

80 à 112 €

64 à 68 €

65 à 91 €

50 à 62 €

Enfant en 1/2 pension : -5 ans = gratuit / de 5 à 10 ans = -40 %

CEOPRTVWZafj www.la-ferme-du-lays.com Tél. +33 (0)4 50 90 48 97 Fax +33 (0)4 50 90 48 98

26 chambres | 74 personnes 1/2 PENSION

80 à 140 €

sur demande

Enfant -2 ans GRA TUIT - Enfant -6 ans 50% - Enfant -12 ans 20% de remise

ABC F E O G H R T V W Z a Yk www.milkhotel.fr Tél. +33 (0)4 50 90 06 18

33


LES RÉSIDENCES RESIDENCES LES FERMES DU SOLEIL ★★★★ 114 logements | 2 à 4 pièces

G3 PÉRIODE

2 PIÈCES 3/4 PERS.

3 PIÈCES 5/6 PERS.

1 050 à 1 400 €

1 330 à 2 150 €

2 520 à 3 920 €

580 à 780 €

740 à 1 200 €

1 400 à 2 200 €

1 050 à 1 560 €

1 330 à 2 390 €

2 520 à 4 360 €

2 PIÈCES 3/4 PERS.

3 PIÈCES 5/6 PERS.

3 PIÈCES 8 PERS.

390 €

450 à 580 €

690 à 790 €

690 à 780 €

740 à 1 060 €

NOËL / NOUVEL AN JANVIER/MARS/AVRIL VACANCES D’HIVER TARIFS ÉTÉ* JUIN / SEPTEMBRE JUILLET / AOÛT

www.pierreetvacances.com/premium Tél. +33 (0)4 50 90 64 00 | Résa. 0 891 70 11 53 Fax +33 (0)4 50 90 01 68

4 PIÈCES 8 PERS.

1 050 à 1 370 € Prix par semaine - Draps fournis

ABCFIJKMRVWgcdef

LES SERVAGES 3 appartements | 24 personnes

I1

APPARTEMENTS À LA SEMAINE PÉRIODE

NUITÉE

APPART. 4/5 PERS.

APPART. 7/8 PERS.

APPART. 10/12 PERS.

NOËL / NOUVEL AN

NUITÉE (min. 2 nuits)

-

3 150 / 3 500 €

5 000 / 6 000 €

-

1 100 / 1 400 €

1 750 / 2 200 €

3 000 / 4 000 €

350 / 500 €

VACANCES D’HIVER

-

3 500 €

6 000 €

600 €

TARIFS ÉTÉ 2012

2 PERS.

4 PERS.

6 PERS.

8 PERS.

550 €

650 €

750 €

1 000 €

650 €

850 €

1 000 €

1 250 €

JANVIER/MARS/AVRIL

HORS SAISON JUILLET / AOÛT

Prix par semaine - Nuitée à partir de 100 € la chambre double • 80 € la single • Petit-déjeuner 21 € Enfants moins de 3 ans gratuit. + 3 ans : 25 € en lit d’appoint dans la chambre des parents

www.lesservages.com Tél. +33 (0)6 76 95 45 41 Fax +33 (0)4 50 90 08 23

ADEFGIKLMUWYaek

LES CHALETS DE JOUVENCE 40 appartements | 270 personnes

I1 2 PIÈCES 4 pers.

3 PIÈCES 6 pers.

4 PIÈCES 8 pers.

5 PIÈCES 10 pers.

NOËL

1 526 €

1 911 / 2 009 €

3 024 €

3 416 €

NOUVEL AN

1 918 €

2 394 / 2 527 €

3 780 €

4 270 €

PÉRIODE

JANVIER

875 €

1 092 / 1 148 €

1 722 €

1 953 €

FÉVRIER

1 043 / 1 918 €

1 309 / 2 527 €

2 072 / 3 780 €

2 345 / 4 270 €

973 / 1 113 €

1 239 / 1 484 €

2 002 / 2 247 €

2 275 / 2 590 €

MARS / AVRIL TARIFS ÉTÉ

www.Cgh-residences.com Tél. +33 (0)4 50 53 68 07 | Résa. +33 (0)4 50 33 10 96 Fax +33 (0)4 50 53 62 83 * Tarifs été 2011 donnés à titre indicatif pour l’été 2012

34

SUR DEMANDE Prix par semaine

ABCEFGIJKLMPRUVWYgcdefk


LES RÉSIDENCES ODALYS

www.odalys-vacances.com

Résa. 0 825 562 562 (0,15 €/mn)

LE FRONT DE NEIGE 27 appartements | 4/8 personnes

I1 PÉRIODE

STUDIO 2/4 PERS.

