Page 1


,661

5DPD]DQÖçHULILQL]0EDUHN %D\UDPÖQÖ].XWOX2OVXQ

0ú0$57<$<,1&,/,.YH25*$1ú=$6<21 6$17ú&/7'û7ú$G×QD İmtiyaz Sahibi Kemalettin AKSÖZ

Kemalettin AKSÖZ

:B[BNFSIBCBEFEJ˘JNJ[̄VHàOMFSEFTFLUÚSEFZB̄BOBOUàNHFMJ̄NFMFSJ TJ[ EF˘FSMJ PLVZVDVMBS‘N‘[B BLUBSNBL JÎJO EPQEPMV IBCFS JÎFSJLMJ CJS ZFOJ TBZ‘N‘[‘ EBIB UBNBNMBN‘̄ CVMVOVZPSV[ 4FLUÚSàNà[à UFNTJM FEFO NBSLBMBSTF[POBZP˘VOCJS̄FLJMEFIB[‘SMBO‘SLFO CJSZBOEBOEB.àCBSFL 3BNB[BOBZ‘NàOBTFCFUJZMFJGUBSPSHBOJ[BTZPOMBS‘Eà[FOMFEJMFS #J[EFZFSFMWFVMVTMBSBSBT‘UJDBSJQMBUGPSNBMBS‘OWB[HFÎJMNF[MJEFSZBZ‘O LVSVMV̄VPMBSBLCBT‘OUPQMBOU‘MBS‘O‘O ÚEàMUÚSFOMFSJOJO TFLUÚS[JSWFMFSJOJO  TFLUÚSàNà[FZÚOWFSFONBSLBMBS‘OOBC[‘O‘UVUUVL .JNBSU :BZ‘OD‘M‘L PMBSBL ZBZ‘OB BME‘˘‘N‘[ EFSHJMFSJNJ[ "-6"SU WF 8JO"35 1SPKF LBQ‘  QFODFSF  DBN WF BMàNJOZVN TFLUÚSMFSJOJO ÎPL EF˘FSMJ UFNTJMDJMFSJ PMBO 1Ã,"%  1FODFSF WF ,BQ‘ 4FLUÚSà %FSOF˘JOF  1Ã,"# 1FODFSFÃSFUJDJMFSJ,BMJUF#JSMJ˘J%FSOF˘JOF  5"-4"% 5àSLJZF "MàNJOZVN 4BOBZJDJMFSJ %FSOF˘JOF WF ("-4ł"%  (JSJ̄JNDJ "MàNJOZVN 4BOBZJDJMFSJ WF ł̄ "EBNMBS‘ %FSOF˘JOF WF 5àSLJZFEF GBBMJZFU HÚTUFSFO TFLUÚSFMZBZ‘OD‘mSNBMBS‘ONFTMFLJCJSMJ˘JOJPMV̄UVSNBLBNBD‘ZMBGBBMJZFUUF PMBO 4&:"% 4FLUÚSFM:BZ‘OD‘MBS%FSOF˘JOFàZFPMBSBL TFLUÚSUFNTJMDJMFSJ JMFCJMHJBM‘̄WFSJ̄JWFEBZBO‘̄NBZ‘TB˘MBNBL PSUBLZBSBSQBZEBT‘OEBHàÎ CJSMJ˘JPMV̄UVSNBLBNBD‘ZMBÎBM‘̄NBMBS‘OBBSBM‘LT‘[EFWBNFUNFLUFEJS #V TPO TBZ‘N‘[EB ZJOF EFWBNM‘ PMBSBL LBU‘ME‘˘‘N‘[ ZVSU JÎJ WF ZVSU E‘̄‘ GVBSMBSEBO J[MFOJNMFSJNJ[J CVMBDBLT‘O‘[ :VSU JÎJOEF Eà[FOMFOFO łTUBOCVM :BQ‘WF$IJOB)PNFMJGF5VSLFZ'VBS‘OEBZFSJNJ[JBMBSBLTJ[MFSJHFOJ̄LJUMFMFSF VMB̄U‘SNBZBEFWBNFUUJL:VSUE‘̄‘OEBJTF"MHFS#BU‘NBUFD$F[BZJSEFUFL 5àSL ZBZ‘O LVSVMV̄V PMBSBL TFLUÚSEFLJ HFMJ̄NFMFSJ ZBL‘OEBO UBLJQ FUUJL ,BU‘ME‘˘‘N‘[ GVBSMBSEB ZFSMJ WF ZBCBOD‘ mSNBMBS JMF UFNBTMBSLVSBSBL UJDBSJ BMBOEB CJSCJSMFSJZMF HÚSà̄NFMFSJOJ TB˘MBE‘L #V Z‘M ‘OD‘T‘ Eà[FOMFOFO łTUBOCVM:BQ‘'VBS‘IFSTFOFPMEV˘VHJCJZBQ‘TFLUÚSàOEFLFOEJOJJTQBUMBN‘̄ mSNBMBS‘CJSBSBZBHFUJSEJ:P˘VO[JZBSFUÎJWFLBU‘M‘ND‘O‘OEJLLBUÎFLUJ˘JGVBS TàSFTJODFGBSLM‘TFNJOFSWFLPLUFZMMFSFEFFWTBIJQMJ˘JZBQU‘ 4J[ EFSHJMFSJNJ[JO ZFOJ TBZ‘MBS‘O‘ JODFMFSLFO CJ[  "˘VTUPT BZ‘OEB łSBO  5BISBOEBEà[FOMFOFDFLPMBO$POGBJS:BQ‘'VBS‘JÎJO:VSU%‘̄‘½[FM TBZ‘N‘[‘ IB[‘SMBNBZB EFWBN FEFDF˘J[ #V Ú[FM TBZ‘N‘[EB TJ[ EF ZFS BMNBLJTUFSTFOJ[ CJ[MFSFJMFUJ̄JNCJMHJMFSJNJ[EFOVMB̄BCJMJSTJOJ[ )FSHFÎFOZ‘MTFLUÚSàNà[FIBCFSWFSFLMBNMBS‘ZMBEF˘FSLBUBO"-6"SU WF8JO"351SPKFEFSHJMFSJNJ[JUFSDJIFEFO CJ[FEFTUF˘JOJIJÎCJS[BNBO FTJSHFNFZFOEF˘FSMJEPTUMBS‘N‘[BUF̄FLLàSàCJSCPSÎCJMJS 3BNB[BOBZ‘O‘O IBZ‘SMBSBWFCFSFLFUFWFTJMFPMEV˘VEà̄àODFTJZMF3BNB[BO#BZSBN‘O‘[‘ UFCSJLFEFSJN

Yayın Koordinatörü ve Sorumlu Yazı İșleri Müdürü Handan AKSÖZ handan@winartproje.com Reklam Departmanı Kadir AKSÖZ kadir@winartproje.com Özden KURMA pazarlama@winartproje.com Editör Nükhet KÜÇÜK haber@winartproje.com Web Master Aydoğan A. GÜRSOY editor@winartproje.com Almanya Temsilcisi Mustafa KONAK mustafa@winartproje.com T: +49 80312315930 - +49 170 92 38666 F: +49 80312315931 Yayın Danıșma Kurulu GALSİAD Yön. Krl. Bșk. / Celalettin KIRBOZ Yüksek Mimar (MBA) Ersoy ÇAKIR Ankara Camcılar ve Çerç. Der. Bșk. / Fikret YILMAZ Kompozit San. Der. G. Sekreteri / İsmail Hakkı HACIALİOĞLU Yük. Müh. Mimar Levent AKSÜT Makina Müh. Nevin GÜNEY TOK Dr. Müh. O. Muzaffer TAMER Mimar Osman GÜDÜ Yük. Müh. Mimar Yașar MARULYALI Yatırım ve Dıș Ticaret Uzmanı Fırat GÖK Bilgi İșlem Bülent BABATAȘ Merkez: 0SIBOHB[J$E5‘OB[UFQF4L1BSL"QU/P.BMUFQFł45"/#65FM'BY XXXBMVBSUDPNUStJOGP!BMVBSUDPNUS %DVN׳TUBOCVM'PSN.BUCBBD‘M‘L &TFOUFQF.BIłOÚOàDBE7FSJN4BO4JU##MPL,BU,BSUBMł45"/#65FMt'BY D\GDELU\D\×QODQ×U.DS×SHQFHUHoDW×FHSKHFDP\DO×W×PUQJUXEXQX LoHUHQ$OPLQ\XPVHNW|UQH\|QHOLNWLU

+$=ú5$17(008=<×O6D\×

$/8 $UW%FSHJTJOEFZBZ‘OMBOBOZB[‘ GPUP˘SBGWFEFSHJNJ[CàOZFTJOEF IB[‘SMBOBOSFLMBNUBTBS‘NMBS‘J[JOTJ[LVMMBO‘MBNB[WFBM‘OU‘ZBQ‘MBNB[ :B[‘MBSEBLJHÚSà̄MFSTBIJQMFSJOF SFLMBNMBS‘OTPSVNMVMV˘VmSNBMBSBBJUUJS $/8 $UW%FSHJTJCBT‘OZBZ‘ONFTMFLWFBIMBLJMLFMFSJOFVZNBZBTÚ[WFSNJ̄UJS %FSHJNJ[àDSFUTJ[PMBSBLEB˘‘U‘MNBLUBE‘S


icindekiler 74

90

98

94

88 30

26 12

Dergilerimiz, Turkeybuild İstanbul’da Çözüm Ortakları İle Bir Araya Geldi

72

Cam Plaza, “Enerji Verimliliği ve Cam” Seminerinde Camın Enerji Tasarrufundaki Önemine Değindi

26

Sistem Alüminyum, Alutechbond Yeni Markaları İle Pazardaki Yerini Alıyor

74

Ersaș Alüminyum, Ürettiği Sistemlerin Pazarlaması ve Satıșı Konusunda Ankara’yı Üs Olarak Seçti

30

Türkiye’nin En Gözde Marka Șehirler Zirvesi’ne Dergilerimiz ALU&Art ve Win&ART Proje Basın Sponsoru Oldu

88

HUECK Türkiye’de de A+ Projelerde

90

Technoform Group, Turkeybuild 2017 Yapı Fuarı’nda

94

MYA Mimarlık Genel Değerlendirme Toplantısı’nda, Çalıșma Sistemi ve İhracat Hedefleri Değerlendirildi

96

TİM İlk 1000 İhracatçı Firmayı Açıkladı

34

Oktay ALPTEKIN; “Sektör Temsilcilerimizin Bir Araya Gelerek, Sektöre Katkı Sunmaları Gerektiğine İnanıyorum”

42

Yılmaz Makine: “40 Yıllık Bașarı Hikâyesi”

48

98 İSO, “Türkiye’nin 500 Büyük Sanayi Kurulușu-2016” Araștırmasını Açıkladı 124

GALSİAD Olağan Genel Kurulu Düzenlendi Bașsağlığı - Sektör Duayeni Artin SARAYLI’nın Vefatı


Dergilerimiz, Turkeybuild İstanbul’da Çözüm Ortakları İle Bir Araya Geldi Mimart Yayıncılık tarafından yayına hazırlanan ALU&Art ve Win&ART Proje Dergileri; Yapı Fuarı-Turkeybuild İstanbul’a 23-27 Mayıs 2017 tarihleri arasında katılım sağlayarak, Tüyap Fuar ve Kongre Merkezinde çözüm ortakları ile bir araya geldi.

Katılım sağladığı fuar organizasyonlarında sektörümüzü temsil eden değerli firma temsilcilerinin etkin șekilde tanıtımını sağlayan ALU&Art ve Win&ART Proje Dergileri, Tüyap Fuar ve Kongre Merkezinde 7. Hol 554 numaralı stantta dikkat çekti. Türk yapı sektörünü farklı etkinlikleriyle bir araya getiren Turkeybuild İstanbul’da bu yıl “İș Geliștirme Platformu” etkinlikleri kapsamında, “Konuk Bölge Projesi”nde yeniden toparlanma yașayan Kuzey Afrika Bölgesi ülkeleri ağırlandı.

Fuarda sektör profesyonellerine bilgi akıșı sağlamayı hedefleyen 40. yılına özel 40 farklı etkinlik ziyaretçiler tarafından yoğun ilgi gördü. Fuar süresince düzenlenen etkinliklerde mimarlık, gayrimenkul, yeni ürün, yeni iș fırsatları, yapı ürünlerinin geleceği, sürdürülebilirlik, iș güvenliği, tasarım, pazarlama ve kariyer bașlıklarında dünyaca ünlü pek çok önemli isim konușmacı olarak yer aldı. Sektörümüzün en çok takip edilen dergileri olma özelliğini uzun yıllardan beri koruyan ALU&Art ve Win&ART Proje

dergilerimizin standı ziyaretçiler tarafından da büyük ilgi görerek, fuarın yarattığı sinerji ortamına renk kattı.

Our magazines came together with Solution Partners in Turkeybuild Istanbul ALU&Art and Win&ART Project Publications prepared by Mimart Publishing met with solution partners at the Tuyap Fair and Congress Center by participating in Building Fair-Turkeybuild Istanbul between 23-27 May 2017.


Sektör

14

Alfa Metal Alüminyum A.Ș. Ağa Restaurant’da İș Adamlarıyla İftarda Buluștu Her yıl gelenekselleștirdikleri iftar yemeklerine bir yenisini daha ekleyen Alfa Metal Alüminyum A.Ș.; bu yılda geleneği bozmayarak sektörün değerli temsilcileriyle Türk Osmanlı mutfağıyla ünlü Ağa Restaurant Hadımköy’de bir araya geldi. Alfa Metal Alüminyum A.Ș. Yönetim Kurulu Bașkanı Ali BAKANER iftar programına katılan çok değerli misafirlerine bizzat teșekkür ederek, Mübarek Ramazan ayının bereket ve feyiz ayı olduğuna dikkat çekti.

Alfa Metal Aluminum Co. met with Businessmen at Iftar Invitation Alfa Metal Alüminyum Co. who adds a new invitation to their traditional iftar invitaitons to this year; came together with its distinguished representatives of the industry in Ağa Restaurant Hadımköy, famous for its Turkish Ottoman cuisine. Alfa Metal Aluminum Co. Chairman Ali BAKANER personally thanked the very valuable guests attending the iftar program, paying attention to the fact that Mubarak Ramadan month was a month of blessings and rewards.


Sektör

18

Yapı Malzemeleri Komitesi’nden Turkeybuild Çıkartması Tüyap Kongre Merkez’inde bu yıl 40’ıncısı düzenlenen Yapı Fuarı - Turkeybuild İstanbul’a İMMİB Yapı Malzemeleri Komitesi çıkartma yaptı.

Bu yıl 40’ıncısı düzenlenen ve dünyanın 105 ülkesinden gelen ziyaretçileri ağırlayan Yapı Fuarı - Turkeybuild İstanbul’a İstanbul Demir ve Demir Dıșı Metaller İhracatçıları Birliği (İDDMİB) stant ile katılarak bir ilki gerçekleștirdi. Fuarın 3’üncü gününde İMMİB bünyesinde faaliyet gösteren yapı malzemeleri komitesinin sektör kurulu toplantısı Tüyap’ta yapıldı. Toplantıya İDDMİB Bașkanı Rıdvan MERTÖZ, İMMİB Yapı Malzemeleri Komite Bașkanı Serdar URFALILAR, İDDMİB Denetim Kurulu Üyesi Cemil TAYMAN, İDDMİB Yönetim Kurulu Üyesi Ayșegül ÇAPAN, Ankara Demir ve Demir Dıșı Metaller İhracatçıları Birliği

Șerafettin CECELİ, İklimlendirme Sanayi İhracatçıları Birliği Bașkanı Zeki POYRAZ, Elektrik Elektronik ve Hizmet İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Üyesi Hakan ÖZTÜRK, İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamulleri İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Üyesi Mustafa YELKENCİ ve Elektrik Elektronik ve Hizmet İhracatçıları Birliği Denetim Kurulu Üyesi Besim Tuncay OKTAYER katıldı. Komite toplantısında hedef pazarlara yönelik daha fazla faaliyet gerçekleștirilmesi gerektiği ön plana çıktı. Sektör Avrupa’da daha fazla boy göstermek istediği için gerekli aksiyonların hızlıca alınması kararlaștırıldı. Yapı malzemeleri sektörü

10-12 Ekim 2017 tarihlerinde sektör için büyük önem tașıyan Birmingham’da düzenlenecek olan UK CONSTRUCTION WEEK Fuarı ve 6-10 Kasım tarihleri arasında Paris’te düzenlenecek Batimat Fuarı’na çok sayıda Türk firmasının katılımını sağlayarak Türk markası algısını ön plana çıkarmayı hedefliyor. Turkeybuild Offensive from Construction Materials Committee İMMİB Construction Materials Committee is on offensive in Construction Exposition Turkeybuild Istanbul organized for 40th time at Tüyap Congress Center.


Sektör

20

Kale’nin Yeni Nesil Akıllı Ürünleri, Yapı Fuarı’nın Gözdesi Oldu Türkiye’de güvenliğin lideri Kale Kilit, güvenlik ve teknolojiyi buluşturduğu yeni nesil akıllı ürünlerini Yapı, İnşaat Malzemeleri ve Teknolojileri Fuarı 2017’de sergiledi. Mobil teknolojilerin entegrasyonuyla geliştirilen ve güvenlik anlayışını yeni bir boyuta taşıyan ürünler, sektör temsilcilerinden ve katılımcılardan tam puan aldı.

Güvenlikle ilgili her alanda entegre ürünler ve hizmetler sunan Kale Kilit; güvenlik ve yeni nesil teknolojileri bulușturduğu akıllı ürünlerini, Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen ve yapı sektörünün paydașlarını bir araya getiren en büyük ve en önemli “Yapı Fuarı” olma özelliğini tașıyan 40. Yapı, İnșaat Malzemeleri ve Teknolojileri Fuarı’nda katılımcılarla bulușturdu. Hırsızı mekâna girmeden kapıda durduran Kale Alarm Kilidi (KASK) ve anahtarı kapıda unutunca veya kilit kırılmaya çalıșıldığında alarm veren Kale DUO ürünleri, ziyaretçilerin gösterdiği yoğun ilgi ile fuarın yıldızı oldu. KARASU: “Kale Teknolojisi İle Sektörü Geleceğe Tașımaya Devam Edeceğiz” Kale’nin güvenlik sektöründe yeni nesil teknolojilerin hayata geçirilmesinde öncü bir rol üstlendiğini belirten Kale Güvenlik Sistemleri Direktörü Serkan KARASU: “Bu teknolojileri güvenlik sistemlerimizle bașarılı bir șekilde entegre ettiğimiz yeni nesil akıllı ürünlerimiz sayesinde, Tam Kapsam Güvenlik anlayıșımızdan ödün vermeden

tüketicilerin hayatını önemli ölçüde kolaylaștırıyoruz. Yenilikçi ürün yaklașımımız ile üretimdeki deneyim ve uzmanlığımızı harmanlayarak sunduğumuz katma değerli ürünler ile güvenlik sektörünü geleceğe tașımaya devam edeceğiz” dedi. “Yerli Sermaye ve Yerli Ar-Ge İle Geliștirilen KASK, Milli Yazılım İle Üretildi” Fuarda sergilenen ürünler ile ilgili de bilgi veren KARASU, hırsızı mekâna girmeden kapıda durduran Kale Alarm Sistemleri Kilidi’nin (KASK) güvenlik sektöründe yeni bir dönemi bașlattığının altını çizerek, “Nesnelerin İnterneti teknolojisini kullandığımız KASK, alarm paneli aracılığıyla hırsızlar daha yașam alanına girmeden kullanıcıların uyarılmasını ve kolluk kuvvetlerine haber verilmesini sağlıyor. Yerli sermaye ve yerli Ar-Ge unsurlarıyla geliștirdiğimiz bu ürün, tamamen milli yazılım kullanılarak üretildi. Kale Alarm’ın dünya patentini aldığı ürünümüz, dıș pazarlara ihraç edilen katma değerli ürünlerimizin bașında geliyor” dedi.

Kale Tam Kapsamlı Güvenliği Herkes İçin Erișilebilir Kılıyor Zengin ürün portföyü ile tüm ihtiyaçlara uygun çözümler sunan Kale’nin öne çıkan bir diğer ürünü ise Kale DUO oldu. Kale DUO, kapının dıș kısmında anahtarın kilidin üzerinde unutulduğu veya kilidin art niyetli kișiler tarafından kırıldığı durumlarda 8 saniye içerisinde sesli olarak kullanıcıyı uyararak olası olumsuz durumların yașanmasının en bașından önüne geçilmesini sağlıyor. Kale ayrıca; kimlik numarası ile geçiș ve temassız geçiș imkânı sağlayan elektronik kilit ürün grubu, kilidin kırılmasıyla gerçekleștirilen hırsızlık olaylarına karșı geliștirilen yüksek teknolojili Yeni Alarmlı Kilit ve mobil anahtar uygulamasının yanı sıra; yangın kapıları, çelik kapı ve kasaları, lüks ve kartlı elektronik kilitleri ile tam kapsamlı güvenliği herkes için erișilebilir kılıyor.

The New Generation Smart Products of Kale became the Favorite of Building Exposition Kale Kilit, the leader of security in Turkey exhibited new generation smart products which combines security and technology in Building, Construction Materials and Technologies Exposition 2017. The products developed with integration of mobile technologies and carrying the understanding of security to a new dimension received full grades from the industry representatives and participants.


