Page 1


Reklam.indd 1

28.10.2016 14:11


Reklam.indd 1

27.10.2016 13:54


ISSN  1308-5883

“Ülkemiz Geleceği İçin Çok Daha Umutluyuz”

MİMART YAYINCILIK ve ORGANİZASYON  SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Adına

İmtiyaz Sahibi Kemalettin AKSÖZ

Kemalettin AKSÖZ

15 Temmuz’da ülkemizin yaşadığı hain darbe girişimini Türk milletinin birliği ve demokrasiye olan inancı sayesinde atlattık. Bu olumsuz sürecin ülkemiz ekonomisi ve demokrasisine zarar vermemesi için bütün inancımız ile çalışmaya ve üretmeye devam ediyoruz. Türkiye ekonomik performansının iki temel belirleyici unsuru olan global ekonomideki dalgalanmalar ve iç siyasette yaşanan ekonomik-siyasal iniş-çıkışlar döviz kurlarında sert dalgalanmalara yol açıyor. Devam eden finansal kırılganlık, Türkiye ekonomisinin performansını düşürmeye devam ediyor. Bu performans kaybından dolayı en olumsuz etkilenen kesim tabi ki yine işletmeler. Bu kaybını nötr hale getirebilmek adına katılım sağlanan çeşitli fuar organizasyonları sektörümüze ve bize umut kaynağı oluyor. Mimart Yayıncılık tarafından kesintisiz olarak yayına hazırladığımız ALU&Art ve Win&ART Proje Dergilerimiz; yurt dışında Düsseldorf Glasstec ve Erbil Yapı Fuarında, yurt içinde ise Ankiros 2016, Maktek Avrasya, Ankara Yapı ve İntermob Fuarlarında yine dikkat çekti. Fuarları ziyaret eden yerli ve yabancı ziyaretçiler yerel ve global fuar organizasyonları kapsamında inovatif çalışmaları yakından takip edip, teknik bilgi alışverişlerinde bulunarak ticari taleplerini karşılayabilecekleri bir platformda yer aldılar. Biz de her fuarda olduğu gibi bu fuarlarda da sektör profesyonelleri ile bir araya gelerek hem teknik verilere, hem de sektörün içinde yer aldığı gündeme dair bilgi alışverişlerinde bulunduk. Önümüzdeki günlerde fuar katılım çalışmalarımıza ara vermeden devam ederek; ALU&Art, Win&ART Proje dergilerimizle yurt içinde İzmir Yapı, MÜSİAD Expo, Antalya Yapex ve Tüyap Kauçuk-Plastik Fuarlarına, yurt dışında ise Algeria Siva Best, Kazablanka SIB 2016, Düsseldorf Aluminium 2016 Fuarlarına tek Türk yayın kuruluşu olarak 31. Yurt dışı özel sayımız ve ALU&Art dergimiz ile katılım sağlayıp, yerel ve global pazarlardaki yeni iş bağlantılarına imzamızı atacağız. Her sayı olduğu gibi bundan sonraki sayılarımızda da profesyonel ekibimizle hazırladığımız dergilerimize vereceğiniz reklam ve haber çalışmalarınız ile sizleri çok daha geniş kitleler ile buluşturmaya fuar, organizasyon ve etkinlikler kapsamında devam edeceğiz. Gündem olan her şeyin anlık değer değiştirdiği günümüzde biz de dergilerimiz ALU&Art, Win&ART Proje’yi toplu mailing ve dijital platformlara taşıyarak, çok daha geniş kitlelerle buluşturmayı hedefliyoruz. Hiçbir programlama bilgisine ihtiyaç olmaksızın, size özel e-dergi uygulamalarımızı Apple App Store ve Google Play’den indirerek takip edebilirsiniz. Cumhuriyetimizin kuruluşunun 93’üncü yıldönümünü büyük bir gurur ve heyecanla kutladığımız bugünlerde; “Benim naçiz vücudum elbet bir gün toprak olacaktır, ancak Türkiye Cumhuriyeti ilelebet payidar kalacaktır” özlü sözüyle büyük önder Mustafa Kemal Atatürk’ü, onun kahraman silah arkadaşlarını ve kanlarıyla bu toprakları ‘Vatan’ yapan aziz şehitlerimizi rahmetle anıyor, gazilerimize sonsuz minnet ve şükranlarımızı sunuyoruz.

Yayın Koordinatörü ve Sorumlu Yazı İșleri Müdürü Handan AKSÖZ handan@winartproje.com Reklam Departmanı Kadir AKSÖZ kadir@winartproje.com Editör Nükhet KÜÇÜK haber@winartproje.com Web Master Aydoğan A. GÜRSOY editor@winartproje.com Almanya Temsilcisi Mustafa KONAK mustafa@winartproje.com T: +49 80312315930 - +49 170 92 38666 F: +49 80312315931 Yayın Danıșma Kurulu Yük. Müh. Mimar Levent AKSÜT Yük. Müh. Mimar Yașar MARULYALI Mimar Osman GÜDÜ (Araștırmacı-Yazar) Makina Müh. Nevin GÜNEY TOK Dr. Müh. O. Muzaffer TAMER Yüksek Mimar (MBA) Ersoy ÇAKIR İsmail Hakkı HACIALİOĞLU / Kompozit Der. Fikret YILMAZ / Ankara Camcılar ve Çerç. Der. Baș Yatırım ve Dıș Ticaret Uzmanı Fırat GÖK Bilgi İșlem Bülent BABATAȘ

Merkez: Orhangazi Cd. Tınaztepe Sk. Park Apt. No:9/1 Maltepe / İSTANBUL Tel: 0216 399 46 28 - 38 Fax: 0216 457 73 68 www.aluart.com.tr • info@aluart.com.tr Baskı: İstanbul Form Matbaacılık Esentepe Mah. İnönü cad. Verim San. Sit. B Blok Kat 2 Kartal / İSTANBUL Tel: 0216 387 60 30 • Fax:0216 306 39 98 2 ayda bir yayınlanır. Kapı, pencere, çatı, cephe, cam, yalıtım ürün grubunu içeren Pvc sektörüne yöneliktir.

KASIM - ARALIK 2016 Yıl: 11 Sayı: 61

Win&ARTPROJE Dergisi’nde yayınlanan yazı, fotoğraf ve dergimiz bünyesinde hazırlanan reklam tasarımları izinsiz kullanılamaz ve alıntı yapılamaz. Yazılardaki görüşler sahiplerine, reklamların sorumluluğu firmalara aittir. Win&ARTPROJE Dergisi basın yayın, meslek ve ahlak ilkelerine uymaya söz vermiştir. Dergimiz ücretsiz olarak dağıtılmaktadır.

editör.indd 1

27.10.2016 15:21


İçindekiler Almanya Glasstec Fuarı

26

“Kusursuz Kurgulanmış Projelerden, Doğru Mimari Yapılar Çıkar”

The LogiKal Choice

46

54

4 Kıtaya İhracat Hedefini Gerçekleştirdi

“İnşaatlara ve Tüm Sektörlere Çok Sesli Kalite Katacağız”

içindekiler.indd 1

38

Müşteri Odaklı, Kaliteli Üretimleri Hedef Belirledi

“Milleti Adına Yaşamayan, Üretmeyen Bir Hiçtir”

98

18

150

28.10.2016 15:20


Reklam.indd 1

27.10.2016 13:55


Reklam.indd 1

27.10.2016 13:55


22 - 25 EYLÜL 2016 IRAK - ERBİL BUİLDİNG FUARI

Irak Erbil.indd 1

27.10.2016 11:57


Reklam.indd 1

27.10.2016 13:56


Reklam.indd 1

27.10.2016 13:56


Reklam.indd 1

27.10.2016 13:57


Sektör

10

Yaz mevsiminin sona ermesi ve soğuk havaların başlamasıyla birlikte PVC bakımları da gerçekleştiriliyor. Egepen Deceuninck, ısı ve ses yalıtımında üst düzey performans vadederek, kullanıcıların rahat bir kış geçirmesini sağlıyor.

Yaz ayları sona erdi. Sonbaharla birlikte havaların soğuması, kıșa doğruda iyice sertleșmesi bekleniyor. Eylül’le birlikte kıșa hazırlıklar da bașladı. Pencere ve kapıların dayanıklılığı, kıșın sorun yașanmaması için gözden geçiriliyor. Peki, eviniz soğuk havalara hazır mı? Türkiye’nin öncü PVC pencere ve kapı üreticisi Egepen Deceuninck’in ürettiği PVC kapı ve pencere sistemleri, kullanıcılarına kıș mevsimini rahatça geçirmelerini vadediyor. Egepen Deceuninck’in ürünleri, ısı yalıtımında gösterdiği performansla kullanıcıların ödediği yakıt parasında tasarruf sağlarken, rüzgar yükünün fazla olduğu bölgelerdeki hesaplamalara göre üretildiğinden dolayı fırtına gibi kıș mevsiminde görülen doğa olaylarına karșı da koruma sağlıyor. Bahçelerde Yaz Keyfi Sacların statik yönden yüksek mukavemete sahip olması, sadece daha dayanıklı pencere ve kapı imkanı tanımıyor, aynı zamanda daha fazla görüș alanı da sağlıyor. Aynı zamanda kıș mevsiminde yașanan terleme ve ısınma gibi durumları da kullanıcılara yașatmıyor. Egepen Deceuninck, sert mevsimlerde daha kalın cam kullanmak isteyen kullanıcılara da bu imkanı tanıyor.

EGEPEN-SOĞUK VE SERT HAVALAR 1

PVC Pencere ve kapılarda 24, 30, 36 ve 44 milimetre cam kalınlığı uygulamaları Egepen Deceuninck ürünlerinde mümkün. Egepen Deceuninck, sadece evin içerisinde değil, bahçesi olan alanlarda da kullanıcılara rahatlık sağlıyor. Egepen Deceuninck, Comes Over Cold and Difficult Weather Conditions As the summer season comes to an end and as the cold weathers start, PVC maintenance works are being done. By promising high level of performance as relating with heat and sound installations, Egepen Deceuninck enables users to live through a comfortable winter time.

27.10.2016 11:59


C

M

Y

CM

MY

CY

MY

K

Reklam.indd 1

27.10.2016 13:57


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:16


Reklam.indd 1

27.10.2016 16:05


20 - 23 EKİM 2016 ANKARA YAPI FUARI

ankara yapı_secilen.indd 1

27.10.2016 12:01


Yeni Nesil Pencere Sistemleri Daima bir adım önde... Revotech PVC pencere teknolojisinde bir devrime imza atıyor. Türkiye’de bir ilk olan 84 ve 90 mm profil genişliğiyle, PVC pencerelerde benzersiz bir ısı ve ses yalıtımı sunuyor.

Benzersiz ısı yalıtımı Uw = 0,85 W / ( m2 . K)*

Uf = 0,98 W / ( m2 . K)**

Üstün ses yalıtımı - Dış sesi 36 desibel azaltır Orta conta uygulaması 44 mm’ye kadar üçlü ve çift cam uygulama seçenekleri Geniş renk seçenekleri

CIK

7 ODA

*Software ortamında 1,48 x 2,18 doğrama ebatlarında ve ısı kontrollü üçlü yalıtım cam için hesaplanmış değerdir. **IFT test raporu sonucudur.

winsa.com.tr

Reklam.indd 1

27.10.2016 13:58


Reklam.indd 1

27.10.2016 13:58


Reklam.indd 1

27.10.2016 16:08


20 - 23 EYLÜL ALMANYA GLASSTEC FUARI

almanya cam fuarı.indd 1

27.10.2016 12:02


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:00


20 - 23 EYLÜL ALMANYA GLASSTEC FUARI

almanya cam fuarı.indd 2

27.10.2016 12:02


AKILLI STOK SñSTEMñ ñLE

ANA DEPODAN A L M MARKETLERE

Alüminyum San. ve Tic A.Ş.

Reklam.indd 1

27.10.2016 14:00


Sektör

22

Mimarlar Odası İzmir Șubesi’nin Mimarlar Haftası Etkinlikleri Pimapen Sponsorluğunda Gerçeklești

Tüm dünyada Ekim’in ilk haftası kutlanan Mimarlar Haftası, 03-09 Ekim tarihleri arasında Mimarlar Odası İzmir Şubesi’nde bir dizi etkinlik ile kutlandı. Mimarlar Odası İzmir Șubesi’nin Mimarlar Haftası etkinlik sponsoru Pimapen oldu. Türkiye’de 2006 yılından bu yana gelenekselleșerek devam eden ve bu yıl ‘Daha İyi Bir Dünya Tasarla’ temasıyla gerçekleșen etkinlikte; Türkiye’nin pencereye adını veren, inovatif ürünleri ile öne çıkan lider markası Pimapen yeni ürünü Dynamic Sürme’yi mimarlar ve ziyaretçilerin beğenisine sundu. Yoğun ilgi gören ürün; sistemi ile sağladığı sızdırmazlık ve yalıtım performansı, kolay kullanımı ve düșük bakım maliyeti ile oldukça ilgi çekti.

Mimar Nevzat SAYIN 5 Ekim Çarșamba günü yoğun ilgiyle izlenen “İzmir’de Mimarlık(lar)” bașlıklı sunumunda dinleyicilerine önemli projelerinin tasarım ve proje süreçlerinden bahsetti. 6 Ekim Perșembe günü Onur TEKE’nin “Mimari Yöntemler” bașlıklı söyleșisi ile devam eden etkinliklerde tecrübelerini ve projelerini “mimari yöntemler” adı altında hazırladığı sunumu aracılığıyla izleyenlerle paylaștı. Etkinlikler 8 Ekim Mordoğan gezisinin ardından 9 Ekim’de ki atölye çalıșmalarıyla sona erdi.

3 Ekim 2016 Pazartesi günü İzmir Mimarlık Merkezi’nde meslekte 30 ve 50 yılını tamamlayan mimarlara verilen ‘Meslekte 30. ve 50. Yıl Plaket Töreni’ ile bașlayan etkinlikler, 4 Ekim’de Abdi GÜZER ve Cem SORGUÇ’un söyleșileri ile devam etti.

Architects’ Week Events Organised by the Architects Chamber is Realised with the Sponsorship of Pimapen Architects Week which is celebrated within the first week of October all around the World has been celebrated between the 03rd and 09th of October at İzmir Branch of Architects’ Chamber.

PIMAPEN-IZMIR MIMARLAR ODASI ETKINLIK-ZE 1

27.10.2016 12:08


www.pimapen.com.tr | 444 4 736

Reklam.indd 1

27.10.2016 14:00


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:02


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:02


Röportaj

26

“Kusursuz Kurgulanmıș Projelerden, Doğru Mimari Yapılar Çıkar” UMO Mimarlık Mühendislik Müteahhitlik ve Müşavirlik Limited Şirketi Kurucu Ortaklarından Yüksek Mühendis Mimar Levent AKSÜT ve Yüksek Mühendis Mimar Yaşar MARULYALI gerçekleştirdiğimiz söyleşide, 1955 senesinden bu yana 14.000.000 m² den fazla proje uygulama ve bu uygulamaların dışında çeşitli yarışmalar ve teklifler için pek çok proje tasarladıklarına dikkat çekerek; “UMO 60 seneyi aşkın süredir resmi, yarı resmi ve özel kuruluşlara ait çok sayıda ve çeşitli özellikte yapıların komple proje ve ihale dosyalarını hazırlayarak, bir kısmının da mesleki teknik kontrollüğünü, kontrollük hizmetlerini ve inşaat organizasyonunu üstlenerek kendisinden söz ettirmiştir” dedi.

Siz ve ortağınız Yașar MARULYALI ile birlikte kurduğunuz markalarınız ve referans projeleriniz hakkında bilgi verir misiniz? Ben ve ortağım Yașar MARULYALI 1953 İTÜ Mimarlık Fakültesi mezunuyuz. 1955 yılında sınıf arkadașım Yașar MARULYALI ile birlikte UMO Mimarlık Mühendislik Müteahhitlik ve Müșavirlik Limited Șirketi’ni kurduk. Halen bu büroda birlikte çalıșmaktayız. Amacımız hem mimari hem de mühendislik projelerini birlikte yürütebilmekti. Türkiye’nin o sıkıntılı dönemlerinde birçok yarıșmalara girdik. Birçoğunu kazandık, ișler aldık ve ekibimizi büyüttük. Mimarlık Türkiye’nin iktisadi hayatıyla paraleldir. İktisadi hayat gelișirse mimarlık büyür. İlk mesleğe bașladığımız yıllarda Türkiye inșaat teknolojisi ve malzeme yönünden fakirdi. Yapılar geleneksel malzemeler ve gelișmemiș teknolojiler ile üretiliyordu. Teknolojik gelișmelerin Türkiye’ye gelmesi 1980’lere doğrudur. 1969 yılında Uluslararası Londra İslam Kültür Merkezi ve Cami’si yarıșmasına katıldık. Bu yarıșmaya muhtelif ülkelerden 52 proje katıldı ve biz ikinci olduk. Bu vesileyle piyasada biraz daha ismimiz duyulmaya bașladı. 1980’li yıllardan sonra liberal ekonominin gelișmesiyle Türkiye, bir sanayileșme hamlesine girdi. İnșaat sektöründe canlanma oldu, piyasaya yeni malzemeler girmeye bașladı. Bizde 1979 yılında büyük açıklıkları geçmek üzere prefabrik çelik elemanlar üreten Uskon Uzay Sistem Konstrüksiyonları San. ve Tic. A.Ș. șirketini kurduk. Burada amacımız imalat yapmak, proje çözümleri üretmek ve prefabrik çelik strüktürleri geliștirmekti. 1988 yılında, çelik tașıyıcı sistemler, Türkiye’ye girmeye bașladı. Türk Yapısal Çelik Derneği kuruldu, Yașar Bey’de bu derneğin kurucularından ayrıca 20 yıldır da Yönetim Kurulu Bașkan Yardımcılığı görevini yürütmekte. Derneğin amacı bir deprem ülkesi olan Türkiye’de yapıların daha güvenli olmasıydı. Çelik, depreme karșı esnek bir malzemedir. Bu malzemenin yayılması ve Türkiye’de kullanılması konusunda da Türk Yapısal Çelik

LEVENT AKSÜT-YAŞAR MARULYALI RÖPORTAJ.indd 1

Derneği öncülük yaptı. Daha sonra Avrupa Çelik Birliği’ne de üye olduk, onlar iki yılda bir çelik yapı ödülü veriyorlardı. Bizim iki projemiz bu ödülü kazandı, biri Antalya’da sergi, konferans ve konser salonu olarak kullanılan Cam Piramit’ti. Diğer projemiz ise 612 araç kapasiteli Otomatik Otopark projemizdi. 1990’lı yılların bașında Türkiye’de yabancılar AVM yatırımları yapmaya bașladı. Bizde bu AVM projelerine Haramidere ve Mersin’deki șuan CarrefourSa olan binaları ekledik. Ayrıca o dönem șantiyelerin yönetilmesiyle ilgili bir ekip kurduk. Buna biz șantiye yönetimi diyoruz. Yani müșterinin elinde mimar ve mühendislik kadrosu yoksa size gelip, benim inșaatımı müteahhit karșısında siz yönetin diyor. Yani A’dan Z’ye projenin tasarımı, uygulama proje ve prosedürleri, șantiye yönetimi ve sonunda binayı bitirerek mal sahibine teslim etmek için kadrolarımız oluștu. 2001’den sonra Türkiye’deki iktisadi gerilemeler, dolayısı ile iș olanaklarının azalması, hatta 2008’de krizle birlikte inșaat sektörünün zayıflaması sonucu șimdi azalan kadromuz ile 6 kiși çalıșmalarımızı sürdürüyoruz. Son yıllarda bitirdiğiniz Ardahan projelerinizden bahseder misiniz? Son 5 yıldır Ardahan’da projeler geliștirerek, Ardahan Üniversitesini yaptık. Toplamda 80 bin metrekarelik bir üniversite yapısı. Bir de o yapıların arazi içindeki tanzimine yardımcı olduk. Rektörümüz Sn. Ramazan KORKMAZ son derece kıymetli bir rektördü. Bu bölgede çok sevilen oldukça övgü ile bahsedilen bir üniversite oldu. Ardahan’da çok sevildiğimiz için belediye projesi çizdik. Ardahan’ın eski yerleșim olması sebebiyle otopark problemini çözme projesine imzamızı attık. Katlı otopark projemizle dikkat çektik. Bir de Ardahan’da otogar yoktu. Otogar projesi ile birlikte hayvan pazarı projelerini gerçekleștirdik.

28.10.2016 11:46


Pazarlama�ve�Satış�Grup�Müdürlüğü 0216�807�01�70�|�444�4�736

www.camoda.com.tr PİMAŞ�A.Ş.�markasıdır.

Reklam.indd 1

27.10.2016 14:03


Röportaj

28

yolları olmalı. Șehirciliği önemsemeyen bu tip yapıların, insanla ilișkisi de iyi olamaz. 30-40 katlı binaların insan boyutuyla ilișkisini kuramazsınız. Elbette ki yapılar șehrin kimliğini bozmayacak șekilde ve onunla uyum içinde olması gerekir. Projelerde mimar&mühendis ilișkisine değinir misiniz? Mimar, bir yapının baș aktörüdür çünkü yapıyı yaratan mimardır. Fakat mimar ve mühendis ilișkisi de çok önemlidir. Mimar konsept projesini olușturduktan sonra mühendislik ekiplerini toplar. Betonarme, statik, çelik, mekanik, elektrik, alt-yapı, zemin etüt, vb. tüm mühendisler ile sık sık toplantılar yapar ki bu koordinasyon çok önemlidir. Mühendisler mimari projenin konseptini bozmadan kendi projelerini ona uydurmak zorundadır. Bu da belirli bir zaman alır ve bu zaman içinde taraflar mimarın organizasyonu çerçevesinde projenin gelișmesini sağlarlar. Özetle mimar ve mühendislik birlikteliği çok önemlidir ve bir bütündür. Bașından sonuna taraflarca doğru bir șekilde kurgulanmıș ve uygulanmıș projeler her anlamda güzel ve doğru yapılardır.

Günümüz inșaat sektörü ve yapılardaki çarpıklıklar hakkında görüșlerinizi alabilir miyiz? Son yıllarda inșaat sektöründe büyük așamalar kaydedildi. Çok büyük firmalar var ve müthiș bir rekabet doğdu. Ciddi bir konut fazlalığı var. Șunu da belirtmek istiyorum, șehir içindeki yeșil alanlara el koyup, oralarda kișiliksiz yapılar yapan kurulușlar var. Türkiye’nin her șehrinde aynı manzara ile karșılașmak mümkün. Șehirlerimizin tarihi dokusunu zedeleyen, birbirine yakın bina grupları yapılıyor. Bir mimar olarak bu yapılardan rahatsız olduğumuzu vurgulamak isteriz. Özel sektörün yaptıkları daha iyi fakat onlarda yine İstanbul gibi tarihi bir șehrin değișik yerlerine yüksek yüksek binalar yaparak șehrin siluetini bozuyorlar. Șehirler insanları mutlu etmeli yani meydanları, yaya Y. Mühendis Mimar Levent AKSÜT Kimdir? 1930’da İstanbul’da doğdu. 1953 İTÜ Mimarlık Fakültesi’nden mezun oldu. 1963 yılında Türk Yükselme Cemiyeti’ne girdi. Hürriyet Locası’nda muhakkiklik, ikinci nazırlık ve üst muhteremlik yaptı. 1979 Uskon Uzay Sistem Konstrüksiyonları San. ve Tic. AȘ’yi kurarak Türkiye’ye ilk defa çelik prefabrike uzay kafes sistemini getirdi. 1993 yılında Yakacık Muhterem Locasının kurucu üyeliğini yaptı. 1999 yılında Masonik Ödül’e layık görüldü. 1955-2000 yılları arasında yurt içi ve yurt dıșı mimari proje yarıșmalarında çok sayıda derece ve mansiyon kazandı ve jüri üyeliklerinde bulundu. Mimarlar Odası’nın 30. ve 40. yıl ‘Onur Belgesi’ni aldı. 1969 Uluslararası Londra İslam Kültür Merkezi ve Cami müsabakasında ikincilik ödülü elde etti. 1999 Yılında Antalya Cam Piramit Sabancı Kongre ve Fuar Merkezi projesi ile Avrupa Çelik Birliği ödülünü aldı. Kurtuluș Savașı’nın kesin sonucunun alındığı, Atatürk’ün bizzat savașı idare ettiği Dumlupınar Anıtı Müsabakasını, Girne’de Kıbrıs Özgürlük ve Barıș Anıtı Müsabakasını, Magosa’da Doğu Akdeniz Üniversitesi Atatürk Anıtı Müsabakasını kazandı ve inșa ettirdi. Türk yüzme sporuna büyük katkıları bulunan AKSÜT İstanbul Yüzme İhtisas Kulübü’ne iki defa (1976-1980 ve 1998-2000 yıllarında) bașkanlık yaptı. Uluslararası Olimpiyat Komitesinden takdir belgesi aldı. 1995 yılında TODEV Türkiye Otistikleri Derneği’ne üye oldu, 1997 yılında TODEV Vakfı’nın mütevelli üyesi olarak vakfın okulunu hibe olarak hazırladı. Göztepe’de Gözcübaba Camisi yanındaki 3.000 metrekarelik arsada bulunan, 2.900 metrekarelik bu okul bugün ıstıraplı ailelerin çocuklarına eğitim ve bilgide yardımcı olmaktadır. Levent AKSÜT bu vakfın uzun yıllar bașkanlığını yapmıștır. 2000’de Uskon Europe Structures Spatiales șirketini, 2000’de Çelik Yapı Proje, İmalat, Montaj San. ve Tic. A.Ș.’yi kurdu. Levent AKSÜT Türk Serbest Mimarlar Müșavirler Derneği İstanbul Șubesi Bașkanlığı’nı yapmaktadır. AKSÜT, keman çalar, eski aletli jimnastikçidir. Her sene Milli Olimpiyat Komitesi’nin düzenlediği Boğaziçi Maraton Yüzme Yarıșları’na 27 yıldır iștirak eder ve derece alır. 82 yașında Meis Adası’ndan Kaș’a 4.5 saatte yüzmüștür.