APPART. 4/6 PERS.

APPART. 6/7 PERS.

APPART. 7/8 PERS. 710 / 1 025 €

NOËL / NOUVEL AN

365 / 595 €

440 / 790 €

590 / 890 €

JANVIER / MARS / AVRIL

220 / 425 €

290 / 525 €

370 / 590 €

440 / 710 €

11/2 - 10/03

765 / 940 €

940 / 1 165 €

1 270 / 1 340 €

1 470 / 1 540 €

165 / 390 €

180 / 470 €

225 / 490 €

260 / 530 €

ÉTÉ*

Prix par semaine - Draps fournis

OFFRE SPÉCIALE ÉTÉ -20% pour tout séjour de 2 semaines consécutives

Tél. +33 (0)4 50 96 53 45 Fax +33 (0)4 50 90 33 56

SUNOTEL 40 studios | Cab. 4 pers. | 158 personnes

H2 PÉRIODE

STUDIO 4 PERS.

STUDIO MEZZ. 6 PERS.

2 PIÈCES 6 PERS. 525 / 790 €

NOËL / NOUVEL AN

350 / 550 €

490 / 750 €

JANVIER / MARS / AVRIL

205 / 380 €

320 / 535 €

350 / 570 €

11/2 - 10/03

750 / 825 €

1 060 / 1 120 €

1 095 / 1 165 €

ÉTÉ*

165 / 390 €

210 / 470 €

235 / 440 €

Prix par semaine - Draps fournis

Supplément 5e lit, nous contacter pour les tarifs

Tél. +33 (0)4 50 90 36 05 Fax +33 (0)4 50 90 33 56

LES CENTRES DE VACANCES

B3

G4

HOLIDAY CENTRES

CREIL’ALPES

Résa. +33 (0)4 50 52 30 00 Tél. +33 (0)4 50 90 34 22 Fax +33 (0)4 50 90 32 09

I2

LES FLOCONS VERTS

Les Carroz 300 pers. Tél. +33 (0)4 50 90 04 46 Fax +33 (0)4 50 90 30 01 www.les-carroz-d-araches.ternelia.com

Arâches 150 pers.

G4

LES TAVAILLONS

BTP Vacances (réservé aux professions du BTP) Tél. +33 (0)4 50 90 90 00 Fax +33 (0)4 50 90 31 57

NEIG’ALPES

Résa. +33 (0)4 50 52 30 00 Tél. +33 (0)4 50 90 35 33 Fax +33 (0)4 50 90 33 07

LES CARROZ 180 pers.

HP

Les Carroz 540 pers.

LES CHAMOIS

www.leschamois.org Tél. +33 (0)4 50 90 35 11 Fax +33 (0)4 50 90 35 13

La Frasse 70 pers.

35


LES GÎTES, CHAMBRES D’HÔTES... HOLIDAY GITES, B&B... A

Situation

N

Nuitée

E

Classement

Nb de personne

WE

Week-end

Petit-déjeuner

CH.

AP.

Nb de chambre

Nb d’appartments

1/2 pension

SUP.

GÎTES RURAUX ET AUTRES LABELS

A

SEM

Superficie

Pension complète

Jacuzzi

E

CH. AP.

Les Carroz

19

Location semaine

e

Bain scandinave

Sauna

b

Piscine en été

SUP. SEM N WE

I2 Mme RENAND Bertile

+33 (0)4 50 90 02 50

3

A2 Chez Joël & Dominique

Tél./Fax : +33 (0)4 50 90 33 10

http://perso.wanadoo.fr/ballancy

La Frasse

Accueil 10/12 Paysan

6

A2 LES SAPINS

+33 (0)4 50 90 02 31

www.gite-les-sapins.fr

Arâches

25/30

9

HP BUFFET Maxime

+33 (0)4 50 96 46 69

St Sigismond

6/8

4

75 m

D1 PIERRE Éric

+33 (0)4 50 90 20 96

eric.pierre4@wanadoo.fr

La Frasse

6

2

45 m

Sommet télésiège de Morillon

Morillon

24

4

Les Carroz

40

9

1

186 m2

2

b

● 2

e

GÎTES EN MONTAGNE HP L’IGLOO HP Chalet « HAUTE COMBE »

