Issuu on Google+

Foto: Rob Kessels

‘T EËZELSOER

08-09

www.winkbulle.nl

21STE OETGAAF


rene1werkt bijlicom als supply chain manager. Met dit talent wenst Licom de Winkbülle én alle inwoners van Heerlen heel veel plezier. Talentwerkt. Ook met Carnaval.

Licom nv is een onderneming die diensten verleent op het gebied van arbeidstoeleiding. Met ruim 5.000 medewerkers is Licom één van de grootste werkgevers in Zuid-Limburg. Ze is de grootste sociale werkvoorzieningsorganisatie in Nederland. De belangrijkste bedrijfsactiviteiten en deelnemingen van Licom omvatten: detacheringen, re-integratie, schoonmaak, groen, facilitaire dienstverlening, postverzorging, drukwerk & mailing, elektrische bedradingen, industriële activiteiten en diensten, veiligheidsschoenen en tuincentra.

2 ‘T EËZELSOER


‘T EËZELSOER Openingswoord René I Leef Winkbülle en Winkbuulkes, Wat is het fantastisch om je kinderdroom in vervulling te zien gaan. Het mooiste is dat ik het eindelijk van de daken kan schreeuwen. Op 3 januari was het zo ver en nu ben ik echt de Stadsprins van 2009. Voorafgaand aan de proclamatie was er een hele lange tijd van zwijgen. Graag wil ik jullie meenemen naar het begin van het zwijgen. Na het maken van een voor mij zeer moeilijke keuze om te stoppen als Opperwinkbuul,heb ik de prinsencommissie gevraagd of ze wilden nadenken over een eventueel prinsschap van mij. De eerste gesprekken hierover zijn in 2007 geweest met Thijs Hansen. Een definitief ja is gekomen in februari 2008, na overleg tussen Thijs en zijn opvolger Paul Frissen.Ik weet nog goed dat het een onbeschrijflijk gevoel was toen de goedkeuring vanuit de prinsencommissie kwam. Één blik naar Claud was voldoende om ook van haar de goedkeuring te krijgen.De prinsencommissie was nog maar net vertrokken toen ik Koen belde om mijn adjudant te worden. Ook hij hoefde er niet over na te denken en vond het fantastisch. Op dat moment was er nog één horde te nemen en dat was mijn werk. Als prins heb je de steun nodig van je partner en van je werk, dus de volgende dag eerst maar eens koffie drinken met Henry Backus. Na wat 'gesjtamel' over het werk werd het tijd om hem te vragen of ik op de steun van mijn collega's kon rekenen. Voor Henry was het niet moeilijk om hier antwoord op te geven. "Natuurlijk krijg je de steun van ons om je jongensdroom te verwezenlijken". Beide hordes weren genomen in de nieuwe recordtijd van 11 uur 11 minuten en 11 seconden. Dan beginnen de zenuwen te komen, dat wat je altijd van de andere kant beleeft voel je nu zelf.Er moet veel geregeld worden en er moeten enkele mensen in vertrouwen genomen worden.

De proclamatie van de sjtadsprins. Als eerste bellen met Roel onze ceremoniemeester en met Marc de voorzitter van de raad van elf.Wauw wat is het super om dit met goede vrienden te delen en er naar toe te leven. Dan op een mooie zomeravond tijdens een feestje kan ik mijn mond niet houden en moet ik het mijn moeder vertellen. Om pap te beschermen tegen alle hectiek die nog moet komen vertel ik het hem nog maar niet en doe ik ook een beroep op mijn moeder. Super dat ze haar mond heeft kunnen houden tot het moment dat we het pap hebben verteld. Dan komt de tijd van regelen, afspraak voor het ontwerp van de medailles, de steek, het kostuum en de uitnodigingen.Geweldig als je op de afspraak binnenkomt en je de vraag krijgt "Waar is de prins?". Nog mooier zijn de reacties

als ze horen waar de prins is. Dan komt november en de kriebels worden steeds heftiger,ook de geruchten nemen steeds meer toe.Iedere keer weer liegen dat je geen prins wordt, want "2009 wordt het laatste jaar als opper en daar wil ik van genieten".Liedjeskonkoer en opening van de Vasteloavend,wat een apart gevoel als je weet dat jouw jaar wordt geopend.Wat is het mooi als dan ook nog twee vrienden de sjlager winnen,John en Etienne.Super! Volgens mij begon hier ook de tijd dat Claud me langzaam achter het behang kon plakken, want mijn hoofd stond wel erg veel bij de Vasteloavend. Langzaam gaan we richting de feestdagen en op pakjesavond was het tijd om het pap te vertellen.Dit was een fantastisch moment, nadat hij op adem was gekomen van het dansen van geluk en

het knuffelen kon hij alleen maar zeggen hoe blij hij was. Daarna met Kerstmis de familie van Claud informeren, ook hier weer leuke reacties en oma benoemde zich meteen tot prinsenoma. De zenuwen en de geruchten worden steeds meer,maar ik heb vertrouwen in het plan van Rolf Rozenstraten. Wat duurt het toch lang, ik word gek als ik alleen thuis ben. Ik kan aan niks anders denken dan aan het eindelijk prins mogen worden. Dan wordt het eindelijk 3 januari, voorbereiden op de jeugdprins-proclamatie, nog wat smsberichten beantwoorden van mensen die vermoeden dat ik prins word,lekker ontspannen in bad, sms-berichten lezen en niet meer beantwoorden en dan samen met Claud richting het theater. De zenuwen zit in mijn keel,

De regels van Sjtadsprins René 1.Vasteloavend vier je samen en niet alleen. Heel Heerlen zal dansen en sjoenkelen van de vroege morgen tot de late avond. 2. Bij Licom hebben we als motto 'Talent werkt'. Ik hoop dat iedereen dit jaar het Vasteloavendstalent laat werken. 3. Als supply chain manager zal ik zorgen dat iedere Vasteloavendgek het juiste Vasteloavendpad zal kiezen. 4. Laat ze maar praten over Kerkrade, Sittard of Maastricht in Heerlen weet men pas hoe de Vasteloavend wordt gevierd. 5. Laat de clown in jezelf spreken en geniet van een zorgeloze tijd. 6. Samen met Paul III ga ik dit jaar

voorop in de polonaise. We zullen er alles aan doen om iedereen met ons mee te krijgen. 7. Met een dag extra in het feestpaviljoen zal Heële van vrijdag tot dinsdag bruisen van de Vasteloavendenergie. 8. Om de Vasteloavend te laten leven wordt extra aandacht besteed aan de jeugd. Ik zal hier volop bij aanwezig zijn, want de kleine clown heeft de Vasteloavends toekomst. 9. De Heëlesje optocht zal dit jaar nog meer sjooëne kleure in de optocht hebben dan ooit tevoren. 10. Bis ste aod of jónk,krank of gezónk loat dieng hat dit joar wer vuur Vasteloavend sjloan.

maar ik mag niks laten merken.De proclamatie was een groot succes en het is een grote eer om je "eigen" jeugdprins te proclameren.Wat een vent die Paul. Na de jeugdprins proclamatie even rustig eten met de raad en natuurlijk word je dan nog even lekker gepest.De zenuwen worden meer en meer,de klok gaat ook steeds sneller richting 20.11 uur. Toch nog even snel een berichtje lezen van Claud en Koen en dan richting theater. Nog even snel alles doorspreken en dan begint de abdicatie van Roland. Daarna was het zover,dit was mijn laatste presentatie als opper.Nog even een knuffel van Roel en dan omkleden met de andere kandidaten. Wat een stel gekken bij elkaar, een fantastische groep en een bijzonder moment om nooit te vergeten. Eindelijk komt dan het teken dat we richting de sjpaskapellen moeten om ons klaar te maken voor de act. Even lekker sjoenkelen en de zenuwen verbergen en dan moeten we zelf trompet spelen. Koen valt als eerste af, ik mag als derde proberen iets van geluid uit de trompet te krijgen.Helaas ook ik krijg geen geluid uit de trompet, maar wat doet het je dan goed dat de mensen uit de zaal het jammer vinden dat je afvalt.Gelukkig krijg ik een magische herkansing. Maar eerst moet ik rustig de zaal verlaten, nog even afgeremd door de voorzitter lukt het om op tijd in het theatercafé te komen.Samen met Koen heb ik Paul Haas nog even opgejut, want dat hoort er toch bij. En dan gaat het écht gebeuren,ik word in de kist gezet achter de geheime deur. Gelukkig hebben de mannen van de Sjuut nog een extra rondje gedraaid zodat mijn maag rustig werd.Dan hoor ik dat Jasper de kist in moet gaan,ik had nooit gedacht dat ik met een kort hallo nog mensen kon laten schrikken. Dan komt Roger de kist in en heb ik even samen met deze mannen mogen genieten. Jongens nog bedankt voor jullie steun.Elf,tien,negen….twee,een, nul…..dit moment is zo fantastisch. Alles valt van je af en het enige wat je doet is genieten. Lieve mensen met jullie wil ik Vasteloavend vieren en ik wil zonder iemand te kort te doen iedereen bedanken, maar zeker Koen die alles doet om het zo mooi mogelijk te maken. Ook Roel, Marc,Paul,Paul,Rolf:bedankt,bedankt, bedankt. Als laatste Claud bedankt voor je geduld,steun,liefde en vertrouwen. Leef luij ich dank Uch! Sjtadsprins René I van de HVV de Winkbülle

‘T EËZELSOER 3


Herlebouw: helder over bouwen

“ Vier

gónt d’r same vuur! ” l n-lippertz.n www.schrije Stein: tel. 046 - 458 20 60 045 - 575 16 Voerendaal: tel.

T 045 574 22 55 4 ‘T EËZELSOER

www.herlebouw.nl

30


‘T EËZELSOER Adviezen

Woord van voorzitter Leef Winkbülle en Winkbuulkes, Elk jaar, als 't Eëzelsoer verschijnt, maakt mijn hart een klein sprongetje. Het blad kondigt aan dat het carnavalsfeest in Heerlen kan losbarsten.Sinds de opening van het seizoen op 11 november hebben we ook dit jaar weer heel wat memorabele momenten mogen meemaken. Ga maar eens na: het Sjlagerkonkoer, het feest van de Ereraad,de uitreiking van de Gouden en Zilveren Ezels, de proclamaties van Paul III en René I, de recepties van de hooglustigheden, het LSO Vasteloavendconcert en de Jeugdmatinee .

Paul Frissen.

Foto: Rob Kessels

Nu staan we echter op de drempel om met het feest echt van start te gaan:de Blauw Sjuut meert af voor zijn tocht door de Euregio, onze Sjtadsprins begint aan zijn toer door de stad. Hem wacht, zo weet ik uit ervaring, een mooie week die ingeluid wordt met een bezoek aan bejaardenhuizen en de verpleegkliniek, het Heksetreffe, het sponsorontbijt en het

bezoek met onze sponsoren aan Aken. Vrijdag voor carnaval kriebelt het virus pas echt: de scholen, de Poefelezitting,de intocht van de Sjuut. Zaterdag zijn de schijnwerpers gericht op onze jeugdprins met een drukbezette en kleurrijke kinderoptocht, het jeugdbal en 's avonds Noa d'r Nor of d'r Tent toe. Een nieuwe generatie carnavalsvierders maakt zich ook dit jaar immers weer op om straks het vaandel over te nemen. Die zaterdag wordt de sleutel van de stad door burgemeester Toine Gresel overgedragen aan Sjtadsprins René I voor het onbetwiste hoogtepunt: de optocht en drie dagen feest voor jong en oud. Aswoensdag halen we in alle stilte ons esjekruuske in de Pancratiuskerk. Trots, omdat het de Winkbülle wéér is gelukt om 'os leef sjtad Heële' een heerlijk carnavalsfeest te geven. Ut geet uch good. Paul Frissen Uche vuurzitter

Raad van Elf: de mouwen opstropen en aan het werk! HEERLEN - Wie kent ze niet, die elf Heerlense mannen die van 11 november tot Aswoens dag als het gevolg van de Heerlense Sjtadsprins vrijwel dagelijks acte de presence geven bij carnavalsfestiviteiten, georganiseerd door een groot scala van verenigingen, sociëteiten, clubs, bejaardenhuizen enz.

1. Kom als vrolijke zorgelozen binnen, naar alle zijden groetend.Geef U geheel aan de vreugde en sleep door Uw voorbeeld de zaal mee. 2. Zing de liedjes krachtig mee of doe in elk geval alsof. Leer de liedjes van buiten, door ze met alle interesse proberen mee te zingen. 3. Groet met de linkerhand aan de rechterzijde van het hoofd,om zodoende bij het handreiken de rechterhand vrij te hebben. Groet om U heen bij het binnenkomen, hetgeen met beide handen geschiedt, al naar gelang de kant waarheen U groet,d.w.z.houdt het gezicht naar die kant vrij. 4. Bepraat eventuele voorkomende vergissingen of anderszins niet achter de Elveraadstafel of op de verdere festiviteit. De Opperwinkbuul merkt ze óók op en brengt ze zonodig ter kennis aan de Generaalconsul of later aan het Bestuur. 5. Lach en applaudisseer van ganser harte of doe alsof, ook al heeft U de grappigheden tot in den treure gehoord.In één woord acteer,hetgeen van de Raad van Elf verwacht wordt en waarop Uw algemene populariteit berust. Dit laatste met het oog op Uw keuze voor het volgend jaar. 6. Houdt U aan de plaats, die de Opperwinkbuul U aanwijst, zowel bij het binnenkomen alswel aan de tafel. Verlaat de tafel niet onnodig en keer zodra U kunt terug, als U even weg moet. 7. Houdt Uw muts tot het naar huis gaan op en laat ze nooit door iemand anders dragen! 8. Meng U tijdens het bal onder de gasten en beschouw U zelf als de gastheer, die overal tegelijk zijnde elk groepje of tafel de eer aandoet van een enkel goedbedoeld woordje.Maak alle aanwezigen tot Uw en der Vereniging vrienden. Maak, als het kan Leden en Donateurs; dit door de namen op te nemen en deze telkens aan de Penningmeester door te geven, die de zaak direct definitief tracht te maken.

Zij moeten klaar staan om het carnavalsfeest,vanaf de voorbereiding tot het einde, extra cachet te geven. Wie als Heerlenaar interesse toont om deel uit te maken van dit illustere gezelschap ontkomt niet aan een ballotage. Ben je 'goed' bevonden en als Groepsfoto Raad van Elf. zodanig geaccepteerd dan komt de kleermaker als eerste om de hoek kij- is echter minder waar. Selfsupporting staat ken.Immers:rokkostuum,rokhemden en -ves- hoog in het vaandel geschreven van de Raad. ten en alle bijbehorende attributen dienen te Daarna is het mouwen opstropen geblazen en worden aangeschaft. Een kostbare investe- aan het werk. Iedere eerste maandag van de maand vergadert de Raad van Elf in de Schelring, goed voor jaren. Lid zijn van de Raad van Elf is een plezierige, mentoren aan het Pancratiusplein te Heerlen. maar zeker ook een tijdrovende bezigheid.Het Tijdens deze vergaderingen wordt gesproken is daarom van essentieel belang dat het (aspi- over het programma van het komende seirant) lid de steun krijgt van zijn partner. Zon- zoen. Voorts wordt tijdens de vergaderingen der die steun kan een lid van de Raad van Elf gesproken over de financiën en komen de niet goed functioneren. Het besluit om lid te diverse commissies aan het woord. worden neemt men in de meeste gevallen dan Het seizoen begint op 11 november en eindigt ook samen. Aspirant-leden draaien een volle- op Aswoensdag.In de adventtijd zijn geen verdig vasteloavendseizoen op proef mee.Na het plichtingen, maar verder is het een druk proseizoen beslist de Raad van Elf of hij definitief gramma. De maanden november, januari en februari en soms ook maart zijn druk bezet.En wordt opgenomen in de Raad. toch. . . tegen de tijd dat de vakanties voorbij Leden van de raad van Elf storten maandelijks zijn komt 'kriebelt' het weer. . . en met nieuwe hun bijdrage voor noodzakelijke uitgaven van moed en vol enthousiasme start men weer spijs en dranken in de zgn. Sjpaskas. Tot voor voor het volgende seizoen. kort deed het sprookje de ronde dat de Elven- De Raad van Elf bezoekt namens de HVV de raad feest vierde op andermans kosten, niets Winkbülle proclamaties, recepties en feesten

HEERLEN - Elf vriendelijk bedoelde adviezen voor de Raad van Elf leden uit de beginperiode van de Winkbülle zoals die gewenst werden geacht door het bestuur en waren neergelegd in het protocol en door de toenmalige Opperwinkbuul Louis Colen verlangd werden.

9.Wees niet karig met het schenken van een rokertje of een consumptie.Het behoeft U niet te veel te kosten en telkens kunt U bedenken dat U de Vereniging daardoor steunt, althans de mogelijkheid is niet uitgesloten. Bedenkt dat elke faire mogelijkheid om de "Winkbülle" populair te maken aangepakt moet worden. van bevriende verenigingen, zowel binnen de stadsgrenzen als daarbuiten.Verder is de Raad bij alle officiële gelegenheden van de moedervereniging aanwezig. Het programma speelt zich met name in het weekend af, op vrijdagen zaterdagavond en op zondag ook wel overdag. Twee weken voor de vasteloavend komt het steeds vaker voor dat men ook door de week moet aantreden.Leden van de Raad van Elf hebben één of meer taken. Zij kunnen zich beschikbaar stellen voor een functie binnen een commissie (PR-commissie, Sjlagercommissie, Optochtcommissie enz.) of als secretaris, penningmeester of voorzitter van de Raad van Elf. Met het bovenstaande hebben wij geprobeerd een beeld te schetsen van het reilen en zeilen van de Raad van Elf. Voor meer informatie of vragen kan men uiteraard altijd contact opnemen met ieder willekeurig lid van de Raad of met de secretaris (secretaris@winkbulle.nl)

10. Laat de Prins de dans openen met de dame zijner keuze en dans zelf na een paar maten mee. Kies met zorg deze dames uit het publiek, dat wij in de eerste plaats moeten winnen voor onze Vereniging. Dans gedurende het bal niet te karig en kies dan ook telkens een andere dame,zodat het publiek zich één met ons voelt en er geen groep is, die zich benadeeld kan voelen. 11. Geef het voorbeeld bij polonaises en dergelijke.Uw wijze van acteren bepaalt het gehalte van respect en liefde, die het publiek aan de "Winkbülle" geeft. Naar U wordt gekeken en op U rust de taak dit af te dwingen door Uw houding. Zoals elk onzer zich gedraagt, zo gedraagt zich de "Vereniging"!