LEVENT AKSÜT-YAŞAR MARULYALI RÖPORTAJ.indd 2

Sürdürülebilir mimarlık ve yapılardaki enerji tasarrufu ile ilgili neler söylemek istersiniz? Gelișmiș ülkelerde sürdürülebilir mimari uzun zamandır uygulanıyor. Türkiye’de son birkaç yıldır bu bilinç oluștu, fakat yaygın olduğunu düșünmemekteyiz. Güneș enerjisinden enerji elde eden sistemler, projeler söz konusu. Ülkemiz güneșli bir ülke ve bu tip teknolojilerden kesinlikle faydalanmak gerekiyor. Projelerde otomasyon sistemleri ise uzun zamandır kullanılıyor. Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir detay söz konusu mu? Dergileriniz ALU&Art ve Win&ART Proje’ye sempati ile bakıyor, emeğinizi takdir ile karșılıyoruz.

“Right Architectural Structures will Come out of Perfectly Designed Projects” In the interview we held with them, certified engineer and the founding partner of UMO Architectural and Engineering Construction and and Consultancy Limited Company, Architect Levent AKSÜT and Certified Engineer Mimar Yașar MARULYALI have stated that since year 1955, they have realised project implementations of more than 14.000.000 m² and that they have designed many other projects for various contests and offers and he added. Y. Mühendis Mimar Yașar MARULYALI Kimdir? 1931’de Mersin’de doğdu. 1948’de Ankara Atatürk Lisesi’ni bitirdi. 1953’te İTÜ Mimarlık Fakültesi’ni bitirdi. 1965 - 1971 yılları arasında Yıldız Teknik Okulu Mimarlık Bölümü’nde proje dersi hocalığı yaptı. 1969’da Uluslararası Londra İslam Kültür Merkezi ve Cami Müsabakasında 2’ncilik ödülü elde etti. 1983’te Mimarlar Odası’nın 30. yıl ‘Onur Belgesi’ne layık görüldü. 1989’da Türk Yapısal Çelik Derneği’nin kurulmasında kurucu üye olarak görev aldı. 1993’te İTÜ 40. yıl ve Mimarlar Odası 40. yıl ‘Onur Belge’lerine layık görüldü. 1955 - 2000 yılları arasında mimari proje yarıșmalarında çok sayıda derece ve mansiyon kazandı ve jüri üyeliklerinde bulundu. Birçok önemli yapıyı projelendirerek gerçekleșmesini sağladı. Ülkeye yeni giren teknolojilerin (cam giydirme cepheler, strüktürel cam cepheler, tam otomatik otopark sistemleri) uygulanmasında öncü oldu. 1979 - 2000 yılları arasında çelik prefabrik uzay sistemleri ülkemizde ve Amerika’dan Singapur’a kadar, birçok dıș ülkede projelendirdi ve uyguladı. 2000’de Çelik Yapı Proje, İmalat, Montaj San. ve Tic. A.Ș.’yi kurdu. Halen Türk Yapısal Çelik Derneği Bașkan Yardımcılığı görevini ve 2005 yılından itibaren Mimarlık Vakfı Bașkanlığını sürdürmektedir. IASS (The International Association for Shell and Spatial Structures) derneği üyesidir. ECCS (European Convention for Constructional Steelwork) mimari danıșmanlık komitesi üyesidir.

28.10.2016 11:46


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:04


22 - 26 EKİM 2016 İNTERMOB FUARI İSTANBUL

intermob fuarı 2016_SECİLEN.indd 1

27.10.2016 17:00


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:04


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:06


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:05


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:05


İster Pencere, Kapı, Cephe, Kış Bahçesi yada Pergole sistemleri olsun!

Biz size en uygun YAZILIM ÇÖZÜMÜNÜ sunuyoruz!

Klaes Yazılım Platformu ile Sağlayacağınız Avantajlar + Kütüphane yapısı ile ürünlere hızlı ve kolay erişim + Esnek hesaplama yapısı ile her türlü hesaplama kuralına uyum sağlayabilme

+ Kesim optimizasyonu ile minimum fire ve en uygun boy profil bulabilme özelliği + Detaylı Maliyet Analizi yapabilme + Birden fazla dilde teklif, sipariş veya fatura çıktısı alabilme özelliği

+ Soru – Cevap yöntemi ile kolay ve hızlı sonuç alabilme

+ Projelendirme safhasında hızlı ve verimli sonuç alma

+ Kısa sürede hem 3 Boyut görsel hem de tüm imalat verilerine erişim

+ CAD Programlarına genel ve 3 Boyutlu veri aktarabilme

+ Tekliften imalat sürecine kadar tüm aşamalara hızlı güvenilir ve pratik çözümler

+ Birden fazla ürünü koordinat sistemi ile bir araya getirebilme özelliği

+ İşleme merkezleri ile haberleşebilme ve yönetebilme kabiliyeti

+ Transparan özelliği ile profil iç bağlantı detaylarını görebilme kabiliyeti

Pencere, Kapı, Cephe Sistemleri, Kış Bahçeleri için. Tüm ölçekteki firmalara Profesyonel Yazılım Çözümleri. Horst Klaes GmbH & Co. KG • Cumhuriyet Mah. 1992. Sk. No:16/A • Vetro City Rezidans. Kat: 2 D:48 Esenyurt • İstanbul • Türkiye • Mobil: +90 532 165 29 81 • cberber@klaes.com • www.klaes.com

Reklam.indd 1 2016_10_Werbeanzeige_Türkei_226_mm_x_296_mm_RZ.indd 1

27.10.2016 14:06 12.10.2016 09:02:52


Reklam.indd 1

27.10.2016 15:39


Reklam.indd 1

27.10.2016 15:39


Sektör

38

The LogiKal Choice You’ll likely never hear anyone comparing the UAE to Alaska, for obvious reasons!

But that’s exactly what the country felt like in 2003 for then 25-year-old Umur Ahmet DUYMAZ, Industrial Engineer and current GM of Orgadata. “That first instant I put my bag-pack on and hit the UAE market is still for me a moment frozen in time,” laughs Umur. “When we started the Middle East operation, it was like braving a new Alaskan frontier in search for gold, because we had no direction, presence, or customers, but we’re on the right track now.” Umur has conquered quite some territory with his company since then managing 3 sister companies Turkei, UAE and India, enjoying strong market penetration in 28 countries regionally, including the UAE, Saudi, Bahrain and Qatar. Orgadata, a German based software company, develops software solutions for window, door and facade construction LogiKal is and easy to understand window, door and curtain wall construction software program specifically for aluminium

ORGADATA İNGİLİZCE MAKALE.indd 1

and steel fabricators and it provides the databases of numerous well-known architectural profile system suppliers. “LogiKal is a market leading software 25 years in the making, and we now have more than 500 licenses running in the ME, 1000 in Turkey and more than 20,000 worldwide” said Umur. “When a customer comes to us and asks us what we are doing, we say ‘we sell time’.” In simple terms, metal fabricators, who normally would have to decipher product catalogues to produce door, window and curtain wall profiles, now only press a button, without really needing to know how to operate the system. “LogiKal comes with top German engineering thinking and clients are buying an imbedded readymade experience,” said Umur. “Selling time is not only about speed of production, but also saving the client the time it takes to redo mistakes, do estimations, and allows savings on materials, and on the costs of making erroneous conclusions.”

28.10.2016 11:50


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:08


Orgadata rents the software, but not before developing it and keeping it up-to-date, and in sync with up to the minute architectural systems. “We have a large group of experts in the company upgrading architectural systems for windows, doors and facades and this is how we are different from competition,” explains Umur. The software renting option at an average of 1000 dirhams per month is another appealing feature of the product. “As long as our clients earn, we earn; it’s that flexible,” said Umur.

Orgadata Middle East is a 1.5 million to 2 million Euro a year company. “It doesn’t sound like a lot but we want to keep the scale manageable,” says Umur. “While we can easily come up with many different software solutions for other than WDFs and thus expand our target market, we like keeping things simple and short, we go with the German mentality of ‘Do one thing you do well, over and over again’.” It’s a LogiKal philosophy and it makes sense.

“We don’t go telling the client that this will cost them hundreds of thousands of Euros, but instead they can stop using it when the job is over, 3, 6 or 12 months down the road.” In 2015, Orgadata made it so that LogiKal has an interface with BIM 3D modelling, so that any changes in BIM designs are easily reflected in LogiKal. “BIM will eventually be as easy as sending email so we had to introduce an interface for LogiKal and BIM to talk to each other.” As one of five founding members of the inaugural Windows, Doors and Façades (WDF) Event taking place at the Dubai World Trade Centre, September 18-20, 2016, Orgadata will have a 70 m2 stand there. “While we’ve been happily exhibiting at the Big 5 since 2003, having a dedicated WDF show is a very interesting proposition knowing that it’s a common trend in Europe,” said Umur. The company is there to also demonstrate its newest module: The Info Server. “It’s about controlling the production. It’s not like an ERP software telling fabricators what to stock and how to process, but rather to monitor the entire fabrication process,” explains Umur. “So the fabricator can see on one monitor at what level is the project, how much was produced and how much more is left.” Orgadata will be co-exhibiting with two other companies, Cad Plan and Priedemann. Cad Plan is an engineering software company for designers, focusing on façades, and enabling stress analysis, thermal calculations, and concept drawings, while Priedemann are building envelope consultants and facade engineers.

ORGADATA İNGİLİZCE MAKALE.indd 2

28.10.2016 11:50


Reklam.indd 1

27.10.2016 15:41


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:09


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:09


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:10


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:10


Röportaj

46

İran PVC Pencere ve Kapı Üreticileri Derneği Müșteri Odaklı, Kaliteli Üretimleri Hedef Belirledi İran’daki PVC Kapı Pencere sektörünün hızla gelişmesi sonucu kurulan İran PVC Pencere ve Kapı Üreticileri Derneği Sekreteri, Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Vahid JALALIPOUR gerçekleştirdiğimiz söyleşide sektör çalışanlarının teknik eğitimlerine destek vermek ve sektörün müşteri odaklı, kaliteli üretimler gerçekleştirmesi için çeşitli seminerler, kurslar düzenleyerek sektör çalışanlarını bilgilendirmeyi ilke edindiklerini sözlerine ekledi.

İran PVC Pencere ve Kapı Üreticileri Derneği’nin faaliyetleri hakkında bilgi verir misiniz? İran PVC Pencere ve Kapı Üreticileri Derneği; sanayide uzman, öncü bilgilerden yararlanan, sektörün deneyimlerini artıran ve müșteri memnuniyetini ön planda tutarak pazara sunan hedef projeler için İran’da kuruldu.

Sektörümüzde ve ülkemizde uluslararası standartlara sahip bir ürün elde etmek için çalıșanları eğitmek bir zorunluluktur. Derneğimiz kendi üyeleri için bu bağlamda çalıșmalar düzenlenmektedir. Bu çalıșmalarda iyi faktörler, pencere kalitesini etkileyen seçim kriterleri, profiller, bağlantı parçaları, aksesuarların yanı sıra pencere ve kapıların doğru kurulumunu belirleyen çalıșmalar yapılmak üzere derneğimiz hedef belirlemiștir.

Derneğin hedeflerine ve projelerine değinir misiniz? İran PVC Pencere ve Kapı Üreticileri Derneği; PVC piyasasını düzenleme ve aynı zamanda kaliteli ürün sunmayı amaçlamaktadır. PVC Pencere ve Kapı Üreticileri Derneği 19 yıldan beri İran’da sektör temsilcilerine eğitimler vererek kamuyu bilgilendirmiș, bu amaçla birçok faaliyetlere imza atmıștır. İran PVC Pencere ve Kapı Üreticileri Derneği; tüm atölye ve fabrikalarda standart pencere üretimini sağlamak için standartlara uyulmasını ve sağlıklı rekabet ortamını teșvik etmiș ve sağlamıștır. PVC Pencere ve Kapı Üreticileri Derneği kendi üyeleri için yükümlü kurul tarafından onaylanan standartlara uymayı taahhüt altına almıștır.

VAHİD RÖPORTAJ YANITLARI.indd 1

27.10.2016 12:20


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:10


Röportaj

48

İran’da inșaat kalitesinin artması için ne tür çalıșmalara imza atıyorsunuz? Sadece kaliteli ürünler dünya standartlarına uygun olarak üretilmektedir. Dernekçe yaptığımız eğitim çalıșmaları sonrasında yapılan anket ve fabrikalardan elde edilen istatistiklere göre eğitimler sonrası bilinçlerin yükseldiği görülmüștür. Uygun olmayan malzeme ile pencere yapma modası geçmiș; pazar müșteri memnuniyetine göre odaklanmıștır. Bu da İran’da inșaat kalitesinin artıșına yol açmıștır. Buna ek olarak dernek kendi standartlarına bağlı fabrikalarda uygun gördüğü, profesyonel üretim gerçekleștiren tüm șirketlere periyodik ziyaretler, forumlar düzenlemektedir. Standart pencere üretiminde derneğin faaliyetleri, diğer ülkelerden gelen uzmanlarla fikir alıș verișinden sonra incelenerek üyelerine rutin toplantılar ile tanıtılmaktadır. Bu bilgiler inșaat sektöründe yer alan dergi ve gazetelerde uzmanlar tarafından değerlendirildikten sonra, sektörün için bilgi bankasına aktarılmaktadır.

Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir detay söz konusu mu? PVC ve alüminyum sektörünü yurt dıșında ve uzun yıllardır İran’da da tanıtımını sağlayan tek Türk yayın kurulușu dergileriniz ALU&Art ve Win&ART Proje’ye yayın hayatında bașarılar dilerim. Ayrıca bize ve firmamıza zaman ayırarak dergilerinizde yer verdiğiniz için sonsuz teșekkürlerimi sunarım.

Yüksek katlı binalarda kapı pencere binanın kalbidir.

Iranian PVC Door Window Producers and Employers Association, Is Targeting At Customer Focused and Quality Productions Vahid JALALIPOUR, who is the Board Chairman of Iranian PVC Door Window Producers and Employers Association, which was established as a result of rapid development of PVC Door and Window Sector in Iran, has stated in the interview we held with him that it is their mission to increase the knowledge of employers in the sector by organising various seminars and courses for supporting the employers of the sector to get technical training and for customer focused and quality productions to be realised in the sector.

VAHİD RÖPORTAJ YANITLARI.indd 2

27.10.2016 12:20


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:11


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:11


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:12


Sektör

52

Yorglas® Glasstec 2016 Fuarı’nda Sektör Profesyonellerinden İlgi Gördü Cam Merkezi San. ve Tic. A.Ş. bünyesinde asit aşındırma yöntemiyle ürettiği mat ve dekoratif ürünleri kurulduğu günden bu yana, kalitesinden ödün vermeden, sektöre değer katarak dikkatlere sunan Yorglas® Glasstec 2016 Fuarı’na katıldı.

Düsseldorf’ta gerçekleștirilen Glasstec 2016 Fuarı’nda çevreye ve insan sağlığına saygılı, uzun ömürlü bir materyal olan dekoratif cam ürünlerini sergileyen Yorglas® yerli ve yabancı ziyaretçilerden büyük ilgi gördü. Dört gün süren fuarda üstün özellikli cam ürünlerini tanıtan Yorglas® sektör profesyonellerinden büyük beğeni toplayarak, global müșterileriyle bir araya gelme fırsatı yakaladı. Yorglas® Ar-Ge ve yatırım faaliyetlerini aralıksız sürdürerek pazarın değișen ve gelișen ihtiyaçlarına yenilikçi çözümler sunma vizyonu ile geliștirdiği ürünlerini fuar kapsamında bir kez daha gösterdi. Glasstec 2016 Fuarı’nda görüșlerini aldığımız Yorglas® Satıș Pazarlama Müdürü Alkım TATLI; “2 yılda bir katıldığımız Glasstec Fuarı bu yıl da oldukça bașarılı ve güzel geçti. Yorglas® ekibi olarak ev sahipliği yaptığımız fuara bizlere destek olmak ve cam sektöründeki yenilikleri görmek adına Cam Merkezi ailesinden 30’a yakın çalıșanımız ile katıldık. Uzun ve yorucu bu 4 günü

YORGLASS-ALKIM TATLI GLASSTEC FUAR BÜLTEN.indd 1

birlikte büyük emek ve özveri göstererek geçirdikten sonra tekrar masalarımızın bașındayız. 40 farklı ülkeden 100’ün üzerinde ziyaretçimizle yaptığımız görüșmelerde yeni ürün gruplarımız ile ilgili önemli ișbirliklerine imza attık. Özellikle bizleri Almanya’da yalnız bırakmayan ve Türkiye’den ziyaretimize gelen müșterilerimiz ile yaptığımız sıcak bulușmalar bizler için enerji kaynağı oldu. 2018 yılındaki fuarda dostlarımızı daha da artırmıș olarak görmekten mutluluk duyacağız” dedi. Yorglas® Attracted the Attention of Professionals of the Sector at Glasstec 2016 Fair Yorglas®, which presents matt and decorative products being produced with the method of acid etching within the constitution of Cam Merkezi San. ve Tic. A.Ș company, while adding value to the sector and not giving up from quality criteria, has participated in Glasstec 2016 Fair.

28.10.2016 15:59


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:12


“Milleti Adına Yașamayan, Üretmeyen Bir Hiçtir” Ersaş Alüminyum Murahhas Yöneticisi Esat ERDURAK; “Yüz dönüm arazi üzerine kuracağımız Ar-Ge fabrikamızda Türk Malı patentli, Ersaş Alüminyum imzalı PAL Sistem Serileri üreterek dünyaya satacağız.”

Türk Malı patentli Ersaș Sistem Serileriniz hakkında neler söylemek istersiniz? ‘Patent’ konusuna biraz değinir misiniz? Alüminyum üreticisi bütün meslektașlarımız yurt dıșına Almanya bașta olmak üzere sistem parası ödemekteler. Katılmıș olduğum seminer ve sempozyumlarda dile getirmeye çalıștığım bir konudur ‘patent’. Meslektașlarımıza ve verdiğim sempozyumlarda öğrencilere dile getiriyorum; biz yurt dıșı markalarından daha geri değiliz. Nasıl oluyor da ülkemizde hizmet veren yabancı markalara sistem parası öderiz. Bizim meslektașlar bir tek alüminyum üretmeyi biliyor, sistem geliștirmeyi, üretmeyi bilmiyor. Yani dizayn ișinden, kapı pencere yapımından bilgisi yok. Biz Ersaș markası olarak 4 sene evvel sistemlerimizi ürettik, uluslararası patentlerimizi aldık. Her zaman söylerim; “İddia ispat ister. Boș konușmak yel değirmenlerine savaș açmaktır.” Biz de bu belgelerimizi alarak sistemlerimizi patentledik. Buna rağmen sistemlerimizi taklit etmeye çalıșan meslektașlarımız var. Bu sebep ile bizim sistemlerimizi

ERSAŞ ALM-ESAT ERDURAK RÖPORTAJ.indd 1

taklit eden bazı firmalar ile mahkemeliğiz. Bizim dünya çapında patentlediğimiz ürünlerimiz var. Cam çıtasını 45 derece keserek üretmekteyiz. Bütün sistemlerimiz de kendimize özel sistem. Hiç anonim bir sistemimiz söz konusu değil. Yurt dıșında bir markaya giderek cam çıtalarını 90 derece değil 45 derece keserek üretim gerçekleștirmelerini istedik. Alüminyum plastik gibi esnemediği için 45 derece yapılamaz dendi. Yapılamaz denen ürünü biz Ersaș olarak 3 senedir uluslararası patentli olarak 45 derece olarak üretmekteyiz. Kolaya kaçan firmalar yapılamaz diyerek ișin içinden çıkıyorlar. Neredeyse her toplantıda, her katılım sağladığımız fuar organizasyonlarında ve verdiğimiz röportajlarda bütün meslektașlarımıza seslenerek dile getirdim; “Yapılamaz denen ürünü Ersaș olarak biz yapmıșız, sistemimizi geliștirmișiz. Dıșardan sistem getirmeyelim, patent ücreti falan istemiyorum. Gelin bu sistemi büyük çaplı sizler üretin, birlik olalım biz yurt dıșı pazarına satıș yapalım. Yokkkk, kimse yanașmadı. Ürünlerimizi taklit etmeyi uygun gördüler. Bu sebep ile de hala mahkemeliğiz. Bakalım sonuçlarını göreceğiz.” “Kimse yok ise, biz varız diyorsunuz.” Bu özlü sözle ne ifade etmek istiyorsunuz? Biz Ersaș olarak kendi sistemlerimizi kendimiz üretiyoruz. Bütün sistemlerimiz, ürün gruplarımız kendi Ar-Ge çalıșmalarımız sonucu ürettiğimiz ürünler. Pascal serimiz ile geldiğimiz nokta, dünyada ses getirdi. Biliyorsunuz 14’üncü fuar organizasyonumuzu tamamladık bu sistem serilerimiz ile. Tek bașımıza tabi ki yorucu bir mücadele veriyoruz. Türkiye’deki bayi sayımız 150. Bayilik usulü ile çalıșıyoruz. Yurt dıșında ise 15’e yakın bayimiz var. Ülke olarak; Orta Asya, Türkmenistan, Azerbaycan, İran olarak sayabiliriz. Dolayısı ile “kimse yok ise, biz varız diyoruz” ve bu gaye ile üretimlerimize devam ediyor, ülke kalkınmasına katkı sunuyoruz. Ve dolu dolu; “Söz Konusu Vatansa, Gerisi Teferruat” diyoruz.

27.10.2016 12:36


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:13


Röportaj

56

Ar-Ge fabrikası diye adlandırdığınız Organize Sanayi Bölgesi’ndeki yeni yerinizden ve yeni sistem seriniz ‘PAL Sistem’den bahseder misiniz? Çorlu 1. Organize Sanayi Bölgesi’nde 100 dönümlük bir yer aldık. Yeni yerimizi Ar-Ge fabrikamız diye adlandırıyoruz. 15 dönümlük bir alanını kapattık. İleriki günlerde kapalı alanı 80 dönüme çıkaracağız. 15 dönümlük alanı birkaç ay içerisinde faaliyete geçireceğiz. Kocaman bir Ar-Ge fabrikası yapacağız bu alanı. Burada en yeni Ersaș Sistem Serilerini üreteceğiz. Yeni sistemimizden söz edecek ve özetleyecek olursak; “Ersaș PAL Sistem Serisi. İçi plastik, üstü alüminyum.” Daha önce yaptıklarımızdan cesaret alarak iddia ediyorum ki; bu PAL Sistem dünya çapında bir ürün olacak. Yine iddia ediyorum, 2018 Almanya Fuarı’nda en az 2 ve ya 3 alman șirketine telif hakkı vereceğiz. Zaten Pascal Sistem Serimizi dünyanın her bölgesine verdik. Tekrar PAL Sisteme dönecek olursak; yine iddia ediyoruz ki, bu sistem bütün dünyada pencere anlayıșını değiștirecek. PAL Sistem serilerimizin ilk üretimlerine derhal bașlayacağız. Bu arada sistemlerin üretimini yapan makineleri de kendimiz yapıyoruz bunu da özellikle vurgulamak isteriz. PAL Sistemin profil üretimini bizzat yaparak, yurt içinden önce bütün dünyaya satıșını gerçekleștireceğiz. İfade etmeliyim ki; bu benim 45 yıllık sektördeki çalıșmalarımın en büyük hedefi. “Bütün dünyaya; ‘pencere ya plastik olur, ya alüminyum olur değil. Hayır, ikisinden de olur’” misyonunu yerleștirmek istiyoruz. Sisteminize neden PAL Sistem adını verdiniz diye sorarsanız; P-plastik+AL-alüminyum=PAL olarak ortaya çıktı. Bu ürünümüzün de patentini aldık. Artık Ersaș markası altında üretime geçilecek. İlk ürün grubumuzu İntermob Fuarı’nda dikkatlere sunacağız. Röportajımız esnasında ‘ekonomiye’ atıfta bulundunuz. Sizce ekonomi nedir? Ekonomistlerin ve kitapların yazdığı gibi midir ekonominin açılımı? Güzel bir anı ile ekonomiyi değerlendirelim o halde. Geçmiș yıllarda Pamukkale Üniversitesi’nin inșaatını gerçekleștiriyoruz. Okulun o dönem ki ekonomi profesörü inșaatı ziyarete geldi, muhabbet etme fırsatı yakaladık. Sohbetimiz ekonomi üzerine gelișince bende hocamıza ‘ekonominin ne demek olduğunu sordum’. Ekonomi bütün kitaplarda ‘kıt kaynaklarla sınırsız imkânları karșılama metodu’ olarak yazmaktadır. Ben bunu çok düșündüm ve oldukça tehlikeli bir açıklama olduğu kanısına vardım. Düșünün bunu üniversitede okuyan genç bir öğrenciye söylüyorsunuz. ‘Sınırsız imkânları karșılamak’ deyince büyük bir tehlike söz konusu. Bunun direkt açıklaması yoktan var etmeye, yaratmaya girer. Kıt kaynaklarla birçok imkânları karșılayacağım deseniz de ekonominin gerçek açıklaması bu olamaz. Ekonomi aslında ‘doğayı insana yararlama’ düzenidir. Ekonomi profesörüne önündeki bilgisayarı göstererek; “Hocam kaç kilogram bu bilgisayar?’ diye sordum. Normalde plastik fakat yakıșıklı olsun diye silisyum diyorlar. Entegre dediğimiz ulașılmaz parçalar kum.

ERSAŞ ALM-ESAT ERDURAK RÖPORTAJ.indd 2

4 kilo plastik= 2 TL. Yani düșünürseniz uzaydan gelmiș bir șey değil, petrol atığından elde edilmiș bir ürün. Bu sisteme ‘bilgisayar’ dediğiniz andan itibaren 2.000 TL. İște ekonomi bu. Bu doğada petrol olarak duruyordu, insanoğlu bunu çıkardı bilgiyi sayar bir alet olarak kullanıma sundu. Böylelikle ekonomi yaptı, değer kattı. İște ekonomi bu.