Tél/Fax : +33 (0)4 50 90 14 31 +33 (0)6 87 81 17 05 +33 (0)4 50 90 32 91 +33 (0)6 14 83 91 55

www.haute-combe.fr

● ●

● ●

CHAMBRES D’HÔTES ET LOCATION À LA SEMAINE H3 LA BERGERIE B4 À L’ANTAN E1 Chalet « LE NANTY » D2 À LA CLEF DES NANTS B3 LES CLOS DE MARIE C3 Chalet « COQUELICOT » B3 CHALET « LA CORTIENA »

+33 (0)6 80 07 54 94 +33 (0)4 50 90 50 99 +33 (0)6 30 58 77 72 +33 (0)4 50 90 32 76 +33 (0)4 50 98 94 05 +33 (0)6 18 83 25 26 +33 (0)6 07 78 03 97 +33 (0)4 50 90 45 51 +33 (0)6 83 70 74 43 +33 (0)4 57 19 95 30 +33 (0)6 46 06 47 09

www.labergerie-lescarroz.com http://lantan.free.fr

Les Carroz

10

3

Arâches

6

2

1

http://lenanty.free.fr

La Frasse

4

2

1

50 m2

www.alaclefdesnants.com

Les Nants

12

4

1

60 m2

schmitt-marie14@orange.fr

Arâches

8/10

3

Les Nants

8/10

4

Arâches

8/10

5

St Sigismond

14

www.chaletodysseuslachat.com

Les Nants

10

www.360sunandski.com

Les Carroz

20

www.book4alps.com

Les Carroz

12

www.manxski.com

St Sigismond

12

www.skiology.co.uk

Les Carroz

10

5

www.lescarrozski.com www.ski63.com

● ●

● ●

● ●

HÉBERGEMENTS DIVERS HP LA TANIÈRE C2 Chalet « ODYSSEUS » H3 LA RUCHE K1 Chalet « CALLUNA » K1 Chalet « PLEIN AIR » G1 Chalet « SKIOLOGY » A3 Chalet « ANDELAIN » G3 Chalet « CYCLAMEN »

+33 (0)4 50 34 29 34 +33 (0)4 50 90 66 00 +33 (0)6 85 77 06 54 Fax +33 (0)4 50 90 66 01 +33 (0)4 50 90 31 80 +33 (0)6 23 34 88 25 +33 (0)4 50 58 01 84 +33 (0)4 50 90 45 21 +33 (0)6 72 60 60 44 (00) 44 7894 758 535 +33 (0)4 50 89 95 91 +33 (0)6 86 47 80 29 +33 (0)4 50 90 87 72 +33 (0)6 65 29 38 64

5 5

4 5

www.lescarrozholidays.com

Creytoral

8/10

4

www.lescarrozchalets.com

Les Carroz

16/20

5

● ●

1

80 m2

Nb de pers. Hors plan

G CAB

LES PARTICULIERS PRIVATE OWNERS A ★

Type de logement Normal

B ★★

Superficie Confortable

C ★★★

Référence plan Très confortable

D ★★★★

Situation Luxe

E ★★★★★

CHALETS PARTICULIERS BUFFET Dominique LATOUR Béatrice LINGLIN Patrick MORET Bernard FAVRE Georges REVERT Daniel GUILLET L’HERMITE Xavier BOURSE Laurence GEVAUX Marie-Pascale TAMBOISE Daniel DUGUET Christine BONNEROT Emmanuel SERRALBO Laurent TISSIER Pierre-Marie ROUX Hélène “Chalet en vue “ BOURSE Laura

36

+33 (0)4 50 90 33 26 | +33 (0)6 60 24 18 21 +33 (0)4 86 11 27 55 +33 (0)4 50 90 01 62 | Fax +33 (0)4 50 90 39 41 +33 (0)4 50 90 37 46 | +33 (0)6 12 95 32 92 Tél./Fax +33 (0)4 50 39 38 38 | +33 (0)6 85 36 62 23 +33 (0)4 50 39 31 74 +33 (0)6 76 72 17 74 +33 (0)6 81 28 43 02 +33 (0)4 50 38 35 42 | +33 (0)6 84 28 82 59 +33 (0)4 50 25 71 75 | +33 (0)6 09 52 66 48 +33 (0)4 50 90 01 02 | +33 (0)6 86 81 03 47 +33 (0)4 50 40 68 29 | +33 (0)6 87 51 12 31 (00) 41 76 589 25 01 | +33 (0)6 08 43 25 01 +33 (0)4 70 66 33 11 | +33 (0)6 14 46 24 54 +33 (0)6 23 82 73 16 +33 (0)6 75 29 40 72

dominique.buffet@wanadoo.fr www.servages.com moretbernard@wanadoo.fr georgesfavre@wanadoo.fr xavax74@hotmail.fr laurencebourse@aol.com mpgevaux.skyblog.com www.chalet-louka.com lesairelles@free.fr ebonnerot@orange.fr www.chaletlasource.fr tissierpm@wanadoo.fr www.chalet-en-vue.com contact@laurabourse.com