De Opperwinkbuul Louis Colen

‘T EËZELSOER 5


Vier sjteëke ós naas geer beej uch in de beuk…

…neet alling mit d’r vasteloavend, evvel ’t ganse joar. En dat, um uch zoeë good wie ’t geet te kinne roane. Koenen en Co is uch altied deenstig beej ’t beejhaote van de beuk, beej geldzake, belasting- en geldsjeterzake, ’t bedriefveure, d’r loeënbeheer, en mit (sosjaal-) rechterlike road. Kótgezag: road óp zie breejds gedach. Ós betrókkeheet bie ’t bedriefveure in alle loage verzieëkert ós en ós klante e good en vertrówd samewirke.

Bautscherweg 18

■ Postbus 6001 ■ 6401 SB Heerlen T 045 572 33 50 ■ F 045 572 49 75 www.koenenenco.nl

Vestigingen in Heerlen, Maastricht, Panningen, Roermond, Sittard, Venlo, Venray en Weert

Ko e n e n e n C o i s l i d va n N e x i a I n t e r n a t i o n a l , h e t w e r e l dw i j d e n e t w e r k va n o n a f h a n k e l i j k e a c c o u n t a n t s - e n a dv i e s k a n t o r e n .

K O E N E N

E N

C O .

P R O F E S S I O N A L S

PARKSTAD Accountants & Adviseurs W. Renneberg

www.jongenbv.nl 6 ‘T EËZELSOER

M E T

P E R S O O N L I J K H E I D


‘T EËZELSOER

Op naar het narrenland ZUID-LIMBURG De Blauw Sjuut vieët dit joar vuur de 59e moal oet um in de euregio d'r vasteloavend aa te kondige.

De ieësjte kier is dat i 1949 gebuëd.Dat woar juus inne daag en 't góng uëver Vols noa Oake en truuk.Doanoa woeëd 't va 2 noa 3 en oetintelig noa 5 daag wie 't noe nog ummer is. Went me good reëkent da zouw me zage vanaaf 1949 is 't de 61e kier. Egelik sjtimt dat óch mè de sjuut is evvel 2 moal niet oetgevare. I 1953 bei d'r watersnoodramp en later nog ing kier óngerwiel va d'r golfkreeg. Vuur 't Gilde zint 3 dinger zieëker aadig um te vermelde. I 1133 is de sjuut vuur 't ieësj gevare vanoet 't Eifeldörpke Kornelimünster dat toentertied Inda heesjde. Die legendarisje tog is vuur 't Gilde noa noe d'r basis geweë vuur de activiteite hüjtsedaags. Dat is óch noe nog noa te leëze in de kronieke va de Abdij va St.Truiden. Rónk 1490 hat d'r weltberoemde sjilder Jeroen Bosch ee schilderei gemak mit d'r naam :"die Blau Schuyte". Dat kunswerk hat heë gebaseerd óp de sjuut va 1133. Went gier ins i Paries kómt dan goat zieëker ing kier noa 't Louvre,want doa hingt dat schilderei. In 2005 hant Gedeputeerde Staten va Limburg ós benumd tot officiële ambassadeurs va d'r Limburgse vasteloavend. Tijdens d'r tog deed de sjuut 25 haves aa. Uëveral weed ankerpermissie gevroagd en och gekrieëge. De sjuut

bezeukt neet alling gemeentehoezer, ze geed och noa sjoeële, bejaardehoezer en noa insjtellinge vuur lüj mit innne miervoudige handicap. De sjuut numt ummer ee gesjenk mit. Dit joar is 't gemak durch òzze sjuuteman Herman Laarhoven. Ing va de wiechtigste dinger bei d'r tog is waal 't gesjteggel mit de plaatsjelike autoriteite. In alle sjtadhoezer gieëf d'r burgemeester va deens aaf óp Heële woa volgens hön noeëts get good en richtigs is. An d'r moelemeëker, gesjteund durch de toeëne van d''r sjeepsmoezikant,is 't da um hön te wieze óp alles wat zoeë-al fout geet in hön ege dörp of sjtad.Dat zint ummer hieël vermakelijke confrontaties en natuurlik weëd zich noa afloop inne dróp gedrónke.'t Is verwónderlik en tegeliekertied sjoeën um te zieë wievöal carnavalsgekke zich óngerwiel van d'r tog hant ópgemak um de sjuut te óntvange. De 59e Tog, deë ónger leiding sjteet va Kapitein Jeroen Lebens, begint traditiegetrouw óp moandig (d'r 16e fibberwaar) in 't sjtadhoes va Heële woa bur-

gemeester Gresel ós óp weëg sjikt noadat vier same 't "oorlam" hant genuttigd. Va doa-oet geet 't noa d'r Pancratiusplei

en doa weëde de nui gaste en 't ketelbinkie va dit joar, aod sjtadsprins, Roland Oostwegel, gedupt. Wen d'r tied hat, dan mot d'r doa noa kómme

ROUTE BLAUW SJUUT 199

8

VERTREK Pancratiusplei Heële Sumpelveld

Gouvernement Mestreech

Sociëteit op het Vrijthof

Maasmechele

n

Sjpawbik Baek

Nuth

St. Joas

Ech Zöstere

in de oetzending va TV Limburg

Blierick

Austroa

Sjènne

Raar

Meersje

Kornelimünster

Oake Vols

Gulpe-Wittem

r Brouwerij Brand Bie Wielder

Mestreech

Valkeberg òntvang Auw Wiever

Gemeentehoes Valkeberg

D'r Blauw Sjuut on-tour. kieke. Dat sjpektakel begint om 12.45 oer. Noadat d'r sjeëpsaalmoezenier kapelaan Beyk d'r zeëge hat gegeëve, da geet 't ónger 't gebeier va de klokke va de Pancratiuskirk noa Zumpelveld,'t Gouvernement en oetintelig noa Maasmechelen. Óp dieënsdig vieët de sjuut uëver Spawbik, Baek, Nuth, St. Joas, Ech-Zöstere noaBlierick. Óp goonsdig zint Oawstroa, Sjènne, Meersje en Kornelimünster an de buët. Óp dónnesjdig deed de sjuut Oake, Vols, Gulpe-Wittem, Wielder, Mestreech en Valkeberg aa en vriedig geet 't, wie gebroekelig, noa Parksjtad. Doa zintJoabék,Broenssem,Lankgraaf,de Grunsjtroat en Kirchroa an de rei. De sjuut kunt al deë tied nit noa heem. De sjuutemanne blieve die daag boetenshoes sloape. 't Gilde is ing ónafhankelike commissie binnen de Winkbülle. Ze hat ee ege besjtuur. Doaneëve hat de sjuut innne wapesjpreuk en deë is "Ad Narragoniam. "De betekenis doava is zoeëget va "op naar het narrenland". Uëveral woa de sjuut kunt,weëd 't bezeuk aafgesjloate mit 't same oetsjpreëke va dees heilsjpreuk. De sjuut hat óch ee ege logo. Dat is gehoald oet een book va Johan Geiler von Kaiserberg en sjtamt oet 't joar 1510. 't Gilde Blauw Sjuut wunsjt uch inne zieëlige vasteloavend en bringe vuur uch oet:Ad Narragoniam of te waal 'op naar het narrenland'.

Joabèk

Broenssem

Lankgraaf

D'r moelemeëker, Hans te Locke

AANKOMST Rimburg Heële

Kirchroa

‘T EËZELSOER 7


automatisering

Mediaan/abs bv Postbus 8006, 6401 VA Heerlen Frankenlaan 5, 6419 BT Heerlen telefoon (045) 571 83 55 • fax (045) 574 04 77

De complete supermarkt voor uw dagelijkse boodschappen

Och mit de vasteloavend broeëze vier vüer de volle 111% mit! Durch ’t jaor fikse vier automatiseringsprojecte, geëve gowwe road en fiespernulle vier applicaties inee. Dat dont vier mit eëve voäl grel en sjpas!

PLUS Supermarkt Winnubst v.Weerden Poelmanstraat 47 a 6417 EJ Heerlen Tel: 045-5411774 mail: Winnubst@plussupermarkt.nl

Wat een verschil.

8 ‘T EËZELSOER

www.mediaan.nl


‘T EËZELSOER

Uit de oude doos...

Bezoek aan scholen.

Proclamatie

De falkiers in 1979.

De Struisvogels in 1975

‘T EËZELSOER 9 Adicatie

De verkenners


Sponsoren belangrijk voor Heëlesje vastelaovend HEERLEN Inmiddels is het een traditie, het jaarlijkse 'uitstapje' van de Winkbülle samen met hun sponsoren op 'Fettdonnerstag'. Het bestuur van de Winkbülle nodigt dan haar sponsoren uit voor een gezellige en ontspannen carnavalsdag met als rode draad de Blauw Sjuut. Het is een gebaar dat de vereniging maakt als dank voor de bijdrage die deze steunpilaren leveren aan de Heëlesje vastelaovend. Hoe belangrijk de bijdrage en de steun van sponsoren is blijkt uit de activiteiten die de Winkbülle organiseren. Het overzicht in deze uitgave van het Ezelsoer toont dit duidelijk aan. We zijn er bijvoorbeeld trots op dat we ieder jaar opnieuw in staat zijn om een grote carnavalsoptocht te organiseren en dat we daar televisieopnames van kunnen uitzenden. "Moet dat dan?", zult u misschien zeggen.Ons antwoord daarop is een volmondig JA! Daarnaast leggen de Sjtadsprins met zijn gevolg in de weken voorafgaand aan carnaval talloze bezoeken af aan verpleeghuizen, bejaardencentra, scholen, bedrijven en andere relaties

Sponsoren in Aachen. van de vereniging. Telkens als we daar verschijnen zie je hoe vooral ouderen,

mensen met een beperking of zieken meeleven met de Heerlense (Limburg-

se) vastelaovescultuur . Ze verheugen zich erop dat ze zondags

Lijst van sponsoren Aannemersbedrijf Janssen ABN-Amro Bank Administratiekantoor Oostwegel Advocatenkantoor Lückers APG Groep Architectenburo Vandenbergh BV Autobedrijf Wealer AV Point Bakkerij Bakker Boerenbond Welten Bonnema Huizen & Hypotheken Bremen Bouwadviseurs B.V. Brull Belastingadviseurs Café d’r Klinge Cafe Faust Corio consultancy Damesmode Garbeau Degens accountants Deloitte Ernst & Young Facility Care Wachtendonck

Voerendaal Hoolstraat 45 tel: 045 5750305

Felix Philips staal en metaal BV Gering Meubeltransport Heineken Brouwerijen Limburg Het Bloemenhof Highlite International Hilhorst Tegelwerken IBC groep ING-Bank Heerlen Interactieve Media Group BV Intertherm Limburg BV ITC ITH techniek Janssen de Jongen Infra Jongen Bouwbedrijven Landgraaf Jongen opticien Kera autombielbedrijf Koenen & Co LICOM Maatschap Meys en Hoefnagels Mayk van Beek Opticiën Mediaan / ABS BV

Sittard Steenweg 74 tel: 046 4525157

Voerendaal WWW.DECORAHOUKES.NL Hoolstraat 45 10 ‘T EËZELSOER

Notariskantoor van Gent,Wolfs en Knops Nederlandse Weekbladen Groep BV Obvion NV Palte Ingenieursburo BV Parkstad Accountants & Adviseurs Parkstad Topcatering Partyland Peeters bouwbedrijf PeeWee Pieters Dortu Printgalerij Q-Media Rabobank Parkstad Rendamax RMI Rohan Roland Oostwegel Goudsmid Rotor automobielbedrijf Schilderwerken van Tiggelen Schrijen Lippertz Huntjens B.V. SNS Bank Limburg NV

Stalumex Starmans Daken BV Swakhoven BV TBD Luchttechniek Technisch Bureau Frissen Trebs BV v.d.Weijer, Leussink en Hendriks Notarissen van der Valk Hotel Heerlen van der Velde rioolbeheer van Dooren van Lanschot Bankiers van Wijnen bouw en ontwikkeling Vebego International BV Wetzels woninginrichting Wilko Gazu B.V. Wolting & Versteegh Zuidlease BV Zwemparadijs Otterveurdt

via de televisie de optocht kunnen volgen. Wie de blije gezichten van deze mensen zou zien, zou geen seconde twijfel meer hebben of we onze optocht nu wel of niet moeten uitzenden. Het zijn maar enkele voorbeelden van de diverse activiteiten die wij organiseren. Dat kan echter niet zonder voldoende financiële middelen. De eigen bijdrage van de leden en de subsidie van de gemeente vormen de basis, sponsoren zorgen er echter voor dat we kunnen doen wat we doen. Uiteraard zijn we hen daar zeer erkentelijk voor. Reden genoeg dus voor een uitnodiging en een 'voorproefje' op de dolle dagen die in het verschiet liggen. Na een stevig gezamenlijk ontbijt bij motel Van der Valk vertrekt de bus op Vetdonnesjtig eerst naar Aken. Zoals bekend bezoeken 'onze jongens' van de Blauw Sjuut onze oosterburen die dag. Na de officiële plichtplegingen van het Gilde in 'Oche',is er even tijd om samen een biertje te drinken alvorens de tocht voort te zetten richting Vaals.Als we de inwendige mens versterkt hebben met een stevige hap zetten wij onze sponsortocht voort naar Gulpen. Ook daar zijn we getuige van de aankomst van de Blauw Sjuut en het gevreigel met de plaatselijke autoriteiten. Deze jaarlijkse gezamenlijke dag verstevigt de band met de sponsoren van de vereniging, ook onderlinge contacten worden dan opnieuw gelegd en aangehaald.Een prima zaak voor iedereen die er die dag bij is. Maar vooral voor de Winkbülle en daarmee ook voor de Heëlesje vastelaovend als geheel.


‘T EËZELSOER

Vijftig keer elf jaar Schutterij St. Sebastianus HEERLEN Stadsschutterij St. Sebastianus bestaat dit jaar 550 jaar: 50x11 jaar en daarmee een carnavalsjubileum. Tra ditioneel opent deze oudste Heerlense vereniging dit jaar voor de 59e keer de carnavalsoptocht. De schutterij is met haar activiteiten per jaar telkens present als er iets in Heerlen te doen is.De patroonsviering, het koningsvogelschieten het (konings) denplaatsen bij de nieuwe koning en de deelname aan de schuttersfeesten, te weten vier bondsfeesten, het Zuid-Limburgs Federatiefeest, het Oud Limburgs Schuttersfeest en het internationale Dreiländerecktreffen. Daarnaast haalt de schutterij elk jaar Sint Nicolaas in, is zij present in de carnavalsoptocht, wordt op Monumentendag de bestorming van de schelmentoren nagespeeld en wordt ieder jaar deelgenomen aan twee processies;de Heerlense Bronk en een buitenprocessie naar WeIten-Benzenrade, de Molenberg of de Laanderstraat.Ook

was de schutterij in 2000 present bij het Culiovallum ( het Preuvenement van Heerlen ). Mede door deze grote inzet is de gemeente zeer te spreken over haar schutters.De blik is niet alleen naar het verleden, maar vooral ook op het heden en de toekomst gericht. Zo zijn er plannen om de drumband uit te breiden en hiervoor nieuwe jeugdige leden aan te werven. Het instrumentarium dient te worden aangepast van klaroenen naar trompetten.Ook wil de vereniging meer internationale optredens doen, minimaal eenmaal per jaar. En het schieten met de zware buks wordt geïntensiveerd,zodat ook op dit vlak resultaten geboekt worden. Stadsschutterij St.Sebastianus Heerlen bestaat (in optochtvolgorde) uit een bordjesdrager, twee bielemannen, de drumband, een marketentstergroep, koningspaar, officieren en geweerdragers. In totaal zijn er 42 geüniformeerde leden. Functionarissen binnen de huidige schutterij zijn commandant Olaf Holtus, vaandeldrager Jan Haga,

tamboer-maître Henk Colin en generaal Theo Hendriks.Beschermheren zijn burgemeester Gresel en sinds begin van dit jaar Deken van Galen.De schutters bezochten sinds 1971 als schutter-

slokaal het Café Hermans. Sinds eind 2004 is men op zoek naar een eigen lokaal. Sinds de jaren' 60 wordt op de kogelvanger geschoten.Al vroeg kreeg de schutterij een vrouwelijk bestuurslid in de persoon van Marij Holtus, die zelfs korte tijd voorzitter is geweest.Het dagelijks bestuur wordt thans gevormd door Theo Hendriks, Davy Colin en Bert Knol. Het erebestuur wordt geleid door Jo Peters als voorzitter, de heer Boumans als secretaris en de heer Föllings als penningmeester. In de jaren vijftig raakte de schutterij in verval. In 1959 werd daarom een commissie van wederopbouw bijeengetrommeld om met medewerking van Frans Stollman,Nol en Sjef Lammeretz, de burgemeester en de deken van Heerlen het Heerlense schutterswezen nieuw leven in te blazen. Frans Stollman bedacht toen de naam Stads-

schutterij. Dit gebeurde om onderscheid te maken met St. Sebastiaan uit Heerlerheide. De schutterij kreeg in Sjeng Hanssen (sr) een nieuwe voorzitter, terwijl diens zoon Jan probeerde een drumband van de grond te krijgen. Besloten werd om van schutterslokaal te wisselen. Bovendien werd een jubileumfeest gehouden: het 500 jarig bestaan. Behalve de gebruikelijke activiteiten van de schutterij was St. Sebastianus jarenlang aanwezig bij de prinsenproclamatie en de carnavalsoptocht en bij het huwelijk van Bobbejaan Schoepen met de dochter van de Heerlense wethouder Jongen te Brussel. Opvallende optredens waren; 1971 Deelname aan bloemencorso Bad Ems (Dld.) 1974 Opluistering van de nationale feestdag (14 juli) in Vieux Condé (Fr.) 1985 Aanwezig bij het bezoek van paus Johannes Paulus op het vliegveld Beek 1986 In Wenen op uitnodiging Schützenkorps Wenen dat het 90-jarig bestaan vierde 1990 Naar Rome in het kader van een schutterspelgrimage in het Willibrordusjaar 1993 Aanwezig bij de wijding van bisschop Frans Wiertz te Roermond, oud-Deken van Heerlen 1999 Deelname aan een operauitvoering van het gezelschap Norma 2000 34e internationale Dreiländerecktreffen in Heerlen met deelname van 11 Nederlandse schutterijen, 11 Duitse" Schützenvereine", 31 Belgische Schützengesellschaften en 13 muziekkorpsen uit de Parkstad Limburg.