‘Alüminyum Türkiye’de çıkmıyor’ diyorlar. Sizce de böyle mi, konu hakkında neler söylemek istersiniz? Yeryüzü kabuğunun 8’de 1’i alüminyum. Türkiye’de alüminyum çıkmıyor diye kandırıyorlar. Toroslar kapatıldı. Hammadde artık bize dıșarıdan geliyor. Oysaki Torosların tamamı alüminyum. Dünyanın en zengin yatakları Toroslarda. Alüminyumu cevher olarak lanse ediyorlar. Alüminyum madeni Türkiye’de yok diyorlar. Alüminyum cevher değildir. Alüminyum bildiğiniz topraktır. Bir tek elektrikle ayrıșır. Ondan nükleer santral kurdurmuyorlar. Bir tek elektrikle ayrıștığı, ısıyla ayrıșmadığı için. Dolayısı ile Torosları alüminyum yok diye değil, elektrik yok diye kapattılar. Kimseyi kandırmasınlar. En son ifade etmek istedikleriniz nelerdir? Sektörde en ihtiyaçsız firmanın Ersaș olduğunu üstüne basa basa söyleyebilirim. Bilançolarımıza dayanarak söylüyorum bunu da. Alüminyuma ekonomi yaptık; pencere oldu, pencere de Ersaș oldu. Tüm bu gelișmeleri sektörle paylașmamıza öncü olduğunuz için teșekkür ederiz.

If what Matters is the Motherland, The Rest is Ersaș System Series with Turkish Patents Executive Director of Ersaș Aluminium Esat ERDURAK said: “At our Research and Development Factory which we will establish on a land of hundred decares, we will attract the attention of the whole World by producing PAL System Series with Turkish patents while bearing the signature of Ersaș Aluminium.”

27.10.2016 12:36


Çift Cam Arası Jaluzi ortama şıklık, hayatınıza konfor katar. 444 3 226 Türkiyenin her yerinden

satis@sunsetjaluzi.com

www.sunsetjaluzi.com

Reklam.indd 1

27.10.2016 15:40


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:17


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:17


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:18


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:18


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:19


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:19


Sektör

064

Becker Bayileri 2016 Yılı Almanya Seyahati Becker’in bayilerine yönelik düzenlediği geleneksel Almanya seyahat programı 2016 yılında da devam etti. Türkiye’nin çeşitli illerinde faaliyet gösteren sektörünün öncüsü 12 Becker Bayisi, Becker Türkiye CEO’su Volkan KEBİR ve Becker Genel Müdür Yardımcısı Osman YAŞYER’in eşliğinde Almanya HellBorn ve Frankfurt’ a giderek eğitim aldı ve ziyaretlerde bulundu.

Becker’in merkezi Almanya’ya düzenlenen gezide, grubu Becker’in üst düzey yöneticileri karșılayarak kendilerine eșlik etti. İlk gün HellBorn’de gerçekleșen organizasyonda Becker yöneticileriyle bir araya gelerek akșam yemeği yiyen grup, sohbet ederek birbirini tanıma imkânı da buldu. Gezinin ikinci günü katılımcılara Becker Academy’de Becker’in yüksek nitelikli ürünleri olan B-Tronic (akıllı ev sistemleri) ve Prof+ motorlar hakkında uygulamalı eğitimler verilirken, bayilerin soruları da yanıtlandı. Öğleden sonra gerçekleșen fabrika ziyaretinde katılımcılar, Becker’in kalitesiyle öncü ürünlerinin üretildiği fabrikayı ziyaret etti. Saat 17:00’a kadar devam eden eğitimin ardından Becker bayileri akșam HellBorn’u gezdi. Ertesi gün Frankfurta’a geçen grup, burada yapılan șehir turuyla tarihi mekânları görme fırsatı da buldu. Becker Bayileri, yapılan gezide edilen yeni dostluklar ve güçlenen birliktelikler kazandıklarını ifade ederken, bu gezinin düzenlenmesinde katkısı olan Becker Türkiye’ye ve firma yöneticilerine ayrı ayrı teșekkür etti. Becker Türkiye’nin 2016 yılında düzenleyeceği 2. Almanya ziyareti ise Ekim ayında yapılması planlanıyor. Bu kez 25 Becker

BECKER GEZİ 1

bayisinin katılımıyla düzenlenecek gezide yine benzer bir programla katılımcılar hem eğitim alacak, hem de șehir turlarıyla HellBorn ve Frankfurt’ta birçok yeri gezme imkânı bulacaklar. KATILIMCILAR Șensa - Osman ȘENOL, Çağ Otomatik Kapı - Haydar KİRİȘÇİ, Solakoğlu Pen - İsmail ÇETİN, Baș Grup - Altan BAȘ, Çelikpen - Mehmet ÇELİK, Altan Yapı - Altan TEZDİKER, Beta Kapı - Sezai KIZILTAN, Salim Cam - Nazif METİN MATUR, Metric - Sezai KAÇAR, Çağplas - Alican AKGÜN, Nurioğulları - Hüseyin SABAN, Becker - Volkan KEBİR, Becker - Osman YAȘYER.

Germany Trip of Becker Dealers in Year 2016 Traditional Germany trip program which Becker organises for their dealers also continued in 2016. 12 Becker Dealers operating in different cities of Turkey as being the leaders in the sector, have gone to HellBorn and Frankfurt in Germany to take training and to make visits with the accompaniment of Turkish CEO Volkan KEBİR and Assistant General Manager of Becker Osman YAȘYER.

27.10.2016 12:27


Reklam.indd 1

27.10.2016 16:53


Sektör

66

Türk Standartları Enstitüsü İle Șișecam Topluluğu Güçlerini Birleștiriyor

Șișecam ve TSE Stratejik İșbirliğiyle Bir İlke İmza Attı Türkiye’nin en köklü kuruluşlarından Şişecam Topluluğu ile milli standardizasyon ve uygunluk değerlendirme kuruluşu Türk Standartları Enstitüsü (TSE) arasındaki stratejik işbirliğine ilişkin protokol İstanbul’da düzenlenen bir törenle imzalandı. birliğinin pazardaki tüm oyuncuları markalașma ve standartlar dâhilinde üretim yapmaya sevk ederek, kalitenin daha da yükselmesini sağlayacağına inanıyoruz” diye konuștu. Milli standardizasyon ve uygunluk değerlendirme kurulușu Türk Standartları Enstitüsü (TSE) ile düzcam, cam ev eșyası, cam ambalaj ve cam elyafı gibi camın tüm temel alanları ile soda ve krom bileșiklerini kapsayan iș kollarında küresel bir oyuncu olan Șișecam Topluluğu arasındaki stratejik ișbirliğine ilișkin protokol Conrad İstanbul Bosphorus’da düzenlenen bir törenle imzalandı.

TSE Bașkanı Sebahittin KORKMAZ, törende yaptığı konușmada, Türkiye’nin kalite alt yapısının güçlendirilmesi, sanayi kurulușları ile bilgi paylașımının artırılması ve teknik alanlarda ișbirliğinin geliștirilmesi adına Enstitü olarak Șișecam Topluluğu ile birlikte önemli bir adım atıklarını belirterek, “İșbirliği kapsamında, Șișecam’ın standardizasyon çalıșmaları içerisinde aktif olarak yer alması ülkemiz cam sanayinin istek ve taleplerinin uluslararası standardizasyon kurulușlarında layıkıyla karșılık bulması anlamına gelecektir” dedi. Șișecam Topluluğu Yönetim Kurulu Bașkan Vekili ve Genel Müdürü Prof. Dr. Ahmet KIRMAN ise Türk sanayisinin uluslararası rekabetinde anahtar rol oynayan TSE ile yaptıkları geniș kapsamlı ișbirliğiyle bir ilki gerçekleștirdiklerine dikkat çekerek, “Bașta cam olmak üzere faaliyet gösterdiğimiz sektörlerde standartların belirlenmesinden, Türkiye dâhil 13 ülkedeki üretim süreçlerimizin denetimine kadar geniș bir yelpazede TSE ile güçlerimizi birleștiriyoruz. Ülkemizde cam sanayinin temelini atan, dünyada da söz sahibi bir topluluk olarak, bu stratejik iș-

ŞİŞECAM-TSE İŞBİRLİĞİ.indd 1

TSE Bașkanı Sebahittin KORKMAZ, imza töreninde yaptığı konușmada, Türkiye’nin kalite alt yapısının güçlendirilmesi, sanayi kurulușları ile bilgi paylașımının artırılması ve teknik alanlarda ișbirliğinin geliștirilmesi adına Șișecam Topluluğu ile birlikte önemli bir adım atıklarını belirtti. KORKMAZ; “62 yıldır ülkemizde, standardizasyon ve uygunluk değerlendirme alanlarında hizmet veren Enstitümüz, Türk iș dünyasının daha az maliyetle yüksek kaliteli üretim yapmasının, Ar-Ge faaliyetlerini sürdürmesinin, uluslararası standartların olușturulmasında etkin rol almasının ve bu standartlara uygun ürün ve hizmet sağlamasının anahtarı konumundadır. Bugüne kadar bașta otomotiv sektörü olmak üzere, yapı, kimya, makine ve daha pek çok sektörde sanayicilerimizle yakın ișbirliği içinde çalıștık. Bu çalıșmalarımızın Șișecam ile imzaladığımız protokolde olduğu gibi bir yol haritasına bağlanmasının verimlilik ve etkinlik açısından büyük önem tașıdığını düșünüyor, diğer sektörlerimizde faaliyet gösteren ișletmelerimizi de TSE ile ișbirliğine davet ediyoruz” diye konuștu. Cam Sanayinin Talepleri Uluslararası Alanda Karșılık Bulacak Șișecam ile gerçekleștirecekleri ișbirliği konularının bașında TSE’nin asli görevi olan standardizasyon konusunun geldiğini ifade eden KORKMAZ, șöyle devam etti; “TSE, Uluslararası Standardizasyon Teșkilatı (ISO), Uluslararası Elektroteknik Komisyonu (IEC), Avrupa Standardizasyon Komitesi (CEN) ve Avrupa Elektroteknik Standardizasyon Komitesi’nin (CENELEC) ülkemizdeki tek temsilcisi konumunda olup ISO’ya 1955, IEC’ye 1956, Avrupa Standardizasyon Kurulușları CEN ve CENELEC’e ise 2012 yılından bu yana tam üyedir. Bu üyelikler sayesinde TSE; söz konusu kurulușlar bünyesinde standart

27.10.2016 12:28


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:20


Sektör

68

hazırlama çalıșmalarını yürütmek amacıyla olușturulan Teknik Komite, Alt Komite ve çalıșma gruplarına Ayna Komiteler aracılığı ile katılabilmektedir. Ülkemiz sanayicileri, akademisyenleri ve tüm ilgili taraflar, Ayna Komite çalıșmalarına katılabilmekte, standartları, henüz taslak așamasındayken ülke menfaatleri doğrultusunda șekillendirme imkânı bulabilmektedir. İșbirliği kapsamında Șișecam’ın standardizasyon çalıșmaları içerisinde aktif olarak yer alması ülkemiz cam sanayinin istek ve taleplerinin uluslararası standardizasyon kurulușlarında layıkıyla karșılık bulması anlamına gelecektir.”

Standartların ülke ekonomisi bașta olmak üzere hem üreticiye hem de tüketiciye yönelik önemli faydalar sağladığını vurgulayan KIRMAN, “Standartlar üretimde verimliliği ve kaliteyi artırır. Üretim kayıplarını azaltırken maliyetleri düșürür. Tüketici açısından can ve mal güvenliğini sağlayıp yașam kalitesini artırır. Haksız rekabetin önüne geçerek, tüketiciye doğru fiyatla, kaliteli ürünün sunulmasını sağlar. Ülke ekonomisi açısından da standartlar, kaynakların verimli ve etkin kullanılmasını sağlar. Sanayiyi belirli hedeflere yönelterek, üretimde kalitenin gelișmesini sağlar” diye konuștu.

Protokol kapsamında Șișecam ile standardizasyonun yanı sıra uygunluk değerlendirme, belgelendirme, muayene ve gözetim, deney ve kalibrasyon alanlarında ișbirliğinin geliștirilmesi, ortak çalıșma alanlarının belirlenmesi, çalıșma programlarının olușturulması ve bunların gerçekleștirilmesi için adımlar atacaklarını kaydeden KORKMAZ, “Enstitümüz açısından önem tașıyan bir bașka ișbirliği alanı da eğitim programları düzenlenmesidir. Enstitümüzün görev alanlarında ve tarafların üzerinde mutabık kalacağı alanlarda eğitim programlarını da hayata geçirmeyi hedefliyoruz” dedi.

Üretimde Topyekûn Bir Kalite Artıșını Beraberinde Getirecek Șișecam Topluluğu’nun dünyada cam ev eșyasında en büyük üçüncü, cam ambalajda en büyük dördüncü ve düzcamda en büyük beșinci üretici olduğunu belirten KIRMAN, șöyle konuștu: “Küresel bir oyuncu olarak, standartlara uyumu kritik öneme haiz bir konu olarak görüyoruz. Çevresel, sosyal ve ekonomik etkilerimizi yönetmek amacıyla iș yapıș șekillerimizi oluștururken, ulusal ve uluslararası kabul görmüș standartları esas alıyoruz. TSE ile imza atacağımız stratejik ișbirliğine de bu anlamda büyük önem veriyoruz. Ülkemizde cam sanayinin temelini atan, dünyada da söz sahibi bir topluluk olarak bütünleșik standartlașma yolu ile cam sektöründe kalitenin daha da yukarı çıkacağına inanıyoruz. Pazardaki tüm oyuncuları markalașmaya ve standartlar dâhilinde üretim yapmaya sevk edecek olan bu ișbirliği topyekûn bir kalite artıșını da beraberinde getirecektir. TSE ile gerçekleștirdiğimiz bu geniș kapsamlı ișbirliğinin diğer sektörler için de örnek teșkil etmesini arzuluyoruz.”

Șișecam Topluluğu 81 Yıllık Birikimini TSE İle Paylașacak Șișecam Topluluğu Yönetim Kurulu Bașkan Vekili ve Genel Müdürü Prof. Dr. Ahmet KIRMAN ise Türk sanayisinin uluslararası rekabetinde anahtar rol oynayan TSE ile yaptıkları geniș kapsamlı ișbirliğiyle bir ilki gerçekleștirdiklerini belirterek, bașta cam olmak üzere faaliyet gösterdikleri sektörlerde standartların belirlenmesinden, Topluluğun Türkiye dâhil 13 ülkedeki üretim süreçlerinin denetimine kadar geniș bir yelpazede TSE ile güçlerini birleștirdiklerini kaydetti. Bu ișbirliği kapsamında; iki köklü kurumun ülkemizde kalite alt yapısını daha da güçlendirme hedefiyle standardizasyon, eğitim, belgelendirme, muayene ve gözetim, deney ve kalibrasyon alanlarında birlikte çalıșacağını ifade eden KIRMAN, “Șișecam Topluluğu olarak 81 yıllık birikimimizi TSE ile paylașmanın yolunu açacak olan bu stratejik ișbirliği ile aynı zamanda TSE’nin sahip olduğu yetkinliklerden faydalanma imkanına da kavușacağız. Bașta Gebze’deki Șișecam Bilim ve Teknoloji Merkezi olmak üzere bünyemizdeki tüm laboratuvarları TSE’nin kullanımına açacağız. Cam sektöründe sahip olduğumuz ‘know-how’ ile TSE’nin bu alandaki standardizasyon faaliyetlerini destekleyeceğiz. Sektörde standartların kullanımını teșvik etmek amacıyla da TSE ile birlikte çeșitli panel, seminer ve konferanslar düzenleyeceğiz” diye konuștu. Șirketler İçin Küresel Ölçekte Var Olabilmenin Tek Yolu Üretici ve tüketici arasında köprü görevi gören ve uluslararası ticaretin ortak dili haline gelen standartların artık șirketler için küresel ölçekte var olabilmenin tek yolu olduğuna dikkat çeken KIRMAN, șöyle konuștu: “Bugünün zorlu rekabet ortamında ayakta kalabilmek ancak, standartlara uygun, kaliteli mal ve hizmet üretimiyle mümkün. Çay içtiğimiz bardaktan içinde yașadığımız binalarda, evimizdeki beyaz eșyalardan gıdaların ambalajına ve otomobillerimize kadar her alanda hayatımıza giren cam, șeffaflığı, sürdürülebilirliği ile vazgeçilmez bir malzeme. Bu denli yașamımıza kattığımız camın kaliteli üretimi ise büyük önem tașıyor. Standartlara uygun olmayan șekilde üretilen kalitesiz cam, binalarda enerji kaybından, kazalara kadar birçok sorunu beraberinde getirebiliyor.”

ŞİŞECAM-TSE İŞBİRLİĞİ.indd 2

Șișecam and TSE Brought in Something New with Their Strategic Collaboration The protocol relating with the strategic collaboration between Șișecam, being one of the most rooted institutions in Turkey, and Turkish Standards Institute (TSE), being the institution dealing with national standardisation and compliance evaluations, has been signed with a ceremony that was held in Istanbul.

27.10.2016 12:28


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:20


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:21


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:21


Reklam.indd 1

27.10.2016 15:40


Reklam.indd 1

27.10.2016 15:40


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:22


Reklam.indd 1

27.10.2016 11:43


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:22


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:22


Röportaj

78

“Mimari Camlarda Her Türlü Çözümü Sunabilen Marka Konumundayız”

Yıldız Cam Yurt Dışı Satış Müdürü Dilek SÖNMEZ gerçekleştirdiğimiz söyleşide Glasstec 2016 Fuarı’na dair görüş bildiriminde bulunarak; mimaride önem taşıyan enerji tasarrufu, dekorasyon, gürültü kontrolü, emniyet ve güvenlik ihtiyaçlarına çözümler sunan ürün gruplarına dair ürün lansmanı gerçekleştirdiklerini sözlerine ekledi. Firmanızın günümüz faaliyetlerine ve ürün gruplarınıza değinir misiniz? Șirketimiz bașlangıçtan bugüne yerel ve uluslararası pazarlardaki gelișmelere ve taleplere göre mimari camlarda her türlü çözümü sunabilen bir ișlemeci olabilmek için politikalarını olușturmuș ve yatırımlarına ivme kazandırmıștır. Yıldız Cam; Trakya Cam, AGC, Guardian, Pilkington, PPG ve Saint Gobain gibi yüksek kaliteli float cam üreticilerinden mimari cam temin ederek, müșterilerine ve projelere her tür¬lü ișlenmiș mimari camı (güvenlik, ısı ve güneș kontrollü çift camlar, kurșungeçirmez camlar, dekoratif camlar, ses kontrol camları ve satin camlar) sağlayabilmektedir.

Glasstec’in tüm katılımcılara ve ziyaretçilere sektör ile alakalı farklı bir vizyon kazandırdığını düșünüyorum.

Katılım sağladığınız Glasstec 2016 Fuarı’na dair görüș bildiriminde bulunur musunuz? Glasstec 2016, global platformda sektörün en önemli organizasyonlarından birisi. Her zaman ki gibi cam endüstrisinin yansımalarını gösteren trend belirleyici konumunu koruyor. Son yıllarda cam endüstrisinde önemli değișikliklerin ve teknolojik gelișmelerin yașandığı bir sürecin içerisindeyiz. Dolayısıyla

Bu yıl hangi ülkelerden ziyaretçiler ağırladığınız? Fuar organizasyonlarının yeni pazarlara açılma, sektör ve ülke tanıtımı konusunda sağlamıș olduğu avantajlara değinir misiniz? Bu sene katılımın en çok Orta Doğu, Avrupa ve Orta Asya’dan olduğunu gözlemledik. Avrupa’daki mevcut ve yüksek potansiyele sahip müșterilerimizin fuara karșı olan yoğun ilgisi oldukça

YILDIZ CAM-DİLEK RÖPORTAJ.indd 1

Hangi ürün gruplarınızın lansmanını gerçekleștirdiniz? Mimaride önem tașıyan enerji tasarrufu, dekorasyon, gürültü kontrolü, emniyet ve güvenlik ihtiyaçlarına çözümler sunan ürün gruplarımızla lansmanımızı gerçekleștirmiș bulunuyoruz. Özellikle mimari camlar kategorisinde yüksek performanslı yalıtım camlarının șeffaf ve nötral yapısıyla gün ıșığından maximum fayda sağlanarak aynı zamanda da güneș ısısı girișini sınırlanmasına olanak sunan ürün gruplarımızı ön planda tutmaya çalıștık.

27.10.2016 12:30


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:23


Röportaj

2

memnun ediciydi. Fuarlar bizim için etkili bir rehber niteliği tașımaktadır. Trendleri görmek, satıș yapmak ve yeni ilișkiler kurmak adına sayısız fırsat sunmaktadır. Dünya cam ticaretinde Türkiye’nin yeri hakkında ön görülerinizi paylașır mısınız? Türkiye’nin jeopolitik olarak çok önemli bir konuma sahip olması cam ișleme sektöründeki en önemli rekabet unsurları olan kalite, uygun fiyat ve zaman yönünden avantajlı hizmet verme imkânı sunması Türkiye’nin dünya cam ticaretinde önemli bir yere sahip olduğunu gösterir. Özellikle yurt içinde hızla büyüyen inșaat sektörü üretimsel açıdan sektöre büyük katkı sağlamaktadır. Bu fırsatlar bütünü Türkiye’nin sahip olduğu koșullar altında iyi bir șekilde analiz edilirse sağlıklı ve sürdürülebilir bir büyüme kaçınılmaz olacaktır. Markanızın gelecekteki vizyonuna vurgu yapar mısınız? Yıldız Cam olarak gelecekteki vizyonumuz teknolojik gelișmeleri takip ederek gerekli yatırımları yapmak, yenilikçi, müșteri odaklı, kaliteden ödün vermeyen kurumsal bir firma bilinciyle hareket ederek șirketimizi global pazarda bilinir bir marka haline getirmek en büyük hedefimizdir. Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir detay söz konusu mu? Bizlere göstermiș olduğunuz ilgiden dolayı derginiz ve ekibinize çok teșekkür ederiz.

YILDIZ CAM-DİLEK RÖPORTAJ.indd 2

“We are the Brand that can Provide All Kinds of Solutions for Architectural Glasses” Foreign Sales Manager of ‘Yıldız Cam’ has expressed his opinion about Glasstec 2016 Fair in the interview we held with him and he added that they are launching product groups which provide solutions for energy saving, decoration, noise control, security, and safety requirements in architecture.

27.10.2016 12:30


Reklam.indd 1

27.10.2016 15:43


Röportaj

82

Torex A.Ș.’den Pazara Yeni Ürün Müjdesi Torex A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Ferhat KARABULUT gerçekleştirdiğimiz söyleşide; üretimine yeni başlamış oldukları ürün detayları hakkında bilgiler verdi. Üretimine yeni bașlamıș olduğunuz ürünler hakkında bilgi verir misiniz? Özellikle alüminyum sektöründe kullanılan 90’lık ve 45’lik birbirine geçmeli ön-arka kutu üretiyoruz. Üretim yoğunluğumuzu galvaniz saç kullanarak piyasaya sunuyoruz. 165 mm’den bașlayan panjur kutularından 400 mm’ye kadar kullanılan kepenk kutusunun üretimine bașladık. İstenilen ebat ve uzunlukta kutu üretebilmekteyiz. Ayrıca tesisimiz içindeki statik toz boya tesisimizde istenilen renkte kutu üretebilmekteyiz. Ölçülerimiz 3/3,5/4/4,5/5/5,5/6 metre olmakla beraber, istenilen uzunlukta da kutu üretebilmekteyiz. Örneğin müșterimiz özel olarak 324 cm ister ise bu ebatı müșterilerimize sağlayabilmekteyiz. Ancak minimum sipariș miktarını 40 adet olarak belirledik.

Müșterileriniz ne gibi sorularla sizlere dönüș sağladı? Açıkçası genel anlamda soruları paslanma idi. Bizler ise Ar-Ge süreci içerisinde en fazla bu konu üzerinde durduk. Mart ayından beri çeșitli fabrikalardan almıș olduğumuz numune sacları metal iș sanayi sitesindeki tesisimizin önünde biriktirdik. 4 aylık geçen süre içerisinde sacların paslanmadığını denetlemiș olduk. Bizler zaten ürünlerimizi Türkiye’de üretilen kaliteli bir sac fabrikası ile üretmeye karar verdik. Saclar boyasız olmasına rağmen paslanma sorunuyla hiçbir zaman karșılașmadık. Örnek vermek gerekirse Türkiye’de uzun yıllardır galvaniz sacdan üretilmiș lamel kullanılmaktadır. Sürekli hareket eden lamellerde dahi paslanma sorunuyla karșılașılmadığını biliyoruz. Üretmiș olduğumuz kutu ise sabit halde duran, hareket etmeyen bir sistem olduğu için paslanma önyargısı bizler için zaten anlamsız geliyordu. Ancak biz üstümüze düșen görevi yerine getirerek kendimizi de test etmiș olduk. Paslanmanın dıșında bașka soru yöneltildi mi sizlere? Diğer bir konu ise ön kutuda yașanabilecek defarmasyon yani piyasa deyimi ile bel vermek. Üzerinde en çok durduğumuz konu buydu. Bilindiği üzere galvaniz sacın birçok değișik sertlik derecesi bulunmaktadır. Ar-Ge çalıșmalarımız hammaddemizin sertlik derecesine karar vermek içindi. Hatta sertlik derecesine karar verdikten sonra rollforming makinemizle iki adet topu değiștirmek zorunda kaldık. Ayrıca Almanya’dan sacın sertlik derecesini gösteren makine sipariș ettik. Depomuza giren her sacın sertlik derecesini kendi bünyemizde ölçebiliyoruz. Bu șekilde almıș olduğumuz önlemlerle bel verme sorununu % 100 çözüme ulaștırdık. Kullanmıș olduğumuz kaliteli sacın yanı sıra ürünlerimizi çok kaliteli bir boya ile boyamaktayız. Özellikle ürünlerimizi kendimiz boyayabilmek için 7 metrelik toz boya tesisimizi hayata geçirdik. Kullanmıș olduğumuz boya piyasanın da kabul ettiği çok iyi bir markanın silikon bazlı dıș cephe boyasıdır. Bu șekilde içimiz daha rahat olarak müșterilerimize ürünlerimizi sunmaktayız.