Sektör

22

Akpa Alüminyum, Katıldığı Fuarlarda Dikkat Çekiyor Teknolojik Ar-Ge’si, kalitesi ve asla misyonundan taviz vermeyen yapısı ile sektör lideri konumunda bulunan Akpa Alüminyum Sanayi ve Tic. A.Ş., 2017 yılı fuar organizasyonlarına hız vererek Cezayir Batımatec Fuarı’ndan sonra Yapı Fuarı - Turkeybuild İstanbul’da dikkat çekti.

Özellikle istikrarlı büyüme konusuna ciddi anlamda planlama yapan Akpa Alüminyum, katılım gerçekleștirdiği fuar organizasyonlarının yanı sıra, gerçekleștirmiș olduğu yatırım ve proje çalıșmaları ile 2017 yılında da zirvedeki yerini korumaya devam ediyor. Müșterilerinin ürün kalitesi ve performans beklentilerini, yenilikçi anlayıșıyla sürekli geliștirerek, müșteri memnuniyetlerini artırmayı ilke edinen Akpa Alüminyum Yurt içi Satıș ve Pazarlama Sorumlusu İbrahim CEYLAN; 2017 yılı içerisinde katılım sağladıkları fuarlardan gayet istikrarlı geri dönüșler aldıklarını ifade etti. İbrahim CEYLAN; “Fuarlar bizim ve bayilerimizin güç toplaması ve marka

bilinirliğinin devamı için oldukça önemli organizasyonlar. Kapasite artırımlarımız ve müșteri beklentilerinin hangi noktada olduğunu katılım sağladığımız fuar organizasyonları sayesinde de belirleyebiliyoruz. Özellikle çözüm ortaklarımızın yer aldığı bölgede daha üretken, aynı zamanda, daha güçlü bir yapıda olabilmeleri için yenilikleri takip etmek adına bu fuar çalıșmalarına katılımlarımız büyük önem arz ediyor” dedi. CEYLAN; Akpa Alüminyum Sanayi ve Tic. A.Ș.’nin kapasite artırımının bayi sayısındaki artıșı tetiklediğini ifade ederek, “Büyüme hedeflerimiz doğrultusunda, yerel ve uluslararası

pazarlarda istikrarlı ve kararlı hamleler yapan Akpa Alüminyum Sanayi ve Tic. A.Ș. sektörde değer yaratmak ve güçlü bir duruș sergilemek için özellikle bayilik sisteminin büyük önem tașıdığının bilincindedir” dedi.

Akpa Alüminyum draws attention in the Expositions The industry leader with technological R&D, quality and structure never appeasing from its mission, Akpa Alüminyum Sanayi ve Tic. A.Ș. hastened its exposition organizations in and drew attention in Turkeybuild Istanbul after Algeria Batimatec Exposition.


Sektör

26

Alutechbond Yeni Markaları İle Pazardaki Yerini Alıyor Sistem Alüminyum, tüm alüminyum kompozit panel ürünlerini tek bir marka altında birleştirdi. Sınırsız renk ve desen seçenekleri ile mimarların ve seçkin projelerin seçimi haline gelen Alutechbond markası altındaki ürünlerin isimleri ve logoları yenilendi.

Yeni Markalama Stratejisi Alüminyum kompozit panel markalarını, ürünlerin kalınlıklarına göre kategorize eden Sistem Alüminyum, Alutechbond markasını farklı ürünlerden olușan bir seri haline getirdi. Firma, belirtilen yeni markalama stratejisi üzerinde bir süredir çalıșmaktaydı ve proje hayata geçirilmeden önce, geçtiğimiz Mart ayında gerçekleșen Kapı & Pencere Fuarı’nda konuyla ilgili müșterilerinin geri bildirimlerini aldı.

Yeni markalama stratejisini, müșterilerinden de tam not almasıyla birlikte çalıșmayı hayata geçiren Sistem Alüminyum, önümüzdeki haftalarda kompozit panel ürünlerini yeni isim ve logoları ile pazara sunacak. Yapılan bu değișiklik sonrası Sistem Alüminyum’un kompozit panel ürün markaları Alutechbond 100, Alutechbond 200, Alutechbond 300 ve Alutechbond 400 olarak satılacak.

Erdoğan YILMAZ, Sistem Alüminyum Mimari Sistemler Satıș Müdürü: “Pazardan gelen bilgi ve bayilerimizle yaptığımız görüșmeler sonrasında mevcut markalarımız içerisinde en çok beğenilen markamızın Alutechbond olduğunu gördük. Bu çerçevede mevcut alüminyum kompozit panel markalarımızı Alutechbond marka șemsiyesi altında birleștirdik. Bu yeni markalama stratejimiz tüm müșterilerimizden tam not aldı.”

Alutechbond is Taking its Place in the Market with Their New Brands Sistem Alüminyum, has joined all of their aluminium composite panel products under the same brand. The names and logos of products under the brand of Alutechbond which is being preferred by the architects and prestigous projects due to their unlimited colour and design options, have been renewed.


Sektör

28

Sistem Alüminyum, Yeni Markalama Stratejisi İle Yapı Fuarı’nda Bu yıl 40.sı düzenlenen Turkeybuild İstanbul Yapı Fuarı, 23-27 Mayıs 2017 tarihleri arasında ziyaretçilerine kapılarını açtı. Her yıl olduğu gibi bu yıl da Yapı Fuarı’na katılan Sistem Alüminyum, fuarda kompozit panel ürünlerinin yeni markalama stratejisini tanıttı.

sonrası Sistem Alüminyum’un kompozit panel ürün markaları Alutechbond 100, Alutechbond 200, Alutechbond 300 ve Alutechbond 400 olarak belirlendi. Bu gelișmeyi fuarda müșterilerine ve ziyaretçilerine tanıtan Sistem Alüminyum, 7. Salon 311 nolu stantta yer aldı. Fuar Yoğun Ziyaretçi Alıyor Dünyanın beș büyük yapı fuarından biri olan ve Balkanlar, Bağımsız Devletler Topluluğu (BDT) ülkeleri, Orta Doğu ve Kuzey Afrika’yı kapsayan bölgenin en büyük yapı malzemeleri fuarı, Yapı Fuarı - Turkeybuild İstanbul bu yıl, 23-27 Mayıs 2017’de gerçekleștirildi.

Sistem Alüminyum Yeni Markalama Stratejisi İle Yapı Fuarı’nda Sistem Alüminyum, tüm alüminyum kompozit panel ürünlerini tek bir marka altında birleștirdi. Sınırsız renk ve desen seçenekleri ile mimarların ve seçkin projelerin seçimi haline gelen Alutechbond markası altındaki ürünlerin isimleri ve logoları yenilendi. Yapılan bu değișiklik

Kompozit Panelde B1 ve A2 Sınıfı Ürün Seçenekleri Sistem Alüminyum, 40. Yapı Fuarı’nda farklı renk ve desen seçeneklerindeki alüminyum kompozit panel ürünlerini sergiledi. Firmanın bu ürünleri, müșterilerinin taleplerine göre B1 veya A2 yanmazlık sınıfında üretilebiliyor. Yıllık 4.200.000 m² alüminyum kompozit panel üretimi kapasitesine sahip olan firma, alüminyum kompozit panelin estetik, dayanıklı ve bakımı kolay bir cephe çözümü olduğunu belirtiyor.

Sistem Alüminyum is at the building Exposition with its New Marking Strategy Turkeybuild İstanbul Building Exposition organized for the 40th time this year opened its doors to visitors between 23rd and 27th May, 2017. Participating for years, Sistem Alüminyum promoted its new marking strategy for its composite panel products in the exposition.


Sektör

30

Türkiye’nin En Gözde Marka Șehirler Zirvesi’ne Dergilerimiz ALU&Art ve Win&ART Proje Basın Sponsoru Oldu Turizmcilerin, inşaat yatırımcılarının ve belediye başkanlarının buluşma noktası Marka Şehirler Zirvesi, Sait Halim Paşa Yalısı’nda düzenlendi. ALU&Art ve Win&ART Proje Dergilerimiz de Marka Şehirler Zirvesi basın sponsoru olarak plaketini Eventuum Genel Müdürü Pınar KOPUZ’un elinden aldı.

Bu yıl ikincisi düzenlenen Proje İstanbul 2. Marka Șehirler Zirvesinde, șehirlerin markalașmasına büyük ivme kazandıran gayrimenkul projeleri, turizm yatırımlarının yanı sıra akıllı șehirler, çevrecilik, enerji verimliliği, kentsel dönüșüm projelerinin önemi, zorlașan rekabet koșulları, sosyo, ekonomik, çevresel ve kültürel tüm kaynakların verimli ve sürdürülebilir yönetimi, șehirleri șehir yapan insani ve sosyal açıdan yașam kalitesini artırmaya yönelik evrensel ortak değerler ele alındı.

Zirvede Önemli İsimler Söz Aldı İNDER Yönetim Kurulu Bașkanı Nazmi DURBAKAYIM’ın konușma yaptığı zirvede, “Marka șehirlerimizin temelinde Anadolu’nun zenginliği yatmaktadır. Anadolu marka arazidir. Bu marka arazi üzerinde bulunan șehirleri daha yașanılır hale getirildiği marka konut alanları ve marka șehirler kurmalıyız. Marka

olmuș șehirlerimizin dıșında potansiyel çok bölgemiz var. Günümüzde marka olamayan artık satamaz. Ülkemizde konut imarında markalașma süreci bașladı ve çok hızlı yol aldı. İNDER olarak 1967’den beri faaliyette olan bir derneğiz. Sektördeki yönetmelikler kanunlarla ilgili görüșleri paylașmaktayız. Sektörde belirleyici rol oynuyoruz. Haliç’imiz eski Sadabat oldu. İstanbul’a yakıșır alanlar yapıldı. İNDER olarak öncelikli amacımız kaliteli binalar, yașanılır alanlar olușturulması konusunda sektörün sesi olarak bu sağladığımız gelișme ve kaliteyi sürdürülebilir hale getirmek” dedi. TURSAB Yönetim Kurulu Üyesi Davut GÜNAYDIN turizmin șehirler, bölgeler ve ülkelerin markalașmasında önemli rolü olduğuna dikkat çekerek; “Türkiye’nin turizmde güçlü ve yeni markalar olușturması, bölgelerden güçlü markalar çıkması için dinamik bir marka


Sektör

32

KANDALOĞLU, Dağ Mühendislik Yönetim Kurulu Bașkanı Doğan DAĞ’ın konușmacı olarak, Aremas Yönetim Kurulu Bașkanı Vedat ARSLAN da zirveye katılan isimler arasında yer aldı. Proje İstanbul Platin sponsorluğunda gerçekleșen Marka Șehirler Zirvesi’ne Türkiye’nin önde gelen diğer kurulușları da sponsor oldu. Ana Sponsorlukta Babacan Holding, Ceylan İnșaat, Dağ Mühendislik, Yemek Sponsoru Aremas, Networking Sponsoru Akzirve Gayrimenkul, diğer sponsorlar arasında Fuzul Ev, Lik Yapı, By Oktay Öz İnșaat, Karden İnșaat ve Hasanoğlu İnșaat yer aldı.

yönetimi gerektiğini vurguladı. Türkiye’nin bölgesel markalar olușturması için de yerel yönetimlerin bölgesel turizm pazarlama kurulușları kurulması gerekir” dedi. Proje İstanbul Yönetim Kurulu Bașkanı Turhan KARAKAYA konușmasında, hasta bina konusuna dikkat çekerek; binaların yașlandıkça giderek negatif bir enerji yaydıkları ve bunun insan sağlığı üzerindeki etkisi üzerinde durdu. Ceylan İnșaat Yönetim Kurulu Bașkanı Muammer CEYLAN; “2017 yılı inșaatta altın yıl olacak. Kentsel dönüșüm projeleri șehirlerimizin çehresini değiștirecek. Dünya genelinde marka değerini artıracak. Dünya șehirlerine baktığımızda İstanbul 10 bin yıllık bir markadır. Bu güzel șehrin tüm

potansiyelinin ve güzelliklerinin ortaya çıkarılmasında hepimize büyük görevler düșüyor” dedi. Marka Șehirler Zirvesinde, Safranbolu Belediye Bașkanı Dr. Necdet AKSOY, İstanbul Gaziosmanpașa Belediye Bașkanı Hasan Tahsin USTA, Proje İstanbul Yönetim Kurulu Bașkanı Turhan KARAKAYA, Karden İnșaat Yönetim Kurulu Bașkanı Pașa KARADENİZ, BY Oktay Öz İnșaat Yönetim Kurulu Bașkanı Oktay ÖZ, Babacan Holding Yönetim Kurulu Bașkanı İbrahim BABACAN Ceylan İnșaat Yönetim Kurulu Bașkanı Muammer CEYLAN, LİK Yapı Yönetim Kurulu Bașkanı Mehmet KURT, Fuzul Grup Yönetim Kurulu Üyesi Faruk AKBAL, Yeniköy Turizm Yatırımları Yönetim Kurulu Bașkanı Dr. Nihat

Dünya Artık Akıllı Kentlerin Önemini Kavrıyor Düzenlenen zirveyle ilgili Eventuum Genel Müdürü Pınar KOPUZ, “Türkiye’nin, bulunduğu konum itibariyle ekonomik, sosyal ve kültürel yönden stratejik önemi büyük. Bu özellikler, ülkemizi yabancı yatırımcılar için yeni fırsatlar barındıran önemli bir pazar haline getiriyor” dedi. Daha iyi eğitim, sağlık, barınma kısaca daha iyi yașam koșulları arayan insanlar kentlere doğru yöneltiyor. Șehirlerin insanların istek ve ihtiyaçlarını karșılamaya ne kadar hazır olduğuna dikkat çeken KOPUZ, bu zirvede bütün bu soruların yanıtlarının masaya yatırıldığını belirtti. KOPUZ, “Türkiye ekonomisi durağanlığı kaldırmaz. Ülkemiz küresel güçlerle rekabet edebilecek yüzlerce fırsatı bir arada barındıran kuvvetli bir ülke. Eğitim, sağlık, turizm, inșaat, üretim alanlarında yakın coğrafyanın merkezi durumunda. Bu zirvede amacımız; șehirlerimizin potansiyellerini ortaya çıkarmak. Farklı alanlardan iș birliklerini çoğaltmak, teșvik etmek, kültürel, sosyal, ekonomik, çevresel alanlarda yașam kalitesini artırmak. Markalarımızı ve ülke imajımızı güçlendirmek” dedi. Our Magazines ALU&Art and Win&ART Project became the Press Sponsor for Trademark Cities Summit of Turkey The Trademark Cities Summit was organized at Sait Halim Pasha Mansion as the meeting point of tourism professionals, construction investors and municipal mayors. As the Press Sponsor of Trademark Cities Summit, our ALU&Art ve Win&ART Project magazines were awarded with plaque by Pınar KOPUZ, the General Director of Eventuum.


Röportaj

34

“Sektör Temsilcilerimizin Bir Araya Gelerek, Sektöre Katkı Sunmaları Gerektiğine İnanıyorum” Makine Yüksek Mühendisi, Türkiye İMSAD Başkan Vekili Oktay ALPTEKİN röportaj sorularımızı yanıtlayarak, geçmiş mesleki tecrübelerini değerlendirdi. Geçmiș mesleki tecrübelerinize değinir misiniz? İTÜ Makine Yüksek Mühendisiyim. İyi düzeyde Almanca ve İngilizce biliyorum. Hayat içerisinde Fransızca ve Rusçayı da öğrendim. 1975 yılından 2014 yılına kadar Pimaș’ta görev aldım. Yaklașık 3,5 yıldır da ENKA grubunda çalıșmaktayım. Hayatımın çoğu kısmını Enka’da geçirdiğimi söyleyebilirim. Pimaș’a göreve bașladığımda daha o zamanlar pencere falan yoktu. Klasik boru sistemleri, yağmurlama sulama sistemleri mevcuttu. O dönemlerde ben Pimaș’ın Ar-Ge bölümündeydim. Yeni ürünlerin araștırma-geliștirme çalıșmalarını yürütüyordum. 1979 yılında PVC pencere üretimi ile ilgili Ar-Ge çalıșmalarımız sonucu PVC pencere üretim çalıșmalarına bașlandı. Böylelikle PVC pencere üretim çalıșmaları farklı ülkelerdeki yatırım süreçleri sonrası gelișerek ivme kazandı ve günümüze kadar geldi. İlk çift açılım pencere sistemlerini 1986-1987 yıllarında ilk Pimaș üreterek gündeme getirmiștir. Pimaș’ta farklı yıllarda farklı görev ve sorumluluklarla yürüttüğüm çalıșmalarıma 2001-2014 yılları arasında Genel Müdür unvanımla hizmet verdim. 2014 yılında artık sektörün durumunun seyri ve Enka’nın sektöre ilgisinin azalmasıyla Belçika’da Deceuninck firmasıyla anlașarak devri gerçeklești. Ama

Türkiye’de ilk yıllarda plastik boruya adını markasına vermiș olan Pimaș, 1985 yıllında PVC pencereyi Türkiye’ye getirip tanıtarak Pimapen markasını da jenerik hale getirmiștir. Ben de özellikle bu Pimapen sürecinde çalıșma hayatımın çok büyük kısmını geçirme fırsatı yakalamıș oldum. Plastik pencere sektörünü değerlendirecek olursak neler söylemek istersiniz? Avrupa’ya yakın olmamız sebebiyle sürekli kendimizi Avrupa ile karșılaștırıyoruz. Ama Avrupa ile karșılaștırdığımızda sadece pencere sektörü ile ilgili değil, ne üretirsek üretelim Türkiye’nin farkı olduğunu kabul edelim. Oda șu; müșterilerin büyük bir bölümü satın aldığı ürünü niye satın aldığını duygusal olmayan üç cümle ile anlatamıyor. ‘Niye onu almadı da bunu aldı?’ cümlesine yanıtı net değil. Tamamen duygusal. Kalite olgusu çok sonra geliyor. Kaliteli ile kalitesizi ayırt etme deneyimi, araștırma süreci ne yazık ki eksik. Bu sebep ile Türkiye’de bir üretim söz konusu olduğunda dünyanın her yerinde rakibi çıkar. Dünyada gelișmiș ülkelerde bir üretim söz konusu ise bunu üretecek olan ikinci firma; ‘ben bunun nasıl daha iyisini, kalitelisini üretir, müșteriye bak bu daha iyi dedirterek satarım’ı düșünmektedir. Biz de ise bu süreç çoğu kez; ‘ben bunu nasıl ucuzlatır, daha fazla pay kaparım’ın hesabı yapılmaktadır. Bu süreç ne yazık ki tüm sektörlerde olmakla birlikte pencere sektöründe de bu șekilde ilerlemektedir. Dolayısı ile kalite arayıșımızı ve kalite kültürümüzü yükseltmemiz gerekmektedir. Dünyada sektöre dair bir sürü yeniliklerin gelișmelerin varlığından söz ediyoruz. Fakat bu yeniliklere açık değiliz, biz bu yenilikleri kanunlar ve yaptırımlar ile yerleștirmeye çalıșıyoruz. Bugün halen PVC pencereli bir evin bile pencerelerini söküp onun yerine yeni nesil PVC pencere ve yeni nesil cam taktırsak o PVC pencereli evin yakıt giderini yarıdan aza neredeyse 3/1’e indirirsiniz. Dolayısı ile çok ciddi bir enerji kaybından bahsedebiliriz. Türkiye’nin tamamını düșünürseniz bu ciddi bir kayıptır. Ancak ülkemizde bu konuda ilerlemeler çok yavaș. Mesela 3’lü cam ülkemizde çok az kullanılmakta. Bu konuda devlet teșviklerinin de çok büyük önemi olduğuna da vurgu yapmalıyız.

Türkiye İMSAD’daki görevinize değinebilir miyiz? Biz Pimaș olarak İMSAD’ın ilk yıllarında üyesi olmuștuk. Türkiye İMSAD’da yaklașık on yıldır görev alıyorum. En son Türkiye İMSAD Bașkan Vekilliği görevini yürütmekteyim. Türkiye İMSAD inșaat malzemeleri sektörünü bir șemsiye altında derleyen toplayan, devletin de artık bir temsilci olarak kabul ettiği bir kurum konumundadır. Bu sebep ile bütün alt sektör dernekleri de Türkiye İMSAD’ın üyesi olarak faaliyet göstermekteler. Yıllar içinde Türkiye İMSAD’da birçok projeyi yönetme fırsatı yakaladık. En son yeni projemiz de ‘Güvenli Yapılar Eğitim Merkezi’ projemizdir. Ana iștigal konumuz güvenli yapının en temel gerekliliği ‘deprem’dir. Biz bu proje kapsamında özellikle okul çağındaki çocuklarımızı hedef almaktayız. Ortaokul, Lise ve Teknik Lise öğrencilerinin tamamı sistematik olarak bu merkezde zaman geçirerek, değișik birimlerinde deprem ile ilgili bilgi aktarımı sağlanmaktadır. Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir detay söz konusu mu? Sektör temsilcilerimizin bir araya gelip, sektör temsilcisi derneklerine sahip çıkarak söz haklarını ellerine almaları ve sektöre katkı sunmaları gerektiğine inanıyorum. Derneklerimize ne kadar alt sektör firma üye olur, katkıda bulunursa sektörler bazında daha sağlıklı gelișimlere ve verilere sahip olacağımızı düșünmekteyim. Dergileriniz ALU&Art ve Win&ART Proje’ye yayın hayatında bașarılar diler, sektörümüz sesi olması sebebiyle teșekkürlerimi ve takdirlerimi bir kez daha dile getirmek isterim.