F HP

Classement Luxe+

Animaux acceptés Cabine

MEZ

Mezzanine

A

B

C

D

E

F

G

Mazot / 2 pièces 3 pièces 3 pièces 3 pièces 4 pièces 4 pièces 4 pièces 5 pièces 5 pièces 5 pièces 4 pièces mezz. 6 pièces 6 pièces 6 pièces 6 pièces 6 pièces

29 m2 60 m2 151 m2 56 m2 100 m2 95 m2 70 m2 110 m2 110 m2 135 m2 120 m2 120 m2 130 m2 130 m2 300 m2 300 m2

H3 H2 I1 H1 I2 D3 E3 C2 I1 I3 I2 C3 B4 I1 EO CO

Le Serveray Les Moulins Les Servages Les Servages Le Pernant Le Laÿs Le Laÿs Lachat Les Servages Le Serveray Le Pernant Arâches Arâches Les Servages Creytoral La Frasse

★★ ★★★ ★★★★★ ★★ ★★★ ★★★ En cours ★★★ ★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★ ★★★★ ★★★ En cours En cours

4 6 6 5 7 7 6 6 7 9 7 8 10 9/10 12 12/14

OUI OUI NON NON OUI OUI OUI OUI NON OUI NON OUI NON OUI NON OUI


APPART. DANS CHALET OU MAISON INDIVIDUELLE MULLER Antonia

+33 (0)6 30 10 32 46

antoniamuller@hotmail.fr

A

B

C

D

E

F

G

Studio

26 m2

G3

Le Serveray

★★

4

OUI

BERTOZZI Sergio

+33 (0)4 50 90 30 58 | +33 (0)6 08 64 67 98

2 pièces

40 m2

I2

Route de Flaine

★★★

4

OUI

CHAPPAZ Claudine

+33 (0)4 50 90 34 61

2 pièces

35 m2

HP

La Frasse

★★

4/5

NON

DUPUIS Gérard

+33 (0)4 50 98 75 10

CHARON Isabelle

+33 (0)6 50 20 29 56

ANGE Philippe

+33 (0)4 50 90 00 33

RAPIN Pierre

+33 (0)4 50 90 34 48

3 pièces

110 m2

H3

Le Serveray

★★★

6/8

NON

isabelle.charon@pic-tendances.com

2 pièces

42 m2

C4

Arâches

En cours

4

NON

3 pièces

110 m2

H2

Ferme Le Gron

★★★★

6

NON

http://domino-lescarroz.ifrance.com

3 pièces

60 m2

I2

Rte de Flaine

★★★

5

NON

SONNERAT Éliane

+33 (0)4 50 90 03 45 | +33 (0)6 80 21 23 93

3 pièces

60 m2

H2

Les Moulins

★★★

6

NON

RAULIN Gérard

+33 (0)4 72 50 13 45

gerard.raulin@wanadoo.fr

3 pièces

53 m2

G2

Route télécabine

6

NON

LOGEAN Jean-Jacques

+33 (0)3 25 41 87 67

lesalpagescarroz@orange.fr

3 pièces

44 m2

F4

Les Alpages

★★★

6

OUI

FORESTIER Yolande

+33 (0)4 50 98 86 97

4 pièces

70 m2

H2

Les Moulins

★★

6

OUI

LACROIX Isabelle

+33 (0)4 50 96 06 57 | +33 (0)6 83 06 05 70

frederic.lakomy@wanadoo.fr

4 pièces

75 m2

G1

Rte ds Grangettes

★★★★

6

NON

LAINE Bernard

+33 (0)1 64 22 13 54 | +33 (0)6 80 47 06 75

bjlaine@orange.fr

4 pièces

75 m2

H4

Le Serveray

★★

7

OUI

COULSON Ceridwen

+33 (0)6 79 34 18 00 | +33 (0)9 51 36 96 33

ceridwencoulson@yahoo.co.uk

4 pièces

70 m2

H3

Le Serveray

★★★★

6

NON

RICHARD Raymond

+33 (0)4 50 98 29 21

4 pièces

70 m2

J2

Le Pernand

En cours

6/7

OUI

