Page 1

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

1


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

2


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

3


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

5


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

7


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

8


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

9


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

10


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

11


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

12


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

13


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

14


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

15


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

16


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

17


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

18


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

19


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

20


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

21


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

22


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

23


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

24


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

25


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

26


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

27


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

28


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

29


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

30


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

31


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

32


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

33


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

34


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

35


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

36


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

37


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

38


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

39


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

40


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

41


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

42


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

43


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

44


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

45


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

46


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

47

±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªï ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï D¸Á PɯèÉ ¸Ààzð És D¤ fPÉè¯ÁåAaA £ÁAªÁA ªÀÄÆå¹PÀ¯ï ZÉÃgï :

EqÉÆè å SÁAªÉÇÑ ¸ÀàzÆ És ð : zÁzÁè åAPï

¯Áí£ï xÁªïß ZÀ«Û PÁè¹ZÁå ¨sÄÀ UÁåðAPï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï : eÉƹémÁ vÁªÉÇ,æ ¸ÁA D£Áß ªÁqÉÆ zÀĸÉA æ ¸ÁÜ£ï : ¹AiÉÆãÁ r’¸ÉÆÃeÁ, ¨sÁUɪÀAvï RĸÁð ªÁqÉÆ

¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï : ¹j¯ï r’¸ÉÆÃeÁ, ¸ÁA ¥Áªïè ªÁqÉÆ

¨ÁmÉèPï GzÁPï ¨sg À Æ É Ñ ¸ÀàzÆ És ð : ZÀ°AiÀiÁAPï ¥ÁAaé xÁªïß ¸Áwé : ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï : eÉÆìÄì r’ªÉįÉÆè, ¸ÁA E£Á¸ï ªÁqÉÆ zÀĸÉA æ ¸ÁÜ£ï : eÉÆìÄè£ï ªÉÆgÁ¸ï, ¸ÁA ¥Áªïè ªÁqÉÆ (PÁ£ÉéAmï) Dné xÁªïß zsÁ« : ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï : ¨É¤mÁ «Ä¹Ìvï, ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ zÀĸÉA æ ¸ÁÜ£ï : gÉÆñÀ¤ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¸ÁA E£Á¸ï ªÁqÉÆ

¸ÉÆèà ¸ÉÊPÀ¯ï gÉøï : ZÀ¯ÁåAPï

zÀĸÉA æ ¸ÁÜ£ï : CgÀÄuï qÁAiÀĸï, ¸ÁA ¥ÉzÄÀ æ ªÁqÉÆ

©¹ÌmÆ É å SÁAªÉÇÑ ¸ÀàzÆ És ð : ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï

¨sÁUɪÀAvï RĸÁð ªÁqÉÆ zÀĸÉA æ ¸ÁÜ£ï

: eɹAvÁ gÉÆræUÀ¸ï, ¸ÁAiÀiïâ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï ªÁqÉÆ

ªÉÆqÁèA ªÉǼÉÆÑ ¸ÀàzÆ És ð : ªÉÆqÁèA ªÉǼÁÑAvï ¥sÁ¸ïÖ : ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï

: ¸ÉAqÁæ PÁqÉÆÃðeÁ, ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ

zÀĸÉA æ ¸ÁÜ£ï

: ¸ÀĤÃvÁ DgÁ£Áí, ¨sÁUɪÀAvï RĸÁð ªÁqÉÆ

ªÉÆqÁèA ªÉǼÁÑAvï ¸ÉƨsÁAiÀiï : ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï

¥ÁAaé xÁªïß ¸Áwé : ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï : qÉÆãï r’ªÉįÉÆè, ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ zÀĸÉA æ ¸ÁÜ£ï : C²é¯ï PÁqÉÆÃðeÁ, ¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉÆ ªÁqÉÆ Dné xÁªïß zsÁ« : ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï : ¥sɸ æ ÀÖ£ï ¦AmÉÆ, ¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉÆ ªÁqÉÆ zÀĸÉA æ ¸ÁÜ£ï : UÁå°é£ï r’¸ÉÆÃeÁ, ¸ÁA CAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ

: ¥ÀŵÁà ¦AmÉÆ,

: ªÁAiÉÄm è ï, ¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉÆ ªÁqÉÆ

zÀĸÉA æ ¸ÁÜ£ï

: gÉÆé£ï ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÁA CAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ

£Á¯ïð GqÀAªÉÇÑ ¸ÀàzÆ És ð : 50 ªÀ¸ÁðA ªÀAiÀiÁè å zÁzÁè åAPï :

¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï

: CAvÉÆ£ï gÉÆræUÀ¸ï, ¸ÁAiÀiïâ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï ªÁqÉÆ

zÀĸÉA æ ¸ÁÜ£ï

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

: ¥Áªïè r’¸ÉÆÃeÁ, ¨sÁUɪÀAvï RĸÁð ªÁqÉÆ


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

48

ªÁqÁåªÁgï ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸Ààzð És :

35 ªÀ¸ÁðA ªÀAiÀiÁè å ¹ÛçÃAiÀiÁAPï:

¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï

: ªÉÄn¯ÁØ PÁgÉÆØÃeÁ, ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ

zÀĸÉA æ ¸ÁÜ£ï

ZÉqÁéAPï : PRINCESS OF PALADKA

: PÉÆèn¯ÁØ «ÄgÁAzÁ, ¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉÆ ªÁqÉÆ

£Á¯ïð PÁAvÉÆÑ ¸ÀàzÆ És ð : ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï

: eÁ£Émï r’¹¯Áé, ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ

zÀĸÉA æ ¸ÁÜ£ï

: ±Á¯Émï PÀÄn£Áí, ¸ÁA ¥Áªïè ªÁqÉÆ

¥ÉÇ«è ªÉÇqÉÆÑ ¸ÀàzÆ És ð : PÁeÁj eÉÆqÁåAPï : gÉÆñÀ£ï D¤ eÉÆåÃw §¨ÉÆÃðeÁ QæøïÛ gÁAiÀiÁZÉÆ ªÁqÉÆ zÀĸÉA æ ¸ÁÜ£ï

: DAvÉÆä D¤ ¨É£ÉrPÁÖ gÉÆræUÀ¸ï, ¸ÁAiÀiïâ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï ªÁqÉÆ

zÉÆj ªÉÇqÉÆÑ ¸ÀàzÆ És ð : ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï : ¸ÁA E£Á¸ï ªÁqÉÆ zÀĸÉA æ ¸ÁÜ£ï : ¸ÁA ¥Áªïè ªÁqÉÆ

QæPm É ï: ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï : ¸ÁA ¥Áªïè ªÁqÉÆ zÀĸÉA æ ¸ÁÜ£ï : ¸ÁA E£Á¸ï ªÁqÉÆ

ZÉqÁåAPï : PRINCE OF PALADKA ¥ÀAiÉÄA è ¸ÁÜ£ï : gÉÆðé£ï §¨ÉÆÃðeÁ, QæøïÛ gÁAiÀiï

: qÉÆ°á DgÁ£Áí, ¸ÁA E£Á¸ï ªÁqÉÆ

¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï

ªÁqÉÆ ªÀiÁAiÉÄZÉÆ ªÁqÉÆ

: ¥sÁªÀÅ¹Û£ï ¹PÉéÃgÁ, ¸ÁA CAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ

zÀĸÉA æ ¸ÁÜ£ï

¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï : gÉZ¯ É ï ¦AmÉÆ, ¨sÁUɪA À vï RĸÁð zÀĸÉæA ¸ÁÜ£ï : fAiÀiÁ£Áß ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¤vÁåzsÁgï

¥ÉÇ¥ÁîA UÀÄAvÉÆÑ ¸ÀàzÆ És ð : ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï

DAeÁ¼ï ¨sÄÀ UÉðA ¸ÀàzÆ És ð :

ªÁqÉÆ zÀĸÉæA ¸ÁÜ£ï : eÉÆÃAiÀÄ£ï ¹PÉéÃgÁ, ¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉÆ ªÁqÉÆ

Qéeï ¸ÀàzÆ És ð : ¥ÀAiÉÄAè ¸ÁÜ£ï : C±À£ é ï r’¸ÉÆÃeÁ D¤ wé±Á r’¸ÉÆÃeÁ, ¸ÁA ¥Áªïè ªÁqÉÆ zÀĸÉAæ ¸ÁÜ£ï : «£ÉA ì mï ¹PÉÃé gÁ D¤ ±ÉʯÁ r’¸ÉÆÃeÁ, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ

ªÉÇ«AiÉÆ-ªÉøïð ¸ÀàzÆ És ð : ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï : ¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉÆ ªÁqÉÆ zÀĸÉA æ ¸ÁÜ£ï : ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ

¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸ÀàzÆ És ð : ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï : gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉÆ ªÁqÉÆ zÀĸÉA æ ¸ÁÜ£ï : ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ

±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªï ªÀ¸ÁðZÉÆ ZÁA¦AiÀÄ£ï ªÁqÉÆ w¸ÉA æ ¸ÁÜ£ï

: ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ

zÀĸÉA æ ¸ÁÜ£ï

: ¸ÁA E£Á¸ï ªÁqÉÆ

¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï : ¸ÁA ¥Áªïè ªÁqÉÆ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

49

±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªï ªÀĺÁ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï ±ÉA¨sÆ É gï ªÀ¸ÁðAZÉA ¨sÁªÁyð fêÀ£ï

17-11-2013 ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ Áa ªÀ¢ð ¥ÁmÁèöå ±ÉA¨ÉÆgï ªÀ¸ÁðA D¢A 17-11-2013ªÉgï ¨Á¥ï ¸Á¯ÁézÉÆgï ¸ÉÆÃeï ¨Á¥ÁA¤ ªÉÇA¥ï¯ÉèA ¨sÁªÁqÁÛZA É ©üA Q¯ÉÆð£ï, ªÁqÉÆ£ï, ±ÉA¨ÉÆgÁ¤A ¥s¼ À ï ¢ÃAªïÌ ¥Áªï¯ÉÆè ¢Ã¸ï D«Ä G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁÑöåPï, ¥Á®qÁÌ ¦üUÀðeÉa ¸ÀVî zÉÃªï ¥Àe æ Á ¸ÀPÁ½A 8-30 ªÀgÁgï ¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÁåZÁ ¥sÁ| D¯Éáçqï ¦AmÉÆ ¨Á¥ÁAZÁ WÀgÁ dªÀiÁèöåAªï. DvÁA xÀAAiÀiïìgï vÁAa ¨sA À iÀiïÚ LqÁ eÉÆãï r’¹¯Áé ªÀ¹Û PÀ£ïð D¸Ávï. PÁ¦ü ¥sÀ¼Ágï ¸ÉªÀÅ£ï, vÁå G¥ÁæAvï ¨Á¥ï ¸Á¯É Æ é z É Æ gï ¸É Æ ÃeÁ¤A ¸À Ä ªÉ ð gï «ÄÃ¸ï ¨s É l AiÀ i Áè å eÁUÁågï ¸ÁAUÁvÁ ªÉ Ä ¼Áî å Aªï. «UÁgï¨Á¥Á¤ vÁå ¢¸ÁZÉÆ ªÀĺÀvïé vÀ±AÉ Zï GzÉÝñï w½ì¯ÉÆ. ¨Á¥ï D¯Éáçqï ¦AmÉÆ ¨Á¥Á¤A vÁAZÁ D¨Á£ï zÉ| «ÄAUÉ¯ï ¦Avï vÀ±AÉ Zï vÁAZÁ ¨Á¨Á£ï zÉ| ®Æ«¸ï ¦AmÉÆ, vÀ±A É Zï ºÉgÁA xÁªïß ¸ÀªÆ É Ó£ï ¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeï PÀ² ¸ÀĪÁðvï eÁ°, PÀ±ÉA DªÉÄÑ ªÀiÁ®ÏqÉ ºÁå ¦üUð À eÉZÁ §gÁå¥u À Á ¥Á¸ÉÆvï ªÁªÀůÉð ªÀÄíuï ¨sÉƪï CxÁð¨sÀjvï jw£ï «ªÀgï ¢¯ÉÆ. DªÀiÁÑ ¦üUð À eÉZÉ ªÀiÁ®ÏqÉ AiÀiÁdPï ¨Á¥ï ¸Á¯ÉÆz é Æ É gï ¸ÉgÁªÉÇ, J¸ï.«.r. ºÁtÂA ªÀiÁUÁÚöå «¢ü ZÀ®ªïß ªÉ°. D¤ D¢A «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÀiÁèöå eÁUÁågï

G¨Ágï¯ÉÆè RÄj¸ï «UÁgÁA¤ ¨ÉAeÁgï PɯÉÆ. G¥ÁæAvï ¸ÁA. E£Á¸Áa gÉ°Pï D¤ EªÀiÁeï ¨sÀQÛ£ï D¤ zÀ¨ÁfPï ¥ÀıÁðAªï PÁqïß EUÀeÉðPï ¥ÁªÁèöåAªï. zɪÁ£ï PɯÁèöå ¸Àªïð G¥ÁÌgÁAZÉÆ GqÁ¸ï PÁqïß ¸ÁAvï E£Á¸ÁPï ªÀiÁ£ï PÀ£ïð ªÀiÁ| ¨Á| ¥À± æ ÁAvï r’¸ÉÆÃeÁ J¸ï.eÉ. ºÁtÂA JPÁ ªÀgÁZÉA DgÁzsÀ£ï ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. 11-30 ªÀgÁgï ¸Àªïð ¯ÉÆPÁ ¸ÁAUÁvÁ «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¥ÁægAÀ ¨sï PɯÉA. «Ä¸ÁPï «UÁgï ¥sÁzÀgï LªÀ£ï gÉÆræUÀ¸ï, ¥Á¯ÉÌ PÉƥɯÁZÉ ªÉÄðéZÁgÀPï ¨Á¥ï ¥ÉÃæ ªÀiï ¥ÀPæ Á±ï, ¥Àz æ Ás £ï AiÀiÁdPï eÁªïß DªÀiÁÑöåZï ¦üUð À eÉZÉ ¥sÁzÀgï gÀÄ¥Àmï𠧨ÉÆÃðeÁ, vÀ±ÉAZï ¨É¼ÁéAiÀiï ¦üUÀðeÉZÉ «UÁgï, UÁAªÁ£ï ¥Á®qÁÌZÉ ¥sÁzÀgï «°AiÀÄA §¨ÉÆÃðeÁ ºÁtÂA zɪÁZÁ GvÁæZÉgï ¨sÉÆêï CxÁð¨sÀjvï ¥À¸ æ ÀAUï ¢¯ÉÆ. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ gÁAzï¯ÉèA gÀÄaPï ªÀiÁ¸ï D¤ ²vÁZÉA eɪÁuï eɪÁèöåAªï. zÁzs É Æ ¸ÁÌ A iÉ Ä ZÁ, ¸À A vÉ Æ ¸ÁZÁ GªÀ i Á¼ÁåA¤ dĨÉèªÁZÁ ªÀÄÄPÁèöå ¸Àªïð ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁa ¸ÀĪÁðvï ºÁå ªÀÄÄSÁAvïæ PÉ°.  ªÉÄn¯ÁØ PÁqÉÆÃðeÁ

±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï - PÉÆA¦æZÆ É DAiÀiÁÛgï 2013 zÀ±ÉA§gï 8 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A Dmï ªÀgÁgï ¨sÁªï ¨ÁAzÀªu àÀ ÁZÉÆ DAiÀiÁÛgï eÁªïß ¯ÉÆÃPï £ÀªÁå UÉÆm æ ÁÖöå¯ÁVA dªÉÆ eÁ¯ÉÆ D¤ UÉÆm æ ÁÖöåZAÉ D²ÃªÀðZÀ£ï ZÀ¯AèÉ . vÁå £ÀAvÀgï ¸ÀA¨s« æÀ ÄPï «Ä¸ÁZÁ §°zÁ£ÁAvï ¸ÀªÁðA¤ ªÁAmÉÆ WÉvÉÆè. ºÁå ¢Ã¸ÁPï ¥Àz æ sÁ£ï AiÀiÁdPï eÁªïß D¥ÀªÉÚA ¢¯Éè QgÉA ¦üUÀðeÉZÉ «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á¥ï ¥Áªïè ¦AmÉÆ UÉÊgï ºÁdgï eÁ¯Éè ªÀ«ðA ‘gÁPÁÚöå’ZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï

ªÀiÁ| ¨Á| ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï gÉÆræU¸ À ï ºÁtÂA ¥Àz æ Ás £ï AiÀiÁdPï eÁªïß «ÄÃ¸ï ¨sl É AiÉÄA è . vÁå £ÀAvÀgï ¯ÁA¨sÁAiÉÄZÉÆ PÉÆA¦æZÆ É ¥ÀıÁðAªï EUÀeð É ZÁå ªÀoÁgÁZÁå zsÁªÁå PÀIJ£ï xÁªïß ¥ÁægÀA¨sï PÀgïß, DA¨ÁåPÀmÉ ¥ÀgÁåAvï, xÀAAiÀiï xÁªïß ¥Á®qÁÌ ªÉÄÊ£ï zÁégÁAvÁèöå£ï ©üvg À ï AiÉÄêïß EUÀfð ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁPï VÃvÁA UÁªïß ¨sQÀ £ Û ï ¥ÀıÁðAªï PÁqÉÆ.è ¥ÀıÁðAªÁa ªÁmï vÉÆÃgÁÚ¤ ¸ÀÄAUÁðgÁ¬Ä°è D¤ ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉA ªÁºÀ£ï ¥sÄÀ ¯ÁA¤ ¸ÀÄAUÁðgÁ¬Ä¯ÉAè .

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

50

±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï ªÉÇeÁåAZÉÆ ¥ÀıÁðAªï 14-12-2013 ªÉüï : 2-00 ªÀgÁgï eÁUÉÆ : ªÀiÁ«£À PÀmÉÖ ºÁAUÁ¸Àgï MlÄÖPï eÁ¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï ºÁå ¥ÀjA D¸Á : ªÁqÉ : ¸ÁA. D£Áß, ¥sÁwªÀiÁ ªÀiÁAiÀiï, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï, ¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÀiï, ¨sÁUɪÀAvï RÄj¸ï, ¸ÁAiÀiïâ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï, Qæ¸ïÛgÁAiÀiï, ¸ÁA. CAvÉÆ£ï, ¸ÁA. ¥Áªïè, ¸ÁA. ¥ÉzÀÄ,æ PÉƸɸÁAªï ªÀiÁAiÀiï, ¸ÁA. E£Á¸ï C±ÉA MlÄÖPï ¨ÁgÁ ªÁqÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ±ÉA¨sÉÆgÁA¤ ¯ÉÆÃPï. EvÀgï ¦üUÀðeÉÆå : gɪÉÄzï ªÀiÁAiÀiï ¦üUÀðeï, QgÉA; ¸ÁA. ªÉÆrÛ£ï ¥ÉÆgɸÁa ¦üUÀðeï ¨É¼ÁéAiÀiï; PÉÆ¥ÉÆð¸ï Qæ¹Û ¦üUð À eï, ªÀÄÆqÀÄ©¢æ; ¥À«vïæ CvÁäöåa ¦üUÀðeï, ¸ÀA¦UÉ; gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄa ¦üUÀðeï, C®AUÁgï; ¥sÁwªÀiÁ ªÀiÁAiÉÄa ¦üUð À eï, ªÀÄÄAqÀÆÌgÄÀ . ¸ÀAWï¸ÀA¸ÉÜ : PÀxÆ É °Pï ¸À¨Ás ªÀÄÆqÀÄ©¢æ ªÁgÁqÉÆ, L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. ªÀÄÆqÀÄ©¢æ ªÁgÁqÉÆ, L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. WÀlPï ¹zÀÞPm À ÖÉ. EvÀgï : gÉÆÃlgÁåPïÖ PÀè¨ï ªÀÄÆqÀÄ©¢æ; ªÀÄÄAqÀÄzÉæ UÀÄvÀÄÛ ²æà CªÀÄgÀ£ÁxÀ ±ÉnÖ, «ÄvÀÛ¨É樀 zɪÁ¢ü£ï ¥ÀÄgÀıÉÆÃvÀÛªÀÄ £ÁAiÀÄPï ºÁaA ¨sÀÄVðA, ²æà ¨É Æ £À ª É A ZÀ g ï «Ä£É Ã d¸ï PÉ £ À g Á ¥s À ¤ ðZÀ g ï, ªÀÄÆqÀÄ©¢æ, PÀqAÀ zÀ¯U É ÄÀ vÀÄÛ ¸ÀÄzÀ±ð À £ï ±Én,Ö PÀÄQÌ£AÀ vÁAiÀÄ PÉÆqÀªÀÄAvÁAiÀÄ zÉÆA¥ÀzÀ §°, eÉÆÃqÀÄPÀmÉÖ. C±ÉA »A ¸Àªïð ºÉÆgÉPÁtÂPÉ Wɪïß ¨ÁgÁ ªÁqÁåAZÁ UÀÄPÁðgï UÀÄPÁð¤ðAZÁ ªÀÄÄSÉîàuÁgï DA¨Áå PÁmÁågï dªÀiÁèöåAªï. xÀAAiÀÄìgï ¤vÁåzsÁgï ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï ²æà D¨ÁæºÁA ¦AmÉÆZÁ ªÀÄÄSÉîàuÁgï ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï D¸Á PɯÉè xÀAqï ¦ÃªÀ£ï dªÉÄè¯Áå ¸ÀªÉÄøÁÛAPï ¨ÉÆêï gÀÄZÉèA. ¦üUÀðeï «UÁgï ¨Á¥ï LªÀ£ï ªÉÄÊPÀ¯ï gÉÆræUÀ¸ï dĸïÛ 2-00 ªÀgÁgï dªÉÄè¯Áå

¸ÀªÄÉ Ã¸ÁÛAPï ¸ÁéUv À ï PÀgÄÀ £ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “ªÉÇeÁåAZÁ ¥ÀıÁðAªÁPï, £À»A Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁAªÁØ ªÀiÁvïæ, §UÁgï CQæ¸ÁÛAªï ¨sÁAªÁØA¬Äà ¸ÁAUÁvÁ ªÉĽîA. ºÉA ZÀjvÉAæ vï ¨sÆ É Ãªï C¥Àƪïð¨ÁAiÉÄZÉ DPÀ¶ðPï WÀrvï ¥Á®qÁÌAvï ZÀ¯ÉèA” ªÀÄí¼ÉÆî G¯ÉèÃSï PÀgÀÄ£ï ºÉÆgÉ PÁtÂPÉ ¥ÀıÁðAªÁPï ZÁ®£ï ¢¯ÉA. ¯ÉÆÃPï zÉÆÃ£ï ¸Á¯ÁA¤ ªÉvÁ£Á ªÀÄÄPÁgï ºÉƸÀ£ÁqÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£À, PÉÆqÀåqÀÌ ºÁAa ºÀ¸ïÛ (D£É) ±ÀÈAUÁgï PÀ£ïð ZÀªÀiÁÌvÁ£Á PÉÆA§Ä vÀ±ÉA PÀ¼À±À D¤ zÁªÀĸÁÌZÉÆå ¸ÀvÆ É öæ å Wɪïß zÉƪÁå £É¸ í ÁÚgï ªÁqÁåAvÉA è zÁzÉè D¤ ZÀ°AiÉÆ vÀ±ÉA ¹ÛçÃAiÉÆ ªÀÄÄPÁèöå£ï ªÉvÁ£Á DªÀiÁÑöå PÀ£ßÀ qÀ ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ï E¸ÉÆ̯ÁaA ¨sÄÀ VðA D¥Áèöå ¨ÉAqÁ ªÁeÁà ¸ÀAVA ¸ÀªÀĪÀ¸ïÛç WÁ¯ïß ¥ÁªÁèA PÁqÁÛ£Á, £Á¹Pï ¨ÉAqÁ ¸ÀAVA ««zsï mÁå¨ÉÆè, PÀA§¼ÁZÉ gÉqÉ ªÀiÁ®ÏqÁåAZÁ UÀĪÀiÁÖ £ÁzÁ£ï, «ÄvÀ¨ Û ÊÉ ®Ä ¨sd À £Á ªÀÄA¢gÁZÉ zÉÆÃ£ï ¨ÉvÁ¼Á ºÁå ¥ÀıÁðAªÁAPï ¸Éƨsï ¢ÃAªïÌ ¥ÁªÉè. vÀ±ÉAZï ªÁUÁZÉÆ ªÉøï WÁ¯ïß CQæ ¸ ÁÛ A ªï ¨s Á ªï vÁAZÉ Æ ªÀ Ä £Á ¸À A vÉ Æ ¸ÁAªÉ Ç Ñ DPÀ ¶ ðPï £ÁZï PÀ g ïßAZï ¥ÀıÁðAªÁgï ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁ£Á ¥ÀUÁðAªÁ xÁªïß dĨɪ è Á SÁwgï ºÁdgï eÁ¯Éè ¥Á®qÀÌ ¦üUð À eÉUÁgï, C©ð £É¸ í ÁÚgï vÁAZÁ C¥ÀĨÁðAiÉÄZÁå £ÁZÁ ¸ÀªA É , DªÀiÁÑ ¸ÁAvï E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁ gÀhÄeÁgÁåAZÉÆ ²¥sÁAiÀiï - zÉPÀÄ£ï vÉÆ GUÁظï fªÉÇ PÀgÀÄAPï RĸÁð ªÁqÁåZÁ ªÀÄÄSÉ®u à Ágï «Ä°næZA É ªÁºÀ£ï D¤ «Ä°næ £Éí¸ÁÚgï ««zsï £ÀÈvÁåA¤ ¸ÀªÁðAZÁ §gÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï wÃ£ï ºÀeÁgÁA ªÀAiÀiïæ ¯ÉÆÃPï DPÀ¶ðPï ªÉÇeÁåAZÉÆ ¥ÀıÁðAªï dĸïÛ 4-00 ªÀgÁgï ¥Á®qÀÌ ªÉÄÊzÁ£ÁPï AiÉÄêïß ¥ÁªÉÇè. ºÁå ªÉ¼Á ReÉß ¥sÄÀ mÉƪïß, UÀ£Áð½ ªÀiÁgïß, ¥ÀıÁðAªÁPï §gÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ¥ÀıÁðAªÁgï AiÉÄvÁ£Á

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

¥ÉưøÁAa §AzÁ§¸ïÛ D¸ï°è. ¸ÁPÁåð jÃwa ¸À®ºÁ ¢Ãªïß (UÉÊqï PÀgïß) fÃ¥Ágï ²æà «PÀÖgï PÀqA À zÀ¯É D¤ ²æà ¸ÁÖöå¤ DgÁ£Áß ¸À®ºÁ ¢ÃªïßAZï D¸ï¯É.è ¸ÀA¥ÁæzÁ¬ÄPï jÃw£ï ªÉÇeÉA ¹éÃPÁgï PÀ£ïð ¸ÀªÉÄøïÛ ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÀiÁæöåAPï, ºÁdgï eÁ¯Áèöå AiÀiÁdPï ¨Á¥ÁAPï vÀ±AÉ ¸Àªïð ¯ÉÆPÁPï ¥Á£ï¥ÉÆqï GzÁÌ£ï «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ªÀíqÁ ªÀiÁ£Á£ï ¸ÁéUÀvï PÉ¯Æ É . ¸ÀªÄÉ Ã¸ÁÛAPï UÉÆÃqï GzÁPï ¢Ãªïß ªÀiÁ®ÏqÁå xÁªïß zsɪÉÇ£ï D¬Ä°è ¸ÀA¥ÁæzÁ¬ÄPï jÃvï C¥ÀĨÁðAiÉÄ£ï ¥Á½î. vÁå £ÀAvÀgï ªÉâ PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉ¯A É . ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß PÉ. ºÀj¥À¸ æ Ázï ±Én,Ö ²æà UÉÆÃ¥Á® ºÉZï, ²æêÀÄw ¹AwAiÀiÁ DgÁ£Áí, ²æêÀÄw eÉÆùá£ï ¹PÉÃé gÁ, ²æêÀÄw ®«Ã£Á r’¸ÉÆÃeÁ, ²æà PÉ. ¦. ¸ÀÄZÀjvÀ ±ÉnÖ, ²æêÀÄw LqÁ ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï D¤ ²æà ªÁ¸ÀÄzÉêÀ £ÁAiÀÄPï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß ºÁå PÁAiÀiÁðPï ºÁdgï eÁ¯É.è vÁå £ÀAvÀgï, ªÉÇfA ºÁqïß D¬Ä¯Áèöå ªÀÄÄSɯÁåAPï ªÀÄÄPÁgï D¥Àªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÀiÁæöåAZÁ vÀ¥sÉð£ï xÁªïß ²æÃ

¥Á£ï

51 ªÁ¸ÀÄzÉêÀ £ÁAiÀÄPï D¤ ²æà ¸ÀÄZÀjvÀ ±ÉnÖ ºÁt ¸ÀªÁðAPï GzÉÝñÀÄ£ï §gÉA ªÀiÁUÉA è . ºÁå PÁgÁåaA ¨sÆ É UÁÚA vÁAZÁå ºÉÆVîPÁAiÉÄZÁ GvÁæA¤ GZÁjAè. ºÁdgï eÁ¯Áèöå ¸Àªïð ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÀiÁæöåAPï «UÁgï¨Á¥ï LªÀ£ï ªÉÄÊPÀ¯ï gÉÆræUÀ¸Á£ï ±Á¯ï ¥ÁAUÀÄ£ æ ï GqÁ¸Áa PÁtÂPï ¢°. ¦üUð À eï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï PÁAiÀÄðzÀ²ð£ï («PÀg Ö ï PÀqAÀ zÀ¯£ É ï) £ÁAªÁ ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAVèA. ¤ªÀiÁuÉ «UÁgï¨Á¥ÁA¤ zs£ À åÀ ªÁzï ¥Álªïß ¸ÀUîÉ PÁAiÉÄðA AiÀıÀ¹é jÃw£ï eÁ¯Áèöå SÁwgï zs£ À Áå zɪÁPï CUÁðA ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á ¸ÀªÁðAa G¥ÁÌgï DmÉÆ«Ú PÀ£ïð ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÁ£ï D¤ G¯Áè¸Á£ï PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÀAiÉÄA è . ºÁå ªÉ¢ PÁgÁåZA É ¤ªÁðºÀuï ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï G¥ÁzsÀåPïë ²æà DåAqÀÄæ r’¸ÉÆÃeÁ£ï ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. ¤ªÀiÁuÉA dªÉÄè¯Áå ¸ÀªÉÄøÁÛAPï gÁAzÁà ¸À«Äw£ï vÀAiÀiÁgï PɯÉÆè PÁ¦ü ¥sÀ¼Ágï ¢Ãªïß zsÁzÉƲ PɯÉA.  PÉÆèÃn¯ÁØ «ÄgÁAzÀ, ¤vÁåzsÁgï ªÁqÉÆ

±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¢Ã¸ï 15-12-2013 ¸À g ï¯Áè ö å ¨s Á ªÁxÁåðAZÉ Æ ¢Ã¸ï D¤ ¸Àªïðzsª À iÀ ÁðAZÉÆ JPÀémï DZÀgu À ï: vÁjPï 15-12-2013ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ 7-45 ªÀgÁgï ¸ÀPÁ½A ¨sÁªÁyð ¯ÉÆÃPï WÁAnZÁ vÉÆÃj¯ÁVA dªÉÆè. £À« WÁAna vÉÆÃgï ¨sÉÆÃªï ªÀiÁ£Á¢üPï ªÉƤìkÆ É gï qɤ¸ï ªÉÆgÁ¸ï ¨Á¥Á («UÁgï eÉgÁ¯ï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï) xÁªïß D²ÃªÀðZÀ£ï eÁvÀZïÑ ¨ÉÃAqÁ ¥ÀıÁðAªÁgï ¸ÀªÁðA £ÀªÁå ¸À¨Ás ¸Á¯ÁAvï ¥À«vïæ §°zÁ£ÁPï ºÁdgï eÁ°A. ºÁå ¢¸ÁPï £À«ÄAiÀiÁgï¯Áèöå ¦üUÀðeÁÎgÁA¤ ¸ÉÆ©üvï xÀgÁ£ï °vÀÄfð ZÀ®ªïß, §æ| £É®£ ì ï ¥ÁAiÀiÁìZÁ ªÀÄÄSÉîàuÁgï

DUÉ߸ï r. AiÀĸï. PÉÆAiÀÄj¸ÁÛA¤ C¥ÀĨÁðAiÉÄ£ï UÁªïß «Ä¸ï ¨sÆ É ªï CxÁð¨sÀjvï eÁ¯ÉA. ¨Á¥ï ¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¯ÉÆèÉÆ, ¨Á| ¸Á®ézÉÆgï ¸ÉgÁªÉÇ, ¨Á| ¥ÉæêÀiï ¥ÀPæ Á±ï, ¨Á |

¥Á£ïzÁ£ï : ¥ÀæPÁ±ï NAiÀiïè «Ä¯ïè÷ì, ¯ÁªÀAvÀ¨ÉlÄÖ gÉÆÃqï, CªÀÄgï²æà mÉÆQ¸Á ªÀÄÄPÁgï, ªÀÄÆqÀ©¢æ. Ph : 08258 - 236251, 236551

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

¯ÉÆgÉ£ïì ¦AmÉÆ, ¨Á| gÉÆûvï rPÉÆøÁÛ D¤ ¥Á®qÁÌZÉ «UÁgï ¨Á¥ï LªÀ£ï ªÉÄÊPÀ¯ï gÉÆræUÀ¸ï ºÁtÂA «UÁgï eÉgÁ¯Á ¸ÀAVA ¸ÀºÀ¨sÉl«Ú PÉ°. «Äøï eÁvÀZïÑ ¸ÀPÁ½AZÉÆ ¥s¼ À Ágï ¸Éªïß, ¯ÉÆÃPï ¸À¨sÁ¸Á¯Á ¨sÁAiÀiïæ ¸ÉÆ©üvï xÀgÁ£ï ªÀiÁAqï¯Áèöå ªÀiÁmÁéAvï, UÉÃæ ¸ïÛ-zÀĨÉÆî, ¯Áí£ïªÀíqï, eÁvï-PÁvï ¯ÉQ£Á¸ÁÛA ªÉâ PÁgÁåPï dªÉÆ.è ºÁAUÁ¸Àgï ¸Àªïð zsÀªÀiÁðAZÉÆ CwäÃAiÀiï JPÁÛgï D¸Á PɯÉÆè. ºÁå PÁgÁåPï ªÀÄÆqï©¢æ «UÁgïªÁgï D¹Ö£ï ¥ÉÃj¸ï ¨Á¥Á£ï CzsÀåPïë ¸ÁÜ£ï ¸ÉƨsÀAiÉÄèA. ªÀÄÄSïå ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß ªÀiÁf ±Á¸ÀPï ªÀiÁ£É¸ïÛ CªÀÄgÀ£Áxï ±ÉnÖ D¤ qÁ| ªÉÆúÀ£ï D¼Áé, ¨sÁ| ¥sÁªÉǹۣï (gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥sÉÆAw¦üPÁ¯ï ªÉÄÃ¼ï ¤zÉÃð±ÀPï, ¨ÉAUÀÄîgï), qÁ| UÀuÉñï C«Äãï, ¸ÀAPÀªÀiÁgï (PÀ£ÀßqÀ «¨sÁUï ªÀÄÄRå¸ïÜ - ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉƯÉeï, ªÀÄAUÀÄîgï) D¤ ªÀi˯Á£Á C¨sÀÄ ¸ÀĦüAiÀiÁ£ï ªÀÄzÀ¤ (d£ÀgÀ¯ï PÁgÀåzÀ²ð, PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄĹèA dªÀiÁvï) ºÉ ¸Àªïð ªÉâgï ¸ÉƨsÁÛ¯É. ¥ÁæxÀð£ï £ÀÈvÁå ¸ÀAVA PÁgÉåA DgÀA¨sï eÁvÀZïÑ, ¨Á¥ï LªÀ£Á£ï ¥À¸ æ ÁÛª£ À ï ¢¯ÉA. vÁå £ÀAvÀgï ªÀiÁ£ïå CªÀÄgï£Áxï ±ÉnÖ£ï PÁgÁåZA É GzÁÏl£ï PɯA É D¤ G¥ÁæAvï ªÉâ ¸ÀAiÀiÁæöåA¤ ¸ÀªÀiÁeÉAvï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀA¸ÁÜöåAa ²¸ÉÛa ¸ÉªÁ «Ävï «ÄªÁð°è. D¥ÀÄuï ¯Áí£ï ªÀíqï eÁ¯Áèöå ¥Àj¸ÀgÁAvï ±ÉA§gï ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÀAiÀiÁèöå EUÀeð É Avï ¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁaA CeÁ¥ÁA «±Éõï D¤ ºÉÆVîPPÉ ï ¥Ávïæ eÁ°èA ªÀÄu í ï vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄƼïUÀÆuïAZïÑ ¸ËºÁzÀðvÁ”. ¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁZÁ ¥ÉæÃgÀuÁ£ï D¸Á eÁ¯Áèöå eÉfévï ªÉļÁZÁ AiÀiÁdPÁA¤ ZÀ®ªïß ªÀað 136 ªÀ¸ÁðAa ZÀjvÁæ D¹Ñ ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉƯÉeïZïÑ ºÁPÁ ¸ÁPïì. zsÀªÀiÁðAvï PÉÆuÁPï «±Áé¸ï £Á, vÁPÁ D¥ÁÚPÀqÉZï «±Áé¸ï £Á ªÀÄíuï qÁ| UÀuÉÃ±ï ¸ÀAPÀªÀiÁgï D¥Áèöå ¨sÁµÀuÁAvï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

¥Á£ï

52 zsª À iÀ ÁðA ªÀÄzsA É ±ÁAw £Á vÀgï gÁµÁÖçA ªÀÄzsA É ±ÁAw ¸Ázsïå £Á. zsÀªÀiïð ¥Á®£ï PɯÁågï ªÀiÁvïæ ¸ËºÁzÀðvÁ ¸Ázsïå. zsÀªÀiïð D¤ eÁwPï D¸ÉÆÑ ªÀåvÁå¸ï ¸ÀªÉÆÓAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï D¦èA ¨sÉÆUÁÚA GZÁgïß ¥sÁ| ¥sÁªÉǹۣÁ£ï JzÁå ªÀíqï PÁgÁåPï ¨sÀgï¯Áèöå PÁ¼ÁÓ£ï C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÉÄèA. ºÁAUÁ¸Àgï 100 ªÀ¸ÁðA xÁªïß zsÀªÀiÁðZÉ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÀZ æ Ágï eÁAiÀiïÛ DAiÀiÁèöåvï. JPÀémï ZÀqÁè D¤ ºÉÆ dĨɪ è ï DZÀgÄÀ APï ¸ÀÄ®¨sï ¸Ázsïå eÁ¯ÁA. zsÀªÀiïð ªÀÄí¼Áågï ªÀÄ£ÁêPï §gÉ¥ÀuÁ xÀAAiÀiï ªÀað ªÀåªÀ¸ÁÜ ªÀÄíuï C¨sÄÀ ¸ÀĦüAiÀiÁ£Á£ï D¥ÉèA aAvÁ¥ï ªÁAlÄ£ï WÉvA èÉ . ¸ÀA«zsÁ£ï DªÉÄÑ SÁwgï D¸Á PɯÉèA. ¥ÀÆuï §¦ðA WÁ¯Áèöå ¸ÀA«zsÁ£Á xÀAAiÀiï D«Ä ¸À®¯ é ÁåAªï vÁåZïÑ ¥ÀjA D«Ä zsª À iÀ ÁðAvï¬Ä £Á¥Á¸ï eÁ¯ÁèåAªï. zɪÁZÁ ªÉÆUÁa ¨sÁ¸ï D«Ä «¸Áæ¯ÁåAªï ªÀÄíuï «UÁgïªÁgï D¹Ö£ï ¥Éj¸ï ¨Á¥ï ªÀÄíuÁ¯É. CQæ¸ÁÛªÁAZÁ ¸ÉªPÉ ï ¥ÀAUÁتÁgï ¸Àägt À P Á ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï eÁvÀZïÑ ªÉâ ¸ÀAiÀiÁæöåAPï ªÀiÁ£ï PɯÉÆ D¤ G¥ÁæAvï ±ÉA¨ÉÆgï ªÀ¸ÁðA D¢A EUÀeïð ¨ÁAzÀÄAPï 30 JPÉæ ¸ÀĪÁvï zÁ£ï ¢¯Áèöå PÉêÀiÁgï ¨sm À ÁAZÉÆ PÀÄmÁäzÁgï ²æà ªÀĺÁzÉêÀ ¨sl À PÖ ï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. gÀÄPÁqï ¢Ãªïß ¸ÀºÀPÀjì¯Áèöå ¸ÀÄzÀ±Àð£ï ±ÉnÖ PÀqÀAzÀ¯É PÀÄmÁäPï, E¸ÉÆ̯ï D¤ EUÀeÉðPï eÁ¬ÄÛ ¸ÀªÀèvÁAiÀiï MzÀUÀÄìAPï ¥ÉZÁqï¯Áèöå ªÀÄÄAqÀÄz æ ÉUÀÄvÀÄÛ CªÀÄgÀ£Áxï ±ÉnÖ PÀÄmÁäPï D¤ ºÀgåÉ PÁ jw£ï ¦üUð À eÉPï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Áèöå ¢£Éñï PÀĪÀiÁgï C£ÀqÀÌ PÀÄmÁäPï ¥sÀįÁA ¥sÀ¼ÁA ±Á¯ï ¥ÁAUÀÄ£ æ ï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. vÁå £ÀAvÀgï «PÀÖgï ¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï DlAiÉÆ.è dªÀiï¯Áèöå ¸ÀªÄÉ Ã¸ÁÛAPï C£À߸ÀAvÀ¥ð À uÉa «¯ÉªÁj D¸ï°è. ¸Àj¸ÀĪÀiÁgï 4,000 ¯ÉÆÃPï ¥sÉÆmï¨sÀgï gÁAzÁéAiÉÄZÉA eɪÁuï eɪïß G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

D¥Á¥Áèöå WÀgÁ ZÀªiÀ ÁÌ¯Æ É . ºÉA PÁAiÉÄðA PÀÄ| ¥É¹ æ ¯Áè ¹PÉéÃgÁ D¤ ªÀiÁ£ÉøïÛ «®ì£ï r’¸ÉÆÃeÁ ºÁtÂA ¤ªÀðºÀuï PɯA É . vÁåZïÑ ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉ g ï 6 ªÀ g ÁAZÉ g ï ¦üUÀðeÁÎgÁAZÉA PÁgÀåPÀæªÀiï D¸ï¯ÉèA. ¥Á®qÀÌ ¥ÀAZÁAiÀÄvï CzsÀåPïë ²æà ¸Àwñï DZÁgÀå, ¥ÀÄwÛUÉ ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¸ÁAzÉÆ ²æà GªÀiÁ£Áxï PÀPÉÃðgÁ, ¨É¼Áé¬Ä ¥ÀAZÁAiÀÄvï CzsåÀ Qu ë ï ²æêÀÄw ±ËPÀvï ¨Á£ÀÄ, ¸ÁªÉgÁ¥ÀÄgÁ PÉƥɯÁa PÁgÀåz² À ðuï ²æêÀÄw ®«Ã£Á ¸ÉÆÃeï, ¦üUÀðeï G¥ÁzsÀåPïë, PÁgÀåzÀ²ð ªÉâgï D¸ÀÄ£ï ¥Á®qÁÌZÉ «UÁgï¨Á¥ï LªÀ£ï CzsåÀ Pïë D¸É.è ¦üUÀðeÉAvï ªÁqÁåªÁgï D¸Á PɯÁèöå ¸ÀàzsÉð «eÉÃvÁAPï E£ÁªÀiÁ ªÁAmÉÑA PÁgÉåA eÁvÀZïÑ, 100 ªÀ¸ÁðA ¨sÀgï¯Áèöå ºÁå ¦üUÀðeÉPï ºÁZÁ G¥ÁæAwà ªÁqÀªïß ¥ÉÆ¹Ñ dªÁ¨ÁÝj DªÀiÁ ¸ÀªÁðAa ªÀÄíuï ªÀiÁ£É¸ïÛ ¸Àwñï DZÁgÀå ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸Àz à ð És «eÉÃvÁAPï E£ÁªÀiï ªÁAlÛZï ²æêÀÄw ±ËPÀvï ¨Á£ÀÄ£ï ¸ÀªÁðAPï PÁ¼ÁÓ UÀÄAqÁAiÉÄZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÉÄè. G¥ÁæAvï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï CvÉèmï QÃvïð ºÁqï¯Áèöå ¥À¥ æ sÀįï RĸÁðªÁqÉÆ, ¦üUÀðeÉa ªÉ¨ï¸ÉÊmï gÀZÀÄ£ï ¸ÀA¸ÁgÁPï ªÀ¼ÉÆPï

¥Á£ï

53 PÀ£ïð ¢Ãªïß vÁZÉA ¤ªÀðºÀuï PÀ£ïð D¸ÁÑöå ²æà Då®£ï ¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ ºÁAPÁA ¥sÀįï¥sÀ¼ÁA D¤ ±Á¯ï ¥ÁAUÀÄæ£ï ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. “vÀĪÉÄÑ §gÉA ªÀÄ£ïAZïÑ ªÀÄe í AÉ §AqÀªÁ¼ï” ªÀÄu í ï CzsÀåPïë¸ÁÜ£Á xÁªïß «UÁgï¨Á¥ï G®AiÉÆè D¤ ªÀÄÄAzÁgÀÄ£ï JPÁ ªÀÄ£Á£ï ºÉA vÀÄ«Ä PÁgÀågÀƦA zÁPÀ A iÀ i Áè A ªÀ Ä í u ï C©ü ª À i Á£ï GZÁj¯ÁUÉ Æ è . ¥Á®qÁÌZÁ ¸ÀªÁðAPï vÁuÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÉÄè. ªÉâ ¸ÀAiÀiÁæöåAPï ¸ÀägÀtÂPÁ ªÁAlÄ£ï ªÀiÁ£ï PÀgÀÛZïÑ ®«Ã£Á ¸ÉÆÃeï ¸ÁªÉgÁ¥ÀÄgÀ »uÉ zs£ À åÀ ªÁzï ¥ÁlAiÉÄ.è G¥Áæ A vï 10-30 ªÀ g Á¸À g ï ¦ü U À ð eÁÎgÁAZÉ A ¸ÁA¸ÀÌøwPï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ï D¸ÉA è . gÁwPï dªÀiï¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï eɪÁÚa ªÀ媸 À ÁÜ D¹è D¤ vÀ±AÉ Zï ¦.PÉ. vÉÆêÀĸï C®AUÁgï D¤ D°é£ï ¸ÉÆÃeï ¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ ºÁAZÁ ¥sÀÄqÁgÀàuÁSÁ¯ï wãï¬Ä ¢Ã¸ï gÁwPï «ÄgÁåZÁ ¥Á£ÀPÁa ªÀåªÀ¸ÁÜ D¹è. ¸ÁAeÉZÁ ªÉ¢ PÁgÁåZÉA ¤ªÀðºÀuï PÀĪÀiÁj «¤vÀ ªÀÄjAiÀiÁ D¤ ¯É¸ÀÖgï ¸ÉÆÃeï, ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ ºÁtÂA PɯÉèA.

±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁZÉÆ zÀĸÉÆæ ¢Ã¸ï 16-12-2013 zsÁ«ÄðPÁAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgu À ï vÁ. 16-12-2013 ¸ÀPÁ½A 9-15 ªÀgÁgï ªÀiÁAAiÀiï ¦üUð À eÉaA ¸Àªïð zsÁ«ÄðPï, ¨sÁªï¨s¬ À ÄÚA, «UÁgï D¤ zÉêï¥Àe æ Á ¸ÁAUÁvÁ d«ÄèA D¤ C| ªÀiÁ| zÉÆ| §£Áðqï ªÉÆgÁ¸ï (DZï𠩸ïà ¨ÉAUÀÄg î ï) ºÁAPÁA ªÀiÁ£ÁZÁ AiÉĪÁÌgÁ ¸ÀAVA WÉvÆ É .è ºÁAZÁ ºÁvÁ£ï DgÁzsÁ£ÁZÉA PÉƥɯï D²ÃªÀðZÀ£ï eÁvÀZïÑ ¨ÉAqÁ ¥ÀıÁðAªÁgï ¸Àªïð ¯ÉÆÃPï ¥À«vïæ §°zÁ£ÁAvï

ªÁAmÉÆ WÉAªÁÑöåPï ¸À¨Ás ¸Á¯ÁAvï JPÁÖAAiÀiï eÁ¯ÉÆ. ©¸Áà ¸ÀAVA ¦üUÀðeï «UÁgÁ ¸ÀªÉA ªÀiÁAAiÀiï ¦üUÀðeÉZÉ 22 duÁAvï 20 AiÀiÁdPï, 48Avï 40 duÁA zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚ D¤ 8 duÁAvï 6 duï ¸É«Ä£Àj¸ïÛ (§æzÀgï) ºÁdgï D¸ÉÆ£ï ¸ÀPÀÌqï AiÀiÁdPÁA¤ «Ä¸Áa ¸ÀºÀ¨sÉl«Ú PÉ°. D¤ ©¸ïà §£ÁðqÁ£ï ºÁå ¢¸Á ±ÉªÀiÁðªÁgï D¦è ¨sÉÆUÁÚA GZÁjèA D¤ C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁoÀAiÉÄèA.

¥Á£ïzÁ£ï : gÉÊ£Á mÉæÃqÀgïì, ªÀÄÆqï©¢æ ZÀZïð gÉÆÃqï, dĪÀiÁä ªÀĹâ ¯ÁUÁìgï. Ph : 08258 - 238280 Mob : 9008516342

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

«Äøï eÁªïß ¸Á¯Á ©üvg À ïZï ¸ÀPÁ½AZÉÆ £À±Æ É Ö ¸ÀA¥ÉÆè D¤ PÉÆAiÀÄj¸ÁÛA¤ ¸Àªïð zsÁ«ÄðPÁAPï G¯Áè¸ÀÄ£ï VÃvï UÁAiÉÄèA. ¥Àw æ JPÁèöåPï ¥sÀįÁA §ÄPÉÌ ¸ÀägÀtÂPÁ ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ºÁå PÁgÁåPï ©¸ïà §£Áðqï CzsÀåPïë eÁ¯Áågï, ªÀiÁAqÁgï ¹| CªÀÄ®, ªÀiÁ| ¨Á| ¥ÉÃæ ªÀiï ¥ÀPæ Á±ï D¤ ¦üUÀðeï «UÁgï ¨Á¥ï LªÀ£ï ºÁdgï D¸É.è PÁgÀ太ÀðºÀua É dªÁ¨ÁÝj PÀĪÀiÁj ¸ÀĸÁ£Áß ¹PÉéÃgÁ D¤ §æ| £É®ì£ï ¥ÁAiÀiÁì£ï WÉvï°è. ¦üUÀðeï «UÁgÁA¤ D¥Áèöå ¥Áæ¸ÁÛ«Pï ¨sÁµÀuÁAvï DzÉÆè «UÁgï ¥sÁ| V®âmÁð£ï ¯ÉÆPÁZÁ JPÀm é Áa §Ä£Áåzï WÁ¯ïß dĨɪ è ÁPï «Äí£v À ï WÉvï°è ªÀÄu í ï GUÁظï PÁqÉÆ.è ¦üUð À eÉZÁ K¼ÉÎ SÁwgï ¯ÉÆPÁZÉA §gÉA ªÀÄ£ï D¤ ¸ÁA. E£Á¸ÁaA CeÁå¥ÁA PÀ²A WÀrèA ºÁå «²A «ªÀgÀuï ¢¯ÉA. ºÁå ¸Àªïð §gÉ¥u À Áa ºÉÆVîPï ¥Á®qÁÌ ¦üUð À eÉZÁå ¯ÉÆPÁPï ¥sÁªÉÇ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¸À¨sÁ¸Á¯ÁPï ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß 50 ¯ÁSÁAa PÀĪÉÆPï ªÉļÁÑöåPï ªÁªÀÅgÁèöå ªÀÄAUÀÄîgï r.¹. D¦üøÁAvï C®à ¸ÀASÁåvÁAZÁ «¨sÁUÁAvï PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁÑöå ²æêÀiÁ£ï CgÀÄuï ¥sÀÄmÁðqÉÆPï ¥sÀÄ¯ï ¥s¼ À ÁA ±Á¯ï ¥ÁAUÀÄ£ æ ï ©¸ïà §£Áðqïð ªÉÆgÁ¸Á¤ ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. “ªÀ¼ÉÆÌ£ï PɯÉÆè ªÀiÁ£ï DªÀiÁÑ ªÀiÁ®ÏqÁåAPï ¥sÁªÉÇ. zsÁ«ÄðPÁA xÁªïß ªÉļÀî¯ÉÆ ¥ÉÆÃæ vÁìºï zsÁ«ÄðPï ft ªÉAUÀÄAPï PÁgÀuï. ¸ÀUÉîA zɪÁZÁ ªÀÄ»ªÉÄ SÁwgï eÁ¯ÁA” ªÀÄu í ï ¨Á| D¯Éáçqï ¦AmÉÆ ªÀÄíuÁ¯É. ¨ÉxÀ¤ ªÉÄüÁa D¢è d£ÀgÀ¯ï, ¥Á®qÁÌ ¦üUÀðeïUÁgïß ¹| eÉÆåÃw ©. J¸ï. »uÉA D¦èA G¥ÁÌgÁa ¨sÀUÁÚA GZÁjèA. ªÉâ ¸ÀAiÀiÁæöåAPï

¥Á£ï

54 ¸À ä g À t  P Á ¢Ãªïß ¸À £ Áä £ ï eÁvÉ Z ïÑ PÁ¥À Å a£ï ¸Àº¥ À Æ É « æ ¤êAiÀÄ¯ï ¨Á¥ï D°é£ï qÁAiÀĸÁ£ï eɪÁÚZg É ï D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉÆè D¤ G¥ÁæAvï ¦üUð À eÁÎgÁA¤ zsÁ«ÄðPÁA ¸ÀAVA ªÉÆUÁZÉA eɪÁuï ¸ÉªÉèA. ¸ÁAeÉZÁ 6 ªÀgÁAZÉgï «zÉò ¦üUð À eïUÁgÁA¤ PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉA è . «zÉò UÁAªÁÌgï 5-45Pï WÁAnZÁ vÉÆÃj¯ÁVA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉî D¤ xÀAAiÀiï xÁªïß ¥ÀıÁðAªÁgï ªÀiÁmÁéPï DAiÉÄ.è ªÀiÁAqÁgï ¹| eÉÆåÃw, «UÁgï¨Á¥ï LªÀ£ï, vÁ®ÆPï ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¸ÁAzÉÆ gÀªÄÉ Ã±ï ¥ÀÆeÁj, ¸ÁªÉgÁ¥ÀÄgÀ G¥ÁzsåÀ Pïë «£ÉA ì mï PÀįÁ¸ÉÆ, ¨Á¥ï ¥ÉÃæ ªÀiï ¥ÀPæ Á±ï, gÉzA É ¥ÉÇj Û ¸ïÛ AiÀiÁdPï, G¥ÁzsåÀ Pïë, PÁgÀåz² À ð ºÁdgï D¸É.è ¹| eÉƹ£Á£ï AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè D¤ ¥sÀįÁA C¥ÀÄð£ï ¸ÀAiÀiÁæöåAPï ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. G¥ÁæAvï dĨɪ è ÁPï ¥À£Áß¸ï ºÀeÁgÁA ¸ÀPAÀ iÀiïè zÁ£ï ¢¯ÁèöåAa £ÁAªÁA ªÁZÀÄ£ï ¸ÀägÀtÂPÁA ªÁAnèA. ¨sÀAiÀiïÚ eÉÆåÃw ªÀÄíuÁ°, ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ DªÀiÁÌA ¨sÁªÁqïÛ zÁ£ï ¢Ãªïß UÀÆAqÁAiÉÄPï ¥ÁªÀ¬Äè ZÀjvÀZ æ ïÑ ºÉÆ dĨÉèªï. zsÁ«ÄðPï fuÉåZÉÆ ªÀĺÀvïé PÀ¼ÉÆAPï vÁAZÉÆ ¢Ã¸ï ZÀ®AiÀiÁÓAiÀiï. ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÁà ¤¢ü D¸Á PÀ£ïð vÁAaA zÉtÂA ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqïß, vÁåZïÑ ¢±É£ï ªÀÄÄAzÁ¸ÀÄðAZÁPï ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £ï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢Ã¯ÁVè. PÀÄ| «¤ÃvÁ£ï D¤ J¯Áägï DgÁ£Áí£ï PÁAiÉÄðA ¤ªÀðºÀuï PɯÉA. ªÉâ ¸ÀAiÀiÁæöåAPï ¸ÀägÀtÂPÁ ¢¯ÉÆå. «zÉò ¦üUÀðeÁÎgÁA xÁªïß ««zsï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ZÀ¯ÉèA. ‘ºÁmïð ©Ãmïì’ UÀÆæ¥Á xÁªïß ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï D¹è. dªÀiï¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï eɪÁÚa «ÄgÁå ¥Á£ÀPÁa ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸ï°è.

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

55

±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁZÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ ¢Ã¸ï 17-12-2013 ¨sÁªï¨ÁAzÁªÀàuÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï £ÀªÁå ¸À¨Ás ¸Á¯ÁZÉ GUÁÛªu À ï vÀ±AÉ £À«ÃPÀÈvï EUÀeð É ZÉA D²ÃªÁðZÀ£ï : vÁ.17-12-2013 ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÀPÁ½AZÁ 9-15 ªÀgÁgï ¨sÁªÁyð ¯ÉÆÃPï EUÀeÉð ªÀÄÄPÁèöå ªÀíqÁèöå UÉÃn¯ÁVA dªÉÆè D¤ zÉÆÃ£ï ¨ÉÃAqï ¥ÀAUÁØZÁå ªÁeÁàA¤ ªÀÄAUÀÄîZÉÆ𠩸ïà C| ªÀiÁ| C¯ÉÆòAiÀÄ¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆÃeÁPï ºÁ¢ðPï ¸ÁéUÀvÁ ¸ÀAVA WÉvÆ É .è ¥ÀıÁðªÁgï AiÉÄêïß ²¸É£ Û ï ¸ÀªÁðA EUÀeð É ¨sÁAiÀiïæ G©A eÁ°A. ¥ÀAiÉÄAè ©¸ïà ¸ÁAiÀiÁâ£ï EUÀeÉð zÁªÀðmÉ ¨ÉAeÁgï PÉ¯É D¤ ¸ÀUÉÆî ¯ÉÆÃPï ªÀiÁUÁÚöå ¹àjvÁ£ï ©üvÀgï ¸ÀgÉÆ£ï ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï §°zÁ£ÁPï CAiÉÆÛ eÁ¯ÉÆ. ©¸Áà ¸ÀAVA 38 AiÀiÁdPÁA¤ ¸Àº¨ À l És «Ú PÉ°. «Ä¸Á £ÀAvÀgï ²æà C¨sAÀ iÀÄ ZÀAzÀæ eÉÊ£ï ºÁuÉA ¸À¨Ás ¸Á¯ÁZÉA GzÁÏl£ï PɯA É . ©¸ïà¸ÁAiÀiÁâA¤ ¸À¨sÁ¸Á¯ÁZÉA D²ÃªÀðZÀ£ï PɯÉA D¤ G¥ÁæAvï PÁ¦ü ¥sÀ¼Ágï ¸Éªïß ªÉâ PÁgÁåPï ¯ÉÆÃPï ªÀiÁmÁéAvï dªÉÆè. PÁgÁåZÉÆ CzsÀåPïë ªÀÄAUÀÄîZÉÆð zsÀªÀiÁðzsÀåPïë eÁ¯Áågï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸À¬Äæ ¹| PÀĸÀĪÀiï (¥ÉÆ« æ £Àê¯ï ¸À Ä ¦ÃjAiÀ Ä gï - C¸À Ä ð¯ÁAiÀ i ïß D¥s ï ªÉ Ä Ãj EªÀiÁäPÀÄå¯Émï), ªÀiÁ£ïå ²æà PÉ. C¨sÀAiÀÄ ZÀAzÀæ eÉÊ£ï, ¨Á¥ï ¥ÉÃæ ªÀiï ¥ÀPæ Á±ï, ±À©Ãgï CºÀªÀÄzï ¦üUÀðeï G¥ÁzsåÀ Pïë - PÁgÀåz² À ð vÀ±AÉ ¦üUð À eï «UÁgï ªÉâgï ¸ÉƨsÁÛ¯.É «UÁgÁA¤ D¥Áèöå ¥Áæ¸ÁÛ«Pï ¨sÁµÀuÁAvï ªÁmÉPï eÁUÉÆ ¢¯Áèöå UÀįÁªÀiï D¤ vÁZÁå ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ, ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÉªÁ ¢¯Áèöå zsÁ«ÄðPÁAZÉÆ D¤ ¥Àeð É ZÉÆ vÀ±A É Zï PÀÄmÁäA ¨ÁAzÁàAvï ªÁªïæ PɯÁèöå ¨Á¥ï V®âmÁðZÉÆ ªÀÄ£ÀB¥ÀƪÀðQA G¥ÁÌgï DlAiÉÆè. ªÉâgï D¸ÁÑöå ªÀiÁ£ÉøÁÛAPï ¥sÀįÁ vÀÄgÉ

¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PÀgZ ÛÀ ïÑ, ¦üUð À eÉZÁ ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀª ì ÁZÁ PÁªÀiÁA «²A ¯Áí£ï ªÀ¢ð PÁgÀåzÀ²ð£ï ªÀÄAqÀ£ï PÉ°. ¸À¨sÁ¸Á¯ÁZÉA PÁªÀiï ¤¥ÀÄtvÉ£ï ¸ÀA¥À¬Ä¯Áèöå PÀAmÁæöåPg ÖÀ ï eÉj ¹¯ÁéPï, DªÀiÁÌA 50 ¯ÁSï ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß ªÉļÁ±ÉA ¥ÉZÁqï¯Áèöå ªÀÄAwæ C¨sAÀ iÀÄ ZÀAzÁæPï, EUÀeïð, EAVèµï ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ï ±Á¼ï D¥Áèöå P˱À®åv£ É ï £À«ÃPÀgÀuï PɯÁèöå ²æà ªÉÄ°é£ï C¤vÁ eÉÆqÁåPï, JªÀiï.J¹ì.Avï gÀ¸ÁAiÀÄ£ï ±Á¸ÁÛçAvï ªÀÄAUÀÄîgï «±Àé«zÁ央AiÀiÁAvï ¥ÀAiÉÄèA gÉÃAPï D¥ÁڬįÁèöå «¤vÀ ªÀÄjAiÀiÁ r’¸ÉÆÃeÁPï ©¸ÁàA¤ ªÀiÁ£ï PÀvð À ZïÑ 5 ¯ÁSï D¤ ZÀrvï zÁ£ï ¢¯Áèöå ªÀĺÁzÁ¤ D¯Éáçqï jÃvÁ ¹PÉéÃgÁ, ºÉ¤æ ¨É£É¢PÁÛ, ªÀiÁnð£Á DgÁ£Áß D¤ ¨sÄÀ VðA, J¦üà ªÁ®Ögï r’¸ÉÆÃeÁ, zÉ| ®Ä«¸ï ¦AvÁaA ¨sÄÀ VðA, qÉÆÃ°á ¸ÉÆÃeï, PÀĪÉÃAiÀiïÖ, ¨Á¥ï ªÀiÁPïð qÉøÁZÁ GqÁ¸ÁPï C®âmïð ¯É¤ß qÉøÁ D¤ ¨sÀÄVðA ºÁAPÁAAiÀiï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉAvï «UÁgï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áèöå 17 AiÀiÁdPÁA ¥À¬ÄÌ ¸ÉªÁ ¢¯Éè 9 AiÀiÁdPï JzÉƼïZïÑ zɪÁ¢ü£ï eÁ¯Áåvï. Ggï¯Áèöå ¨Á| M¸Áé¯ïØ ®¸Áæzï, ¨Á| ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï ¦gÉÃgÁ, ¨Á| ¨ÉAd«Ä£ï ¦ÃAvï, ¨Á| £ÉÆçðmïð ¯ÉÆèÉÆ, ¨Á| ¸ÉÖä gÉÆræUïì, ¨Á| ºÉj ¦gÉÃgï ºÁAPÁA ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ¨Á| V®âmïð UÉÊgï ºÁdgï D¸Éè. DªÀiÁÑ ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï ²PÀëuÁAvï PÁæAw PÉ°è QÃvïð Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¸ÀAzÀévÁ. UÉÃæ ¸ïÛ eÁAªïÌ ªÀÄÆ¼ï ²PÀu ë ï. D¥ÉÚA UÉÃæ ¸ïÛ eÁ¯Áågï ºÉgÁAPï PÀĪÉÆPï PɯÁèöåAvï ªÀiÁvïæ D¸Á fuÉåa ¸ÁxÀðPÀvÁ ªÀÄíuï D¥Áèöå ¨sÁµÀuÁAvï ±Á¸ÀPï ªÀiÁ£ïå ²æà C¨sÀAiÀÄZÀAzÀæ ªÀÄu í Á¯ÉÆ.

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

¨sA À iÀiïÚ PÀĸÀĪÀiÁ£ï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÉA è . “¨Á¥ï LªÀ£ÁZÁ «±Éøï zÉuÁåAPï D¤ §ÄzÀéAvÁÌAiÉÄPï zɪÁPï CUÁðA ¥sÁªÉÇ. vÁt ºÁAUÁ¸Àgï £À« ZÀjvÁæ WÀqÁèöå” ªÀÄíuï w ªÀÄíuÁ°. vÀ±ÉAZï ±À©Ãgï CºÀäzÁ£ï §gÉA ªÀiÁUÉèA. ºÁå £ÀAvÀgï ©¸Áà xÁªïß dĨÉèªÁZÁ ¸ÁägÀPï CAPÁåZA É GUÁÛªu À ï eÁ¯ÉA. G¥ÁzsåÀ Pïë PÁgÀåz² À ðPï ªÀiÁ£ï eÁvÀZïÑ ªÀiÁAqÁgï D¸ÁÑöå ¸ÀªÁðA¤ zsÀªÀiÁðzsÀåPÁëPï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ¸ÀÄ«ð°è ¥À«vïæ ¸À¨sÁ fAiÉįÉè§j » ¦üUÀðeï fAiÉÄA«Ý, ªÉÄïï¥sA À PïÛ eÁA«Ý. ««zsï zsª À iÀ ÁðAZÉÆ ¯ÉÆÃPï ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄêïß ªÁªÀÅZÉðA KPï DzÀ±ïð zÉÃPï. vÀÄeɧj vÀÄeÁå ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgï. ºÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÁZÁZÁðAvï ºÀgÉåPÁèöå£ï D¥Á¥Éè ¥Ávïæ SɼÁeÁAiÀiï. zɪÁPï ªÉÄZÉÆéAZɧj fAiÉÄeÁAiÀiï. vÉ z Áß fuÉ å Pï £À ª É Ç Cxïð ªÉ Ä ¼À Û ¯ É Æ ªÀ Ä í u ï zsÀªÀiÁðzsÀåPÁë¤ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁZÉA PÁAiÉÄðA ZÀAzÀ£ï n«gï ¥À¸ æ Ágï PÀZÁåðPï ¥ÁæAiÉÆÃdPï eÁ¯Áèöå ºÉ¤æ ¨É£¢ É PÁÛ ºÁAPÁA «UÁgÁA¤ ¥À± æ ÀA¸Á GZÁgÁèöå G¥ÁæAvï ¸ÀªÁðAPï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï eɪÁÚPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¸ÀªÄÉ Ã¸ÁÛA¤ ¨sÁªï-¨ÁAzÀªàu À ÁZÉA ªÉÆUÁ eɪÁuï ¸ÉªA èÉ . ¸ÁAeÉZÁ ªÉâ PÁgÁåPï ºÉ¤æ ¨É£É¢PÁÛ, D¯Éáçqï jÃmÁ D¤ «UÁgï ¨Á¥ï ªÀiÁAqÁgï D¸Éè. ¥ÀAiÉÄèA zɪÁ¢ü£ï eÁ¯Áèöå PÀ¯ÁPÀgÁAZÁ £ÁAªÁ£ï vÁAZÁ

¥Á£ï

56 PÀÄmÁäzÁgÁAPï ªÀÄgÀuÉÆÃvÀÛgï ¥À± æ À¹Û ¢°. ªÀiÁ®ÏqÉ ¦üUÀðeï ¸Á»w ²æà ¸Á®ézÉÆgï gÉÆræUïì, ²æà »®j PÁqÉÆݸï, ¥sÁ| gÀÄ¥Àmï𠧨ÉÆÃðeÁ ºÁAPÁA ¸À£Áä£ï PÉ¯Æ É . ²æà D¯Éáçqï ¹PÉéÃgÁ£ï D¥ÉÆè ¸ÀAvÉƸï D¤ ¨sÆ É UÁÚA GZÁ°ðA. 10 ¯ÁSï E¸ÉÆÌ¯ï «¸ÁÛgÁAªÁÑ ¨Á©ÛA PÀmÆ É u é ÁPï ¨sÁ¸ÁAiÉÆ.è D¤ 50 ¯ÁSÁ xÁªïß 1 PÉÆgÉÆqï ªÀÄu í Á¸Àgï ¨sÄÀ UÁåðAZÁå HAZÁèöå ²PÁàPï ¤¢ü zÀªÀvÁðA ªÀÄíuï ¨sÁ¸Á«Ú ¢°. vÁå £À A vÀ g ï ²æ à ºÉ ¤ æ ¸É Æ Ãeï G®ªïß ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆèQ “D«Ä zÁ£ï ¢¯Áèöå£ï ºÉA ¸Àªïð WÀqÁèA eÁ¯Áågï vÉÆZïÑ DªÉÆÑ ªÀíqï ¸ÀAvÉƸï.” «UÁgï¨Á¥ï LªÀ£Á£ï ¸ÀªÉÄøÁÛAZÉÆ G¥ÁÌgï DlAiÉÆ.è ¥À± æ AÀ ¸Á ¥ÁoÀ¬Äè. ¥ÀqÁÝöå ¥ÁmÁèöå£ï PÁAAiÀiï ªÀiÁ£ï D±É£Á¸ÁÛA ªÁªïæ ¨sÉl¬Ä¯ÁèöåAPï ±Á¨sÁ¹Ì ¥ÁoÀ¬Äè. ¸ÀªÄÉ Ã¸ÁÛA¤ gÁvÉA Ñ eɪÁuï ¸Éªïß ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁgÀåPª æÀ iÀ ÁAvï ¨sÁUï WÉvÆ É .è ºÁå wãï¬Ä ¢¸ÁAZÁ PÁgÀåPÀª æ ÀiÁAPï ¨ÉÃAqïªÁdªïß DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉZÁ zsÁPÀÄÖ¯Áå ªÀiÁtÄ̯ÁåA¤ ¸ÉƨsÁAiÀiï ºÁrè. ºÁå 17 vÁjPÉZÉA PÁgÀ太ÁðºÀuï ¸ÀPÁ½AZÉA ±ÉʯÁ r’¸ÉÆÃeÁ D¤ eÉÆAiÀiï ¥Á®qÁÌ vÀ±AÉ ¸ÁAeÉZAÉ ±Éʤ ¦AmÉÆ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉ¯ÉA.. eÉÊ Qæ¸ÁÛPï, eÉÊ ¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁPï. (ªÀĺÁ¸ÀA¨sª æÀ iÀ Áa ªÀ¢ð §gÀAiÀiÁèöå DUÉ߸ï r.AiÀĸï. »PÁ zsÀ£ÀåªÁzï - ¸ÀA¥ÁzÀPï)

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

57

±ÉA§gï ªÀ¸ÁðA D¢è ZÀjvÁæ ªÉÆUÁZÁA£ÉÆ, » ±ÉA§gï ªÀ¸Áð D¢è ZÀjvÁæ, ‘¥À¯Áè’ ¯ÁVA, ¥Á®qÁÌAvï EUÀeïð eÁAªÁÑ ¥ÀAiÉÄèA 2 ªÀ¸ÁðA «ÄÃ¸ï ¨sl É ¬Ä¯Áè å eÁUÁågï vÁ. 17-11-2013ªÉgï ‘¸ÁägÀPï’ D²ÃªÀðZÀ£ï PɯÁè å ¸ÀAzÀ¨sÁðgï, ªÀiÁ| ¨Á| D¯Éáçqï eÉ. ¦AmÉÆ£ï, ¢¯ÉAè ¥Áæ¸ÁÛ«Pï ¨sÁµÀuï eÁªÁ߸Á. » ZÀjvÁæ ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ ¸ÁAUï°è, w eÉÆUÁ¸ÁuÉ£ï ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀgïß, DªÀiÁÌA 100 ªÀ¸ÁðA D¢A eÁ¯ÉÆè «µÀAiÀiï ¢¯Áè åPï vÁAZÉÆ C¨sÁgï ªÀiÁAzÁÛAªï. » ZÀjvÁæ ªÀÄÄPÁè å zÉÃªï ¥Àe æ PÉ ï zÀĸÁæ å ±Àvª À iÀ Á£ÁPï G¥ÁÌvð É ° vÉA RArvï!  ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÉ Æ UÁ¼ï «UÁgï ¨Á¥ÁA£É Æ , ªÀ i Á®ÏqÁå AiÀiÁeÁPÁA£ÉÆ, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÁ G¥ÁzsÀåPïë, PÁgÀåzÀ²ð ¸ÀªÉA ¸Àªïð ªÁqÁåZÁ UÀ Ä PÁðgÁ£É Æ , ¦ü U À ð eï ¨ÁªÁ-¨s À ¬ ÄÚ A £É Æ , ¨sÄÀ UÁðåA£ÉÆ, ¥À®q è ÁÌ ¦üUð À eÉZÁ ªÀÄÆ¼ï ¸ÀܼÁ (¥À¯Áè) xÁªïß vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ªÉÆUÁZÉÆ £ÀªÀiÁ£ï. ¸ÁA E£Á¸ÁPï ¸ÀªÀĦð°è ¦üUÀðeï eÁªïß ‘rQæ’ ¢AªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄè eÁ¯Áè÷å WÀrvÁAa ªÀÄné ZÀjvÁæ ¢AªïÌ ºÁAªï RIJ ¥ÁªÁÛA: ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÀĪÁvÉgï ±ÉA§gï ªÀ¸Áð D¢A £ÀªÁå PÉƥɯÁZÉA PÁªÀiï ¸ÀA¥ÀÛZï, 31-8-1913 ªÉgï, £À« ¦üUÀðeï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£À« ¢°è. vÁAvÀÄ ¸ÀàµïÖ jw£ï ¦UÀðeÉa UÀqï zÁRAiÀiÁè÷å. ªÀÄÄqÁè ºÉƸÉànÑA 11 WÀgÁA, ¥ÁqÁèa QgÁåAwèA PÀqA À zÀ¯É ªÁqÁåaA 57 WÀgÁA, Q¤ßUÉÆýa (D¢A ªÀÄÄ°Ìa ªÀ UÀeÉßAwè EUÀeïð ªÀÄu í ÁÛ¯)É 10 WÀgÁA ªÉļÉÆ£ï, ªÀÄ£À« PÉ°;è

¥sÁ| D¯Éáçqï ¦AmÉÆ «UÁgï, Q¤ßUÉÆý C±ÉA 17-11-1913 ªÉgï vÀªÀ¼ÉÆÑ ©ü¸ïà C. ªÀiÁ. zÉÆ. ¥Ëªïè ¥Éj¤£ï ¦üUÀðeï eÁªïß rQæ ¢°. DfPï ¨sw À ð ±ÉA§gï ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÁÛvï. ±ÉA§gï ªÀ¸ÁðZÉA C©ü£ÀAzÀ£ï vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï. ¸ÁA E£Á¸ÁPï ¸ÀªÀĦð°è ¦üUÀðeï ºÁå ¢¸Á d¯Áä D¬Ä°è. ºÁå £ÀªÁå ¦üUð À eÉa UÀqï: ¦üUÀðeÉa UÀqï PÁPÀð¼ï – ªÀÄÆqÀ©¢æ gÉÆÃqÁgï, PÁAvÁªÀgï, vÀ±A É Zï ¨ÉÆüÁ,

¸ÀZj ÑÀ ¥ÉÃmÉ, ¥ÉǸÁæ®Ä, ªÀÄÄPÀÌq¥ À ÅÀ öà, £ÉPÌÀ g,É PÀÄ¢æ¥z À ª À ÅÀ , ªÀÄAd£À¨ÊÉ ¯ï, ªÀÄÄ°Ì-ªÀÄÆqÀ©¢æ gÉÆÃqÁgï, ¸ÀA¦UÉ, PÀqÀ®PÉgÉ. ¥ÀÇuï vÁZÁ ¥ÀAiÉÄèA ¥sÁ. ¸Á®ézÉÆgï ¸ÉÆÃeï ¨Á¥ï ¥Á¯ÁèqÁÌ PÀ¸ÉÆ ¥ÁªÉÇè? D¤ PÀ±ÉA ºÁå eÁUÁågï «ÄÃ¸ï ¨sÉlAªïÌ ¥ÁªÉÇè ªÀÄí½î ¸ÀAQë¥ïÛ ZÀjvÁæ ªÀÄe í Áå ªÀr í ª è iÀ ÁAAiÀiïß, vÀ±AÉ EfzÉÆgï ¦AmÉÆ, ªÀÄe í Áå §¥ÀÅöà£ï, ¸ÁAUï¯Éè GqÁ¸ÁPï ºÁqÀÄ£ï ¸ÁAUÁÛ: DªÀiÁÑ D¨ÁZÉÆ ¨Á¨ï eÁQ gÀÄeÁgï ¦ÃAvï, PÀqAÀ zÀ¯É ªÁqÁåZÆ É UÀÄPÁðgï eÁªïß D¸ï¯ÉÆ,è vÀª¼ À ï QgÁåA ¦üUÀðfZÉÆ KPï ªÁqÉÆ vÉÆ.

PɪÀiÁgï

vÁZÉA WÀgï vÁå D¨ÁPï 7 duï ¥ÀÇvï D¤ zÉÆV zsÀĪÉÇ vÁZÉÆ ¥ÀÇvïZï ªÀÄíeÉÆ D¨ï ‘eÉÆøɥïs

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

ªÉÄÊPÀ¯ï ¦AmÉÆ’. vÁZÉÆ ¨Áªï C¯ÉPïì ¦AmÉÆ, ¥ÉzÀÄæ ¦ÃAvï, ªÀiÁ£Àé¯ï ¦ÃAvï, CAvÉÆ£ï ¨Á© ¦ÃAvï, ¦AiÀiÁzï ¦ÃAvï. ªÀiÁ®ÏqÉÆ dĪÁAªï zÁ¤AiÉÄ¯ï ¦ÃAvï. ªÀÄe í Áå D¨ÁZÉÆ ¨Áªï, C¯ÉPïì ¦ÃAvï D¤ ªÀÄe í Æ É D¨ï eÉÆøɥsï ªÉÄÊPÀ¯ï ¦ÃAvï, ºÁå ¸ÀܼÁgï (¥À¯Áè) gÁªÀ¯ Û .É ªÀiÁ®ÏqÆ É D¨ï zÁ¤AiÉÄ¯ï ¦ÃAvï ªÀiÁvïæ PɪÀiÁgï ªÀiÁ®ÏqÁå WÀgÁ ªÀ¹Û PÀgÁÛ¯ÉÆ. ºÉgÁA¤ ¥sÁ¯ÁÌ÷åAvï WÀgï PɯÉA. ‘¥À®è’,‘¥À®èzÀqÉ’, PÉÆAqÁUÀqÉ ºÁå eÁUÁågï L shape ZÉA PÉƯÁéZÉA WÀgï ¨ÁAzï¯ÉèA. - vÁå WÀgÁAvï 2 ªÀ¸ÁðA ¸ÉÆÃeï ¥ÁzÁæ¨Á£ï «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÀiÁèA. 1913 E¸ÉéAvï ¯Áí£ï UÉƪÀ¼ï (Chapel) CvÁAZÁ EUÀeÉðZÁ zÀQëuÁ PÀIJ£ï ¨ÁAzï¯Áè÷å G¥ÁæAvï, 31-8-2013 ªÉgï PÉƥɯï D¸ï¯ÉèA ¦üUÀðeï PÀZÁðPï ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï ²æ eÁQgÀÄeÁgï ¦ÃAvÁZÁ ªÀÄÄSÉ®àuÁPÁ¯ï ©ü¸ÁàPï ªÀÄ£À« ¢°è. vÁAvÀÄ PÀqAÀ zÀ¯É ªÁqÁåZÁ 57, ºÉƸÉm à ï 11 D¤ Q¤ßUÉÆýZÁ 10 PÀÄmÁäZÁ ªÀír¯ÁA¤ ¸ÀAiÀiï WÁ°è.  ºÉÆ eÁUÉÆ ¦üUð À fPï PÀ¸Æ É ªÉļÉÆî? PÀqA À zÀ¯É ªÁqÁåZÁ UÀÄPÁðgÁZÁ WÀgÁ ¯ÁVA, (PɪÀiÁgï) D¸ÁÑ ªÀĺÁzÉÃªï ¨sÀmÁZÉÆ eÁUÉÆ PÀAa§AiÀiïè xÁAªïß, ¥À®è ¥ÀAiÀiÁðAvï «¸ÁÛgÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆ.è ºÁAUÁZÉ ¨sÄÀ AAiÀiï ¸ÀVî PɪiÀ ÁgÁÑ ¨sm À ÁAa, D«Ä ¸ÀVîA vÁaA ªÉÇPÁèA eÁªÁ߸ï¯Áè÷åAªï. ºÁå ¨sÄÀ AAiÀiÁÑ÷å PÀȶPï PÀAa§AiÀiïè xÁªïß £ÀAAiÀiïPï PÁmï ¨ÁAzÀÄ£ï D¤ ¨ÉÆuÁ xÁªïß GzÁPï Ruï/vÉÆÃqï PÀgÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. vÁå zsÀ£Áå¯ÁVA ¥sÁ. ¸Á®ézÉÆgï ¸ÉÆÃeÁ£ï D¤ UÀÄPÁðgï gÀÄeÁgï ¦AvÁ£ï EUÀeïð PÀgÄÀ APï eÁUÉÆ «ZÁgÉÆ,è vÀª¼ À ï ‘¤ªÀÄUÉ JµÀÄÖ ¨sÆ À «Ä ¨ÉÃPÀÄ CµÀÄÖ vÀUÉÆ½î’ ªÀÄí½î GzÁgï ªÀÄ£Áa vÁAa eÁ¥ï.

¥Á£ï

58  ¥s Á . ¸É Æ eï ºÁAUÁ PÀ ¸ É Æ AiÉ Ä Ãªïß ¥ÁªÉ Ç è . C¨ÁZÉÆ ¨sÁªï C¯ÉPïì ¦AmÉÆ, QgÉA ¦üUÀðeÉAvï 1904 xÁªïß «Ä£ÁðåªÀiï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. xÀAAiÀiïZï ZÀ«Û PÁè¸ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ²Pï¯ÉÆ,è PÀqAÀ zÀ¯É ªÁqÁåZÁAPï «Ä¸ÁPï ªÉÇZÉÆAPï 7 ªÀÄAiÀiÁèA ¥ÀAiÀiïì eÁ¯Áè÷å£ï, ‘¥À¯Áè’ PÀqÀAzÀ¯É ªÁqÁåPï ªÀÄzÉAZï ¥ÀqÁÛ zÉPÀÄ£ï ºÁAUÁ¸Àgï PÉƥɯï PÀað D¯ÉÆÃZÀ£ï PÉ°. vÀ±ÉA 1910 E¸ÉéA xÁªïß » C¯ÉÆÃZÀ£ï PÀ£ïð, 1911 E¸ÉéAvï DªÀiÁÑ ºÁå WÀgÁAvï gÁªÉÇ£ï D¸ï¥Á¸ÁÑöå ¯ÉÆPÁ SÁwgï «ÄÃ¸ï ¨sl É AªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯA èÉ . ¨sm À ÁA¤ ¢¯ÉÆè eÁUÉÆ, RĸÁð UÀÄqÁå xÁªïß, °AUÁ¸ÀgÁ, QlÖ ¨sÉÆmÁZÁ WÀgÁ ªÀÄÄPÁgï xÁªïß PÉƪÉAvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÀĪÀiÁgï 30 JPÉÆæ eÁUÉÆ zsª À iÀ Áðxï𠢯ÉÆè ªÀÄíuÁÛvï. ºÁå ªÀĺÁzÉÃªï ¨sÀmÁPï fªÀAvï C¸ÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥sɸÁÛZÁ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï WÀqÁAiÀiï PÁtÂPï eÁªïß ¢A«Ñ zÀ¸ÀÄÛgï¬Äà D¸ï°è. (ºÁå ªÀĺÁzÉÃªï ¨sÀmÁZÉ ¥ÀÇvï : ¸ÀĨÁæAiÀiï ¨sÀmï D¤ ¨sÁ¸ÀÌgï ¨sÀmï, PɪÀiÁgï) - ºÁAUÁ xÁªïß CvÁA C¸ÁÑ EUÀeÉðZÁ zÁªÁå PÀIJ£ï PÉƥɯÁZÉA PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PɯA èÉ vÁPÁ eÁAiÀiï D¸ÉÑA gÀÄPÁqï PÉêÀiÁgï xÁªïß ºÁqï¯ÉèA. vÁZÉA ¥ÁPÉA PÉƯÁéZÉA. vÁå PÉƥɯÁZÉA xÀ¼ï ¥sÁ. ¸Á®ézÉÆgï ¸ÉgÁªÉÇ£ï, ªÀÄíeÉA ¨sÀAiÀiïÚ «¤ß£ï, D¤ ¸ÀĪÀiÁgï 70 ªÀ¸Áð ªÀAiÀiÁè÷å ¥ÁæAiÉÄZÁ¤A¬Äà ¥À¼¯ É ÁA. vÉA PÉÆ¥É¯ï ¨ÁAzÀÄAPï ¸ÀĪÀiÁgï 1811.50 gÀÄ¥ÀAiÀiï RZÀð¯Éè ¥sÁ. ¸ÉÆeï ¥ÁzÁæ÷å¨ÁZÁ «Äí£ÀvÉZÉÆ ¥sÀ¼ï. vÁå PÉƥɯÁa C¯ÁÛgï gÀÄPÁZÁ PÁA¨ÁåZÁ WÁAnZÁå vÉÆjZÁå ªÀÄļÁAvï D¸ï°è. vÁåZï ¤mÁAiÉÄPï CvÁAZÁå EUÀfða C¯ÁÛgï D¸Á. - UÉƪÀ¼ï (PÉƥɯï) ¨ÁAzÁÑ ªÉ¼Ágï, DªÀiÁÑ WÀgÁ 1911-1912 E¸ÉA é vï ¥sÁ. ¸ÉÆÃeï «ÄÃ¸ï ¨sl É AiÀiÁÛ¯Æ É , DAiÀiÁÛgÁZÉA ¯ÉÆÃPï ºÁå WÀgÁ ªÀÄÄPÁgï, C¤

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

¥ÁmÁè÷å£ï dªÀiÁÛ¯ÉÆ, «ÄÃ¸ï ¨sÉl¬Ä¯ÉèA ªÉÄÃeï ºÁAªÉ §æzg À ï C¸ÁÛ£Á ¥À¼¯ É ÁA. vÉA ²æà EfzÉÆgï ¦ÃAmÉÆZÁå WÀgÁ D¸ï¯ÉAè , AiÀiÁeÁPï eÁ¯Áè÷å ªÉ¼Ágï vÉA «ZÁvÁð£Á, PÀÄA§Ä eÁªïß, d¼ÉÆ£ï UɯÁA! 75 ªÀ¸ÁðAZÁ dĨÉèªÁ ªÉ¼Á vÉA ªÉÄÃeï D¸ï¯ÉèA. ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªg À åÉ vAÉ . (¥À«vïæ CªÀÄƯïå ªÉÄÃeï eÁªïß ºÁå ªÉ¼Ágï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉÛA) - vÁå WÀgÁZÉA ªÀíqÉèA d£É¯ï (window) ¥sÁqÁè PÀIJ£ï D¸ï¯ÉA è , «Ä¸Á ªÉ½A vÉA GUÉA Û PÀgÁÛ¯.É (vÉA d£É¯ï CdÆ£ï DªÀiÁÑ ¥À£Áðå WÀgÁAvï D¸Á.) - ºÉA ¥À«vïæ xÀ¼ï – G¥ÁæAvï, £ÀªÉA WÀgï ¨ÁAzÁÛ£Á £ÀªÉÇ UÁzÉÆ eÁªïß §zÀ¯ÉèA, ºÁAªÉ ªÀÄíeÁå ªÀiÁ®ÏqÁå xÁªïß DAiÀiÁ̯ÉÆè ºÉÆ «µÀAiÀiï

¥Á£ï

59 D¤ ¸ÉÆÃeï ¥ÁzÁæ¥ÁZÁå ªÀÄÄSÉîàuÁPÁ¯ï ¢°è ªÀÄ£À« D¤ ¯Á¨ï°è rQæ ªÁZÁÛ£Á eÁAiÉÆÛ å ¸ÀAVÛ vÁ¼ï ¥ÀqÁÛvï vÉA ¸ÁAUÉÆPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA. - 100 ªÀ¸ÁðAZÁ ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï, ¸ÁägPÀ ï ¨ÁAzsÄÀ APï GvÉÛÃd£ï ¢¯Áè÷å «UÁgï ªÀiÁ. ¨Á. LªÀ£ï ªÉÄÊPÀ¯ï gÉÆræUÀ¸ï vÀ±ÉA ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁA ¨sÀ¬ÄÚAZÉÆ «¤ß, ¸À¤ß, ªÉÄç¯ï, J«Ää, gÉÆÃeÁ, LqÁ D¤ ºÉj ZÉÆ PÁ¼ÁÓA xÁªïß G¥ÁÌgï DoÀAiÀiÁÛA. vÀÄ«ÄA ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï AiÉÄêïß ªÁAmÉ° eÁ¯Áè÷åPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÉÆ£ï » ¸ÀAQë¥ïÛ, ¦üUÀðeï eÁªïß rQæ ¯Á¨ÁÑ ¥ÀAiÉÄèAa ¥À®èqÁÌ ¦üUÀðeÉa ZÀjvÁæ CPÉÃgï PÀvÁðA.

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

60

ST ATIUS LO YOLA CHURCH – PALADKA ST.. IGN IGNA LOY BEGINNINGS AND GR OWTH GRO Surrounded by beautiful hills and valleys of coconut and arecanut plantations, St. Ignatius Loyola Church is located in Paladka village within Mangalore Taluk and Dakshina Kannada district. Being just 10 kms away from Moodbidri, 40 kms away from Mangalore city, 44 kms from Udupi city and 26 kms from Karkala, St. Ignatius Loyola Church comes under the aegis of the Mangalore Diocese. St. Ignatius Loyola Church was erected on 17th November 1913 by Rev. Fr. Salvadore D’Souza, the founder and respectively the first parish priest of this church. He began his missionary work at Paladka from 1910 and was a God-sent for the people of Paladka, Kadandale, Puttige, Kadalakere ,Belvai, Kanthawara, Sampige, Kallamundkur, Manjanabail, Bola, Sacheripete, Mukkadappu, Nekkare, Kudripadav villages who were actively seeking a dedicated place like a Holy Church for prayer and worship needs. Before the presence of a proper church structure, Fr. Salvadore would offer mass from the house of Mr. Joseph Michael Pinto, a place called Palla, and it is just 500 metres away from the present church building in 1910. (Mr. Michael Pinto was Fr. Alfred Pinto’s grandfather). And then he himself built a small chapel beside the location of the current church building and offered mass from there for two years. Then a preliminary petition for permission grant for a regular parish was submitted to the

Bishop of Mangalore on 31st August 1913. His Lordship Rt. Rev. Dr. Paul Perini S.J. passed an erection decree on 17th November1913 and the founder of the Jesuit Society, Saint Ignatius Loyola was acknowledged as the Patron Saint and this church was thus christened St. Ignatius Loyola Church of Paladka. Rev. Fr. Salvadore D’Souza became the first founder Parish Priest of Paladka and purchased 10 acres for church land from Mr. Mahadeva Bhat, which started then and paved the way for what now stands in that same location including not only the Church building, but also a convent, english and kannada medium schools, newly built Centenary Sabah Bhavan, coconut plantation garden and children’s play park amongst other facilities for the people and parishioners of Paladka and surrounding areas. The St. Ignatius Loyola Church is well connected along the Alangar – Jarigekatte - Belmannu road and serves a catholic population of about 2000 people from 350 families including the St. Antony and Christ King wards (Palke). The history of the parish priests and their successors are as follows: 1. Fr. Salvadore D’Souza (1913 – 1922) – As I have mentioned above, Fr. Salvadore D’Souza was the founder and the first parish priest of Paladka. He was a dynamic personality, a disciplined soldier, a thorough task master and a doctor. It is said that such was his piety,

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ ethicality and sincerity that people who worked against him neither succeeded nor prospered. Fr. Salvadore was responsible for pursuing unity between Christians and Hindus for the common good of society. This noble cause was reciprocated by Mr. Mahadeva Bhat, one of the then landlords who offered to donate as much land as was required for building the church and school. He also donated timber that was required for the construction of the church and school structures. Fr Salvadore started his own Kannada Medium Elementary School and began constructing the same in 1915. It was unfortunate however, due to the Karnataka Land Reforms Act of 1974 (also known as ‘Bhu Masoode’), the larger acres of land that Fr Salvadore had purchased and rented to others were lost due to this law leaving little land for church use. Fr. Alexius Pinto, a retired priest from Taccode church, was Fr. Salvadore’s helping hand attending to parishioners needs in his absence during his tenure. After having served more than 8 blessed years in Paladka, on 22nd April 1922, Fr Salvadore was transferred to Karkala, St. Lawrence Church in Attur. 2. Fr. John Baptist D’Sa (1922 – 1937) - was the second parish priest who continued the church building work. The toil and the hard work took on his failing health thus he was transferred to Bondel Church. 3. Fr. Andrew J. Pinto (1937 – 1942) - was the third parish priest. After assuming charge he continued the church windows, doors and

61

walls building work and laid up a strong foot bridge across the Yarpakaria River making an easy link between Paladka, Sampige and Kalamundkur. In 1942, he was transferred to Taccode Church. 4. Fr. Antony Noronha (1942 – 1954) - stayed in Paladka for about 12 years completing the half done church roof. He upgraded the Elementary school to Higher Elementary. The church was then inaugurated by Bishop Most Rev. Dr. Victor Fernandes. A favourite to the parishioners, due to his kind and devout nature. He was transferred to Udyavara in 1954 amidst much tears at the end of his tenure. 5. Fr. Gulbert Noronha (1954 - 1955) – laid the foundation of 100 x 20 feet land for the new school building and oversaw the construction of the pillared concrete cement cross on the top of the hill. After a short stay of about a year he was transferred to Permannur in 1955. 6. Fr. P.D.G Rego (1955 - 1967) - constructed the new school building and upgraded the school grade levels to 8th standard. The church building was fully plastered, the floor fully cemented and the church wings were extended on both sides. He also erected a grotto for our Lady of Lourdes with the help of parishioners. He was retired after the Tertiary Association (SFO) was opened and the church’s golden jubilee was celebrated in 1963. 7. Fr. Peter Lobo (1967 – 1978) – came to Paladka after just having built a new church in Palimar. He immediately started repair work on the school building and the roof and built fences around the church and cemetery. He

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ was very pro-youth and encouraged various social and cultural activities for the development of the parish youth. During his tenure, the catholic youth from Paladka attained prominence in the fields of arts and creativity. A three day diocese level CYM camp was organized by Salvadore Rodrigues, and that was held in 1971. Salvadore Rodrigues, lead Five years continuosly as a youth (CYM) president. He was the first secretary of the Parish Council when it first came into existence. Salvadore Rodrigues, as an editor, also started publishing his own Konkani magazine ‘Amchi Samaj’ to propagate konkani literature amongst the people. Salvadore Rodrigues also a noted play writer, wrote and directed Jovle Devmchar and Pettegpett, which became very successful and popular. These dramas (plays) were staged not only in Paladka but also around other parishes like Alangar, Moodbidri, and Kinnigoli to collect funds which were used to construct an entertainment stage with curtains and other essentials required to stage more dramas. The only other notable monetary contribution towards the stage construction at that time came from Kuwait returnee Mr. Piad D’Souza. Salvadore Rodrigues worked hard to bring electricity connections for the church and all neighbouring areas including Gundyadka. During Peter Lobo’s time not only electricity connection, but also seating arrangements (wooden benches) inside the church were made for parishioners by the help of wellwishers. Finally, the church celebrated one

62

of its brightest and joyous Parish day in 1976. Fr. Peter celebrated his 25th priesthood anniversary and most of the best days of his tenure in Paladka. Eventually he was transferred to Trasi Church in 1978. 8. Fr. Oswald Lasrado (1978 – 1985) - started a Chapel in Sampige to facilitate and accommodate the catholics of Kalamundkur, Sampige and Ashwattapura areas. Along with the parishioners he oversaw the construction of a new priests residence. The Ursuline convent was also started by him. The Catholic Youth Movement (CYM) was rechristened to Loyola Youth Club. In 1985, he was transferred to Bellore. 9. After Fr. Oswald Lasrado, Fr. Lawrence S. Pais served as parish priest from 14 May 1985 to 24th June 1985. 10.Fr. Mathias Pereira (1985 – 1994) – was responsible for the plantation of coconut trees, the construction of the compound wall, and also ablution facilities for the poor. Educational funds were extended towards the needy poor people as well. The St. Vincent Paul Society and Catholic Sabah were founded during his tenure on 2nd November 1986 and 16th May 1993 respectively. The 75th (Platinum Jubilee) Parish Anniversary was celebrated in the first week of January, 1989 and to commemorate the occasion, a new chapel in Saverapura and a new school building were constructed. 11.Fr. Benjamin Pinto (1994 – 2001) – added a portico to the church building and repaired the half portion of church roof. He also started a half yearly church bulletin called Paladkachi

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ Zhor on July31, 1998. During his tenure, 14 stations were installed on Cross hill and the school’s play ground was thoroughly levelled. During his tenure the Y.C.S and Marial Sodality were founded on 14th September 1997 and 6th December 1998 respectively. 12.Fr. Norbert Lobo (2001 – 2008) - apart from religious responsibilities, put the focus on agriculture. Some of his works for the betterment of the church included installation of new wooden benches inside the church, constructing a stone fence around church property, a stage for cultural activities and entertainment use of parishioners and a main gate for the church. A routine transfer to Talapady Church in 2008 left his dream of celebrating the church’s Centenary Jubilee, for which he was willing to stay till 2013, remaind unfulfilled. 13.Fr. Stany Rodrigues (2008 – 2010) - came as a successor to Fr. Norbert Lobo and continued progressive work by having a bore well dug and also construction of the children’s play park with the help of parishioner Joy Paladka. His kind nature, strong devotion to Christ and powerfully moving sermons emotionally touched people so much that they wanted him in Paladka for at least 7 years. But he was transferred to Betta da Mane (Moodigere) within 2 years. 14. Fr. Dolphy Monteiro came on 30th May 2010 to Paladka as a parish priest to serve the people. But God’s Will saw him taken away from us to serve in Heaven through his sad demise on 18th August 2010.

63

15. Fr. Harold Pereira served as the 15th parish priest for a very short period from 27 August 2010 till 11 June 2011 following which he too was transferred to Bangalore as a secretary for State level SCC organisation. 16.Fr. Gilbert D’Souza (mid 2011 – 2013) : Fr Gilbert arrived to Paladka parish on 11th June 2011 and along with parishioners decided to put the mega event of the Centenary Jubilee celebrations in full swing. Keeping the theme of the Jubilee (John 10 : 10) “I have come in order that you might have life- life in all its fullness” in focus, fourteen committees were formed to study, oversee and carry out the planned multitude of social, religious, cultural and educational programmes systematically and effectively. The primary projects leading our centenary focus were firstly renovation of the church, secondly opening an English Medium School and thirdly construction of a multipurpose Hall (Sabha Bhavan) for all Paladka residents to benefit from. With the fragrance of burning incense, the sight of multi-coloured balloons floating in the air and the resounding noise of fire-crackers, the centenary year was inaugurated on 4th December 2011 by dignitaries and parishioners alike. With engineers in tow and plans drawn, construction work of Sabha Bhavan started almost immediately. Owing to the estimated Rs 83 lakh cost for hall construction alone, house to house fund collection was undertaken and overseas funds of more than 40 lakh were collected from Qatar with the dedicated efforts of parishioner Mrs. Effie Walter D’Souza. Fr. Gilbert’s vision

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ of seeing through and celebrating the Centenary Jubilee came to an abrupt halt when he was transferred to Ellyarpadav on 2nd June 2013. 17.Fr. Ivan Michael Rodrigues (2013 – present) : arrived and took over as parish priest on 2nd June 2013. One of his first focuses after assuming responsibilities was our Centenary Jubilee Programme. Despite the overwhelming cost involved, with stern faith in God and a positive outlook, he pursued completion of all tasks involved, by requesting donations and encouraged all people to work hard to finish the jubilee work on schedule. Inspired with his “forgive and forget”, “Time and Tide wait for none” and “Tomorrow’s work done today and today’s work done now” mottos and motivated by seeing his determination towards our jubilee programme’s success, people from near and far started whole-heartedly working with him for the welfare of our parish. Such was the collective effort of the parish priest, dedicated parishioners, well-wishers and friends that donations in a short time reached an unbelievable and miraculous amount of nearly 188 lakhs! Eminent Minister of State for Youth Affairs, Sports and Fisheries Mr. K. Abhayachandra Jain contributed to this noble cause by offering us transportation and shelter in his own house while in Bangalore and his efforts to ensure the success of the Jubilee did not stop there as he continued to pressurize the Chief Minister to sanction Rs

64

50 lakh from the Minority Welfare fund for the Sabha Bhavan construction. With perseverant, hard work put in by some parishioners in the dedicated donation drives within Paladka, Bangalore, Mumbai and overseas donations from non-resident parishioners and well-wishers in U.A.E, Kuwait and Qatar and above all with God’s blessings ensured that the process went on smoothly and the Centenary Jubilee Programme was a success. A complete facelift of the church area included a lovely new Adoration Chapel, a beautiful new grotto, a towering 60-feet belfry housing 3 bells, a spacious church hall with a 800 person capacity, a comfortable mini-hall with a 200 person capacity and bricked interlocks compound for the entire church amongst other developments. English Medium School was also started as scheduled. We have all achieved, through the miraculous blessings of God the Almighty Father, Lord Jesus and St Ignatius Loyola, more than we had anticipated. Without question, Fr. Ivan Rodrigues shines through as a good, energetic, enthusiastic and active religious man of God. While thanking Our Almighty Father for sending a right priest at the right time, we wish Fr. Ivan, the best of health and spirit towards continuing to wholeheartedly serve our parishioners socially and spiritually for the betterment of the parish and the catholic faith as a whole. May Our Divine Lord and Father lead us to the living waters of salvation through the grace of St. Ignatius our blessed patron.  Salvadore Rodrigues, Editor of Souvenir

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

65

¥Á®qÀÌ ¦üUð À eï ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªÁZÁ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ Ágï ªÀÄAUÀÄîgï ±ÉígÁ xÁªïß ®UÀãUï 45 Q.«Ä. ¥ÀAiÀiïì ªÀÄÆqÀ©¢æ - PÁPÀð¼ï gÁeïgÀ¸ÁÛöågï 2 Q.«Ä. ¥À A iÀ i ïÚ PÉ ¯ Áågï zs Á ªÁåPï C®AUÁgï-¨É ¼ À ä u ï gÁeïgÀ¸ÁÛöågï 7 Q.«Ä. ¥ÀAiÀiïÚ PɯÁågï eÉdÄZÁ ¸À¨Z És Æ É WÀqÁßgï ¸ÁAvï E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁPï ¸ÀªÀĦð°è ¦üUÀðeï ªÉļÁÛ. ¨É¼Àäuï Q¤ßUÉÆý gÁeïgÀ¸ÁÛöågï eÁjUÉ PÀmÉÖ xÁªïß ªÀÄÄqÁè 10 Q.«Ä., ªÀÄư̪ÀÄÆqÀ©¢æ gÀ¸ÁÛöågï ¨Á£ÀAUÀr xÁªïß 5 Q.«Ä. ¥ÀAiÀiïÚ PɯÁågï ¥Á®qÀÌ EUÀeÉðPï ¥ÁªÉÇAPï eÁvÁ. QgÉA gɪÉÄzï ªÀiÁAiÉÄa ¦üUÀðeï 1730 ªÀgÁì D¹ÛvÁéPï D¬Ä°è. 1886 ªÀÄíuÁ¸Àgï UÉÆAAiÀiÁÑ ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁ «UÁgï eÉ g Á¯ÁZÉ A WÀ g ï QgÉ A eÁªÁ߸ï¯ÉèA. 1784 E¸ÉéAvï n¥ÀÄà ¸ÀįÁÛ£Á£ï QgÉA ¦üUÀðeÉZÉgï zsÁqï WÁ¯ÁÛ£Á LPÀ¼ÀZÁ ªÀ vÁ½¥Ár UÀÄvÀÄÛ D¤ K½AeÉ UÀÄvÀÄÛZÁ ¨ÉÆuÁÌöå¤A gÁPï¯ÉèA PÀAAiÀiï. C¸À¯Áå LwºÁ¹Pï ¦üUð À eÉPï 1908 E¸ÉéAvï ªÀiÁ£Á¢üPï ¸Á®ézÆ É gï ¸ÉÆÃeï ¨Á¥ï «UÁgï eÁ¯É. 1909 E¸ÉA é vï D¥Áèöå vÁ¨É£ï ¢¯Áèöå PÀqAÀ zÀ¯,É ¥Á®qÀÌ, ¨ÉÆüÀ, PÁAvÁªÀgÀ, ¨É¼ÁéAiÀiï, ¥ÀÄwÛUÉ, C®AUÁgï, ¸ÀA¦UÉ, PÀ®èªÀÄÄAqÀÆÌgÀÄ, ¤qÉÆØÃr ¨sÉmï ¢vÁ¸ÁÛA, vÁAZÁ ªÀÄwAvï ¥Á®qÁÌAvï KPï zÉÃªï ªÀÄA¢gï G¨ÁgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï D¬Ä°è w D¯ÉÆÃZÀ£ï ¥sÀÄqÉA ¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeÉPï d¯ïä ¢ÃAªïÌ PÁgÀuï eÁ°. ªÀiÁ£Á¢üPï ¸ÉÆÃeï ¨Á¥ï ¥Á®qÁÌZÁ PÀÄmÁäAPï ¨sm É ï ¢ÃAªïÌ ¥À¬Äì¯Áèöå QgÉA xÁªïß ZÀ¯Æ É £ï AiÉÄvÁ£Á PÀqÀAzÀ¯É ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï eÁQ gÉÆeÁjAiÉÆ ¦AmÉÆ vÁAPÁA ¸ÁAUÁvï ¢vÁ¯É. ªÀiÁ£Á¢üPï ¸ÉÆÃeï ¨Á¥ï «ÄgÉÆuï PÉêÀiÁgï C¯ÉPïì ¦AmÉÆZÁ WÀgÁ gÁªÁÛ¯É. ¯ÉÆPÁ SÁwgï «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÀiÁÛ¯É.