“I believe that sector representatives need to come together and submit contributions to the sector” Mechanical Engineer, Turkey İMSAD Deputy Chairman Mr.Oktay ALPTEKİN evaluated past professional experience by responding to our interview questions.


Sektör

36

ASAȘ, Yenilikçi Ürünlerini Yapı Fuarı’nda Tanıttı ASAŞ’ın 23-27 Mayıs tarihlerinde İstanbul’da gerçekleşen Turkeybuild 2017 Yapı Fuarı’nda Kompozit Panel, Kapı Pencere ve Sürme Sistemleri ve PVC Panjur ürün gruplarında yeni ürünlerini tanıttığı standı büyük ilgi gördü. Yangına dayanıklı alüminyum kompozit panel Naturalbond A2 ile “Gökyüzünü Hisset” sloganı ile sunulan ve zarif tasarımıyla Rescara Elite Sky Feel alüminyum sürme sistemleri en çok dikkat çeken ürünlerin başında geldi. Fuarda tanıtımı yapılan yeni Rescara Elite markası, alüminyum sürme sistemlerinde fark yaratan yenilikçi ürün tasarımları ile sektöre iddialı bir giriș yapıyor. Rescara Elite markası altında sunulan Sky Feel alüminyum sürme sistemleri iç mekân ile dıș mekân görselliği (açık hava) arasındaki geçiș sayesinde sınırsız bir mekânsal deneyim sunuyor. Zemine, tavana ve duvarların içine entegre edilen alüminyum çerçevelerin dıșarıdan minimum seviyede görünmesi özelliğiyle Sky Feel, mekânda manzara ve ıșıktan maksimum seviyede faydalanma imkânı sağlıyor. Fuarda tanıtımı yapılan yeni ürün, sunduğu ince ve zarif görünümün yanı sıra güçlü ısı yalıtımı değerleri, güçlendirilmiș camları ve güvenlikli sistemi ile de ziyaretçilerden tam not aldı. Fuar kapsamında Türkiye’nin dört bir yanından gelen Alüminyum Mimari Sistemler

ve Kompozit Panel iș ortakları ağırlandı. Ertesi gün ise ASAȘPEN PVC Kapı ve Pencere Sistemleri ve NATUROLL Panjur Sistemleri iș ortakları ile bir araya gelindi. Keyifli ve sıcak bir atmosferde geçen yemekte bu yıl İSO 500 listesinde 79. sıraya yükselen ASAȘ ve sektörün geleceği ile ilgili değerlendirmeler paylașıldı. ‘Sanayi ve Sanatın Bulușması’ sloganı ile kurulduğu günden beri bașarılı çalıșmalar ortaya koyarak sektörüne öncülük eden ASAȘSANAT köșesi de fuar boyunca büyük ilgi gördü. Ziyaretçiler, yeni ürünlerle ilgili bilgi almalarının ardından sergilenen baykuș eseri ile de bol bol hatıra fotoğrafları çektirdiler.

ASAȘ Promoted its Innovative Products in Turkeybuild Fair ASAȘ drew huge attention with its stand where the new products are promoted in Composite Panel, Door Window and Sliding Systems, PVC and Rollershutter product groups at Turkeybuild Fair 2017 which took place in Istanbul between 23rd and 27th of May. The fire resistant aluminium composite panel Naturalbond A2 and elegant aluminium sliding systems Rescara Elite Sky Feel with the slogan “Feel the Sky” were the center of attention at the fair.


Sektör

42

Yılmaz: “40 Yıllık Bașarı Hikâyesi” “1977 yılında sadece bir atölye açma hayali ile 50 metre karelik bir dükkânda kurulan Yılmaz Makine, bugün 85 ülke, 5 kıtada 120’yi aşkın bayisi ile Türkiye Ekonomisine ciddi anlamda değer katan bir kuruluş olmanın gururunu yaşıyor.” 40 yıldır marka adımızda olduğu gibi, yılmadan araștırıyoruz, geliștiriyoruz, üretiyoruz. Yılmaz Ailesi olarak bu sorumluluğumuzun farkındayız. 1977 yılında Abdullah YILMAZ ve Eyüp YILMAZ ortaklığı ile kurulan firmamız ilk üretimine otomotiv yedek parça üretimi ile bașlamıștır. Türkiye’de “Bedford ve Inter” marka için firen sistemlerini üreten ve tek marka olan YILMAZ markamızdır. Sonraki dönemlerde ise ilk orta kayıt kertme makinemizin üretimine bașlayarak sektöre makine üretim serüvenimiz bașladı. 1987 yılında ilk orta kayıt makinesini ürettik, bugün CNC teknolojili ișleme merkezleri üretmekteyiz. 1995 yılında ilk 1.000 metrekarelik fabrikamızdan 2016 yılında üretime bașladığımız sektörün ilk Yeșil Bina Teknolojili ve sektörün Türkiye’deki en büyük tesisinde ilk günkü heyecan ile çalıșıyoruz.

50 metre karelik dükkândan, 120 metre karelik atölyeye, oradan 1.000 metre karelik atölyeye sonrasında 8.000 metre karelik fabrikaya bugün ise 28.000 metre karelik tesisimize geldik. Sektörün ilk yeșil ve Türkiye’deki en büyük üretim tesisinde çalıșmanın gururunu ayrıca yașıyoruz. 40 yıllık bașarı hikayemizde olduğu gibi, geleceğimiz ve ülkemiz için; araștırmaya, geliștirmeye ve üretmeye devam edeceğiz.

Yılmaz: “History of 40 Years of Success” Abdullah YILMAZ and Eyüp YILMAZ, the founder shareholders of Yılmaz Makine evaluated the success stories of 40 years.


Sektör

44

Burak Alüminyum, 40. Yapı Fuarı Turkeybuild’de Türk yapı sektörünün en büyük organizasyonu olarak gösterilen 40. Yapı Fuarı Turkeybuild’de, Burak Alüminyum dikkat çekti.

Burak Alüminyum standında sergilenen ve sunumları yapılan ürün gruplarından olan; BG 90, BG 60, BM 60, BM 72, BS 66, S4000 sistemleri büyük ilgiyle incelendi. Yapı sektörünün devlerini bulușturan etkinlikte, yabancı ziyaretçilerin yoğunluğu dikkat çekti. Burak Alüminyum yönetim kadrosu 27 Mayıs tarihinde son bulan fuar süresince standa ziyarette bulunan tüm misafirlere bizzat teșekkürlerini iletti.

Burak Alüminyum is at 40th Turkeybuild Exposition Burak Alüminyum drew attention in 40th Turkeybuild Exposition which is indicated as the biggest organization of Turkish building industry.


Ürün

46

Çift Bașlı Kesim Makinesi Alüminyum profillere özel 600’lük testerelere sahip CNC kontrollü çift bașlı kesim makinesi. 600 mm çapında iki adet testere, sprey yağlama ünitesi ile soğutulmaktadır. Çelikten imal edilmiș yüksek rijiditeye sahip gövde, tamamı ișlenmiș, gerilimi alınmıș ve hassasiyet testlerinden geçirilmiștir. Net 6.000 mm kesim boyuna sahip olan makine, yazılım desteğiyle 11.000 mm’ye kadar uzunlukta profilleri ebatlayabilmektedir. İkinci kafa hareketi, sonsuz dișli helisel kramyer üzerinde pinyonun redüktörlü servo motor ve servo sürücüyle hareket etmesi ve kafayı lineer kızaklar üzerinde itmesi ile sağlanmakta, kesim ölçülerinde 0,1 mm. / 1 m. hassasiyete ulașmaktadır. 45 - 90 dereceler kontrol panelinden otomatik ayarlanırken ara dereceler manuel ayarlanabilmektedir. Hidro pnömatik tahrikle, yukarıdan așağıya doğru egzantrik bir hareketle yay çizerek arkadan gelen mafsallı testere mekanizması sayesinde mükemmel derecede pürüzsüz bir kesim elde eder.

600 mm. TESTERE ÇAPI 6.000 mm. NET KESİM

9,7”dokunmatik Windows tabanlı LED ekranlı endüstriyel bilgisayar sayesinde makinenin kontrolü son derece basite indirgenmiș, kesim listesi girilmesi, optimizasyon programlarından optimizasyon listelerinin çekilmesi gibi menülerin kullanımı, kullanıcı dostu özelliklere sahip hale getirilmiștir.

Double Mitre Saw CNC controlled double mitre saw with wide sablades dedicated for aluminium profile processing 600 mm diameter saw blades with pulse mist coolant system Thermally treated steel body with high rigidity. Net 6.000 mm of cutting length can be enlarged up to 11.000 mm thanks to soft ware support. The movement of the movable head is controlled with brushless servo motors moving on linear guides and helical crack mill. The accuracy is 0,1 mm. / 1 m. 45 - 90 degrees are adjusted automatically from the control screen and the inbetween degrees are available through manual contr ol. The machine has a perfect cut surface thanks to the cross movement of the sawblade through curved path of thehydro - pneumatic cylinder. The touchpad of 9,7” LED screen gives an ultimate simplicity to import the optimization lists and the users’ menu is completely user friendly designed.

600 mm. SAWBLADE DIAMETER 6.000 mm. NET CUTTING LENGTH


Sektör

48

İSO, “Türkiye’nin 500 Büyük Sanayi Kurulușu-2016” Araștırmasını Açıkladı İstanbul Sanayi Odası’nın (İSO) “Türkiye’nin 500 Büyük Sanayi Kuruluşu-2016 araştırması sonuçlarına göre, sanayinin zirvesinde 32 milyar 594 milyon lira üretimden satışları ile Tüpraş yer aldı. Listede ikinci Ford, üçüncü ise Tofaş oldu. İSO ilk 500 arasına giren sektör temsilcilerimiz de bu listede yer aldı. gerilerken, Ar-Ge yapan șirket sayısı da 239’a düștü. Ar-Ge konusunda sanayiciler olarak eleștirel bir pay çıkarmak gerektiğini belirten BAHÇIVAN, “Veriler, Ar-Ge yatırımları konusunda verilen destek ve teșviklere sanayicilerden yeteri kadar yanıt alınamadığını göstermektedir. Sanayiciye Ar-Ge yatırımları ile ilgili olarak daha fazla sorumluluk düșmektedir” dedi.

Sanayi devlerinin üretimden satıșları bir önceki yıla göre yüzde 8,8’lik artıșla 490 milyar liraya, toplam faaliyet karı yüzde 18,6 artıșla 52,4 milyar liraya ve toplam ihracatı da yüzde 3,1 artıșla 55,1 milyar dolara yükseldi. Sanayi kurulușları, elde ettikleri 52 milyar liralık esas faaliyet karının yarısından fazlasını ise finansman gideri olarak kaybetti. İSO Yönetim Kurulu Bașkanı Erdal BAHÇIVAN: “Türk sanayisi, finansman zorluğu, kur dalgalanmaları, sosyal, siyasal, terör ve jeopolitik olumsuzlukları barındıran bir yılda, ‘bașarma’ azim ve kararlılığını korudu. Yüzde 3,9’luk büyüme performansıyla ekonominin en yakın yol arkadașı, zor günlerin dostu olduğunu gösterdi. Türkiye’nin ilk 10 ekonomi arasına girmesine en güçlü katkıyı yapacak yegane sektör olan sanayi, üretim ekonomisine dönüș için her türlü desteği almayı hak etti.” Faaliyet Karının Yarıdan Fazlası Finansman Giderine Gitti Ana faaliyetlerinde bașarılı olan sanayide, finansman yönetimi son

yıllardaki en temel problem olmaya devam etti. Sanayi kurulușları, elde ettikleri 52 milyar liralık esas faaliyet kârının yarısından fazlasını finansman gideri olarak kaybetti. Finansman giderleri 2016 yılında yüzde 3,6 oranında artarak 29 milyar TL’ye yükseldi. Finansman giderlerinin net satıșlara oranı ise 0,3 puan düșerek yüzde 5,2 oldu. Yine sanayi devlerinin FAVÖK mutlak büyüklüğü 76,1 milyar TL olarak hesaplandı. 2015 yılında bu büyüklük 62 milyar TL olmuștu. Yani FAVÖK büyüklüğü yüzde 22,8 arttı. Dönem kar ve zarar toplamı da 2016 yılında yüzde 33,2 artarak 28,3 milyar liradan 37,7 milyar liraya yükseldi. İSO Bașkanı BAHÇIVAN, “Finansman noktası rahatlatıldığı zaman, bu kadar zorluklarla mücadele edebilen bir sektörün, daha bașka neler yapabileceğinin de ipuçlarını bu raporda görmekteyiz” dedi. Ar-Ge Konusunda Sanayicilere Eleștiri Ar-Ge harcamaları bir önceki yıla göre yüzde 16,3’lük azalma ile 2,8 milyar liraya indi. Ar-Ge harcamalarının üretimden satıșlara oranı 2016 yılında yüzde 0,57’ye

İSO 500 ÖDÜLÜ ALAN SEKTÖR TEMSİLCİLERİMİZ Adopen Plastik ve İnșaat Sanayi A.Ș. Akdeniz Kimya San. ve Tic. A.Ș. Ak-Kim Kimya San. ve Tic. A.Ș. Akpa Alüminyum San. ve Tic. A.Ș. Anadolu Cam Sanayii A.Ș. Anadolu Cam Yenișehir Sanayi A.Ș. Arslan Alüminyum A.Ș. Asaș Alüminyum San. ve Tic. A.Ș. Assan Alüminyum San. ve Tic. A.Ș. Ege Profil Tic. ve San. A.Ș. Eti Alüminyum A.Ș. Kale Kilit ve Kalıp Sanayi A.Ș. Mega Metal San. ve Tic. Ltd. Ști. Nitto Bento Bantçılık San. ve Tic. A.Ș. Norm Cıvata San. ve Tic. A.Ș. Saray Döküm ve Madeni Aksam Sanayi Turizm A.Ș. Sistem Alüminyum San. ve Tic. A.Ș. Teknopanel Çatı ve Cephe Panelleri Üretim San. ve Tic. A.Ș. Trakya Cam Sanayii A.Ș. Trakya Yenișehir Cam Sanayii A.Ș.

ISO Explaned “Turkey’s 500 Big Industry Establishments – 2016” Research According to Turkey’s 500 Big Industry Establishments – 2016 research of Chamber of Industry of Istanbul (ISO), Tüpraș was at the top with 32 billion 594 million liras worth of production. Ford was at the second place while Tofaș was at the third place.


Sektör

52

Uzuner Alüminyum, İftarda Misafirlerini Cemil Hoca’da Ağırladı Uzuner Alüminyum; sektör temsilcileri ve çok değerli davetli grubuyla Gürpınar’da ki Cemil Hoca Restaurant’ta organize edilen iftar yemeğinde bir araya geldi. Uzuner Alüminyum Genel Müdürü Necmi UZUNER; “Ramazan kültürünü hep birlikte yașamak ve yașatmak için soframızı birlik ve beraberlik içinde paylașıyoruz. Tüm değerli misafirlerimize katılımlarından dolayı sonsuz teșekkürlerimizi sunuyoruz” dedi.


Șișecam Düzcam, VolgaStroyExpo 2017 Fuarı’nda Yenilikçi Yapı Malzemelerini Tanıttı Türkiye düzcam pazarının lideri ve Avrupa’nın en büyük üreticisi konumunda bulunan Şişecam Düzcam, VolgaStroyExpo 2017 Fuarı’na katıldı. Rusya Kazan’da düzenlenen fuarda, yenilikçi yapı malzemeleri ve ileri teknoloji ürünleri hakkındaki gelişmeleri sektör profesyonelleriyle paylaştı.

Tataristan Cumhuriyeti İnșaat, Mimarlık ve Konut Bakanlığı, Kazan Belediyesi ve Tataristan Cumhuriyeti İnșaat Sanayicileri Odası desteğiyle gerçekleștirilen VolgaStroyExpo 2017 Fuarı’na, Tataristan Cumhuriyeti’nin üst düzey devlet temsilcileri de katıldı. 30 metrekarelik standında ileri teknoloji ürünlerini sergileyen Șișecam Düzcam, sektörün önde gelen firmalarının ve temsilcilerinin buluștuğu fuarda enerji tasarrufu, güvenlik, gürültü kontrolü gibi özelliklerinin yanı sıra dekoratif unsurlarıyla öne çıkan camlarını tanıttı. Kazanskaya Yarmarka Exhibition Center’da düzenlenen VolgaStroyExpo 2017 Fuarı’nda Șișecam Düzcam standını ziyaret edenler; bașta temperlenebilir ısı kontrol kaplamalı cam Șișecam Temperlenebilir Low-E Cam Nötral 71/53, ısı ve güneș kontrol kaplamalı cam Șișecam Temperlenebilir Solar Low-E Nötral 62/44, Nötral 50/33 ve Nötral 71/43, güvenlik camı Șișecam Ultra Clear Lamine, ekolojik ayna Flotal E, düșük demirli ayna Flotal Ultra Clear, parlak boyalı dekoratif cam Șișecam Boyalı Cam, Șișecam Buzlu Cam “Puzzle” ve “Çakıl’’ olmak üzere Șișecam Düzcam’ın ileri teknoloji ürünleri hakkında bilgilendirildi.

Șișecam Düzcam Promoted Innovative Construction Materials in VolgaStroyExpo 2017 Șișecam Düzcam, the biggest sheet glass manufacturer of Europe and the leader of the market in Turkey participated VolgaStroyExpo 2017. The company shared the innovations and developments regarding innovative construction materials and high-tech products to the professionals of the industry in the exposition organized in Russian, Kazan.


Sektör

60

Metsan, Project Lebanon Yapı Fuarı’nda Metsan, 16 - 19 Mayıs 2017 tarihinde düzenlenen Project Lebanon Yapı Fuarı’nda yer alarak ülke temsilcisine desteğini sürdürdü. Lübnanlı uygulamacılar ve proje yöneticileri ile tekrar bir araya gelinen bu fuarda Ar-Ge Direktörü fuar süresince stantta ziyaretçiler ile görüș alıșverișinde bulundu. Teknik bilgi aktarımı, ürün tanıtımı ve demo uygulamaları çalıșmalarına refakat ederek Metsan ülke temsilcisine destek sağladı. Project Lebanon; bölgesinde ve dünya çapında lider konumunda olan yüzlerce katılımcı firma ile yapı sektöründeki son teknolojiyi yakından takip etme,

uluslararası bağlantılar edinme, yeni iș ve ortaklıklar kurma imkânı sağlıyor.

çok sayıda turist modayı ve gelișen trendleri buradan takip ediyor.

% 60’ını Müslüman (% 30 Hıristiyan, % 10 diğerleri) nüfusun olușturduğu Lübnan; coğrafya ve nüfus olarak küçük bir ülke görünümünde olmasına rağmen, ekonomik ve ticari açıdan stratejik bir konumda bulunuyor. Özellikle ithalat açısından çevre ve komșu ülkelerin büyük çoğunluğundan daha büyük bir pazar potansiyeline sahip olan Lübnan’a her yıl Körfez Arap ülkelerinden gelen

Bu nedenle bir ürünün Lübnan’da markalașması ve tanınması, diğer Ortadoğu pazarları açısından da önemli bir etkiye sahip. Project Lebanon bu anlamda Metsan ürünlerini Ortadoğu ülkelerine tanıtmak adına da dikkate değer bir platform. Lübnan pazarında Türk mallarına karșı yoğun bir ilgi ve kalite imajı hali hazırda bulunuyor. Bu durumun sağladığı avantajı da göz önünde bulundurarak özverili çalıșmalar aralıksız devam ediyor.

Metsan, Fransız Misafirlerini Șirket Merkezinde Ağırladı

EMS Force Boru Sızdırmazlık Ürünleri Bireysel Kullanıcı ile Bulușuyor

Metsan yönetimi; Fransa ülke temsilciliği konusunda taleplerini ileten ve geçen ay firma ziyaretinde bulunan De SOUZA ile hedefler, çalıșma prensipleri, pazar anlayıșı ve karșılıklı beklentiler konu bașlıklarında görüș alıșverișinde bulundu. İnternet üzerinden bireysel ve kurumsal satıș konusunda çok iyi bir noktada bulunduklarını belirten SOUZA, Fransa pazarına etkili bir giriș yapabileceklerini, pazarda güçlü ve kalıcı bir yer edinme potansiyeline sahip olduklarını ifade etti. Karșılıklı firma tanıtımları ve fikir alıșveriși sonrasında, Fransa ülke temsilciliği sürecinin bașlatılması ile ilgili takip edilecek adımları belirleyip ön görüșmeler tamamlandı.

EMS Force Anaerobik Boru Sızdırmazlık ürün grubuna yeni bir ambalaj boyu daha eklendi. Profesyonel kullanıcıların yanı sıra, bireysel kullanıcı kitlesine de hitap etmesi hedeflenen yeni 15 ml ambalajlı ürün aracılığıyla Metsan markasının nihai tüketici tabanında ve pazarda çok daha yaygınlașacağı ifade ediliyor.