Üretime ne zaman bașladınız? Șubat ayı itibariyle makinelerimizin ithalatını tamamladık. Ancak, müșterilerimize iyi hizmet verebilmek için makinelerimizin kalibrasyon ișlemlerini Mart ayında tamamladık. Ardından 4 ay süren Ar-Ge çalıșmalarımız oldu. Ürünlerimizin lansmanını yapmadan bünyemizde çeșitli sac kalınlıkları kullanarak ve çeșitli sertlikte birçok fabrikanın galvaniz saclarını denedik. Hammaddemize karar verdikten sonra müșterilerimizin karșılașabileceği sorunları kendi bünyemizde test ettik. Çeșitli uzunlukta kutular üreterek galvaniz sac kalınlığımıza karar verdik. Yapmıș olduğumuz Ar-Ge çalıșması sonucunda Ağustos ayı itibariyle tespit etmiș olduğumuz özellikteki galvaniz sacı stoğumuza indirdik. Eylül ayı itibariyle de seri üretime bașlamıș olduk. Kutumuzun Ar-Ge süreci içerisinde Türkiye çapında belirlemiș olduğumuz 15 adet müșterimize numune bazlı örnekler gönderip onlarında fikir ve düșüncelerini dinledik.

ROXY TOREX-FERHAT KARABULUT RÖPORTAJ.indd 1

Ürünlerinize çok güvendiğinizi görüyoruz. Üretmiș olduğunuz kutunun eksi yönleri de mevcuttur. Bu konuda ne söylemek istersiniz? Bizler zaten her zaman müșterilerimizi en iyi șekilde bilgilendirmekle görevliyiz. Bence ilk olarak kutunun ağırlığından bahsetmeliyiz. Üretmiș olduğumuz ürün galvaniz olduğu için diğerlerine göre ağır olacaktır. Aslında bilinenin aksine 6 metrelik arka kutumuz 25 kg’dır. Sanırım bunun çok yüksek bir değer olduğunu düșünmüyorum. Kutularımızın artı yönlerini anlattıkça müșterilerimizin ağırlık konusunda daha anlayıșlı olacaklarını düșünüyorum. Diğer bir eksi ise, galvaniz kutunun belirlenen ölçüde kesilmesidir. Bildiğiniz gibi alüminyum kutuyu kesebilen makineler piyasada mevcut. Bizler zaten en bașından beri bu sorunlar ile karșılașabileceğimizi biliyorduk. Makinelerin siparișini verdiğimiz ilk günden beri yaklașık 7 aydır Ar-Ge sürecimiz içerisinde de galvaniz kutu kesebilen makine üzerine çalıștık. Kendi tesisimizde de üç aydır denemesi devam eden galvaniz kutu kesme maki-

27.10.2016 16:15


Reklam.indd 1

27.10.2016 15:42


Röportaj

84

nemizi piyasaya sunacağız. Yıllık belirlediğimiz miktar üzerindeki satıșlarımızda bu makineyi müșterilerimize ücretsiz vereceğiz. Bu ikisinin dıșında üretmiș olduğumuz kutuların herhangi bir eksisi yoktur. Zaten birinin çözümüne ulaștık. Üretmiș olduğunuz kutuların artı yönlerine değinir misiniz? Bence ilk olarak özellikle alüminyum ön kutunun üretiminden sonra yüklenmesi, nakliye süreci içerisinde ve müșteri kendi deposuna indirirken ön kutu yüzeyinde ezilmeler ve eğilmeler olmaktaydı. Galvaniz doğası gereği ve kullanmıș olduğumuz hammaddenin sertliğinden ötürü hiçbir müșterimiz ön kutuda böyle bir sorunla karșılașmayacaktır. Sertlik derecesi yüksek olan kutularımız ile bu fire oranını neredeyse ‘0’a indireceğiz. Diğer bir artısı galvaniz kutu daha ucuz olduğu için boy malzemeleri kesilen firenin TL karșılığı çok komik rakamlar olacaktır. Alüminyum kepenk üreticileri kutudaki fire değerlerinden çok șikâyetçilerdi. Biz bu rakamı dikkatten kaçıracak kadar ufak miktarlara indirmiș bulunmaktayız. En önemli artısı da tabi ki fiyat. Ürünlerimizi en iyi rakamlar ile müșteriyle bulușturmayı planlıyoruz. Artık alüminyum kepenkçiler, çelik kepenkçilerin kullanmıș olduğu kutu fiyatı ile neredeyse aynı fiyata kutularını mal edebilecekler.

Satıș politikanız hakkında ne söyleyebilirsiniz? Bilindiği üzere biz motor ithalatçısı bir firmayız. Türkiye’de 5 yıldır motor ithal eden ve toptan satan bir firmayız. Müșterilerimiz iyi bilir ki biz ilk günden beri her șehirde 1 müșteri anlayıșıyla ilerledik. Bilinirliğimiz gün geçtikçe artsa da hiçbir zaman bir șehirde iki müșteriye mal vermedik. Birçok șehirde firma küçük olsa da bizim yanımızda olan bizimle yürüyen hiçbir firmaya yanlıș yapmadık. Her zaman satmıș olduğumuz ürünlerin arkasında durduk. Hiç bir müșterimizi mağdur etmeden arızalı

ROXY TOREX-FERHAT KARABULUT RÖPORTAJ.indd 2

ürünlerimizle bire bir değiștirdik. Bu arada șunu da ifade etmeliyim ki; 5’inci yılın ardından depomuzdaki arızalı ürünlerin binde birin altında olduğunu söylemek gurur veriyor. Aynı șekilde üretmiș olduğumuz ürünlerle de aynı satıș politikasını izlemekte kararlıyız. Aynı satıș politikası ile her șehirde 1 müșteri politikamızı bozmayacağız. Ayrıca her zaman olduğu gibi satmıș olduğumuz ürünlerin sonuna kadar arkasında duracağız.

Son olarak eklemek istediğiniz bir șey var mı? Bizler Torex A.Ș. olarak her zaman müșterisinin yanında olan bir firmayız. Hiç bir müșterimize bayilik baskısı yapmayan, her zaman onların ticari çıkarlarını gözetleyen bir firmayız. Amacımız yine müșterilerimizin ticari çıkarlarını gözetleyerek piyasadaki rekabet șartlarında onlara en kaliteli ve en iyi ürünü ulaștırma çabasındayız. Yeni bașlamıș olduğumuz bu üretimde de müșterilerimizin desteklerini bekliyoruz. Ancak onların destekleri olabilirse biz yeni yatırımlar ve yeni planlar yapabiliriz. Kepenk sektörüne yönelik birçok ürünün üretimini planlamaktayız. Ancak üretmiș olduğumuz ilk ürün ile destekleri de hissedebilirsek heyecanımız artacak ve planlamıș olduğumuz üretimleri en kısa zamanda hayata geçirme çabası içinde olacağız.

Good News from Torex A.Ș. about the Launch of a New Product to the Market Board Chairman of Torex A.Ș., Ferhat KARABULUT has given information about the details of product which they have newly began to produce, in the interview we held with him.

27.10.2016 16:15


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:25


Ürün

86

Roto Patio Alversa Aralık 2016’dan İtibaren Tüm Dünyada Satıșta “Roto Patio Alversa” Paralel sürme sistemlerine yeni bakış açısı getiren universal aksesuar. Merkezi kilit sistemi, standart kol ve modüler sürme sistemi. Bu kombinasyonlar maliyeti minimize eder. Dört versiyon, hızlı, güvenli, sertifikalı. Bu yeni sistem “Universal” niteliğini tüm kullanım alanlarında da göstermektedir. Kullanım alanları - pencere, kapı, teras ve balkon geçiși, yaz ve kıș bahçeleri, ofisler ve mutfaklardır. Karșılıklar ve kilitlenebilir kollar gibi isteğe bağlı olarak entegre edilebilen güvenlik bileșenleri özel hırsızlık ve güvenlik önlemi sağlar. Roto, paralel sürme çözümlerinde yüksek kullanım rahatlığını ön plana çıkarmaktadır.

Paralel ve Devirmeli Sürme Sistemlerinde Yeni Dönemin Bașlangıcı Roto, “Sürme” sistemlerinde “Yeni bir dönemin bașlangıcı”nı ilan ediyor: Aralık 2016 tarihinde, pencere ve kapı teknolojileri uzmanı Roto, “Patio Alversa” ile dünya çapında Paralel sürme sistemlerine yeni bakıș açısı getiren “Universal Aksesuar Sistemi”ni tanıtacak. Patio Alversa’nın geliștirilmesi, üretilmesi ve lojistiği tüm adımlarıyla Roto’nun konusunda uzman kadroları tarafından yapılmaktadır. Patio Alversa’nın en önemli müșteri faydası üretim, depolama ve lojistik maliyetlerini sürdürebilir bir șekilde düșürüyor olmasıdır. Bunu da, universal merkezi kilit sistemi, universal kol ve modüler sürme sistemi ile sağlamaktadır. “Minimal. Universal” bu ürün konseptinin ana fikrini en iyi șekilde özetlemektedir. Farklı versiyonlarda aynı merkezi kilit sisteminin kullanılması sektörde bir ilktir. Zaten milyonlarca kez kendisini kanıtlamıș olan “NT” (PVC, ahșap) ve AL (alüminyum) aksesuarları bu sistemin bileșenleridir. Roto’nun açıklamalarına göre, bu bileșenler üretim hattında hızlı ișlem sağlamaktadır. Ayrıca tüm sistemde parça çeșitliliği gözle görülür bir șekilde azaltılmıș ve bununla birlikte depolama kolaylașmıștır. Aynı durum Patio Alversa’nın “Universal kol” özelliği için de geçerlidir. Her standart renkte temin edilebilir “Roto Line” ve “Roto Swing” kol grubu serileri Alversa ürün ailesinin bir parçasıdır. “Patio Alversa”nın üçüncü tescilli özelliği modüler sürme sistemidir. Araba, makas ve ray seti gibi “Patio”ya özgü bileșenler ile ispanyolet ve köșe dönüș gibi “NT” elemanları ve “AL” kilitleme aksesuarları birleșmektedir. Birbirine entegre çalıșan montaj sistemi ve adımları kolay ve hızlı kurulum sağlar. Her bir bileșenin esnek bir șekilde değiștirilebilmesi, çeșitli havalandırma fonksiyonları da dâhil paralel sürme sistemleri arasında hızlı ve pratik bir geçiș yapılabilmesini sağlar. Bu özellik pazarda bir ilk olup, paralel sürme sistemi ve devirmeli havalandırma özelliklerini tek bir sistemde birleștirir.

ROTO FRANK.indd 1

Tek Ürün, Dört Akıllı Çözüm; “KS”; havalandırmalı ve devirmeli sürme sistemiyken, “PS”; gece havalandırmalı veya gece havalandırmasız olarak kullanılabilen bir paralel sürme sistemidir. “PS Air” manuel kumanda edilen ve devirmeli havalandırma özelliğine sahip bir paralel sürme sistemidir. Ve “PS Air Com” kol yardımıyla rahatça kumanda edilebilen devirmeli havalandırma özelliğine sahip bir paralel sürme sistemidir. Böylece kanatlar 200 kg ağırlığa kadar minimal bir güçle kapatılabilir. Tüm Patio Alversa serileri, aynı “NT” veya “AL” kilitleme sistemleriyle Ahșap, PVC, Alüminyum veya PVC kanallı alüminyum standart profillerinde kullanılabilir. Ayrıca hızlı ve güvenli montaj için makasın makas kapağına kolayca sabitlenmesini sağlamaktadır. Arabaların yükseklik ayarının kolaylığı, pratikte birçok açıdan avantaj getirmektedir. Tüm Alversa serisine ait araba setlerinde -2 ve +6 mm arası ayar yapılabilmektedir. Negatif yapılabilen ayar sayesinde, hafif kanatlarda araba rayının kaydırılmasına gerek kalmaz, bu da kanatların gereksiz yere hasar görmesini engeller. Diğer taraftan, kanat sürme konumundayken kasa ile kanat arasındaki mesafenin genișliği, büyük ve 3 camlı profillerin kullanılmasını mümkün hale getirir. Ayrıca çift taraflı kolların kullanımını kolaylaștırır. Patio Alversa” piyasaya çıkıșından itibaren tüm önemli sertifikalara sahip olacaktır. Roto özel olarak belirtmektedir ki; “Kapsamlı ve bașarılı olarak tamamlanan test çalıșmaları, müșterinin ilk kullanımdan itibaren % 100 piyasaya hazır bir yenilik ile çalıșabileceğini göstermektedir.” Roto Patio Alversa Will Be Put on Sale from December 2016 onwards “Roto Patio Alversa” is universal accessory that brought a new vision to the parallel sliding systems. Central lock system, standard arm and modular sliding system. These combinations minimise the costs. There are four versions and they are fast, reliable, and certified.

27.10.2016 12:31


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:26


Sektör

88

Park Forbes AVM Projesinde Üșenmez Tente İmzası Üşenmez Tente Proje Yöneticisi Mimar Manolya YEŞİLTAŞ İskenderun Hilton Oteli kompleksi kapsamında gerçekleştirilen Park Forbes AVM projesinde farklı farklı firmalar ile aynı anda çalışma imkânı elde ettiklerini dikkatlere sundu.

Üșenmez Tente Proje Yöneticisi Mimar Manolya YEȘİLTAȘ, Park Forbes AVM projesine dair bilgiler vererek; “Günümüz koșullarında yaz-kıș bölgesel olarak yașadığımız sert hava șartlarından korunarak, dıș mekânlarda vakit geçirmek isteyen cafe&restaurant kullanıcılarının sayısında her geçen gün artıș görülmektedir. Bu bağlamda AVM yönetimiyle yapmıș olduğumuz görüșmeler sonucunda zemin ve teras kat için estetik bir algı olușturma istekleri göz önünde bulundurularak; oval eğimli, ön kolonları da kırma sistemde anlaștık. Zemin katta oturma alanı asimetrik özellikli çiçeklikle çevrelendiği

ÜŞENMEZ TENTE-PARK FORBES AVM.indd 1

için, her cepte farklı açılarda kırma kolon projelendirilmiștir. Böylece dıșardan bakıldığında üçüncü boyutta çiçeklik hattı da anlamlandırılmıștır” dedi. ‘Üșenmez Tente’ signature at Park Forbes Shopping Mall Project Üșenmez Tente Project Manager and Architect Manolya YEȘİLTAȘ stated that during the Park Forbes Shopping Mall Project which is realised within the scope of İskenderun Hilton Hotel, they have found the opportunity to work with different companies.

28.10.2016 11:51


Reklam.indd 1

27.10.2016 15:43


Ürün

90

3. Havalimanı Projesinde Stoper İmzası Proje Adı: Projenin Yeri: Müteahhit Firma: Toplam Arsa Alanı: Su Yalıtımında Kullanılan Malzemeler: Uygulamayı Yapan Firma:

Yeni Havalimanı projesinin tamamlanması ile yıllık 101 milyon yolcuya hizmet veren Atlanta Uluslararası Havalimanı’nı geçerek dünyanın en yüksek yolcu kapasiteli havalimanı olması beklenmektedir. Projede temel ve perde yalıtım uygulamalarında membran tipi ve kalınlığı, yapı türüne, kullanılacak detaya ve iklim șartlarına göre belirlenmiș olup, toplamda 820.000 m² Stoper Elastoper EP3 bitümlü membran ve 5.250 teneke Stoper Bitümlü Astar ürünümüz kullanılmıștır. Proje detayına uygun olarak çift kat uygulanan Elastoper EP3 bitümlü membran ürünümüz elastik özelliklere sahip bitüm yapısı, yüksek oranda SBS polimer katkısı, mükemmel soğuk-sıcak dayanım özelliği ile -20°C soğukta bükülme dayanımı, +100°C sıcaklık dayanımı sayesinde ürünümüz projede istenen performans değerlerini karșılayarak onay almıștır.

MARDAV-HAVAALANI 1

İstanbul Yeni Havalimanı İstanbul’un Avrupa yakasında, Karadeniz kıyısındaki Tayakadın ile Akpınar köyleri arasındaki alan 2013’te İGA yatırımcılarının olușturduğu; Cengiz, Mapa, Limak, Kolin, Kalyon Ortak Girișim Grubu (OGG) 76,5 km² 820.000 m² STOPER Elastoper EP3 bitümlü membran Mardav Yalıtım Bayisi SEPE İNȘAAT

İlk etabı 29 Ekim 2018 yılı Haziran ayında tamamlanacak olan projenin Mardav Yalıtım A.Ș. bayilerimizden Sepe İnșaat tarafından temel ve perde su yalıtım uygulaması yapılmıștır. Türkiye’nin en yüksek bedelli projesinin su yalıtım uygulaması olarak havalimanı binalarının suyun ve nemin olumsuz etkisinden korunarak, uzun yıllar hizmet vermesi konusunda katkıda bulunacaktır. New Airport in İstanbul As relating with the project, the first stage of which is going to be completed on the 29th of October 2018, basement and curtain water installation implementation will be realised by Sepe İnșaat, which is one of the dealers of Mardav Yalıtım A.Ș.. As being the water installation implementation of the project in Turkey having the biggest value, it will provide protection for the airport buildings against the negative impact of water and humidity while ensuring long term services to be provided.

28.10.2016 11:58


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:26


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:27


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:27


Röportaj

94

“Daima En İyi Olmak, Vazgeçilmez Hedefimizdir” Mizan Dış Ticaret Kurucu Ortaklarından Halit SELİMOĞLU ve İlham DEMİRHAN gerçekleştirdiğimiz söyleşide sektör faaliyetlerini ve marka vizonunu değerlendirdi.

Firmanız hakkında bilgi verir misiniz? Mizan Dıș Ticaret, 2012 yılında faaliyete bașlamıș olup, farklılığı farklılığının bilincinde ve sorumluluklarının farkında olarak çağdaș ve dina dinamik yapısıyla sektöründe önderlik eden firmalarla yarıșmaya devam etmektedir. Firmanızın sektördeki hedef ve ilkelerine değinir misiniz? Müșteri odaklı çalıșma stratejisi ile “en iyi” olmayı hedeflemek, insan kaynaklarına gereken önemi vermek, gelișimin kaynak yaratmak yaratmaktan geçtiğini unut unutmamak, iș ahlakını ve dürüstlüğü “olmazsa olmaz” koșul haline getir getirmek ve ülkemize güç verdiğinin bilincinde bir dünya oyuncusu olmak en temel ilkelerimizdir. Kalitede, hizmette, ikmal kaynaklarımız ve bayi ilișkilerimizde, hissedarlara sunulan yatırım seçeneklerinde en iyi olmak ve kamuoyunda sahip olduğumuz bu imajı korumak ana hedefimizdir. Bu hedefe ulașmak üzere faaliyet gösterilen alanlarda yönetimi üstlenmek ve piyasada lider olmak temel gayemizdir. Markanızın misyonu olan müșteri memnuniyeti ilkesine ve çevre koruma bilincine değinir misiniz? Mizan Dıș Ticaret olarak tüm ilișkilerimizde adilane, karșılıklı yarar sağlamak amacıyla, iyi niyet ve anlayıșla davranmak,

MİZAN DIŞ TİCARET-HALİT SELİMOĞLU RÖPORTAJ.indd 1

yasalara ve ahlak kurallarına daima uymak öncelikli ilkelerimizi olușturmaktadır.Bugünün insanına ve gelecek kușaklara karșı sorumluluklarımızı yerine getirmek, öncüsü olduğumuz ve vazgeçemeyeceğimiz bir bașka temel ilkemiz olmakla birlikte, Türkiye ve dünya için, çevre koruma bilinciyle davranmak ve bu bilinci çevremize yaymak asli görevimizi olușturmaktadır. Distribütörlüğünü yaptığınız markalar hangileridir? Mizan Dıș Ticaret olarak Alubond, Egeplast, Baymak, Saray Alüminyum, Venüs Tente, Çanakkale Seramik, Megamist, Elit Machine, KSB Pompa, Servo Metal’in distribütörlüğünü yapmaktayız. Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir detay söz konusu mu? ALU&Art ve Win&ART Proje Dergisi yönetim ve ekibine ilgilerinden dolayı teșekkür eder, yayın hayatınızda bașarılar temenni ederiz. “Being the Best at All Times is Our Essential Target” Founding Partners of Mizan Foreign Trade Co, Halit SELİMOĞLU and İlham DEMİRHAN evaluated the sectoral activities and the brand vision in the interview we held with them.

28.10.2016 11:47


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:27


İTO Bașkanı ÇAĞLAR: “Büyüme Kalitesini Artırmamızın Șart Olduğu Bir Döneme Girdik” İstanbul Ticaret Odası Başkanı İbrahim ÇAĞLAR, Başbakan Binali YILDIRIM’ın açıkladığı 2017-2019 dönemi Orta Vadeli Program’ın Türkiye’nin yeni bir başarı hikâyesi yazma kararlılığını ortaya koyduğunu kaydetti. İbrahim ÇAĞLAR, “Hain darbe girișimini atlatırken, küresel çalkantı ortamında bu yılki makro hedeflerimizi küçük revizyonlarla geçmemiz büyük șanstır” dedi. “İș dünyası olarak, gelecek üç yıllık makro yol haritasındaki hedefleri el birliği ile gerçekleștireceğiz” diyen İTO Bașkanı ÇAĞLAR, șunları söyledi: “Sayın Bașbakan’ın dikkat çektiği gibi büyümenin kalitesi ve yeni hedef sektörler çok önemli. Bașbakanımızın, ‘Her șeyden tasarruf olur ama yatırımda olmaz’ sözünü de kararlılık mesajı olarak algılıyoruz. İstikrar, büyüme ve yenilikçi yatırımlara yönelme hedeflerinin yeni OVP’nin omurgasını olușturması memnuniyet verici. 27 çeyrek kesintisiz büyüyen ekonomimizin 2019 yılı sonuna kadar daha yüksek oranlı büyümelere yelken açması, iș dünyası için motive edici bir unsur olacak. İș dünyası olarak hedeflerimize yürümeye devam edeceğiz.” ITO President ÇAĞLAR said: “We Have Entered in a Period where it is Required for us to Improve the Quality of Growth” President of İstanbul Chamber of Commerce İbrahim ÇAĞLAR said that the Mid Term Program for the 2017-2019 period which was made public by President Binali YILDIRIM, showed the determination of Turkey for writing a new success story.

İTO-BÜYÜME KALİTESİ ŞART OLDU.indd 1

27.10.2016 16:17


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:28


Röportaj

98

Özkan Aksesuar 4 Kıtaya İhracat Hedefini Gerçekleștirdi Özkan Aksesuar Yönetim Kurulu Başkanı Ferruh ÖZKAN gerçekleştirdiğimiz söyleşide 2006 yılından itibaren kendi imalatları olan BAB Sürme ürün gruplarını üretmeye devam ettiklerini ifade ederek; “2010 yılından bu yana hem kendi ürünlerimizi, hem de bayisi olduğumuz markaların ürünlerini 4 kıtada 20’ye yakın ülkeye ihracat yapıyoruz” dedi.

Firmanızın faaliyetleri hakkında bilgi verir misiniz? 20 yılı așkın bir süre önce aksesuar toptancısı olarak sektöre adım attım. 2001 yılında kurmuș olduğum Özkan Aksesuar firması ile bu tarihten itibaren çeșitli yabancı markaların Türkiye bayiliğini yapmakta ve buradaki yerli üreticilerin ürünlerini satmaktayız. 2006 yılından itibaren kendi imalatımız olan BAB Sürme ürün gruplarımızı üretmeye bașladık. 2010 yılına kadar ürün yelpazemizi genișleterek PVC sürme aksesuarlarının yanında ahșap ve alüminyum profiller için de sürme aksesuarlarını ürettik. Sektörümüzün ihtiyaçlarını tam olarak karșılayan ürün yelpazemizin tamamlanmasının ardından yurt dıșına açılmaya karar verdik. 2010 yılından bu yana hem kendi imal ettiğimiz ürünlerimizi, hem de bayisi olduğumuz markaların ürünlerini 4 kıtada 20’ye yakın ülkeye ihracatını gerçekleștiriyoruz.

ÖZKAN AKSESUAR-FERRUH ÖZKAN.indd 1

2016 yılı bașında planladığınız hedeflerinizi gerçekleștirebildiniz mi? 2017 yılı hedef ve projelerinize değinir misiniz? 2016 yılı için hedeflediğimiz ihracat ve satıș rakamlarımızı tutturduğumuzu söyleyebiliriz. 2016 yılı bașında koyduğumuz 4 kıtaya ürün satma hedefimizi Amerika ve Afrika kıtalarına da ürün satarak tutturduk. Rutin olarak 4 kıtaya satıșlarımızı devam ettiriyoruz. Șu anda satıșlarımızın % 65’i gibi bir oranı ihracata yönlendiriyoruz. Süregelen bașarımızı tekrar etmek ve geçen yılın üzerinde bir rakama ulașabilmek adına 2017 yılı için planlamalarımız ve çalıșmalarımız devam etmektedir. İhracat yapıyor olmanızın en büyük avantajı nedir? Türkiye’nin içinde bulunduğu mevcut durum ve iç pazardaki sektörel daralma bizi ihracat yapmaya sevk etti. İhracat

28.10.2016 11:48


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:29


Röportaj

2

yapmanın en büyük avantajı ürünlerimizi değerinde satıyor ve ödemesini nakit alıyor olabilmemizdir. 2010 yılında ihracata bașlamamızın akabinde Çağlayan’daki eski yerimiz küçük gelmeye ve yükleme problemleri yașanmaya bașlamıștı. Bunun üzerine kendimize daha uygun daha büyük bir yer baktık. 2012 yılı bașlarında Yenibosna Doğu Sanayi Sitesi’nde kendi mülkümüzü edindik. Yenibosna Doğu Sanayi Sitesi’ndeki yeni yeriniz hakkında bilgi verir misiniz? 2015 yılı bașında șu an içinde bulunduğumuz Doğu Sanayi Sitesi’ndeki yeni yerimizde yenileme çalıșmaları yaparak yılsonunda yaklașık 1.000 m² kullanım alanında çalıșmalarımıza bașladık. Tașınma ve yeniden yapılanma sonrasında 2017 yılı hedef çalıșmaları doğrultusunda çalıșmalarımıza devam etmekteyiz. 2017 yılında yeni yerimizin bize sağladığı alan ve lokasyon imkânlarıyla ihracatımızı artırarak satıș rakamlarımızı yükseltmeyi planlamaktayız. Dolayısı ile daha çok firma ve ülkeye hizmet etmeyi ilke edinmiș bulunmaktayız. Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir detay söz konusu mu? Sektörümüzün en önemli yayın kurulușu dergileriniz ALU&Art ve Win&ART Projeyi takip ediyor, bașarılı ve etik yayın ahlakınızı takdir ediyor, șahsınız ve değerli ekip arkadașlarınızı tebrik ediyoruz. “Özkan Accessories’ has Realised Their Export Targets in 4 Continents” Board Chairman of ‘Özkan Accessories’ Ferruh ÖZKAN has stated in the interview we held with him that they continue producing BAB sliding product groups, being their own production, since year 2006 and he said: “Since 2010 we are marketing, selling, and exporting both our products and the products of brands of which we are the dealer in nearly 20 countries in 4 continents”.