«PÀÖgï PÀqAÀ zÀ¯É PÁAiÀÄðzÀ²ð, UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï, ¥Á®qÀÌ 

zÉÆvÉÆ£ïð ²PÀAiÀiÁÛ¯.É ºÁAUÁZÁ PÉÃAzïæ eÁUÁågï EUÀeïð ¨ÁAzÁÑ vÁAZÁ ¥ÀA æ iÀÄvÁßPï ¨ÉÆAl¤A Rpuï CqÀÌ¼ï ºÁrè. ¸ÉÊvÁ£ÁZÉ G¥Ázïæ D¸Ávï ªÀÄíuï ¨sɸÁÖAiÉÄèA. vÁå ªÉ¼Ágï PÉêÀiÁgÉÆÑ ªÀiÁ£ÉøïÛ C¯ÉPïì ¦AmÉÆZÉÆ zsÀ¤ ¨ÁæºÀäuï ªÀĺÁzÉêÀ ¨sÀlÖ xÁªïß DvÁA EUÀeïð, PÉƪÉAvï, ¹«Ä¸ïÛç, SɼÁ ªÉÄÊzÁ£ï, gÁ£ï, E¸Á̯ï D¸ÉÆÑ 10 JPÉæ eÁUÉÆ 280 gÀÄ¥ÁåAPï ¸ÉÆÃeï ¨Á¥Á£ï ªÉƯÁPï WÉvÉÆè. 1909 E¸ÉéAvï ¥À¸ æ ÀÄÛvï EUÀfðZÁ zsÁªÁå PÀIJ£ï UÉƪÉǼï WÁ¯ïß «ÄÃ¸ï ¸ÁAUÉèA. 1910 E¸ÉéAvï UÉƪÉÇ¼ï ¸ÀA¥ÀÆuïð PɯÉÆ. D¤ ¥Á®qÁÌAvï ¥ÁvÉÆ£ æ ï ¸ÁAvï E£Á¸ÁZÁ ªÀiÁ£ÁPï ¥ÀAiÉÄA è ¥s¸ É ïÛ ¸ÀA¨sª æÀ ÄÉ Aè . C±ÉA PÀxÆ É °Pï ¨sÁªÁxÁåðAZÁ UÀeÁðAPï ¥ÁAªÉÇÑ ¥À«vïæ eÁUÉÆ vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆ. ¥Á®qÀÌ ªÀÄí¼îÉA £ÁAªï : ZÀqÁªÀvï PÉÆAqÁA (¥À®è), UÀÄqÉ (CqÀÌ), ¨ÉmÁA, ¥À°ÌA, UÀÄAqÉÆå, PÀtÂAiÉÆ, ªÁ¼ï D¤ £ÀíAAiÉÆ (River), ¥Áaé zÀjÛ DªÀiÁÑ ¨sÉÆAªÁjA D¸ï¯Áèöå£ï DªÀiÁÑ UÁAªÁPï ¥À®èqÀÌ ªÀ ¥Á®qÀÌ £ÁAªï DAiÀiÁèA ªÀÄíuï ªÀiÁ®ÏqÁåAa C©ü¥ÁæAiÀiï. ¥Á®qÀÌ ¦üUð À eÉa UÀqï : ªÀÄÄqÁèPï : PÁPÀð¼ï ©zÁæöåA gÀ¸ÁÛöågï 24ªÉÇ ªÀÄAiÀiÁè ¥sÁvÀgï - ¨É¼ÁéAiÀiï ªÀÄoÀzÀ PÉg.É ¥ÀqÁèPï : ¥ÀqÁè ¨ÁPÁågï ¥ÉƸÁæ¯ï - ªÀÄÄPÀÌqÀ¥ÀÄà £ÀA í iÀiï (River), vÉÆgÀÄà £ÉPÌÀgÉ ¥Àzª À ÅÀ , ªÀiÁgÁeÉ ¥Àzª À ÅÀ , ¸Á£À¥z À ª À ÅÀ , ªÀÄÆqÀ©¢æ ªÀÄÄ°Ì gÀ¸ÁÛöågï 7ªÉÇ ªÀÄAiÀiÁè ¥sÁvÀgï.

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

vÉ£ÁÌPï : ªÀÄÆqÀ©¢æ ªÀÄÄ°Ì gÀ¸ÁÛöågï 7ªÁå ªÀÄAiÀiÁè ¥sÁvÁæ PÀqÉ DgÀA¨sï PÀgïß CjAiÀiÁ¼ï £ÀA í AiÀiï, PÉÆ®vÀg Û À ¥Àzª À ÅÀ ªÁmï, ¤±Á¤ ¥Àzª À ÅÀ , PÉÆÃmÉPt À , 5ªÉÇ ªÀÄAiÀiÁè ¥sÁvÀgï, ªÀÄÆqÀ©¢æ, ¨ÉƮ̯ï PÀm,ÖÉ PÀqPèÀ g É É ªÀÄÆqÀ©¢æ PÁPÀð¼ï gÀ¸ÁÛöågï 24ªÁå ªÀÄAiÀiÁè ¥sÁvÁæ ªÀÄíuÁ¸Àgï. §qÁÎPï : PÁAvÁªÀgÀ - ªÀÄAdgÀ¥¯ À ÌÉ gÀ¸Æ É ,Û ¦°AiÀÄÆgÀ ¥ÀzÀªÀÅ, vÀÄvÀÄðAd, PÀAUÀÄj, ¨ÉÆüÀ ¢Ãªïî. ¨Á¥ï C¯ÉQAì iÀÄ¸ï ¦AmÉÆ : vÁPÉÆqÉZÉ ¤ªÀÈvïÛ «UÁgï UÁAªÁ£ï Q¤ßUÉÆýZÉ, vÀªÀ¼ï ¸Á®ézÉÆgï ¸ÉÆÃeï ¨Á¥Á ¸ÀAVA QgÉA ªÀ¹Û PÀgÀÛ¯É. vÁtÂA ¥Á®qÀÌZÁ gÁmÁªÀ½¤ PÀĪÉÆPï PɯÁå. ¸ÉÆÃeï ¨Á¥ÁZÁ UÉÊgï ºÁeÉA æ vï ¥Á®qÁÌZÁ zÉêï¥Àe æ ÉZÉA, UÉƪÉǼÁZÁ ªÁªÁæZA É ªÉÄðéZÁgÀuï PɯÁA. ¤wzÁgï, ªÀAiÀiïÓ : ¸Á®ézÉÆgï ¸ÉÆÃeï ¨Á¥ï ²¸ÉÛZÉ ²¥ÁAiÀiï. PÀpÃuï ¥Àj±À« æ Ä. vÁAZÁ §gÁå PÁªÀiÁPï Dqï AiÉÄÃAªïÌ ºÉgï ©üAiÉÄvÁ¯É PÀAAiÀiï. vÉ ¤ÃwzÁgï£ÁåAiÀiï wêÀiÁð£ï PÀgÁÛ¯É. ªÀAiÀiïÓ eÁªÁ߸ÉÆ£ï ªÀPÁÛA ¢vÁ¯É. ¸Àªïð ¯ÉÆÃPï vÁAPÁA ªÀiÁ£ÁÛ¯É. EUÀeïð-¦üUÀðeï ¥ÉÆõÀuï : QgÉA D¤ ¥Á®qÀÌ ªÀÄzsÉA 13 Q.«Ä. CAvÀgï D¸ï¯Áèöå£ï ºÁAUÁZÁ ¸Àªïð ªÀiÁ®ÏqÁåAa zÀ¸ÌÀvï Wɪïß ¸ÉÆÃeï ¨Á¥Á£ï 31-08-1913ªÉgï zsÀªÀiÁðzsÀåPÁëAPï ªÀÄ£À« C¦ð°. ¯ÉÆPÁa ªÀÄ£À« D¤ ºÀĪÉÄzï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvï¯Áèöå UÉÆ«î¨Á¥ï C| ªÀiÁ| zÉÆvÉÆgï ¥Áªïè ¥Éj¤, eÉ.¸À. ºÁtÂA 1913 £ÀªÉA§gï 17ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ eÉdÄZÁ ¸À¨sÉZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï ¸ÁAvï E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁZÁ ªÀiÁ£ÁPï ¸ÀªÄÀ ¦ð°è ¸Àv é A À vïæ ¦üUð À eï ªÀÄu í ï ¥Àªð À tÂÎ ¢°. ¸Á®ézÉÆgï ¸ÉÆÃeï ¨Á¥ÁPï ¥ÀAiÉÆè «UÁgï eÁªïß £À«ÄAiÀiÁgÉèA. ¸ÉÆÃeï ¨Á¥Á£ï 1915ªÉgï ¥Áæx« À ÄPï ±Á¼ï DgÀA¨sï PɯAÉ . vÀª¼ À ï UÉÆ«î ¨Á¥Á£ï 500 gÀÄ¥ÁAiÀiï, QgÉA ¦üUð À eÉ xÁªïß 400 gÀÄ¥ÁAiÀiï, ºÉƸÉàmï ¦üUÀðeÉ xÁªïß 300 gÀÄ¥ÁAiÀiï, CvÀÆÛgÀÄ

¥Á£ï

66 ¦üUÀðeÉ xÁªïß 200 gÀÄ¥ÁAiÀiï, Q¤ßUÉÆý ¦üUÀðeÉ xÁªïß 100 gÀÄ¥ÁAiÀiï, vÁPÉÆqÉ ¦üUÀðeÉ xÁªïß 20 gÀÄ¥ÁAiÀiï ©°ØAUï ¥sÀAqÁPï ¢¯Éè. 1922 J¦æ¯ï 26ªÉgï vÁAPÁ CvÀÆÛgï ªÀUïð eÁ¯ÉÆ. ¥Á®qÁÌZÉ zÀĸÉæ «UÁgï §AmÁé¼ï xÁªïß D¬Ä¯Éè ªÀiÁ| ¨Á| eÉÆÃ£ï ©. qÉøÁ (1922-1937). E¸Á̯ÁZÁ GzÁUÀðvÉ SÁwgï ªÁªÀÅgÉ.è ¥ÁAZï ªÀgÁìAZÁ ¸ÀªiÀ Á£ï PÀAvÁ¤A ¦üUÀðeï PÀÄmÁä£ï ¢¯Áèöå zsÁ zsÁ gÀÄ¥Áå zÁ£À ªÀ«ðA D¤ ¯ÉÆPÁZÁ WÁªÀiÁZÁ ªÁªÁæ ªÀ«ðA 1933Avï DgÀA¨s¯ èÉ AÉ ¥ÀAZÁUÁZÉA PÁªÀiï 1936 E¸ÉAé vï DvÁAZÁ EUÀeÉðZÉA ¥ÀAZÁUï ¸ÀA¥ÀÆuïð PɯÉA. ¥ÁzÁæöå¨Áa ¨s¯ À Á¬ÄÌ ©üUq À Áèöå ªÉ¼Ágï wÃ£ï ªÀÄ»£É Q¤ßUÉ Æ Ã½ZÉ ¸À º ÁAiÀ Ä Pï «UÁgï ªÀ i Á| ¨Á| D¥ÉÆ°£Ágï¸ï ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï ºÁtÂA ¥Á®qÁÌAvï ¸ÉªÁ ¢¯Áå. ¯Á¬ÄPï ªÀÄÄSɯÁå xÁªïß qÉøÁ ¥ÁzÁæöå¨ÁPï zsÁgÁ¼ï ¸ÉƸÀÄAPï ªÉļÁîA ªÀÄíuï zÁPÉè ¸ÁAUÁÛvï. w¸ÉÆæ «UÁgï ªÀiÁ£Á¢üPï DAzÀÄæ eÉ. ¦AmÉÆ (19371942) : ¨Á¥Á£ï EUÀeÉðZÉ ªÉÇuÉÆ¢, zÁgÁA, ¨ÁUÁèA, d£É¯Á, CPÁð ¨ÁAzÁ¬Ä°èA. vÀª¼ À ï zÀÄqÁéa CqÀu Ñ ï D¬Äè. vÁuÉA AiÀÄ¥ÀðPÀjAiÀÄ £ÀAí AiÀiïÌ ¯ÉÆÃPÁ£ï D¯É Æ Û r -¥É Æ ¯É Æ Û r ªÉ Z É SÁwgï ¸À A PÉ Æ ªï ¨ÁAzÁAiÉÆ.è ªÀiÁ£Á¢üPï CAvÉÆ£ï £ÉÆgÉÆãÁß ¨Á¥ÁZÁ PÁ¼Ágï (1942-1954) : EUÀeð É ZÁ ¨ÁAzÁàPï ¥ÁPÉA eÁ¯ÉA. ¯ÉÆPÁ£ï ¤gÀAvÀgï ¸ÀjÛ PÉ°. CQæ¸ÁÛAªÁ¤A zÀÄqÁéa, ªÀ¸ÀÄÛ gÀÄ¥Áa PÀĪÉÆPï PÉ°. 1950 ªÉÄÃAiÀiÁAvï EUÀeÉð ¨ÁAzÁ¥ï UÉÆ«î¨Á¥ï «PÀÖgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÁtÂA D²ÃªÁð¢vï PɯÉA. ºÁåZï PÁ¼Ágï ªÀÄ¢è D¯ÁÛgï D¤ zÉUZ É Æ É zÉÆãï DAiÀiÁÛj ¨ÁAzï¯ÉÆöè å. ¸ÁQæ¹Ûa ¸ÁgÉÆuï, ¥sÉÆnðPÉÆ, «UÁgÁZÁ WÀgÁ xÁªïß ¸ÁQæ¹ÛPï AiÉÄAªÁÑ ªÁmÉZÉA ¥ÁPÉA vÁuÉA

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

PɯA èÉ . E¸Á̯ÁAvï 6« PÁè¸ï DgÀA¨sï PÀgÄÀ APï ¸ÉeÁgÁÑ SÁ¹Î E¸Á̯Á xÁªïß «gÉÆÃzsï D¸Áèöåjà PÁPÀð¼ï ²PÀëuï E¯ÁSÁåZÁ qÉ¥Æ À ån E£ïì¥PÉs ÖÀgï ªÀiÁ£É¸ïÛ ©. ¦AmÉÆ£ï ¥Àªð À tÂÎ ¢°. vÁtÂA vÉ£ÁÌ PÀIJ£ï EUÀeð É Pï AiÉÄAªïÌ UÁqÉå ªÁmï PÀgÀ¬Äè. ªÀiÁ| UÉÆ®âmïð £ÉÆgÉÆãÁß ¨Á¥Á£ï (1954-1955), PÀÄr£ï C¸ÀÌvï vÀjÃ, E¸Á̯Á SÁwgï 100 ¦üÃmï ¯ÁA¨ï, 20 ¦üÃmï gÀÄAzÁAiÉÄZÉA ¥ÀAZÁAUï WÁ¯ÉA. UÀÄqÁå ªÀAiÀiïæ RĸÁð - PÀÄAzÉÆ ¥Àgv À ï ¨ÁAzÁAiÉÆ.è ªÀgÁìPï 10 gÀÄ¥ÁAiÀiï DzÁAiÀiï WÉAªÉÇÑ EUÀeð É ZÉÆ 8 JPÉæ eÁUÉÆ K®A PÀgïß ªÀgÁìPï 40 gÀÄ¥ÁAiÀiï DzÁAiÀÄPï ªÀiÁ£É¸ïÛ ®Ä«¸ï ¦AmÉÆPï ¢¯ÉÆ. ªÀiÁ| ¥Áªïè r.f. gÉÃUÉÆ (1955-1967) : ¨Á¥ÁZÁ PÁ¼Ágï E¸Á̯ÁZÉA ¨ÁAzÁ¥ï ¸ÀA¥ÀÆuïð eÁ¯ÉA. 7« PÁè¸ï DgÀA©ü.è ¥À©Pè ï ¥ÀjÃPÉA ë vï 7ZÁ ¨sÄÀ UÁåð¤A 100% ¥sÀ°vÁA±ï eÉÆqÉèA. 1957vï EUÀeÉðZÁ ªÉÇuÉÆ¢Aa ¸ÁgÉÆuï, zsÀtÂðPï PÉÆAQæmï WÁ°. EUÀeÉðZÁ zÉÆä PÀIJ¤ ‘ªÀgÁAqÀ’ PɯÉ. D¯ÁÛjZÁ zÉÆä PÀIJ¤ EUÀeïð gÀÄAzÁ¬Äè. gÀÄPÁqÁ£ï ¨ÁAzï¯ÉÆèöå zÉUÉZÉÆå 2 D¯ÁÛj ¥sÁvÁæ¤ ¨ÁAzÉÆèöå. ªÉÇuÉÆ¢ZÉgï ¨Á«ÛeÁäZAÉ PÀ¨Ámï PÀgAÀ iÉÄAè . EUÀeð É ZÁ ¥ÁPÁåZÉA D¤ «UÁgÁZÁ WÀgÁZÉA ¥ÁPÉA UÀeÉða zÀÄgÀ¹Û PÉ°. EUÀeÉðPï D¤ ªÀ¸ÉÛ WÀgÁPï UÀeÉðZÉA xÉÆqÉA ¥sÀ¤ðZÀgï ºÁqÉèA. vÀªÀ¼ï (1958) ¸Ë¢ CgÉ Ã ©AiÀ i ÁAvï ªÁªïæ PÀ g ïß D¸ï¯Áè ö å ¸Ávï ªÀ i Á£É ¸ ÁÛ A ZÁ PÀ Ä ªÉ Ä Ì £ ï, C®â m ïð r’¸É Æ ÃeÁ, EfrAiÀÄ¸ï ¯ÉÆèÉÆ, EUÉßòAiÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ, eÉÆÃ£ï ¹PÉÃé gÁ, ¥s° É Pïì r’¸ÉÆÃeÁ, «PÀg Ö ï r’¸ÉÆÃeÁ, J.J¯ï. ¦AmÉÆ PÀĪÉÄÌ£ï (ºÀgåÉ PÁèöå£ï gÀÄ¥ÁAiÀiï 250/- ¢¯É)è . ®Æzïð ¸Á¬ÄâtÂZÁ ªÀiÁ£ÁPï UÉÆm æ ÉÆÖ ¨ÁAzÉÆè. 1959 d£Àªj À ¥s¸ É ÁÛPï D²ÃªÁð¢vï PÉ¯Æ É . ¸ÉÆqÁ°n §¼ÀéAvï PÉ°. zÀÄT ¸Á¬ÄâtÂa ¸Á°é DgÀA¨sï PÉ°.

¥Á£ï

67 DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï, ªÀÄ»£ÁåZÁ ¥ÀAiÀiÁèöå ¸ÀÄPÁægÁ D¤ ¥ÀAiÀiÁèöå ¸À£ÁégÁ ¯ÉÆPÁ SÁwgï «Ä¸ÁA ¨sl É ¬ÄèA. ¸À¥ÖÉA§gï 1959Avï PÁ¥ÀÄa£ï ¥ÁzÁæöå¨Á¤A gÉwgï ¢°. ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß 75 ¸ÁAzÁå ¸ÀAVA ¸ÁA. ¥sÁ¤ æ ì¸ÀÌ£ï w¹æ NqïÝ DgÀA¨sï eÁ°. CPÉÆÖçgï 1 1956Avï ¤qÉÆØÃr ¦üUÀðeÉPï ªÀÄAd£À¨ÉÊ¯ï ¸ÁA. ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ªÁqÉÆ ¢¯ÉÆ. 60 PÀÄmÁäZÁQà ZÀqï WÀgÁA D¸ï¯ÉÆè PÀqÀAzÀ¯É PÉƸɸÁAªï ªÁqÉÆ «AUÀqÀÄì£ï ¸ÀAvÁ£ï ¥s£ É ÁðAr¸ÁZÁ UÀÄPÁðgÀàuÁSÁ¯ï ¸ÁAvï E£Á¸ï ªÁqÉÆ 22-09-1956ªÉgï gÀZÉÆè. J¦æ¯ï 1955 xÁªïß 1960 ¥sɧæªÀj ªÀÄzsÉA ¯ÉÆPÁZÁ ¸ÀºÀPÁgÁ£ï 14,000/- gÀÄ¥ÁAiÀiï ¸ÀAUÀº æ ï eÁ¯É. ¥Á®qÀÌ E¸ÁÌ¯ï ¨ÁAzÁàZÆ É ¸ÁÜ¥PÀ ï D¤ EUÀeð É ZÁ ªÁªÁæAvï zÀg§ À ¸ïÛ C©üªÈÀ ¢Þ eÁ°. ºÁå ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï ¦üUÀðeÉAvï «UÁgÁPï ¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï D¤ ¥ÁnA¨ÉÆ ¯Á¨sÉÆè. 17-11-1913 DgÀA¨sÉè¯Áå ¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeÉPï 17-11-1963ªÉgï ¥À£Áß¸ï ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¦è. ¥Á®qÁÌZÁ ªÀq í Áèöå ¥s¸ É ÁÛ ¸ÀAVA d£Àªj À 29, 30ªÉgï UÉÆ«î¨Á¥ï C| ªÀiÁ| zÉÆ| gÉʪÀÄAqï r’ªÉįÉÆèZÁ ¸ÀA¨sÀ« æ ÄPï CUÁðA §°zÁ£Á ¸ÀªÉA ¸ÀA¨sÀª æ ÉÄèA. gÁvï¨sÀgï £ÁlPï, zÁgÀįÁ¸ÉÑA D¸ï¯ÉèA. ºÁåZï ¸ÀAzÀ¨sÁðgï WÁAna vÉÆÃgï ¨ÁAzï°è. UÁè¸ï ªÉAn¯ÉÃlgïì UÁ¯Éè eÁªÁ߸Á. D¥Áèöå GvÀgï¥ÁæAiÀiï D¤ ¥Á®qÁÌAvï PÀ½ävï £Ávï¯Áèöå ªÁªÁæ ¤«ÄÛA 1504-1967ªÉ g ï gÉ Ã UÉ Æ ¨Á¥ï ¤ªÀ È vïÛ eÁ¯É . ¥Á®qÁÌZÆ É ¸ÁÜ¥PÀ ï «UÁgï ªÀiÁ| ¸Á®ézÆ É gï ¸ÉÆÃeï ¨Á¥ï, ¥À£Á߸ÁªÁå ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁZÉ «UÁgï gÉÃUÉÆ ¨Á¥ï zÉÆVà QgÉA ¦üUÀðeÉ xÁªïß ªÀUïð eÁªïß ¥Á®qÀÌ D¬Ä¯Éè eÁªÁ߸Ávï. ¸ÁvÉÆé «UÁgï ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï ¦Ãlgï ¯ÉÆèÉÆ (1967-1978) : ¥s° À ªÀiÁgï xÁªïß ¥Á®qÁÌPï D¬Ä¯Éè D¤ ¥sÀ°ªÀiÁgï EUÀeïð ¨ÁAzÁAiÉÄè «UÁgï vÉ.

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

¥Á®qÁÌ D¬Ä¯Éè ¥ÀjAZï E¸ÉÆ̯ÁZÉA ¥ÁPÉA zÀÄgÀ¹,Û ªÉÇtÂPÛ ï ¸ÁgÉÆuï D¤ zst À ð  Pï PÁAQæmï WÁ®AiÉÄA è . ºÁåZï PÁ¼Ágï E¸ÉÆ̯ÁPï ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß ±Á±Àévï ªÀiÁ£ÀåvÁ ¯Á©üè. UÀÄAqÀåqÀÌZÁ ªÀiÁ£ÉøïÛ ªÀiËj¸ï r’¹¯ÁéZÁå zÁ£À ªÀ«ðA E¸Á̯Á ªÀÄÄPÁgï zsd éÀ ¸ÀA Û ¨sï G¨ÁgÉÆ.è EUÀeð É ZÉA ¥ÁPÉA D¤ ¥ÉÆnðPÉÆ zÀÄgÀ¹Û PÀgÀAiÉÆè. EUÀeÉðZÉ §ÆPï, D¯ÁÛgï ¨sÀÄUÁåðAa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ zÀªÀÅA æ Pï gÀÆPÁZÉA PÁ¨Ámï PÀgÀAiÉÄèA. ªÁwPÁ£ï zÀĸÁæöå ªÀĺÁ¸À¨sÉZÁ DzÉñÁ SÁ¯ï ¯ÉÆPÁPï ¥ÀÄqï PÀgïß «ÄÃ¸ï ¨sÉlAªïÌ gÀÄPÁqÁa D¯ÁÛgï G¨Ájè. ¹«Ä¹ÛçZÉÆ zÉÆgÉÆ, E¸ÉÆ̯ÁZÁå PÀA¥ËAqÁPï zÉÆgÉÆ, EUÀeð É Avï §¸ÉÆAPï ¨ÁAPï PÀgÀAiÉÄè. ¦üUÀðeïUÁgÁAaA vÁ¯ÉAvÁA ¥À¼Éªïß ²æà ¸Á®ézÆ É gï gÉÆræU¸ À ÁZÁå ªÀÄÄSÉ®u à Ágï ¹.ªÉÊ.JªÀiï. (PÀ x É Æ °Pï AiÀ Ä ÄªÀ P ï ¸À A Wï) gÀ Z É è A . ¦Ãlgï ¥ÁzÁæöå¨ÁZÁ PÁ¯Ágï ºÉÆ ¸ÀAWï ¨sÉÆÃªï §°µï× eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. ¥Á®qÁÌAvï ¢AiÉĸÉfZÁå ªÀÄmÁÖgï ¹.ªÉÊ.JªÀiï.ZÉA wÃ£ï ¢Ã¸ï ²©gï ZÀ®ªïß E¸ÉÆ̯ÁZÉA SɼÁ ªÉÄÊzÁ£ï ¯ÉêÀ¯ï PÀgÀAiÉÄèA. ¸Á®ézÉÆgï D¤ vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁåA¤ vÁAZÁå SÁAzÁågï ¹ªÉÄnZÉ SÁA¨É ªÁªÉǪïß ªÁAiÀÄgÁA ªÉÇÃqïß ²©gÁZÁå ¤ªÀiÁuÁå ¢¸Á EUÀeÉðPï D¤ ¸ÉeÁgÁÑ WÀgÁAPï D¤ ¥ÀA¥ï ±ÉqÁØAPï PÀgA À mï (1971) ¯Á¨sÁ±ÉA PɯA É . ºÁPÁ E°è zÀ Ä qÁé PÀ Ä ªÉ Æ Pï ¥Á®qÁÌZÁå PÀĪÉÃAiÀiïÖUÁgÁA xÁªïß ¯Á¨sÁèöå. ¸Á®ézÉÆgï gÉÆræUÀ¸ÁZÉ ‘¥ÉmïÖUï ¥ÉmïÖ’ D¤ ‘eÉƪÉî zÉAªÁÑgï’ £ÁlPï C®AUÁgï, Q¤ßUÉÆýAvï nPÉmÉ gÀÄ¥Ágï SɼÉƪïß zÁRªïß dªÉÆ eÁ¯Áèöå zÀÄqÁé£ï D¤ zÉ| ¦AiÀiÁzï ¸ÉÆÃeÁ£ï ¢¯Áèöå E¯Áèöå zÀÄqÁé PÀĪÉÄÌ£ï eÁA©î gÀÆPÁ PÀqÉ ¸ÉÖÃeï G¨Ájè D¤ vÁPÁ eÁAiÀiï eÁ¯Éè ¥Àzð É ¬Ä PÀgA À iÉÄè. ºÁåZï mÉʪÀiÁgï (²©gÁZÁå DSÉ æ Z Áå ¢¸Á) ¸Á®é z É Æ gï gÉ Æ ræ U À ¸ ÁZÁå

¥Á£ï

68 ¸ÀA¥ÁzÀPÀàuÁSÁ¯ï ‘D«ÄÑ ¸ÀªÀiÁeï’ (1971) ªÀÄí¼ÉîA PÉÆAQÚ ¥Àvïæ vÁZÁZï ¸ÀéAvï ¨sÀAqÀªÁ¼Ágï vÁuÉA GUÁÛªÀuï PɯÉA. vÀ±ÉAZï ‘ºÁAªï ¥Á¢æ eÁvÁA’ ªÀÄí¼ÉÆî «Ä¤ £ÁlQ ¢AiÉĸÉfZÁå ¹.ªÉÊ.JªÀiï.ZÁå ªÁ¶ðPÉÆÃvÀª ì À ¢Ã¸Á ¸ÁA. ¸É¨Á¸ÁÛöåAªï, ¨ÉAzÀÆgï EUÀeÉðAvï SɼÉƪïß zÁPÀAiÉÆè. C±ÉA ¥Á®qÁÌZÉA £ÁAªï ¥À¬Äì¯Áèöå UÁAªÁAPï ¥ÁªÁ±ÉA PÉ°è ±Áy ¸Á®é z É Æ gï D¤ vÁZÁå ¥À A UÁØ a eÁªÁ߸Á. £ÁlPÁAa ¤Ãeï gÀÆZï ¥Á®qÁÌZÁå ¯ÉÆPÁPï ZÁPÀAiÉÆè ¥ÀAiÉÆè ªÀåQÛ eÁªÁ߸Á ¸Á®ézÆ É gï gÉÆræUïì D¤ zÀĸÉÆæ zɪÁ¢ü£ï EUÉßòAiÀÄ¸ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï. ¥Á®qÁÌAvï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ¦üUÀðeï ¸À®ºÁ ¸À«Äw gÀZÁÛ£Á vÁZÉÆ ¥Àx æ ÀªÀiï PÁgÀåzÀ²ð D¤ ¤gÀAvÀgï ¹.ªÉÊ.JªÀiï.ZÉÆ ¥ÁAZï ªÀgÁìAZÁå CªÉÝPï CzsÀåPïë eÁªïß ¸ÉªÁ PÉ¯Æ É è ªÀåQÛ eÁªÁ߸Á ¸Á®ézÆ É gï gÉÆræUïì. C±ÉA ¦Ãlgï ¯ÉÆèÉÆZÁå PÁ¼Ágï ¥Á®qÁÌAvï PÁæAwZï eÁ¯Áå ªÀļ í Áågï Cw±ÀAiÀiï eÁAªÉ£ Ñ Á. ºÁåZï ¥ÁzÁæöå¨ÁZÁå PÁ¼Ágï RĸÁð UÀÄqÁågï ¨ÁgÁAUÁ¯ï ²æà gÉʪÀÄAqï r’¸ÉÆÃeÁZÁå zÁ£Á ªÀiÁj¥sÁvï (1971) 23 ¦ümï G¨ÁgÁAiÉÄZÉÆ PÉÆAQæmÁZÉÆ RÄj¸ï G¨ÁgÉÆè. PÀĪÉÃAiÀiïÖUÁgÁAZÁå zÀÄqÁéZÁå PÀĪÉÄÌ£ï EUÀeÉðPï ªÉÄÊPï¸ÉmïÖ ¯Á¨sÉèA (1973). 1973 E¹é ªÉÄÃAiÀiÁZÁ 2 vÁjPÉgï D¥Áèöå ¸Á¸ÉzÆ É vïð¥ÀuÁZÉÆ (MrÝZÉÆ) gÀÄ¥Áå¼ÉÆ GvÀìªï ¦Ãlgï ¥ÁzÁæöå¨Á£ï UÀqÁÝAiÉÄ£ï ¥Á®qÁÌAvï DZÀjì¯ÉÆ. 1975 E¸ÉéAvï ¥ÀUÁðAªÁAvï ªÁªÀÅgÁÑ JPÁ ªÀiÁ£É¸ÁÛ£ï ªÀiÁ§ð¯Áa D¯ÁÛgï zÁ£ï ¢°. ºÁå ªÉüÁ ¦Ãlgï ¥ÁzÁæöå¨ï UÀqÉå UÀqÉå ²ÃPï ¥ÀqÁÛ¯ÉÆ eÁ¯Áèöå£ï ²æà JqÀéqïð ¨Á¨ÉÆÃðeÁ D¤ gÉÆçmïð ¥s£ É ÁðAr¸ï ªÀÄÄPÁgï AiÉ Ä Ãªïß ¥ÁzÁæ ö å¨ÁPï «Ä¸ÁZÁå °vÀ Ä eÉ ð Avï ¸ÀºÀPÀjìvÁ¯É. vÉzÁ¼Á DvÁAZÉ ¥ÀjA ªÁqÁåªÁgï °vÀÄfð ªÀiÁAqÁªÀ¼ï £Ávï°è. §UÁgï «ÄgÉÆuï °vÀÄeÉðAvï «UÁgÁPï PÀĪÉÆPï PÀvÁð¯ÉÆ.

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

1976ªÉgï ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÀÄ£ï ¦üUÀðeÉZÉÆ ¢ªÀ¸ï DZÁjì¯ÉÆ. PÁjvÁ¸ï ¸ÀA¸ÁÜöå ªÀÄÄSÁAvïæ UÀeð É ªÀAvÁAPï UÉÆÃAªï, vÉïï D¤ Xà (Ghee) ºÁqÀªïß ¥sÀÄAPÁåPï ªÁAlÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. £ÀªÉ UÁzÉ, WÀgÁAa zÀÄgÁ¹Ü, ¨ÁAAiÉÆ SÉÆAqÉÆÑ ªÁªïæ eÁ¯ÉÆ. C±ÉA 1978 E¸ÉA é vï vÁAPÁA zÀĸÉæ PÀqÉ ªÀUïð eÁ¯ÉÆ. DmÉÆé «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| M¸Áé¯ïØ ®¸ÁæzÆ É (19781985) : ºÁAZÁ PÁ¼Ágï ¸ÀA¦UÉ D¤ PÀ¯Áèè ªÀ Ä ÄAqÀ Æ Ì g ï ¯É Æ ÃPÁZÁå C£À Æ Ì ¯ ÁvÉ SÁwgï ¸ÀA¦UÉAvï PÉÆ¥É¯ï ¨ÁAzÉAè D¤ DAiÀiÁÛgÁZÉA «Æ¸ï xÀAAiÀiï ªÀZÆ É £ï ¨sl É AªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯA É . ºÁå PÉƥɯÁ SÁwgï ²æêÀÄw ¥sÉÆèÃj£ï r’¹¯Áé£ï eÁUÉÆ zÁ£ï eÁªïß ¢¯ÉÆè eÁªÁ߸Á. xÉÆqÁå vÉA¥Á£ï ¸ÀA¦UÉ PÉƥɯÁZÉA DqÀ¼ÉÛA ¤qÉÆØÃr ¦üUÀðeÉPï M¦ì¯ÉA. ¥Á®qÁÌ ¦üUÀðeÉPï £À«A ¥sÁå£ÁA, ªÉÄÊPÉÆæ ¥sÉÆãï D¤ mÉ°¥sÆ É Ã£ÁZÉA ¸ÀA¥ÀPïð PÀgïß WÉvA èÉ . «UÁgÁZÉA ¥À£ð É A ªÀ¸ÛÉ WÀgï ªÉÆÃqïß £ÀªA É Zï ¨ÁAzÉA è (DvÁA D¸Á vÉA). C¸ÀÄð¯ÁAiÀiïß zsÁ«ÄðPï ¨sÀ¬ÄÚZÉA PÉƪÉAvï ¸ÀĪÁðw¯ÉA. E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï zsÁ«ÄðPï ¨s¬ À ÄÚ ªÀÄÄSÁAvïæ ²PÀAªÉA Ñ ¨sÁUï ¯Á¨sA èÉ . ¹.ªÉÊ.JªÀiï. D¸ï¯ÉA è ¯ÉÆAiÉƯÁ AiÀÄĪÀPï ¸ÀAWï eÁªïß §¢è¯A É . vÁåV ªÀĸÀÆzÉ «²A ¥Àw æ ¨sÀl£ÁPï ªÀqÁ ¸ÀASÁå£ï ¥Á®qÁÌZÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÀÄÆqï©¢æPï UɯÉÆè. ªÀiÁ| ¨Á| ¯ÉÆgÉ£ïì J¸ï. ¥ÁAiÀiïì - ªÀiÁ®ÏqÉÆ ¥ÁzÁæ ö å¨ï ºÁt A 14-05-1985 xÁªïß 24-06-1985 ªÀÄu í Á¸Àgï ¥Á®qÁÌZÆ É «UÁgï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áå. ªÀiÁ| ¨Á| ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï ¦gÉÃgÁ (1985-1994) : PÀ鵃 «²A «±Éõï D¸ÀPïÛ D¸ÉÆ£ï ¥ÁªÀÇgÀÄ, CªÁð vÀ¸¯ À Áå «Ä¸ÁAªï oÁuÁå¤A ªÁªïæ PɯÁèå ¥ÁzÁæöå¨Á£ï

¥Á£ï

69 ¥Á®qÁÌZÆ É zsÁªÉÇ «UÁgï eÁªïß AiÉÄvÁZïÑ EUÀeð É ªÀoÁgï zÉÆgÉÆ ¨ÁAzÀÄ£ï ¨sz À ïæ PɯAÉ . ªÀiÁqÁªÀÄļÁA ¸ÉÆqÀ¬ÄèA £ÀªÉ PÁªÀvÉ ¯ÁAiÉÄè. D¥Áèöå SÁAzÁgï PÉƼÁê¤A GzÁPï ªÉǪÁAiÉÄèA D¤ ªÀiÁqï ¥ÉƸÉè. ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ D¤ PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ¥Á®qÁÌAvï ¸ÁÜ¥À£ï eÁ°. CªÀiÁ¯ï ¦qɸÁÛAPï ªÀÄÆqÀ©¢æ J.J. «ÄÃnAUÁPï DAiÀiÁÛgÁZÉA ªÀgÉÑA ¥ÉÃæ vÀ£ï ZÀ¯ÉèA. ¹.M.r.¦. ¸ÀA¸ÁÜöåZÉÆ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï C©üªÀÈ¢Þ ªÁªïæ ¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeÉAvï ¨sÀgÁ£ï ZÀ¯ÉÆè. UÀ e É ð ªÀ A vÁAPï WÀ g ÁA ¨ÁAzÀ Ä APï, PÁPÀ Ä ¸ï ¨ÁAzÀÄAPï, ²PÁàPï, ¦qɸÁÛAZÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀPÁÛAPï DzsÁgï ¯Á¨sÉÆè. gÀĸÉìA¥ï ¸ÀA¸ÁÜöå ªÀÄÄSÁAvïæ ¸ÀéGzÉÆåÃUï PÀgÀÄAPï zsÀªÀiÁxïð vÀ¨Éðw ¯Á©üè. ¥Á®qÀ Ì ¦ü U À ð eÉ P ï 17-11-1913 xÁªïß 17-11-1988ªÉgï 75 ªÀgÁìA ¸ÀA¦è. ¦üUð À eïUÁgÁAPï CªÀÄÈvÉÆÃvÀìªï DZÀgÀuÁZÉA ¨sÁUï ¯Á¨sÉèA. ºÉA DZÀgÀuï CxÁð¨sÀjvï PÀgÁÑöå EgÁzÁå£ï ¥Á®qÀÌ E¸Á̯ÁPï WÀmïªÀÄÆmï ¨ÁAzÁ¥ï G¨ÁgÉèA. ¥À¬Äì¯Áèöå ªÀÄÄPÉÆðvï¥À¯ÉÌ ¸ÁA. CAvÉÆ£ï D¤ QæøïÛgÁAiÀiï ªÁqÁåUÁgÁAZÁ C£ÀÄ̯ÁAiÉÄ SÁwgï ¨É¼ÁéAiÉÆÑ «UÁgï ªÀiÁ| ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ¸ÉÆÃeï (¥ÉÆQ ¥ÁzÁæöå¨ï) ¨Á¥Á£ï 1973 E¸ÉéAvï ªÉƯÁPï WÉvï¯Áèöå ¥ÁAZï JPÁæöå eÁUÁågï PÉÆ¥É¯ï ¨ÁAzÉA è . 1991 r¸ÉA§gï 3 vÁjPÉgï ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ¸ÁªÉgÁZÁ ¥s¸ É ÁÛ ¢¸Á C| ªÀiÁ| ¨Áf¯ï ¸ÉÆÃeï ¨Á¥Á£ï ¸ÁA. ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ¸ÁªÉgÁZÁ ªÀiÁ£ÁPï PÉƥɯï D²ÃªÁð¢vï PɯA É . ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï ¨Á¥ÁZÁ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £Á SÁ¯ï ¯ÉÆPÁZÁ «Äí£v À £ É ï ¥ÁUÉÆgÁZÉ D¤ ¨ÁAAiÉÄÑ PÁªÀiï eÁ¯ÉA. “¸ÁªÉgÀ¥ÀÄgÁZÉÆ ²°à” UÀeÉðªÀAvÁZÉÆ DzsÁgï, D¥ÁÚPÀqÉ PÀĪÉÆPï «ZÁ£ïð D¬Ä¯ÁèöåPï ¤gÁ² PÀgÁ߸ÁÛA, D¥Áèöå ¨ÉƯÁìAvÉè ¸Àªïð ¥ÀAiÉÄê zÁ£ï ¢¯ÉÆè zsÀ«Äðµï× vÉ eÁªÁ߸Ávï.

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

1989 d£Égï 2ªÉgï ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢ªÀ¸ï, 3ªÉgï AiÀÄĪÀduÁAZÉÆ ¢ªÀ¸ï, 5ªÉgï UÉÆ«î¨Á¥Á£ï ºÉgï ¥ÁzÁæöå¨Á ¸ÀAVA dĨÉèªï ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁZÉA CUÁðA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. ¦üUÀðeï ¯ÉÆPÁ£ï gÁAzï¯ÉèA ¸À £ Áß ªÀ i Á¸ÁZÉ A eÉ ª Áuï EµÁÖ ª À Ä AvÁæ A , ¸ÀAiÀiÁæöåzsÀAiÀiÁæöåA ¸ÀAVA zsÁzÉƲ eÁ¯ÉA. ºÁå ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï ¦üUð À eï ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ¼Z É Æ É G¥ÁzsåÀ Pïë ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÀiËj¸ï r’¹¯Áé, PÁgÀåz² À ð J¥sª æÉ iÀ ï ¯ÉÆèÉÆ, dĨÉèªï ¸À«ÄwZÉ CzsÀåPïë ªÀiÁ£ÉøïÛ eÉÆøɥsï r’¸É Æ ÃeÁ, PÁAiÀ Ä ðzÀ ² ð DåAqÀ Ä æ r’¸É Æ ÃeÁ eÁªÁ߸ï¯É.è ºÁå dĨɪ è Á ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï ¸Á®ézÆ É gï gÉÆræUÁì£ï PÀĪÉÃAiÀiïÖ xÁªïß D¥Áèöå DªÀAiÀiÁÑöå £ÁAªÁgï ªÉÆmÉÆ LªÀeï zÁ£Á gÀÄ¥Ágï ¢¯Á. 75 ªÀ¸ÁðAZÁ ¸ÁägPÀ ï CAPÁåPï ¥Á®qÁÌUÁgÁ xÁªïß zÁ£ï, E¹ÛºÁgÁA EvÁå¢ MlÄÖPï PÀgïß zsÁqÁèöåAvï ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï ¸ÉÊAmï EUÉßòAiÀĸï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï, PÀĪÉÃAiÀiïÖ ºÁZÉÆ CzsÀåPïë eÁªïß ªÁªÀÅ£ïð D¥ÉÆè ¸ÀAzÉÃ±ï ¸ÀAiÀiïÛ zsÁqïß ¢¯ÉÆè ¸ÁägÀPï CAPÁågï ¸ÉƨsÁÛ zÉPÀÄ£ï ºÉA PÉÆtÂà £ÀA í iÀiï ªÀÄu í Æ É APï ¸Ázsïå £Á. ªÀ¸Áð£ï ªÀ¸ïð ¸ÁAvï E£Á¸ÁZÁå ªÀiÁ£ÁPï ¥sɸïÛ «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÀiïÛ D¸ï¯Éè ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï ªÀ¸Áð£ï ªÀ¸ïð zÀÄqÀÄ MlÄÖPï PÀ£ïð ¦üUð À eï «UÁgÁPï ¥Á«vï eÁvÁ¯ÉÆ. ¸ÀéAvï vÀ±ÉA zsÀ£ï MlÄÖPï PÀ£ï𠢯Áèöå SÁwgï ªÀiÁ£ï ¹éÃPÁgï PÀgÄÀ APï ¸Á¯ÁézÆ É gÁPï E¤émÃÉ ±À£ï zsÁqÁèöåjà AiÉÄÃAªïÌ eÁªÁß zÉPÄÀ £ï vÉÆêÀiÁ£ï vÁZÁå ¨sÁªÁPï j«ÄzÀÄPï CªÀÄgï£Áxï ±Én£ Ö ï ¢¯ÉÆè ¥sÆ É ÃmÉÆ ¸ÁägPÀ ï CAPÁågï ¥À¼ª É åÉ vï. ¥sÁ ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï ¦gÉÃgÁ ºÁAZÁå PÁ¼Ágï ªÀÄuÁða UÁr PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ¥ÀÄvÉÆð LªÀeï ¸Á®ézÉÆgï gÉÆræUÀ¸Á£ï PÀĪÉÃAiÀiïÖ xÁªïß MlÄÖPï PÀgïß ¢¯ÉÆè D¤ ºÉA «¸ÉÆA æ Pï ¸ÀPÀ£ÁAªï.

¥Á£ï

70 ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï ¨Á¥ÁZÁ PÁ¼Ágï G¨ÉðªÀAvï ¯Á¬ÄPï ªÀÄÄSɯÁåAZÁ G¨Éð£ï 1986 £ÀªÉA§gï 2 vÁjPÉgï ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ 1993 ªÉÄà 16ªÉgï PÀxÆ É °Pï ¸À¨Ás ¥Á®qÁÌAvï C¹ÛvÁéPï D¬Äè. ªÀÄÆqÀ©¢æ ¸ÀÄvÀÄÛgÁAvï Qæ¸ÁÛAªÁZÉgï C£ÁåAiÀiï eÁvÁ¸ÁÛA, ªÀÄÆqÀ©¢æ ªÁgÁqÁå ªÀÄmÁÖgï ZÀ¯ï¯Áèöå ¥Àæw¨sÀl£ÁPï ¯Á¬ÄPÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï ¥ÁzÁæöå¨Á£ï PÁAiÀiÁð¼ï ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ.è ¢AiÉĸÉf ºÀAvÁgï ZÀ¯ï¯Áèöå ¥Àæ¥ÀæxÀªÀiï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁZÁ vÀ¨ð É wAvï ¥Á®qÀÌ PÀxÆ É °Pï ¸À¨£ És ï ¥Àw æ ¤¢üvïé PɯÁA. ªÀiÁ| ¨Á| ¨ÉAd«Ä£ï ¦AmÉÆ (1994-2001) : vÀ£ÁðmÉÆ, ¸ÀÄqÀÄìrvï, ²¸ÉÛZÉÆ ¥ÁzÁæöå¨ï ¥Á®qÀÌ D¬Ä¯ÉÆèZï dįÁAiÀiÁAvï £À« ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ½ C¹ÛvÁéPï D¬Äè. JqÀéqïð ¨Á¨ÉÆðeÁ G¥ÁzsÀåPïë, «£ÉìAmï ¹PÉéÃgÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁ¯ÉÆ. ¥Á®qÁÌZÁ 53 ¸ÀéGzÀå«ÄAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqïß, ¥Á®qÁÌUÁ£ïð ªÀÄAUÀÄîgï PÁ¥ÉÆðgÉõÀ£Áa G¥ÀªÉÄÃAiÀÄgï ²æêÀÄw »¯ÁØ D¼ÁéPï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. 1994 r¸ÉA§gï 4 vÁjPÉgï ¥Á®qÁÌZÁ UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼PÉ ï ªÀiÁ£Á¢üPï DxÀðgï ¦gÉÃgÁ ¨Á¥Á£ï ¥ÁAZï gÀÄ¥ÁAZÉ ¥À«vïæ ¸À¨Ás D¤ ¸Ávï ªÉÄmÁAZÁ «zsÁ£À«²A ¢°è vÀ¨ð É w ¦ü U À ð eÉ Z Á ¸À ª ïð ªÁqÁå¤ ¯Áí £ ï Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¸ÁÜ¥À£ÁPï §Ä£Áåzï eÁAªïÌ ¥Á«è. 1995 d£Égï 15ªÉgï ªÀiÁ£É¸ïÛ ²vÁðr «°AiÀÄA ¦AmÉ Æ £ï ¢°è gÁdQÃAiÀ i ï eÁUÀ È w wÃ£ï ¥ÀAZÁAiÀÄvÁAvï ¥Á®qÁÌZÉ PÁAiÀiÁð¼ï ¹ÛçÃAiÉÆ CzsåÀ Qu ë ï eÁAªïÌ ¥Á«èA. G¥ÁzsåÀ Pïë ¸ÁÜ£Ágï Qæ¸ÁÛAªï ¹ÛçÃAiÉÆ ªÁªÀÅgÁèöåAvï. ¸À¨Ágï zÁzÉè ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¸ÁAzÉ eÁ¯É. ¸ÉƸÁ¬ÄÖ¤ Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄÄSÉ®àuï ¢¸ÉÆ£ï DAiÉÄA è . ¥Á®qÁÌZÆ É eÉÆøɥïs r’¸ÉÆÃeÁ, f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¸ÁAzÉÆ eÁªïß «AZÀÄ£ï DAiÉÆ.è

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

EUÀeÉðZÉA ¥ÁPÉA zÀÄgÀ¹Û, ¥sÉÆnðPÉÆ £ÀªÁå£ï ¨ÁAzÉÆè. 1998 dįÁÊ 31ªÉgï ¥Á®qÁÌa ¨ÉxÀ¤ ¹¸ÀÖgï eÉÆåÃw ªÀÄzÀgï d£ÀgÀ¯ï eÁªïß «AZÉÆ£ï D¬Äè. gÉÆñÀ£ï PÀ¸° ÛÀ £ÉÆ ¢AiÉĸÉfZÁ L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. CzsÀåPïë eÁ¯ÉÆ. 1998Avï ¥Á®qÀÌa gÀhÄgï ¥Àvïæ GzÁÏl£ï eÁ¯ÉA. ºÁZÁå’¢A ¥Á®qÁÌZÉÆ vÁ¼ÉÆ Då¤ì ¥Á®qÁÌZÁ ªÀÄÄSÉ®àuÁSÁ¯ï ¥Á®qÁÌAvï ¸ÀÄgÁéw¯ÉA. 1998 r¸ÉA§gï 6 vÁjPÉgï ªÀÄjAiÀiÁ¼ï ¸ÉÆqÁ°n GzÁÏl£ï eÁ°. PÀĪÀiÁj qÉƬÄè£ï §¨ÉÆÃðeÁ D¤ PÀĪÀiÁj ±Á°¤ r’PÉƸÁÛ dƤAiÀÄgï D¤ ¹Ã¤AiÀÄgï ªÀÄjAiÀiÁ¼ï ¸ÉÆqÁ°na CzsÀåQëuï eÁ°. 1996 ªÉÄà 30ªÉgï CAUÀ£ª À Ár, 30 CPÉÆÃÖ §gï 1996ªÉ g ï E¸ÁÌ ¯ ÁZÉ A Ggï¯É è A ¨ÁAzÁ¥ï ¸ÀA¥ÀÆuïð PÀgïß GzÁÏnvï eÁ¯ÉA. 14 ¸À¥ÉÖA§gï 1997ªÉgï ªÉÊ.¹.J¸ï. DgÀA¨sA èÉ . 1998 DUÀ¸ïÖ 22ªÉgï zÉÆãï SɼÁ ªÉÄÊzÁ£ï D¸ï°èA ¸ÀªÀÄvÀmïÖ PÀgïß «±Á¯ï KPï SɼÁ ªÉÄÊzÁ£ï gÀZÉèA. 1999 ªÀiÁZïð RĸÁð UÀÄqÁågï 14 vɸÁªÁA G¨Ájè. ¤ªÀiÁuÁå ªÀÄAUÁîgÁ RĸÁða ªÁmï ¸ÀĪÁðw°. J¦æ¯ï 22/ 2000 UÀÄAqÀåqÌÀZÁ C¤vÁ r’¹¯Áé, jZÁÑqïð r’¹¯Áé PÀÄmÁä£ï EUÀeÉðPï d£ÀgÉÃlgï zÁ£ï ¢¯ÉA. 26 ªÀiÁZïð 2000ªÉgï ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£Áa ¸ÀĪÁðvï eÁ°. dÆ£ï 4, 2000ªÉgï C£Á«ÄPï CªÀiÁ° ¥ÀAUÀqï gÀZÆ É .è ¥s¸ É ÁÛA ¥À¨ð É Pï D¤ PÀÄmÁä¤ eÁAªÁÑ ºÉgï PÁAiÀiÁðAPï CªÀiÁ¯ï ªÁAn£ÁAªï ªÀÄí¼ÉÆî ¤zÁðgï WÉvÆ É è. EUÀeð É PÀqÉ ±Á±Àévï ¨Áå£Àgï WÁ¯ïß eÁUÁ¬Ä¯Áèöå PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉ£ï, PÀÄmÁäaA PÁ¬ÄðA D¸ÁÛ£Á CªÀiÁ¯ï ªÁAn£Á±ÉA «£ÀAvÉ PÁqÁðA PÀÄmÁäPï vÀ¥Á¯Ágï zsÁrÑ ZÀ¼¼ éÀ ïZïÑ ¥Á®qÁÌAvï eÁ°. ºÁå CªÉÝgï DåAqÀÄæ ¸ÉgÁªÉÇ G¥ÁzsåÀ Pïë eÁªïß, «£ÉAì mï ¹PÉéÃgÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áå. ªÀiÁ| ¨Á| £ÉÆçðmïð ¯ÉÆèÉÆ (2001-2008) : ¦üUð À eï PÀÄmÁªÀiï §¼Á¢üPï PÀgÁÑPï vÀª¼ À ï vÀª¼ À ï

¥Á£ï

71 ««zsï jÃwZÉÆå vÀ¨ÉðvÉÆå ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèöåvï. vÀ¨ð É wZÉ «µÀAiÀiï PÁAiÀÄðUÀvï PÀgÄÀ APï vÁAQ ªÀvð É A ¥ÉÃæ vÀ£ï ZÀ¯ÁèA. PÉÆAiÀÄgÁ SÁwgï zɪÁ¢ü£ï ªÉÆAvÀÄ r’¸ÉÆÃeÁZÁ (¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ) ¨sÀÄUÁåðA¤ PÁå¹AiÉÆ 6-4-2003ªÉgï zÁ£ï ¢¯Á. ¨sÀÄUÁåðAPï V«Äê¯ÉA ²©gï, ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð gÉwgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèöå. ¦qɸïÛ D¤ ¥ÁæAiÉĸÁÛAPï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï PÀĪÀiÁÎgï ªÉ¯Á. ºÀgåÉ PÁ ¥s¸ É ÁÛ ¥ÀAiÉÄA è PÀĪÀiÁìgÁA D¸Á PɯÁåAvï. GzÁÌ fgÀªZ ÚÉ AÉ ²©gï PÀgïß gÁ£ÁAvï GzÁÌ fgÀªZ ÚÉ AÉ PÀtÂAiÉÆ PɯÁåvï. ¨ÁAAiÀiï zÀÄgÀ¹Û PɯÁå. jAUÁA UÁ¯ÁåAvï. EUÀeÉða D¯ÁÛgï ¥ÉÃAAiÀiïÖ PÀgïß ¸ÉƨsÀAiÀiÁèöå. ZÀrvï lÆå¨ï ¯ÉÊmï WÁ¯ïß GeÁéqï ¥sÁAPÀAiÀiÁè. ZÀrÛPï ¥sÁå£Á, £ÀªÉA ¸ËAqïì ¤¸ÀÖªÀiï WÁ¯ÁA. EUÀeð É «UÁgÁZÁ ªÀ¸W ÛÉ g À ÁAvï ¸ÀÄzsÁgÀuï ºÁqÁè. PÉÆqÀåqÁÌZÁ ¥s° É Pïì dÄ°AiÀiÁ£Á r’¸ÉÆÃeÁ ºÁAZÁ zÁ£Á ªÀ«ðA 23-11-2003ªÉgï ‘¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁ PÀ¯Á ªÀÄAl¥À’ GUÁÛªÀuï eÁ¯ÁA. EUÀeÉðPï 88 £ÀªÉ ªÉÇuÉÆÌAPï D¤ ¢A© WÁ®ÄAPï ¨ÁAPï PÀgÀAiÀiÁèöåvï. ªÀiÁ£É¹Ûuï Qæ¹Û£ï ¯ÉÆèÉÆ PÀÄmÁäZÁ zÁ£Á ªÀ«ðA 2005 ¸É¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉgï ZÀZïðzÁégÀ GzÁÏl£ï eÁ¯ÁA. zÁégZ À Á ¸ÁA. E£Á¸Áa EªÀiÁeï zÁ¤ DåAqÀÄæ ¸ÉgÁªÉÇ. EUÀeÉða ªÉ¨ï¸ÉÊmï www.paladkachurch.com 2006 dįÁAiÀiï 31ªÉgï ¯ÉÆPÁPï ¸ÀªÄÀ ¦ð¯Áå. C®£ï r’¸ÉÆÃeÁ ºÁAZÉA ªÉÄðéZÁgÀuï ¥À¼Éªïß D¸Á. «£ÉìAmï ¹PÉéÃgÁ G¥ÁzsÀåPïë eÁªïß, qɤ¸ï r’ªÉįÉÆè PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Á. ¥sÁwªÀiÁ ªÀÄA¢gï £ÀªÁå£ï ¨ÁAzÀÄ£ï 2010 ªÉÄà 13ªÉgï GUÁÛAiÀiÁèA. 2005 r¸ÉA§gï 20 vÁjPÉgï ‘PÀÈ¥Á ¥ËAqÉñÀ£ï’ CªÀiÁ¯ï ¦qɸÁÛA SÁwgï GzÁÏnvï eÁ¯ÁA. C°é£ï ¸ÉÆÃeï D¤ PÀÄmÁä£ï E¸Á̯Á SÁwgï PÀA¥ÀÆålgï zÁ£ï ¢¯ÁA. 300

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

PÀAvÁgÁZÉ §ÆPï ºÉ¤æ r’¸ÉÆÃeÁZÁ zÁ£Á ªÀ«ðA ºÁqÀÄAPï ¸Ázsïå eÁ¯ÉA. 2008 ªÉÄà 10ªÉgï DwäPï PÁAiÀiÁÝöåAPï ¥ÁªÉÇAPï ¸À°Ã¸ï eÁAªÁÑPï ¸ÁªÉgÁ¥ÀÄgÀ PÉƥɯÁZÉA DqÀ¼A ÛÉ UÉÆ«î¨Á¥ÁZÁ 11-03-2008ªÉgÁÑ DzÉñÀ ¥ÀæPÁgï gÉzA É ¥ÉÆj Û ¸ïÛ AiÀiÁdPÁAPï ªÀ»¯ ì A É . ªÀiÁ| ¨Á| J«Ó£ï r’¹¯Áé, PÉƥɯÁZÉ ªÉÄðéZÁgÀPï eÁªïß dªÁ¨ÁÝj ¹éÃPÀjì°. ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÁÖöå¤ gÉÆræU¸ À ï (2008-2010) : PÀxÆ É °Pï ¸À¨Ás ¥Á®qÀÌ WÀlPÁZÉÆ CzsåÀ Pïë »®j r’¸ÉÆÃeÁZÁ ªÀg í ÁÛöå «Ä£Àv£ É ï eÉÆÃAiÀiï ¥Á®qÁÌZÁ ¸ÁAUÁvÁàuÁ£ï D¤ zÁ¤AZÁ ¸ÀºÀPÁgÁ£ï CAzÁeï 4 ¯ÁSï RZÁðgï 2010 ¥sɧæªÀj 14ªÉgï ‘¯ÉÆAiÉƯÁ ¨sÀÄUÁåðAZÉA SɼÁ¥ÁPïð’ GUÁÛAiÉÄèA. GzÁÌZÁ ZÀrvï D¸Áæöå SÁwgï ¨ÉÆÃgïªÉ¯ïè PÉÆAqÀAiÀiÁèA. ªÀiÁ| ¨Á| qÉÆ°á ªÉÆAvÉgÆ É (30 ªÉÄà 2010 xÁªïß 18 DUÀ¸ïÖ 2010) : ¥Á®qÁÌZÉ «UÁgï eÁªïß PÉêÀ¯ï 81 ¢Ã¸ï D¸ï¯Áèöå qÉÆ°á ¥ÁzÁæöå¨Á£ï ¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeÉPï DzÁAiÀiï AiÉÄAªÁÑ §jA gÀ§âgï PÀȶ PÀgÀÄAPï aAvï¯ÉèA. GzÁÌ fgÀªÉÚ «²A D¤ PÀ鵃 «²A vÁAPÁA GªÉÄzï D¸ï°è. ªÀiÁqÁAa ªÀÄļÁA ¸ÉÆqÀªïß Fmï WÁ¯ÉÆÑ ªÁªïæ ¸ÀĪÁðw¯ÉÆ.è dĨɪ è ï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï CxÁð¨sj À vï PÀgÁÑPï SÁ¸ÉΣï xÉÆqÁåAPÀqÉ vÁtÂA «ZÁg﫤ªÀÄAiÀiï PɯÉÆè. ¦üUÀðeï PÀÄmÁäZÁ C©üªÈÀ zÉÞa ¸Àµ à ïÖ ¢±Á vÁAZɯÁV ¢¸ÁÛ°. ¥ÁvÉÆ£ æ ÁZÉA vÁjPÉ ¥sɸïÛ, ¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ ¸ÁévÀAvïæ ¢ªÀ¸ï DZÀgÀuï, vÁZÉA PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAvï ¢¯ÉèA ¥À¨ æ sÁ«vï ¨sÁµÀuï CdÆ£ï¬Ä GqÁ¸ï PÁqÁÛvï. AiÀÄĪÀduÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÀ£ÀªÀĺÉÆÃvÀìªï D¤ gÀhÄqÁA ¯Á¬Ä°èA GqÁ¸ÁAvï GgÀAªïÌ ¥sÁªÉÇ. CUÉÆøïÛ 18ªÉgï C«Ñvï CªÀÏqÁ£ï zɪÁ¢ü£ï eÁ¯É.

¥Á£ï

72 ªÀiÁ| ¨Á| ºÉgÁ¯ïØ ¦gÉÃgÁ (27 DUÀ¸ïÖ 2010 xÁªïß 11 dÆ£ï 2011) : ºÉj ¨Á¥ï Qæ¸ÁÛAªï / CQæ¸ÁÛAªï ªÀÄíuï ¯ÉQ£Á¸ÁÛA ¸ÀgÁéA ¯ÁVA ¨sÀgÁìvÁ¯É. D¥Áèöå fÃ¥Ágï ªÉvÁ£Á PÉÆtÂà ªÉÇeÉA ªÉǪÁªïß ªÉvÁ vÀgï vÁPÁ gÁªÉǪïß ¥sÁªÉÇvÁå eÁUÁåPï ¥ÁªÀAiÀiÁÛ¯.É ¢ªÁîAPï, ¨sd À £Á ªÀÄA¢gÁPï ¨sm É ï ¢vÁ¯É. ªÁqÁåZÁ ¨sm É É ªÉ¼ÁjÃ, ¸ÉeÁj CQæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäAa ¨sm É ï PÀgïß ¸ÉeÁgÁåA ªÀÄzsÉA §gÉÆ ¸ÀA§Azsï gÀƦvï PÀgÉÑA ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀgÁÛ¯É. gÀ¸ÁÛöågï ¥ÉmÉÆ ªÀÄgÉÆ£ï ¥ÀqÁè vÀgï vÁPÁ zÉU£ É ï WÁ¯ÁÛ¯.É vÉ §gÉ ¥À¸ æ AÀ UïzÁgï. ºÉuv É u É AÉ gÉwgï ¢ÃAªïÌ PÀge É ÁäAvï ªÉvÁ¯É. ¯Áí.Qæ.¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁÑöåPï vÉ ªÁªÀÅgÁèöåvï. vÁtÂA ¥ÀAiÀiÁèöå PÀĪÀiÁÎgÁPï ¨sÄÀ UÁåðAPï vÀ¨ð É vï PÉ°è jÃvï QæAiÀiÁvÀäPï eÁªÁ߸ï°è. ¯Áí£ï CªÉÝAvï ¯Áí£Á ªÀq í ÁAPï ¸À¨Ágï ²©gÁA vÁtÂA ZÀ®AiÀiÁèöåAvï. ºÀgÉåPÁ ªÁqÁå¤A ¸ÉeÁgÁå ¸ÁAUÁvÁ CxÁð¨sÀjvï jÃw£ï Qæ¸ïªÀĸï DZÀgÀuï eÁAªÁÑöåPï vÉ ªÁªÀÅgÁèöåvï. ªÉÆAw ¥sɸÁÛ ¢¸Á AiÀÄĪÀduÁAPï ¥ÉæÃjvï PÀgïß ¸Àªïð ¯ÉÆPÁPï £ÀªA É ¨sÁvï (vÁAzÀļï) WÁ¯ïß ªÉÇÃgïß ¸ÉA«Ñ jÃvï vÁtÂA ¸ÀÄgÁéw°. qÉÆÃ°á ¥ÁzÁæöå¨ÁZÉA ªÀÄ»£ÁåZÁ «Ä¸Áa ªÀÄÄSÉ®àuï WÉvï¯Áèöå vÁtÂA UÀeÉðªÀAvï ¦qɸÁÛA SÁwgï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¤¢ü DgÀA©üè. ºÁAZÁ ªÀÄÄSÉîàuÁSÁ¯ï £À« UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï C¹ÛvÁéPï C¬Äè. DåAqÀÄæ r’¸ÉÆÃeÁ G¥ÁzsÀåPïë D¤ «PÀÖgï PÀqÀAzÀ¯É PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß «AZÉÆ£ï DAiÉÄè. EUÀeÉðZÁ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀ ¸ÀA§A¢ü 2011 ¥sɧª æ Àj 20 vÁjPÉgï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉ dªÀiÁvï D¥Àªïß «ZÁg﫤ªÀÄAiÀiï ZÀ¯Áè. ¹«Ä¹ÛçAvï ¥sÆ É Aqï ¨ÁA¢Ñ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ¸Àµ à ïÖ PɯÁå. ªÀr í ¯ÁAZÁ DzÉñÀ ¥ÀPæ Ágï PÀ£ÁðlPÀ gÁeïå ªÀÄmÁÖgï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄÄzÁAiÉÄa ¸ÉPÉælj eÁªïß vÁAPÁ ªÀUïð eÁ¯ÉÆ.

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

ªÀiÁ| ¨Á| V®âmïð r’¸ÉÆÃeÁ (11 dÆ£ï 2011 xÁªïß 02 dÆ£ï 2013) : zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðAZÁ CªÉÝAvï dĨÉèªÁ ¸ÀA§A¢ü eÁ¯Áèöå PÁªÀiÁAa gÀhļÀPï 1. ¨sÀÄUÁåðAPï V«Äê¯ÉA ²©gï 2. 16 ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁªÀÄÆ»Pï ¥ÀAiÉÆè PÀĪÀiÁÎgï ¨ÉÆÃ¥Á®Ñ DZï𠩸Áà xÁªïß 3. 58 ¨sÀÄUÁåðAPï QæÃeïä ªÉÄà 18ªÉgï ¢¯Á. 4. ºÀgÉåPÁ ªÀgÁì gÉwgï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PɯÁå. 5. fªÁ¼ï ¯Áí £ ï Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ï / ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄPï vÀ¨ð É w 6. ªÁqÁå ¸À«Äw 7. ºÀgÉåPÁ ªÁqÁåAvï ªÉÆAw¥sɸïÛ, ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢ªÀ ¸ ï, ¢ªÁ½ (GeÁé q ÁZÉ A ) ¥s É ¸ ïÛ , ¨Á¥ÀAiÀiÁAZÉÆ ¢ªÀ¸ï, Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¸ÀºÀ«Ä®£ï, ªÁqÁåZÉA ¥sɸïÛ, ªÁqÁåªÁgï ¨sÁµÀuï ¸ÀàzsÉÆð. 8. PÉ Æ A¦æ Z É Æ DAiÀ i ÁÛ g ï, ¸ÁPÁæ ª É Ä AvÁZÉ Æ ¥ÀıÁðAªï, ¨s¸ É ïà, ZÉg¯ É ÁZÉÆ ¥ÀıÁðAªï, d£Àªj À zÀĸÁæöå §ÄzÁégÁ ªÀq í A èÉ ¥s¸ É ïÛ, dįÁAiÀiï 31ªÉgï ¥ÁvÉÆ£ æ ÁZÉA vÁjPÉ ¥sɸïÛ DZÀgÀuï. 9. zÉÆvÉÆjßZÉÆ ¢ªÀ¸ï, zÉÆvÉÆgïß ²PÀAªÁÑ ²PÀPë ï/ ²PÀëQAZÉA ¸Àº« À Ä®£ï 10. ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï DZÀgÀt SÁwgï «UÁgï, G¥ÁzsåÀ Pïë, PÁAiÀÄðzÀ²ðZÁ ªÀÄÄSÉîàuÁSÁ¯ï dĨÉèªï PÉÆÃgï ¸À«Äw gÀZÀ£ï (18 zÀ±ÉA§gï 2011), 14 ¸À«ÄvÉÆå gÀZÉÆè. 11. ±À v À ª À i Á£É Æ ÃvÀ ì ª ï GzÁÏl£ï 04-12-2011 ¨s À Ä UÁåðA xÁªïß ªÀ i Á®ÏqÁå ªÀ Ä í u Á¸À g ï ¦üUÀðeÉAvÁèöå ¸Àªïð ªÁqÁåAvÁèöå ±ÉA¨ÉÆgï duÁ¤A ¢ªÉÇ ¥Élªïß / 100 §®Æ£ï G¨Áªïß / ¯ÉÆÃUÉÆ GUÁÛªïß «Ä¸ÁZÉA ¥À«vïæ §°zÁ£ï ¸ÀªÄÀ ¥ÀÄð£ï GUÁÛAiÉÄA è . 5 duï ¸ÀAiÉÄæ ¥ÁzÁæöå¨ï D¤ EUÀeÉð¨sÀgï ¯ÉÆÃPï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè.

12.

13. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

73 dĨÉèªÁZÉÆ zsÉåÃAiÀiï “¸ÀªÁðAPï ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÉÆÛAZÁ ªÀiÁ¥Á£ï fÃªï” dĨÉèªÁa ¥ÀæªÀÄÄSï AiÉÆÃd£ÁA ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï : 1) ¨sÁªÁqïÛ fªÁ¼ï 2) ¸ÀªÁðAPï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ 3) §gÉA ¥Àj¸Àgï 4) ¨sÄÀ UÁåðAZÁ vÁ¯ÉAvÁPï CªÁ̸ï D¤ GvÉÃÛ d£ï 5) ¸ÀªÁðAa ¸ÀªÀðvÉÆêÀÄÄSï C©üªÀÈ¢Þ 6) gÁdQÃAiÀiï eÁUÀÈw 7) DyðPï ¸À§°ÃPÀgÀuï 8) ¨sQÀ ÛPï ¥Àj¸Àgï 9) ¹Ûçà ¸À§°PÀgu À ï 10) gÁf ¸ÀAzsÁ£ï. dĨÉèªÁaA ¥Àª æ ÀÄÄSï AiÉÆÃd£ÁA - EUÀeÉð ªÀoÁgÁAvï : EUÀeð É ZÉA £À«ÃPÀgu À ï ¸À¨sÁ ¸Á¯ï / «Ä¤¸Á¯ï DAUïè ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ï EUÀeÉðZÉA gÁ£ï «PÁæ¥ï D¤ ¤vÀ¼ÁAiÀiï / DzÁAiÀÄ ºÁrÑ PÀȶ PÀgÀÄAPï aAvÁ¥ï PÉƪÉAvÁPï ¢¯ÉÆè ZÀrÛPï eÁUÉÆ EUÀeÉðPï ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ¹«Ä¹ÛçPï jUÁÑ PÀqÉ zÁégÁ ¨ÁAzÁè 74 duÁAPï £ÀªÉÇ ¸ÉƯÉÆè/ºÀgÉåÃPÁ PÀÄmÁäPï eÉdÄa ¸ÀĪÁvÁð ¥ÁlAiÀiÁèöå w¸Áæöå MrÝZÉÆ ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÉZÉÆ gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªï gÀUÁÛ ªÀVÃðPÀgÀuï ²©gï D¤ gÀUÁÛ zÁ¤Aa qÉÊgÉPÀÖj ¸ÀPÁðgÁZÁ ¸ÁéªÀ®A§£ï ªÀÄdÆÝgï ¸ÀÄgÀPÁë AiÉÆÃd£ÁPï 78 duÁA¤ Cfð WÁ¯Áå PÀAPÁßr D¸ÀàvÉa æ A 27 PÀÄmÁäAPï, ªÀÄtÂ¥Á¯ï D¸ÀàvÉæaA 58 PÀÄmÁäAPï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ PÁqÁðA ªÉļÁ²A PɯÁåAvï.

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

13. ¢AiÉĸÉfZÁ 125 ªÀgÁìAZÁ dĨɪ è ÁZÁ GUÁظÁPï wãï WÀgÁAPï gÀÄ¥ÉÊ 1,10,000/- PÀĪÉÆPï ¯Á¨sÁöè å. 14. ¥Á®qÀÌ dĨÉèªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï zÉÆÃ£ï £À«A WÀgÁA, 5 WÀgÁA zÀÄgÀ¹Û PɯÁåAvï. 15. zÉÆãï WÀgÁAPï «Ãeï ¸ÀPÀvï MzÀVì¯Áå. 16. ¹ÛçÃAiÀiÁAPï 6 ªÀÄ»£Áåa mÉÊ®jAUï vÀ¨Éðw ‘¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀiï’ ¸ÀA¸ÁÜöåZÁ ¸ÀºÀPÁgÁ£ï PɯÁå. 17. ¯ÉÆPÁPï gÁ£ï gÀhÄqÁA, ¸ÁUÀĪÀ¤ gÀhÄqÁA, ¥s¼ À ÁAaA gÀhÄqÁA, ªÀÄ°èUÉ gÀhÄqÁA ªÁAmÁèöåAvï. 18. EUÀeÉð ªÀoÁgÁAvï 100 ¸ÁUÀĪÀ¤ gÀhÄqÁA ¯ÁAiÀiÁèöåAvï. 19. DUÀ¸ïÖ ªÀÄ»£ÁåAvï ºÀgåÉ PÁ ªÁqÁåZÁ ¥Àj¸ÀgA À vÉè ¸ÁªÀðd¤Pï gÀ¸ÉÛ zÀÄgÀ¹Û PɯÁåvï. 20. EUÀeÉðZÁ PÀ£ÀßqÀ E¸Á̯ÁZÁ zÉÆUÁA UËgÀªï ²PÀQë APï UËgÀªïzs£ À ï, ©¹AiÀÄÆlPï DzsÁgï ¢¯Á. 21. ºÀgÉåPÁ ¨sÀÄUÁåðAPï §ÆPï, ¥É£ïß, ¸Àwæ, ¨ÁåUï, AiÀÄĤ¥sÁªÀiïð, ªÉÆZÉ, ¸ÉÆÃPïì ¢¯Áåvï. 22. UÀeð É ªÀAvï D¤ ¥Àw æ ¨sÁªÀAvï ¨sÄÀ UÁåðAPï ««zsï ªÀÄļÁA xÁªïß ¸ÉÆÌîgï ²¥ï ¢¯ÁA 23. ªÉÆAw ¥s¸ É ÁÛ ¢¸Á ¸ÀĪÀiÁgï 400 duÁAPï zsÁ QéAl®ZÁQà ZÀqï vÁAzÀÄ¼ï ªÁAmÁè. ‘¥À¸ æ ÁzÀ’ gÀÆ¥Ágï ªÉÆAw¥s¸ É ÁÛ ¢¸Á vÁAzÀÄ¼ï ªÀgÆ É APï AiÉÄAªÁÑ CQæ¸ÁÛAªÁZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÀ¸Áð£ï ªÀ¸ïð ªÁqÉÆ£ïAZï ªÉvÁ. 24. ªÁqÁåAvï ªÁqÁå ¥ÁvÉÆæ£ÁZÉA ¥sɸïÛ (¯Áí£ï Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ï ªÁqÁåUÁgÁAZÉ A ¸ÀºÀ«Ä®£ï) DZÀgÀÄìAZÁ ¥ÀAiÉÄèA ªÁqÁåAvÁèöå ºÀgÉåPÁ PÀÄmÁäAvï ¥ÁvÉÆ£ æ ÁZÉA ¦AvÀÄgï ªÀgïß vÉøïð, CUÁðA, vɸÁAªÁA, ªÀiÁUÉÚA PɯÉA. 25. ºÀgÉåPÁ PÀÄmÁäPï, zÁ¤ZÁ ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ¸ÁA. E£Á¸Áa EªÀiÁeï MzÀVì°.

¥Á£ï

74 26. dAiÉÄÛªÀAvï RÄj¸ï 2012 ¥sɧæªÀj 26ªÉgï DgÀA¨sï PÀgïß, 2013 ªÀiÁZïð 28 ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀíqÁ ¨sÀQÛ£ï ªÀiÁ£Á£ï D¤ zÀ¨ÁeÁ£ï ºÀgÉåPÁ PÀÄmÁäUÉgï ªÀ£ïð ªÀiÁUÉÚA PɯÉA. C±ÉA ¸ÉeÁgÁåA PÀqÉ §gÉÆ ¸ÀA§Azsï gÀÄvÁ PÀgÀÄAPï ¥ÉÃæ vÀ£ï ZÀ¯ÉèA. 27. ¥sÁªÉÇw vÀ¨ð É w ¢ÃªÀªïß ¦üUð À eÉAvï ¨sÄÀ UÁåðAZÉÆ ¨ÉAqÁ UÀÆ¥ æ ï vÀAiÀiÁgï PɯÉÆ. 28. ¸ÀAzÉñÁPï zsÁqïß D¤ ¦üUÀðeÉAvïZï ªÉĹÛçPï ºÁqÀªïß ¨sÄÀ UÁåðAPï ªÁdAvÁæA vÀ¨ð É w ¢¯Áå. ¸À¨sÁ¸Á¯Á SÁwgï zÉÆúÁRmÁgï ªÀZÉÆ£ï ªÀiÁ£É¹Ûuï J¦à r’¸ÉÆÃeÁ£ï ®UÀãUï 46 ¯ÁSï zÁ£ï dªÀiÁªïß ºÁqÉAè . ªÀiÁ£É¹u Û ï J¦à r’¸ÉÆÃeÁZÁ «Äí£ÀvÉPï zɪÁaA ¨É¸ÁAªÁ D¸ÉÆA. 2013 dÆ£ï 02 vÁjPÉgï V®âmïð ¥ÁzÁæöå¨ÁPï J°AiÀiÁgï ¥ÀzÁéPï ªÀUïð eÁvÁ¸ÁÛA, PÀ¯Áå£ÀÄàgï dƤAiÀÄgï PÉƯÉfZÉ ¦æ¤ì¥Á¯ï ªÀiÁ| ¨Á| LªÀ£ï ªÉÄÊPÀ¯ï gÉÆræUÀ¸ï ¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeÉZÉ 17ªÉ «UÁgï eÁ¯É. ªÀÄÄPÁèöåZïÑ DAiÀiÁÛgÁ dÆ£ï 9 vÁjPÉgï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï dªÀiÁvï D¥Àªïß EUÀeïð £À«ÃPÀgt À «²A aAvÁ¥ï DlAiÉÄèA. dĨÉèªÁZÁ ªÀĺÁ ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁPï ¢Ã¸ï oÀgÁAiÉÄè. dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåAvï ¸ÀUÁîöå ¦üUÀðeï PÀÄmÁäa ¨sÉmï PÉ°. UÁAªÁAvï D¤ ¥ÀUÁðªÁAvï D¸ÁÑ ¦üUð À eïUÁgÁAZÁ ¤jÃQëvï zÁ£Áa KPï ¥ÀnÖ eÁ°. dįÁAiÀiï 7 vÁjPÉZÁ UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÁ dªÀiÁwZÉgï ²æà ªÉÄ°é£ï r’¸ÉÆÃeÁZÁ ªÀÄSÉ®àuÁgï EUÀeïð £À«ÃPÀgÀuÁZÁ PÁªÀiÁPï zÉAªÉÑA, ¸Àªïð ¦üUð À eïUÁgÁ¤A D¥Á¥Áèöå ªÉ¼Á ¥ÀªiÀ ÁðuÉ ¸ÀgZ ÛÉ Æ É ªÁªïæ PÀgÉÆÑ. dĨÉèªÁZÁ AiÉÆÃd£Á ¥Á¸Àvï ¸ÀzÁA¤Ãvï ºÀgåÉ PÁ PÀÄmÁä£ï vÉøïð ¨sl É AªÉÇ.Ñ DUÀ¸ïÖ 4 vÁjPÉgï ¦üUÀðeïUÁgï ªÉÄ°é£ï r’¸ÉÆÃeÁZÁ ¥sÄÀ qÀgàu À ÁSÁ¯ï EUÀeð É ¨ÁAPï, PÀ¨ÁmÁA ºÁ¯ÁPï

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

¸ÁUÀÄA ì Pï, ¥ÁPÁåZÉ £À¼É zɪÇÉ AªïÌ «Ä¸ÁPï D¬Ä¯Áèöå ¸Àªïð ¯ÉÆPÁ£ï ºÁvÁPï ºÁvï ªÉļÀAiÉÆ.è £À«ÃPÀgu À ÁZÉ PÁªÀiï ºÁvÁPï ºÁvï ¢Ãªïß Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï ¸ÉªÁ PÀgÉÑA ¥À¼Éªïß ºÁjºÁj¤A »AzÀÆ ¨sÁªÁؤA DAiÀiÁÛgÁ ¢¸Á¤A ¸ÀéRıɣï AiÉÄêïß ±Àª æ ÀÄzÁ£ï PɯÉA. dĨÉèªï DZÀgÀt SÁwgï 1) ¸ÁéUÀvï ¸À«Äw 2) ¸À¨sÁ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸À«Äw 3) °vÀÄfð ¸À«Äw 4) SÁuÁ eɪÁÚ ¸À«Äw 5) ¸ÁägÀPï CAPÉÆ ¸À«Äw 6) ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉªÀPÁAa ¸À«Äw WÀrè. ¯ÉÆÃPï AiÉÄãÁ ªÀÄu í ï ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß §Azsï ¥Àqï¯ÉA è £ÉÆÃªï ¢¸ÁAZÉÆ vÉøïð D¤ ¥ÁvÉÆ£ æ ÁZÉA £ÉÆªÉ£ï ¥Àgv À ï ¸ÀÄgÀÄ PÀ£ïð UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï ¥ÁvÉÆ£ æ ï ¸ÁAvï E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁZÉA vÁjPÉ ¥sɸïÛ dįÁAiÀiï 31ªÉgï ¸ÀA¨sª æÀ ÄÉ Aè . ¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁ ¨Á¥ÁZÁ ªÀvÁåð ªÀÄ»ªÉÄ£ï, ¨É¸ÁAªÁ£ï D¤ «£ÉƪÉÚ£ï zɪÁ£ï DªÉÄÑgï zÀAiÀiÁ zÁPÀ¬Äè. ºÁAªÉ QvÉA ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄu í ï ¯ÉÆÃPï ªÀÄÄPÁgï DAiÉÆ.è ¥ÀAiÉÄê ªÁ¼É,î DeÁ¥ÁA WÀrèA. vÁAwæPï P˱À®å¤ ¨sÀgï¯Éè PÁªÀiÁÎgï DªÀiÁÌA ¯Á¨sÉè. D¨Éî DvÁA ¸ÀÄAzÀgï zÉêïvÉÃA¥ïè ZÁgï ªÀÄ»£ÁåZÁ CªÉÝ£ï G¨ÉA eÁ¯ÁA. ¸ÀªÁðAQà CeÁ¥ï. ªÀiÁUÁÚöåZÁ ¸ÁAPÉî ªÀ«ðA, zsÀ£ï ¢ªÉðA ¯É Æ PÁ£ï ªÀ í q ï ªÀ i Á¥Á£ï EUÀ e É ð ªÁªÁæ P ï ¸ÀªÀĦð¯Áå£ï ¦üUÀðeï «UÁgï D¤ UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÁ R½ävï £Ávï¯Áèöå ªÁªÁæ£ï, ¯ÉÆPÁZÁ ¤¸Áéyð ¸ÉªÉ ªÀ«ðA Deï ¸Ázs£ À ï eÁ¯ÁA. zɪÁPï ªÀiÁ£ï D¤ ºÉÆUÁî¥ï. £ÀªÁå UÉÆm æ ÁÖöåZÉÆ ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÑ ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀUÁîöå CPÉÆÖçgï ªÀÄ»£ÁåAvï ¯ÉÆPÁ£ï UÉÆæmÁÖöå ªÀÄÄPÁgï vÉøïð PɯÁ. CPÉÆÖçgï 31ªÉgï «ÄÃ¸ï ¨sÉlªïß §Ä£Áå¢ ¥sÁvÀgï zÀªÀgÉÆè. ¸ÁévÀAvÉÆöæ åÃvÀìªÀ ¢Ã¸ï WÁAnZÁ vÉÆjZÉÆ §Ä£Áå¢ ¥sÁvÀgï, gÁPÉÆuï ¨sÀqÁéöåZÁ ¥sɸÁÛ ¢Ã¸ï CPÉÆÖçgï 2 vÁjPÉgï

¥Á£ï

75 DgÁzs Á £ÁZÁ PÉ Æ ¥É ¯ ÁZÉ Æ §Ä£Áå¢ ¥s Á vÀ g ï D²ÃªÁð¢vï PɯÉÆè. £ÀªÉA§gï 17ªÉgï ªÀÄÆ¼ï ¸ÁÜ£Ágï ªÀiÁUÁÚöå «¢ü, xÀAAiÀiï xÁªïß EUÀeÉðPï gÉ°PÉZÉÆ D¤ ZÉgɯÁZÉÆ ¥ÀıÁðAªï. DgÁzsÀ£ï, CUÁðA «Äøï D¤ ªÉÆUÁ eɪÁuï. £ÀªA É §gï 30 r¸ÉA§gï 1ªÉgï ¥sÁ| ¥sÁæöåAQè£ï D¤ §æzÀgï n.PÉ. eÉÆÃeïð ºÁAZÉ xÁªïß gÉwgï ¥À«vïæ CvÁäöåZÁ gÀhÄjZÉÆ ²AªÀgï. ¸Àªïð ¦üUð À eïUÁgÁAZÉA ¸ÀÄmÁªÉA PÀĪÀiÁìgï. dĨÉèªï ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁPï ªÀiÁr G© PÉ°. ¥À¸ æ ÀÄÛvï ¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeÉAvï ¨ÁgÁ ªÁqÁå¤A 354 PÀÄmÁäA ªÀ¹Û PÀgÁÛvï. DªÉÆÑ d£À¸A À SÉÆ 1873. DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉ xÁªïß zɪÁZÁ ±ÉvÁAvï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï 22 ¥ÁzÁæöå¨ï, 47 ¹¸ÀÖgÁA ªÁªÀÅgÁÛvï. ¥À¸ æ ÀÄÛvï 8 duï vÀ£ÁðmÉ ¸É«Ä£ÀjAvï ««zsï ºÀAvÁZÉA ²PÁ¥ï ²PÁÛvï. ¦üUð À eï ¯ÉÆPÁZÁ »vÁ ¥Á¸Àvï ªÁªÀÅAæ Pï, dĨɪ è ÁZÁ ªÁªÁæ «²A «±Á¯ï aAvÁ¥ï DlAªïÌ UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï 29 ¥Á«ÖA, DyðPï DqÀ¼ÁÛöå ¸À«Äw 20 ¥Á«ÖA, ¦üUð À eï ¸À¨Ás 05 ¥Á«ÖA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁîöå. ºÁZÁ ¨sÁAiÀiïæ dĨÉèªï ¸À«Äw, 16 ¸ÀºÀ¸À«ÄvÉÆå, 6 DZÀgu À ï ¸À«ÄvÉÆå vÀª¼ À ï vÀª¼ À ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁîöåvï. «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï ZÀ®AiÀiÁè. ªÁªÁæPï zsÉAªÁèöåvï. C±ÉA ¸ÀUÉî ¸ÀAVÛ ¸ÀPÁØAPï PÀ½vï D¸ÉÆ£ï ¸ÀPÁØAZÁ ¸ÀºÀPÁgÁ£ï PÁAiÀÄðUÀvï eÁ¯Áåvï. ªÁqÁå¤A UÀÄPÁðgï/jߤA, ¥Àæw¤¢ü¤ ¢°è ¸ÉªÁ ªÁRtÄAPï ¥sÁªÉÇ. UÁAªÁÑ ¯ÉÆPÁZÁ GzÁgï ªÀÄ£ÁPï ¥ÀÆgÀPï eÁªïß, ¥ÀUÁðªÁAvÁèöå ¦üUÀðeïUÁgÁ¤A zsÁzÉƲ ªÀiÁ¥Á£ï GzÁgï ªÀÄ£ï zÁPÀAiÀiÁèA. ºÁZÁ ¸ÁAUÁvÁ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ xÁªïß gÀÄ¥ÁAiÀiï 50 ¯ÁSï C£ÀÄzÁ£ï DªÀiÁÑ ¸Á¯ÁPï ªÉļï¯ÉèA KPï zÁPÉÆèZï ¸ÀAiÀiï. ¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeï ¸ÁÜ¥ÀPï ªÀiÁ| ¨Á| ¸Á®ézÉÆgï ¸ÉÆÃeï ¨Á¥ï QgÉA ¦üUÀðeÉ xÁªïß «UÁgï eÁªïß

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

ªÀUïð eÁªïß ¥Á®qÀÌ D¬Ä¯É.è ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï ±ÉA¨ÉÆgÁZÁ dĨɪ è ÁZÁ ºÀÄA¨Áægï DªÉÆÑ «UÁgï eÁªÁ߸ÉÑ ¨Á¥ï LªÀ£ï QgÉAvï d¯ÉÆä£ï, ²PÁ¥ï ²PÉÆ£ï ªÁqï¯Éè. ±ÉA¨ÉÆgï ªÀgÁì¤A Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁªÁxÁðZÁ ªÁqÁªÀ½Pï PÁgÀuï eÁ¯Áèöå ¸Àªïð ¸ÉªÁ ¨sl É ¬Ä¯Áèöå «UÁgÁAZÉÆ, ¢AiÀiÁPÉÆ£ÁAZÉÆ, §æzg À ÁAZÉÆ, zsÁ«ÄðPï ¨s¬ À ÄÚAZÉÆ, DqÀ¼ÉÛzÁgï, «ÄgÉÆuï, G¥ÁzsÀåPïë, PÁAiÀÄðzÀ²ð, UÀÄPÁðgï/jß, ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÁÜöåAZÉ ºÀÄzÉÝzÁgÁAZÉÆ ªÀÄ£À¥ÀƪÀðQ G¥ÁÌgï DlAiÀiÁÛAªï. ¥Á®qÀÌ ¦üUð À eÉZÁ ªÁqÁªÀ½Avï ¦üUð À eï «UÁgÁ ¸ÀªA É ¯Á¬ÄPÁ¤A PÉ¯Æ É è ªÁªïæ ªÀĺÀvéÀZÆ É . ¥ÁmÁèöå ±ÉA¨ÉÆgï ªÀgÁìAZÉA zÁPÉè G¹ÛvÁ£Á wzÉægï, DqÀ¼ÉÛzÁgï, G¥ÁzsÀåPïë, PÁAiÀÄðzÀ²ð, UÀÄPÁðgï, ®ÄªÁzï, ¥Àæw¤¢ü, «ÄgÉÆuï, ZÁªÀiÁzÉÆgï, ¯ÉÃPï vÀféeïzÁgï, ¸ÀAWÀ¸ÀA¸ÉÜ D¤ vÁAZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï, ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜ D¤ vÁAZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï, ¦üUð À eï ¥s¸ É ÁÛPï ªÀgÁìªÁgï ¦üeÉAvï, ¥ÉÆæPÀÄjzÉÆÃgï, J¹ÌçªÁAªï, ªÉÄeÁ EªÀiÁðAªï gÁªï¯Éè ªÀĤ¸ï, ªÉ¼ÁPÁ¼Á ¥ÀªÀiÁðuÉ ªÁgÁqÉÆ ªÀAwV, PÁAiÉÆÝ ¢°èA ¸Àªïð PÀÄmÁäA, zÁ£ï ¢¯Éè ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÀiÁ£É¹t Û , E¸Á̯ÁAvï ²PÁ¥ï ¢°èA / ¢Ãªïß D¹Ñ ²PÀPë ï-²PÀPë ÁA, PÉƪÉAvÁaA zsÀªÀiïð ¨sÀ¬ÄÚA, ¥Á®qÁÌAvï ªÁªïæ ¢¯Éè §æzÀgï, ¢AiÀiÁPÉÆ£ï, ¥Á®qÀÌUÁgï ¸É«Ä£Àj¸ïÛ, zÉÆvÉÆjßaA ²PÀPë ÁA, ªÉ¢ ¸ÉªPÀ ï ¨sÄÀ UÉðA, PÀĪÀiÁÎgï ªÁAmÉÑ ¯Á¬ÄPï ªÀÄtÂAiÀiÁj, ºÀÄzÉÆÝ £ÁvÁèöåjà ¸ÀéRıɣï AiÉÄêïß ªÁªïæ ¨sl É AªÉÑ ¸ÀA é iÀÄA ¸ÉªPÀ ï ºÁAZÁ ¸Àªïð ªÁªÁæPï zɪÁZÉÆ ¨É¸ÁAªÁZÉÆ PÀÄ¥Éð ²AªÉÇgï D±ÉvÁ¸ÁÛ£Á, xÉÆqÁå ªÀåQÛAaA £ÁAªÁA ºÁAUÁ¸Àgï ºÁAªÉA G¯ÉÃè Sï PÀgÄÀ APï ¥sÁªÉÇ. 1914 J¦æ¯ï 19ªÉgï eÁ¯Áèöå dÄAvÁ ¥ÀªÀiÁðuÉ ºÁAa «AZÀªïÚ eÁ°è. ¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeÉZÉÆ ¥ÀAiÉÆè wzÉægï ¨sÁUɪÀAvï RĸÁð ªÁqÁåZÉÆ ¥Áªïè ¸ÉÆÃeï eÁªÁ߸Á. ¥ÀAiÉÆè

¥Á£ï

76 ZÁªÀiÁzÉÆgï «ÄAUɯï DgÁ£Áß, ¯ÉÃPï vÀféÃeïzÁgï gÀÄeÁgï ¥sÉ£ÁðAzï D¤ zÉƫĤPï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï. ¥ÀAiÉÄèA ªÀíqÉèA ¥sɸïÛ (¸ÁAvïªÀiÁj) 1914 ªÉÄà 6 vÁjPÉgï DZÀjì¯ÉA. ¦üeÉðAvï DåAl¤ ªÉÆgÁ¸ï; ¥ÉÆæPÀÄìgÉÃlgï ¸Á®ézÉÆgï ®Ä¢æUï; J¹ÌçªÁAªï zÁ«zï ¦ÃAvï D¤ zsÁ duï ªÉÄeÁ EªÀiÁðAªï D¸ï¯É.è vÀª¼ À ÑÉ ªÁqÉ 1) gɪÄÉ zï ªÀiÁAiÀiï 2) PÉƸɸÁAªï 3) gÉÆeÁgï 4) ¨sÁUɪÀAvï RÄj¸ï 5) CAvÉÆ£ï 6) dÄeÉ 7) ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ¸ÁªÉgï 8) C£Áß 9) §¸ÁÛöåAªï 10) ¯ÉÆgÉ¸ï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï «UÁgÁ£ï 19-4-1914ªÉgï PÉ°.è ¥Á®qÁÌAvï ¸ÉªÁ ¢¯Éè ZÁªÀiÁzÉÆgï : 1) «ÄAUɯï DgÁ£Áß 2) DåAl¤ ¸ÉÆÃeï 3) gÀÄeÁgï DgÁ£Áß 4) DAvÉÆ£ï DgÁ£Áß 5) dÄeÉ PÀÄwAk 6) PÁ«Ä¯ï ¯ÉÆèÉÆ 7) ¹¯É¸ é g ÖÀ ï zÁAw¸ï. ºÁAZÉ ¥À¬ÄÌ gÀÄeÁgï DgÁ£Áß D¤ ¹¯Éé¸ÀÖgï zÁAw¸Áa ¸ÉªÁ ¯ÁA¨ï CªÉÝa eÁªÁ߸Á. ¥Á®qÁÌAvï ¸ÉªÁ ¢¯Éè wzÉægï / DqÀ¼ÉÛzÁgï / G¥ÁzsÀåPïë : 1) ¥Áªïè ¸ÉÆÃeï 2) DåAl¤ ¹PÉéÃgÁ 3) eÉÆQªÀiï PÁqÉÆÃðeÁ 4) eÉÆøɥsï ¹PÉéÃgÁ 5) gÀÄeÁjAiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï 6) ¥Áªïè ¸ÉÆÃeï 7) ªÀiÁ¸Éð¯ï C¨Éæªï 8) C¯ÉQìAiÀÄ¸ï ¦AmÉÆ 9) ¨É ® Ñ g ï DgÁ£Áß 10) ªÀ i Á¸É ð ¯ï C¨É æ ª ï 11) UÀ¸Áágï ¹¯Áé 12) ¨Éfä ¦ÃAvï 13) gÀÄeÁgï PÀÄwß 14) C¥ÉÆ°£ï ¸ÉÆÃeï 15) ¥Áªïè ¸ÉÃgÁ 16) zÀÄ«ÄAUï ¸ÉÆÃeï 17) PÁ²äÃgï «Ä¹Ìvï 18) ¦AiÀ i Ázï ¹PÉ Ã gï 19) zÁ«zï ¹PÉ Ã gï 20) ¥Áªïè ¹¯Áé 21) ¸ÀAvÁ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï 22) ¦Ãlgï ¹ÖÃ¥sÀ£ï DgÁ£Áß 23) E£Á¸ï ¹PÉÃgï 24) dĪÁAªï ¨Á«Û¸ï gÉÆræUÀ¸ï 25) dĪÁAªï ¨Á«Û¸ï ¥sÉ£ÁðAzï 26) ºÉ¤æ ¥ÉrØ PÁqÉÆظï 27) PÁ²äÃgï ¦ÃAvï 28) CAvÉÆ£ï ¸ÉÆÃeï

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

29) ¥s É ° Pïì ¸É Æ Ãeï 30) ¦Ãlgï PÀ q É Æ Ø ¸ ï 31) D¥ÉÆ°£ï gÉÆræUÀ¸ï 32) ªÀiËj¸ï r’¹¯Áé 33) JqÀéqï𠧨ÉÆÃðeÁ 34) DåAqÀÄæ ¸ÉgÁªÉÇ 35) «£ÉìAmï ¹PÉéÃgÁ 36) DåAqÀÄæ r’¸ÉÆÃeÁ ªÁwPÁ£ï zÀĸÁæöå ªÀĺÁ¸À¨sÉZÁ DzÉñÀ SÁ¯ï ¥sÁ| ¦Ãlgï ¯ÉÆèÉÆZÁ PÁ¼Ágï ¥Á®qÁÌAvï ¦üUð À eï ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ½ WÀr.è ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vïé ªÀ媸 À ÁÜ, ZÀÄ£Á¬Ävï UÀÄPÁðgï / ¥Àw æ ¤¢ü ªÁqÁåªÁgï «AZÉè. vÀªÀ¼ï ¸Á®ézÉÆgï gÉÆræUïì ¥ÀAiÉÆè PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁ¯ÉÆ. G¥ÁæAvï ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ½ ¦üUð À eï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ D¤ ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï eÁªïß §zÁ°è. ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï ¦üUð À eÉZÁ ±ÉA¨ÉÆgÁªÁå ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁPï DåAqÀÄæ r’¸É Æ ÃeÁ£ï ±ÁyªÀ A vï G¥Ázs À å Pïë eÁªïß ªÁªÀÅgÁÛ¸ÁÛ£Á dªÁ¨ÁÝgª É A À vï PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß «PÀg Ö ï PÀqAÀ zÀ¯É ºÁuÉA ªÁªïæ ¸ÀªÄÀ ¦ð¯ÉÆ. ºÁAUÁ¸Àgï DyðPï ¸À«ÄwZÁ ¸Á®ézÉÆgï gÉÆræUÀ¸ï, JqÀéqï𠧨ÉÆÃðeÁ, UÉÃæ ¹ r’¸ÉÆÃeÁ, ªÉÄn¯ÁØ PÁqÉÆÃðeÁ, UÀÄPÁðgï/jß, ¥Àw æ ¤¢ü, ¸ÀAWï¸ÀA¸ÉÜ, ¦üUÀðeïUÁgÁA, zÁ¤, PÁªÉÄ° ¸ÀªÁðAZÉÆ ªÁªïæ G¯ÉèÃR¤ÃAiÀiï/ ªÁRtÄAPï ¥sÁªÉÇ. ¥Á®qÁÌa ¥À¬Äè ¹Ûçà UÀÄPÁð£ïð ¥Én² æ AiÀiÁ ¹PÉéÃgÁ. dĨÉèªï ¸À«ÄwZÉÆ Rd£ÁÝgï »®j r’¸ÉÆÃeÁ, EUÀeÉð £À«ÃPÀgÀtZÉÆ ªÀÄÄSÉ° ªÉÄ°é£ï r’¸ÉÆÃeÁ, ¸À¨sÁ¸Á¯ÁZÉÆ, DgÁzsÁ£ÁZÁ PÉƥɯÁZÉÆ PÉÆAmÁæöåPÖg À ï eÉgÁ¯ïØ r’¹¯Áé ºÁAZÉÆ ªÁªïæ ¸ÀzÁA DªÀiÁÑ UÀªÄÀ £ÁAvï GgÁÛ. DªÀiÁÑ ¸Á¯ÁPï 50 ¯ÁSï ªÀÄAdÆgï eÁAªÁÑPï ¥Àª æ ÄÀ ÄSï PÁ¨Áðj C¨sA À iÀÄZÀAzÀæ eÉÊ£ï D¤ CgÀÄuï ¥ÀÄmÁðqÉÆ. ºÁAZÁ ¸ÉªÉPï D«ÄA ¸ÀzÁA IÄtÂ. ¥À¸ æ ÀÄÛvï ¥Á®qÁÌAwè ¯Á¬ÄPï ªÀiÁ£É¹Ûuï J¦ü ªÁ®Ögï r’¸ÉÆÃeÁ ¥Á®qÁÌAvï ¸À¨Ás ¸Á¯ï G¨ÁgÉÑ SÁwgï zÀÄqÀÄ MlÄÖPï PÀgÀÄAPï zÉƺÁ RmÁgï G¨ÁÛ. vÀ±ÉAZï ªÀiÁ£É¸ïÛ C¯Éáçqï jÃmÁ ¹PÉÃé gÁ D¤ ºÉ¤æ ¨É£r É PÁÖ r’¸ÉÆÃeÁZÁ

¥Á£ï

77 PÀĪÉÄÌ£ï 50 ¯ÁSï¨sg À ï ºÉƯÁPï zÁ£ï dªÀiÁAiÀiÁÛ. ±Àº¨ À Áâ¸ï J¦ü ªÁ®Ögï, C¯Éáçqï jÃmÁ, ºÉ¤æ ¨É£r É PÁÖ D¤ ¸Àªïð ¸ÁAUÁvÁå£ÉÆA. EUÀeÉð D¯ÁÛgÁZÉ ¥ÀæªÀÄÄSï zÁ¤ ªÀiÁnð£ï DgÁ£Áß D¤ PÀÄmÁªÀiï, ¥sÉÆèÃjAUÁZÉA C¯Éáçqï jÃmÁ ¹PÉéÃgÁ, zÁgÀémÁåZÉ gÀÄPÁqï, ¥sÁvÁæ. gɪZ É É zÁ¤ D¤ WÁªÀiï ªÁ¼À¬Ä¯Éè ¸Àªïð, DgÁzsÁ£ÁZÁ PÉƥɯÁZÉ, WÁAnZÁ vÉÆÃjZÉ D¤ wãï (3) dAiÉĪ Û AÀ vï WÁAnZÉ, £ÀªÁå UÉÆm æ ÁÖöåZ,É EUÀeÉð vÉÆÃjZÉ, EUÀeÉð eÁUÉÆ ¥ÁnA ¢¯Áèöå LqÁ r’¹¯Áé, ¥Á®qÁÌZÆ É å zsÁ«ÄðPï ¨s¬ À ÄÚ, gÀ¸ÁÛöåPï eÁUÉÆ ¢¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï eÁUÁåZÉA ªÉÄeÁ¥ï PÀgÀ¬Ä¯Áèöå ¥Áªïè ¸ÉÆÃeÁPï, ¯ÁåAqï¸ÉÌÃ¥ï PɯÁèöå EeÉßgÁAPï ¸ÀªÁðAPï £ÁAªï GZÁj£Á¸ÁÛA, §UÁgï PÁ¼ÁÓ ªÀĤA «¸Áæ£Á¸ÁÛA G¥ÁÌgï DlAiÀiÁÛA. zɪÁaA «AZÁÚgï D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛA. ¦üUð À eï ZÀjvÁæ ‘ZÀAzÀ£’À n.«., zÀÆgÀz± À ð À £ÁZÉgï r¸ÉA§gï 29 gÁwA 8 ªÀgÁgï ¥À¸ æ Ágï eÁ¯Áå. dĨÉèªï ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁÛ£Á DªÉÄÑA ¥Á®qÀÌ - £ÀªÉA ¥Á®qÀÌ - fªÁ¼ï ¥Á®qÀÌ eÁªïß §zÀ¯ÁèA. PÁAiÀÄðUÀvï eÁ¯Éè ¥Àª æ ÄÀ ÄSï ¸ÀAVÛ ºÁå ¥ÀjA D¸Ávï: 1. JPÁªÉÄPÁZÁ UÀeÁðAPï ¥ÁAªÉÇÑ / ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÇÑ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï ªÁqÁè. 2. EUÀeÉð ªÀoÁgÁAvÁèöå D¤ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁ UÀeÁðAPï ¸ÀéAvï Rıɣï zsÁgÁ¼ï duÁ¤A DyðPï DzsÁgï ¢¯Á. 3. ¸ÀéAvï RÄ±É£ï ¯ÉÆPÁ£ï AiÉÄêïß EUÀeÉðPÀqÉ ªÁªïæ PɯÁ. ¤gÀAvÀgï ¸ÉªÁ ¢¯Áå. 4. CQæ¸ÁÛAªï ¨sÁAªÁؤA AiÉÄêïß ¸ÉªÁ PɯÁå. EUÀeÉðZÁ PÁªÀiÁAvï zsÁgÁ¼ï WÁªÀiï ªÁ¼Áî. 5. ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï DZÀgÀuÁPï ªÉÇeÉA ¢ÃAªïÌ/ vÁAzÀļï, gÁAzÁéAiÀiï ¢ÃAªïÌ ¸À¨Ágï ªÀÄÄPÁgï DAiÀiÁèöåvï.