Sektör

62

Çetin Civata, İstanbul Boğazı Manzaralı İftar Organizasyonu İle Dikkat Çekti Tecde Grup’un bünyesinde faaliyetlerini sürdüren Çetin Civata A.Ș.; 14 Haziran 2017 tarihinde ‘Morfil’, adlı gezi teknesinde muhteșem boğaz manzaralı, semazen ve fasıl organizasyonlu iftar daveti düzenledi. Düzenlenen iftar organizasyonunda misafirleriyle bir araya gelen Çetin Civata A.Ș. Yönetim Kurulu Bașkanı Çetin TECDELİOĞLU ve Çetin Civata A.Ș. Genel Müdürü Orkun DİZDAR; davetlerine icabet eden tüm misafirlerine teșekkür etti. Kabataș, Üsküdar iskelelerinden hareketle gerçekleșen iftar organizasyonunda; doyumsuz Boğaz manzarası eșliğinde sunulan zengin menü ve samimi ilgi dikkat çekti.

Çetin Cıvata Made a Difference to the Iftar Organization with the Bosphorus View Çetin Civata Co. which continues their activities on behalf of Tecde Group, organized iftar invitation at ‘Morfil’ on June 14th, with a spectacular view of the Bosphorus. Chairman Çetin TECDELİOĞLU and Çetin Civata Co. General Manager Orkun DİZDAR who came together with their franchisees, suppliers and personnel; thanked all the guests who took part in the invitations and prayed that the blessed Ramadan moon would be a means to charity. At the iftar invitation which was started from Kabataș, Üsküdar Tower, the rich menu and sincere attention attracted attention in the presence of the insatiable Bosphorus view.


11-14 MAYIS 2017 KONYA İNȘAAT FUARI


11-14 MAYIS 2017 KONYA İNȘAAT FUARI


Sektör

72

Cam Plaza, “Enerji Verimliliği ve Cam” Seminerinde Camın Enerji Tasarrufundaki Önemine Değindi Tüyap Konya Fuarcılık tarafından Konya Tüyap Fuar Merkezi Karatay Toplantı Salonu’nda; Konya Ticaret Odası, Konya Müteahhitler Birliği (KOMÜT), Konya Tesisat İnşaat Malzemecileri Derneği (KONTİMDER), Şişecam Düzcam ve Cam Plaza önderliğinde düzenlenen “Enerji Verimliliği ve Cam” semineri bu yılda dikkat çekti.

11 - 14 Mayıs 2017 tarihleri arasında Tüyap Konya Fuarcılık tarafından Konya İnșaat Fuarı bünyesinde düzenlenen “Enerji Verimliliği ve Cam” seminerinde tüketicinin doğru cam kullanımı ile enerji tasarrufu sağlama konusunda bilinçlendirilmesi amacıyla inșaat sektörü temsilcileri bilgilendirildi. Kurulușundan itibaren enerji tasarrufu ve enerjinin verimli kullanılmasını ilke edinen Cam Plaza, “Enerji Verimliliği ve Cam” seminerinde Konya Bölgesi’ndeki tüketicinin bilinçlendirilmesinde kilit rol oynadı. Trakya Cam Yetkili Satıcıları, Isıcam Yetkili Üreticileri, Karatay Üniversitesi akademisyenleri ve öğrencileri, PVC, alüminyum doğrama ve inșaat firmalarının

çalıșanlarıyla özel ve kamu sektöründe faaliyet gösteren mimar ve makine mühendislerinin davetli olduğu seminerde, camın enerji tasarrufundaki önemi, güvenlik, gürültü kontrolü gibi özellikler hakkında bilgi aktarıldı. Seminerde Șișecam Düzcam Ürün Yöneticisi Aytül UĞURLU’nun sunumu öncesi Konya Tesisat İnșaat Malzemecileri Derneği Bașkanı Osman BAȘARAN, Cam Plaza Yönetim Kurulu Bașkanı Zeki ÇIRAY, Konya Müteahhitler Birliği Bașkanı Șaban TOPAL, Konya Ticaret Odası Yönetim Kurulu Üyesi Ramazan ERKUȘ söz alarak; binalardaki ısı kaybının yalıtımsız camlardan kaynaklandığını ifade etti. Katılımcılara enerji verimliliği sağlayacak doğru cam çözümleri konusunda bilgi aktarıldı.

Cam Plaza is mentioned the importance of Glass in Energy Efficiency at the “Energy Efficiency and Glass” Seminary The “Energy Efficiency and Glass” seminary organized with leadership of Konya Chamber of Commerce, Unions of Contractors of Konya (KOMÜT), Konya Installation Construction Material Suppliers Union (KONTİMDER), Șișecam Düzcam ve Cam Plaza drew attention again this year.


Röportaj

74

Ersaș Alüminyum, Ürettiği Sistemlerin Pazarlaması ve Satıșı Konusunda Ankara’yı Üs Olarak Seçti Ürettiği sistemlerin pazarlaması ve satışı konusunda Ankara’yı üs olarak seçen Ersaş Alüminyum yeni yatırımlar ile dikkat çekiyor. Röportaj sorularımızı yanıtlayan Ersaş Alüminyum Pazarlama Koordinatörü Sedat ÇİMEN, “Müşterilerimize daha hızlı, aktif hizmet verebilmek için Ankara’yı üs olarak belirledik ve Merkez Bölge Müdürlüğümüzü burada kurduk. Bu şekilde Türkiye’nin her noktasına sistemlerimizin daha kolay ulaşmasını sağlayacağız” dedi. Röportajımıza sizi tanıyarak bașlayabilir miyiz? 1978 Sivas doğumluyum. İlk, orta ve lise öğrenimimi Sivas’ta tamamladım. 1995 yılı Ankara’da PVC, alüminyum pencere sistemleri ile ilk tanıștığım yıllardı. PVC, alüminyum pencere ölçülendirmesi, imalatı, montajı, pazarlaması konusunda her așamasında çalıștım. 2000 yılında Atatürk Üniversite’sinde ön lisans eğitimime bașladım. Üniversite öğrenimimden sonra Sivas’ta PVC atölyemi kurdum. 2007’li yıllarda CNC tezgâhlar ile PVC hazır pencere üretimi bașlayınca atölyemi ortağıma devredip, bölgesinde imalat konusunda CNC tezgâhlar ile PVC pencere üretimi yapan, aynı zamanda PVC profil dağıtıcılığı da yapan firmada pazarlama direktörlüğü yaptım. 2011’li yılların sonundan itibaren Ersaș ailesinin bir ferdi olarak iș hayatıma devam etmekteyim. Ersaș Alüminyum Ankara Bölge Müdürlüğü olarak gerçekleștirmeyi planladığınız faaliyetler hakkında bilgi verir misiniz? Ersaș Alüminyum A.Ș. kendi sistemlerini üreten bir markadır. Ürettiği sistemlerinin, profil olarak üretim așamasından bașlayıp, bayileri vasıtası ile ürününün nihai tüketici ile bulușmasına kadar takibini yapmaktadır. Bu bağlamda Ersaș’ın müșterilerine daha hızlı, aktif hizmet vermesi için Ankara’yı üs olarak belirledik ve Merkez Bölge Müdürlüğü’nü kurduk. Bu șekilde Türkiye’nin her noktasına

Bölge Müdürlüğü’nde konumlandırdık. Bölgelerdeki yapacağımız ișleyișe göre, yeterli personel istihdamını sağlamayı planlamaktayız. Sektörünüzün mevcut konumu ve geleceği hakkında görüș bildirmek ister misiniz? Șunu net șeklide söyleyebilirim; “Pencere sektöründe hiç bir șey eskisi gibi olmayacak. Dünyada ve Türkiye’de pencere ya alüminyum, ya da PVC profillerden imal ediliyordu. Ersaș Alüminyum A.Ș. 8 Mart’ta 18.si düzenlenen Tüyap Avrasya Pencere Fuarı’ndan sonra, kompozit profilden üretilen “PVC Yalıtımlı Alüminyum Pencere” dönemini bașlatmıștır. Ersaș Alüminyum yenisini yapana kadar bundan sonra pencereler ‘kompozit profil’den imal edilecektir.” sistemlerimizin daha kolay ulașmasını sağlayacağız. Yeni olușumun gayesi, sektörden ve çözüm ortaklarınızdan beklentiler hakkında düșüncelerinizi paylașır mısınız? Ersaș Alüminyum olarak ürettiğimiz sistemlerimizi sonuç odaklı pazarlama ve hızlı sevkiyat koordinasyonu sağlayarak firmalara ulaștırmak en öncelikli gayemizdir. Bunun içinde üs olarak Ankara’yı seçtik. Ürünümüzün üzerine ‘emek’ ve ‘zekâ’sını katarak gelir elde edecek kiși ve kurulușları tercih ediyoruz. Üretici bayiler, tali bayiler bizim hedef müșterilerimiz. Bu sebep ile bayilik sistemi ile çalıșıyoruz. Her ürünümüzün bayilik șekli ve șartları farklı olabiliyor. Konum olarak ne kadar bir alana hizmet vereceksiniz? Kaç personel vs. gibi detay bilgiler verir misiniz? Ankara konum olarak Türkiye’nin orta noktasıdır. Bu sebep ile yedi bölgemizin merkezini Ankara Merkez

Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir konu var mı? Kendimizi ifade etme fırsatı verip, heyecanımıza tercüman olduğunuz için ALU&Art ve Win&ART Proje dergilerine sonsuz teșekkürlerimizi sunuyoruz.

Ersaș Alüminyum selected Ankara for its Headquarters for Marketing and Sales of its Systems. Selecting Ankara for its headquarters for marketing and sales of its systems, Ersaș Alüminyum is drawing attention with new investments. Sedat ÇİMEN, the Marketing Coordinator of Ersaș Alüminyum stated “We selected Ankara for headquarters to serve our customers in a faster and active manner and established our Central Regional Management there. Therefore, we will provide our systems to each corner of Turkey in an easier way” during our interview.


Sektör

76

Çetin Civata Yapı Fuarı’nda Yıllardır Yapı Fuarı’nın katılımcısı olan Çetin Civata, bu senede fuar alanındaki yerini aldı. Yapı fuarı sadece Türkiye’den değil çevre ülkelerden de ziyaretçi almakta. Bu nedenle fuar sadece Türkiye’nin değil bölgenin de fuarı konumunda. Çetin Civata yetkilileri ürettikleri ürünlerin yapı - inșaat sektöründe yüksek miktarda kullanıldığı için bu tarz fuarın önemli olduğunu belirtiler. Yapı Fuarı’nda çok farklı ülkelerden ziyaretçiler ile tanıșma fırsatı bulunabiliyor. Bu da ihracatın geliștirebilmesi adına önemli.

büyümesi gerektiğini belirten yetkiler, bunun sağlanabilmesi için fuarların büyük bir yardımcı olduğunu söylediler. Hem yeni müșteri bulabilmek, hem de devamlı müșteriler ile ticari bağları güçlendirebilmek adına fuarlar büyük bir fırsat olarak görülüyor.

Hem yurt içinde, hem de yurt dıșında birçok fuara katılımcı olarak katıldıklarını belirten Çetin Civata yetkilileri; “Ülkemizi yurt dıșındaki birçok fuarda da bașarıyla temsil ediyoruz” dedi. Ülke gelișimi ve büyümesi için ticaret hacminin

Yapı Fuarı’nda yoğun olarak yalıtım, tesisat, asansör, doğrama, içyapı dekorasyon, aydınlatma, nalburiye, yapısal çelik ve prefabrike yapılar gibi birçok ürünün üretici ve satıcılarına erișim sağlanabiliyor. Tüm yapı malzemelerinin

tanıtıldığı fuarda Çetin Civata Tüyap Fuar Merkezi’nde 2. salonda yer aldı.

Çetin Civata is at Turkeybuild Istanbul Being the participator of Turkeybuild Exposition for years, Çetin Civata again participated the exposition. The Turkeybuild not only receives visitors from Turkey but also the neighboring countries. Therefore, the exposition is not only Turkey’s exposition but also the region’s.


Sektör

78

Kompozit Sanayicileri Derneği Yönetim Kurulu Toplantısı Kahramankazan Tusaș Yerleșkesinde Gerçekleștirildi Kompozit Sanayicileri Derneği 136 No’lu Olağan Yönetim Kurulu Toplantısı Türk Havacılık ve Uzay Sanayii A.Ş. - TUSAŞ’ın ev sahipliğinde Ankara Kahramankazan’da kurulu yerleşkesinde gerçekleştirildi. Toplantı sonrasında kompozit imalatı yapılan atölyeler birlikte ziyaret edildi. Kompozit malzemenin çözüm ortağı malzeme olarak TUSAȘ’ın üretimlerinde geldiği nokta, aldığı pay ve kullanılan ileri ve modern üretim teknikleri her biri kompozit sektörünün yıllardır içerisinde olan yönetim kurulu üyeleri tarafından büyük bir ilgi ve beğeni ile karșılandı. Kompozit Sanayicileri Derneği Yönetim Kurulu, Sayın Hürriyet EĞİLMEZ bașta olmak üzere TUSAȘ yönetimine mükemmel ev sahipliği nedeniyle teșekkürlerini iletti.

Sağlık Projesi Ödülünü Alan Eskișehir Șehir Hastanesi, Çuhadaroğlu Çözümlerini Tercih Etti Ortadoğu, Afrika ve Avrupa’nın Ey İyi Sağlık Projesi ödülüne sahip, Akfen İnşaat’ın proje finansmanlığını yaptığı Eskişehir Şehir Hastanesi’nin ısı yalıtımı sağlayan ve giydirme cephelerinde kullanılan sistemleri Çuhadaroğlu ile çözümlendi. Akfen İnșaat’ın proje finansmanlığında, polikinik servisleri, onkoloji hastanesi kardiyovasküler cerrahi üniteleri, yüksek güvenlikle çevrili adli, özel güvenlik sitemleri ile korunan psikiyatri bölümleri ile Eskișehir Șehir Hastanesi, sağlık ihtiyaçlarına cevap verebilecek nitelikte bölgeye kazandırılacak șehir hastanesi projesidir. İnșaat planlamasının her așamasının, bölgenin katı iklimine göre alınan önlemler eșliğinde ilerlediği projede; enerji tasarrufu ve sağladığı yüksek performans değerleri sayesinde zorlu iklim koșullarına meydan okuyabilen ST 80 Isı Yalıtımlı Pencere ve Kapı Sistemleri ile Mikro kondens özelliği sayesinde yapı içine hiçbir durumda su girișine izin vermeyen MN 50 Giydirme Cephe Sistemi kullanılmıștır. 2016 yılı ilk çeyreği içinde bașlayan, 333 bin metrekarelik alan üzerinde toplam 1081 yatak kapasitesi, 264 polikliniği ile hizmet verecek, prestijli bir sağlık kurumu olması hedeflenen “Sağlık Projesi Ödülü” sahibi hastanenin 2017 yılı sonuna kadar tamamlanması ve Sağlık Bakanlığı’na teslim edilmesi öngörülmektedir.

The Board of Directors Meeting of Composite Industrialists Union was realized at Kahramankazan Tusaș Campus The 136th Ordinary Board of Directors Meeting of Composite Industrialists Union was realized at Ankara Kahramankazan campus with Türk Havacılık ve Uzay Sanayii A.Ș. – TUSAȘ hosting.

Recognized with Health Project Award, Eskișehir City Hospital Preferred Çuhadaroğlu Solutions The systems used for heat insulation and cladding facades of Eskișehir City Hospital Project financed by Akfen Construction and awarded with Best Health Project of Middle East, Africa and Europe were supplied by Çuhadaroğlu.


Sektör

80

Șișecam Topluluğu Yıldız Çalıșanlarını Ödüllendirdi Türkiye’nin en köklü kuruluşları arasında yer alan Şişecam Topluluğu’nun, yurt içi ve yurt dışı çalışanlarının ödüllendirildiği ‘Şişecam Yıldızlar Geçidi’ ödül töreni bu yıl 6’ncı kez düzenlendi.

Topluluğun üretim faaliyetlerini yürüttüğü 13 ülkedeki çalıșanlarının katılımıyla gerçekleștirilen organizasyonda, enerji verimliliği, üretim, kalite ve teknoloji bașta olmak üzere birçok farklı alanda gerçekleștirilen 90 proje değerlendirildi. Bu projeler arasından, 15 yurt içi ve 6 yurt dıșı olmak üzere toplam 21 proje ödül almaya hak kazandı. İș Sağlığı ve Güvenliği kategorisinde 12 üretim tesisi ödüle layık görüldü. Törende ayrıca 15 çalıșana da özel ödül verildi. Camın tüm temel alanlarıyla soda ve krom bileșiklerini kapsayan iș kollarında küresel bir oyuncu olan Șișecam Topluluğu, çalıșanlarının bașarılarını ödüllendirmek ve iyi uygulamaların karșılıklı paylașılmasını teșvik etmek amacıyla “Șișecam Yıldızlar Geçidi’

ödül töreninin altıncısını düzenledi. ‘Șișecam Yıldızlar Geçidi’ ödül töreni Șișecam Topluluğu Yönetim Kurulu Bașkanı Adnan BALİ, Șișecam Topluluğu Yönetim Kurulu Bașkan Vekili ve Genel Müdürü Prof. Dr. Ahmet KIRMAN ve yöneticilerin de katılımıyla The Green Park Pendik Hotel & Convention Center’da gerçeklești. Türkiye’nin lider, dünyanın ise sayılı üreticileri arasında yer alan Șișecam Topluluğu’nun küresel pazarda ilk üç arasında yer alma vizyonu doğrultusunda sağlam adımlarla ve kararlılıkla ilerlediğine dikkat çeken Șișecam Topluluğu Yönetim Kurulu Bașkanı Adnan BALİ, ödül töreninde yaptığı konușmada, “Önümüze koyduğumuz yüksek hedeflere ulașmak için sahip olduğumuz en büyük güç

insan kaynağımızdır. Șișecam Ailesi’nin sürdürülebilir bașarısının temel yapıtașı olan çalıșanları șüphesiz ki; bizleri bir arada tutan en önemli değerimizdir. Șișecam Topluluğu’nun bașarısında büyük pay sahibi olan tüm Șișecamlıları ve Șișecam’ın sürdürülebilir bașarısına değerli projelerle katkı sağlayan ve ödüle layık görülen tüm çalıșanlarımızı gönülden kutlarım” dedi.

Șișecam Group Awarded Stars Employees The award ceremony of Șișecam Stars, which is one of the oldest establishments of Turkey, is awarded for its employees who are working both in Turkey and abroad in this year’s ceremony which is held for the 6th time this year.

Șișecam Düzcam, Değerlendirme Toplantılarını Venedik’te Düzenledi Șișecam Düzcam, bașarılı geçen yılın ilk çeyreğini değerlendirmek, yılın geri kalanındaki pazarlama - satıș faaliyetlerini desteklemek ve İtalya Porto Nogaro’daki fabrika ziyaretini gerçekleștirmek üzere yetkili satıcılarıyla 18-20 Mayıs’ta, Rus müșterileriyle 8-11 Haziran’da Venedik’teki bir araya geldi. Fabrika Ziyareti Dikkat Çekti Düzenlenen organizasyonlarda; karșılıklı görüș alıșverișinde bulunularak, Șișecam Düzcam’ın yetkili satıcıları ve Rus müșterileriyle olan ilișkisini güçlendirmesine olanak sağlandı. Yapılan

toplantıların devamında fabrika ziyareti gerçekleștirilerek, Venedik’in tarihi ve turistik yerlerini gezme fırsatı yakalandı.

Șișecam Düzcam Organized Evaluation Meetings in Venice Șișecam Düzcam came together with its authorized dealers on May 18-20 and Russian customers on 8-11 June in Venice to evaluate the first quarter of successful last year, to support marketing-sales activities in the rest of the year and to visit the factory in Porto Nogaro, Italy.


Sektör

82

Ersaș Alüminyum, Pencerenin Emekçileri ile Antalya’da Bir Araya Geldi Ersaş Alüminyum, 29 Nisan - 1 Mayıs tarihleri arasında Alanya Vikingen Infınıty Hotel’de Kompozit Profil Tali Bayiler Bilgilendirme Seminerinde yeni PAL System Serisi’nin tanıtımını geniş katılımlı etkinlik serisiyle gerçekleştirdi.