ÖZKAN AKSESUAR-FERRUH ÖZKAN.indd 2

28.10.2016 11:48


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:29


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:30


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:30


Sektör

104

Șișecam Düzcam, Isıcam Sistemleri Yetkili Üreticileriyle Odessa’da Biraraya Geldi Şişecam Düzcam, Isıcam Yetkili Üreticileri ile 2016 yılı içinde hayata geçirdiği projelerin sonuçlarını paylaşmak, 2017 hedeflerini aktarmak ve motivasyonu artırmak üzere Odessa-Ukrayna’da bir araya geldi.

Cam sektörünün global oyuncusu Șișecam Topluluğu bünyesinde faaliyet gösteren dünyanın en büyük düzcam üreticilerinden Șișecam Düzcam, Isıcam Yetkili Üreticileri ile Odessa’da bir araya geldi. Odessa Ukrayna’da; Isıcam Yetkili Üreticileri ile önceki çalıștaylarda birlikte geliștirilen stratejiler, hayata geçirilen ve sektörde ses getiren yenilikler paylașıldı. Șișecam Düzcam yöneticilerinin; inșaat sektöründeki gelișmeleri, fırsatları, Isıcam Kumbara Kart Kulübünü, Isıcam Seçim Sihirbazı uygulamasını ve saha ekibi ziyaretlerinin pazardaki olumlu yansımalarını paylaștığı toplantılarda, dijital dönüșüm projesi kapsamında yenilenen Șișecam Düzcam ve Isıcam web sitelerinin, yeni bir uygulama olarak kioskların aktarıldığı sunumlar, Isıcam Yetkili Üreticileri tarafından ilgiyle karșılandı. Toplantı, Türkiye Basketbol Milli Takımları ve Fenerbahçe Basketbol Takımı Teknik Direktörlüğü de yapmıș olan Çetin YILMAZ’ın, büyük ve güçlü bir takım olmanın bașarıya giden yoldaki etkisi hakkındaki konușmasıyla devam etti.

ŞİŞECAM UKRAYNA GEZİ.indd 1

Șișecam Topluluğu Düzcam Grubu Bașkanı Dr. Reha AKÇAKAYA geçmișteki bașarıların, birlikte olușturulan güçlü hedefler ve stratejiler ile daha yukarılara tașınacağı mesajını verdi. Toplantının sonunda her yıl olduğu gibi bu yıl da faaliyetleri ile ön plana çıkan yetkili üreticiler plaketlerini aldılar. Birlik ve beraberliğin pekiștiği toplantının ardından Odessa’nın doğal ve kültürel güzelliklerinden yararlanan Isıcam Yetkili Üreticileri, memnuniyetlerini dile getirerek ve nitelikli cam satıșlarını artırma hedefiyle Türkiye’ye döndüler. Șișecam Düzcam, has Come Together with the Authorised Producers of Double-Glazing Systems at Odessa Șișecam Düzcam has come together with the authorised producers of double-glazing at Odessa in Ukraine for sharing the results of projects brought to life in 2016, to explain the targets for 2017, and to boost motivation.

28.10.2016 12:01


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:31


Sektör

106

İș’in Kalbi MÜSİAD EXPO’da Atacak Müstakil Sanayici ve İşadamları Derneği (MÜSİAD) tarafından her iki yılda bir düzenlenen uluslararası MÜSİAD EXPO’nun 16’ıncısı 9-12 Kasım 2016 tarihlerinde İstanbul CNR Fuar Merkezi’nde gerçekleştirilecek. İş dünyasının kalbinin atacağı MÜSİAD EXPO ile eş zamanlı olarak yüksek teknoloji fuarı 3. High Tech Port MÜSİAD ve 20. Uluslararası İş Forumu (IBF) da düzenlenecek.

“İș; Burada!” sloganıyla yatırımcılarını büyümeye ve birlikte kazanmanın ortak noktasında yer almaya davet eden 16. MÜSİAD EXPO, küresel iș ağları kurmak, global pazarlarda söz sahibi olmak, KOBİ’leri güçlendirmek ve etkin büyümeyi hızlandırmak üzere iș dünyasını bulușturacak ve B2B görüșmelerle yeni iș fırsatlarının adresi olacak. 9-12 Kasım tarihlerinde CNR EXPO’da 8 hol ile 700 șirkete ve yaklașık 200 bin ziyaretçiye ev sahipliği yapacak olan 16. MÜSİAD EXPO’da, bu yıl çevre ve yapı malzemeleri, inșaat, tekstil, otomotiv, makine, mobilya, gıda, bilgi teknolojileri ve savunma sanayi gibi birçok farklı sektör ziyaretçilerle bulușacak. Özellikle üretici ve ihracatçı firmalar için daralan pazarlar karșısında, gelișen yeni pazarlara ulașmak ve bu doğrultuda uluslararası fuarları kullanmak büyük önem teșkil ediyor. En güçlü pazarlama mecralarından biri olan fuarlar, rekabet gücünü kaybetmek istemeyen ve büyümek isteyen firmalar için ciddi önem arz ediyor. Bu bağlamda, MÜSİAD EXPO bu yıl daha da ön plana çıkıyor. Yurt dıșından birçok ziyaretçiyi ve alım heyetini ağırlayan fuarın bu yılki hedef ülkesi; Afrika. Bu yıl Afrika pazarına yönelen MÜSİAD, Nijerya, Nijer, Gana, Fildiși ve Güney Afrika’daki ișadamlarının fuarda yer almalarını sağlayarak iki ülke arasındaki ticareti artırmayı hedefliyor. MÜSİAD Yönetim Kurulu Üyesi ve Fuar Forum Organizasyon Komisyonu Bașkanı

MÜSİAD-EXPO.indd 1

Burak BENȘİN, bu yıl alım heyeti programının kapsamını 35 ülkeye çıkardıklarını belirtti. Suudi Arabistan, Katar, BAE, Cezayir, Türkmenistan, Etiyopya, Fas, Tunus, Nijerya, İran, Irak, Sudan, Avusturya ve İtalya bașta olmak üzere hedef olarak belirlenen ülkelerdeki ticaret müșavirlikleri ile ișbirlikleri yapılarak alım potansiyeli yüksek ișadamlarının Türkiye’ye davet edilmesi sağlanıyor. “Afrika İle İkili Ticaret Hacmini 10 Yılda 60 Milyar Dolara Çıkarmayı Hedefliyoruz” MÜSİAD Yönetim Kurulu Üyesi ve Fuar Forum Organizasyon Komisyonu Bașkanı Burak BENȘİN, 2005 yılından 2015 yılına kadar Türkiye’nin Afrika ülkelerine olan ihracatının 3, 4 katına çıkarak 12,5 milyar dolar olduğunu, ithalatın ise 1,6 katına çıkarak 5,1 milyar dolar olduğunu belirtti. Bu süre zarfında Türkiye ile Afrika ülkeleri arasındaki ikili ticaret hacminin yaklașık 6,9 milyar dolardan 17,6 milyar dolara yükseldiğini ifade eden BENȘİN, “Biz de MÜSİAD olarak Türk ve Afrikalı iș dünyası temsilcilerini bir araya getirdiğimiz bu organizasyonumuz vesilesiyle, son 10 yılda yașanan bu olumlu gelișmelerin üzerine çıkmayı ve önümüzdeki 10 yılın sonunda, yani 2025 yılında, Türkiye ile Afrika ülkeleri arasındaki ikili ticaret hacmini 60 milyar dolara çıkarmayı hedefliyoruz” dedi.

27.10.2016 12:42


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:31


Sektör

14

20. IBF (Uluslararası İș Forumu) Müslüman ișadamları arasında global iș ağı kurulması amacıyla yola çıkılarak kurulan IBF-International Business Forum, 22 ülkeden ișadamları dernekleri bașkanlarından olușan bir icra kurulu (BOG) tarafından yönetiliyor ve güvenilir küresel bir iș ağı sunuyor. Bașkanlığını T.C. Cumhurbașkanı’nın yürüttüğü ve T.C. Kalkınma Bakanlığınca koordine edilen İslam İșbirliği Teșkilatı, Ekonomik ve Ticari İșbirliği Daimi Komitesi’nin 2006 yılından bu yana “Resmi İș Forumu” olan IBF’nin, bu yılki ana oturum konusu “İnovasyon Ekonomisi ve Yatırım Ekosistemi” olarak belirlendi. İșini geliștirmek ve büyütmek isteyen ister șirket olsun, ister fikir sahibi girișimci olsun, inovasyon ve girișim merkezli dinamik ekosistemin içinde nasıl bulunacağı ve nasıl fayda sağlayacağı noktasında farkındalık sağlanması amaçlanıyor. Üç oturumda gerçekleșecek forumun açılıș konusu, “Türkiye’nin dirençli ekonomisinin arkasındaki bașarı.” Ana oturuma ek olarak üç oturum bașlığı da, inovasyon ekonomisi ve yatırım ekosisteminin kurulması için gerekli olan fon, pazar bașarısı ve regülasyonların önemini vurgulayan konuları kapsıyor. Yatırım almak için “Nasıl yatırım alınır ve ișinizi nasıl büyütürsünüz?”, satıș bașarısı için “Teknolojinin Ticarileștirilmesi ve Pazar Bașarısı” ve son olarak verimli bir girișim ekosistemi için paydașların görevlerini konu alan “Girișimcilik ekosistemini nasıl inșa ederiz?” bașlıklı oturumlarından olușuyor.

3. High Tech Port MÜSİAD MÜSİAD’ın Türkiye’nin Orta Gelir Tuzağından kurtulması için ortaya koyduğu bir vizyon projesi olarak dikkat çeken High Tech Port MÜSİAD’ın üçüncüsü, T.C. Cumhurbașkanı’nın himaye ve katılımı, T.C. Savunma Bakanlığı’nın destek ve katılımı, T.C. Savunma Sanayi Müsteșarlığı’nın ortaklığı ve sanayicilerin destekleriyle 9-12 Kasım tarihlerinde 16. MÜSİAD EXPO fuarı içinde ayrı bir holde düzenlenecek. Bu yıl 20’den fazla ülkenin savunma bakanı, kuvvet komutanı, havayolu șirketleri ile Türkiye’nin ileri teknoloji üreten firmaları ve Airbus Boeing, Lockheed Martin gibi önemli üretici firmaların katılacağı fuarda iș geliștirme görüșmeleri yapılacak, odak ve hedef pazarlara sıcak ulașım ile uluslararası rekabet avantajları sunulacak. Türkiye gemisinin istikametini ișaret eden bir gelecek pusulası olarak nitelendirilen High Tech Port projesiyle, Türkiye’nin teknolojik ürünleri dünya pazarları için görücüye çıkarılırken, Türkiye’nin ileri teknoloji üreten firmalarının ve hedef pazarların bir araya getirilmesi, bu anlamda Türkiye’ye savunma ve havacılık alanında önemli kazanımlar olușturulması amaçlanıyor.

MÜSİAD, Being the Heart of Business, will Show up at EXPO The 16th international MÜSIAD EXPO which is being organised once in two years by the Independent Industrialists and Businessmen’s Association (MÜSİAD) will be realised between the 09th and 12th of November,2016 at İstanbul CNR Exhibition Center. At the same time with MÜSİAD EXPO, where the heart of the business world will be, high technology fair 3rd High Tech Port MÜSİAD and 20th International Business Forum (IBF) will also be organised.

MÜSİAD-EXPO.indd 2

27.10.2016 12:42


Reklam.indd 1

27.10.2016 15:45


Röportaj

110

“24 Saat Esasına Göre Non-Stop Üretim Yapan Alufix; Yeni Üretim Hedef ve Vizyonunu Olușturuyor” İtalyan Genius Group firmasının Türk ortağı Alufix markasının Genel Müdürü Makine Mühendisi Onur ÜTÜCÜ röportaj sorularımızı yanıtlayarak; Genius Group ve ortağı olduğu Genius Turkey (GTR Yapı Teknolojileri) firmalarının vizyonu ile ilerleyen yıllar içinde ihracat noktalarını artırmayı hedeflediklerini ifade etti. 2017 planlarını açıklayan Onur ÜTÜCÜ, yeni ürünleri dikkatlere sundu.

sistemlerinde 10 yıldır kurduğu düzen ve devamlı hizmet desteğiyle olușturma çalıșmalarına bașlamıș ve bu konuda büyük gelișim göstermiștir. 24 saat esasına göre non-stop üretim yapan Alufix; her türlü panjur ve sineklik sistemleri aksesuarlarını imal edebilecek teknolojik alt yapıya sahip olarak, Ankara, Kayseri, İstanbul ve Antalya gibi șehirlerde hızla gelișimini sürdürmektedir. Alufix, İzmir Sarnıç’ta 1.500 m² kapalı alan olmak üzere toplam 2.500 m²’lik üretim tesislerinde 35’in üzerinde çalıșanı ve geniș araç filosu ile hizmet vermektedir. Pazara nasıl girdiniz? Hali hazırda bu pazara sineklik sistemleri üreten bir grup markası olmamızın verdiği destek ve bilgi birikimi ile giriș yaptık. 2002 yılında sektörün öncü firmalarından birinde Teknik İșler Müdürü olarak hizmet vermemiz, bizim pazardaki tanınırlığımızı ve difüzyonumuzu ileri mertebelere tașıdı. Verdiğimiz kaliteli ve uygun fiyatlı hizmet ile bu difüzyonu daha da ilerilere tașımak, ihracat pazarlarımızı geliștirmek ana hedeflerimiz arasında yer almaktadır.

Markanızın kuruluș tarihçesi hakkında bilgi verir misiniz? Alüminyum Mimari Teknolojiler; panjur ve sineklik sektörünün önemli firmalarında genel müdür olarak görev alan, 22 yıllık çalıșma hayatının 15 yılını panjur, sineklik sektöründe geçirmiș Makina Mühendisi Onur ÜTÜCÜ’nün kuruculuğunu yaptığı bir firmadır. Markamız 2011 yılında aksesuar alanına yatırmalarını yönlendirmiș, toplam 2 milyon TL yatırım ile makine ve kalıp parkurunu genișletmiș, șu anda sineklik ve panjur sistemlerinin hemen her aksesuarını bünyesinde üretebilen bir markadır. Sektör son 5 yıl içerisinde mali ve siyasi krizlerin gölgesinde olmasına rağmen, hızlı bir büyüme ve yatırım dönemini bașarıyla atlatarak pazarlama ve dağıtım kanalları konusunda hızlı bir gelișim gösteren markamız, son dönemde ihracat ayağını da sineklik

ALUFİX-ONUR ÜTÜCÜ RÖPORTAJ.indd 1

Yeni ürün ve hizmetler planlıyor musunuz? Ürünlerimiz oturmuș ve kabul görmüș ürünler olmakla beraber; grup șirketlerimizin de İtalyan Genius Group ortaklığı olması, geçmiș çalıșma dönemlerimizde sürekli ve düzenli yurt dıșı fuar ve seyahatlerine katılmamız, panjur ve sineklik alanındaki yenilik taleplerini sürekli toplama imkânını bize sağlamaktadır. Bu imkân ile bizler sürekli ürünlerimizi geliștirmekte ve lüks panjur ve sineklik sistemlerini dizayn ederek müșterilerimizin kullanımına sunmaktayız. Tüm metal ve plastik aksamlar tarafımızdan üretilmektedir. Öncelikle sistemimize bu yılsonundan itibaren perde, pergola ve tente sistemlerinde kullanılan borular ve sistem ekipmanlarını katmakta olduğumuzu anlatarak bașlamak isterim. Çeșitli motorlara uygun adaptör ve switch yüzükleri, boru bașları üretim planına alınmıș olup, sektörün önde gelen üretici firmaları ile ișbirliği anlașmaları imzalanmıștır.

27.10.2016 12:43


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:32


Röportaj

2

Elbette yakın tarihte motorlu sineklik ve perde sistemlerinin de İtalya’daki fabrikalarımız yerine Türkiye’de üretimini gerçekleștireceğiz. Șu anda en yeni ürünlerimizden biri olan sert askı ve askı kilitleri çelik yaylı olarak pazara sunuyoruz. Bu ürünler 2 bakla 3 bakla veya 4 bakla olarak kullanılabiliyor. 39, 41, 45, 55, 56’lık panjur lamellerinde ve 40’lık 60’lık panjur borularında rahatlıkla kullanılabilmektedir. Askı kilit takılan bir panjurda en önemli üç kazanım vardır. 1’incisi panjur alttan zorlanma ya da levye ile yukarı kaldırılamaz. 2’ncisi lamel terse katlanarak askı kafasını kıramaz. 3’üncüsü hassas tork kontrollü engel tanımalı motorlarda zorlanmanın motora aktarılması mükemmel bir seviyede gerçekleșir. 77’lik kepenk sistemlerinde de sert askı imalatına 2017 bașı itibari ile geçeceğiz. Bunu da diğer sayılarınızda sektörümüzle paylașacağız. Üretim kapasiteniz hakkında bilgi verir misiniz? Üretim kapasitemizi 2015 yılı itibari ile 2014 yılına göre 2 katına çıkarmıștık. 2016’da ise 2017 yılı bașına kadar bu kapasiteyi bir kez daha katlamak hedefi ile makina kalıp ve otomasyon yatırımlarımızı sürdürmeyi planlamaktayız. Markamız; șu an itibari ile ayda 5 milyon adet panjur tapası üretebilmekte, çelik askı gibi en çok kullanılan ve tercih edilen ürünlerimizi ise günde 12.000 adet, ayda 260.000 adet üretim kapasitesi ile çözüm ortaklarımıza sunmaktadır. Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir detay söz konusu mu? İçinden geçmekte olduğumuz karıșık ve zor dönemden memleketimiz ve sektörümüzün bașarı ile çıkıp; ülkemizin daha müreffeh yarınlara kavușması dileğiyle; azimle çalıșmaya ve üretmeye devam edeceğiz. İlginize teșekkür ediyor, yayın hayatınızda bașarılar temenni ediyoruz.

ALUFİX-ONUR ÜTÜCÜ RÖPORTAJ.indd 2

“Alufix which Makes Non-Stop Production on a 24 Hour Basis, is Establishing New Production Target and Vision” Onur ÜTÜCÜ, who is a machine engineer and the General Manager of Alufix brand, being the Turkish partner of Italian Genius Group, has asnwered our questions at the interview we held with him and he stated that they are aiming to increase export points in the coming years with the vision of Genius Group and their partner Genius Turkey (GTR Construction Technologies).Onur ÜTÜCÜ, who declared their plans for year 2017, introduced their new products for attention.

27.10.2016 12:43


Reklam.indd 1

27.10.2016 15:45


Sektör

114

UV Teknolojilerde Alternatif Çözümler Üreten UVtek; Düsseldorf Glasstec Fuarı’nda Dikkat Çekti “Mutlak müşteri memnuniyeti”ni sağlamak temel ilkesi ile UV teknolojilerde alternatif çözümler üreten UVtek; geniş ürün yelpazesini Düsseldorf Glasstec Fuarı’nda sergileyerek farkını ortaya koydu. Düsseldorf Glasstec Fuarı’nda rulo baskılı cam boyama makinesi ile UV kurutma makinesini sergileyen ve uygulama șovları da gerçekleștiren UVtek, makinelerinin rijit yapısı, enerji tasarrufu sağlayan inovatif teknolojisi, operatör dostu PLC ekranı ve özel kullanımlar için esnek dizayn alternatifleri ile ziyaretçilerin ilgi odağı oldu. Deneyimli kadrosuyla, yenilikçi felsefesini tasarım așamasından üretim ve satıș pazarlamaya kadar ürünlerine yansıtan bir mühendislik firması olan UV Teknoloji; sektörde kemikleșmiș, yüz yıllık Avrupalı firmalara rakip oldu. Bu firmaların Avrupa ülkelerindeki distribütörlerinden ișbirliği talepleri alır konuma gelen firma, bu hızlı ilerlemesiyle adını dünyanın birçok ülkesinde adını duyuran ve Orta Doğu, Rusya pazarlarından gördüğü yüksek talebin dıșında Avrupa ülkelerinden de son kullanıcılardan direkt talep alır hale geldi.

UVtek; UV kurutma teknolojileri konusunda tam bir çözüm sağlayıcı olmakla birlikte, UV makine, UV mürekkep, UV lak ve UV lamba konusunda müșterilerine hem üretici hem de temsilci kimliği ile geniș bir yelpaze içerisinde hizmet vermektedir. Bu yıl yüzden fazla ülkeden 40.200 kadar ziyaretçi çeken Glasstec Düsseldorf Fuarı, cam sektörünün lider fuarı olduğunu kanıtladı. Türk katılımcı ve ziyaretçilerinin de yüzlerini güldürdü. Cam sektörünün nabzını tutan, en önemli bulușma noktası haline gelen fuarda yerini alan UV Teknoloji, dünyanın dört bir yanından gelen ziyaretçileriyle buluștu.

UVtek which Provides Alternative Solutions in UV Technologies Has Attracted Attention at Düsseldorf Glasstec Fair UVtek which provides alternative solutions in UV Technologies with the basic principle to provide “Absolute customer satisfaction”, has shown their difference by exhibiting their wide range of products at Düsseldorf Glasstec Fair.

UV-TEC GLASSTEC FUARI.indd 1

28.10.2016 16:13


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:34


MERİDYEN ULUSLARARASI FUARCILIK 2016 - 2017 YILI FUAR TAKVİMİ 16. S.I.B. 2016 ULUSLARARASI YAPI & İNŞAAT FUARI

KAZABLANKA / FAS

23 - 27 KASIM 2016

8. TÜRKMENİSTAN 2017 AŞKABAT / TÜRKMENİSTAN ULUSLARARASI YAPI & İNŞAAT VE İHRAÇ ÜRÜNLERİ FUARI

21 - 23 ŞUBAT 2017

17.BULGARİSTAN 2017 SOFYA / BULGARİSTAN ULUSLARARASI YAPI & İNŞAAT HAFTASI FUARI

15 - 18 MART 2017

26.SUUDİ ARABİSTAN YAPI - İNŞAAT FUARI 2017

18 - 21 MART 2017

CİDDE / SUUDİ ARABİSTAN

20. BATIMATEC 2017 ULUSLARARASI YAPI - İNŞAAT FUARI

CEZAYİR / CEZAYİR

17. CONFAIR 2017 ULUSLARARASI YAPI & İNŞAAT FUARI

TAHRAN / İRAN

4. NİJERYA BUILDMACEX YAPI & İNŞAAT FUARI

LAGOS / NİJERYA

23 - 27 NİSAN 2017

AĞUSTOS 2017

EKİM 2017

14. CARTHAGE 2018 ULUSLARARASI YAPI & İNŞAAT FUARI

TUNUS / TUNUS

MAYIS 2018

17. S.I.B. 2016 ULUSLARARASI YAPI & İNŞAAT FUARI

KAZABLANKA / FAS

KASIM 2018

Halil Rıfat Pasa. Mah. Abdullah Eraslan Cad. Güler Sok. No : 51 Okmeydanı - İstanbul / TURKEY Phone : +90 212 210 50 50 Fax : +90 0212 210 17 33 E-mail : info@meridyenfair.com , www.meridyenfair.com

Reklam.indd 1

27.10.2016 14:35


Reklam.indd 1

27.10.2016 15:46


Sektör

118

MMG’de ‘Bizbize’nin Konuğu Cemal Gülas Oldu Mimar ve Mühendisler Grubu’nun (MMG) düzenlediği ‘Bizbize’ isimli programın konuğu ‘Doğa Dostu, Fotoğraf Sanatçısı, Gezgin ve Belgesel Ustası’ Cemal GÜLAS oldu.

‘Asya’nın Kayıp Coğrafyaları’ bașlığı altında sunum ve konușmalarını gerçekleștiren GÜLAS, ‘Asya Ekspedisyonu’ isimli proje ile birlikte ziyaret ettikleri 10 ülke ve 100 bin kilometreden fazla kat ettikleri yolda çektiği fotoğrafları katılımcılara sundu. Çıktığı bu serüvende yașadıkları zorluklardan bahseden GÜLAS, eksi elli derecenin altındaki bölgelerde çekim yaptığını söyledi. GÜLAS, “Dünyada gezip görmediğim yer kalmadı. 10 yașımda iken bașladığım ve yaklașık 50 yıldır sürdürdüğüm serüvenlerle, coğrafyaların getirmiș oldukları zorluklara karșı hayatta kalmayı öğrendim” dedi. Kuzey Kutbu’na yürüyen çok az insandan birisi olduğunu söyleyen GÜLAS, Türkiye’de yașayan gençlerin de kendilerini

MMG-BİZBİZE KONUŞMALAR-CEMAL GÜLAS 1

Türkiye sınırlarına hapsetmemelerini, dünyanın farklı ülkelerini, coğrafyalarını, görülmemiș, keșfedilmemiș mekânlarını gidip görmeleri gerektiğini ifade etti. Program, MMG Etik Kurulu Üyesi Osman ARI’nın Cemal GÜLAS’a verdiği plaket ile sona erdi. The Guest of ‘Bizbize’ (all together) at MMG was Cemal GÜLAS The guest of program titled as ‘Bizbize’ (all together) as being organised by the Architects and Engineers Group (MMG) has been Cemal GÜLAS, who is ‘a Friend of Nature, a Photography Artist, Traveler, and Documentary Expert’.