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

6. DzÁè ö å EUÀ e É ð a ªÀ Ä ÄQè vÉ Æ Ãgï, D¯ÁÛ g ï PÁr£Á¸ÁÛA PÀ¯ÁvÀäPï jÃwgï ¸ÉƨsÀAiÀiÁèöå. 7. D¯ÁÛj ªÀAiÀiïæ ¸ÁUÀé¤ gÀÄPÁqÁZÉA ¹Ã°AUï, zsÀtÂðPï UÁæ£ÉÊmï, ¯ÉÆPÁ£ï §¸ÁÑöå eÁUÁåPï UÁæ£ÊÉ mï, ¸Àªïð zÁªÀðmÉ, ¨ÁUÁèA, d£É¯Á £À«A eÁ¯ÁåAvï. ¥sÉÆnðPÉÆPï d£É¯ÁA - ¨ÁUÁèA PÀgÀÄ£ï £ÀªÁåZï jÃw£ï ¸ÉƧAiÀiÁè. 8. DgÁzsÁ£ÁZÉ PÉƥɯï G¨ÁgÁèA. 9. 60 ¦üÃmï G¨ÁgÁAiÉÄa WÁAna vÉÆÃgï, vÁZÉgï wãï WÁAn DvÁA ¸ÉƨsÁÛvï. 10. ®Æzïð ¸Á¬ÄâtÂZÁ ªÀiÁ£ÁPï £ÀªÉÇ UÉÆæmÉÆÖ vÀAiÀiÁgï eÁ¯Á. 11. ¯É Æ PÁPï UÀ e ïð ¸À Ä zs Á ¸À Ä ðAPï PÁPÀ Ä ¸ï

¥Á£ï

78 23. EUÀeÉð ªÀÄÄPÁgï ªÉÄmÁA £ÀªÁå£ï gÀƦvï eÁ¯ÁåAvï. 24. EUÀeÉð ªÀÄÄPÉÆè gÀ¸ÉÆÛ qÁªÀÄjÃPÀgÀuï eÁA«Ñ ªÀåªÀ¸ÁÜ PɯÁå. 25. ¯ÉÆPÁ£ï ¢A© WÁ¯ÁÑöå ¨ÁAPÁAPï PÀıÀ£ï PÀgA À iÀiÁèöåAvï. 26. £À ª É PÀ A vÁgÁZÉ §ÆPï D¤ vÉ zÀ ª À Å æ A Pï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PɯÁå. 27. ¥Á®qÁÌZÉÆ L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. CzsÀåPïë ¥Àæ«Ãuï ¹PÉéÃgÁZÁ ªÀÄÄSÉîàuÁSÁ¯ï ªÀÄAUÀÄîgï / GqÀĦ ¢AiÉĸÉf ºÀAvÁgï ¥sÀèqï ¯ÉÊmï QæPÉmï lÆ£ÀðªÉÄAmï CPÉÆÖçgï 31 D¤ £ÀªÉA§gï 1 vÁjPÉgï ZÀ¯A èÉ . ºÁAvÀÄ ¥Á®qÁÌPï ¥ÀAiÉÄA è ¸ÁÜ£ï

¨ÁAzÁèöåvï. 12. ¦AiÉÄAªÁÑ GzÁÌPï PÀÆ®gï D¸Á PɯÁA. 13. «UÁgÁZÁ WÀgÁAw UÀeð É a §zÁèªu À ï ºÁqÁèöå, ¥ÉAAiÀiïÖ PɯÁ.

D¤ «dAiÀÄqÁÌPï zÀĸÉA æ ¸ÁÜ£ï ¯Á¨sÁèA. ºÁZÁ ¨sÁAiÀiïæ ¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeïUÁgÁ¤A ªÁgÁqÉÆ / ¢AiÉĸÉf ºÀAvÁgï ««zsï SɼÁ ¥ÀAzÁåmÁ¤

14. GzÁÌa mÁåAPï £ÀªÁå£ï ¨ÁAzÁèöå. 15. 200 §¸ÁÌZÉA «Ä¤¸Á¯ï 16. 800 §¸ÁÌZÉA ¸ÀĸÀfÓvï «±Á¯ï ¸À¨sÁ¸Á¯ï 17. zÉÆä ¸Á¯ÁAQà UÀeÉð ¥ÀÄw𠧸ÁÌ 18. ¸Á¯ÁAvï gÉƸÁ PÁAiÀiÁðAPï ¸ÉƯÁgï ¹¸Àª Ö iÀ ï ªÀÄÄSÁAvïæ 24 ªÀgÁA ºÀÄ£ï GzÁPï 19. ¸Á¯ÁZÁ ¨ÉÆAªÀÛt EAlgï¯ÉÆÃPï 20. EUÀeÉð ¨ÉÆAªÀÛt EAlgï¯ÉÆÃPï

D¤ ¸ÀàzÁs åðA¤ §ºÀĪÀiÁ£ÁA D¥ÁڬįÁèöåAvï. 28. ¥Á®qÀÌ PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁ ªÀÄÄSÉîàuÁSÁ¯ï ±É A ¨É Æ gï ªÀ ¸ ÁðAZÁ GUÁØ ¸ ÁPï «PÀ Ö g ï PÀqÀAzÀ¯ÉZÁå ¸ÀA¥ÀzÀPÀàuÁ SÁ¯ï ‘¸ÀA§Azsï’ ªÀiÁºÉw vÀÄ¥ÉA ¦æAmï PɯÁA. 29. PÀ£ßÀ qÀ EAVèµï E¸ÉÆ̯ÁZÁ ¨sÄÀ UÁåðAZÁ C£ÀÆÌ®vÉ SÁwgï zÁ¤AZÁ ¸ÀºPÀ ÁgÁ£ï ¨ÁåAqï¸ÉmïÖ D¸Á PɯÁA.

21. EAVèµï ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ï E¸ÁÌ¯ï ¸ÀĪÁðw¯ÁA. ¥ÁAZï gÀĪÀiÁZÉA ©°ØAUï £À«ÃPÀÈvï PɯÁA.

30. DªÀiÁÑ ¦üUÀðeïUÁgÁ¤A SɼÁ ¥ÀAzÁå¤A

22. ªÀÄÄPÁèöå ªÀ¸Áð ZÀrvï PÁè¹ DgÀA¨sï PÀgÀÄAPï

E£ÁªÀiÁA ºÁqïß ¦üUð À eÉa QÃvïð ¥ÁZÁgÁÛ£Á,

¸ÀPÁðgÁPï Cfð UÁ¯Áå. ¸ÀÆÌ¯ï §¸ïì zÁ£ï

DªÀiÁÑ E¸ÉÆ̯Á ¨sÀÄUÁåðA¤ PÀè¸ÀÖgï, vÁ®ÆPï,

eÁªïß JzÉƼïZï ¯Á¨sÁèA.

f¯Áè ªÀÄmÁÖgï ¥Á®qÀÌa QÃvïð UÁdAiÀiÁèöå. ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

79

¸ÁªÉgÁ¥ÀÄgÁ ¸ÁA. ¥sÁ¤ æ ì¸ï ¸ÁªÉgï PÉƥɯÁa ZÀjvÁæ ªÀÄÄPÀðvï¥À¯ÉÌZÁå ¸ÁªÉgÁ¥ÀÄgÁAvï D¸ÉÑA ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgÁPï ¸ÀªÀÄ¥ÀÄð£ï ¢¯ÉèA PÉÆ¥É¯ï ªÀ Ä Æqï©¢æ ªÁgÁqÁåZÁå ¥Á®qÁÌ ¦ü U À ð eÉ P ï ¸ÉªÁð¯ÉèA eÁªÁ߸Á. ºÉA PÉÆ¥É¯ï ¨É¼ÀĪÁ¬Ä UÁæªÀiÁAvï D¸ÉÆ£ï ªÀÄÆqï©¢æ xÁªïß ¸ÀĪÀiÁgï zsÁ Q.«Ä. ¥ÀAiÀiïì D¸Á. ¸ÁªÉgÁ¥ÀÄgÀ PÉƥɯÁZÁ ZÀjvÉZ æ Égï D«Ä £ÀzÀgï WÁ°vÀgï, D«ÄÑ ¢ÃµïÖ JPÁ ªÀåQÛZÉgï PÉÃA¢æÃPÀÈvï

«®ì£ï

r’¸ÉÆÃeÁ, ¸ÁªÉgÁ¥ÀÄgÀ

¥Á®qÀÌ ¦üUð À eÉZÉ «UÁgï eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯É D¤

vÁAZÁå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁSÁ¯ï ªÀÄÄPÁèöå ªÀ¸ÁðA¤ ¯ÉÆPÁ¤A ¸ÀvÆ É åð PÀ£ïð ¥ÁUÉÆgÁZÉA D¤ ¨ÁAAiÉÄA Ñ PÁªÀiï ¸ÀA¥ÀÆuïð PɯÉA. 1988 E¸É é Avï, ¥Á®qÀ Ì ¦ü U À ð eÉ Z Áå CªÀÄÈvÀªÀĺÉÆÃvÀìªÁZÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ºÁAUÁ¸Àgï PÉÆ¥É¯ï ¨ÁAzÀÄAPï vÀª¼ À Æ É Ñ ªÀÄAUÀÄg î ï ¢AiÉĸÉfZÉÆ UÉÆ«î ¨Á¥ï zɪÁ¢ü£ï C| ªÀiÁ| ¨Áf¯ï ¸ÉÆÃeï ¨Á¥Á¤A §Ä£Áå¢ ¥sÁvÉÆgï WÁ¯ÉÆè. ªÀiÁ| ¨Á| ªÀÄxÁAiÀiÁ¸ï ¦gÉÃgÁZÁå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÁSÁ¯ï ¯ÉÆPÁZÉ ªÀvÉð «Ä£ÀvÉ ªÀ«ðA PÉƥɯÁZÉA PÁªÀiï ¸ÀA¥ÀÆuïð eÁªïß r¸ÉA§gï 3, 1991 E¸ÉA é vï UÉÆ«î ¨Á¥ï zɪÁ¢ü£ï C| ªÀiÁ| ¨Áf¯ï ¸ÉÆÃeï ¨Á¥Á¤A ¸ÀPÁ½AZÁ ¸ÁqÉzsÁ ªÀgÁAZÁ ¸ÀA¨sÀ« æ ÄPï «Ä¸ÁZÁ §°zÁ£À ¸ÀAVA ºÁå PÉƥɯÁZÉA D²ÃªÀðZÀ£ï D¤ GUÁÛªÀuï PɯÉèA. ªÀiÁ| ¨Á| ªÀÄxÁAiÀiÁ¸ï ¦gÉÃgÁPï vÁAZÁå «Ä£ÀvPÉ ï ¯ÁUÉÆ£ï “¸ÁªÉgÁ¥ÀÄgÁZÉÆ ²°à” ªÀÄíuï ªÉÇïÁ¬Ä¯ÁA. PÉÆ¥É¯ï ¥ÁægÀA¨sï eÁvÁ£Á ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÁA. CAvÉÆãï D¤ QæøïÛgÁAiÀiï ªÀļ í Áîöå zÉÆÃ£ï ªÁqÁå¤A MlÄÖPï 42 PÀÄmÁäA D¸ï°èA. vÀªÀ¼ï xÁªïß ¸ÀPÀAiÀiïè PÁtÂì¯Éè ¥Á®qÁÌZÉ

PÉÆ¥É¯ï ¨ÁAzÁÑ «±ÁåAvï aAvÁ¥ï DlAªïÌ ¯ÁUÉ.è

«UÁgï¨Á¥ï ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄêïß, «ÄÃ¸ï ¨sÉlªïß

eÁvÁ. vÉ eÁªÁ߸Ávï zɪÁZÁ gÁeÁZÉ RgÉ ªÁªÁær zɪÁ¢ü£ï ªÀiÁ| ¨Á| ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ¸ÉÆÃeï. 1958 xÁªïß 1971 ªÀÄu í Á¸Àgï C®AUÁgï ¦üUð À eÉZÉ «UÁgï eÁªÁ߸Áèöå ªÉ¼Á vÁAZÁ ¤¸Áéyð ¸ÉªÉ ªÀ«ðA “¥ÉÆQ ¥ÁzÁæöå¨ï” ªÀÄu í ï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯É.è ºÁå DªÉÝgï ¯ÉÆPÁZÉÆå UÀeÆ É ð ¸ÀªÆ É Ó£ï vÁtÂA zÉÆÃ£ï ¸ÉÆ©üvï EUÀeÆ É åð ¨ÁAzÀAiÉÆöè å. KPï ªÀÄÆrâ¢a æ mË£ï EUÀeïð vÀgï D£ÉåPï ¨É¼ÁéAiÀiï EUÀeïð. ºÉÆå zÉƤà EUÀeÆ É åð 1971 E¸ÉéAvï GUÁÛªÀuï eÁªïß, ªÀiÁ| ¨Á| ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ¸ÉÆÃeï ¨É¼ÁéAiÀiï ¦üUÀðeÉZÉ ¥ÀAiÉÄè «UÁgï eÁAªïÌ ¥ÁªÉè. 1973 E¸ÉéAvï ªÀiÁ| ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ¸ÉÆÃeï ¨Á¥ÁAa ¢ÃµïÖ ªÀÄÄPÉÆðvï ¥Á¯ÉÌZÁå ¨ÉÆAªÁjAZÁå ¯ÉÆPÁZÉgï RAaè. vÁAZÁ CwäPï UÀeÁðA SÁwgï KPï EUÀeïð ¨ÁAzÁÑ zÀȵÉÖ£ï ªÀÄÄPÉÆðvï ¥Á¯ÉÌZÁå ¸ÁªÉgÁ¥ÀÄgÀ ªÀļ í îÉ PÀq£ É ï vÁtÂA ¥ÁAZï JPÉæ eÁUÉÆ ªÉƯÁPï WÉvÉÆè. 1985 E¸ÉéAvï ªÀiÁ| ¨Á| ªÀÄxÁAiÀiÁ¸ï ¦gÉÃgï

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

¯ÉÆPÁZÉÆ CwäÃPï UÀeÉÆð ¸ÀÄzsÁ¹ðvɯÉ.

¥Á£ï

80 ºÀ g É å PÁ DAiÀ i ÁÛ g Á gÉ z É A ¥É Æ Û j ¸ïÛ AiÀ i ÁdPï

ªÀiÁ| ¨Á| ªÀÄxÁAiÀiÁ¸ï ¦gÉÃgï (1991-1994)

PÉƥɯÁAvï «Ä¸ÁZÉ §°zÁ£ï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁÛvï vÀ±A É Zï

ªÀiÁ| ¨Á| ¨ÉAd«Ä£ï ¦AmÉÆ (1994-2001) ªÀiÁ| ¨Á| £ÉÆçðmï ¯ÉÆèÉÆ (2001-2008)

PÉƥɯÁZÁ ¸Àªïð CwäÃPï UÀeÁðAPï ¥ÁªÁÛvï. PÉ Æ ¥É ¯ ÁAvï ¯É Æ PÁA¤ «AZï°è zs Á duÁA

gÉzAÉ ¥ÉÆj Û ¸ïÛ AiÀiÁdPï C®AUÁgÁAvï ªÀ¹Û PÀgÄÀ APï

¸ÁAzÁåAa PÀ«Än D¸ÉÆ£ï UÀeð É ZÉ ¤tðAiÀiï WÉAªïÌ

¸ÀÄgÀÄ PɯÉè xÁªïß PÉƥɯÁZÁ ¯ÉÆPÁAZÁ CwäPï

PÀĪÉÆPï PÀvÁðvï. ¯Á¬ÄPÁ¸ÀAV C®AUÁgï ªÀiËAmï

UÀeÁð¤A ¥Á®qÁÌZÁ «UÁgÁPï PÀĪÉÆPï PÀvÁð¯É.

gÉÆÃdj PÉƪÉAvÁa ¹¸ÁÖçA ¨sÄÀ UÁåðAPï zÉÆvÉÆ£ïð

¥s§ É ª æ j À 24, 2008 E¸ÉéAvï, ¥Á®qÁÌZÆ É vÀª¼ À Æ É Ñ «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| £ÉÆçðmï ¯ÉÆèÉÆZÁå PÁ¼Ágï, ¥Á®qÁÌ UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀ¢ZÁå dªÀiÁwgï ºÉA PÉƥɯï gÉzÉA¥ÉÆÛj¸ïÛ AiÀiÁdPÁAPï ºÀ¸ÁÛAvÀgï PÀgÀÄAPï ¤tðAiÀiï PÉ¯Æ É . ºÁå ¤tðAiÀiÁ ªÀAiÀiïæ ªÀÄAUÀÄZ î Æ É ð UÉÆ«î ¨Á¥ï C| ªÀiÁ| ®Ä«¸ï ¥Áªïè ºÁAPÁA ªÀÄ£À« ¢°. 2008 J¦æ¯ÁAvï UÉÆ«î ¨Á¥ÁA¤ PÉƥɯÁZÁå ¸ÁAzÁåZÁå CwäÃPï UÀeÁðA¤ ¥ÁAªÁÑöåPï gÉzA É ¥ÉÆÛj¸ïÛ AiÀiÁdPÁAPï ºÉA PÉÆ¥É¯ï ºÀ¸ÁÛAvÀgï PɯA É . vÁåZï ªÀ¸Áð ªÉÄà zsÁ-ªÉgï, ¥ÉAvÉPÆ É Ã¸ÁÛZÁå ¥À¨É𠢸Á ªÀiÁ| ¨Á| J«Ó£ï r’¹¯Áé ¨Á¥Á¤A PÉƥɯÁZÉÆ ªÉÄðéZÁgÀPï eÁªïß dªÁ¨ÁÝj PÁuÉÏ°. dÆ£ï 6, 2009 E¸ÉéAvï ªÀiÁ| ¨Á| ¥ÉæêÀiï ¥ÀæPÁ±ï r’¸ÉÆÃeÁ PÉƥɯÁZÉÆ ªÉÄðéZÁgÀPï eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯É. ¥À¸ æ ÀÄÛvï ªÀiÁ| ¨Á| ¥ÉÃæ ªÀiï ¥ÀPæ Á±ï r’¸ÉÆÃeÁ PÉƥɯÁAvï vÁAa ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Ávï. ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï PÉƥɯÁAvï ¥Àæ¸ÀÄÛvï

²PÀAªïÌ vÀ±ÉAZï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄa dªÀiÁvï ZÀ®ªïß ªÀgÄÀ APï PÀĪÉÆPï PÀvÁðvï. D¯ÁÛgï ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¸ÀAWï, UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½ vÀ±ÉAZï G¨ÉÃð¸ïÛ AiÀÄĪÀduÁA PÉƥɯÁZÁå ¸Àªïð UÀeÁð¤A vÁAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ¢vÁvï. 2009 E¸ÉéAvï ºÁAUÁ¸Àgï SɼÁ ªÉÄÊzÁ£ï vÀAiÀiÁgï PɯÉèA D¤ 2010 E¸ÉéAvï ¸ÉÖÃeï G¨Á°ð. ªÀ¸ÁðA ªÀÄzsÉA PÉƥɯÁZÁå ¸ÁAzÁå SÁwgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÑ SɼÁ ¥ÀAzÁåmï, ¦QßPï, ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÀÄðPÀª æ ÀiÁA PÉƥɯÁZÁå ¸ÁAzÁå ªÀÄzsÉÆè JPÀémï ZÀqA À iÀiÁÛvï. ªÀ¸ÁðªÀgï ZÀ°Ñ gÉwgï ¨sÁªÁqïÛ fªÁ¼ï zÀªÀvÁðvï. ¥sɧæªÀj 11, 2010 E¸ÉéAvï GUÁÛªÀuï eÁ¯ÉÆè ®Æzïð ªÀiÁAiÉÄZÉÆ UÉÆm æ Æ É Ö ªÀÄjAiÉÄ xÀAAiÀiï ¯ÉÆPÁa ¨sÀPïÛ ZÀqÀAiÀiÁÛ. PÉƥɯÁPï £À« d£ÀgÉÃlgï ªÀ媸 À ÁÜ 2012 E¸ÉA é vï £Àv¯ À ÁAZÁ ¥s¸ É ÁÛª½ É A MzÀV¯ ì Áå. ¸ÁA. ¥sÁ¤ æ ì¸ï ¸ÁªÉgÁZÁ ªÀiÁ£ÁPï r¸ÉA§gï 3

QæøïÛgÁAiÀiï ªÁqÁåAvï 16 PÀÄmÁäA D¤ ¸ÁA.

vÁjPÉgï ¦üUÀðeÉZÉ ªÁ¶ðPï ¥ÀgÀ¨ï ¨sÉÆêï

CAvÉÆÃ£ï ªÁqÁåAvï 32 PÀÄmÁäA D¸ÉÆ£ï MlÄÖPï 48 PÀÄmÁä D¸Ávï. PÉƥɯÁ xÁªïß JzÉƼïZïÑ ZÉƪïÎ

¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁ£ï ZÀ¯ÁÛ. ¸À¨Ágï zÁ¤AZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï

AiÀiÁeÁPï, ¥ÁAZï zsÁ«ÄðPï ¨s¬ À ÄÚA eÁ¯Éè D¸Ávï

eÁA«Ñ D¸Ávï. zɪÁZÁ ªÀiÁAqÀª½ À ¥ÀªiÀ ÁðuÉ ºÉA

D¤ ¥ÁAZï ¸É«Ä£Àj¸ïÛ ªÉªÉUÁîöå ºÀAvÁgï vÀ¨Éðw

PÉƥɯï KPï ¢Ã¸ï ¦üUð À eï eÁAªÁÑöåPï D«Ä ¸ÀVîA

Wɪïß D¸Ávï.

ªÁªÀÅAiÀiÁðA.

PÉƥɯÁAvï eÁ¬ÄÛ §jA PÁªÀiÁ eÁ¯ÁåAvï D¤

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

81

RvÁ«uï ªÀÄgÉåZÉA C¸ÀÄð¯ÁAiÀiïß PÉƪÉAvï, ¥Á®qÀÌ 1649 E¸ÉéAvï GvÀÛgï EmÉ°ZÁ ¦AiÉĸɣÁÓ ±ÀºÀgÁAvï ©æfvï ªÉÆgɯÉÆè£ï RvÁ«uï ªÀÄgÉåZÉÆ C¸ÀÄð¯ÁAiÀiïß ªÉÄüï WÀqï¯ÉÆè. 1998 ªÀiÁZïð 15 vÁjPÉgï ¥Á¥Á ¥Áªïè zÀĸÁæöå£ï wPÁ ‘¨sÁUɪÀAvï’ ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÉèA. DªÀiÁÑöå ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï 1969 ªÉÄà 4 vÁjPÉgï ¥ÀAiÉÄèA PÉƪÉAvï ¨ÉÆAzÉ¯ï ¦üUð À eÉAvï ¸ÁÜ¥£ À ï eÁ¯ÉA. 1980 ªÉÄà 26 vÁjPÉgï ¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeÉAvï, ¸ÁAvï E£Á¸ÁZÉA PÉƪÉAvï ¸ÁÜ¥£ À ï eÁ¯ÉA. ¥Á®qÁÌZÁ zÉÃªï ¥ÀæeÉPï zsÁ«ÄðPï ¨sÀ¬ÄÚAa ¸ÉªÁ UÀeïð D¸Á zÉPÄÀ £ï, ºÁZÁå ¥ÁmÁèöå£ï ªÀvÁåð «Ä£Àv í £ É ï ªÁªÀÅgÉƯ è Æ É AiÀiÁdPï eÁªÁ߸Á ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï M¸Áé¯ïØ ®¸ÁæzÉÆ. zɪÁ¢ü£ï ªÀiÁ£Á¢üPï zÉÆvÉÆgï ¨Áf¯ï ¸ÉÆÃeï DªÉÆÑ zsÀªÀiÁðzsÀåPïë, ºÁt PÉƪÉAvï ¸ÁÜ¥À£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉÆè ¸Àªïð ¸ÀºÀPÁgï D¤ ¥ÉÆÃæ vÁìªï ¢¯ÉÆ. ¹| eÉêÀiïì, ¹| ¥ÁAiÀiïì D¤ ¹| eɤߥsÀgï ºÁå £ÀªÁå PÉƪÉAvÁa ¸ÁÜ¥PÀ ï ¸ÁAzÉ eÁªÁ߸ï°èA. ¹| ¥ÁAiÀiïì PÉƪÉAvÁa ªÀír¯ïß D¤ ²PÀëQ, ¹| eɤߥsg À ï E¸ÉÆ̯Áa ªÀÄÄSÉ¯ï ²PÀëQ D¤ ¹| eÉêÀiïì mÉÊ®jªÀÄUï nÃZÀgï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢°. ¸ÁAUÁvÁZï EUÀeÉðZÁ ¸Àªïð CwäPï PÁAiÀiÁð¤A ªÉÄvÉgï eÁªïß ¯Áí£Á-ªÀq í ÁAPï DzsÁgï eÁAªïÌ ¥Á«èA. ¸ÀÄ«ð¯Áèöå ¢¸ÁA¤ ¦üUð À eï ¯ÉÆPÁ£ï D¤ ¸À¨ÁgÁ¤A vÁAZÁZï PÀÄmÁäAZÁ ¸ÁAzÁå§j ¸Àªïð UÀeÉðZÉÆå ¸Ë®vÉÆå MzÀUÀÄì£ï ¢¯Áåvï D¤ ¸ÀªÁðA¤ ªÉÆUÁ£ï ¸ÀºÀPÀjì¯ÁA. PÀª æ ÄÉ Ãuï vÉUÁA ¨s¬ À ÄÚA E¸ÉÆ̯ÁAvï ªÁªÀÅgÁÛ£Á ºÉgÁ¤A ««zsï jÃw£ï vÁAZÉÆ ªÁªïæ PɯÁA. ¹| ¥ÁAiÀiïì D¤ ¹| eɤߥsg À ï ªÀUïð eÁªïß UɯÁèöå G¥ÁæAvï zÉÆUÁA zsÀªÀiïð ¨sÀ¬ÄÚ E¸ÉÆ̯ÁAvï ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Ávï. ¥ÁmÁèöå 33 ªÀ¸Áð¤A 30 ¹¸Àg Ö Á¤A vÁAZÉÆ ªÁªïæ ¸ÀªÄÀ ¦ð¯Á. ºÁAZÉA ¥À¬ÄÌ ¹| CAvÉƤAiÀiÁ

D¤ ¹| eÉêÀiïì zɪÁ¢ü£ï eÁ¯ÁèöåAvï. ¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeÉAvï DªÀiÁÑ ªÉÄüÁPï ¥ÀAiÉÄèA zÉêï D¥ÀªÉÚA ¥sÁªÉÇ eÁ°è eÁªÁ߸Á D«ÄÑ ¹¸ÀÖgï eÉƹ£Á. G¥ÁæAvï ¹| eÉÆåÃw r’¸ÉÆÃeÁ DvÁA ¸ÀA¦UÉ ¦üUÀðeï. vÀ±ÉAZï ¹| UÉÃæ ¹ ¯ÉÆèÉÆ, ¹| ²Ã® r’ªÉįÉÆè, ¹| «£ÀAiÀÄ r’¸ÉÆÃeÁ D¤ ¹| ¦æAiÀiÁ r’¸ÉÆÃeÁ »A ¥Á®qÁÌZÁ ªÉÇqÁÛAvï ¥sÄÀ ¯ï°è ¥sÄÀ ¯ÁA eÁªÁ߸Ávï. ¥À¸ æ ÀÄÛvï DªÀiÁÑöå PÉƪÉAvÁAvï ¹| CªÀÄ®, ¹| ¸ÀĪÀÄ, ¹| eÉƹ£Á D¤ ¹| ¦æ¤A ì iÀiÁ ªÁªÀÅ£ æ ï D¸Ávï. ¦üUÀðeÉAvï D¤ E¸ÉÆ̯ÁAvï ¸ÉªÁ ¢vÁ£Á ¯Áí£Á UÀeÉðªÀAvï ZÉqÁéA ¨sÀÄUÁåðAPï PÉƪÉvÁAvï ªÀ¹Û PÀ£ïð vÁAPÁ zsÀªÀiÁðxïð ²PÁ¥ï ¢vÁAªï. »A ¨sÄÀ VðA G¥ÁæAvï DªÀiÁÑöåZï ºÉgï PÉƪÉAvÁ¤ ²PÁ¥ï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ ì ï DvÁA £À¸Áð, nÃZÀgÁ D¤ ºÉgï PÉÃë vÁæ¤A ªÁªïæ PÀgÀÄ£ï D¸Ávï. ºÁAZÁå ¥À¬ÄÌ xÉÆqÁåAPï zÉêï D¥À«Ú ¯Á¨sÁèöåAvï. ²PÁà ªÀÄÄSÁAvïæ DªÀiÁÑöå ¯Áí£ÁA ¨sÀÄUÁåðAPï zɪÁZÁ ªÉÆUÁ£ï D¤ QæÃ¹Û ªÀi˯ÁåA¤ ªÁqÉÆAPï ¸ÀºÀPÁgï ¢vÁAªï. ¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeÉZÉÆ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï DZÀgÀÄìAZÉ ºÉA ªÀvð É WÀrvï DªÀiÁÑöå zsÁ«ÄðPï ªÉļÁPï ¨sÆ É Ãªï ¸ÀAvÉƸÁZÉA eÁªÁ߸Á. ºÁå ¨sÁV ¸ÀAzÀ¨sÁðgï DªÀiÁÌA ¥Á®qÁÌAvï ¸ÁéUÀvï ¢¯Áèöå zÉ| C¢üPï ªÀiÁ£Á¢üPï zsÀªÀiÁðzsÀåPïë ¨Áf¯ï ¸ÉÆÃeï, ¦üUÀðeï «UÁgï ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï M¸Áé¯ïØ ®¸ÁæzÉÆ D¤ DªÀiÁÌA ¸Àªïð jÃw£ï ¸ÀºÀPÁgï, GvÉÛÃd£ï ¢¯Áèöå «UÁgÁAZÉÆ, ¥Á®qÁÌZÁ AiÀiÁdPÁAZÉÆ D¤ ¹¸ÀÖgÁAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÁÛAªï. ¸Àªïð DªÀiÁÑöå ªÉÆUÁZÁåAPï ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀª ì ï dĨɪ è ÁZÉA ºÁ¢ðPï ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï.  ¹| ¸ÀĪÀÄ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

82

¸ÁAvï E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁ E¸ÉÆ̯ï, ¥Á®qÀÌ ¥Á®qÀÌ ¸ÁAvï E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁPï ¸ÀªÄÀ ¦ð°è ¦üUÀðeï D¥Áèöå ¸ÁÜ¥À£ÉaA ±ÉA¨ÉÆgï ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛ£Á zÉ| ¨Á| ¸Á®ézÉÆgï ¸ÉÆÃeï ¨Á¥ÁA¤ DgÀA¨sï PɯÉèA ¸ÁAvï E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁPï ¸ÀªÄÀ ¦ð¯ÉèA E¸ÉÆÌ¯ï ªÀÄÄPÁèöå ªÀ¸ÁðA¤ ªÀÄíuÓÉ 1915 E¸ÉéAvï D¥Áèöå ¸ÁÜ¥À£ÉaA ±ÉA¨ÉÆgï ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛ. zÉ| ¨Á| ¸Á®ézÉÆgï ¸ÉÆÃeï ¨Á¥ÁAZÁå £ÀAvÀgï D¬Ä¯Áèöå ºÀAiÉÄðPÁ «UÁgÁA¤ E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï eÁªïß ºÀAvÁ ºÀAvÁgï E¸ÉÆ̯Áa C©üªÈÀ ¢Þ eÁAiÉÄêA «Äí£Àvï WÉvÁèöå. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ºÁå E¸ÉÆ̯ÁPï ¸ÉÆ©üvï ªÀÄdÆãvï ¨ÁAzÁ¥ï D¸ÉÆ£ï 142 ¨sÀÄVðA ºÁAUÁ¸Àgï ²PÉÛ D¸Ávï D¤ 3 duÁA ²PÀPë ÁA D¤ 3 duÁA UËgÀªï ²PÀëPÁA ¨sÀÄUÁåðAPï GwÛêÀiï ²PÁ¥ï ¢AªÁÑöåPï ªÁªÀÅvÉð D¸Ávï. ¨sÄÀ UÁåðAPï ¢¸Àq à A ÛÉ ¥Áoï £ÀA í iÀiï D¸ÁÛA ¥ÀoåÉ ÃvÀgï «µÀAiÀiÁA¤ ZÀrvï UÀªÄÀ £ï ¢vÁAªï. ¸À¨Ágï ¨sÄÀ VðA ««zsï SɼÁ ¥ÀAzÁåmÁA¤ ¨sÁUï Wɪïß ¸À¨Ágï E£ÁªÀiÁ D¥ÁÚAiÀiÁÛvï. ¥À¸ æ ÀÄÛvï ªÀ¸Áð PÀ§rØ D¤ SÉÆ SÉÆ ¥ÀAzÁåmÁA¤ vÁ®ÆPï ºÀAvÁgï ¨sÁUï WÉvÁè. vÀ±ÉAZï ««zsï ºÉgï ¥ÀAzÁåmÁA¤ ¸À¨Ágï §ºÀĪÀiÁ£Á D¥ÁÚAiÀiÁèöåAvï. ¨sÀÄUÁåðAPï vÁAaA ««zsï vÁ¯ÉAvÁ Hfðvï PÀgÄÀ APï ¸À¨Ágï CªÁÌ¸ï ªÉļÁÛvï. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð “¥Àw æ ¨sÁ PÁgÀAf”Avï ¨sÁUï Wɪïß ¸À¨Ágï §ºÀĪÀiÁ£Á D¥ÁÚAiÀiÁÛvï ªÀÄu í Æ É APï ªÀwð zÁzsÆ É ¸ÁÌAiÀiï ¨sÆ É UÁÛ. vÁåZï ¥ÀjA ¸À¨Ágï ¨sÀÄVðA ¨ÉAqÁAvï ¨sÀwð eÁªïß ««zsï PÁAiÀiÁðAPï ¨ÁåAqï ªÁdªïß PÁAiÀiÁða ¸ÉƨsÁAiÀiï ZÀqA À iÀiÁÛvï. ºÁå E¸ÉÆ̯ÁAvï ²QÑA ZÀqÁªÀvï ¨sÄÀ VðA zÀÄ©îA eÁªÁ߸Ávï. ¥ÀÆuï ¸À¨Ágï zÁ¤AZÁå ªÀÄdvÉ£ï ¨sÄÀ UÁåðAPï, AiÀÄĤ¥sÆ É ÃªÀiïð, §ÆPï, ¸ÀvÆ É öæ å ¯Á¨sÁv Û ï.

C±ÉA vÁAZÉ ²PÁ¥ï §gÁå£ï PÀgÄÀ APï DzsÁgï eÁvÁ. ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß ¯Á¨sÁÑöå ‘©¹AiÀÄÆl’ D¤ ‘zÀÆzÁ’ ªÀ«ðA ¨sÄÀ VðA ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛ£Á ¦üUÀðeïUÁgÁAZÁ D¤ zÁ¤AZÁ ¸ÀºÁAiÀÄ£ï zÁzsÉƸï eÁvÁvï. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀª ì ï PÀ£ïð ¨sÄÀ UÁåðAaA vÁ¯ÉAvÁA vÁAZÁå ªÀr í ¯ÁA ªÀÄÄSÁgï ¥Àz æ À¸ÀÄðAPï CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÁÛ. vÁåZï ¥ÀjA ºÀAiÉÄðPï ¨sÀÄUÉðA ªÀÄí¼Áîöå¥ÀjA ««zsï ZÀlĪÀnPÉA¤ ¨sÁUï Wɪïß E£ÁªÀiï D¥ÁÚAiÀiÁÛ£Á ¨sÀÄVðA RIJ D¤ ªÀír¯ÁA zsÁzÉƲ. ¥Àæ¸ÀÄÛvï DªÉÆÑ «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| LªÀ£ï ªÉÄÊPÀ¯ï gÉÆræU¸ À ï E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï eÁªïß E¸ÉÆ̯Á «±ÁåAvï ZÀrvï ºÀĪÉÄzï WÉvÁ. vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï E¸ÉÆ̯ÁPï ¨sm É ï ¢Ãªïß E¸ÉÆ̯ÁZÉA DqÀ¼A ÛÉ vÀ±A É Zï ¨sÄÀ UÁåðAZÉÆ ZÀlĪÀnPÉÆ §gÁå xÀgÁ£ï eÁAªÁÑöåPï ªÉ¼Á ªÉ¼Ágï ²PÀëPÁAPï ªÀiÁUïðzÀ±Àð£ï vÀ±ÉAZï ±Á¨sÁ¹Ì vÁAZÉ xÁªïß ¯Á¨sÁÛ. ºÁå E¸ÉÆ̯ÁPï 100 ªÀ¸ÁðAZÉ EwºÁ¸ï D¸ÁÛ£Á, RArvï eÁªïß ¸À¨Ágï duï ºÁå E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÁ¥ï eÉÆqï¯Éè §gÉÆ ¥sÀÄqÁgï gÀƦvï PÀgïß UÁAªÁAvï ªÀ ¥ÀUÁðªÁAvï ««zsï G£Àßvï ºÀÄzÉÝ ¸ÉƨsÀAiÀiÁèöåvï D¤ ¸ÉƨsÉƪïß D¸Ávï. RArvï eÁªïß vÁAPÁA D¥Áèöå ¥ÁæxÀ«ÄPï E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ GqÁ¸ï ªÀiÁeÉÆéAZÉÆ £Á. ¸À¨Ágï C¸À¯Áå §gÁå ªÀÄ£ÁZÁå ªÀÄ£Áê xÁªïß E¸ÉÆ̯ÁPï PÀĪÉÆPï ¯Á¨sÁöè å D¤ ¯Á¨sÉÛ D¸Á. vÁåZï ¥ÀjA ªÀÄÄPÁèöå ¢¸ÁA¤ vÁåZï §gÁå ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ï zÀĨÁîöå ¨sÀÄUÁåðAZÁå ²PÁàPï vÀ±ÉAZï E¸ÉÆ̯ÁZÁå GzÁUÀðvÉPï vÀĪÉÄÑA §gÉA ªÀÄ£ï D±ÉvÁAªï. zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.  ¹| eÉÆù£Á, ºÉqï«Ä¸ÉÖç¸ï

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

83

¥Á®qÁÌAvï EAUÉèeï E¸ÉÆ̯ï GzɯAÉ ¥Á®qÁÌAvï DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ï GzÉAªïÌ CªÀ±ïå eÁªïß vÁZÁ ¥ÁmÁè å£ï KPï aAvÀ£ï D¸Á. vÉA C¸Á vÀ¸ÉA, QvÉAZï PÀ½é £Á¸ÁÛA ªÁ PÀÄrì £Á¸ÁÛA ¦üUÀðeïUÁgÁAZÁ D¤ DªÀiÁÑ÷å ªÀÄÄPÁè÷å ¦¼ÉÎPï ¸ÀªÀÄÓAªÁÑ÷å EgÁzÁå£ï ºÉA ¯Áí£ï ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀvÁðA. ºÁAUÁ¸Àgï ªÀÄífZï ºÁAªï ¥Ámï vÁ¦Ø£Á¸ÁÛA, ºÁPÁ PÁgÀuï eÁ¯Áè÷åAa ºÉÆVîPï GZÁgÀÄAPï C¥ÉÃQëvÁA. ZÀqÀÄuÉA, wÃ£ï ªÀ¸ÁðA D¢A, ªÀiÁíPÁ gÁwA ¸ÀĪÀiÁgï Dmï, £Àíªï ªÀígÁgï Q¤ßUÉÆý «UÁgï eÁªÁ߸ÁÑ ¥Á®qÁÌZÁ ¥sÁ.D¯Éáçqï ¦AmÉÆZÉA C«Ñvï ¥sÉÇãï DAiÉÄèA. ¥sÁ.¸ÉÖä gÉÆræUÀ¸ï ¨Á¥ï, vÁAZÉA ªÀUïð eÁAªÁÑ ¸ÀĪÀiÁgï KPï ªÀÄAiÀiÁß÷å ¥ÀAiÉÄèA eÁAiÀiïÛ. ¥sÁ. D¯Éáçqï ¦AmÉÆ£ï ¥Á®qÁÌAvï DAUÀè ªÀ i Ázs À å ªÀ i ï ±Á¼ï DgÀ A ¨s ï PÀ g À Ä APï vÀ Ä ªÉ A ªÀÄÄSÉïï¥Àuï Wɪïß, ¥sÀÅqÉA ªÉÄÃmï PÁqÀÄAPï eÁAiÀiïÛV? ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA. vÀPÀëuï ºÁAªÉA, vÀÄ«Ä DªÀiÁÌ÷å DªÀiÁÌ÷å ªÀåQÛAPï¸ÀA¥ÀPïð PɯÁågï §gÉA eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuÁÛ£Á, vÉ ªÀÄíuÁ¯É, ¥Á®qÁÌAvï ªÀ¹Û PÀ£ïð D¸ÁÑ÷å ZÀqÁªÀvï ¥Àª æ ÄÀ ÄSï ªÀÄÄSɯÁåA ¯ÁVA ºÁAªï G®AiÀiÁèA, PÀ¸° À Zï D±ÁzÁAiÀÄPï ¥Àw æ QæAiÀiÁ vÁAZÉ xÁªïß ªÀiÁíPÁ ªÉļÉÆAPï £Á ªÀÄí½î eÁ¥ï vÁtÂA ¢°. G¥ÁæAvï¬Äà vÁtÂA zÉÆãï wÃ£ï ¥Á«ÖA ¥sÇÉ £Ágï, RÄzïÝ ¨sm É ï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï¬Äà ºÉÆZïÑ ¥À¸ æ ÁÛªï G®¬Ä¯ÉÆè D¸Á D¤ ªÀiÁíPÁ GvÉÛÃd£ï ¨sÀjvï GvÁæA¤ ¥ÉÃæ jvï PɯÉèA D¸Á. ¤Ãeï ¸ÁAUÉÑA vÀgï ªÀiÁíPÁ¬Äà KPï D±Á D¸ï°è. ¥Á®qÁÌAvï, DAUÀè ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ï ±Á¼ï DgÀA¨sï eÁAiÀiïÛ vÀgï? GvÁæPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß «UÁgï ¸ÉÖä gÉÆræUÀ¸ï¯ÁVA ºÉÆ

»®j ¸ÉÆÃeï, ¥Á®qÀÌ

¥À¸ æ ÁÛªï ºÁAªÉA PɯÉÆ. ¥ÀÇuï vÁAa ¥Àw æ QæAiÀiÁ eÁAiÀiïÛ ªÀ £Á vÉA PÀ½vï eÁ¯ÉA £Á. ¨sÁjZïÑ ¤gÁ±Á ªÀÄw í Avï eÁ° vÀjÃ, QvÉA¬Äà G®Ê£Á¸ÁÛA, ªÀÄíf ªÁmï ºÁAªÉA zsÀ°ð. ¥ÀgÀvï C£ÉåÃPÁ gÁwA ¥sÁ.D¯Éáçqï ¦AmÉÆZÉA ¥sÉÇãï RtÌuÉèA. «µÀAiÀiï vÉÆZïÑ. ¸À¨sÁgï ¸ÀAVÛ¤A vÁtÂA vÁAa C©ü¥ÁæAiÀiï ¢°, D¤ ºÉA QvÁåPï UÀeÉðZÉA, PÀ±ÉA ¥sÀÅqÉA ¸ÀZÉðA, gÁeïå ¸ÀPÁðgÁZÉA ¥ÀoåÀ PÀª æ iÀ ï PÀZð É ªÀ¤ð, ¹.©.AiÀĸï.¹. ¥ÀoåÀ PÀª æ iÀ ÁPï Cfð UÁ°Ñ §j ªÁmï, EvÁå¢ «µÀAiÀiï D¤ ¥Á®qÁÌAvï DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ï PɯÉA vÀgï ¨sÀÄUÁðåAa ®¨sÀåvÁ RArvï eÁAªÉÇÑ ¨sÀªÀð¸ÉÆ, ¸ÀªÁÌ¸ï ºÉƸÉÖ¯ï ¸ÀªÀèvÁAiÀiï PÉ° vÀgï, ¥ÀUÀðªÁAvï ªÁªïæ PÀ£ïð D¸ÁÑ÷å ¥Á®qÁÌUÁgÁAPï ªÀ EvÀgï UÁAªÁÑ÷å PÀÄmÁäAPï KPï CªÁ̸ï eÁAiÀiïÛ ªÀiu í ï¬Äà vÁtÂA «ªÀj¯ÉA. Cfð UÁ° vÀgï vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÄÀ £ï E¸ÉÆ̯Áa C£ÀĪÀÄw ªÉļÁ¸Àgï ªÀÄe í É PÀĪÉÄÌZÆ É ºÁvï ¢vÉƯÉÆA, D¤ zÀÄqÁé PÀĪÉÆPï¬Äà DªÀiÁÌ÷å DªÀiÁÌ÷å ªÀåQA Û xÁªïß, ¸ÀA¸ÁÜ÷å xÁªïß D¥ÀÅuï Wɪïß ¢A«Ñ ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀvÉÆð¯ÉÆA ªÀÄíuï¬Äà vÁtÂA ¨sÁ¸ÁAiÉÄèA. RArvï ºÉA ¸ÁPÉðA ªÀÄí¼ÉîA ¨sÀUÁ¥ï

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

ªÀiÁíPÁ¬Äà eÁ¯ÉA. vÁtÂA ¸ÁAUÉèA, vÀÄA ¥sÀÅqÉA ¸Àgï, vÀÄPÁ ¸Àªïð ¸ÀºPÀ Ágï ªÀÄe í É xÁªïß ªÉļÉƯ Û Æ É . «UÁgï ¨Á¥ÁAPï ºÁAªï RÄzïÞ AiÉÄêïß ªÉļÉÆ£ï, «µÀAiÀiÁZÉÆ ¥À¸ æ ÁÛ¥ï PÀ£ïð, vÀÄPÁ ¥ÁnA C©ü¥ÁæAiÀiï PÀ¼A À iÀiÁÛA ªÀÄu í ï ¸ÁAUÁÛ£Á, ªÀiÁíPÁ¬Äà RIJ eÁ°, QvÁåPï DªÀiÁÑ÷å «UÁgï ¨Á¥ÁAPï vÉ RArvï «ªÀgï ¢Ãªïß vÁAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï¬Äà DªÀiÁÌA ªÉļÁ¸ÉÆ PÀ v É ð ¯É ªÀ Ä í ¼ É Æ î ¨s À ª À ð ¸É Æ ªÀ i Áí P Á GzÉ ¯ É Æ . PÁAiÀ Ä ð¥À æ ª À v ïð eÁªïß ºÁAªÉ A UÁAªÁÑ ÷ å, ¥ÀUÁðAªÁÑ÷å ªÀÄíeÁ ªÀ½ÌZÁ D¤ ¸ÀªÀiÁ£ï ªÀÄí£ÁZÁ ªÀåQÛAPï ¨sÉmï¯Áè÷å ¸ÀAzsÀ¨Áðgï, vÁAZÉÆ C©üªÀÄvï «ZÁvÁð£Á, JPÁè÷å zÉÆUÁA¤ ¸ÉÆqïß ºÀgÉåPÁè÷å£ï C©ü¥ÁæAiÀiï §jZï, DªÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï D¸Á ªÀÄí½î eÁ¥ï ªÉĽî. D°é£ï ¸ÉÆÃeï ªÀiÁíPÁ ZÀqï ¯ÁVê¯ÉÆ D¸ï¯Áè÷å£ï D¤ ªÀiÁíPÁ vÁa ¦üUð À eÉ xÀAAiÀiï ¸ÉªÁ zÉPÉÆ£ï, ºÉÆ ¸ÀÆPïÛ ªÀåQÛ eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ºÁAªÉA ¯ÉPÉèA C¤ vÁZÉ PÀqÉ£ï¬Äà «µÀAiÀiï ¥À¸ æ ÁÛªï PɯÉÆ. vÁuÉA¬Äà ªÀwð G¨Áð zÁPÀ¬Äè. D¥ÀÅuï ¥sÁ.D¯Éáçqï ¦AmÉÆPï ªÉļÁÛA, «ªÀgï WÉvÁA, «UÁgÁ¯ÁVA ¥À¸ æ ÁÛªï PÀgÁåA ªÀÄu í ï vÁuÉA zsA À iÀiï𠢯ÉA. ¥ÀÇuï, ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯É ²ªÁAiÀiï, PÀ¸ÉèA¬Äà ¥sÀÅqÉèA ªÉÄÃmï PÁqÀÄAPï eÁ¯ÉA£Á. «µÀAiÀiï ¤ªÉÇè D¤ xÀAqï eÁ¯ÉÆ. ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀì£ï DZÀgÀuï ¥ÀæQæAiÀÄ 2011 E¸ÉéAvï DgÀA¨sï eÁvÁ£Á ¥Á®qÁÌAvï EUÀeïð£À«ÃPÀgÀuï D¤ ¸À¨sÁ¸Á¯ï AiÉÆÃd£ÁA ºÁwA WÉA«ÑA ªÀÄíuï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzA É vï ¤zsÁðgï ZÀqÄÀ uÉA CPÉÃgï eÁ¯É ªÀÄu í ÁÛ£Á, PÀxÆ É °Pï ¸À¨Z És Á CzsåÀ PÁëZÁ ºÀÄzÁÝ÷å ºÀPÁÌ£ï ºÁAªï¬Äà UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉAvï ªÁAmÉÆ Wɪïß D¸ï¯ÉÆè D¸ÁÛA, ‘DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ï’ UÀÄqÁåPï ZÀ q É è A VÃ? ªÀ Ä í ¼ É î A ¸À ª Á¯ï «ZÁvÁð£Á, ºÁå «µÀAiÀiÁZÉgï ¥À¸ æ ÁÛªï eÁ¯ÉÆ. ªÁzï «ªÁzï PÀ£ïð,

¥Á£ï

84 DPÉæÃPï ºÉA¬Äà KPï AiÉÆÃd£ï eÁªïß ¹éÃPÁgï eÁ¯ÉA. ºÁZÉÆ G¯ÉèÃSï, UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÁ £ÀqÁªÀ½Avï D¸Á ªÀ £Á ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªï £ÉuÁA vÀjÃ, DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ï ¥À¸ æ ÁÛªï ºÁå jÃwgï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzA É vï D¬Ä¯ÉÆè RgÉA ªÀÄíuï PÀ¼A À ªïÌ RIJ ªÀvÁðA. «UÁgï V®âmïð ¨Á¥ÁAPï dĨÉèªï ¸À«ÄwZÁ Rd£ÁÝgÁZÁ PÁªÀiÁA ¤«ÄÛA vÀªÀ¼ÀÛªÀ¼ï ºÁAªï ¨sÉmÁÛ£Á ªÀÄíeɯÁVA PÉzÁ¼Á¬Äà KPïZïÑ ¸ÀªÁ¯ï «ZÁvÁð¯É ‘DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ï’ ºÁAUÁ¸Àgï UÀeïð D¸ÁVÃ? ºÁAUÁ¸Àgï eÁÊ ªÀÄíuï ¢¸ÁÛVÃ? vÀÄeÉÆ C©ü¥ÁæAiÀiï QvÉA? ºÀgÉÃPï ¥ËnA vÁtÂA ºÉAZï ¸ÀªÁ¯ï «ZÁZÉðA D¤ ºÁAªÉA wZïÑ eÁ¥ï¢A«Ñ. ‘ªÀÄe í Á KPÁèöå ¤«ÄÛA ºÉA eÁAªÉA Ñ PÁªÀiï £ÀÊA, ¸ÀªÁðAZÉÆ ¸ÀºPÀ Ágï ªÉļÁîöågï RArvï ¸Ázsïå’. C¸ÉA «µÀAiÀiï RAZÁZï ¤zsÁðgÁPï DAiÉÆ£ è Á. JPÁ DAiÀiÁÛgÁ «Æ¸ï ¸ÀA¥ÀÛZïÑ G¥ÁzsÀåPïë CAzÀÄæ ¸ÉÆÃeÁ£ï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï PÀ¼ÀʯÉA Q, DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ï «µÁåAvï ²PÀëPÁAa D¤ EvÀgï D¸ÀPïÛ ªÀåQA Û a dªÀiÁvï C¥ÀÊ° vÀjà dªÀiÁvÉPï PÉÆtÂà AiÉÄÃAªïÌ£Á, PÉÆuÁQà ºÁå «µÁåAvï D¸ÀPïÛ D¸ï¯Éè §j ¢¸Á£Á, ªÀÄÄPÁgï ¤zsÁðgï ¦UÀðeïUÁgÁAZÉÆ ªÀÄíuï «ªÀgï ¢¯ÉÆè zÉPÁÛ£Á, RArvï eÁªïß E¸ÉÆ̯ÁZÉA AiÉÆÃd£ï oÀĸïì eÁ¯ÉA ªÀÄu í ï ºÁAªÉA aAvÉèA. «UÁgÁ ¸À²ðA ¥ÁªÉÇ£ï ºÉÆ «µÀAiÀiï PÁqÁÛ£Á, ‘¤eÁQà ºÁAUÁ E¸ÉÆ̯ï UÀeïð D¸ÁVÃ? vÀÄfC©ü¥ÁæAiÀiï QvÉA?’ ªÀÄíuï vÁtÂA «ZÁgÁÛ£Á, ‘¥Á®qÁÌ UÁAªï GeÁéqÁAvï GgÁeÁÊ vÀgï DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ï ©®Ä̯ï KPï DAiÀiïÝ eÁvÁ¯ÉA’ ªÀiíuï ºÁAªÉ eÁ¥ï ¢°. C¸ÉAZï ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯É ²ªÁÊ ¸ÀéµïÖ ¤zsÁðgï eÁ¯ÉÆZïÑ £Á.

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

KPï ¢Ã¸ï DAiÀiÁÛgÁZÁ «ÄøÁ G¥ÁæAvï ºÁAªï ‘¸ÉÆÃeÁ ¥sÁªÀiÁð’Pï UɯÁèöå vÉzÁ¼Á, D«Ñvï ªÉÄ°é£ï ¸ÉÆÃeï, PÉzÁ¼Á¬Ä vÉÆ eÁªïß ªÀÄíeÉ ¯ÁVA G®¬Ä¯ÉÆè £Á, ¨sÁUÁè ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè D¤ ‘¥Á¯ÁqÁÌAvï DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ï’ EvÀgï AiÉÆÃd£Á ¥ÉÊQ ¥ÀʯÁå ¸ÁÜ£Ágï AiÉÄAªïÌ eÁÊ ªÀÄí½î vÁa C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁj¯ÁUÉÆè D¤ ºÉA QvÁåPï UÀeÉðZÉA ªÀÄíuï «ªÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. ªÀÄíw ©üvÀgï ºÁAªï ¸ÀAvÀ¸ÉÆèA. eÁ¥ï ¢Ãªïß vÁPÁ ºÁAªÉA ªÀļ í A É ‘RArvï eÁªïß ªÀÄe í Á vÉÆAqÁAvÉA è GvÀgï vÀÄAªÉA ªÉÇÃqïß WÉvÉèA’, G¥ÁæAvï vÁuÉ zsÀÊgï ¢ªïß ¸ÁAUÉèA, vÀÆA ¥sÀÄqÉA ¸ÀgÁÛÊ vÀgï ªÀÄíeÉÆ ¸ÀA¥ÀÆuïð ¸ÀºPÀ Ágï ¢vÁA, zÀÄqÁé «µÁåAvï RAvï PÀað £ÁPÁ, ¨sÄÀ UÁåðAPï ¥ÀʯÉA vÀ¯Á¸ï PÀgA ÑÉ PÁªÀiï DgÀA¨sïPÀgï ªÀÄíuÁÛ£Á, ªÁgÁågïZïÑ zsÀ¯ï¯Éè ¥ÀjA eÁ¯ÉA ªÀiÁíPÁ. ²ÃzÁ «UÁgÁ ¸À²ðA DAiÉÆèA, D¤ D«Ä DAUÀè ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ï ±Á¼ï PÀgÄÀ APï PÁªÀiï DgÀA¨sï PÀgÉåvï D¤ DªÀiÁÌöå ªÀÄí£Áêöå£ï vÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀÆuïð ¸ÀºÀPÁgï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁè ªÀÄíuÁÛ£Á «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ vÁAa PÀ¨Áèvï ¢°. D¤ C¸ÉA DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ï DgÀA¨sï PÀgÁÑöå PÁªÀiÁa ¸ÀÄgÁévï eÁ°. ¥ÁmÁ¥Ámï KPï ‘DAUÀè ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ï ±Á¼ï’ ¸À«Äw «UÁgï ¨Á¥ÁAZÁ ¤zÉÃð±ÀSÁ¯ï gÀaè D¤ vÁAvÀÄA «UÁgï, G¥ÁzsÀåPïë, PÁAiÀÄðzÀ²ð ¸ÀªÉA 7 ¸ÁAzÉ £ÉêÀÄPï eÁ¯É. ªÉÄ°é£ï ¸ÉÆÃeï ¸À«ÄwZÉÆ CzsÀåPïë eÁAªïÌ M¥Áé¯ÉÆ £Á vÀjÃ, ¸ÀAzÀ¨sïð D¤ ¥Àj¹Üw vÁPÁ ºÁAªÉA «ªÀjvÁ£Á vÁuÉ £Á RÄ±É£ï ¹ PÀ¨Áèvï ¢°.1) ªÉÄ°é£ï ¸ÉÆÃeï – CzsÀåPïë 2) »®j ¸ÉÆÃeï – PÁAiÀÄðzÀ²ð 3) PÉƪÉAvÁa ªÀír¯ïß ¹| CªÀįÁ 4) ¹| ªÀiÁnð£Á ¥sÉ£ÁðAr¸ï 5) C°é£ï ¸ÉÆÃeï 6) ¸ÁÖöå¤ DgÁ£Àí D¤ 7) eɹAvÁ ¹PÉÃgï. PÀª æ ÄÉ Ãuï ªÁªÁæPï ¸ÀºPÀ Ágï eÁÊvï ªÀļ í Áîöå ¨sª À Áð±Áå£ï

¥Á£ï

85 ¥ÀgÀvï 6 ¸ÁAzÉ ¹éÃPÁgï PɯÉ. 1) qɤ¸ï rªÉįÉÆè – ReÁ£ÁÝgï, 2) ¹¯Éé¸ÀÖgï PÁæ¸ÁÛ, 3) JªÀgɸïÖ DgÁ£Àí, 4) DAqÀÆöæ å ¸ÉgÁªÉÇ, 5) Frvï J¦á ¸ÉÆÃeï, 6) ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦ÃAvï. vÁt ¢¯Áèöå DyðPï PÀĪÉÄÌZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï 4 duÁAPï UËgÀªï ¸ÁAzÉ eÁªïß ¹éÃPÁgï PɯÉA 1) D¯Éáçqï ¹PÉÃgï 2) ºÉ¤æ J. ¸ÉÆeï 3) ªÁ®Ögï ¸ÉÆeï 4) LqÁ ¹®é. ®Uï §Uï 14 dªÀ i ÁvÉ Æ å eÁ¯É Æ å D¤ ºÀ g É Ã PÁ dªÀ i ÁvÉ A vï ¤uÁðAiÀÄPï «µÀAiÀiï ZÀZÉðPï AiÉÄêïß ¤zsÁðgï Wɪïß ªÀÄÄQèA ªÉÄmÁA D«ÄA zÀªÀjÑA eÁªÁ߸ï¯ÉèA. ¨sÀÄUÁåðAZÁå vÀ¯Á¸ÉPï ºÁAªÉA ªÀÄÄSÉïï¥Àuï WÉvA èÉ D¤ PÁgÀåPª æÀ iÀ ï C£ÀĸÁgï ¸ÀzÁA¤Ãvï ¸À«ÄvÉZÁ ¸ÁAzÁåAPï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß ¦üUÀðZÉZÁ, dAAiÀiï ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA D¸Ávï xÀÊA, WÀgÁA WÀgÁAPï D«Ä ¨sÉmï ¢°. UÀÄPÁðgÁAZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ªÁqÁåªÁgï ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁgï PÉ° D¤ vÁå ¥ÀmÖÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÁqÁåAZÁ UÀÄPÁðgÁAZÉÆ ¸ÀºPÀ Ágï Wɪïß ¨sg À Á£ï PÁªÀiï PɯA É . ºÁå PÁªÀiÁPï ªÉÄ°é£ï ¸ÉÆÃeï, D°é£ï ¸ÉÆÃeï, DUÉß¸ï ¸ÉÆÃeï, eɹAvÁ ¹PÉÃgï, ¥sÉ°Pïì D¤ jÃmÁ ¸ÉÆÃeï ¹| CªÀįÁ, ¹| ºÉ¯É£ï, ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦ÃAvï, ¨É¤ß zÁAw¸ï, ¹¯Éé¸ÀÖgï PÁæ¸ïÛ, ªÉÄÊPÀ¯ï ¸ÉÆÃeï, C§æºÁA ¦ÃAvï, ¹j¯ï ®Æ¢æPï, vÉÆêÀÄ¸ï ®Æ¢æPï C¸ÉA ¸À¨sÁgÁ¤ ªÉÆoÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ. ®Uï§Uï 30 ªÀ ZÀrvï, SÁwæ eÁªïß ¨sw À ð eÁAªÁÑöå ¨sÄÀ UÁåðAa ªÁqÁåªÁgï ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁgï eÁ°. Qæ¸ÁÛAªÁAZÁQà CQæ¸ÁÛAªï ¨sÁªÁA¤ ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁʹ£Á. «UÁgï V®âmïð ¨Á¥ï¬Äà ¸ÀAzÀ¨sÁðPï vÉQvï UÀeï𠢸ÁÛ£Á ªÀÄe í É ¸ÁAUÁvÁ ¨sÄÀ UÁåðAZÁå vÀ¯Á¸É SÁwgï WÀgÁAPï ¨sÉmï ¢ÃAªïÌ D¬Ä°è ¸ÀAUÀvï, ªÀÄíeÁ C©ü¥ÁæAiÉÄ ¥Àª æ ÀiÁuÉ, KPï ªÀvÉðA ¨É¸ÁAªï ªÀÄíuï ºÁAªï ¸ÀªÀiÁÑvÁA.

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

ªÉÄ°é£ï ¸ÉÆÃeï, E¸ÉÆ̯ï DgÀA¨sï PÀgÀÄAPï PÀmÆ É ÖÃuÁZÁå zÀÄgÀ¸PÛÉ ï zÉAªÉÇè D¤ D¥Áè÷å ªÀAiÀÄåQPÛ ï ªÉ¼ÁZÉÆ vÁåUï PÀ£ïð PÀ¤µï× CªÉÝAvï ªÉ¼Ágï PÁªÀiï ¸ÀA¥ÀAªïÌ vÁuÉA PÁqï°è ªÁAªïÖ ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀÄÄUÁÝ£Á. ºÁå PÁªÀiÁPï ¦üUÀðeïUÁgÁ¤A ºÀgÉåÃPÁ ªÁmÉ£ï ¸ÀvÉð gÀÆ¥Ágï D¥ÉÇè ªÁªïæ D¤ DyðPï PÀĪÀÄPï¬Äà ¢¯Áå. ¸ÁAUÁvÁZïÑ «UÁgï ¨Á¥ï, G¥ÁzsÀåPïë– CAzÀÄæ ¸ÉÆÃeï, eɹAvÁ ¹PÉÃgï D¤ ¨ÉÆ£ÀªA É ZÀgï «Ä£Éeï ºÁtÂA DAUÀè ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ï ±Á¼ï ¸ÁÜ¥£ À ï PÀgÄÀ APï Cfð UÁ¯ÁÑöå ªÁmÉgï ªÀiÁíPÁ ªÀvÆ É ð ¸ÀºPÀ Ágï ¢¯Á. ºÁå ¢±É£ï ºÀgåÉ ÃPÁ ªÉÄmÁ¤A ªÀiÁíPÁ «UÁgï V®âmïð ¸ÉÆÃeï ¨Á¥ÁAZÉÆ ¸ÁAUÁvï ¯Á¨sÁè. ºÉqï ªÉĹÛçZÁ ¸ÉÆzsÉßPï D«Ä C®AUÁgï D¤ EvÀgï PÉƪÉAvÁAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð G¥ÁzsåÀ PÁëZÁå ¸ÀºPÀ ÁgÁ£ï PÉ¯Æ É vÀjÃ, PÀ¸¯ À A É Zï ¨ÉÆgÉA ¥s° À vÁA±ï ¯Á¨sÉèA£Á. CPÉÃæ Pï DªÀiÁÑöåZï PÉƪÉAvÁZÁ ªÀír°ßPï ªÀÄ£À« zsÁqïß DAUÀè ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ï ±Á¼ÁPï KPï ¹¸ÀÖgï, ²PÀQë eÁªïß ºÁqÀ¬Ä¯ÉA è D«ÄÑ vÁvÁÌ°Pï fÃPï ªÀÄu í ï ¸ÀªÀÄÓvÁAªï. ªÉÄÃAiÀiÁZÁ 26 vÁjPÉgï «UÁgï V®âmïð ¸ÉÆÃeÁA¤ DAUÀè ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ï ±Á¼ï GUÁÛªu À ï PɯÉA vÀjà E¸ÉÆ̯ÁZÁ zÀÄgÀ¸ÉÛZÉA PÁªÀiï CPÉÃgï eÁAªïÌ £Ávï¯ÉèA. E¸ÉÆÌ¯ï ¥ÁægÀA¨sï eÁAªÁÑöå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉ eÁªïß DªÀiÁÑöå UÁAªÉÑ ±Á¸ÀPï (AiÀÄĪÀduï D¤A ªÀÄvÉÆÃì zsåÀ ªiÀ ï ¸Àaªï) ²æà C¨sAÀ iÀÄZÀAzÀæ eÉÊ£ï, «ÄvÀ¨ Û ÊÉ ¯ï ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀª Û iÀ ï £ÁAiÀÄPï ºÁAZÉ zÉÆÃUï ¥ÀÇvï ¨Á®ZÀAzÀæ D¤ ªÁ¸ÀÄzÉêÀ £ÁAiÀÄPï, ¸Àwñï DZÁAiÀÄð, ¹| CªÀįÁ, ªÉÄ°é£ï ¸ÉÆÃeï, D¯Éáçqï ¹PÉÃgï ºÁdgï D¸ÉÆ£ï GUÁÛªu À ï PÁAiÉÄðA ¨ÉÆêïZïÑ D¥ÀĨÁðAiÉÄZÉA eÁªïß ¸ÉƨsA èÉ . ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ±Á¸ÀPï ²æà C¨sÀAiÀÄZÀAzÀæ eÉÊ£ï E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ ¯ÉÆÃUÉÆ C£ÁªÀgÀuï PÀgïß D¥Áè÷å vÀ¥sÉð£ï PÀĪÀÄPï eÁªïß gÀÆ. 5 ¯ÁSï D¤ ²æÃ

¥Á£ï

86 N¸ÀÌgï ¥s£ É ÁðAr¸ï, ¯ÉÆÃPÀ¸¨ À Ás ¸Àz¸ À ïå xÁªïß gÀÆ. 5 ¯ÁSï Wɪïß ¢vÁA ªÀÄu í ï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛ£Á ºÁdgï D¸ï¯Áèöå DªÀiÁA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï eÁ¯ÉÆè ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ªÀtÄðAPï C¸Ázsïå. ²æà ¨Á®ZÀAzÀæ £ÁAiÀÄPï ºÁuÉ gÀÆ. 2 ¯ÁSï vÀ¸ÉAZï ²æà ªÁ¸ÀÄzÉêÀ £ÁAiÀÄPï ºÁuÉ E¸ÉÆ̯ÁPï ¨sÀÄUÁåðAPï ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï zÁR¯ï PÀgÀÄAPï D¥ÉèA ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï eÁåj zÀªÀgÁÛA ªÀÄíuï ¨sÁ¸Á¬Ä¯ÉèA vÉA ¸ÀägÀtÂÃAiÀiï. ¸À« - ¸Áwé PÁè¸ï DgÀA¨sï PÀgÄÀ APï «zÁå¢Pü ÁjAPï Cfð UÁ° vÀjÃ, PÁgÀuÁAvÀgï ªÀÄÄSÉîàuÁa ¸ÁAPÀ¼ï vÀÄmï¯Áèöå£ï ªÀÄAdÆgï PÀgÀAªÉÑA PÁªÀiï ¥ÁnA ¥ÀqA èÉ . £ÀªÇÉ «UÁgï ¨Á¥ï LªÀ£ï gÉÆræU¸ À ï ºÁAZÁ ¸ÁgÀxåÀ SÁ¯ï £À¸ð À j E¸ÉÆ̯ÁZÉA £À«ÃPÀÈvï ¨ÁAzsÁàZÉA GUÁÛªÀuï 03.07.2013 ªÉgï eÁ¯ÉA. ºÁZÉA D²ÃªÀðZÀ£ï DªÀiÁÑ÷åZï ¦üUð À eÉZÁå, ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï Q¤ßUÉÆýAvï «UÁgïªÁgï eÁªÁ߸ÁÑ ¨Á| D¯Éáçqï ¦ÃAvï ºÁtÂA PɯÉA. ºÁå ªÀUÁÛ ¯ÉÆPÁPï £ÀªÁå «UÁgÁ£ïzsÊÉ gï ¢Ãªïß ¨sÁ¸ÁAiÉÄA è Q D¥ÀÄuï ¸Àªïð ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀ£ïð, DAUÀè ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ï ±Á¼ï ¥sÄÀ qÁèöå ªÀ¸Áð ¥ÀʯÁå PÁè¹ xÁªïß DgÀA¨sï PÀgÉÆÛ¯ÉÆA D¤ DªÀiÁÑöå ¦UÀðeïUÀgÁAPï vÀ¸ÉAZï UÁAªÁÑöå ¯ÉÆPÁPï §gÉA ²PÁ¥ï ¢AªÉÇÑ ¸ÀA¸ÉÆÜ D¥ÀÄuï ¨ÁAzsÁ¯ Û Æ É A ªÀÄu í ï GzÁÎgÁÛ£Á D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA ªÀÄí£ÁA ¸ÀAvÉÆøÁ£ï ¥sÄÀ ªÀiÁgï eÁ°èA vÉA D«Ä PÉÆtÂà «¸ÉÆAæ ZÉA C¸Ázsïå. ¤UÀ ð «Ävï «UÁgï V®â m ïð ¸É Æ Ãeï ºÁå PÁAiÀiÁðªÉ½A ºÁdgï D¸ï¯Éè D¸ÁÛA, D¥ÉA è ¸À¥ é Áuï eÁåj eÁ¯ÉèA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï vÁAZÉ xÀAAiÀiï ¢¸ÁÛ¯ÉA. «UÁgï V®âmïð ¸ÉÆÃeï ¦UÀðeÉ xÁªïß ¸Àé: RÄ±É SÁ¯ï ¤UÀðªÀÄ£ï eÁ¯É vÀjà vÁtÂA PɯÉèA ¥ÀA æ iÀÄvïß Deï «UÁgï LªÀ£ï gÉÆræUÀ¸ï ºÁAZÁå ªÀÄÄSÉïï¥ÀuÁ£ï PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÁPï DAiÀiÁèA vÉ DªÀiÁÌA vÀÈ¦Û ¢vÁ ªÀiÁvïæ £ÀÊA D«Ä zs£ À ïå eÁ¯ÁåAªï ªÀÄļÉA î

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

¸ÀªÀiÁzsÁ£ï DªÉÄÑ xÀÊA zsÀÈqï eÁvÁ. E¸ÉÆ̯ÁZÁ PÁªÀiÁ¤ J¦á D¤ ªÁ®Ögï ¸ÉÆÃeï zÀA¥ÀvÉ£ï ªÉÆoÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Á. vÁt §¥sÀÆðgï zÁ£ï ¢Ãªïß KPÁ gÀƪÀiÁ xÁªïß zÀĸÁæ å gÀƪÀiÁPï DªÁeï GuÉ PÀgÁÑöå GzÉÞñÁ£ï ¥ÁPÁåZÁ ¥ÀAzÁ §Azsï PÀgÀÄAPï, ¨sÀÄUÁåAðAZÁå UÀeÉðZÁ SɼÁªÀ¸ÀÄÛ D¤ EvÀgï ¸À®PÀgÀuÁAPï vÁAa DyðPï PÀĪÀÄPï ¢¯ÉèA G¯ÉèÃR¤ÃAiÀiï. E¸ÉÆ̯ï DgÀA¨sï eÁ¯Áèöå ®UÁAiÀiïÛ ²æêÀÄw J¦á ¸ÉÆÃeÁ£ï ²PÀQë eÁªïß ¢¯ÉÆè ªÁªïæ ¤eÁQà ºÉÆVîPÉPï ¥sÁªÉÇ PÀ¸À¯ÉÆZïÑ ¥Àw æ ¥sÀ¼ï C¥ÉÃQë £Á¸ÁÛ£Á, ªÀAiÀÄåQÛPï ªÉüï vÁåUï PÀgÄÀ £ï wuÉ ºÁå £À¸Àðj E¸ÉÆ̯ÁPï zsÁgï ªÉÇvÀÄ£ï ¢¯Á vÉA ºÁå E¸ÉÆ̯ÁPï ¨sw À ð eÁ¯Áèöå ¨sÄÀ UÁåðAZÉA £À²Ã¨ï D¤ DªÀiÁÑöå ¦UÀðeïUÁgÁAPï KPï DzÀ±ïð. EvÉèA ªÀiÁvïæ £ÀÊA, CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ºÀAvÁZÉA ²PÁ¥ï ¯Áí£ÁA ¨sÀÄUÁåðAPï ¯Á¨sÁèA vÉA ¥À¼ÉvÁ£Á ºÁå PÁªÀiÁa ²¥sÁgÀ¸ï G®AªïÌ GvÁæAZï ªÉļÁ£ÁAvï. ¥ÀUÁðªÁAvï C¸ÁÑ å DªÀiÁÑ ¥Á®qÀÌUÁgÀA¤ ¥Àv æ åÉ ÃPï eÁªïß, D¯Éáçqï jÃmÁ ¹PÉÃgï, ºÉ¤æ ¨É¤ß ¸ÉÆÃeï

¥Á£ï

87 ºÁt DyðPï PÀĪÀÄPï ¢Ãªïß ªÀvÉÆð vÁåUï PɯÁ. CQæ¸ÁÛAªï ¨sÁªï, PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ÁZÉ ¥À£Éð «zÁåyð ªÀÄAdÄ£ÁxÀ PÁªÀÄvï, ªÀĺÀzÉêÀ gÁªï D¤ ¸À¨Ágï ¦UÀðeïUÁgÁ¤ eÉÆPÉÛA zÁ£ï ¢Ãªïß DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ï DgÀA¨sï PÀgÀÄAPï PÀĪÉÄÌZÉÆ ºÁvï ¢¯Á vÉA C«¸ÀägÀtÂÃAiÀiï. DAzÀÄæ ¸ÉgÁªÉÇ, jmÁÊqïð ªÀÄÄSÉÃ¯ï ªÉÄùÛç£ï ±Á¼ÁZÉÆ ªÀÄÄSÉÃ¯ï ªÉÄùÛç eÁªïß PÀ¸¯ À Æ É Zï ¥Àw æ ¥s¼ À ï C¥ÉÃQë£Á¸ÁÛA ªÁªïæ ¢¯ÉÆè D«Ä PÉ¢AZï «¸Áæ£ÁAiÉÄ. ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï ªÀ¸ÁðAvï ²æà DAzÀÄæ ¸ÉgÁªÉÇ D¤ ²æêÀÄw eɹAvÁ ¹PÉÃgï ºÁtÂA £ÀªÁå£ï ¥ÀªÀðuÉÎPï Cfð UÁ®ÄAPï «UÁgï ¨Á¥ÁAPï ªÀvÁåð ªÀiÁ¥Á£ï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Á. vÁAa ¸ÉªÁ¬Äà ¸ÀÄÛvÁåºïð. D¸ÉA ¸ÀĪÁðvï eÁ° DªÀiÁÑ ¸ÁA. E£Á¸ï DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼Áa. ¦üUÀðeï UÁgÁAZÉA ¸Àé¥Áuï eÁåj eÁ¯ÉA ªÀÄuÁÛ£Á £ÀÊAVà » DªÀiÁÌA ¸ÀªÄÉ Ã¸ÁÛAPï KPï ªÀvÁåð zÁzsÆ É ¸ÁÌAiÉÄa ¸ÀAUÀvï? DAUÀè ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ï ±Á¼ÁPï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛA D¤ ¥Á®qÁÌ ¦üUÀðeïUÁgÁAZÁ ¸ÁzsÀ£ÁPï dAiÀiïÛ ªÀiÁUÁÛA.

¨sg À Æ É £ï ªÉǪÉÆÛAZÁ ªÀiÁ¥Á£ï 1. ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÉÆÛAZÁ ªÀiÁ¥Á£ï vÀĪÉA DªÀiÁÌA fÃªï ¢¯ÁAiÀiï ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÉÆÛAZÁ ªÉÆUÁ£ï vÀĪÉA DªÀiÁÌA zÁzsÉƸï PɯÁAiÀiï 2. vÀÄPÁ D«ÄA CUÁðA ¢vÁAªï vÀÄf ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ ¸ÀÄÛw PÀgÁÛAªï vÀÄPÁ D«ÄA ¢ü£Áé¸ÁÛAªï vÀÄPÁ D«ÄA ºÀ¹ðvÁAªï 3. ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ vÀĪÉA ¢¯ÉÆè fêï Qæ¸ÁÛ vÀĪÉA ¢¯ÉÆè ªÉÆÃUï eÉdÄ vÀĪÉA ¢¯ÉÆè ¨sÁªÁqïÛ

ºÉgÁA xÀAAiÀiï DªÉÄÑ xÁªïß ªÁ¼ÁZÉÆ PÀgï - ¥ÁªÁ¸ÉÆ PÀgï vÉA §gÉA ªÀÄ£ï DªÉÄÑA xÀAAiÀiï ¸ÀzÁAZï GgÁ±ÉA PÀgï 4. ±ÉA§gï ªÀ¸ÁðAZÉÆ dĨÉèªï DªÀiÁÌA vÀĪÉA ¥sÁªÉÇ PɯÁAiÀiï ºÉÆ ¨sÁªÁqïÛ DªÉÄÑA xÀAAiÀiï ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÉÆÛ£ï ¥ÀÄqÁèöå ºÀeÁgÉÆA ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÀiÁðAvï GgÉÆA¢ D¤ CªÀÄgï eÁA«Ý.  ¦AiÀÄÄ¸ï ¥À¨ æ ÄÀs , ¤vÁåzsÁgï ªÁqÉÆ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

88

±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªÀ DZÀj¸ÀĪÀ ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ zÀ ºÁ¢AiÀÄ°è ¥Á®qÀÌ ZÀZïð - £À£ßÀ £É£¦ À £À CAUÀ¼z À ° À è ¥Á®qÀÌ JA§ ¸ÀtÚ HgÀÄ ¥À®è ºÁUÀÆ CqÀÌ (¥À¯ÉÌ) UÀ½AzÀ PÀÆrzÀÄzÁzÀÝjAzÀ »AzÉ EzÀ£ÀÄß ¥À®q è ÌÀ JAzÀÄ PÀgz É ÄÀ §gÀħgÀÄvÁÛ £ÀªÄÀ ä FV£À ¥Á®qÀÌ ¥ÀzPÀ ÌÉ ¥ÀjªÀvð À £ÉUÆ É ArzÉ. F ¥Á®qÀÌzÀ ¸ÀAvÀ EUÉßòAiÀÄ¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁ PÉöæ ʸÀÛ zÉêÁ®AiÀĪÀÅ ±ÀvÀ ¸ÀAªÀvg ìÀ U À ¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀÇgÉʹ, vÀ£ßÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß EwÛÃZÉUÉ DZÀj¹ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ UÉÆArzÉ. F PÉöæ ʸÀÛ zÉêÁ®AiÀĪÀÅ Qæ. ±À. 1913gÀ £ÀªÉA§gÀ 17gÀ°è CA¢£À zsª À ÄÀ ð UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ gÉ| ¥sÁ| ¸Á®ézÆ É gï r’¸ÉÆÃeÁ EªÀjAzÀ ¸Áܦ¸À®n à v Ö ÄÀ . gÉ| ¥sÁ| ¸Á®ézÆ É gï r’¸ÉÆÃeÁgÀÄ QgÉA, (vÁ½¥Ár) EUÀfð¬ÄAzÀ E°èUÉ §AzÀÄ vÀªÀÄä ¥Àj±ÀæªÀÄ¢AzÀ ºÁUÀÆ HgÀªÀgÀ ¸ÀºPÀ ÁgÀ¢AzÀ F zsÁ«ÄðPÀ PÉÃAzÀª æ £ À ÄÀ ß ¸Áܦ¹ 1923gÀ ªÀgÉUÉ C£ÉÃPÀ CqÉvÀqÉAiÀÄ ªÀÄzsÉå ¸ÀĸÀÆvÀæªÁV ªÀÄÄ£ÀßqɹzÀgÄÀ . EzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä E°è£À PÉöæ ʸÀÛ ¸ÀªÀiÁdzÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä zsÁ«ÄðPÀ «¢ü «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä zÀÆgÀzÀ QgÉA (vÁ½¥Ár) PÉöæ ʸÀÛ zÉêÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃUÀ¨ÃÉ PÁzÀ C¤ªÁAiÀÄð«vÀÄ.Û DUÀ C°èUÉ ºÉÆÃUÀĪÀgÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ gÀ¸ÉÛ ªÀ ªÁºÀ£À ¸ËPÀAiÀÄð ºÁUÀÆ «zÀÄåZÀÒQÛ ªÀåªÀ¸ÉÜ EgÀ°®è. EzÀÆ C®èzÉ E°èAiÀÄ ¥Àj¸Àgz À À £À¢ zÁlĪÀg,É ¸ÉÃvÀĪÉAiÀiÁUÀ°, zÉÆÃt ¸ËPÀAiÀÄðªÁUÀ° PÀrª Û iÀ ÁgïPÀAa¨É樀 ºÉÆgÀvÀÄ ¥Àr¹ ¨ÉÃgÉ°èAiÀÄÆ EgÀ°®è. EzÀ Ä D PÁ®zÀ ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ Ä zÀ ª À g É U É vÀ Ä A¨Á vÁæ¸ÀzÁAiÀÄPÀªÁVvÀÄÛ. ªÀÈzÀÞjUÉ, PÁ¬Ä¯É ©zÀݪÀjUÉ, zÉÊ»PÀ §® »Ã£ÀjUÉ ¥Àw æ ¨sÁ£ÀĪÁgÀ zÉêÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃV ¥ÁæxÀð£É ¸À°è¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛgÀ°®è.

²æà ZÀAzÀ± æ ÃÉ RgÀ ¨sm À ï M.A. EwºÁ¸À, M.A. gÁdå±Á¸ÀÛç M.A. ¸ÀªÀiÁd ±Á¸ÀÛç ºÁUÀÆ B.ED 

¸ÀAvÀ EUÉßòAiÀÄ¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁgÀ C£ÀÄUÀº æ ª À A É §AvÉ E°èUÉ DUÀ«Ä¹zÀ ¥sÁ. ¸Á®ézÆ É gï r’¸ÉÆÃdgÀÄ E°è£À ¸ÀªiÀ Ád ¨ÁAzsª À g À À ¸ÀAPÀµU ÖÀ ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄ£ÀUA À qÀÄ E°èAiÉÄà MAzÀÄ PÉöæ ʸÀÛ zÉêÁ®AiÀĪÀ£ÄÀ ß ¸Áܦ¸À®Ä ªÀÄÄAzÁzÀgÄÀ . EªÀgÀ ¥Àj±Àª æ ÀÄzÀ ¥sÀ®ªÁV F PÉöæ ʸÀÛ zÉêÁ®AiÀÄ EAzÀÄ ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀª ì À ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ ªÀ£ÄÀ ß DZÀj¹gÀĪÀÅzÀÄ J®èjUÀÆ CvÁå£ÀAzÀPÀgÀ. zÉʪÁ£ÀÄUÀº æ ÀªÉÇà JA§AvÉ F ¸À A ¨s À æ ª À Ä ªÀ £ À Ä ß DZÀ j ¸À Ä ªÀ g É Ã CzÉ Ã QgÉ A EUÀfðAiÀĪÀgÃÉ DzÀ ¥sÁ. LªÀ£ï ªÉÄÊSɯï gÉÆræU¸ À ï DUÀ«Ä¹gÀĪÀÅzÀÄ PÁPÀvÁ½ÃAiÀĪÉãÉÆà ? ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ºÀAvÀzÀ°è ¸ÀéAvÀ PÀlÖqÀ ªÀ ¸ÀܼÀ E®èzÀ PÁgÀt C¯ÉPïì ¦AmÉÆ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£É¯ é ï ¦AmÉÆ JA§ªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ §AiÀÄ®Ä ¥Àz æ ÃÉ ±Àz° À è PÉêÀ® vÉAV£À UÀjAiÀÄ ZÀ¥ÀàgÀªÀ£ÀÄß ºÁQ ¨sÁ£ÀĪÁgÀzÀAzÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ J¯Áè PÉæöʸÀÛ ¨ÁAzsÀªÀjUÀÆ vÀªÀÄä zsÁjäPÀ «¢ü «zsÁ£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß £Égª À ÃÉ j¸ÀĪÀgÉ C£ÀÄPÀÆ® ªÀiÁrPÉÆlÖgÄÀ . PÉêÀ® ¨sÁ£ÀĪÁgÀ ªÀiÁvÀª æ ® À z è É CUÀvåÀ ©zÁÝUÀ ªÁgÀzÀ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ §AzÀÄ zsÁjäPÀ «¢ü «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £Àq¹ É PÉÆqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ .

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

D §½PÀ zsÀªÀÄðUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀܼÀzÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀĪÀg,É ¸ÀA é vÀ PÀlq Ö ª À £ À ÄÀ ß ¤«Äð¸ÀĪÀg,É PÉêÀiÁgÀÄ ¨ÁæºäÀt ªÀÄ£Év£ À z À À ªÀĺÀzÃÉ ªÀ ¥ÀgÁqÀÌgï ºÁUÀÆ CªÀgÀ PÀÄlÄA©PÀgÀ£ÀÄß ¸ÀܼÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀgÉà ¸ÀA¥ÀQð¹zÀgÀÄ. EªÀgÀ PÉýPÉUÉ ¸ÀA à ¢¹zÀ ¥ÀgÁqÀÌgï PÀÄlÄA§zÀªg À ÄÀ PÉöæ ʸÀÛ zÉêÁ®AiÀĪÀ£ÄÀ ß ¤«Äð¸ÀĪÀg,É EvÀgÀ CªÀ±åÀ Pv À U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀgÉ, ºÁUÀÆ DyðPÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀ ¸À®ÄªÁV vÀªÀÄäzÁzÀ ¸Àj¸ÀĪÀiÁgÀÄ 10 JPÉæ ¥Àz æ ÉñÀªÀ£ÀÄß GzÁgÀªÁV ¤ÃrzÀgÀÄ. F zÉêÁ®AiÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀPÀÌzÀ°ègÀĪÀ ²PÀÑt ¸ÀA¸ÉÜ EªÀgÀ ¸ÀܼÀzÀ°èAiÉÄà PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀĪÀAvÁVzÉ. CA¢£À ¸ÀܼÀ zÁ£À ªÀiÁrzÀ ¥ÀgÁqÀÌgï PÀÄlÄA©PÀgÀ GzÁgÀvA É iÀÄ£ÀÄß EAzÀÆ ¸Àäj¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ ±ÁèW¤ À ÃAiÀÄ. F zÉ Ã ªÁ®AiÀ Ä zÀ PÀ l Ö q À ª À £ À Ä ß ¤«Äð¸À Ä ªÀ g É , PÉæöʸÉÛÃvÀgÀgÁzÀ PÀqÀAzÀ¯ÉUÀÄvÀÄÛ, ªÀÄÄAqÀÄæzÉ UÀÄvÀÄÛ, ªÀiÁ®Ý¨l É ÄÖ ºÁUÀÆ D£ÀqÌÀ ªÀÄ£Év£ À z À ª À g À ÄÀ ªÀÄgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆÃ¥ÀÄ ¤Ãr vÀªÄÀ ä GzÁgÀvA É iÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉzg À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ F ¥ÀÄtåPÁAiÀÄðzÀ°è ¨sÁVAiÀiÁzÀgÄÀ . MmÁÖgÉ F PÉÃë vÀz æ À ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ PÉöæ ʸÀÛ ¨ÁAzsÀªÀgÉÆA¢UÉ EvÀgÀ ªÀÄwÃAiÀÄgÀÄ PÉÊ eÉÆÃr¹ ¸ÀºÀPÀj¹gÀĪÀÅzÀÄ PÉÆêÀÄÄ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ ¸ÀAPÉÃvÀªA É §ÄzÀÄ ¤¸ÀìA±ÀAiÀÄ. F ¥Àz æ ÉñÀzÀ°è ²PÀët ¸Ë®¨sÀåzÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃV¸À Ä ªÀ g É ¥s Á . ¸Á®é z É Æ gï r ’¸É Æ ÃdgÀ Ä F zÉêÁ®AiÀÄzÀ ¥ÀPÀÌzÀ°è 1915 gÀ°è ¸ÀAvÀ EUÉßòAiÀÄ¸ï ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. F ¥Àj¸ÀgÀzÀ ²PÀ ë u ÁPÁAQë U À ½ UÉ «zÁå¨s Á å¸À P ÁÌV ±É Ê PÀ ë t  P À C£ÀÄPÀÆ®vÉAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹zÀ QÃwð EªÀjUÉ ¸À®Äèvz ÛÀ .É ¥Àj¸ÀgÀzÀ §qÀ «zÁåyðUÀ½UÉ GavÀ ¸ÉèÃlÄ, ¥ÀĸÀÛPÀ ºÁUÀÆ CªÀ±åÀ «zÀݪj À UÉ §mÉÖ §gÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¤Ãr, vÁ£ÀÆ ¸ÀévÀ: ªÀÄPÀ̽UÉ ±Á¯ÉAiÀÄ°è ¥ÁoÀ ¥ÀæªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EªÀgÀ ¥Àj±Àª æ ÀÄzÀ ¥sÀ®ªÁV ºÁUÀÆ HgÀ ª À g À ¸À º À P ÁgÀ ¢ AzÁV F ¥À æ z É Ã ±À ±Á¯Á

¥Á£ï

89 ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀAvÁAiÀÄÄÛ. CªÀgÀÄ EzÉà ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ »jAiÀÄ ¥Áæx« À ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÁßV ªÉÄîÝeÉðUÉÃj¹zÀgÀÄ. E°è £À£U À É CA¢£À PÁ®zÀ°è gÀa¹ ºÁrzÀ ¥ÀzåÀ zÀ £É£À¥ÀÄ ºÀZÀѺÀ¸ÀÄgÁV EA¢UÀÆ £À£Àß ªÀÄ£ÀzÁ¼ÀzÀ°è £É¯¹ É zÉ. ¥Á®qÀÌ UÀÄqÁågï E¸ÉÆÌ¯ï ¨ÁAzÁèA ¥sÁzÀgï ¸ÉÆÃeÁA¤ vÁAvÀÄA ²PÉÆAPï Gr ªÀiÁjè D«Ä ¨sÄÀ UÁåðA¤. ºÀeÁgï £ÉÆ«åA ¥ÀAzÁæ E¸ÉéAvï E¸ÁÌ¯ï ¸ÀÄgÀÄ PɯAÉ ¥ÁvÉÆ£ æ ï ¸ÁAvï E£Á¸ÁPï ¨sl É ªïß vÉA ¢¯ÉA. ¹PÉÃgï ªÉĹÛç eÁªÁ߸Á vÉÆ DªÉÆÑ ºÉqï ªÉĹÛç ²PÁà£ï, ªÀÈvÉÛ£ï ªÀiÁºÉvïzÁgï SÁåwªÀAvï ±Á¹Ûç. G¨Éð£ï ªÁªÀÅ£ïð E¸ÁÌ¯ï ºÁuÉ ªÀÈzÉÞPï ºÁqÉèA zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA ©üvgÀ ï vÉA ºÁAiÀÄgï J°ªÉÄAlj PɯAÉ . £Áqï ªÀįÁßqï UÁAªï DªÉÆÑ GeÁéqÁPï DAiÉÆè ¨sÄÀ UÁåðAZÁ PÀAvÁgï UÁAiÀiÁ£ÁA¤ ¸ÀUÆ É îZï ¥Àdð¼ÉÆî. PÁ£ÀqÉ EAUÉèeï ºÉgï ²PÁ¥ï D«Ä ²PÁÛAªï ªÁªïæ GzÉÆåÃUï PÉÊUÁjPÉAvï RZïð ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛªï. ¤¨sÁðV D¸ÁÛA D«Ä DvÁA ¨sÁV eÁ¯ÁåAªï zÉPÄÀ £ï zɪÁPï DvÁA CUÁðA ¢vÁAªï. ¸ÉƪÀiÁå zɪÁ ¸ÁA¨sÁ¼ï DªÀiÁÑ ªÉÄ£ÉÃdgÁAPï zÀAiÀiÁ¼ï ªÉÆUÁ¼ï GzÁgï ¥sÁzÀgï ¸Á®ézÆ É gï ¸ÉÆÃeÁAPï. ¥s Á zÀ g ï ¸Á®é z É Æ gï r ’¸É Æ ÃeÁgÀ Ä ¥À P À Ì z À PÀ®èªÀÄÄAqÀÆÌj£À zÁ¸ÀAzÀUÉÆý JA§ ¥ÀzÀ«£À°è E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Á®qÀÌ ±Á¯É DgÀA¨sÀªÁzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ £ÀAvÀgÀ DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. C°è£À ¥Àj¸ÀgÀzÀ ²PÀët CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉʸÀĪÀgÉ EzÀÄ £Égª À ÁAiÀÄÄÛ. CA¢£À PÁ®zÀ°è DyðPÀ ¥Àj¹Üw £ÉlV Ö gÀzÀ PÁgÀt C°è WÀAmÉ ¸ËPÀAiÀÄðªÀÇ E¢Ýg° À ®è.

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

F ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ¥Á®qÀÌ ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̼ÄÀ ²®Ä¨ÉAiÀÄ UÀÄqÀØzÀ §½¬ÄAzÀ PÉÆqÉ CgÀ½¹ CªÀjUÉ ±Á¯Á ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ ¸ÀÆZÀ£U É ¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀÄwÛzÝÀ gAÉ §ÄzÀÄ F PÁ®zÀ d£ÀgÄÀ ¸ÀÄvÁgÁA £ÀA§¯ÁgÀzÀ ¹ÜwAiÉÄAzÀgÉ vÀ¥ÁàUz À ÄÀ . ¥s Á zÀ g ï ¸É Æ ÃdgÀ Ä PÁPÀ ð ¼À zÉ Ã ªÁ®AiÀ Ä PÉ Ì ªÀUÁðªÀuÉUÉÆAqÁUÀ D ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÁ®ÆPÀÄ ¨ÉÆÃrðUÉ ©lÄÖPÆ É lÖgÄÀ . FUÀ CzÉà ±Á¯ÉAiÀÄÄ f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï »jAiÀÄ ¥Áæx« À ÄPÀ ±Á¯É, PÀ®ª è ÄÀ ÄAqÀÆÌgÄÀ JA§ ºÉ ¸ À g À r AiÀ Ä °è ¨Á£À A UÀ r AiÀ Ä °è PÁAiÀ Ä ð ¤ªÀð»¸ÀÄwÛz.É PÁPÀð¼ÀPÉÌ vÉgÀ½ CªÀgÀ ¸ÀªÀiÁdªÀÄÄT ¸ÉêÉAiÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ CªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹ vÀªÀÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆà PÁgÀtPÉÌ zÉÆgÀQzÀ 10 ªÀÄÄr CQÌAiÀÄ£ÀÄß PÁPÀð¼À ªÀ µ ÁðªÀ ¢ ü ºÀ § â P É Ì §gÀ Ä ªÀ AiÀ i ÁvÁæ y ðUÀ ½ UÉ Gt§r¹zÀgÉA§ «ZÁgÀ d£ÀªÀÄ£ÀzÀ°è CZÀѽAiÀÄzÉ EA¢UÀÆ G½¢zÉ JAzÀgÉ Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÀiÁUÀ¯ÁgÀzÄÀ . 1. gÉ. ¥sÁ. ¸Á®ézÉÆgï r’¸ÉÆÃd – 2. gÉ. ¥sÁ. eÉÆ£ï ¨Áå¦Ö¸ï qÉ’¸Á 3. gÉ. ¥sÁ. DAqÀÄåç eÉ. ¦AmÉÆ 4. gÉ. ¥sÁ. DAvÉƤ £ÉÆgÉÆ£Àí 5. gÉ. ¥sÁ. UÉÆ®âmïð £ÉÆgÉÆ£Àí 6. gÉ. ¥sÁ. ¥Áªïè r. f. gÉÃUÉÆ 7. gÉ. ¥sÁ. ¦Ãlgï ¯ÉÆèÉÆ 8. gÉ. ¥sÁ. M¸Áé¯ïØ ®¸ÁæzÉÆ 9. gÉ. ¥sÁ. ¯ÁgÉ£ïì J¸ï. ¥ÁAiÀiïì 10. gÉ. ¥sÁ. ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ¦gÉÃgÀ 11. gÉ. ¥sÁ. ¨ÉAd«Ä£ï ¦AmÉÆ 12. gÉ. ¥sÁ. £ÉƧðmïð ¯ÉÆèÉÆ 13. gÉ. ¥sÁ. ¸ÁÖöå¤ gÉÆræUÀ¸ï 14. gÉ. ¥sÁ. qÉÆ°á ªÉÆAvÉÃgÉÆ 15. gÉ. ¥sÁ. ºÉgÁ¯ïØ ¦gÉÃgÀ 16. gÉ. ¥sÁ. V®âmïð r’¸ÉÆÃd 17. gÉ. ¥sÁ. LªÀ£ï ªÉÄÊSɯï gÉÆræUÀ¸ï -

¥Á£ï

90 ±Á¯ÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ CªÀgÀ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß G¯ÉèÃT¸À¯Éà ¨ÉÃPÁzÀ MAzÀÄ WÀl£É £À£Àß vÀAzÉAiÀĪÀgÁzÀ ¢| ¦. PÉñÀªÀ ¨sÀlÖgÀÄ ºÉýzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ EAwzÉ. MªÉÄä ¥ÀAeÉ ªÀÄAUÉñÀ gÁAiÀÄgÀÄ ±Á¯Á vÀ¥Á¸ÀuU É É §AzÁUÀ ¥sÁ| ¸ÉÆÃdgÀÄ CªÀgÉÆqÀ£É vÀªÀÄä ±Á¯Á ªÀÄPÀ̼À PÀÄjvÀÄ ¤ªÀÄä C¤¹PÉAiÉÄãÀÄ JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. DUÀ CªÀgÀÄ “¤ªÀÄä ±Á¯Á ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÉêÀ® ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀiÁvÀª æ ® À è CªÀgÄÀ gÀvßÀ UÀ¼ÄÀ ” JAzÀÄ GzÀÎj¹zÀgÄÀ ºÁUÀÆ ‘£Á£ÀÄ ¤«ÄäAzÀ JµÉÆÃÖ «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ°AiÀĨÉÃPÁVzÉ’ JAzÀgÀÄ. F WÀl£ÉAiÀÄÄ ¥sÁ| r’¸ÉÆÃdgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸Ázs£ À U É É »rzÀ PÀ£ßÀ rAiÀiÁVzÉ J£ÀßzÉ «¢ü¬Ä®è. PÉ®ªÀÅ C£À£ÀÄPÀÆ®vÉ CqÀZÀuÉUÀ½AzÁV EªÀgÀÄ ¸Áܦ¹zÀ ±Á¯ÉAiÀÄÄ EªÀgÀzÉà PÁ®zÀ°è QjAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀiÁV ¥ÀjªÀwð¸À®n à v Ö ÄÀ . ¥sÁ| r’¸ÉÆÃdgÀÄ PÁPÀð¼ÀPÌÉ ªÀUÁðªÀuA É iÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ E°èAiÀĪÀgU É É F PɼPÀ A À qÀAvÉ zsÀªÀÄðUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ F ¥ÀÄtåPÉëÃvÀz æ À°è ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀgÀÄ. 17-11-1913 jAzÀ 26-04-1922 gÀªÀgÉUÉ 26-4-1922 jAzÀ 24-01-1937 gÀªÀgÉUÉ 24-01-1937 jAzÀ 24-05-1942 gÀªÀgÉUÉ 24-05-1942 jAzÀ 20-05-1954 gÀªÀgÉUÉ 20-05-1954 jAzÀ 13-04-1955 gÀªÀgÉUÉ 13-04-1955 jAzÀ 15-04-1967 gÀªÀgÉUÉ 15-04-1967 jAzÀ 30-03-1978 gÀªÀgÉUÉ 30-03-1978 jAzÀ 14-05-1985 gÀªÀgÉUÉ 14-05-1985 jAzÀ 24-06-1985 gÀªÀgÉUÉ 24-06-1985 jAzÀ 31-05-1994 gÀªÀgÉUÉ 31-05-1994 jAzÀ 17-05-2001 gÀªÀgÉUÉ 17-05-2001 jAzÀ 01-06-2008 gÀªÀgÉUÉ 01-06-2008 jAzÀ 30-05-2010 gÀªÀgÉUÉ 30-05-2010 jAzÀ 18-08-2010 gÀªÀgÉUÉ 27-08-2010 jAzÀ 11-06-2011 gÀªÀgÉUÉ 11-06-2011 jAzÀ 02-06-2013 gÀªÀgÉUÉ 02-06-2013 jAzÀ -

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

F zsª À ÄÀ ðUÀÄgÀÄUÀ¼À ªÀÄzsåÀ E£ÉÆßAzÀÄ G¯ÉÃè T¸À¯ÃÉ ¨ÉÃPÁzÀ ºÉ¸g À ÄÀ , ±ÁèW¤ À ÃAiÀÄ ¸Ázs£ À U É ÊÉ zÀ zsª À ÄÀ ðUÀÄgÀÄ ¥sÁ. J. eÉ. ¦AmÉÆgÀªÀgÀzÀÄÝ. EªÀgÀÄ J¥ÀðPÀjAiÀÄ JA§°è £À¢UÉ MAzÀÄ ¸ÉÃvÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹zÀgÀÄ. ¸Àév;À vÁ£Éà ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀÄ, PÉ®¸ÀUÁgÀgÆ É A¢UÉ vÁ£ÀÆ ±À æ ª À Ä ªÀ » ¹ F ¸É à vÀ Ä ªÉ A iÀ Ä PÁªÀ Ä UÁjAiÀ Ä £À Ä ß ¥ÀÆtðUÉƽ¹zÀgÄÀ . EzÀjAzÁV £À¢AiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ §¢AiÀÄ°è ªÁ¹¸ÀĪÀ £ÁUÀjPÀjUÉ ºÁUÀÆ «zÁåyðUÀ½UÉ vÀ ª À Ä ä zÉ Ê £À A ¢£À ZÀ l ĪÀ n PÉ U À ¼ À £ À Ä ß ¸ÁAUÀ ª ÁV £Égª É ÃÉ j¸À®Ä ¸ÁzsåÀ ªÁAiÀÄÄÛ. EªÀgÀ F ¸Ázs£ À É ¸Àägt À àAiÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥sÁ. J. eÉ. ¦AmÉÆgÀªÀgÀÄ gÀa¹ ºÁrzÀ £À£ßÀ ¢| vÀAzÉAiÀĪÀjAzÀ PÉý w½PÉÆAqÀ F ºÁqÀ£ÀÄß E°è ¸Àäj¸À®Ä £À£ÀUÉ ¸ÀAvÉƵÀªÁUÀÄwÛzÉ. 1. ºÁvÁAvï zÀÄqÀÄ D¸Áèöågï, ¸ÀPÀÌqï ¨sÁªÁ ªÀÄíuï D¥À¬ÄwÃvï, zÀÄqÀÄ£Á ªÀÄu í ï eÁ¯Áågï, ¸ÀPÌÀqï ¥À¬Ä¸ï ªÉwÃvï. 2. zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAZÁ zÀÄqÁéPï ¦±Áå, QvÁåPï ªÉÃAUï ªÀiÁgÁÛ¬Ä? ªÉÆãïð AiÉÄêïß D¥ÉÆ£ï ªÀvÁð£Á, vÀÄeÉÆ zÀÄqÀÄ SÉÊA ªÀvÁð¬Ä? £À£Àß vÀAzÉ ¢| ¦. PÉñÀªÀ ¨sÀlÖgÀÄ 1923 jAzÀ 1927gÀ vÀ£PÀ À ¥Á®qÀÌ ±Á¯ÉAiÀÄ°è CzsÁå¥PÀ À ªÀÈwÛ ªÀiÁr gÉ . ¥s Á . eÉ . ©. qÉ ¸ ÁgÀ ª À g À CªÀ ¢ ü A iÀ Ä °è ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÀåAiÀÄgÁV ¥ÀzÉÆãÀßwUÉÆAqÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ vÀ£Àß C£ÀĨsÀªÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ºÉýzÀ «µÀ A iÀ Ä UÀ ¼ À £ À Ä ß £Á£À Ä E°è ¥À Å £À g ÁªÀ w ð¸À ® Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÉÝãÉ. £À£ßÀ vÀAzÉAiÀÄÄ w½¹zÀ ¥ÀPæ ÁgÀ gÉ. ¥sÁ. J. eÉ. ¦AmÉÆgÀªg À ÄÀ £ÀªÄÀ ä PÀÄlÄA§PÉÌ DwäÃAiÀÄgÁVzÀÝgÄÀ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ vÀªÀÄä PÀµÀÖ ¸ÀÄRUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ £À£Àß vÀAzÉAiÀĪÀgÆ É A¢UÉ ºÀAaPÉƼÀÄîwÛzÝÀ gÄÀ . ¥sÁ. UÉÆ®âmïð £ÉÆgÉÆ£Àg í ª À g À À ¸ÉêÉAiÀÄ CªÀ¢Aü iÀÄ°è ¢| PÉñÀªÀ ¨sÀlÖgÀ MvÁÛAiÀÄzÀ ¥sÀ®ªÁV ¥Á®qÀÌ ±Á¯É

¥Á£ï

91 ¥ÀÄ£À: »jAiÀÄ ¥Áæx« À ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀiÁV ¥ÀjªÀvð À £ÉUÆ É AqÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß UÀ½¹vÀÄ. ªÀA. zsÀªÀÄðUÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ ¥Ë¯ï r. f. gÉÃUÉÆgÀªÀgÀÄ FV£À PÁ£ÉéAmï¬ÄgÀĪÀ eÁUÀzÀ°ègÀĪÀ ºÀ¼É PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ vÁvÁÌ°PÀ ªÀÄĽºÀÄ°è£À ±Á¯Á ZÀ¥g àÀ ª À £ À ÄÀ ß ZÀZïð ¥ÀPÌÀzÀ eÁUÀz° À è ºÉƸÀ PÀlÖqÀªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹ ¸ÀܼÁAvÀj¹zÀgÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥Á®qÀÌzÀ°è ¥sËq æ sÀ ±Á¯ÉAiÀÄ ¥À¸ æ ÁÛªÀ §AzÁUÀ PÁgÀuÁAvÀgU À ½ À AzÀ CzÀÄ ©zÀÄÝ ºÉÆìÄvÀÄ. ªÀA. zsª À ÄÀ ðUÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ V®âmïð r’¸ÉÆÃd EªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄPÉÌ ZÁ®£É ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªz À À ¸ÀA¨sª Àæ ÄÀ PÉÌ EªÀgÄÀ ºÀ«ÄäPÉÆAqÀ ¥Àª æ ÀÄÄR ªÀÄÆgÀÄ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ: 1. EUÀfð £À«ÃPÀgt À , 2. ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄ ¨sª À £ À ,À 3. DAUÀè ªÀiÁzsåÀ ªÀÄ ±Á¯É. EªÀgÀ ¸ÉêÁªÀ¢üAiÀįÉèà DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀÄ ±Á¯É £À¸ð À j vÀgU À w À UÀ¼£ À ÄÀ ß vÉgz É ÄÀ ¥ÁægAÀ ©ü¸¯ À Á¬ÄvÀÄ ºÁUÀÆ ºÀ¼ÉAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÀĤÃPÀj¹ £À«ÃPÀÈvÀUÆ É ½¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄ ¨sª À £ À z À À PÉ®¸À ¥ÀæUÀwAiÀÄ°ègÀĪÁUÀ¯Éà PÁgÀuÁAvÀgÀUÀ½AzÀ CªÀgÀ ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁzÀ §½PÀ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ 02-06-2013jAzÀ QgÉA£À°è d£Àäªv É ÛÀ ¥sÁ. LªÀ£ï gÉÆræU¸ À g À ÄÀ PÀ¯Áåt¥ÀÄgÀ «Ä¯ÁVæ¸ï PÁ¯ÉÃf£À ¦æ¤ì¥Á®gÁV zÀÄrAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ E°èUÉ ªÀUÁðªÀuU É Æ É AqÀÄ vÀªÄÀ ä GvÁì» ªÀÄÄAzÁ¼Àvz éÀ ° À è CgÉ § gÉ A iÀ i ÁVgÀ Ä ªÀ AiÉ Æ Ãd£É U À ¼ À £ À Ä ß CvÀ å AvÀ DPÀµð À tÂÃAiÀÄ ºÁUÀÆ CvÁåzÄÀs ¤PÀ jÃwAiÀÄ°è ²ÃWÀª æ ÁV ¥ÀÆtðUÉƽ¸À®Ä ±ÀQÛ «ÄÃj ±À« æ ĹgÀĪÀÅzÀÄ ±ÁèW¤ À ÃAiÀÄ ºÁUÀÆ C£ÀÄPÀgÀtÂÃAiÀÄ. CA¢£À ¥sÁ. ¸Á®ézÉÆgï r’¸ÉÆÃdgÀ £É£À¥ÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀĪÀAvÉ EA¢£À F zs À ª À Ä ð UÀ Ä gÀ Ä UÀ ¼ ÁzÀ ¥s Á . LªÀ £ ï ªÉ Ä ÊSÉ ¯ ï gÉÆræU¸ À ïgÀªg À ÄÀ ¥sÁ. ¸ÉÆÃdgÀ ¥Àw æ ¨sA É iÀÄ£ÀÄß «ÄÃj¸ÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄÎwÛzÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÉý CjwzÉÝãÉ. E°è£À ¥ÀU æ ÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀuÁÚgÉ PÀAqÀ d£ÀgÀÄ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

ºÁUÀÆ £À£Àß ¥ÀjZÀAiÀÄzÀ PÉöæ ʸÀÛ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ d£ÀgÀÄ £À£ÀUÉ ºÉýgÀĪÀAvÉ ¸ÀAvÀ E£Á¸ÀgÀÄ ¥Á®qÀÌzÀ°è CzÀÄãvÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CzÀÄãvÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr CªÀgÉà ¢| ¥sÁªÀŹۣï r’¸ÉÆÃdgÀ ªÀÄUÀ ªÉÄ°é£ï r’¸ÉÆÃdgÀ gÀÆ¥Àz° À è zsg À V É ½zÀÄ E°è£À ¥Àª æ ÄÀ ÄR AiÉÆÃd£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÁPÁëvÁÌgÀPÉÌ vÀgÀĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÁÝgÉ JA§ £ÀA©PÉAiÀÄÄ E°è£À d£ÀªÄÀ £Àz° À è £ÉnÖgÄÀ ªÀÅzÀÄ CvÀåzÄÀ ãvÀ ºÁUÀÆ «¸ÀäAiÀÄPÀgª À ÁVzÉ. ¥Á®qÀÌzÀ ZÀZïð £ÀPA ëÉ iÀÄ£Éßà §zÀ°¹zÀ ºÁUÀÆ ¸ÀĸÀfv Ó À ¥Á®qÀ̪£ À ÁßV ªÀiÁ¥Àðr¹zÀ QÃwð ¥sÁ. LªÀ£ï ªÉÄÊSɯï gÉÆræU¸ À ïgÀªj À UÉ ºÁUÀÆ CªÀgÀ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß £À£À¸ÁV¸À®Ä ªÀåªÀºÁgÀ, C£Àß ¤ÃgÀÄ §¢Vj¹ DvÀä¸ÁQêAiÀiÁV zÀÄrzÀ ²æà ªÉÄ°é£ï ÛÀ É J£ÀÄߪÀÅzÀg° À è JgÀqÄÀ ªÀiÁw®è. r’¸ÉÆÃdjUÉ ¸À®Äèvz £Á£ÀÄ PÉý CjvÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ªÀA. zsª À ÄÀ ðUÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ LªÀ£ï ªÉÄÊSɯï gÉÆræUÀ¸ïgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀåQÛAiÀÄ®è. CªÀg° À è zÉʪÀ ±ÀQÛ CqÀVzÉ JA§ÄzÀÄ CªÀgÄÀ ¸ÀªiÀ ÁdzÀ C£Àå zsÀ«ÄðÃAiÀÄgÀ eÉÆvÉ £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ jÃwAiÉÄà ¸ÁQë A iÀ i ÁVzÉ . C£À å zs À « ÄðÃAiÀ Ä gÀ Ä EUÀ f ðAiÀ Ä fÃuÉÆðÃzÁÞgÀ PÉ®¸ÀU½ À UÉ ¸ÀéAiÀÄA ¥ÉÃæ jvÀgÁV zÀÄrzÀ ¤zÀ±ð À £ÀªAÀ vÀÆ £ÀªÄÀ ä ¥Àj¸Àgz À ° À è §ºÀ¼À «gÀ¼À JAzÀgÉ vÀ¥ÁàUÀzÀÄ. EwÛÃZÉUÉ CªÀgÀÄ PÀqÀAzÀ¯É zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è

¥Á£ï

92 vÀªÀÄä vÀPÀðªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¹ J¯Áè zsÀ«ÄðÃAiÀÄjAzÀ ¥À± æ A À ¸ÉU½ À ¹zÀÝ£ÄÀ ß ¸Àäj¹zÀgÉ ¤dªÁVAiÀÄÆ EªÀgÆ É §â zÁ±Àð¤PÀ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ°è vÀ¦à®è. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ d£ÀgÉÆA¢UÉ ¨ÉgÉvÀÄ, C£Àß ¤Ãj£À CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ §¢UÉÆwÛ, CªÀgÀÄ E°è£À PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄvÀĪÀfð¬ÄAzÀ ¤¨sÁ¬Ä¸ÀĪÀ jÃw £ÀªÉÄä®èjUÀÆ DzÀ±Àð¥ÁæAiÀĪÁVzÉ. PÉ®¸ÀUÁgÀgÉÆA¢UÉ ¨ÉgÉvÀÄ, CªÀgÉÆA¢UÉ PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼À°è PÉÊ eÉÆÃr¹, PÀmÉÆÖÃtzÀ PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß JwÛ PÉ®¸ÀPÉÌ ¸ÀºÀPÀj¹gÀĪÀ jÃw, ªÀoÁgÀzÀ PÀ¸A À iÉÄvÀĪ Û À jÃw, PÀmÆ É ÃÖ tzÀ ¹ªÉÄAmï PÀÆåjAUïUÁV ¤ÃgÉgɪÀ jÃw J®ègÀÆ ±ÁèX¸ÀĪÀAvÁVzÉ. EªÀgÀ F PÁAiÀÄð±ÉÊ° J®èjUÀÆ DzÀ±ð À ¦æAiÀÄ ºÁUÀÆ C£ÀÄPÀgt À àAiÀĪÁVzÉ. ZÀjvÉA æ iÉÄà ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvð À £ÉUÆ É ArzÉ JA§ÄzÀÄ ¸ÀvåÀ ªÁVzÉ. EªÀgÀ ¸ÉêÁªÀ¢ü ¥ÀÇwð ªÀgÀĵÀUÀ½AzÀ PÀÆr E°è£À DAUÀè ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ ±Á¯ÉAiÀÄ C©üªÈÀ ¢ÞUÉ ¸ÀºPÀ ÁjAiÀiÁUÀ°. EªÀgÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß, EªÀgÀÄ ºÀ«ÄäPÉÆAqÀ PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ¼É®èªÀÇ d£ÉÆÃzÁÞgÀ ¥ÀgÀªÁUÀ° ºÁUÀÆ ¸ÀzÁ £É£À¦£À°ègÀĪÀAvÁUÀ°. ¥Á®qÀÌ PÉëÃvÀæªÀÅ zÁ±Àð¤PÀ PÉëÃvÀª æ ÁV ªÉÄgÉAiÀÄ° JAzÀÄ ºÁgÉʸÉÆÃt.