Türkiye’nin tüm illerinden gelen üretici ve tali bayilerin katılımıyla gerçekleșen Kompozit Profil Tali Bayiler Bilgilendirme Semineri dikkat çekici olmakla birlikte, keyifli etkinlik ve tanıtım toplantısı ile dikkat çekti. Kompozit Profil Tali Bayiler Bilgilendirme Seminerinde yeni PAL System Serisi ile ilgili detaylara değinen Ersaș Alüminyum A.Ș. Murahhas Yöneticisi Esat ERDURAK; “PAL System Serisi; yeni bir pencere sistemidir. Belgeler ile ispatlı, dünyada benzeri olmayan bir sistem serisidir. Ersaș Alüminyum imzalı PAL System Serisi kompozit bir profilden olușmaktadır. Plastik doğramanın artı avantajlarını, alüminyum ile birleștirerek ‘içi plastik, dıșı alüminyumdan’ olușan sistem serimizi yarattık. Enerji tasarrufuna çok büyük katkı sunacağı için sektörümüz ve çözüm

ortaklarımız tarafından yoğun ilgi gören en yeni sistem serimiz dikkat çekici artı avantajlara sahip bir ürünümüzdür” dedi. Pencerenin Emekçileri Pal System Tanıtım & Bilgilendirme Toplantısında sunum yapan ERDURAK, PAL System profil alan her firma ana bayimizdir diyerek; 5.000 mtül proje alan imalatı olmayan firmalara imalat yapmaları için proje bitimine kadar makineler verileceği, 10.000 mtül üzeri proje ișleri yapmak için Ersaș Fabrika bünyesindeki kiralık atölyeler ve personel desteği sağlanacağı ifade edildi. Toplantıda plastik profilin alüminyum aksamı ile beraber köșelerinin kaynakla birleștirilmesi uygulamaları olarak anlatılırken; davete katılan tüm ziyaretçilere projelere tanıtım gerçekleștirebilmeleri için

‘L’ kesitler verildi. Ziyaretçiler destek saclı PVC profil ile, PAL System Composite profilin dayanıklılık testini profilin üzerine çıkarak test ettiler. Vikingen Infınıty Hotel girișindeki show room alanı üzerinden PAL System’in özellikleri tanıtılarak; bașarılı bir bayi bilgilendirme toplantısına Ersaș Alüminyum imzası atıldı.

Ersaș Alüminyum, Composite Profile Dealers Information Seminar Made Ersaș Alüminyum realized the presentation of the new PAL System Series at the Composite Profile Vessel Information Seminar at Alanya Vikingen Infınıty Hotel between April 29th and May 1st with a wide range of activities.


Röportaj

88

HUECK Türkiye’de de A+ Projelerde Türkiye HUECK Satış ve Pazarlama Müdürü İlhan BİLİCİ İstanbul Yapı Fuarı’nda gerçekleştirdiğimiz söyleşide fuara ve markalarına dair görüş bildiriminde bulunarak; “İstanbul Yapı Fuarı inşaat sektörü için her zaman önemli olmuştur. Yeni cephe sistemimizin lansmanını gerçekleştirdiğimiz organizasyonda; gerek müşterilerimizden, gerekse ziyaretçilerden çok olumlu tepkiler aldık. Ancak diğer ihtisas fuarları gibi İstanbul Yapı Fuarı’nın da iki yılda bir yapılması gerektiğine inanıyoruz” dedi. HUECK hakkında bilgi alabilir miyiz? 1814 yılında kurulmuș olan HUECK, 200 yılı așan geçmișiyle Avrupa’nın köklü ișletmelerinden birisidir. Bir Alman firması olan HUECK, bugün dünyanın birçok coğrafyasında faaliyette bulunan büyük alüminyum üreticilerinden birisi konumundadır. 2014 yılında, HUECK mimari sistem bölümü ayrı bir șirket olarak yeniden yapılanmıș ve yapılan bu büyük yatırımla müșterilerine pencere, kapı ve cephe sistemlerinde daha esnek, daha ekonomik ve daha bașarılı ürünlere ulașmasını sağlamıștır. Türkiye’de distribütörlük yapısı ile inșaat sektörü için “mimari alüminyum sistemler” alanında çözüm sağlamaktadır. Türkiye’deki çalıșmalarınızı özetleyebilir misiniz? 2016 yılında Türkiye’de mimari alüminyum sistemleri alanında HUECK ile birlikte çıktığımız yolda arzu ettiğimiz hedeflerimizi tutturmuș olmamızın, 2017 yılında da hedeflerimize ulașabileceğimizin bir göstergesi olduğunu düșünüyoruz. Türkiye HUECK ofisi olarak daha çok ișin mühendisliği ve pazarlamasıyla uğrașıyoruz. Seçilmiș ve yoğun eğitimlerden geçirilmiș belirli sayıda uygulayıcı bayi ile çalıșıyoruz. Fazla tabana yayıldığınızda kaliteyi kontrol edememe riskini göze almanız gerekmekte. Bu bizim arzu ettiğimiz bir çalıșma șekli değil. HUECK tüm dünyada olduğu gibi Türkiye’de de A+ projelerde belirgin șekilde tercih ediliyor. 2016 yılında Seba Ofis projesi, Tarlabașı 360 Kentsel Dönüșüm projesi, Bulvar G Blok Kule projesi, Göztepe İskele 9 projesi gibi çok özel projelerde HUECK sistemleri tercih edildi.


Röportaj

89

almayı hedeflemektedirler. İnșaat sektörü Türkiye için her zaman dinamik bir sektör olmuștur. Bunun sebebi kendi ile birlikte 35 iș alanını daha besleyerek ekonomiyi yönlendiren bir yapısı olmasıdır. Türkiye HUECK olarak geleceğe ve alüminyum sektörüne pozitif olarak bakıyoruz. Ülke içerisinde zaman zaman durağanlıklar olsa da, biz Türkiye’nin genç nüfus potansiyelinin inșaat sektörünün büyümesini destekleyeceğine inanıyoruz.

Türkiye’de Hueck ürünlerine olan ihtiyacını nasıl tespit ettiniz? Bu kararı alırken neleri göz önünde bulundurdunuz? Bildiğiniz gibi ülke olarak enerji konusunda dıșa bağımlı bir ülkeyiz. Bu nedenle önümüzdeki dönemde enerji zengini olan ülkeler bile enerji verimliliği üzerine yoğunlașırken, Türkiye’nin kendini bu trendin dıșında bırakması söz konusu olamaz. Yalıtım değerlerinin iyileștirilmesi, enerji tüketimini azaltan sistemlerin geliștirilmesi HUECK Ar-Ge departmanının önceliğidir.

Örneğin Lambda sisteminin bașarısı, uygulayıcıların taleplerini, müșterilerin talepleri ile birlikte karșılayabilmesindedir. Modüler pencere ve kapı sistemi, yalıtım için yüksek talepleri karșılarken zarif estetiği ile ikna edicidir. Çeșitli profil derinlikleri ve yalıtım özellikleri ile planlama için gerekli olan esnekliği sağlar. Uygulama firmaları için Lambda sisteminin gerçek anlamı özellikle iyi düșünülmüș basit ișleme ve modüler yapısından gelir. Tamamen simetrik profil yapısı ile özdeș bağlantı elemanlarının kullanımına olanak sağlar.

Katılım sağladığınız İstanbul Yapı Fuarı’na dair görüș bildirir misiniz? İstanbul Yapı Fuarı inșaat sektörü için her zaman önemli olmuștur. Yeni cephe sistemimizin lansmanını gerçekleștirdiğimiz organizasyonda; gerek müșterilerimizden, gerekse ziyaretçilerden çok olumlu tepkiler aldık. İnșaat sektörüne ve Türkiye’nin büyüme potansiyeline inanıyoruz ve rakiplerimizin bu sene yer almadığı İstanbul Yapı Fuarı’nın bizim için son derece verimli geçtiğini belirtebilirim. Ancak diğer ihtisas fuarları gibi İstanbul Yapı Fuarı’nın da iki yılda bir yapılması gerektiğine inanıyoruz. Böylelikle ziyaretçilerin fuara olan ilgisinin artması sağlanacak, katılımcılar ve ziyaretçiler açısından çok daha doyurucu bir fuar organizasyonu gerçekleșecektir.

Bugün tüketici çok daha bilinçli. Hem teknik olarak, hem de estetik olarak ne istediğini daha iyi bilen ve bunu sizden talep eden bir müșteri portföyü bulunmakta ve HUECK Alüminyum Sistemleri ihtiyaçları kolaylıkla karșılayabilmekte.

Sektörünüzün mevcut konumu ve geleceği hakkında görüș bildirmek ister misiniz? Rakiplerimiz içerisinde yer alan yerli firmalar da ürünlerini teknik açıdan geliștirerek pazardan daha fazla pay

Son olarak eklemek istediğiniz farklı bir detay söz konusu mu? Dergileriniz ALU&Art ve Win&ART Proje’ye yayın hayatında bașarılar temenni ediyor, ilginiz için teșekkür ediyoruz.

HUECK in Turkey with A+ Projects In the interview done at Istanbul Construction Fair with Turkey HUECK Sales and Marketing Manager Mr. İlhan BİLİCİ talked about fair and brands and also said that “İstanbul Construction Fair is always important for construction sector. At the organization where we made our new facade system launch; we got good comments both customers and visitors. But we believe that like the other sector fairs, Istanbul Construction Fair should be organized once in two years.”


Sektör

90

Technoform Group, Turkeybuild 2017 Yapı Fuarı’nda Technoform Group, 23-27 Mayıs 2017 tarihleri arasında Tüyap Beylikdüzü Fuar Merkezi’nde düzenlenen Turkeybuild 2017 Yapı Fuarı’na katıldı. Fuarda Technoform Group bünyesinde üretilen Polyamid Isı Yalıtım Bariyerleri ve Warm Edge Isı Cam Çıtası ürünleri firma standında ziyaretçilere tanıtıldı. Ayrıca ürünlerin kullanıldığı farklı pencere kesit örnekleri de sergilendi. bakım onarım gereksinimlerinin azaltılması hedefini mümkün kılabilirler. Isı yalıtım ve geri dönüșümü de düșündüğümüzde Technoform Bautec en sürdürülebilir tercihtir. Isı Yalıtım Bölgesi Olușturacak Çeșitli Çözümler Düșük U değerlerinin elde edilmesindeki en belirleyici unsur, iç odaların ısı yalıtımıdır. Sistem optimizasyonundaki en büyük potansiyel bu noktadadır. Technoform Bautec geniș ürün yelpazesi ile farklı çözümler sunar: Paket çözümler, Low-E Folyo, Polyamid Köpük… Bu çözümler, özel tasarım gereklilikleriniz doğrultusunda ihtiyaca özel hale getirilebilir. Malzeme çeșitliliği ile gelișen ürün Isı Yalıtımı İçin Akıllı Çözümler Dünya üzerinde kullanılan enerjinin üçte biri binaları ısıtmak ve soğutmak için kullanılıyor. Bu ciddi oran, enerji tasarrufunun sağlanmasında sektör için büyük geliștirme fırsatlarına yön veriyor. Özellikle hızla büyüyen kentsel alanlarda verimli binalar için talep artmaktadır. Yüksek yașam standartları beklentisi, enerji kaynaklarının sınırsız olmaması, sürekli sıkılașan kanun, yönetmelik ve standartlar, uluslararası sertifikasyonların önemi ile birlikte yüksek enerji performanslı sistemlerin önemi iyice artmaktadır. Cam ünitelerde, alüminyum kapı, pencere ve doğramalarda ısı yalıtımı konuları Technoform Group’un uzmanlık alanlarıdır. Technoform Bautec, Alüminyum Kapı, Pencere ve Cephelerde Doğru Tercih! Yarının șehirlerinin tasarlanmasında, alüminyum sistemler kritik ve önemli bir rol oynar. Karmașık ve iddialı binalarda,


Sektör

91

ri olușturabilmek için gerekli olan ısıl performans optimize edilebilir, kullanılan prosesler değiștirilmeksizin Avrupa standartlarının gerektirdiği tüm șartlar sağlanır. Tecrübe ve Bilgi Birikimi 30 yılı așkın süredir, Technoform müșterileri için yüksek hassasiyetli ısı yalıtım bariyerleri geliștiriyor ve üretiyor. Bu bariyerler, alüminyum kapı, pencere ve cephelerde ısı yalıtımı sağlıyor. Geniș kapsamlı tecrübe ile en yeni hesaplama ve simülasyon tekniklerini birleștirerek, kompleks ve verimli ısı yalıtım bölgeleri tasarlayıp optimize etmektedir. Küresel șirket ağı sayesinde pazar ile ilgili dünya çapındaki gelișmeleri detaylı bir șekilde takip ediyor, gelecek trendleri tanımlayıp öngörebiliyor.

yelpazesi sayesinde Technoform her özel ihtiyaca uygun doğru çözüm sunabilir. ATG sertifikalı Low Lambda Polyamid malzemesi sayesinde, en iyi sistemle-

Technoform Glass Insulation - Isı Yalıtımlı Camlar için ısıl olarak optimize edilmiș hibrid cam çıtası konusunda uzman Isı yalıtımlı camlarda, cam birleșim bölgesinin ısıl olarak optimize edilmesine sıcak kenar (Warm Edge) denir. Technoform Glass Insulation cam çıtalarının katkısı ile bina cephelerindeki cam yüzeylerin enerji verimlilikleri bir hayli artar. Alıșılagelmiș alü-

minyum cam çıtaları ile karșılaștırıldığında TGI - Spacer M veya TGI Spacer Precision ısıl performans ve enerji tasarrufu üzerinde belirgin iyileștirme sağlar. Bu sebeple her iki ürün de‚ Passive House elemanı olarak sertifikalandırılmıștır. Camın yanında daha az hava sirkülasyonu, daha az yoğușma ve daha az küf olușumu sıcak kenar uygulamasının diğer gözle görülür faydaları olarak sıralanabilir. Kapı, pencere ve cephe sistemlerinin kalite ve dayanımı ısı yalıtımlı camlarda, hassas ve mümkün olan en düșük ürün toleranslarını garanti etmek, daha iyi ve uzun ömürlü sızdırmazlık sağlar. Buna ilave olarak TGI- cam çıtaları yılda 365 gün UV ıșınlarına karșı rengi solmadan ve ebat değiștirmeksizin dayanımlı olup, çok yüksek sıcaklık değișimlerine dahi karșı koyabilecek özelliktedirler.

Technoform Group is at Turkeybuild 2017 Building Exposition Technoform Group participated Turkeybuild 2017 Building Exposition organized at Tüyap Beylikdüzü Exposition Center between the dates of 23rd and 27th May, 2017. In the exposition, Polyamide Thermal Insulation Barriers and Warm Edge Spacers products produced by Technoform Group were presented to the visitors. Additionally, the different window section samples using the products were also exhibited.


Sektör

92

Seykoç & Sima Alüminyum Tüm Personeli İle Birlikte Gelenekselleșen İftar Yemeğinde Bir Araya Geldi Her yıl gelenekselleștirdikleri iftar yemeklerine bir yenisini daha ekleyen Seykoç & Sima Alüminyum; bu yılda geleneği bozmayarak Seykoç Alüminyum & Sima Alüminyum personeli ile birlikte 16 Haziran Cuma günü La Terra Restaurant | Șekerpınar adresinde bir araya geldi. Firma yöneticileri iftar programına katılan değerli personeline bizzat teșekkür ederek, Mübarek Ramazan ayının bereket ayı olduğuna dikkat çekti.

Seykoç & Sima Alüminyum came together with whole staff at iftar dinner which is traditional Seykoç & Sima Alüminyum who organized an iftar dinner that they have traditionally made every year; this year also Seykoç Alüminyum & Sima Alüminyum met with their staff on 16th June Friday at La Terra Restaurant | Șekerpınar. The managers of the company personally thank the staff who participated in the iftar program, paying attention to the fact that the Mubarak Ramadan month was a blessing month.


Röportaj

94

MYA Mimarlık Genel Değerlendirme Toplantısı’nda, Çalıșma Sistemi ve İhracat Hedefleri Değerlendirildi Şirket Genel Değerlendirme Toplantısı’nda röportaj sorularımızı yanıtlayan MYA Mimarlık Makine ve Yapı Kimyasalları Grubu Genel Müdür Yardımcısı - Satış Koordinatörü Bilge ÇALIŞKAN; “Alumeks; tüm hizmet süreçlerini zamanında eksiksiz ve kaliteli bir şekilde tamamlamakta ve bu sayede ‘Alüminyum Ürünler’ pazarında markasına duyulan güveni hak etmeyi ve her geçen gün artırmayı amaçlamaktadır” dedi.

Markanızın günümüz faaliyetleri hakkında bilgi verir misiniz? Alumeks; uzun yıllar boyunca edindiği bilgi birikimini, değerli müșterilerine ürün ve hizmet kalitesi olarak yansıtmayı ilke edinmiș bir markadır. Artan referansları ile sektöründe her geçen gün zirvedeki yerini kararlı bir șekilde yükseltmektedir. Her zaman yeniliklere açık, güncel teknoloji ve trendleri yakından takip eden Alumeks, müșteri memnuniyetini kurumsal kültürünün en önemli yapı tașı olarak benimsemektedir. Koșulsuz müșteri memnuniyetini müșterileri ile ilk iletișim kurduğu andan, yeni projelere imza atana kadar sürdürmeyi ilke edinen Alumeks; tüm hizmet süreçlerini, zamanında eksiksiz

ve kaliteli bir șekilde tamamlamakta ve bu sayede ‘Alüminyum Ürünler’ pazarında markasına duyulan güveni hak etmeyi ve her geçen gün artırmayı amaçlamaktadır. Marka bilinirliğini sağladığınız ürün gruplarınıza değinir misiniz? Markamız Alumeks; alüminyum profil, kompozit, alüminyum ve PVC makineleri, yapı kimyasalları ve aksesuar grubu ile sektörün dikkat çeken, tercih edilen bir markasıdır. Hilton Garden Inn’de düzenlenen MYA Mimarlık Șirket Genel Değerlendirme Toplantısında hangi konulara değindiniz? 6 Mayıs tarihinde Hilton Garden Inn’de düzenlemiş olduğumuz MYA Mimarlık Şirket Genel Değerlendirme toplantısında; a) Teknik Personel, b) Stok Gücü, c) Șube ve Bayi Ağı, d) Eğitimli Personel, e) Proje İhtiyaçlarına Cevap Verebilme, f) Yerel Bulunabilirlik bașlıkları altında eğitim ve yönetim toplantısı düzenleyerek yeniden yapılanma sürecimizi mercek altına aldık. Verimli geçen toplantı sürecimize katılımlarınızdan dolayı size teșekkürlerimizi iletmek isteriz.

Markanızın pazardaki bașarı grafiğine ve rekabet noktasında sizi diğer markalardan ayıran öncü farklılıklarınıza vurgu yapar mısınız? Geleceğe dayalı yatırımlarımız, marka vizyonumuz ve pazardaki yerimiz rekabet noktasında bizi diğer markalardan ayıran öncü farklılıklarımızdır. Markanızın gelecekteki vizyonuna vurgu yaparak, hedef ve projelerinizi bizimle paylașır mısınız? Alumeks; kurumsal vizyonu, deneyimli teknik ekibi, güler yüzlü müșteri temsilcileri ile sektördeki teknolojik yeniliklerin en kaliteli ürün ve hizmetlerin öncüsü olmaktadır. MYA Architecture Operation System and Exportation Aims were Evaluated in MYA Architecture General Assessment Meeting Bilge ÇALIȘKAN, the Deputy General Manager – Sales Coordinator of MYA Architecture Machinery and Building Chemicals Group answering the interview questions in MYA Architecture Company General Assessment Meeting stated “Alumeks completes all service processes timely and without deficit in a quality way and thankfully, aims to deserve the trust given to its trademark in ‘Aluminum Products’ market and increase the same day by day.”


Sektör

96

TİM İlk 1000 İhracatçı Firmayı Açıkladı Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) tarafından 15 yıldır yapılan ve 26 sektörün tamamını kapsayan İlk 1000 İhracatçı Firma araştırmasının 2016 yılı sonuçları düzenlenen basın toplantısı ile açıklandı. TİM İlk 1000 arasına giren sektör temsilcilerimiz de bu listede yer aldı. Türkiye ihracatının yüzde 9,5 artarak, 156 milyar dolar olarak tahmin edildi. TİM olarak biz de yılsonunda 155 milyar dolar olarak koyduğumuz hedefi așacağımızı öngörüyoruz” dedi.

Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) tarafından hazırlanan ‘İlk 1000 İhracatçı Firma-2016’ araștırmasına göre, en fazla ihracat yapan șirketler sıralamasında zirvenin sahibi 3,96 milyar dolar ile Ford Otomotiv Sanayi A.Ș. oldu. İkinci 3,19 milyar dolar ile Tofaș Türk Otomobil Fab. A.Ș., üçüncü 2,8 milyar dolar ile OyakRenault Otomobil Fab. A.Ș. oldu. Firmaların geçen yıl toplam ihracat rakamı yüzde 1,13 azalarak 81,4 milyar dolar olurken, otomotiv sektörü yüzde 27,2 pay ile lider, İstanbul ise 434 firma ile iller bazında birinci oldu. En çok ihracat yapılan Almanya’dan elde edilen ihracat geliri yüzde 4,3 artarak, 14 milyar dolar olarak gerçekleșirken, ilk 10 ülke arasında en çok daralan pazar Irak oldu. TİM Bașkanı Mehmet BÜYÜKEKȘİ, “2023 yılı hedefimiz 50 firmamızın 1 milyar dolar ihracat barajını așması. Hedefe ulașmak için yüksek katma değere sahip ürünler ihraç etmeli, Ar-Ge, inovasyon, tasarım ve markalașmaya daha fazla yatırım yapmalıyız” dedi. BÜYÜKEKȘİ: “İlk 1000 firmanın yılsonu dolar kuru tahmini 3,86, Euro kuru tahmini ise 4,11 oldu. Bu yıl Türkiye ihracatının yüzde 9,5 artarak, 156 milyar dolar olarak tahmin edildi.” TİM İlk 1000 verilerine göre; firmaların geçen yılki toplam ihracat rakamı yüzde 1,13 azalarak 81,4 milyar dolar olurken, toplam ihracat içindeki payı ise yüzde 57,3

olarak gerçeklești. Toplam ihracatının yüzde 48,8’ine ilk 500 firma, yüzde 8,5’ine ise ikinci 500 firma imza attı. Yıllardır en çok ihracat yapılan ülke olan Almanya’dan elde edilen ihracat geliri; yüzde 4,3 artarak 14 milyar dolar oldu. En çok ihracat yapılan ilk 10 ülke arasında en çok daralan pazar, Orta Doğu’da yașanan gerilimler yüzünden Irak olurken, ülke grupları bazında en fazla ihracatta ise 68,3 milyar dolarlık rakamı ile AB ilk sırada yer aldı. İstanbul En Fazla İhracat Yapan İl Oldu Yine ilk 1000 firmanın bölgesel dağılımında Marmara Bölgesi 586 firma ile birinci sırada yer alırken, İstanbul ise 434 firma ile iller bazında birinci oldu. İstanbul, aynı zamanda 57,4 milyar dolar ile Türkiye’nin en fazla ihracat yapan ili oldu. İstanbul’u 13 milyar dolar ile Bursa ve 10,2 milyar dolar Kocaeli, 7,9 Milyar dolar ile İzmir ve 6,3 Milyar dolarlık ihracat ile Gaziantep izledi. İlk 1000 firmanın kârlılık durumunda, ilk 500 içinde ihracatçı firmaların ortalama kârlılık oranı artıș trendini devam ettirerek yüzde 6,8’e ulaștı. İkinci 500’deki firmaların ortalama kârlılık oranı ise bir önceki yıla göre düșerek yüzde 5,52’ye geriledi. İlk 1000 firma sermaye yapılarına göre incelediğimizde; özel sermayeli 726 firma bulunurken, yabancı sermayeli 108 ve kamu sermayeli 3 firma oldu. Yılsonu İhracat Tahmini 155 Milyar Dolar BÜYÜKEKȘİ, ilk 1000 firmanın yılsonu tahminlerine ilișkin olarak “Dolar kuru tahmini 3,86, Euro kuru tahmini ise 4,11 oldu. Bu yıl

TİM İLK 1000’E GİREN SEKTÖR TEMSİLCİLERİMİZ Adopen Plastik İnș. San. A.Ș. Akpa Alüminyum San. Tic. A.Ș. Alimex Alüminyum San. Tic. A.Ș. Arslan Metal ve Plastik San. Dıș Tic. Ltd. Ști. Asaș Alüminyum San. Tic. A. Ș. Astaș Alüminyum San. Tic. A.Ș. Beta Kimya San. Tic. A.Ș. Cam Merkezi Sanayi ve Ticaret A.Ș. Çelikel Alüminyum Döküm İmalat San. Tic. A. Ș. Ege Profil Ticaret ve Sanayi A.Ș. Enka İnș. San. A.Ș Erdoğanlar Alüminyum San. Tic. A.Ș. Ișık Plastik Sanayi ve Dıș Ticaret Pazarlama A.Ș. Ișılplast Plastik Sanayi ve Tic. A.Ș. İba Kimya San. Tic. A.Ș. Kale Kilit ve Kalıp San. Aș. Kibar Dıș Tic. A.Ș Kurtoğlu Bakır Kurșun Sanayi A.Ș. Norm Civata San. Tic. A.Ș. Özer Metal Sanayi A.Ș. Öztiryakiler Madeni Eșya San. Tic. A.Ș. Panda Alüminyum A.Ș. Petkim Petrokimya Holding A.Ș. Saray Döküm ve Madeni Aksam Sanayi Turizm A.Ș. Sarkuysan Elektrolitik Bakır Sanayi ve Ticaret A.Ș Sistem Alüminyum Sanayi ve Ticaret A.Ș. Sistem Metal ve Yapı Reklam Malzemeleri ve San. Tic. A. Ș. Șișecam Dıș Tic. A.Ș. Teknik Alüminyum Sanayi A.Ș. Vorne Pencere Kapı Sistemleri Paz. Dıș. Tic. A.Ș

TİM announced the Leading 1000 Exporter Companiesı The results of 2016 Leading 1000 Exporter Company Research including 26 industries which has been conducted for 15 years by Turkish Exporters Council (TIM) were explained in the press meeting organized.


Sektör

98

GALSİAD Olağan Genel Kurulu Düzenlendi (GALSİAD) Girișimci Alüminyum Sanayicileri ve İș Adamları Derneği Olağan Genel Kurul’u Șișli Cevahir Hotel’de geniș katılımlı üye grubuyla 10 Haziran 2017 tarihinde düzenlendi. Olağan Genel Kurulda gündem maddeleri okunarak ibra edildi. Gündem maddeleri așağıdaki gibidir;

-

-

-

Genel Kurul Gündem Maddeleri: Açılıș ve İstiklal Marșı, Yönetim Kurulu Bașkanı açılıș konușması, Divan heyeti seçilmesi, Yönetim kurulu faaliyet raporunun okunarak oylanması, ibra edilmesi, Mali raporların, gelir - gider tablolarının okunarak oylanması ibra edilmesi, Denetim kurulu raporlarının okunarak ibra edilmesi, Dernek merkezinin tașınması için yeni yönetime yetki verilmesi, Birikmiș borçları bulunan dernek üyelerimizin derneğe olan borçlarının bir kereye mahsus ve 2016 yılı sonuna kadar tahakkuk etmiș olanlarının silinerek af edilmesi, Gerekli görülmesi halinde dernek yönetim kurulu üye sayısının 7’ye düșürülmesine (gerekli üye sayısı var ise) tüzük değișikliği gerektirmektedir, Derneğimizin bașka dernek ve kurumlara üye olabilmesi için yönetim kuruluna yetki verilmesi,

- İktisadi teșebbüs kurabilmesi ve kurulmuș olanlara ortak olabilmesi için yönetim kuruluna yetki verilmesi, - Yönetim kurulu ve diğer organ kararları ile kendi istifaları veya yükümlülükleri yerine getirmedikleri için üyelikten ayrılan ve çıkarılan tüm üyelerin derneğe ait olan borçlarının silinerek üyeliklerinin sonlandırılmasına, sonlandırılmıș olanların genel kurulca da tasdik edilmesi, - Yeni yönetim kurulu seçimleri yapılması, - Yeni denetim kurulu seçimleri yapılası, - Dilek ve temenniler, - Yeni yönetim kurulu adına seçilen üyelerden bir tanesinin konușması, - Dilek ve temenniler, - Kapanıș ile son buldu. Gündem maddeleri okunup ibra edildikten sonra, Haki BARAN, Ali BAKANER ve Zeki AKBULUT bașkanlığında bulunduğu divan heyetinin gözetimiyle yeni dönem Yönetim Kurulu seçimleri bașladı. 49 üyenin katılımıyla gerçekleșen seçimlerde iki liste yer aldı. Yeșil liste 35, beyaz liste 14 oy aldı. Yeșil Liste Yönetim Kurulu Asil Üyeleri: Celalettin KIRBOZ, K. Cenk ARSLAN, Ali BAKANER, Mehmet DİȘİKARA, Gökhan ÇOKYAȘAR, Murat ÇIĞLI, Zeki AKBULUT, Hamdi YAVUZ, Ayhan YEREKABAN, Mehmet ÖNCEL, Kerem YILMAZ, M. Murat AKKURT, Zafer TOPAL.

GALSİAD Ordinary General Assembly Organized (GALSİAD) Entrepreneur Aluminum Industry and Businessmen’s Association Ordinary General Assembly was organized in 10th June 2017 Șișli Cevahir Hotel with a large participating member group. At Ordinary General Assembly the agenda items were read and realesed.


Sektör

104

Zahit Alüminyum, 40. İstanbul Yapı Fuarı’nda Yeni Aluminance Sistem Serilerini Sergiledi Alüminyum sektörünün lider firmalarından Zahit Alüminyum, 23-27 Mayıs 2017 tarihleri arasında İstanbul Tüyap Fuar ve Kongre Merkezinde düzenlenen 40. Yapı Fuarı’nda yerini aldı.

Türk yapı sektörünün ve bölgenin en büyük bulușması olan 40. İstanbul Yapı Fuarı’nda 7. salonda yer alan 432 nolu Zahit Alüminyum standı, fuar süresince yerli ve yabancı ziyaretçilere ev sahipliği yaptı. Zahit Alüminyum’un uzman satıș ekibi tarafından standı ziyaret eden tüm ziyaretçilere Euro normlarına uygun, ergonomik, ısı yalıtımlı ve ekonomik yeni Aluminance alüminyum pencere serilerinin yanı sıra yeni nesil kapı pencere serileri hakkında geniș kapsamlı bilgilendirme yapıldı. Birçok farklı uygulamaya göre tasarlanan Aluminance W55+ W65+ W75+ pencere sistemlerinin ve eko sürme serisinin tanıtımı yapıldı. Zahit Alüminyum’un uzman satıș ekibi ayrıca Adana Hacı Sabancı Organize Sanayi Bölgesi’nde, Zahit Alüminyum entegre tesislerinde üretilen ürünler hakkında geniș bilgiler verip, ürün broșür ve katalogları dağıttılar. Fuar süresince Zahit Alüminyum tanıtım filminin gösterimi gerçeklești. Aluminance Pencereler Pek Çok Özelliği Bir Arada Sunuyor Alüminyum Pencere Sistemleri birçok farklı pencere ve diğer elemanlar için profillerden, çok çeșitli açılıș șekillerine

kadar pek çok özelliği bir arada sunuyor. 45 mm’den bașlayıp 75 mm derinliğe kadar ulașan sistem çeșitliliğine sahip Aluminance sistemler, özel izolasyon bariyerlerinin kullanımı ile yüksek İzolasyon özelliği sunabiliyor. Çeșitli kasa profili derinliklerine göre değișik isimler ile anılan bu serinin en çok uygulanan izolasyonlu sistemlerini ise W55+ W65+ ve W75+ olușturuyor. Aluminance Kapılarda da Farklı Aksesuarlar İle Yenilik Yaratılıyor Aluminance kapılarda da zengin bir aksesuar çeșitliliği sunuluyor. Standart kapı yanında, son derece estetik görünüme sahip eșik profilleri ile yüksek izolasyon sağlanıyor. Ayrıca gizli menteșeler, özellikle mimarlar ve nihai kullanıcıları estetik açıdan son derece memnun edici. Kapı kollarında ise tüm teknik ve estetik beklentileri karșılayacak bir çeșitlilik bulunuyor. Modern görünümlü son derece çekici ev giriș kapılarının yanı ek aksesuarlar ile uzaktan kumanda ve sadece tanımlanan kullanıcıları tanıyan, parmak izi ile açılıp kapanan sistemleri hayata geçirmeyi sağlıyor. Aluminance Sistemler Yine Farklılığını Kanıtlıyor Sistem yelpazesi içerisinde düz hatları ile net bir görünüm sunan doğramalar, modern

alüminyum sistemlerinin tüm avantajlarını kullanarak dıșa ve içe açılabilen kapı ve pencereler, yüksek ısı yalıtımı ile geleneksel ahșap görünümünü birleștiren pencereler, gizli kanat imkanı sağlayabilen doğramalar, çift kanatlı pencere sistemi ile yüksek ses ve ısı yalıtımı taleplerine cevap veren ve kanatların içine jaluzi takılabilen doğramalar, katlanır kapı ve pencereler, sürme sistemler bulunuyor. Aluminance; geniș açıklıklar, bol ıșık ve birçok tasarım seçeneği gerektiren projelerde kullanılmak için tasarlanan sürme sistemler ve kullanıcıya özel tasarım yapılabilmesini sağlayan, iç mekânlarda kullanılan yalıtımsız sistemler ile son derecede yüksek kalitede, güvenli ve ekonomik çözümler sunuyor.

Zahit Alüminyum exhibited New Aluminance System Series in 40th Istanbul Building Exposition One of the leading companies of aluminum industry, Zahit Alüminyum participated in 40th Building Exposition organized at Istanbul Tüyap Exposition and Congress Center between 23th and 27th May, 2017.


Sektör

106

Akpa Alüminyum, Geleneksel İftar Davetinde Davetlilerle Bir Araya Geldi Türk alüminyum ekstrüzyon sektörünün en önemli markaları arasında yer alan Akpa Alüminyum A.Ș. her yıl geleneksel olarak düzenlediği iftar yemeğine bir yenisini daha ekleyerek bu yılda geleneği bozmadı. İftar organizasyonuna satıș bayilerini, ticari çalıșma gerçekleștirdiği firmalarını davet eden Akpa Alüminyum yönetim kadrosu; değerli misafirleriyle Ramazan Bingöl | Ümraniye adresinde bir araya gelerek, Ramazan ayının manevi ve kaynaștırıcı havasını teneffüs ettiler.

Akpa Alüminyum met with its Guests in its Traditional Iftar Organization Being one of the most important trademarks of Turkish aluminum extrusion industry, Akpa Alüminyum A.Ș. added another Iftar organization to its traditional organizations this year and did not break the tradition this year. The management of Akpa Alüminyum inviting the companies it is working with, sales branch offices met with its valuable guests at Ramazan Bingöl | Ümraniye and experienced the moral and infusive atmosphere of Ramadan.


3. Çin Ürünleri Fuarı Dikkat Çekti Avrasya bölgesinde ticari ilişkilerin geliştirilmesindeki en büyük ticaret platformlarından biri olan China Homelife Turkey Fuarı, İstanbul Fuar Merkezi’nde 3. kez açıldı. 800’den fazla Çinli firmaya ev sahipliği yapan fuarın dikkat çeken ürünü ise 2 saatte imal edilen 8 şiddetindeki depreme dayanıklı prefabrik ev oldu. İstanbul Bașkonsolosluğu Ticaret Müșaviri Mr. HUANGSONGFENG, Hangzhou Ticaret Komitesi Bölüm Șefi Ms. GUOPİN, Uluslararası Silk Alliance Yönetim Kurulu Bașkanı Mr. LİJİLİN ve Uluslararası Meorient Fuarcılık Yönetim Kurulu Bașkanı Mr. PANJİANJUN katılımlarıyla açılıșı gerçekleșen fuarın tören konușmasını 2016 yılında G-20 Zirvesi ev sahiplerinden Hangzhou Ticari Komite Direktörü Mr. LİUXİAMİNG yaptı.

Fuarın açılıș töreninde Kayseri Ticaret Odası Bașkan Yardımcısı Celal HASNALCI, Adana Ticaret Odası Meclis Bașkanı Tarkan KULAK, Ankara Ticaret Odası Komite Bașkanı Fatih ÖZMEN, Ankara Ticaret Odası Meclis Üyesi ve Standartlar Mülki Komisyon Bașkanı Aytekin GÜREȘ ile Çin İș Geliștirme ve Dostluk Derneği Ege Bölge Temsilcisi Muzaffer Salih ERTAN da özel davetli olarak yer aldı.


Sektör

112

Alüminyum Cephe Tasarımı Mesleki Eğitimi Gerçeklești Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi, Alüminyum Test Eğitim ve Araştırma Merkezi (ALUTEAM), İstanbul Demir ve Demir Dışı Metaller İhracatçıları Birliği (İDDMİB), Girişimci Alüminyum Sanayici ve İş Adamları Derneği (GALSİAD) işbirliği ve İstanbul Kalkınma Ajansı (İSTKA) desteği ile yürütülmekte olan Alüminyum Test Eğitim ve Araştırma Merkezi Güdümlü Projesi kapsamındaki mesleki eğitimler devam ediyor.

31 Mayıs 2017 Çarșamba günü ALUTEAM konferans salonunda gerçekleștirilen eğitimde, Karakalem Mimarlık’tan Nevin Güney TOK katılımcıları; “Alüminyum Cephe Tasarımı” konusunda bilgilendirdi. Eğitimde; cephe sistemleri tanımı, türleri ve farkları, cephe profillerinin özellikleri, farkları ve yeni nesil cepheler ile klasik cephelerin karșılaștırılması konuları incelendi. İnteraktif șekilde ilerleyen eğitim boyunca katılımcılar soru ve fikirlerini paylaștılar. ‘Alüminyum Cephe Tasarımı’ eğitimi ilerleyen günlerde ikinci kuru ile devam edecek.

The Occupational Training: Aluminum Facade Design was Completed The occupational training in scope of Aluminum Test Training and Research Center Directed Project continues with the support of Fatih Sultan Mehmet Foundation University, Aluminum Test Training and Research Center (ALUTEAM), Istanbul Ferrous and Nonferrous Metals Exporter Union (İDDMİB), Entrepreneur Aluminum Industrialists and Businessmen Union (GALSİAD) and Istanbul Development Agency (İSTKA).


Sektör

114

Ekonomi Basını Bașarı Ödülleri Sahiplerini Buldu Ekonomi Gazetecileri Derneği (EGD) tarafından Vodafone Türkiye ana sponsorluğunda, İstanbul Ticaret Odası’nın (İTO) katkılarıyla “Yaza Merhaba” etkinliği kapsamında gerçekleştirilen “Ekonomi Basını Başarı Ödülleri” törenle sahiplerini buldu.

Türkiye Bankalar Birliği (TBB) Yönetim Kurulu Bașkanı Hüseyin AYDIN, “Ekonomi basını, politika yapıcıları, uygulayıcıları, sektörler ve kamuoyu arasında güçlü bir bağ kurulmasına vesile olmaktadır. Bu bağ sadece haberden ibaret değildir. Ekonomi muhabirleri, çalıșmalarıyla ekonomi ve finans alanında okuryazarlık düzeyinin iyileștirilmesine de olumlu katkı sağlamaktadır” dedi. “Önümüzdeki Dönemler Türkiye’nin Hak Ettiği Daha İyi Yere Geleceği Bir Dünya Olsun” Türk Sanayicileri ve İșadamları Derneği (TÜSİAD) Yönetim Kurulu Bașkanı Erol BİLECİK ise ekonominin bütün gidișatının hem iș dünyasına hem de kamuoyuna gazetecilerin emekleriyle paylașıldığını belirterek, “Önümüzdeki dönemler Türkiye’nin hak ettiği, daha iyi yere geleceği bir dünya olsun ve biz yine bunu sizlerden, güzel kalemlerinizden, gerek sanal ortamda gerekse kâğıt ortamında olsun keyifle okuyalım. Bütün demokratik toplumlarda olduğu gibi ifade özgürlüğünün, basın özgürlüğünün daha kuvvetli olduğu, hiçbir zaman hukukun geriye gitmediği bir dünyada bu güzel haberleri sizden almaya devam edelim” diye konuștu.

İTO Bașkanı ÇAĞLAR da; “EGD ailesini kutluyorum. Her yıl bunu düzenli olarak yapıyorlar. Önemli bir organizasyon. Sizler, biz iș dünyasının temsilcileri için gerçekten çok önemlisiniz. Siz ekonomiyi çok yakından takip ediyorsunuz. Bizim mesajlarımızı kamuoyuna, iș dünyasına yine sizler ulaștırıyorsunuz” değerlendirmesinde bulundu. “Ekonomi Basınının Ayrı Bir Önemi Var” Vodafone Türkiye İcra Kurulu Bașkan Yardımcısı Hasan SÜEL, bu ödül törenini 4. kez desteklemekten dolayı çok mutluluk duyduklarını belirterek, “Her sene olduğu gibi jüriye bizleri dâhil ederek kendilerinden biriymiș gibi ailelerine kattılar. Çok renkli jüri toplantılarımızda bu ödülleri seçme șansı bulduk. Bunun için memnuniyet duyuyoruz” dedi. Ödüller İçin Çok Sayıda Bașvuru Yapıldı EGD Bașkanı Celal TOPRAK ise EGD’nin bu yıl geleneksel aktivitelerini devam ettirdiğini belirterek, gelecek süreçte Küresel Isınma Kurultayı ile ilgili bir çalıșmalarının olduğunu söyledi. TOPRAK, “Ayrıca birkaç arkadașımız son 10 yılda yapılan çalıșmaları derlediğimiz bir

kitapçık çalıșması yapıyor. Bunun dıșında da bilindiği üzere medya dijitale doğru kayıyor. Dijital medyanın meslektașlarımıza getirdiği ve getireceği istikbale dönük, onların o noktada yetiștirilmesine dönük bir bașka çalıșmamız var. Önümüzdeki günlerde onu da sizlerle paylașacağız. Bunun dıșında klasik yaptığımız çalıșmalarımız da devam edecek, yine değișik EGD bulușmalarını sürdüreceğiz” diye konuștu. Çok sayıda kișinin ödüller için bașvuru yaptığını kaydeden TOPRAK, yine çok sayıda ödül verilecek eser olduğunu ifade etti. TOPRAK, söz konusu ödül töreninin geleneksel hale gelmesi noktasında bașta İTO olmak üzere diğer bütün sponsorlara teșekkür etti. Economy Press Achievement Awards Found Their Owners By The Association of Economic Journalists (EGD), being Vodafone Turkey main sponsor , “Economy Press Achievement Awards” which is the activity of ‘Hello to Summer’ organized by Istanbul Chamber of Commerce (ITO), found their owners with the ceremony.


Sektör

116

Dünyanın En Büyük Tasarım Yarıșmasından Türkiye’ye 3 Ödül İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Birlikleri (İMMİB), 2016 Endüstriyel Tasarım Yarışması’nda dereceye giren 3 Türk tasarımcı projeleriyle dünyanın en büyük tasarım yarışmalarından biri olan ‘A’ Design Award’a damga vurdu.