Equus Asinus klinkt beter dan domweg 'ezel' HEERLEN Dat klinkt beter dan 'ezel', maar het betekent hetzelfde. De ezel heeft in de loop der eeuwen geen beste reputatie opgebouwd. Zo verplaatste de dorpsgek van Toledo, Don Quichot, zich in de verhalen van Cervantes op een ezel. Don Quichot was een mislukte ridder op een 'mislukt paard', een ware kluns, zogezegd. En een 'kluns' of 'oen' is niets anders dan een gecastreerde ezel. Hoog tijd dat er een lans gebroken wordt voor dit misdeelde prachtdier. De spreekwoordelijke koppigheid die ezels eigen is, wordt namelijk ten onrechte verward met domheid. Ezels

zijn juist intelligent en laten zich daarom niet gemakkelijk voor een karretje spannen. Zeker niet als ze hun belang er niet van inzien. Aangezien de mens de ezel vooral als lastdier heeft gebruikt, is het begrijpelijk dat de ezel zich 'van den domme' heeft gehouden. Helaas voor de ezel wordt hij tegenwoordig vaak ingezet op kermissen, waar kinderen dan ezeltje mogen rijden. Iets waar ezels een gruwelijke hekel aan hebben. Ook staan ze vaak alleen in een weiland. Gras is niet goed voor ezels en bovendien zijn het erg sociale dieren die niet zonder soortgenoten kunnen. Als ze geluk hebben komen ze na jaren van eenzaamheid terecht bij de ezelsociëteit in Zeist. Als

ze pech hebben, ziet u ze dezer dagen terug on levende kerststallen.Een overblijfsel van wat ooit een goede reputatie was een belabberde wending van de geschiedenis nadien. Schrijf mij daarom maar op voor de ezelfanclub. Reineke Hameleers Directeur Dierenbescherming Limburg

‘T EËZELSOER 11


Lease en verhuur via uw GasNed-installateur Wanneer uw CV- of warmwatertoestel toe is aan vervanging staat u voor een behoorlijke uitgave. Natuurlijk kunt u een cv-installatie, combiketel of warmwatertoestel kopen. Kopen kan voor u de juiste keuze zijn. Maar als u tegen deze uitgave opziet, dan is leasen of huren beslist het overwegen waard. Bovendien bent u dan verzekerd van een zorgeloze All-in service.

Leasen Bij lease ‘koopt’ u in een tijdsbestek van 3 of 5 jaar een toestel. U betaalt maandelijks een vast, laag bedrag. Service en onderhoud zijn hierbij inbegrepen. Als zich in de leaseperiode een probleem voordoet, dan zullen wij dat gratis verhelpen. Na afloop van de leaseperiode is het toestel uw eigendom.

Huren Bij huur ‘leent’u voor een periode van minimaal 12 jaar een toestel. U betaalt maandelijks een vast bedrag. Wij houden uw toestel in een optimale conditie, want service en onderhoud zijn bij de huur inbegrepen. Het toestel wordt echter niet uw eigendom.

Onderhoudscontracten

www.burotronic.nl

Regelmatig onderhoud en service zijn erg belangrijk voor uw CV- of combiketel. Een goed onderhouden ketel gaat langer mee en is energiezuiniger. Door regelmatig onderhoud bespaart u niet alleen op uw stookkosten, ook bent u verzekerd van een goed werkende CV-installatie. Wij bieden u onderhoudscontracten waarbij wij jaarlijks een Wij informeren u graag geheel vrijblijvend over alle mogelijkheden onderhoudsbeurt komen verrichten aan uw toestel. U bent dan verzekerd van een jaar probleemloos gebruik. Ook kunt u ons bellen in geval van storing aan uw toestel.

Heële Alaaf Mit Sjtadsprins René I

Akerstraat 64, 6411 HC Heerlen

Carnaval Vlaai 3 Strikken + 3 Berliner Bollen Pakje Schincken Delikatesse Brood

12 ‘T EËZELSOER

€ 11,11 € 5,55 € 1,11 € 1,95


‘T EËZELSOER Weë kriet noen reët? Me hat döks reët, en kriet ’t nit, Me hat reët óp jet, en wit ’t nit. Wie weert me ziech, wie zitse reët en wet inee? doadruvver weest nit jidderinne jenauw besjeed. Kriet me ziech dan inne advocaat in erm, sjteet me niet alling dervuur, deet heë vuur üch ’t werk !! Bij ós hat uur de oeswaal: pakt üch drum. Hundscheid, Vlecken of Sterk

Vlotsjtroas 2-4 - 6417 CB Heële - til. 560 09 87 - faks 574 20 29 - emeel: info@hvsadvocaten.nl

Heerlense preses Samewirkende Limburgse Vastelaovesvereniginge artikel van Raymond Vlecken

HEERLEN Bestuur Samewirkende Limburgse Vastelaovesvereniginge bereidt zich voor op de toekomst, de nieuwe generatie komt er aan: inne Heëlesje jong va ge Heëlebaan is d'r neuje vuurzitter-prizzident va de SLV gewoeëde. Op de ledenvergadering van de S.L.V. van 15 december 2008 in de Rooijerie te Venray werden nieuwe bestuursleden gekozen in het Bestuur van de Samewirkende Limburgse Vastelaovesvereniginge.Aanleiding was dat de komende jaren nogal wat bestuurswisselingen gaan plaatsvinden en om de continuïteit te waarborgen het belangrijk is hier op tijd op in te spelen. Om die invulling en continuïteit te waarborgen had de ledenvergadering al eind 2007 besloten een 'Kemissie Nuuj Besjtuurslede' in het leven te roepen die vervolgens mandaat kreeg om op zoek te gaan naar geschikte kandidaten. Alvorens hiermee te beginnen heeft zij eerst profielschetsen opgesteld. Ook kwam de Kemissie tot de conclusie dat,wilde al het werk gedaan worden en wilde de S.L.V.goed kunnen anticiperen op de toekomst, gezocht moest worden naar een jongere generatie. Zodoende werd afgelopen december tijdens de ALV van de SLV onder andere een bekende Winkbuul en Heëlesje jong voorgesteld en gekozen als aanvulling van het huidige bestuur. Raymond Vlecken, 42 jaar, advocaat in Heerlen, getrouwd met Wilma. Vader van Judith,die in het verleden nog deel heeft uitgemaakt van het Winkbülleballet en van Stijn (grote kleine voetballer bij de F-jeugd van Bekkerveld). Raymond was vele jaren vicevoorzitter en later voorzitter van de Winkbülle.

Bestuur SLV. Van links naar rechts: Theo van Mulken (Beek), Raymond Vlecken (Heerlen), Henk Sprengers (Hoensbroek), Marcel Brans (interim Hoensbroek), Peter Hilkens (Sittard). Afwezig : Huub Verstappen (Tegelen), Hugo Stappers (interim Venray). Foto: www.fotoreinbollen.nl Raymond was zeer vereerd toen de genoemde Kemissie bij hem aanklopte met het verzoek om de Prizzidentvuurzitter van het S.L.V.te worden.Een verzoek welke hem in meerdere opzichten enorm goed deed. Meerdere SLV-verenigingen zagen in hem een bestuurder met jong elan,gevoel voor bestuurlijke Limburgse (netwerk)verhoudingen en iemand die de inhoudelijke discussies durft aan te gaan. Raymond is tevens secretaris van het nieuwe MKB Parkstadbestuur en sedert enkele jaren voorzitter van de Raad van Toezicht van de katholieke scholenstichting voor (speciaal) basison-

derwijs INNOVO. Recentelijk is hij ook Senator van Dienst van het Parkstadgarderegiment geworden. Een Regiment welk niet meer weg te denken is binnen de Euregio en waar Raymond thans de Senaat onder de bezielende leiding van de generaal Henry Jongen met raad en daad bijstaat. Zelf geeft Raymond aan,dat hij verrast is over al het werk dat door het SLV bestuur wordt opgepakt. " Ik ben onder de indruk van de verschillende wijzen van carnavalsviering in het Limburgse. Het is toch geweldig om te zien, dat de Rogstaekers (de Winkbülle van Weert) in Weert een Baontje

Aovend in het Munttheater organiseert en dat die zes keer uitverkocht is. En dan te beseffen dat ik nog maar een paar verenigingen heb kunnen bezoeken. Vergeet daarbij ook niet de te organiseren events als die van de Gulden Humor en de Gouden Narrenkap. Onderscheidingen die binnen de carnavalswereld gezien worden als "Koninklijke onderscheidingen. Carnaval leeft en behoort ook in de toekomst te blijven leven.Daar wil ik in het Limburgse graag voor inzetten samen met het oude en nieuwe bestuur". Recentelijk heeft hij als nieuwe Vuur-

zitter- Prizzident van de SLV tijdens een jubileumdiner een felicitatie mogen uitspreken bij de jubilerende BCL en hun laureaat minister Camiel Eurlings. "Dat was het eerste optreden in mijn nieuwe functie. Geweldig om te zien hoe deze bond van zogenaamde kleine verenigingen al 44 jaar een bijdrage levert aan de Limburgse carnaval, daar mogen ze best trots op zijn. Een bond ook die samen met de SLV de vastelaovend moeten blijven koesteren, doch ook met ruimte voor afzonderlijke en eigen invulling. En ook goed om daar als rasechte Heëlesje jong vertegenwoordigers van Limburg en overige genodigden uit binnen-en buitenland te mogen toespreken. Daarbij gaat het om plezier maken, waarden en normen mogen uiteraard niet uit het oog verloren worden. Vastelaovend is er voor iedereen!! ". Raymond geeft dat hij echter één functie altijd zal blijven koesteren tijdens deze carnavalstijd. Hij heeft één nevenfunctie waarvan hij weet dat velen deze ambiëren. "Na mijn vertrek bij de Winkbülle ben ik gelijk door Paul en Leo, de ambassadeurs van d'r Heëlesje vastelaovend, gevraagd om bij hen vuur-zitter te worden. Een uitdaging pur sang.Ik zit dan voor in de auto en chauffeer hen door het carnavalsland.Paul en Leo zitten dan achter mij, de VUUR-ZITTER. Met zo'n referentie op mijn CV moest ik wel ooit Prizzident-vuurzitter van de SLV worden. ALAAF!" Vastelaovond same i Limburg! SLV Alaaf! Winkbülle Alaaf !

‘T EËZELSOER 13


Vasteloavend Same

GARANTIEBEDRIJF CARAVAN & CAMPERSERVICE

Het beste adres voor herstel, onderhoud en keuringen

Voor iedere schade groot of klein, moet u in 2009 natuurlijk bij Van Well & Goerke zijn.

Café ‘t Trefpunt 14 ‘T EËZELSOER

Van Well & Goerke

Wat uw verzekering ook stuurt of zegt, bij ons kunt u onder dezelfde condities terecht.

Kerkraderweg 301, Heerlen 040 - 566 05 50 sinds 1928

Wij helpen u snel en goed precies zoals het zijn moet.

www.vanwell-goerke.nl


‘T EËZELSOER ROUTE OPTOCHT

ROUTE OPTOCHT

Record aantal mensen in de optocht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Stadsschutterij st. Sebastianus Heerlen De Badjes Cv Die Twiëe Sas An Gilde va Heëlesje Aod Prinse Oane naam CV de Tuupen CV Liebfrauen VC Skihut Heerlen - groep VC Skihut Heerlen - wagen VV Leef Luij VV Serpentina's Raymond Vlecken WSBK Schunck-Glaspaleis Koninklijke Harmonie Heerlen CV D'r Soeplummele De Laat Komers CV Os Twiee CV de Verkes Sjun Sjandele Kings and Queens D'r Oelk Kloeb Ummer Te laat De Baan Uule KZN (klup zonger naam) Sjpontane meëdjes va de Baan Naknav's De Breuzeleëre JCV Pannesjop CK De Floezen Heelebaan De Sjpassvuegel Stichting Jeugdcarnaval Heerlerbaan CV De Sjtapgaste 1990 De Sjterre va Heele Sjpass In Zich Ut Kump De Pietsj Lemkes De Miepjes Sjpasscloeb Heerlerbaan Emie's Wienhoes De Waagemannetjes Organisatie Lichtstoet Heerlen Oud Masjerang Vlot Kapot CV Ut Lopend Buffet VV de Vicanja's VV De Hingste Va Heelebaan

VERTREK

VERTREK Vlotstraat

Akerstraat

Pancratiusplein

Vlotstraat Akerstraat

Pancratiusplein

Bongerd

Bongerd

Geleenstraat

Geleenstraat

AANKOMST kruisstraat / schouwburgpleO AANK inMST

kruisstraat / schouwburgplein

49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94

Cv de Sjelme va Heële CV de Postbuulen VV Ummer Fes CV de Brouwers CV Vriendengroep de Zoete inval de Fonteintjes Gustavanen Pascal en Milan Weijers CC de Heëlesje Beunhazen Neet kapot te kriege SV Marathon Heerlerbaan CV De Geitennekkers CV Pittak Paalla (uit Finland) VV de Jong Blutsjen CV D'r P Mati's Prinsengarde Coriovallum De Trekvuëgel De Joeksfamilie Vöal Flauwekûl Sjwoar Program Carnavalsbond Masjerang CV De Moelevotte CV De Sportclowns CV De Poolseclowns CV Der Weag kwiet Groep Vaessens D'r Neujste Generasie Upke Dupke Heëlesje Meëdjes CV Toezjoer Blieve Plekke CV Voltjeregelt Ummer Kwatsj Eekheuerevrung VV De Eekheuere Jonkheedprins & Blommemeedje VV De Eekheuere Prins Dick I Die Twieë CV Misch Masch Breuker Batsen Ongeree CV Mia Culpa Jussus Marie en 't Prie Sjieke Frieke SV Heerlen (wagen) SV Heerlen (groep) De Dujdriekese CV Peter

95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142

2 Dup Space Böck Demi-Sec CV Zooi Ongeregeld Carnavalsvrung Van Al Bie Jee de Flierefluiters Nette Kadette CV Gee Idee CV De Druufkes D'r Karnevalswierts De Vlotters De Crisismanagers Knatsj Jêk De Puutsjmuulkes Ut Veerde Sjpasskapel Voal Kemauw Fonkelnagelnui CV Keëtel De Bernardusjes Kloep Ravaasj John en Jimmy Vijgen CV de Sjiifsjpengskes Pierre Vijgen CV Kroepoek CV De Kwakzalvers Yeti's CV Foekswild Vol or Naat CV Molenberg CV De Knerten CV D'r Parkstadzeute Totaal Loss Pratsjbülle Van Alles Get Werkgroep Kindercarnaval Molenberg CV Ons Honk Harmonie st. Bernadette Nathalie en Dante Crisislijers De Hopduvelkes De Hopduvelkes Noa os Chaos Kwieen Loewiesz MSP 03 Jeugd MSP 03 Senioren De Swaffelaere Tout mem Sjous Vv de Lapsjwanzen CV Ca Va

143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 184 185 186 187 188

De (B)Engelkes Cv de Sjlavrèters Sjerpe Sjieëpers Bosco Buulkes Zwei vinger sjoem CV De Zoepsjuute Die drie Nette TOG & VV Weltania CV Sjupgek Gretl, Joelchen und Poenchen Cv Hafoine we nie zo fox India Home Auw Oere Die Twiee Richtingen VV Ummer De Letste (groep) VV Ummer De Letste (wagen) De Sjansmarietjes CV Hie & Doa Ummer Get Nuujts De Drei Duppesjurger Familie Kisters Partypeople Paul Dolhain De Sjoapkes VG Zef D'r Ieesjte Rossinante Ut Leefdes Battiljon va Welte CV CPVVHH Bunderbeerkes Graat Begoosj Die Twie va Roeks Angesjum is nog gekker Ton Cuijpers Kloep d'r zeute troep CC De Baan Blumkes Zuusrenoewaal De Rikke Pikkies HVV Winkbülle Jeugdprins Paul III Gilde Blauw Sjuut Raad van Elf HVV De Winkbulle VV de Jong Blutsjen HVV De Winkbulle René I

‘T EËZELSOER 15


PROGRAMMA VRIJDAG 20-02-09 12.00 uur 13.11 uur 17.00 uur 21.11 uur 21.33 uur 22.11 uur 01.00 uur

Paviljoen open, ontvangst binnenstadbewoners Aanvang poefelezitting in samenwerking met Bewonersraad Heerlen-Centrum Nazit Poefelezitting Start programma intocht Blauw Sjuut Aankomst van Blauw Sjuut Blauw Sjuut Bal; Angelina, Drei Gelieënde, John Coenen en Paul & Leo afgewisseld met muziek van DJ Remco M. Sluiting feestpaviljoen

ZATERDAG 21-02-09 13.11 uur 14.11 uur 16.11 uur 15.33 uur 18.11 uur 20.11 uur

20.11 uur 01.00 uur

Kinderoptocht Kinger Optochbal Sleuteloverdracht Uitreiken prijzen kinderoptocht Afsluiting Kinger Optochtbal NOA-DE-TENT-TOE Jongerencarnaval vanaf 16 jaar. DJ Eric Piefer. NOA-DE-NOR-TOE Jeugdcarnaval voor onderbouw in De Nieuwe Nor tot 24.00 uur. DJ Remco Sluiting feestpaviljoen

ZONDAG 22-02-09 12.33 uur 14.11 uur 20.11 uur 01.00 uur

16 ‘T EËZELSOER

Carnavalsoptocht Optochtbal Uitreiking optochtprijzen Sluiting feestpaviljoen


‘T EËZELSOERKE

08-09

21STE OETGAAF

‘T EËZELSOER 17


Zorgeloze mobiliteit met 5 topmerken.