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

93

¥sÁwªÀiÁ ¥Áæxð À £ï ªÀÄA¢gï, UÀÄAqÀåqÀÌ FATIMA PRAYER HALL, GUNDYADKA

¸ÁÜ¥£ À ï : ¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeÉZÁå ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÁåAvï (UÀÄAqÀåqÁÌAvï) ¥sÁwªÀiÁ ¥ÁæxÀ£ï ªÀÄA¢gï vÁ. 13-05-2007ªÉgï C¹ÛvÁéPï DAiÉÄèA. 2003 E¸ÉéAvï ¥Á®qÁÌ ¦üUÀðeÉZÉÆ «UÁgï eÁªÁ߸ï¯Áèöå ªÀiÁ| ¨Á| £ÉÆçðmïð ¯ÉÆèÉÆ£ï ºÁå ªÀÄA¢gÁZÉÆ §Ä£Áå¢ ¥sÁvÉÆgï WÁ¯ÉÆè D¤ 2007Avï vÁtÂAZï ºÁZÉA GUÁÛªÀuï PɯÉèA. ¥ÁqÀ¯ÁÌ ¦üUð À eÉZÁå D¤ ªÀÄÄRå eÁªïß UÀÄAqÀåqÌÀ ªÀ o ÁgÁAvÁè ö å ZÀ q ÁªÀ v ï ¯É Æ PÁ£ï ¢Ã¸ïgÁvï ªÁªÀÅ£ïð zÁ£ï MlÄÖPï PÀ£ïð ºÉA ªÀÄA¢gï G¨ÉA PɯÁA. EUÀeÉð vÀ¥sÉð£ï PÁAAiÀiï zÀÄqÁéa PÀĪÉÆPï ªÉļÉÆAPï £Á zÉPÄÀ £ï KPï ªÀÄdÆãvï PÀ«Än gÀZÄÀ £ï f¯Áè PÀ¯ÉPÀÖgÁ C¢üÃ£ï £ÉÆÃAzÁ¬Ävï PɯÁèöå D¤ CdÆ£ï ªÀ¸ÁðPï KPï ¥Á«ÖA ºÁå ªÀÄA¢gÁZÁå ºÀÄzÉÝzÁgÁA «²A D¤ ZÀlĪÀnPÉ «²A ¸À«¸ÁÛgï j¥ÉÆÃmïð D«ÄA ªÀÄAUÀÄîgï f¯Áè PÀ¯ÉPÀÖgÁZÁå D¦üøÁPï ¥ÁªÉǪïß D¸ÁAªï. ºÉA ªÀÄA¢gï G¨ÉA PÀgÀÄAPï ¸ÁqÉ ¥ÁAZï ¯ÁPï gÀÄ¥ÀAiÀiï RZÀð¯Áåvï D¤ ºÉA LªÀeï MlÄÖPï PÀgÄÀ APï ¸ÀĪÀiÁgï ZÁgï ªÀ¸ÁðA ¯ÁUÁèöåAvï. ¥sA À qï MlÄÖ P ï PÀ g ÁÑ ö å PÁªÀ i ÁAvï ²æ à ¨É Æ £À ª É A ZÀ g ï «Ä£ÉÃd¸Á£ï ªÉÆmÉÆ ªÁªïæ PÉ¯Æ É è ªÀļ í A îÉ PÉÆuÉAAiÀiï «¸ÉÆA æ Pï £ÀeÉÆ eÁ¯ÉèA ¸Àvï. ²æà dAiÀÄgÁªÀÄ ±ÉnÖ ºÁå ªÀÄA¢gÁZÉÆ PÀAmÁæöåPÀÖgï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ²æà C«è£ï PÁqÉÆÃðeÁ (DvÁA zɪÁ¢ü£ï) ºÁå ªÉ¼Á ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. GUÁÛªÀuï : ¥Á®qÁÌ Z É Æ «UÁgï ªÀ i Á| ¨Á| £ÉÆçðmïð ¯ÉÆèÉÆ£ï 13-05-2007Avï ºÁå ªÀÄA¢gÁZÉA GUÁÛªÀuï PɯÉèA D¤ «UÁgïªÁgï ªÀiÁ| ¨Á| C®â£ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï zÁ£ï ¢¯ÁèöåAa

°Ã¸ïÖ GUÁÛªÀuï PÉ°è. ºÁå PÁAiÀiÁðZÉA CzsÀåPïë ¸ÁÜ£ï ªÀiÁ| ¨Á| D¯Éáçqï ¨Á¨ÉÆÃðeÁ£ï ªÀ»ì¯ÉèA. ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß ªÀiÁf ªÀÄAwæ ²æà CªÀÄgÀ£ÁxÀ ±ÉnÖ, DvÁAZÉÆ ªÀÄAwæ ²æà PÉ. C¨sÀAiÀÄ ZÀAzÀæ eÉÊ£ï, ²æà ¸ÀÄZÀjvÁ ±ÉnÖ ºÁdgï D¸ï¯Éè. ºÉA ªÀÄA¢gï GUÁÛªÀuï eÁvÁ£Á zɪÁ¢ü£ï ²æà EfzÉÆgï PÁqÉ Æ ÃðeÁ ¥s Á wªÀ i Á ªÁqÁåZÉ Æ UÀ Ä PÁðgï eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è vÀ±A É Zï ²æà ¦Ãlgï PÁqÉÆðeÁ ¸ÉPl æÉ j D¤ ²æà ¨ÉÆ£ÀªÉAZÀgï «Ä£ÉÃd¸ï Rd£ÁÝgï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢vÁ¯É D¤ CdÆ£ï ¨ÉÆ£ÀªA É ZÀgï Rd£ÁÝgï eÁªïß D¦è ¤¸Áéyð ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Á. ¥Àæ¸ÀÄÛvï, ªÀÄ»£ÁåPï KPï ¥Á«ÖA ¥Á®qÁÌZÉÆ «UÁgï ºÁAUÁ AiÉÄêïß «ÄÃ¸ï ¨sl É AiÀiÁÛ. ºÀAiÉÄðPÁ DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï ZÁgï ªÀgÁAPï vÉøïð ZÀ¯Æ É £ï D¸Á. ªÀ¸ÁðPï KPï ¥Á«ÖA ¸À«ÄwZÉÆ j¥ÉÆÃmïð D.C. D¦Ã¸ÁPï ªÀZÆ É £ï D¸Á. DvÁA ²æêÀÄw J«Ó£ï eÉÆãï PÁqÉÆÃðeÁ ºÁå ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÁåa UÀÄPÁð£ïð eÁ¯Áågï ²æêÀÄw ªÉÄn¯ÁØ PÁqÉÆðeÁ ºÁå ¥sÁwªÀiÁ ªÀÄA¢gÁa ¸ÉPÉl æ j eÁªïß ¸ÉêÁ ¢Ãªïß D¸Á. ºÁå ¥sÁwªÀiÁ ªÀÄA¢gÁZÉ vÀªÉǼÉÑ xÉÆqÉ ¥sÉÆÃmÉ vÀÄ«Ä ºÁAUÁ¸Àgï ¥À¼ÉªÉåvï. ªÉÆUÁ ¸ÀªÉA, ¦Ãlgï PÁqÉÆðeÁ, ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ (xÉÆqÁå ¢¸ÁA D¢A ªÀíqÁ GªÉÄ¢£ï DzÉÆè GqÁ¸ï fªÉÇ PÀgÁÑöåPï ¥ÀAiÉÆè ºÉÆ j¥ÉÆÃmïð ¸ÁAUÁvÁZï ¥s É Æ ÃmÁåAZÉ Æ C®â ª À i ï ºÁqïß ¸ÉƪÀ¤ÃgÁZÉgï WÁ®ÄAPï ªÀÄíeÉ ºÁwA M¦ì¯ÉÆè ªÀÄe í Æ É ªÉÆUÁZÉÆ FµïÖ ²æªiÀ Á£ï ¦Ãlgï PÁqÉÆÃðeÁ D¤ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï £Á ªÀÄíuï w¼ÀÄìAPï ªÀiÁíPÁ ªÀvÉðA zÀÆSï ¨sÉÆUÁÛ£Á vÁZÁå CvÁäöåPï ±ÁAw ¯Á¨sÉÆA ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA - ¸ÀA¥ÁzÀPï)

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

94

CENTENARY FUND OF ST IGNATIUS LOYOLA CHURCH, PALADKA R. No. 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032

Name of the Donor Alphonse and Florine Fernandes Fr. Gilbert, Parish Priest Afrem Baptist Lobo Lawrence Menezes Peter Francis Cardoza Valerian and Jethru Sequeira Valerian and Jethru Sequeira By Dolphy Pinto For Late Apolin Pinto Well Wisher Ligory and Severin Danthis Bonifas and Magdelin D’Souza Apolinaris Pinto Benjamin and Winnifred Saldanha Alice Rodrigues Mable D’Mello Francis Pinto Severin Aranha Patrick serrao Clement Aranha Denis Ambrose Danthis Lilly Sequeira Peter Pais for L/Alice Pais Anthoney and Mable D’Souza Peter Sequeira Magdelin Cardoza Bras Gonsalvis Saturin & Veena for L/Celine D’Silva Gabriel D’Mello Victor Pais Peter & Vanita Pais for Alice Pais Anjelin D’Souza Peter Helen D’Souza

Place of the Donor

Amount

St. Ignatius Ward Paladka Church St. Ignatius Ward Imm. Conception Nithyadhar St. Ann’s Ward St. Ann’s Ward Holy Cross St. Paul Ward Imm. Conception St. Ann’s Ward Imm. Conception

50,000.00 100.00 100,000.00 20,000.00 1,000.00 25,000.00 200,000.00 5,000.00 5,000.00 25,000.00 10,000.00 1,000.00 2,000.00 1,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 25,000.00 1,000.00 5,000.00 2,000.00 5,000.00 5,000.00 4,000.00 50,000.00 5,000.00 5,000.00 10,000.00 5,000.00 10,000.00

Holy Redeemer Imm. Conception Imm. Conception Imm. Conception St. Peter Ward Imm. Conception Imm. Conception Holy Rosary Imm. Conception Holy Rosary St. Ignatius Ward Imm. Conception St. Peter Ward St. Paul Ward Imm. Conception St. Anthony Imm. Conception St. Paul Ward Imm. Conception

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066

Albert D’Sa Matilda Leema for Roy Anthoney D’Leema Children of L/ Dulcin D’Souza Paul Lucy Aranha & Fly Mary Noronha John Aranha Thomas Rodrigues Leena Pinto Andrew and Leena D’Souza Louis Pinto Francis Tauro Stella Tauro Victor & Emmi Aranha Thomas Pinto Joseph Rebello Paul Pinto John Baptist D’Souza Rita Lobo Asses Pinto Ligory Dias Alphonse Cardoza Albert Theresa D’Mello Richard Barboza Magdelin Barboza Sunil and Wilma Cardoza Anthony Danthis Eugine Fernandes Mary Aranha Ronson D’Souza Magdelin Mascarenhas Felci Mascarenhas Well Wisher John D’Souza Paul D’Souza

95

Holy Rosary Mumbai St. Peter Ward Imm. Conception St.Paul Ward Imm. Conception Holy Redeemer Holy Redeemer Holy Rosary Holy Cross Holy Cross Holy Cross Holy Cross Holy Cross Holy Cross Holy Cross Holy Cross Holy Cross Holy Cross St. Peter Ward St. Peter Ward St. Peter Ward St. Peter Ward St. Peter Ward Fathima Ward Imm. Conception Holy Cross Imm. Conception Imm. Conception Holy Redeemer Holy Redeemer Non Christian Nithyadhar Holy Cross

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

10,000.00 15,000.00 15,000.00 5,000.00 3,000.00 5,000.00 1,000.00 1,000.00 5,000.00 1,500.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 1,000.00 5,000.00 15,000.00 5,000.00 5,000.00 3,000.00 25,000.00 20,000.00 15,000.00 5,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 5,000.00 2,000.00 5,000.00 2,000.00 2,000.00 3,000.00 1,000.00 5,000.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100

Lawrence Sequeira & Family Francis Veena Pinto Charls Mascarenhas Salvadore & Marceline Rodrigues Felix Fernandes Alex Pinto Mark Pinto Sobina D’Souza Alwyn Serrao Melwin Mendonca Abraham Pinto H.F. Cardoza Benedict & Sandra Cardoza Emiliana Cardoza Agnes Cardoza Isidore Cardoza Bonifas Misquith Jecintha D”Silva Rolfi Cardoza Gabriel D’Souza Ronald D’Cruez Raymond Sequeira Ignatius Serrao Mark Sequeira Francis Tauro Agnes Danthis Philomen Sequeira Alfred D’Souza Melwin and Anita D’Souza Thomas and Severin Lobo Valerian Cardoza Basil Joseph Fernandes Rekel D’Souza Leo Saldanha

96

St. Ann’s Ward St.Paul Ward Nithyadhar Nithyadhar Nithyadhar Nithyadhar Nithyadhar Nithyadhar Nithyadhar Nithyadhar Nithyadhar Fathima Ward Fathima Ward Fathima Ward Fathima Ward Fathima Ward Fathima Ward Fathima Ward Fathima Ward Imm. Conception St. Ignatius Ward St. Ignatius Ward St. Ann’s Ward St. Ann’s Ward St. Ann’s Ward St. Paul Ward St. Paul Ward St. Paul Ward St. Paul Ward St. Paul Ward Fathima Ward St. Ignatius Ward St. Paul Ward St. Ignatius Ward

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

5,000.00 5,000.00 25,000.00 10,000.00 5,000.00 3,500.00 5,000.00 10,000.00 25,000.00 50,000.00 50,000.00 2,000.00 5,000.00 4,000.00 3,000.00 2,000.00 25,000.00 10,000.00 2,500.00 2,000.00 2,000.00 5,000.00 10,000.00 5,000.00 1,000.00 500.00 5,000.00 2,000.00 100,000.00 10,000.00 4,000.00 3,000.00 3,000.00 5,000.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134

Magdelin Saldanha ValerianSequeira John Fernandes Albert Fernandes Ages D’Souza Michael Abrave George Fernandes John Joseph Fernandes Willium Fernandes Richard D’Souza Ambrose and Winnifred Sequeira Sylvester and Cynthia Crasta John Ronald Lobo Jecintha Rodrigues John Sequeira Ivan & Jennet D’Costa Louis Danthis Selestin Danthis Rocky Pinto & Family Felix and Rita D’Souza Bonaventure Mendonca Wilfred Mascarenhas Cecilia D’Souza Regina Cardoza Ambrose Culaso Stella Pinto Well Wisher Victor Sequeira Peter D’Souza, Punkedadi John and Joice Danthis Ligory and Severin Danthis Willium Andrew Danthis Vincent and Flavia Danthis Ijidore Cardoza

97

St. Ignatius Ward St. Ignatius Ward St. Ignatius Ward St. Ignatius Ward St. Ignatius Ward St. Ignatius Ward St. Ignatius Ward St. Ignatius Ward St. Ignatius Ward St. Ignatius Ward St. Ignatius Ward St. Ignatius Ward St. Ignatius Ward Holy Redeemer St. Ignatius Ward St. Paul Ward Imm. Conception Imm. Conception Holy Cross St. Peter Ward Nithyadhar St. Ignatius Ward Nithyadhar Fathima Ward St. Ignatius Ward Holy Redeemer Holy Redeemer Imm. Conception Imm. Conception Imm. Conception Imm. Conception Imm. Conception Imm. Conception St. Ann’s Ward

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

5,000.00 1,000.00 100.00 500.00 5,000.00 500.00 10,000.00 1,000.00 2,500.00 4,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 1,000.00 1,000.00 10,000.00 2,000.00 2,000.00 15,000.00 5,000.00 10,000.00 5,000.00 2,000.00 5,000.00 5,000.00 6,000.00 1,000.00 3,000.00 10,000.00 10,000.00 5,000.00 1,000.00 5,000.00 5,000.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167

Mark Aranha Alice Danthis Thomas Aranha Severin Aranha Lilly Rodrigues Lilly Sequeira Madtha Sequeira Leo Pinto Alex Pinto Andrew Cardoza Izzak Cardoza Philomina Dias Simon Mascarenhas Lawrence Mascarenhas Victor & Eliza Kadandale For late/ Charles & Mary D’Souza Bridjit Rodrigues Valerian Abrave Victor & Gretta D’Souza Remegius Rodrigues Cecilia Pinto Ambrose Pinto Andrew Rodrigues Augustine Sequeira Philomena D’Silva Deepak D’Silva (Christal Agencies) Andrew D’Souza Leo & Leena Saldanha Lawrence & Helen Barboza Maxim Pinto Gloria Cardoza By Dolpy Pinto for L/ Apolinaris Pinto Victor D’Souza John Clodious Menezes

98

Imm. Conception Imm. Conception Imm. Conception Imm. Conception Holy Rosary Holy Rosary Holy Rosary Holy Rosary Holy Rosary St. Peter Ward St. Peter Ward St. Peter Ward Holy Redeemer Holy Redeemer

2,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 1,000.00 3,000.00 10,000.00 2,000.00 1,000.00 1,000.00 2,000.00 5,000.00 1,000.00 10,000.00

Imm. Conception Holy Redeemer St. Ignatius Ward St. Peter Ward Holy Redeemer Holy Redeemer Holy Redeemer Holy Redeemer St. Ignatius Ward Holy Cross Holy Cross Holy Rosary St.Paul Ward St. Peter Ward Holy Cross Fathima Ward Holy Cross St. Peter Ward Holy Cross

10,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 10,000.00 1,000.00 2,000.00 1,000.00 10,000.00 5,000.00 4,000.00 10,000.00 5,000.00 25,000.00 2,500.00 5,000.00 20,000.00 10,000.00 5,000.00

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200

Izzak & Prakash Cardoza Stany & Mable Aranhna Lilly D’Souza Roman & Serphin Sequeira Robert Mascarenas Lancy & Eugine D’Mello Vijay & Volga D’Sa Raymond Sequeira Paustine Barboza Alwyn Serrao Apolinaris Pinto Jerome & Juliana D’Souza Benedicta D’Souza Henery Aranha Provincial Superior of Paladka Convent Felix D”souza Sebestian Cardoza Raymond Serrao Fr. Gilbert, Parish Priest Fr. Gilbert, Parish Priest Clament D’Silva Anil Cardoza Well Wisher (Peter Sequeira) Cyril Rodrigues, Alankar Stella Menezes Edward Cardoza Felix & Juliana D’Souza Severin Fernandes Augustine Abrave Parish Priest of Holy Trinity Church Henery & Margaret Fernandes Alphonse & Florin Fernandes Juliana Rodrigues Receipt Nos. 201 - 225 are not used

99

Holy Rosary Holy Cross St. Peter Ward Holy Rosary Holy Cross Nithyadhar Holy Rosary St. Ignatius Ward St. Peter Ward Nithyadhar Imm. Conception Nithyadhar Holy Redeemer St. Ignatius Ward Paladka St.Paul Ward Fathima Ward Holy Cross Paladka Church Paladka Church Fathima Ward Nithyadhar St. Ignatius Ward St.Paul Ward Nithyadhar Fathima Ward Nithyadhar St.Paul Ward St. Ignatius Ward Povai, Mumbai Sakalespur St. Ignatius Ward Holy Redeemer

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

15,000.00 5,000.00 1,500.00 10,000.00 1,000.00 25,000.00 25,000.00 2,000.00 5,000.00 75,001.00 5,000.00 10,000.00 8,000.00 1,000.00 20,000.00 10,000.00 2,000.00 1,000.00 2,000.00 500.00 5,000.00 3,000.00 5,000.00 5,000.00 1,000.00 5,000.00 10,000.00 5,000.00 500.00 5,000.00 10,000.00 25,000.00 1,000.00


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257

Shamir Vattia Bahrain( B. Dinar ) Clement Bahrain Vincent D’Souza Bahrain Willy D’Silva Bahrain C. Pinto Bahrain Marie D’Souza Bahrain Lancy Veigas Bahrain Irene Noronha Bahrain Hilda Rodrigues Bahrain Rita D’Souza Bahrain Lizzy D’Souza Bahrain Janet D’Souza Bahrain Mr/Mrs.Pinto Bahrain Pranita Anil Bahrain Stella D’Mello Bahrain Clarence Bahrain Felcine D’Souza Bahrain Sabeena Bane, Bombay Bahrain Narendra Tamang, Nepal Bahrain Sumitra Timilsina Nepal Bahrain Merlita Boyo, Manila, Philippine Bahrain Subachan Rai, Nepal Bahrain Manula Fago, Nepal Bahrain Sabina D’Souza, Mangalore Bahrain Bueldi Gung, Nepal Bahrain Wilson Dias, Kodical Mangalore Syndicate Bank, Puthige Kodyadka Ronald Leena Lobo for Late/ Antony Benedicta Lobo St.Ignatius Benedicta D’Souza Holy Redeemer Andrew Veronica D’Souza & Fly in memory of late Victor & Benedicta D’Souza Holy Rosary Cyril Rodrigues (Alankar textile) Moodbidri Rev.Fr.Maxim Pinto, OFM Cap. Dubai ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

100

1,455.50 2,911.00 1,455.50 727.75 727.75 1,455.50 727.75 1,455.50 727.75 727.75 727.75 2,911.00 1,455.50 2,911.00 5,822.00 727.75 1,455.50 1,455.50 1,455.50 145.55 145.55 145.55 145.55 145.55 145.55 10,000.00 25,000.00 20,000.00 10,000.00 4,555.00 15,000.00 25,000.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290

Hilar & Theresa Dsouza Agnes Mascarenhas Paul D’Souza Ida John D’Silva & Fly, Paladka Peter Paul D’Souza & Fly Pushpa Pinto Felix Sequeira Gaspar Serrao, Bandra Joseph D’Souza Cyril Pinto Nancy & Fly For late Piad & Carmine D’Souza Sunil Juliet Cardoza Girija Poojarthy Raymond Sequeira John D’Mello & Fly (Gujarat) Divya Jyothi D’Mellow Simon Cardoza Peter Sequeira Stella Irene Noronha Rinson Frilsur D’Souza Naveen Ivan Tellis Oswald Furtado Olavo Rodrigues Well Wishers Irene Lobo Edward Lawrence Edward Harmadis Nelson Alva Fredrick D’Souza Amith D’Mello Alice D’Souza

101

Holy Rosary St. Paul Holy Redeemer St. Paul Imm. Conception Holy Cross Holy Rosary Mumbai Mumbai St. Paul St. Paul Fathima Ward Simakala,Kadandale St. Anne St. Peter Bangalore Fathima Ward St. Ignatius Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

51,000.00 5,000.00 1,500.00 100,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 50,000.00 5,000.00 200,000.00 5,000.00 4,000.00 500.00 15,000.00 15,000.00 10,000.00 2,000.00 5,555.00 5,094.25 1,400.00 7,277.50 1,455.50 2,911.00 7,277.50 436.65 727.75 1,455.50 1,455.50 1,455.50 2,911.00 5,000.00 727.75 291.10


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324

Gracy D’Souza K. M. Babu Prinson D’Souza Francis D’Souza Joseph D’Souza Philip Andrade Henry D’Souza Suresh Kumar Theresa Serrao Monti Fernandes, Nellikar Lawrence D’Souza, Sharjah Pius Crasta, Abdul Rauf, Muscat Don D’Souza Shausundar Thilwani Alwyn D’Souza Augustine Pinto (nithyadhar) Francis M. Rebello Richard Pinto Anil Moniz Steevan Crasta Henry Joyson Mascarenhas Johnson D’Souza Laslie Mathias Dolphy Felcy Frank Henry Lasrado Ophilia Lasrado Gavin Martis Vincent Gomes John Gonsalvis Elic Almeida Prema Pinto Rex D’Souza

102

Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Mangalore Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

727.75 727.75 291.10 291.10 727.75 727.75 436.65 727.75 436.65 50,000.00 25,000.00 7,978.00 1,595.50 3,191.00 3,350.75 3,191.00 10,371.00 3,191.00 3,191.00 2,393.00 2,393.00 1,595.50 798.00 3,191.00 10,000.00 4,000.00 2,393.00 3,989.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 7,978.00 3,989.00 7,978.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 401 402 403 404

Claud Frank Charles Mascarenhas, Kodyadka Anil Cardoza Leena Lobo, W/o.Rony Lobo) Victor Mable D’Souza Peter Sequeira Benedicta Serrao & Fly Saturnine Veena D’Silva For Late Celine D’Silva Irene Henry Cutinho For late Celine D’Silva Richard D’Souza Clement Aranha Gabriel D’Mello Mark Aranha Celestine Dantis George Helen Crasta Alice Dantis Peter Helen D’Souza Lidwin Menezes Philomena Dias Victor Emmy Aranha Clarissa & Canis Lobo For Christine Lobo George Rego Severine Fernandes & Fly Patric Serrao & Fly Martin Sequeira & Fly Nelli Misquith Reciept Nos 351 - 400 are not used Deepu Wade Adams Vishnu S. Ranjit Baalu

103

Muscat Nithyadhar Nithyadhar St.Ignatius St. Peter St.Ignatius St. Anne

20,000.00 5,000.00 1,000.00 30,000.00 12,000.00 5,000.00 25,000.00

St. Paul

50,000.00

Kuppepadav Imm. Conception Imm. Conception Imm. Conception Imm. Conception Imm. Conception Gantalkatte Imm. Conception Imm. Conception St. Paul St. Peter Holy Cross

25,000.00 10,000.00 5,000.00 5,000.00 1,000.00 1,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 3,000.00 5,000.00 5,000.00

St. Ignatius Ward Holy Cross St. Paul St. Peter Holy Cross Banakal

100,000.00 3,000.00 5,000.00 5,000.00 100,000.00 10,000.00

Dubai Dubai Dubai Dubai

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

375.00 225.00 375.00 765.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 451 452 453 454 455

Krishna Kotian A. Brians Eldo Joseph Yogaraj M. sajjad Assaadi sayyad Ahmed Hradayanaath S. Joshi Shaaji Christos Vini Ismaail N. Raju Ahmed George Bini R. S. Shashidhar K. Kiran M. B. Sunraj Murali K. T.K. Nayar Sunil Varghese Nelson Devis TT Essudas Shamir Hussain Tarshem Lal Arnold Lobo Vishnu Das Merril Peris, Nithyadhar Ward Lancy Isidore D’Mellow Reciept Nos 433 - 450 are not used Cavin Alwyn Shashidhar Yatheraj Konkan Ghar, Riyad

104

Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Nithyadhar Ward (Dubai)

1,515.00 750.00 1,500.00 750.00 765.00 450.00 765.00 765.00 750.00 750.00 750.00 765.00 1,500.00 375.00 750.00 375.00 375.00 750.00 375.00 1,500.00 375.00 1,500.00 1,500.00 750.00 3,000.00 750.00 15,000.00 9,110.00

Saudi Saudi Saudi Saudi Saudi

3930.00 2358.00 1572.00 3144.00 20,000.00

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

ArabiaArabiaArabiaArabiaArabia-

Riyadh Riyadh Riyadh Riyadh Riyadh


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 501 502 503 504 505 506 507 508 509 526 527 528

Albert Ferrao Receipt Cancelled Receipt Cancelled Konkan Ghar, Riyad Gretta Lancy Almeida Stanly Prasanna Felcy Rodrigues Mark Barboza Mourice Sequeira Felix Umesh Acharya Stany D’Mello Jelen Infera Vijay D’Sa, Paladka George Fernandes, Moodbidri Edwin Martis, Kalyanpur Richard D’Silva Joyan Rebello & John Noronha Henery Moras J. Mendonca, Barkur Receipt Nos. 476 - 500 are not used Satish T. Poonja, Yamunothri Infant Caterers Bhagyarath Kubawath Calisth Cardoza Sabeistia Noronha, Mira Road Arun D’Souza, Mira Road Saanvi Ravi Kumar, Mira Road Vincent D’Mello, Mira Road Calisth Cardoza, Mumbai Receipt Nos. 510 - 525 are not used Jerald Pauline , Madanthyar Walter Lobo, Neermarga Raphael Quadros

105

Saudi Arabia- Riyadh

Saudi Arabia- Riyadh Saudi Arabia Dammam Saudi Arabia Dammam Mangalore Kanajar Sampege Sampege Barkur Pius Nagar, Hanglur Kaikamba H. Rosary Saudi Arabia Dammam Saudi Arabia Dammam Saudi Arabia Dammam Saudi Arabia Dammam Saudi Arabia Dammam Saudi Arabia Dammam

786.00 0.00 0.00 5500.00 55,555.00 7860.00 500.00 500.00 500.00 500.00 250.00 1000.00 500.00 19650.00 5,000.00 1,620.00 10,000.00 2,074.00 405.00 1,037.00

Thane Thane Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Thane Fathima Ward

25,000.00 5,000.00 25,000.00 25,000.00 2,000.00 2,000.00 10,000.00 2,000.00 4,000.00

Muscat Muscat Muscat

5,000.00 7,000.00 15,956.00

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 576 577 578 579 580 581 582 583

Raphael D’Souza & Fly Nelson Michael Pinto Peter Anna Mendonca Shamin Sequeira Michael Saldanha Alwyn Saldanha Remy Fernandes Dominic Mendonca Philomena Saldanha Godwin D’Souza Sanjay D’Cunha Jossy Jessy Castelino Ronald Mendonca Joseph Deepthi Elroy Adriana & Andrea Ivan & Saritha D;Cunha Paul & Francis Simon Lobo & Ophilia Lobo Vinod D’Costa & Fly Dilip Correa, Pernal Vincent & Jerry Ishaq Mohammed Shah Dennis D’Souza, Ruwi Receipt Nos. 554 - 575 are not used Sajid Valerian Fernandes Brother Carpentary Samuel Varghese A C Kareem Roshan Nazareth Prathvi Raj Lasrado Joachim Lasrado

106

Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat

11,169.00 15,956.00 25,000.00 10,000.00 7,978.00 7,978.00 15,956.00 7,978.00 10,000.00 15,956.00 3,191.00 3,191.00 3,191.00 7,978.00 1,755.00 3,191.00 3,191.00 7,978.00 3,191.00 7,978.00 10,000.00 10,000.00 5,636.00 1,610.00 8,051.00

Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai

1,486.95 2,973.95 4,460.95 1,486.95 7,434.85 1,486.95 1,486.95 1,486.95

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616

Melwyn Rajesh Delson Pinto Oliver Prakash Wilson D’Souza Vincent Barboza Prakash Silver Trading Fine Tools Ali Khalira Trading Silver Trading Pradeep Lobo ARNDT H. Lawrence Moras Jerald M. Santhosh Maxim Menezes Simon D’Souza Arthur G.Mendonca, Barkur Mecklon D’Mello, Koteshwar Malcolm D’Mello, Koteshwar Prescilla Sequeira Receipt Cancelled ICICI Bank Ltd., Moodbidri Branch Bharath Auto Cars & Ltd Vijay and Olga D’Sa in the name of Albert D’Sa Melwyn Anita D’Souza Walter Effie D’Souza (Qatar Collection) Receipt Cancelled Vasudeva Bhut, Gundyadka Alfred Dafni Pinto Henery Benedicta D’Souza Brass Gonsalves

107

Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Nithyadhar Mumbai Mumbai Mumbai Holy Cross Moodbidri Moodbidri Holy Rosary St. Paul Holy Rosary Gundyadka Holy Cross St. Ann’s St. Peter

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

1,486.95 2,230.50 2,230.50 1,486.95 1,486.95 1,486.95 1,486.95 1,486.95 2,230.50 1,486.95 1,486.95 1,486.95 2,230.50 1,486.95 2,230.50 2,230.50 1,000.00 1,000.00 5,005.00 5,005.00 2,000.00 3,000.00 0.00 1,500.00 6,000.00 100,000.00 100,000.00 33,384.00 0.00 1,000.00 17,500.00 40,000.00 4,500.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646

Stall Rent Collection Ignatius Piad Mary Serrao Austin Anil Fernandes Andrew Aranha in the name of Martina & L / Ligory Aranha By Selling Food Items (From the stock of Cent. Function) P.K. Thomas & Family Valerian D’Almeida, Mannagudde Gurkar & Members Gurkar & Members T.T. Yesudas Sameer Hussain Tarsemlal Arnold Lobo Vishnu Das Merril Peres, Dubai Lancy D’Mello, Dubai Prakash Vegas Joyce Ivan Rodrogues Niville Aranha Deryl Aranha Ronald Primal Lasrado Bernard Saldanha Ronald Sabitha Barboza Anil Priya Fernandes Edward Clara Barboza In memory of Edward Robert Fernandes by his Family Melwyn Gracy Quadras Gladys Tejura, D/O Saturnine & Mary Pinto, Bankijal Gurkar & Members, Lawrence Christine Mascarenhas, Luzi

108

Paladka Church St, Ann’s Abroad Holy Cross

1,050.00 1,000.00 10,000.00 292,000.00

Paladka Church Alangar Mangalore St. Anthony Christ King Ward Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Nithyadhar Nithyadhar Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai

33,322.00 25,000.00 10,000.00 12,700.00 4,300.00 1,500.00 1,500.00 750.00 3,000.00 750.00 15,000.00 9,110.00 2,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 16,500.00 5,000.00 5,000.00 2,000.00

St. Ignatius Ward Mumbai

5,000.00 10,000.00

H. Cross Fathima Ward H. Redeemer

50,000.00 5,280.00 5,000.00

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 701 702 703 704 705 706 707

Receipt Nos. 648 - 650 are not used Joachim Alfred Pinto Joseph Cardoza Sunil Pinto Alex D’Souza Denzil Martin Deryl Menezes Herold Nazareth & Fly Prakash Sequeira Joel Roudolf D’Souza Autonel George D’Souza Wilson Francis K.P.G. K.P.G. K.P.G. Donald Anand Vitas D’Sa Jyothi Condred D’Souza Receipt Cancelled Receipt Cancelled Receipt Cancelled Receipt Cancelled Receipt Nos. 676 - 700 are not used Receipt Cancelled and issued 1629 on 27/12/12 Receipt Cancelled Jessica Cardoza (QR 2500) Receipt Cancelled and issued 896 John D’Sa & Simon D’Silva Alfred & Rita Sequeira Alfred & Rita Sequeira

109

Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai

Doha Qatar Doha Qatar Doha Qatar

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

1,700.00 1,683.00 3,366.00 1,683.00 8,415.00 3,366.00 1,683.00 3,366.00 3,366.00 5,049.00 1,683.00 1,683.00 1,683.00 1,683.00 2,440.00 1,683.00 1,683.00 1,683.00 10,000.00 1,683.00 3,366.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 37,353.72 0.00 16,750.00 200,000.00 200,000.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738

Walter & Effie D’Souza, Quatar Peter Paul D’Souza & Fly Ronald Cordeiro Philomena Pinto Lancy Pinto Elizabeth Philip Bangera For Carnel & Stella Miranda Theresa D’Souza Jecintha Jerald Rego Richard Mukthi D’Souza Sushila Sapaliga Isidore Cardoza & Fly Francis D’Souza Lambert Jackson Rudoulf Thomas D’Souza Maxim D’Souza Juliet & Jannet Abreo Cyril Rodrigues Nathalia Cardoza P.Umesh Bhut P. Chandrashekar Bhat (Thammayya Bhat ) Paustine Barboza Gabriel D’Souza Carmine Mascarenhas Melwyn D’Cunha Lilly D’Souza For Anna Mary Cardoza, Mumbai Inas Lydia D’Souza Vittal Shetty, Retd. Teacher Gregory Sequeira Abraham Sequeira & Fly Salvadore Sequeira, Mumbai Thomas Winni Pinto

110

Holy Rosary Imm. Conception Holy Redeemer Mumbai Holy Rosary

300,000.00 5,000.00 2,000.00 2,000.00 5,000.00

Nithyadhar St. Ignatius Nirmalapadav St. Ignatius Janatha Nagara St. Ann’s Ward Mumbai Dubai Dubai Nithyadhar Parapady Holy Redeemer Fathima Ward Gundyadka

50,000.00 10,000.00 5,000.00 1,000.00 500.00 22,000.00 10,000.00 16,898.00 10,140.00 5,000.00 2,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00

Gundyadka St. Peter St. Ignatius St. Paul Vamanjure

1,000.00 3,000.00 16,000.00 1,000.00 25,000.00

Fathima Ward Niddodi Kemar Holy Cross Holy Rosary Holy Rosary St. Peter

10,000.00 5,000.00 220.00 10,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769

Ignatius Serrao Victor Sequeira Francis Pinto Ashok Misquith Joseph Rebello Isidore Cardoza & Fly Charles Mascarenhas, Kodyadka Thomas Rodrigues Veena D’Silva Bombay Collection by Joy Paladka (Drama Collection) Philomena D’Silva James Rodrigues Rocky & Severine Cardoza Lawrence Sequeira & Fly George D’Souza Francky Quadras (Doha- Qatar) Ronald & Gracy D’Souza (Doha Qatar) Louella Fernandes,(Doha Qatar) Tina Fernandes (Doha Qatar) Paladkachi Zhor (Church Magazine) Victor Thomas Lobo Alwyn & Agnes D’Souza Ivan Jannet D’Costa & Fly Ramananda Pandith Bhakthi Pai Wishwanath Bangera Rolfi & Jennet D’Silva Peter D’Souza & Children For Late Theresa D’Souza Maxim & Gretta Sequiera, Joseph Helen Rodrigues, Muscat For Late Theresa Newton & Anita, Bhrammawar

111

St. Ann’s Ward Imm. Conception Imm. Conception Bendoor Holy Cross St. Ann’s Ward Nithyadhar H. Redeemer Udyavar

16,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 10,000.00 2,000.00 10,000.00 2,000.00 2,000.00

Holy Rosary Holy Cross Nithyadhar Fathima Ward St. Ann’s Ward Nithyadhar Qatar Qatar Qatar Qatar Paladka Church St. Paul Ward St. Paul Ward St. Paul Ward Jaile, Barangala Paladka Paladka Fathima Ward

100,000.00 3,500.00 1,500.00 10,000.00 5,000.00 300.00 100,000.00 10,000.00 10,000.00 5,000.00 300,000.00 21,000.00 50,000.00 5,000.00 1,005.00 500.00 5,000.00 5,000.00

Saudi Arabia (St Ignatius)

10,000.00 100,000.00

Muscat Dubai

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

50,000.00 50,000.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 770 By Children For Parents Late Sylvester & Hilda D’Silva 771 Bonaventure Mendonca 772 Manager- State Bank of India Moodbidri Branch 773 Bhadra Saw Mill, Alangar 774 Edward Mascarenhas For His Parents Charls & Monthi 775 Theresa D’Silva & Melwyn D’Silva for Generator 776 Victor & Magdelin Saldanha 777 Parker Saheb 778 C.H. Medicals 779 Ira Builders & Developers 780 Shakera 781 Well Wisher 782 John Rodrigues 783 Willium D’Costa 784 Cyril D’Souza 785 Ignatius Almeida 786 Thomas Rodigues (Collection) 787 Shakera Poojary & Fly 788 Well Wisher 789 John Pais 790 Rita Danthis for her husband Late Baptist Danthis 791 Nikholas D’Souza & Family 792 Ambrose Colaco 793 Vijaya Naika 794 Sangeetha Naika 795 Krishna Naika 796 Wilson Pinto 797 Peter D’Souza & Children For Late Theresa D’Souza

112

Kankanady Nithyadhar

10,000.00 5,000.00

Moodbidri Alangar

5,000.00 1,000.00

Birav- Paper Mill

5,000.00

Holy Rosary St. Ignatius Moodbidri Moodbidri Moodbidri Moodbidri Holy Rosary St. Anthony St. Anthony St. Paul Nithyadhar Holy Redeemer Janatha Nagara Neerude Kirem Parish

100,000.00 36,000.00 1,000.00 1,000.00 2,000.00 500.00 5,000.00 3,000.00 2,000.00 5,000.00 1,000.00 5,000.00 1,000.00 1,000.00 5,000.00

Mumbai Kirem Parish St. Ignatius Janatha Nagara Janatha Nagara Janatha Nagara St. Peter

1,000.00 1,000.00 2,000.00 500.00 500.00 100.00 2,000.00

Imm. Conception

5,000.00

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 798 Ronald Laveena D’Cruz 799 Kurikose Koovackal 800 By Children For Parents Late Louis & Bridgit Pinto 801 Gracy D’Souza 802 Adrian Coutinho 803 Brendan Coutinho 804 Robert & Jannet Coutinho 805 Vincent Castelino 806 Bastian Mendonca 807 Bastian Mendonca 808 Rodney Paul & Dimple Fernandes 809 Timothy & Violet Veighas 810 Sunil & Nirmala D’Souza 811 Anson Sequeira 812 Louis D’Souza 813 Ivan & Blaise D’Souza 814 Suraj & Reshma Pinto 815 Cyril D’Souza 816 David 817 Wilfred & Soophie Crasto 818 Augustine Fernandes 819 Bonu D’Souza 820 Sumaiya & Shakeel 821 Nelson D’Souza (Rita’s brother) 822 Ross & Rosy 823 Alwyn & Sunita D’Souza 824 Rachel D’Silva 825 Gill Cardoza 826 Menino Mendes & Anita Ama) 827 Jerald D’Mello 828 Colin Martis 829 Gordson & Reema Fernandes, Qatar 830 Vishambaram, Al Kuwar Garage

113

St. Ignatius Kerala

3,000.00 1,000.00

St Paul Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Holy Rosary Qatar

35,000.00 6,036.00 785.00 755.00 11,000.00 10,000.00 7,547.00 25,000.00 100,000.00 6,036.00 10,000.00 9,075.00 7,550.00 6,000.00 50,000.00 15,100.00 5,001.00 24,160.00 15,000.00 9,060.00 18,120.00 100,000.00 69,456.00 15,000.00 15,100.00 7,550.00 1,812.00 100,000.00 16,599.00 100,001.00 15,100.00

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864

Richard Mendonca Christopher Almeida/Rebecca P.K. Manoharan Paul Varghese - Al Balagh Staff Dipu P.K. Roby Antony Jaison Chacko- Al Balagh Staff Riana Pinto Ajo M. George - Al Balagh Staff Gethish Kurion- Al Balagh Staff Geojo Mathew - Al Balagh Staff Ravi Raman- Al Balagh Ronald & Jyothi Monteiro Rohan Hettiaratchi (Oxy staff C/O Gretta) Edward Noronha Roshan Aranha Felix & Juliet D’Souza Lancy & Jospin Moniz Mohan Varghese Conroy Mendonca Francis & Goretti Baretto Victor Crasto Gabriel & Celine Sequeira V. K. Sharma Benedict & Veera Rodrigues Sunil D’Silva Mangalore Cricket Club, Doha Well Wisher Gilbert & Precilla Pereira (Alfred’s Bro-in-law) Afzal Mohd Shafi Sajid Parveez Abdul Hamid Gerald Patricia Pinto John & Danjil Britto P.K. Mathew

114

Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

15,090.00 7,547.00 3,035.00 10,000.00 2,265.00 7,500.00 25,000.00 11,325.00 3,775.00 7,545.00 5,000.00 10,000.00 10,000.00 100,001.00 7,547.00 7,547.00 15,000.00 10,000.00 10,563.00 10,000.00 7,545.00 20,000.00 225,000.00 7,547.00 20,000.00 5,000.00 15,090.00 7,547.00 25,000.00 3,019.00 15,090.00 25,000.00 15,159.86 15,159.86


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898

Gregory & Angeline Lobo Polly & Moly Mathew Mark Manchanda Qchem Employees - Benny Joseph K.J. - Al Balagh Staff Keshav Sujir- Al Balagh Staff K. Chacko Baby- Al Balagh Staff Muthurangan - Al Balagh Staff Effie Prayer Warriors Jacob & Anpu Thomas Nelson & Jasmine Sequeira Auri Gasper & Vizie Cardoza Sanil Pinto Norbert & Jane Crasto Jerald Almeida William Aranha Dinesh & Jojo Rego Donald & Zarine Pereira Leeanne Manchanda Melbert & Liza Sequeira Alfred & Rita Sequeira C.V. Rappai Santosh Fernandes Kevin D’Souza Camilo Monteiro Alex & Reena Castellino Francis Cardoso Clifford Picardo Josph Marian, Greta & Dean D’Souza- Qatar Henry & Benny D’Souza, Doha-Qatar Anita Samanta John & Flossie Fernandes George thomas (Al.Balagh)

115

Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar St. Ann’s Ward Qatar Qatar Qatar Qatar

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

25,000.00 3,033.00 35,000.00 101,566.00 3,032.00 5,306.00 22,739.00 7,596.00 30,319.00 10,000.00 20,000.00 1,517.00 20,000.00 5,000.00 50,000.00 10,000.00 15,161.00 30,321.00 100,000.00 15,161.00 20,000.00 500,000.00 25,000.00 10,000.00 14,941.50 2,988.30 10,000.00 7,470.74 7,470.74 100,000.00 611,000.00 100,001.00 10,000.00 3,750.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 899 Benny D’Souza (Q. Chem Staff) Doha 900 Avil Pereira, Toronto Receipt Nos. 901 - 1021 are not used 1022 Locash Suvarna, Varnabettu Receipt Nos. 1023 - 1050 are not used 1051 Sabby Lopes 1052 Othane Olivera 1053 Daniel John 1054 Cyprian 1055 Maxi D’Souza 1056 Padmanabha 1057 Prajwal Moras 1058 Leela Krishna 1059 Walter Pinto 1060 Joel D’Souza 1061 Shamin 1062 Steevan Thoras 1063 Anil Mendonca 1064 Vincy D’Souza 1065 Ignatius Francis Vas 1066 Charles William D’Souza 1067 Joy Nazareth 1068 Dyson Lobo (Arabian Automobiles) 1069 Santhosh P.N. (Arabian Automobiles) 1070 Ranjith Poojary (Arabian Automobiles) 1071 Locash Suvarna, Varnabettu 1072 Laxmi N. Prabhu, Vamanjoor 1073 Austin Mascarenhas, Looji 1074 Denis Mascarenhas, Looji 1075 Ishanth sharma 1076 Mani Prasad 1077 Dinesh Naik 1078 Ramananda Poojary, Paladka 1079 Baby

116

Qatar Canada Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Sharjah Sharjah Ajman, Dubai Sharjah

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

750.00 10,000.00 2,000.00 1,677.00 1,677.00 1,677.00 1,677.00 838.50 2,515.50 838.50 1,677.00 1,677.00 838.50 1,677.00 838.50 1,677.00 1,677.00 838.50 1,677.00 1,677.00 1,677.00 838.50 838.50 2,000.00 2,000.00 20,000.00 5,000.00 335.40 5,031.00 5,031.00 838.50 335.40


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113

David Santhosh, Arabian Automobiles Alfred Fernandes, Arabian Automobiles Domingos Pereira, Arabian Automobiles Donald Estross, Arabian Automobiles Rafiq A.M. Arabian Automobiles May Joy A Macatangay,Arab.Automobiles Satish, Arabian Automobiles Shiva, Arabian Automobiles Santhosh Lalaso Mahadik, Arab.Automob. Mathew Ribin, Arab.Automobiles Sony Albert, Arabian Automobiles Biju T. Augusty, Arabian Automobiles Dhananjay Singh, Arabian Automobiles Vijay Kumar, Arabian Automobiles Julius Santos, Arabian Automobles James Pinto, Arabian Automobiles V.P.Mahalayana, Arab.Automobiles Pascal Alva, Arabian Automobiles Sageer P.H., Arabian Automobiles Jeevan Pais, Arabian Automobiles Allan Roshan Rodrigues, Arab.Automobiles Receipt Cancelled Jerald Mascarenhas Sudheer Hegde Kevin Fernandes Ivan D’Mello Anil D’Souza Ambrose Pinto Maxim Aranha (Lucy Aranha) Vinay Pinto Paul D’Souza Michael D’Mello Pradeep Aranha Franky Anil D’Silva

117

Sharjah Sharjah Sharjah Sharjah Sharjah Sharjah Sharjah Sharjah Sharjah Sharjah Sharjah Sharjah Sharjah Sharjah Sharjah Sharjah Sharjah Sharjah Sharjah Sharjah Sharjah Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

3,354.00 5,031.00 838.50 1,677.00 1,677.00 838.50 335.40 335.40 838.50 1,341.60 1,677.00 1,677.00 855.27 503.10 838.50 5,031.00 1,677.00 4,192.50 838.50 1,677.00 1,677.00 0.00 20,035.00 16,696.00 10,000.00 4,174.00 5,008.00 16,696.00 16,696.00 5,000.00 25,000.00 5,008.00 8,348.00 10,017.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147

Rudolph Aranha Alwyn D’Mello Donald Saritha Cutinho Receipt Cancelled Lionel & Laveena Pereira John Eugine Cardoza & Children, Dubai Pramith Barnes S/o.Tomas) Roshan D’Silva Deepak D’Silva, Holy Cross Stella Cardoza, Holy Redeemer Prakash D’Souza, Holy Cross Herold Fernandes, Holy Cross Gurminder Singh H. G. Ganesh Vincent (Dallas) Noronha Paul Crasta, Mogarnad Maxim D’Almeida (Mogarnad) Mohammed Arish, Puttur Sunil J. Crasta, Mogarnad Kishore D’Almeida, Mogarnad Nurul Wilfred Lobo Alwyn Baptist James Noronha Sunil Wilber D’Souza Felix Lavina Patrao Ivan Opreema D’Souza Ligoury D’Mello Clifford Sanctis Suraj Rebello Gracy Francis Rodrigues Jenny Joseph Al Darwashi Auto Services

118

Dubai Dubai Dubai Dubai Fathima Ward Dubai Dubai Dubai Karkala Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

10,017.00 8,348.00 10,000.00 0.00 5,000.00 1,50,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 3,339.00 6,678.00 6,678.00 835.00 835.00 1,669.00 1,669.00 1,669.00 835.00 1,669.00 1,669.00 835.00 5,008.00 3,989.00 5,000.00 3,989.00 15,956.00 7,978.00 10,000.00 15,956.00 100,000.00 10,000.00 7,978.00 15,956.00 15,956.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180

Peter V Pais Vincent Machado Leo Quadros Receipt Cancelled Loyola Lobo Melwyn Serrao Donald Pinto & Fly Joseph W. Rosario Peter Serrao Stany Fernandes & Fly Vivian & Jessie Pereira in the name of Boniface & Eliza Costa Remi Lobo Sunil D’Sa Ashok Pais Roshan & Friends Violet Serrao Roshan & Neeta R. Ronald Lobo Felcy & Ronald Alexander C. Aranha Walter Fernandes Hubert Alvares Arun Pinto Victor D’Silva D’len D’Lima John Clotilda Noronha Receipt Cancelled Receipt Cancelled V.P.Vitas Joseph Loyal Pinto Sara Preetam

119

Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat

Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

10,000.00 10,000.00 31,912.00 0.00 15,000.00 3,191.00 15,000.00 5,000.00 5,000.00 25,000.00 86,111.00 5,000.00 4,000.00 7,978.00 7,978.00 3,191.00 3,191.00 5,000.00 7,978.00 15,000.00 7,978.00 10,052.00 2,393.00 1,117.00 10,000.00 50,000.00 0.00 0.00 917.00 417.00 834.50 3,338.00 834.50


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213

Steevan Alva Sweedal D’Souza Albert D’Souza DSURD Winnifred V.Saldanha Rosy D’Souza For L/Louis & Bridgit Pinto Mark & Lilly Lobo (Belithota) Winston Veena Mascarenhas in the name of Wilfred & Benedicta Willium / Rosy Dias & Fly Ignatius Barboza Lidiya Danthis Maxim Lavina Cutinha Gururaja Shetty,Koppandaka Hoovayya Naika, Nekkare Krishnappa Poojary, Nanildabail Denesh Devadiga Honda Matrix Lucia Barboza Jerald D’Silva For Late Immanuel Silva Dolphy Pinto For Late Apoline Pinto Prakash Mendonca Rakesh Cardoza Usha Kotian Christopher Lobo, Ajman Rajesh, Ajman Sujith, Ajman Sujeesh, Ajman Shahad, Ajman Liju Raju, Ajman Rufais C.V., Ajman Mohammed Munaver, Ajman Mohamed Nissar, Ajman Sandesh Das, Ajman

120

Dubai Dubai Dubai Dubai Mumbai St. Peter St. Ignatius St. Peter Ward Sampige Karkala Hosabettu Paladka Kudripadav Paladka

St. Peter Miyar, Karkala Holy Cross Gurpur Karkala Ajman, Mumabi Karkala Kerala Kerala Kerala Kerala Kerala Kerala Kerala Kerala Udupi

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

1,669.00 834.50 1,669.00 834.50 10,000.00 10,000.00 30,555.00 15,000.00 16,000.00 1,000.00 400.00 500.00 101.00 100.00 500.00 500.00 3,000.00 3,000.00 50,000.00 15,000.00 5,008.00 3,339.00 2,504.00 1,669.00 2,504.00 1,669.00 1,669.00 1,669.00 3,339.00 1,669.00 1,669.00 1,669.00 2,504.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247

Mahamed Gias, Ajman Shahid Khushal, Ajman Robert Pinto & Fly William Pinto Harry Patrao Elizabeth Dias Rajath C. Salian Rakshath G. Salian, ajman Sandesh K. Moodbidri Lathesh, Mangalore Fazal Kolya, Mangalore Amir Norbert Danthis, Imm. Conception Elveera Garral Pinto, Omzoor Lynette pinto, Omzoor Reshma Cardoza, Fathima Ward Lancy & Joyce D’Souza, Pilar Rakesh Steevan Saturnine,Melwyn,Rajesh Andrew Aranha, Holy Cross Vijayraj & vinayraj, Vamanzoor Richard D’Souza, St.Anne Raizal Arleen D’Costa, Kallianpur Godwin Sarote Henry Hilda D’Souza, Niddodi Jackline & Steevan D’Souza Fredrick Lobo, Bendur Leni Fuel, Melwyn D’Sa Mathew Samuel Asha Pinto & Fly, Imm.conception Lancy Aranha, Imm.Conception Jeslin Lobo Shamitha D’Souza Victor & Gretta D’Souza, Breeze CottageSt. Peter Simon Carol Aranha, Holy Cross

121

Bangladesh Pakistan Dubai Niddodi Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Abudhabi, UAE Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

1,669.00 1,669.00 1,669.00 10,017.00 5,008.00 1,669.00 1,669.00 2,505.00 2,505.00 1,669.00 1,669.00 1,669.00 8,348.00 15,027.00 1,669.00 20,000.00 10,000.00 15,000.00 64,282.00 10,000.00 25,000.00 50,000.00 8,348.00 10,000.00 25,000.00 50,000.00 10,017.00 10,017.00 10,000.00 16,696.00 5,000.00 10,000.00 100,000.00 100,000.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281

Benjamin D’souza Simon Aranha, Dubai Francis Aranha, Dubai Augustine Britto, Canute Noronha Florine & Urban Pinto, New York Celilia D’Souza Thomas Aranha Vincent Flavia Danthis Bonaventure Menezes Israel Collection Israel Collection John Felcine D’Costa & Fly Henry Fredrick & Apoline Crasta & Fly John Baptist D’Souza Xavier, Mary, Kevin & Cynthia D’Souza Mary D’Souza Nathalia Pinto Apolinaris Pinto Magdaline Rodrigues Lawrence D’Souza Eugine Jerald Pinto (George Ferns) Raymond Lobo Mark Pinto Anselm D’Costa P.P. Appu Kutty, Navatara Construction Alice L. Saldanha, Blossom Soc. Malathi P. Nayak & Prashanth Nayak, Ontikatte Rolan F. Crasta Hilda D’Souza Anil Anchan Ashok Ashok Ramesh Rishon

122

Dubai Holy Cross Holy Cross Mumbai Mumbai St. Peter Nithyadhar Imm. Conception Imm. Conception Moodbidri Paladka People Paladka People Kalyanpur Shirthady Nithyadhar Holy Cross Nithyadhar Holy Cross Imm. Conception Nithyadhar Fathima Ward St. Ignatius Mumbai Nithyadhar St. Antony Sacheripete Mumbai Dubai Surathkal Mumbai Ujila Moodbidri Moodbidri Bangalore

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

5,000.00 835.00 835.00 3,000.00 500.00 50,000.00 3,000.00 2,000.00 5,000.00 10,000.00 49,000.00 23,000.00 50,000.00 5,000.00 1,000.00 2,000.00 10,000.00 5,000.00 3,000.00 6,000.00 200.00 5,000.00 30,000.00 20,000.00 5,000.00 10,000.00 25,000.00 25,000.00 3,000.00 250.00 1,000.00 1,000.00 500.00 300.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321

K.V. Naik Shankar Bangera Narashimha Naik Praveen & Lavin Lobo Xavior Castelino Gracian Periera Stella Rego Radhika Naik Fiona Micheal Lobo Mary Sequeira & Herald Rasquinha Receipt Nos. 1292 - 1300 are not used Francis Tauro Stella Tauro Sandra D’Souza Gretta Crasta, Antony Rodrigues for Late Paul & Santan Rodrigues Ligoury Dantis & Fly Francis Almeida Wilson Sunitha Mascarenhas for Wilfred Benedict Alice Cordeiro Dorien Chris Monteiro Wilfred Pinto Valerian Sunitha Cardoza antony Aranha Francis Aranha S/o.Martin Aranha, Altar work Israel Collection (through sports) Anil & Naveen Fernandes Stany Aranha Agnes D’Souza Urban Sequeira Henry Mascarenhas Robert Pinto & Fly, MurkothPalke

123

Kadandale Kadandale Kadandale Madathyar Sacheripete Ganjimutt Khulshekar Paladka Paladka Kaikamba, Gurpur

100.00 100.00 500.00 1,000.00 500.00 500.00 1,000.00 1,500.00 750.00 5,000.00

Holy Cross Holy Cross Mumbai Mumbai

5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00

Holy Redeemer Imm. Conception St. Paul

45,555.00 5,000.00 50,004.00

St. Ignatius Holy Redeemer Nithyadhar Kelmbet Fathima Ward Imm. Conception Holy Cross Paladka People Nithyadhar Holy Cross St. Ignatius Holy Rosary Holy Cross St. Antony

30,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 2,000.00 5,001.00 100,000.00 13,000.00 121,731.00 3,000.00 3,000.00 25,000.00 5,000.00 5,000.00

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1376 1377 1378 1379

Isidore Cardoza & Fly John Lilly Sequeira Gladson Godfrey Barboza Franklin Flexin D’Souza Edward M. Cardoza for Late Anna Mary Cardoza Victor Barboza & fly Charles Barboza & Fly Irene Rego & Fly Peter Barboza & Fly Alfred & Rita Sequeira Mary S. D’Souza Purushotham Mary Kota Vivian & Jacintha Pereira Nee D’Costa Alfred Pinto, Dubai K.C. George, Andheri Glisia Serrao Eliza Serrao Ian Clifford & Reena Rego Emilia Cardoza Clary Leo Rodrigues, C/o.Fr. Joseph Cardoza Wilfred Benedicta Mascarenhas Louis Pinto William Andrew Dantis Ivan Janet D’Costa Mary Noronha Lazarus D’Souza Henry & Benedicta D’Souza Victor Celine D’Souza for L/ Martin Sequeira Peter D’Souza, Malad Receipt Nos. 1351 - 1375 are not used Adine Pinto,Mumbai Lucy Pinto Jerald Vijaya Mathais, Mudarangady Ligory Severine Dantis

124

St. Anne Holy Rosary Mumbai Mumbai Fathima Ward Mumbai Mumbai Mumbai Paladka Holy Rosary St. Anna Mumbai Muscut Holy Cross Mumbai Mumbai Mumbai Mangalore Fathima Ward Abudhabi, UAE St. Ignatius Holy Cross Imm. Conception St. Paul St. Paul St. Peter Qatar Holy Cross Mumbai

20,000.00 40,555.00 2,500.00 2,500.00 15,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 10,000.00 400,000.00 5,000.00 100,000.00 25,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 41,000.00 5,000.00 50,000.00 10,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 2,000.00 10,000.00 200,000.00 15,000.00 50,000.00

St. Paul St. Paul H. Cross Imm. Conception

4,000.00 1,000.00 5,000.00 1,000.00

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 1380 Alphonse D’Souza, Moodbelle 1381 By Sale of Coconuts (Remaining Stock of Church Function) 1382 Sylvester D’Souza 1383 Ligory Dias 1384 Abraham Pinto 1385 Lawrence Clotilda Miranda 1386 Gurkar & Members 1387 Gurkar & Members 1388 Gurkar & Members 1389 Gurkar & Members 1390 Gurkar & Members 1391 Lawrence Mascarenhas, Luji 1392 By Sale of Coconuts Leaves (from the stock of C.Function) 1393 Gurkar & Members 1394 Vicent Jerry - This receipt cancelled & Issued 552 1395 Ishaq Mohammed- This receipt cancelled & issued 552 1396 Dennis D’Souza - This reciept cancelled & Issued 553 Receipt Nos. 1397 - 1400 are not used 1397 Gurkar & Members 1398 Minority Welfare Department, D.C. Office, Mangalore 1399 Ambrose Pinto Kemar 1400 Manager & Staff, Corporation Bank 1401 Alwyn & Maria D’Cunha 1402 Isidore & Theresa Cardoza 1403 Henry Cyrille Pais, Murkot Palke 1404 Gabriel D’Souza 1405 Shobha Louis 1406 vijay Olga D’Sa 1407 Salvadore Sequeira & Fly 1408 Ligoury Dias 1409 Celine D’Souza 1410 John Joyce Dantis

125

Moodbelle

20,000.00

Paladka Church St. Peter St. Peter Nithyadhar Nithyadhar Holy Rosary St. Anne Imm. Conception St. Ignatius St. Peter H. Redeemer

31,800.00 5,150.00 10,000.00 5,000.00 1,000.00 4,966.00 4,000.00 11,000.00 6,000.00 5,180.00 1,000.00

Paladka Church Holy Cross Muscat Muscat Muscat

2,800.00 17,750.00 0.00 0.00 0.00

St. Paul Ward Karnataka Govt. H. Redeemer Kadandale St. Ignatius St. Anne St. Antony St. Ignatius Bangalore Holy Rosary Holy Redeemer St. Peter Nithyadhar Imm. Conception

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

16,060.00 2,500,000.00 27,305.00 20,000.00 5,000.00 5,000.00 25,000.00 2,000.00 25,000.00 100,000.00 25,000.00 5,000.00 500.00 5,000.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444

Florine Pinto Stany Aranha Ivan Janet D’Costa Eugine Praveen Pinto Sr. Consolata BS Ida D’Silva Francis Mathias, Mumbai Rolphy Cardoza Marcel Pinto Jason Arun D’Souza Don & Deena D’Mello Valerian & J.Sequeira Amith Nancy D’Silva, L/ Celine D’Silva Augustin Sequeira Felcy Danthis Wilfred Pramila Fernandes N.N. (Irene Crasto) Dolphy Barboza, Mumbai Victor Pais, Murkot Palke Lancy Barboza Francis Lobo Juliana Rodrigues Jerome Mascarenhas Franky D’Silva, Miyar Eugine Pinto In memory of late H.F.Cardoza, by his children Benedicta Wilfred Mascarenhas Mathew Dennis D’Souza, For L/ Albert & Stella D’Souza Valerian Sequeira Prof. Hilda D’Silva Albert Nazreth, Sauharda Nagara Jerome Juliana & Fly Richard Gracy D’Souza Andrew D’Souza

126

Holy Rosary Imm. Conception St. Paul Niddodi Bangalore St. Paul St. Ignatius Fathima Ward Holy Redeemer St. Anne St. Peter St. Anne St. Paul St. Ignatius Holy Redeemer Nithyadhar Holy Cross St. Peter St. Antony St. Peter Nithyadhar St. Paul Holy Redeemer Karkala Holy Cross Fathima Ward St. Ignatius St. Peter St. Ignatius Kallianpur Nithyadhar Nithyadhar St. Paul Holy Rosary

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

2,000.00 1,000.00 10,000.00 3,000.00 1,000.00 100,000.00 2,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 2,000.00 50,000.00 25,000.00 40,000.00 10,000.00 5,000.00 5,000.00 3,000.00 25,000.00 10,000.00 1,000.00 1,000.00 5,000.00 2,500.00 5,000.00 10,000.00 5,000.00 100,000.00 2,000.00 1,000.00 1,000.00 10,000.00 25,000.00 1,000.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478

Raymond Serrao & Fly for L/ Dulcine Serrao Lawrence Sequeira & Fly Hilary Cardoza & Fly Boniface Misquith Eliza Serrao D/o.Alice D’Souza Peter Eliza Cardoza Valerian Vaz Alphonse & Florine Fernandes Manoj Evan & Rinku S. Saldanha, Kirem N. Maria, Lidwin, Prem W.Sequeira John Menezes Mathew Olikar Lucia D’Souza C/o.George Fernandes Paul D’Souza Carmine D’Silva Ambrose Dantis Felix Rita & Royson D’Souza Lilly D’Souza, Murkotpalke Richard Cardoza Lawrence Miranda Prakash Serrao Clary Pinto Robert Mascarenhas Baptist Sequeira Sharon Christaline D’Lima Francis Pinto Rita Saldanha, for L/ Raymond Rego Steevan Maxim Saldanha Jacintha D’Souza Michael Mascarenhas Helen Sequeir & Fly Leena Pinto Abraham Sequeira & Fly Gilbert Cardoza

127

Holy Cross St. Anne St. Peter Fathima Ward Nithyadhar Fathima Ward Fathima Ward St. Ignatius Holy Rosary St. Ignatius Holy Cross St. Paul Bajpe Holy Redeemer Fathima Ward St. Paul St. Peter St. Antony St. Peter Nithyadhar St. Anne Holy Cross Holy Cross Holy Cross Mumbai Imm. Conception St. Paul St. Ignatius Nithyadhar Ferar Holy Rosary Holy Redeemer Holy Rosary Fathima Ward

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

3,500.00 5,000.00 10,000.00 25,000.00 10,000.00 10,000.00 5,000.00 50,000.00 51,000.00 30,000.00 5,000.00 1,000.00 10,000.00 1,500.00 2,000.00 5,000.00 25,000.00 10,000.00 1,000.00 5,000.00 25,000.00 2,100.00 500.00 3,000.00 7,000.00 4,000.00 20,000.00 10,000.00 5,000.00 10,000.00 2,000.00 4,000.00 4,000.00 5,000.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512

Paul D’Souza George Rodrigues, Palke Alwyn Saldanha William D’Souza Anrol Luke D’Souza (Anita/Lloyd) Felix Dimple & Scarlett Cardoza for Late parents Dolphy Pinto, in memory of Apoline Pinto Valerian & Leena Dantis Rev.Fr.Alfred Pinto, P.P. Mary Martin Pinto Rayan Furtado Peter Cardoza & Fly Martina Aranha & Fly (Andrew,Simon,Francis) William Fernandes Peter D’Souza Israel Collection by Neethu Mathew M. Israel Collection by Michael Mascarenhas Alex Pinto Francis Alphonso & Fly John Mathias Sunaina Nolan Fernandes Receipt Cancelled Marceline Sequira Maya Dhawale Paul D’Souza Peter D’Souza Irene D’Souza Lily Noronha Veeda Vas Heer Amrik Kaur P.V. Jose & Fly Leena Rehela Helen D’Silva Peter D’Souza

128

Holy Cross St. Antony Holy Cross St. Paul Belman Fathima Ward Holy Cross St. Paul Kinnigoli Bolkunje Mumbai Fathima Ward Holy Cross St. Ignatius St. Paul Israel Israel Nithyadhar Nithyadhar Holy Cross Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

5,000.00 1,000.00 3,000.00 7,000.00 5,000.00 100,000.00 50,000.00 10,000.00 20,000.00 1,000.00 2,000.00 10,000.00 150,000.00 2,500.00 5,000.00 200,000.00 100,000.00 5,000.00 4,000.00 5,000.00 5,000.00 0.00 1000.00 2000.00 100.00 500.00 100.00 100.00 50.00 250.00 200.00 50.00 200.00 1000.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1626 1627 1628 1629 1630

Norishka Mitchell Fathima Ward Lewis Gracy Lobo Lethicia Noronha Ruby barboza Anita D’Soza Gretta Pinto Hilda D’Souza Florine Pinto Aaditya Brain Sequeira Leena Rodricks Juliana D’Silva Vincent Martis & Fly Receipt Nos. 1526 - 1575 are not used Arrow Transport Atlantic Marine Services Sebastian Rebero AMI (UMC) Suresh Ullal Leena D’Souza Jane Carel Mascarenhas Umesh Amin Bariadka Al Manel Traders Fine Tools (Mr. Gafoor) Dulseo Sajid Emirajes Engijneering, Mr. Sreekumar Gulf Ser. Breeze, Mr. Anil) Receipt Nos. 1590 - 1625 are not used Lubin D’Souza (Paid by Mr.Walter D’Sozua) Ross & Rosy - This receipt cancelled & issued 822 Walter & Effie D’Souza, Quatar Glylon Rodrigues & Fly Edric M. Lasrado, Doha

129

Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai

250.00 100.00 100.00 200.00 500.00 100.00 100.00 100.00 100.00 1000.00 100.00 100.00 500.00

U.A.E U.A.E U.A.E U.A.E U.A.E U.A.E U.A.E U.A.E U.A.E U.A.E U.A.E U.A.E U.A.E U.A.E

3,364.70 3,364.70 1,682.35 1,682.35 1,682.35 1,682.35 841.20 3,364.70 5,047.05 3,364.70 1,682.35 3,364.70 8,411.75 8,411.75

Mumbai Holy Rosary Quatar Quatar

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

10,000.00 0.00 200,000.00 10,000.00 50,000.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664

Severine Menezes Antony Dantis Ligoury Dantis & Fly Roshan D’Costa, C/o.Janet D’Silva Naveen D’Costa C/o.Janet D’Silva Rolphy D’Silva Saritha D’Souza Cecilia D’Souza Celement D’Silva Paul Pinto Victor Cardoza William Andrew Dantis Valerian Cardoza Martina Aranha & Fly Peter Francis Cardoza Basil Cutinha Carmine D’Silva Helen Dias & Fly, in memory of late Antony Dias Philomena Sequeira Francis Pinto Laxman Shetty, Hotel Chandraprakash Denis Volga Gita Dantis Lawrence Miranda Boniface Cardoza Stella Pinto Jerome Barboza Benedicta Cardoza Henry Pereira Amith Kiran D’Souza Lethitia Cardoza Wilfred Mascarenhas Remedia D’Souza Ronald D’Cruz Martina Aranha & Fly

130

Imm. Conception Imm. Conception Imm. Conception Kirem Kirem Fathima Ward Modankap Shirva Fathima Ward Holy Cross Fathima Ward Imm. Conception Fathima Ward Holy Cross Nithyadhar Fathima Ward Fathima Ward St. Peter St. Paul Nithyadhar Bangalore Imm. Conception Nithyadhar Holy Rosary Holy Redeemer St. Peter St. Peter Nithyadhar Holy Rosary Holy Rosary St. Ignatius Fathima Ward St. Ignatius Holy Cross

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

5,000.00 1,000.00 15,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 1,000.00 1,000.00 10,000.00 10,000.00 5,000.00 1,500.00 200,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 10,000.00 5,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 5,000.00 5,000.00 3,000.00 25,000.00 2,000.00 7,000.00 10,000.00 2,000.00 5,000.00 3,000.00 5,000.00 200,000.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698

By Lilly D’Silva for L/ Anna Mary Cardoza Andrew Serrao Philomena D’Silva Lancy Lobo Bona Mendonca Prem Pinto S/o.Abraham Alphonse & Florine Fernandes Lawrence Mascarenhas Alphonse Leena Cardoza Sylvester D’Souza Denis Jyothi D’Mello Bernard Rodrigues Alwyn Agnes D’Souza William Sylvia Pinto Jethru D’Souza Apoline Pinto Raymond Sequeira Veronica Stanly Pereira Theresa pinto Baptist Sequeira Cyril D’Souza Peter D’Souza & Fly Jacintha Jacob Menezes Ambrose Pinto Peter Paul D’Souza Marceline Menezes Louiz Danthis Theresa D’Silva Receipt Cancelled Ronald Pinto, Abu Dhabi For late Alber Pinto John D’Mello Rudolf Mascarenhas Pascal Fernandes Receipt Cancelled

131

Fathima Ward Holy Cross Holy Cross Holy Cross Nithyadhar Nithyadhar St. Ignatius Holy Redeemer St. Peter St. Peter St. Peter Holy Redeemer St. Paul Holy Cross Nithyadhar Holy Cross St. Anne Mumbai St. Paul Holy Cross St. Paul St. Peter St. Peter Holy Redeemer Imm. Conception Imm. Conception Holy Rosary Holy Rosary Holy Rosary St. Peter Bangalore St. Ignatius

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

101,000.00 10,000.00 6,000.00 5,000.00 5,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 5,000.00 6,000.00 50,000.00 5,000.00 5,000.00 10,000.00 3,000.00 10,000.00 5,000.00 2,000.00 5,000.00 4,000.00 5,000.00 3,000.00 5,000.00 4,000.00 2,500.00 100,000.00 0.00 51,000.00 5,000.00 90,000.00 2,000.00 0.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739

Mathew Hilary Rodrigues Theresa D’Silva For Mourice D’Silva Yasin Ajeej Priyadarshi S.N. Riyonse Dias Suryakant Victor Thomas Lobo Baiju Potan Jinu Jacob Khaja Bhai Christopher Correa Mukund Bhai Joseph Salim Atik Mangala Jayavardana Sajad Receipt Cancelled Receipt Nos. 1718 - 1725 are not used Baptist D’Souza Jacintha Menezes, for late Peter & Magdaline D’Souza Philomena D’Silva Peter Miranda Richard Barboza Anjeline D’Souza Magdeline Cardoza Sr. Evelyn Fernandes Hilda Sequeira Basil Fernandes & Fly Joseph Aranha Naveen Fernandes Anil Steevan D’Souza Lancy D’Mello

132

Kuwait Holy Rosary Abudhabi, UAE Abudhabi, UAE Abudhabi, UAE Abudhabi, UAE Abudhabi, UAE Abudhabi, UAE Abudhabi, UAE Abudhabi, UAE Abudhabi, UAE Abudhabi, UAE Abudhabi, UAE Abudhabi, UAE Abudhabi, UAE Abudhabi, UAE Abudhabi, UAE Abudhabi, UAE

Holy Cross St. Peter Holy Cross Holy Cross St. Peter St. Paul Imm. Conception Nithyadhar St. Ignatius St. Ignatius Imm. Conception St. Ignatius Nithyadhar Nithyadhar

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

50,000.00 10,000.00 84.45 337.80 1,689.00 422.25 591.20 4,223.00 1,689.00 844.50 8,445.00 3,378.00 844.50 337.00 1,689.00 168.90 337.80 844.50 0.00 100,000.00 3,000.00 2,300.00 5,000.00 5,000.00 22,000.00 5,000.00 10,000.00 1,000.00 2,000.00 3,000.00 2,000.00 20,000.00 25,000.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797

Nancy Sunil Karkera Hilda Sarote Paul Lucy Aranha Felix D’Souza & Fly Rosaline Fernandes Rev.Fr. Alfred John Mendonca William & Silvia Pinto John Baptist D’Souza Felix Abravo Helen D’Souza & Fly Eliza Menezes & Fly Receipt Nos. 1751 - 1775 are not used Shoba Crasta Andrew Barboza Victor Saldanha Ashok, Flash Studio Severine Lobo Valerian Aranha Richard & Jyothi D’Mello Magdaline Saldanha Jacintha Lobo Francis Mascarenhas Antony Mable D’Souza Richard D’Souza Mark Sequeira Peter Sequeira Vijay Volga D’Sa Monthu Aranha Mark Lobo Irene Victor Crasta Joseph Coellho Melwyn Anitha D’Souza Vijay & Olga d’Sa Josphine Sequeira

133

Mumbai Mumbai Imm. Conception Nithyadhar Nithyadhar Mysore Holy Cross Holy Cross St. Ignatius St. Ignatius Mumbai

10,000.00 10,000.00 50,000.00 5,000.00 5,000.00 20,000.00 5,000.00 10,000.00 1,500.00 5,000.00 5,000.00

St. Ignatius St. Peter St. Paul Moodbidri St. Paul Imm. Conception Nithyadhar St. Ignatius Kirem Holy Cross Holy Rosary St. Anne St. Anne St. Anne Holy Rosary Imm. Conception St. Peter Holy Cross Nithyadhar Nakre Holy Rosary Holy Rosary

10,000.00 4,000.00 5,000.00 10,000.00 15,000.00 5,000.00 25,000.00 10,000.00 2,000.00 5,000.00 10,000.00 5,555.00 25,000.00 5,000.00 200,000.00 5,000.00 10,000.00 10,000.00 1,000.00 2,000.00 100,000.00 10,000.00

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831

Henry Dulcine Mathias Jacintha D’Silva Ian Clifford & Reena Suneetha Rego,Bejai Francis Pinto Well Wisher Augustine Pinto Anthony Pinto Mathew Danis D’Souza Alice D’Souza Clary Pinto Gabriel D’Mello Rosaline Fernandes & Family Emilia Cardoza Alice Rodrigues Celine D’Silva, Chembur Cyril C Pinto, Mumbai John D’Souza Peter Christine Miranda Cecilia Danthis Bridgit D’Silva & Family Pious Oswald Nisha Pinto Helen Dias & Fly for L/Anthony Dias Victor Cardoza George Rego Basil & Monthi Cutinho Carmin D’Silva Valerian & Sunita Cardoza Albert Cardoza Anthony Rodrigues & Family Juliana Mascarenhas Martin Sequeira Richard & Mukthi D’Souza John Baptist D’Souza Salvadore Sequeira

134

Mumbai Fathima Ward Holy Rosary Imm. Conception Holy Cross Nithyadhar Holy Redeemer St. Peter Ward Nithyadhar Holy Cross Imm. Conception Nithyadhar Fathima Ward St. Paul Ward Mumbai St. Paul Ward Holy Redeemer Holy Cross St. Paul Ward Mulky St. Paul Ward St. Peter Ward Fathima Ward Holy Cross Fathima Ward Fathima Ward Fathima Ward Fathima Ward Holy Redeemer Holy Cross Holy Cross St. Ignatius Ward Holy Cross Holy Redeemer

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

3,000.00 10,000.00 10,000.00 1,000.00 5,000.00 10,000.00 1,000.00 100,000.00 2,000.00 5,000.00 5,000.00 10,000.00 1,000.00 5,000.00 2,500.00 5,000.00 10,000.00 5,000.00 2,000.00 4,300.00 5,000.00 15,000.00 10,000.00 3,000.00 5,000.00 3,000.00 3,000.00 7,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 20,000.00 5,000.00 5,000.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865

Receipt Cancelled Mary D’Souza Jerome & Juliana D’Souza Receipt Cancelled Receipt Cancelled Receipt Cancelled Receipt Cancelled Receipt Cancelled Receipt Cancelled Wilfred & Pramila Fernandes Melwin Pinto Valerian Aranha John & Eugine Cardoza Felix & Rita Saldanha Victor & Emmi Aranha John & Mary Pinto Willium & Lydia D’Souza Magdelin Pinto For Late Albert Pinto Richard D’Mello Fredrick D’Mello & Family (Mumbai) Thomas & Winny Pinto Thereza Sequeira Valerian Vas Veronica D’Souza Peter Cardoza Andrew Serrao & Family Oswald Crasto & Family Xavior D’Souza & Family Magdelin D’Souza for L/Celin Souza Alwyn Saldanha Ketheri Aranha Mary D’Souza, Nekkare John Lilly Sequeira Hilary D’Souza & Family

135

St. Ann’s Ward Nithyadhar

Nithyadhar Nithyadhar Imm. Conception Fathima Ward St. Paul Ward Holy Cross St. Paul Ward St. Paul Ward Holy Rosary Nithyadhar St. Peter Ward St. Peter Ward St. Ignatius Ward Fathima Ward Nithyadhar Fathima Ward Holy Cross Holy Redeemer Holy Cross St. Paul Ward Holy Cross Imm. Conception St. Ann’s Ward Holy Rosary Holy Rosary

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

0.00 10,000.00 5,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 5,000.00 5,000.00 10,000.00 10,000.00 5,000.00 3,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 10,000.00 5,000.00 5,000.00 1,000.00 5,000.00 5,000.00 10,000.00 50,000.00 5,000.00 2,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 10,000.00 10,034.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 647

Mark Lobo Augustin D’Souza Well Wisher (George Misquith) Jecintha Menezes Hilary Cardoza & Family Mary D’Souza Josphin Sequeira Salvadore & Marcelin Rodrigues Richard D’Souza & Family Rolfi & Jennet D’Silva Dailin Barboza Roy Anthony Richard Leema , Mumbai Felix Sequeira Bonifas D’Souza Andrew Sequeira Shalet Cutinha John & Eugine Cardoza William Dias Theresa D’Silva Zeena Alphonso Thomas Victor Saldanha H. F. Cardoza Lancy Aranha Joseph Rebello Well Wisher Receipt Cancelled Helen Sequeira John Mathias Well Wisher Denis Mascarenhas Vincent Fernandes Naveen Fernandes Benny Anthony Almeida Valerian Sequeira Benedicta D’Souza Sale of Aracanut (14-02-2014) Receipt Nos. 1901 - 2000 are not used

136

St. Peter Ward St. Ann’s Ward St. Paul Ward Nithyadhar St. Peter Ward Nithyadhar Holy Rosary Nithyadhar St. Paul Ward Fathima Ward St. Peter Ward St. Ann’s Ward St. Ignatius Ward St. Ann’s Ward St. Ignatius Ward St. Paul Ward Fathima Ward St. Peter Holy Rosary Nithyadhar St. Paul Fathima Ward Imm. Conception Holy Cross Holy Cross Holy Rosary Holy Cross Holy Cross Holy Cross St. Paul Nithyadhar Mumbai St. Ignatius Holy Redeemer Paladka Church

10,000.00 5,000.00 500.00 1,000.00 10,000.00 5,000.00 5,000.00 40,000.00 25,000.00 15,000.00 10,000.00 8,000.00 5,000.00 5,000.00 1,000.00 1,000.00 15,000.00 10,000.00 25,000.00 1,000.00 10,000.00 5,000.00 5,000.00 10,000.00 5,000.00 0.00 1,000.00 10,000.00 10,000.00 2,500.00 10,000.00 5,000.00 1,000.00 1,000.00 5,000.00 2,000-00 0.00

N.B : We sent some receipt books to abroad for collection and still we did not receive them. Therefore, if you find any name missing in above list, kindly inform to email ID : parishpriestpaladka@gmail.com or call +91 9980186255 so that we can print the same in our ‘Paladkachi Zhor’

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

137

DONATION FOR CHURCH CENTENARY JUBILEE FUND WARDWISE COLLECTION LIST S.N. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Name of Donor ST. IGNATIUS WARD Alphonse & Florine Fernandes & Fly. Ephrem Baptist Lobo Maxim & Gretta Sequeira & Fly, KSA Harry, Clarissa, Kanish Lobo Wilfred Benedicta Mascarenhas & fly In memory of Anthony Benedicta Lobo by John Ronald Leena Lobo Victor Roque & Magdaline Saldanha Peter Lucy Sequeira & Fly Augustine Sequeira Richard Mukthi D’Souza In memory of Edward Robert Fernandes by family Gabriel D’Souza Leo & Steven Maxim Saldanha George Fernandes Shobha Crasta Theresa D’Souza Ronald Lavina D’Cruz Agnes D’Souza Ambrose Colaco Gurkar & Ward People Felix Sequeira Sylvester Cynthia Crasta Valerian Abreo Ambrose & Winnifred Sequeira Raymond Sequeira Helen D’Souza & Family Basil Joseph Fernandes William Fernandes ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

Ward

Amount/Rs.

St. St. St. St. St. St.

Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius

135,000.00 100,000.00 100,000.00 100,000.00 70,000.00 55,000.00

St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St.

Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius

51,000.00 50,555.00 50,000.00 25,000.00 25,000.00 18,000.00 15,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 8,000.00 7,000.00 6,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Alwyn Maria D’Cunha Celina D’Silva, Mumbai Naveen Fernandes Pascal Fernandes, Mumbai Francis Mathias, Mumbai Valerian Sequeira Valerian Sequeira Felix Abreo Hilda Sequeira Andrew Sequeira John Sequeira John Joseph Fernandes In memory of Henry Aranha by Alice Aranha Theresa Sequeira Michael Abreo Augustine Abreo Albert Fernandes John Fernandes ST. ANNE WARD Henry Andrew Benedicta D’Souza & Fly Valerian & Jethrus Sequeira & Fly Joseph Marian Vincent & Gretta Severine D’Souza Ignatius Piad Mary Serrao & Fly Isidore Theresa Cardoza & Fly Mark Sequeira Benedicta Serrao & Fly Raymond Sequeira, Nekkare Lawrence Sequeira & Fly Boniface & Magdeline D’Souza Mary S. D’Souza Mary D’Souza, Nekkare Austin Anil Fernandes Roy Antony Richard D’Lima, Andheri Richard D’Souza ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

138

St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St.

Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius Ignatius

St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St.

Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne Anne

5,000.00 2,500.00 2,000.00 2,000.00 2,000.00 2,000.00 2,000.00 1,500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 100.00 923,000.00 275,000.00 1,00,000.00 60,000.00 54,000.00 30,000.00 25,000.00 20,000.00 15,000.00 15,000.00 15,000.00 10,000.00 10,000.00 8,000.00 5,555.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Augustine D’Souza Peter Sequeira Gurkar & Ward People Francis Tauro FATHIMA WARD John Eugine Cardoza & Fly In memory of Late Anna Mary Cardoza by children Boniface Misquith Marcel Savitha D’Silva In memory of late Benjamine Carmine Barboza by children In memory of late Rosaline Cardoza by Abraham, Felix,Simple & Scarlet Cardoza Peter Eliza Cardoza & Family Rolphy Janet D’Silva Victor Cardoza, Jacintha D’Silva In memory of H.F. Cardoza by children Basil & Monthi Cutinha Emiliana Cardoza Carmine D’Silva Rocky & Severine Cardoza Valerian Vas Gilbert Victoria & Gloria Cardoza Sunil Wilma Cardoza Rolphy Cardoza Sunil Juliet Cardoza Albert Cardoza Clement D’Silva Valerian Cardoza Gurkar & Ward People Regina Cardoza Valerian & Sunitha Cardoza ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

139

St. St. St. St.

Anne Anne Anne Anne

5,000.00 5,000.00 4,000.00 1,000.00

Fathima Fathima

180,000.00 131,000.00

Fathima Fathima Fathima

122,000.00 110,000.00 102,000.00

Fathima Fathima Fathima Fathima Fathima Fathima Fathima Fathima Fathima Fathima Fathima Fathima Fathima Fathima Fathima Fathima Fathima Fathima Fathima Fathima Fathima

100,000.00 30,000.00 25,000.00 20,000.00 20,000.00 17,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 7,500.00 7,500.00 7,000.00 6,000.00 5,500.00 5,280.00 5,000.00 5,000.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 27 28 29 30 31 32 33 34 1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Benedict & Sandra Cardoza Agnes Cardoza Remedia D’Souza Sebastian Cardoza Simon Cardoza Isidore Cardoza Nathalia Cardoza Lawrence D’Souza IMMACULATE CONCEPTION WARD In memory of late Theresa D’Souza nee Tauro by Peter D’Souza & Children (Joseph Helen Rodrigues & Fly,Muscat) Paul Lucy Aranha & fly Ligoury Severine Dantis Francis Helen Pinto Denis Ambrose Dantis Lawrence Menezes Peter Helen D’Souza Valerian Aranha John & Joyce Danthis In memory of Alice Pais by Peter Vanitha Pais Peter Paul D’Souza & Family Gabriel D’Mello Anthony Danthis William Andrew Dantis Gurkar & Ward People Richard D’Souza Denis Olga Geetha Dantis In memory of Charles & Mary D’Souza by Godson, Eliza & Victor Kadandale Family Severine Aranha Vincent Flavia Dantis Magdeline Cardoza Alice Dantis ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

140

Fathima Fathima Fathima Fathima Fathima Fathima Fathima Fathima

5,000.00 3,000.00 3,000.00 2,000.00 2,000.00 2,000.00 500.00 200.00

Imm.conception

75,000.00

Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception

55,000.00 51,000.00 50,000.00 25,000.00 20,000.00 15,000.00 15,000.00 15,000.00 15,000.00 15,000.00 15,000.00 11,000.00 11,000.00 11,000.00 10,000.00 10,000.00

Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception

10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 1

2 3 4 5 6 7

Clement Aranha Apolinaris Pinto Victor Sequeira Thomas Aranha Anthony Aranha, Mumbai Monthu Aranha Lancy Aranha Severine Menezes Mable D’Mello John Aranha Kitheri Aranha Ronson D’Souza Jerald Vijaya Mathias, Mudarangadi Marceline Menezes Joseph Aranha Mark Aranha Celestine Dantis Louis Dantis Mary Aranha Gabriel D’Souza Stany Aranha In memory of Baptis Dantis by Rita Dantis, Mumbai HOLY CROSS In memory of Ligoury Aranha by Martina Aranha, Francis-Sunitha, Andrew - Shaila & Simon - Carol. Alex Serrao & Fly Martin Sequeira & Fly In memory of Late Apoline Pinto by children-Dolphy, Jacintha, Diana, Violet Baptist D’Souza & Fly Andrew Theresa Serrao & Fly In memory of Late Baptist D’Souza by Louiza D’Souza & Family ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

141

Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception Imm.conception

10,000.00 9,000.00 8,000.00 7,000.00 5,001.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 4,000.00 3,000.00 3,000.00 3,000.00 2,000.00 2,000.00 2,000.00 1,000.00 1,000.00

Holy Cross

1,257,952.00

Holy Cross Holy Cross

200,000.00 138,000.00

Holy Holy Holy Holy

100,000.00 100,000.00 60,000.00 54,000.00

Cross Cross Cross Cross


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

Gladys Tejura Pinto, Qatar Philomena D’Silva/Deepak D’Silva Paul Pinto Joseph Rebello Alfred Pinto, Dubai John Baptist D’Souza Gurkar & Ward People Francis Juliana Mascarenhas John Mathias Rocky Pinto & Family Victor Emmy Aranha Stella Tauro Paul D’Souza Francis Tauro William Sylvia Pinto John Claudius Menezes Eugine Pinto Peter Christine Miranda Stany & Mable Aranha Alwyn Saldanha Clary Pinto Louis Pinto George Rego Lancy Lobo Natalia Pinto Pushpa Pinto Rita Lobo Henry Mascarenhas Baptist Sequeira In memory of Dulcine Serrao by Raymond Serrao Xavier,Mary,Kevin & Cynthia D’Souza Ascess Pinto Maxim Pinto Denis Mascarenhas ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

142

Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy

Cross Cross Cross Cross Cross Cross Cross Cross Cross Cross Cross Cross Cross Cross Cross Cross Cross Cross Cross Cross Cross Cross Cross Cross Cross Cross Cross Cross Cross Cross Cross Cross Cross Cross

50,000.00 30,800.00 25,000.00 25,000.00 22,507.00 20,000.00 17,750.00 15,000.00 15,000.00 15,000.00 13,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 8,000.00 8,000.00 7,100.00 6,500.00 6,000.00 5,000.00 10,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 4,500.00 4,000.00 3,000.00 2,500.00 2,500.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 42 43 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Robert Mascarenhas Thomas Pinto NITHYADAR WARD Anil & Naveen Fernandes Salvadore Marceline Rodrigues & Fly Peter Petricia Sequeira & Fly In memory of Philip Serrao by Helen Serrao & Fly Bonaventure Angeline Mendonca & family Abraham Molly Pinto & Fly Roshan Pramila D’Silva & family Charles Monthine Mascarenhas & Fly Lancy Isidore Eugine D’Mello & Fly In memory of Cornel & Stella Miranda by Elizabeth Philip Bangera Preveen Sequeira, President ICYM Prafulla Sequeira Richard Jyothi D’Mello Mark Pinto Anil Steven & Veronica D’Souza Jerome Juliana D’Souza & Fly Mary D’Souza Rosaline Fernandes & Fly Lawrence Clotilda Miranda Sr. Eveline Fernandes (Sacred Vessels) Felix & Juliana D’Souza Wilfred & Pramila Fernandes Sobina D’Souza Augustine Pinto Francis Pinto Eliza Serao, D/o.Alice D’Souza Alex Pinto Henry Pereira Magdeline Rodrigues Peter Francis Cardoza ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

143

Holy Cross Holy Cross

1,500.00 1,000.00

Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar

1,69,856.00 1,02,400.00 100,700.00 100,001.00 70,000.00 65,000.00 60,000.00 55,000.00 59,110.00 50,000.00

Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar

50,000.00 50,000.00 35,000.00 25,000.00 25,000.00 25,000.00 15,000.00 15,000.00 11,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 8,500.00 7,000.00 6,000.00 6,000.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Felix Fernandes Felix D’Souza & Family Maxim D’Souza Melwyn Pinto Jacintha D’Souza Jethrus D’Souza Dorin Chris Monteiro Cecilia D’Souza Francis Alphonso & Family Anil Cardoza Alice D’Souza James Rodrigues Simon D’Souza, Sauhardha Stella Menezes Jacintha Menezes Albert Nazareth, Sauhardha John Baptist D’Souza,Sauhardha Joseph Coello, Sauhardha Ignatius Almeida, Sauhardha Francis Lobo, sauhardha Celine D’Souza George D’Souza, Sauhardha ST. PAUL WARD Dolphy Shanti D’Souza & Fly Melwyn Anitha D’Souza & Family In memory of Louis Bridgit Pinto by their children Richard Anitha D’Silva & Fly In memory of Celine D’Silva by Saturnine & Veena D’Silva Alwyn Agnes D’Souza & Family Valerian D’Costa & Fly Victor Thomas Severine Lobo & Family Francis Almeida Ivan Janet D’Costa & Fly ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

144

Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar Nithyadar

5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 4,000.00 2,000.00 1,500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 300.00

St. St. St. St. St.

Paul Paul Paul Paul Paul

1,100,000.00 525,000.00 460,000.00 110,000.00 100,000.00

St. St. St. St. St.

Paul Paul Paul Paul Paul

100,000.00 60,000.00 50,223.00 50,004.00 50,000.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Irene Henry Cutinha, Kuppepadav Richard Gracy D’Souza & Fly Anjeline D’Souza In memory of Raymond Rego by Felix Rita Saldanha Cyril Rodrigues, Alankar, Moodbidri Gurkar & Ward People Thomas Victor Saldanha William Lydia D’Souza Felix D’Souza Vincent Fernandes Valerian Leena Dantis Cyril D’Souza Philomena Sequeira Severine Fernandes & Family Agnes Mascarenhas Pius Oswald Nisha Pinto Peter D’Souza & Family WELL WISHER Francis Veena Pinto Leo Leena Saldanha Ambrose Dantis Alice Rodrigues John Mary Pinto Theresa Pinto In memory of Piad & Carmine D’Souza by Nancy & Fly In memory of Celine D’Souza by Magdeline D’Souza, Mumbai Mary Noronha Adeline Pinto, Mumbai Lidwin Menezes Rekhel D’Souza Cecilia Dantis Alfred D’Souza ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

145

St. St. St. St.

Paul Paul Paul Paul

50,000.00 50,000.00 27,000.00 25,000.00

St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St.

Paul Paul Paul Paul Paul Paul Paul Paul Paul Paul Paul Paul Paul Paul Paul Paul Paul Paul Paul Paul Paul Paul

20,000.00 16,060.00 15,000.00 12,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 5,500.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5000.00 5,000.00

St. St. St. St. St. St.

Paul Paul Paul Paul Paul Paul

5,000.00 4,000.00 3,000.00 3,000.00 2,000.00 2,000.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 43 44 45 46 47 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Shalet Cutinha Mathew Olikar Juliana Rodrigues Carmine Mascarenhas Lucy Pinto WELL WISHER ST. PETER WARD Victor/Gretta D’Souza& family ‘Breeze Cottage’ In memory of Albert/Stella D’Souza by Mathew Denis/Mary D’Souza & Fly In memory of Albert/Stella D’Souza by Children Sr.Superior & Community St.Ignatius Convent, Paladka Albert Theresa D’Mello & Fly William Rosy Dias & Family, Bili Thota Mark Lilly Lobo & Fly, Bili Thota Florine & Urban Pinto, New York Ligoury Dias By sale of Food Items (Faustine Sequeira) By sale of Coconuts Felix Rita & Royson D’Souza Alphonse Cardoza Victor Mable D’Souza & Fly Lawrence & Helen Barboza Jerome Barboza In memory of Antony Dias by Helen Dias & Fly Hilary Cardoza & Fly In memory of Dulcine D’Souza by Children Thomas Winnie Pinto Peter Barboza & Family Lancy Barboza Lazarus D’Souza Sylvester D’Souza Magdaline Barboza ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

146

St. St. St. St. St. St.

Paul Paul Paul Paul Paul Paul

1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00

St. Peter St. Peter

105,000.00 100,000.00

St. Peter St. Peter

100,000.00 60,000.00

St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St.

Peter Peter Peter Peter Peter Peter Peter Peter Peter Peter Peter Peter Peter Peter Peter Peter Peter Peter Peter Peter Peter

52,000.00 51,000.00 50,555.00 50,000.00 40,000.00 33,322.00 31,800.00 30,000.00 30,000.00 25,000.00 25,000.00 25,000.00 25,000.00 20,000.00 15,000.00 12,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 1 2 3

4 5 6

Doyline Barboza Philomena Dias Patric Serra Richard Barboza In memory of Braz Gonsalves by Maria Gonsalves Faustine Barboza Gurkar and Ward people Sale of rice (Sylvester D’Souza) Fredrick D’Mello, Mumbai Andrew Cardoza Jacintha & Jacob Menezes Peter D’Souza & Family Benedicta Cardoza & Family Lucia Barboza In memory of Peter & Magdeline D’Souza by Jacintha Menezes Dolphy Barboza, Mumbai Sale of Palm Leaves (Maxim Lobo) Sale of Arecanut (George Fernandes) Parish Priest Lilly D’Souza Income from Stall Richard Cardoza Parish Priest Parish Priest HOLY ROSARY WARD Walter Effie D’Souza Alfred Rita Sequeira & Family, Qatar In memory of Rev.Fr. Mark D’Sa, Kirem by Albert Lenny D’Sa & Children Vijay-Olga, Vinay-Divya Vinod-Elvira In memory of Maurice D’Silva by Theresa D’Silva & Fly Gabriel Celine Sequeira & Fly, Qatar Andrew Veronica D’Souza & Fly ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

147

St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St. St.

Peter Peter Peter Peter Peter Peter Peter Peter Peter Peter Peter Peter Peter Peter Peter

10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 8,500.00 8,000.00 5,180.00 5,150.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 4,000.00 4,000.00 3,000.00 3,000.00

St. St. St. St. St. St. St. St. St.