27.10.2016 12:46


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:35


Yeni Ticaret Kapıları Açar Key to Markets

Potansiyeli keşfet Yeni pazarlara açılan kapınız

Discover the potential Your gate to new markets

R+T TURKEY

1-4.3.2017

Panjur, Tente, Kapı / Geçiş Sistemleri ve Güneşten Koruma Sistemleri Fuarı Leading Turkish trade fair for roller shutters, doors/gates and sun protection systems

İstanbul Fuar Merkezi CNR Expo Istanbul Exhibition Center CNR Expo

www.rt-turkey.com

Destekleyenler / Supported By Messe Stuttgart Ares Fuarcılık Ltd.Şti.

Landesmesse Stuttgart GmbH

İrtibat: Erdinç Salcı / Proje Direktörü

Contact: Manuela Keller / Project Manager

Tel :+90 212 284 11 10

Tel.: +49 711 18560-2605

Fax :+90 212 284 10 01

Fax: +49 711 18560-1605

erdinc.salci@messe-stuttgart.com.tr

manuela.keller@messe-stuttgart.de

“BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİ TOBB (TÜRKİYE ODALAR BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR.” “THIS FAIR IS ORGANIZED WITH THE AUDIT OF TOBB (THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY) IN ACCORDANCE WITH THE LAW NO.5174”

Reklam.indd 1

27.10.2016 14:36


Reklam.indd 1

27.10.2016 15:46


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:40


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:41


Röportaj

124

“Hizmet Kalite Garantimizle, Ege Bölgesinin Tercih Edilen Markasıyız” Mersin Sineklik ve Panjur Kepenk Sistemleri Genel Müdürü Mert ÖĞRAŞ gerçekleştirdiğimiz söyleşide İzmir Karabağlar’da faaliyet gösterdiklerine dikkat çekerek; tercih edilir marka olma noktasında müşterilerine sağladıkları avantajlara değindi.

Röportajımıza bașlarken öncelikle sizi tanıyabilir miyiz? 1995 yılından bu yana sektördeki tecrübesi ile Babam Hakan ÖĞRAȘ’ın öneri ve öngörüleri ıșığında kurulan firmamız “Mersin Sineklik ve Panjur Kepenk Sistemleri”ni yönetmekteyim. Firmanızın kuruluș gayesi ve faaliyetlerine değinir misiniz? Sektörde yıllardır biriktirdiğimiz dostluklar çerçevesinde gördüğümüz kaliteli ürün, zamanında teslimat ve iyi hizmet ile ilgili eksiklikleri fark ederek bu eksikliklere bir nebze cevap verebilmek için bayi bazında sineklik panjur ve kepenk imalatına bașladık. Firmamız İzmir Karabağlar’da, yani İzmir’in tüm sektörel ihtiyaçlarının karșıladığı bir noktada faaliyet göstermektedir. Bu sayede sabah ekiplerimiz montaja çıkarken bütün ekipmanlarını olduğu gibi sineklik ve panjur ihtiyaçlarına bașka bölgeleri gezmeksizin ulașabilmekteler.

Tercih edilir marka olma noktasında müșterilerinize sağladığınız avantajlara değinir misiniz? Șahsım ve ekibim uzun süredir Ege bölgesinde güler yüzlü ve sözüne son derece sadık olarak tanınan bir ekip olmuștur. Hiçbir zaman en ucuz ürünü satma sözü vermiyoruz, ama her zaman en iyi hizmeti verme garantimiz mevcut. Mevcut müșteri portföyümüzü memnun ettiğimiz gibi, yeni gelecek müșterilerimize de avantaj sağlamaya devam edeceğiz. 2017 yılı hedef ve beklentilerinizi değerlendirir misiniz? İçinde bulunduğumuz yıl bildiğiniz gibi ülkemiz için çok ağır bedeller ödeyerek geçti. Hem insani açıdan, hem ticari açıdan çok fazla yıpratıldık. Bu yüzden temennimiz 2017 yılının yaraları sarıp, 2016 yılından eksik kalan her șeyi fazlası ile tamamlama yılı olmasıdır. Firma olarak bize düșen en önemli görev; çok çalıșıp yeni yatırımlar yapmak olacaktır. Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir detay söz konusu mu? Sektördeki tüm firmalara bașarılar diliyorum. Umarım önümüzdeki sezon daha iyi ürünlerin üretildiği, birbirimizin ayağına basmadan, doğru fiyatlarda ișlerin yapıldığı bașarılı bir sene olur. Sizlere de sektörümüz için yayına hazırladığınız bu bașarılı dergi için ayrıca teșekkür etmek isterim. “With Our Service Quality Guarantee, We are the Brand that is Prefered in Aegean Region” General Manager of Mersin Swatter, Blinds and Shutter Systems, Mert ÖĞRAȘ stated that they are operating in İzmir Karabağlar in the interview we held with him and he told about the advantages they provide to their clients as being the preferred brand.

MERSİN SİNEKLİK-MERT ÖĞRAŞ RÖPORTAJ.indd 1

27.10.2016 12:47


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:38


Sektör

14

Türk Özel Sektörü Sorunlarını Hükümete Aktardı IX. Türkiye Ticaret ve Sanayi Şurası, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği Başkanı M. Rifat HİSARCIKLIOĞLU’nun evsahipliğinde, Başbakan Binali YILDIRIM’ın başkanlığında, Başbakan Yardımcısı Nurettin CANİKLİ, Ekonomi Bakanı Nihat ZEYBEKCİ, Gümrük ve Ticaret Bakanı Bülent TÜFENKCİ, Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanı Faruk ÇELİK ile 365 oda ve borsanın yönetim kurulu başkanları ve meclis başkanlarının katılımıyla TOBB Konferans Salonu’nda gerçekleştirildi. Șurada, 81 ilden 365 oda/borsa bașkanı özel sektörün sorunlarını ve çözüm önerilerini, Bașbakan YILDIRIM ve bakanlara iletti. Bașbakan Binali YILDIRIM șurada yaptığı konușmada; sanayi ve ticaret odası bașkanlarının ifade ettiği sorunları șuraya katılan bakanlarla birlikte büyük bir titizlikle not ettiğine dikkati çekerek, “Bunların hepsine çözüm bulmak, ülkemizin ve milletimizin muasır medeniyetler yolculuğunda en önemli paydașlarından biri olan siz sanayi ve ticaret erbabının önünü açmak, yolunu aydınlatmak, 65. Hükümet olarak bizim en önemli görevlerimizden biridir. Bundan emin olabilirsiniz. AK Parti iktidarı olarak geçtiğimiz 14 yılda hep bunu yaptık. Her șeyi biz biliriz, biz yaparız zehabına kapılmadan, memleketin bütün paydașlarını, her alandaki sivil toplum kurulușlarını ișin içine dâhil etmek suretiyle vatandașımızın, milletimizin beklediği en uygun, en ideal çözümü üretmeye çalıștık” ifadesini kullandı.

Düzenlemelerin yeterince var olduğunu, asıl meselenin ise uygulamada bulunduğunu ifade eden YILDIRIM, “Uygulamaya gelince maalesef tașrada, orada burada farklı farklı durumlar ortaya çıkıyor ve bundan da sektörümüz, sizler zarar görüyorsunuz. Emin olabilirsiniz ki ișimiz bundan sonra takip, daha fazla takip. Sahada ne oluyor, ne bitiyor, yukarıda alınan kararlar sahada hangi oranda uygulama imkânı buluyor. Bunları bütün bakanlarımız tek tek takip edecekler ve gereğini yapacaklardır” diye konuștu.

“İșimiz Bundan Sonra Daha Fazla Takip” Anlatılan sorunların yüzde 60-70’inin uygulamayla ilgili sorunlar olduğuna dikkati çeken YILDIRIM, “Yasalar var, altyapı var ama uygulamaya gelince maalesef keyfilik yüzünden vatandașımız, yatırımcımız, sanayicimiz zaman kaybediyor, üzülüyor. Bunları da birlikte așacağız. İnsanın olduğu yerde sorun var ama sorunları çözecek olan yine insandır” dedi. YILDIRIM bu konuda beraber çalıșılacağını, daha yakın temasta olunacağını belirterek; TOBB, odalar ve ilgili bakanların her bir konuyu tek tek takip edeceğini, kendisinin de takipçisi olacağını söyledi.

TOBB-TÜRKİYE TİCARET ŞURASI.indd 1

28.10.2016 12:01


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:39


Sektör

128

“Gençleri Geleceğe Hazırlayacaksınız” YILDIRIM, șurada sanayinin daha da geliștirilmesi, yeni OSB’ler yapılması, lojistik merkezler yapılması, birtakım bürokratik engellerin ortadan kaldırılması gibi taleplerin dile getirildiğini aktararak, “Ben burada lükse yönelik, israfa yönelik hiçbir talebe rastlamadım. Hepsi kendi içinde tutarlı, hepsi de ülkeye katma değer sağlayacak, bölgeye daha fazla yatırım yapmayı temin edecek talepler. Bunlara karșı duyarsız olamayız, hiç kimse olamaz” değerlendirmesinde bulundu. Türkiye’nin mutlak üstünlüğü olmadığına dikkati çeken YILDIRIM, “Petrolü yok, doğalgazı yok. Mukayeseli üstünlüğümüz var. Mukayeseli üstünlüğümüz ne? Genç nüfusumuz. Beșeri kaynağımız. Bu bizim birçok ülkede olmayan gücümüz. Bu gücümüzü șimdi kullanma zamanı gelmiștir” dedi. YILDIRIM, bu gücü kullanmak için gençlerin en iyi șekilde eğitimle donatılacağını ifade ederek, “Sizler de bu gençleri alıp önlerini açacaksınız, geleceğe hazırlayacaksınız” diye konuștu. 15 Temmuz Darbe Girișimi YILDIRIM, Fettullahçı Terör Örgütü’nün 15 Temmuz’daki darbe girișimini anımsatarak, șöyle devam etti; “Hepimiz beraber yașadık, 15 Temmuz gecesi Türkiye için ikinci Kurtuluș Savașıdır, ikinci kurtuluș mücadelesidir. Bu mücadeleyi yüzümüzün akıyla milletçe kazanmıș olmanın haklı gururunu ve bahtiyarlığını yașıyoruz. O gece herkes meydanlardaydı. Türkiye’nin en büyük sivil toplum kurulușu Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği, bașkanı, bütün üyeleri, yurdun her köșesinde demokrasinden yana, milli iradeden yana net bir tavır koymak suretiyle darbe girișimine kalkan hainlere en güzel cevabı verdiniz. Hepinize çok teșekkür ederiz.” Turkish Private Sector Explained Their Problems to the Government IX.Turkish Trade and Industrial Council was realised at TOBB Conference Hall with the hosting of President of Turkish Chambers and Exchange Union M. Rifat HİSARCIKLIOĞLU and the attendance of President Binali YILDIRIM, Vise President Nurettin CANİKLİ, Ministry of Economics Nihat ZEYBEKCİ, Ministry of Customs and Trade Bülent TÜFENKCİ, Ministry of Food, Agriculture and Livestock Faruk ÇELİK as well as 365 chambers, board chairmans of exchange and council presidents.

TOBB-TÜRKİYE TİCARET ŞURASI.indd 2

28.10.2016 12:02


Reklam.indd 1

27.10.2016 15:47


11 .

ULUSLARARASI AHŞAP, ÇELİK, ENDÜSTRİYEL, OTOMATİK KAPI VE YAN SANAYİ İHTİSAS FUARI INTERNATIONAL WOODEN, STEEL, AUTOMATIC INDUSTRIAL DOOR & RELATED INDUSTRY FAIR Online Davetiye için / For Online Invitation: www.doorfair.com

05-08 OCAK / JANUARY 2017 İSTANBUL FUAR MERKEZİ / İSTANBUL EXPO CENTER YEŞİLKÖY / İSTANBUL / TÜRKİYE Supported By

Bilgi için / For Information: info@doorfair.com

Demos Fuarcılık ve Organizasyon A.Ş. Tel: +90 212 288 02 06 * Fax: +90 212 288 02 10 info@demosfuar.com.tr * www.demosfuar.com.tr BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR.

Reklam.indd 1

l yı . 3

2

27.10.2016 15:47


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:39


Sektör

132

Fuarcılık Sektörü ‘Markalașma’ya Odaklandı Fuarcılık sektörü, küresel iş dünyasının buluşma platformu olma ve markalaşma yolundaki çalışmalara kitlendi. TOBB Türkiye Fuarcılık Meclisi Başkanı Cihat ALAGÖZ, KOSGEB teşvikleri ile yurt içinde düzenlenen uluslararası nitelikteki fuarlara verilen desteklerin sektöre ivme kazandıracağını vurguladı.

Türk fuarcılık sektörü kendisine hedef seçtiği; markalașarak küresel iș dünyasının bulușma noktası olma hedefine yoğunlaștı. Sektörün temsilcileri, Cihat ALAGÖZ’ün bașkanlığında, TOBB Yönetim Kurulu Üyesi Salih Zeki MURZİOĞLU’nun da katılımıyla Ankara’da yapılan TOBB Türkiye Fuarcılık Meclisi toplantısında bir araya geldi. Türkiye’nin dünya fuarcılık endüstrisinde marka haline getirilmesine yönelik politika önerileri ile bu doğrultuda atılmasına ihtiyaç duyulan adımlar istișare edildi. Teșvik ve Destekler Sektöre İvme Kazandıracak Toplantıda, Meclis Bașkanı Cihat ALAGÖZ, TOBB Bașkanı M. Rifat HİSARCIKLIOĞLU’nun ev sahipliğinde Bașbakan ve ilgili bakanların katılımıyla düzenlenen 8. Sektörel Ekonomi Șurası’nda gündeme getirilmiș olan konulara ilișkin gelișmeleri değerlendirirken, çözüm odaklı yaklașımlarından dolayı TOBB Bașkanı HİSARCIKLIOĞLU’na, hükümete ve bürokratlara sektör olarak teșekkür ettiklerini bildirdi. ALAGÖZ, ısrarla talep ettikleri; ilk kez düzenlenen fuarların KOSGEB teșvikleri kapsamına alınması ve yurt içi fuar katılımına ilișkin destek üst limitlerinin artırılması ile yurt içinde

TOBB-FUARCILIK TOPLANTI.indd 1

düzenlenen uluslararası nitelikteki fuarların tanıtımına yönelik teșvik sisteminin Ekonomi Bakanlığı tarafından yürürlüğe konulmasından duydukları memnuniyeti vurguladı. Exhibit in Turkey Projesi Türkiye fuarcılık sektörünün küresel ölçekte bir marka haline getirilmesi vizyonu doğrultusunda üzerinde çalıșılmakta olan “Exhibit in Turkey” projesinin de ele alındığı toplantıda ayrıca, fuarlara daha fazla sayıda yabancı katılımcı ve ziyaretçi getirilebilmesine yönelik bașta Ekonomi Bakanlığı olmak üzere ilgili otoriteler tarafından alınması gereken önlemler ve mevzuat değișikliği önerileri tartıșıldı.

Exhibition Sector Has Focused on “Branding” Exhibition sector has focused on the works carried out for becoming the meeting platform for the global business World and for branding. TOBB Turkish Exhibition Council President Cihat ALAGÖZ, has pointed out that the support given to the local fairs having international quality, has given pace to the sector.

28.10.2016 16:16


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:38


Sektör

134

Türkiye İMSAD’dan Ekonomiyi ve Sektörü Canlandıracak 5 Öneri Türkiye İnşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği (Türkiye İMSAD) tarafından düzenlenen 2016 yılının üçüncü ‘Gündem Buluşmaları’nda ekonomi ve iş dünyası bakımından 15 Temmuz gecesi yaşanan darbe girişimi ve sonrası değerlendirildi. Darbe girișiminin ardından Türkiye’nin kredi notunu düșüren S&P’nin yanlıș karar verdiğine değinen HİNGİNAR, “Türkiye İMSAD olarak 400’den fazla yabancı partnerimize ve kurumlara Türkiye’deki normalleșme süreci hakkında bilgi veren bir mektup göndererek ülkemizle ilgili yanlıș imaj olușmaması için gayret gösterdik. Hükümet ve Emlak Konut önderliğinde bașlatılan kampanyalar da sektöre olumlu olarak yansıyacak. Hükümetimizin aldığı yatırım kararlarına güveniyor ve destekliyoruz. İnșaat malzemesi sektörü olarak, üzerimize düșen görevleri yerine getirmeye hazırız” diyerek, olumsuz havanın etkisini düzeltmek için ülkenin büyük bir kararlılıkla yekvücut hareket ettiğine dikkat çekti. Ekonomi Nasıl Canlanacak? Türkiye’nin son yıllarda gösterdiği büyüme ve gelișmeyi hiç kimsenin gözden çıkarmayacağına değinen HİNGİNAR, ekonomiyi canlandıracak önerilerini 5 maddede katılımcılarla paylaștı. Toplantıda konușan Türkiye İMSAD Yönetim Kurulu Bașkanı F. Fethi HİNGİNAR, ekonominin nasıl canlanacağını 5 maddede sıralarken, “İșimizin bașındayız, üretmeye devam edeceğiz” dedi. Konuk konușmacı KONDA Araștırma ve Danıșmanlık Genel Müdürü Bekir AĞIRDIR ise, 15 Temmuz sonrası toplumsal dinamiklere temas ederek, dünyadaki ekonomik ve siyasi gidișata ilișkin değerlendirmelerini paylaștı. Merkeziyetçi devlet sistemi sürdürülebilir olmadığını ifade eden AĞIRDIR, “Dünya yeni bir döneme hazırlanırken, bütçe ve plan öngörülerine olası senaryoları da eklemeliyiz” dedi. Türkiye İMSAD’ın yılda dört kez düzenlediği Gündem Bulușmaları etkinliğinin bu yıl üçüncüsü “15 Temmuz Sonrası Türkiye Toplumsal ve Siyasi Dinamikler” temasıyla Ortaköy Feriye’de gerçekleștirildi. Türkiye İMSAD Yönetim Kurulu Bașkanı F. Fethi HİNGİNAR’ın açılıș konușmasını gerçekleștirdiği Gündem Bulușmaları’nda panel, Türkiye İMSAD Yönetim Kurulu Bașkan Yardımcısı Kenan ARACI moderatörlüğünde Türkiye İMSAD Ekonomi Danıșmanları Prof. Dr. Kerem ALKİN ve Dr. Can Fuat GÜRLESEL ile KONDA Araștırma ve Danıșmanlık Genel Müdürü Bekir AĞIRDIR’ın katılımıyla düzenlendi. 15 Temmuz darbe girișimi sonrası Türkiye’deki siyasal ve toplumsal dinamikler ve toplumun değișimlere tepki biçimleri ile darbe dinamiğini yaratan yapılar ve bundan sonrası için olası senaryolar gibi konular ele alındı. Toplantının açılıș konușmasını yapan Türkiye İMSAD Yönetim Kurulu Bașkanı F. Fethi HİNGİNAR, 15 Temmuz gecesi gerçekleștirilen darbe girișiminin halkın sağduyusu, demokrasiye inancı ve hukukun üstünlüğü ile atlatıldığını ifade ederek, yine de tüm sektörlerin temkini elden bırakmaması gerektiğini söyleyerek “ișimizin bașındayız, üretmeye devam ediyoruz, edeceğiz” mesajını yineledi.

İMSAD FERİYE TOPLANTISI-EYLÜL 2016.indd 1

Öneriler șöyle: • Mevcut yapılarda tamir, tadilat, yenileme, değiştirme, iyileştirme amacıyla, hükümetler tarafından desteklenen Yenileme Pazarı olușturulması, iç pazarın büyümesine oldukça katkı sağlayacaktır. • Devam eden konutlardaki Kentsel Dönüşüm Projeleri gibi sanayi tesislerini kapsayacak Endüstriyel Bina Dönüșüm Projeleri’nin geliștirilmesi iç pazarın büyüme ve gelișimine katkı sağlayacaktır. • Sanayi yatırımlarında inşa edilecek fabrika binaları ve tesislerin makine ve ekipman yatırımları gibi daha yüksek amortismana tabi tutulması ile sanayi tesislerinde çağdaș ve verimli bina yatırımları artırılabilecektir. • Eximbank teminat koşullarının iyileştirilmesi ile yurt dışı inşaat ve inșaat malzemeleri pazarının büyümesi sağlanabilecektir. İhracatı geliștirmek için sağlanacak iyileștirmelerle inșaat malzemesi sektörünün 25 milyar dolarlık ihracat gerçekleștirme potansiyeli bulunmaktadır. • Kentsel dönüşümde ortaya çıkan yasal boşlukların süratle giderilmesi için ișbirliğine gidilmesi, inșaat sektörüne dönük yasal alt yapının süratle tamamlanması gerekmektedir. Yapı Yasası’nın acilen ele alınması ile inșaat sektöründeki muhtelif yönetmelikler arasında yașanan karmașa ve eksikliklerin giderilmesi sağlanacaktır. Türkiye Ucuz ve Kalitesiz İthal Ürün Pazarına Döndü Yılın ilk yarısında gelen iç pazara dayalı rakamsal verilerdeki olumlu tablonun dıș pazarda görülmediğine dikkat çeken HİNGİNAR șunları söyledi: “Yılın ilk yarısında inșaat malzemeleri sanayi ihracatının yüzde 12,5 gerileyerek 7,79 milyar dolara kadar gerilediğini görüyoruz. İthalat ise, ihracatın aksine ilk yarıda yüzde 9,6’lık bir artıșla 5 milyar doların üzerine çıktı. Bugün ithalat ile ihracat arasındaki ivmenin giderek daraldı. İlk yarı verilerine dayanarak değerlendirecek olursak, geçtiğimiz

27.10.2016 12:50


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:41


Sektör

136

yıllarda yüzde 100’den fazla bir fark varken, bugün ihracat ile ithalat arasındaki farkın bu derece daralması salt sektörümüzün değil, Türkiye’nin kaybıdır. Biz, ithalata karșı değiliz, kalitesiz, standartlara uygun olmayan malzemelerin ithalatına karșı uyarıyoruz. Ne yazık ki, son dönemde yapılan birtakım yanlıș düzenlemelerle Türkiye’ye ucuz ve kalitesiz malzeme ithalatı arttı. Konuyla ilgili gerekli düzenlemeler bir an önce yapılarak denetimler artırılmalıdır.”

Prof. Dr. Kerem ALKİN; “Türkiye Yılı Derecelendirme Notlarını Kırmadan Așmaya Çalıșmalı” Küresel ekonomiye ilișkin genel bir değerlendirme ile konușmasına bașlayan Türkiye İMSAD Ekonomi Danıșmanı Prof. Dr. Kerem ALKİN, FED açıklamaları, G20 Kirli Kur Savașı, Çin ekonomisindeki büyüme tartıșmaları, küresel emtia fiyatlarında gerileme, MENA’da terör gerilimi ve 15 Temmuz Darbe Girișimi olarak belirlediği gündem maddelerini açıkladıktan sonra piyasadaki son durumu șöyle özetledi: “Küresel ticarette AB ağırlığında bir gerileme yașanırken, ABD’nin ağırlığında toparlanma gözlemleniyor. Çin ve Hindistan yükseliște. Rusya ise petrol fiyatları nedeniyle rol kaybetti. Türkiye’de ise ülkenin yakın ve Ortadoğu’ya yönelik ihracat hamlesi 2012 yılına kadar toparlanan petrol fiyatlarının da etkisiyle bir katkı sağlamıștı. Ancak 2014 yılı itibariyle düșüșe geçen petrol fiyatları yakın coğrafyaya yapılan ihracatı olumsuz yönde etkiledi. Diğer yandan, önde gelen merkez bankalarının bilançoları genișlemeyi sürdürüyor. 14-15 Haziran’da yapılan toplantılarda FOMC üyelerinin 6’sı 2016’da bir kez faiz artıșı, 9’u ise en az iki kez faiz artıșı öngörüsünü ortaya koyuștu. 20 - 21 Eylül toplantısında ise bu kez üyelerden 3’ü hiç faiz artıșı öngörmezken 10’u yalnızca bir, 3 üye ise en az iki kez artıșı öngördüğünü belirtti. Böylece 2017 faiz artıșı olasılığı 3’ten 2’ye indi. Üyelerin beklenti ortalaması GSYH’da hala kuvvetli bir toparlanmaya ișaret etmiyor. İșsizlikte gözlemlenen ılımlı iyileșmenin devam etmesi bekleniyor. Aynı zamanda çekirdek enflasyonda daha sert bir hareket beklentisi de bulunuyor. FED’in bu yıl için olası bir faiz artıșı kararı, dolarTL kurunu doğal olarak 2015 Eylül ayında test ettiği seviyelere geri getirecektir. Bu nedenle Temmuz ayında yılsonu için öngörülmüș olan 3,05 dolar kuru beklentisinin Ağustos ayında 3,07’ye çıkmasını doğal karșılamak gerekiyor. Büyüme beklentileri ise yukarı yönde revize olmuș görünüyor.” Moody’s’den yapılan açıklamaya da değinen ALKİN, “Moody’s’e göre Türkiye ekonomisinin 15 Temmuz hain darbe planının etkisini önemli ölçüde bertaraf ettiğini belirtti. Moody’s’in Türkiye notunu kırmaması konusunda da kamu mali disiplini çok sağlam mesajlar vermeye devam ediyor. Büyümeyle ilgili olumlu mesajlar devam ederken, Türkiye’nin bu yılı derecelendirme notlarını kırmadan așmaya çalıșması çok önemli” dedi.

İMSAD FERİYE TOPLANTISI-EYLÜL 2016.indd 2

Can Fuat GÜRLESEL: “Yılsonu Beklentisi Ekonomide Yüzde 3,5, İnșaatta İse Yüzde 4,5 Oranında Büyüme” Son çeyreğe yaklașırken 15 Temmuz darbe girișiminin ardından yılın ikinci yarısını değerlendiren Ekonomi ve Strateji Danıșmanlık Hizmetleri Bașkanı Dr. Can Fuat GÜRLESEL, “Son çeyreğe yaklașıyoruz. Bu süreçte özet bir değerlendirme yapmak gerekirse șunu söyleyebiliriz. Türkiye’nin inșaat faaliyetleri Ağustosta bir miktar geriledi. Ama Eylül itibariyle bir miktar normalleșme olabileceğini düșünebiliriz. Bizim faaliyet endeksimize göre Ağustos ayında bir miktar toparlanma oldu. Biz bir önceki aya göre sorduğumuz için doğal olarak Temmuz ayının kötü döneminden sonra Ağustos bir miktar daha iyi geldi. Diğer yandan yurt içi siparișler daha durağan seyrediyor bu sene bizi sürükleyen yurt içi siparișler olduğu için bunu da bir miktar doğal karșılamak lazım. Ama bu da son çeyrekte artacaktır. İnșaat sektörünü son dönemde etkileyecek olan birtakım önemli unsurlar var. KDV’nin inmesi, kampanyalar, faizlerin inmesi gibi. Referans senaryo olarak bu ortalamada yüzde 3,5 oranında bir ekonomik büyüme bekliyoruz, ilk 6 ayda bu oran yüzde 4’tü. İnșaatta ise ilk 6 ay yüzde 6,9 - 7 oranında idi. Üçüncü çeyrekte biraz zayıflama olması çok normal ama yüzde 4 - 4,5 ortalama ile yılı kapatmamız çok olası” dedi.