René 1 va Winkbülle Geste Consultants Mit ee groeët Heëlesj hat, bringe v’r human resources management in de sjtad

Oad Prins Thijs I (Hansen) Vrusschemigerweg 6, 6417 PB Heerlen Telefoon: +31 (0)6 22 93 86 84 E-mail: info@gesteconsultants.nl Internet: www.gesteconsultants.nl

Het is tijd voor carnaval. Maar uw dagelijkse bankzaken regelt u 24 uur per dag via: • www.rabobank.nl • Rabofoon 0900 0909 (€ 0,10/min): saldo, overboeken, betalen • Rabolijn 0900 0907 (lokaal tarief ): advies, direct afsluiten

Het is tijd voor de Rabobank.

www.rabobank.nl

18 ‘T EËZELSOER


‘T EËZELSOER De proclamatie van jeugdprins Paul III HEERLEN Op zaterdag 3 januari is in een bomvolle zaal in het Parkstad Limburg theater de nieuwe jeugdprins van de Winkbülle uitgeroepen.

De Kinderoptocht wordt afgesloten door Paul III en zijn gevolg.

Kinderoptocht 21 februari HEERLEN Ook dit jaar trekt op zaterdag 21 februari weer de kinderoptocht door Heerlen. Jonkheedsprins Paul III verheugt zich enorm op deze bonte stoet. Hij zal op het van Grunsvenplein het defilé afnemen.De kinderoptocht groeit elk jaar. Dit jaar trekken er weer meer groepen mee in de optocht en er zijn zelfs 5 muziekgezelschappen te beluisteren. Voor de kinderen van Heerlen en

omstreken is dit de echte start van de carnaval.Want na de optocht begint in het feestpaviljoen een groots kinderfeest. Jonkheedprins PAUL III zal samen met zijn raad van elf en het Winkbülleballet de stoet afsluiten op zijn eigen mooie carnavalswagen. De kinderoptocht vertrekt op het van Grunsvenplein (bij het Parkstad Limburg Theater) om 13.33 uur. De route van de optocht is: opstellen

Die middag werd ook afscheid genomen van Raoul I die door velen bedankt werd voor zijn geweldige bijdrage in het afgelopen seizoen. Na een korte pauze was het Jane die moest kiezen tussen Tarzan en de Heerlense vasteloavend.Na een hartverscheurend optreden en een emotionele strijd in de jungle verscheen een reuze groot hart op het podium.Alle harten klopten sneller en de zaal telde vol spanning terug van 11 naar 1 en daar verscheen Paul III heel trots en enthousiast als nieuwe Jonkheedsprins van de Winkbülle. Winkbülle-jonkheedprins Paul III

Gerards is net 12 jaar geworden. Hij zit met veel plezier op de brugklas havo/vwo van het Bernardinuscollege te Heerlen. Als alles goed blijft gaan hoopt hij naar het Atheneum te gaan. Gerichte toekomstplannen heeft hij nog niet. Naast school tennist Paul bij TVON. Verder speelt hij graag een potje schaak, brengt een bezoek aan Skatehal The Promise of zit achter de computer.Ook houdt hij veel van muziek en op elk feestje wil hij graag DJ zijn. Rond de jaarwisseling komen de carnavalskriebels naar boven. In de buggy ging Paul al mee carnaval vieren en nadat hij een keer in de Jeugdraad van Elf had gezeten droomde hij ervan Jonkheedprins van Heerlen te mogen worden. Paul heeft twee grotere boers, Marc (22 jaar) en Thom (15 jaar). De ouders van Paul zijn Ad en Francien.

op het van Grunsvenplein, Schinkelstraat, Van der Maessenstraat, Saroleastraat, Geleenstraat, Honigmanstraat, Van der Maessenstraat, Saroleastraat, Pancratiusplein, ontbinding van de optocht bij het feestpaviljoen. Wil je nog mee trekken met deze bonte stoet, meld je dan nog aan. Voor informatie over de optocht of deelname: Martijn Geuskens, Jeugdcommissie HVV De Winkbülle, tel. 0618175037

Moppen Bar Er zitten twee leden van de jeugdcommissie in een bar. Eentje staart uit het raam. "Waar kijk je zo naar?", vraagt de ander. "Ze hebben net je auto gestolen", zegt de ene, "maar maak je niet ongerust, ik heb het kenteken genoteerd". Rijmen In de klas moeten de leerlingen van de meester een zin maken met woorden die op elkaar rijmen. Paul III: "Het is fijn

om in de klas te zijn." "Zeer goed" zegt de meester, "wie weet er nog een?" Twan van Dijk: "Oost west, thuis best." "Ook goed," zegt de meester,"wie weet er nog een?" Zegt Joep Paas: "Ik ben gisteren naar de zee geweest en er voeren veel boten,ik stond in het water dat reikte tot mijn knieën." "Ja, maar dat rijmt toch niet?" zegt de meester.Joep: "Nee meester maar een uur later wel! Hondenvoer Gregor van Slooten neemt uit het vak

bij de dierenvoeding twee blikken hondenvoer.Als hij wil afrekenen bij de kassa vraagt de cassière:"Heeft u eigenlijk wel een hond?"."Ja natuurlijk heb ik een hond, waarom zou ik anders hondenvoer kopen?". "Sorry hoor", antwoordt ze, "we hebben een nieuwe regel en u moet eerst bewijzen dat u een hond heeft". Woedend over zoveel onzin smijt Gregor de blikken op de grond en beent de winkel uit. Twee dagen later neemt hij in dezelfde winkel een pak kattenvoer. Nu wordt hem gevraagd of hij wel een kat heeft en of hij dat kan bewijzen. Gregor begint dit aardig beu te worden en smijt boos het kattenvoer door de winkel en vertrekt. De andere dag komt hij terug met een bruine papieren zak in zijn hand en loopt direct door naar de cassière. "Zou u even in deze zak kunnen voelen",vraagt hij haar.Als de cassière voelt zegt ze: "Het is zacht en warm"."Klopt",zegt Gregor,"mag ik nu een pak wc-papier?". Alfabet Jesse Carreno komt voor het eerst op zijn nieuwe school. Vraagt de juf: "Ken

Persoonlijke orde.

Carnavalswensen je het alfabet al Jesse?" Zegt Jesse: "Ja juf" Vraagt de juf:"Welke letters komen er na de A?" Zegt Jesse:"Alle letters juf!" Wonder De onderwijzer probeert Jarl Hundscheid het begrip "wonder" uit te leggen. "Stel je voor, Jarl, dat iemand van een hoge toren valt en helemaal niets gebroken heeft",zegt hij,"Hoe noem je zoiets?". "Toeval", antwoordt Jarl. "Je begrijpt me verkeerd", zegt de onderwijzer, "Stel je voor dat die man nog eens van die toren valt en weer niet gewond is. Wat is dat dan?". "Puur geluk", antwoordt Jarl. De onderwijzer krijgt het een beetje op zijn heupen: "Nee,dat bedoel ik niet.Stel je voor dat hij een derde keer van die toren valt en er weer zonder kleerscheuren vanaf komt. Wat is dat?". Jarl: "Dan is het een gewoonte!".

Paul III wunsjt uch allemoal inne carnaval mit: - vul gesjunkel - vul gesjpring - vul moeziek - sjun carnavalspekskes - sjun optochte - hiel veul sjnüs - veul confetti - sjun weer - lekkere hierìnge - veul sjpass - inne gouwe gezónkheed Mit anger wöad: inne carnaval om noets te vergète ALAAF

‘T EËZELSOER 19


Hit the jackpot... ook tijdens de carnaval

RMI wenst

HEERLEN: BAUTSCHERWEG 26, STATIONSTRAAT 16A

René I en Paul III een geweldig seizoen!

www.rminteractive.nl Carnaval is hoeëg belasting

Café ’t Brandje Dautzenbergstraat 36 - Heerlen

20 ‘T EËZELSOER


‘T EËZELSOER ROUTE KINDEROPTOCHT ROUTE KINDEROPTOCHT

Moppen Plassen Denzel Bergwijn staat op school in de toiletten naast zijn meester.Ze plassen allebei, en Denzel wil daarna meteen weglopen. Zijn meester roept hem terug en vraagt: "Hebben je ouders je niet geleerd om na het plassen je handen te wassen?" Denzel antwoordt: "Nee, zij hebben het slimmer aangepakt: ze hebben me meteen geleerd om niet over mijn handen te plassen."

VERTREK VERTREK Schouwburgplein Schouwburgplein

erstr at t traaa Ge Geers

Schinkelstraat Schinkelstraat

Saroleastraa t roleastraat Sa

Boos Onno Ilman moest huiswerk maken in het weekend maar heeft het niet gedaan. Meester is boos en buldert:"Onno,waarom heb jij je huiswerk niet gemaakt?!" "Sorry meester, maar ik moest naar twee bruiloften", zegt Onno. De meester vraagt: "Dat is toevallig, zeg! Wie gingen er dan allemaal trouwen?" Onno antwoordt: "Mijn tante en mijn oom, meester!"

Geleenstraat

Geleenstraa

t

Honigman

AANKOMST

MST lein AANKOPa ncratiusp

nstraat

Saroleastraat

Saroleastraat

Schinkelstraat

Honigman

nstraat

Schinkelstraat

in Pancratiusple

Voetballes Martijn van de Pohl komt op voetballes. Hij is de keeper. Het is winter. "Heey Ilay ik heb geoefend met het keepen. Ik ben nu de beste keeper",zegt een knulletje." Fijn voor je", zegt Ilay.Opeens komt Martijn.Hij heeft gehoord wat het kereltje tegen Ilay zei. "Waarmee heb je dan geoefend?" vraagt Martijn. Jongetje: "Met sneeuwballen!" Wassen "Je moet je gezicht beter wassen. Ik kan zo zien wat je vanochtend gegeten hebt," zegt Renata tegen Casper Koobs.Waarop Casper zegt:"Wat dan,Renata?" Renata:"Brood met chocoladepasta." Casper: "Fout Renata, dat was gisteren."

Interview met jeugdprins Paul III

Kast Twee kinderen van het Winkbülleballet zijn bij elkaar op bezoek en gaan verstoppertje spelen.Zegt de een:"Ik ga me in de kast verstoppen." Zegt de ander: "Oké ik ga tellen". Een minuut later: "Kom maar uit de kast, ik kan je niet vinden!" Max Claessens zat op het bankje te huilen . Komt Paul Frissen langs en zei: Waarom moet je huilen? Max zegt: ze hebben mijn brood in het water gegooid.Vraagt Paul: Met opzet? Max: Nee, met kaas! WC De moeder van Twan van Dijk gaat naar de wc en ze hoort: ''Ik ben de geest van vlees en bloed'' Ze loopt gillend de w.c uit. Ook Twan zijn zusje en broertje gaan naar de w.c.en horen het zelfde.''Ik ben de geest van vlees en bloed'' en ze lopen gillend de w.c uit.Dan gaat Twan naar de w.c.Hij hoort ''Ik ben de geest van vlees en bloed.'' Waarop Twan antwoord '' Ik ben Jantje die plassen moet!'' Ventilator De meester vraagt aan de klas: kunnen jullie een zin maken met ventilator.Yvette Lindelauf steekt haar vinger op. Yvette: "De meester zet de ventilator aan als het warm is in de klas"."Goed zo Yvette" zegt de meester."Is er nog iemand met een zin"?? Na erg lang nadenken steekt Britt Valize haar vinger op. "Heb jij nog een goede zin Britt?", vraagt de meester. Britt: "Als je vroeg in de bioscoop bent,heb je een betere plaats dan de VENT-DIE-LATER-KOMT."

Jeugdprins Paul III is een uitstekende heerser voor het Heerlense jeugdcarnaval.

Paul, waarom wilde jij graag Jeugdprins van de Winkbülle worden? Paul: In 2005 ging mijn broer bij de Jeugdraad van 11 van de Winkbülle. Toen ben ik al heel wat keren samen met mijn ouders naar allerlei activiteiten mee geweest en ik vond dat allemaal even leuk. Ik zag daar toen David I staan en dacht vaker "Ja…. dat heeft wel wat" ! Ik was toen nog te jong om in de Raad van 11 te gaan en al helemaal om "Jönkheedsprins va Heele" te worden. Maar twee jaar later (in 2007) kwam

Paul Coenen naar Basisschool Windekind met inschrijfformulieren voor de Raad van 11 en dat deed ik uiteraard meteen. En het lukte! Dat seizoen was voor mij al een geweldige carnaval. In de Jeugdraad van Cas I heb ik alles van dichtbij mee gemaakt en mijn stille wens werd alleen maar sterker om ook Jeugdprins te worden. Na dat seizoen heb ik direct een brief geschreven naar de jeugdcommissie om me op te geven voor Jeugdprins. Helaas, toen ben ik het niet geworden. Ik ben natuurlijk wel weer gewoon carnaval gaan vieren,samen

met mijn ouders,en heb met veel plezier naar Raoul I en zijn Raad van 11 gekeken. Toen heb ik het toch nog maar een keer geprobeerd, want ik was nog steeds niet te oud. Uiteindelijk kwam als een totale verrassing in december de hele jeugdcommissie bij mij thuis langs om mij te vertellen dat ik Jeugdprins mocht worden. Mijn carnavalsseizoen kan dan ook niet meer stuk. Op diezelfde avond heb ik kennisgemaakt met mijn opper.Gelukkig kende ik hem al en het is "TWAN!!!". Hij kwam direct langs met zijn ouders en het was een hele gezellige avond.

Ik ben heel erg blij dat ik nu eindelijk toch nog "Jonkheedsprins va Heële" ben geworden en ik ben ook erg gelukkig met mijn opper. Ik kan alleen maar zeggen dat het met de dag leuker wordt. Jeugdprins is een echte aanrader!

‘T EËZELSOER 21


za        AANVANG: 20:11 UUR CAFÉ D’R KLINGE, HEĂ‹LE                     

al d n e o av Íle l e t s v a a a i He t i m ke el a h c m a r Vie o a r d’r k 23 j

Begunstigers van de Nette Kadette: Baat Accountants

Hago Nederland BV

IBC Business Consulting

Heineken

Autopool B.V.

Herbergh Bijsmans

Vondenhoff & Sijben Advocaten

OneTrace

Autosport Brouns B.V

Partyland

Licom

Rabobank

Leenen Vastgoed B.V

Randstad

Timmers & Timmers C.S

Schildersbedrijf van Tiggelen BV

Waterval Electro

Schrijen-Lippertz

De Limburg Hypotheek

Technisch Bureau Frissen BV

Apotheek Martens

Viskom

Apotheek Zuidhof

Web3

Bremen Bouwadviseurs BV

Wiel Pieters Groenten en Fruit

Bruna - Vandeberg

Wilko Gazu BV

CafÊ d’r Klinge

Wolting & Versteeg

Euraccount BV

Zuidlease

Flexpool IT

n

Tijdens de carnaval

dagelijks ontbijt â‚Ź 1,65

vanaf 11.00 uur (zondag v.a. 10.00 uur)

v a n d e w e i j e r ----- l e u s s i n k ---- h e n d r i k s n o t a r i s s e n

Onbeperkt bourgondisch

ee kantoeĂŤr mit ee hats vuur vasteloavend!!!

carnavalsbuffet inclusief drankjes vanaf 17.00 uur 50 voor slechts â‚Ź

17,

�Vasteloavend.... �zich ammezere en vermake

Grand CafĂŠ en Restaurant

�Vuur wiechtige zake, �vererve, erve koop, verkoop, �lieÍt me d’r notaris �ing akte make! E-mail notarissen@vdwl.nl - Web-site www.vdwl.nl

Pancratiusplein 46 Heerlen 045 571 18 77 Meer info: www.oppidom.nl

Postbus 346 - 6400 AH Heerlen - telefoon (045) 5609870 - telefax (045) 571 15 50 - Akerstraat 138 - 6417 BR Heerlen

Maak uch om uch haor gein zĂśrge, Barbel Modekappers vuur huuj en mĂśrge! Begoniastraat 15 6466 VR Kerkrade-West tel: 045 - 5411433 Heerlerbaan 162 6418 CK Heerlen tel: 045 - 5425193

VitaPlus Wonen: het woonconcept voor zorgeloos en comfortabel wonen, met dienstverlening op maat. DAMES en HEREN KAPSALON

22 ‘T EĂ‹ZELSOER

Koenen


‘T EËZELSOER Moppen Pinda's Een buschauffeur tijdens het scholenbezoek onderweg is met de jeugdraad en het Winkbülleballet wordt na een kwartier wordt op zijn schouder getikt. Britt Valize, een van de meisjes van het ballet biedt hem een handje vol pinda's aan. Na een bedankje peuzelt hij deze op (de nootjes). Na weer een kwartier staat Eva Alexander achter hem met een handje pinda's. Dit gaat zo door tot hij acht keer een handje pinda's heeft gekregen, en opgepeuzeld.Bij de negende keer vraagt hij,"Waarom eten jullie de pinda's niet zelf op?" Waarop Britt en Eva zeggen dat ze pinda's niet lekker vinden.Vraagt de buschauffeur: "Waarom kopen jullie ze dan ?" Waarop Britt antwoordt: "Wij vinden de chocolade er omheen zo lekker!" Brood Toen Dick Thuis nog een kleine jongen was zei zijn moeder tegen hem "Dick, eet je brood op, want dan word je groot en sterk!" "En waarom moet ik groot en sterk worden?" "Om later goed te kunnen werken." "Waarom moet ik werken?" "Om behoorlijk je brood te verdienen natuurlijk!" "Maar ik lust toch geen brood, mama." Bioscoop Bente Frissen komt voor de achtste keer bij de kassa van de bioscoop om een kaartje te kopen.De mevrouw achter de kassa zegt:"Maar jongedame, je hebt toch al een heleboel kaartjes gekocht." Bente:"Ja maar er staat een man bij de ingang en die scheurt mijn kaartje steeds kapot!" Telefoon Jan Janssen moest laatst het vervoer regelen voor het Winkbülleballet, neemt een klein meisje de telefoon op. Fluisterend: "Met Esmee de Greef." Ik vraag: "Is je vader thuis?" "Ja," fluistert het meisje, "maar die is even bezig." Dus Jan vraagt:"Is je moeder dan thuis?" "Ja," fluistert het Esmee, "maar die is even bezig." Jan vraagt: "Is je grote zus dan thuis?" "Ja,maar die is ook even bezig." Jan wordt ongeduldig en vraagt: "Wat zijn ze dan allemaal aan 't doen?" Fluistert Esmee: "Ze zijn mij aan 't zoeken.".