APPARTEMENTS DANS IMMEUBLE PASSY Gilberte

A

B

C

D

E

F

G

+33 (0)4 50 90 02 01

Studio

34 m2

H3

Les Campanules

★★★

4/5

OUI

ALLIAGA Raymond

+33 (0)4 90 76 55 57

Studio

24 m2

I1

Le Blanchot

4

NON

DOSSANTOS Michel

+33 (0)9 50 37 16 86 | +33 (0)6 68 21 34 63

Studio

19 m2

G3

Le Club

★★

3

NON

JOLY Marie Claire

+33 (0)3 85 31 09 26

Studio

28 m2

G2

Grands Vans

★★

4

NON

CARTIER Gilbert

+33 (0)4 50 96 35 18

Studio

28 m2

G2

Le Platé

★★

4

OUI

MENARD Jacques

+33 (0)2 96 43 21 24

Studio

25 m2

F4

Pré du Bois

★★

3/4

NON

DAMBRINE Philippe

+33 (0)3 21 51 21 70 | +33 (0)6 09 65 58 16

http://amethystes.l-et-v.com

Studio

26 m2

G2

Améthyste

★★

4

NON

OUDIN Jean-Pierre

+33 (0)4 77 53 39 51 | +33 (0)6 03 67 66 93

http://studiopredubois.blogspot.com

Studio

24 m2

F4

Pré du Bois

★★★

4

NON

FAYARD Nicole

+33 (0)4 75 33 65 11 | +33 (0)6 80 47 70 16

Studio

23 m2

G2

Améthyste

★★

4

OUI

MEURISSE Émilie

+33 (0)4 50 35 81 37 | +33 (0)6 82 37 83 56

Studio

23 m2

G2

Le Cintra

★★

3/4

OUI

GAUTHIER Jacky

+33 (0)2 38 90 47 07 | +33 (0)6 78 67 76 31

Studio

22 m2

G2

Améthyste

★★

4

OUI

HERANVAL Marcel

+33 (0)2 35 30 25 31 | +33 (0)6 19 48 31 94

Studio

27 m2

G2

Le Platé

★★

4

OUI

FARDET Gérard

+33 (0)3 25 42 02 90 | +33 (0)6 80 89 30 35

g.fardet@wanadoo.fr

Studio

18 m2

E2

Les Grandes Alpes

★★

2/3

NON

ZEH Fernand

+33 (0)6 20 39 79 80

http://natacha.zeh.perso.neuf.fr

Studio

30 m2

I1

Le Front de Neige

★★★

4

OUI

MATTEN Ludovic

+33 (0)3 25 45 39 64 | +33 (0)6 49 82 19 19

www.amivac.com/carroz

Studio

25 m2

G2

Grands Vans 1

★★

4

NON

BOULAY Émilie

+33 (0)6 32 53 82 10

BILLORE J. Christophe

+33 (0)9 54 87 86 30 | +33 (0)6 24 93 15 76

FAURE Éric

+33 (0)6 60 09 78 10

http://faure.skyblog.com

PRIOUX Jean-Christophe

+33 (0)3 89 60 35 98

jc.prioux@evhr.net

DELCHAMBRE Jean

+33 (0)2 96 32 95 82 | +33 (0)6 88 21 80 30

Studio/cab.

30 m2

I2

L'Adret

★★

4

OUI

GHIRARDELLI Maurice

+33 (0)6 83 56 55 32 | +33 (0)1 34 10 87 24

evelyne.ghirardelli@free.fr

Studio/mez.

39 m2

F4

Pré du Bois

En cours

4/5

NON

BRUNEL Gilbert

+33 (0)3 21 86 67 47 | +33 (0)6 70 21 03 50

http://lescarroz-lethoral.monsite.orange.fr

2 pièces

31 m2

H2

Le Thoral

★★

5

OUI

GRES Arlette

+33 (0)4 67 51 25 03

2 pièces

42 m2

F3

Les Mazots

★★

5

NON

MAES Jacques

+33 (0)6 86 57 35 59 | +33 (0)6 80 04 56 72

2 pièces

43 m2

F4

Pré du Bois

En cours

5/6

NON

PASSY Gilberte

+33 (0)4 50 90 02 01

2 pièces/cab.