Peter Peter Peter Peter Peter Peter Peter Peter Peter

3,000.00 2,800.00 2,000.00 2,000.00 1,500.00 1,050.00 1,000.00 500.00 100.00

Holy Rosary Holy Rosary Holy Rosary

1,488,404.00 1,444,000.00 554,650.00

Holy Rosary Holy Rosary Holy Rosary

235,000.00 225,000.00 125,555.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 7 Hilar & Theresa D’Souza & Fly 8 Gordon Aletta Reema Fernandes,Qatar 9 Joy Paladka (Matharo charbela Pangad Mumbai Drama Collection 10 In memory of Ignatius Lobo & Andrew Sequeira by Maxim Reena Fiona Lobo 11 Magdeline, Lancy & Ronald Pinto 12 Ian Clifford/Reena S. Rego & Fly,Bejai 13 Manoj Evan & Rinku S. Saldanha & Fly, Kirem 14 John Lilly Sequeira & Family 15 Urban Sequeira 16 Izac Letitia & Prakash Cardoza 17 Josphine Sequeira 18 Antony Mable D’Souza 19 Martha Sequeira 20 Roman & Seraphine Sequeira 21 Abraham Sequeira & Family 22 Boniface Cardoza 23 Salvadore Sequeira, Mumbai 24 WELL WISHER 25 Felix Sequeira 26 Andrew Leena D’Souza 27 Gurkar and Ward people 28 Lilly Sequeira 29 Helen Sequeira & Family 30 Louiza Dantis 31 Florine Pinto, Mumbai 32 Leo Pinto 33 Lilly Rodrigues 34 Alex Pinto 35 Kuriakkos Koovakkal, Kerala HOLY REDEEMER WARD 1 In memory of Paul Santan Rodrigues by Anthony Rodrigues & Fly ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

148

Holy Rosary Holy Rosary Holy Rosary

103,984.00 100,001.00 100,000.00

Holy Rosary

62,750.00

Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy Holy

Rosary Rosary Rosary Rosary Rosary Rosary Rosary Rosary Rosary Rosary Rosary Rosary Rosary Rosary Rosary Rosary Rosary Rosary Rosary Rosary Rosary Rosary Rosary Rosary Rosary

61,000.00 51,000.00 51,000.00 50,555.00 25,000.00 17,000.00 15,000.00 12,000.00 10,000.00 10,000.00 9,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 4,966.00 4,000.00 3,000.00 2,500.00 2,000.00 2,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00

Holy Redeemer

55,555.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

149

2 Lawrence Christine Mascarenhas & Fly , Loozi

Holy Redeemer

51,000.00

3 In memory of Casmir, Andrez Pinto

Holy Redeemer

50,501.00

4 Benedicta D’Souza

Holy Redeemer

23,000.00

5 Felcy Dantis

Holy Redeemer

10,000.00

6 Remigius Rodrigues

Holy Redeemer

10,000.00

7 Stella Pinto

Holy Redeemer

9,000.00

8 Bernard Rodrigues

Holy Redeemer

9,000.00

9 Thomas Rodrigues

Holy Redeemer

8,000.00

by Ambrose Pinto & Fly

10

Bridgit Rodrigues

Holy Redeemer

5,000.00

11

Marcel Pinto

Holy Redeemer

5,000.00

12

Alice Cordeiro

Holy Redeemer

5,000.00

13

Jerome Mascarenhas

Holy Redeemer

5,000.00

14

Oswald Crasto & Family

Holy Redeemer

5,000.00

15

Henry Fredrick Apoline Crasta & Fly,Shirthady

Holy Redeemer

5,000.00

16

Cecilia Nazareth

Holy Redeemer

5,000.00

17

Leena Pinto

Holy Redeemer

4,000.00

18

Paul D’Souza

Holy Redeemer

3,000.00

19

Felcy Mascarenhas

Holy Redeemer

2,000.00

20

Magdeline Mascarenhas

Holy Redeemer

2,000.00

21

Ronald Cordeiro

Holy Redeemer

2,000.00

22

In memory of Simon Mascarenhas

Holy Redeemer

1,000.00

by Mercy Mascarenhas 23

WELL WISHER

Holy Redeemer

1,000.00

24

Leena Pinto

Holy Redeemer

1,000.00

25

Cecilia Pinto

Holy Redeemer

1,000.00

26

Cyril Rodrigues

Holy Redeemer

1,000.00

27

Antony Pinto

Holy Redeemer

1,000.00

28

Alice Rodrigues

Holy Redeemer

1,000.00

29

Juliana Rodrigues

Holy Redeemer

1,000.00

30

Andrew Rodrigues

Holy Redeemer

1,000.00

31

Jacintha Rodrigues

Holy Redeemer

1,000.00

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

1 2 3 4 5 6 7 8 1

1 2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

¥Á£ï

150

ST. ANTHONY WARD In memory of Ignatius & Christine St. Anthony 55,000.00 Pais by Victor and Henry Pais Gurkar and Ward people St. Anthony 12,700.00 Lilly D’Souza St. Anthony 10,000.00 Robert pinto & Fly St. Anthony 5,000.00 Alselm D’Costa St. Anthony 5,000.00 John Rodrigues St. Anthony 3,000.00 William D’Costa St. Anthony 2,000.00 George Rodrigues St. Anthony 1,000.00 CHRIST THE KING Gurkar and Ward people Christ the King 4,300.00 N.B. : The above list includes individual donations & the value of donation in kind. OTHER DONORS (Above 50,000) Minority Welfare Dept. Govt.of Karnataka Bangalore 2,500,000.00 Paladka Parishioners organized Israel Israel 385,000.00 Sports Tournament, Anil, Naveen, Saturine D’Silva & Paladkans Paladkachi Zhar, Church Magazine Paladka 300,000.00 P.Balachandra Nayak, in the name Dubai 300,000.00 of late Purushottam Nayak Ross & Rosy Qatar 69,486.60 Vivian Jessie Pereira, Bejai Muscat 111,111.00 Q Chem Employees Mumbai 101,669.10 Anitha Samantha Qatar 100,001.00 Donald Zarine Pereira Qatar 100,000.00 Rodney Paul Fernandes/Dimple Theresa Qatar 100,000.00 Jerald D’Mello Qatar 100,000.00 In memory of Joseph Juiana D’Souza Qatar 100,000.00 by Nelson Anitha Dsouza, Francis Quadros, Doha Qatar 100,000.00 Clifford Sanctis, Sampige Muscat 100,000.00 Rudolf Mascarenhas, Shirthady Bangalore 90,000.00 St.Ignatius Convent, Paladka Trees 60,000.00 ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Gretta Lancy Almeida, Barkur Manjunath Kamath & fly, Dubai Monthi Fernandes Mahadeva Rao & Fly, USA John Felcine D’Costa & Fly Clary Leo Rodrigues Peter D’Souza Suraj Lester Reshma Pinto Edrich Lasrado John Clotilda Noronha Raizal Orlin D’Costa, Kalyanpur Monthi Fernandes Fredrick Lobo, Bendur Newton & Anitha, Brahmavar OTHER DONORS (Below 50,000) Raymond Lobo Syndicate Bank Malathi P. Nayak Bhagyarat Kubavat Calisth Cardoza, Fathima Sathish T. Poonja Alice Saldanha Shoba Lewis P.K. Thomas & Fly P.K. Thomas Rev.Fr. Alfred John Mendonca Ronald Serrao, Ronson Battery Rev.Fr. Alfred Pinto, Vigar Var Corporation Bank Matilda D’Lima for Roy Anthony D’Lima Cyril Rodrigues, Alankar textiles Henry Margaret Fernandes P.P. Appukutti, Navathara Construction Nancy Sunil Karkera ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

151

KSA Mithabail Bahrain Paladka Kalyanpur Abu Dhabi Malad Qatar Qatar Muscat Dubai Bahrain Dubai Kankanady

55,555.00 51,000.00 50,000.00 50,000.00 50,000.00 50,000.00 50,000.00 50,000.00 50,000.00 50,000.00 50,000.00 50,000.00 50,000.00 50,000.00

Mumbai Puthige Ontikatte Mumbai Mumbai Mumbai Marol,Mumbai Bangalore Alangar Alangar Mysore Moodbidri Kinnigoli Kadandale Mumbai Moodbidri Sakleshpur Sacheripete Mumbai

30,000.00 25,000.00 25,000.00 25,000.00 25,000.00 25,000.00 25,000.00 25,000.00 25,000.00 25,000.00 20,000.00 20,000.00 20,000.00 20,000.00 15,000.00 15,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

Hilda Sarote Veronica Stanley Pereira Francis D’Souza Austine Anil Fernandes Melwyn Gracy Quadros Sanvi Ravi Kumar Bonaventure Menezes, Canara Furniture Ashok, Flash Studio Wilson Dias Valerian D’Almeida, Abu dhabi In name of Sylvester Hilda D’Silva by Children Michael Mascarenhas Divya Jyothi D’Mello Laxman Shetty, Hotel Chandraprakash Nelli Misquith Lucia D’Souza Rose Mary Aranha Sharon Christeline D’Lima Bharath Auto care Pvt.Ltd. Arthur G. Mendonca, Barkur Maclan D’Mello, Koteshwar Parish Priest, Holy Trinity Church Jacintha Jerald Rego Viswanath Bangera, Sunkal House Inas Lydia D’Souza Raymond Ignatius Pais, (Infant Caterers) Sunaina Nolan Fernandes Victor Barboza & Fly Eugine Jerald Pinto Eliza Menezes & Fly Eliza Serrao Irene Rego and fly Glycia Serrao Charles Barboza and fly ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

152

Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Moodbidri Moodbidri Mangalore Mangalore Kankanady Ferar Bangalore Bangalore Banakal Bajpe Ambernath Mumbai Moodbidri Mumbai Mumbai Powai, Mumbai Parappadi Paladka Niddodi Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai

10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 7,000.00 6,000.00 5,005.00 5,005.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87

Manager, State Bank of India Saritha D’Souza Joseph D’Souza Naveen D’Costa (Janet D’Silva) John Pais Roshan D’Costa (Janet D’Silva) Wilfred Pinto Mary Sequeira George Helen Crasta Anrol Luke D’Souza, Anitha/Lloyd D’Souza K. C . George Anil Priya Fernandes Bridgit D’Silva & Fly Calisth Cardoza, Fathima Rolan F. Crasta WELL WISHER Eugine Praveen Pinto Augustine A. Britto Henry Dulcine Mathais Honxa Matrix Franklin Flexin D’Souza Gladson Godfrey Barboza Franky D’Silva Veena D’Silva Juliet Janet Abreo WELL WISHER Melwyn Anitha D’Souza Philomena Pinto Rayan Furtado Sebastian Noronha Arun D’Souza Vincent D’Mello Maya Dhavale Malcolm D’Mello, Koteshwar ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

153

Moodbidri Modankap Mira Rd, Mumbai Kirem Kirem Kirem Kelmbet Kaikamba Gantalkatte Belman Andheri,Mumbai Ahmedabad Mukli Mumbai Surathkal Non-Christian Niddodi Mumbai Mumbai Alangar Mumbai Mumbai Miyar,Karkala Udyavar Parappadi Paladka Nakre Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai

5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 4,300.00 4,000.00 3,000.00 3,000.00 3,000.00 3,000.00 3,000.00 3,000.00 2,500.00 2,500.00 2,500.00 2,000.00 2,000.00 2,000.00 2,000.00 2,000.00 2,000.00 2,000.00 2,000.00 2,000.00 2,000.00 2,000.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121

Ira Builders & Developers Jacintha Lobo Benjamine Winnifred Saldanha Radhika Naik ICICI Bank Limited K. Ramanand Pandit Anil Anchan Cecilia D’Souza Ignatius Barboza & Fly WELL WISHER Benny Anthony Almeida Marceline Sequeira Peter D’Souza Adithya Brian Sequeira Bhadra Saw Mill Parker Saheb C.H. Medicals Ashok P. Umesh Bhat Praveen & Lavin Lobo Stella Rego Nicolas Juliana D’Souza & Fly. Prof. Hilda D’Silva Shakar Poojary & Fly, Mathruchaya Vasudeva Bhat P. Chandrashekar Bhat Sr. Consolette B.S. Mary Martin Pinto Xavier Castelino Bhakthi Rai Dinesh V. Devadiga WELL WISHER Krishnappa Poojari, Nanildabail Kenute Noronha ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

154

Moodbidri Kirem Paladka Moodbidri Jaile, Kadandale Ujila Shirva Sampige Nirude Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Moodbidri Moodbidri Moodbidri Moodbidri Mangalore Madanthyar Kulshekar Kirem Kalyanpur Janatha Nagar Gundyadka Gundyadka Bangalore Balkunje Sacheripet Paladka Paladka Paladka Paladka Mumbai

2,000.00 2,000.00 2,000.00 1,500.00 1,500.00 1,005.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155

Peter D’Souza, Orlem Ruby Barboza Vincent Martis & Fly Shekara Ramesh Girija Poojarthi, Simakala Narasimha Naik Shushila Sapaliga Sangeetha Naika, Kannada Medium Teacher Vijaya Naika Maxim Laveena Cutinha Gracian Pereira Lydia Danthis Rishon Hilda D’Souza Heer Amrik Kaur Norishka Michelle Vittala Shetty P.V.Jose & Fly Helen D’Silva Letitia Noronha Gururaja Shetty, Koppandadka Parish Priest Paul Irene D’Souza Lilly Noronha Fathima Lenin Gracy Lobo Anitha D’Souza Gretta Pinto Hilda D’Souza Florine Pinto Leena Rodrigues Juliana D’Silva ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

155

Mumbai Mumbai Mumbai Moodbidri Moodbidri Kadandale Kadandale Janatha Nagar Janatha Nagar Janatha Nagar Hospet Ganjimutt Karkala Bangalore Mumbai Mumbai Mumbai Kemar Mumbai Mumbai Mumbai Paladka Paladka Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai Mumbai

500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 400.00 300.00 250.00 250.00 250.00 220.00 200.00 200.00 200.00 101.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 156 157 158 159 160 161

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Hoovayya Naika, Nekkare K.V. Naik Shankar Bangera Krishna Naika Vira Vas Leena Rebello

156

Kudripadav Kadandale Kadandale Janatha Nagar Mumbai Mumbai

Qatar Jessica Cardoza Mark James Manchanda and Amratha Deb Effie Prayer Warriors Dinesh & Jojo Rego In the names of Gilbert Precilla Pereira by Alfred & Rita Sequeira. Bastian Mendonca Jason Chaco C. V. Rappai Gregory Anjeline Lobo Jerald Petricia Pinto Wilfred Sophie Crasto K. Chacko Baby Milbert Lisa Sequeira Benedict Veera Rodrigues Gaspar Khaitano Viji Ida Cardozo Nelson Jasmine F. Sequeira Victor Crasto Sumia & Shakeel John D’Sa & Simon D’Silva Colin Martis John & Denzil Britto P. K. Mathew William Aranha Liann Manchand Sajid Parveez Abdul Hameed ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 50.00

Qatar Qatar Qatar Qatar

37,354.00 35,000.00 30,349.00 30,339.00

Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar

25,000.00 25,000.00 25,000.00 25,000.00 25,000.00 25,000.00 24,169.15 22,761.70 20,000.00 20,000.00 20,000.00 20,000.00 20,000.00 18,126.85 16,750.00 16,616.35 15,174.50 15,174.50 15,174.50 15,174.50 15,105.75


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

Mangalore Cricket Club, Doha Cyril Cynthia D’Souza Richard Mendonca Rachel D’Silva Vishambharam Felix Juliet D’Souza In the name of Miss Milinda Fernandes by Gracy Augustine Fernandes Alwyn Philip Anthony Sunitha D’Souza Kevin D’Souza Riana Pinto Robert Janet Cutinho, Bantakal Mohan Varghese Alex Reena Castelino Jacob Anpu Thomas Ronald Gracy Martha D’Souza Lancelot G.S. Josephine Dulcine Monis Sunil Joseph Nirmala D’Souza Alwyn Jerald Almeida Ronald Rony Monteiro In the name of Saumini Scaria by Paul Varghese Vincent Castelino Ravi Raman Canrai Rohit Mendonca & Adhithi Shree kumar Nair Santhosh Lawrence Fernandes Glylon Rodrigues & Family John Flossy Fernandes Lubin D’Souza, Mumbai Luella Fernandes Anacin Sequeira Bonu Asha D’Souza Muthu Rangan Bastian Mendonca Louis D’Souza ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

157

Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar

15,105.70 15,105.70 15,105.70 15,105.70 15,105.70 15,000.00

Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar

15,000.00 15,000.00 14,941.00 11,329.30 11,000.00 10,574.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 9,078.55 9,063.40 7,602.40 7,552.85 7,552.85


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92

Gil Cardoza Christopher Rebecca Almeida Jithesh Kurios Edward Noronha Roshan Aranha Francis Goretti Baretto V. K. Sharma Well Wisher Roby Ponnary Anthony Francis Cardozo Clifford Picardo Gracy D’Souza Timothy Violet Veigas Ivan Blaze D’Souza Keshav Sujeer Dr. David Maria Nayagam Jiju Mathew Sanil Deena Pinto Sunil D’Silva Teena Fernandes Ejo M. George George Thomas, Al Balagh P. K. Manoharan Polly & Molly Mathew Joseph K. J. Afzal Mohammed Shafi Camilo Monteiro Deepu P. K. Menino Mendis Avri Adrian Cutinha Brendon Cutinha Q-chem, (Benny D’Souza) In the name Avil Pereira by Walter D’Souza ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

158

Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Toronto-Canada

7,552.85 7,552.85 7,552.85 7,552.85 7,552.85 7,552.85 7,552.85 7,552.85 7,500.00 7,471.00 7,471.00 6,042.30 6,042.30 6,000.00 5,311.05 5,001.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 3,776.40 3,750.00 3,036.25 3,034.90 3,034.90 3,021.15 2,988.00 2,265.85 1,812.65 1,517.40 785.50 755.25 750.00 10,000.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

United Arab Emirates Paul D’Souza Lawrence D’Souza, Sharjah Richard D’Souza Jacqueline Steevan D’Souza Melwyn D’Cunha, Vaamanjoor Jerald Mascarenhas Jerald Mascarenhas Dr. Alphonse D’Souza Reshma Cardoza, Fathima ward Lambert Jackson Sudir Hegde Maxim Aranha/Lucy Aranha Lancy Aranha, Imm.Conception Bernard Saldanha Elvira Garol Pinto Rakesh,Steevan,Saturnine,Melwyn, Rajesh Meryl Peris Rudolf Thomas D’Souza Franky Amith D’Silva Rudolf, St. Ignatius Unifuel LLC (Melwyn) Mathew Samuel Kevin Fernandes Donald Sarita Cutinha Pramit Barnes C/o.Thomas Barnes Deepak D’Silva In memory of late Vincent D’Costa by Lavi/Joyce D’Souza, Pilar, Henry Hilda D’Souza, Niddodi Shamitha D’Souza Roshan D’Silva, Vamanjoor Emirates Engineering Gulf Sea Breeze LLC (Adil) ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

159

Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai

25,000.00 25,000.00 25,000.00 25,000.00 25,000.00 20,035.00 20,035.00 20,000.00 20,000.00 16,898.00 16,696.00 16,696.00 16,696.00 16,500.00 15,027.00 15,000.00 15,000.00 10,140.00 10,017.00 10,017.00 10,017.00 10,017.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00

Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai

10,000.00 10,000.00 10,000.00 8,411.75 8,411.75


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 44 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Pradeep D’Mello Alwyn D’Mello Norbert Dantis, Imm. Conception Godwin Sarote A.C. Kareem Prakash D’Souza Herald Fernandes Al Maner Trading (Kamlesh) Mani Prasad Alfred Francis James Pinto Michael D’Mello Wilfred Lobo Prakash Mendonca, Gurpur Anil D’Souza Jesline Lobo Vinay Pinto Benjamin D’Souza Lionel Laveena Pereira Joyce Ivan Rodrigues Neville Aranha Deryl Aranha Ronald Prima Lasrado Ronald Sabitha Barboza, St. Anne Brother Carpentary Pascal Alva Ivan D’Mello Haro Transport Atlantic Marine Services Umesh Amin, Bariadka Fine Tools UAE (Gafoor) Sajid David Santhosh Stella Cardoza ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

160

Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai

8,348.00 8,348.00 8,348.00 8,348.00 7,434.85 6,678.00 6,678.00 5,047.05 5,031.60 5,031.60 5,031.60 5,008.50 5,008.50 5,008.50 5,008.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 4,460.95 4,193.00 4,175.00 3,364.70 3,364.70 3,364.70 3,364.70 3,364.70 3,354.40 3,340.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Rakesh Cardoza, Karkala Arnold Lobo Siju H. Valerian Fernandes Padmanabha Sandesh K., Moodbidri Rajesh Delson Pinto Fine Tools Arnot H. Jerald M. Santhosh Lokesh Suvarna Varnabettu Laxmi N. Prabhu, Vamanjoor Prakash Veigas Sebastian Rerselo Ami (U.M.C.) Suresh Ullal Leena D’Souza Dulscso Donald S. Espras Rafiq A. M. Sabi Lopez Othen Olivera Daniel John Cyprian Leela Krishna Walter Pinto Shamin Anil Mendonca Vincy D’Souza Charles William D’Souza Joy Nazareth Daison Lobo ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

161

Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai

3,340.00 3,000.00 2,949.80 2,973.95 2,515.60 2,505.00 2,230.50 2,230.50 2,230.50 2,230.50 2,230.50 2,230.50 2,000.00 2,000.00 2,000.00 1,682.35 1,682.35 1,682.35 1,682.35 1,682.35 1,677.20 1,677.20 1,677.20 1,677.20 1,677.20 1,677.20 1,677.20 1,677.20 1,677.20 1,677.20 1,677.20 1,677.20 1,677.20 1,677.20


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134

Soni Albert Biju T. Augustine Jeevan Pais V.P. Mahatyana Alan Roshan Rodrigues Vincent Noronha, Dallas Paul Crasta, Mogarnad Maxim D’Almeida Sunil J. Crasta, Mogarnad Kishore D’Almeida Lathesh, Mangalore Fazal Kolia, Mangalore Amir Linet Pinto Krishna Kotian Eldo Joseph George Sunil Varghese T.T. Yesudas Shamir Hussain Sajid Samuel Varghese Roshan Nazareth Prathviraj Lasrado Joachim Lasrado Melwyn Oliver Prakash Wilson D’Souza Vincent Barboza Prakash Silver Trading Al Khalifa Trading Silver Trading Pradeep Lobo

162

Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

1,677.20 1,677.20 1,677.20 1,677.20 1,677.20 1,670.00 1,670.00 1,670.00 1,670.00 1,670.00 1,670.00 1,670.00 1,670.00 1,670.00 1,515.00 1,500.00 1,500.00 1,500.00 1,500.00 1,500.00 1,486.95 1,486.95 1,486.95 1,486.95 1,486.95 1,486.95 1,486.95 1,486.95 1,486.95 1,486.95 1,486.95 1,486.95 1,486.95 1,486.95


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168

Lawrence Moras Steven Alva Albert D’Souza Mathew Ribin Maxim Menezes Dananjay Singh Jane Carol Mascarenhas Maxi D’Souza Prajwal Mora Joel D’Souza Steven Thoras Ignatius Francis Vas Santhosh P.N. Ranjit Poojary May Joy A.,Makatange Domingos Pereira Santhosh Lalaso Mahadhik Julius Santhosh Sagir P.S. Gurminder Singh U.G. Mahesh Mohammad Aarish, Puttur Nurul V.P. Vilas Balu M. Sajjad Assadi Hradayanath S. Joshi Shaji Amjad Yograj Christos Vinu Ismail A. Brians N. Raju

163

Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

1,486.95 1,474.90 1,474.90 1,341.75 1,000.00 855.40 841.20 838.60 838.60 838.60 838.60 838.60 838.60 838.60 838.60 838.60 838.60 838.60 838.60 835.00 835.00 835.00 835.00 811.20 765.00 765.00 765.00 765.00 765.00 750.00 750.00 750.00 750.00 750.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Shashidhar Murali K. Vishnu Das Tarcem Lal Loyal Pinto Pritam D’Souza Sandeep D’Souza Asha Vijaya Kumar Sayyad Ahmed Deepak Ranjit Kiran M.B. Sunraj Nelson Davis T.K. Nayar Binu R.S. Joseph Ishant Sharma Baby Satish A. Makatange Shiva, Makatange Vishnu S. Dinesh Naika, Kodyadka William Pinto, Niddodi Hary Patrao Liju Raju, Kerala Usha Kotian Rajesh Sandesh Das, Udupi Raxath G. Salian Christopher Lobo Sujith Sujish

164

Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Sharjah Ajman Ajman Ajman Ajman Ajman Ajman Ajman Ajman Ajman Ajman ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

750.00 750.00 750.00 750.00 737.50 737.50 737.50 737.50 503.20 450.00 375.00 375.00 375.00 375.00 375.00 375.00 375.00 368.70 335.45 335.40 335.40 335.40 225.00 5,031.60 10,017.00 5,008.50 3,340.00 2,505.00 2,505.00 2,505.00 2,505.00 1,670.00 1,670.00 1,670.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Shahad, Kerala Rufais C.V., Kerala Mohammad Munavar, Kerala Mohammad Nisar, Kerala Mohammad Gias, Bangladesh Shahid Kushal, Pakistan Robert Pinto & Fly Elizabeth Dias Rajat C. Salian Ramananda Poojary, Paladka Anand Vitus D’Sa Khaja Bhai Denzil Martin Rudolf D’Souza Christopher correa Conrad D’Souza Sunil Pinto Derril Menezes Prakash Sequeira Joel K.P.G. Joachim Alfred Lobo Priyadarshi Baiju Potan Salim Joseph Cardoza Alex D’Souza Herald Nazareth & Fly Antonel George D’Souza Wilson Francis K.P.G. K.P.G. ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

165

Ajman Ajman Ajman Ajman Ajman Ajman Ajman Ajman Ajman Ajman Abudhabi Abudhabi Abudhabi Abudhabi Abudhabi Abudhabi Abudhabi Abudhabi Abudhabi Abudhabi Abudhabi Abudhabi Abudhabi Abudhabi Abudhabi Abudhabi Abudhabi Abudhabi Abudhabi Abudhabi Abudhabi Abudhabi Abudhabi Abudhabi

1,670.00 1,670.00 1,670.00 1,670.00 1,670.00 1,670.00 1,670.00 1,670.00 1,670.00 838.60 10,000.00 8,446.00 8,415.00 5,049.00 3,378.00 3,366.00 3,366.00 3,366.00 3,366.00 3,366.00 2,440.25 1,699.75 1,689.00 1,689.00 1,689.00 1,683.00 1,683.00 1,683.00 1,683.00 1,683.00 1,683.00 1,683.00 1,683.00 1,683.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Donald Jyothi Jinu Jacob Thomas Mukund Bhai Sajad Suryakanth K. Matre S.N. Riyanse Dias Ajaj Joseph Mangala Jayavardhana Atik Yasin Oman Leo Quadros Michael Pinto Stany Fernandes & Fly Claud Frank Al Darvashi Auto Services Jenny Joseph Wilber D’Souza Ligoury D’Mello Nelson Raphael Quadros Alwyn Saldanha Philomena Saldanha Loyola Lobo Donald Pinto & Fly Alexander C. Aranha Raphael D’Souza & Family Augustine Pinto, Nithyadhar Hubert Alvares Flen D’Lima Ivan Prema D’Souza Suraj Rebello ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

166

Abudhabi Abudhabi Abudhabi Abudhabi Abudhabi Abudhabi Abudhabi Abudhabi Abudhabi Abudhabi Abudhabi Abudhabi Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat

1,683.00 1,683.00 844.60 844.60 844.60 591.20 422.30 337.90 337.90 337.90 169.00 85.00 31,911.50 25,000.00 25,000.00 20,000.00 15,956.00 15,955.75 15,955.75 15,955.75 15,955.75 15,955.75 15,955.75 15,955.75 15,000.00 15,000.00 15,000.00 11,168.75 10,371.00 10,051.75 10,000.00 10,000.00 10,000.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

Peter V. Pais Vincent Machado Leslie Mathais Gaven Martis Vincent Gomes John Gonsalves Peter Anna Mendonca Dominic Mendonca Vinod D’Costa & Fly Dilip Corea, Pernal Dennis D’Souza Felix Lavina Patrao Gracy Francis rodrigues Pius Crasta Eli Almeida Rex D’Souza Shamin Sequeira Michael Saldanha Remi Fernandes Ivan Saritha D’Cunha Ronald Mendonca Simon Ophilia Lobo Ashok Pais Roshan & Friends Felcy & Ronald Walter Fernandes Walter Lobo, Nirmarga Vincent & Jerry Dolphy Felcy Frank Jerald Pauline, Madanthyar James Noronha Joseph B. Rosario Peter Serrao Remy Lobo ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

167

Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat

10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 8,051.10 7,978.00 7,978.00 7,978.00 7,978.00 7,978.00 7,978.00 7,978.00 7,978.00 7,978.00 7,978.00 7,978.00 7,978.00 7,978.00 7,978.00 7,978.00 7,000.00 5,635.70 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86

Raphael Ronald Lobo Sunil D’Sa Alwyn Baptist Sunil Prem Pinto Ophilia Lasrado Sham Sunder Tilwani Don D’Souza Alwyn D’Souza Francis M. Rebello Richard Pinto John D’Souza Deepthi & Loy Adrian N. Andrea Paul & Francis Melwyn Serrao Violet Serrao Roshan & Neetha Godwin D’Souza Sanjay D’Cunha Jossy Jessy Castelino Anil Monis Stephen Crasta Henry Lasrado Arun Pinto Joseph Isaq Mohammad Shah Abdul Rauf Henry Victor D’Silva Joyson Mascarenhas Bahrain 1 Rilson F. D’Souza 2 Olavo Rodrigues ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

168

Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat Muscat

5,000.00 4,000.00 3,989.00 3,989.00 3,989.00 3,989.00 3,350.75 3,191.00 3,191.00 3,191.00 3,191.00 3,191.00 3,191.00 3,191.00 3,191.00 3,191.00 3,191.00 3,191.00 3,191.00 3,191.00 3,191.00 2,393.00 2,393.00 2,393.00 2,393.00 1,755.00 1,610.20 1,595.50 1,595.50 1,117.00 798.00

Bahrain Bahrain

7,277.50 7,277.50


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Stella D’Mello Stella Fredrick D’Souza Clement V. Janet D’Souza Pramila Anil Oswald Furtado Nelson Alva C. Vatina Vincent D’Souza Irene Noronha Mr./Mrs. Pinto Mary D’Souza George D’Souza Sabina Banu Narendra Tamang Naveen Ivan Tellis Edward Lawrence Edward Harmadis Irene Noronha Suresh Kumar Wilfy D’Souza C. Pinto Lancy Veigas Hilda Rodrigues Rita D’Souza Lizzy D’Souza Clarence Irene Lobo Amith D’Mello Gracy D’Souza K.M. Babu Joseph D’Souza

169

Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

5,822.00 5,094.25 5,000.00 2,911.00 2,911.00 2,911.00 2,911.00 2,911.00 1,455.50 1,455.50 1,455.50 1,455.50 1,455.50 1,455.50 1,455.50 1,455.50 1,455.50 1,455.50 1,455.50 1,455.50 1,400.00 732.00 727.75 727.75 727.75 727.75 727.75 727.75 727.75 727.75 727.75 727.75 727.75 727.75


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Philip Andrade Well Wisher Henry D’Souza Theresa Serrao Alice D’Souza Prinson D’Souza Francis D’Souza Sumithra Thimlsana Melrita Boyo Subanchan Rai Manula Fago Sabina D’Souza Bueldi Gung Saudi Arabia Konkan Ghar, Riyadh (KGR) Richard D’Silva Stanley Pasanna Konkan Ghar, Riyadh (KGR) George Fernandes & Fly, Moodbidri Kevin Yatiraj Alwyn Joyan & John Rebello Edwin Martis, Kalyanpur Sasidhar Joachim Mendonca, Barkur Stany D’Mello Albert Ferrao Felcy Rodrigues, Mangalore Mark Barboza, Kanajar Maurice Sequeira Felix Fernandes Jalen Infra Henry Moras Umesh Acharya, Barkur ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

170

Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Bahrain Saudi Saudi Saudi Saudi Saudi Saudi Saudi Saudi Saudi Saudi Saudi Saudi Saudi Saudi Saudi Saudi Saudi Saudi Saudi Saudi Saudi

Arabia Arabia Arabia Arabia Arabia Arabia Arabia Arabia Arabia Arabia Arabia Arabia Arabia Arabia Arabia Arabia Arabia Arabia Arabia Arabia Arabia

727.75 436.65 436.65 436.65 291.10 291.10 291.10 145.55 145.55 145.55 145.55 145.55 145.55 20,000.00 10,000.00 7,860.00 5,500.00 5,000.00 3,930.00 3,144.00 2,358.00 2,074.00 1,620.00 1,572.00 1,037.00 1,000.00 786.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 405.00 250.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Israel Anil Fernandes, Paladka Gracy D’Souza, Paladka Ashwin Pinto, Paladka Bennie Naidu, OM Indian Store,Tel Aviv Leena Lobo, Paladka Benna D’Souza, Mangalore Navin Olivera, Padukone Brayan D’Mello, Kundapur Roshan Sequeira, Ferar Santhosh Shetty, Moodbidri Jacob, Honnavar Jossy, Michael, Mathais, Rocky, Victor Naveen Fernandes, Paladka Melwyn Fernandes, Paladka Byndoor Rommates, Herzalia Michael & Family, Perampalli (Cake Sponsor) Carol Mascarenhas, Kolalgiri (Stage Sponsor) Emmanuel Friends, Herzalia Victor Louis, Gangolli Arun Cardoza,Paladka (Banner Sponsor) Mathais D’Souza, Mangalore Shanthi Roy, Johnson, Ferar Lancy & Saritha D’Silva, Paladka (Flowers & Garlands) Charlie Pinto, Paladka Anitha D’Souza, Moodbelle Jaison Rebeiro, Byndoor Arun Tellis, Navodaya Tel Aviv A Cricket Team Sunil Nazareth, Moodbidri Helen Carnelio, Muchchur Metilda Castelino, Herzalia Pradeep & Roommates, Herzalia ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

171

Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel

34,500.00 31,050.00 22,425.00 22,425.00 17,250.00 8,625.00 8,625.00 8,625.00 8,625.00 8,625.00 8,625.00 8,625.00 8,625.00 6,210.00 6,037.50 5,175.00 5,175.00 5,175.00 5,175.00 4,657.50 4,312.50 4,312.50 3,622.50

Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel

3,450.00 3,450.00 3,450.00 3,450.00 3,450.00 3,450.00 3,450.00 3,450.00 3,450.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 33 34 35 36 37 38 39 40 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Jacintha Moniz, Manipal Joseph D’Souza, Vamanjoor Vincent Rodrigues, Naravi William Rodrigues, Naravi Roshan Rodrigues, Naravi Avil Moras, Jerusalem Anil D’Sa, Perampalli Arun , Taccode Wilfred Lewis, Gangolli Xavier D’Souza, Kolalgiri Sachin Luvis, Murdeshwar Ronald Mascarenhas, Kundapur, (Jubilee Cake Sponsor) Lloyd D’Souza, Chandavar Clifford Mathias, Kinnigoli Victor Lobo , Gangolli Anthony D’Souza, Kolalgiri Clara & Benny, Herzalia Stevan& Francis, Herzalia Victor Mendonca,Pius Nagar Richard Leena, Bhatkal Agnel Dias, Bhatkal Alwyn Moniz, Madanthyar Hilary & Room mates, Herzalia Virendra Shetty & Roommates, Herzalia Denis Leena, Bhatkal Paul Barboza, Belman John D’Souza, Gantalkatte Kevin D’Silva, Sampige Naveen D’Mello, Herzalia Steevan, Alangar Alwyn, Sunrise Raju Poojari, Jerusalem Pascal Gomes, Bhatkal ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

172

Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel

3,450.00 3,450.00 3,450.00 3,450.00 3,450.00 3,450.00 3,450.00 3,450.00 3,450.00 2,070.00 1,725.00 1,725.00

Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel

1,725.00 1,725.00 1,725.00 1,725.00 1,725.00 1,725.00 1,725.00 1,725.00 1,725.00 1,725.00 1,725.00 1,725.00 1,725.00 1,725.00 1,725.00 1,725.00 1,725.00 1,725.00 1,725.00 1,725.00 1,725.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97

Stany Marry D’Costa, Bhatkal Anna Noronha, Honnavar Stany Saldanha, Karkala Aroop Mascarenhas, Miyar Ivan Nazareth, Moodbidri Anitha D’Souza, Kulshekar Precilla Lobo, Ujire Vincent D’Souza, Madanthyar Prakash Nazareth, Byndoor Valerian Rodrigues, Nirkan Roshan & Alwyn Roommates, Herzalia Francis & Roommates, Herzalia Ivan, Palimar Jessie, Herzalia Maggie Gonsalves, Mumbai Ivan , Kantavara Roshan Mendonca, Moodbelle Vincent D’Souza, Karkala Rohan D’Souza (N.F.C.) Sadananda, Belthangady Santhosh Lobo, Belthangady Sylvester Lobo, Belthangady Tushara D’Souza, Kolalgiri Vasanthi Bhat, shangeri Francis Santan Noronha, Kumta Prakash Poojari, Herzalia Dinakar Salian, Herzalia Margaret Miranda, Kulshekar John Fernandes, Herzalia Paskin Fernandes, Herzalia Saturnine & Irene D’Silva

173

Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel Israel

1,725.00 1,725.00 1,725.00 1,725.00 1,725.00 1,725.00 1,725.00 1,725.00 1,725.00 1,725.00 1,725.00 1,725.00 1,725.00 862.50 862.50 862.50 862.50 862.50 862.50 862.50 862.50 862.50 862.50 862.50 862.50 862.50 862.50 862.50 862.50 345.00 Break Fast Sponsor

NOTE : ABOVE LIST IS PREPARED BY CENTENARY FUND TREASURER. IF YOU FIND ANY DISCREPANCIES KINDLY INFORM PARISH PRIEST ON EMAIL PARISHPRIESTPALADKA@GMAIL.COM OR MOBILE +91 9980186255

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

174

dĨÉèªï AiÉÆÃd£ÁAPï ªÀÄÄSÉ¯ï ¥ÁæAiÉÆÃdPï 01. D¯ÁÛgï, ¸ÁAvÀĪÁgï ¥ÉÇèÃjAUï, ¹Ã°AUï, vÁ¨É£ÁðPïè, D¯ÁÛjPï ¯ÉÊmïì - °UÉÆj ªÀiÁnð£Á DgÁ£ÁíZÁ £ÁAªÁ£ï ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï/¸ÀĤvÁ, ¸ÉʪÀÄ£ï/ PÁåg¯ À ï, DAqÀÄ/æ ±ÉʯÁ DgÁ£Áí – RĸÁð ªÁqÉÆ. 02. EUÀeÉðZÉA UÁæ£ÉÊmï ¥ÉÇèÃjAUï : D¯Éàçqï/jÃmÁ ¹PÉéÃgÀ – gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ 03. DgÁzsÁ£ÁZÉA PÉƥɯï : ªÁ®Ögï/J¦ü r’¸ÉÆÃd – gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ 04. EUÀeÉðPï ªÀÄÄPÉÆè ¥ÀæzsÁ£ï zÁªÀðmÉÆ : ºÉ¤æ ¨É£ÉrPÁÖ r’¸ÉÆÃd - ¸ÁA. D£Áß ªÁqÉÆ 05. EUÀeð É a vÉÆÃgï : zÉ. ®Ä«¸ï ©æfvï ¦AmÉÆZÁ GqÁ¸ÁPï vÁAaA ¨sÀÄVðA - ¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ. 06. WÁAna vÉÆÃgï: zÉ. ªÀiÁ. ¨Á. ªÀiÁPïð qÉ’¸ÁZÁ GqÁ¸ÁPï D®âmïð / ¯É¤ß qÉ’¸ÁaA ¨sÀÄVðA – «dAiÀiï / ªÉÇïÁÎ, «£ÀAiÀiï / ¢ªÁå «£ÉÆÃzï / J°égÁ qÉ’¸Á – gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ Û iÀ ï 07. wãï WÁAn : 1. 250 Q¯ÉÆ – zÉ. ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀª £ÁAiÀÄPÁZÁ GqÁ¸ÁPï, ¨Á®ZÀAzÀæ ¦. £ÁAiÀÄPï, «ÄvÀ¨ Û ÊÉ ¯ï. 2) 175 Q¯ÉÆ : C¯ÉPïì ¸ÉgÁªÉÇ, RĸÁð ªÁqÉÆ 2) 110 Q¯ÉÆ : eÉÆãï / J«Ó£ï PÁqÉÆðÃdZÁ £ÁAªÁ£ï vÁAaA ¨sÄÀ VðA £À«Ã£ï / ®«£Á / PÉ«£ï, ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ. 08. UÉÆæmÉÆÖ : jZÀqïð / C¤vÁ, ªÀiÁ¸Éð¯ï / ¸ÀjvÁ r’¹¯Áé, ¸ÁA. ¥Áªïè 09. EUÀeÉðZÉÆ zÁªÁðmÉÆ : zÉ. «PÀÖgï/¨É£É¢PÁÛ r ’¸ÉÆÃdZÁ £ÁAªÁ£ï DAqÀÄ æ / ªÉ gÉ Æ¤PÁ r’¸ÉÆÃeÁ, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ, D¤ zÉ. ¨ÉAd«Ä£ï / PÁ«Äð£ï §¨ÉÆðÃdZÁ GqÁ¸ÁPï – vÁAaA ¨sÀÄVðA.

10. D¯ÁÛjaA wÃ£ï £À«A PÀz¯ É ÁA: zÉ. ªÀiÁ. ¨Á. qÉÆ°á ªÉÆAvÉÃgÉÆZÁ GqÁ¸ÁPï PÀÄmÁäZÁ¤A ¢A«ÑA. 11. ºÉƯÁPï d£ÀgÆ É Ãlgï : zÉ. ªÀiËj¸ï r’¹¯ÁéZÁ GqÁ¸ÁPï – vÉgÉeÁ r’¹®é D¤ ¨sÀÄVðA, ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀ¨ð É ¯Á ªÀÄÄA§AiÀiï £ÁlPï ¥ÀAUÀqï eÉÆAiÀiï ¥Á®qÁÌ ªÀiÁj¥sÁvï. 12. ºÉƯÁPï PÀzɯÁA : ªÁ®Ögï J¦ü r’¸ÉÆÃeÁ, gÀÄeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ. 13. EUÀeÉðZÁ ¢A¨ÉAiÉÄ ¨ÁAPÁAPï PÀıÀ£ï : EUÉßòAiÀÄ¸ï ¸ÉgÁªÉÇZÁ £ÁAªÁ£ï ¥ÀæPÁ±ï ¸ÉgÁªÉÇ, ¸ÁA. D£Áß ªÁqÉÆ. 14. EUÀeÉðPï ¸ËAqï ¹¸ÀÖªÀiï : ¥Á®qÁÌa gÀhÄgï ¥ÀvÁæ xÁªïß GgÀªÉÚZÉA LªÀeï. 15. DAUÀè ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ï E¸ÉÆ̯ÁPï £ÀªA É §¸ïì : qÉÆ°á r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ. 16. E£Àl é ðgï : gÉÆ£Á¯ïØ ¸ÉgÁªÉÇ, gÉÆ£À£ ì ï ¨Áålj, ªÀÄÆqï©¢æ. 17. ¸ÉƯÁgï ¹¸ÀÖªÀiï : zÉ. ¨Áå¦Ö¸ïÖ r’¸ÉÆÃeÁZÁ GqÁ¸ÁPï, ®Ä«eÁ r’¸ÉÆÃeÁa PÁtÂPï. 18. ¦AiÉÄAªïÌ GzÁPï (PÁAiÀiÁðPï) : gÀªÉÄÃ±ï ±Én,Ö ªÉÄÊwæ qɪ® É ¥À¸ïð D¤ ©®Ø¸ïð, ªÀÄÆqï©¢æ. 19. zÁgÀÄ ¯Á¸ÀÄAPï : ¸ÀwÃ±ï ¥À¨ æ ÄÀs , ¥À« æ Ãuï ¹PÉéÃgÀ, ¥sÁæ¤ì¸ï PÀÄn£Áí, eÁAiÀÄè¸ï r’¸ÉÆÃd 20. PÀAvÁgÁZÉ §ÆPï : zÉ| E£Á¸ï ¦AiÀiÁzï gÉÆræUÀ¸ï ºÁAZÁ GqÁ¸ÁPï ¸Á®ézÉÆgï ªÀiÁ¸Éð°£ï gÉÆræUÀ¸ï - ¤vÁåzsÁgï 21. ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉA ªÉÆ£ïì÷çA Ö £ïì : eɹAvÁ gÉÆræU¸ À ï, qÉÊ£Á ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ªÉʯÉmï D®ÄâPÉPïð, zÉ. C¥ÉÇ°£ï ¦AmÉÆZÁ GqÁ¸ÁPï, RĸÁð ªÁqÉÆ. 22. ¸ÁA. E£Á¸ÁZÉÆ UÉÆm æ Æ É Ö (¥ÉÇnðPÉÆZÁ ªÀAiÀiïæ) : ¦Ãlgï ¥Énæ¹AiÀiÁ ¹PÉéÃgÁZÁ £ÁAªÁ£ï, ¥Àæ«Ãuï ¹PÉéÃgÁ, ¤vÁåzsÁgï ªÁqÉÆ.

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

23. ¸ÁA. E£Á¸ÁZÉA ±ÉæöÊ£ï : ªÉÄ°é£ï C¤vÁ r’¸ÉÆÃeÁ, ¸ÁªÀiï. ¥Áªïè ªÁqÉÆ. 24. ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄZÉA ±ÉæöÊ£ï : ªÉÄ°é£ï C¤vÁ r’¸ÉÆÃeÁ, ¸ÁªÀiï. ¥Áªïè ªÁqÉÆ. 25. GzÁÌZÉA PÀÆ®gï : zÉ. E£Á¸ï ¯ÉÆèÉÆ, DAqÀÄæ ¹PÉéÃgÀZÁ GqÁ¸ÁPï, ªÀiÁåQëA, jãÁ, ¦AiÉÆ£Á ¯ÉÆèÉÆ, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ. 26. ¸ÁQæ¹PÛ ï £ÀªÇÉ å ªÉǸÀÄÛ : ªÁ®Ögï J¦ü r’¸ÉÆÃd, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ. 27. DAUÀè ªÀiÁzÀåªiÀ Á E¸ÉÆ̯ÁPï ²PÁà ªÀ¸ÄÀ Û : ªÁ®Ögï J¦ü r’¸ÉÆÃd, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ. 28. zÉÆÃ£ï £ÀªÉÇå «Ä¸ÁZÉÆ ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ : ªÉÄ°é£ï/ C¤vÁ r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA.¥Áªïè ªÁqÉÆ. 29. dĨÉèªÁPï PÀAvÁgÁZÉÆå PÀrÛ¯ÉÆå : ªÉÄ°é£ï/ C¤vÁ r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA.¥Áªïè ªÁqÉÆ. 30. vÉÆÃjZÁ RĸÁðPï ¯ÉÊmïì : ¨Áf¯ï ¥ÀæPÁ±ï «Ä£ÉÃd¸ï – PÉƸɸÁAªï ªÁqÉÆ 31. ¸ÁA.E£Á¸Á ¨sÆ É ªÁjA ¯ÉÊmïì : ¥s° É Pïì / jÃmÁ / gÉÆAiÀÄì£ï r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA.¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ. 32. EUÀ e É ð Pï qÉ P É Æ gÉ Ã nªï ¯É Ê mïì , mÁæ ¦ ü P ï AiÀÄĤ¥sÁªÀiïð : «PÀÖgï/UÉæmÁÖ r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ. 33. E¸ÉÆ̯ÁPï £ÀªA É ¨ÁåAqï D¤ AiÀÄĤ¥sÁªÀiïð: ªÀiÁåQëA ¯ÉÆèÉÆ, C«¯ï PÀqÉÆðÃd, C©üfvï r’¸ÉÆÃd, gÉÆúÀ£ï «Ä£ÉÃd¸ï, gÀÄeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ. dĨÉèªï AiÉÆÃd£ÁAPï gÀÆPï zÁ£ï ¢¯ÉèA 1. 2 ¸ÀªÁèöåZÉ gÀÆPï : ¹| ¸ÀĦÃjAiÀÄgï, ¸ÁA. EUÉßòAiÀĸï PÉƪÉAvï. 2. 2 ¸ÀªÁèöåZÉ D¤ 1 ¥ÉÆuÁìZÉÆ gÀÆPï : LªÀ£ï eÁ£Émï r’PÉÆøÁÖ, ¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ 3. 4 ¥ÉÆuÁìZÉ gÀÆPï : ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï r’PÉÆøÁÖ, ¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ 4. 1 ¨sÉÆÃV gÀÆPï : C¨ÁæºÁªÀiï ¹PÉéÃgÁ, ºÉÆð gÉÆÃdj

¥Á£ï

175 5. 2 ¥ÉÆuÁìZÉ gÀÆPï : «°AiÀĪÀiï qÁAiÀĸï, ¸ÁA. ¦Ãlgï ªÁqÉÆ 6. 1 ¥ÉÆuÁìZÉÆ gÀÆPï : EUÉßòAiÀÄ¸ï ¸ÉgÁªÉÇ, ¸ÁA. D£Áß ªÁqÉÆ 7. 1 ¸ÀªÁèöåZÉÆ gÀÆPï : ¥sÁ¤ æ ì¸ï vÁªÉÇ,æ ¸ÁA. D£Áß ªÁqÉÆ 8. 1 ¥ÉÆuÁìZÉÆ gÀÆPï : ¯ÉÆgÉ£ïì ¹PÉéÃgÁ, ¸ÁA. D£Áß ªÁqÉÆ 9. 1 ¥ÉÆuÁìZÉÆ gÀÆPï : DUÀ¹Ö£ï r’¸ÉÆÃeÁ, ¸ÁA. D£Áß ªÁqÉÆ 10. 1 DA¨Áå gÀÆPï : ¦Ãlgï r’¸ÉÆÃeÁ, ¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ 11. ¥sÁvÀgï, d°è : ¥Àæ«Ãuï ¹PÉéÃgÁ, ¤vÁåzsÁgï ªÁqÉÆ 12. eɹ© ¨sÁqÉA : ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦AmÉÆ, ®ÆjhÄ, ¨sÁUɪÀAvï ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgï

ªÉÊAiÀÄÄQÛPï ªÉÇeÁåAPï zÁ¤ : 1.

75 Q¯ÉÆ zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï : DAqÀÄæ, ¸ÉʪÀÄ£ï, ¥sÁ¤ æ ì¸ï CgÁ£Àí, - RĸÁð ªÁqÉÆ 2. 600 Q¯ÉÆ PÀÄAPÁØ ªÀiÁ¸ï : ªÉÄ°é£ï/C¤vÁ r’¸ÉÆÃd, ¸ÉÆÃeÁ ¥Ë°Öç ¥sÁªÀiïð, ¥Á®qÀÌ, ¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ. 3. 100 Q¯ÉÆ PÀÄAPÁØ ªÀiÁ¸ï: °UÉÆÃj qÁAiÀĸï, qÁAiÀÄ¸ï ¥Ë°Öç ¥sÁªÀiïð, ¸ÁA.¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ. 4. 100 Q¯ÉÆ zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï : ªÉÄÊPÀ¯ï r’¸ÉÆÃd, ¸ÁÖgï ¥Ë°Öç ¥sÁªÀiïð, ¤vÁåzsÀgï ªÁqÉÆ. 5. 100 Q¯ÉÆ ¨ÉÆPÁæ÷å ªÀiÁ¸ï + 6 ¢¸ÁAZÁ PÁAiÀiÁðAPï ¨Áæ¸ï ¨ÁåAqï, £Á¹Pï ¨ÁåAqï: ¨ÉÆ£ÀªÉAZÀgï «Ä¹Ìvï, ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ. 6. 60 Q¯ÉÆ zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï : dĪÁAªï «Ä£ÉÃd¸ï, RĸÁð ªÁqÉÆ 7. 70 Q¯ÉÆ zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï : ¥Àæ«Ãuï ¹PÉéÃgÀ, ¤vÁåzsÁgï ªÁqÉÆ. 8. 120 Q¯ÉÆ PÀÄAPÁØ ªÀiÁ¸ï : «£ÉìAmï PÀÄn£Áí, LrAiÀįï aPÀ£ï ¥sÁªÀiïð, UÀÄqÉØAiÀÄAUÀr.

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

9.

¯ÁqÀÄ/ºÉÆýUÉ/¥ÁAiÀĸÀ : ªÁ¸ÀÄzɪÀ ¦. £ÁAiÀÄPï, «ÄvÀ¨ Û ÊÉ ¯ï 10. wÃ£ï ¢¸ÁAPï ¸ÁPÁ½A xÀAqï ¦ÃªÀ£ï D¤ ¥sÀ¼Ágï : ªÁ®Ögï J¦ü r’¸ÉÆÃd, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ. 11. wÃ£ï ¢¸ÁAPï ¸ÁAeÉgï ¥Á£ÀPÀ : ¦.PÉ.vÉÆêÀĸï C®AUÁgï, D°é£ï/DUÉ߸ï r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ.

¥sÅÀ ¯ÁA zÁ£ï ¢°èA : 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09.

JqÀéqïð ªÉÄn¯ÁØ PÀqÆ É ðÃd, ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ. J°eÁ PÀqÉÆðÃd, ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ. ¯Áå¤ì J«Ó£ï r’ªÉįÉÆè, ¤vÁåzsÁgï ªÁqÉÆ. CUÀĹۣï/J«Ä¯ÁØ ¹PÉéÃgÀ, ¸Á.E£Á¸ï ªÁqÉÆ. ¯ÁgÉ£ïì ¹PÉéÃgÀ D¤ PÀÄmÁªÀiï, ¸ÁA. D£Áß. ±ÉÆèsÁ ¹PÉéÃgÀ, ¸ÁA. E£Á¸ï ªÁqÉÆ gÉʪÀÄAqï ªÉÄÊPÀ¯ï ¹PÉéÃgÀ, ¸Á. E£Á¸ï ªÁqÉÆ. ¥É¹ æ ¯Áè ¹PÉéÃgÀ, RĸÁð ªÁqÉÆ. CA¨ÉÆe æ ï ¯Éw²AiÀiÁ zÁAw¸ï, ¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ. 10. CgÀÄuï qÁAiÀĸï, ¸ÁA.¥ÉzÀÄæ ªÁqÉÆ (EUÀeÉð ¨ÉÆAªÁjA gÀhÄqÁA ¯Á¬Ä°èA). 11. jZÀqïð C¤vÁ r’¹®é, ¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ, (Qæ¸Àä¸ï ¥sɸÁÛPï) 12. CgÀÄuï «¯Áä PÀqÉÆðÃd, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ (£ÀªÁå ªÀ¸ÁðPï)

¸Àvð É ªÉ¼Ágï PÁ¦ü-¥s¼ À Ágï ¥ÁæAiÉÆÃdPï PÉ°Aè : 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07.

JqÀéqïð ªÉÄn¯ÁØ PÀqÆ É ðÃd, ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ D°é£ï ªÀÄjAiÀiÁ r’PÀÄ£Áí, ¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÁgÉ£ïì PÉÆèn¯ÁØ «ÄgÁAzÀ, ¤vÁåzsÁgï DAl¤ ªÉÄç¯ï r’¸ÉÆÃd, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï gÉÆ°á eÁ£Émï r’¹¯Áé, ¥sÁwªÀiÁ ¨Á¹¯ï ªÉÆÃAw PÀÄn£Áí, ¥sÁwªÀiÁ eÉgÉƪÀiï dÄ°AiÀiÁ£À r’¸ÉÆÃd, ¤vÁåzsÁgï

08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.

176 ªÀiÁåQëA jãÁ ¦AiÉÆãÁ ¯ÉÆèÉÆ, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï V®âmïð «PÉÆÖÃjAiÀiÁ PÀqÉÆðÃd, ¥sÁwªÀiÁ ¥sÁæ¤ì¸ï «ÃuÁ r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA. ¥Áªïè ¹¯Éé¸ÀÖgï ¹AwAiÀiÁ PÁæ¸ÁÛ, ¸ÁA. E£Á¸ï jZÀqïð ªÀÄÄQÛ r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA. E£Á¸ï »¯Áj vÉgÉeÁ r’¸ÉÆÃd, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï DAqÀÄæ vÉgÉeÁ ¸ÉgÁªÉÇ, RĸÁð ªÁqÉÆ ¨ÉèùAiÀĸï PÀqÉÆðÃd, ¥sÁwªÀiÁ eÁ¤¸ï «Ä¹Ìvï, ¥sÁwªÀiÁ «¯Éáçqï ¥À« æ ļÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¤vÁåzsÀgï ¦Ãlgï ®Æ¹ ¹PÉéÃgÀ, ¸ÁA.E£Á¸ï CUÀĹۣï/J«Ä¯ÁØ ¹PÉéÃgÀ, ¸ÁA. E£Á¸ï «PÀÖgï UÉm æ ÁÖ r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ C¨ÁæºÁA ªÉÆð ¦AmÉÆ, ¤vÁåzsÀgï ¯ÁgÉ£ïì ¹PÉéÃgÀ D¤ PÀÄmÁªÀiï, ¸ÁA.D£Áß «PÀÖgï J«Ä¯ÁØ CgÁ£Àí, RĸÁð ªÁqÉÆ gÉÆ£Á¯ïØ °Ã£Á ¯ÉÆèÉÆ, ¸ÁA. E£Á¸ï ¸ÀĤvÁ r’PÉÆøÀÛ, QgÉA. ¸ÁA.E£Á¸ï PÉƪÉAvï, ¥Á®qÀÌ ¸ÁvÀĤð£ï r’¹®é, ¸ÁA. ¥Áªïè ªÉÄ°é£ï C¤vÁ r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA. ¥Áªïè ¸É«£ æ ï zÁAw¸ï D¤ PÉƸɸÁAªï ªÁqÁåUÁgÁA. eÁeïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤ ¸ÁA. E£Á¸ï ªÁqÁåUÁgÁA. jZÀqïð UÉÃæ ¹ r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ. C«Ävï r’¹®é + ¦Ãlgï r’¸ÉÆÃd, ¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ. eÁ£Émï r’PÉÆøÀÛ, ¸ÁA.¥Áªïè,+ ¥sÉ°Pïì jÃmÁ, ¸ÁA.¥ÉzÄÀ æ JqÀéqïð PÁègÁ §¨ÉÆðÃd, ¥sÁwªÀiÁ eÉÆãï J«Ó£ï PÀqÉÆðÃd, ¥sÁwªÀiÁ ªÀiÁ«æ¸ï «Ä¹Ìvï QgÉA, DAzÀÄæ «Ä¹ÌvÁZÁ (¸ÁA.E£Á¸ï) GqÁ¸ÁPï

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

177

ªÁqÁåªÁgï zÁ£ï D¬Ä°è ªÉÇ«ð D¤ ªÉÇfA £ÀA.

£ÁAªï

ªÉÇ«ð

Qwè

D£Áß ªÁqÉÆ 1 2 3 4 5 6 7 8 9

¯ÉÆgÉ£ïì ¹PÉéÃgÁ E£Á¸ï ¸ÉgÁªÉÇ jZÀÑqïð r’¸ÉÆÃeÁ ¦Ãlgï vÁªÉÇæ ¥sÁ¤ æ ì¸ï vÁªÉÇæ ºÉ¤æ PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ gÉʪÀÄAqï ¹PÉéÃgÁ ¨É£ÉrPÁÛ ¸ÉgÁªÉÇ ªÀiÁPïð ¹PÉéÃgÁ

10 ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¹PÉéÃgÁ 11 ¨ÉƤ¥sÁ¸ï r’¸ÉÆÃeÁ 12 DUÀĹۣï r’¸ÉÆÃeÁ 13 14 15 16

¦Ãlgï ¹PÉéÃgÁ ªÉÄÃj J¸ï. r’¸ÉÆÃeÁ EfzÉÆgï PÁqÉÆÃðeÁ ªÉÄÃj r’¸ÉÆÃeÁ

17 C¤¸ÁÖ r’¸ÉÆÃeÁ 18 ¹ÃvÁgÁªÀÄ ªÀÄÆ®å 19 ¹j¯ï vÁªÉÇæ

¨ÉÆAqÉ, PÀĪÁ¼ÉÆ, UÀqÁAiÀiï £Á¯ïð, UÀqÁAiÀiï £Á¯ïð, PÀĪÁ¼ÉÆ °A¨É, ¨ÉªÁ ¥Á¯ÉÆ £Á¯ïð £Á¯ïð £Á¯ïð £Á¯ïð £Á¯ïð, vÁAzÀļï, «ÄgÁå ¦mÉÆ, DªÀiÁÖuï vÁAzÀļï, «Ä¸ÁðAUï £Á¯ïð £Á¯ïð, UÀqÁAiÀiï, PÀĪÉðA, ¨ÉªÁ ¥Á¯ÉÆ £Á¯ïð, ©A©è, ¨ÉªÁ ¥Á¯ÉÆ £Á¯ïð £Á¯ïð, ¸ÁªÀiÁ£ï £Á¯ïð, «Ä¸ÁðAUï, ¦AiÀiÁªï ¸ÁPÀgï, PÉÆwägï, ¸Á¸ÁAªï, fgÉA, ¯ÉƸÀÄuï ¸ÁPÀgï £Á¯ïð «Ä¸ÁðAUï, ¯ÉƸÀÄuï

55, 5, 1 25, 1 10, 5 125, 2 Q¯ÉÆ 25 100 100 gÀÄ. 1000/50, 100 Q¯ÉÆ, 500 UÁæA. 2 Q¯ÉÆ 100 Q¯ÉÆ, 5 Q¯ÉÆ 25 25, 1, 1, 2 Q¯ÉÆ 50, 4 Q¯ÉÆ, 1 Q¯ÉÆ 50 50, gÀÄ.2,000/25, 5 Q¯ÉÆ, 10 Q¯ÉÆ 10 Q¯ÉÆ, 2 Q¯ÉÆ, 1 Q¯ÉÆ 2 Q¯ÉÆ, 1 Q¯ÉÆ gÀÄ.1000/25 2 Q¯ÉÆ, 1 Q¯ÉÆ

¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ 1 eÉÆãï J«Ó£ï PÁqÉÆÃðeÁ 2 «PÀÖgï PÁqÉÆÃðeÁ 3 D®âmïð PÁqÉÆÃðeÁ

vÁAzÀļï, J¼ÉÆ, wPÉ ¸Á¯ï vÁAzÀļï, «ÄjA £Á¯ïð ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

1 ªÀÄÄqÉÆ, 250 UÁæA, 200 UÁæA 50 Q¯ÉÆ, 500 UÁæA. 25


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

eɹAvÁ r’¹¯Áé ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÁ¸ï PÁ«Äð£ï r’¹¯Áé gÉÆðá eÁ£Émï r’¹¯Áé ¸ÀĤ¯ï dÆ°AiÉÄmï PÁqÉÆÃðeÁ ¨É£ÉrPÁÛ ¸ÁåAqÁæ PÁqÉÆÃðeÁ £ÀvÁ°AiÀiÁ PÁqÉÆÃðeÁ ªÉÆÃAw PÀÄn£Áí V®âmïð PÁqÉÆÃðeÁ ¦Ãlgï PÁqÉÆÃðeÁ, J¥ÀðPÀjAiÀÄ C§æºÁªÀiï PÁqÉÆÃðeÁ ¦Ãlgï PÁqÉÆÃðeÁ, ¸ÀħâvÉÆÃl ¨ÉÆãÁ næÃeÁ «Ä¹Ìvï JqÀéqï𠧨ÉÆÃðeÁ ¸ÀĤvÁ ªÀ°è PÁqÉÆÃðeÁ ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÀiÁ½UÉ gÀÄPÀäAiÀÄ £ÁAiÀÄÌ »®j PÁqÉÆÃðeÁ ¸É¨Á¹ÖAiÀÄ£ï PÁqÉÆÃðeÁ

178

£Á¯ïð £Á¯ïð £Á¯ïð PÀ¤àgï CªÀiÁÖ£ï vÁAzÁî ¦Ãmï PÁ¥Éå ¦mÉÆ «Ä¸ÁðAUï ¦mÉÆ PÀĪÁ¼ÉÆ, UÀqÁAiÀiï, ¸Á¸ÁAªï PÀĪÁ¼ÉÆ ¦AiÀiÁªï £Á¯ïð ¨ÉÆPÁæ å ªÀiÁ¸ï ¦AiÀiÁªï ¦AiÀiÁªï ¦AiÀiÁªï £Á¯ïð, ²gÉÆw, PÀĪÁ¼ÉÆ £Á¯ïð £Á¯ïð, mÉƪÉÄmÉÆ, ¦AiÀiÁªï ¯ÉƸÀÄuï, PÀĪÁ¼ÉÆ, ªÉÆVA, DªÀiÁÖ£ï

25 25 25 5 Q¯ÉÆ 3 Q¯ÉÆ 6 Q¯ÉÆ 500 UÁæA 4 Q¯ÉÆ 5 Q¯ÉÆ, 1, 10 Q¯ÉÆ 15 Q¯ÉÆ 10 Q¯ÉÆ 25 100 Q¯ÉÆ 50 Q¯ÉÆ 20 Q¯ÉÆ 10 Q¯ÉÆ 25, 50, 2 20 20, 4 Q¯ÉÆ, 4 Q¯ÉÆ 500 UÁæªÀiï, 1, 3, 2 Q¯ÉÆ

CA§qÉ £Á¯ïð £Á¯ïð + PÀĪÁ¼ÉÆ gÀÄ¥ÀAiÀiï gÀÄ¥ÀAiÀiï gÀÄ¥ÀAiÀiï gÀÄ¥ÀAiÀiï gÀÄ¥ÀAiÀiï + PÀĪÁ¼É gÀÄ¥ÀAiÀiï gÀÄ¥ÀAiÀiï

1100 510 515 + 1 500 200 200 500 500 + 6 300 300

¸ÁA E£Á¸ï ªÁqÉÆ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

®Æ¹ ¹PÉéÃgÁ «¯Éáçqï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï D¯ÉÆá£ïì ¥sÉ£ÁðAr¸ï ªÉƤPÁ PÁqÉÆÃðeÁ DUÉƹ֣ï C¨Éª æ ÇÉ DUÉ߸ï r’¸ÉÆÃeÁ eÉÆÃ£ï ¹PÉéÃgÁ gÉÆ£Á¯ïØ r’PÀÆæeï ªÀiÁUÉÝ°£ï ¸À¯ÁØ£Áí jZÀÑqïð ªÀÄÄQÛ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

vÉgÉeÁ r’¸ÉÆÃeÁ ªÀÄjAiÀiÁ D°é£ï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¹PÉéÃgÁ D°¸ï ¹PÉéÃgÁ DUÉÆ¹Ö£ï ¹PÉéÃgÁ ¨Áf¯ï ¥s£ É ÁðAr¸ï eÉÆÃeïð ¥sÉgÁßAr¸ï «°AiÀĪÀiï ¥s£ É ÁðAr¸ï »¯ÁØ ¹PÉéÃgÁ vÉgÉeÁ ¹PÉéÃgÁ °AiÉÆ ¸À¯ÁØ£Áí UÁ©æAiÉįï r’¸ÉÆÃeÁ gÉÆ£Á¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ ¹¯Éé¸ÀÖgï PÁæ¸ÁÛ gÉʪÀÄAzï ¹PÉéÃgÁ ¥s° É Pïì ¥s£ É ÁðAr¸ï eÉÆÃ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï (eÉ£Àß) «PÀÖgï ¥s£ É ÁðAr¸ï

179

gÀÄ¥ÀAiÀiï + PÀĪÁ¼É gÀÄ¥ÀAiÀiï + ¨ÉÆAqÉ gÀÄ¥ÀAiÀiï + vÁAzÀļï gÀÄ¥ÀAiÀiï gÀÄ¥ÀAiÀiï gÀÄ¥ÀAiÀiï + CA§qÉ zÀÄPÉÆgï ¨ÉÆAqÉ + CA§qÉ ¸ÀÄgïß, CA§qÉ, ¨ÉªÁ ¥Á¯ÉÆ PÀĪÁ¼É + £Ágïè £ÁgÉè¯ï vÉÃ¯ï £Ágïè ¨ÉÆAqÉ, vÉÆ«êA ¸ÀÄuïð vÁAzÀÄ¼ï ¸ÀÄuïð WÀqÁAiÀiï ¨ÉÆAqÉ

200+25 Q¯ÉÆ 500+13 ¨ÉÆAqÉ 200+50 Q¯ÉÆ 100 500 200+300 1.5 QéAmÁ¯ï 20 + 25 3 Q¯ÉÆ 10 + 10 5 Q¯ÉÆ 12 25+15 Q¯ÉÆ 15 Q¯ÉÆ 1 ªÀÄÄqÉÆ 10 Q¯ÉÆ 1 5

PÉƸɸÁAªï 1 °UÉÆÃj zÁAw¸ï

2 3 4 5 6 7 8 9

UÁ©æAiÉįï r’ªÉįÉÆè ªÀiÁUÀÝ°£ï PÁqÉÆÃðeÁ «PÀÖgï ¹PÉéÃgÁ vÉgÉeÁ zÁAw¸ï ¹¯É¹Û£ï zÁAw¸ï ªÀiÁPïð DgÁ£Áí ¸É«£ æ ï «Ä£ÉÃd¸ï D°¸ï zÁAw¸ï

¦AiÀiÁªï, zÀÆzï, vÁAzÀļï D¯ÉA, ¨ÉÆAqÉ, £Á¯ïð, ¸ÁPÀgï, ²gÉÆw, ¥ÉÇ¥ÁîA £Á¯ïð, ¸ÁPÀgï, vÁAzÀÄ¼ï £Á¯ïð, ¨ÉÆAqÉ, vÁAzÀÄ¼ï £Á¯ïð, UÉÆÃqï, vÁAzÀÄ¼ï ¨ÉÆAqÉ, £Á¯ïð ¦AiÀiÁªï, PÀĪÁ¼ÉÆ PÀĪÁ¼ÉÆ, £Á¯ïð ¸ÀÄuïð, £Á¯ïð, ¨ÉªÁ¥Á¯ÉÆ ¥ÉǪï, zÀÆzï, PÁ¥Éå ¦mÉÆ, ¨ÉªÁ ¥Á¯ÉÆ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

2 Q¯ÉÆ, 3 °Ãlgï, 5 Q¯ÉÆ 2 Q¯ÉÆ, 10, 25, 5 Q¯ÉÆ 10, 5 Q¯ÉÆ, 5 Q¯ÉÆ 10, 10, 5 Q¯ÉÆ 25, 10 Q¯ÉÆ, 5 Q¯ÉÆ 10, 10 2 Q¯ÉÆ, 10 Q¯ÉÆ 10 Q¯ÉÆ, 10 15 Q¯ÉÆ, 10, 1 Q¯ÉÆ 10 Q¯ÉÆ, 5 °Ã. 50 UÁæªÀiï 1 Q¯ÉÆ


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

10 11 12 13

ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï DgÁ£Áí vÉÆêÀĸï DgÁ£Áí PÉèªÉÄAmï DgÁ£Áí ¸É«æ£ï DgÁ£Áí

¸ÁPÀgï ¨ÉªÁ ¥Á¯ÉÆ, £Á¯ïð ¥ÉÇªï £Á¯ïð, ¨ÉªÁ ¥Á¯ÉÆ, ¨ÉÆAqÉ UÉÆÃqï, vÁAzÀļï 14 ¦Ãlgï ¥Áªïè r’¸ÉÆÃeÁ ¸ÀÄuïð, D¯ÉA, vÁAzÀÄ¼ï ¨ÉÆAqÉ, £Á¯ïð 15 QvÉj DgÁ£Áí £Á¯ïð, vÁAzÀļï, ¨ÉªÁ¥Á¯ÉÆ 16 ¦Ãlgï ºÉ¯É£ï r’¸ÉÆÃeÁ £Á¯ïð, ¨ÉÆAqÉ, UÀqÁAiÀiï, UÉÆÃqï, vÁAzÀļï, zÀÆzï, «ÄÃmï 18 «£ÉìAmï ¥sÁè«AiÀiÁ zÁAw¸ï ©AiÉÄ ªÉÆÃAiÀiï 19 C¥ÉÇ°£Áj¸ï ¦AmÉÆ PÀĪÁ¼ÉÆ, ¸ÁPÀgï, £Á¯ïð 20 ¦Ãlgï r’¸ÉÆÃeÁ (¥ÀÅ£ÉÌzÀr) ¨ÉÆAqÉ, zÀÆzï, vÁAzÀļï, ¨ÉªÁ ¥Á¯ÉÆ, aãÉA. 21 eÉÆãï eÉÆÃAiÀiïì zÁAw¸ï ¸ÁPÀgï, ªÉÆVA 22 «PÀÖgï r’¸ÉÆÃeÁ (PÀqÀAzÀ¯É) PÀeÉ dAiÀÄ vÁAzÀļï 23 ¦Ãlgï ¥ÁAiÀiïì vÁAzÀļï 24 ¥sÁ¤ æ ì¸ï ¦AmÉÆ UÀqÁAiÀiï 25 DA¨ÉÆe æ ï VÃvÁ zÁAw¸ï UÀqÁAiÀiï, ¸ÁPÀgï 26 ZÁ¯ïìð «Ä£ÉÃd¸ï UÀqÁAiÀiï, £Á¯ïð, ºÀ½Ý ¦mÉÆ 27 DåAqÀÆæ qɤӯï zÁAw¸ï vÁAzÀļï 28 ¸ÀzÁ²ªÀ ¥ÀÆeÁj, PÀqÀAzÀ¯É ¸ÀÄuïð 29 ¸Àwñï PÀįÁ¯ï PÀĪÁ¼ÉÆ 30 AiÀiÁzÀªÀ ¥ÀÆeÁj £Á¯ïð 31 C¤¯ï PÀįÁ¯ï ¸ÀÄuïð 32 PÁ¥ÉÇðgÉñÀ£ï ¨ÁåAPï, PÀqÀAzÀ¯É vÁAzÀļï, £Á¯ïð 33 ªÀÄAdÄ£ÁxÀ ±ÉuÉÊ, UÉÆýzÀr UÉÆÃqï 34 gÁWÀªÉÃAzÀæ ±ÉuÉÊ, UÉÆýzÀr PÀĪÁ¼ÉÆ 35 PÉ. ¦. ¸ÀÄZÀjvÀ ±ÉnÖ ªÉÆVA 36 qÉÆA§ J£ï. ±ÉnÖ ªÉÆVA ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

180

5 Q¯ÉÆ 1 Q¯ÉÆ, 10 10 Q¯ÉÆ 25, 1 Q¯ÉÆ, 15, 5 Q¯ÉÆ, 5 Q¯ÉÆ 5 Q¯ÉÆ, 1 Q¯ÉÆ 5 Q¯ÉÆ, 10, 50 10, 5 Q¯ÉÆ, 1 Q¯ÉÆ 50, 25, 1, 5 Q¯ÉÆ, 10 Q¯ÉÆ, 5 °Ã. 1 UÉÆt 5 Q¯ÉÆ 10 Q¯ÉÆ, 5 Q¯ÉÆ, 10 50, 5 °Ã. 1 ªÀÄÄqÉÆ 1 Q¯ÉÆ, 10 Q¯ÉÆ 5 Q¯ÉÆ, 20 Q¯ÉÆ 17 vÁjPÉZÁ eɪÁÚZÉÆ 25 Q¯ÉÆ 1 1, 5 Q¯ÉÆ 1, 20, 4 Q¯ÉÆ 2000 gÀÄ¥ÀAiÀiï 5 Q¯ÉÆ 4 15 4 Q¯ÉÆ 2 ªÀÄÄqÉ, 100 10 Q¯ÉÆ 1 20 Q¯ÉÆ 25 Q¯ÉÆ


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

37 38 39 40 41 42

±ÀAPÀgÀ UÉÆýzÀr ZÀAzÀæ ¥ÀÆeÁj, PÀqÀAzÀ¯É PÀȵÀÚ ¥ÀÇeÁj, PÀqÀAzÀ¯É gÀªÉÄÃ±ï ¥ÀÇeÁj, PÀqÀAzÀ¯É C¥ÀÅà PÀÄnÖ, ¸ÀZÀÑÃj¥ÉÃmÉ ¸ÀħâAiÀÄå ±ÉnÖ, PÀqÀAzÀ¯É

181

¸ÀÄuïð PÀĪÁ¼ÉÆ PÀĪÁ¼ÉÆ vÁAzÀļï, £Á¯ïð vÁAzÀļï vÀPÁðj

3 Q¯ÉÆ 1 1 1 ªÀÄÄqÉÆ, 100 Q¯ÉÆ 15 vÁjPÉZÁ eɪÁÚPï

RĸÁð ªÁqÉÆ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

PÉëëAiÀÄgï r’¸ÉÆÃeÁ ªÀiÁnð£ï ¦AmÉÆ ®Ä«¸ï ¦AmÉÆ qɤ¸ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï ¦Ãlgï «ÄgÁAzÁ ¥sÁ¤ æ ì¸ï vÁªÉÇæ «PÀÖgï DgÁ£Áí PÁè åj ¦AmÉÆ D°¸ï ¦AmÉÆ gÉÆçmïð ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï vÉÆêÀÄ¸ï ¦AmÉÆ eÉÆÃeïð gÉÃUÉÆ ¨Áå¦Ö¸ïÖ r’¸ÉÆÃeÁ ¨Áå¦Ö¸ïÖ ¹PÉéÃgÁ ¦ü¯ÉÆ«Ä£Á r’¹¯Áé ¸ÁÖ å¤ DgÁ£Áí DåAqÀÆæ ¸ÉgÁªÉÇ ¥sÉÇèÃj£ï ¦AmÉÆ ¯Áå¤ì UÉÃæ ¹ ¯ÉÆèÉÆ eÉÆãï C¤vÁ ªÀÄvÁAiÀĸï gÉÆQ ¦AmÉÆ ªÀiÁnð£À DgÁ£Áí + ¨sÀÄVðA D°é£ï qÉÆj£ï ¸À¯ÁØ£Áí £ÀvÁ°AiÀiÁ ¦AmÉÆ

ªÉÇ«ð ªÉÇ«ð ªÉÇ«ð ªÉÇ«ð ªÉÇ«ð ªÉÇ«ð ªÉÇ«ð ªÉÇ«ð ªÉÇ«ð ªÉÇ«ð ªÉÇ«ð ªÉÇ«ð ¨Á¥Ávï ªÀĸÁ® ¦mÉÆ ªÉÇ«ð ªÉÇ«ð ªÉÇ«ð ªÉÇ«ð ªÉÇ«ð ªÉÇ«ð ªÉÇ«ð ªÉÇ«ð zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï ªÉÇ«ð ªÉÇ«ð ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

gÀÄ.500.00 gÀÄ.500.00 gÀÄ.250.00 gÀÄ.500.00 gÀÄ.500.00 gÀÄ.500.00 gÀÄ.500.00 gÀÄ.500.00 gÀÄ.250.00 gÀÄ.250.00 gÀÄ.500.00+ 6 ¨ÉÆAqÉ gÀÄ.1000.00 gÀÄ.1000.00 gÀÄ.500.00 gÀÄ.500.00 gÀÄ.500.00 gÀÄ.500.00 gÀÄ.500.00 gÀÄ.500.00 gÀÄ.500.00 gÀÄ.500.00 75 Q¯ÉÆ gÀÄ.500.00 gÀÄ.500.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

¥sÁ¤ æ ì¸ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï eÉÆøɥsï UÉm æ ÁÖ gɨɯÉÆè ¥Áªïè ¦AmÉÆ ¥Áªïè r’¸ÉÆÃeÁ eÉÆÃ£ï «Ä£ÉÃd¸ï eÉÆÃ£ï ¨Áå¦Ö¸ïÖ r’¸ÉÆÃeÁ «°AiÀĪÀiï ¦AmÉÆ J«Ó£ï ¥s£ É ÁðAr¸ï «PÀÖgï Lj£ï PÁæ¸ÉÆÖ jÃmÁ ¯ÉÆèÉÆ ¥Áªïè r’¸ÉÆÃeÁ ¥ÀŵÁà ¦AmÉÆ zsª À ÄÀ ð±Á¸ÀÛç ¨sPÀ ÛÀªÈÀ AzÀ UÀÄqÉØAiÀÄAUÀr 40 ¢£Éñï eÉÊ£ï, D£ÀqÀÌ 41 ¸ÀÄAzÀgï £ÁAiÀiïÌ, zÀPÁð¸ÀĪÀÄ£É 42 zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ UËqÀ, UÀÄqÉØAiÀÄAUÀr

182

¥ÀAiÉÄê, PÁdÄZÉ ªÉÆÃAiÀiï ªÉÇ«ð ªÉÇ«ð+£Á¯ïð vÁAzÀÄ¼ï ¨ÉÆAqÉ ªÉÇ«ð+£Á¯ïð £Á¯ïð ªÉÇ«ð ªÉÇ«ð ªÉÇ«ð ªÉÇ«ð ªÉÇ«ð+£Á¯ïð

gÀÄ.500.00 + 1 Q¯ÉÆ gÀÄ.1000.00 gÀÄ.1000.00 + 40 50 Q¯ÉÆ 10 gÀÄ.500.00 + 25 25 gÀÄ.500.00 gÀÄ.1000.00 gÀÄ.500.00 gÀÄ.500.00 gÀÄ.17,250.00

vÁAzÀļï+UÀqÁAiÀiï vÁAzÀļï+£Á¯ïð ªÉÆVA vÁAzÀļï

50 50 30 50

Q¯ÉÆ + 1 Q¯ÉÆ + 50 Q¯ÉÆ Q¯ÉÆ

¤vÁåzsÁgï ªÁqÉÆ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

C§æºÁªÀiï ¦AmÉÆ D°¸ï r’¸ÉÆÃeÁ UÉm æ ÁÖ PÁqÉÆðÃeÁ C¤¯ï PÁqÉÆðÃeÁ ¸ÉÖ¯Áè «Ä£ÉÃd¸ï ªÉÄÃj r’¸ÉÆÃeÁ eɹAvÁ r’¸ÉÆÃeÁ ªÉgÉƤPÁ r’¸ÉÆÃeÁ eÉgÉƪÀiï dÄ°AiÀiÁ£ï r’¸ÉÆÃeÁ ªÀiÁgïÌ ¦AmÉÆ ªÀiÁUÀÝ°£ï gÉÆræUÀ¸ï ¹¹°AiÀiÁ r’¸ÉÆÃeÁ ¥É° ü Pïì ¥s£ É ÁðAr¸ï

PÀÄAPÁتiÀ Á¸ï, aãÉA vÉƪÉA ê ¨ÉÆAqÉ £Á¯ïð vÀjß «Ä¸ÁðAUï + D¯ÉA zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï £Á¯ïð £Á¯ïð, ¸ÀÄuïð, ¥sÀįÁA vÁAzÀļï, ¸ÀÄuïð £Á¯ïð, UÀqÁAiÀiï, ¨ÉªÁ¥Á¯ÉÆ £Á¯ïð, ¸ÀÄuïð PÀĪÁ¼ÉÆ vÁAzÀļï

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

50 Q¯ÉÆ, 10 Q¯ÉÆ 20 Q¯ÉÆ 20 25 5 Q¯ÉÆ + 3 Q¯ÉÆ 100 Q¯ÉÆ 100 50, 10, 65 50 Q¯ÉÆ, 10 25, 1, 5 Q¯ÉÆ 50 + 10 Q¯ÉÆ 50 Q¯ÉÆ 50 Q¯ÉÆ


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

¯ÉÆgÉ£ïì PÉÆèn¯ÁØ «ÄgÁAzÁ ºÉ¤æ ¦gÉÃgÁ gÉÆÃd°£ï ¥sÉgÁßAr¸ï ¥sÉ°Pïì dÄ°AiÀiÁ£Á r’¸ÉÆÃeÁ ZÁ¯ïìð ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï ¸Á®ézÉÆgï gÉÆræUÀ¸ï gÉÆ£Á¯ïØ r’ªÉįÉÆè DUÀ¹Ö£ï ¦AmÉÆ C¯ÉPïì ¦AmÉÆ ¥sÁæ¤ì¸ï D¯ÉÆáãÉÆì ¯Áå¤ì r’ªÉįÉÆè ¨ÉÆãÁ ªÉÄAqÉÆ£Áì ¥sÁ¤ æ ì¸ï ¦AmÉÆ N°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ ¦Ãlgï ¥Énæ¹AiÀiÁ ¹PÉéÃgÁ eÉvÀĸ æ ï r’¸ÉÆÃeÁ ¸ËºÁzÀð £ÀUÀgÀ ¥sÉ°Pïì ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÆgï ¸ÀĤ¯ï PÁAvï eÉÆÃ£ï ¨Áå¦Ö¸ïÖ r’¸ÉÆÃeÁ ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï r’¸ÉÆÃeÁ ªÉÄÃj r’¹¯Áé ¥sÁ¤ æ ì¸ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï ªÀiÁ®w, ¸ËºÁzÀð gÁªÀÄzÁ¸ï ¥À¨ æ sÀÄ AiÉÆÃUÉÃ±ï ¥À¨ æ sÀÄ ¨Éé aAvÀ£Á ±ÀPÄÀ AvÀ®, ¸ËºÁzÀð ±ÀAPÀgÀ ªÀiÁ«£ÀPm À ÖÉ dAiÀÄAvÀ DZÁAiÀÄð GªÉÄñÀ, ¸Àa£ï ¨Ágï

183

£Á¯ïð, ¨ÉÆAqÉ, PÀÄAPÁØ ªÀiÁ¸ï ¸ÀÄuïð, ¦AiÀiÁªï UÀqÁAiÀiï, vÉÆjzÁ¼ï, ¦AiÀiÁªï ¦AiÀiÁªï ¦AiÀiÁªï, ¯ÉƸÀÄuï, PÀĪÁ¼ÉÆ vÀPÁðj ¦AiÀiÁªï, ¯ÉƸÀÄuï £Á¯ïð, vÉÆjzÁ¼ï £Á¯ïð, zÀÆzï vÉƪÉA ê ¸ÁPÀgï, «ÄÃmï, ZÁ ¦mÉÆ vÁAzÀļï vÀjß «Ä¸ÁðAUï £Á¯ïð zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï ¸ÁPÀgï+vÉÆjzÁ¼ï

50+20+10 Q¯ÉÆ 15 Q¯ÉÆ, 10 Q¯ÉÆ 1+10 Q¯ÉÆ, 5 Q¯ÉÆ 50 Q¯ÉÆ 15, 10+30 Q¯ÉÆ 25 Q¯ÉÆ 25 Q¯ÉÆ, 5 Q¯ÉÆ 15 Q¯ÉÆ, 5 Q¯ÉÆ 20 Q¯ÉÆ, 5 °Ãlgï 20 Q¯ÉÆ 25+25+5 Q¯ÉÆ 25 Q¯ÉÆ 20 Q¯ÉÆ 25 Q¯ÉÆ 70 Q¯ÉÆ 5+5 Q¯ÉÆ

PÀĪÁ¼ÉÆ D¯ÉA vÁAzÀļï vÁAzÀļï vÁAzÀļï PÀĪÁ¼ÉÆ PÀĪÁ¼ÉÆ PÀĪÁ¼ÉÆ PÀĪÁ¼ÉÆ £Á¯ïð £Á¯ïð, vÁAzÀÄ¼ï ¸ÁPÀgï UÉÆÃqï ¸ÁPÀgï

12 Q¯ÉÆ 3 Q¯ÉÆ 5 Q¯ÉÆ 5 Q¯ÉÆ 5 Q¯ÉÆ 80 Q¯ÉÆ 8 Q¯ÉÆ 25 Q¯ÉÆ 25 Q¯ÉÆ 25 10 + 5 Q¯ÉÆ 5 Q¯ÉÆ 10 Q¯ÉÆ 10 Q¯ÉÆ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

44 45 46 47

¸ÀÄ¢üÃgï ªÀiÁ«£ÀPÀmÉÖ C±ÉÆÃPÀ ¥À¨ æ sÀÄ, UÀÄqÉØAiÀÄAUÀr ¥Àg± À ÄÀ gÁªÀÄ, PÀAa¨Éʯï dAiÀÄAvÀ, zÀÄUÁð ¸ËAqïì

184

¸ÁPÀgï vÁAzÀļï vÁAzÀÄ¼ï ªÉÇeÁå UÁr, DAiÀiÁÝ£Á

10 Q¯ÉÆ 50 Q¯ÉÆ 50 Q¯ÉÆ

¸ÁA ¥Áªïè ªÁqÉÆ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

ªÉÄ°é£ï r’¸ÉÆÃeÁ «PÀÖgï ¸À¯ÁØ£Áí ¥sÉ°Pïì ¸À¯ÁØ£Áí eÉÆÃ£ï ¦AmÉÆ «¯Éáçqï zÁAw¸ï ¸É«£ æ ï ¥sÉgÁßAr¸ï ¦ü¯ÉƪÉÄ£Á ¹PÉéÃgÁ LªÀ£ï r’PÉÆøÁÛ °ré£ï «Ä£ÉÃd¸ï DA¨ÉÆe æ ï zÁAw¸ï gÉPɯï r’¸ÉÆÃeÁ M¸Áé¯ïØ ¦AmÉÆ ªÀÄxÁAiÀĸï M°ÃPÀgï vÉÆêÀÄ¸ï ¯ÉÆèÉÆ jZÀÑqïð r’¹¯Áé C«Ävï r’¹¯Áé ¸ÁvÀĤð£ï r’¹¯Áé DAeÉ°£ï r’¸ÉÆÃeÁ ¥sÁ¤ æ ì¸ï ¦AmÉÆ °AiÉÆ ¸À¯ÁØ£Áí vÉgÉeÁ ¦AmÉÆ ¦Ãlgï r’¸ÉÆÃeÁ D°é£ï r’¸ÉÆÃeÁ ¹j¯ï r’¸ÉÆÃeÁ «°AiÀĪÀiï r’¸ÉÆÃeÁ «£ÉìAmï ¥s£ É ÁðAr¸ï

PÀÄAPÁتiÀ Á¸ï, vÁAvÁåA PÀĪÁ¼É, ¸ÁPÀgï ²gÉvÉÆå, zÀÆzï EAUï, ¸ÁPÀgï ¸ÁPÀgï PÀĪÁ¼É, mÉƪÉÄmÉÆ ¦AiÀiÁªï zÀÆzï mÉƪÉÄmÉÆ ¨ÉÆA¨É gÀªÁ ²¯ÁAn UÀqÁAiÀiï ¸ÀfÓUÉ, ¥ÉǪï, ±ÉëÄUÉ §¥sv À ï £Á¯ïð ¦AiÀiÁªï ¦AiÀiÁªï ¦AiÀiÁªï ¸ÁPÀgï vÁAzÀÄ¼ï £Á¯ïð ªÉÇ«ð vÁAzÀÄ¼ï £Á¯ïð ªÉÇ«ð ¨ÉÆAqÉ ªÉÇ«ð ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

gÀÄ.65,000/-, 60 5, 5 Q¯ÉÆ 200, 50 °Ã. 3 Q¯ÉÆ, 5 Q¯ÉÆ 5 Q¯ÉÆ 5, 4 Q¯ÉÆ 5 Q¯ÉÆ 50 °Ã. 5 Q¯ÉÆ 10 Q¯ÉÆ 1 3, 15 D¤ 5 Q¯ÉÆ 500 UÁæA 50 50 Q¯ÉÆ 25 Q¯ÉÆ 25 Q¯ÉÆ 10 Q¯ÉÆ 10 Q¯ÉÆ 25 Qwè 1 ªÀÄÄqÉÆ 25 gÀÄ.250.00 50 gÀÄ.5,000.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

27 D°¸ï gÉÆræUÀ¸ï 28 jZÁÑqïð r’¸ÉÆÃeÁ

185

vÁAzÀļï, ªÉÆVA ¦AiÀiÁªï

20 Q¯ÉÆ, 20 50 Q¯ÉÆ

¸ÁA ¥ÉzÄÀ æ ªÁqÉÆ 1 2 3 4 5

°UÉÆÃj qÁAiÀĸï D®âmïð r’ªÉįÉÆè ¥sÉ°Pïì r’¸ÉÆÃeÁ ºÉ¯É£ï §¨ÉÆÃðeÁ zÁ¤AiÉÄ¯ï §¨ÉÆÃðeÁ

6 7 8 9 10 11 12 13

¥sÁªÀÅ¹Û£ï §¨ÉÆÃðeÁ »¯Áj PÁqÉÆÃðeÁ ¨É£r É PÁÛ PÁqÉÆÃðeÁ ºÉ¯É£ï qÁAiÀĸï qɤ¸ï ªÀiÁåxÀÆå r’¸ÉÆÃeÁ jZÁÑqï𠧨ÉÆÃðeÁ «PÀÖgï r’¸ÉÆÃeÁ «°AiÀĪÀiï qÁAiÀĸï

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26

«PÀÖgï UÉm æ ÁÖ r’¸ÉÆÃeÁ °Ã£Á PÁqÉÆðÃeÁ vÉÆêÀÄ¸ï ¦AmÉÆ ªÀiÁPïð ¯ÉÆèÉÆ ¦ü¯ÉÆ«Ä£Á qÁAiÀÄ¸ï ¯ÁdgÀ¸ï r’¸ÉÆÃeÁ ¥ÁånæPï ¸ÉgÁæ jZÁÑqïð PÁqÉÆðÃeÁ ¹¯Éé¸ÀÖgï r’¸ÉÆÃeÁ ²æà PÉ. ºÀj¥À¸ æ Ázï ±ÉnÖ ²æà ²ªÀzÀvïÛ ¨sÀmï ²æà PÁAvÀgÀ

PÀÄAPÁتiÀ Á¸ï vÁAzÀļï+¦AiÀiÁªï+vÉÆjzÁ¼ï ZÁ ¦mÉÆ ¸ÁPÀgï £Á¯Éð¯ï vÉïï, «ÄÃmï, ¸ÀÄuïð, £Á¯ïð, zÀÄ¢A ¥ÉǪï, ²gÉÆw, £Á¯ïð £ÁgÉè¯ï vÉÃ¯ï ¸ÁPÀgï vÉƪÉêA + «ÄÃmï £Á¯ïð, ªÉÆUÉA vÁAzÀļï+PÀĪÁ¼É ªÉÆVA mÉƪÉÄmÉÆ + ZÀuÉ+ DªÀiÁÖuï + £Á¯ïð ¥ÉÇªï ¦AiÀiÁªï «ÄÃmï vÁAzÀļï+£Á¯ïð+¥ÉÇ¥Á¼ï £Á¯ïð+£Á¯Éð¯ï vÉïï mÉƪÉÄmÉÆ ¸ÀÄuïð + £Á¯ïð ¨ÉÆAqÉ £Á¯ïð + PÀĪÁ¼ÉÆ, ¨ÉÆAqÉ vÁAzÀļï + £Á¯ïð PÀĪÁ¼ÉÆ PÀĪÁ¼ÉÆ+zÀÄ¢A+¸ÀÄuïð ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

100 Q¯ÉÆ 10+5+2 Q¯ÉÆ 2 Q¯ÉÆ 5 Q¯ÉÆ 2 °Ã, 5+10 Q¯ÉÆ 10 + 2 5 Q¯ÉÆ 100+10 5 °Ã 5 Q¯ÉÆ 5 + 5 Q¯ÉÆ 100+5 Q¯ÉÆ 50 Q¯ÉÆ + 2 5 Q¯ÉÆ 5 + 5 Q¯ÉÆ 2 Q¯ÉÆ + 25 5 Q¯ÉÆ 10 Q¯ÉÆ 10 Q¯ÉÆ 40 Q¯ÉÆ+50+1 ²ªÉÄÖA 25 + 5 °Ã 5 Q¯ÉÆ 10 Q¯ÉÆ + 10 2 ²«ÄÖA 15+10Q¯ÉÆ+1 ²ªÉÄÖA 50 Q¯ÉÆ + 20 2+2+5 Q¯ÉÆ


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

27 ²æà ±À²zsÀgÀ UÀuÉÃ±ï ¸ÉÆÖøïð, ¥Á®qÀÌ 28 ²æà ªÀgÀzÀgÁAiÀÄ ¥À¨ æ sÀÄ 29 ²æà ªÀ¸A À vÀ £ÁAiÀiïÌ

UÀqÁAiÀiï+ªÉÆUÉA+PÀĪÁ¼ÉÆ UÉÆÃqï UÀqÁAiÀiï

186

2+10 Q¯ÉÆ+3 5 Q¯ÉÆ 1

gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ªÁqÉÆ 1 DåAqÀÆ÷æ r’¸ÉÆÃeÁ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

vÉgÉeÁ r’¹¯Áé »¯Áj r’¸ÉÆÃeÁ qɤ¸ï ¹PÉéÃgÁ ªÁ®Ögï ¹PÉéÃgÁ gÉÆêÀÄ£ï ¹PÉéÃgÁ ºÉ¯É£ï ¹PÉéÃgÁ C§æºÁªÀiï ¹PÉéÃgÁ ®Ä«eÁ zÁAw¸ï ¨ÉƤ¥sÁ¸ï PÁqÉÆÃðeÁ C¯ÉPïì ¦AmÉÆ ¯Éw²AiÀiÁ PÁqÉÆÃðeÁ °AiÉÆ ¦AmÉÆ DåAl¤ r’¸ÉÆÃeÁ D®âmïð qÉøÁ ªÀiÁUÀÝ°£ï ¦AmÉÆ ªÀiÁqÁÛ ¹PÉéÃgÁ ªÁ®Ögï r’¸ÉÆÃeÁ °°è gÉÆræUÀ¸ï DåAqÀÆæ °Ã£Á r’¸ÉÆÃeÁ «£ÀAiÀiï ¢ªÁå qÉøÁ °°è ¹PÉéÃgÁ PÉƪÉAvÁa ¸ÀĦÃjAiÀÄgï ªÁ®Ögï ¹PÉéÃgÁ ºÉ¯É£ï ¹PÉéÃgÁ

vÁAzÀļï, ¨ÉÆAqÉ, CuÁ¸ï, PÀĪÁ¼ÉÆ, ¥ÉÇ¥ÁîA ²gÉÆw, £Á¯ïð, PÀĪÁ¼ÉÆ vÁAzÀļï vÁAzÀļï, ²gÉÆw, ¥ÉÇ¥ÁîA vÁAzÀļï, £Á¯ïð £Á¯ïð, ¸ÀÄuïð vÁAzÀļï vÁAzÀÄ¼ï £Á¯ïð, ¨ÉÆAqÉ, PÀĪÁ¼ÉÆ £Á¯ïð £Á¯ïð ¸ÁPÀgï £Á¯ïð ¨ÉÆAqÉ, £Á¯ïð vÁAzÀļï, £Á¯ïð ¸ÀÄuïð, PÀ¤àgï vÁAzÀļï UÀqÁAiÀiï vÁAzÀÄ¼ï ¥ÁªÀiïvÉïï, ¸ÉÆÃ¥ï ªÁlgï ªÀÄĸÀÄA© ¸ÀÄuïð £Á¯Éð¯ï vÉïï vÁAzÁî SÁwgï vÁAzÁî SÁwgï ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

1 ªÀÄÄqÉÆ, 1 ²ªÉÄÖA, 10 Q¯ÉÆ 10 Q¯ÉÆ, 1 ²ªÉÄÖA 300, 50, 1 100 Q¯ÉÆ 1 ªÀÄÄqÉÆ, ªÉÇeÉA 1 ªÀÄÄqÉÆ, 25 25, 8 Q¯ÉÆ 25 Q¯ÉÆ 25 Q¯ÉÆ 50, 25, 25 Q¯ÉÆ 50 10 5 Q¯ÉÆ 15 25, 25 1 ªÀÄÄqÉÆ, 25 10 Q¯ÉÆ, 2 Q¯ÉÆ 1 ªÀÄÄqÉÆ 2 25 Q¯ÉÆ 5 °Ãlgï, 10 °Ãlgï 20 Q¯ÉÆ 8 Q¯ÉÆ 5 Q¯ÉÆ gÀÄ.1,200.00 gÀÄ.750.00


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

187

26 D§æºÁªÀiï ¹PÉéÃgÁ

vÁAzÁî SÁwgï

gÀÄ.750.00

27 °°è gÉÆræUÀ¸ï

vÁAzÁî SÁwgï

gÀÄ.675.00

28 «£ÀAiÀiï ¢ªÁå qÉøÁ

ªÀÄĸÀÄA© SÁwgï

gÀÄ.1,000.00

¸ÉÆqÀéuÁÝgï ªÁqÉÆ 1 CAvÉƤ gÉÆræUÀ¸ï, UÀÄPÁðgï vÁAzÀļï

1 ªÀÄÄqÉÆ

2 D°¸ï PÉÆqÉðgÉÆ

vÁAzÀļï

2 ªÀÄÄqÉÆ

3 ¸Á®ézÉÆgï ¹PÉéÃgÁ

¦AiÀiÁªï

10 Q¯ÉÆ

4 DA¨ÉÆe æ ï ¦AmÉÆ

¸ÁPÀgï

10 Q¯ÉÆ

5 §£Áðqïð gÉÆræUÀ¸ï

£Á¯ïð

25

6 ¥Áªïè r’¸ÉÆÃeÁ

£Á¯ïð

25

7 N¸Áé¯ïØ PÁæ¸ÉÆÖ

£Á¯ïð

15

8 ¨É£r É PÁÛ r’¸ÉÆÃeÁ

£Á¯ïð

25

9 eÉgÉƪÀiï ¦AmÉÆ

£Á¯ïð

10

10 J°AiÀiÁ¸ï ¦AmÉÆ

£Á¯ïð

10

11 ¯ÉÆgÉ£ïì ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï

UÉÆÃqï

25 Q¯ÉÆ

12 ¥s° É ì zÁAw¸ï

vÁAzÀļï

25 Q¯ÉÆ

13 ¹j¯Áè ¦AmÉÆ

£Á¯ïð

10

14 CAvÉƤ ¦AmÉÆ

£Á¯ïð

10

15 vÉÆêÀĸï gÉÆræUÀ¸ï

vÁAzÀļï

10 Q¯ÉÆ

16 ¹¹°AiÀiÁ ¦AmÉÆ

vÁAzÀļï

10

17 ¤ÃgÀÄeÁQë ±ÉnÖ, PÉêÀiÁgÀÄ

vÁAzÀļï

25 Q¯ÉÆ

18 ¸ÀÄPÉñÀ ±ÉnÖ, PÉêÀiÁgÀÄ, £ÀªÀÄ£À

£Á¯ïð

25

19 ¸ÀÄPÉñÀ ¥ÀÇeÁj, ªÀtð¨ÉlÄÖ

vÁAzÀļï

25

20 ªÀtð¨ÉlÄÖ ¥ÉA æ qïì

* °¸ïÖ ¢¯Áå

* ¨ÉÆAqÉ, UÀqÁAiÀiï, £Á¯ïð, 1 ªÀÄÄqÉÆ vÁAzÀļï, 2 UÉÆt vÁAzÀļï

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

188

¸ÁA DAvÉÆ£ï ªÁqÉÆ 1 ¨É£É¢PÁÛ r’¸ÉÆÃeÁ

£Á¯ïð, «ÄjA, ¥ÀAiÉÄê

100, 1 Q¯ÉÆ, gÀÄ.1000.00

2 Lj£ï ¦AmÉÆ

vÁAzÀļï, £Á¯ïð

1 ªÀÄÄqÉÆ, 25

3 eÉÆãï gÉÆræUÀ¸ï

£Á¯ïð

100

4 gɪÉÄzï mÉ°è¸ï

£Á¯ïð, ¨ÉªÁ¥Á¯ÉÆ, ¥ÀAiÉÄê

25, gÀÄ.500.00

5 ºÉgÁ¯ïØ r’¸ÉÆÃeÁ

£Á¯ïð, vÁAzÀļï, ¥ÀAiÉÄê

25, 25 Q¯ÉÆ, gÀÄ.200.00

6 eÉÆÃeïð gÉÆræUÀ¸ï

vÁAzÀļï, £Á¯ïð, ¥ÀAiÉÄê

50 Q¯ÉÆ, 25, gÀÄ.500.00

7 ¥sÉ°Pïì gÉÆræUÀ¸ï

ªÉÇ«ð

gÀÄ.500.00

8 DA¨ÉÆe æ ï gÉÆræUÀ¸ï

ªÉÇ«ð

gÀÄ.500.00

9 «°AiÀĪÀiï r’PÉÆøÁÛ

£Á¯ïð, ¥ÀAiÉÄê

10, gÀÄ.500.00

10 °°è r’¸ÉÆÃeÁ

vÁAzÀļï, ¥ÀAiÉÄê

1 ªÀÄÄqÉÆ, gÀÄ.700.00

11 ªÀiÁPïð gÉÆræUÀ¸ï

ªÉÇ«ð

gÀÄ.500.00

12 ¥Áªïè ¯ÉÆèÉÆ

ªÉÇ«ð

gÀÄ.500.00

13 ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï qÁAiÀĸï

ªÉÇ«ð

gÀÄ.500.00

14 ªÀiÁåQëªÀiï ¦AmÉÆ

²gÉÆw, ¥ÀAiÉÄê

300, gÀÄ.5,000.00

15 ¥Á¸À̯ï r’¸ÉÆÃeÁ

£Á¯ïð, ¥ÀAiÉÄê

15, gÀÄ.200.00

16 ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï gÉÆræUÀ¸ï

²gÉÆw, £Á¯ïð

200, 100

17 eÉÆøɥsï r’¸ÉÆÃeÁ

£Á¯ïð, ¥ÀAiÉÄê

15, gÀÄ.200.00

18 gÉÆ£Á¯ïØ ¯ÉÆèÉÆ

ªÉÇ«ð

gÀÄ.300.00

19 D£Éì¯ï r’PÉÆøÁÛ

£Á¯ïð, ¥ÀAiÉÄê

10, gÀÄ.200.00

20 «°AiÀĪÀiï gÉÆræUÀ¸ï

ªÉÇ«ð

gÀÄ.500.00

21 ¥sÁ¤ì¸ï PÁæ¸ÁÛ

ªÉÇ«ð

gÀÄ.600.00

22 °AiÉÆà ¹PÉéÃgÁ

UÀqÁAiÀiï, ¥ÀAiÉÄê

1, gÀÄ.1,000.00

23 ¥sÁªÀÅ¹Û£ï ¹PÉéÃgÁ

UÀqÁAiÀiï, ¨ÉÆAqÉA ²«ÄÖA

1, 2,

£Á¯ïð, «ÄjA, ¥ÀAiÉÄê

105, 1 Q¯ÉÆ, gÀÄ.500.00

£Á¯ïð, ¥ÀAiÉÄê

1, gÀÄ.500.00

24 DUÉ߸ï r’¸ÉÆÃeÁ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

189

25 °°è r’¸ÉÆÃeÁ, PÀ¯ÉÆèý

ªÉÇ«ð

gÀÄ.500.00

26 EUÉßòAiÀĸï r’¸ÉÆÃeÁ

£Á¯ïð, ¥ÀAiÉÄê

10, gÀÄ.100.00

27 ¸ÉÖ¯Áè r’¸ÉÆÃeÁ

ªÉÇ«ð

gÀÄ.500.00

28 ®«Ã£Á r’¸ÉÆÃeÁ

ªÉÇ«ð

gÀÄ.500.00

29 «PÀÖgï ¥ÁAiÀiïì

£Á¯ïð

50

QæøïÛ gÁAiÀiï ªÁqÉÆ 1 ¥Áªïè ¥s£ É ÁðAr¸ï

ªÉÇ«ð

gÀÄ.250.00

2 ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¦AmÉÆ

ªÉÇ«ð

gÀÄ.500.00

3 ¯ÉÆgÉ£ïì ¥sÉ£ÁðAr¸ï

ªÉÇ«ð

gÀÄ.250.00

4 ¹¯É¹Ö£ï PÁqÉÆÃðeÁ

ªÉÇ«ð

gÀÄ.100.00

5 »¯ÁØ PÁqÉÆÃðeÁ

ªÉÇ«ð

gÀÄ.500.00

6 °Ã£Á §¨ÉÆÃðeÁ

ªÉÇ«ð

gÀÄ.500.00

7 ºÉ¤æ §¨ÉÆÃðeÁ

ªÉÇ«ð

gÀÄ.250.00

8 °UÉÆÃj PÁæ¸ÁÛ

ªÉÇ«ð

gÀÄ.550.00

9 ZÁ¯ïìð PÁéq¸ æÀ ï

ªÉÇ«ð

gÀÄ.250.00

10 «£ÉìAmï PÀįÁ¸ÉÆ

ªÉÇ«ð

gÀÄ.500.00

11 eÉÆøɥsï ªÉƤ¸ï

ªÉÇ«ð

gÀÄ.500.00

12 °rAiÀiÁ r’¹¯Áé

ªÉÇ«ð

gÀÄ.150.00

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

190

COLLECTIONS MADE BY VARIOUS VOLUNTEERS S.N.