Trots op jeugdraad van CV De Winkbulle Hallo Winkbülle, Ik zit dit jaar in de jeugdraad van de Winkbülle en daar ben ik trots op. Toen ik in december een telefoontje kreeg dat ik mee mocht in de jeugdraad was ik super blij. Ik heb er ook al over gedroomd dat ik de kleren ging dragen van de Winkbülle. Ik verheugde me op de eerste bijeenkomst. Ik heb de dagen afgeteld. En toen was het zover: de proclamatie van de jeugdprins van os leef sjtad Heële. We mochten voor de proclamatie een toneelstukje spelen over Tarzan en Jane.Ik vond het heel leuk dat we apart werden voorgesteld aan het publiek en dat er een grote foto verscheen van ons op het scherm. En toen werden we geïnstalleerd als de jeugd- Jesse. raad van de Winkbulle. De week erna gingen we voor het gezeten en een paar keer opgeeerst met de jeugdraad op pad. treden bij de jeugdrevue.De sfeer Naar Welten naar de Vlavreters. met de jeugdraad was heel gezelHier heb ik 2 jaar in de jeugdraad lig.We mochten daar ook voor het

eerst ons dansje laten zien samen met het Winkbülleballet. Dit hadden we ingestudeerd bij Juf Nathalie Leurs van danceschool Extremity. Op 17 januari gingen we naar de receptie van Stadprins René I. Ik vond het heel bijzonder bij de receptie te zijn en zoveel mensen te zien en belangrijke mensen zoals de burgemeester van onze stad. De dag erna was de receptie van onze eigen jeugdprins Paul III. Voordat de receptie begon waren we nog lekker gaan lunchen bij Mc Donalds. Aan het einde van het etentje kregen we allemaal een seizoensorde met het motto van dit jaar: Mit ee groet heëlesj hat bringe de Winkbülle de vastelaovend in de sjtad!

Bij het begin van de receptie viel het nog mee met handen schudden. Gelukkig wisselden we om het half uur van kinderen. Maar naderhand kregen we toch pijn aan handen en voeten van het staan. In de kelder mochten we lekker spelletjes doen, film kijken en knutselen. Afgelopen weekend zijn we naar de Jong Ströpere van Ubachsberg geweest.Ik vond het heel erg leuk dat mijn vader was meegegaan, want hij vindt carnaval leuk. Het was een hele lange middag. We hebben gesprongen, gesjunkeld en polonaise gelopen. Toen mochten we het podium op en ons dansje doen.Na de pauze werden de prins en prinses uitgeroepen.Toen kregen we allemaal een lekkere zak met snoep van de jeugdprins Paul. Tot nu toe vind ik het met de jeugdraad van 11, prins Paul, opper Twan, de jeugdcommissie en het Winkbülleballet erg gezellig En ik hoop dat het nog gezelliger wordt. Vastelaovend groeten van Jesse

Strafwerk Laura Niemarkt komt thuis van school en lacht zich het apenlazerus.Vraagt haar vader aan Laura: "Waarom lach je zo hard ?" Laura: "Ik had strafwerk!" Vader: "Wat is daar zo leuk aan dan ?" Laura:" Ik moest honderd keer IK BEN EEN EZEL oppennen en U moet Uw handtekening eronder zetten van de leraar." Dom Samya Fahmy is op school.De meester:" Wie zichzelf dom vindt gaat staan". Iedereen blijft zitten. Opeens gaat Samya staan. De meester: " Dus je vindt jezelf dom Samya." Samya: "Nee, meester ik vind mezelf niet dom maar ik vind het wel zielig dat u de enige bent die staat." Lachen Sanne Savelsbergh zit tijdens een bezoek van het Winkbülleballet aan Douvenrade bij een opa op aan tafel. En opeens roept er een bejaarde dame in de zaal: "12!" De hele zaal lacht zich kapot.Roept er een andere bejaarde: "34!" En weer ligt de zaal in een deuk."Waarom lachen jullie?" vraagt Sanne aan de opa. "Nou," zegt opa, "We hebben alle moppen genummerd." "O," zegt Sanne tegen opa, "Dat kan ik ook" en roept: "86!" De hele zaal blijft doodstil. "Waarom lachen jullie niet?" vraagt Sanne verbijsterd aan de opa. Zegt de opa: "Die kenden we nog niet". Dromen Edmee Rozestraten en Elianne Brouwer lopen samen naar school.Onderweg zegt Edmee tegen Elianne:"Weet je wat ik gisteren gedroomd heb? Dat ik op het ezelkesbal in de tent was!" "Oh,wat leuk," antwoordt Elianne,"ik heb gisteren gedroomd dat ik een feestje van mijn verjaardag ging houden en dat ik heel de klas had uitgenodigd behalve jou." "Waarom nodigde je mij niet uit?!" Antwoordt Elianne: "Omdat jij toen op het ezelkesbal was!" Truc

Donna en de meisjes van het ballet HEERLEN Donna is in 2004 in het leven geroepen door de jeugdraad van het Winkbülleballet. Donna's naam is geïnspireerd op het woord 'donateur'.Zij was een geschenk van de jeugdraad en de meisjes van het Winkbülleballet uit 2004 aan de jeugdcommissie. Het eerste jaar ging Donna mee als rugzak. Daarin zaten medicijnen en de muziek - in de

vorm van een CD - die het ballet gebruikt bij haar optredens. De meisjes van het ballet van 2006 kwamen vervolgens op het idee om Donna bij eenieder beurtelings te laten logeren . Dit beviel Donna heel goed. Op alle logeeradressen werd uitstekend voor haar gezorgd. Zo buitengewoon zelfs dat zij van de een of de ander cadeautjes kreeg. Bijvoorbeeld een eigen bed, een knuffel of een leesboekje. Het logeertas-

je van Donna werd daardoor steeds voller. De meisjes van het Winkbülleballet houden ondertussen ook een dagboek voor Donna bij. Hierin beschrijven ze al haar belevenissen. Sommige kinderen lezen Donna wel eens een verhaaltje voor,geven haar een vaste plaats aan de eetkamertafel of laten haar een schoentje zetten met Sinterklaas. Ja hoor, ook Sinterklaas kent onze Donna inmiddels

en nee: hij ging haar schoentje niet voorbij. De Jeugdcommissie zorgt er tenslotte voor dat Donna ieder jaar up to date is. Donna krijgt namelijk ieder jaar een nieuw showpakje, identiek aan die van de showpakjes van het ballet zelf. Je ziet het: Donna is ondertussen onmisbaar geworden binnen de Jeugdcommissie van de Winkbülle.

Familiegroep Smirenst kiest elk jaar een thema HEERLEN Smirenst is een familiegroep van ongeveer 17 personen die alléén voor de Heerlense kinderoptocht samenkomen. Zij doen dit nu al 12 jaar. Vorig jaar toen deze groep voor de 11e keer meeliep, had zij zelfs een potpourri van thema's van de afgelopen 11 jaar. Wie kent hen niet van Kabouter

Plop en Piet Piraat? Ieder jaar loopt Smirenst trouw mee in de kinderoptocht. Volgens Smirenst is dit de enige optocht zonder gaten, open stukken en voor de kinderen ieder jaar weer heel gezellig om te lopen, met een mooie afsluiting in de tent. Smirenst staat vooral voor gezelligheid en kwaliteit. Dat laatste is vooral te merken aan het snoepgoed.

Smirenst gooit dit nooit zomaar uit maar deelt het echt uit aan de mensen langs de kant. Bij de 'Smirenst' begint carnaval al in september te kriebelen. De leden kiezen ieder jaar een eigen thema en laten zich graag inspireren door sprookjes,films en fantasie. Vervolgens wordt begonnen met inkoop, naaien, timmeren en verven. Het is altijd weer een drukke

tijd, maar gelukkig draagt iedereen met veel plezier zijn steentje hier bij. De groep Smirenst is afkomstig uit het Schaesbergerveld.

‘T EËZELSOER 23


          



           

24 ‘T EËZELSOER


‘T EËZELSOER PROGRAMMA MAANDAG 23-02-09 14.11 uur 19.11 uur 21.11 uur 01.00 uur

Eëzelkesbal voor de kinderen Sjtundje Knipa Donkie Partie met DJ Remco M. Sluiting feestpaviljoen

DINSDAG 24-02-09 11.11 uur 12.11 uur 14.11 uur 18.11 uur 19.11 uur 20.11 uur 23.11 uur

Heëlesj Sjpek & Ei Treffe Tiëkezinge mit ….. Sluiting feestpaviljoen Uitreiken wisseltrofee optocht Aansl. Optreden van John Coenen Abdicatie Jonkheedsprins Lichtstoet, sluiting paviljoen Aaftelle; ut Letste Sjtundje, met een optreden van Paul & Leo

WOENSDAG 25-02-09 00.00 uur 19.00 uur

Abdicatie Sjtadsprins Heilige Mis - Esjekruutske

‘T EËZELSOER 25


Uw adres voor al uw wand- en vloertegels

Heerlerbaan 233 6418 CE Heerlen tel 045 - 542 72 72 fax 045 - 542 72 71 www.eurotegel.nl

Cortès verzorgt ook de drank voor de tribune van de Winkbülle

carnavals zaterdag

Vier carnaval bij Cortès!

om 23 uur demi sec live met o.a. ‘O O Temara’

carnavals zondag optocht!, overdekt terras en verwarmingslampen, buitentap, buiten bediening, gehele dag een dj met o.a. brasiliaanse carnavals muziek

Bongerd 3

6411 JL Heerlen

Went de grutste gekke in òzze òptog trekke en òp alle ekke zig de lüj der haos verekke jòng, da wits de waal besheet, da haot dig mar gereed went wèr heële álles shleet!

Van Dooren

industriële groothandel www.vdooren.nl

Groot in kwaliteit en dienstverlening

26 ‘T EËZELSOER

Pancratiusplein 47 Heerlen


‘T EËZELSOER

Schelmentoren: symbiose met traditie en historie van Heerlen HEERLEN Op het Pancratiusplein Noord staat het zichtbare gedeelte uit de middeleeuwse geschiedenis van Heerlen, de gevangentoren. De toren staat nu beter bekend onder de naam "Schelmentoren" en heette in de 15e eeuw Bickelstein. De benaming gevangenentoren legt te zeer de nadruk op één van de vele functies van de toren en doet hem daardoor eigenlijk onrecht. Of daarentegen de naam Bickelstein zoveel verhelderender werkt kan betwijfeld worden. Immers de betekenis daarvan is nog duister,al werd in het verleden het idee geopperd dat Bickelstein de naam was van een of andere familie. Hoe echter de verbinding gelegd moest worden tussen toren en die familie is nooit duidelijk geworden.Wel is duidelijk,dat de toren een respectabele leeftijd heeft. Wanneer de toren gebouwd is, is niet met zekerheid na te gaan.Bekend is dat hij reeds in de 12e eeuw bestond als verdedigbare woontoren van de Heren van Aare. In de 12e eeuw werd ook de ongeveer 2 meter dikke ommuring van de landvesting aangelegd.Aan de zuidzijde sluit op de oostgevel een deel van die ommuring aan.De landvesting had de vorm van een veelhoek,waarvan de langste zijde 100 meter was. Rond de vesting werd een gracht gegraven van 12 meter breed en 5 meter diep. De toren heeft ooit een functie gehad in het verdedigingsstel van het fort.Van de zijkanten uit was het immers mogelijk de toegangen tot het fort,veemarkt en Gasthuisstraat te bewaken en bij aanvallen door middel van flankeringvuur te verdedigen.De schietgaten - nu dichtgemetseld - bevinden zich alleen in de zijmuren. Het landsfort kreeg in

advertentie geplaatst voor de aanbesteding. Blijkbaar is de Heerlenaar P.C. Wetzels de laagste bieder want aan hem wordt het werk gegund. Pas dan worden de cachotten, die altijd in de benedenverdieping zijn geweest,naar de bovenste verdieping verplaatst Men heeft dit zeker niet gedaan uit bezorgdheid voor de gevangenen - in de kelders was het immers vochtig - maar vooral om de ontsnappingen tegen te gaan. De toren was in de 18e eeuw in zo' n slechte staat dat het mogelijk was gaten in de muren te maken en te ontsnappen. Zo wist op 11 december 1684 Peter Eussen zich van zijn boeien te bevrijden en via een gat in de muur te ontsnappen. In 1773 hebben hier achtereenvolgens 37 bokkenrijders gevangen gezeten. Enkele bokkenrijders hebben een cipier gelyncht - ene zekere heer Beerens en zijn ontsnapt Beerens is opgevolgd door cipier Struijk. Deze laatste heeft zijn naam enkele malen in de toren gekerfd, wat nu nog in het trappenhuis te zien is. Zelfs nog in 1778 wanneer de cachotten op de bovenste verdieping zijn slaagt Paulus Louppen erin,door de deuren te forceren,te ontsnappen.

1225 de naam Castrum.Hij springt niet uit en kan dus geen waltoren zijn geweest. De kelders staan in verbinding met gangen onder de kerk en het kerkplein. In de Staatse periode van Heerlen - dus na 1661 - komt er een einde aan de functie van het fort en dus ook aan die van de toren. De inwoners proberen nog wel in 1670 aan te kloppen bij de Staten Generaal voor subsidie om de poorten en de walmuur te herstellen, maar het verzoek werd afgewezen.Ook de pogingen om het fort te laten herstellen op kosten van de drie landen van Overmase lijden uiteindelijk schipbreuk. Dat betekent dat de herstelwerkzaamheden volledig ten laste van de schepenbank Heerlen komen die dan ook de toren voor vreedzamer doeleinden gaat gebruiken, zoals vergaderruimte, opslagruimte voor hout, maar ook - en daarom de naam Schelmentoren - als gevangenis.Vooral in de 18e eeuw tijdens de bokkenrijderperiode is hij als gevangenis, rechtszaal, martelkamer en raadzaal in gebruik geweest. In deze eeuw heeft hij ook de meeste veranderingen onderaan. In 1757 wordt o.a. het gehele dak vernieuwd en de hof wordt in baksteen opgetrokken. Immers pas in de 20e eeuw is de toren pas los komen te staan.Nu nog is aan de zijkant zichtbaar waar de vroegere predikantswoning tegen de toren aangebouwd was. Niet alleen aan de buitenkant kunt u dat nog zien ook in het interieur is bij het opknappen de verbindingsdeur tussen toren en predikantswoning weer zichtbaar geworden.In de vergadering van de schepenbank van Heerlen van 10 oktober 1775 wordt besloten dat de toren " geapropieerd " moet worden i.v.m.delinquenten wier processen van

korte duur zijn. Wel wordt er nadrukkelijk aan toegevoegd dat de aanpassin-

gen niet te veel geld mogen kosten. In de Maastrichtse Gazette wordt een

Stadscarnavalsvereniging de Winkbülle, welke de toren onder haar beheer heeft, heeft gelukkig een heel andere filosofie. Ondanks het feit dat de cachotten nog functioneren zal men er tegen zijn wil niet worden vastgehouden,terwijl het toedienen van water en brood ten strengste verboden is. Zij gebruikt da toren als vergaderruimte voor leden en diverse commissies zoals Raad van Elf en het Gilde Blauw Sjuut. Op iedere 1e zaterdag van de maand staan, vanaf 20.00 uur tot 23.00 uur, de deuren wijd open.

Carnaval leeft op Basisschool Tarcisius HEERLEN Carnaval leeft op basisschool Tarcisius. Dat blijkt wel uit de grote groep leerlingen en ouders, die de afgelopen jaren namens onze school heeft meegelopen in de kinderoptocht van de Winkbülle. Wij hebben zelfs de afgelopen twee jaar de eerste prijs gewonnen. En ook dit jaar proberen we deze wisseltrofee weer in de wacht te slepen en te behouden. Waar komt dit succes van vandaan? Natuurlijk hebben wij een directeur, Guy Bannier, die fervent carnavalsvierder is. Helaas voor hem zelf:hij komt uit Maastricht. Nee, het Heëlesje succes

van onze school zit vooral in de grote betrokkenheid van de ouders en kinderen. De voorpret begint al ver voor de 11de van de 11de.Eind oktober komt de vierkoppige carnavalscommissie van onze basisschool bij elkaar.Dan komt 'carnaval in de kop'. Via een creatieve explosie van ideeën worden de meeste originele en leukste plannen uitgewerkt.De uitdaging is om dit te doen met een uiterst minimaal budget. Beter gezegd een 0-budget! Natuurlijk passen we ons ieder jaar aan bij het motto van dat jaar. Daarna begint het echte werk. Er wordt een proefmodel gemaakt en de kinderen schrijven zich voor deelname in via de school. Het benodigde mate-

riaal wordt bij elkaar gezocht en er worden 'bouwpakketjes' gemaakt voor de ouders. Die krijgen deze bouwpakketjes met instructies mee naar huis om ze zelf in elkaar te zetten.De pakketjes zijn 'dummy proof', dus niets kan misgaan. Mocht dat wel gebeuren,dan is het aan de creativiteit van de ouders om er iets net zo moois van te maken. Het is en blijft immers carnaval. Niet alleen de ouders zijn al lang bezig voordat de vastelaovend begint, ook de kinderen op school worden erbij betrokken. Onze jeugdprins Stijn 1 en ons bloemenmeisje Kayli 1 worden uitgeroepen. Zij vieren met alle andere kinderen van onze basisschool de jeugdzitting op carnavalsvrijdag. Deze

zitting wordt gevuld met dansjes, liedjes, sketches en andere verrassende optredens. De jeugdzitting is een goede opwarmer voor de kinderoptocht op zaterdag. Iedereen verzamelt zich dan eerst bij café 'De Zotte' waar wordt geschminkt. Samen vertrekken wij naar de stad naar het vertrekpunt van de optocht.Eenmaal in die optocht begint het feest pas echt. Ook dit jaar zal het weer lukken om met een minimaal budget een fantastische groep van meer dan 100 deelnemers de kinderoptocht op te fleuren. Wij kunnen nu nog niet zeggen hoe wij er gaan uitzien, de verrassing is er dan af, maar één ding is zeker: iedereen zal er

geweldig uitzien. Wij verheugen ons dan ook allemaal op zondag 21 februari. We wensen jullie allemaal een geweldige vastelaovend. Alaaf! Carnavalscommissie Basisschool Tarcisius

‘T EËZELSOER 27


Vastelaovend 2009 8 kint neet mieë kapot, want Frans Molenaar Van Gils LEDUB Gross Mexx

Sjtadsprins Roland René II

Salty Dog Melka

Iso-techniek Boomen BV Landgraaf tel.045-5313154

Tenson

is vuur ziene Prinselijke outfit gesjlaagd bie

State of Art Meyer en meer …!