Bekir AĞIRDIR: “Dünya Yeni Bir Döneme Hazırlanırken, Bütçe ve Plan Öngörülerine Olası Senaryoları da Eklemeliyiz” Gündem Bulușmalarının konuğu olarak toplantıya katılan KONDA Araștırma ve Danıșmanlık Genel Müdürü Bekir AĞIRDIR ise, 15 Temmuz darbe girișiminden yola çıkarak, genel olarak toplumlarda yașanan bu tür gündemleri meydana getiren

27.10.2016 12:50


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:42


Sektör

138

dinamiklere dikkat çekti. Ağırdır yönetimsel açıdan yalnızca plan ve bütçelerle değil, hayata aynı zamanda senaryolarla hazırlanmak gerektiğini belirterek, bu șekilde öngörülemez durumların daha kolay üstesinden gelineceğini ifade etti. Bu koșulları yaratan dinamikleri anlatan AĞIRDIR, bu meselenin toplumsal, siyasal ve küresel olmak üzere üç tarafı bulunduğuna dikkat çekerek, toplumsal yönü hakkında özetle șunları söyledi: “Toplumsal kısımda eğitim önceliklidir. Bir an önce devletin eğitimi özel sektör, dershane ya da cemaatlerin elinden alıp, sosyal ve politik anlamda eğitimi üniversite son sınıfa kadar her bir çocuğun ayağına götürecek reformu yapması gerekmektedir. Toplumsal anlamda ikinci konu ise sivil toplum kurulușlarıdır. Bu sistemlerde parayı izleyen bir düzen, sistem ve mali denetim eksikliğinin giderilmesi gerekir. Dayanıșma temelli örgütlenme, vakıf geleneği Türklerin icadıdır ancak buralarda toplanan paraların takibi “öngörülemezlik” ağına düșmemek için elzemdir. Bir diğer konu ise aidiyetlik meselesidir. Bu ülke kentli bir ülke. Yüzde 84’ü kentlerde yașıyor. Resmi tanımı köy olan kesim yalnızca yüzde 7’dir. Ama kent demek bir șeyi açıklamıyor. Çünkü șöyle kritik bir mesele var; nüfusun yüzde 50’si 11 metropolde bir arada yașıyor. Bu Ușak ile İstanbul’daki hayatın aynı olmadığı anlamına gelir. Eğer toplumsal ve hukuki mekanizmalarımız tamam değilse o zaman toplum kendi içgüdüleri içinde bu meselelere kendince çözüm buluyor.”

Merkeziyetçi Devlet Sistemi Sürdürülebilir Değildir Siyasal anlamda devlet yapısının bir diğer önemli unsur olduğuna dikkat çeken AĞIRDIR, merkeziyetçi devlet sisteminin sürdürülebilir olmadığına dikkat çekerek, “Nasıl ki bir ișadamı bütün varlığını ve sermayesini tek bir kasaya kilitlemiyorsa, merkezi yapılı bir devlet sisteminde de siyaset büyük kasayı ele geçirmiș demektir. Bu kadar merkeziyetçi güç keyfilik üretir, çete üretir, tarikatçılık üretir, yolsuzluk üretir. Bu gücün ayrıștırılması gerekmektedir. Diğer yandan devletin personel sistemi de değișmelidir. Böyle bir düzen partizanlık ve yandașlığı beraberinde getirir. Üçüncü mesele ise șöyle özetlenebilir. Devlet nizamımızın temel tanımı șudur; devlet hayatı düzenlemek için var değildir, devlet hayatı denetlemek için vardır. Ortada böyle bir güç olduğunda devlet dini de yönetmek ister. Dolayısıyla devletin hep makbul vatandașları olmuștur, makbul din adamları ve makbul din anlayıșı olmuștur. Bunu var ettiğiniz sürece o günün makbul tarikatı, cemaati kimse onlara yol verirsiniz. Devletin dini yönetmek arzusunu genlemediğiniz sürece, din ve devleti gerçekten ayırmadığınız sürece bu problemler olur. Dolayısıyla toplum ve devlet kadar önemli bir diğer mesele de siyasettir. Türkiye siyasi kültüründe müzakere esas değildir, münakașa

İMSAD FERİYE TOPLANTISI-EYLÜL 2016.indd 3

ve münazara esastır. Bu nedenle Türkiye’de gerçek anlamda bir devlet, yönetim ve hukuk reformu yapılması gerekmektedir” dedi.

Dünyada Büzüșme ve Ulus Devletlere Dönüș Yașanıyor Küresel gelișmeleri de irdeleyen Bekir AĞIRDIR, dünyanın yepyeni bir düzene geçtiğini ancak bu düzenin altyapısından gelecek vizyonuna kadar pek çok bilinmezi olduğuna dikkat çekerek șunları söyledi: “Sanayi toplumu sonrası, bilgi toplumu gibi çeșitli adlar koyduğumuz bambașka bir hayat yașanıyor artık. Bu hayatın ne ekonomik ne siyasi ne de toplumsal sistemi henüz kurulmadı. Amerika’daki, Rusya’daki ya da Türkiye’de yașanan krizlerin sebebi de budur. Dolayısıyla insanlığın bugünkü meselesi henüz bilgi toplumunun Marx’ını, Freud’unu, Weber’ini ya da Keynes’ini bilgi model ve teorilerini üretememiș olmamızdır. 90’lardaki küreselleșme, demokratikleșme, AB gibi konular bașka bir heyecanla konușuluyordu. Obama’nın seçim heyecanı, bu bilgi toplumunun lideri geliyor heyecanından kaynaklanıyordu. Ama bugün insanlık bu çözümü bulamadığı gibi bu yeni hayatın ürettiği problemlerle baș edememektedir. O yüzden de bütün dünyada yeniden bir büzülme, ulus devletlere geri dönüș, yeniden güvenlikçi politikalara geri dönüș gibi bașka bir sonuç ortaya çıkıyor. Trump ya da Putin’i var eden koșullar bunlardır. Bir diğer konu ise ekonomik ağırlık, bir güç kayması var. Bugünkü var olan üst yapıların kapasitesi, bugünkü ekonomik yapıyı yönetmeye yeterli gelmiyor. Yeni dengelere ve bu yeni dengelerin yeni kurum ve kurallarına ihtiyacımız bulunuyor. Bunlar olușamadığı için ekonomide ve siyasette bir güç kavgası yașanıyor. Üçüncü mesele ise bu küreselleșme tartıșmasından sonra dünya artık tek bir dünya oldu diye varsaydık. Ama gördük ki Amerika’nın ne felsefi olarak, ne siyasi ne de kapasite olarak böyle bir arzusu ve niyeti yok. Bu nedenle önümüzdeki mesele yenidünyanın lideri kim olacak kavgasıdır. Yeni bir denge olușacak ama bunun ne zaman, nerede ve nasıl olacağını bilmiyoruz. Dolayısıyla Suriye meselesi de Arap Baharı, enerji sorunu ya da İsrail vb. gibi gündemler yenidünyanın provasından ibarettir. O yüzden konuștuklarımız aslında yalnızca kendi iç problemlerimiz değildir.” 5 Recommendations from Turkey IMSAD for Boosting the Economy and the Sector During “Agenda Meeting” organised for the third time in year 2016 by Turkish Construction Materials Industrialists Association (IMSAD Turkey), coup attempt lived through on the night of 15th of July and the following period has been evaluated as regards to the economy and the business world.

27.10.2016 12:50


PVC PENCERE & KAPI SİSTEMLERİ

Reklam.indd 1

27.10.2016 14:43


Ürün

140

ÇELİK VE CAMIN TANIŞIKLIĞI YAŞAR MARULYALI¹ Y. Müh. Mim.

Çelik ve camın mimaride kullanılması çok eskilere dayanır. Biz 150 yıllık bir zaman diliminde bazı önemli yapıları gözden geçirerek bugünlere nasıl gelindiğine bakacağız. Çeliğin mimari esere katkısı ve tercih nedeni temelde üçe ayrılır; A) Mimari açıdan, B) Taşıyıcı sistem açısından, C) Uygulama kolaylığı açısından. A – Mimaride çeliğin tercih edilme nedenleri • Şeffaflık • Hafiflik • Serbest formların oluşturulabilmesi • Büyük açıklıklar geçilebilmesi • Mekânda tasarruf • Esneklik

MİMARİ ÖRNEKLER 1. Crystal Palace - Uluslararası Endüstri Fuarı Binası Joseph Paxton-Londra Hyde Park, 1851 Crystal Palace cam ve çeliğin yoğun bir şekilde beraber kullanıldığı ilk örnektir. 4 Temmuz 1850’de Hyde Park’ta yapılması 119’a karşı 120 oy ile kabul edilen eserin ilginç ve hazin bir öyküsü vardır. Bu yapıyı elde etmek için 8 Nisan 1850’de açılan yarışmaya 233 proje gönderilmiş, ancak hiç biri seçilmemiştir. 11 Haziran 1850’de Joseph Paxton’un 3 günde hazırladığı eskiz, yapım komitesi tarafından beğenilerek kabul edilmiştir.

B – Taşıyıcı sistem açısından tercih edilmesi • Depreme karşı daha iyi performans • Fabrika ortamında imal edildiği için imalat kalitesinin yüksekliği ve kontrol edilebilir olması. C- Uygulama ve inşaat açısından tercih edilmesi • İnşaat süresinin kısalması • Yapı ağırlığı az olduğundan ve kolon sayısının azlığı nedeniyle temel maliyetinin düşmesi • Sökülüp takılabilir olması • Değişikliğe kolayca adapte olması • Mekanik ve elektrik tesisatların dağılımında kolaylık ve esneklik olarak tanımlanabilir. 1

Yük. Müh. Mimar,

IASS, International Association for Shell and Spatial Structures (IASS) üyesi ECCS Avrupa Çelik Birliği Brüksel TUCSA Türkiye Yapısal Çelik Derneği Onursal Üye, Çamlıca-İstanbul Mimarlık Vakfı Başkanı

70.000 m2 inşaat 4 ay gibi kısa bir zamanda bitirilmiş ve 1 Mayıs 1851’de açılışı yapılan sergi 11 Ekim 1851’de kapanmıştır. 1852 yılında Sydennham’a taşınan yapı 1936 yılında yanmıştır. Bu yapıda herşey baştan aşağı endüstriyel olarak üretilmiş ve standartlaşmaya gidilmiştir. 90.000 m2 cam, 3800 ton dökme demir, 700 ton işlenmiş demir kullanılmıştır. Şeffaflık, hafiflik ve kısa sürede inşa edilmesi önemli özellikleridir. Crystal Palace cam ve çelik tanışıklığının ilk ve en etkileyici örneğidir. 2. Seagram Building – Ofis Binası

Mimar Ludwig Mies van der Rohe- New York, 1958 Rasyonalist düşüncenin işareti, 20. yüzyıl mimarisinin en güzel mücevherlerinden biridir. Çelik taşıyıcı sistemi ve bronz renkli camları ile eskimeden pırıl pırıl işlevine devam ediyor. New York’ta döşemeden tavana kadar ilk cam pencereler bu binada uygulanmıştır.

YAŞAR MARULYALI.indd 1

28.10.2016 11:55


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:43


Ürün

142

3. The New Louvre – Yeni Louvre Piramidi

5. Reichstag – Parlamento Binası

I. M. Pei-Paris, 1981-1993

Sir Norman Foster - Berlin, 1999

1981 yılında Fransa Cumhurbaşkanı Mitterand, mimar Pei’yi Paris’e çağırarak Louvre müzesini geliştirme projesini yapması için teklifte bulunmuştur. Teklifi kabul eden Pei hazırladığı projede orta avluyu tümüyle içine alan bir bodrum yaparak müzenin muhtelif bölümlerine kolayca ulaşılabilen bir mekân tasarlamıştır.

Tarihi Reichstag binası 1894 yılında Wilhelm II zamanında yapılmış, 1933de demokrasinin aşağılık bir sembolü olduğu için Naziler tarafından harap edilmiştir. Berlin duvarının yıkılmasından sonra restore edilmesi kararlaştırılmış, 1992 de Norman Foster ve 14 diğer firma yarışmaya çağrılmıştır. Yarışmanın 2. etabında, Norman Foster kendi projesinin, demokrasiyi yeni bir görüşle yorumladığını söyleyerek jüriyi ikna etmiştir. Tarihi yapı üzerindeki cam kubbe, gerçekten şeffaf ve aydınlık olmasından ötürü demokrasiyi ifade etmektedir. Cam kubbenin içini gösteren resimde ziyaretçiler rampalarla yukarı çıkarak Berlin’i seyredebilmekte ve aynı zamanda kubbenin ortasındaki camla örtülü boşluktan parlamentoyu görmektedirler.

Piramit bu mekâna girişi sağlayan ve aynı zamanda ışık almasını temin eden 38 x 38 mt taban alanı olan bir yapıdır. Çelik taşıyıcı sistem çok hafif olup gökle bütünleşmektedir. Piramit formu stabil olduğu için seçilmiştir. Piramidin altındaki mekânda danışma, kütüphane, çarşı, dinlenme, 400 kişilik konferans salonu gibi fonksiyonlar vardır. Hafif, şeffaf, tarihi çevreye uyumlu, doğa ile bütünleşmiş bir yapıdır. 4. Neue Messe Leipzig Fuar ve Kongre Merkezi Von Gerkan – Marg und Partner-Leipzig, 1993 –1996 İki etaplı bir yarışma sonucu elde edilmiş bir projedir. Proje, sergi alanlarını, kongre merkezini ve idari binaları kapsamaktadır. 5 adet sergi holü arasındaki cam hol adeta bir dinlenme ve eğlence mekânı olarak tasarlanmıştır.

Cam kubbe mühendislik açısından yenilikler getirmektedir. Isı toplama sistemi toprak altındaki su tanklarında depo edildikten sonra kışın kullanılmaktadır. Ortadaki koni üstündeki aynalar vasıtası ile doğal ışığı yansıtmaktadır. Kubbeye paralel duran panjur, güneşin durumuna göre dönerek güneşi kırma işlevini yerine getirmektedir. Çelik ve camdan oluşan kubbe, modern yorumu ile tarihi yapıyla uyum sağladığı gibi, onun mimari etkisine muhteşem bir artı değer kazandırmıştır. 6. Antalya Cam Piramit Yaşar Marulyalı –Levent Aksüt-Antalya, Türkiye, 1997

Leipzig Crystal Palace olarak da anılmakta olan orta mekânın çatısı tonoz formundadır. Bu projede cam ve çeliğin muhteşem bir cazibesi, hafiflik, saydamlık ve fleksibilite söz konusudur.

Çatı örtüsü ve duvar kaplaması tamamen cam olan piramit şeklindeki bu yapı gerektiğinde kongre, konser ve sergi olarak kullanılabilmektedir. Piramidal biçim, geri planda uzanan Beydağları ile ahenkli bir uyum içerisindedir. Yapının şeffaf ve hafif olması, çevreye saygısı, esnek bir mekâna sahip olması tasarımda esas alınan kriterlerdir. 60 x 60 mt boyutunda, içinde kolon bulunmayan mekân, Uskon A.Ş. tarafından uzay sistem elemanları ile yapılmıştır. Halen şehrin görülmeye değer bir odak noktası olma vasfını sürdürmekte olan Cam Piramit, 1999 yılında ECCS, Avrupa Çelik Birliği Ödülünü almıştır.

YAŞAR MARULYALI.indd 2

28.10.2016 11:55


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:44


Ürün

144

9. Kayalar Kimya Boya Fabrikası, İdari Bina, Laboratuvar ve Sosyal Tesisler

7. Tatilya Oktay Nayman-İstanbul, Türkiye, 1996 1997 yılı Avrupa Çelik Birliği ödülünü alan bu projede çatı tonoz formunda etkileyici bir çelik strüktür olarak tasarlanmıştır. Ana teması eğlence ve doğa olan bu projede, adeta insan eliyle yapılmış bir gök yaratılmıştır. Ana taşıyıcıları oluşturan diyagonal kirişler, yapıda geometrik, üniform bir rijitlik sağlamıştır. Çelik konstrüksiyon, montaj kolaylığı açısından aynı yüksek likte standart parçalardan yapılmıştır. Şeffaf, hafif, zarif ve ekonomik bir strüktür elde edilmiştir.

Yaşar Marulyalı – Levent Aksüt –Tuzla İstanbul, 2005 Prestij yapısı olarak tasarlanmıştır. Taşıyıcı sistem çelik konstrüksiyon olup döşemeler kompozittir. Yapısal çeliğin imkânlarından yararlanarak büro bloğu geniş açıklıklı olarak düşünülmüştür. Cam cephe yapıda aradığımız şeffaflık ve hafifliği sağlamaktadır. 2015 yılında, uluslararası bir ödül olan Avrupa Çelik Birliği (ECCS ) ödülünü almıştır. Yaşar Marulyalı ve Levent Aksüt’ün bu konuda 2 senede bir düzenlenen yarışmada kazandıkları; ödül alan üçüncü yapısıdır.

8. Çok Katlı Tam Otomatik Otopark Binası Yaşar Marulyalı – Levent Aksüt -İstanbul, 2000 19 katlı tamamen çelik strüktür olan bu yapı olup Türkiye’nin çok katlı ilk çelik binası konumundadır. Tüm taşıyıcı elemanlar fabrikada üretilmiş ve şantiyede montajı yapılmıştır. Cephelerdeki cam ve metal kaplama elemanları modüler hale getirilmiş olup, atölyede hazırlanarak, yerlerine monte edilmiştir. Rasyonel, hafif, çevreye saygılı bir yapı olarak tasarlanmış ve uygulanmıştır. 2003 yılında, uluslararası bir ödül olan Avrupa Çelik Birliği (ECCS) ödülünü almıştır.

YAŞAR MARULYALI.indd 3

Cam ve çeliğin beraber kullanılmasında başarılı eserler ortaya çıktığını görüyoruz. Bu örnekler çoğaltılabilir. Şüphesiz çelik ve cam 21. yüzyıla damgasını vuracak; çarpıcı eserler oluşmasında başrolü oynayacaktır. Çelik teknolojisinin daha hızlı gelişeceğini düşünerek, ülkemiz mimarları, mühendisleri ve yatırımcıları konunun üzerine eğilmelidirler. KAYNAKLAR 1. Newman A., (1997) ‘Metal Building Systems’, McGrawHill 2. McKean J., (1999) ‘Lost Masterpieces’ Phaidon Press Ltd. 3. Tasarım Dergisi, Sayı: 103 4. Die patklü/ke 22 Eylül 2002 5. L’Arca Dergisi Sayı: 149

28.10.2016 11:55


Reklam.indd 1

27.10.2016 15:48


BİLİCİ ve BATUR Ailesinin Mutlu Günü Nezahat&Ahmet BİLİCİ ve Tülay&Mehmet BATUR çiftlerinin değerli evlatları

Feyzanur&Mahmut BİLİCİ 14 Ekim 2016 tarihinde Ankara Asfor Balo Salonu’nda düzenlenen nikâh ve düğün merasimi ile hayatlarını birleştirdi. Çok sayıda misafirin katıldığı düğün merasiminde, ailenin yakınları, akrabaları, davetliler hazır bulundu. Genç çiftin bu mutlu gününe ortak olan değerli davetliler ömür boyu mutluluk dileklerini paylaştılar. Kendilerini yalnız bırakmayan misafirlerine tek tek teşekkürlerini ileten Feyzanur&Mahmut BİLİCİ çiftine biz de ALU&Art ve Win&ART Proje Dergileri olarak mutluluklar diliyoruz.

BİLİCİ DÜĞÜN.indd 1

27.10.2016 13:45


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:44


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:45


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:45


Röportaj

150

“Dernek Faaliyetlerimiz Kapsamında, İnșaatlara ve Tüm Sektörlere Çok Sesli Kalite Katacağız” (PÜKAD) Pencere ve Kapı Sektörü Derneği Genel Sekreteri Aynur ACAR gerçekleştirdiğimiz söyleşide dernek faaliyetlerine ve kapı-pencere sektörünün gelişimi için dernek ve STK’larla yapılacak ortak çalışmalara değinerek görüş bildiriminde bulundu. Sohbetimize sizi tanıyarak bașlayabilir miyiz? Geçmiș mesleki tecrübelerinize değinir misiniz? Ankara doğumluyum. Almanya’da ișçi çocuğu olarak yașadıktan sonra Türkiye’ye dönme kararı aldım. Döndüğümde ise ülkemdeki insan haklarının, ișçi haklarının ve hayat standartlarının uçurumlarını gördüm. Büro Yönetimi, Dıș Ticaret ve Uluslararası Tahkim Eğitimleri ile Çevre ve Atık Yönetimi Eğitimleri aldım. Çalıștığım her sektörde ülke șartlarının Avrupa standartlarını yakalaması için gayret gösterdim, projeler yaptım ve hep daha iyiyi diledim. Ağustos 2016 itibariyle 36 yıldır çalıșıyorum. Her zaman AB yașam standartlarının uygulanmasının ülkem ve vatandașlarımız için en büyük kazanım olacağını düșünerek çalıștım. 1980-2004 yılları arasında özel sektörde; Çevre Teknolojileri, Ağır Sanayi, Otomotiv Yan Sanayi, Telekomünikasyon Sanayi ve Tıbbi Cihaz Sektörü olmak üzere büyük çaplı Alman firmalarında 24 yıl Dıș Ticaret ve Lojistik Müdürlüğü yaptım. 2004-2015 yılları arasında Türkiye-Almanya ikili ticari ilișkilerinde Dıș Ticaret Danıșmanlığı yaparak özel sektör, MSB, TRT, TSE’nde önemli projeler gerçekleștirdim. Türkiye-Almanya Hükümetler arası imzalanan Teknik İșbirliği Protokolüyle Marmara Belediyeler Birliği (MBB) bünyesinde kurduğumuz Türk-Alman Çevre Yönetim Merkezi Yöneticiliğine getirilerek Türkiye’nin 5 ayrı bölgesinde organize ettiğim Çevre ve Atık Yönetimi Eğitim Programlarını Alman teknik uzmanlarla gerçekleștirdik. Eğitim programlarını Belediyelerin Çevre Koruma, Temizlik İșleri ve Su-Atık Su İdarelerinin Yönetim kadrolarına “AB’de Atık Yönetimi ve SuAtık Su Yönetimi Eğitimleri” șeklinde organize ettim. Programlara önce tüm Türkiye’deki belediyelere daha sonra da en sorunlu bölge olan Marmara Bölgesinde kapsamlı bir șekilde MBB üyesi belediyelere Çevre Mevzuatları, Çevre Teknolojileri ve Çevre-Atık Yönetim Sistemi hakkında eğitim ve seminerlerle devam ettik. Aynı zamanda gönüllü olarak toplumu bilinçlendirme çalıșmalarım kapsamında Türkiye’de yașayan 78 milyon vatandașımızın sağlığını ve geleceğini ilgilendiren Çevre ve Atık Yönetimini anlatmayı misyon edindim. Üniversiteler, okullar, STK’lar ve belediyelerde konferans ve seminerler verdim, vermeye de devam ediyorum. Türkiye’de ilk; • “Neler Çöp-Neler Çöp Değil” kitapçığım 2008’de basılarak Türkiye geneline dağıtıldı, • “Çevreci Yaşam Kılavuzu” kitapçığım 2013’de 2 kez basılarak, okullar bașta olmak üzere STK’lar ve birçok kuruma dağıtıldı. • “İklim Değişikliğinin Türkiye’ye Etkileri” Kitabım ve PÜKAD ile Çevre konularında farkındalıklar yaratmaya devam edeceğim.