50 m2

J2

Les Timalets

★★★

6

OUI

LEFORT Michel

+33 (0)4 50 09 92 88

2 pièces/mez.

40 m2

J2

Aiguille Blanche

★★★

5/6

NON

ARNAUD Marie

+33 (0)4 50 98 14 48 | +33 (0)6 77 80 51 20

3 pièces

60 m2

H3

Le Grann

★★★

4

OUI

BROCHERIEUX J.M.

+33 (0)4 79 35 34 62

3 pièces

45 m2

F3

Les Mazots

★★

6

NON

MESSEIN-CARRARD M.

+33 (0)6 80 91 48 97

http://mccarroz.monsite.orange.fr

3 pièces/cab.

68 m2

G3

Le Sanjhon

★★★

6/7

NON

HUTTON Olivia

+44 79 09 53 46 98

www.sunplusski.com

5 pièces

95 m2

G3

Les Christallières

★★★★

8

NON

DESCURNINGES P.

+33 (0)4 79 61 68 77

philippe.eric.descurninges@voila.fr

5 pièces

93 m2

B4

Les Roselières

★★★

6/7

NON

A

B

C

D

E

F

G

3 pièces 4 pièces Studio/mez. 2 pièces/mez. 2 pièces 4 pièces 4 pièces 4 pièces 4 pièces 4 pièces 5 pièces 8 pièces Studio 4 pièces 5 pièces Studio Studette 2 pièces/mez. 4 pièces 4 pièces 2 pièces 2 pièces/cab.

44 m2 70 m2 36 m2 44 m2 40 m2 80 m2 52 m2 52 m2 58 m2 58 m2 80 m2 130 m2 30 m2 75 m2 120 m2 25 m2 16 m2 60 m2 65 m2 60 m2 34 m2 49 m2

LOUEURS MULTIPLES

www.monappartementauxcarroz.fr

(LOCATION EN CHALET OU MAISON INDIVIDUELLE SAUF LORSQU’IL EST MENTIONNÉ “IMMEUBLE”)

CATERINA Michèle

+33 (0)4 50 90 02 41

DUCIMETIERE J.C.

+33 (0)4 50 34 20 01

ESCANDE Bernard

+33 (0)4 50 43 71 69 +33 (0)6 86 76 06 12

LA FERME DU LAYS

+33 (0)6 73 67 47 36 +33 (0)4 50 90 48 97

www.la-ferme-du-lays.com

GRENIER France

+33 (0)4 50 90 05 49 +33 (0)6 86 96 34 48

http://perso.wanadoo.fr/le.repos.des. marmottes

MARTIN Irène

+33 (0)4 50 90 00 60 +33 (0)6 80 63 48 05

MOENNE LOCCOZ J. Luc

+33 (0)4 50 34 70 73 +33 (0)6 85 53 85 56

MORET Michel

+33 (0)4 50 90 02 63

PASSY Laurence

+33 (0)4 50 90 37 57 | +33 (0)6 64 39 31 04

www.catourisme.com

taximartin74@yahoo.fr

www.loc-carroz.com www.chaletadret.com

Studio

26 m2

G2

Edelweiss

En cours

2/4

OUI

Studette

15 m2

F4

Pré du Bois

2

NON

Studette

17 m2

F4

Le Pré du Bois

★★

2/4

OUI

Studio/cab.

31 m2

G2

Le Solaret

★★★

4

NON

H3

Le Serveray

★★

H2

Rte de Flaine

★★★

J2

Le Pernant

★★★

D3

Le Lays

★★★★

H3

Le Serveray

★★

G3 H3 H3

Im. les Rodhos Place des Aravis Place des Aravis Immeuble Le Caribou

★★ ★★★ ★★★ ★★ ★ ★★★ ★★★★ ★★★ ★★★ ★★★

H2 H2

Les Moulins

G2

Rte de la Télécabine

6 8 4 4/5 6 6/8 6 9 16 4 6/8 10 4 2 7 8 8 5 6

NON OUI NON

OUI

OUI NON OUI OUI OUI

37


LE PLAN THE MAP

37

SERVICES ADMINISTRATIFS ET TOURISTIQUES

i RIS

1 2 3 4 5 6 7 8 10

16 17 18 G2/H2 Office de Tourisme 19 E3 Relais Info Services - Forfaits 20 21 C1 Chapelle de Ballancy 22 Garderie “la Souris Verte” G3 23 École de musique 24 C0 Église de La Frasse