Cottonfield

in hartje Sjpassemig

GENIET VAN VASTELAOVEND MAAR OOK..... HOU VAN JE THUIS

3.500 GRATIS N! PARKEERPLAATSE ♦ 53 speciaalzaken voor huis, tuin en vrijetijd ♦ 120.000 m2 winkelplezier

www.woonboulevardheerlen.nl 28 ‘T EËZELSOER

♦ Meer dan 4 miljoen bezoekers per jaar

CARNAVALSDINSDAG 24 FEBRUARI GEOPEND 1 MAART KOOPZONDAG DE LAATSTE ZONDAG VAN DE MAAND KOOPZONDAG IN:

jan I maart I april I sept I okt I nov I dec I 2009 DAARNAAST OOK KOOPZONDAGEN OP PAASMAANDAG, HEMELVAART, PINKSTERMAANDAG EN OP 2E KERSTDAG.


‘T EËZELSOER Vier dagen aan een stuk door feest HEERLEN In verband met de sluiting van de Stadsschouwburg heeft de Heëlesje Vasteloavesvereniging De Winkbülle in 2002, in overleg met de horeca in het centrum, besloten om het carna val vieren terug te laten keren naar het hart van de stad. In goed overleg met de gemeente Heerlen is door de Stichting Pief Paaf Heële Alaaf (een samenwerkingsverband tussen St. Horecaondernemers Pancratiusplein-Zuid en H.V.V.de Winkbülle) bij wijze van proef,tijdens de carnavalsdagen een feestpaviljoen neergezet op het Pancratiusplein-Zuid. Uitsluitend onder strikte voorwaarden ten aanzien van de openbare orde en veiligheid heeft burgemeester Sakkers destijds er mee ingestemd af te wijken van de feesttentenregeling van de gemeente Heerlen. Hierin zijn feestpaviljoens tijdens de carnavalsdagen namelijk niet toegestaan. Dankzij de prettige samenwerking tussen de stichting, politie, brandweer en gemeentelijke diensten was het paviljoen meteen een groot succes.

De organisatie van het hele evenement was primair in handen van Hans van der Logt, Raymond Vlecken, John Smeets en Frank Peters. Daarnaast is er in het begin grote inbreng en behulpzaamheid geweest van met name Frits Pelt en Ad Christiaanse (Oppidom). De stichting is na het eerste jaar verder gegaan zonder de organisatorische inbreng van de horecaondernemers. Oud bestuursleden zijn inmiddels Dick Dijkstra en Jean Bijsmans. Organisatie In 2009 organiseert de Stichting Pief Paaf Heële Alaaf voor de 8e keer carnaval in het feestpaviljoen in hartje Heerlen. De stichting is een volwaardige commissie van de Winkbülle en bestaat inmiddels uit Guy Schreurs, Hans van der Logt,Frank Peters,Ger Sanders,José Sanders, Ferrie Spiertz en Sandra van Hooren. Bij de organisatie worden de bestuursleden ondersteund door vrienden en/of leden van de vasteloavesvereniging. De stichting Pief Paaf Heële Alaaf organiseert en exploiteert het feestpaviljoen op het Pancratiusplein in Heerlen

tijdens de carnavalsdagen in opdracht van HVV De Winkbülle. De stichting werkt met een sluitende begroting waarbij het maken van winst geen doel is. Het feestpaviljoen biedt de Winkbülle en de Heerlense carnavalisten een centrale ontmoetingsplek waar op een kwalitatief hoogwaardige manier carnaval gevierd kan worden. Er wordt getracht een Limburgse carnaval te bieden die aansluit bij de behoeftes van de verschillende leeftijdsgroepen. Nieuw: dinsdag open Alhoewel eerdere jaren het Paviljoen van vrijdagmiddag t/m maandagavond geopend was, zal het dit jaar voor het eerst mogelijk zijn om ook op carnavalsdinsdag carnaval in het Paviljoen te vieren.Stichting Pief Paaf Heële Alaaf heeft voor de dinsdag een programma georganiseerd,welke is onder te verdelen in drie daggedeelten. Tussentijds zal het Paviljoen gesloten zijn, maar worden voldoende evenementen georganiseerd in de horecagelegenheden van het centrum van Heerlen.

Pief Paaf Heële Alaaf nodigt daarom iedereen uit om op carnavalsdinsdag 24 februari tussen 11.11 uur en 14.00 uur gratis Sjpek & Ei te eten in het Paviljoen en mee te doen aan het Tiëkezingen. Voor groepen die deze gelegenheid willen aangrijpen om gezellig samen te schminken is het mogelijk water te krijgen om de kwasten schoon te maken. Om 18.11 uur zullen in het paviljoen,in tegenstelling tot vorige jaren op de maandag in Bijsmans, de wisseltrofeeën uitgereikt worden aan de winnaars van de verschillende optochtgroepen. Aansluitend is een optreden van John Coenen (Taai Taai). Na deze reuze Alpen-Express-polonaise zal om 19.00 uur de abdicatie van Jeugdprins Paul III plaatsvinden, waarna vervolgens iedereen uitgenodigd wordt om de Lichtstoet te bekijken die door het centrum van Heerlen zal trekken. Vervolgens zullen Paul & Leo vanaf 23.11 uur met hun sjlagers het laatste uurtje van het carnavalsseizoen 2009 invullen.Even voor middernacht wordt met z'n allen nog eenmaal "Heële Heële Heële" gezongen om klokslag 00.00

uur afscheid te nemen van Stadsprins René I. Eetplein Van vrijdag tot en met maandag zijn diverse Euregionale lekkernijen te verkrijgen op het eetplein, waartoe vijf exploitanten hun eetwagens zullen plaatsen rond het Paviljoen. Voor de feestavonden op zaterdagavond en maandagavond in het paviljoen is een minimum leeftijd gesteld van 16 jaar. Bij twijfel wordt om legitimatie gevraagd. Indien bezoekers wel een toegangsbewijs (polsbandje) hebben, maar niet 16 jaar of ouder zijn zal hen de toegang geweigerd worden. Het Paviljoen verkoopt geen alcohol aan jeugdigen jonger dan 16 jaar. Bij twijfel wordt naar een legitimatie gevraagd. In het Paviljoen zijn toiletten en is een garderobe aanwezig. Het Paviljoen sluit van vrijdag tot en met maandag om 01.00 uur. Op dinsdag direct na de abdicatie van Stadsprins René I.

Receptie Sjwoar Program Lichtstoet Heerlen vaste waarde op dinsdag HEERLEN CV Der Neu Generasie (onder leiding van Ronald Strolenberg) wilde samen met Frits Pelt iets doen ter ere van het 1 x 11 jarig bestaan van de Sjwahili's. Het idee van een "Truuktoch" kwam er toen uit. Het moest een evenement worden dat de mensen op carnavalsdinsdag weer terug de stad in moest krijgen zodat ze ook de abdicatie van de stadsprins konden meemaken. Tot dat moment was er weinig te doen op dinsdag in hartje stad.De mensen van Heerlen gingen naar het Klonentrekken in Kerkrade of naar het Sjpasskapelletreffe in Maastricht. Het evenement van Pelt en Strolenberg moest de dag worden van de terugtocht van carnavalswagens voordat ze de stalling ingingen voor een jaar. Vandaar de naam 'Truuktoch'. In 1997 was de eerste Truuktoch. Het publiek kon de wagens nog een laatste keer zien, maar nu verlicht. Het werd een uniek evenement in Parkstad en het publiek kwam terug naar de stad op carnavalsdinsdag en daarmee was het doel bereikt. In het begin was er overigens wel wat verwarring over de naam.Velen dachten dat het om trucks ging (grote auto's). Maar het was toch echt een verlichte carnavals optocht...

In 2003 kreeg Der Neu Generasie hulp van C.C. 2000, een nog jonge carnavals vereniging onder leiding van Maurice Gielis. Een jaar later werd de fakkel van de Truuktoch volledig aan hen overgedragen. In 2005 veranderde de vereniging haar naam in C.V. De Lichtvegers en doopte de Truuktoch om in Lichtstoet Heerlen.Behalve de naam is er echter niets veranderd. Het is nog steeds een verlichte carnavals optocht die door het centrum van Heerlen trekt op de carnavalsdinsdagavond. De Lichtstoet is nog steeds uniek.Het evenement is gegroeid in de loop der jaren en telde in 2008 al 33 deelnemers.De optocht bestaan niet meer alleen uit wagens maar ook uit groepen en einzelgänger.De deelnemers komen uit heel Zuid-Limburg: Landgraaf, Ubachsberg, Ransdaal, Eys, Vijlen, Schimmert, Hulsberg, Kerkrade, Mechelen, Bocholtz, Brunssum, Voerendaal, Sittard, Slenaken, Wylre en Heerlen. Ook trekt de optocht steeds meer bezoekers. De organisatie van de Lichtstoet Heerlen wil deelnemers uit heel Limburg, maar vooral uit Heerlen, oproepen om zich in te schrijven om wagen of groep, uiteraard verlicht, vol trots en plezier aan het Heerlense publiek te laten zien. Op carnavalsdinsdag uiteraard. Dat spreekt!

Een ouderwets carnavalsfeest. HEERLEN Zoals ieder jaar houdt Sjwoar Program op carnavalsmaandagmiddag de tra ditionele receptie in Herbergh Bijsmans. Deze receptie is al meer dan 33 jaar geleden in het leven geroepen door Ut Veerde. Deze receptie is voor het Sjwoar Program hét moment om de Heëlesje vasteloavesvierders ook op maandag carnaval te laten vieren in 'osz leef sjtad Heële'."Wij vinden het altijd jammer dat groepen hun plezier buiten de stadsgrenzen va Heële zoeken", aldus een woordvoerder van de groep.. Ook een traditie is het uitreiken van de eerste prijzen van de Heëlesje Optoch tijdens de receptie.Helaas zal dat dit jaar niet plaatsvinden. Sjwoar Program heeft daarom een alternatieve prijsuitreiking in het leven geroepen. De prijswinnaars worden zondagavond in de tent bekend gemaakt, maandagmiddag kunnen ze tijdens de receptie deze

speciale prijs afhalen. De criteria die Sjwoar Program hanteert zullen 'iets anders' zijn dan de Optochtjury: in elk geval heel verassend! De receptie zal zoals ieder jaar om 15.11 uur geopend worden met een optreden van Miserabel, inmiddels een traditie. Sjwoar Program levert dit jaar zelf een muzikale bijdrage leveren met het zingen van het Sjwoar Program Receptielied. Uiteraard zijn Sjpasskapellen en zangers/zangeressen van carnavalsliedjes van harte welkom. Maandag 23 februari vanaf 15.11 uur in Herbergh Bijsmans hoopt Sjwoar Program er weer een ouderwets gezellig carnavalsfeest van te maken. En denk eraan: Sjwoar Programmers puutsje good!

‘T EËZELSOER 29


Mayk van Beek en de carnavalslook...

Service, persoonlijke aandacht, vakmanschap en kwaliteit staan, staan bij iedere opticien hoog in het vaandel. Dus daar hoeven we u niets over te vertellen. Bij iedere opticien vindt u altijd het laatste nieuws op het gebied van oogmode, exclusieve monturen en zonnebrillen van topontwerpers. Lijkt ons logisch...... Maar combineer deze zekerheden met oogzorg en de vakkennis van een Optometrist en u komt al snel uit bij Mayk van Beek Optiek. Optimale oogzorg, ook wanneer het om contactlenzen gaat.

BRILLEN - LENZEN - OOGMETING - HBO Optometrist Bautscherweg 68 Heerlen.

045-5660990 www.maykvanbeek.nl.

business consulting 30 ‘T EĂ‹ZELSOER


‘T EËZELSOER Iereroad opereert op achtergrond HEERLEN Negen jaren na de oprichting van de Winkbülle werd in 1956 aan de toenmalige wethouder Jan Schutgens, die actief was op vele fronten binnen de Heerlense carnaval, door de Winkbülle gevraagd een Ereraad te stichten. In november van dat jaar, tijdens de prinsenproclamatie, werd deze Ereraad in het Grand Hotel geïnstalleerd. Bij de eerste 12 leden waren 5 leden die buiten Heerlen woonden. Schutgens zelf werd de eerste president met goeddunken van burgemeester Van Grunsven die zelf geen functie wilde. In 1962 nam burgemeester Van Rooy zijn taak over. In die tijd vond de sleuteloverdracht niet door de burgemeester plaats maar door een door de president van de ereraad gecreëerde "Stedenmaagd". In 1962 kwam hieraan een einde, omdat burgemeester Van Rooy deze taak op zich nam. De Ereraad droeg in die tijd een rok met een door de vader van de toenmalige president Schutgens ontworpen steek. Het motto in die begintijd was "Wij zijn iets (klopt dit), maar juist omdat we niets zijn, zijn we iets". Zo min mogelijk opvallen was dus het devies. De Winkbülle regelden alles, terwijl de Ereraad vanaf de zijlijn toe keek. Soms werd de raad om advies gevraagd.Het afnemen van het optochtdefilé werd haar tradi-

Ereraad. tionele taak en verder gingen steeds enkele leden mee met de optocht. Deze tradities bestaan nog tot op de dag van vandaag. Tevens waren er in vroegere jaren speciale Ereraad's optochtprijzen. De raad opereert het liefst op de achtergrond en tot op heden is dat min of meer zo gebleven. Onder president Guus Widdershoven is de raad meer carnavalistisch geworden.Deze lijn zet zich nog steeds voort. Onder het bewind van president Servé

Kuijer kwam vooral commercieel vaart in het gezelschap met name waar het de sponsoring betreft.Verder werd een goede structuur neergezet en werd voor continuïteit gezorgd om toekomstige doelstellingen voor het jeugdcarnaval overeind te houden en in te vullen. Onder president Lei Nacken is de Ereraad in nog dynamischer vaarwater terecht gekomen. Het sponsorfeest is in een nieuw jasje gestoken en vormt

nu een stevige basis voor de toekomst. Sponsoring van het jeugdcarnaval wordt met groot enthousiasme gedragen door alle leden en hun families.Een nieuwe outfit, verjonging alsmede het opnieuw formuleren wie en wat we zijn, heeft de duidelijkheid over de rol van de raad vergroot. De nieuwe naam "Iereroad Winkbülle" laat zien dat dit nieuwe elan midden in de rijke traditie van de Winkbülle en Heerlen staat. Jan Thijssen

Inne nuie sjtadsprins en de nerve ram kapot HEERLEN Al mieë wie twintig joar maag ich d'r nuie Sjtadsprins va Heële óngersjteune in de letste daag vuur zieng proklamatie. Aod vuurzitter, d'r Thijs Han sen vroog mich in 1986 of ich dees belangrieke taak óp mich wool numme. Gans geweun d'r nuie Sjtadsprins mit gówwe road beisjtoa in de toch waal nervetige letste sjtonde vuur 't groeëte aaftelle. Ich bin zelf i 1966 oetgerope es Sjtadsprins va Groeët Heële. Doarum weet ich gans good wat zoeë inne nuie prins veult! In die joare woar d'r Wiel Knipa Opperwinkbül en deë koeët nit alling good zinge mar och wietsig sjpreëke.In die tied woar heë mit 't trio "Triple Sec" bekind bis wiet uëver ozze grenze. D'r Wiel Knipa vong dat ich gee good Heëlesj sprook.Doe bis inne Heëlesje Sjtadsprins en doe sjpriks Heëlesj mit Kirchröatsjer knoebele! En wat d'r Wiel zag dat woar…. Went me, mit hat en zieël inne richtige Prins is geweëe, kint me 't Prinsjap noeëts mieë vergeëte. Carnaval viere, same mit al die vasteloavesgekke ,sjunner gieët 't neet.Dat biezóngere geveul han ich noch ummer inkele minute vuur 't bekind weëde van d'r nuie Sjtadsprins va Heële. Hinger de buun is in al die dreientwin-

te kriege, mar ginne woar heem. Um nuëge oer in d'r oavend kroog ich entelig d'r miensj aa d'r telefoon.Heë vroog zich aaf woeërum ich mich zoeë druk makde. Alles kunt good betste aodprins Paul. Wie inne haas zoeë vlot bin ich noa zie hoes gereie en doa tróf ich d'r nuie kandidaat prins aa,waal mar hoaf aagedoa. In alle rouw woar zieng mam mit ing groeëte sjier de knoopsgate in zie hemme groeëter aan 't make. D'r woare te groeëte kneup vuur 't hemme gelieverd en de löaker woare te kling vuur die kneup.Ich han doe vuur ee nui Heëlesj record gezörgd en binnen inkele minute woar ich truuk mit passende kneup.Óngertussje houw d'r Frit Pelt al drei moal d'r nuie schlager "Heële,Heële carnaval" lotte sjpiele en woeët och heë langzaam óngerus.Endlig,mit inne flinke stoeëf Heëlesje wink koeët d'r nuie Sjtadsprins geproklameerd weëde.Zoeëget mot me nit te deks mitmake, want dat haote de nerve neet oet.

De Raad van Elf.

Foto: Rob Kessels

tig joar natuurlig waal 't ee en 't anger gebuurd. D'r inne miensj hat ee anger gemood wie d'r angere en miensje reagere in die letste minuutjes versjillend. Inne geveulsmiensj mit troane va sjpas en vruid, gans heftig, en inne angere

gans i gedanke en aafwachte wat geet gebure. Inne kandidaat bekeek mich oeëts gans lang va boave bis onger en vroog doe gans druëg wat ich egelig vuur ing rol sjpilde. Evvel mieësjtal mirkt me aa de aasjtoande prinse, dat de óngersjteuning óp pries gesjteld weëd. Íng proklamatie

vergeët ich noeëts mie. Op d'r zoaterdig van de oetroaping wool ich noch get wiechtige dinger durchspreëke mit d'r nuie prins.Van d'r Frits Pelt,in die joare Opperwinkbül,hoeëd ich dat d'r kandidaat inkele sjtundjes woar goa golve. In d'r noamiddig han ich alle muite gedoa um d'r kandidaat aa d'r telefoon

Paul II 1966 Paul Haas

‘T EËZELSOER 31


PROFICIAT, René I en Paul III en een geweldig LEUK seizoen gewenst!