NAME

ASSISTED BY

1 WALTER EFFIE D’SOUZA, HOLY ROSARY ALFRED RITA SEQUEIRA

COUNTRY

AMOUNT

QATAR

4,680,032.00

DUBAI

1,282,841.00

GABRIEL CELINA SEQUEIRA ALETTA REEMA SEQUEIRA HENRY BENEDICTA D’SOUZA VINCENT SEVERINE D’SOUZA 2 FR.IVAN M. RODRIGUES

ANDREW-SHAILA ARANHA SIMON - CAROL ARANHA FRANCIS - SUNITHA ARANHA VICTOR D’SOUZA, BREEZE COTTAGE AUSTINE MASCARENHAS,LOOZI

3 FR. IVAN M. RODRIGUES

ALEX LEERA ARANHA

MUSCAT

933,641.00

ISRAEL

385,000.00

JOHN CLOTILDA NORONHA RUDOLF VAS, PALADKA HENRY MARTIS,PANGLA ALWYN JENNY SALDANHA, BAJPE GODWIN D’SOUZA, UDYAVAR LANCY JACINTHA PINTO, VALENCIA AUGUSTINE PINTO, NITHYADHAR 4 NAVEEN/ANIL FERNANDES, NITHYADAR, SATURNINE D’SILVA, ST.PAUL 5 VIJAY OLGA D’SA, HOLY ROSARY

KSA

156,251.00

6 MELWYN MENDONCA, NITHYADAR

BAHRAIN

126,996.00

7 CALISTH CARDOZA, FATHIMA

MUMBAI

100,000.00

MUMBAI

100,000.00

8 JOY PALADKA, HOLY ROSARY

MATHARO CHORBELA PANGAD

9 LANCY ASHOK DANTIS, IMM.CONCEPTION

DUBAI

99,504.00

10 RONALD PINTO, HOLY ROSARY

ABUDABI

62,947.00

11 PRADEEP BARBOZA, FATHIMA

DUBAI

50,500.00

12 LANCY ISIDORE D’MELLO, NITHYADAR

DUBAI

50,000.00

13 VICTOR THOMAS LOBO, ST. PAUL WARD

DUBAI

25,675.00

14 HELEN SEQUEIRA, HOLY ROSARY

LOCAL

17,000.00

15 FRANKY SEQUEIRA, ST.IGNATIUS

MUMBAI

8,800.00

16 THOMAS RODRIGUES, HOLY REDEEMER

LOCAL

5,000.00

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

191


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

192


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

193


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

194


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

195


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

196


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

197


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

198


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

199


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

200


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

201


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

202


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

203


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

204


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

205


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

206


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

207


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

208


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

209


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

210


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

211


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

212


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

213


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

214


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

215


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

216


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

217


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

218


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

219


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

220


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

221


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

222


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

223


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

224


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

225


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

226


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

227


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

228


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

229


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

230


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

231

zsAÀ iÀiÁæ¢Pü ï «Ãgï ¸ÁAvï E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁ ¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁ «²A zÉÆãï GvÁæA ¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁPï DªÀiÁÑ ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ ±ÉA¨ÉÆgï ªÀ¸ÁðA D¢AZï ªÀÄí¼Áågï, ¥Á®qÁÌAvï vÁZÁå £ÁAªÁ£ï EUÀeïð G¨ÁgÉÛZï ‘¥ÁvÉÆæ£ï’ eÁªïß D¯ÁÛj ªÀAiÀiïæ ZÀqÀAiÉÄèA. » ¤eÁQ ªÀvÁåð ¸ÀAvÉƸÁa vÀ±A É ºÉªiÀ Áäöåa UÀeÁ¯ï. ªÀÄAUÀÄîgï D¤ GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvï ¸ÁAvï E£Á¸ÁPï ¸ÀªÀĦð°è EUÀeïð D¹Ñ PÉêÀ¯ï KPï D¤ w ¥Á®qÁÌAvï ªÀiÁvïæ ªÀÄu í ÁÛ£Á ¸ÀªÁðAPï CeÁ¥ï eÁAªÉA Ñ ¸Àºe À ï. ºÁAªï PÀĪÉÃAiÀiïÖ D¸ÁÛ£Á 1986 E¸ÉéAvï ¸ÁA. E£Á¸Áa fêÀ£ï ZÀjvÁæ §gÀªïß §ÆPÁ gÀÆ¥Ágï ¦æAmï PÀgÀªïß WÀgÁ£ï WÀgï ¥sÀÄAPÁåPï ªÁAmï°è. ªÁAmï°è QvÁåV ªÀÄí¼Áågï DªÀiÁÑ ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁAvï E£Á¸Á «²A ¸Àªïð ¥Á®qÁÌaA Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁäA eÁuÁA eÁA«Ývï ªÀÄí¼Áîöå ¤vÀ¼ï EgÁzÁå£ï. ¸ÁA. E£Á¸ï eÁªÁ߸Á eÉfv é ï ¸À¨Z És Æ É (eÉdÄZÉA ¸ÉÊ£ï) WÀqÁÚgï. » ¸À¨sÁ ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï £ÁAªÁqÁèöå. DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉAwà DªÉÄÑ vÀgÀÄuï ¸ÁA. E£Á¸Áa zÉÃPï Wɪïß vÁZÁå ¸ÉÊ£ÁAvï ¨sw À ð eÁA«Ývï ªÀĽ í Z î ï ªÀÄíf D±Á eÁªÁ߸Á. PÉÆAPÉÚAvï vÀ±ÉA PÀ£ÀßqÁAvï ««zsï ¸ÁAvÁZÁå fuÉå «±ÁåAvï zsÁgÁ¼ï §ÆPï §gÀªïß ¥ÀæSÁåvï eÁ¯ÉÆè eÉfévï ¥Á¢æ, AiÉÄ.¸À.¸Áé«Ä ¸ÀĦæAiÀiÁ£ï ‘PÉöæ ʸÀÛ ºÀlAiÉÆÃV ¸ÀAvÀ EUÉßòAiÀÄ¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁ’ ªÀÄí¼ÉÆî PÀ£ÀßqÁ£ï §ÆPï §gÀÊAiÉÆè D¤ vÁå §ÆPÁZÁå DzsÁgÁ£ï vÁa fêÀ£ï ZÀjvÁæ ‘zsÀAiÀiÁæ¢üPï «Ãgï, ¸ÁAvï E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁ’ ªÀÄí¼Áîöå ²gÉÆà £ÁAªÁ SÁ¯ï PÉÆAPÉÚAvï ºÁAªÉA §gÀ¬Äè D¤ ¥ÀgÀvï ºÉA ¥ÁAiÀiïì PÀgÀÄAPï DªÉÆÑ DvÁAZÉÆ «UÁgï¨Á¥ï LªÀ£ï ªÉÄÊPÀ¯ï gÉÆræUïì ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÉÇè. ºÁå ¥Á¸ÀÄ£ï «UÁgï¨Á¥ÁAPï zÉêï§gÉA PÀgÄÀ A ªÀÄu í ÁÛA. ¸Á®ézÉÆgï

¸Á®ézÆ É gï gÉÆræUïì, ¤vÁåzsÁgï ªÁqÉÆ

¸ÉƼÁªÉA ±Àvª À iÀ Á£ï Qæ¸ÁÛAªï zsª À iÀ ÁðZÁ ZÀjvÉAæ vï «¸ÉÆæAPï £ÀeÉÆ eÁ¯ÉèA ±ÀvÀªÀiÁ£ï. ºÁå ªÉ¼Á AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁAvï Qæ¸ÁÛAªï zsª À iÀ Áð «±ÁåAvï PÀpÃuï C¥À¥ÀZ æ Ágï ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ. ªÀiÁnð£ï ®ÆxÀgï ªÀÄí¼Áîöå ªÀåQÛ£ï ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâPï D¤ PÀxÉÆ°Pï EUÀeïð ªÀiÁvÉPï ¢üPÁÌgÄÀ A ì Pï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆè D¤ vÁå ¥Àª æ iÀ ÁuÉA ¸Àªïð ¸ÁzsÀ£ÁA vÉÆ D¤ vÁZÉ ¸ÁAUÁw PÀjvïÛ D¸ï¯Éè! ºÁåZïÑ ªÉ¼Á EAUÉèAqÁAvï ºÉ¤æ gÁAiÀiï DmÉÆé, D¥ÀÄuïAZï Qæ¸ÁÛAªï zsÀªÀiÁðZÉÆ ªÀír¯ï ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉÆ£ï ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâSÁ¯ï D¸ÁÑ PÀxÆ É °Pï EUÀeïðªÀiÁvÉPï §»µÁÌgï WÁ¯ÉÆè! RAAiÀÄìgï gÉÆêÀÄ£ï PÀxÆ É °Pï ¢¸ÁÛvïV xÀAAiÀÄg ì ï zsÁqï WÁ¯ïß, vÁAPÁA zsg À ïß PÀxÆ É °Pï zsª À iÀ ïð ¸ÉÆqÀÄAPï §®vÁÌgï PÀvÁð¯É. ¸ÉÆqÀÄAPï DAiÀiÁÌ£ÁvÁèöåAPï zsg À ïß PÀ¶v Ö Á¯É, f«êA ªÀiÁgÁÛ¯,É Qæ¸ÁÛAªï ¥Á¢æAPï ªÉļï¯ÉPè q À É ®UÁqï PÁqÁÛ¯.É C±ÉA eÁªïß ¯ÉÆÃPï ©üAAiÀiÁ£ï xÀxð À gÉÆ£ï D¥ÀÄuï PÀxÆ É °Pï Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄu í ÑÉ wwè ±Áy PÉÆuÁ¬ÄÌ £Ávï°è. ºÁå ªÀ«ðA RgÉÆ Qæ¸ÁÛAªï zsª À iÀ ïð £Á¸ï eÁªïß AiÉÄAªÁÑ ºÁå PÁ¼Ágï, ¸ÀªÉð¸Ààgï zɪÁ£ï ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉgï zÀAiÀiÁ zÁPÀ¬Äè. C¸À¯ÉA RUï𠤪ÁgÀÄAPï ºÀzsÉðA ¢Ãªïß ªÀÄÄPÁgï ZÀ¯ÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ zsÀAiÀiÁæ¢üPï «ÃgÁPï, ¸ÁAvï E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁPï

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

zɪÁ£ï ºÁå ¸ÀA¸ÁjA zsÁqÉÆ.è ¸ÁA. E£Á¸Á zÁéjA Qæ¸ÁÛZÉA ¸ÉÊ£ï gÀavï eÁ¯ÉA D¤ RgÉÆ Qæ¸ÁÛAªï zsÀªÀiïð ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁZÉgï «¸ÁÛgÉÆè!! C¸À¯Áå ¥ÀÄuɪAÀ vï, ¨sQÀ ª Û AÀ vï ªÀÄ£ÁêPï DªÀiÁÑ ¥Á®qÁÌ D¯ÁÛj ªÉÊgï ZÀqA À iÉÆè, vÁPÁ D«Ä DªÉÆÑ ¥ÁvÉÆ£ æ ï ¸ÁAvï ªÀÄu í ï ªÀiÁAzÉÆ!è ºÉA ¤eÁQ DªÉÄÑ ¨sÁUïZïÑ ªÀÄu í Æ É APï ¥sÁªÉÇ! C¸À¯Áå ªÀĺÁ£ï ¸ÁAvÁa fêÀ£ï ZÀjvÁæ ºÁå ¥ÀjA DgÀA¨sï eÁvÁ. d£À£ï D¤ ¨Á¼ï¥Àuï : DªÉÆÑ ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁAvï E£Á¸ï, ¸ÉàöÊ£ï zÉñÁZÁå PÁ¸ÁmÉÆgÉæ UÁAªÁAvï ‘¯ÉÆAiÉƯÁ’ PÀÄmÁäAvï 1491 E¸ÉéAvï d®ä¯ÉÆè. ¨É¯ÁÖçªÀÄAiÀiÁ£É¸ï¬Ä ¯ÉÆAiÉƯÁ ºÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀiÁj£Á¼ÀÆ ºÁa DªÀAiÀiï. E£Á¸ÁPï Dmï duï ¨sÁªï D¤ ¥ÁAZï ¨s¬ À ÄÚA, E£Á¸ï ºÁAPÁA ¸ÀªÁðAPï ¤ªÀiÁuÉÆ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. E£Á¸ÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï KPïzÀªÀiï UÉæøïÛ vÀ±ÉA PÀªÀiÁAqÀgÁZÉA PÁªÀiï PÀvÁð¯ÉÆ. E£Á¸ï ¯Áí£ï ¨sÄÀ UÉÆð D¸ÁÛ£ÁAZï ºÁa DªÀAiÀiï zɪÁ¢ü£ï eÁ°è eÁ¯Áèöå£ï ºÁa dvÀ£ï ªÀiÁjAiÀiÁ UÁjÃ£É ªÀÄí½î ¹Ûçà PÀgïß D¸ï°è. ªÀiÁjAiÀiÁZÉÆ WÉÆªï ¯ÉÆAPÁØaA DAiÀÄÄzsÁA PÀZÉÆð PÀªÀiÁägï (Blacksmith) eÁªÁ߸ï¯ÉÆè D¤ ºÉA ¯ÉÆAPÁØZÉA PÉÆqÉÌA E£Á¸ÁZÉA SɼÁZÉA DAUÁuï eÁ¯ÉèA. ªÀÄjAiÀiÁ ¨sÉÆÃªï ªÉÆUÁ½ ¹Ûçà E£Á¸ÁPï DªÀAiÀiÁÑQà ªÀvÁåð ªÉÆUÁ£ï ¥À¼ÉvÁ°. ¸ÉàöÊ£ÁAwè ¨Á¸ïÌ PÀĽ ¨sÆ É Ãªï zsA À iÀiÁæ¢Pü ï. PÀ¸¯ À A É PÀµïÖ ªÀ C£ÁégÁA DAiÀiÁèöåjà ©üAiÉÄ£Á¸ÁÛA ºÀzsÉðA ¢Ãªïß ªÀÄÄPÁgï ªÉa eÁvï eÁªÁ߸ï°è. C¸À¯Áå gÀUÁÛPï d®ä¯ÉÆè E£Á¸ï ©üªÀÅÌgÉÆ vÀj PÀ¸ÉÆ eÁvÀ¯Æ É !? E£Á¸ï ¯Áí£ï ¨sÀÄUÉÆð D¸ÁÛ£ÁAZï vÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï CAvÀgÉÆè. DvÁA E£Á¸ÁPï DªÀAiÀiï £Á,

¥Á£ï

232 ¨Á¥ÀAiÀiï £Á eÁ¯ÉÆ. ºÁå ªÉ¼Á E£Á¸ÁZÉÆ ªÀíqÆ É è ¨sÁªï ªÀiÁnð£ï UÁjìAiÀiÁ ºÀPïÌzÁgï eÁªïß PÀÄmÁªÀiï ZÀ®AiÀiï¯ÁUÉÆ.è E£Á¸ÁZÁå PÀÄmÁäAvï ²PÁ¥ï ¨sÆ É Ãªï GuÉA. PÁ¨ÁðgÁAZï ZÀqï. E£Á¸ÁZÁ ¥ÁAZï duÁA ¨sÀ¬ÄÚAPï PÁAAiÀiïÑ ²PÁ¥ï £Ávï¯ÉèA. ¨Á¼ÁàuÁgï ªÀiÁjAiÀiÁUÁj£ÉZÁå ºÁvÁ SÁ¯ï E£Á¸ï ªÀíqï eÁ¯Éè ¥ÀjAZï UÁAªÁÑöå ªÀiÁ¸ÀÖgÁA xÁªïß E¯ÉèA ²PÁ¥ï eÉÆqÉèA. ¥ÀÆuï §ÆPÁAvÉèA ²PÁ¥ï E£Á¸ÁPï ZÀqï ªÉÄZÁé£Á eÁ¯ÉA. vÉÆ D¥Áèöå ¸ÉƼÁ (16) ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄgïZïÑ ¸ÉàöÊ£ï gÁAiÀiÁZÁå zÀ¨ÁðgÁAvï ¯Áí£Æ É ê ¸ÀzÁðgï eÁªïß ¨sw À ð eÁ¯ÉÆ. ºÁå ªÉ¼Á gÁAiÀiÁ¼ï PÀÄmÁäZÁå «¯Á¹ fêÀ£Á «±ÁåAvï £ÁZï-VÃZï «±ÁåAvï §gÉA eÁuÁ eÁ¯ÉÆ D¤ ºÁAvÀÄAZï ªÀ¼Áì¯ÉÆ. ºÁAUÁ¸Àgï E£Á¸Á£ï ¯Áí£ï ¸ÀzÁðgï eÁªïß xÉÆrA ªÀ¸ÁðA ¥Á±Ágï PÉ°A. ºÁå ªÉüÁ ¸ÉàöÊ£ï gÁAiÀiÁZÉA gÁeï ¸ÀUA îÉ ¨sÆ É AªÉÇ£ï ¸ÀéAvï C£ÉÆãÃUï vÁuÉA eÉÆqÉÆ.è ºÁå UÁAªÉÇÑ gÁAiÀiï ‘¥sr À ð£ÁAqï’ D¤ ªÀÄÄSïå ¸ÀzÁðgï ‘ºÀĪÁ£Àß’ ªÉÆUÁ½ eÁ¯Áèöå£ï E£Á¸ÁPï ºÁAUÁ¸Àgï gÁAiÀiÁZÉÆ §gÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ¯Á¨sÉÆè. ²PÁàPï EA§Ä ªÉļÉÆî D¤ ºÁå ªÉüÁ zÀg§ À ¸ïÛ ¯ËQPï vÀ±A É «Ãgï ¨sQÀ PÛ É PÁzÀA§j ªÁZÀÄ£ï ªÀÄÄVݯ.É E£Á¸ï ¸ÀzÁðgï eÁªÁ߸ÁÛA vÁZÉ PÉÃ¸ï ¨sÄÀ eÁA ªÀgÉÃUï zsÉAªï¯Éè. ¸ÀzÁðgÁZÉA £Éí¸Á¥ï D¤ ¨ÉeÁA ¯Á¬Ä°èA. vÁA©Ø mÉƦ ªÀiÁvÁåPï zÀªg À ïß ºÁvÁAvï ««zsï DAiÀiÁÝA D¸ÁÛ£Á RıÁ¯ï vÁPÁ ¨sÆ É UÁÛ¯A É , ¸ÀA¸ÁgïZïÑ fPÁå±ÉA ªÀÄ£ï ¸ÁAUÁÛ¯ÉA!! ¥ÀÆuï ºÉA ¨sÁUï xÉÆqÁåZï vÉA¥ÁZÉA eÁ¯ÉèA. 1516 E¸ÉéAvï ¥sÀrð£ÁAqï gÁAiÀiï ªÉįÉÆ! vÁZÉ G¥ÁæAvï ¥ÁmÁPï ZÀqï¯ÉÆè gÁAiÀiï E£Á¸ÁPï D¤ ºÀĪÁ£ÁßPï SÁAiÀiïì PÀj£Á eÁ¯ÉÆ.

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

ºÁå ªÀ«ðA E£Á¸ÁZÁ D±Á RıÉAPï SÁqÀÄA UÁ¯Éè ¥ÀjA eÁ¯ÉA! E£Á¸ï D¤ ºÀĪÁ£Áß xÀAAiÀiï xÁªïß ªÀiÁ¢æzï ±ÉígÁPï ªÀZÉÆ£ï PÁrÝ£Á¯ÁZÉÆ D¸ÉÆæ Wɪïß fAiÉÄ¯É D¤ xÀAAiÀiïìgïÑ xÉÆqÁå ªÀÄ»£ÁåA¤ ºÀĪÁ£Áß zɪÁ¢ü£ï eÁ¯ÉÆ. ºÀĪÁ£Áß ªÉÆvÀðZïÑ E£Á¸ÁZÉÆ GeÉÆé ºÁvïZïÑ UÉ¯è¥ É j À A ¨sÆ É UÉèA. E£Á¸ï ¤UÀðwPï eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÆuï ºÀĪÁ£Áßa ¥Àwuï («zsÀªï) E£Á¸ÁZÉgï ©üªÀÄðvï ¥ÁªÉÇ£ï E£Á¸ÁPï eÁAiÀiï wvÉè ¥ÀAiÉÄê ¢Ãªïß £ÁºÉÃgÁ UÁAªÁÑ gÁAiÀiÁ ¸À²ðA zsÁqÉAè . C±ÉA E£Á¸ï £ÁºÉÃgÁ UÁAªÁÑ gÁAiÀiÁ ¸À²ðA, ¥ÁA¥À¯ÉÆãÁ PÉÆÃmÁåPï ¥ÁªÁÛ£Á vÁPÁ 26 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÀiï! E£Á¸ï DvÁA gÀUÁÛ£ï ¨sg À ï¯ÉÆè vÀ£ÁðmÉÆ! ¸Éöà Ê£ï gÁeïzsÁ¤Avï vÁtÂA eÁ¬ÄvÉÆÛ C£ÉÆãÃUï UÀ½ì¯ÉÆè eÁ¯Áèöå£ï ºÁAUÁ¸Àgï PÀ±ÉA ZÀ¯Áèöågï PÀ±ÉA fPÉåvï ªÀļ í A îÉ eÁuÁA D¸ï¯ÉÆ.è C±ÉA eÁªïß ºÁå £ÁºÉÃgÁ gÁAiÀiÁ ¸À²ðA vÉÆ ¸ÉÊ£ÁZÉÆ ªÀÄÄSïå ¸ÀzÁðgï eÁªïß ¨sÀwð eÁ¯ÉÆ. E£Á¸ï GªÉÄ¢£ï D¥ÉÆè ºÀÄzÉÆÝ ZÀ®ªïß D¸ÁÛ£Á £ÁºÉ à gÁ UÁAªÉ Ç Ñ ¯É Æ ÃPï vÁå gÁAiÀ i ÁZÉ g ï G¥ÁæmÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. ºÉA ¥À¼Éªïß gÁAiÀiÁ£ï G¥ÁæmÉè¯ÁåAPï ¸ÁPÁåð ªÁmÉPï AiÉÄñÉA D¥Áèöå zÀÆvÁAPï zsÁqsïß ¥ÀgÁwÛ¯ÉA ¥ÀÆuï ¨ÉÃPÁgï! G¥Áæm¯ èÉ É ¸ÁPÁåð ªÁmÉPï AiÉÄAªÁÑ §zÁèPï gÁAiÀiÁ£ï zsÁqï¯Áèöå zÀÆvÁAPï zsÀgïß ¥sÁ²Pï GªÀiÁ̼ÁAªïÌ ¦üvÆ À j ªÀiÁAqÀÄ£ï D¸Ávï ªÀļ í A îÉ gÁAiÀiÁPï R§gï ªÉ Ä ½î ! ºÉ A ¥À ¼ É ª ïß gÁAiÀ i Á£ï E£Á¸ÁZÁ ªÀ Ä ÄSÉ Ã ®à u ÁSÁ¯ï G¥Áæ m É è ¯ ÁåAZÉ g ï gÀ h Äeï ªÀiÁAqÉʯÉA. E£Á¸Á£ï gÁAiÀiÁZÁå ºÀÄPÉä ¥Àª æ ÀiÁuÉA vÁå ¯ÉÆPÁZÉgï gÀhÄeï ªÀiÁAqÉèA D¤ ZÁgï ªÀÄÄRå G¥ÁæmÁåAZÁ UÀÄgÀÄAPï zsg À ïß ¥À©Pè ï (¯ÉÆPÁ ºÀÄfæA) GªÀiÁ̼ÁAiÉÄèA D¤ vÁAZÉA zsÀ£ï-¢ªÉðA ¥ÀÆgÁ

¥Á£ï

233 ¸Áé ¢ ü à £ï PÀ £ ïð ºÁå G¥Áæ A vï gÁAiÀ i ÁZÉ g ï G¥Áæm¯ èÉ ÁåAPï »ZïÑ UÀvï ªÀÄu í ï vÁAPÁA ¨sµ É ÁÖAiÉÄA è . ºÁå ªÀ«ðA E£Á¸Áa ±Áy D¤ QÃwð vÁå UÁAªÁAvï ¸ÀUÁîöå£ï «¸ÁÛj.è PÉÊzÁåAZÉA zs£ À ï-¢ªÉðA ®ÄmÁÛ£Á E£Á¸ÁPï eÁAiÀiï wvÉAè zÀªAÀ iÉÄðvÉA. ¥ÀÆuï E£Á¸ï ªÀiÁvïæ C¸À¯Áå PÀĸÁØöå C©ü¯ÁµÉZÆ É ªÀĤ¸ï £À»A eÁ¯Áèöå£ï vÁuÉA vÉA PÁAAiÀiïÑ D¥ÉÃQë¯A É £Á. E£Á¸ï QvÉA ¸ÁAUÁÛ vÀ±A É gÁAiÀiï PÀgÄÀ APï vÀAiÀiÁgï D¸ï¯ÉÆè. C±ÉA D¸ÁÛA D£ÉåÃPï ¥Á«ÖA E£Á¸ÁZÉA £ÁAªï ¸ÀA¸ÁgÁPï ZÀQvï PɯAèÉ ¥ÀPæ g À u À ï ºÁAUÁ¸Àgï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. £ÁªÁgÉæ UÁAªÁÑ gÁAiÀiÁ£ï vÁZÁå £Á¥ÀÀAzï ¥ÀÄvÁPï C®âmÁðPï D¥Áèöå gÁeÁAvÉAè ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÉAè . ºÉÆ C®âmïð gÁUÁ£ï vÉuA É Zï ¯ÁVì¯Áå ‘¦gÉ¤Ã¸ï’ ¥ÀªÀðvÁZÁå PÀĹ£ï vÀA§Ä ªÀiÁgïß D¥ÉèAZï ¸ÉÊ£ï ¨ÁAzÀÄ£ï ¨Á¥ÁAiÉÄÑgï ¥sÁjPÀàuï WÉAªïÌ ¸ÀAzÀ¨sïð gÁPÁÛ¯ÉÆ. ºÁå C®âmÁðPï ¥sÁæ£ïì gÁAiÀiÁZÉÆ §¥ÀÆðgï ¸ÀºÀPÁgï D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÆuï £ÁºÉÃgÁ UÁAªÉÇÑ gÁAiÀiï ¥sÁæ£ÁìZÁå gÁAiÀiÁPï xÀxÀðgÁÛ¯ÉÆ. ¥sÁæ£ÁìZÉA ¸ÉÊ£ïå §¼Á¢üPï eÁªÁ߸ï¯ÉèA. C®âmÁð£ï ¥sÁ£ æ ÁìZÉA ¸ÉÊ£ïå Wɪïß £ÁªÁgÉæZÁå ‘¥ÁA¥À¯ÉÆãÀ PÉÆÃmÁåZÉgï gÀhÄeï ªÀiÁAqÉèAZï. ºÁå ªÉüÁ E£Á¸ï D¥ÉèA C¸ÀÌvï ¸ÉÊ£ï Wɪïß gÀhÄeÉÆè. C±ÉA 6 ªÀgÁAZÉA PÀpÃuï gÀhÄeï ZÀ¯ÁÛ£Á ¥ÁA¥À¯ÉÆãÀ PÉÆÃmÁåZÁå JPÁ ªÀÄƯÁåa ªÉÇtzï ¥sÄÀ nè D¤ vÁå EqÁåAvÁèöå£ï zÀĸÁä£ÁAZÉÆ UÀļÉÆ AiÉÄêïß E£Á¸ÁZÁ GeÁéöå ¥ÁAAiÀiÁPï ¯ÁUÉÆ!è ºÁå ªÀ«ðA E£Á¸ÁZÉÆ GeÉÆé ¥ÁAAiÀiï PÀÄqÉÌ eÁªïß zÁªÉÇ ¥ÁAiÀiï¬Ä WÁAiÉįÉÆ D¤ vÉÆ zs¤ À ðgï UÀ¼ÉÆî. ¥ÁA¥À¯ÉÆãÁ PÉÆÃmÉA zÀĸÁä£ÁA ¸Áé¢üãï eÁ¯ÉA. E£Á¸ÁZÉ ¸ÉʤPï xÉÆqÉ ¥ÉÆüïß zsÁAªÉè D¤ xÉÆqÉ zÀĸÁä£ÁAPï ±ÀgÀuÁUÀvï eÁ¯É!

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

¥ÀÆuï zsÀtÂðgï ¥Àqï¯Áèöå E£Á¸ÁPï PÉÆtÂà GPÀÄA è Pï Uɯ£ É ÁAvï. gÀhÄeÁAvï KPïZïÑ fÃPï £À»A vÀgï ªÀÄgÀuï ²ªÁAiÀiï ¸À®ét ªÀÄí½î M¥ÉÆéAZÉÆ £Á ªÀÄíuï ¸Àé¥ÉÚ¯Áèöå E£Á¸ÁPï Deï zsÀtÂðgï UÀ¼ÉÆ£ï ¸À®ét M¥ÀéeZ É ïÑ ¥Àrè. EvÉèA eÁ¯Áåjà «gÉÆÃzsÁåAPï SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ®ÄAPï vÀAiÀiÁgï £Ávï¯ÉÆè ¥À¼Éªïß ºÁZÁå ¸ÁªÀiÁxÉðPï ªÉÄZÁé¯èÉ ¥sAæÉ Zï ¸ÉʤPï E£Á¸ÁPï GPÀÄ£ è ï ªÀ£ïð vÁAZÁå ²©gÁAvï zÀª£ À ïð, zÁPÉg Û ÁPï D¥Àªïß ºÁqïß vÁZÉÆ ªÉÆqï¯ÉÆè GeÉÆé ¥ÁAAiÀiï ¸ÁPÉÆð PÀgÀÄAPï ¸ÁzsÀ£ï PɯÉA. E£Á¸ÁPï vÁtÂA (¥sÉA æ Zï ¸ÉʤPÁA¤) JPÁ PÉÊ¢ ¥ÀjA zÉPÉèA £Á, §UÁgï JPÁ ¥ÀgÁPÀæ«Ä «ÃgÁPï ¥sÁªÉÇ eÁAªÉÇÑ ªÀiÁ£ï ªÀÄAiÀiÁðzï ¢°!! C±ÉA E£Á¸ï 1521 ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 20 vÁjPÉgï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ¸À®ét QvÉA ªÀÄí½î zÀĸÁä£ÁAZÁå ©qÁgÁAvï ¤zÉÆ£ï ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÁÛ¯ÉÆ! zÉÆÃ£ï ºÀ¥ÛÉs E£Á¸ï ¥sA æÉ Zï ²©gÁAvï D¸ÉÆ£ï G¥ÁæAvï vÁPÁ vÁtÂA E£Á¸ÁZÁå ¸ÀA é vï ªÀiÁAAiÀiï UÁAªï PÁ¸ÁmÉÆgÉæPï zsÁqïß ¢¯ÉÆ. ºÁAUÁ¸Àgï E£Á¸ÁZÉÆ ªÀíqÉÆè ¨sÁªï ªÀiÁnð£ï UÁjìAiÀiÁ D¤ vÁa ¥Àwuï ªÀiÁUÉÝ°£ï E£Á¸ÁPï ªÀvÁåð ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¤ ªÀiÁAiÀiÁà¸Á£ï ¸ÁéUÀvï PÀj¯ÁVèA. PÁ¸ÁmÉ Æ gÉ æ P ï ¥ÁªÁÛ £ Á E£Á¸Áa ft aAvÁd£ÀPï eÁ°è. WÀrì¯ÉÆè ¥ÁAAiÀiï ¸ÁPÉÆ𠧸Á£Á¸ÁÛA (WÀqÁì£Á¸ÁÛA) ¥ÁAAiÀiÁa zÀÆPï PÀpÃuï eÁªïß AiÉÄvÁ°. ºÁå ªÉ¼Á E£Á¸ÁZÁå ¨sÁªÁ£ï £ÁAªÁrÝPï zÁPÉg Û ÁAPï ºÁqÀªïß E£Á¸ÁZÉÆ ¸ÁPÉÆð WÀqÁì£ÁvÉÆè ¥ÁAAiÀiï ¥ÀvÄÀ ð£ï PÀÄqÉÌ PÀgª À ïß ¸ÁPÉÆð WÀrì¯Æ É . EvÉèA ¸ÀUîÉA PÀgÁÛ£Á E£Á¸ï D¥ÉÆèöå ªÀÄÄn CAzsÀÄð£ï zÀÄBSï ¸ÉƸÁÛ¯ÉÆ ²ªÁAiÀiï vÉÆÃAqï GUÉÛA PÀ£ïð gÀqï¯ÉÆè £Á! ºÁå ªÀ«ðA ¸ÀàµïÖ eÁvÁ E£Á¸ï QvÉÆè ºÀnÖ D¤ UÀ«ð ªÀÄí¼ÉîA! vÁå vÉA¥Ágï

¥Á£ï

234 DvÁAZÉ ¥ÀjA M¥ÀgÃÉ ±À£ï PÀgÁÛ£Á zÀÆPï ªÉÆgÉÆAPï ªÀPÁÛA (Anesthesia) £Ávï°èA. E£Á¸ÁZÉÆ CzsÆ É ð WÀqÁì¯Æ É è ¥ÁAAiÀiï ¥ÀvÄÀ ð£ï PÀÄqÉÌ PÀgïß WÀrv ì Á£Á w zÀÆPï PÉ¢ ªÀwð eÁªÁ߸Éåvï!? ºÁå ªÉ¼Á E£Á¸Áa ¨s¯ À Á¬ÄÌ ¨sÆ É Ãªï ªÀiÁgÉPÁgï eÁªïß D¬Äè. vÉÆ ªÁAZÁvï ªÀļ í Æ É î ¨sª À ð À ¸ÉÆ zÁPÉg Û ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÉè£ÁAvï! C±ÉA dÆ£ÁZÁ 24 vÁPÉðgï E£Á¸Áa D±Á ¸ÀPÁØA¤ ¸ÁArè. vÀjà zɪÁa RIJ zÀĹæZï eÁªÁ߸ï°è! zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï E£Á¸ï ¥ÀvÄÀ ð£ï ªÉÆ£ÁðAvÉÆè ¥ÀÄ£Àgï fêÀAvï ªÀÄí¼îÉ¥j À A ¸ÀÄzÉÆ£ æ ï AiÉÄAªÉÑA QgÀuï ¥sÁAPÀAiÀiï ¯ÁUÉÆè! E£Á¸ï ¸ÀªÁÌ¸ï §gÉÆ eÁªïß AiÉÄvÁ£Á vÁZÁ zÉÆA¥Áæ UÁAn ¸ÀPAÀ iÀiïè ªÉÆqï¯ÉAè ºÁqï UÀqÁì£Á¸ÁÛA PÁw ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁUÉèA! DvÁA ¥ÀvÀÄð£ï M¥ÀgÃÉ ±À£ï PÀgÄÀ APï eÁ¯ÉA £Á. vÁå zÉPÄÀ £ï zÁPÉg Û ÁA¤ PÁw ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯ÉèA ºÁqï PÁvÀgïß PÁqÉèA D¤ ºÁå ªÉ¼Á ¥ÀvÀÄð£ï E£Á¸Á£ï PÀpÃuï zÀÆPï ¨sÉÆVeÁAiÀiï ¥Àrè. ºÁZÉA ºÁqï PÁvÀgïß PÁqÁèöå G¥ÁæAvï E£Á¸ÁZÉÆ ¥ÁAAiÀiï §gÉÆ eÁ¯ÉÆ ¥ÀÆuï ft¨sÀgï ªÉÆmÉÆé eÁªïßAZï GgÉÆè. C±ÉA eÁªïß ZÀ¯ÁÛ£Á PÉÆAZÁªïßAZï ZÀ¯ÁeÉ ¥ÀqèÉA! E£Á¸Á xÀAAiÀiï eÁ°è C«Ñvï §zÁèªu À ï: E£Á¸ï ¥ÁAAiÀiÁ zÀÆQ£ï ©übÁ£Áågï D¸ÁÛ£Á G¨ÉÆÎuï vÁPÁ ¨sÉÆUÁÛ° eÁ¯Áèöå£ï PÁzÀA§j ªÁZÀÄAPï vÁPÁ D±Á D¬Äè. vÁå zÉPÀÄ£ï ¸ÀªÁðA PÀqÉ vÁuÉA ¸ÁAUÉèA vÁPÁ ªÁZÀÄAPï §ÆPï ºÁqïß ¢AiÀiÁvï ªÀÄíuï. ºÁå ªÉ¼Á ªÉļÉî vÁPÁ PÉêÀ¯ï zÉÆÃ£ï §ÆPï : 1) eÉdÄ Qæ¸ÁÛa fuÉå ZÀjvÁæ 2) ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛAa fuÉå ZÀjvÁæ zɪÁ¸ÁàuÁ «±ÁåAvï §ÆPï ªÁZÀÄAPï E£Á¸ÁPï ªÀÄ£ï £Á eÁ¯Áåjà zÀĸÉæ ªÉļÁ£ÁvÁèöåPï vÁuÉA ºÉ §ÆPï ªÁaeÉZïÑ ¥Àq.èÉ ¥ÀAiÉÄA è ¥ÀAiÉÄA è ªÀAiÀiÁèöå¨Ágï

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

ªÁZÁèöåjà G¥ÁæAvï ªÁZï¯ÉA è Zï ¥ÀvÄÀ ð£ï, ¥ÀvÄÀ ð£ï ªÁZÁÛ£Á vÁPÁ ºÁå §ÆPÁ xÀAAiÀiï DPÀµÀðuï ¨sÆ É UÉA è ! ªÁZï¯Áèöå ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÀAVÛ «±ÁåAvï vÁuÉA ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆ. E£Á¸Á£ï fAiÉÄ°è ft D¤ vÁuÉA ªÁZï¯Áèöå ¸ÁAvÁAZÁ D¤ eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁ ftÂAiÉÄ «±ÁåAvï vÀÄPÀÄ£ï ¥À¼v É Á£Á E£Á¸Áa ft PÁAoÁ¼Áåa ¢¹è. D¸À¯Áå ¥ÁwÌ ºÁvÁA¤ ¨sÁUɪÀAvÁZÉ §ÆPï zsÀgÀÄAPï ¸ÉÊvï ¥sÁªÉÇ £À»A ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ¨sÉÆUÉèA! zsÀ¤ðPï ¥ÁAAiÀiï vÉAPÀÄ£ï G¨É gÁªÉÇAPï ¸ÀPÁ£ÁvÉÆè E£Á¸ï ¤zï¯Éè PÀqZ É ï ¥ÀvÄÀ ð£ï ¥ÀvÄÀ ð£ï ªÁZÁÛ¯ÉÆ vÉZïÑ §ÆPï D¤ aAvÁÛ¯ÉÆ D¥Éè¸ÀÛQA ¸ÁAvÁAZÁ PÀoÆ É Ãgï fuÉå «±ÁåAvï. ªÀÄÄSïå eÁªïß vÁPÁ ¸ÁA. ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï D¹ì¹a ftÂ, ¸ÁA. zÉƫĤPÁa ft D¤ ¸ÁA. DUÀĹۤa ft ¤AiÀiÁ¼ÁÛ£Á Qæ¸ÁÛZÁ ªÉÆUÁ SÁwgï vÁtÂA PɯÉÆè vÁåUï ¥À¼ÉvÁ£Á E£Á¸ÁZÁ PÀÆrAwà ªÀĺÁ §zÁèªÀuÉa H¨ï ZÀj!è ¸ÀA¸Áj zÀ¨ÁeÉÆ, PÀÆra RıÁ¯ÁAiÀiï PÀÄë ®èPï vÀ±ÉA vÁPÁ ¨sÉÆUÉèA! DvÁA E£Á¸ï aAvÁ vÁZÁZï fêÀ£Á «±ÁåAvï D¤ «ZÁgÁÛ vÁZÁZï CAvÀ¸ÌÀ£ÁðPï “QvÉA G¥ÁÌgA èÉ zÀĸÁæöåAZÁ §ZÁªÉPï ¯ÁUÉÆ£ï D¥ÁÚZÉÆ fêï j¸ÉÌgï WÁ¯ïß? PÉÆÃuï Deï ºÁå ¥ÁAAiÀiï ªÉÆqï¯Áèöå xÉÆAmÁåPï (gÀhÄeÉÆAPï CAiÉÆÃUïå eÁ¯Áèöå «ÃgÁPï) ¯ÉSÁÛ... «ZÁgÁÛ?... £Á zɪÁ £Á... ºÁªÉA ªÀíqï ZÀÆPï PÉ°, ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆVì...” ªÀÄíuï PÁ¼ÁÓA xÁªïß vÉÆ zÀÄBSï ¥ÁªÁÛ D¤ vÁZÉ EvÁèöåPï PÀ¼Àé¼ÁÛ. C±É A JPÁ gÁwA E£Á¸ï ¤zÁ£Á¸ÁÛ A ¤AiÀiÁ¼ÁAvï ªÀÄUïß eÁªÁ߸ÁÛA vÁPÁZï vÉÆ «¸Áæ¯Æ É è D¤ ºÁå ªÉ¼Á CZÁ£ÀPï DAPÁégï ¸Á¬Äâuï eÉdÄ ¨Á¼ÁÌPï Wɪïß vÁZÉ ªÀÄÄPÁgï G©ü D¹Ñ ¢¹è! ºÉA ¥À¼Éªïß E£Á¸ÁZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀtÄðAPï C¸Ázsïå.

¥Á£ï

235 vÁå WÀrAiÉÄ xÁªïßAZï E£Á¸Á£ï vÁa ft zɪÁZÁ ¸ÉªÉ SÁwgï RZÀÄðAPï ¤Zɪï PɯÉÆè D¤ vÁZÉÆ ¥ÁAiÀiï §gÉÆ (UÀÆuï) eÁvÁZï eÉdÄ d®ä¯Áèöå ¨ÉvÉèºÉªÀiÁPï ªÀZÉÆAPï ¤tðAiÀiï WÉvÉÆè. ¸ÁAvÁ «±ÁåAvï ªÁZÁÛ £ Á vÁAa ft ¥Àdð¼ÉÆAPï ªÀÄÄSïå PÁgÀuï vÁtÂA PɯÉÆè vÁåUï. ¸ÁQ榸 ü ï D¤ PÀÄra zÀAqÀ«Ú ªÀļ í A îÉ E£Á¸ÁPï PÀ½vï eÁ¯ÉèA. vÁå zÉPÀÄ£ï DvÁA vÁZÉÆ ¥ÁAiÀiï ¥ÀÆgÁ UÀÆuï eÁªÁß vÀjà vÁuÉA ¤zï¯Éè PÀqZ É ïÑ ZÀqÁªÀvï ªÉÃ¼ï ªÀiÁUÁÚöåAvï Rað¯ÉÆ. vÀ£ÁðlàuÁgï ªÀÄÄSïå eÁªïß ¹¥ÁAiÀiï eÁªÁ߸ÁÛA vÁuÉ DzsÁgï¯Áèöå ªÀĺÁ¥ÁvÁÌAZÉA ¨sÉÆUÁìuÉ ªÀiÁUÁ¯ÁUÉÆè. E£Á¸Á ¸À²ðA PÉÆtÂà vÁZÉ FµïÖ, ¸ÀAiÉÄæ ªÀ PÀÄmÁäa ¨sÉmï PÀgÄÀ APï D¬ÄèA vÀgï ºÁå ªÉ¼Á E£Á¸ï ¥sPÀ v À ïÛ zɪÁZÁ ¸ÀvÁA «±ÁåAvï ªÀiÁvïæ G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ ²ªÁAiÀiï RıÁ¯ï ªÀ vÀªiÀ Á¸É vÁZÉ xÁªïß ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯Éè! E£Á¸ÁZÉA ºÁå xÀgÁZÉA G®ªÉÚA DAiÉÆÌ£ï xÉÆqÁåAPï DeÁ¥ï±ÉA ¢¸ÉèA. xÉÆqÁåAPï C¸À¯ÉA G®ªÉÚA ¥À¸ÀAzï eÁ¯ÉA £Á zÉPÀÄ£ï vÀ¸À¯ÁåA¤ E£Á¸ÁPï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉZÉAZï §Azsï PɯÉA! ¥ÀÆuï E£Á¸ï vÁZÁ ¤ZɪÁAvï §zÀ¯Æ É è £Á. ªÀiÁUÉA Ú D¤ ¥Áæavï ZÀqï D¤ ZÀqï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA D¤ PÀÄrZÉA SÁuï GuÉA - GuÉA SÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯA É . eÉgÄÀ d¯ÉªiÀ ÁPï ªÉa vÀAiÀiÁj : Dmï ªÀÄ»£ÁåA¤ E£Á¸ÁZÉÆ ¥ÁAiÀiï ¸ÁzsÁuïð UÀÆuï eÁªïß DAiÉÆ.è ¥ÁAiÀiï UÀÆuï eÁªïß D¬Ä¯Éè ¥ÀjAZï ¨ÉvÉèºÉªÀiÁPï ªÉa D±Á d¨ÉÆâgï eÁ° D¤ vÁå SÁwgï ¸Àªïð vÀAiÀiÁj PÀZÁåðgï ¥ÀqÉÆè. eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁPï ªÉZÁåQ ¥ÀAiÉÄèA D¥Áèöå ªÀíqÁèöå ¨sÁªÁPï ªÀiÁnð£ï UÁjìAiÀiÁPï ¨sm É Æ É è D¤ E£Á¸Áa eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁPï ªÉa C¥ÉÃPÁë w½ì°. DvÁAZÉ ¥ÀjA

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

vÁå PÁ¯Ágï «ªÀiÁ£Á £Ávï°èA, C¢üPï ªÉUÁ£ï ZÀ¯ÉÆÑöå ¨ÉÆn, ¹ÖªÀiÁgÁA £Ávï°èA. vÀ±ÉA eÁªïß DzÁèöå PÁ¯Ágï ¥ÀAiÀiïì UÁAªÁPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgAÑÉ aAvï¯ÉAè wvÉèA ¸ÀÄ®¨sï £À»A D¸ï¯ÉèA. C±ÉA D¸ÁÛA D¥ÉÆè ¨sÁªï E£Á¸ï eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁPï ªÀZÉÆ£ï ¥ÁnA ±Á©üvÁAiÉÄ£ï AiÉÄÃvï ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÁð¸ÉÆ ªÀiÁnð£ï UÁ¹ðAiÀiÁPï £Á eÁ¯ÉÆ. E£Á¸Á£ï vÁZÉA ºÀmï ¸ÉÆr£Á zÉPÀÄ£ï zÀÄBSÁ£ï vÁPÁ vÁuÉA DzÉêïì PɯÉÆ D¤ E£Á¸ÁZÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ï ªÁíªÀAªïÌ D¤ E£Á¸ÁPï ¸ÁAUÁvï ¢ÃAªïÌ zÉÆUÁA D¼ÁAPï ªÀiÁnð£Á£ï ¢Ãªïß zsÁqÉèA. C±ÉA ªÉÆUÁZÁ ¨sÁªÁAPï, ¸ÀAiÀiÁæöåAPï D¤ EµÁÖAPï DzÉêïì PÀgïß ¥ÀAiÉÄèA E£Á¸ï vÉuÉAZï ¯ÁVì¯Áå JPÁ ¥À«vïæ eÁUÁåPï (DgÁAxÁìxÀÄì) ¨sÉmï ¢ÃAªïÌ UɯÉÆ. xÀAAiÀÄìgï D¬Ä¯Éè ¨sÀQÛPï gÁwPï ¤zÁ£Á¸ÁÛA ªÀiÁUÁÚöå ¸ÁQæ¦ü¸ÁA¤ RaðvÁ¯É D¤ xÉÆqÉ ZÁnAiÀiÁA¤ vÁAPÁAZï vÉ ªÀiÁgïß Wɪïß PÀÆra zÀAqÉÆt PÀgïß gÀUÁÛA ªÁ¼ÁAiÀiÁÛ¯É! E£Á¸Á£ï ºÁAUÁ¸Àgï KPï gÁvï ªÀiÁUÁÚöåAvï RZÀÄð£ï vÁZÁ PÀÆrPï vÁuÉAZï ªÀiÁgïß WÉvÉèA. zÀĸÁæöå ¢¸Á ¸ÀPÁ½A «Ä¸ï ¨sÉlªïß ft ªÀgÉÃUï JPÀÄìgÉÆ GgÉÆ£ï Qæ¸ÁÛZÁ ªÉÆUÁ SÁwgï D¦è ft RaðvÉƯÉÆA ªÀļ í Áîöå ¤ZɪÁ §gÁ§gï xÀAAiÀiï xÁªïß zÉÆUÁA ZÁPÁæA ¸ÁAUÁvÁ vÉÆ ²ÃzÁ £ÁºÉÃgÁ gÁAiÀiÁPï ªÉļÉÆAPï UɯÉÆ. E£Á¸ÁPï ¥À¼É¯ÉèAZï gÁAiÀiÁPï RIJ eÁ°. E£Á¸ï ¸ÀzÁðgï eÁªïß vÁZÉÆ ¥ÁAiÀiï ªÉÆqÁÛ ªÀgU É ï PÁªÀiï PÉ¯Æ É è ¨ÁQ D¸ï¯ÉÆè ¸ÁA¨Á¼ï ¥ÀÆgÁ ¢¯ÉÆ ¸ÁAUÁvÁZï E£Á¸Á£ï ZÀ¯Æ É £ï ªÉZÁ §zÁèPï vÁPÁ KPï WÉÆqÉÆ ¢¯ÉÆ. E£Á¸Á£ï ºÁå ¸ÁA¨Á¼ÁAvÉÆè KPï ªÁAmÉÆ jÃuï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï, KPï ªÁAmÉÆ DAPÁégï

¥Á£ï

236 ¸Á¬ÄâtZ  Á zÉÃªï ªÀÄA¢gÁPï PÁtÂPï eÁªïß zÁ£ï ¢¯ÉÆ. D£ÉåPï ªÁAmÉÆ vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ D¬Ä¯Áèöå zÉÆUÁA ZÁPÁæAPï E£ÁªÀiï eÁªïß ¢¯ÉÆ D¤ ZÁPÁæAPï xÀAAiÀiï xÁªïßAZï ¥ÁnA zsÁqÉèA D¤ vÉÆ vÁå WÉÆqÁågï §¸ÉÆ£ï ªÉÆAmÉìgÁæmï C£ÉåPï ¥À«vïæ eÁUÁåPï ¨sÉmï ¢ÃAªïÌ UɯÉÆ. ªÉÆAmÉg ì Áæmï ¥À«vïæ eÁUÁåPï ¨sm É ï ¢Ãªïß ¥À¸ æ Ázï ¹éÃPÁgÀÄì£ï D¥ÉÆè CvÉÆä ¤vÀ¼ï PɯÁå G¥ÁæAvï vÁZÉA ¥ÀAiÀiïÚ ªÀÄÄAzÁgÀÄìAZÁå ¥ÀAiÉÄèA £ÁºÉÃgÁZÁå gÁAiÀiÁ£ï ¢¯ÉÆè WÉÆqÉÆ D¤ ªÀ¸ÄÀ Û vÁåZï D±Àª æ iÀ ÁPï zÁ£ï ¢¯ÉÆå D¤ SÁ° ºÁvÁA¤ xÀAAiÀiï xÁªïß ¥ÁAiÀiï ªÁmÉ£ï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆè. xÀAAiÀiï xÁªïß ZÀ¯Æ É £ï E¯ÉA è ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁ£Á JPÁ ©üPÁgÁåa ¨sÉmï eÁ°. E£Á¸Á£ï D¦è ¤vÀ¼ï ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ PÁqïß vÁå ©üPÁgÁåPï ¢° D¤ vÁå ©üPÁgÁåa ¦Azï°è ªÉļÁÌmï ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ E£Á¸Á£ï ²PÁð¬Äè (E£Á¸Áa ªÀ¼ÀPï PÉÆuÉAAiÀiï zsÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄí¼Éî SÁwgï) D¤ xÀAAiÀiï xÁªïß ªÀÄÄAzÀgÀÄì£ï vÉÆ ªÀiÁ£É¸ æ Á ªÀļ í Áîöå UÁAªÁPï ¥sÁªÉÇ£ï ¸ÁA. ®Æ¹ZÁå D±Àª æ ÀiÁAvï «±Éªï WÉAªïÌ ®UÉÆè. gÁAiÀiÁ£ï ¢¯Éè ¥ÀAiÉÄê ¥ÀÆgÁ zÁ£ï PɯÁå G¥ÁæAvï E£Á¸ï DvÁA UÀeÉðPï (¢¸ÉÆàqÁÛöå UÁæ¸Á SÁwgï) ©üPï ªÀiÁUÁÛ¯ÉÆ. PÉøï, SÁqï, «Ä² ªÁqÀ¬Äè. ªÀiÁ¸ÁZÉA gÀÄaPï SÁuÁA D¤ CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÁåa ¸ÀªÀAiÀiï ¸ÀA¥ÀÆuïð §Azsï PÀgïß ªÁAZÉÑ SÁwgï PÉêÀ¯ï ¸ÀÄQ ¨ÁQæ D¤ GzÁPï ¦AiÉĪïß fAiÉÄAªïÌ ¯ÁUÉÆè. ªÉÆêï UÀeÉØ §zÁèPï PÀPÀðmÁå zsÀtÂðgï ªÀ ¥ÉƼÁågï ¤zÁ¯ÁUÉÆ.è SÉÆmÁå aAvÁߤ JPÁ ªÉ¼Á ¤Ãzï AiÉÄãÁ eÁAiÀiïÛ eÁ¯Áågï vÁPÁZïÑ vÉÆ ªÀiÁgïß Wɪïß ¤ÃzÁ£Á¸ÁÛA ªÀiÁUÉÚA gÀeÁgÁAvï gÁvï RaðvÁ¯ÉÆ. C±ÉA vÉÆ ‘ªÀiÁ£É¸ æ Á’Avï zsÁ ªÀÄ»£É gÁªÁÛ£Á xÉÆqÉÆ ¯ÉÆÃPï vÁPÁ ‘¨sÁUɪA À vï ªÀĤ¸ï’

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiï¯ÁUÉè D¤ xÉÆqÉÆ ‘©üPÁj’ ªÀÄíuï ¤AzÁ PÀj¯ÁUÉè. ¯ÉÆPÁ£ï QvÉAAiÀiï ¸ÁAUÁèöåjà E£Á¸ï ¥ÀªÁð PÀj£ÁvÉÆè. ¸ÀA¸ÁgÁAvï zÉÃªï ªÀiÁvïæ ¤Ãeï ‘UÀÄgÀÄ’ D¤ ‘¸Àªïð ¥ÀzÉézÁgï’ ªÀÄíuï ªÀiÁAzÁÛ¯ÉÆ. DvÁA ZÀqï D¤ ZÀqï ¯ÉÆÃPï E£Á¸ÁPï ªÀ¼ÁÌvÁ¯ÉÆ eÁ¯Áèöå£ï PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¯ÉÆÃPï vÁPÁ ªÉļÉÆAPï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ºÁå ªÀ«ðA vÁPÁ ªÀiÁUÉÚA gÀeÁgï PÀgÀÄAPï ¥Áæavï PÀgÀÄAPï DqÀ̼ï eÁvÁ°. zÉPÀÄ£ï vÉÆ JPÀÄìj ¸ÀĪÁvï (ªÀĤ¸ï ZÀqï £Ávï°è) ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆè. C±ÉA vÉÆ ªÀÄÄAzÁgÀÄ£ï ªÉvÁ£Á UÁAªÁ ¨sÁAiÀiïæ KPï ªÀiÁmÉA ¢¸ÉèA. ºÉA ªÀiÁmÉA 9 ¦üÃmï ¯ÁA¨ï D¤ 4 ¦üÃmï gÀÆAzï D¸ï¯ÉèA. ªÀiÁmÁåZÁ vÉÆAqÁgï (¨ÁUÁègï) dqÁA D¸ï¯Áèöå£ï vÁAvÀÄA ©üvÀgï gÁªÁèöågï PÉÆuÁ¬ÄÌ ¢¸Á£ÁvÉA è . ºÉÆ eÁUÉÆ E£Á¸ÁPï ¨sÆ É Ãªï ¥À¸A À zï eÁ¯ÉÆ. zÉPÄÀ £ï vÁuÉA vÁå ªÀiÁmÁåZÁ ªÉÇtÂg Û ï KPï RÄj¸ï PÁAvÀAiÉÆè (¸ÉÆqÀAiÉÆ)è D¤ CwäPï ¸ÀAVÛA¤ zsÁå£ï ªÀiÁUÁÚöåAvï ¤gÀvï eÁ¯ÉÆ. PÁzÉÆð£Égï £ÀíAiÀiï zÉUg É ï ‘zÉêï zÀ±ð À £ï’ : KPï ¢Ã¸ï E£Á¸ï ªÀiÁ£É¸ æ Á UÁAªÁAvï ªÁ¼ÁÑöå PÁzÉÆð£Égï £ÀA í AiÀiï zÉUg É ï §¸ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆ.è vÁuÉA §¸ï¯Éè PÀqÉ £ÀíAAiÀiï ¨sÉÆêï UÀÆAqï D¸ï°è. vÁa ªÀÄvï zɪÁZÁå ¸ÀvÁA - vÀPÁðA «±ÁåAvï UÀÆAqï aAvÁßA¤ D¸ï°è . vÁå ªÉ ¼ Á CZÁ£À P ï KPï ¥ÀPæ Á¸ï¨sÀjvï GeÁéqï vÁZÉgï ¥sÁAPÉÆè! ºÁå ªÉ¼Á ¸ÀªÉð¸Ààgï zÉêïZïÑ ¢¶ÖPï ¥Àqï¯Éè ¥ÀjA eÁ¯ÉA!! D¤ ºÁåZïÑ ªÉ¼Á CwäPï ¸ÀAVÛA «±ÁåAvï, zsÁ«ÄðPï vÀvÁéA «±ÁåAvï D¤ ¸ÀA¸Áj f«vÁ «±ÁåAvï «avïæ eÁÕ£ï vÁPÁ ¯Á¨sA èÉ . ¨s« À µÀåB zÉÃªï ¹àjvï ¸ÁAvïZïÑ vÁPÁ zÀ±Àð£ï eÁªïß ºÉA ¸Àªïð eÁÕ£ï vÁZÁå ªÀÄwAvï WÁ¯ÉèA eÁAiÉÄÓ!... D¤ ºÁåZï ªÉ¼Ágï

¥Á£ï

237 E£Á¸ÁPï ¨sÉÆUÉèAQ “D¥ÉÚA KPï gÉ°fAiÉÆ¸ï ¨sÉ¸ï ¥Á½eÉ D¤ eÉdÄZÉA ¸ÉÊ£ï gÀaeÉ” ªÀÄíuï!! D¤ ºÉÆZï §Ä£Áå¢ ¥sÁvÉÆgï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇ£ï ªÀÄÄPÁgï E£Á¸ï eÉfévï ¸À¨sÁ gÀZÀÄAPï ¸ÀPÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï vÁuÉA DªÀiÁÌA gÀÄdÄ PÀgïß zÁPÀAiÀiÁèA. QvÁåPï ºÀeÁgÁA¤ eÉfv é ï ¥Á¢æ Deï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå PÉÆ£ÁêöåPÉÆ£ÁêöåA¤ ªÁAeÉ¯ï ¥ÀU æ Àmï D¤ «Ä±À£Àj PÁªÀiÁA PÀgÀÄ£ï D¸ÉÑA DªÀiÁÌA ¸ÀàµïÖ ¢¸ÁÛ D¤ ºÁå ‘eÉfévï ¸À¨sÉZÉÆ’ WÀqÁÚgïZï “¸ÁAvï E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁ” eÁªÁ߸Á! E£Á¸ÁZÁ fêÀ£ÁAvï C£ÉåÃPï CeÁ¥ï : PÁzÉÆð£Égï £ÀíAAiÀiï zÉUÉgï ¹àjvï ¸ÁAvÁZÉA zÀ±ð À £ï eÁ¯Áèöå xÉÆqÁåZï vÉA¥Á G¥ÁæAvï E£Á¸ï JPÁ ¸À£ÁégÁ ¢¸Á ¸ÁAeÉgï ¸ÁA. ®Æ¹ZÁ zsÀªÀÄð D¸ÁæöåAvï ªÀiÁUÁÚöåAvï vÀ°Ãè £ï eÁªïß D¸ÁÛ£Á vÁPÁZï vÉÆ «¸Áæ¯Æ É ! vÁå ªÉ¼Á vÁZÉA eÁÕ£ï ºÁå ¸ÀA¸ÁjA £Ávï¯ÉèA. vÁZÉ ªÀÄÄPÁgï ¯ÉÆÃPï D±Ágï-¥Á±Ágï eÁ¯Áåjà vÁPÁ PÀ¼Á£ÁvÉèA. ¯ÉÆPÁ£ï ªÀíqÁèöå£ï G®AiÀiÁèöåjà vÁPÁ DAiÀiÁÌ£ÁvÉA è !! PÀÄrZÉ «±Éé §Azsï eÁªïß CvÉÆä ªÀiÁvïæ eÉdįÁVA G®AiÀiïÛ D¸ï¯ÉÆ!è ºÁa » CªÀ¸ÁÜ ¥À¼ª É ïß ¯ÉÆPÁPï zÀĨÁªï ªÀiÁgÉÆè Q ºÉÆ fêÀAvï D¸Á ªÀ vÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï ¯ÁVÎA eÁ¯Á ªÀÄí¼ÉÆî! zÉPÀÄ£ï ¯ÉÆPÁ£ï zÁPÉÛgÁPï ¸ÉÊvï D¥Àªïß ºÁqÉÆè D¤ zÁPÉg Û Á£ï E£Á¸ÁPï vÀ¥Á¸ÀÄ£ï vÁa £Áqï D¤ PÁ½eï ºÁ¯ÉÑA ¥À¼Éªïß ¸ÁAUÉèA Q ºÉÆ ªÉÆgÉÆAPï £Á fêÀAvï D¸Á ªÀļ í A îÉ . C±ÉAZï ºÁåZïÑ ¹Üvg É ï E£Á¸ï JPÁ ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï xÁªïß zÀĸÉÆæ ¸À£Áégï ªÀÄíuÁ¸Àgï (KPï ºÀ¥sÉÆÛ) D¸ï¯ÉÆè D¤ vÁuÉA DSÉÃæ Pï “eÉdÄ” ªÀÄí¼Áîöå ¸À¨ÁÝ §gÁ§gï zÉÆ¼É GUÉÛ PÉ¯É ªÀÄí¼ÉîA ªÁZÀÄAPï DzsÁgï ªÉļÁÛ!! ¥ÀÆuï ºÁå ªÉ¼Ágï vÁuÉ ªÀÄwAvï QvÉA ¸ÀUÉîA zÉPÉèA D¤ ¨sÉÆUÉèA ªÀÄíuï ¯ÉÆPÁ£ï «ZÁgï¯ÁèöåPï

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

vÁuÉ vÁAPÁA ºÁå «²A PÁAAiÀiïÑ ¸ÁAUÉèA £Á. ºÁå G¥ÁæAvï vÁZÉÆ KPï ªÀiÁvïæ GzÉÝñï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè “D¥ÀÄuï ¸ÉƪÀiÁå SÁwgï fAiÉÄvÁA D¤ vÁa SÁwgï ªÉÆgÉÆAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA” ªÀÄí¼ÉÆî. ºÁå ªÀ«ðA ¸ÀàµïÖ eÁvÁ E£Á¸ÁZÉÆ ªÉÆÃUï ¸ÉƪÀiÁå xÀAAiÀiï PÉzÉÆ ªÀvÉÆðV ªÀÄí¼ÉîA!? DvÁA E£Á¸Á£ï ¸ÀgÁUï ¯ÉÆPÁ ¸ÁAUÁvÁ ¨s¸ À Æ É ð£ï “eÉdÄZÉA ¸ÉÊ£ï” gÀZÁÑöå «±ÁåAvï KPÉPïZïÑ vÀAiÀiÁj PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. gÉƪÀiÁ ±ÉígÁPï ¥ÀAiÀiïÚ E£Á¸ï eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁPï ªÉZÉ SÁwgï ªÀiÁ£Éæ¸Á ¥ÀgÁåAvï ¥sÁªÉÇ£ï EwèA ¥ÀÆgÁ WÀl£Á vÁZÁå fêÀ£ÁAvï WÀqÁèöå G¥ÁæAvï ºÉA ¥ÀAiÀiïÚ ¸ÀA¥ÀÆuïð PÀgÉÑ SÁwgï ºÉÆ DvÁA gÉƪÀiÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆè. DzÁèöå PÁ¼Ágï ‘¨ÉvÉèºÉªÀiÁPï’ ªÀZÁeÉ vÀgï ¥ÀAiÉÄA è gÉƪÀiÁPï ªÀZÆ É £ï ¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁâPï ªÉļÉÆ£ï vÁZÉA D²ÃªÁðzï WÉeÁAiÀiï D¸ï¯ÉA è . vÁå SÁwgï E£Á¸ï ¸ÉàöÊ£ÁZÁå ¨ÁgÁì¯ÉÆãÁ xÁªïß ¨ÉÆÃngï §¸ÉÆ£ï EmÉ°ZÁå ‘UÁAiÀÄmï’ ªÀļ í Áîöå §AzÁægï zÉAªÉÇ.è xÀAAiÀiï xÁªïß vÉÆ ‘¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛZÁå’ ªÀÄÄPÁèöå DAiÀiÁÛgÁ gÉƪÀiÁ ±ÉígÁPï ¥ÁªÉÇè. xÀAAiÀÄìgï ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiïâ ‘DræAiÀÄ£ï ¸ÀªÁåPï’ ¨sÉmÉÆ£ï vÁZÉA D²ÃªÁðzï Wɪïß eÉgÄÀ d¯ÉªiÀ ÁPï ªÉZÉ SÁwgï ‘ªÉ¤¸ï’ ±ÉígÁZÁå ªÁmÉPï ¯ÁUÉÆè. ªÉ¤¸ï xÁªïß ¨ÉÆngï (vÁªÁðgï) ¨ÉƸÉÑ ¥ÀAiÉÄA è ¥ÀAiÀiÁÚZÁå RZÁðPï eÁAiÀiï ¥ÀÄvÉð ¥ÀAiÉÄê ¥ÀAiÉÄA è Zï dªÉÆ zÀ«e æ É D¸ï¯Éè. ¥ÀÆuï E£Á¸ÁZÉÆ ºÁvï SÁ° D¸ï¯ÉÆ.è vÁPÁ PÀĪÉÆPï PÀgÆ É Ñ vÁå UÁAªÁAvï PÉÆtÂà £Ávï¯ÉÆè. ºÁå SÁwgï E£Á¸Á£ï ¯ÉÆPÁ PÀqÉ ©üPï ªÀiÁUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. EvÁèöå PÀµÁÖA¤ vÀjà vÁZÉA ºÀmï KPïZïÑ ¥ÀAiÉÄèA eÉgÄÀ ¸À¯ª É iÀ ÁPï ªÀZÁeÉ, ¥ÀÆ£ï eÉÆreÉ D¤ ªÀÄĹèA ¥Á¯É¹Û£ï UÁAªÁAvï

¥Á£ï

238 Qæ¸ÁÛAªï zsÀªÀiï𠫸ÁÛgÁ±ÉA ¸ÁzsÀ£ï PÀjeÉ ªÀÄí¼ÉîA. ¥À Æ uï ºÁå ªÉ ¼ Á ¥Á¯É ¹ Û £ ï UÁAªÁAvï ªÀÄĹèAªÀiÁAZÉA ©ügÁAPÀļï gÀhÄeï ZÁ®Ä D¸ï¯ÉèA. C±ÉA eÁªïß xÀAAiÀÄg ì ï ªÀZÆ É APï RAZÉAiÀiï vÁgÀÄA vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉA £Á. UÉ°A è vÁgÁéA gÀhÄeÁa R¨Ágï DAiÉÆÌ£ï CzsÁåðgï xÁªïßAZï ¥ÁnA D¬ÄèA. ºÉA ¥À¼Éªïß E£Á¸ÁZÁå RıÉPï ±É¼ÉA GzÁPï ªÉÇvï¯Éè ¥ÀjA eÁ¯Áåjà zÉêïZï vÁZÁå ªÁAmÁåPï PÀĪÉÆPï PÀvÁð¯ÉÆ eÁ¯Áèöå£ï vÁåZï ªÉüÁ ‘¸ÁÊ¥Áæ¸ï’ UÁAªÉÇÑ gÁAiÀiï ¥Á¯É¹Û£ï UÁAªÁPï ªÉZÉÆ D¸ï¯Áèöå£ï vÁå gÁAiÀiÁZÁå vÁgÁégï E£Á¸ÁPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÄÀ APï CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÆ É è D¤ C±ÉA E£Á¸ï 1523 ¸À¥A ÖÉ §gï 4 vÁjPÉgï eÉgÄÀ d¯ÉªiÀ ÁPï ¥ÁªÉÇè. eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁAvï E£Á¸ÁPï zÉÆÃUï PÁ¥ÀÄa£ï ¥Á¢æA¤ ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. vÁå gÁwA vÉÆ vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁZïÑ gÁªÉÇ£ï zÀĸÉæ ¢Ã¸ï «Äøï D¤ PÀĪÀiÁÎgï ¸ÉªÁèöå G¥ÁæAvï PÁ¥ÀÄa£ï ¥Á¢æA ¸ÁAUÁvÁ ¥À«vïæ eÁUÁåAZÁå ¨sÉmÉPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆè. ¥ÀAiÉÄèA SÁ° ¥ÁAAiÀiÁ¤AZï PÁ¯Áégï ¥ÀªÀðvï ZÀqÉè. ¥ÀªÀðvï ZÀqÁÛ£Á RĸÁð ªÁmï D¤ ¥À«vïæ VÃvÁA ªÀÄíuÉÆ£ïAZï UɯÉ. vÁå G¥ÁæAvï eÉdÄPï ¤Pɦ¯Áèöå ¥sÆ É ÃAqÁ ¸À²ðA Uɯ.É w¸Éæ ¢¸Á eɹìªÄÀ ¤ vÉÆÃmÁPï ªÀZÆ É £ï DAiÀiÁèöå G¥ÁæAvï ¨Évº èÉ ª É iÀ ÁZÁå eÉdÄ d®ä¯Áå UÉÆmÁåPï ¨sÉmï ¢Ãªïß DAiÉÄè. PÁ¥À Ä a£ï ¥Á¢æ A ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉ Ç £ï eÉgÄÀ d¯ÉªiÀ ÁAvï ªÀÄĹèAªÀiÁAPï Qæ¸ÁÛAªï PÀjeÉ D¤ Qæ¸ÁÛZAÉ gÁeï ªÁqÀAiÀiïeÁAiÀiï ªÀĽ í î ªÀwð C©ü¯ÁµÁ D¸Áèöåjà E£Á¸ÁPï xÀAAiÀÄìgï gÁªÉÇAPï D¤ ºÉA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï C£ÀĪÀÄw ªÉÄ½î £Á. vÁå zÉPÀÄ£ï vÉÆ xÀAAiÀiï xÁªïß ¯ÁVì¯Áå eÉÆqÁð£ï £ÀA í AiÀiïÌ ªÀZÆ É £ï eÉdÄ£ï ¨Á«Ûeïä WÉvï¯Áèöå vÁå £ÀAí AiÀiïÛ £Áªïß ¥ÀvÄÀ ð£ï ¥ÁnA ªÉ¤¸ï ±ÉígÁPï ªÉa vÀAiÀiÁj PÀj¯ÁUÉÆè. ºÁå

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

¥Á«ÖA vÁZÉÆ GzÉÝñï eÁåj PÀgÄÀ APï (ªÀÄĹèªiÀ ÁAPï Qæ¸ÁÛAªï PÀgÄÀ APï) vÁPÁ ¥Àªð À tÂÎ ªÉļÁß vÀj C£ÉåPï ¥Á«ÖA ºÁå SÁwgï ¸Àªïð vÀAiÀiÁj PÀgïßAZï AiÉÄvÀ¯ÉÆA ªÀÄí¼Áîöå ¤zsÁðgÁ ¸ÀªÉA vÉÆ xÀAAiÀiï xÁªïß ¥ÁnA ¥ÀvÁð¯ÉÆ D¤ C±ÉA 1524 d£Àªj À Avï ªÉ¤¸ï ±ÉígÁPï ¥ÁnA AiÉÄêïß ¥ÁªÉÇè. E£Á¸ï ¥ÁnA (eÉgÄÀ d¯ÉªiÀ ÁAvï xÁªïß) ªÉ¤¸ï ±ÉígÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀvÁð£Á vÁZÉ §gÁ§gï 3 vÁgÁéA ¸ÀÄmï°èA. vÁå ¥À¬ÄÌ zÉÆãï vÁgÁéA¤ E£Á¸ÁPï WÉAªïÌ E£ÁÌgï PɯÉèA zÉPÀÄ£ï vÉÆ w¸Áæöå vÁgÁéPï ZÀqï¯ÉÆè D¤ vÉA ZÀqï¯ÉèA vÁgÀÄA (Ship) ªÀiÁvïæ ±Á©üvÁAiÉÄ£ï ªÉ¤¸ÁPï ¥ÁªÉèA. Ggï°èA zÉƤà vÁgÁéA ªÁzÁ¼ÁPï ¸ÁA¥ÉÆ£ Ø ï £Á¸ï eÁ°A ªÀļ í îA É ªÁZÀÄAPï DzsÁgï D¸Á! C±ÉA E£Á¸ï 1524 ¥s§ É ª æ j À Avï ¸Éöà Ê£ï UÁAªÁPï ¥ÁnA AiÉÄêïß ¥ÁªÉÇè. E£Á¸Á xÀAAiÀiï ²PÁàa G¨Áð : eÉdÄZÉA ¸ÉÊ£ï gÀZÀÄAPï zÀĸÉA æ ªÉÄÃmï eÁªïß E£Á¸Á£ï vÁZÉA ²PÁ¥ï ªÀÄÄAzÀgÀÄìAPï aAvÉèA. HAZÉèA ²PÁ¥ï ²PÁ£Á vÀgï ‘PÀÄqÁåð£ï PÀÄqÁåðPï ²PÀAiÉÄè¥ÀjA’ eÁAªïÌ D¸Á ªÀÄí¼ÉîA aAvÀÄ£ï, 1524 ¥Á¸ÁÌA ¥sɸïÛ eÁ¯ÉèAZï ¯ÁwÃ£ï ¨sÁ¸ï ²PÉÑ SÁwgï ¨ÁgÁì¯ÉÆ£Á AiÀÄĤªÀ¹ðnPï ¨sÀwð eÁ¯ÉÆ. ¸ÀÄgÉégï ¯ÁwÃ£ï ¨sÁ¸ï PÀµïÖ eÁ¯Áåjà PÀæªÉÄÃuï ºÁAvÀÄ vÉÆ ºÀĵÁgï eÁ¯ÉÆè ¥À¼Éªïß vÁZÁ ‘DzÉð ¨Á¯ÉÆè’ ªÀiÁ¸ÀÖgÁ£ï vÁPÁ D®Ì¯Á AiÀÄĤªÀ¹ðnPï ¨sÀwð eÁAªïÌ ²¥sÁgÀ¸ï PÉ°. DzÉð¨Á¯ÉÆè ªÀiÁ¸Àg Ö ÁZÁå ²¥sÁgÀ¸É ¥Àª æ iÀ ÁuÉ E£Á¸ï D¤ vÁZÉ ¥ÀjAZï zÉÃªï ©ügÁAwZÉ D¤ vÉÃUï AiÀÄĪÀPï vÁå D®Ì¯Á AiÀÄĤªÀ¹ðnPï ¨sÀwð eÁ¯É. vÁå ªÉ¼Á ºÁAPÁA xÀAAiÀÄg ì ï ºÁAZÁZïÑ ¸À¨ é Ás ªÁZÉÆ C£ÉåPÆ É è FµïÖ ¨sm É Æ É .è C±ÉA ¥ÁAZï duÁA¤ xÀAAiÀÄg ì ï

¥Á£ï

239 vÀvïé±Á¸ïÛç, vÀPÀð±Á¸ïÛç D¤ ¨sËvÀ±Á¸ïÛç DgÀA©üì¯ÉA. ºÁå ²PÁà ªÀÄzsÉA E£Á¸ï ¸ÀAzÀ¨sïð ¯Á¨sÁÛ ¯Á¨sÁÛ£Á zɪÁ «±ÁåAvï D¤ CwäPï ¸ÀA§AzsÁ «±ÁåAvï vÁZÁ EµÁÖAPï D¤ EvÀgï ¯ÉÆPÁPï «ªÀjv ì Á¯ÉÆ. ¥ÀÆuï ºÉA DAiÉÆÌAPï QvÁèöå ¯ÉÆPÁPï §gÉA ¯ÁUÁÛ¯AÉ V vÁZÁåQ ZÀrvï ¯ÉÆPÁPï DqÀÆPí ï¬Ä ¯ÁUÁÛ¯A É ! zÉPÄÀ £ï E£Á¸ï zsª À iÀ Áð ¸ÀA§Azsï G®ªïß ¯ÉÆPÁa ªÀÄvï ©üUÁØAiÀiÁÛ ªÀļ í Æ É î DgÉÆÃ¥ï ªÀiÁAqÉÆè D¤ «ZÁgÀuÉ SÁwgï E£Á¸ÁPï 42 ¢Ã¸ï §Azsï (jªÀiÁAqÁgï) zÀªÀgï¯ÉèA ªÀÄí¼ÉîA DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ. vÁå PÁ¼Ágï ¸ÉàöÊ£ÁZÁå gÁAiÀiÁ xÁªïß Qæ¸ÁÛAªï zsª À iÀ ÁðPï PÁAAiÀiïÑ ¸ÀºPÀ Ágï ªÉļÁ£ÁvÉÆè eÁ¯Áèöå£ï E£Á¸ÁZÉA ªÉÃzÀ±Á¸ÁÛçZÉA ²PÁ¥ï DSÉÃgï eÁ¯Áå ²ªÁAiÀiï zsÀªÀiÁð «±ÁåAvï PÉÆuÁ¬ÄÌ G¥ÀzÉ±ï ²PÉÆAªïÌ £ÀeÆ É ªÀĽ í î RqÀPïÌ vÁQzï zsª À iÀ ïð vÁ¥À¸Z ÚÉ Á C¢üPÁjA¤ ¢°è! » vÁQzï E£Á¸ÁZÁ EZÉÒPï ¸Àj «gÉÆÃzsï zÉPÀÄ£ï vÁuÉA ©ü¸ÁàPï ºÁå «²A zÀÆgï ¢¯ÉA. ¥ÀÆuï PÁAAiÀiï ¥sÁAiÉÆÝ eÁ¯ÉÆ £Á. ºÁAUÁZÁ PÁAiÀiÁÝöå «gÉÆÃzsï UɯÁågï §PÁðvï £Á zÉPÀÄ£ï ºÉÆ UÁAªï ¸ÉÆqïß ªÉZÉAZï §gÉA ªÀÄíuï ©¸Áà£ï ¸ÀªÀiÁÓAiÉÄèA. ©¸ÁàZA É GvÁgï DAiÉÆÌ£ï E£Á¸Á£ï D¤ vÁZÁ ¸ÁAUÁvÁåA¤ D®Ì¯Á xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß ¸Á®ªÀiÁAPÀ AiÀÄĤªÀ¹ðnPï ¨sÀwð eÁ¯É. ¥ÀÆuï PÀµÁÖAa §Äw ºÁAUÁAiÀiï vÀAiÀiÁgïZïÑ D¸ï°è. ¸Á®ªÀiÁAPÀ ªÀZÉÆ£ï zsÁ-¨ÁgÁ ¢¸ÁA¤ ¸ÁA qÉÆ«ÄßPï ¥Á¢æA¤ vÁPÁ D¤ vÁZÁ JPÁ EµÁÖPï eɪÁÚPï D¥ÀAiÉÄAè . eɪÁuï eÁªïß ¸ÀAvÉƸÁ£ï UÀeÁ° PÀAvÁAiÀiÁÛ£Á ªÀír¯Á£ï E£Á¸ÁZÁ ²PÁà «±ÁåAvï «ZÁgÉèA. vÉzÁ¼Á E£Á¸Á£ï “D¥ÀÄuï DdÆ£ï «zÁåyð, ²PÁ¥ï ¥ÀÆgÁ eÁAªïÌ £Á” ªÀÄíuï dªÁ¨ï ¢°.

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

“²PÁ¥ï ¥ÀÆgÁ eÁAiÀiÁ߸ÁÛA, ªÉÃzï±Á¸ïÛç D¤ zÉêï±Á¸ïÛç ²PÁ£Á¸ÁÛA vÀÄA ¯ÉÆPÁPï zsÀªÀiÁð «±ÁåAvï PÀ±ÉA ²PÀAiÀiÁÛAiÀiï? vÀÄeÉ PÀqÉ QvÉA zÉÃªï ¸ÀPÀvï D¸ÁVÃ?” ªÀÄíuï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA! “vÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï D¥ÀÄ£ï eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ C¥ÉÃQë£Á” ªÀĽ í Z î ï eÁ¥ï E£Á¸Á£ï vÁå qÉÆ«ÄßPÁ£ï ªÀr í ¯ÁPï ¢vÁ£Á gÁUÁ£ï vÁuÉA E£Á¸ÁPï D¤ E£Á¸ÁZÁ EµÁÖAPï wÃ£ï ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï §Azsï zÀªÀ£ïð gÁvï-¢Ã¸ï ¸ÀªÁ¯ÁA WÁ¯ïß ¸ÀvÁAiÉÄèA D¤ EvÁèöågïZï vÉÆ vÀÈ¦Û ¥ÁªÁ£Á¸ÁÛA vÁAPÁ zsÀªÀiïð vÀ¥Á¸ÀuZ É Á C¢üPÁjAPï M¦ì¯A É . vÁå C¢üPÁjA¤ E£Á¸ÁZÉ D¤ vÁZÁ EµÁÖZÉ ºÁvï-¥ÁAiÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï Qr ªÀÄÄAiÀiÁA¤ ¨sg À ï¯Áèöå zs¤ À ð ¥ÀAzÁèöå eÉʯÁAvï ¦üZÁgï PɯA É D¤ xÉÆqÁå ¢¸ÁA G¥ÁæAvï vÁAPÁA ªÀg í ïß PÉÆrÛPï «ZÁgÀuPÉ ï G¨ÉA PɯÉA! PÉÆrÛAvï ªÉÄf¸ÉÖçmÁ ªÀÄÄPÁgï E£Á¸Á£ï D¤ vÁZÁ EµÁÖ£ï “D«Ä ZÀrvï ²Qà £À»A” ªÀÄíuï ¥ÀAiÉÄèAZï ¸ÁAUÉèA D¤ ªÉÄf¸ÉÖçÃmÁ£ï WÁ¯Áèöå ¸ÀªÁ¯ÁAPï ZÀÄgÀÄPÁAiÉÄ£ï eÁ¥ï ¢°è ¥À¼Éªïß ªÉÄf¸ÉÖçmï ºÁAPÁA ªÉÄZÁé¯ÉÆ D¤ ¸ÀÄmÁÌ ¢°. C±ÉA 22 ¢¸ÁA¤ ¸ÀÄmÁÌ ¢¯Áåjà zÉÃªï ±Á¸ïÛç D¤ ¤Ãw ±Á¸ïÛç ¥ÀÆgÁ ²PÁ£Á¸ÁÛA ¯ÉÆPÁPï ªÀĺÁ¥ÁvÁÌ «±ÁåAvï D¤ ¯Áí£ï ¥ÁvÁÌ «±ÁåAvï PÁAAiÀiïÑ ²PÉÆAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄí½î vÁQ¢Ã ¢°è. PÉÆÃmÁða ºÁå xÀgÁa zs« À ÄÌ DAiÀiÁ̯Áå G¥ÁæAvï E£Á¸ÁPï ºÁAUÁ¸Àgï gÁªÉÇAPï ªÀÄ£ï DAiÉÄèA £Á. zÉPÀÄ£ï ºÉÆ UÁAªï ¸ÉÆqïß vÉÆ ²ÃzÁ ¥Áåj¸ÁPï (¥sÁ£ æ ÁìPï) UɯÉÆ. ¥Áåj¸ÁAvï zsÀªÀiÁðZÁå D±ÀæªÀiÁAvï gÁªÉÇ£ï ¥Áåj¸ï AiÀÄĤªÀ¹ðnPï ¸ÉªÇÉ ð£ï zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA ²PÁ¥ï ªÀÄÄAzÁjì¯ÁUÉÆ.è w¸Áæöå ªÀ¸Áð ¥Áåj¸ÁAvÁèöå

¥Á£ï

240 zÀAiÀiÁ¼ï ªÁå¥Áj¸ÁÛA¤ ¢¯ÉèA zÁ£ï ¹éÃPÁgÀÄì£ï EAUÉèqÁPï UɯÉÆ. EAUÉèAqÁAvï E£Á¸ÁPï ¸ÉàöÊ£ï ªÁå¥Áj¸ÁÛA¤ §gÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ. E£Á¸ÁPï ²PÁàPï, eɪÁÚPï D¤ gÁªÉÇAPï eÁAiÀiï¥ÀÄgÉÛ ¥ÀAiÉÄê ¢vÁAªï ªÀÄí¼ÉîA D±Áé¸À£ï ¢¯ÉA D¤ E£Á¸ÁPï vÁå ªÁå¥Áj¸ÁÛA¤ ¥ÀvÀÄð£ï ¥Áåj¸ÁPï ¥ÁnA ªÀZÉÆ£ï ²PÁ¥ï ªÀÄÄAzÀgÀÄAPï «£ÀAw PÉ°. ºÉA DAiÉÆÌ£ï E£Á¸ÁPï C¥Ágï ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ. vÉÆ ²ÃzÁ ¥Áåj¸ÁPï ¥ÁnA AiÉÄêïß ²PÁ¥ï ªÀÄÄAzÁgÀÄì£ï 1533 J¦æ¯ï ªÀÄ»£ÁåAvï JA.J. (M.A.) rVæ eÉÆrè. JA.J. rVæ eÉ Æ qÁÛ Z ïÑ vÁåZï ªÀ ¸ Áð CPÉÆÖçgÁAvï xÁªïß zÉêï±Á¸ïÛç ²PÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ¥ÀÆuï ºÁå ªÉ¼Á E£Á¸ï PÀpÃuï ²ÃPï ¥Àqï¯Áèöå£ï vÁZÉA ºÉA ²PÁ¥ï EvÁèöågï gÁªÉèA. C±ÉA 1524 xÁªïß 1535 ¥ÀgÁåAvï EPÁæ ªÀ¸ÁðA E£Á¸Á£ï ²PÁàAvï Rað°èA. vÁå PÁ¼Ágï, zÀĨÉÆî (©üPÁj) eÁªïß EvÉA è ²PÁ¥ï DSÉÃgï PÀjeÉ vÀgï vÁuÉ PÁqï¯Éè PÀµïÖ, ¸ÉƸï¯Éè zÀUïÝ D¤ ªÁAªïÖ vÉÆ D¤ zÉÃªï ªÀiÁvïæ eÁuÁA! vÁå ²ªÁAiÀiï «±Éõï G¥Áé¸ï D¤ ¥ÁæaÃvï PÀgïß vÁZÁ PÀÄrPï vÉÆZïÑ ªÀiÁgïß WÉvÁ¯ÉÆ eÁ¯Áèöå£ï fêÁ£ï ¨sÉÆêï C¸ÀÌvï vÉÆ eÁ¯ÉÆè D¤ ²ÃPïZï ¥ÀqÁÛ¯Æ É . vÀjà zÉÃªï ªÉÆUÁ£ï ºÀnÖ E£Á¸ï zsg À ï¯ÉA è PÁªÀiï ¥ÉÆAvÁPï ¥ÁªÀAªÁÑ ¸Ázs£ À ÁAvï ªÁªÀÅgïßAZï gÁªÉÇ.è eÉfévï ¸À¨Z És AÉ ¥ÁægAÀ ¨sï : E£Á¸Áa ªÀĺÁ C©ü¯ÁµÁ eÁªÁ߸ï°è eÉdÄZÉA ¸ÉÊ£ï gÀ¸ÉÑA, AiÀiÁ£É eÉfévï ¸À¨sÁ WÀrÑ. ºÉA PÁªÀiï JPÁèöå ªÀ«ðA eÁAªÉA Ñ £À»A. ¸ÉÊ£ï ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀĸïÛ duÁAa UÀeïð D¸Á. E£Á¸ÁZÉ DzÉè ZÁgï duï

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

EµïÖ (¨ÁgÁì¯ÉÆ£Á D¤ C®Ì¯Á AiÀÄĤªÀ¹ðnAvï ¨sm É ï¯É)è E£Á¸ï ¥Áåj¸ÁAvï ²PÁÛ£Á ««AUÀqï eÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¥Áªï¯Éè. vÁAZÉ ¯ÁVÎA PÁUÁÝA ¸ÀA§Azsï ªÀ mÉ°¥sÉÆÃ£ï ¸ÀA§Azsï zÀªÀÅA æ Pï DvÁAZÉ ¥ÀjA vÁå PÁ¼Ágï ¸ÀÄ®¨sï £Ávï¯ÉèA. DvÁA vÁPÁ zÀĸÁæöåZï ªÀÄ£ÁêAPï ¸ÉÆ¢üeÁAiÀiï ¥ÀqÉèA. C±É A ¸É Æ zs À Ä £ï D¸ÁÛ A ¸É à ö Ê£ÁAvï vÉ U ÁA vÀ£ÁðmÁåAa ªÀ¼PÀ ï eÁ°. vÁAPÁA vÁZÁ ¸ÉÊ£ÁAvï ¨sÀwð PÀgïß §Ä£Áå¢ ¥sÁvÉÆgï WÁ®ÄAPï aAvÉèA. ¥ÀÆuï vÁå vÀ£ÁðmÁåAZÁ ªÀír¯ÁA¤ E£Á¸ÁZÉÆ ¸ÁAUÁvï zsÀgÀÄAPï ¸ÉÆqï¯Áå, §zÁèPï E£Á¸ÁZÉgï gÁUÁ£ï RĨÁ½îA! C±ÉA E£Á¸ï ¤gÁ¸ï eÁ¯Áåjà D±ÉZÉA QÃuïð ¥sÁAPÀªïß, ¸ÁzsÀ£ï ªÀÄÄAzÀgÀÄì£ïAZï ªÉvÁ£Á vÁPÁ zÉÃªï ¨sÀQÛZÉ D¤ zÉÆÃUï vÀ£ÁðmÉ ªÉļÉî. vÁAZÉA £ÁAªï ¦Ãlgï ¥sÁªïæ D¤ ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï. ¦Ãlgï ¥sÁªïæ ¨sÆ É Ãªï UÀjèï PÀÄmÁäAvï 1506vï d®ä¯ÉÆè 1539vï vÁuÉ vÀvïé ±Á¸ÁÛçAvï qÉÆPÉÆÖgÉÃmï (Doctorate) rVæ D¥ÁÚ°è. E£Á¸ÁPï vÀvïé ±Á¸ïÛç PÀµïÖ eÁvÁ¯ÉA zÉPÀÄ£ï ¦Ãlgï ¥sÁªïæ ¸ÁAUÉÆ£ï ¢vÀ¯ÉÆ D¤ E£Á¸ï ¦Ãlgï ¥sÁªÁæZÁ SÁ¹Î «µÀAiÀiÁA¤ ¥ÀjºÁgï ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛ¯Æ É . ºÁAZÉÆ zÉÆUÁAAiÉÆÑ WÀÄmï JPïZïÑ eÁ¯Áèöå£ï ¨sÄÀ eÁPï ¨sÄÀ eï ¢Ãªïß ªÁªÀÅAæ Pï zÉÆUÁA¬Äß ±À¥Àxï «¢ü WÉwè. ¥sÁ¤ æ ì¸ï ¸ÁªÉgÁZÉÆ ¸ÁAUÁvï : E£Á¸Á ¸ÁAUÁvÁ ªÁªÀÅAæ Pï £Á RÄ±É£ï ªÀÄÄPÁgï C¬Ä¯ÉÆè vÀ£ÁðmÉÆ ªÀļ í Áågï ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ¸ÁªÉgï. 1506 J¦æ¯ÁZÁ 7 vÁPÉðgï ¸Éöà Ê£ÁZÁ ¨Á¸ïÌ UÁAªÁÑ ¸ÁªÉÃj PÉÆmÁåAvï d®ä¯Æ É .è ºÁaA DªÀAiÀiï D¤ ¨Á¥ÀAiÀiï ¨sÉÆêï UÉÃæ ¸ÁÛA eÁªÁ߸ï°èA. ¥sÁæ¤ì¸ÁPï ªÀĸïÛ ²PÁeÉ D¤ ¸ÀA¸ÁgÁAvï CwÃ

¥Á£ï

241 ªÀq í ï ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£ï D¥ÁÚeÁAiÀiï ªÀĽ í î C©ü¯ÁµÁ D¸ï°è. vÁå ªÉüÁ vÉÆ vÀvïé±Á¸ïÛç ²PÉÆAPï ¥Áåj¸ÁPï UɯPèÉ q À É ¦Ãlgï ¥sÁªïæ ¨sm É Æ É è D¤ ¦Ãlgï ¥sÁªÁæ ¸ÁAUÁvÁZï ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgÁ¤ 1530vï qÉÆPÉÆÖgÉmï rVæ eÉÆrè. ºÁå D¬Ä£ïß ªÉüÁgï E£Á¸Á£ï ¥sÁæ¤ì¸Áa ªÀ¼ÀPï PÉ° D¤ vÁZɯÁVA «ÄvÀvæ ïé PÀgïß CwäPï ¸ÀAVÛ «±ÁåAvï G®ªïß vÁZÁ ¸ÉÊ£ÁAvï ¨sÀwð PÀgÀÄAPï ¥À¼ÉvÁ£Á ¥sÁæ¤ì¸ï ZÀÄPÁj ªÀiÁvÁð¯ÉÆ. ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ¸ÁªÉgï ²PÁàAvï ¨sÆ É Ãªï ºÀıÁgï zÉPÄÀ £ï vÁuÉA qÉÆPÉÆÖgÉÃmï rVæ eÉÆqï°èZïÑ vÁåZïÑ E¸Á̯ÁAvï vÀvïéeÁÕ£ï ²PÀAªÉÇÑ CzsÁå¥ÀPï eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯ÉÆ. E£Á¸ï ºÁå ªÉüÁ ºÀĵÁgï ¨sÀÄUÁåðAPï ¥sÁæ¤ì¸ÁZÁ PÁè¹Pï MzÀUÀÄì£ï ¢vÁ¯ÉÆ eÁ¯Áèöå£ï ºÁAZÉA «ÄvÀv æ ïé zÁmï eÁ¯ÉA D¤ ºÉÆZïÑ ¸ÀAzÀ¨sïð gÁPÉÆ£ï D¸ï¯Áèöå E£Á¸Á£ï “QvÉA G¥ÁÌgï fPÉÆ£ï ¸ÀA¸Ágï D¤ ºÉÆUÁتïß D¥ÉÆè CvÉÆä” ªÀĽ í A î ¸ÉƪÀiÁåaA GvÁæA ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ¸ÁªÉgÁZÁ ªÀÄwAvï UÁ°A D¤ »A GvÁæA ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï vÁa ft ªÀgÃÉ Uï «¸ÉÆAæ Pï ¸ÀPÆ É £ è Á... ºÉÆ Qæ¸ÁÛAªï zsª À iÀ ÁðZÉÆ §¼Á¢üPï SÁA¨ÉÆ eÁªïß GgÉÆè. CeÁ¥ÁAZÉÆ ¸ÁAvï eÁªïß ¥Àdð¼ÉÆî D¤ vÀªÀ¼ÉÆÑ ºÉÆ ¥sÁ¤ æ ì¸ï (vÁa ªÀÄÈvï PÀÆqï) DdÆ£ï UÉÆAiÀiÁAvï ¯ÁSÉÆA ¨sQÀ PÛ ÁAPï DPÀ¸ÄÀ ð£ï D¸Á! ºÉA ¤Ãeï WÀrvï gÀÆ¥ï gÀÆ¥ï zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï D¸ÁÛ£Á PÉÆuÁPï ¥ÁvÉåAªïÌ PÀµïÖ ªÀiÁwðvï...!?? ¦Ãlgï ¥sÁªÁæPï D¤ ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ¸ÁªÉgÁPï eÉdÄZÁ ¸ÉÊ£ÁZÉ §Ä£Áå¢ ¥sÁvÉÆgï eÁªïß «AZÁèöå G¥ÁæAvï ¢AiÀiÁUÉÆ ¯Á¬Ä£É¸ï (1512vï d®ä¯ÉÆè) D¤ D¯ÉÆ£ÉÆì ¸Á¯ÉägÉÆ£ï (1515vï d®ä¯ÉÆè) ªÀÄí¼Áîöå D¤ zÉÆUÁA vÀ£ÁðmÁåAPï §Ä£Áå¢ SÁA¨É eÁªïß G¨ÉA PɯÉA. E£Á¸ï C®Ì ¯ Á AiÀ Ä Ä¤ªÀ ¹ ðnAvï ²PÁÛ £ Á

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

¢AiÀ i ÁUÉ Æ D¤ ¸Á¯É ä gÉ Æ £ï zÉ Æ Và vÁåZïÑ AiÀÄĤªÀ¹ðnAvï ²PÁÛ¯.É vÁå ªÉ¼Á xÉÆqÉ E£Á¸ÁPï ¨sÁAUÁgï ªÀĤ¸ï ªÀÄíuï ºÉÆUÀ½ìvÁ£Á D¤ xÉÆqÉ E£Á¸ï oÀPÌÉ PÀ¥n À ªÀÄu í ï zÀĸÉÆðAZÉ vÁtÂA DAiÀiÁ̯AèÉ ²ªÁAiÀiï E£Á¸Áa zÉÆ¹Û PÀgÀÄ£ï vÉ £ÉuÁ D¸ï¯Éè. E£Á¸ï C®Ì¯Á ¸ÉÆqïß ¥Áåj¸ÁAvï ²PÉÆAPï UɯÁèöå vÀªÀ¼ï ºÁå zÉÆVà vÀ£ÁðmÁåAPï E£Á¸ÁZÁå £ÁAªÁZÉgï DPÀµð À uï ¨sÆ É UÉAè . vÁZÁå ªÀåQv Û Áé «±ÁåAvï eÁuÁA eÁAªïÌ DvÀÄgÁAiÀiï ¨sÉÆVè. vÁå SÁwgï vÉ E£Á¸Á «±ÁåAvï ZÀrvï eÁuÁA eÁAªïÌ ¥Áåj¸ÁPï UɯÁèöå ªÉüÁ E£Á¸Á£ï vÁAPÁA ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¸ÁéUv À ï PɯÉA D¤ C±ÉA vÁZÁ ¸ÉÊ£ÁAvï ¨sÀwð PÀgÀÄAPï ¸ÀÄ®¨sï eÁ¯ÉA. ¥ÁAZÉÆé ¸ÉʤPï : ºÁåZï ªÉüÁ E£Á¸ÁZÁå UÀÄA¥ÁPï D£ÉåPï ¸ÁAzÉÆ eÁªïß ¹ªÉÆãï gÉÆræUÀ¸ï ¨sÀwð eÁ¯ÉÆ. ºÁå ¹ªÉÆãï gÉÆræUÁìPï ¥ÉÆZÀÄðUÀ¯ÁÑöå gÁAiÀiÁ£ï ²PÁà SÁwgï ¥Áåj¸ÁPï zsÁqï¯Éè vÀªÀ¼ï E£Á¸ï ¨sm É Æ É è D¤ zsÁ«ÄðPï ¸ÀAVÛAvï vÁZÉA ªÀÄ£ï ¨sÄÀ ®ªïß vÁZÁå ¸ÉÊ£ÁAvï zÁR¯ï PɯÉA. ¸ÉƪÉÇ ¸ÉʤPï : ¹ÃªÉÆ£ï gÉÆræUÁì G¥ÁæAvï E£Á¸ÁZÁå ¸ÉÊ£ÁPï ¨sw À ð eÁ¯ÉÆè AiÀÄĪÀPï eÁªÁ߸Á ¸Éöà Ê£ÁZÉÆ ¤PÉƯÁ¸ï C¯ÉÆA¸ÉÆ. ºÉÆAiÀiï vÀ£ÁðmÉÆ ²PÁà SÁwgï ¥Áåj¸ï D¬Ä¯Áèöå vÀª¼ À ï E£Á¸ÁZÁå zÉÃªï ¨sQÀ ÛPï ªÉÄZÉÆé£ï vÁZÁå ¸ÉÊ£ÁZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁ¯ÉÆ. C±ÉA E£Á¸ÁZÁå ªÉÄüÁAvï ¸À (6) vÀ£ÁðmÉ dªÉÆ eÁvÁZïÑ vÁtÂA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï xÉÆqÁå UÀeÉðZÁå ¸ÀAVÛ «±ÁåAvï vÀPïð ZÀ®AiÉÄèA. D¤ ºÁå ¸ÀPÀAiÀiïè PÁtÂì¯Áå ¤zsÁðgÁPï DAiÉÄè : DAUÉÆuï PÀjÑ : E£Á¸ï D¤ ¸À duï vÀ£ÁðmÁåA¤ 1534 DUÉÆøïÛ

¥Á£ï

242 15 vÁjPÉgï DAPÁégï ¸Á¬Äâuï ¸ÀUÁðPï ZÀqï¯Áèöå ¢Ã¸Á xÀAAiÀiïÑ ¯ÁUÁìgï D¸ÁÑöå ‘ªÉÆ£Áäv’æÉ EUÀeð É Pï (¸ÁA. qɤ¸Áa EUÀeïð) ªÀZÉÆ£ï PÀĪÀiÁÎgÁa vÀAiÀiÁj PÀgÑÉ ¥ÀAiÉÄA è ‘zÀÄ©îPÁAiÉÄa’ D¤ ‘¤¸À̼ÁàuÁa’ DAUÉÆuï PÀgïß WÉwè D¤ G¥ÁæAvï PÀĪÀiÁÎgï ¸ÉªÇÉ .è PÀĪÀiÁÎgï Wɪïß «Äøï DSÉÃgï eÁvÁZïÑ vÉ ¸ÀUîÉ ¥Àªð À vÁ ¸ÀPA À iÀiïè AiÉÄêïß ¥Àªð À vÁ ªÀÄļÁAvï ªÁ¼ÁÑ gÀhÄjZÁå vÉÆAqÁ PÀqÉ §¸ÉÆ£ï ¸ÀÄQ ¨ÁQæ SÁªïß gÀhÄjZÉA GzÁPï ¦AiÉįÉ. ºÁ¸É,è £ÁZÉè D¤ ¸ÀAvÉƸÁ£ï vÁå WÀrAiÉÄ vÁAPÁAZï «¸Áæ¯É ªÀÄí¼ÉîA ¹ªÉÆãï gÉÆræUÁì£ï §gÀªïß zÀªÀgï¯Áèöå ªÀzÉð xÁªïß ¸ÀàµïÖ eÁvÁ. ¥sÁ£ æ ïì zÉñÁ xÁªïß D¤ vÉÃUï ¸ÁAzÉ : 1537 E¸ÉéAvï ¥sÁæ£ïì zÉñÁZÉ PÁèqï¯ÉeÉAiÀiï, ¥Á¸ÁÌ¸ï ¨ÉÆæAiÉÄ D¤ eÁ£ï PÉÆzÀÄågï ºÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï vÁtÂAAiÀiï ¤¸À̼ÁàuÁa D¤ zÀÄ©îPÁAiÉÄa DAUÉÆuï PÉ°. ºÁAUÁ¸Àgï vÁtÂA D¤ xÉÆqÁå UÀeð É ZÁ ¸ÀAVÛA «±ÁåAvï vÀPïð PɯÉA. vÁå ¥Àª æ ÀiÁuÉA DAUÉÆuÉÆå PÀgïß eÁ¯ÉÆå. DvÁA vÁtÂA zÉÃªï ±Á¸ïÛç ²PÉÆAPï ¤zsÁðjì¯ÉA. vÁå G¥ÁæAvï ¥Á¯É¹Û£ï UÁAªÁPï ªÀZÉÆ£ï eÁvÁ wvÁèöå ªÀÄĹèA ¯ÉÆPÁPï Qæ¸ÁÛAªï PÀgÉÑA D¤ ºÉA PÁªÀiï C¸Ázsïå eÁ¯Áågï ¥Á¯É¹Û£Á §zÁèPï gÉÆêÀiÁPï ªÀZÆ É £ï ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâPï ªÉļÉÆ£ï vÁZÁ DzÉñÁ SÁ¯ï vÁuÉA zÁqï¯Áèöå ¸ÀĪÁvÉPï ªÀZÆ É £ï zÉÃªï ¨sPÀ ïÛ «¸ÁÛgÁªïß ¯ÉÆPÁa ¸ÉêÁ PÀjÑ ªÀÄíuï UÀmïÖ ¤Zɪï PɯÉÆ. E£Á¸Á£ï D¤ vÁZÁ ¸ÁAUÁvÁå¤ ¤zsÁðj¯É¥ è j À A E£Á¸ï DvÁA ¥Áåj¸ÁAvï gÁªÉÇ£ï zÉêï±Á¸ïÛç ²PÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. ºÉA ²PÁÛ£Á E£Á¸ï PÀpÃuï ²ÃPï ¥ÀqÆ É .è vÁå SÁwgï zÁPÉg Û ÁA¤ UÁAªï ¸ÉÆqïß vÁZÁ ¸ÀéAvï (¸ÉàöÊ£ÁPï) UÁAªÁPï ªÀZÉÆAPï vÁQzï ¢°.

