143 6.500 botellas-hora / bottles-hour NORMAS DE CALIDAD / STANDARDS BRC, HACCP, BPM VENTAS / SALES FACTURACIÓN ANUAL / ANNUAL TURNOVER USD 40.000.000 EXPORTACIÓN ANUAL / ANNUAL EXPORTS 1.300.000 cajas / cases MARCAS DE EXPORTACIÓN / EXPORT BRANDS Trapiche Manos, Iscay, Trapiche Malbec Single Vineyard, Trapiche Medalla, Finca Las Palmas, Broquel, Trapiche Oak Cask, Zaphy, Trapiche Varietals, Trapiche Melodías, Septiembre, Astica, Falling Star DESTINOS DE EXPORTACIÓN / EXPORT DESTINATIONS Se exporta a más de 75 países. Los principales destinos son: Estados Unidos, Canadá, Suecia, Irlanda, Alemania, Japón, Dinamarca, Brasil, Holanda, Reino Unido, Noruega / The company exports to over 75 countries. The main destinations are: United States, Canada, Sweden, Ireland, Germany, Japan, Denmark, Brazil, The Netherlands, United Kingdom, Norway
STAFF Y CUERPO TÉCNICO / STAFF AND TECHNICIANS Daniel Pi - Director de Enología / Winemaking Director Marcelo Belmonte - Director de Viticultura / Vineyards Director Sergio Case, Diego Levada - Enólogos / Winemakers Pablo Ghiorzi - Director de Exportaciones / Export Director DIRECCIÓN COMERCIAL Y UBICACIÓN DE LA BODEGA BUSINESS ADDRESS AND WINERY LOCATION Nueva Mayorga s/n - Coquimbito - M5522CHA Maipú - Mendoza - Argentina Tel / Phone: 54 261 5207605 Arenales 480 - Vicente López - B1638BRD Buenos Aires - Tel / Phone: 54 11 5198 9000 E-mail: fcaliri@trapiche.com.ar Web: www.trapiche.com.ar
+ info :
VIÑEDOS / VINEYARDS Propios / Own: 1.250 ha Terceros / Owned by independent growers: 1.000 ha Ubicación de viñedos / Vineyards location: Mendoza: Maipú - Luján de Cuyo - Santa Rosa - Tupungato - Tunuyán Variedades / Varieties: Cabernet Sauvignon, Malbec, Merlot, Syrah, Pinot Noir, Bonarda, Tempranillo, Chardonnay, Sauvignon Blanc, Torrontés, Pinot Grigio, Bonarda, Cabernet Franc, Petit Verdot BODEGA / WINERY CAPACIDAD DE MOLIENDA / CRUSH CAPACITY 43.000.000 kilos CAPACIDAD DE VASIJA / VAT CAPACITY Total: 30.000.000 litros / liters Acero inoxidable / Stainless steel tanks: 6.000.000 litros / liters Cemento / Concrete vats: 21.300.000 litros / liters Barricas de roble / Oak barrels: 2.700.000 litros / liters CAPACIDAD DE ESTIBA / STORAGE 2.000.000 botellas con temperatura a 15º C Bottles at a temperature of 59º F FRACCIONAMIENTO / BOTTLING LINES
m
su wine r.co