Fujer Selda GÜMÜȘ

İMMİB’ in desteğiyle dünyanın en büyük tasarım yarıșmalarından biri olan ‘A’ Design Award’a katılan 3 Türk tasarımcı projeleriyle ödül kazandı. 98 ülkeden, 97 farklı tasarım disiplininden 1959 kazanan çalıșmanın yer aldığı yarıșmada Türk tasarımcılardan Fujer Selda GÜMÜȘ’ün Tazetut, Barıș BUMİN’in Cubicious, Recep BİLİCİ’nin SpiderPan tasarımları ödüle layık görüldü. 3 proje daha önce İMMİB tarafından düzenlenen 2016 Endüstriyel Tasarım Yarıșması’nda dereceye girmiști. İMMİB, 2005 yılından bu yana öğrenci ve profesyonel tasarımcılara yönelik Endüstriyel Tasarım Yarıșmaları düzenliyor. Türk tasarımcıları dünyaya tanıtmak amacıyla 2015 yılından itibaren dereceye giren yarıșmacıların uluslararası yarıșmalara katılım masrafları da İMMİB tarafından karșılanıyor. Düzenlediği Endüstriyel Tasarım Yarıșması ile Türk tasarım kültürüne yıllardır katkı sağlayan İMMİB aynı zamanda yarıșmaya katılan tasarımcıları yeni iș fırsatlarıyla da bulușturuyor.

Barıș BUMİN

Merkezi Brüksel’de bulunan The Bureau of European Design Associations - BEDA (Avrupa Birliği Tasarım Ofisi)’nin desteğiyle ilki 2010 yılında düzenlenen A’ Design Award yarıșması; inovasyon ve tasarımın gelișmesiyle ülkelerin ekonomik rekabet gücünü artırmayı hedefliyor. Aynı zamanda kazanan tasarımlar için bir akreditasyon niteliği tașıyan yarıșma, ürünlerin ve tasarımcılarının tanıtımlarına katkıda bulunuyor. A’ DESİGN AWARDS’TA ÖDÜL KAZANAN 3 PROJE Fujer Selda GÜMÜȘ TAZETUT İMMİB 2016 Endüstriyel Tasarım Yarıșması Plastikten Mamul Düzenleyici Ürünler Profesyonel Kategorisi Üçüncüsü Aldığı Ödül: A’ Design Award Barıș BUMİN CUBİCİOUS İMMİB 2016 Endüstriyel Tasarım Yarıșması

Recep BİLİCİ

Metalden Mamul Açık Büfe ve Masaüstü Servis Ekipmanları ile Döküm Mutfak Eșyaları Tasarımı Öğrenci Kategorisi Üçüncüsü Aldığı Ödül: Bronze A’ Design Award Recep BİLİCİ SPİDERPAN İMMİB 2016 Endüstriyel Tasarım Yarıșması Metalden Mamul Açık Büfe ve Masaüstü Servis Ekipmanları ile Döküm Mutfak Eșyaları Tasarımı Profesyonel Kategorisi İkincisi Aldığı Ödül: Silver A’ Design Award 3 Awards to Turkey from the Biggest Design Competition in the World Istanbul Mineral And Metals Exporters’ Association (İMMİB) marked ‘A’ Design Award which is one of the biggest design competitions on the World with 3 Turkish designer projects which came in in 2016 Industrial Design Competition.


Yeni fikirler ile dolu 120.000 m2. Yenilikler için daha büyük alan. R+T fuarı, 10 salon ve 120.000 m² stand alanı ile dünyanın en büyük panjur, kapı ve güneşten korunma sistemleri fuarıdır. Yeni fikirler ve yenilikçi ürünler bu fuarda sergilenir. Şirketinize yenilikler katacak fikirleri yerinde görmeniz için sizi de bu fuara bekliyoruz.

27 Subat – 3 Mart 2018 Messe Stuttgart, Almanya www.rt-expo.com


Sektör

118

TİM Dünyaca Ünlü Marka Uzmanlarını Marka Türkiye’de Bulușturdu Ekonomi Bakanlığınca Türkiye İhracatçılar Meclisinin organizasyonu ile ilk kez düzenlenen Marka Türkiye etkinliğinin ikinci günü açılışında konuşan TİM Başkanı Mehmet BÜYÜKEKŞİ, “Türkiye markasını ‘Markaların şahı’ yapmak zorundayız. Çünkü yarattığı ivme ve destekle diğer markalarımızın yükselişine en büyük desteği Türkiye Markası verecek” dedi.

Ekonomi Bakanı Nihat ZEYBEKCİ, “Ülkeniz marka değilse, o ülkeden marka çıkaramazsınız. Bugüne kadar yaptıklarımız ile hedeflere ulașamayız. Artık yeni șeyler söylemeliyiz. Bugün Türkiye’nin marka değeri toplam 29,3 milyar dolar, Google’ın ise 109.4 milyar dolar. Bilgiyi üreten, tasarım ve dizayn yapan, tüketim ağlarını dağıtan bir ülke olmalıyız” dedi. TİM Bașkanı Mehmet BÜYÜKEKȘİ’nin ev sahipliğinde gerçekleșen ikinci günün açılıșına, Ekonomi Bakanı Nihat ZEYBEKCİ ile birlikte çok sayıda ihracatçı ve dünyaca ünlü marka guruları katıldı. TİM Bașkanı Mehmet BÜYÜKEKȘİ, açılıș konușmasında Türkiye’nin tüm insanlığa kattığı değeri artırması için yola çıktıklarını belirterek “67 bin ihracatçı, ülkemizin geleceği için tek yürek olduk. Sayın Cumhurbașkanımızın düsturuyla diyoruz ki 2023 yılında; küresel trendlere yön veren bir ekonomimiz olacak. Dünya ticaretinden aldığımız pay yüzde 1,5 seviyelerine çıkacak. Piyasalarda rekabet gücümüz en üst seviyelere ulașacak. Bunları gerçekleștirmek için altını çizdiğimiz dört temel prensip var: Ar-Ge, İnovasyon, Tasarım ve Markalașma. Yıllardır bu alanlarda farkındalık yaratan faaliyetler gerçekleștiriyoruz. Bundan sonra Marka

Türkiye etkinliğimizi gelenekselleștirmeyi hedefliyoruz” diye konuștu.

milyon TL’ye yakın. Bu rakam sadece markalașma ve marka desteği için” dedi.

ZEYBEKCİ: “Ülkeniz Marka Değilse, O Ülkeden Marka Çıkaramazsınız” Ekonomi Bakanı Nihat ZEYBEKCİ de yaptığı konușmada, “Türk mucizelerini gerçekleștiren ihracatçılar, 2023 yılında Türkiye’nin Avrupa’nın ilk üç ekonomisi, dünyanın ise ilk 10 ekonomisi arasında yer almasını ve 500 milyar dolar ihracat gerçekleștirmeyi hedefliyorlar. Bizler, bugüne kadar yaptıklarımız ile bu hedeflere ulașamayız ki onlar da yanlıș șeyler değildi. Artık yeni șeyler söylemeliyiz. Çok icat çıkarmalıyız” dedi.

Etkinliğin ikinci gününde Türkiye Markasına Değer Katanlar ve Turquality ödül töreni de gerçekleștirildi. Bu kapsamda Türkiye Markasına Değer Katanlar ödüllerini THY, Beko, Godiva, Simit Sarayı, LC Waikiki, TIMS Productions, Acıbadem Sağlık Grubu, Șișecam, Ziraat Bankası, Bahçeșehir Üniversitesi, VSY Biyoteknoloji ve İlaç Sanayi A.Ș., Ford, Vakıfbank Spor Kulübü Kadın Voleybol Takımı alırken, Turquality Ödüllerini de Beko, CMS Jant ve Kordsa șirketleri aldı.

Konușmasında marka olmanın önemine de değinen Ekonomi Bakanı ZEYBEKCİ, “Ülkeniz marka değilse, o ülkeden marka çıkaramazsınız. Bugün Türkiye’nin marka değeri toplam 29,3 milyar dolar. Google’ın ise 109,4 milyar dolar, Apple’ın 107,1 milyar dolar ve Amazon’un da 106,4 milyar dolar marka değeri var. Türkiye, dünyada marka olmakla ilgili bir numaralı avantaja sahip olan ülke. Bilgiyi üreten, tasarım ve dizayn yapan, tüketim ağlarını dağıtan bir ülke olmalıyız. Biz elimizden gelen destekleri veriyoruz. Turquality markasının sadece 2017 bütçesi 700

TİM Brought its Globally Known Experts in Marka Turkey Mehmet BÜYÜKEKȘİ, the Chairman of TIM who spoke at the opening at the second day of Marka Turkey event which was organized for the first time with organization of Turkish Exporters Assembly by the Ministry of Economy stated “We have to turn the trademark of Turkey to ‘Leader of Trademarks”. The biggest support to rise of our other trademarks and acceleration created will be provided by the trademark of Turkey.


6DUD\*UXS<|QHWLP.XUXOX%DรงNDQร– 6D\ร–Q$KPHW6$5$</,ยทQร–QoRNNร–\PHWOL$รฉDEH\L

6D\ร—Q$UWLQ6$5$</,ยท\ร– ND\EHWPLรงROPDQร–QGHULQย]ยQWยVยQยSD\ODรงร–\RU 0HUKXPD$OODKยทWDQUDKPHW NHGHUOLDLOHVLEDรงWDROPDNย]HUHWยPVHYHQOHULQHVDEร–UYH EDรงVDรฉOร–รฉร–GLOL\RUX]


Makale

128

Türkiye Alüminyum Sektörü Değerli Mensupları;

Büyüyen Sektörler ve Ekonomik Veriler Günümüze Ișık Tutuyor Celalettin KIRBOZ Girișimci Alüminyum Sanayicileri ve İș Adamları Derneği Yönetim Kurulu Bașkanı

B

u sene de nihayetine kavuștuğumuz Ramazan ayının tekrarlarını yașamak dileği ile hepinize sağlık, huzur ve bașarılar diliyor bu vesile ile Ramazan Bayramınızı tüm kalbimle kutluyorum.

Sektörümüz ve ülkemiz ekonomisindeki zor günler, çevre ülkeler ve etkili ekonomiler nedeni ile zor günler geçirdik ve geçirmeye devam ediyoruz. Alüminyum sektörü farklı sektörlere bakıldığında yine de iyi göstergelere sahip. Üretim konusunda yukarı yönlü bir artıș olduğu gerçeği önümüzde. Pazarlama ve fiyat istikrarı konusunda așmamız gereken sorunlar var, haksız rekabet piyasamızda ciddi boyutlarda ve en çok șikâyet alınan konular arasında. Bu konu elbette bizleri istikrarsız hale getiriyor fiyatlandırmada, müșteriyi daha pazarlıkçı yapıyor. Dengeleri bozulan sıkıșan ve üretimi devam ettirmek zorunda olan bir piyasadayız. Bizim ișimizde birim zamanda üretilen mal formülü çok önemlidir. Buradan bakıldığında bazen firmalar kârlılıktan çok üretimin devamı, prensibi ile fiyatlarda yüksek miktarlarda geri gelmeler yapabiliyor. Bu da iși kârsızlaștırıyor. Ancak bakıldığında yapılabilecek çok da fazla bir șey yok. Kazanan müșteri oluyor bir açıdan, yani bir kazanan var. Geçtiğimiz ilk yarı ülkemiz açısından nasıl geçti kısaca bir bakalım istedim. Çünkü tahminler dıșında gerçekleșen birtakım değerler var ekonomimizde. Borsa bir anlık bile olsa 100.000 endeksi üzerine çıktı geçtiğimiz günlerde, döviz geriledi bu çok da beklenen bir durum değildi aslında. Birtakım ön yargılı kurum ve kurulușlar içerde ve dıșarda felaket tellallığı ișini üstlenmișlerdi, bu șeklide çıkacak göstergeler onların ișine gelmeyecekti ama maalesef böyle. Biraz bakalım rakamlara. Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK), yılın ilk çeyreğine (Ocak-Mart) ilișkin Gayri Safi Yurt İçi Hâsıla (GSYH) verilerini açıkladı. Buna göre; GSYH tahmini, zincirlenmiș hacim endeksi olarak, bu yılın ilk çeyreğinde geçen yılın aynı çeyreğine göre yüzde 5 arttığı, üretim yöntemiyle gayrisafi yurt içi hâsıla tahmini ise aynı dönemde cari fiyatlarla yüzde 14,3 yükselerek, 641 milyar 584 milyon lira olarak belirlendiğini açıkladı. Tarım sektörünün toplam katma değeri, bu yılın Ocak-Mart döneminde geçen yılın aynı çeyreğine göre, zincirlenmiș hacim endeksi olarak yüzde 3,2, sanayi sektörünün toplam katma değeri yüzde 5,3, inșaat sektörünün ise yüzde 3,7 artıș gösterdi. Ticaret, ulaștırma, konaklama ve yiyecek hizmeti faaliyetlerinin toplamından olușan hizmetler sektörünün katma değeri ise yüzde 5,2 yükseldi. Yılın ilk çeyreğine ilișkin büyüme beklentilerinin ortalaması yüzde 3,8 olmuștu. Türkiye ekonomisi geçen yılın ilk çeyreğinde yüzde 4,5, yılın tamamında ise yüzde 2,9 büyümüștü. Geçen yılın son çeyreğindeki büyüme oranı ise yüzde 3,5 olmuștu. Büyüyen Sektörler Bu yılın ilk çeyreğinde iktisadi faaliyet kollarına göre cari fiyatlarla en yüksek büyüme hızı; yüzde 35,5 ile “finans ve sigorta faaliyetleri”

sektöründe kaydedildi. Tarım, ormancılık ve balıkçılık sektörünün büyüme hızı yüzde 10,2, inșaat sektörünün ise yüzde 10,7 olarak belirlendi. Takvim etkisinden arındırılmıș sabit fiyatlarla GSYH, 2017’nin ilk çeyreğinde geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 4,7, mevsim ve takvim etkilerinden arındırılmıș GSYH değeri, geçen yılın son çeyreğine göre yüzde 1,4 artıș gösterdi. Hane Halklarının Nihai Tüketim Harcamaları Yüzde 5,1 Arttı Hane halklarının nihai tüketim harcamaları, 2017 yılının birinci çeyreğinde geçen yılın aynı dönemine göre zincirleme hacim endeksi olarak yüzde 5,1 arttı. Devletin nihai tüketim harcamaları yüzde 9,4, gayrisafi sabit sermaye olușumu ise yüzde 2,2 artıș gösterdi. Mal ve hizmet ihracatı, 2017 yılının birinci çeyreğinde 2016 yılının aynı dönemine göre zincirleme hacim endeksi olarak yüzde 10,6, ithalatı ise yüzde 0,8 arttı. İșgücü ödemeleri; söz konusu dönemde yüzde 11,6, net ișletme artığı/karma gelir yüzde 20,2 artıș kaydetti. İșgücü ödemelerinin cari gayrisafi katma değer içerisindeki payı geçen yılın aynı döneminde yüzde 41 iken, bu oran 2017 yılının birinci çeyreğinde yüzde 39,7 oldu. Net ișletme artığı/karma gelirin payı ise yüzde 39,5’ten yüzde 41,3’e yükseldi. Bütün bu veriler ıșığında yılın ilk yarısında gelen verilerde ise ülkemiz ekonomisinin % 5 oranında büyüdüğü görüldü. Ancak yukarıda sözünü ettiğimiz tellallar halen aynı nakaratı bağırıyorlar. Bu büyüme rakamı ile ülkemiz G-20 ülkeleri içerisinde en hızlı büyüyen Çin ve Hindistan’dan sonra üçüncü ülke durumunda. Büyümeye katkı yapan sadece hane halkı harcamaları ve kamu harcamaları payı olduğu gibi ihracatın katkısında tartıșılmaz. Ekonomide üretimi arttırmak için yapılan teșvikler var. Șahsım olarak bunların bir kısmını çok doğru bulmadığımı çeșitli platformlarda dile getiriyorum ancak netice de sistem çalıșıyor ve bu teșvik ve desteklerle ilk çeyrekte ekonomik büyüme bu kadar hızlandıysa, bu uygulamaların asıl etkisinin görüleceği sonraki çeyreklerde ekonomik büyüme daha da artacaktır. Dolayısıyla, 2017 yılı için öngörülen yüzde 4,4 oranından daha yüksek büyümeye ulașılabilir. Dolayısıyla, ilk çeyrekteki ekonomik büyümenin bir tek ekonomik anlamı yok, aynı zamanda Türkiye ekonomisine karșı olușturulmaya çalıșılan olumsuz algıya da iyi bir cevap oldu. 15 Temmuz sonrası dönemdeki kriz tellâllarının, yükselen risk primine katkı sunanları ve en önemlisi de kredi derecelendirme kurulușlarının art niyetli çabaları da boșa çıktı. İlk çeyrek büyüme rakamı özellikle kredi derecelendirme kurulușlarına da iyi bir cevap oldu. Fitch ülkemiz büyüme tahminini șașırtıcı bir șekilde 2,4 ten 4,7 ye yükseltti. Kuruluș en yüksek revizeyi Türkiye için yaptı. Bu her șeye rağmen gidilen bir yoldur. Bu da yerli ve yabancı yatırımcıların ilk çeyrekte gerçekleșen büyüme rakamlarını bir öncü gösterge alarak daha cesur ve kararlı davranmasına sebep olacak.


Makale

130

Giydirme Cephe Nevin GÜNEY TOK Makine Mühendisi

B

ir binanın dıș cephesinin ağırlıklı camdan olușan bir dıș kaplama duvar ile kapatılmasıdır. Klasik yöntemlerle kıyaslandığında daha kullanıșlı çözümler sunan alüminyum giydirme cepheler; hafif olması, hızlı ve pratik șekilde uygulanması, estetik ve șık görünüș sağlaması, zor kirlenmesi ve kolay temizlenmesi gibi avantajları nedeniyle çok tercih edilmektedir. Bu sistemler, binalara güzel bir görünüm kazandırmanın yanı sıra ısı ve ses yalıtımı sağlaması, böylece tasarrufu mümkün kılması ve binaların ömrünü uzatması açısından da büyük öneme sahiptir. Giydirme Cephenin Tercih Sebebi Giydirme cephe sistemlerinin gelișim süreci, camların arkasındaki strüktürün daha hafif görünmesi ya da mümkünse hiç fark edilmemesi için yapılacak çalıșmaların bașlatılmasıyla süreç bașlamıștır. Sistemin yanlıș çözülmesi, detay hataları ve montajdaki ișçilik hatalarının neden olacağı zararların tamirinin mümkün olamayacağı bilinmektedir. Çok katlı yapılarda kalın dıș duvarlar yerine ince bir kabuğun yer alması, hem yapının üstüne gelen yükleri azalttığı, hem de içerde kullanılan alanı büyüttüğü için giderek daha çok kullanılır olmuștur.

Cephe Tipi Olarak Asma Giydirme Ağır asma giydirme cepheler, beton esaslı panellerden olușan giydirme cephe sistemidir. Bu elemanların olușumunda, normal beton, hafif beton ve gaz beton gibi malzemeler kullanılmaktadır. Kalıp kullanımındaki geniș olanaklar betona istenilen șeklin verilmesine izin vermektedir ve istenilen yüzey dokusu elde

edilebilmektedir. Statik ve dinamik yükler, binanın strüktürel iç duvar ve döșemelerine metal bağlantı elemanları yardımıyla aktarılmaktadır. Ağır asma giydirme cephe elemanlarının kendi ağırlıkları ve rüzgâr yükü karșısında stabilizelerini sağlamaları için duvar kalınlığının en az 6 cm olma zorunluluğu bulunmaktadır. Ayrıca, elemanın bünyesinde kullanılan donatı çubukları arasındaki mesafe 10 cm’den az olmayacak șekilde, çelik ızgara șeklinde olmalıdır. Çok katmanlı sandviç panellerde, katmanlar arasındaki bağlantı, sistemin ağırlık merkezinde bulunmalıdır. Betonun, ısı iletkenlik katsayısı yüksek bir malzeme olması, beton esaslı hazır elemanların kullanıldığı ağır asma giydirme cephe sistemlerinde ısı yalıtımı uygulamasını zorunlu kılmaktadır. Bunun yanı sıra, ağır olușları nedeniyle bina tașıyıcı sistemine daha çok ölü yük getirmektedirler. Bu yük, bağlantı elemanlarının detaylandırılmasında maksimum dikkat ve kontrolü gerektirmektedir. Tașıma ve depolama evrelerinde hatalı șekilde istiflenmeleri hasar görmelerine sebep olacağından, bu konuya ekstra özen gösterilmesi önerilmektedir. Uygulama alanı, tüm dünyada olduğu gibi Türkiye’de de hafif asma giydirme cephe sistemlerine göre çok daha azdır. Hafif asma giydirme cephe sistemlerinde doğramanın cam tașıma biçimi, giydirme cephenin türünü belirlemektedir. Geleneksel doğrama sistemleri, giydirme cephelerin olușumunda da kullanılmaktadır. “Klasik Sistem” adı verilen bu sistemde, cam doğrama yuvası içine yerleștirilerek, bütün kenarları boyunca doğrama çıtası ile örtülmektedir. “Asma Sistem” de, doğrama elemanları tașıyıcı profillere oturmaktadır. Betonarme parapetler, katlar arası yangın ve ses kontrol sistemlerinin detaylandırılmasında kolaylık sağlamaktadır. Paneller, kâgir parapet yüzeyine monte edilmektedirler. Parapetsiz sistemde ise parapet, asma cephe bünyesinde yer alır. Asma giydirme cephe sistemini ele aldığımız bu sayıda cephe tiplerini anlatmaya devam edeceğiz.