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

D¥ÉA è aAvï¯ÉA è PÁªÀiï CzsÁåðgï ¸ÉÆqïß D¤ vÁZÁ ¸ÁAUÁvÁåA xÁªïß ªÉUÆ É î eÁAªïÌ E£Á¸ÁPï ©®Ä̯ï RIJ £Ávï°è vÀjà D¥ÉÆè fÃªï ªÁAZÉÆAªÉÑA SÁwgï vÁPÁ ¯É Æ AiÉ Æ ¯Á UÁAªÁPï ¥ÁnA ªÉÇZÁeÉZï ¥ÀqA èÉ ! ¯ÉÆAiÉƯÁ UÁAªÁPï E£Á¸ï D¬Ä¯ÉÆè ¥À¼ª É ïß vÁZÁ ¨sÁªÁPï ªÀiÁnð£ï UÁjìAiÀiÁPï ¨sÉÆÃªï ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ. ¸ÁAqÀÄ£ï UÉ°è ±É½ ¥ÁnA ªÉļÁÛ£Á eÁ¯Áèöå ¸ÀAvÉƸÁ ¥ÀjA! vÁPÁ ¨sU À A èÉ . E£Á¸ï ªÀiÁvïæ D¥Áèöå ¨sÁªÁZÁå WÀgÁ gÁªÁ£Á¸ÁÛA vÉÆ ²ÃzÁ ªÀZÆ É £ï ªÀÄj ªÀiÁUÉÝ°£ÁZÁ zsª À iÀ Áð±ÁæöåAvï gÁªÉÇ.è E£Á¸Á£ï ¤¸À̼ÁàuÁa DAUÉÆuï PÉ°è D¸ÁÛA vÁå DAUÉÆuÉ ¥Àª æ ÀiÁuÉA vÁPÁ D±ÁæöåªÀiÁAvï gÁªÁeÉ ¥ÀqA èÉ . ªÀÄj ªÀiÁUÉݯɣÁZÁ D±ÁæöåAvï wÃ£ï ªÀÄ»£É gÁªÁÛZï E£Á¸ï ¸ÁzsÁuïð §gÉÆ eÁ¯ÉÆ. DvÁA vÁPÁ ªÀUÉZïÑ §¸ÉÆAPï ªÀÄ£ï DAiÉÄèA £Á. zÉPÀÄ£ï vÁuÉA ¨sAÀ ªÀt Û Z  Á ¨sÄÀ UÁåðAPï zÉÆvÉÆ£ïð D¤ gÉwgï ²PÉÆAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. DAiÀiÁÛgÁZÉA ±ÉªÀiÁðAªï ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆ. ºÁZÉÆ ±ÉªÀiÁðAªï DAiÉ Æ Ì A Pï ºÀ j -ºÀ j A¤ ¯É Æ ÃPï PÀ Ä qÁì ¯ Áå£ï EUÀeð É Avï ¯ÉÆPÁPï gÁªÉÇAPï eÁUÉÆ £Ávï¯ÁèöåPï PÀ æ ª É Ä Ãuï GUÁÛ ö å ªÉ Ä ÊzÁ£ÁgïZï ±É ª À i ÁðAªï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. PÉÆA¨Áå PÁmÁPï ªÀZÆ É £ï D¤ dÄUÁgï SÉ¼Æ É £ï ¥ÀAiÉÄê D¤ ªÉÃ¼ï «¨ÁqÁÑ §zÁèPï, ¥ÁvÁÌAvï ¯ÉƼÉÆ£ï CvÉÆä ºÉÆUÁØAªÁÑ §zÁèPï, ¸ÀPÁ½A, zÀ£ÁàgÁA D¤ ¸ÁAeÉgï zɪÁa ¸ÀÄÛw PÀgÁ, DªÉÆj PÀgÁ D¤ ªÀiÁUÉÚA PÀgÁ ªÀÄíuï ¯ÉÆPÁPï ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÀzÁAAiÀiï, ¸ÀPÁ½A zÀ£ÁàgÁA D¤ ¸ÁAeÉgï (ªÀiÁUÁÚöå SÁwgï ¯ÉÆPÁPï eÁUÁAªïÌ) EUÀeÉða WÁAmï ªÁeÉÆAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ°.

¥Á£ï

243 C±ÉA xÀAAiÀiïìgï xÉÆqÉ ªÀÄ»£É gÁªÁÛZï E£Á¸ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï ªÀĸïÛ ¸ÀÄzÉÆ£ æ ï DAiÉÆè ¥À¼Éªïß D¥ÉÆè ¯ÉÆAiÉƯÁ UÁAªï ¸ÉÆqïß ¨sÉƯÉÆk (France) ªÀZÉÆ£ï ¸Éवï PÉƯÉfAvï zÉêï±Á¸ïÛç ²PÁ¥ï ªÀÄÄAzÀjì¯ÁUÉÆè. ¥ÀÆuï ºÁå ªÉ¼Á vÁa C¢üð UÀÆuï eÁ°è ¦qÁ ¥ÀvÄÀ ð£ï ºÁAUÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áèöå£ï vÁZÉA ²PÁ¥ï DSÉÃgï PÀgÄÀ APï eÁ¯ÉAZï £Á. zÉPÄÀ £ï xÀAAiÀiï xÁªïß ªÉ¤¸ï ±ÉígÁPï UɯÉÆ D¤ vÁZÁå £ÉÆ«Ã duï (9) ¸ÁAUÁvÁåAPï ªÉ¤¸ÁPï AiÉÄÃAªïÌ R§gï ¥Ál¬Äè. ºÁåZï ªÉ¼Á E£Á¸ÁPï ªÉ¤¸ÁAvï ‘¢AiÉÆUÉÆ zÉ ºÉÆxÉ¸ï’ ªÀÄí¼ÉÆî vÀ£ÁðmÉÆ vÁZÁå eÉdÄZÁå ¸ÉÊ£ÁAvï ¨sw À ð eÁAªïÌ Rıɣï M¥Áé¯Æ É . C±ÉA ¥Áåj¸ÁAvï D¸ï¯Éè £ÉÆ«Ã duï ªÉ¤¸ÁPï (1537 d£Àªj À 6 vÁjPÉgï) AiÉÄêïß ¥ÁªÉè D¤ £ÀªÁå ¸ÁAzÁåPï, ¢AiÉÄUÉÆ zÉ ºÉÆxɸÁPï ¸ÁéUv À ÄÀ A ì Pï ¯ÁUÉ.è gÉÆêÀiÁPï ªÀZÆ É £ï ¥Á¥Áa ¨sm É ï: E£Á¸ï D¤ vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁå¤ ¥ÀAiÉÄA è Zï ¥Áèöå£ï PɯèÉ ¥ÀjA ªÀÄÄSïå PÁªÀiï ¨ÁQ D¸ï¯ÉA è eÉgÄÀ d¯ÉªiÀ ÁPï ªÀZÆ É £ï ªÁAeÉ¯ï ¥ÀU æ m À ï PÀgïß eÁvÁ wvÁèöå ªÀÄĹèA ¯ÉÆPÁPï Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï ¥ÀvÁð±ÉA PÀZð É A. vÁå SÁwgï E£Á¸Á£ï vÁZÁå £ÉÆ«Ã ¸ÁAUÁvÁåAPï ¸ÁAUÉèA gÉÆêÀiÁPï ªÀZÆ É £ï ¥Á¥ÁPï ¨sm É Æ É £ï D²ÃªÁðzï WÉAªïÌ D¤ eÉgÄÀ ¸À¯ª É iÀ ÁPï ªÀZÆ É APï M¦àUÉ ¢ÃAiÉÄA ê «£ÀAw PÀgÄÀ APï. E£Á¸ï ªÀiÁvïæ ªÉä¸ÁAvïZï gÁªÉÇè D¤ vÁZÉ ¸ÁAUÁw gÉÆêÀiÁPï UɯÉ. gÉÆêÀiÁPï ªÀZÆ É £ï ¥Á¥ÁPï vÁAZÉÆ ªÀÄÄSïå GzÉÝñï w½ìvÁ£Á vÁPÁ ¨sÉÆÃªï ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ. vÁAZÁå ªÁªÁæPï ªÉÄZÉÆé£ï PÉÆuÁPï ¥À¼É (vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ) vÁå ªÀgÉÃUï ¥Á¢æ¥u À Áa MqïÝ ªÉļÉÆAPï £Á, vÁAPÁA ¸ÀªÁðAPï MqïÝ ¢ÃAiÉÄAê ºÀÄPÀÄA ¢° D¤ eÉgÄÀ ¸À¯ª É iÀ ÁPï ªÉvÁ£Á RZÁð ¨Á©ÛA xÉÆqÉ ¥ÀAiÉÄê¬Äà ¢¯É. ¥Á¥Áa w ºÀÄPÀÄA D¤ ¥ÀAiÉÄê Wɪïß ªÉ¤¸ï ±ÉígÁPï ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¥ÁnA DAiÉÄè D¤ dÆ£ÁZÁ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

24 vÁjPÉgï ¸ÁA. dĪÁAªï ¨Á¦Û¸ÁZÁ d¯Áä ¢¸Á E£Á¸Á ¸ÁAUÁvÁ MqïÝ ¹éÃPÀjì°. ºÁå ¢¸Á MqïÝ ¹éÃPÀjì¯Éè eÁªÁ߸Ávï : E£Á¸ï, ¥sÁ¤ æ ì¸ï ¸ÁªÉgï, ¢AiÉÄUÉÆ ¯Á¬Ä£É¸ï, C¯ÉÆ£ÉÆì ¸Á¯ÉägÉÆ£ï, ¹ªÉÆ£ï gÉÆræUïì, ¤PÉÆ®¸ï ¨ÉƧr®è D¤ eÉÆ£ï PÉÆzÀÄågï. MqïÝ WÉvÁèöå G¥ÁæAvï vÉ ¥ÀÆgÁ ªÉªU É îÉ ªÀZÆ É £ï 400 ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï zsÁå£ï-ªÀiÁUÁÚöåAvï vÀ°èãï eÁ¯É. vÁZÉ G¥ÁæAvï RAAiÀÄìgï ¯ÉÆÃPï PÀÄqÁìvÁV xÀAAiÀÄg ì ï ±ÉªiÀ ÁðAªï ¸ÁAUÉÆ£ï ¯ÉÆPÁaA ªÀÄ£ÁA zɪÁPÀIJ£ï ªÉÇAzÁé¹ PÉ°A. ºÉA ¥À¼Éªïß ¯ÉÆPÁ£ï ¸ÀAvÉƸÁ£ï ªÀÄÆmï ªÀiÁgïß vÁAPÁA zÁ£ï ¢¯ÉA D¤ vÁAZÁ ªÁªÁæPï ¸ÀºÀPÁgï ¥ÁlAiÉÆè. eÉgÄÀ ¸À¯ª É iÀ ÁPï ªÀZÆ É APï C¸Ázsïå : vÁtÂA MqïÝ ¹éÃPÀgÄÀ £ ì ï eÁ°è. DvÁA ¨ÁQ Ggï¯ÉAè C£ÉåPï ªÀĺÁ ¸Ázs£ À ï eÉgÄÀ ¸À¯ª É iÀ ÁPï ªÉZA É . ¥ÀÆuï ºÁåZïÑ ªÉ¼Ágï (¸À¥ÀÖA§gÁAvï) ªÉ¤¸ï UÁAªÁPï D¤ ªÀÄĹèAªÀiÁQà PÀpÃuï zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï G¨ÉÆÓ£ï gÀ h Äeï ZÁ®Ä eÁ¯É è A . ºÁå ªÀ « ðA vÁt A eÉgÄÀ ¸À¯ª É iÀ ÁPï ªÉZA É PÁªÀiï vÀvÁ̯ÁPï ¨ÁQ zÀªg À ïß ¥ÀvÄÀ ð£ï gÉƪÀiÁPï ªÀZÆ É £ï ¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁâPï ªÉļÉÆ£ï vÁuÉA ºÀÄPÀÄA ¢¯Áèöå ¸ÀĪÁvÉPï ªÀZÉÆ£ï «Ä±À£Àj eÁªïß ªÁªÀÅgÉÑA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï vÁå SÁwgï QvÉA ¸ÀUA îÉ PÀjeÉ ªÀĽ í î PÁªÀiÁa ¥ÀnÖ vÁuÉA vÀAiÀiÁgï PÉ°. vÁå ²ªÁAiÀiï EUÀeÉÆåð, D¸Éæ ¸ÉÆqïß WÀgÁA¤ ªÀ¹Û PÀjÑ £À»A, D¸Àv à ÁæöåAPï ¨sm É ï ¢Ãªïß ¦qɸÁÛAPï PÀĪÀiÁìgï PÀĪÀiÁÎgï ¢Ãªïß vÁAZÁ UÀeÁðAPï ¥ÁAªÉÑA, PÉÆuÉAAiÀiï vÁAPÁA “vÀÄ«Ä PÉÆÃuï?” ªÀÄíuï ¸ÀªÁ¯ÁA PɯÁågï “D«Ä eÉdÄZÁå ¸À¨sÉZÉ (eÉdÄZÉ ¸ÉʤPï) ªÀÄí½î eÁ¥ï zsÀAiÀiÁæ£ï ¢A«Ñ D¤ ºÉÆZïÑ DªÉÆÑ ªÀÄÄSïå zsåÉ ÃAiÀiï eÁªÁ߸ÉÆAPï eÁAiÀiï ªÀÄu í ï JPÁ ªÀÄ£Á£ï ¤zsÁðjì¯ÉA.

¥Á£ï

244 vÁAZÁå ¤zsÁðgÁ ¥Àª æ iÀ ÁuÉ ¥sÁ¤ æ ì¸ï ¸ÁªÉgï D¤ ¨ÉƧr®è ¨ÉƯÉÆk (¥sÁæ£ÁìPï)Pï UɯÉ. ¹ªÉÆ£ï gÉÆræUïì D¤ weÉAiÀiï ¥sÉgÁægÁPï UɯÉ. ¸Á¯ÉägÉÆ£ï D¤ ¨ÉÆA æ iÉÄ «AiÀÄ£ÁßPï UɯÉ, zÉ ºÉÆxɸï D¤ PÉÆzÀÄågï ¥ÁzÁéPï Uɯ.É E£Á¸ï, ¥Áªïæ D¤ ¯Á¬Ä£É¸ï gÉÆêÀiÁPï UɯÉ. E£Á¸ÁPï zÉêï¨Á¥ï D¤ zÉêï¥ÀÄvïæ ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛvï: E£Á¸ï D¤ vÁZÉ zÉÆÃUï ¸ÁAUÁw gÉÆêÀiÁPï ¥ÁªÉÇAPï 6 ªÉÄʯÁAZÉA CAvÀgï D¸ÁÛ£Á vÁAPÁA ¯Á¸ÉÆÖgÁÖ ªÀÄí½î KPï EUÀeïð ªÉĽî. vÁå EUÀeÉðPï ªÀZÆ É £ï «±ÉÃµï ¨sQÀ ¥ Û u À Á£ï ªÀiÁUÉA Ú PÀvÁð£Á vÁZÁå zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï zÉÃªï ¨Á¥ï D¤ zÉÃªï ¥ÀÄvïæ zÉÆVà G¨É D¸ÉÑ ¢¸Éè! zÉÃªï ¥ÀÄvïæ (eÉdÄ) RĸÁð ¸ÀªÉÄÃvï G¨ÉÆ D¸ï¯ÉÆè D¤ vÁå ªÉüÁ zÉÃªï ¨Á¥ï D¥Áèöå ¥ÀÄvÁæ ¯ÁVÎA ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ E£Á¸ÁPï D¤ vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁåAPï gÁPÉÆAPï!! wvÉA è DAiÉÆÌ£ï eÉdÄ ªÀvÁåð ªÀÄAiÀiÁà¸Á£ï E£Á¸ÁPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè Q “KUÉÆ ªÉÇ©¸ï gÉÆêÉÄ ¥ÉƦwìAiÀÄĸï KgÉÆ” (ªÀÄí¼Áågï gÉÆêÀiÁ ±ÉígÁAvï D¥ÀÄuï vÀĪÉÄÑ ¸ÀªÉA D¸ÉÆÛ¯ÉÆA) ªÀÄíuï! zɪÁ ¨Á¥ÁPï D¤ zɪÁ ¥ÀÄvÁæPï gÀÆ¥ï gÀÆ¥ï vÁZÁå zÉƼÁåA¤ ¥À¼É¬Ä¯Áèöå G¥ÁæAvï E£Á¸ÁZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀtÄðAPï C¸Ázsïå! ºÉA WÀrvï EUÀeÉðAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÀZïÑ vÁuÉA vÁZÁå zÉÆUÁAAiÀiï ¸ÁAUÁvÁåAPï ¸ÁAUÉA è ªÀiÁUÁÚöå ªÉüÁgï vÁZÁå (CwäPï) zÉƼÁåAPï QvÉA ¢¸ÉèA ªÀÄí¼ÉîA D¤ DPÁè¸ÉÆè vÁZÉ EvÁèöåPï “D¥ÀÄuï PÁAAiÀiï £ÉuÁA gÉƪÀiÁAvï PÀ¸¯ À A É «Wïß gÁPÉÆ£ï D¸Á ªÀļ í A îÉ ....!? eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ RĸÁð¬ÄÛvï DªÀiÁÌA ªÀ EvÀgï PÀÆg æ ï ²PÉëPï M¼ÀUï PÀjÛvï...” ªÀÄíuï. C±ÉA £ÀªÉA§gï (1537) DSÉÃjPï vÉVà gÉƪÀiÁ ±ÉígÁPï ¥ÁªÉÇ£ï ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

¥ÀqÉè. ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâ£ï DzsÁgÁZÉÆ ¸ÁéUÀvï ¢¯ÉÆ ªÀiÁvïæ £À»A ¯Á¬Ä£É¸ÁPï xÀAAiÀiÁÑöå AiÀÄĤªÀ¹ðnAvï ‘zÉêï±Á¸ïÛç’ ²PÉÆAªïÌ, ¥sÁªÁæPï ‘ªÉÃzÀ±Á¸ÀçÛ’ ²PÉÆAªïÌ D¤ E£Á¸ï ¸Àv é BÀ ‘DzsÁåwäPÀ ¸Ázs£ À Á’ «±ÁåAvï ¯ÉÆPÁPï ²PÉÆAªïÌ ¯ÁUÉÆè. E£Á¸ï CwäPï ¸ÀAVÛ «±ÁåAvï ¯ÉÆPÁPï ²PÀAiÀiÁÛ£Á ZÀqï D¤ ZÀqï ¯ÉÆÃPï vÁZÉ xÀAAiÀiï DPÀ¶ðvï eÁ¯ÉÆ! vÀ±ÉA eÁªïß vÁPÁ vÁZÉZïÑ ªÀÄí½î ¸ÀéAvï ‘eÉdÄa ¸À¨sÁ’ (DvÁAa eÉfévï ¸À¨sÁ) ªÀ eÉdÄZÉA ¸ÉÊ£ï ªÁqÉÆAªïÌ ¸ÀÄ®¨sï eÁ¯ÉA. vÁuÉA ««AUÀqï UÁAªÁPï zsÁqï¯Áèöå zsÁ duÁAQ DvÁA gÉƪÀiÁPï AiÉÄñÉA R§gï ¥Ál¬Äè. ¥ÀÆuï ºÁåZï ªÉüÁ «Ä±À£Àj ªÁªÁæ ªÀ«ðA PÀpÃuï xÀPÉÆ£ï PÀAUÁ¯ï eÁªïß ¥ÁzÀÄDPï zsÁqï¯ÉÆè zÉAiÉÄUÉÆ zÉ ºÉÆxÉ¸ï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè ªÀĽ í î R§gï ¸Àé¥ÁÚ ªÀiÁj¥sÁvï zÉêï E£Á¸ÁPï w½ìvÁ£Á vÁPÁ ¨sÉÆêï zÀÄBSï ¨ÉÆUÉèA. Ggï¯Éè £ÉÆ«Ã duï 1538 ¥Á¸ÁÌA ¥s¸ É ÁÛ ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï gÉÆêÀiÁAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉî. ¥ÀÆuï vÁåZï ªÉüÁgï ‘ªÀiÁnð£ï ®ÆxÀgï‘ D¤ vÁZÉ ¥ÁmÁèªÁÝgï ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâZÁå RÄ±É ¤AiÀĪÀiÁAPï «gÉÆÃzsï ªÀZÆ É £ï (¥ÉÆm æ ¸ É A ÖÉ mï eÁªïß) ¤Ãeï Qæ¸ÁÛAªï zsÀªÀiÁðZÉÆ, £À»A eÁ¯ÉÆè ¥ÀÆgÁ C¥À¥ÀZ æ Ágï PÀgÁÛ¯É. ºÉÆ C¥À¥ÀZ æ Ágï E£Á¸ÁZÉgï D¤ vÁZÁ ¸ÁAUÁvÁåAZÉjà xÁ¥ÀÄ£ï vÉ ZÉÆÃgï, vÉ PÀ¥Àn, vÉ ¯ÉÆPÁPï ¥sÀmï ²PÀAiÀiÁÛvï ªÀÄíuï ¥ÀU æ Àmï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ºÉA DAiÉÆÌ£ï E£Á¸ï ªÀUÉZïÑ §¸ÉÆAPï £Á. ªÀiÁnð£ï ®ÆxÀgÁPï D¤ vÁZÁ ¸ÁAUÁvÁåAPï PÉÆrÛPï G¨ÉA PÀgïß D¥ÀÄuï (E£Á¸ï D¤ vÁZÉÆ ¥ÀAUÀqï) D¤ D¥ÁÚZÉÆ ¥ÀAUÀqï ‘¤zÉÆ𶒠ªÀÄí¼ÉîA wÃ¥ïð PÉÆrÛ xÁªïß WÉvÉèA. EvÉèA ¸Àªïð eÁvÁ£Á D£ÉåPï ªÀgÀ¸ï ¸ÀA¥ÉèA.

¥Á£ï

245 DvÁA vÁuÉA eÉÆ£ÁPï PÉÆzÀÄågÁPï ¸ÉPÉælj eÁªïß £ÉêÀÄPï PɯÉÆ D¤ D¥Áèöå ¸ÉÊ£ÁPï eÁvÁ wvÉè ªÉVÎA ‘eÉdÄZÉA ¸ÉÊ£ï’ ªÀļ í Áîöå £ÁAªÁ SÁ¯ï ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâ xÁªïß ªÀÄAdÄgÁw ªÉļÉÆAPï ¸ÁzsÀ£ï PÀj¯ÁUÉÆè. ‘eÉdÄa ¸À¨Ás ’ ªÀļ í Æ É î ¥ÀAUÀqï gÀZÁÛ£Á vÁå ¥ÀAUÁØPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Éè PÁAiÉÄÝ QvÉA ªÀļ í A îÉ vÀPïð PɯA É . D¤ ¥ÁAZï ¥ÀjZÉÒÃzÁA §gÀªïß ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâZÁå ªÀÄAdÆgÁw SÁwgï PÁrð£À¯ï UÁ¸Áàgï PÉÆAvÁj¤ ªÀÄÄSÁAvïæ ªÀ¢ð zsÁqïß ¢°. ºÁå ªÀzð É Avï ªÀÄÄSïå «µÀAiÀiï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè ‘eÉdÄZÉA ¸ÉÊ£ï’ ªÀļ í Áîöå £ÁAªÁ SÁ¯ï ¯Áí£ÁAPï D¤ £ÉuÁgÁåAPï CwäPï ²PÁ¥ï ¢AªÉAÑ . E¸Á̯ÁA, D¸Àv à Æ É öæ å ZÀ®ªïß zÀĨÁîöå zsÁPÁÖöåAa ¸ÉªÁ PÀj.Ñ .. JPÁ GvÁæ£ï eÉdÄQæøïÛ ¸ÀA¸ÁjA D¸ÁÛ£Á eÉÆ QvÉA PÁªÀiï PÀvÀð¯ÉÆ ¥À¼É, wAZï PÁªÀiÁA ªÀÄÄAzÁgÀÄìAPï D¤ eÉdÄa D±Á ¸ÀÄ¥sÀ¼ï PÀgÀÄAPï ºÁAvÀÄ PÁtÂì¯èA É . E£Á¸Á£ï D¤ vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁåA¤ ¤¸À̼ÀàuÁa D¤ zÀÄ©îPÁAiÉÄa DAUÉÆuï ¥À¬ÄèZïÑ PÉ°è D¤ DvÁA «zsÃÉ AiÀiï¥ÀuÁa DAUÉÆuï UÀeïð ªÀÄu í ï ¢¹è zÉPÄÀ £ï wAiÀiï vÁtÂA PÉ°. E£Á¸ÁZÁå ªÀzð É «±ÁåAvï ¸À«¸ÁÛgï vÀPïð ZÀ®ªïß ªÀÄAdÆgÁw ¢vÁ£Á ¸ÀĪÀiÁgï ªÀÄ»£É ¥Á±Ágï eÁ¯Éè. ¥ÀÆuï 1540 ¸À¥ÉÖA§gï 27 vÁjPÉgï ªÀÄAdÆgÁw ªÉĽî. vÁå ¥ÀæªÀiÁuÉ ¸ÀA¸ÁgÁZÁå RAZÁAiÀiï ¥ÉÆAvÁgï ‘eÉdÄZÉA ¸ÉÊ£ïå’ £ÁAªÁ SÁ¯ï ¥Á¢æ¥ÀuÁa ¢ÃPÁë ¹éÃPÁgÀÄì£ï ‘«Ä±À£Àj’ PÁªÀiÁA ZÀ®ªïß EUÀeïð ªÀiÁvÁ ªÀÈ¢Þ PÀgåÉ vï ªÀÄu í ï ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâ£ï ¥ÀæUÀmï PɯÉA. » ªÀ Ä AdÆgÁw ªÉ Ä ¼ï°è Z ï E£Á¸ÁZÁ ¸ÁAUÁvÁåA¤ E£Á¸ÁPïZïÑ ‘eÉdÄZÁ ¸À¨Z És Æ É ’ WÀqÁÚgï D¤ ºÉ Æ ZïÑ ºÁZÉ Æ ±É æ à µÁ× ¢ ü P Áj ªÀ Ä í u ï ¸ÀªÁð£ÀĪÀÄvÉ£ï ªÀiÁAzÉèA. C±ÉA 1541 J¦æ¯ï 22

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

vÁjPÉgï ºÉÆ ºÀÄzÉÆÝ ¹éÃPÀgÄÀ £ï E£Á¸Á£ï vÁZÁ 6 duÁA ¸ÁAUÁvÁåA ¸ÁAUÁvÁ «Ä¸ÁZÉA ¥À«vïæ §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. ±À¥Àxï «¢ü WÉwè D¤ eÉdÄZÁ ¸À¨ÉsZÁ ¤AiÀĪÀiÁAPï ¸Àj eÁªïß ZÀ¯ÉÛ¯ÁåAªï ªÀÄíuï zɪÁ ¸ÁPÉìSÁ¯ï JPÁªÉÄPÁ D°AUÀ£ï PÀgïß zÀ¸ÀÌvï WÁ°. E£Á¸ÁZÁ ºÁvÁSÁ¯ï eÉdÄZÁ ¸À¨a És A ¸ÀÄ«ð°A 16 ªÀgÁìA : eÉdÄZÁ ¸À¨sÉZÉÆ ±ÉÃæ µÁ×¢üPÁj eÁªïß ºÀÄzÉÆÝ ¹éÃPÀjv ì Z À ïÑ E£Á¸ÁPï gÉÆêÀiÁAvïZï gÁªÁeÉ ¥ÀqA èÉ . ºÁå ªÉ¼Á ºÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ PÉêÀ¯ï ¨ÁgÁ duï D¸ï¯Éè (¸À duï ºÁZÉ SÁ¸ï ¸ÁAUÁw D¤ ¸À duï G¥ÁæAvï ¨sÀwð eÁ¯Éè.) ©qÁgÁ SÁwgï ºÁuÉA KPï ¥À£ð É A WÀgï, ¨sÁqÁåPï WÉvAè É . vÀ±AÉ Zï ¸ÁAUÁvÁåPï ¸ÀA¸ÁgÁZÁ ««zsï zÉñÁAPï zsÁqÉèA. vÁå ¥Àª æ ÀiÁuÉ vÉ, EmÉ°, ¥sÁ£ æ ïì, ¸Éöà Ê£ï, dªÀÄð¤, ¨É°A Ó iÀÄA, EArAiÀiÁ D¤ ¥ÉÆZÀÄðUÀ¯ï zÉñÁAPï ¥ÁªÉÇ£ï ¨sÁqÁåPï WÀgÁA PÀgïß eÉdÄZÁ ¸À¨sÉaA ªÀÄÄSïå oÁtÂA GVÛA PÉ°A. ºÁtÂA UɯèÉ UɯèÉ PÀqÉ ªÀvÁåð PÀµÁÖA¤ D¤ «Äí£v À £ É ï ¯ÉÆPÁa ¸ÉªÁ PÉ°. EUÀeÉÆåð ¨ÁAzÉÆèöå, PÉƯÉeï, E¸Á̯ÁA D¤ D¸ÀàvÉÆöæ å GUÉÆÛöå PɯÉÆå. ºÁAZÉ ¸ÁºÀ¸ï¨sj À vï PÁªÀiÁA ¥À¼ª É ïß ¯ÉÆÃPï «fävï ¥ÁªÉÇ.è vÀ£ÁðmÉ eÉdÄ Qæ¸ÁÛa ¸ÀĪÁvÁð DAiÉÆÌAPï ZÀqï D¤ ZÀqï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄêïß eÉdÄZÁå ¸ÉÊ£ÁPï ¨sÀwð eÁ¯É. zÀĨÁîöå xÁªïß UÉÃæ ¸ïÛ ¥ÀgÁåAvï ºÁå eÉfévï ¸À¨sÉPï ¨sÀwð eÁ¯Éè ªÀÄí¼ÁîöåPï ¸ÁQì ¢A«Ñ vÀgï 1546 E¸ÉA é vï ¸Éöà Ê£ï UÁAªÉÇÑ ‘PÀªiÀ ÁAqÀgï’ ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ¨ÉÆjÓAiÀiÁ ªÀ Ä í ¼ É Æ î vÀ £ ÁðmÉ Æ D¥É Æ è ºÀ Ä zÉ Æ Ý ¸ÁAqÀ Ä £ï UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÉÄPï SÉÆmï ªÀiÁgïß ºÀå eÉfévï ¸À¨sÉPï ¨sÀwð eÁ¯ÉÆè ªÀÄí¼ÉîA D¥ÀÄmï ¸Àvï eÁªÁ߸Á. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï D¤ ¹ªÉÆãï gÉÆræUïì 1542vï EArAiÀiÁZÁå UÉÆÃAiÀiÁAPï ¥ÁªÉÇ£ï ¯Áí£ï E¸Á̯ï

¥Á£ï

246 KPï PÉƯÉeï eÁªïß §¢è¯A èÉ D«Ä ¸Àªïð eÁuÁAªï! 1549 E¸ÉéAvï d¥Á£ï D¤ ¨Éæf¯ï UÁAªÁAvï Qæ¸ÁÛAªï zsÀªÀiïð ¥ÀZ æ Ágï eÁ¯ÉÆ. 1553-54Avï ¥ÉÆZïðUÀ¯ï D¤ ¸ÉàöÊ£ÁAvï ZÀqï D¤ ZÀqï vÀ£ÁðmÉ eÉfévï ¸À¨sÉPï ¥Á¢æ eÁAªïÌ ¸ÉªÁð¯Áèöå£ï eÉdÄa ¸À¨sÁ (eÉfévï ¸À¨sÁ) D¤Q ªÀÄdÆâvï eÁ°. C±ÉA E£Á¸Á£ï ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¸ÁAqÉÑ ¥ÀAiÉÄA è Zï ««zsï zÉñÁA¤ 13 eÉfv é ï ¸À¨a És A ¥ÁæAvÁå D¸ÉÆ£ï, EUÀ f ð, PÉ Æ ¯É f D¤ E¸ÁÌ ¯ ÁAZÉ Æ ¸À A SÉ Æ ±ÉA¨ÉÆgÁA ªÀAiÀiïæ ¥ÁªÉÇè! C¸À°A PÁ¨ÁðgÁA zÀÄ©îPÁAiÉÄa DAUÉÆuï PɯÁèöå JPÁ ¥ÀAUÁØ£ï PÀjeÉ vÀgï ºÁå ¨ÁAzÁà SÁwgï zÁ£ï dªÀiÁAªïÌ QvÉè PÀµïÖ PÁqï¯Éè D¹Ûvï ªÀÄí¼îA É ¸ÁAUÁÑöåQ vÀÄ«ÄAZï aAvÀÄ£ï ¥À¼É¯ÉèA §gÉA!! ‘DzsÁåwäPï ¸Ázs£ À ï’ : E£Á¸Á£ï vÁZÁ fuÉåZÉ C£ÀĨsÀªï, ¯ÉÆPÁPï ¢AªÁÑöå ²PÉÆuÉZÆ É «ªÀgï, eÉfv é ï ¸À¨Z És Á ¸ÁAzÁåA¤ (¥sÁ¢æA¤) ¥Á¼ÀÄAPï eÁAiÀiï eÁ°èA ¤AiÀĪÀiÁA, jÃvï-¤Ãvï EvÁå¢ §gÀªïß zÀªÀgï¯ÉÆè §ÆPïZï eÁªÁ߸Á ‘DzsÁåwäPï ¸Ázs£ À ï!’ ºÉA eÁªÁ߸Á ªÀÄÄSïå ºÁvÉgï eÉfévï ¸À¨Z És A É . E£Á¸Á «±ÁåAvï zÀĸÁæöåA¤ PÉ°è ²¥sÁgÀ¸ï ºÁAvÀÄA §gÀAiÀiÁèöå. eÉÆ QvÉA ¯ÉÆPÁ xÁªïß DAiÀiÁÌvÁ¯ÉÆ D¤ eÉÆ QvÉA ªÁZÁÛ¯Æ É vÁAvÉAè §gÁåAvÉèA §gÉA «AZÀÄ£ï ºÉA DzsÁåwäPï ¸ÁzsÀ£ï vÁuÉA gÀZÁèA. gÀhÄeÁAvï ¥ÁAAiÀiï ªÉÆqÀÄ£ï PÀµÁÖvÁ£Á vÁZÁ ºÁvÁPï ‘eÉdÄa ftÂAiÉÄ ZÀjvÁæ’ D¤ ‘¸ÁAvÁA ¨sPÀ ÁÛAa ftÂAiÉÄ ZÀjvÁæ’ §ÆPï ªÉļÉÆ£ï ªÁZÁÛ£Á vÁa xÀAAiÀiï QvÉA ¸ÀVî §zÁèªÀuï eÁ°, zÉÃªï ¥ÉÃæ gÀuï PÀ±AÉ eÁ¯ÉA EvÁå¢ ºÁå DzsÁåwäPï ¸Ázs£ À ÁAvï DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á.

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

PÀÄrZÁ vÁ¼ÉAÚ ZÉgï eÉÊvï ªÉÇgÉÆAPï PɯèÉ G¥ÁAiÀiï, zÀAqÉÆt D¤ ¥ÁæAiÀIJÑvï EvÁå¢ ªÁZÁÛ£Á E£Á¸ï KPï ¸ÁzsÁuïð ªÀĤ¸ï £À»A ªÀÄí¼É¥ÀjA ¨sÉÆUÁÛ ªÀÄíuï ZÀjvÁæ «ªÀjìvÁ. «avïæ ¸ÀPÀvï vÁZÉ xÀAAiÀiï £Ávï°è vÀgï £À«Zï eÉfv é ï ¸À¨Ás WÀqÄÀ APï PÉÆuÁ¬ÄÌ ¸Ázsïå £Á vÉA DªÀiÁÌA¬Ä ¸ÀĸÁÛvÁ! PÉêÀ¯ï §¸ï¯Éè PÀqÉ£ï ªÀiÁUÉÚA ªÀ zÉêï¸ÀÄÛw PɯÁèöåAvï ªÉÆQÛPï ±ÁAw D¤ CwäPï §gÉA¥Àuï ¯Á¨sÁ£Á, §UÁgï ªÀiÁUÁÚöå ¸ÁAUÁvÁ zsÁ duÁAPï G¥ÁÌgÁaA PÁªÀiÁA D¤ PÀÄra zÀAqÉÆt PɯÁågï (PÀµïÖ PÁqÁèöågï) ªÀiÁvïæ ¸Àªïð §gÉA¥Àuï ¯Á¨sÁÛ ªÀļ í A îÉ Zï E£Á¸Á£ï ¸ÁAUÁèA D¤ PÁAiÀiÁð£ï vÁuÉA ¸ÀévÁB PÀgïß zÁPÀAiÀiÁèA. (ºÉA ¸Àvï £À»AZï E£Á¸Á xÁªïß, §UÁgï ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÁAvÁ-¸ÁAwtÂa ft ªÁZÁÛ£Á DªÀiÁÌA ¸Àµ à ïÖ eÁvÁ. zɪÁPï ªÉÄZÁéeÉ vÀgï vÁtÂA QvÉA ¸ÀUA îÉ PÀµïÖ ¸ÉƸÁèöåvï, vÁåUï PɯÁåvï vÉA vÁAZÉ «±ÁåAvï ªÁZï¯ÁèöåAPï ªÀiÁvïæ PÀ½vï eÁvÁ) E£Á¸ÁPï zɪÁa ¸À¸ÁAiÀiï ªÉÄmÁ ªÉÄmÁPï D¸ï°è ªÀļ í A îÉ ºÁZÁå’¢A D«Ä ªÁZÁèA. DvÁA ºÁAUÁ¸Àgï SɼÁAvï vÁPÁ zÉêï PÀ±ÉA PÀĪÉÆPï PÀvÁð D¤ fPÀAiÀiÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼ÉªÁåA. E£Á¸ï ¥Áåj¸ÁAvï ²PÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á vÁPÁ ‘zÉêï±Á¸ïÛç’ ²PÀAªÁÑöå ¥ÉÆ¥ æ ¸ És g À ÁZÉgï (¥ÀArvï) D¥ÉAè ‘DzsÁåwäPï ¸Ázs£ À ï’ ¥ÀA æ iÉÆÃUï PÀgïß vÁZÁ ¸ÉÊ£ÁAvï ¨sw À ð PÀgÄÀ APï E£Á¸ÁPï ªÀwð D±Á D¸ï°è. ¥ÀÆuï ¥ÀArvï ªÀiÁvïæ ºÁå «²A ZÀÄPÉÆ£ïAZï WÉvÁ¯ÉÆ. KPï ¢Ã¸ï vÉÆZïÑ ¥ÀArvï E£Á¸ÁPï ‘©®åqïð’ Sɼï SɼÉÆAPï D¥ÀAiÀiï¯ÁUÉÆè. E£Á¸ÁPï ªÀiÁvïæ vÁå SɼÁ «±ÁåAvï PÁAAiÀiïÑ PÀ½vï£Ávï¯ÉèA. vÁå ²ªÁAiÀiï vÁZÉ ¥ÀAiÉÄA è AiÀiï vÉÆ ºÉÆ Sɼï SÉ¼Æ É APï £Á. (PÉÆïï D¤ ZÉAqÁZÉÆ Sɼï) DvÁA vÁPÁ

¥Á£ï

247 QvÉA PÀZÉðA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA £Á. WÀr¨sÀgï vÁuÉA ºÁå «²A aAvÀÄ£ï zÉêÁZÉgï ¨sÀªÁð¸ÉÆ zÀªÀ£ïð KPï ªÀÄÄSïå ±ÀvÁð SÁ¯ï SɼÉÆAPï E£Á¸ï M¥Áé¯Æ É . vÉA eÁªÁ߸ï¯ÉA è E£Á¸ÁZÉA ±Àxïð “dgï E£Á¸ï SɼÁAvï ¸À®é¯ÉÆ vÀgï vÉÆ ¥ÀArvÁZÉÆ UÀįÁªÀiï eÁªïß vÁå ¥ÀArvÁ£ï ¸ÁAUï¯Éè ¥ÀjA DAiÀiÁÌvÁ D¤ 30 ¢Ã¸ï ¥ÀArvÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉA PÁªÀiï PÀgÁÛ D¤ dgï E£Á¸ï fPÁèöågï ¥ÀArvÁ£ï E£Á¸ÁZÉÆ UÀįÁªÀiï eÁAiÉÄÓ D¤ E£Á¸Á£ï ¸ÁAUï¯Éè ¥ÀjA DAiÀiÁÌeÉ” ªÀÄíuÉÆ£ï. ¥ÀArvï SɼÁAvï ºÀĵÁgï D¸ï¯ÉÆè D¤ ±ÉA¨ÉÆgï oÀPÌÉ fPÉÆÑ ¨sª À Áð¸ÉÆ D¸ï¯Áèöå£ï E£Á¸ÁZÁå ±ÀxÁðPï M¥Áé ¯ É Æ D¤ SÉ ¼ ï ¸À Ä gÀ Ä PÉ ¯ É Æ ZïÑ . ¥À Æ uï DeÁ¥ÁAvï DeÁ¥ï ªÀÄí¼Éî ¥ÀjA SɼÁ «±ÁåAvï PÁAAiÀiï £ÉuÁ D¸ï¯ÉÆè E£Á¸ï fPÉÆ!è D¤ ¸ÀzÁAZï ©®åqïð Sɼï SÉ¼Æ É £ï D¸ï¯ÉÆè ¥ÀArvï ¸À®é¯Æ É !! ±ÀxÁð SÁ¯ï ¥ÀArvÁ£ï 30 ¢Ã¸ï E£Á¸ÁZÉÆ ¸ÉêÀPï eÁªïß PÁªÀiï PÀjeÉZïÑ ¥ÀqÉèA. ºÁå D¬Ä£ïß ªÉüÁgï E£Á¸Á£ï DzsÁåwäPï ¸Ázs£ À ï vÁå ¥ÀArvÁZÉgï ¥ÀA æ iÉÆÃUï PɯA É D¤ vÁPÁ ¸ÀA¥ÀÆuïð zÉêï¨sQÀ Z Û Æ É ªÀĤ¸ï eÁªïß §¢è¯ÉA ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï E£Á¸Áa ZÀjvÁæ ¸ÁAUÁÛ (vÁå ©®åqïð SɼÁAvï zÉêÁ£ïAZï E£Á¸Áa ¸ÉÊqï WÉvï°è eÁAiÉÄÓ ªÀļ í ÁîöåPï zÀÄ¹æ ¸ÁPïì £ÁPÁ.) E£Á¸ÁZÁå ¸ÁAUÁvÁåA¤ zÀĸÁæöå zÀĸÁæöå zÉñÁAPï ªÀZÉÆ£ï xÀAAiÀÄìgï E¸Á̯ÁA ¨ÁA¢èA, EUÀeÉÆåð G¨ÁgÉÆèöå D¤ PÉƯÉf GUÉÆÛöå PɯÉÆå ªÀÄí¼ÉîA D«Ä ºÁZÁ’¢A ªÁZÁAè. ¥ÀÆuï ºÁå ²PÁà SÁwgï eÁAªï ªÀ DwäPï UÀeÉÆð w¹ð¯ÁèöåPï eÁAªï PÁAAiÀiïÑ ¥ÀAiÉÄê WÉAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄí½î E£Á¸Áa vÁQzï eÁªÁ߸ï°è. vÀ±A É eÁªïß Deï ªÀgÃÉ Uï ¥Á¢æ eÁAªïÌ D±ÉvɯÁå£ï vÁZÁ ²PÁà SÁwgï ¥ÀAiÉÄê ¢A«Ñ UÀeïð

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

£Á. ¥Àv æ åÉ ÃPï eÁªïß eÉfévï ¸ÀA¸ÁÜöå SÁ¯ï ºÀeÁgÉÆA «zÁåyð ¥sÄÀ APÁåPï ²PÁ¥ï ²PÁÛvï D¤ ¥Á¢æ eÁvÁvï. E£Á¸Á£ï ‘«zsÉÃAiÀiï¥ÀuÁ’ «±ÁåAvï zÁA§Ä£ï ¸ÁAUÁèA QvÁåPï «zsÃÉ AiÀiï¥Àuï (SÁ¯É¥ Û u À ï) £Ávï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï ºÀAPÁj eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛ. vÀ¸À¯ÁåPï PÀÆg æ ï ªÀÄ£ÁÓwPï ¸Àj PÀgÉåvï. ªÀÄ£Áê£ï ¥ÀAiÉÄèA «zsÉÃAiÀiï eÁAªïÌ ²PÁeÉ. D¥Áèöå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ, nÃZÀgïªÀiÁ¸ÀÖgÁAPï vÀ±ÉA EUÀeïð ªÀiÁvÉZÁ ªÀír¯ÁAPï SÁ¯ï eÁªïß ZÀ¯ÁeÁAiÀiï. zÉPÀÄ£ïAZï E£Á¸Á£ï vÁZÁ eÉ d ÄZÁ ¸É Ê £ÁAvï ¨s À w ð eÁvÉ ¯ ÁåAPï «zsÃÉ AiÀiïàuÁa DAUÉÆuï PÀqÁØAiÀiï PɯÁå. ºÁå ±ÀxÁð SÁ¯ï ¥Á¢æ eÁ¯ÉÆè ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâPï SÁ¯ï eÁªïß vÁZÁ ºÀÄPÉä SÁ¯ï ¸ÀA¸ÁgÁZÁ RAZÁAiÀiï ¥ÉÆAvÁPï ªÀZÆ É £ï vÁuÉA ¥sª À iÀ ÁðAiÉÄA è PÁªÀiï PÀgÄÀ APï vÀAiÀiÁgï D¸ÁeÉ. vÀ±A É Zï zÀĨÁîöå¥u À Á «±ÁåAwà ¥ÀvÄÀ ð£ï ¥ÀvÄÀ ð£ï E£Á¸ï ¸ÁAUÁÛ QvÁåPï RAAiÀiïìgï zÀÄ©îPÁAiÀiï D¸Á xÀAAiÀiïìgï zÉêï D¸Á ªÀļ í Æ É î vÁZÉÆ Cxïð. ¥ÀAiÉÄê D¸ï¯Áèöå ªÀÄ£Áêa ªÀÄvï «PÁ¼ï aAvÁßA¤ ¨sg À Æ É £ïAZï D¸ÁÛ. ¥ÀAiÉÄê eÁ¯Éè wvÉè ªÀÄ£ÁêöåPï ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄíuï ¨sÆ É UÁ£Á. vÁå SÁwgï D¤Q ZÀqï eÉÆqÀÄAPï ¤Ãwa ªÁmï ¸ÉÆqïß C¤Ãwa ªÁmï zsÀgÀÄAPï vÉÆ ¥ÁnA ¸ÀgÁ£Á! zÉPÄÀ £ï eÉdÄZÁå ¸ÉÊ£ÁAvï ¨sw À ð eÁvɯÁå£ï ¥ÀAiÉÄAè UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï ¸ÁAreÉ D¤ zÀÄ©îPÁAiÉÄa DAUÉÆuï PÀjeÉ. » DAUÉÆuï PɯÁèöå G¥ÁæAvï gÁAiÀiÁ¼ï PÀÄmÁäZÁ ¸ÁAzÁå PÀqÉ «ÄvÀÈvïé PÀgÉÑA ªÀ gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛA¤ ¨sÀ¸ÉÆð£ï D¸ÉÑA DqÁé¯ÁðA. (¥ÀÆuï DvÁAZÁå ¥Á¢æA¤ UÉÃæ ¸ÁÛAPïZï ¯ÁVÎA PÀgÉÑA ªÀÄí¼Áîöågï ªÀÄíf ZÀÆPï eÁ¬Äê £Á!!) E£Á¸Á£ï ¤¸À̼ÁàuÁPï «±ÉÃµï ªÀĺÀvïé ¢¯ÉèA QvÁåV ªÀÄí¼Áîöågï ºÁå ±ÉUÀÄuÁ ªÀ«ðA ªÀÄ£ÁêöåZÁ

¥Á£ï

248 vÉÆAqÁgï CwäPï ¥ÀPæ Á¸ï ¥sÁAPÉÆAPï ¸Ázsïå D¸Á. ¥Á¥ïRvï £Ávï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï SÁªÉÓ£Á, ®eÉ£Á ªÀ ©üAiÉÄ£Á. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¯ÉÆPÁ£ï ¸ÁAUÉAÑ ºÁªÉA DAiÀiÁ̯AèÉ “vÁå ¥ÁzÁæöå¨ÁZÁ vÉÆAqÁgï ¥À¼É PÀ¸¯ À Æ É ¥ÀPæ Á¸ï!?” ªÀÄíuï. ªÀíAiÀiï vÉÆ ¥Á¢æ eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ ªÀvÁåð zɪÁ¸ÁàuÁZÉÆ D¤ zÀĨÉÆî ªÀ UÉæøïÛ ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÉÃzï¨sÁªï PÀj£Á¸ÁÛA vÁZÉA PÀvÀðªïå zɪÁ ¸ÁPÉìSÁ¯ï PÀqÁØAiÀiï eÁªïß ¥Á¼ÉÆÑ. (DeïPÁ¯ï xÉÆqÉ ¥Á¢æ D¸Ávï, zɪÁ ªÀÄÄPÁgï DAUÉÆuÉÆå PÀgïß G¥ÁæAvï vÉÆå ªÀĸÀÄÛ£ï, vÁZÉÆ ¨É¥ÁªÉÇð PÀgïß ¯ÉÆPÁPï ¸ÁÌAzÀ¯ï ¢AªÉÑ! C¸À¯Áå¤ ¥Á¢æ eÁAªÁÑ §zÁèPï ¸ÀvïZïÑ ¸ÁAUÁÛA eÁAiÀiÁ߸ÁÛA gÁªï¯ÉèA C¢üPï §gÉA). ¯ÉÆPÁPï Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï ¥ÀvÄÀ ðAPï E£Á¸Á£ï UÀ½¯ ì AèÉ ªÀÄÄSïå ºÁvÉgï ‘¸ÉªiÀ ÁðAªï’! E£Á¸ÁPï D¤ vÁZÁ ¸ÁAUÁvÁåAPï AiÀiÁdPÁàuÁa MqïÝ ªÉļï°èZï gÀ¸ÁÛöå gÀ¸ÁÛöåA¤ ¨sÀAªÉÇ£ï RAAiÀiï ¥À¼É ¯ÉÆÃPï dªÉÆ eÁvÁ xÀAAiÀiïìgï ¸ÉªÀiÁðAªï ¸ÁAUÉÆ£ï vÁAaA ¥ÁvÁÌA vÁtÂA (¯ÉÆPÁ£ï) PÁAoÁ¼Á±ÉA PÀvÁð¯É D¤ G¥ÁæAvï PÀĪÀiÁìj ªÀiÁj¥sÁvï vÁAaA ¥ÁvÁÌA ¨sÉÆUÀÄì£ï PÀĪÀiÁÎgï ¢vÁ¯É. ¥ÁvÁÌAZÉA ¨sÆ É UÁìuA É ªÀiÁUÉÑA ªÀÄí¼Áågï £À»AV CvÉÆä ¸Á¯Áégï PÀgÉÑA? E£Á¸ÁPï ¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÁÛ£Á : 1622 E¸É é A vï E£Á¸ÁPï ¸ÁAvï ªÀ Ä í u ï ¥ÁZÁgÁÛ£Á ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ G¨Áð£ï DmÁéöå£ï ºÁå ¥ÀjA ¸ÁAUÁèA : “ªÀÄÆqÁèAvï vÀ±A É ¥ÀqÁèAvï £ÀªÁå £ÀªÁå d£ÁAUÁZÁ ¯ÉÆPÁPï ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁqÁÑ ªÉ¼ÁPï ¸Àj eÁªïß, ªÀiÁnð£ï ®ÆxÀgï ªÀļ í Áîöå ªÀåQ£ Û ï ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâPï D¤ PÀxÆ É °Pï EUÀeïð ªÀiÁvÉPï «gÉÆÃzsï eÁªïß AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁAvï £ÁPÁ eÁ¯ÉÆè C¥À¥ÀZ æ Ágï

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

PÀgïß ¯ÉÆPÁZÁ ªÀÄwAvï «ÃPÁZÉA ©üA ªÉÇA¥ÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á, zÀAiÀiÁ¼ï D¤ PÁPÀļÁÝgï ¸Àªð É ¸Àg à Á£ï C¸À¯AÉ ¸ÀªÄÀ ¸Éå ¤ªÁgÉÑ SÁwgï zsA À iÀiÁæ¢Pü ï, «Ãgï E£Á¸ÁaA ¸ÀȶÖÃPÀgu À ï PɯA É . ºÉÆ ¸ÁAvï E£Á¸ï, gÁAiÀiÁAZÁ zÀ¨ÁðgÁAPï ¢üPÁÌgÄÀ £ ì ï ¸ÉƪÀiÁåZÆ É ¨ÁªÉÇÖ GPÀ¯ïß zsÀgïß vÁZÁZïÑ ¸ÉªÉAvï ¤gÀvï eÁAªÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ ¥Á¢æAZÉÆ ªÉÄüï WÀqÉÆè. ºÁå ªÉÄüÁZÉÆ ªÀÄÄSïå zsÉåÃAiÀiï eÁªÁ߸Á C«±Áé¹ ªÀÄ£ÁêöåAPï zsÀªÀiïð ²PÀAªÉÇöÑ å, ªÁAPÁØöå ªÁmÉ£ï ZÀ¯¯ ÛÉ ÁåAPï ²ÃzÁ ªÁmÉPï ºÁqÀÄAPï ¥À¼A É ªÉÇÑ D¤ ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâZÆ É C¢üPÁgï GPÀ¯ïß zsÀgïß vÁå ¥ÀjA ZÀ¯ÉÑA D¤ »ZïÑ eÁªÁ߸Á eÉdÄa ¸À¨sÁ” ªÀÄíuÉÆ£ï. E£Á¸Á ªÀ i Áj¥s Á vï ¸ÁA. ¥s Á æ ¤ ì ¸ ï ¸ÁªÉ g Áa EArAiÀiÁa ¨sm É ï: 1542 ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåZÁ 6 vÁjPÉgï ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ¸ÁªÉgï eÉdÄZÁå ¸À¨sÉZÉÆ ¥Àæw¤¢ü eÁªïß EArAiÀiÁZÁ UÉÆÃAiÀiÁAPï AiÉÄêïß ¥ÁªÉÇè. vÁå ¢Ã¸Á xÁªïß eÉdÄa ¸À¨sÁ EArAiÀiÁAvï Q¯ÉÆðAPï D¤ «¸ÁÛgÆ É APï PÁgÀuï eÁ°. ¸ÁªÉgÁZÁ ªÀvÁåð «Ä£Àv í £ É ï UÉÆÃAiÀiÁA, ¸É«Ä£Àj¸ÁÛAZÉA ¥ÁæAvïå eÁªïß ¥ÀjªÀvð À £ï eÁ¯ÉA. C±ÉA 10 ªÀ¸ÁðA ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ¸ÁªÉgï EArAiÀiÁAvï eÉdÄZÁå ¸À¨sÉZÉÆ ªÀÄÄSÉ° eÁªïß ªÁªÀÅgÉÆè. EArAiÀiÁ «±ÁåAvï E£Á¸ÁPï PÀpÃuï ºÀĸÉÆÌ D¸ï¯ÉÆ.è EArAiÀiÁAvï ZÀqï D¤ ZÀqï GªÉÄÃzÀA é vï vÀ£ÁðmÁåAPï «AZÀÄ£ï eÉdÄZÉ ¸ÉʤPï PÀjeÉ D¤ EArAiÀiÁAvï Qæ¸ÁÛa ²PÀªïÚ ºÀAiÉÄðPÁèöåPï £ÁmÁé±A É PÀjeÉ ªÀļ í Æ É Z î ï vÁZÉÆ GzÉÝñï eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è EvÉAè Zï £À»A EArAiÀiÁAvï D¸ï¯Áèöå ºÀĵÁgï vÀ£ÁðmÁåAPï gÉÆêÀiÁPï zsÁqïß xÀAAiÀiïìgï ZÀrvï ²PÁ¥ï vÁAPÁA ªÉļÁ±ÉA PÀjeÉ ªÀÄíuï vÁuÉA vÁZÁå zsÀÆvÁAPï ¸ÁAUï¯ÉèA D¸Á.

¥Á£ï

249 1552 E¸ÉéAvï ¸ÁªÉgï zɪÁ¢ü£ï eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÆuï ºÁåZïÑ ªÉ¼Ágï E£Á¸Á£ï ¸ÁªÉgÁPï gÉÆêÀiÁPï ¥ÁnA AiÉÄñÉA PÁUÁvï §gÀAiÉÄA è . ¸ÁªÉgÁPï ¥ÁnA D¥ÀAiÉÆè GzÉÝñï EArAiÀiÁ «²A ¸Àv é BÀ vÁZÉ ¯ÁVÎA G®AªïÌ D¤ ºÀQÃUÀvï eÁuÁ eÁAªïÌ. ¥ÀÆuï ¥sÁ¤ æ ì¸ï ¸ÁªÉgï E£Á¸ÁZÉA PÁUÁvï ªÉļÉÑ D¢AZï zɪÁ¢ü£ï eÁ¯ÉÆè. ¥ÀÆuï E£Á¸ÁPï ªÀiÁvïæ ºÁå «²A 1555 ¥ÀgÁåAvï R¨Ágï PÉÆuÉAAiÀiï ¢°è £Á. ºÁå ªÀ«ðA E£Á¸ÁPï QvÉèA zÀÄBSï ¨sÉÆUÁ£Á eÁAiÀiïÛ!? ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ¸ÁªÉgÁa ªÉÆ£Áða R§gï DAiÀiÁ̯Áèöå G¥ÁæAvï E£Á¸ÁPï ¨sÉÆêï zÀÄSï ¨sÉÆUÉèA. EArAiÀiÁ «±ÁåAvï RAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. QvÁåPï E£Á¸ÁZÁå ¸ÁAUÁvÁåA ¥À¬ÄÌ ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ¸ÁªÉgï ¨sÆ É Ãªï ºÀĵÁgï D¤ ¨sÁUɪÀAvï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. C¸À¯ÉÆ ¥ÀÄuɪÀAvï ¥ÁæAvÁå¢üPÁj eÁªïß EArAiÀiÁAvï D¸ÁÛ£Á E£Á¸ÁPï EArAiÀiÁ «²A ZÀqï gÁmÁªÀ¼ï ¥ÀqÁ£Áwè. ¸ÁªÉgï ªÉÆvÁðZïÑ E£Á¸Á£ï UÉÆ£Áì¯Æ É zÉ ¹¯ÉA é iÀiÁæ D¤ ¥sÁ¤ æ ¸ ì Æ É Ì gÉÆræU¸ À ï ªÀļ í Áîöå zÉÆUÁAPï ¸ÁªÉgÁZÁå PÁ° ¥Àqï¯Áèöå eÁUÁåPï ¨sÀwð PÀgÀÄAPï ¥ÁæAvÁå¢Pü Áj eÁªïß zsÁqÉA è D¤ C±ÉA 1556Avï vÉ EArAiÀiÁPï AiÉÄêïß ¥ÁªÉè. ºÁAZÁå «Ä£Àv í Z É Æ É ¥s¼ À ï eÁªïß ¸ÀĪÀiÁgï ZÁgï ºÀeÁgÁA ¯ÁVÎA eÉfévï ¥Á¢æ Deï EArAiÀiÁZÁ PÉÆ£Áêöå PÉÆ£ÁêöåA¤ ªÁªÀÅgïß D¸Ávï. ºÁAa ªÀÄÄSïå «Ä¸ÁAªï oÁtÂA ¸ÁAVÑA vÀgï 1) PÉÃgÀ¼À 2) ªÀÄzsÄÀ gÉÊ 3) PÀ£ÁðlPÀ 4) UÉÆêÁ 5) ¥ÀÆ£Á 6) DAzsÀæ 7) ¨ÉÆA§AiÀiï 8) UÀÄdgÁxï 9) dªÀÄêqï¥ÀÄgï 10) gÁAa 11) ¥ÁmÁß 12) PÀ®ÌvÁÛ 13) ºÀeÁj¨sÁUï 14) gÁÊUÀqï (Raigad) 15) CA©PÁ¥ÀÄgÀ 16) ¸ÁAvÁ¯ï D¤ 17) qÁfð°AUï C±ÉA ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁgï wøï (30) ºÀeÁgÁA ªÀAiÀiïæ eÉfv é ï ¥Á¢æ E£Á¸ÁZÁå

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

¸ÉÊ£ÁZÉÆ UÀÄvïð eÁªïß eÉdÄa ²PÉÆuï ¸ÀUÁîöå£ï ¥ÀU æ ÀlÄ£ï D¸Ávï. E£Á¸ÁZÉA ªÀÄgÀuï : E£Á¸ï gÉƪÀiÁAvï D¥Áèöå ©qÁgÁAvï 1556 dįÁAiÀiï 31 vÁjPÉgï ¤ªÀiÁuÉÆ G¸Áé¸ï ¸ÉÆqÁÛ. vÁuÉA ¥Áæuï ¸ÉÆqÁÛZï vÁZÉ ¤fðªï PÀÆqï xÉÆqÁå vÉÃA¥ÁPï vÀj PÀƸÁ£Á¹ GgÀAªÉÑ SÁwgï vÁZÁ ¥ÉÆÃmÁAwè CtÂÌn D¤ EvÀgï ªÀ¸ÄÀ Û (PÁ½eï, ¥ÉƦ¸ï EvÁå¢) ¨sÁAiÀiïæ PÁqïß ¥ÉÆÃmï vÁZÉA ¥ÀvÀÄð£ï ²ªÉA è . E£Á¸Áa DtÂÌn ¨sÁAiÀiïæ PÁqÁÛ£Á ¸ÀÄPÉÆ£ï UÉ°!è ¦ÃAvÁZÁ ¥ÉÆvÉåAvï PÉêÀ¯ï 3 ¥sÁvÉÆgï (Bile stone) D¸ï¯Éè. ºÁuÉA fêÀAvï D¸ÁÛ£Á «±Éõï G¥Áé¸ï PɯÉè ªÀ«ðA DtÂÌn C¹ ¸ÀÄPÉÆAPï PÁgÀuï ªÀÄíuï zÁPÉÛgÁ¤ ¸ÁAUÉèA. ºÁZÉA PÁ½eï (Heart) D¤ ¥ÉƦ¸ï (Lungs) vÀ¥Á¸ÁÛ£Á E£Á¸ï EwèA ªÀgÁìA ªÁAZÁè PÉêÀ¯ï DeÁ¥ÁA¤ ªÀÄí¼Éî ¥ÀjA zÁPÉÛgÁAPï ¨sÉÆUÉèA!! E£Á¸ï fêÀAvï D¸ÁÛ£Á vÁZÉ ¥sÉÆmÉ PÁqï¯Éè PÁAAiÀiï ªÉļÉÆAPï £ÁAvï. zÉPÀÄ£ï vÉÆ ªÉįÁå G¥ÁæAvï vÁZÁ PÀÄrZÉA Dmïð ¸ÉÆqÀAiÉÄèA. E£Á¸ÁZÁ vÉÆAqÁa ZÀÄ£Áå£ï CaÑ vÀAiÀiÁgï PÀgïß G¥ÁæAvï ªÉÄÃuÁ£ï PÀÆqï vÀAiÀiÁgï PÉ°. E£Á¸ï ªÉÄ°è R§gï DAiÀiÁÌvZ É ïÑ ºÀjºÀj¤ ¯ÉÆÃPï vÁPÁ ¥À¼ÉAªïÌ DAiÉÆè. xÉÆqÁåA¤ vÁZÁ ºÁvÁ ¥ÁAAiÀiÁPï GªÉÆ ¢Ãªïß zÀÄBSÁA UÀ¼À¬Äè, xÉÆqÁåA¤ PÉÆAvï ¨ÉAwuï vÁZÁ PÀÆrPï ¯Áªïß vÁAZÁ UÀ¼ÁåPï UÁ°A. D¤ xÉÆqÁåA¤ E£Á¸ÁZÉA ªÀ¸ÄÀ g Û ï PÀÄqÉÌ PÀÄqÉÌ PÀgïß ªÉÇgïß UÉ¯É (vÁZÁ GqÁ¸Á SÁwgï). 1606 E¸ÉéAvï E£Á¸ÁPï ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâ£ï

¥Á£ï

250 ¥ÀÄuɪA À vÁZÁ ¥ÀAUÁØAvï ªÉļÀAiÉÆè. 1622 ªÀiÁZïð 12 vÁjPÉgï ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ UÉU æ Æ É j£ï E£Á¸ÁPï ¸ÁAvï ªÀÄíuï PÀĪÁðgï PɯÉÆ D¤ ‘DzsÁåwäPï ¸ÁzsÀ£ÁA ²PÉÛ¯ÁåAZÉÆ ¥ÁvÉÆ£ æ ï’ ªÀÄíuï ¥ÁZÁ¯ÉðA. ¸ÁAvï E£Á¸ï ¸ÀgÆ É £ï ZÁ²ðA (400) ªÀ¸ÁðA GvÀgÁèöåjà vÁZÉÆ GUÁØ¸ï «¸ÉÆA æ ªÁÑ §zÁèPï ZÀqï D¤ ZÀqï «¸ÁÛgÉÆ£ï D¸Á. vÁuÉA WÀqï°è eÉdÄa ¸À¨sÁ Deï “eÉfévï ¸À¨sÁ” ªÀÄí¼Áîöå £ÁAªÁSÁ¯ï ¸À A ¸ÁgÁgï «eÁÕ ¤ Pï PÉ Ã AzÁæ A GVÛ A PÀ g ïß ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À Á ZÀ®AiÀiÁÛ. ¥Á¢æAPï vÀ¨ð É vï PÀjA Ñ ²©gÁ PÉƯÉf, ºÉʸÀÆ̯ÁA, EUÀeÆ É åð D¸Éæ ¨ÁAzÀÄ£ï UÉÃæ ¸ïÛ UÀjÃ¨ï ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÉÃzï PÀj£Á¸ÁÛA ¯ÉÆPÁa ¸ÉêÁ PÀgÁÛ. C±ÉA ¸ÁAvï E£Á¸Á£ï WÀqï¯ÉèA eÉdÄZÉA ¸ÉÊ£ï ¯ÁSÉÆA ¯ÉÆÃPÁPï CwäPï UÀeÁðAPï ¥ÁªÁÛ. ¸ÁAvï E£Á¸ÁZÉÆ ¸ÁAUÁw eÁªÁ߸ï¯Áèöå ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ¸ÁªÉgÁa PÀÆqï CdÆ£ï PÀƸÁ£Á¸ÁÛA UÉÆAAiÀiÁAvï ¯ÁSÉÆA ¯ÉÆÃPÁPï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ½Ñ Qæ¸ÁÛAªÁPï ºÉªÀiÁäöåa UÀeÁ¯ïZïÑ ¸ÉÊ!! E£Á¸Á ¥ÀjAZï ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgÁPï, ¦Ãlgï ¥sÁªÁæPï, ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ¨ÉÆjÓAiÀiÁ D¤ ¦Ãlgï PÁ夹AiÀĸï (E£Á¸Áa ¸ÁAUÁw) ºÁAPÁA ¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÁèA. ºÁZÁå ¥ÁmÁèªïzÁgÁA ¥À¬ÄÌ 38 duÁAPï ¸ÁAvï ªÀÄu í ï PÀĪÁðgï PÀgïß 134 duÁAPï ¨sÁUɪÀAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÁèA ªÀÄí¼Éî zÁSÉè D¸Ávï. ¸ÁA. E£Á¸Á£ï WÀqï°è eÉfévï ¸À¨sÁ D¤Q «¸ÁÛgÉÆA¢ D¤ vÁa zÀAiÀiÁ-ªÀÄAiÀiÁ ZÀqï D¤ ZÀqï ¯ÉÆÃPÁPï ¯Á¨ÉÆA¢ ªÀÄí½îZï ªÀÄíf C¥ÉÃPÁë D¤ ºÉÆZïÑ GzÉÝÃ±ï ªÀÄíeÁå ºÁå °SÉÚZÉÆ. vÀ±A É Zï eÁAªï. vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁZÉÆ ¸Á¯ÉÆÝgï, ¥Á®qÁÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

251

THE LIFE STORY OF SAINT FRANCIS XAVIER Francis Xavier was born in the castle of Xavier, in Northern Spain on April 7th 1506. He was born into a noble family and was the youngest of five children, two girls and three boys. His Father died when Francis was aged nine. From his childhood, Francis would have been familiar with both the Spanish and Basque languages. He received his early education at home in the castle with his mother and the parish priest probably being his only teachers. In the late summer of 1525, Francis left home to pursue his studies at the University of Paris. He would never return home and would never see his family again. In fact, for the next eleven years, Paris would be his home. In Paris he enrolled in the college of Sainte-Barbe. In March 1530, upon completing his philosophical studies, he received a Master of Arts degree. Then from 1530 until 1534 he was an instructor in philosophy in the college of Beauvais, and from 1534 to 1536 a student of theology. It was here, in the college as a student, that Francis met two other students who would have a huge influence on his life, Pierre Favre and Ignatius of Loyola. In 1526 Francis Xavier met Pierre and they became college room-mates and friends. In 1529 they were joined by Ignatius of Loyola, who was then just new to the college. Ignatius had been a former soldier and but was now devoting his life to God. He was 38

 Sr

Imelda D’Souza

when he arrived in Paris with a view to improving his religious formation. He had already written a little book, based on his personal experiences, which he later called the Spiritual Exercises. From the outset, Pierre Favre was impressed by Ignatius’ good and spiritual way of life. Initially however, Francis Xavier did not take too kindly to Ignatius, even though Ignatius often came to the financial assistance of Francis, who, as a student, liked to live as a noble and lived much beyond his means. Ignatius however had seen the potential that lay hidden beneath Francis’ worldly ambitions. It is written that Francis heard a constant refrain from Ignatius: “What shall it profit a man if he gains the whole world but lose his own soul” (Mt. 16:26). Francis Xavier was slowly and eventually won over by Ignatius of Loyola and the two would become life long friends and would found the then new religious order, the Society of Jesus (The Jesuits). In Paris, Ignatius of Loyola, Francis Xavier and Pierre Favre were joined by four others: Simon Rodriguez, Jaime Laynez, Alphonso

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ Salmeron and Nicolas Bobadilla. Together these seven companions were united in wanting to spread the Gospel and devoting their lives to the service of God. They decided that they would take vows of chastity and poverty and then make a pilgrimage to Jerusalem. On August 15th 1534 (the feast of the Assumption), in the chapel of Montmartre near Paris, these seven companions made their vows. This was an important step in the foundation of the Society of Jesus. Francis Xavier was later ordained a priest in Venice on June 24th 1537. He was then 31. He said his first Mass on September 30th of that year and according to those present he did so with tears in his eyes. He was indeed a very prayerful man. He prayed frequently and was often found deep in prayer. This was a quality that remained with him throughout his life. Because of a war between the Turks and Venice, Francis and his companions were unable to begin their journey to the Holy Land. They went to Rome and offered their service to the Pope, Paul III. At about this time, the King of Portugal made a request to the Pope for priests to minister to the needs of the growing number of subjects in the Portuguese overseas colonies. The Pope was hesitant. He was aware of the danger involved in treacherous nature of the sea-routes to the Portuguese colonies in the East. The Pope eventually agreed to send two priests but he left the choice of whom to Ignatius and his companions. Ignatius, finally but with some

252

reluctance, called upon Francis Xavier to go to India. In 1540 Francis traveled from Rome to Lisbon. Here he spent a year, living at a hospice and helping to care for the sick there, visiting the poor, and visiting those in prison. Finally, in 1541, Francis Xavier set sail on his first missionary journey to India. Francis Xavier left Lisbon on April 7, 1541(his 35 th birthday), together with two other Jesuits on board the Santiago and in a fleet of five ships. The seas were rough and the conditions difficult. Francis spoke of the voyage later in a letter to his companions in Rome: ‘…I was seasick for two months and I was sorely tired for forty days off the coast of Guinea both because of the oppressive heat and the lack of winds.’ From August of that year until March 1542, Francis remained in Mozambique because of the dangerous seas during wintertime. During his stay there Francis cared for the sick and the dying. He sail for Goa, leaving his two companions in Mozambique to care for the sick. He reached Goa, India, the capital of the then Portuguese colonies, on May 6th 1542. Because it was the monsoon climate, Francis was forced to spend the next four months in Goa. Finally in September he was able to travel to the Fishery Coast in Southern India were had originally intended to go at the request of the King. From his base at the Hospice in Goa, Francis commenced his missionary work. During the course of a normal day, he would be nursing the sick, comforting the dying and administering the Sacraments of Penance and

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ Holy Communion. He would then visit the prisons where he often counselled the inmates to repent for their sins of the past and change their way of life. He would then meet the children and teach them to pray. Similar classes were also held for adults. Francis was well known in the city as the priest who called upon the people of the town to prayers - by walking around the streets and ringing the bell. After celebrating Sunday Mass he would go to the Home for the Lepers on the outskirts of the city. There again he would administer the Sacraments to the lepers. Francis preached in Portuguese and his words had to be translated into Konkani, the native language of Goa. He attempted to overcome this language barrier by settinginto-tune most of the common prayers and teaching. Francis was known as a cheerful and good humoured man. Witnesses reported that ‘he did everything with great joy… and cheerfulness…always very joyful and pleasant with a smile on his face; in this manner he used to deal with all, whether good or bad…always smiling with everybody, especially with those who lived badly…’. At the end of September, as soon as the sea became navigable after the monsoon, Francis Xavier left Goa for the Fishery Coast in Southern India. He returned to his base in Goa and back to the Fishery Coast several times. In October 1543, after a year spent on the Fishery Coast, he returned to Goa. At this stage, he learned that the Society of Jesus had been formally approved by the Pope and that Ignatius had been elected General and that his companions had taken solemn vows.

253

Francis himself took his own vows before the Bishop of Goa. Francis now became Superior of India. In September 1545, Francis Xavier set sail for Malacca in present day Malaysia. He used the same missionary methods he had developed in Goa and perfected in South India. He journeyed from Malacca to the islands of the Pacific Rim. It was a series of treacherous sea voyages. The land was not so safe either but he continued tirelessly and bravely. On one of his journeys in these islands, he is known to have lost his crucifix during a storm. The distress which he experienced was intense but short-lived as his crucifix was found the next day - attached to a crab which was coming ashore. For the Jesuit and those with him at the time, it was nothing short of a miracle. He returned to Malacca, where in 1547 he was introduced to Anjiro, a Japanese man who had sought refuge with the Portuguese and was christened as Paolo. This new convert expressed a strong desire to meet with this Francis Xavier, a priest all Malacca was talking about. With his moderate knowledge of Portuguese, Paolo impressed him. This was ‘a man who wanted to know more about the faith’. Paolo convinced Francis that the Japanese would turn to Christ if they were convinced that Christians practiced what they preached. Francis made up his mind. He was going to Japan. He returned to Goa in 1548 and formally took over teaching at the college of the Holy Faith in 1548. This college trained priests from

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ all over Asia and the eastern seaboard of Africa. These ‘natives of distant lands’ travelled back to their homelands to carry on the work of the Church. Francis Xavier reached Japan on July 27, 1549, but it wasn’t until August 15 that he went ashore at Kagoshima, the principal port of the province of Satsuma, on the island of Kyushu. He was received in a friendly manner and was hosted by Paulo’s family until October 1550. From October to December 1550, he resided in Yamaguchi. Shortly before Christmas, he left for Kyoto, but failed to meet with the Emperor. He returned to Yamaguchi in March 1551. There he was permitted to preach by the daimyo, but not knowing the Japanese language he had to limit himself to reading aloud the translation of a catechism. Francis worked for more than two years in Japan spreading the gospel and founding churches and saw his successor-Jesuits established. He then decided to return to India. Back in India in1552 he also began to make preparations for his next journey. With the help of a merchant Diégo Pereira, an old friend from Cochin, Francis was going to China. On April 17 he set sail, with Diégo Pereira, leaving Goa on board the Santa Cruz for China. In early September 1552, the Santa Cruz reached the Chinese island of Shangchuan, 14 km away from the southern coast of mainland China. Since the entrance of foreigners into China was strictly forbidden, Francis looked for someone who could take him to the mainland in secret. He found a Chinese merchant who, for a large sum of money, promised to do so by night, in his own boat. But he failed to

254

th

arrive as promised on November 19 . Two days later on November 21, Francis fainted after celebrating Mass. He became ill and over the next days his condition worsened. On the night of December 2nd and 3rd 1552 Francis Xavier died. His dying words were: In te, Domine, speravi, non confundar in aeternum (‘In you, O Lord, have I hoped; let me never be confounded’.) He died on the island of Shangchuanon at the age of 46, without having reached mainland China. Francis Xavier’s body, dressed in the vestments which he had used for celebrating Mass, was placed in a wooden coffin and buried on a beach of Shangchuan island. His friends then decided to bring his body back to Malacca. When his grave was opened his body was found to be fresh and incorrupt. His body was then temporarily buried in St. Paul’s church in Malacca on March 22, 1553. An open grave in the church now marks the place of Francis Xavier’s burial. On December 11, 1553, Xavier’s body was shipped to Goa. The body, having resisted extensive decay, is now in the Basilica of Bom Jésus in Goa, where it was placed into a silver casket on December 2, 1637. Though he passed away at a relatively young age, Xavier had accomplished much in his life. In addition to being a founding member of the Jesuit order - the Society of Jesus was officially recognized by Pope Paul III in 1540 - he baptized an estimated 30,000 people. Xavier was Beatified by Pope Paul V in 1619, and Canonized by Pope Gregory XV in 1622. A famed missionary himself, he is now the Patron Saint of Missionaries.

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

255

¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï ¥Á®qÀÌ ¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁ ¦üUÀðeÉAvï

5. ªÁeÁA PÀjÑ vÀ¨Éðw : ¸À¥ÉÖA§gï 16, 2012ªÉgï

¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ï 26 ªÀiÁZïð 2000ªÉgï 25 ¸ÁAzÁå

» vÀ¨ð É w ZÀ®AiÀiÁèöå. ²æà J¯ïgÉÆAiÀiï ¸ÀA¥À£Æ À ä¼ï

¸À ª É A ªÀ i Á| ¨Á¥ï ¨É A d«Ä£ï ¦AmÉ Æ ZÁ

ªÀåQÛ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè.

ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £Á£ï ¥ÁægA À ¨sï eÁ¯ÉA. ¥À¸ æ ÀÄÛvï 41 ¸ÁAzÉ ¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ÁAvï D¸ÉÆ£ï ºÀgÉåPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁ ¥ÀAiÀiÁèöå DAiÀiÁÛgÁ dªÀiÁvï ZÀ®AiÀiÁÛAªï. ²æêÀÄw eɹAvÀ ¹PÉÃé gÁZÁ ªÀÄÄSÉ®u à Ágï ¥ÁmÁèöå wÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉÆèöå

6. ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¸ÀPÁðj ¸Ë®vÉÆå eÉÆÃqïß WÉAªïÌ ªÀiÁºÉvï ²©gï : 30 ¸À¥A ÖÉ §gï 2012ªÉgï ªÀÄ»¼Á D¤ ªÀÄPÀ̼À PÀ¯Áåt E¯ÁSÉZÉÆ C¢üPÁj ²æà ¥ÀÄlÖ¸Áé«Ä£ï ºÁdgï eÁªïß ªÀiÁºÉvï ¢¯Áå. 7. gÀÄaPï gÁAzÀ¥ï gÁAzÉÑ«²A vÀ¨Éðw : 12

ZÀlĪÀnPÉÆå ºÁå ¥ÀjA D¸Ávï. 1. ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ²©gï - 21 DUÀ¸ïÖ 2011Pï ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègïì ªÉÄrPÀ¯ï PÉƯÉfZÉ ¥ÉÆæ¥sɸÀgï qÁ| ¥ÉæêÀiÁ r’PÀÄ£Áß£ï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á¼ÁÑ «±ÁåAvï ªÀiÁºÉvï ¢¯Áå.

CPÉÆÖçgï 2012ªÉgï ©jAiÀiÁ¤ gÁAzÁÑöå «±ÁåAvï vÀ¨Éðw ²æà jeÁé£À xÁªïß ¢ªÀAiÀiÁèöå. 8. PÀÄmÁäAvï ¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ ¥Ávïæ : 9 ¸À¥ÉÖA§gï 2013ªÉgï DªÀAiÀiï D¤ ZÀ°AiÀiÁAPï GqÀĦa

2. ¸Á§Ä D¤ ¦ü£Éʯï vÀAiÀiÁj vÀ¨Éðw : 22 ªÉÄà 2012ªÉgï 30 duÁA ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¸Á§Ä D¤ ¦ü£Éʯï vÀAiÀiÁj PÀjÑ vÀ¨Éðw ¢¯Áå. 3. ¹ÛçÃAiÀiÁAPï mÉÊ®jAUï vÀ¨ð É w (6 ªÀÄ»£É) : 1903-2012 xÁªïß 23-09-2012 ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥Á®qÁÌAvï vÀ¨Éðw ZÀ®AiÀiÁèöå. ºÁAvÀÄ 27 duÁA¤ mÉÊ®jAUï vÀ¨Éðw eÉÆqÁèöå. 4. PÀ¼É PÀȶ : PÀ¼É PÀȶ PÀvÉð¯Áå PÀÄmÁäAPï ¨sÉmï

¥ÉÆæ¥sɸÀgï ²æêÀÄw »¯ÁØ r’¹¯Áé xÁªïß vÀ¨Éðw ¢¯Áå. 9. ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï : ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð ªÀiÁZïð ªÀÄ»£ÁåAvï ZÀ®AiÀiÁè. 10. ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¦Pï¤Pï : ZÀqÁªÀvï ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð ZÀ®AiÀiÁèöå. DªÀiÁÌA ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £ï ¢¯Áèöå CwäPï ¢gÉPÆ É Ûgï

¢Ãªïß vÀ¨Éðw eÉÆqÁèöå. 100 dqÁA vÀAiÀiÁgï

«UÁgï ¨Á¥ÁAZÉÆ, ¸Àªïð ¸ÁAzÁåAZÉÆ vÀ±ÉAZï

PÀgïß ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¯ÁAªÉÑ SÁwgï 23-07-

¦üUÀðeïUÁgÁAZÉÆ PÁ¼ÁÓAvï xÁªïß G¥ÁÌgï

2012ªÉgï ªÁAmÁèöåAvï. JPÁ PÀÄmÁäPï PÀ¼Áå dqÁA

¨sÁªÀÅqÁÛAªï.

¯Áªïß ¢¯ÁåAvï.

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

eɹAvÀ ¹PÉéÃgÁ, CzsåÀ Qëuï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

256

±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªï dĨÉèªï ¸ÀAvÉƸï¨sj À vï ¹Ûçà ¸À«Äw ¦ügÀÎeÉZÁ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï dĨÉèªÁ ¸ÀAzÀ©üðA ¦üUÀðeÉZÁ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁ ¸ÀªÀðvÉÆêÀÄÄSï C©üªÀÈzÉÞ SÁwgï gÀ Z ï¯Áè ö å ±À v À ª À i Á£É Æ ÃvÀ ì ª ï dÄ¨É è ª ï ¸ÀAvÉƸÀãjvï ¹Ûçà ¸À«Äw£ï ¸ÀAZÁ®Q ²æêÀÄw eɹAvÀ ¹PÉéÃgÁZÁ ªÀÄÄSÉ®àuÁgï 14 ¸ÁAzÁå ¸ÀAVA PɯÁèöå ZÀlĪÀnPÁAa ªÀÄné ªÀ¢ð. 21 DUÀ¸ïÖ 2011Pï ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègïì ªÉÄrPÀ¯ï PÉƯÉfa ¥ÉÆ¥ æ sɸÀgï qÁ| ¥ÉÃæ ªÀiÁ r’PÀÄ£Áí xÁªïß ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ «±ÁåAvï vÀ¨ð É w PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ï ZÀ®AiÀiÁèA. 22 ªÉÄà 2012ªÉgï 30 duÁA ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¸Á§Ä D¤ ¦ü£Éʯï vÀAiÀiÁj PÀjÑ vÀ¨Éðw ¢¯Áå. ¹| ¥É湯Áè, ¹| gÉÆøÀ°£ï, ¹| qÉÊ£Á ¹PÉéÃgÁ D¤ ¹| ¹AwAiÀiÁ ¹PÉéÃgÁ ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªÁ߸ï°èA. 19-03-2012 xÁªïß 23-09-2012 ªÀÄíuÁ¸Àgï mÉÊ®jAUï vÀ¨ð É w ªÀÄAUÀÄg î ÁÑöå ¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÜöåZÆ É ¢gÉPÆ É g Û ï ªÀiÁ| zÉÆ| gÉÆ£Á¯ïØ PÀÄn£ÉÆZ í Á ¸ÀºPÀ ÁgÁ£ï ZÀ®AiÀiÁèöå. 27 duÁA¤ » vÀ¨Éðw eÉÆqÁèöå. PÀ¼É PÀȶ PÀvÉð¯Áå PÀÄmÁäAPï ¸À«Äw ¸ÁAzÁåA¤ ¨s É m ï ¢Ãªïß vÀ ¨ É ð w eÉ Æ qÁè ö å. 100 dqÁA

EUÀeÉð¯ÁVA vÀAiÀiÁgï PÀgïß ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¯ÁAªÉÑ SÁwgï 23-07-2012ªÉgï ªÁAmÁèöåAvï. JPÁ PÀÄmÁäPï PÀ¼Áå dqÁA ¯Áªïß ¢¯ÁåAvï. 16 ¸À¥ÉÖA§gï 2012ªÉgï ªÁeÁA PÀjÑ vÀ¨Éðw ¹ÛçÃAiÀiÁA SÁwgï ZÀ®AiÀiÁèöå. ²æà J¯ïgÉÆAiÀiï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¸ÀPÁðgÀ ¸Ë®vÉÆå eÉÆÃqïß WÉAªïÌ ªÀiÁºÉvï ²©gï 30 ¸À¥ÉÖA§gï 2012ªÉgï ZÀ®AiÀiÁè. ªÀÄ»¼Á D¤ ªÀÄPÀ̼À PÀ¯Áåt E¯ÁSÉZÆ É C¢üPÁj ²æà ¥ÀÄlÖ ¸Áé«Ä£ï ºÁdgï eÁªïß ªÀiÁºÉvï ¢¯Áå. ©jAiÀiÁ¤ gÁAzÉÑ «²A vÀ¨Éðw 12 CPÉÆÖçgï 2012ªÉgï gÁA¢à ²æà jeÁé£À xÁªïß ¢ªÀAiÀiÁèöå. ¥ÁvÉÆ£ æ ï ¸ÁAvï E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁZÁ ªÀÄdw£ï, «UÁgï ¨Á¥ÁAZÁ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £Á£ï »A PÁgÀåPª æÀ iÀ Á ¸Ázsïå eÁ¯ÁåAvï. PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÁ ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛAZÉÆ, zÁ¤AZÉÆ, ¸Àªïð ¸ÁAzÁåAZÉÆ vÀ±A É Zï ¦üUÀðeïUÁgÁAZÉÆ PÁ¼ÁÓAvï xÁªïß G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÁÛAªï.  PÉÆèn¯ÁØ «ÄgÁAzÀ, PÁgÀåzÀ²ð

ªÀÄjAiÀiÁ¼ï ¸ÉÆqÁ°n

¥À¸ æ ÄÀ v Û ï 2013-14 ªÀ¸ÁðPï ¸ÉÆqÁ°n ¸ÀAWÁAvï 46 ¸ÁAzÉ D¸Ávï. CzsåÀ Qu ë ï eÁªïß wé±Á r’¸ÉÆÃeÁ, G¥ÁzsåÀ Pïë eÉÆ«mÁ DgÁ£Áí, PÁAiÀÄðzÀ²ð «ÃgÀ¯ï PÁæ¸ÁÛ, zÉêï¸ÀÄÛw °ªÀå r’¸ÉÆÃeÁ D¤ SɼÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß ªÉ¤±Á ¦AmÉÆ vÀ±AÉ Zï ¤zÉÃð±ÀQ eÁªïß ¹¸ÀÖgï ¸ÀĪÀÄ ªÁªïæ PÀvÁðvï. ºÀgÉåPÁ DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁqÉ£ÉÆÃªï ªÀgÁgï D«ÄÑ dªÀiÁvï ZÀ®AiÀiÁÛAªï. ¥ÀAiÉÄA è ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄPï ªÀiÁ£ï PÀgÀÄAPï ªÀiÁUÉÚA ²PÀAiÀiÁÛAªï G¥ÁæAvï zɪÁZÉA GvÀgï ¥ÀUÀðmÁÛAªï. zɪÁZÁ GvÁæZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï D¤ xÉÆrA UÀeð É aA ¸À®ºÁ ¸ÀÆZÀ£Á ¹¸ÀÖgï ¸ÀĪÀÄ ¢vÁ. ºÁdgï D¸ï°èA ¸ÀªÁðA ¸ÀéAvï ¥ÁæxÀð£ï, CUÁðA G¯ÉA GZÁgÁÛvï. zɪÁZÁ GvÁæZÉgï

‘¨Éʧ¯ï Qéeï’ D¸Á PÀgÀÄ£ï, ºÀgÉåPï ¸ÁAzÉÆ ºÉÆ Qéeï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï ¸ÀºÀPÀjìvÁ. ºÁdj G¯ÉÆ PÀ£ïð, ªÀ¢ð ªÁZÁÛAªï. ªÀÄgÉåPï VÃvï UÁªïß eÁ¯Áèöå G¥ÁæAvï EUÀeÉðAvï D¸ï¯Éè VvÁA §ÆPï vÁå vÁå eÁUÁågï ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgÁÛAªï. EUÀeÉðAvï ¤vÀ¼ÁAiÀiï vÀ±ÉAZï ²¸ïÛ D¸Á PÀgÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀvÁðAªï. zÉÃªï ¸ÀÄv Û PÉ ï ªÁZÁàA, QÃvÀð£ï, ªÀiÁVÚA, PÁtÂPï D¤ ªÁeÁAvïæ SɼÉÆ£ï UÁAiÀÄ£ï PÀgÀÄAPï DzsÁgï ¢vÁAªï. «UÁgï ¨Á¥ÁZÁ ¸ÀÆZÀ£Á ¥ÀªiÀ ÁðuÉ ¸À¨Ágï PÁ¼Áa C¨sÁå¸ï D¤ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀvÁðAªï. ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï ªÀÄgÉå xÀAAiÀiï DªÉÄÑA ¨sÀQÛ¥Àuï D¤ DªÀiÁÑöå f«vÁAvï zɪÁa PÀÄ¥Áð eÉÆqïß WÉvÁAªï. ªÀ¢ð : ¹| ¸ÀĪÀÄ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

257

¸ÉPÄÀ å¯Ágï ¥sÁ¤ æ ì¸ÌÀ £ï w¹æ NqïÝ ¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁPï ¸ÀªÄÀ ¦ð¯Áèöå DªÀiÁÑöå ¦üUð À eÉAvï 1961 E¸ÉA é vï vÀª¼ À Æ É Ñ «UÁgï eÁªÁ߸ÁÑöå zÉ| ¦. r. f. gÉÃUÉÆ ¨Á¥Á£ï. PÁ¥ÀÄa£ï AiÀiÁdPï ¨Á| «£ÉìAmï ¯ÉÆèÉÆ D¤ ¨Á| UÉæUÉÆj ªÁ¸ï ºÁAPÁA D¥Àªïß KPï ¨sÉÆêï GwÛêÀiï gÉwgï D¸Á PÉ°.è ºÁå gÉwgÉZÆ É ¥s¼ À ï eÁªïß 1961 CPÉÆÃÛ §gï 22ªÉ g ï zÉ | ¨É A d«Ä£ï §¨É Æ ÃðeÁ ºÁAZÁ CzsÀåPïë¥ÀuÁSÁ¯ï 68 ¸ÁAzÁå ¸ÀªÉA KPï §°µï× ¸ÉPÀÄå®gï ¥sÁ¤ æ ì¸ÀÌ£ï ªÉÄüï eÁªïß ¸ÁÜ¥À£ï eÁ¯ÉÆ. D¤ 2011 CPÉ Æ Û Ã §gï 22ªÉ g ï ºÁå MrÝZÉ Æ ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÁ£ï DZÀgÀuï PɯÉÆ. ºÀgÉåPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå ¸À£ÁégÁ ¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÉÄZÁ £ÉƪɣÁ G¥ÁæAvï «Ä¸ÁZÁ §°zÁ£Á £ÀAvÀgï dªÀiÁvï ZÀ®ªïß ªÀgÁÛAªï. ¥À¸ æ ÀÄÛvï DvÁA 46 ¸ÁAzÉ D¸ÉÆ£ï dªÀiÁvÉPï 30 xÁªïß 35 ¸ÁAzÁåZÉ A ºÁdgÀ à u ï D¸Á. w¸Áæ ö å MrÝZÉ Æ vÉùðAiÀiÁj ¸ÁAzÉÆ eÁªïß fAiÉÄAªÉA Ñ KPï zÉÊ«Pï D¥ÀªAÚÉ eÁªÁ߸Á. ¸ÁA.¥sÁ¤ æ ¸ ì ï D¹¹ ¥ÀjA eÉdÄZÉÆ DgÉÆì eÁAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀZÉðA. ºÁå ªÉÄüÁAvï ¨sÀwð eÁAªÁÑöå ºÀgÉåPÁ ¸ÁAzÁåPï £Éí¸ÉÆuï ¢Ãªïß ¸ÁéUÀvï PÀgÁÛvï. G¥ÁæAvï ±Á±Àévï DAUÀªÉÇÚöå PÀ£ïð vÁAPÁAZï ¸ÉƪÀiÁåZÁ ¸ÀĪÁvÉðPï wA ¸ÀªÄÀ ¥ÀÄð£ï ¢vÁvï. ªÀÄ»£ÁåªÁgï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï, M¦ü¸ï ªÀÄu í AÑÉ , zɪÁZÉA GvÁgï, gÉUÁæöåvAèÉ ªÁZÁ¥ï ªÁZÀÄ£ï vÁå ¥ÀjA fAiÉĪïß Qæ¸ÁÛPï ¸ÁPïì eÁªïß fAiÉÄAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀvÁðvï.

vÉùðAiÀiÁjAZÉÆ ªÁªïæ : dĨÉèªÁ ¸ÀAzÀ©üðA (CPÉÆÃÖ §gï 2011) 50 PÀÄmÁäAPï ªÁAeÉ¯ï ªÁAmÁèöåvï. ¦qɸÁÛAPï ¨sÉmï, ¦qɸÁÛ ¸ÀAVA D¸ÀàvA æÉ vï gÁªÉÇ£ï ¸ÉªÁ, ²PÁàPï, ¦qɸÁÛAPï, CQæ¸ÁÛAªï ¨sÁªÁAPï DyðPï PÀĪÉÆPï, vÉùðAiÀiÁj ¨sÁªï¨sÀAiÀiÁÚöåAPï PÀÄmÁäAPï ¨sm É ï, gÁf ¸ÀAzÀ£ÁPï GvÉÃÛ d£ï, ªÁgÁqÁå ºÀAvÁgï PÀÄmÁä ²©gï, PÁeÁj eÉÆqÁåZA É ²©gï D¸Á PɯÁA. CUÁðA ªÀiÁUÉÚA eÁªïß ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA ¥ÁæxÀð£Á ªÀÄu í ÁÛAªï. ¸ÁAUÁvÁZïÑ ¦üUð À eÉZÁ ºÀgåÉ PÁ PÀÄmÁäPï ºÁa ¥Àw æ ªÁAmÁèöå. dĨÉèªÁ ¸ÀAzÀ©üðA Ggï¯ÉÆè LªÀeï ²PÁà ¤¢ü ¸Áܦvï PÀgÄÀ APï ¢¯Áåvï. ¥ÁæAvÁåAvï eÁAªÁÑöå ºÀgÉåPÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA¤ D«Ä ¨sÁUï WÉvÁAªï. C±ÉA «UÁgï ¨Á¥ÁAZÁ D¤ CwäÃPï ¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á¥ÁAZÁ GvÉÃÛ d£ï, ¥ÉÆÃæ vÁìºï D¤ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £Á SÁ¯ï ¸ÁAUÁvÁZïÑ ¸Àªïð ¸ÁAzÁåAZÁ ¸ÉªÉZÁ ¹àjvÁ£ï ¸Àªïð PÁªÀiÁA PÀgÄÀ APï ¸Ázsïå eÁ¯ÁåAvï. ¥sÁ¤ æ ì¸ï D¹¹ZÁå ¸ÀAzÉñÁ ¥Àª æ ÀiÁuÉA D«ÄAAiÀiï zÉéõï, ªÉƸÉÆgï D¸ï¯Éè PÀqÉ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï, ZÀÄPï¯ÉPè q À É ¨sÆ É UÁìuAÉ , zÀĨÁªï D¸ï¯ÉPè q À É ¨sÁªÁxïð, ¤gÁ±Á D¸ï¯ÁèöåPÀqÉ ¨sÀªÀð¸ÉÆ, PÁ¼ÉÆPï D¸ï¯Éè xÀAAiÀiï GeÁéqï, zÀÆBSï D¸ï¯Éè xÀAAiÀiï ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÉ Ç A¥À Ä £ï ¥É ¯ ÁåPï §j zÉ Ã Pï ¢ªÁåA D¤ ¸ÁAUÁvÁZïÑ ¸ÁA. ¥sÁ¤ æ ì¸ï D¹¹ZÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÀiÁUÉÆ£ï » ªÀ¢ð ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛA. ºÉÆUÁî¥ï eÁAªï eÉdÄQæ¸ÁÛPï DvÁA D¤ ¸ÀzÁA ¸ÀªÁðzÁA  ¨s|À ªÉÄÃj ¦AmÉÆ, PÁgÀåzÀ²ð

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

258

¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨Ás ¸ÁÜ¥£ À ï D¤ ªÁqÁªÀ¼ï : 1986 CPÉÆÖçgï 26 vÁjPÉgï ¥ÁæzÃÉ ²Pï ¸À«ÄwZÉÆ CzsåÀ Pïë ¨sÁªï C®â£ï gÉÆræU¸ À ï ¥Á®qÁÌAvï ¸ÁAvï «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨Z És É ¸ÀªÉÄäüÀ£ï PÀgÁÑ SÁwgï ¥Á®qÀÌ DAiÉÆè. D¸ÀPïÛ D¸ï¯ÁèöåAPï ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß ¥Á®qÁÌAvï ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ ¸ÁÜ¥À£ï PÉ°. ¨sÁªï ¨Áå¦Ö¸ïÖ r’¸ÉÆÃeÁ - CzsÀåPïë, ¨sÁªï ªÀiËj¸ï r’¹¯Áé G¥ÁzsåÀ Pïë, ¨sÁªï - eÉÆøɥïs r’¸ÉÆÃeÁ - PÁgÀåz² À ð D¤ ¨sÁªï DAvÉƤ r’¸ÉÆÃeÁPï Rd£ÁÝgï eÁªïß «AZÉ.è 1986 £ÀªÉA§gï 2 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¥Á®qÀÌ ¸ÁAvï «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÉZÉ ¥ÀAiÉÄèA «ÄÃnAUï ZÀ®ªïß, «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï ¦gÉÃgÁ£ï ¥Á®qÁÌZA É ¸ÀªÄÉ äüÀ£ï GUÁÛªu À ï PɯA É . 15 ¨sÁªï¨sÀ¬ÄÚA ¸ÀéRÄ±É£ï ºÁå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁZÉ ¸ÁAzÉ eÁ°A. ¥À¸ æ ÀÄÛvï ºÁå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁAvï 6 duï ¸ÁAzÉ D¤ 4 duï UËgÀªï ¸ÁAzÉ D¸Ávï. ¥À¸ æ ÄÀ Ûvï 7 ¥ÉƹÌA PÀÄmÁäA D¸ÉÆ£ï vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ KPï PÀÄmÁªÀiï CQæ¸ÁÛAªï eÁªÁ߸Á. ¥ÉƸÁÌöå PÀÄmÁäAPï ¢¸ÀàqÁÛöå UÁæ¸ÁPï, ²PÁàPï, ªÀPÁÛAZÁ RZÁðPï D¤ ªÀ¸ÀÄÛgÁPï PÀĪÀÄPï ¢Ãªïß vÁAZÁ ¸ÀªÀðvÉÆêÀÄÄSï §gÉ¥ÀuÁPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛAªï. ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï CzsÀåPïë eÁªïß G¥ÁæAvï ««zsï ºÀÄzÁÝöåA¤ 2009 DUÀ¸ïÖ 30 vÁjPÉ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÉªÁ ¢¯Áèöå zɪÁ¢ü£ï ¨Á妸 Ö ïÖ r’¸ÉÆÃeÁZÁ CªÀÄgï GqÁ¸ÁPï vÁZÉÆ ¥ÀÆvï ²æà gÉÆçmïð ¥Áªïè r’¸ÉÆeÁ£ï ²PÁà ¤¢ü SÁwgï gÀÄ. 50,000/- DªÉÄÑ ¸ÀªÄÉ äüÀ£ÁZÁ ªÀÄÄSÁAvïæ Fixde deposit zÀªg À Áèöåvï. ¥ÉƸÁÌöå PÀÄmÁäAPï ¨sm É ï, ¦qɸÁÛAa ¨sm É ï, D¸ÁæöåAPï ¨sÉmï - ºÉA ªÉʱÀAwPï ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚA ¤gÀAvÀgï PÀgÀÄ£ï DAiÀiÁèöåAvï. ºÉA £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA ¢AiÉĸÉfZÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¤¢ü, ¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeÉa ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¤¢ü, eÁPÉƨï J£ï. «Ä£ÉÃd¸ï ¸ÉÆÌîgï ²¥ï, ¢AiÉĸÉf ªÀÄjAiÀiÁ¼ï ¸ÉÆqÉ°n ¸ÉÆÌîgï ²¥ï, ¥Á®qÀÌ

¦üUÀðeÉZÉ ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÉÜ eÁªÁ߸ÉÑ PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ, w¹æ MqïÝ, L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. xÁªïß UÀeð É ªÀAvÁPï PÀĪÀÄPï ªÉļÁ±ÉA ªÁªïæ PɯÁ. ºÀgÉåPÁ ªÀ¸Áð ªÉÆAw ¥sɸÁÛ ªÉ¼Ágï Qæ¸ÁÛAªï vÀ ± É A CQæ ¸ ÁÛ A ªï UÀ e É ð ªÀ A vÁAPï vÁAzÀ Ä ¼ï ªÁAmÁÛAªï. 2013ªÁå ªÀ¸Áð 415 CQæ¸ÁÛAªÁAPï 2 Q¯Áå ¯ÉPÁ£ï D¤ ¦üUð À eÉZÁ 15 UÀeð É ªÀAvï PÀxÆ É °Pï PÀÄmÁäAPï 10 Q¯ÉÆ xÁªïß KPï ªÀÄÄqÉÆ ¥ÀgÁå£ï vÁAzÀÄ¼ï ªÁAmÁè. 1986 £ÀªÉA§gï 2 vÁjPÉgï ¸ÁÜ¥À£ï eÁ¯Áèöå DªÀiÁÑöå ¸ÀªÄÉ äüÀ£ÁPï ¥sÁ£ æ ÁìZÁ ªÀiÁAAiÀiï ¸À¨És xÁªïß 1989 ªÉÄà ¨Á«Ã¸ï (22) vÁjPÉgï ªÀiÁ£ÀåvÁ ¯Á¨sÁ.è DªÀiÁÑ ¸ÀªÄÉ äüÀ£ÁZÉÆ gÀÄ¥ÉÆåÃvÀª ì ï PÁAiÉÄðA 2011 r¸ÉA§gï 11 DAiÀiÁÛgÁ DZÀgÀuï PɯÁ. ¦üUÀðeï PÀÄmÁä ¸ÀAVA ªÉļÉÆ£ï ¸ÁAUÁvÁ gÁAzÀÄ£ï ¸ÁAUÁvÁ eɪÁuï PɯÉèA ºÉA gÀÄaPï eɪÁuï ¸ÀªÁðAZÁ ªÉÄZÀéuPÉ ï ¥Ávïæ eÁ¯ÁA. gÀÄ¥ÉÆåÃvÀª ì ï ¸ÁägPÀ ï §ÆPï ºÁå ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï ¥ÀUð À mÁè. ºÁå §ÄPÁ xÁªïß DªÀiÁÑ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁPï gÀÄ. 1,41,737.35 ¥sÁAiÉÆÝ eÁ¯Á. ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï DwäPï ¢gÉPÆ É g Û ï ªÀiÁ| ¨Á| LªÀ£ï ªÉÄÊPÀ¯ï gÉÆræUÀ¸ÁZÁ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Á SÁ¯ï ªÁªïæ ¢Ãªïß D¸ÁÑ DªÉÆÑ ¸ÀªÄÉ äüÀ£ÁZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï ºÁå ¥ÀjA D¸Ávï. CzsåÀ Pïë : ¨sÁªï eÉÆÃeïð ªÁ®Ögï ¹PÉéÃgÁ G¥ÁzsåÀ Qu ë ï : ¨sÀAiÀiïÚ J«Ó£ï PÁqÉÆÃðeÁ PÁgÀåz² À ð : ¨sÁªï vÉÆêÀĸï gÉÆræUÀ¸ï Rd£ÁÝgï : ¨sÁªï ¥ÁªÀÅ¹Û£ï ¹PÉéÃgÁ PÁAiÀiÁð¼ï ¸ÁAzÉ : 1. ¨sÁªï gÉêÀÄAqï ¹PÉéÃgÁ 2. ¨sÁªï ¥sÉ°Pïì gÉÆræUÀ¸ï ¦üUÀðeï PÀÄmÁäZÉ 35 duï ªÀÄ»£ÁåªÁgï zÁ¤ eÁªïß DªÀiÁÌA ¤gÀAvÀgï DyðPï ¸ÀºÁAiÀiï ¢Ãªïß D¸Ávï. ªÀÄ»£ÁåªÁgï zÁ¤AZÉÆ, PÁå±ÀĪÀ¯ï zÁ¤AZÉÆ, zÁ£ÁAZÁ ¥ÉmAÉ vï UÀĦvï xÀgÁ£ï zÁ£ï UÁ¯ÉÛ¯ÁåAZÉÆ D¤ zÁ£ï ¢¯Áèöå ¸ÀªÁðAZÉÆ D«Ä PÁ¼ÁÓAvï xÁªïß G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÁÛAªï.  ¨sÁªï eÉÆÃeïð ªÁ®Ögï ¹PÉéÃgÁ, CzsÀåPïë

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

259

ªÉÊ.¹.J¸ï., ¥Á®qÀÌ - KPï gÀhļÀPï ªÉÊ.¹.J¸ï., ¥Á®qÀÌ WÀlPÁAvï ««zsï zÉuÁåA¤, vÁ¯ÉAvÁ¤ ¨sg À ° èÉ A 21 «zÁåyð D¸ÁAªï. ¢gÉPÆ É g Û ï ¨Á| LªÀ£ï ªÉÄÊPÀ¯ï gÉÆræUÀ¸ï ºÁAZÁ eÉÆPÁÛöå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Á SÁ¯ï D¤ §æzÀgï ¥sÉæræPï ¥ÁAiÀiïì ºÁtÂA ²PÀAªÁÑöå QæÃ¹Û ²PÀëuÁA ªÀ«ðA §gÁå ¥sÄÀ qÁgÁa ªÀiÁºÉvï eÉÆqïß D¸ÁAªï. ¸ÁAUÁvÁZï ²æêÀÄw ¥Á«è£ï r’¸ÉÆÃeÁ WÀlPï vÀ±AÉ Zï ªÀÄÆqï©¢æ ªÁgÁqÁåa ¸ÀZÉÃvÀQ eÁªïß ¸ÉêÁ ¢Ãªïß D¸Á. 2013-14ªÁå ªÀgÁìPï WÀlPÁZÉ CzsÀåPïë¥Àuï «±Áé¸ï ¦AmÉÆ ºÁuÉ WÉvÁè. PÁAiÀÄðzÀ²ð C«¯Áè ¦AmÉÆ ¸ÁAUÁvÁ Rd£ÁÝgï D¤ ªÁgÁqÁåZÆ É CzsåÀ Pïë eÁªïß ¥À¥ æ ÄÀs ¯ï r’¸ÉÆÃeÁ ¸ÀªA É ºÉgï ºÀÄzÉÝzÁgÁA ªÀvÁåð GªÉÄ¢£ï WÀlPï vÀ±ÉAZï ªÁgÁqÁåZÁå ¸Àªïð ZÀlĪÀnPÉAvï ¨sÁUï Wɪïß D¸ÁAªï.