Leuker P&O-ADVIES

Werken T R A I N I N G en C O A C H I N G

Heële Alaaf www.leukerwerken.com Esther Lokkers

Pneumatiek Lasgereedschap Elektroden, Mig en Tig draden Airproducts techn. Gassen Handgereedschappen Stahlwille, Karcher, Milwaukee. Bevestigingsartikelen

ALAAF Instituut Cosma wenst Prins René 1ste en al haar clienten een fantastische Carnaval. Na de drie dolle dagen zijn wij er weer om de “schade” aan uw huid weer te herstellen.

Een kast die bij u past!

Slangen voor elk doel Bok en zwenkwielen Profiel en Plaat in RVS, Staal, Aluminium, Kunststof, Koper en messing Draad, knel, soldeer en lasfittingen.

Tel. 045-5610090 Fax. 045-5610080 www.wilkogazu.nl info@wilkogazu.nl Vier wunsje Sjtadsprins René 1, Jonkheedsprins Paul 111 en alle Winkbülle va Heële ee geweldig vasteloavendsezoen touw !!

Meer dan 100 occasions van diverse merken met dealergarantie Alle modellen van ALFA ROMEO en FIAT NIEUW EN GEBRUIKT

• schuifdeurkasten • inloopkasten • kasten op maat

Showroom Wolfhagen 155 • Schinnen T 046 443 4659 I www.fabritiusinterieur.nl

32 ‘T EËZELSOER

Autoboulevard Heerlen Terhoevenderweg 98 tel. 045 - 574 21 21 www.autocreusen.nl


‘T EËZELSOER Record aantal inschrijvingen optocht HEERLEN Nooit eerder kreeg de Optochtcom missie van HVV de Winkbülle zoveel inschrijvingen te verwerken als voor de grote carnavalsoptocht 2009 die op zondag 22 februari door onze stad trekt. Ruim 180 aanmeldingen kwa men binnen op de beide inschrijfdagen vorige maand. Er lopen dit jaar zelfs deelnemers uit Polen en Finland mee. De optocht van Heerlen is de grootste van Limburg.De Winkbülle verwachten duizenden toeschouwers. Samen met de gemeente Heerlen, brandweer en politie is een draaiboek gemaakt om dit mega evenement goed te laten verlopen.Veiligheid voor deelnemer en toeschouwer staat daarbij centraal. Nieuw dit jaar is de muziek boven de optocht. Langs de hele route worden luidsprekers gemonteerd,waaruit carnavalsmuziek zal klinken. De Winkbülle hopen zo er een levendige optocht van te maken.Door het wegvallen van muziek in de optocht de laatste jaren kreeg de vereniging vaker de vraag `Kunnen jullie niet voor muziek zorgen?´ Er zijn in Heerlen bijna geen sjpasskapellen meer over en ook harmonieën en fanfares trekken niet meer zoals vroegen uit met carnaval. De optochtdeelnemers stellen zich op vanaf het Bekkerveld en trekken door de Vlotstraat via de Akerstraat in de richting van het centrum. Vervolgens trekt de optocht over het Pancratiusplein,door de Pancratiusstraat en over de Bongerd. Via de Saroleastraat komen de deelnemers in de Geleen-

Volop in voorbereiding op de grote carnavalsoptocht.

Prins Paul III brengt de lente Deze deelnemer zorgt voor muzikaal ‘geweld.’ straat.De optocht wordt ontbonden in de Geerstraat. De Heerlense optocht wordt dit jaar opgenomen door ENG Company. Regisseur en producent Math Nilwik tekent in samenwerking met de Winkbülle voor de productie.'s Avonds wordt een compilatie in twee blokken uitgezonden door L1 Televisie. De uitzendingen zijn om 18.00 en 19.00 uur te zien en vanaf 21.00 uur ook via internet. Op de site van de Winkbülle - www.winkbulle.nl - kan worden gelinkt naar beelden van de optocht. De optochtbeelden zijn ruim een maand via internet te bewonderen.De deelnemers van de optocht krijgen

Brief van Jarl Leef Winkbülle en Winkbülkes, Ich bin op ing ongeduldige manneer in de jeugdraad gekoame. Mieng mam woar d'r krant aan 't leëzen en op ins zag ze inne advertentie uuver inne kampanje van d'r Winkbülle.Toen had ze dat mich loate kieke en ich zag ing telefoonnummer. Ich pakte meteen d'r telefoon en typte het nummer in.Helaas num ginne op. Ich belde de volgende daag wer en toen nam er inne man op.Later bliek dizze man ing oad bekinde van mien mam te zië. Ich kreeg ing inschrief formulier en vulde em meting in.Noa inne tied han ich nog steeds niks gehoed. Ich wer bellen noar d'r Jan en hee zeed dat ich er in zat.Ich gaf em snel aan mien mam en ich begon te sjpringe als inne gek! Toen kwam d'r proclamatie van Paul III. Ich vong 't super om op 't podium te sjtoon. Ich kin nit wachten um wer d'r op te sjtoon! Daarna gingen we noar Welten. Dat

HEERLEN Zoals in voorgaande jaren het geval was, zijn ook dit jaar de wagenbouwers van HVV De Winkbülle druk in de weer om het wagenpark tijdig optochtklaar te krijgen.

later een DVD met de optochtregistratie. Mede namens Sjtadsprins René 1 nodigt de Optochtcommisie van de Winkbülle de lezers van het Eëzelsoer uit om te komen kijken en mee te genieten van een van de hoogtepunten van de Heerlense carnavalscultuur. Start van de optocht is om 12.33 uur. Omstreeks 20.00 uur zondagavond, maken de Winkbülle in het feestpaviljoen op het Pancratiusplein de winnaars van de optocht 2009 bekend. Sjtadsprins René 1 zal hen op het podium ontvangen. Op carnavalsdinsdag worden de wisseltrofeeën uitgereikt om 18.00 uur,wederom in het feestpaviljoen.

woordje. Dat woar allemoal heel erg leuk. Ondertussen woaren vier och noar de recepties van d'r Sjtadsprins René I en osse eige Paul III gegange. Dat woar geweldig! Ich kin nit wachten tot d'r volgende activiteit!

Carnavalsgroet Jarl Jarl in the picture.

Hallo lieve Winkbülle en Winkbuulkes,

woar heel gezellig. Ik ging wer noar mieng vertrouwde dörpske.Vier woaren aanwezig in het wilde Welten. Er kwamen veul optredens mit veul dans. En daar kwamen Chrit I en Bloemenmeisje Yentl als prinsenpaar tevoorschijn. Daarna gingen we naar Ubachsberg! Daar was het een sjeune dag met veul sjpass en plezeer. We hebben veel polonaises gelopen en blaren op onze handen geklapt. Celine II en Sjors I als prinsenpaar tevoorschijn.Daarna kwamen alle verenigingen op het toneel en deden alle prinsen en prinsessen een goed

Ik ben op een ongeduldige manier in de jeugdraad gekomen. Mijn moeder was de krant aan het lezen en opeens zag ze een advertentie van een campagne van de Winkbülle. Toen had ze het mij laten kijken en ik zag een telefoonnummer. Ik pakte meteen de telefoon en typte het nummer in. Helaas pakte niemand op. De volgende dag belde ik weer en er nam een meneer op. Later bleek deze man een oude bekende van mijn moeder te zijn. Ik kreeg een inschrijfformulier en dat vulde ik meteen in. Na een tijd had ik niks gehoord. Ik Jan weer bellen. Hij zei dat ik erin zat. Ik gaf hem

Het seizoen begon vroeg ofschoon er weinig zou gaan gebeuren.Maar net als in de voorgaande jaren was dit slechts een illusie. De Raad van Elf-wagen onderging een volledige verfmetamorfose en ook de Prinsenwagen moest eraan geloven.Het resultaat:een frisse nieuwe look en een betere kleurencombinatie. Het Winkbülle-bloed kruipt natuurlijk waar het niet gaan kan en zo werd alsnog besloten om een compleet nieuwe wagen te bouwen. De wagenbouwers moesten op dat moment de winter nog in en verlangden tegelijkertijd al lang weer naar de lente. Zo ontstond het idee voor een

meteen aan mijn moeder en stond te springen als een gek. Toen kwam de proclamatie van Paul III. Ik vond het super om op het podium te staan. Ik kan niet wachten om er weer op te staan. Daarna gingen we naar Welten. Dat was heel gezellig. Ik weer naar mijn vertrouwde dorpje.We waren aanwezig in het wilde Welten. Er kwamen optredens met veel dans. En daarna kwamen Chrit I en Yentl als prinsenpaar tevoorschijn.Daarna gingen we naar Ubachsberg.Dat was een leuke(lange) dag en we hebben veel polonaises gelopen en blaren op onze handen geklapt. Celine II en Sjors I kwamen als prinsenpaar tevoorschijn. Daarna kwamen alle verenigingen op het podium en deden alle prinsen en prinsessen een goed woordje.Dat was allemaal heel leuk. Ondertussen zijn we ook naar de receptie van de Sjtadsprins en onze Paul III geweest. Dat was geweldig! Ik kan niet wachten tot de volgende activiteit.

Carnavalsgroet van Jarl

'Lentewagen'.Vanaf dat moment werd wekelijks meerdere avonden hard gewerkt om deze wagen tijdig af te krijgen.Voor de wagenbouwers is één ding zeker: ook dit jaar is deze wagen optochtklaar en draagt de Jonkheedsprins het lentegevoel over op de vele optochtbezoekers. Hoe die 'Lentewagen' eruit ziet blijft de grote vraag. Die wordt op carnavalszaterdag beantwoord als Jonkheedsprins Paul II van HVV de Winkbülle door het centrum van Heerlen trekt in zijn kinderoptocht. Voor wie er die dag niet bij kan zijn: tijdens de grote optocht op carnavals zondag trekt de Jonkheedsprins op deze wagen nog een keer mee door het centrum van Heerlen.

Wist-u-datjes " …..Paul III al na 1 keer zijn speeches in het dialect kon voorlezen? " ….de jeugdraad dit jaar nieuwe medailles draagt die door een gulle gever gesponsord zijn? " …. de vrouwlui van de jeugdcommissie dit jaar te herkennen zijn aan hun nieuwe sjieke jassen " ….. de mannen van de jeugdcommissie, op ééntje na, nu ook allemaal even chique en bijpassend gekleed gaan, " ….maar dat dit ene jeugdcommissielid wel te herkennen is aan zijn rode pruik! " …..wij wel 1000 kilo snoep op de wagens meenemen " …..dat dit door Paul en zijn gevolg tijdens de kinderoptocht en de grote optocht uitgegooid zal worden. " Wat gebeurt er als een carnavalvierster uit Kerkade veel plezier heeft met een carnavalvierder uit Maastricht?? Wij zijn in elk geval heel blij met het resultaat, want dat is onze Heerlense Jonkheedsprins Paul III.

‘T EËZELSOER 33


td i osz ’ aak d’r wer a a f !

n ë e s i d d i , g g i d n a o m s s d n i o g e o g v e a l e o j l s e E t b s t e n e a e e g V

Pijnsweg 91, Heerlen T. 045 - 526 88 30

www.leenen-vastgoed.nl 34 ‘T EËZELSOER


‘T EËZELSOER

Een dag op stap met de Raad HEERLEN Een dag mee met de Raad van Elf van de Winkbülle, dat leek ons wel leuk. Zeker met sjtadsprins René I en zijn adjudant Koen, de Jong Blutsjen die wij al lang kennen dankzij onze gezamenlijke carrière bij voetbalclub RKSV Bekkerveld. En dus gingen wij,drie leden van CV De Tuupen, op zondag 18 januari een dag mee op stap met de Raad

HEERLEN Het is d'r Heëlesje Vasteloavendsvereniging De Winkbülle ook dit jaar weer gelukt om de Heerlense Sjtad sprins René I en Jeugdprins Paul III in het station van Sjpassemig (Heerlen) te laten arriveren. De intocht vindt plaats op zaterdag 21 februari.

van Elf,inclusief rokkostuum en carnavalsmutsje. De ontvangst in Café Oppidom is hartelijk:"Nou,René mag jullie blijkbaar heel graag, aangezien jullie uitgerekend vandaag zijn uitgenodigd," grapt een oud-stadsprins. Het programma blijkt inderdaad zeer uitgebreid:de prinsenreceptie in Heerlerheide, het jubileum van B.C.L. in Roermond (!), de receptie

van jeugdprins Paul III en tot slot de prinsenrecepties in Kerkrade en Hoensbroek.Spijt krijgen we echter niet. Buiten het feit dat de verschillende recepties uiterst gezellig blijken, zijn ook de busreizen aangenaam. Sjpasskapel Voal Kemauw zorgt zowel op locatie als in de bus voor de muzikale noot en tijdens de bezoekjes aan Roermond en Kerkrade worden we vergezeld door de leden van de Blauw Sjuut. Daar-

naast tonen Mark van der Pol en Hans van der Logt - overigens een zeer waardige opvolger van René als 'moelemaeker' van de Winkbülle - zich goede begeleiders.Zo worden we regelmatig bijgespijkerd over de do's en don'ts binnen de Raad van Elf. Niet onbelangrijk tijdens een dag met zoveel officiële aangelegenheden.

Bas Cuijpers Rob Cuijpers Juul Ramaekers

Na afloop krijgen we een belofte

Aankomst René I en Paul III in Heerlen

Van der Maessenstraat zelf het defilé afnemen. De kinderoptocht groeit elk jaar. Dit jaar trekken zelfs twee harmonieën en een drietal muziekkorpsen mee in de optocht.Voor de kinderen is dit de echte start van carnaval. Na de optocht begint in het feestpaviljoen een groots kinderfeest. Paul III zal samen met zijn Raad van Elf en het Winkbülleballet de stoet afsluiten op de mooiste carnavalswagen die ooit door het team van Ton Bakker (de wagenbouwers van de Winkbülle) gemaakt is. Hoe deze wagen eruit ziet blijft een verrassing tot zaterdag 21 februari.

Deze aankomst wordt in samenwerking met C.V.de Spoorbuule georganiseerd. Geïnteresseerden kunnen omstreeks 11.00 uur in de Spuiklep, gelegen aan de Parallelweg samenkomen, er is voldoende parkeergelegenheid. Hier zal door de President van de Spoorbuule, Pieter van de Burgt, het examen voor de beide Prinsen worden afgenomen. Vervolgens vertrekt omstreeks 12.33 uur de trein richting station Sjpassemig.De trein wordt door de beide prinsen samen met machinist George Steins bestuurd

De kinderoptocht vertrekt op zaterdag 21 februari vanaf het Schouwburgplein om 13.30 uur. Carnavallisten die nog mee willen lopen (of rijden) kunnen zich nog inschrijven. Dat kan vanaf 12.00 uur bij de Spuiklep (op de Parallelweg) of vanaf 12.45 uur bij de leden van de jeugdcommissie op het Schouwburgplein.

Stadsprins René I,Jeugdprins Paul III,de Raad van Elf en de Ereraad worden in de stationshal door Jo Hekman, productiemanager van NS worden ontvangen zodra zij in Sjpassemig gearriveerd zijn. Tijdens het protocollaire gedeelte wordt aan de Sjtads- en Jeugdprins het diploma uitgereikt. Jonkheedsprins Paul verheugt zich al op de bonte jeugdoptocht.Hij zal in de

mee van de sjtadsprins.Als we in de aanloop naar de vasteloavend nog een keer mee op stap gaan met de Raad van Elf,krijgen we eindelijk de felbegeerde orde van René I om onze nek. Een extra stimulans voor wat waarschijnlijk weer een gezellige dag gaat worden.

De route van de Kinderoptocht is als volgt: Schouwburgplein, Schinkelstraat, Van der Maessenstraat, Saroleastraat, Geleenstraat, Honigmannstraat, Van der Maessenstraat, Saroleastraat, Geleenstraat, Pancratiusplein (ontbinding).

Intocht van de prinsen.

Het Gesjef voor een kleurrijke carnaval HEERLEN Je ziet ze steeds meer lopen. Carnavalisten met een Wink büllesjaal, een pin of swingend op de klanken van de carnavalshits van 2009. Er zijn er zelfs die 's avonds goed te herkennen zijn aan de drie kleuren van de lichtgevende ezelpin. Loop je door de straten in Heerlen dan zie je aan de ramen heel wat Winkbüllemaskers. In de

straten wapperen heel de Winkbüllevlaggen.Het lijkt wel of iedereen wil laten zien dat carnaval leeft en dat men met veel plezier carnaval viert. Wil jij ook een vlag, sjaal, pin of cd? Kijk dan op www.winkbulle.nl bij het Gesjef en bestel een van deze attributen. Je steunt hiermee de carnaval in Heerlen. Ben je nog op zoek naar oude

cd's? We hebben de cd's vanaf 1994 op voorraad. Ook zijn er nog pins van voorgaande jaren te koop. Dus: niet lang 'hellen' maar bestellen.