B3 A3 B3 B4 B3 K2

11

G2

12 13 14 15

G2 F4 H3 G3

38

Boulangerie - Relais Poste Église d'Arâches Services Techniques Salle Communale d'Arâches Mairie d'Arâches Déchetterie Gendarmerie Police municipale Cinéma Le Choucas Centre Sportif - Salle Mt Favy La Poste Groupe Scolaire du Serveray

H2 H2 H2 H1 H1 H2 I1 G1 IJ2

26

G4

27 28

H2 G1/2

29

H2

30 31 32

G2 G2 G4

33

E3

34

D2

Pharmacie Chapelle des Carroz Cabinet Médical Infirmier Télécabine Télé Carroz Téléski Télé-École Téléski Plan Moulin Télésiège des Moulins Chapelle du Pernand Espace Serveray Salle de Sport École du Ski Français Ski Club École de Ski “Nouvelle Dimension” Bureau des Guides Kinésithérapeute Restaurant scolaire Relais Info Services - RIS Vente de forfaits Galerie ARTS

35

G3/4

36

H2

37 38 39 40 41

H2 D3 H3 G2 C1

Club enfants - Les Loupiots Les Petits Futés Remontées mécaniques Caisse du village Bibliothèque - Vidéothèque Pompiers Club Piou Piou Galerie Arts et Expressions La ferme de Ballancy

AGENCES DE LOCATION 1 2 3 4 5 7

H3 G2 G2 G2 G2 H3

Carroz Immobilier Altimmo MGM RS Immobilier Renand Foncia - Agim

HÔTELS 1 6 7 20 10

H2 Airelles (les) ★★ I1 Milkhotel ★★ J2 Croix de Savoie (la) ★★★ D2 Ferme du Laÿs (la) ★★ I1 Servages d’Armelle (les) ★★★★

HÉBERGEMENTS DIVERS 34 14 37 29 32 31 24 35 22 27

A4 K1 B3 H3 K1 C3 G3 H2 C2 HP B3

À L’Antan Chalet Haute-Combe Clos de Marie (les) Bergerie (la) Chalet Calluna Chalet Coquelicot Chalet Cyclamen Les Chalets de Jouvence Chalet Odysseus Chalet Plein Air Chalet Cortiéna

18 3 4 15 13 25 9 11 12

C1 D1 G2/3 I1 I2 H3 E0 I1 H2

Chez Joël et Dominique Eric Pierre Fermes du Soleil (les) Front de Neige - Odalys Renand (Gîte) La Ruche Sapins (les) Servages (les) Résidence Sunotel - Odalys

CENTRES DE VACANCES 1 2 3 4 5 12

C0 D0 A1 G4 B3 G4

13

I1

Centre Aéré Ville de Cluses Les Chamois Cité des Jeunes CNPO Les Tavaillons Creil Alpes Neig'Alpes Ternélia "Les Flocons Verts"


SITUATION DES IMMEUBLES I2 J2 I1 E4 G2 H3 H3 C2 J2 J2 E3

Adret Aiguilles Blanches Aiguille en M Alpages des Carroz Améthystes Aravis Airon Athena (Résidence) Baral Barlet Blanches Collines

I1 H3 H3 H2 H1 I3 F1 H3 G2 H1 G3 I2 G3 G2

Blanchot Calèche Campanules Caribou Chalets de Jouvence Chalet des Neiges Chalets Norvégiens Charmilles Cintra Closeau Club Combe Cristal Cristallières

TAXIS ET TRANSPORTS DE PERSONNES H2 Taxi Irène MARTIN +33 (0)4 50 90 00 60 ou +33 (0)6 80 63 48 05

VAUDEY Taxi +33 (0)6 78 88 63 75 G3 MONT-BLANC Taxi +33 (0)4 50 90 07 45 ou +33 (0)6 16 768 768 0 805 800 001 www.montblanctaxi.com G2 Skiset transferts +33 (0)6 83 86 51 20

FERREIRA Victor +33 (0)6 13 45 19 57

G2 Grands Vans H3 Grann I2 Hameau des Clarines C3 Hameau d’Olivia D1 Hermineur D2 If D2 Izé F1 Jardin Alpin H3 Landars I3 Laydevant H2 Lothiers G1 Lutins D2 Lys Martagon