PÜKAD-AYNUR ACAR RÖPORTAJ.indd 1

(PÜKAD) Pencere ve Kapı Sektörü Derneğinizin günümüz faaliyetlerine değinir misiniz? PÜKAD’da henüz 6 ay oldu göreve bașlayalı. Sektöre yabancı sayılmam. Çevre konularının içinde faaliyet gösterirken Enerji verimliliği, binalarda yalıtım, iklim değișikliğinin binalara etkileri gibi konular üzerinde hep firmalarla ve belediyelerle projeler yaparken, ortak alanlarımız ortaya çıkıyordu. Derneğimizin faaliyetleri arasında üyelerimizi fuarlara katılım konusunda teșvik etmek için örnek çalıșmalar yapılmıș. Dernek Bașkanımız Muzaffer TAMER, Türkiye’nin “Pencere” konusundaki duayelerinden, Yönetim Kurulu Üyelerimizle birlikte Sanayi Bakanlığı ve Çevre Bakanlığı ile mevzuat boyutunda ve mesleki yeterlilik ile ilgili çok önemli çalıșmalar gerçekleștirmișler. Bende hazırladığım iș planları ile önümüzdeki süreçte gerek üyelerimize ve gerekse sektörümüze destek olacak ve ilgiyi artıracak çalıșmaları hedefliyorum. Șu an için kurumsal yenilik içindeyim. Web sitemizden tanıtım dökümanlarımıza kadar birçok hazırlık yaptık. İnșallah yeni yıla doğru yeniliklerimizle fuarlarda bulușacağız, sektörle ve sizlerle. Sektörünüzün gelișimi için derneğiniz ve STK’larla yapılan ortak çalıșmalara değinir misiniz? Türkiye’de inșaat sektörü geçmiște de bugünde her zaman revaçta oldu. Ancak Kentsel Dönüșüm Mevzuatları, Kanun ve Yönetmelikleri ile örneğin; 2012 yılında Çevre ve Șehircilik Bakanlığı tarafından yayınlanan 6306 sayılı “Afet Riski Altındaki Alanların Dönüștürülmesi” hakkındaki kanun ile inșaat sektöründeki gelișme daha da arttı. Tabii ki bu artıș ve gelișme inșaat alanında faaliyet gösteren tüm sektörlerle birlikte pencere ve kapı sektöründe de büyük bir ilerleme sağlanmasına vesile

27.10.2016 13:48


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:46


Röportaj

2

oldu. Üretimde kaliteyi ve tasarımda çağdaș çizgiyi üst düzeyde yakalamıș olsalar da pencere ve kapı sektörüne yazık ki inșaatlara uygulama așamasında beklenilen ilgiyi görmüyor diye düșünüyorum. Bu sebeple inșaat firmalarını derneğimiz ile ortak hareket etmeye davet ediyorum. Örneğin; bir inșaatta yalıtım dendiğinde ilk akla su, ses, zemin, çatı, tavan, duvar vb. yalıtımları geliyor. Oysa bir binanın yalıtımı çok yönlü hesaplanmalı. Saydığım tüm bu yalıtım uygulamaları yapılırken esas anlamdan Isı yalıtımı ve bu ısı yalıtımının pencere ve kapıdan geçtiğini kimse hesaplamıyor. Enerji verimliliğini sağlayabilmenin yolu pencere ve kapıdan geçiyor. İnșaat, șirketlerinin, mimar ve mühendislerin artık yalıtım hesaplamalarında dikkate alması gereken bașka bir hususta küresel ısınmadan kaynaklanan iklim değișikliği koșullarıdır. Türkiye öyle bir iklim kușağına girdi ki artık mevsimler yer değiștirdi. Ülkemizde bölgesel ölçekli iklim değișikliğinin o bölgedeki yarattığı etkileri araștırılarak, dıș hava ve iç mekân sıcaklık artıșları hesaplanarak inșaatlar projelendirilmeli ve ona göre inșaat malzemeleri tercih edilmelidir.

AB’de bir elemanı istihdam etmek için mesleki yeterliliği ve aldığı eğitimlerle yapacağı ișe uygunluğu kontrol edilerek istihdam ediliyor. Bizdeki gibi dayı-amca torpili yok. Ustanın yanlıș öğrendiklerini çırağa aktarmasına izin verilmez. Mühendis de alınacaksa mesleki yeterlilik, ustabașı veya ișçi alınacaksa da mesleki yeterlilik var mı yok mu özgeçmișinde bakılır. Aldığı sertifika eğitimlerinin kontrolleri yapılır. Mesleki Yeterlilik eğitimleri periyodik aralıklarla ve güncel teknolojilerle sürekli yinelenir ve personelin kendisini güncellemesi sağlanır. Bu konu çok uzun bir konu, bașlı bașına bir sohbet konusu bana göre. Ama inșallah bu konuda da tüm gayretimizle ișçi kalitesini ve kapasitesini yükseltmek için elimizden geleni yapacağız.

Diğer taraftan çevre sektöründe faaliyet yaparken ister istemez inșaat firmalarını ve malzeme üreticilerini de gözlemledim. Son 10 yıldır patlama gösteren inșaat firmalarının yaptığı inșaatları gözlemledim. Yaptıkları yanlıșları, uymadıkları mevzuatları tespit ettim. Bazı mevzuatları ise geliși güzel yapmıș gibi görünmek için yaptıklarını gördüm. Bu konuda kendi çektiğim ciddi bir fotoğraf arșivi olușturdum. Evet PÜKAD pencere, kapı ve cam sektörünü temsil eden bir dernek olabilir, ama dernek olarak sektör temsilcilerimize de yanımıza alarak sosyal sorumluluk çalıșmaları da yapmayı hedefliyorum. Hem kendi sektörümüzün çalıșmalarını gündeme tașımak, hem inșaat kalitesinde pencere-kapının önemini anlatmak, hem de inșaatlarda uyulmayan mevzuatları yapılan inșaatlardaki yașam kalitesini yükseltmek için anlatmayı hedefliyorum. Bu hedeflerimizin de derneğimizle çalıșmak isteyen paydașları bize getireceğine inanıyorum. Çok sesli kalite katacağız inșaatlara ve tüm sektörlere buna inanıyorum. ‘Mesleki Yeterlilik’ eğitimlerine sağlayacağınız katkılara değinir misiniz? Bildiğiniz üzere 1.1.2017 tarihinden itibaren inșaatlarda artık Mesleki Yeterlilik Belgesi olmayan ișçi, usta çalıșamayacak. Bu çerçevede eğitim çalıșmalarımızın ilk partisi gerçeklești. İlgili kurumlarla gerekli görüșmeleri yaparak inșaat kalitesini yükseltmek ve enerji verimliliği hususlarının en ince detayına kadar uygulanması için inșaatlarda uygulama yapan mühendis, usta ve ișçilerin AB standartlarını yakalamaları için programlar yapmak istiyorum. Ayrıca mevzuatları doğru uygulamaları için uzmanlarla bir araya gelmelerini sağlayacağım.

PÜKAD-AYNUR ACAR RÖPORTAJ.indd 2

Fransa’nın plastik yasağına dair görüș bildiriminde bulunur musunuz? Fransa’nın plastik yasağı hakkındaki görüșüm; “Dünyanın damarlarına kadar girmiș olan plastiği yasaklamak çok zor bir iș. Keșke tamamen yasaklansa da her șey doğal üretilse. Ancak yasaklamak yerine, sektör daha çevreci üretime teșvik edilebilir. Çevreye, doğaya ve canlılara zarar vermeyen geri dönüșümlü, toprağı zehirlemeyen ve toprakta kısa sürede yok olan ürünlerin üretimi teșvik edilebilir. Tatile gittiğimde kumsalda sabah yürüyüșünü severim. Çünkü ben dağcıyım ve doğa sporcusuyum. Ancak sabahları sahilleri genelde çöplük içinde buluyorum.

27.10.2016 13:48


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:46


Röportaj

154

Sahile vuran bu çöplerin % 90’ının plastik olduğunu rahatlıkla söyleyebilirim. Tabii ben sahilde yürüyüșü bırakıp çöpleri toplayıp bir kenara biriktirmeye bașlıyorum. Daha sonrada belediyeyi arayıp aldırtıyorum. Yazık oluyor sahillerimize. Bu sene plastikten üretilmiș kalın kalın gübre poșetleri topladım Çeșme Boyalık sahilinde. Geçen sene İğne Ada’da plastik tıbbi atıklar ve enjeksiyon iğneleri topladım. Durumun vahametini siz tahmin edin artık. Çoluk çocuk bu sahillerde çıplak ayak dolașıyor ve kumda oynuyorlar. Tüm ürünler plastikten yapılıyor artık. Hayatımızdan çıkarmamızın mümkün olmayacağını, ancak geri dönüșümlü ve daha çevreci ürünler üretebileceğimizi iyi biliyorum. Fransa yasaklarken mutlaka kendi sanayisi içinde bir araștırma yapmıștır ve onların desteğini almıștır. Demek ki Fransız plastik sanayi yasaklanan kurallar çerçevesinde üretime hazır diye düșünüyorum. Geçenlerde plastik sanayiinin bir toplantısına katıldım. Türkiye plastik üretiminde dünyada 6. Avrupa’da 2. ülke. Ancak % 85 hammaddeyi, % 70 enerjiyi ve % 80’de plastik makine teçhizatını yurt dıșından ithal ederek bu sıralamayı yakalamıș. Çok acı bir durum. Diğer taraftan 12 yıldır emek verdiğim atık yönetimi ve geri dönüșüm çalıșmalarımda Türkiye’de hammadde olarak değerlendirilebilecek plastik atıkların kaynakta ayrıștırılmasını yeterince desteklemediği için devlet, kurumlar ve sanayi kurulușları, plastik atıklar çöp depolama sahalarına gömülüyor. Ümit ediyorum plastik atıkların geri dönüșüme kazandırılarak hammadde ihtiyacı da bir gün ülkemiz içinden desteklenir inșallah. Ayrıca Türkiye’nin en büyük eksikliği ise her konuda denetimsizlik. Atık yönetiminde ve üretimde denetim bana göre bir șirketin maliye denetiminden çok daha ön planda tutulmalı. Çünkü insan ve canlı sağlığı söz

PÜKAD-AYNUR ACAR RÖPORTAJ.indd 3

konusu, çünkü çevreyi ve doğayı tüm canlılarıyla koruma önceliğimiz olmalı. Son olarak eklemek istediğiniz detaylar nelerdir? Enerji verimliliğini sağlamak için diğer yalıtımlarla (ısı, duvar, tavan, taban, cephe vb.) birlikte pencere ve kapı yalıtım da çok önemli. Bunu sağlamanın yolu da iyi montajlanmıș profiller ile seçilen ısıcam veya çift camdır. Aynı zamanda enerji tüketiminin azaltılması ve enerji verimliliğini sağlamak da toplum bilincinin yaygınlaștırılmasından geçiyor. Örnek olarak kendi evimi verebilirim, merkezi sistem apartmanımda pencere ve balkon kapılarını yeniledikten sonra % 80 tasarruf sağladım. Bir de son olarak șahsınız nezdinde ekibinize, yönetim kadronuza teșekkürlerimizi ileterek, etik yayın ilkelerinizi takdir ile karșıladığımızı belirtir, bașarılarınızın devamını dilerim.

“With Our Union Activities, We Will Contribute Variable Quality to the Construction Works and to All Sectors” General Secretary of Window and Door Sector Association (PÜKAD) Aynur ACAR has expressed her opinions by mentioning about the union activities and the common works to be carried out with associations and Civil Community Institutions as regards to the development of door-window sector.

27.10.2016 13:48


" Wir leben

" f f o t s t s n u K

PENCEREDE SON NOKTA

Yeni Bayilikler ve Bölge Müdürlükleri Verilecektir. Daha Fazlası İçin; www.bohlerfenster.com

* A sınıfı %100 Orjinal Formül * 20 Yıl Sararmaya Karşı Garanti * Hornschuch Skai Lamine * 10 Yıl Lamine Kaplamalarda Garanti * Yüksek Yalıtım * Extra Dayanıklı * Çevre Dostu * Farklı Renk Seçenekleri

/Bohlerfenster

Akdeniz Bölge Müdürlüğü Topçular Mh. 1020 Sk. No:31 Muratpaşa / ANTALYA T: +90(242) 417 3040 F: +90(242) 417 3040

Reklam.indd 1

Ege Bölge Müdürlüğü Ali Fuat Cebesoy Mh. 9197/5 Sk. No:9 Karabağlar / İZMİR T: +90(232) 271 5057 F: +90(232) 271 5056

27.10.2016 14:47


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:47


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:47


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:48


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:48


BAŞSAĞLIĞI

Türkiye Kimya Petrol Lastik ve Plastik Sanayi İşverenleri Sendikası (KİPLAS) Yönetim Kurulu Başkanı, Türkiye İşveren Sendikaları Konfederasyonu (TİSK) Onursal Başkanı

Sayın Refik BAYDUR’u kaybetmiş olmanın derin üzüntüsünü paylaşıyor, Merhuma Allah’tan rahmet, kederli ailesi başta olmak üzere tüm sevenlerine sabır ve başsağlığı diliyoruz.

REFİK BAYDUR.indd 1

27.10.2016 13:49


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:48


Reklam.indd 1

28.10.2016 16:32


Reklam.indd 1

28.10.2016 16:32


CAM Nevin GÜNEY TOK Makine Mühendisi

- Emniyet ve Güvenlik - Isı Kontrolü - Güneş Kontrolü - Isı Ve Güneş Kontrolü - Dekorasyon - Gürültü Kontrolü işlevleri kazandırılarak inşaat, dekorasyon, otomotiv, beyaz eşya, tarım, enerji gibi pek çok sektörde kullanım alanı bulmaktadır. LAMİNE CAM

Bilinen en eski yapı malzemelerinden biri olan cam, son yirmi yıldan beri dünyada ve ülkemizde altın çağını yaşıyor. Yapılarda camın yerine kullanılabilecek doğal ve sonsuz ömre sahip başka bir yapı malzemesi mevcut değil. Elbette camın bu kadar özel olmasının birçok sebebi vardır. Düz cam (Float cam), cam eriyiğinin erimiş kalay üzerinde yüzdürülmesi yöntemiyle üretilir. Renksiz düz cam, saydamlığı sayesinde yüksek ışık geçirgenliğine sahiptir. Kum, soda, kireçtaşı başta olmak üzere, belirli özellik ve miktardaki hammaddelerin karışımı olan cam harmanı, fırında yaklaşık 1.600°C’de eritilir. Cam eriyiği yaklaşık 1.100°’de fırından eriyik kalay havuzuna akıtılır ve camın, kalay üzerinde yüzdürülmesi suretiyle, iki yüzünün hatasız ve birbirine paralel olması sağlanır, aynı zamanda camın kalınlığı ve şerit genişliği oluşturulur. Kalay havuzundan kesintisiz bir şekilde çıkan cam şeridin sıcaklığı kontrollü olarak düşürülerek soğutma bölümünde camın bünyesindeki gerilimler giderilir. Bunu takiben cam, kesme hattında istenilen ebatlarda kesilerek paket halinde toplanır, sevke hazır hale getirilir. Mimari ve otomotiv amaçlı bir ürün olan cam, istenilen boyutlarda kesilerek kullanılabileceği gibi; ısı yalıtımı, güneş ve gürültü kontrolü sağlayan emniyetli bir malzeme olarak diğer yapı malzemeleri ile boy ölçüşebilecek hale geldi. Üretim hattından çıktığı şekliyle kullanılabildiği gibi, temel özelliklerinin geliştirilmesi amacıyla kenar işleme, laminasyon, temperleme, kaplama, aynalama, çift camlama gibi ikincil işlemler uygulamak suretiyle,

NEVİN GÜNEY.indd 1

İki veya daha fazla cam plakanın özel bağlayıcı polivinil butiral (PVB) tabakalar yardımıyla, ısı ve basınç altında birleştirilmesi ile üretilir. Darbe aldığında dağılmayarak cam kırılmasından kaynaklanan riskleri, kırılma halinde parçaları yerinde tutarak en aza indirger. Cam kırılmasından kaynaklanan riskleri, kırılma halinde parçaları yerinde tutarak en aza indirger. Kaza nedeniyle oluşacak yaralanmaların engellenmesinin yanı sıra, dışarıdan gelecek darbelere karşı can ve malın korunması amacıyla da kullanılır. Lamine cam, eşyaların ve kumaşların renklerinin solma nedeni olan ultraviyole (UV) ışınlarının geçişini %97 oranında engeller. Taş ve sopa gibi araçlarla yapılan saldırı ve hırsızlık girişimlerinde içeri girişleri PVB, cam kalınlığı ve dış etkinin büyüklüğüne göre önler/geciktirir. Ses yalıtımına katkı sağlar, ayrıca ısıcam ünitelerinde de kullanılabilir. Standart laminasyonlu cam şeffaf veya opak PVB film tabakası ile üretilmektedir. Laminasyonlu cam farklı renk ve kalınlıklardaki PVB film tabakası ve camlarla özel taleplere de cevap verebilecek şekilde üretilebilir. Can ve mal güvenliği gerektiren her yerde laminasyonlu cam kullanılabilir. Başlıca Kullanım Alanları; • Vitrinler • Çatı ve Tavan Camları • Rüzgârlık, Korkuluk Ve İç Bölme Panoları. • Müze, Banka Şubeleri, Hastaneler, Okullar, Çocuk Yuvaları, Polis ve Askeri Merkezleri, Spor Kompleksleri. TEMPERLİ CAM Temperli cam, darbe aldığında küçük ve keskin olmayan parçalara ayrılan emniyet camıdır. Yatay hat üzerinde camın dış

27.10.2016 13:50


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:49


yüzeylerine basınç gerilimi, cam ortasına ise dolaylı bir çekme gerilimi kazandırmak için ısıtma ve soğutma aşamalarından geçerek son halini alır. Camın gücünü ve ısıl gerilimlerine karşın direncini artırmaktadır. Camda güvenlik kavramı genelde kırılmanın sonucunda ortaya çıkabilecek risklerle ilintilidir. En yaygın iki risk türü, kişilerin yaralanabilmesi ile kişi ve eşyaların bir taraftan diğerine istenmeyen geçişleridir. Güvenlik için tasarım yapılırken yükler ile riskler dikkatlice gözden geçirilmeli; uygun önlem ve çözümler sağlanmalıdır. Güvenlik açısından yapılan cam seçimleri iklim kontrolü vb. diğer tasarım kriterlerini de sağlamalıdır. Bütün baş üstü camlamalar, bitmiş döşeme kotundan 90 cm yüksekliğe kadar olan düşey camlamalar, cam ve camlı kapılar, trafiğin yoğun olduğu geçitler ve özel cam uygulamaları, dünyadaki belli başlı yönetmelik ve şartnameler ve/veya doğru uygulama prensipleri açısından camda güvenlik önlemleri gerektirmektedir. Güvenlik ile ilgili yürürlükte bulunan yönetmelik, şartname ve kurallara uyum sağlama sorumluluğu ilke olarak tasarımcı, müşteri ve/veya kullanıcıya aittir. Uygun cam ve camlama çözümlerinin belirlenmesinde yangın güvenliği, acil müdahaleler ve yapının tahliyesi açılarından yerel yangın yönetmelikleri de hesaba katılmalıdır. Isıl işlemler ürünlerin hacmini, kimyasal yapısını, renk ve berraklığını değiştirmez. Renksiz float, harmandan renkli float, Aura serisi, laminasyonlu camlar (lamisyon öncesi) ve kaplamalı camlar ısıl işlemli olabilir. Isıl işlemden sonra cam panolara herhangi bir kesim, delik delme, kenar ve yüzey işlemi yapılamaz. Yalnızca bazı bakış açıları ve ışık koşullarında fark edilebilen “temperleme izleri” ile “kamburluk” ve “dönüklük” toleransları içinde kalmak kaydıyla ortaya çıkan distorsiyonlar ısıl işlemin kaçınılmaz ve önlenemeyen sonucudur. Temperleme işlemi sırasındaki hassas bir ısı rejimi uygulaması ile minimuma indirilmiş izler başlı başına bir kusur olarak nitelendirilmemektedir. Başlıca Kullanım Alanları; • Cephe Camları • Cam Balkon Üniteleri • Cam Korkuluklar ve Cam Kapılar • Duş Kabinleri ve Ara Bölmeleri • Cam Mobilyalar • Şehir Mobilyaları • Buzdolabı ve Fırın Camları • Güneş Kolektör Camları

NEVİN GÜNEY.indd 2

27.10.2016 13:50


Reklam.indd 1

28.10.2016 15:56


Makale

168

İnşaat Sektörü Nereye Gidiyor? Mimar Osman GÜDÜ Türkiye’de son 15 yılın lokomotifi olan inşaat sektörü son dönemdeki gelişmelerle bu konumunu pek devam ettirecek gibi görünmüyor. Türkiye’de başta büyük kentler olmak üzere, birçok yerleşim alanında imar mevzuatındaki plan değişiklikleri ve bu alanda sağlanan yeni imkânlar ile oluşan yeni yapılanmalar, inşaat sektörü içinde yer alan birçok iş alanının da önünü açtı. Hükümet tüm bu gelişmeleri yeni yasal düzenlemelerle destekledi. Kentsel dönüşüm yasası ve buna bağlı düzenlemeler, kanun hükmündeki kararnameler ve torba yasalar ile tüm gidişe hız verdi. Bu aynı zamanda ülke içindeki istihdamı artırıyor, hem de sistemi yaşatacak enerjiyi sağlıyordu. Bu gidiş içinde başta yerel yönetimler olmak üzere merkezi hükümet ve yönetimler de nemalandığı için herkes memnundu. Plan tadilatları ile yeni yapılanmalara ve özel imar alanlarının oluşmasına ve hatta kişiye özel imar imkânları bu sistemin devamının enerjisini sağladı. Türkiye, inşaat sektörü açısından bir dünya devi. Bu özelliği ile başta Türkî Cumhuriyetleri olmak üzere, yeni dönemde de Afrika ülkelerinde ciddi çalışmalar yaptı. Ekonomiye kazanç sağladı. Ancak başta Rusya olmak üzere, son gelişmeler Türkiye’nin bu pazardaki payını oldukça azalttı. Bununla birlikte ülke içinde devamlı körüklenen yap sat anlayışı ile ortaya konan gelişmede de duraklama oldu. Konut üreticilerinin bu çalışmaları ülke içindeki arz talep dengesinin araştırılmasından öte sadece imar rantının çok yoğun olduğu şehir ve bölgelerde oluşan yapılaşmalar, kentleri yaşanamaz hale getirdi. Üretilen ile sağlanan kazanç arasında oluşturulan kâr hatlarının tekelleşmeler ile olağanüstü artış sağlaması, tüm yatırımcıları bu alana yöneltti. Bu sistemi en iyi besleyen kentsel dönüşüm de, yasal düzenlemelerin verdiği devlet yardımları ile zirve yaptı. Bütün gidişin ortaya koyduğu ve tartışılması gereken birçok acı gerçeği olmasına rağmen; üreticinin, arsa sahibinin, yerel yönetimler ve merkezi yönetimin memnun olduğu süreç devamını kıldı. Şimdi bu sistemin çarkı yavaşlamaya başladı. Tüm yastık altı birikimleri, yabancı yatırımcılar, ihtiyaç sahipleri artık bu canavarı bekleyemez oldu. Türkiye’deki son siyasi gelişmeler ve çevremizdeki sıcak savaşın verdiği olumsuzluklar da bu süreçte etkili oldu. Sistemin bu halinin vereceği tahribatı gören yönetim konut kredi faizleri ve temini konusunda yeni imkânlar yaratırken, tüm konut üreticileri de bu düzenlemeye ayak uydurdu. Tüm bu gelişmelere rağmen son iki aylık sürecin değerlendirilmesinde konut satışlarında % 20’lere varan düşüş engellenmedi.

ratacak bilinmiyor. Zira Türkiye’deki ekonominin lokomotifi olan inşaat sektörü yorgun. İmar rantları ile sağlanan kazançlar ve payda adil değil. Bölgede devam eden savaş ve yeni siyasi gelişmeler, aynı zamanda bu sektörde yatırımcı olan firmaları da derinden etkiliyor. Dövizdeki dengesiz gidiş, üretilmeden yapsata dayalı ekonomi neyi nereye kadar taşıyacak. Bu hemen herkesin kafasındaki bir soru işareti. Bütün bu sıcak gelişmelere rağmen inşaat sektörünü yaşatmak ve geleceğe taşımak, aynı gemideki yolcuların her şeye rağmen karaya çıkma mücadelesi olarak devam edecek. Bölgesel gelişmeler ve arz talepteki ara açıklığının kapatılması için yapılacak yeni düzenlemeler ile bu mücadele devam edecektir. Ama gerçek şudur ki, artık inşaat sektörünün sat-yap tarzındaki gidişi düne göre çok değişim göstermiştir. Şimdi inşaat sektörü, kendi içinde yaşayacağı yeni depremler ile kendisine bu gelişmelerden etkilenmeyecek bir zemin oluşturacak. Bu zeminde de küçük ve bu sarsıntılara dayanamayacak birçok firma dolgu malzemesi olarak yer alacak. Bu bir gerçek. Bu sektördeki daralma ve Türkiye’nin ekonomik göstergesi gelecek açısından çok olumlu görünmüyor. Bunu şimdiden fark eden bazı firmalar tekrar var olma arayışlarını ülke dışında arayarak ayakta durmaya çalışıyorlar. İç piyasada konut üretiminde taahhütleri olan firmaların gelecek süreci iyi okumaları ve ona göre yeni stratejiler belirlemesi gerekiyor. Zira konut maliyetlerinde dışa bağımlı malzeme alımı ile etkin olan iş kalemlerinin artışı, arz azalması, eldeki mevcut yapı stoklarının nakite dönmek adına piyasaya sürülmesi, piyasaları oldukça hareketlendirecektir. Bu hareketlilik olumlu manada yorumlanmamalıdır. Tüm bu gelişmelerin yaratacağı panik hali tüm sektörü olumsuz etkileyecektir. Bu aynı zamanda Türkiye içinde çok önemlidir. Bu gelişmelerin en az zararla kapatılması bu gemide yol alan herkesi etkileyecektir. İnşaat sektörü kan kaybetmektedir. Bu yaranın sağlıklı ve bilimsel tedbirlerle iyileştirilmesi gerekmektedir. İnşaat sektörü son yıllarda Türkiye’yi tek başına taşıyan bir güç olarak yorulmuştur. Türkiye’nin bu gücün dışında artık bu güce katkı koyacak yeni enerji kaynakları yaratması gerekmektedir. Günü kurtarma artık geleceği temin etmiyor...

İnşaat sektörüne kârlı yatırım amacı ile giren ve altyapısı olmayan birçok müteahhitlik firmasının bu gelişmelerden olumsuz etkilenmemesi mümkün değil. Sat-yap anlayışının artık eskisi gibi yürümediğini de gören bazı firmalarda tehlike sinyalleri vermeye başladı. Son siyasi gelişmelerin Türkiye’de konut üretiminde ciddi gücü olan firmaları bir şekilde etkilemiş olması, bu durgunluğa etki etti. Tüm bu gelişmeler nasıl bir gelecek ya-

OSMAN GÜDÜ.indd 1

28.10.2016 11:41


BARÄ°YERLER 24V

Reklam.indd 1

28.10.2016 16:45


Reklam.indd 1

27.10.2016 15:48


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:50


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:50


Reklam.indd 1

27.10.2016 14:51


Reklam.indd 1

26.10.2016 15:18


Reklam.indd 1

28.10.2016 14:11


Poliüretan (PUR) + Poliizosiyanurat (PIR) + Taşyünü İzolasyonlu Sandviç Paneller

Metapanel Yapı Elemanları San. ve Tic. A.Ş.

Reklam.indd 1

28.10.2016 14:12

Winart proje dergisi sayi 61  

Win&ArtProje Dergisi PVC, Alüminyum, Ahşap vb. ürün grubunu içeren Kapı-Pencere-Çatı-Cephe-Cam-Yalıtım sektörüne yönelik 2 ayda bir yayınlan...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you