‘T EËZELSOER35


parkstadpas wunsjt Prins René 1 va de Winkbulle ee knallend joar www.parkstadpas.nl of bel 0900 0454545

36 ‘T EËZELSOER


‘T EËZELSOER

Sjlagercommissie bereidt zich al voor op nieuwe seizoen HEERLEN Het lijkt al weer een hele tijd geleden, maar rond april van het vorige jaar werden de eerste activiteiten door de Sjlagercommissie gestart. Onder het genot van een drankje wordt allereerst in de stamkroeg het draaiboek voor het komende Sjlagerkonkoer bijgewerkt en worden de activiteiten aan de commissieleden toebedeeld. Het draaiboek beschrijft minutieus de zaken die geregeld moeten worden en is een perfect hulpmiddel om in elk geval ervoor te zorgen dat niets wordt vergeten. Hoogste prioriteit gaat naar het aanschrijven van de potentiële deelnemers,het bekendmaken van het inschrijfreglement en natuurlijk het bepalen van een datum voor de voorselectie. Uiteindelijk kunnen er immers maar 11 liedjes naar de finale die traditioneel de 11de van de 11de plaatsvindt. Het zoeken en selecteren van geschikte juryleden voor voorselectie en het feitelijke konkoer vraagt ook de nodige aandacht;onpartijdig, deskundig, niet beïnvloedbaar, het zijn allemaal eigenschappen waaraan door deze juryleden voldaan moet worden. Het konkoer is tenslotte een uiterst serieuze aangelegenheid! In de maanden die volgen worden nog diverse acties uitgezet om toch vooral

Sjlagercommissie. zo veel mogelijk deelnemers te werven.Immers,hoe meer deelnemers,hoe groter de concurrentie, hoe hoger de kwaliteit van de winnende sjlager. Naarmate de 11de van de 11de dichterbij komt worden de voorbereidingen voor het konkoer talrijker:de productie

van de CD en de programmaboekjes, de entreekaarten,de zaal moet versierd worden, de bedankjes, de prijzen, het blijvend aandenken en bijna vergeten… een goede presentator. Dit seizoen praatte Jos Kern de liedjes aan elkaar. Dan is het zo ver … de 11de van

de 11de 2008.In een bomvolle Limburgzaal van het Theater Heerlen treden vanaf 21.11 uur de elf artiesten op onder het toeziend oog van 11 jury's die de liedjes op verschillende kwaliteiten beoordelen. Nadat alle liedjes gezongen zijn worden de stemmen geteld en kan het publiek genieten van een optreden van Steph Feijen en Ron Eusen. Wethouder Pé Diederen neemt de eerste CD met alle liedjes in ontvangst en als afsluiting van de pauze zingt Lenie Reubsaet het overbekende "Dat is die soep, die soep". Presentator Jos Kern nodigt vervolgens alle voorzitters van de jury's uit hun stemmen bekend te maken. Lang gaat de strijd gelijk op maar uiteindelijk brengt de publieksjury, vertegenwoordigd door voorzitter Paul Frissen van de Winkbülle,de definitieve uitslag op het scorebord. "Dat hatte va dich" vertolkt door De Dörpsgekke (John Janssen en Etienne Conemans) is de nieuwe carnavalssjlager 2009. Op een eervolle tweede plaats eindigen Paul &

Leo met "Hang de vaan oet" en de derde plaats gaat naar "Karnavalsgeveul" van De Veer va Heële. Voor de Sjlagercommissie zit het seizoen er weer grotendeels op. Nog wat afsluitende PR-werkzaamheden en we kunnen weer langzaam beginnen met de voorbereidingen voor het nieuwe seizoen 2009-2010. Carnavalsvierders die tijdens de dolle dagen inspiratie krijgen… kruip in de pen, achter de computer of het keyboard en begin alvast aan een nieuwe sjlager. Misschien wordt dat dan wel de sjlager voor 2010 en denk eraan: niet geschoten is altijd mis. Heële Alaaf namens de Sjlagercommissie: Paul Münstermann (nestor van de Sjlagercommissie) Ad Gerards (de vader van jeugdprins Paul III en verantwoordelijk voor de PR)) Peter Bartholomé (producent van de CD) Leon Boesten (coördinatie inzendingen en jury) Robbert Willemsen (penningmeester en verantwoordelijk voor CD verkoop) Herman Lokkers (voorzitter)

55 Jaar Koninklijke CV de Jonge Böck HEERLEN CV de Jonge Böck is de enige carnavalsvereniging in Nederland die zich Koninklijk mag noemen. De CV de Jonge Böck is een carnavals vereniging uit Nieuw Einde met een rijke historie en werd opgericht in maart 1954 in lokaal De Vries aan de Schrieversheideweg te Heerlen. Onder leiding van Frans Kinderman groeide de Jonge Böck al snel uit tot een volwassen vereniging met druk bezochte zittingen en deelname aan tal van festiviteiten in de wijk en de verre omgeving. Het ledental is steeds op peil gebleven en zo kon de vereniging in de loop der jaren heel wat jubilarissen huldigen. Enkele markanten personen die in de loop der jaren het gezicht van de Jonge Böck vormden waren oud-voorzitter Cor Berkers, penningmeester Toet Kinderman, Jan Willems, de hofnarren Jan Blom en Sjaak de Mooij en president Nol Peters. De laatste 11 jaar was Nol actief achter de schermen en lid van het erecomité. Dit jaar viert hij zijn 55-jarig jubileum. In de beginjaren werd veel aandacht besteed aan de bouw van de carnavalswagen, vaak in kou, regen en wind en met een hoop gezelligheid. Verdere

Jong Bock. activiteiten zijn jaarlijks het biervatlopen vanaf de Brandbrouwerij in Wijlre te voet naar Nieuw-Einde, het afgelopen jaar de 22e keer.Dan zijn er dit jaar de 25e jaarlijkse Vaderdagbraderie op

de Anjerlierstraat te Nieuw-Einde en het 10e internationale danssporttoernooi op 29 maart. In de loop der jaren zijn er vele goede dansmarietjes en dansparen bij C.V. de Jonge Böck

geweest. Ze vielen in de prijzen als Europees kampioenen,o.a.Kelly Diepeveen met Michel van Heumen als danspaar en Corina Bakker. Op dit moment dansen Iris en Mariska van Hattum bij

de vereniging als showduo en als dansmarietjes. Vaste carnavalsactiviteiten in Nieuw Einde zijn de Prinsenproclamatie,Galaavond, Auw Wieverbal , Frühschoppen en de kindermiddag. Als vereniging worden nog alle carnavalsdagen en avonden gevierd in de sportkantine van de Varenbeuk te Nieuw-Einde . Als dit artikel verschijnt is het jubileumweekend geweest. Medewerkende artiesten waren o.a. het Orkest Anderkovver, er was een Limburgse-artiestenavondmet Kartoesj,Erwin,Niki,Marleen,Frans Croonenberg,de Limburgse Toppersj en Legata`s Lederhosen Power. De jubileumreceptie kende als jubilarissen 5 x 11 jaar Nol Peters en 1 x 11 jaar Evert Habets. Dit jaar regeert voor het eerst een Prinsenpaar Martien 1 en Cathy 1 (Weideman-Dekkers ) en Jeugdprins Jamy 1. De vereniging bestaat op dit moment uit bestuur en Raadsleden (17 man), een prinsenpaar, de jeugdprins en twee dansmariekes.

‘T EËZELSOER 37


30 ‘T EËZELSOER


‘T EËZELSOER innerde ik me ineens weer waar ik mijn fiets had laten staan. Stefan Rieck staat wanhopig naar de papierversnipperaar te kijken.Hij heeft een dik dossier in zijn handen, waarop topgeheim staat. Een collega ziet hem en vraagt of hij hem kan helpen."Kun jij me uitleggen hoe dat ding werkt", vraagt Stefan. De man pakt het geheime dossier, stopt het in de papierversnipperaar en drukt op start. "Is dat alles", roept Stefan, "en waar komen nou de kopieën nu uit"?

HEERLEN Koen Hahn, de adjudant van Sjtadsprins René I verlaat 's ochtends zijn woning en ziet tot zijn grote schrik dat de hele achterkant van zijn nieuwe Mercedes is gehavend. Hij haalt weer opgelucht adem als hij onder de ruitenwisser een briefje ziet zitten. Hij pakt het papiertje en leest : "Beste eigenaar. Terwijl ik dit schrijf staan er in deze straat zeker 22 mensen naar mij te kijken, zij denken dat ik mijn naam, adres, kenteken en polisnummer opgeef. Dat is dus niet zo!" Ton Bakker rijdt in zijn net nieuw gekochte auto over de snelweg met zo'n 180 km per uur. Opeens komt er van achter een politieauto aangereden.De politieman geeft hem het stopteken en Ton stopt. Eenmaal gestopt vraagt de politieman hem om uit te stappen.Ton stapt uit,en de politieman zegt: Ik moet u bekeuren voor te hard rijden, maar liefst 180 km per uur waar u maar 120 km per uur mag rijden.Mag ik uw rijbewijs even zien? Waarop Ton antwoordt: Heb ik niet bij me. Mag ik dan even uw kentekenbewijs hebben of uw paspoort? Waarop Ton zegt: Nee dat pak ik niet want als ik het pak ziet u meteen dat ik een pistool heb.Toen zei de politieman: Dan moet ik helaas uw auto in beslag nemen! Ton:nee dat kan niet, want dan ziet u dat ik een lijk achter in mijn auto heb.De politieman acht de situatie zo penibel dat hij zijn baas belt en vraagt om direct te komen. Hij zegt tegen zijn baas: ik heb hier een man die zijn rijbewijs is vergeten en weigert zijn paspoort of kentekenbewijs te laten zien. Hij heeft bovendien een pistool en een lijk bij zich.De superieur vraagt aan Ton:Meneer mag ik uw rijbewijs even? Ja natuurlijk,antwoordt Ton en geeft hem zijn rijbewijs. Mag ik dan ook even uw auto controleren? Gaat uw gang zegt Ton en laat hem zijn auto zien. Waarop de politiebaas aan zijn medewerker vraagt:Verzin jij dit nu allemaal? Nee, natuurlijk niet, net weigerde hij alles, zei de politieman. Zie je nou, zegt Ton, die politieagent die mij vals beschuldigt van een moordwapen en een moord,die zelfde agent bekeurt mij ook nog eens voor te hard rijden.

Colofon

Komt Hans van der Logt een café binnen en zegt: "Geef mij een pilsje, voordat het gedonder begint." Even later zegt hij weer: "Geef mij een pilsje voor-

Winkbülleflaters dat het gedonder begint." Nog even later weer:" Geef mij nog een pilsje voordat het gedonder begint." Nu zegt de barman:" Wil je eerst even afrekenen voordat je door drinkt?" "Zie je wel," zegt Hans, "daar begint het gedonder al." Paul Munnix zit zuchtend in z'n stamcafé. "Wat is er?", vraagt Emile Nijskens. "Drie weken geleden is mijn pa overleden; die heeft me 90.000 euro nagelaten." antwoordt Paul. "Twee weken geleden sterft een tante van me; die laat me 53.000 euro na!" "Waarom zucht je dan?", vraagt Emile verbaasd. Paul haalt zijn schouders op en zegt: "Deze week nog niks." Jos Palmen en Marc van der Pohl gaan naar een hamburgerrestaurant. Ze bestellen daar alle twee een hamburger.Even later komt de serveerster met de twee hamburgers en iets te drinken. Maar de ene hamburger is groter dan de ander.Jos denkt even na en pakt dan de grootste hamburger. ''Wat ben jij egoïstisch zeg!! Je pakt zomaar de grootste hamburger!", schreeuwt Marc. Waarop Jos zegt: ''Welke zou jij dan genomen hebben?" "De kleinste natuurlijk!" "Wat zeur je dan, die heb je nu toch?" Bert Knol zit thuis bij een vriend samen naar het nieuws te kijken.Dat gaat over een man die van een flat wilt springen. Bert daagt zijn vriend uit voor 50 euro of hij zal springen of niet.Zijn vriend:'Ik denk dat hij springt.' Bert: 'Ik denk van niet'. Even later springt de man naar beneden en valt dood neer. Bert geeft

zijn vriend 50 euro.'Ik kan het niet aannemen ik ben je vriend én ik heb het nieuws om 6 uur al gezien.'Ik ook', zegt het Bert,maar ik had nooit gedacht dat hij nog een keer zou springen.' Alfons Rieck nodigde de buren uit om te komen eten. Telkens als de oudere man zijn vrouw iets vroeg, begon hij met 'schat', 'lieveling', 'duifje', 'honnepon' enzovoorts. Alfons en zijn vrouw waren onder de indruk, want het echtpaar was al bijna 60 jaar getrouwd.Toen de vrouwen even naar de keuken waren, zei Alfons tegen de oude man: "Ik vind het zo mooi dat u uw vrouw na al die jaren dat u getrouwd bent, nog steeds koosnaampjes geeft." De oude man boog zijn hoofd."Om eerlijk te zijn, ik kan al tien jaar niet meer op haar naam komen." Roel Swieringa, de ceremoniemeester van de Winkbülle is zijn fiets kwijt. Hij gaat naar de kapelaan en vertelt hem dat zijn karretje naar alle waarschijnlijkheid is gestolen. Daarom vraagt hij de pastoor of hij in zijn preek van aanstaande zondag de tien geboden aan de orde wil stellen.Bij het gebod Gij zult niet stelen zal Roel dan goed rondkijken of een van de kerkgangers zich soms verraadt door een kop als vuur van berouw en schaamte te krijgen.Hij zou dan de eventuele fietsendief kunnen zijn.Zo gezegd,zo gedaan.Een tijdje later ontmoeten de twee elkaar opnieuw. De kapelaan is natuurlijk benieuwd of de fiets inmiddels terecht is. Dat zal ik u vertellen, kapelaan.Toen u afgelopen zondag bij het gebod Gij zult niet echtbreken was gekomen,her-

't Eëzelsoer is een uitgave van HVV De Winkbülle

Colofon

't Eëzelsoer wordt huis aan huis verspreid in Heerlen.

Guido Keybek komt lachend het politiebureau binnen, waarop een agent vraagt wat er is. Guido antwoordt lachend: "Mijn auto is gestolen!!" "Waarom lacht u dan zo?", vraagt de agent.Guido: "Nou...mijn schoonmoeder zat er nog in!" Ad Gerards en Michel Valize gaan naar een museum en bekijken schilderijen. Komt Michel bij het eerste en zegt "Oh, deze is mooi".Bij het tweede momplet hij "Mmmm zeker van Vincent van Gogh" en bij het derde roept hij "Dit is het lelijkste schilderij dat ik ooit heb gezien!". Waarop Ad zegt: "Michel doe je bril op en ga weg bij die spiegel." Bert Knol komt met omzwachtelde benen een cafe binnen. "Wat is er gebeurd?" vragen z'n vrienden bezorgd, "een ongeluk gehad?" "Welnee", zegt Bert, "ik ben gisteravond nuchter thuis gekomen en toen heeft de hond mij niet herkend." Emile Nijskens heeft twee loten gekocht. Op een van de loten valt de hoofdprijs. Als men hem hiermee gelukwenst kijkt Emile allesbehalve vrolijk."Ben je niet blij met de prijs?" vraagt men aan hem. "Toch wel, " antwoordt Emile."Ik heb alleen de pest in dat ik dat tweede lot ook heb gekocht." Bert Knol is op vakantie in Egypte en wil eens een tocht door de woestijn maken op een kameel. Dus huurt hij een kameel, maar hij weet niet hoe hij het beest moet laten lopen.'Het is heel eenvoudig,' zegt de kamelenverhuurder: 'Als je `poeh' zegt, gaat hij lopen, als je `poehpoeh' zegt gaat hij harder lopen, en als je `amen' zegt,stopt hij.Bert klimt op de kameel en zegt: 'Poeh'. En inderdaad, de kameel begint te lopen. Een eindje verder de woestijn in zegt Bert:

'Poehpoeh.' En de kameel gaat inderdaad harder lopen. Opeens ziet hij verderop een afgrond opdoemen,maar in zijn paniek is hij vergeten wat het woord was om de kameel te laten stoppen. Bert weet dat hij te pletter zal vallen en heeft nog net tijd voor een schietgebedje. Zodra hij het woord 'amen' uitspreekt, staat de kameel stil. Vlak voor de rand van de afgrond! Bert wist het zweet van zijn voorhoofd en zegt: Poehpoeh!' Ton Bakker is naar een gebedsdienst van Jomanda geweest. Hij woont een groot deel van de dienst bij en gaat weer naar buiten.Buiten aangekomen, hoort Jomanda Ton roepen: 'Ik kan weer lopen, ik kan weer lopen.' Jomanda holt naar buiten en vraagt: 'Heeft mijn gebed zo snel geholpen?' 'Nee,' zegt Ton, 'mijn fiets is gejat.' Sjtadsprins René I gaat naar Duitsland op wintersportvakantie. Nadat hij in het hotel zijn bagage heeft afgegeven gaat hij skiën.Hij valt een paar keer flink, maar er is toch niets met hem aan de hand. Aan het eind van de middag komt hij terug in het hotel. Hij vertelt tegen de eigenaar van het hotel dat hij een paar keer gevallen is en er toch niets met hem aan de hand is.De hoteleigenaar zegt daarop:'Du hast schwein gehabt.' 'Schwein gehabt', wat betekent dat nu weer. René vraagt het aan een andere Nederlander en die zegt dat het geluk hebben betekent. 's Avonds is er een feestavond in het hotel. De hoteleigenaar komt naar hem toe en vraagt of hij al met zijn mooie dochter gedanst heeft.René I zegt daarop:'Nein das Schwein hab ich noch nicht gehabt'. Komt Paul Munix bij de muziekhandel en zegt: 'Ik wil die rode trompet en die witte mondharmonica' Zegt de verkoper: 'M'n brandblusser kan je meenemen maar mijn centrale verwarming blijft staan'. John Dunk die in Frankrijk heeft gewoond, beantwoordt een paar vragen van Koen Hahn.'Hoe groot was jullie huis daar?' 'Nou, wel tien keer zo groot als dit hier.' 'En hoe groot was je tuin?' John:'Nou,ik deed er wel een half uur over om met mijn auto de tuin dwars over te steken.' Zegt Koen: 'Ja, zo'n auto heb ik ook gehad!'

Fotografie: Rob Kessels Rein Bollen Animaties: Cor Driessen

Oplage: 33.000 kranten.

Vormgeving en DTP: Web3, Fanny Driessen NWG, Jo Beckers

Speciale bijdragen en met dank aan: de commissies HVV De Winkbülle

Druk en verspreiding: NWG

‘T EËZELSOER 39


PRAXIS CARNAVAL SUPERSTUNT

+ +

PRAXIS LATEX DUBBEL DEKKEND SUPERWIT Uitstekende dekkracht. 10 liter + gratis 20% extra inhoud. Met gratis Praxis emmer en met gratis muurverfroller

OP=OP 43.19

29.Per liter 2.42

OPENINGSTIJDEN TIJDENS CARNAVAL: MAANDAG EN DINSDAG VAN 9.00 - 18.00 UUR Aanbieding geldig van 19-2 t/m 24-2-2009, alléén bij Praxis Kerkrade MEGA, Praxis Heerlen en Praxis Brunssum.

KERKRADE MEGA, Rodaboulevard, 045-5417770 BRUNSSUM, Emmaterrein, 045-5636430 HEERLEN, Woonboulevard, 045-5754140 40 ‘T EËZELSOER


't Digitaal Eëzelsoer