F3 Mazots (Anémone, Muguet, Œillets, Zinnia) G3 Marcelly I2 Marmottins G2 Mésanges G3 Mole G3 Mont-Blanc H2 Moulins G1 Nantey B2 Nants G2 Orée des Pistes K1 Ourson I2 Panda F1 Panoramic

I2 H1 H2 G1 H2 G3 F4 F4 F1 G3 B4 B4

Pernant Plane Platé Plein Sud Pointe d'Areu Pointe Percée Pré du Bois (Armoise, Athamante Carline) (Airelles,Génépy, Silène) Riant Manet Rodhos Roselières Rosières (Areu, Buet, Chevan)

G3 G1 G3 G2 G2 I2 J2 H2 J2 F4 I3 H3 G3 G3

Sabaudia Sablets Sanjhon Ski d’Or Solaret Sun Valley Sunbry Thoral Timalets Trappeurs Triolet Troïka Val Renand Varan

MAGASINS DE SPORTS / LOCATION DE MATÉRIEL G2

A MEN’DY SPORTS Tél./Fax +33 (0)4 50 90 23 00 www.location-ski-vtt-carroz.com

H2

H2

G2

H3

A SKILIMANDJARO Tél/Fax +33 (0)4 50 90 57 73 www.skilimandjaro.fr ABONDANCE SKI +33 (0)4 50 90 23 34 www.abondance-ski.com

G2

H3 H3

ALAIN SPORTS Tél/Fax +33 (0)4 50 90 24 24 www.alainsports.com

B4

ALEX SPORTS +33 (0)4 50 90 01 12 www.alexsports.fr ALPES ATTITUDE +33 (0)4 50 90 35 86 www.location-ski-carroz.com www.ski-vetement.fr

G2

AMBIANCE CARROZ SPORTS +33 (0)4 50 53 61 74 www.carrozsports.fr

H2

H2

CARROZ SPORTS +33 (0)4 50 90 00 25 www.carrozsports.fr

H3

I2

LE GARAGE DU SKI +33 (0)4 50 90 17 83 ou +33 (0)6 07 75 41 17 www.legarageduski.com

H2

ADVENTURE SKI + 33 (0)4 50 89 97 93 www.skimium.fr

LOC. TENUES DE SKI ALAIN SPORTS Tél/Fax +33 (0)4 50 90 24 24 G2 NEW LOC Tél./Fax +33 (0)4 50 90 24 00

F1 Domaine du Clos H3 Écrins G2 Edelweiss I3 Eden Roc J2 Edenbry G2 Elocines H1 Escale Blanche D3 Fayard G3 Fermes du Soleil K1 Feux G2 Fleur’Alpes I1 Front de Neige E2 Grandes Alpes B4 Grand Roc

EASY SKI +33 (0)4 50 90 20 19 ou +33 (0)6 17 45 28 33 www.easyski.fr

G2

EUROP SPORTS +33 (0)4 50 90 02 07 www.europ-sports.com

H3

SKI 2000 +33 (0)4 50 90 00 82 www.ski2000.fr

G1

SKI PLUS +33 (0)4 50 90 36 97 www.ski-plus.fr

H2

ZIG ZAG Tél/Fax +33 (0)4 50 90 98 12 www.zigzag-sports.com

+33 (0)4 50 90 09 80 www.intersport-lescarroz.com J.M LOCATION +33 (0)4 50 90 35 66 www.jmlocationskis.com

NEW LOC Tél./Fax +33 (0)4 50 90 24 00 www.newloc.com

39


CO

Z.

Pamplemousse.com - Crédit Photos : Monica Dalmasso - OT Carroz - Stéphane Cervos - Fotolia - Istock - A.M Aeschlimann - OT de Chamonix - OT Sixt Fer à Cheval - Pascal Lahure - B2M - David Bouchet –Jean Marc Palisse Document non contractuel (texte et photo). Les tarifs sont mentionnés à titre indicatif, l’Office de Tourisme des Carroz ne peut être en aucun cas responsable des éventuels changements d’informations.

M

E

SM

RI

OU

ET

ED

FIC

E

FIC

OF

0 9, P TÉ LES LAC FA L. CA E X : +3 R DE +3 3 ( ROZ L’A W 3 0)4 D MB W (0) 5 ’A IA W. 4 0 RÂ N LE 50 90 C CE SC 90 00 HES AR 07 04 RO 00

30

74

F-

OF

T

IS

UR

TO


Les Carroz d'Araches Winter 2011-2012