Makale

134

<XUW'ร–รงร–%LULP 0DUNDYH7DQร–Wร–P)DDOL\HWOHULQLQ 'HVWHNOHQPHVL Firat Gร–K Genel Mรผdรผr E.F.M Mรผhendislik Ltd. ศ˜ti.

Birim Kira Giderlerinin Desteklenmesi   7ยUNL\HยทGHNL DQD รงLUNHW GRรฉUXGDQ ELULP DoDELOHFHรฉL JLEL \XUW Gร–รงร–QGD IDDOL\HW J|VWHUHQ รงLUNHWL YH\D รงXEHOHUL GH ELULP DoDELOLU %X GXUXPGD \XUW Gร–รงร–QGDNL รงLUNHW LOH 7ยUNL\HยทGHNL DQD รงLUNHW DUDVร–QGD RUJDQLN EDรฉร–Q ROPDVร– JHUHNLU  7ยUNL\HยทGHNLDQDรงLUNHWLOH\XUWGร–รงร–QGDNLรงLUNHWDUDVร–QGD RUJDQLNEDรฉร–QROGXรฉXQDDรงDรฉร–GDNLKDOOHUGHKยNPHGLOLU D  รฆLUNHWLQ Wย]HO NLรงLOLN RODUDN \XUW Gร–รงร–QGDNL รงLUNHWH RUWDN ROPDVร– E  รฆLUNHWLQ WยP RUWDNODUร–Qร–Q \XUW Gร–รงร–QGDNL รงLUNHWH RUWDN ROPDVร– F รฆLUNHWLQHQD]ยทLQHVDKLSRUWDNYH\DRUWDNODUร–Qร–Q\XUW Gร–รงร–QGDDoร–ODQรงLUNHWHRUWDNROPDVร– o  รฆLUNHWLQ KDOND Doร–N ROPDVร– KDOLQGH KDOND Doร–NOร–N RUDQร– GยรงWยNWHQ VRQUD รงLUNHWLQ  ยทLQH VDKLS RUWDN \D GD RUWDNODUร–Q\XUWGร–รงร–QGDDoร–ODQรงLUNHWHRUWDNROPDVร–   %LULPLQ Doร–OGร–รฉร– ยONHQLQ XOXVDO PHY]XDWร– NDSVDPร–QGDNL Vร–Qร–UODPDODU\XNDUร–GDNLIร–NUDKยNPยQGHQPXDIWXWXOXU   'HVWHN |GHPHVL \XUW Gร–รงร– RUWDNOร–N RUDQร–QD J|UH KHVDSODQร–U   <XUW Gร–รงร– รงLUNHWLQ 7ยUNL\HยทGHNL DQD รงLUNHWLQ NXUXOXรง WDULKLQGHQ VRQUD Doร–OPDVร– JHUHNLU $QFDN GDKD |QFH RUJDQLN EDรฉร–Q ROPDGร–รฉร– \XUW Gร–รงร–QGDNL รงLUNHWH RUWDN ROXQPDVร– YH\D \XUW Gร–รงร–QGDNL รงLUNHWLQ KLVVHOHULQLQ WDPDPร–Qร–QYH\DELUE|OยPยQยQ7ยUNL\HยทGHNLDQDรงLUNHWLQ NXUXOXรง WDULKLQGHQ VRQUD VDWร–Q DOร–QPDVร– KDOLQGH \XUW Gร–รงร– รงLUNHWLQ DQD รงLUNHWWHQ VRQUD NXUXOPXรง ROPDVร– รงDUWร– DUDQPD]   รชรงELUOLรฉL .XUXOXรงODUร–Qร–Q ย\HOHULQLQ IDDOL\HWWH EXOXQPDVร– DPDFร–\ODNLUDOD\DFDNODUร–\XUWGร–รงร–ELULPOHULQNLUDJLGHUOHUL GHEX7HEOLรฉNDSVDPร–QGDGHVWHNOHQLU

  6ร–QDL YH WLFDUL รงLUNHWOHU YH\D EX รงLUNHWOHUOH DUDODUร–QGD RUJDQLN EDรฉ EXOXQDQ YH \XUW Gร–รงร–QGD IDDOL\HW J|VWHUHQ รงLUNHWYH\DรงXEHOHULLOHรชรงELUOLรฉL.XUXOXรงODUร–WDUDIร–QGDQ\XUW

Gร–รงร–QGD Doร–ODQ ELULPOHULQLQ NLUD JLGHUOHUL UH\RQ ROPDVร– KDOLQGH NLUD YH\D NRPLV\RQ JLGHUOHUL  KHU ELU ELULP EDรงร–QD D $oร–ODQELULPLQPDรฉD]DROPDVร–KDOLQGHRUDQร–QGDYH \ร–OOร–NHQID]OD$%''RODUร–QDNDGDU E $oร–ODQELULPLQGHSRRILVVKRZURRPยUยQWHรงKLUVHUDVร– WDUODVร– YH\D UH\RQ LOH ย]HULQH ELQD \DSร–OPDN ย]HUH NLUDODQDQDUVDROPDVร–ROPDVร–KDOLQGHRUDQร–QGDYH \ร–OOร–NHQID]OD$%''RODUร–QDNDGDUGHVWHNOHQLUยต   7LFDULรงLUNHWOHUYH\DEXรงLUNHWOHUOHDUDODUร–QGDRUJDQLN EDรฉ EXOXQDQ YH \XUW Gร–รงร–QGD IDDOL\HW J|VWHUHQ รงLUNHW YH\D รงXEHOHUL WDUDIร–QGDQ \XUW Gร–รงร–QGD Doร–ODQ ELULPOHULQLQ NLUD JLGHUOHUL UH\RQROPDVร–KDOLQGHNLUDYH\DNRPLV\RQJLGHUOHUL  KHUELUELULPEDรงร–QD D $oร–ODQELULPLQPDรฉD]DROPDVร–KDOLQGHRUDQร–QGDYH \ร–OOร–NHQID]OD$%''RODUร–QDNDGDU E $oร–ODQELULPLQGHSRRILVVKRZURRPยUยQWHรงKLUVHUDVร– WDUODVร– YH\D UH\RQ LOH ย]HULQH ELQD \DSร–OPDN ย]HUH NLUDODQDQDUVDROPDVร–KDOLQGHRUDQร–QGDYH\ร–OOร–NHQ ID]OD$%''RODUร–QDNDGDUGHVWHNOHQLU

7DQร—Wร—P)DDOL\HWOHULQLQ'HVWHNOHQPHVL   รฆLUNHWOHU YH รชรงELUOLรฉL .XUXOXรงODUร–QFD YH\D EX 7HEOLรฉยทLQ ยทLQFLPDGGHVLQGHEHOLUWLOHQRUJDQLNEDรฉร–Qร–QEXOXQGXรฉX \XUW Gร–รงร– รงLUNHWL YH\D รงXEHOHULQFH 7ยUNL\HยทGH ยUHWLOHQ ยUยQOHUOH LOJLOL RODUDN \XUW Gร–รงร–QD \|QHOLN RODUDN JHUoHNOHรงWLULOHQ *HQHOJHGH EHOLUWLOHQ UHNODP WDQร–Wร–P YH SD]DUODPDIDDOL\HWOHULQHLOLรงNLQJLGHUOHULGHVWHNOHQLU   'HVWHN |GHPHVL \XUW Gร–รงร– RUWDNOร–N RUDQร–QD J|UH KHVDSODQร–U    %X 7HEOLรฉ NDSVDPร–QGD GHVWHNOHQHQ \XUW Gร–รงร– ELULPL EXOXQDQ รงLUNHWOHU YH รชรงELUOLรฉL .XUXOXรงODUร–QFD 7ยUNL\HยทGH ยUHWLOHQยUยQOHUOHLOJLOLRODUDN\XUWGร–รงร–QGDJHUoHNOHรงWLULOHQ YH *HQHOJHGH EHOLUWLOHQ UHNODP WDQร–Wร–P YH SD]DUODPD IDDOL\HWOHULQHLOLรงNLQJLGHUOHULRUDQร–QGDYH\XUWGร–รงร– ELULPLQEXOXQGXรฉXKHUELUยONHLoLQ\ร–OOร–NHQID]OD $%''RODUร–QDNDGDUGHVWHNOHQLU


Makale

136

  'HVWHNOHQHQ \XUW Gร–รงร– ELULPL EXOXQDQ รงLUNHWOHUFH \XUW Gร–รงร– ELULPLQLQ EXOXQPDGร–รฉร– ยONHOHUGH 7ยUNL\HยทGH ยUHWLOHQ ยUยQOHUOH LOJLOL RODUDN \XUW Gร–รงร–QGD JHUoHNOHรงWLULOHQ YH *HQHOJHGH EHOLUWLOHQ UHNODP WDQร–Wร–P YH SD]DUODPD IDDOL\HWOHULQHLOLรงNLQJLGHUOHU\XUWLoLPDUNDWHVFLOEHOJHVL EXOXQPDVร– YH WDQร–Wร–P \DSDFDรฉร– ยONHGH PDUND WHVFLO EHOJHVLQH VDKLS ROXQPDVร– \D GD PDUND WHVFLOL LoLQ EDรงYXUXOPXรง ROPDVร– NRรงXOX\OD   RUDQร–QGD YH \ร–OOร–N HQID]OD$%''RODUร–QDNDGDUGHVWHNOHQLU   %X 7HEOLรฉ NDSVDPร–QGD GHVWHNOHQHQ \XUW Gร–รงร– ELULPL EXOXQPD\DQDQFDN\XUWLoLPDUNDWHVFLOEHOJHVLRODQYH WDQร–Wร–P\DSDFDรฉร–ยONHGHPDUNDWHVFLOEHOJHVLQHVDKLS\D GDPDUNDWHVFLOEDรงYXUXVX\DSPร–รงรงLUNHWOHUFH7ยUNL\HยทGH ยUHWLOHQยUยQOHUOHLOJLOLRODUDN\XUWGร–รงร–QGDJHUoHNOHรงWLULOHQ YH *HQHOJHGH EHOLUWLOHQ UHNODP WDQร–Wร–P YH SD]DUODPD IDDOL\HWOHULQH LOLรงNLQ JLGHUOHU   RUDQร–QGD YH \ร–OOร–N HQ ID]OD$%''RODUร–QDNDGDUGHVWHNOHQLU D <XUWLoLPDUNDWHVFLOEHOJHVLQHVDKLSรงLUNHWLQHQD] RUDQร–QGD\XUWGร–รงร–WDQร–Wร–PIDDOL\HWLQLJHUoHNOHรงWLUHQ\XUWLoL รงLUNHWHRUWDNROPDVร– E  <XUW LoL PDUND WHVFLO EHOJHVLQH VDKLS รงLUNHWLQ HQ D]  ยทLQH VDKLS RUWDN YH\D RUWDNODUร–Qร–Q \XUW Gร–รงร– WDQร–Wร–P IDDOL\HWLQLJHUoHNOHรงWLUHQ\XUWLoLรงLUNHWHRUWDNROPDVร– F <XUWLoLPDUNDWHVFLOEHOJHVLQHVDKLSรงLUNHWLQKDONDDoร–N ROPDVร– KDOLQGH KDOND Doร–NOร–N RUDQร– GยรงWยNWHQ VRQUD รงLUNHWLQ ยทLQH VDKLS JHUoHN \D GD Wย]HO NLรงLOHULQ \XUW Gร–รงร–QGD WDQร–Wร–P IDDOL\HWLQL JHUoHNOHรงWLUHQ \XUW LoL รงLUNHWH RUWDNROPDVร–

<XUW'ร—รผร—0DUND7HVFLO)DDOL\HWOHULQLQ'HVWHNOHQPHVL   รฆLUNHWOHULQ\XUWLoLPDUNDWHVFLOEHOJHVLQHVDKLSROGXNODUร– PDUNDODUร–Qร–Q \XUW Gร–รงร–QGD WHVFLOL YH NRUXQPDVร–QD LOLรงNLQ JLGHUOHUL   RUDQร–QGD YH \ร–OOร–N HQ ID]OD  $%' 'RODUยทร–QDNDGDUGHVWHNOHQLU   รฆLUNHWOHU ยทQFร– PDGGHGH EHOLUWLOHQ PDUND WHVFLOL YH NRUXQPDVร–QD \|QHOLN GHVWHNWHQ HQ ID]OD  G|UW  \ร–O VยUHVLQFH\DUDUODQDELOLU G|UW \ร–OOร–NVยUHEXNRQXGDNL LONGHVWHN|GHPHVLQHHVDVWHรงNLOHGHQ|GHPHEHOJHVLQLQ WDULKLQGHQLWLEDUHQEDรงODU <XUWLoLPDUNDWHVFLOLJHUoHNOHรงPHGHQ\XUWGร–รงร–PDUNDWHVFLO EDรงYXUXVXQXQ\DSร–OPร–รงROPDVร–GXUXPXQGDGHVWHNEDรงYXUX VยUHVLLoHULVLQGH\XUWLoLPDUNDWHVFLOLรงOHPLQLQJHUoHNOHรงPLรง ROPDVร–รงDUWร–\ODV|]NRQXVXPDUNDQร–Q\XUWGร–รงร–QGDWHVFLOLYH NRUXQPDVร–QDLOLรงNLQJLGHUOHULGHVWHNOHQLU

7ยUNL\H7LFDUHW0HUNH]OHULQLQ'HVWHNOHQPHVL  7ยUNL\H7LFDUHW0HUNH]LQLQGHVWHNNDSVDPร–QDDOร–QPDVร– LoLQ

D 7รช0WDUDIร–QGDQ E 7รช0ยทLQ7ยUNL\HยทGHNXUGXรฉXรงLUNHWWDUDIร–QGDQ F 7รช07รช0ยทLQ 7ยUNL\HยทGH NXUGXรฉX รงLUNHW LOH GLรฉHU รชรงELUOLรฉL .XUXOXรงX.XUXOXรงODUร– RUWDNOร–รฉร–QGD 7ยUNL\HยทGH NXUXODQ รงLUNHWWDUDIร–QGDQELUSURMH\OH%DNDQOร–รฉDEDรงYXUXOPDVร–YH SURMHQLQ%DNDQOร–NoDX\JXQEXOXQPDVร–JHUHNLU   %DNDQOร–NoD GHVWHN NDSVDPร–QD DOร–QDQ 7ยUNL\H 7LFDUHW 0HUNH]OHUL 7LFDUHW 0ยรงDYLUOLรฉL$WDรงHOLรฉL NRRUGLQDV\RQX YHGHQHWLPLQHWDELGLU   7LFDUHW 0ยรงDYLUOLNOHUL$WDรงHOLNOHUL 7ยUNL\H 7LFDUHW 0HUNH]OHULQL LON GHVWHN EDรงYXUXVXQGD YH KHU GHVWHN \ร–Oร– ELWLPLQGH EL]]DW \HULQGH LQFHOHU YH JHUoHNOHรงWLULOHQ IDDOL\HWOHULQ PHY]XDWD X\JXQOXรฉXQD LOLรงNLQ UDSRU KD]ร–UOD\DUDN%DNDQOร–รฉDVXQDU  7รช0GHVWHNNDSVDPร–QDDOร–QDQ7ยUNL\H7LFDUHW0HUNH]LQH LOLรงNLQ KHU GHVWHN \ร–Oร– ELWLPLQGH \ร–OOร–N IDDOL\HW UDSRUX KD]ร–UODUYH%DNDQOร–รฉDVXQDU  7ยUNL\H7LFDUHW0HUNH]OHULQLQEUยWNLUDJLGHUOHUL QHWNLUD YH YHUJLOHU    RUDQร–QGD YH 7ยUNL\H 7LFDUHW 0HUNH]L EDรงร–QD \ร–OOร–N HQ ID]OD  PLO\RQ $%' 'RODUร–ยทQD NDGDU GHVWHNOHQLU  7ยUNL\H7LFDUHW0HUNH]LQLQรชรงOHWLFLรฆLUNHWWDUDIร–QGDQVDWร–Q DOร–QPDVร– GXUXPXQGD  VDWร–Q DOPD EHGHOLQLQ  ยทร– HQ ID]ODPLO\RQ$%''RODUร–ยทQDNDGDUGHVWHNOHQLU   .LUD GHVWHรฉLQGHQ \DUDUODQDQ ELU 7ยUNL\H 7LFDUHW 0HUNH]LQLQ VDWร–Q DOร–QPDVร– GXUXPXQGD YHULOHFHN VDWร–Q DOPD GHVWHรฉLQGHQ |GHQPLรง RODQ NLUD GHVWHN PLNWDUร– GยรงยOยU  6DWร–QDOPDGHVWHรฉLYHULOHQELU7ยUNL\H7LFDUHW0HUNH]LQLQ GDKDVRQUDVDWร–OPDVร–GXUXPXQGDVDWร–รงEHGHOLQLQYHULOHQ GHVWHNRUDQร–QGDNLPLNWDUร–|GHQHQGHVWHNWXWDUร–QGDQD] ROPDPDVร– NRรงXOX\OD VDWร–รง EHGHOLQLQ WDKVLO HGLOGLรฉL D\ร– WDNLSHGHQD\LoLQGH')รช)ยทHJHUL|GHQLU   %DNDQOร–NoD GHVWHN NDSVDPร–QD DOร–QDQ 7ยUNL\H 7LFDUHW 0HUNH]LQLQ NXUXOXPGHNRUDV\RQ JLGHUOHULQLQ  ยทร– 7ยUNL\H 7LFDUHW 0HUNH]L EDรงร–QD HQ ID]OD  $%' 'RODUร–QDNDGDUGHVWHNOHQLU  7ยUNL\H7LFDUHW0HUNH]LQLQ\XUWGร–รงร–WDQร–Wร–PKDUFDPDODUร– RUDQร–QGDYH\ร–OOร–NHQID]OD$%''RODUร–ยทQD NDGDUGHVWHNOHQLU   7ยUNL\H 7LFDUHW 0HUNH]LQGH รชรงOHWLFL รฆLUNHW WDUDIร–QGDQ %DNDQOร–NoDEHOLUOHQHFHNNRรงXOODUDX\JXQRODUDNLVWLKGDP HGLOHQHQID]OD RQ NLรงLQLQEUยWยFUHWLRUDQร–QGD YH \ร–OOร–N WRSODP HQ ID]OD  $%' 'RODUร–ยทQD NDGDU GHVWHNOHQLU   7ยUNL\H 7LFDUHW 0HUNH]LQLQ D\Uร– ELU \HUGH EXOXQDQ GHSRVXV|]NRQXVX7ยUNL\H7LFDUHW0HUNH]LEยQ\HVLQGH NDEXOHGLOHELOLU


Alfabetik olarak sıralanmıştır


5HNODPúQGHNV ADANA CAM

132-133

.210(76$1

 77

AGTA RECORD

67

KORAKS

AKOTHERM

31

0$.52:,1

$.3$$/h0ê1<80



0$8'



$.78$/0(7$/



0(5ê'<(1)8$5&,/,.



ALCAS

13

METSAN

61

ALFA METAL

15

025$/h0ê1<80



$/0$/h0ê1<80



2%$/$/h0ê1<80

$1.$$/h0ê1<80



ORGADATA

53

$1.ê526)8$5&,/,.



3ê.$6$1



$56/$1$/h0ê1<80



$57.ê0)8$5&,/,. $6$æ

 

3526(67h5. 57)8$5 5$',$7+(507$6$æ

$7/$69ê'$



6,(*(1,$

%$.$<$3,



6,50$0(7$/

%$.8%8,/'



%$5$16$1



%('(/2è/8



6ê67(0$/h0ê1<80 6ê67(00$.ê1$ 62)8$5





    $UND.DSDNêoL/RJR   

%ê5(5$/3(1$.6



62/$5:,1



%ê56$1&$0



628'$/



$UND.DSDN/RJR

67$5ê80



&%$/h0ê1<80 d$è$7$3(1$/h0ê1<80



æ$)$.60(7$/

d(7ê1&ê9$7$



æê0æ(.$/h0ê1<80

'g57(/$/h0ê1<80 ECEHAN METAL

 73

TALSAD TECHNOFORM

 gQ.DSDNêoL 121 11

(/$1(;32



TETRADOOR

135

(56$æ$/h0ê1<80



TG EXPO

123

(;327ê0)8$5&,/,.



75(0&2



*$/6ê$'



7h<$3)8$5&,/,.

+$6$/h0ê1<80



8=81(5$/h0ê1<80

+2567./$(6



h0ê7$/h0ê1<80



ê120$.ê1(



VEHAS

65

KALE

21

VORNE

25

.$5$/0.$53(1 KARAKALEM

$OW%DQW 131

 

<$98=0(7$/



<$98=/$5%$8:,1



LQIR#DOXDUWFRPWUÂ&#x2021;ZZZDOXDUWFRPWU


Alu&art dergisi sayi 47  

Alüminyum Cephe Yapı Mimari Proje Dergisi

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you