DUÀ¸ïÖ ªÀÄ»£ÁåAvï DªÀiÁÑöå ¦üUð À eÉAvï ZÀ¯ï¯Áèöå Beginners CampAvï DªÀiÁÑöå WÀlPÁZÁå ¸Àªïð ¸ÁAzÁåA¤ ¨sÁUï WÉvÁè. ¸À¥ÉÖA§gï 1 vÁjPÉgï ¥Á®qÁÌZÁå ¸Àªïð ²PÀëPÁAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÀÄ£ï ²PÀPë ÁAZÁ ¢¸Á ¸ÀAzÀ©ð ü A vÁAPÁ G¯Á蹯ÁA D¤ ªÀiÁ£ï PɯÁ. £ÀªAÉ §gï 1 vÁjPÉgï ZÀ¯ï¯Áèöå ªÁgÁqÁå ªÀÄlÖZÁ ««zsï «£ÉÆÃzÁªÀ½ ¸Àz à Ás åðAvï w¸ÉAæ ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA. r¸ÉA§gï 1 vÁjPÉgï ºÉƸÉm à ï ¦üUð À eÉAvï ZÀ ¯ ï¯Áè ö å SÉ ¼ Á ¥À A zÁåmÁAvï ZÀ ° AiÀ i ÁA¤ vÉƨ æ Æ É Ã¯ÁAvï zÀĸÉAæ ¸ÁÜ£ï D¤ ZÀ¯ÁåA¤ QæPm É ÁAvï zÀĸÉAæ ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛA. ºÁå ¢±É£ï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï D«Ä D¨Áj eÁªÁ߸ÁAªï.  C«¯Áè, ªÉÊ.¹.J¸ï. PÁgÀåzÀ²ð

dĨÉèªÁ ¢±É£ï ¸Àgï¯Áèöå ¨sÁªÁxÁåðAZÉÆ ¢Ã¸ï D¤ ¸Àªïðzsª À iÀ ÁðA JPÀémÁ ¢¸ÁPï ¥Áæxð À £ï zÀÄA§Ä EgÉ£ï ªÀA¢¥À N zÉêÀgÉà FgÉ zÀAiÉÄ FgÉ ªÀÄ»ªÉÄUÁzïAiÉÄà 1. D²ÃªÁðzÀ PÉƯÉð JAPÉè PÁgÉÆåÃUï ±ÀvÀªÀiÁ£À ¸ÀA¨sÀª æ ÀÄzÀ ¥ÉÆ®ÄðUï J°è ªÀįÉè JAPÀÄè ¥ÀÆgÁ ¸ÉÃzÀð N zÉêÀgÉà £ÀªÀĸÁÌgÀ ªÀįÉÆà FgÉ ¥ÁzÉÆUï

WÀqÁÛ : DåUÉ߸ï r.AiÀĸï., ¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ

2. £ÀÆzï ªÀµÀð ¸ÁAzïAqï zÉêÁ®AiÉÆUï ¸ÀAvÀ E£Á¸ï ¨sÀPÉÛgÉ ¥À«vïæ £É¯ÉÆPïÌ GqÀ¯ï¢Af ªÀÄ£À¸ïìqÉAPÀÄè ¸ÉƯÉä ¸ÀAzÀªÁ FgÉ PÀ鴃 ¸ÀºÁAiÉÆ£ï ¸ÀzÁ £ÀlÄÖªÁ

3. ºÀgÀ¸ï¯É GvÀìªÀzÀ PÁgÀåPÀª æ ÉÆ¯É£ï ºÀgÀ¸ï¯É ¸ÀªÀðzsÀªÀÄð §AzsÀÄ«ÄvÉg æ É£ï ±ÁAw PÉƯÉð CªÀÄgÀªÁ¬Ä F ¸ÀÜ¯Æ É vÀÛ §AzsÄÀ ¯É£ï ºÀgÀ¸ï¯É ªÀÄÄ®à ¸Éâð JAPÉè ªÀiÁvÉgÉ£ï

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

260

¥Á®qÀÌ ¦üUð À eÉZÁå ¸ÉAn£Àj SÁwgï E¸ÁæAiÉįÁAvï ¸ÉÆàÃmïìð lÆ£ÀðªÉÄAmï ¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁPï ¸ÀªÀÄ¥ÀÄð£ï ¢¯Áèöå ¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeÉPï £ÀªÉA§gï 17, 2013Pï ±ÉA¨ÉÆgï ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÁÛvï D¤ ºÁå ¸ÀAzÀ©üðA ¦üUÀðeÉZÁå C©üªÀÈzÉÞ SÁwgï ««zsï AiÉÆÃd£ÁA ºÁwA WÉvÁèöåAvï ªÀÄí½î R§gï DAiÉÆÌ£ï E¸ÁæAiÉįÁAPï PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁÑ ¥Á®qÁÌUÁgÁAPï ¨sÆ É Ãªï ¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ D¤ ºÁå SÁwgï E¸ÁæAiÉįÁ xÁªïß zÀÄqÀÄ JPÁÖAAiÀiï PÀgÉÑ SÁwgï D«ÄA E¸ÁæAiÉįÁAvï mÉ°«ÃªïZÁå ®Æ£Á ¥ÁPÁðAvï 21-09-2013ªÉgï ¸ÉÆàÃmïìð (Sports & Games) D¤ UÉêÀiïì D¸Á PÉ¯Æ É .è ºÁå ¸ÉÆàÃmïìð lÆ£ÀðªÉÄAmÁAvï 36 nêÀiÁ D¸ÉÆ£ï ºÁZÉA ªÀÄÄAzÁ¼ï¥Àuï ºÁAªÉA (C¤¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï) ªÀÄíeÉÆ ¨sÁªï £À«Ã£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤ DªÉÆÑ FµïÖ ¸ÁvÀĤð£ï r’¹¯Áé£ï ªÀ¬Äì¯ÉèA. ¹ÛçÃAiÀiÁA SÁwgï D¤ zÁzÁèöåA SÁwgï ºÉ UÉêÀiïì D¤ ¸ÉÆàÃmïìð D¸Á PɯÉè. QæPÉmï, xÉÆÃæ ¨Á¯ï, zÉÆj ªÉÇrÑ, 4x100 «ÄÃlgï j¯É D¤ ªÀÄrÌ ¥sÀÄmÉÆA«Ñ EvÁå¢. ºÉA PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ï ¸À¥ÖA É §gï 21 vÁjPÉgï ¸ÀPÁ½A dĸïÛ zsÁ ªÀgÁgï DgÀA¨sï PɯÉA. ¸ÁvÀĤð£ï D¤ Lj£ï r’¹¯Áé£ï ªÉļÉÆ£ï vÁAZÁZï RZÁðgï gÀÄaPï £Á¸ÉÆÖ (Break Fast) vÀAiÀiÁgï PÉ¯Æ É .è gÉÆñÀ£ï vÁPÉÆqÉ£ï ¨ÉÃæ Pï¥sÁ¸ïÖ eÁvÉZï ¥Á®qÁÌ ¦üUð À eÉAvï ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀª ì ï ¸ÀAzÀ©ð ü A ºÁwA WÉvï¯Áèöå ªÀÄÄSïå AiÉÆÃd£Á «²A ªÀÄmÁéöå£ï «ªÀgï ¢¯ÉÆ. ªÀiÁ¸ÀÖgï ¸ÉÖ¯ÉÆè£ï r’¹¯Áé ¥Á®qÁÌ ºÁuÉA ¸ÉAn£Àj PÉÃPï PÁvÉÆgïß PÁAiÀÄðPÀæªÀiï DgÀA¨sï PɯÉA. NªÀiï EArAiÀÄ£ï ¸ÉÆÖÃgÁa ªÀiÁ°Ìuï UÉæù r’¸ÉÆÃeÁ D¤ PÀÄAzÁ¥ÀÄgÉÆÑ ªÀiÁ£ÉøïÛ «PÀÖgï ®Æ«¸ï ºÁå

PÁAiÀiÁðPï ªÀÄÄSïå ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß ºÁdgï D¸ï°èA. ºÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀAvÉÆÃµï ±Én,Ö ¨É£Áß r’¸ÉÆÃeÁ, £À«Ã£ï M°ªÉgÁ, °Ã£Á ¯ÉÆèÉÆ, gÉÆñÀ£ï JªÀiï.©., C²é£ï, ¨ÁæAiÀÄ£ï D¤ eÁPÉÆ¨ï ªÀÄÄSïå ¸ÉÆàãÀìgï eÁªïß ºÁdgï D¸ï¯Éè. ºÁå PÁAiÀiÁðPÀæªÀiÁAvï ºÁ¸ÁåAZÁå ¯ÁígÁA¤ zÉƯÉÆAªÉÑ D¤ ¯ÉÆPÁPï ¦±Ágï WÁ¯ÉÑ (Funny) UÉêÀiïì¬Äà D¸Á PɯÉè. ²æà CgÀÄuï mÉ°«Ãªï - ºÁuÉA fPï¯ÁèöåAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. C¤¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¥Á®qÁÌ ºÁuÉA zs£ À åÀ ªÁzï ¥ÁlAiÉÄAè . D¤ ºÁå lÆ£ÁðªÉÄAmÁ zÁéjA RZïð PÁqïß Ggï¯ÉÆè LªÀeï ¥Á®qÁÌZÁå ¸ÉAn£Àj ¥sAÀ qÁPï zsÁqÁÛ¯Æ É A ªÀÄu í ï D±Á鸣 À ï ¢¯ÉA. D¤ ºÉA PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA. G¥ÁÌgÁ ¸ÀªÉA  C¤¯ï ¥s£ É ÁðAr¸ï ¸ÉÆàÃmïìð lÆ£ÁðªÉÄAmï MgÁΣÊÉ dgï (¥Á®qÁÌ ¦üUÀðeÉZÁå ¸ÉAn£Àj PÁªÀiÁA SÁwgï C¤¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤ vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁåA¤ ¸ÉÆàÃmïìð D¤ UÉêÀiïì D¸Á PÀ£ïð, RZïð PÁqïß DªÀiÁÌA zsÁqïß ¢¯ÉÆè gÀÄ. 3,85,000 (Rs. Three Lakh Eightyfive Thousand) ¹éÃPÀÈvï eÁ¯Á D¤ ºÁå zÀÄqÁé SÁwgï ¸ÉAn£Àj ¥sÀAqÁ xÁªïß gÀ²Ãzï ¢¯Áå. vÁtÂA §gÉA ªÀÄ£ï zÁPÀAiÀiÁèöå SÁwgï ¸Àªð É ¸Àg à ï zÉêÁaA D¤ ¸ÁAvï E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁaA D²ÃªÁðzÁA vÁAZÉ g ï ªÀ i ÁUÁÛ A ªï D¤ vÁAZÉA PÁªÀiï §gÁå£ï ªÀÄÄAzÁ¸ÀÄð£ï ªÀZÉÆA¢ ªÀÄíuï D±ÉvÁAªï. ºÁå SÁwgï zÁ£ï ¢¯ÁèöåAa (¸ÀªÁðAa) £ÁAªÁA zÁ¤AZÁ °¹Ögï, E¸ÁæAiÉÄÃ¯ï ªÀÄí¼Áîöå PÉÆ®ªÀiÁAvï vÀĪÀiÁÌA ªÁZÀÄAPï ªÉļÉÛ°A.  ¸ÀA¥ÁzÀPï, ¸Á®ézÆ É gï gÉÆræUïì)

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

261

¦üUð À eï, dĨÉèªï D¤ DZÀgu À ï ¦üUð À eï, dĨÉèªï D¤ DZÀgu À ï QvÁåPï eÁAiÀiï ªÀļ í îÉ «²A ‘¥sgÉ ÁgÉAÑ ¥ÉÃæ gÀuï’ ¸ÁägPÀ ï CAPÁåAvï bÁ¥ÁèA D¤ ºÉA ªÀiÁ| zÉÆ| dĪÁAªï ¥s£ É ÁðAzï ºÁtÂA ¸ÀÄ®°vï ±ÉÊ¯É£ï §gÀAiÀiÁèA. vÁAPÁA ºÁAªï zÉÃªï §gÉ A PÀ g À Ä A ªÀ Ä í u ÁÛ ¸ ÁÛ £ Á ºÉ A ºÀ A iÉ Ä ðPÁè ö å£ï ªÁaeÁAiÀiï ªÀÄí¼îÉ SÁwgï DªÀiÁÑ ¸ÁägPÀ ï CAPÁåAvï bÁ¥ÁèA - ºÁZÉÆ ¤Ãeï Cxïð eÁuÁ eÁAªÉÑ SÁwgï.  ¸ÀA¥ÁzÀPï

1. ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï QvÁåPï? ªÀĤ¸ï ªÉ¼ÁPÁ¼ÁAvï fAiÉÄvÁ. ªÉüï zsÁAªÁÛ. PÁ¼ï GvÀgÁÛ. PÁ¼ïZÀPïæ WÀÄAªÁÛ, ¥sÀÄqÉA ¸ÀgÀÄ£ï ªÉvÁ. GvÀgïß ªÉZÉÆ ªÉüï JPÁ ªÁí¼Á ¸ÁPÉÆð. vÉÆ ªÁí¼ÀvïÛ ªÉvÁ. ºÀgÉåPï WÀqÉå ªÉÃ¼ï ªÁí¼ÀÄ£ïAZï D¸Á. D¢A, DvÁA D¤ ¥sÄÀ qÉA-ºÁå wÃ£ï ªÉÄmÁA¤ ªÀÄÄSÁgï ªÉvÁ. PÁ¯ï, Deï, ¥sÁ¯ÁåA. DzÉAè GvÀgÁèA, DvÁAZÉå WÀqÉå ºÁAªÉ fAiÉÄdAiÀiï D¤ ªÀÄÄSÁèöå ªÉ¼ÁPï GvÀgïß ªÀZ í ÁdAiÀiï. ªÉüï zsÁAªÁÛ - ¢Ã¸ï, ºÀ¥ÉÛ, ªÀÄ»£É, ªÀ¸ÁðA, AiÀÄÄUÁA. ªÀÄ£Áêöåa ft ªÉ¼ÁZÁå ªÁí¼ÁåAvï ²gÁ̯Áå D¸ÁÛA, ºÉå zsÁªÉÚxÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªïÌ ªÀĤ¸ï ªÁmÉÆ ¸ÉÆzsÁÛ. D¢A WÀqÁèA vÉA GvÀgïß UɯÁA. vÉA ¥ÀgÀvï AiÉÄ£Á. vÀj WÀqï¯ÉèA vÉA DvÁA ¥ÀgÀvï GqÁ¸ÁPï ºÁqïß, GvÁæA, UÀÄvÁðA zÁéjA ¥ÀgÀvï ºÁAUÁ ºÁdgï PÀgÀÄAPï ªÀĤ¸ï ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀgÁÛ ºÉA ¸ÀägÀuï. ¥sÀÄqÉA QvÉA WÀqÀÄAPï D¸Á vÉA DªÉÄÑ xÁªïß °¥ÉÆ£ï D¸Á. vÀjQ vÉA QvÉA ªÀÄu í ï ¥ÁPÀÄðAPï, vÁå ¥ÀªÀiÁðuÉ D¦è ft D¬ÄÛ PÀgÀÄAPï ªÀĤ¸ï ªÁmÉÆ ¸ÉÆzsÁÛ. ¥sÀÄqÁèöå WÀrvÁAPï DvÁA DAiÉÆÛ eÁAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁÛ. ºÉA ªÀiÁVÚA, UÀÄvïð,

¸ÀAPÉÃvÁA zÁéjA WÀqÁÛ. C±ÉA D¢èA WÀrvÁA GqÁ¸ÁPï ºÁqïß DvÁA ºÁdgï PÀgÀÄ£ï, ªÀÄÄSÉÆè WÀqÁgï DAiÉÆÛ PÀgÀÄAPï, D«Ä ‘ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ’ ZÀ®AiÀiÁÛAªï. ‘ ¸ÀA¨sÀª æ Àiï ’ ªÀļÁågï ªÉ¼ÁxÁªïß ¸ÀÄn, «±Éªï. D¢A WÀq¯ èÀ A É WÀrvï ªÁ D¢è KPï ¥Àj¹Üw, DvÁA ºÁAUÁ¸Àgï UÀÄvÁð£ï ºÁdgï PÀgïß, ªÀÄÄSÉèöå fuÉAiÉÄPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÉÑA «zsÁ£ï. ¸ÀA¨sÀª æ Àiï ZÀ¯ÁÛ GvÁæA¤, VvÁA-UÁAiÀiÁ£ÁA¤,UÀÄvÁðA¸ÀAPÉÃvÁA¤, D¤ ªÀÄÄSÉèöå ªÁmÉPï eÉÊvï, ¸ÀPÀvï D¤ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £ï Wɪïß. ºÉÆ ¸ÀA¨sÀª æ Àiï eÁªÉåvï fuÉå ¸ÀA¨sÀª æ Àiï - GzÁ : d¯Áä ¢Ã¸ï, ¸ÁªÀiÁfPï/gÁdQÃAiÀiï ¸ÀA¨sÀª æ Àiï GzÁ: ¸ÁévA À vÁæöåZÆ É ¢Ã¸ï ªÁ zsÁ«ÄðPï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï - GzÁ: ¥ÀgÀ¨ï ªÁ GvÀìªï, zsÁ«ÄðPï ¥sɸïÛ.

2. dĨÉèªï QvÁåPï? ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁAvï ªÀq í Æ É è ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï ‘dĨɪ è ï’. E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥Àeð É ªÀÄzsA É ºÉÆ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè. ‘dÄ©°’ ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÝ »§Ææ ¨sÁ±ÉZÁå ‘PÉÆA¨ï’ ªÁdAªÉÇÑ (‘gÉÆç¯ï’ - ‘Yobel’) ªÀÄí¼Áîöå ªÀÄÆ¼ï ¸À¨ÁÝxÁªïß AiÉÄvÁ. ¸Ávï ¥Á«ÖA ¸Ávï ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥Áèöå G¥ÁæAvï 50 ªÉA ªÀgÀ¸ï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ£Á, PÉÆA¨ï WÀÄAPÀÄ£ï ºÉA dĨÉèªÁZÉA ªÀgÀ¸ï ªÀÄíuï UÁdAiÀiÁÛ¯É. ºÉA ªÀgÀ¸ï KPï £ÀªÁå AiÀÄÄUÁa ¸ÀĪÁðvï ªÀÄíuï vÉ ¯ÉPÁÛ¯.É zÉPÄÀ £ï ¥ÁmÁèöå ªÀ¸ÁðAZÉA jÃuï ¸ÀA¥ÀÆuïð ªÀiÁ¦ü eÁAªÉÑA ªÀgÀ¸ï ºÉA. ºÀ¥Ás ÛöåZÉÆ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï - ‘¸Á§âvï’ : ¥ÀAiÀiÁèöå PÀgÁgÁZÁå (¥À£Áåð ¸ÉƯÁèöåZÁå) ¯É«±Á¸ïÛç UÀA æ xÁAvï

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

dĨɪ è ÁZÉÆ Cxïð D¤ vÁZÉA DZÀgu À ï «ªÀj¯ÁA. AiÉĺÀÆ¢ ¯ÉÆPÁPï ‘¸Ávï’ KPï ¸ÀA¥ÀÆuïð ¸ÀASÉÆ. ¸Ávï ¢Ã¸ï ¸ÀA¥ÁÛ£À KPï ‘ºÀ¥ÉÆÛ’ ¸ÀA¥ÁÛ. zÉPÀÄ£ï ¸ÁvÉÆé ¢Ã¸ï «±ÉªÁZÉÆ, ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁZÉÆ. vÉÆ ¥À«vïæ, gÀZÉßZÁå PÁªÀiÁ «±ÁåAvï ¸ÁAUÁÛ£Á GvÀàwÛ UÀA æ xï ªÀÄu í ÁÛ : “ ¸ÁvÁéöå ¢¸Á zɪÁ£ï D¥ÉÚ ºÁwA WÉv¯ èÀ A É PÁªÀiï ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA, D¤ ¸ÁvÁéöå ¢¸Á vÁuÉ «±Éªï WÉvÉÆè. ¸ÁvÁéöå ¢¸ÀZÉgï C²ªÁðzï WÁ®Ä£ï vÉÆ ¥À«vïæ PɯÉÆ. ” (2:2-3). ¸ÁvÁéöå ªÀ¸ÁðZÉÆ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï : ¯É« ±Á¸ÁÛçAvï ²PÀ¬Ä¯Áèöå ¥ÀªiÀ ÁðuÉ zɪÁa DeÁÕ : ‘ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ¢vÀ¯Æ É A vÁå zɱÁAvï vÀÄ«Ä ©üvg À ï ¸ÀgÁèöå G¥ÁæAvï, vÁå zɱÁ£ï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÁå ªÀiÁ£ÁPï ¸Á§âvÁZÉÆ «±Éªï WÉAªïÌ eÁAiÀiï. ¸ÁvÉéA ªÀgÀ¸ï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÁå ªÀiÁ£ÁPï ¸Á§âvÁZÉA ªÀg¸ À ï. D¤ vÁå ªÀ¸Áð ¨sÄÀ AAiÀiïÌ ¸ÀA¥ÀÆuïð «±Éªï ¢AªïÌ eÁAiÀiï.’ (¯É« 25:2-7). ºÉA ªÀg¸ À ï vÁAZÁå ZÁPÀjA Ú Pï D¤ ZÁPÁæAPï, vÁAZÉå ªÀÄzsA É ªÀ¹Û PÀg¯ ÛÉ ÁåA ¥ÀPÁåðAPï, vÁAZÁå eÁ£ÁégÁAPï D¤ zɱÁAvÁèöå ªÀÄ£ÁÓwAPï ¯ÉUÄÀ £ï «±ÉªÁZÉA ªÀg¸ À ï. ‘dÄ©°’ ªÀĺÁ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï : ¯É«±Á¸ïÛç 25:8-22 ²PÀAiÀiÁÛ: “vÀÄ«ÄA ¸Ávï ºÀ¥ÁÛöåAaA ªÀ¸ÁðA ªÉÄdÄAPï eÁAiÀiï- ¸Ávï ¥Á«ÖA ¸Ávï ªÀ¸ÁðA, ªÀÄíuÉÓ ¸Ávï ºÀ¥ÁÛöåAZÁå ªÀgÁìAZÉÆ PÁ¼ï, JPÀÄuï ¥À£Áß¸ï ªÀ¸ÁðA. ¸ÁvÁéöå ªÀÄ»£ÁåZÁå zsÁªÁå ¢¸Á vÀÄ«Ä PÉÆA¨ï ¥sÀÄPÀÄAPï eÁAiÀiï. ºÉA ¥À£Á߸ÁªÉA ªÀgÀ¸ï vÀÄ«Ä ¥À«vïæ ªÀÄu í ï ¥ÀUð À mï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiï D¤ zɱÁAvÁèöå ¸Àªï𠤪Á¸ÁåAPï ¸ÀÄmÁÌ ¥ÁZÁgÀÄAPï eÁAiÀiï. ºÉÆ vÀĪÀiÁÌA KPï dĨÉèªï eÁAªïÌ eÁAiÀiï...” ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUï¯Áèöå ¥ÀªiÀ ÁðuÉ, ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï ªÀļ í Áågï - ªÁí¼ÄÀ £ï ªÉZÁå ªÉ¼Á ªÀÄzsA É JPÁ ¥Àv æ åÉ ÃPï ºÀAvÁgï (¸ÁvÁéöå ¢¸Á, ¸ÁvÁéöå ªÀ¸Áð D¤ ¸Ávï ¥Á«ÖA ¸Ávï ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÁÛ£Á) gÁAªÉÑA; «±Éªï WÉAªÉÑA;

¥Á£ï

262 ¸Àgï¯Áèöå PÁ¼Ágï ¥ÁnA ¢µïÖ ¯Áªïß ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁAªÉA Ñ ; CUÁðA ¥ÁoÀAªÉA Ñ . AiÉÄAªïÌ D¸ÁÑöå PÁ¼ÁPï ªÀÄÄSÁgï ¥À¼ª É ïß vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀjÑ DzsÁgï ªÀiÁUÉÆ.Ñ

3. dĨÉèªï DZÀgu À ï ‘dĨÉèªï’ ¨sÁAiÉÆè zÀ¨ÁZÉÆ £ÀíAiÀiï. ¨sÁAiÀiÁèöå zÀ¨ÁZÁå «±ÁåAvï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁAvï PÀ¸À¯ÉÆAiÀiï G¯ÉèÃSï £Á. dĨÉèªï DZÀgÀuï PÀgÉÆÑ ªÀÄí¼Áågï ªÀÄ£Áê-ªÀÄ£Áê ªÀÄzsÆ É è ¸ÀA§Azsï, ªÀÄ£Áê-¸À馅 ªÀÄzsÆ É è ¸ÀA§Azsï ¥ÀÄ£Àgï ¤ªÀiÁðuï PÀgÉÆÑ D¤ ºÁåªÀ«ðA zɪÁ - ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉÆè ¸ÀA§Azsï £ÀªÁå£ï ygï PÀgÉÆÑ.

1. dĨÉèªï ¸ÁªÀiÁfPï £ÁåAiÀiÁZÉÆ PÁ¼ï : gÀZÀßgÁ£ï ªÀÄ£ÁêPï gÀZÁÛ£Á ºÉÆ wzÉÆqÉÆ ¸ÀA§Azsï ¸ÀªÄÀ vÉÆî£Ágï D¸ÉöÑ å¥ÀjA ªÀiÁAqÁªÀ¼ï WÁ°è. ‘¨sÀīĪÉÊPÀÄAoï’ KPï ¥Àv æ ÉåÃPï eÁUÉÆ £ÀíAiÀiï. w zɪÁ£ï ¢°è D¢-¥Àj¸ÀÜw. ¸ÀUöîÉ å ¸Àȶ֯ÁVA, ºÉgÁA ªÀÄ£ÁêA¯ÁVA D¤ zɪÁ¯ÁVA ªÀÄ£Áê£ï C¸À¯åÉ ªÉÊPÀÄAp ¥Àj¹ÜvÉAvï fAiÉÄAªÉÑA ªÀÄíuï xÁgÀ¬Ä¯ÉèA. ¥ÀÄuï ªÀÄ£Áê£ï D¥Éèöå ZÀÄQªÀ«ðA » ¥Àj¹Üw ºÉÆUÁجÄè. E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥Àeð É Pï UÀįÁªÀiï¥ÀuÁxÁªïß ¸ÉÆqÀªïß vÁAZÁåZï zɱÁPï (¨sÁ¸Á¬Ä¯Áèöå UÁAªÁPï) ºÁrèA. ºÁå zɱÁAvï ºÀAiÉÄðPÁ WÀgÁuÁåPï, ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ£ÁêPï ¸ÀªiÀ Á¸ÀªiÀ ï ¨sÄÀ AAiÀiï D¤ ºÀPÁÌA ¢°A. ºÁå zɱÁAwè ¨sÀÄAAiÀiï D¤ ¸ÀA¥ÀwÛ zɪÁa. ‘¨sÀÄAAiÀiï ªÀÄíf, D¤ vÀÄ«Ä ¥ÀPð É D¤ ¸ÉÊgÉ ªÀiÁvïæ’ (¯É« 25:23). ¨sÄÀ AAiÀiï ‘zɪÁa’ ªÀÄí¼Áågï zɪÁPï vÁa UÀeïð D¸Á ªÀÄíuï £ÀA í iÀiï. ¥ÀÄuï RAZÁåAiÀiï JPÁ ªÁ xÉÆqÁå ªÀÄ£ÁêA¤ ¨sÀÄAAiÀiï D¤ ¸ÀA¥ÀwÛ D¥ÁÚZÉÆ SÁ¹Î D¸ïÛ PÀgÀÄAPï £Á. ¨sÀÄAAiÀiï zɪÁZÁå ¸ÀUÁîöå ¨sÀÄUÁåðAa, ¸ÀUÁîöå ¥ÀeÉða D¸ïÛ. ºÀgÉåPï WÀgÁuÁå£ï D¥Á¥Éèöå UÀeÉð vÉQzï w UÀ¼ÀÄì£ï ªÀÄÄSÉèöå ¦¼ÉÎPï ±Á©vï ¸ÉÆqïß ¢AªïÌ eÁAiÀiï. dgï ªÀÄ£ÁêA¤ RAZÁåAiÀiï PÁgÀuÁ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

SÁwgï ºÉgÁAa ¨sÄÀ AAiÀiï ªÁ GvÀàwÛ D¥ÁÚa PɯÁå, C±ÉA xÉÆqÁåA¤ D¦è ¸ÀA¥ÀwÛ ºÉÆUÁØAiÀiÁèöå D¤ ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉA C¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ G¥ÀÓ¯Áå, vÀgï £ÀªÉÇ PÁ¼ï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ£Á, dĨÉèªÁZÁå ªÀ¸Áð, ¨sÀÄAAiÀiï C¤ ¸ÀA¥ÀwÛ £Ávï¯Áèöå ¸ÀPÁØAPï wA ¥ÁnA ªÉļÁdAiÀiï. C±ÉA KPï ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï¥ÀuÁZÉÆ £ÀªÉÇ PÁ¼ï ¸ÀÄgÀÄ eÁAiÀÄÓAiÀiï. ¸ÀªÀiÁfAvï PÉÆuÉ vÀgï¬Ä D¥ÉèA ¸ÁévÀAvïæöå ºÉÆUÁØAiÀiÁèA, D¤ vÉÆ UÀįÁªÀiï¥ÀuÁAvï ªÁ §Azsq À AÉ vï ¸ÁA¥ÀqÁè, vÁPÁ ¥Àgv À ï ¸ÀÄmÁÌ ªÉļÁdAiÀiï. PÉÆuÁPï jÃuï D¸Á vÉA ªÀiÁ¦ü PÀjdAiÀiï. ‘dÄ©°’ ªÀ¸Á𠑺ÀAiÉÄðPÁèöå£ï D¥Áèöå ªÀiÁ®ÏqÁå WÀgÁ ¥ÁnA ªÀZÁdAiÀiï’ (25:10-13). dĨɪ è ï ªÀļ í Áågï £ÁåAiÀiï¤wZÉÆ D¤ ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï¥ÀuÁZÉÆ £ÀªÉÇ PÁ¼ï. ‘zɱÁAvÁèöå ¸Àªï𠤪Á¸ÁåAPï ¸ÀÄmÁÌ ¥ÁZÁgÀÄAPï eÁAiÀiï.’ (25:10)

2. dĨɪ è ï ¥Àx æ g éÉ ï ¸ÀªÄÀ vÉÆî£ï ºÁqÉÆÑ PÁ¼ï: “¥À£Á߸ÁªÉA ªÀgÀ¸ï vÀĪÀiÁÌA dĨÉèZÁZÉA ªÀgÀ¸ï eÁAªïÌ eÁAiÀiï. vÀÄ«Ä ªÉÇA¥ÉÑA £ÀíAiÀiï..... ®ÄAªÉÑA £ÀíAiÀiï..... zÁPÉÆ dªÀÄAªÉÇÑöå £ÀíAiÀiï’’ (25:11) ‘vÀĪÀiÁÑöå eÁ£ÁégÁAPï D¤ vÀĪÀiÁÑöå zɱÁAvÁèöå ªÀÄ£ÁÓwAPï ¯ÉUÄÀ £ï ¨sÄÀ AAiÉÄA Ñ ¥s¸ À ¯ À ï SÁuï eÁAªïÌ ¥ÁªÀÛ¯ÉA.’(25:7) ¨sÀÄAAiÀiï, ªÁgÉA, GzÀPï, gÀÆPïgÀhÄqÁA D¤ eÁ£ÁégÁA ºÁAPÁAAiÀiï «±Éªï D¤ ¥ÀÄ£Àg浪ÀiÁðuï UÀeïð. ªÀÄ£Áê£ï zɪÁ£ï gÀZï°è ¥Ày æ é D¤ vÁZÉÆå ¸ÀPÆ É öÛ å D¥Éöè å UÀeð É Pï ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï, §UÀgï ªÀÄeÉðPï¬Æ G¥ÀAiÉÆÃUï PɯÁèöå ªÉ¼Ágï ¸ÀȵÉA Ö vï ¸ÀªÄÀ vÉÆî£ï ZÀÄPÁÛ, ¨sÄÀ AAiÀiï, ªÁgÉA, GzÀPï ¦qÁØöågï eÁvÁ. » ¥Àj¹Üw ‘dĨɪ è Á’ ªÉ¼Ágï ¸ÁQð PÀgïß, ¸ÀÄ«ð° ¥Àj¹Üw, zɪÁZÉA AiÉÆÃd£ï ¥ÀgÁÛöå£ï D¸Á PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.

263

3. ‘dĨÉèªï’ zɪÁ-ªÀÄ£ÁêA-¸À馅 ªÀÄzsAÉ gÁf ¸ÀAzsÁ£ï PÀgïß ±ÁAw ¸ÁÜ¥£ À ï PÀgÆ É Ñ PÁ¼ï: ªÀÄ£ÁêA-ªÀÄ£ÁêA D¤ ¸ÀȶÖ-ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉÆè ¸ÀA§Azsï ¸ÁPÉÆð eÁAiÀiïÛ vÀgï zɪÁ-ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÆ É è ¸ÀA§Azsï¬Æ ¸ÁPÉÆð eÁvÁ. »ZïÑ ¸ÀA¸ÁgÁgï ±ÁAw. D¢-PÁ¼ï £ÀªÁå£ï ¤ªÀiÁðuï eÁªïß ¸ÀUÉîöå ¸ÀȶÖAvï ¸ÀªÄÀ vÉÆî£ï AiÉÄvï vÀgï, xÀAAiÀiï ±ÁAw¸ÀªÀiÁzsÁ£ï gÁeï PÀgÀÛ°.

4. dĨɪ è ï AiÉÄAªïÌ D¸ÁÑöå zɪÁZÁå gÁeÁZÉÆ ‘UÀÄvïð’ ‘zɪÁ-gÁeï’ ªÁ ‘¸ÀUÁð-gÁeï’ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀPÛ ÁZÉÆ KPï ¥Àª æ ÄÀ ÄSï «±ÀAiÀiï. zɪÁ£ï ªÀÄ£ÁêAZÁå PÁ¼ÁÓAvï D¤ ¸ÀUÃîÉ ¸ÀȵÉZ Ö g É ï D¦è ‘gÁdénÌ’ ZÀ®AiÀiÁèöågï, ¥Àx æ g éÉ ï £ÁåAiÀiï-¤Ãvï, ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, D¤ ¥ÀæPÀÈw ¸ÀªÄÀ vÉÆî£ï G¥ÀÓvÁ. ªÀÄ£Áê-ªÀÄ£Áê ªÀÄzsÆ É è ¨ÁAzsï, ªÀÄ£Áê-¸ÀȵÉÖ ªÀÄzsÉÆè ¨ÁAzsï ¸ÁPÉÆð eÁvÁ. C±ÉA zɪÁ-ªÀÄ£Áê-¸ÀȵÉÖ ªÀÄzsÉÆè ¸ÀA§Azsï¬Æ ¸ÁPÉÆð eÁvÁ. QvÁèöå ªÀiÁ¥Á£ï ªÀĤ¸ï ªÁ zÀÄqÀÄ ªÁ ºÉgï RAaAAiÀiï ¥À¨ æ sÀÄvÁéA ¥Àx æ Éégï C¢üPÁgï ZÀ®AiÀiÁÛvï, wvÁèöå ªÀiÁ¥Á£ï ¨sÄÀ «ÄZÉgï C£ÁåAiÀiï, C¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï D¤ C¸ÀªÀÄvÉÆî£ï G¥ÀÓvÁ. E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀeÉðZÁå EwºÁ¸ÁAvï, ¥ÀeÉðZÉgï C£ÁégÁA, C±ÁAw D¤ zÀUÀÝ«Ú D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï ¥À æ ª Á¢ DAiÉ Ä è , D¤ vÁå ¯É Æ PÁPï vÁAZÁå RUÁðAxÁªïß ¸ÀÄmÉÆ£ï AiÉÄA«Ñ ªÁmï vÁt zÁR¬Äè. ªÀÄ£ÁêAZÉÆ, zÀÄqÁéZÉÆ ªÁ ºÉgï RAZÉåAiÀiï zÀĵïÖ ¸ÀPÉÛZÉÆ C¢üPÁgï PÁqïß WÁ¯ïß, zɪÁa gÁdénÌ PÀ² AiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄu í ï vÁtÂA ªÁmï zÁRªïß ¥Àª æ Ázï PɯÉÆ. E¸Á¬ÄAiÀiÁ ¥Àª æ Á¢: ‘¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉÆ CvÉÆä ªÀÄíeÉgï D¸Á, QvÁåPï vÁuÉ ªÀiÁíPÁ C©üµÉÃPï PɯÁ. zÀĨÁîöåAPï §j R§gï ¢AªïÌ, ¥sÁ¥Áì¯Áèöå PÁ¼ÁÓAPï §jA PÀgÀÄAPï, PÀAiÀiÁÝöåAPï ¸ÀÄmÁÌ D¤ §AzsÉAvï

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

D¸Àè¯ÁåAPï ªÀÄÄQÛ ¥ÀUÀðmï PÀgÀÄAPï, ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉA PÀÄ¥ÉðZÉA ªÀgÀ¸ï D¤ DªÀiÁÑöå zɪÁ£ï ¥sÁjPÀàuï WÉAªÉÇÑ ¢Ã¸ï ¥ÀUð À mï PÀgÄÀ APï vÁuÉ ªÀiÁíPÁ zsÁqÁè.’ (61:1-3)

AiÉÄAªïÌ D¸ÁÑöå ºÁå zɪÁ-gÁeÁaA ®PÀëuÁA: vÉA ±ÁAwZÉA gÁeï. zÉÃªï ‘gÁµÁÖçA ªÀÄzsÉA £ÁåAiÀiï PÀgÀÛ¯ÉÆ D¤ eÁAiÀiÁÛöå ¥ÀeÁðAPï ¤Ãvï PÀgÀÄ£ï ¢vÀ¯ÉÆ.wA D¥ÉÆèöå vÀ¯Áéj ªÉÆqÀÄ£ï £ÁAUÉÆgï PÀg° ÛÀ A, D¤ D¥Éè ¨sÁ¯É ªÉÆqÀÄ£ï PÉÆAiÉÆöÛ å PÀgÀÛ°A. KPï gÁµïÖç zÀĸÁæöå gÁµÁÖZÉgï D¦è vÀ¯Áégï G¨ÁgÉÑA£Á. ºÁå ¥ÀÄqÉA gÀhÄÄeÁa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÉÆuïAZï PÀgÉÆÑ£Á.’ (E¸Á 2:4) vÉA ¥Àx æ éÉgï ¸ÀªÄÀ vÉÆî£ï ºÁqÉÑA gÁeï. ‘¸ÀÄuÉ ªÁWÀmï ±É½AiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÀ¯AÉ D¤ ¨ÉÆPɦ Ø Ã¯ï amÁå ªÁWÁ ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÀ¯A É . zÀÄzsÁZÉA ¨Á¼ÉA ê ¸ÉÆ¥ÁðZÁå ©¼ÁZÉgï SɼÀÛ¯ÉA, ¯Áí£ï ¨sÀÄUÉðA DUÁÎöåZÁå ©¼ÁAvï ºÁvï WÁ®Û¯ÉA’ (11:6-8). vÁå PÁ¼Ágï “ CgÀuÁåAvï gÀhÄÄj ¥sÀÄlÛ¯ÉÆå D¤ ¸ÀÄPÉ ¨sÀÄAAiÀiïÛ ªÁí¼ï ªÁí¼ÀÛ¯É.” (35:6) vÉA ¸ÀªÁðA¤ ¸ÀAvÉƸÁ£ï fAiÉÄAªÉÑA gÁeï. ‘¸Àªð É ¸Àg à ï zÉÃªï ¸Á¸ÁÚPï ªÀÄuÁðZÉÆ £Á¸ï PÀg¯ ÛÀ Æ É . ºÀgÉåPÁ ªÀÄÄSÁªÀ¬ÄèA zÀÄBSÁA ¥ÀĸÀÄ£ï PÁqÀÛ¯ÉÆ.’ (25:8) ºÉA ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÁå CAvïå PÁ¼Ágï AiÉÄAªÉÑA zɪÁ-gÁeï. vÁå gÁeÁa ¸Á«î ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉå ZÀjvÉZ æ Égï ¥ÀqÁèöå.‘D¢ - PÁ¼Ágï’ £ÁåAiÀiï-¤wZÉA D¤ ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA gÁeï D¸ï¯ÉèA. vÉA ªÀÄ£ÁêAZÉå gÁdémÌÉ £ï ªÁmï ZÀÄPÉÆ£ï UɯÁA D¸ÁÛA, vÀª¼ À ï vÀª¼ À ï ‘dĨÉèªï’ ¸ÀA¨sª æÀ ÄÀ Ä£ï » D¢-¥Àj¹Üw ¥ÀvÁåð£ï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ºÁqÀÄAPï ªÀÄ£ÁêA¤ ¥ÀAæ iÀÄvÀ£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ºÉA dĨÉèªÁZÉA ªÀgÀ¸ï. dĨÉèªï CZÀ g À u ÁAvï, CAvïå-PÁ¼Ágï AiÉ Ä AªïÌ D¸É Ñ A

¥Á£ï

264 ¸ÀA¥ÀÆuïð zɪÁZÉA gÁeï KPï ‘©AAiÀiÁ’ gÀÄ¥Ágï ºÁdgï eÁvÁ. vÉ A ªÉ à ¼ï-PÁ¼ÁZÉ å DSÉ æ à Pï ¸ÀA¥ÀÆuïð xÀgÁ£ï AiÉÄvÁ¯ÉA ‘ KPï £À« ¥Ày æ é D¤ £ÀªÉÇ DPÁ¸ï ¤ªÀiÁðuï eÁªïß.’ (GUÁØ 21:1), zÉÃªï ‘¸ÀªÁðAvï ¸Àªïð eÁvÀ¯ÉÆ.’ eÉdÄ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¬Ä¯ÉÆè ºÉA ¸ÀUÁðgÁeï ¥ÀUð À mï PÀgÄÀ APï D¤ ¤ªÀiÁuÉ AiÉÄAªïÌ D¸ÉÆÑ PÁ¼ï D¥Éöè å ftÂAiÉÄ, ªÀÄuÁð D¤ fªÀAvÀu à Á ªÀ«ðA ºÉå ¨sÄÀ «ÄZÉgï DgÀA¨sï PÀgÄÀ APï. D¥ÀÄuï QvÁåPï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï DAiÀiÁèA ªÀÄu í ï vÁZÉå fuÉåZåÉ ¸ÀĪÉðgïZïÑ vÉÆ ¥ÁZÁgÁÛ. E¸Á¬ÄAiÀiÁ ¥Àª æ Á¢aAZï GvÁæA ¥ÀvÀÄð£ï ªÁZÀÄ£ï vÉÆ ªÀÄíuÁÛ. ‘ zÀħð¼ÁåAPï §j R§gï ¥ÀUÀðmï PÀgÀÄAPï...... §AzsÉAvï D¸Àè¯ÁåAPï ¸ÀÄmÁÌ, PÀÄqÁåðAPï ¢µïÖ, zsÀtìvɯÁåAPï ¸ÀªÀ̸ÁAiÀiï ¨sÁ¸ÁAªïÌ ªÀiÁíPÁ zsÁqÁè.’ (®ÆPï 4:18). D¥Áèöå GvÁæA PÀ£ÁåðA ªÀ«ðA ‘¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï zÀAiÀiÁ zÁRAªÉA Ñ ªÀg¸ À ï ªÀÄu í ÓÉ dĨɪ è ÁZÉA ªÀg¸ À ï ¥ÁZÁjÑ, zɪÁZÁå gÁeÁa ¸ÀĪÁðvï PÀjÑ §j R§gï, ¸ÀAvÉƸÁa R§gï vÉÆ ¥ÀUÀðmï PÀgÁÛ.’ zɪÁZÉA gÁeï eÉdÄxÀAAiÀiï ºÉå ¨sÀÄAAiÉÄÑgï DAiÀiÁèA. vÉA ‘DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA D¸Á’, vÀj ¸ÀA¥ÀÆuïð xÀgÁ£ï £ÀA í iÀiï. DªÉÄöÑ å ¸ÀªiÀ ÁfAvï ªÀÄ£ÁêAa gÁdénÌ, zÀÄqÁéa gÁdénÌ ªÁ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ºÉgï ¥À¨ æ ÄÀs vÁéAa gÁdénÌ D¸ÁÛ ªÀÄu í Á¸Àgï zɪÁa gÁdénÌ ¸ÀA¥ÀÆuï𠢸ÉÆ£ï AiÉÄ£Á. CAvïå PÁ¼Ágï, fªÀAvï ¸ÉÆ«Ä ‘¸Àªïð gÁdénÌ, C¢üPÁgï C¤ ¥À¢é £Á¸ï PÀgÀÛ¯ÉÆ D¤ zɪÁ ¨Á¥ÁPï D¥ÉèA gÁeïå M¥ÀÄ£ï ¢vÀ¯ÉÆ. C±ÉA zÉêïZï ¸ÀªÁðAZÉgï D¦è ¥À¢é ZÀ®AiÀÄÛ¯ÉÆ.’ (1 PÉÆj 15:24-28) ºÉA CAvïå-PÁ¼Ágï WÀq¯ Û À AÉ . DvÁA zɪÁa ¥ÀeÁð vÁå ±ÉªÀmÁPï ¥ÀAiÀiÁÚgï D¸Á. ºÁå ¥ÀAiÀiÁÚ ªÉ¼Ágï ‘dĨɪ è ï’ ªÀļ í Áågï, ªÀÄÄSÁgï AiÉÄAªïÌ D¸ÁÑöå zɪÁZÁå

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

gÁeÁa RÄuÁ DvÁAZÁå PÁ¼Ágï D¸Á PÀj.Ñ zɪÁZÉA gÁeïå ‘°¥ÉÆ£ï D¸Á’ vÉA zÉêï D¥Áèöå DvÁäöåZÁå §¼Á£ï ¨ÁAzsÄÀ £ï ºÁqïß KPï ¢Ã¸ï ¥Àv æ åÀ Pïë PÀg¯ ÛÀ Æ É . ºÉå ªÁmÉgï ªÀÄ£ÁêA¤ zɪÁ-gÁeï ¨ÁAzsÄÀ £ï ºÁqÁÑöå AiÉÆÃd£ÁAvï D¥ÉÆè ¸ÀºÀPÁgï ¢AªïÌ eÁAiÀiï. ‘dĨÉèªï’ C¸À¯ÉÆ ªÁªïæ PÀgÉÆÑ ¸ÀAzÀ¨sïð zɪÁa gÁdénÌ AiÉÄvÁ£Á vÉÆ ‘UÀªÁåðAPï zÀĸÀàmÁAiÀiÁÛ, ¥ÀzÉézÁgÁAPï GAZÁèöå D¸À£ÁAxÁªïß ¸ÀPÁè WÁ¯ÁÛ D¤ QPÉÆð¼ÁåAPï HAZï G¨ÁgÁÛ, ¨sÀÄSɯÁèöåAPï §gÁå ªÀ¸ÀÄÛA¤ ¨sÀgÁÛ D¤ UÉÃæ ¸ÁÛAPï jvÁå ºÁvÁA¤ ¥ÁnA zsÁqÁÛ. (®ÆPï 1:51-53). dĨɪ è Á ªÉ¼Ágï¬Æ ¸ÀªÀiÁfAvï » ªÀåªÀ¸ÁÜ ¤ªÀiÁðuï eÁAiÀÄÓAiÀiï.

5. ¦üUð À eÉAvï dĨÉèªï DZÀgu À ï ¦üUð À eï (zsª À iÀ ïðPÉÃAzïæ) JPÁ ¤¢ðµïÖ eÁUÁågï ¸ÁÜ¥£ À ï eÁ¯Éöè å zÉêï¥Àeð É ZÉÆ KPï ªÁAmÉÆ. ¦üUð À eï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï D¦èZïÑ ZÀjvÁæ D¸Á. JPÁ SÁ¸ï xÀ ¼ Ágï DªÀ i ÁÌöå ¢¸Á w ¸ÁÜ¥À £ ï eÁ°è . zsª À iÀ ïðPÉÃAzÁæZÆ É ¸ÁÜ¥£ À ï ¢ªÀ¸ï ªÁ vÁa ¸ÀĪÁðvï vÁZÁå d¯Á䢸Á ¥ÀjA. DªÀiÁÌöå ¢¸Á/ªÀ¸Áð ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áèöå ºÁå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉA fuÉAiÉÄ¥ÀAiÀiïÚ ¥sÀÄqÉA ¸ÀgÀÄ£ïAZï D¸ÁÛ-¢Ã¸ï, ªÀÄ»£É, ªÀ¸ÁðA. ºÁå ¥ÀAiÀiÁÚgï, £À«ÄAiÀiÁgï¯Áå ªÉ¼Ágï gÁªÉÇ£ï, ¸Àgï¯Áèöå PÁ¼ÁZÉgï ¢µïÖ ¯Áªïß ªÀÄÄSÁèöå PÁ¼ÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï, D«Ä ¸ÀA¨sÀæªÀiï ZÀ®AiÀiÁÛAªï. C¸À¯Áå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAvï ªÀígÉÆÛ ¸ÀA¨sÀæªÀiïAZï ‘¥À£Á߸ÁªÁå ªÀ¸ÁðZÉÆ’ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï - ‘dĨɪ è ï’. ªÀÄƼï CxÁð£ï ¥À£Á߸ÁªÁå ªÀ¸ÁðZÉÆ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï ªÀiÁvïæ ¥À«vïæ ¥ÀĸÀPÛ Á ¥ÀªiÀ ÁðuÉ ‘dĨɪ è ï’.

¦üUð À fZÉÆ ‘dĨÉèªï’ PÀ¸Æ É ZÀ®AªÉÇÑ? ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÁå ¥ÉÃæ gÀuÁ ¥ÀªÀiÁðuÉ ‘dĨÉèªï’ ªÀļ í Áågï ¦üUð À eï £ÀªÁå£ï ¤ªÀiÁðuï PÀgÆ É Ñ ¸ÀAzÀ¨ïs ð, zsÀªÀiïðPÉÃAzÁæZÉÆ ‘ªÀÄÆ¼ï ±ÉªÀmï’ £ÀªÁå£ï fªÉÇ PÀgÉÆÑ ªÉüï.

¥Á£ï

265 zsª À iÀ ïðPÉÃAzÁæZÆ É ‘ªÀÄÆ¼ï ±Éªm À ï’ RAZÉÆ? QæÃ¹Û ¥Àeð É ZÉÆZïÑ ªÀÄÆ¼ï ±Éªm À ï. ªÀÄu í ÓÉ zɪÁ-gÁeï, eÉA eÉdÄZÁå ªÀÄuÁð D¤ fªÀAvÀu à ÁªÀ«ðA DªÉÄÑ ªÀÄzsA É DAiÀiÁèA, vÉA ºÁå xÀ¼Ágï D¤ ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄ£ÁêAZÁå PÁ¼ÁÓA¤, ¸ÀªÀiÁfAvï D¤ ¸ÀȵÉÖAvï PÁAiÀiÁð¼ï eÁAiÉÄA ê PÀgA ÑÉ . zɪÁa gÁdénÌ ¸ÀA¸ÁgÁAvï DAiÀiÁèöå. ¦üUð À eï ¸ÁÜ¥£ À ï eÁvÁ£Á zɪÁZÁå gÁeÁa ¸ÀĪÁðvï ºÁAUÁ¸Àgï eÁ¯Áå. vÁå ¢¸Á ºÉå ¦üUÀðfZÉA fuÉå¥A À iÀiïÚ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁA. zɪÁZÉå ¥Àeð É ZÉA AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ. ¸ÉÆ«Ä £ÀªÁå£ï AiÉĪïß vÁZÉA gÁeïå ¸ÀA¥ÀÆuïð xÀgÁ£ï ¸ÁÜ¥À£ï PÀgÁÑöå ªÉ¼Ágï D¥Áèöå ±Éªm À ÁPï ¥ÁªÀ¯ Û A É . ºÁå ¥ÀAiÀiÁÚgï ¸Ávï ¥Á«ÖA, ¸Ávï ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥Àªïß ¥À£Á߸ÁªÉA ªÀg¸ À ï D«Ä dĨɪ è ÁZÉA ªÀg¸ À ï ªÀÄu í ï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁÛAªï. zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA C¸À¯Æ É PÁ¼ï±ÉA¨sÆ É gï ªÀ¸ÁðA. zÉÆqÉÆÛ ‘dĨɪ è ï’. ºÁå dĨɪ è ÁZÁå ªÀ¸Áð ¥Á®qÁÌ zsÀªÀiïðPÉÃAzÁæZÉÆ ªÀÄÆ¼ï ±ÉªÀmï £À«ÃPÀv æ ï eÁAiÀÄÓAiÀiï. Qæ à ¹Û ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁZÉ Æ ªÀ Ä Æ¼ï ±É ª À m ï D¥ÉƸÀ¯ Û ÁAZÁå PÀÈvÁåAvï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ¸ÁAUÁè zÀĸÁæöå D¤ ZÀªÁÛöå CªÀ¸ég À ÁAvï, ‘ ¨sÁªÁqïÛ ¹éÃPÁgï PÉ°èA ¸ÀVîA JPÀémÁ£ï fAiÉÄvÀ°A. D¥Á¥ÉèA SÁ¹Î D¸ïÛ §¢üPï «PÀÄ£ï ªÉļÀî¯ÉÆ zÀÄqÀÄ duï JPÁèöåZÉ UÀeð É ¥ÀªiÀ ÁðuÉ ¸ÀªÄÉ ¸ÁÛA ªÀÄzsA É ªÁAlÄ£ï WÉv° À A. zɪÁ¼ÁAvï wA ¸ÁAUÁgÁ ªÉļÀÛ°A D¤ GAqÉÆ ªÉÆqÀÄAPï WÀgÁA¤ JPÁÖAAiÀiï eÁvÀ°A.... ¸ÀUÁîöå ¯É Æ PÁPï ªÀ i Á£À é v À ° A’ (2:44-47). C±É A ‘¨sÁªÁqÁÛöåAZÉÆ ªÉÄüï JPÁ PÁ¼ÁÓZÉÆ D¤ JPÁ ªÀÄ£ÁZÉÆ eÁ¯ÉÆè.’ (4:32). ¸ÀÄ«ð¯Áå Qæ¸ÁÛAªÁA¤ QvÉA PɯÉA vÉA ºÀgÉåPÁ ¨sÁªÁqÁÛöå£ï D¥Á¥Áèöå eÁUÁågï, D¥Á¥Áèöå ªÉ¼Á PÁ¼Ágï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ºÉÆ ªÁªïæ ±ÉA¨sÉÆgï ªÀ¸ÁðA D¢A ¥Á®qÁÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

¦üUÀðfAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè. DvÁA zÉÆqÁÛöå dĨÉèªÁ ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï vÉÆ £ÀªÁå£ï ¤ªÀiÁðuï PÀgÄÀ APï D¸Á. ¥ÁmÁèöå ªÀ¸ÁðAZÉgï £ÀzÀgï WÁ¯ïß, ªÉļï¯Áèöå G¥ÁÌgÁAPï CUÁðA ¢ªïß, ZÀ¯ÉÆ£ï D¬Ä¯Éèöå ªÁmÉgï ¦üUÀðfAvÁèöå ¨sÁªÁqÁÛöåAZÉå fuÉåAvï RAZÁåAiÀiï xÀgÁ£ï ªÁmï ZÀÄPÁèöå vÀgï w ¸ÁQð PÀgïß, ZÀrvï GªÉÄ¢£ï, £ÀªÁå AiÀÄÄUÁPï ªÀÄÄSÁgï ¸ÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.

‘ªÀÄíf ¦üUð À eï’ “vÀÄA PÉÆuï?” ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ PÉÆuÉAAiÀiï «ZÁgÁèöågï, ºÁAªï ªÀÄíeÉA £ÁAªï ¸ÁAUÁÛA : “ºÁAªï ¥À« æ Ãuï/PÁ«Äðuï”...... ªÀÄe í AÉ £ÁAªï ªÀÄf í ªÉÊAiÀÄÄQÛPï ªÀ¼ÀPï ¢vÁA ¥ÀÄuï » ªÀ¼ÀPï ¥ÀÄwð £ÀA í iÀiï. ¸ÀªÁ¯ï ¥ÀvÁåð£ï: “vÀÄeÉA D®ÄÌAeï (PÀÄmÁä £ÁAªï)? ¥Àæ«Ãuï : “¸ÉgÁAªï” ªÀ PÁ«Äðuï: “¥sg É ÁAªï”. £ÁAªï D¤ PÀÄmÁä-£ÁAªï ªÀÄíf ¥À¬Äè ªÀ¼ÀPï ¸ÁAUÁÛ vÀj, wPÁ ¥ÀÆgÀPï eÁªïß D«Ä «ZÁgÁÛAªï: “vÀÄA RAZÉÆ/a” ? vÀª¼ À ï DªÉÆÑ UÁAªï ªÀ, D«Ä Qæ¸ÁÛAªï eÁ¯Áågï, D«ÄÑ ¦üUÀðeï RAa ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛAªï: “ºÁAªï ¥Á®qÁÌ ¦üUÀðfZÉÆ/a.” ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ£Áêa ft D¥Áèöå SÁ¸ï ªÀåQÛvÁé xÁªïß, D¥Áèöå PÀÄmÁäZÁ ¥À¨ æ Ás ªÁxÁªïß, D¤ D¥ÀÄuï d¯ÉÆä£ï ªÁqï¯Éèöå ¦üUÀðfZÁå (ªÀ UÁAªÁÑöå) ªÁvÁªÀgÀuÁ xÁªïß gÀƦvï eÁvÁ. ªÀÄíeÉA C¹Ûvïé gÀƦvï PÀgÁÑöåAvï ªÀÄíeÉå ¦üUÀðfPï ªÁAmÉÆ D¸Á. vÀgï ¦üUÀðeï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? QæÃ¹Û ftÂAiÉÄZÉgï ¦üUð À fZÉÆ ¥À¨ æ Ás ªï PÀ¸¯ À Æ É ? ¦üUð À fPï D¤ ªÀiÁíPÁ PÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï? ªÀÄíeÉå ¦üUÀðeÉAvï ªÀÄíf QæÃ¹Û ft PÀ¸° À eÁAiÀÄÓAiÀiï?....... ¸ÁA E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁ ±ÁgÉÆw eÁªïß D¸ÁÑöå DªÀiÁÑ ¥Á®qÁÌ ¦üUð À fZÉÆ ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀª ì À DZÀgu À ï

¥Á£ï

266 PÀgÁÑöå ºÁå ¸ÀAzÀ©üðA ¦üUÀðfZÁå ªÀĺÀvÁé «±ÉåAvï UÀÄAqÁAiÉÄ£ï ¸ÀªÀÄÄÓAPï D«Ä xÉÆqÉA ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀgÁåA.

¦üUð À eï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ‘¦üUð À eï’ ªÀÄu í ÁÛ£Á DªÉÄöÑ å ªÀÄwAvï ¥ÀAiÉÄA è QvÉA gÀhļÁÌvÁ? ¸À¨Ágï duï ‘¦üUð À eï’ ªÀļ í Áågï, ‘EUÀeïð’ (zÉÃªï ªÀÄA¢gï) ªÀÄíuÁÛvï. ºÉgï ‘¦üUð À eï «UÁgï’ ºÁZÉå «±ÁåAvï ªÀ vÁZÁå ‘zÀ¥g ÛÀs Á’ «±ÁåAvï aAvÁvï. D¤ ºÉgï ¦üUð À fZÉå UÀr «±ÁåAvï, w ‘Qwè «¸ÁÛgÁèöå’ ºÁå «±ÁåAvï aAvÁvï eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ZÀqÁªÀvï duï ¦üUÀðeï ªÀÄí¼Áågï vÁå ‘JPÁ ªÀoÁgÁAvï fAiÉÄAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï’ ªÀÄu í ï ¯ÉPÁÛvï. EUÀfðZÉA ¨ÁAzs¥ À ï, ¦üUÀðfZÉÆ «UÁgï, vÁZÉA zÀ¥sÀÛgï, UÁAªÉÑöå UÀr ©üvÀgï fAiÉÄAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï - ºÉA ¸ÀUÉîA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï KPï ¦üUÀðeï eÁvÁ. » ‘¦üUÀðf’a ¨sÁ¬Äè ªÀåªÀ¸ÁÜ ªÀ WÀqÁªÀ¼ï. » ªÀåªÀ¸ÁÜ ¯ÉÆPÁZÁå RgÉå QæÃ¹Û ftÂAiÉÄPï DzsÁgï eÁAiÀÄÓAiÀiï. zÉPÀÄ£ï ¦üUÀðeï (ªÀ zsÀªÀiïðPÉÃAzïæ) ªÀļ í Áågï - JPÁ ¤¢ðµïÖ ¥Àz æ ÃÉ ±ÁAvï ¸ÁÜ¥£ À ï PÉ¯Æ É ,è eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁå ¥ÁmÁèªÁÝgÁAZÉÆ KPï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï, eÉÆ ¦üUð À eï AiÀiÁdPÁZÁå ªÀÄÄSÉ®u à ÁZÉå ¸Éªz É ÁéjA, «±Áé¸Á£ï D¤ JPÀm é Á£ï fAiÉĪïß, ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï Qæ¸ÁÛPï ¸ÁPïì ¢vÁ. zs À ª À i ïðPÉ Ã Azïæ (¦ü U À ð eï) JPÁ zsª À iÀ ïð¥ÁæAvÁåZÆ É (¢AiÉĸÉf) KPï ªÁAmÉÆ. ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁgï «¸ÁÛgÉè° zsÀªÀiïð¸À¨sÁ (¥À«vïæ ¸À¨sÁ), ¥ÁæAwÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï, JPÁ ©ü¸ÁàZÁå (zsÀªÀiÁðzsÀåPïë) ¥sÄÀ qÁgÀu à Á SÁ¯ï, ¢AiÉĸÉeï (zsª À iÀ ïð¥ÁæAvïå) eÁªïß ºÁdgï eÁvÁ. ºÀgÉåPï zsÀªÀiïð¥ÁæAvÁåAvï ‘¸À¨sÁ’, ‘¦üUÀðeÉÆ’ ªÀ ‘zsÀªÀiïðPÉÃAzÀ’æ D¸Ávï.

EwºÁ¸ï QæÃ¹Û zsª À iÀ ïð ¸À¨Z És åÉ ZÀjvÉZ æ g É ï KPï ¢µïÖ WÁ¯Áågï ‘¦üUð À eï’ PÀ±Æ É å G¥À¯ Ó Æ É å ªÀÄu í ï ¸ÀªÄÀ ª Ó åÉ vï. ¥ÉÃæ ²vÁAZÁå

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

(D¥ÉƸÀÛ¯ÁAZÁå) PÀÈvÁåAvï ¸ÁAUï¯Áèöå ¥ÀªÀiÁðuÉ, ¥É A vÉ P É Æ ¸ïÛ G¥Áæ A vï ¸À Ä «ð¯É Qæ ¸ ÁÛ A ªï eÉgÀĸÀ¯ÉªÀiÁAvï dªÉÄè. fªÀAvï Qæ¸ÁÛPï UÀªÁAiÀiï (¸ÁPïì) ¢ªïß «±Áé¹ eÁªïß ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛ¯É, UÀeð É ªÀAvÁAZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁªÁÛ¯.É WÀgÁA-WÀgÁA¤ ‘GAqÉÆ ªÉÆqÁÛ¯’É D¤ ‘JPÁ ªÀÄ£ÁZÉ’, ‘JPÁ PÁ¼ÁÓZ’É eÁªïß fAiÉįÉ. vÁå ªÉ¼Ágï vÁAPÁA EUÀeïð (zÉÃªï ªÀÄA¢gï) £Ávï°è. ¨sÁªÁrÛ ¯ÉÆÃPïZïÑ ‘zɪÁZÉ fªÉA ªÀÄA¢gï’ (2 PÉÆj 6:16) ªÀÄíuï vÉ ¯ÉSÁÛ¯É. ¸ÀÄ«ð¯É ¨sÁªÁrÛ AiÉĺÀÆ¢ Qæ¸ÁÛAªï. zÉPÀÄ£ï QæÃ¹Û ¸À¨Ás A¤ ¹£ÁUÉÆUï ¸À¨A És wè xÉÆr ªÀiÁAqÁªÀ¼ï vÁtÂA WÉwè. GzÁ: ¸ÀܽÃAiÀiï ¸À¨sÉZÉ ªÉÄðéZÁgÀPï e Á ª ï ß ‘ ª À i Á ® Ï q É ’ ( Presbyters ) D ¸ À ¯ É è . ¨sÁªÁqÁÛöåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á, VæÃPï ¨sÁ±ÉZÉAiÀiï vÁAZÁå ¸À¨sÁAPï ªÉļÁÛ£Á vÁtÂA C² ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÉ°: §j R§gï ¥ÀUÀðmï PÀgÀÄAPï D¥ÉƸÀÛ¯ï D¤ vÁAZÉ ²¸ï dªÁ¨ÁÝj WÉvÁ£Á, ªÀ i ÁAiÀ i ÁªÉ Æ UÁZÉ Æ ªÁªïæ PÀ g À Ä APï ¸É ª À P ï (¢AiÀiÁPÉÆ£ï) «AZÉè. eÉgÄÀ ¸À¯ª É iÀ ÁxÁªïß zɪÁZÁå gÁeÁa §j R§gï «¸ÁÛjè - ¸ÀUÁîöå dÄzÉÃAiÀiÁAvï, ¸ÁªÀiÁjAiÀiÁAvï D¤ G¥ÁæAvï ¨sA À ªÀt Û A  ZÁå UÁAªÁA¤. eÉgÄÀ ¸À¯ª É iÀ Á G¥ÁæAvï Qæ¸ÁÛªÁAZÉA D£ÉåÃPï PÉÃAzïæ - DAwAiÉÆPï ±Àºg À ï. xÀAAiÀiï AiÉĺÀÆ¢ D¤ VæÃPï ¸ÀA¸ÀÌøwZÉ ¨sÁªÁrÛ D¸ï¯Éè. ¸ÁªÁèZÉå ¥ÀgÀÛªÉÚ G¥ÁæAvï vÁuÉ (¥ÁªÁè£ï) ¸ÀĪÁvÁð ¥ÀUÀðmï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. vÁZÁå «Ä¸ÁAªï ¥ÀAiÀiÁÚgï vÉÆ ¥À¬Äê¯Áå ±ÉgÁAPï D¤ UÁAªÁAPï ¥ÁªÉÇè. xÀAAiÀiï AiÉĺÀÆ¢ D¤ ºÉgï d£ÁAUÁZÁå ¨sÁªÁqÁÛöåAZÉÆå ¸À¨Ágï ‘¸À¨sÁ’ vÁuÉ ¸ÁÜ¥À£ï PɯÉÆå : PÉÆjAxï, UÁ¯ÁwAiÀiÁ, J¥se É ï, ¦ü°¦à, PÉƯÉƸÉì, vɸÁì¯Æ É ¤AiÀiÁ D¤ EvÀgï. C±ÉA ¥ÀAiÀiÁèöå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÉå DSÉÃj ©üvÀgï C¸ÀÛ«ÄÛAvï

¥Á£ï

267 gÉÆêÀiï ±ÉgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï D¤ GzÉAwAvï ¨sÁgÀvÁZÉå UÀr ¥ÀAiÀiÁðAvï QæÃ¹Û ¸À¨sÁ «¸ÁÛjè. gÉÆêÀiï ±Àºg À ï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉA D£ÉåÃPï ¥Àª æ ÄÀ ÄSï PÉÃAzïæ eÁ¯ÉA. gÉƪÀiÁAvï ¥ÀAiÀiÁèöå ±Àvª À iÀ Á£ÁAvïZï ¥ÉzÀÄæ£ï D¤ ¥ÁªÁè£ï §j R§gï ¥ÀUÀðlÄ£ï QæÃ¹Û ¸À¨sÉa ¸ÀÄgÁévï PÉ°è. «±Áé¸ÁåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÉVAZï ZÀqÉÆ£ï DAiÉÆè. gÉƪÀiÁAvï Qæ¸ÁÛAªï vÁAZÉÆå dªÀiÁvÉÆå xÉÆqÁå WÀgÁA¤ ZÀ®AiÀiÁÛ¯.É zsU À ÝÀ«Ú ZÀqÆ É £ï D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï gÀUïÛ¸ÁQëAPï PÁvÉPÄÀ A¨ÁAvï (zst À ð  ¥ÀAzÁèöå ¸ÀÄgÀAUÁAvï) ¤PɦvÁ¯É D¤ vÁAZÉå ¸ÀªÀiÁ¢üAZÉgï ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁå eɪÁÚZÉÆ ¸ÀA¨sª æÀ Àiï ZÀ®AiÀiÁÛ¯.É ¥ÀAiÀiÁèöå wÃ£ï ±Àvª À iÀ Á£ÁAvï Qæ¸ÁÛAªÁAPï ‘EUÀeÆ É ð’ ªÀÄu í ÓÉ zÉêïªÀÄA¢gÁA £Ávï°èA. zÀĸÁæöå ±Àvª À iÀ Á£ÁAvï gÉƪÀiÁAvï Qæ¸ÁÛAªÁA¤ dªÉÆ eÁA«ÑA xÉÆrA ¥Àª æ ÄÀ ÄSï WÀgÁA (¨Á¸À°PÁ) £À«ÄAiÀiÁgï°èA. vÁå ¸ÀĪÁvÁåAZÉgï ZÀªÁÛöå ±Àvª À iÀ Á£ÁAvï, Qæ¸ÁÛAªÁAPï gÉƪÀiÁAvï ¸ÁévÀAvïæöå ªÉļÀÛZï, vÁAZÉÆå ¥Àª æ ÀÄÄSï EUÀeÉÆð (ªÀÄA¢gÁA) G¨ÁgÉÆèöå. C±ÉA Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆå ¥ÀAiÉÆèöå ¸À¨sÁ ZÀqÁªÀgï ±ÉgÁA¤ D¸ï¯ÉÆèöå - eÉgÀĸÀ¯ÉªÀiï, DAwAiÉÆPï, gÉÆêÀiï, PÉÆjAxï, J¥s¸ É ï EvÁå¢. ««zsï ±ÉgÁAZÁå ¸À¨Ás Aa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï KPïZïÑ xÀgÁ£ï £Ávï°è. vÉå vÉå ¥Àj¹ÜvÉPï ¸ÀjeÁªïß §zÀ¯ÁÛ°. ¸ÁA. ¥ÁªÁèZÁå ¥ÀvÁæAxÁªïß D¤ ¥ÉæòvÁAZÁå PÀÈvÁåAxÁªïß w ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D«Ä ¸ÀªÄÀ ÄÓ£ï WɪåÉ vï. ZÀqÁªÀvï ºÀgåÉ Pï ±ÉgÁAvï KPï D¥ÉƸÀÛ¯ï ªÀ vÁZÉÆ ¥Àw æ ¤¢ü ªÀÄÄRå ‘¸ÀªÃÉ ðPÀPë ï’ (G¥ÁæAvï vÁAPÁA ‘©¸ïà’ ªÀÄu í ï £ÁAªï ¢¯ÉA) eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁZÉå D¤ DAwAiÉÆPÁZÉå ¸À¨A És vï ‘©¸Áà’ ¸ÀAVA, ‘ ªÀiÁ®Ïq’É vÁAPÁA G¥ÁæAvï ‘¥ÀÄ«ðvï’ ªÀ ‘AiÀiÁdPï’ £ÁAªï ¥ÀqA èÉ - D¤ ‘¢AiÀiÁPÉÆ£ï’ (¸ÉªPÀ ï) D¸ÁÛ¯.É ¥ÁªÁè£ï ¸ÁÜ¥À£ï PɯÁèöå ¸À¨sÁA¤, GzÁ: PÉÆjAxÁAvï D¤

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

J¥sÉeÁAvï, D¥ÉƸÀÛ¯ï, ¥Àª æ Á¢, CZÀAiÀiÁðA PÀgÀÛ¯É, ¦qÁ UÀÆuï PÀgÀÛ¯É, ¥É¯Áåa ¸ÉªÁ PÀgÀÛ¯É, ¸À¨sÁAZÉ UÉÆ«î, ««zsï ¨sÁ¸ÁA¤ G®AiÀÄÛ¯É - C±ÉA ¸À¨Ágï ªÀÄtÂAiÀiÁj D¸ï¯Éè. (1 PÉÆj 12:28 D¤ J¥sÉ 4:11). vÁå ªÉ¼Ágï PÉèjPï D¤ ¯Á¬ÄPï. ‘ºÀÄzÉÝzÁgï’ D¤ ‘zÉuÁåªAÀ vï’ ºÁAZÉå ªÀÄzsAÉ ªÀåvÁå¸ï £Ávï¯ÉÆ.è ºÀgåÉ Pï ªÁªïæ ‘¸ÉªÁ’ D¤ ¸Àªïð ªÁªÁær ‘¨sÁªï - ¨sÀ¬ÄÚ’ ªÀÄíuï vÉ ¯ÉPÁÛ¯É. eÉgÄÀ ¸À¯ª É iÀ ï, DAwAiÉÆPï, gÉÆêÀiï, PÉÆjAxï C¸À¯Áå ±ÉgÁAxÁªïß, ¨sÀAªÀÛt D¸ï¯Áèöå UÁAªÁAPï eÉdÄZÁå ¥ÁmÁèªïzÁgÁAZÉÆå ¸À¨sÁ «¸ÁÛgÉÆèöå. ZÀªÁÛöå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï vÁå ªÉ¼ÁZÁå ¸ÀUÁîöå gÉÆêÀiï gÁeÁåAvï - ZÁågÁAAiÀiï PÀIJA¤-QæÃ¹Û ¸À¨Ás «¸ÁÛj.è ±ÉgÁAvï ªÀAiÀiïæ «ªÀj°è ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D¸ï°è vÀgï, UÁæ«ÄÃuï ¥Àz æ ÃÉ ±ÁAvï D¸ï¯Áèöå ¸À¨Ás APï ±ÉgÁAxÁªïß ªÀÄtÂAiÀiÁj £ÉêÀÄPï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ±ÉgÁAvï D¸ï°è ªÀ媸 À ÁÜ PÀª æ ÄÉ Ãuï ‘¢AiÉĸÉeï’ (zsª À iÀ ïð¥ÁæAvïå) ºÁZÉA PÉÃAzïæ D¤ ¨sA À ªÀt Û Z  Áå ¥Àz æ ÃÉ ±ÁAvï D¸ï¯ÉÆöè å ¸À¨Ás , ¢AiÉĸÉfZÉ ‘¥sÁAmÉ’ ªÀ ‘«¨sÁUï’ (Parochia) eÁ¯É. ºÁAPÁA ‘¦üUð À eÉÆ’ ªÀļ í A É . ±ÉgÁAvÉè ¸ÀªÃÉ ðPÀPë ï (©¸ïà) ¨sAÀ ªÀt Û Â ¸ÁÜ¥£ À ï eÁ¯Áèöå ¦üUð À eÁAPï, ‘¥Àw æ ¤¢ü’ («UÁgï) zsÁqÁÛ¯.É vÁå ªÉ¼Ágï §j R§gï ¥ÀUð À mï PÀjÑ. Rj QæÃ¹Û ft fAiÉÄA«Ñ, ªÉÆUÁ£ï ¸ÀUÉîA ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑA D¤ ¸ÀA¸ÁgÁgï Qæ¸ÁÛPï ¸ÁQë eÁAªÉÑA - ºÉA ZÀqï ªÀĺÀvÁéZÉA D¸ï¯ÉèA. DqÀ¼ÉÛA, ºÀÄzÉÆÝ D¤ C¢üPÁgï ¯ÉÆPÁZÉå ¸ÉªÉ SÁwgï ªÀiÁvïæ. ZÀªÁÛöå ±Àvª À iÀ Á£Á G¥ÁæAvï ¸ÀÄgÀÄ PÀgïß ¦üUð À eÁAa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÀæªÉÄÃuï ±ÉgÁA¤ D¤ ¨sÀA«ÛAZÁå UÁAªÁA¤ «¸ÁÛj:è KPï EUÀeïð (zÉÃªï ªÀÄA¢gï), vÁå ªÀoÁgÁAvï fAiÉÄAªÉÇÑ ªÀ vÁå eÁUÁågï ¸ÁAUÁvÁ ªÀļÉÆÑ ¯ÉÆÃPï ªÀÄA¢gÁZÁå, ªÀÄtÂAiÀiÁgÁåAZÁå D¤ vÁAZÁå ¸É ª Ázs À ª À i ÁðPï (°vÀ Ä ðf) vÀ ± É A Zï

¥Á£ï

268 zÀħð¼ÁåAPï DzsÁgï ¢AªïÌ eÁAiÀiï wwè ¸ÀA¥ÀwÛ D¤ w ZÀ®ªïß ªÀíjÑ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï - » ‘¦üUÀðeï ªÀåªÀ¸ÁÜ’ GzÁ : gÉƪÀiÁAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆèöå ‘¦üUÀðeÉÆ’-¥ÀAiÉÄèA : ¯ÁvÉgÁ£ï (¸ÉÆ«ÄAiÀiÁPï ¸ÀªÄÀ ¦ð°è) ªÀĺÁ ªÀÄA¢gï (¨Á¹°PÁ) D¤ ¦üUð À eï; zÀĸÉA æ : ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÀªÀĦð¯ÉèA (¸ÁAvÁ ªÀÄjAiÀiÁ ªÀiÁeÉÓgÉ) ªÀĺÁ ªÀÄA¢gï; w¸ÉæA: ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæPï ¸ÀªÄÀ ¦ð¯ÉèA - DvÁA ¥Á¥Á ¸ÁAiÀiÁâa EUÀeïð D¤ ZÀªÉÛA ¸ÁA. ¥ÁªÀÅèPï ¸ÀªÀĦð¯ÉèA - gÉÆêÀiï ±ÉgÁZÉå ªÉÄgɨsÁAiÀiïæ D¸ÉÑA - ªÀĺÁ ªÀÄA¢gï. ºÉÆå ZÁågï ‘¨Á¹°PÁ’ ¥ÀAiÉÄèAZÉÆå ZÁågï ‘¦üUÀðeÉÆ’. » ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ªÀåªÀ¹Üvï xÀgÁ£ï ¸ÀUÁîöå Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀA¸ÁgÁgï «¸ÁÛgÄÀ APï ¸À¨Ágï vÉÃA¥ï ¯ÁUÉÆè. 8 ªÁå ±À v À ª À i Á£ÁAvï AiÉ Ä gÉ Æ Ã¥ÁZÁå ZÀ q ÁªÀ v ï ¥Àz æ ÃÉ ±ÁA¤ D¤ 12 ªÁå ±Àvª À iÀ Á£ÁAvï ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁgï » ¦üUð À eï - ªÀåªÀ¸ÁÜ ygï eÁ° ªÀÄíuåÉ vï. 16 ªÁå És ï (1545-1563) w ±Àvª À iÀ Á£ÁAvï wæzAÉ w£ï «±À鸨 À £ C¢üPÈÀ vï xÀgÁ£ï oÀgÁ¬Äè. QæÃ¹Û ¸À¨És ±Á¸À£ÁAvï (Canon Law) ¦üUð À eÁAa WÀqÁªÀ¼ï D¤ DqÀ¼ÛÉA ±Á¸À£ÁA gÀÄ¥Ágï £À«ÄAiÀiÁgÁèöåAvï. (Canons 515-552). DªÀiÁÑöå ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ ¸ÉƼÁªÁå D¤ ¸ÀvÁæªÁå ±Àvª À iÀ Á£ÁAvï UÉÆAiÀiÁAxÁªïß AiÉĪïß PÉ£g À Á PÀgÁªÀ½gï ¦üUÀðeï ¸ÁÜ¥À£ï PɯÉÆå. ºÉÆå ¦üUÀðeï ¥ÀAiÉÄèA UÉÆAAiÀiï ¢AiÉĸÉfZÁå DqÀ¼ÁÛöåSÁ¯ï, G¥ÁæAvï vÁAvÉ Æ è ö å xÉ Æ qÉ Æ å ªÉ g Á¥É Æ ° ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁå DqÀ¼ÁÛöåSÁ¯ï D¸ï¯ÉÆèöå. PÀª æ ÉÄÃuï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï 126 ªÀ¸ÁðA D¢A D«ÄÑZï ¢AiÉĸÉeï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. vÁå ªÉ¼Ágï xÉÆqÉÆå ¦üUÀðeÉÆå ªÀiÁvïæ ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvï D¸ï¯ÉÆèöå. 1913 E¸ÉéAvï QgÉA ¦üUð À eÉ xÁªïß «AUÀqï PÀgïß, ¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁ ±ÁgÉÆw¥ÀuÁSÁ¯ï ¥Á®qÁÌ ¦üUð À eï ¸ÁÜ¥£ À ï eÁ°.

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

¦üUð À fZÉÆ ªÀĺÀvïé DªÀiÁÑöå ªÀiÁ®ÏqÁåA xÁªïß zÉAªÉÇ£ï D¬Ä¯ÉÆè ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiï, ¦üUð À f «±ÁåAvï CxÁð¨sj À vï aAvÁ¥ï ¢vÁ. vÁuÉA ¸ÀªÀÄÄÓAZÁå ¥ÀªÀiÁðuÉ ¦üUÀðeï KPï ‘PÉÆA¥ï’, ªÀÄí¼Áågï Confraternity = ¨sÁªï ¨ÁAzsª À ï¥Àuï, ¨sÁªÁA -¨s¬ À ÄÚAZÉÆ JPÀémï. zÉPÄÀ £ï ¦üUð À eï ‘¨sÁªÁA ¨sÁ±É£ï JPÀémÁ£ï fAiÉÄAªÉA Ñ ’ KPï ªÀíqï PÀÄmÁªÀiï. ªÀ¸ÁðPï KPï ¥Á«ÖA D«Ä ºÉå PÉÆA¦æZÉÆ, (¨ÁAzÀªï¥ÀuÁZÉÆ) ¸ÁÜ¥£ À ï ¢Ã¸ï ZÀ®AiÀiÁÛAªï. vÉA ¦üUð À fZÉA ‘ªÀqAèÉ ¥s¸ É ïÛ’. ªÀqAèÉ ¥s¸ É ïÛ ªÀÄí¼Áågï ±ÁgÉÆw ¸ÁAvÁPï ªÀiÁ£ï PÀgÉÆÑ ¢Ã¸ï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¥ÁvÉÆ£ æ ÁPï vÁZÁ vÁjPÉZÁå ¥s¸ É ÁÛ ¢¸Á D¤ ¸ÀUÁîöå ªÀ¸Áð ªÀiÁ£ï PÀgÁÛvï. ¥ÀÄuï ªÀíqèÉA ¥s¸ É ïÛ ¦üUð À fZÁå zÉêï - ªÀÄA¢gÁZÉA ¸ÀªÀÄ¥Àðuï PɯÉÆè D¤ w ¦üUð À eïZïÑ ¸ÀªÄÀ ¦ðvï PÉ¯Æ É è ¢Ã¸ï. ºÉA ¥s¸ É ïÛ ZÀ®AªïÌ KPï ‘ ¦eÉðAvï’ (President = CzsåÀ Pïë), ‘J¹ÌçAiÀiÁAªï’ (Secretary = PÁAiÀÄðzÀ²ð) D¤ ‘¥ÉÆæPÀÄgÁzÉÆgï’ (Procurator = Rd£ÁÝgï). ºÀgåÉ Pï ªÀ¸Áð ‘J°¸ÁAªï’ (Election = ZÀÄ£ÁªÀuï) ‘dÄAvÁgï’ (¦üUÀðeï ¸À¨sÁ) «AZÀÄ£ï PÁqÁÛ¯É. vÉ vÁå ¸ÀUÁîöå ªÀ¸Áð ¦üUÀðfZÉ ¥Àw æ ¤¢ü. vÁt ªÀíqÁèöå ¥sɸÁÛPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ¸ÀUÁîöå ªÀ¸ÁðZÁå ¥sɸÁÛAPÁAiÀiÁðAPï ªÀÄÄSÉ®àuï WÉAªïÌ D¸ï¯ÉèA. vÁAPÁA ‘ªÁgï ªÀÄÄmï’ (ªÀiÁ£ÁZÉ zÁAqÉ) zsÀgÀÄAPï D¤ ¸ÉeÁZÁåð EUÀeÁðAZÁå ªÀq í Áèöå ¥s¸ É ÁÛPï, D¥Éöè å ¦üUð À fZÉ ¥Àw æ ¤¢ü eÁªïß, «UÁgÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÀZÄÀ APï D¸ï¯ÉA è .

PÉÆA¥ïæ ªÀíað ªÀq í Áèöå ¥s¸ É ÁÛZÆ É zÀ¨ÁeÉÆ ‘PÉÆA¦æZÁå DAiÀiÁÛgÁ’ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ¯ÉÆ. vÉÆ ¢Ã¸ï, ¸ÀUÁîöå ¦üUð À eïPÀÄmÁä£ï ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁå eɪÁÚPï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆÑ D¤ ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁAvÁèöå ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁPï ¥ÀıÁðAªÁgï DªÉÄöÑ å

¥Á£ï

269 fuÉAiÉÄAvï, ±ÉvÁA - ¨sÁmÁA¤, gÀ¸ÁÛöåA - ©¢A¤ D¤ ªÁªÁæ xÀ¼ÁA¤ ªÀígÉÆÑ ¢Ã¸ï. ¥sɸÁÛZÁå DzÁèöå ¢¸Á ‘ ¨É¸ïà’ (Vespers = ¸ÁAeÉZÉA ªÀiÁUÉÚ). zÀĸÁæöå ¢¸Á ¥sɸÁÛZÉA ¸ÀA¨sÀ« æ ÄPï «Äøï. ¦üUÀðeï D¤ wZÉA zÉÃªï ªÀÄA¢gï ¸ÀªÄÀ ¥ÀÄð£ï ¢¯ÁèöåZÆ É GqÁ¸ï PÁqïß, ¦üUÀðfZÉA ¸ÀªÀÄ¥Àðuï £ÀªÁå£ï PÀgÉÆÑ ºÁå ¥s¸ É ÁÛZÆ É ªÀÄÄRå GzÉÝñï. zÉPÄÀ £ï vÉA ‘ ªÀq í A èÉ ¥s¸ É ïÛ.’ D¢è ºÀgåÉ Pï jªÁeï, D¸Á vÀ², DvÁAZÁå PÁ¼ÁPï ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï £ÀA í iÀiï eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÀÄuï vÁå jªÁfAZÉÆ ªÀÄƼï D¤ UÀÆAqï Cxïð ¸ÀªÀÄÓ¯Áågï ¦üUÀðfZÉå ftÂAiÉÄZÉÆ ªÀĺÀvïé DªÀiÁÌA ¸ÀĸÁÛvÁ.

zÉÃªï ±Á¸ÁÛç £Àz£ æÉ ï zsª À iÀ ïðPÉÃAzÁæZÆ É ªÀĺÀvïé Qæ à ¹Û zs À ª À i ïðPÉ Ã Azïæ (¦ü U À ð eï) ºÉ g ÁA ¸ÀA¸ÁÜöåA¥ÀjA KPï ¸ÀA¸ÉÆÜ £ÀíAiÀiï. ¦üUÀðeï ¸ÀUÉîöå zsª À iÀ ïð¸À¨Z És A É ¸ÀA¥ÀÆuïð ¸ÀܽÃAiÀiï ¥Àw æ gÀÆ¥ï. KPï ¦üUÀðeï ‘QæÃ¹Û zsÀªÀiïð¸À¨sÁ’ ªÀÄí¼Áîöå “eÁUÀwPï ¸À A ¸ÁÜöåZÉ Æ ” ( Multinational Company) KPï ‘±ÁSÉÆ’ (Branch Office) ©®ÄÌ¯ï £ÀíAiÀiï. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï QæÃ¹Û zsª À iÀ ïð¸À¨Ás KPï “eÁUÀwPï ¸ÀA¸ÉÆÜ” £ÀíAiÀiï. §UÀgï zÉêï D¤ ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsAÉ ªÉÆUÁZÉÆ ¨ÁAzsï gÀZÄÀ £ï, ªÀÄ£ÁêAPï JPÀélÄ£ï, ¥À«vïæ PÀgÄÀ APï eÉdÄ£ïAZï zÁR¬Ä°è KPï ªÁmï. QæÃ¹Û zsÀªÀiïð¸À¨sÁ QvÉA ªÀÄíuï ªÁwPÁ£ï zÀĸÉöæ å ¸ÁªÀðwæPï ¸À¨sÉAvï ¸À«¸ÁÛgï «ªÀj¯ÁA - “zɪÁa ¥ÀeÁð”, “Qæ¸ÁÛa PÀÆqï”, “d£ÁAUÁAPï ¸ÀA¸ÁÌgï”. w zɪÁ-ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉA, ¸ÀA¥ÀPïð - ¸ÀA§Azsï fªÉÇ PÀgïß, ªÀÄ£ÁêAPï zɪÁaA ¨sÀÄVðA PÀgïß JPÁªÉÄPÁaA ¨sÁªï - ¨sÀ¬ÄÚ eÁAªïÌ JPÀémÁAiÀiÁÛ D¤ ZÀ®AiÀiÁÛ. ¸ÀVî QæÃ¹Û ¸À¨Ás ¸Àªïð zɱÁAZÁå D¤ ¸Àªïð PÁ¼ÁAZÁå ªÀÄ£ÁêAPï D¥Éè ¸ÁAzÉ eÁAªïÌ D¥ÀAiÀiÁÛ D¸ÁÛA, JPÁ ¤¢ðµïÖ xÀ¼Ágï, ¤¢ðµïÖ ªÉ¼Ágï, w ªÀÄ£ÁêAPï ¨sÉmÁÛ£Á, vÁå xÀ¼Ágï Qæ¸ÁÛa

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

¥À«vïæ¸À¨sÁ d¯ÉÆä£ï AiÉÄvÁ. »ZïÑ ‘¦üUÀðeï’ (zsª À iÀ ïðPÉÃAzïæ). ¸ÀA¥Áå GvÁæA¤ ¸ÁAUÉÑA vÀgï, D«ÄÑ ¦üUÀðeï DªÀiÁÌA ‘¥À«vïæ eÁAªïÌ’ ªÁmï. D«Ä AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgïß eÉgÀĸÀ¯ÉªÀiï, gÉÆêÀiï, UÉÆAiÀiÁA vÀ¸À¯Áå eÁUÁåAPï ªÉvÁAªï. C¸À¯AÉ ¥ÀAiÀiïÚ xÉÆqÁåAPï vÁAa ¨sÀPïÛ ZÀqÀAªïÌ G¥ÁÌgÁÛ eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÀÄuï ºÁå AiÀiÁwæPï eÁUÁåA¤ DªÀiÁÌA QvÉA ªÉļÁÛ, vÉAZï DªÀiÁÌA DªÉÄöÑ åZïÑ ¦üUð À eï-EUÀfðAvï ¸ÀA¥ÀÆuïð xÀgÁ£ï ªÉļÁÛ. AiÀiÁwæPï xÀ¼ÁA QwèA ‘¥À«vïæ’ wvÉA è Zï ‘¸ÉƪÀiÁåZÁ eɪÁÚPï ¦üUð À eï ¯ÉÆPÁ£ï dªÉÄAÑ xÀ¼ï’¬Äà ¥À«vïæ. AiÀiÁwæPï eÁUÁåA¤, QvÉA D¢A WÀqï¯ÉAè , vÉA ºÁAUÁ Deï WÀqÁÛ. DªÉÄÑöåZï ¦üUð À fZÁå zÉÃªï ªÀÄA¢gÁAvï D¤ ¨sÁªÁqÁÛöåAZÉå ¸ÀzÁAZÉå fuÉAiÉÄAvï, ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆè zÉÃªï ¥ÀÆvï, D¥Áèöå DvÁäöåzÁéjA É ï D¤ vÁAPÁA zɪÁ ¨Á¥Á¯ÁVA JPÀm é ï ªÀÄ£ÁêAPï ¨sm eÁAªïÌ DzsÁgï ¢vÁ. C¸À¯AÉ xÀ¼ï, ‘¥À«vïæ xÀ¼ï’. ¦üUð À eï D¤ QæÃ¹Û fêÀ£ï ‘¦üUÀðeï’ ªÀÄí¼Áîöå ¸ÀUÉîöå ªÀåªÀ¸ÉÜZÉÆ ±ÉªÀmï ºÉÆ : ¦üUÀðeï ¯ÉÆPÁZÉA QæÃ¹Û fêÀ£ï RgÉA D¤ §gÉA eÁAiÉÄA ê PÀgÆ É .Ñ ºÉA fêÀ£ï PÀ¸¯ À A É eÁAiÀÄÓAiÀiï? vÉA ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ¸À¨Ágï jwA¤ DªÀiÁÌA zÁRAiÀiÁÛ. 1. QæÃ¹Û ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁZÉå ftÂAiÉÄZÉA DzÀ±ïð gÀÆ¥ï zsÀªÀiïðzÀÆvÁAZÁå PÀÈvÁåAxÁªïß DªÀiÁÌA ªÉļÁÛ zsÀ.PÀÈ. 2:42-47 D¤ 4:32-35. ºÁAUÁ¸Àgï QæÃ¹Û ftÂAiÉÄZÉA ªÀÄÄRå ®PÀu ë ÁA zÁRªïß ¢¯ÁåAvï : 1) «±Áé ¸ Á ªÀ « ðA PÁ¼ÁÓ A -ªÀ Ä £ÁAZÉ Æ JPÀ é m ï (Koinonia = ¸ÀA¸ÀUïð). 2) D¥Á¦è ¸ÀA¥ÀwÛ «PÀÄ£ï UÀeÉðªÀAvÁAZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁAªÉÑA (Diakonia =¸ÉªÁ). 3) ªÀiÁUÁÚöåPï D¤ ‘GAqÉÆ ªÉÆqÁÑPï’ (¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁå eɪÁÚPï) ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉAÑ (Liturgia= ¸ÉªÁ zsÀªÀiïð) D¤ ºÁå ªÀ«ðA 4) D¥ÁÚ ¨sÀA«ÛZÁå

¥Á£ï

270 ¯ÉÆPÁPï Qæ¸ÁÛZÉ RgÉ ¸ÁQë (Martyria =UÀªÁAiÀiï ªÀ ¸ÁPïì) eÁAªÉÑA. d±ÉA ¥ÀAiÉÄèAZÉ Qæ¸ÁÛAªï vÁAZÁå ¥Àj¸ÀgÁAvï, vÁAZÁå ¸ÀªÀiÁeÁAvï fAiÉįÉ, vÀ±ÉA Deï DªÀiÁÑöå ¸ÀªÀiÁeÁAvï, DªÀiÁÑöå UÁAªÁAvï fAiÉÄAªÉÑA ºÉA RgÉA QæÃ¹Û fêÀ£ï. 2. D£É å ÃPÁ xÀ g Á£ï ¸ÁAUÉ Ñ A eÁ¯Áågï, Qæ à ¹Û fêÀ£ÁZÉÆ ±ÉªÀmï ªÀ Qæ¸ÁÛZÁå ¥ÁmÁèªïzÁgÁAZÉA «Ä¸ÁAªï (¥ÁoÀªÉÚ) DAiÀiÁÑöå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÉA «Ä¸ÁAªï ªÀÄÄSÁgÀÄ£ï ªÀígÉÑA. eÉdÄ QvÁåPï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¬Ä¯ÉÆè ªÀÄíuï vÁuÉAZï ¥Àª æ Á¢ZÁå GvÁæAzÁéjA ¸ÁAUÁèA: ®ÆPï 4 : 18-21 ‘zÀħð¼ÁåAPï §j R§gï ¥ÀUÀðmï PÀgÀÄAPï, §A¢üAvï D¸ï¯ÁèöåAPï ¸ÀÄmÁÌ, PÀÄqÁåðAPï ¢µïÖ D¤ zst À v ì ¯ É ÁåAPï ¸ÀªÌ¸ À ÁAiÀiï ¢ªïß zɪÁ£ï zÀAiÀiÁªÀiÁAiÀiÁ zÁRAªÉÇÑ PÁ¼ï (ªÀÄu í ÓÉ zɪÁZÉA gÁeï) ¸ÀA¸ÁgÁAvï ºÁqÀÄAPï.’ ºÉA eÉdÄZÉA «Ä¸ÁAªï ªÀ ¥ÁoÀª.ÚÉ vÁuÉ vÉA D¦è ftÂ, ²PÀªïÚ, ªÀÄgÀuï D¤ fªÀAvï¥ÀuÁ ªÀ«ðA ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸Á PɯÁA. vÉA ¥Ày æ éZÁå ¥ÉÆAvÁ£ï ¥ÉÆAvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï D¤ PÁ¼ÁZÉå DSÉÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁZÁå ²¸ÁA¤ ªÀÄÄSÁgï ªÀígÀÄAPï eÁAiÀiï. ºÉAZï QæÃ¹Û fêÀ£ï. ºÁå fêÀ£ÁPï zÉÆÃ£ï ‘zsÄÀ ª æ ÁA’ (Poles), zÉÆÃ£ï ‘PÉÃAzÁæA’ (‘PÁAiÀiÁðxÀ¼ÁA’) ªÀ zÉÆãï DzsÁgï SÁA¨É D¸Ávï ¥ÀAiÉÄA è : ¢¸ÀàrÛ ftÂ. zÀĸÉA æ : ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁå ªÉÄeÁ ¨sA À «ÛA JPÀémï. ¢¸ÀàqÉÛA QæÃ¹Û fêÀ£ï - ªÉÊAiÀÄQÛPï, PÀÄmÁäAvï D¤ ¸ÀªÀiÁeÁAvï. ºÁå xÀ¼ÁA¤ Qæ¸ÁÛZÉA «Ä¸ÁAªï ªÀÄ£ÁêAZÉå fuÉAiÉÄAvï PÁAiÀÄðgÀÄ¥Ágï ºÁqÉÑA. ºÁå «Ä¸ÁAªÁ ¥ÀªiÀ ÁðuÉ ‘fAiÉÄAªÉA Ñ ’. ºÉå fuÉåPï ¥ÉÃæ gÀuï, ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £ï D¤ DzsÁgï eÉ Æ qÀ Ä APï ¸À V î zÉ Ã ªï¥À e Áð, ¸É Æ ªÀ i ÁåZÁå

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

ªÀÄA¢gÁAvï D¯ÁÛj ¨sÀA«ÛA dªÀiÁÛ. zÉPÀÄ£ï: ‘ftÂAiÉÄxÁªïß D¯ÁÛjPï; D¯ÁÛj xÁªïß fuÉåPï.’ ºÉ zÉÆ£ï¬Ä ‘PÉÃAzïæ’ UÀeÉðZÉ. ¸À¨Ágï Qæ¸ÁÛAªÁAZÁå f«vÁAvï ªÀiÁUÉÚ, ¨sÀQÛ¥Àuï, £ÉƪɣÁA, «Ä¸ÁA ZÀqÆ É £ïAZï AiÉÄvÁvï, ¥ÀÄuï “QæÃ¹Û ft” - ¸ÀzÁA ft A iÉ Ä Avï WÀ g ÁAvï, ¸É e Ágï, ¦ü U À ð fAvï, ¸ÀªÀiÁeÁAvï Qæ¸ÁÛPï ¸ÁPïì ¢AªÉÑA GuÉ eÁvÁ±ÉA ¢¸ÁÛ. D¤ xÉÆqÁåAZÉå ftÂAiÉÄAvï zÉêïªÀÄA¢gÁPï AiÉÄAªÉA Ñ , ¸ÁªÀÄÆ»Pï ªÀiÁUÁÚöåAvï, ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁA¤ ¨sÁUï WÉAªÉÑA D¼ÉÆé£ï AiÉÄvÁ±ÉA ¢¸ÁÛ. ¥ÀÄuï ºÉ zÉ Æ £ï¬Ä “Dzs Á gï SÁA¨É ” ¸ÁAUÁvÁ D¤ JPÁªÉÄPÁPï DzsÁgï ¢ªïß D¸Áèöågï ªÀiÁvïæ Rj QæÃ¹Û ft ¸Ázsïå. ‘¸É ª Á, zs Á «ÄðPï «¢ü , ¥À æ v É å ÃPï eÁªïß

¥Á£ï

271 ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁå eɪÁÚZÆ É ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï, QæÃ¹Û ftÂAiÉÄZÉA ²Rgï D¤ gÀhÄgï’ ªÀÄu í ÁÛ zÀÄ¹æ ªÁwPÁ£ï ªÀĺÁ¸À¨Ás . C±ÉA KPï ¦üUÀðeï fªÁ¼ï eÁAiÀÄÓAiÀiï vÀgï ¢¸ÀàrÛ ‘QæÃ¹Û ftÂ’ D¤ ¸ÁAUÁvÁZïÑ ‘¸ÉªÁ zsÁ«ÄðPï ftÂ’ fªÁ¼ï eÁAiÀÄÓAiÀiï.

¦üUð À fZÉÆ ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªï zÉÆqÁÛöå dĨɪ è ÁZÉÆ ¸ÀAzÀ¨ïs ð. ºÁå ªÀ¸Áð, ªÀAiÀiïæ «ªÀj¯ÉÆè ¦üUð À fZÉÆ ªÀÄÆ¼ï ±ÉªÀmï ¥ÀvÁåð£ï fªÉÇ PÀgïß, KPï £À« ¸ÀĪÁðvï PÀgÀÄAPï D¸Á. ¸ÀUÁîöå ªÀ¸ÁðAvï D«Ä ºÁwA WÉvï°èA ¸Ázs£ À ÁA D¤A AiÉÆÃd£ÁA DªÀiÁÌA ºÉå ¢±É£ï ZÀ¯Æ É APï DzsÁgï eÁ¯ÁåAvï. vÀgï DªÉÆÑ ±À v À ª À i Á£É Æ ÃvÀ ì ª ï, ¦ü U À ð fAvï Qæ à ¹Û fêÀ £ ï ªÀÄļÁxÁªïß £ÀªA É D¤ fªÉA PÀgïß, zɪÁa gÁdénÌ DªÉÄÑöå ªÀÄzsÉA ygï PÀgÀÄAPï DzsÁgï eÁAªï.

C¸ÀÄð¯ÁAiÀiïß D¥sï ªÉÄÃj EªÀiÁåPÀÄå¯ÉÃmï Deï C¸ÀÄð¯ÁAiÀiïß ¨sÀ¬ÄÚA ¸À«¸ÁÛgï eÁªïß ¨sÁgÀvÁAvï, EmÉ°, dªÀÄð¤, ¨Éf æ ¯ï D¤ D¦üPæ ÁZÁ UÁAªÁA¤ Qæ¸ÁÛZÁ ªÉÆUÁ£ï zÉêï¥Àe æ Éa D¤ ¸Àªïð ¯ÉÆPÁAa ¸ÉªÁ PÀgÀÄ£ï D¸Ávï. C¸ÀÄð¯ÁAiÀiïß zsÁ«ÄðPï ¨sÀ¬ÄÚAZÉÆ vÁ¼ÉÆ D±ÉvÁAiÀiï vÀgï ft vÀÄf PÀgÀÄAPï ¦æÃw ªÉÆUÁ£ï ¨sÀgï°è PÁtÂPï eÉdÄPï C¥ÀÄð£ï vÀÄPÁZï ¢Ãªïß ªÉÆÃUï ¸ÉƪÀiÁåPï ¸ÉªÁ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ xÀAAiÀiï vÁZÁ ¥Àe æ ÉPï DAiÀiÁÌvï vÀgï vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓAvï G¯ÉÆ eÉdÄZÉÆ PÀgï ªÀÄu í ï ¥ÁmÁèªï ¸ÀzÁAPÁ¯ï G¨Éð£ï vÁZÉÆ RIJ ªÀvÁðAiÀiï eÁAªïÌ ¸ÁAzÉÆ DªÀiÁÑöå ªÉļÁZÉÆ GUÁÛöå ºÁvÁA¤ ªÉļÀÛ¯ÉÆ ¸ÁéUÀvï vÀÄPÁ DªÉÆÑ ºÉA D¥ÀªÉÚA ¨sÀ¬ÄÚA vÀÄPÁ ¢AªÉÑA ¸ÀVðA ¸ÀA¸ÁgÁAvï vÁZÉA gÁeïå «¸ÁÛgÁAªïÌ ¸ÀªÄÉ Ã¸ÁÛAPï

 ¹| CªÀįÁ

vÀÄPÁZï ¸ÀªÀĦðvï PÀgï eÁAªïÌ vÁa ¢Ã¦Û ¢Ãªïß ¥ÀæeÉPï ªÉÆUÁ ¸Á¯ÁéA¸ÁªÁa vÀÈ¦Û D«Ä ºÁå PÉëÃvÁæA¤ ªÁªïæ ¨sÉlAiÀiÁÛAªï ²PÀëuï, ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÁ, ¦qɸÁÛAa ZÁQæ, ¥ÁæAiÀÄéAvÁAZÉÆ D¸ÉÆæ AiÀÄĪÀduÁA ¸ÀAV ªÁªïæ, D¸ÀàvÉÆöæ å EvÁå¢ vÀgï ¨sÀ¬ÄÚ, ¸ÀªÉÆÓ£ï PÁuÉÏ, ¤zsÁðgï WÉ, G¨Éð£ï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄÃ, ¸ÉƪÀiÁåZÁå ¨sÁVAvï ªÁªÀÅA æ Pï vÀÄPÁ D¥ÀªÚÉ D¸Á, vÀÄf UÀeïð D¸Á. ¸ÉÆ«Ä vÀÄPÁ D¥ÀAiÀiÁÛ, vÁZÁ G¯ÁåPï vÀÄA ¥Á¼ÉÆ ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï PÀgï. ZÀrÛPï «ªÀgÁPï ºÁå «¼Á¸ÁPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgï The Vocation Promoter Ursuline of Mary Immaculate Bondel P. O. Mangalore - 575 008

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

Vocation Promoter Ursuline Provincialate, 26, Davis Road, St Thomas Town P.O Bangalore - 560 084 Contact No. 7760838029, 0824-2481386


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

272

CªÀÄä ªÀÄjAiÀÄ ªÀÄ»¼É AiÀiÁgÉAzÀÄ PÉýzÀgÉ, £ÀªÉÄä®ègÀ GvÀÛgÀ

¥sr æÉ Pæ ï ¥ÁAiÀiïì ¸ÀAvÀ eÉÆøɥsÀgÀ UÀÄgÀÄ ªÀÄA¢gÀ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

RArvÀªÁVAiÀÄÆ ‘£À£Àß vÁ¬Ä’ JA¢gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ

UÀAqÀ eÉÆøɥsï ¸ÀºÀ £ÀA§°®è. DzÀgÉ ªÀÄjAiÀļÀÄ

Erà ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ EwºÁ¸Àz° À è J®ègÀ ªÉÄÃ®Æ ºÉZÄÀ Ñ

zÉêÀgÀ avÀPÛ ÌÉ «zsÃÉ AiÀļÁV vÀ£ßÀ £Éßà ¸ÀªÄÀ ¦ð¹PÉÆAqÀgÄÀ .

¥À¨ æ Ás ªÀ ©ÃjzÀ ªÀÄ»¼É AiÀiÁgÉAzÀÄ PÉýzÀgÉ £ÀªÄÉ ä®ègÀ

zÉêÀgÀ avÀÛPÉÌ «zsÉÃAiÀļÁzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄjAiÀļÀ

GvÀÛgÀ MAzÉà ‘CªÀÄä ªÀÄjAiÀÄ’. £À£ÀUÉ, ¤ªÀÄUÉ ªÀÄvÀÄÛ J®èjUÉ Cw ¦æÃwAiÀĪÀgÁVgÀĪÀÅzÉÃPÉ? EwºÁ¸ÀzÀ°è

aAvÉ ¥ÉÃZÁl PÀrªÉÄAiÀiÁV®è. K¤zÀÄ zÉêÀgÀ vÁ¬ÄAiÀ i ÁUÀ Ä ªÀ Å zÀ Ä ? EzÀ Ä ºÉ à UÉ ¸Ázs À å ?

ªÀiÁvÉ ªÀÄjAiÀļÀ ºÉ¸g À ÄÀ CZÀѽAiÀÄzÉ G½¢zÁÝzg À Æ À

eÉÆøɥïs gÉÆA¢UÉ £À£ßÀ ¤²ÑvÁxÀð K£Á¢ÃvÀÄ? vÀAzÉ

ºÉÃUÉ? F ¥À± æ ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä §¤ß

vÁ¬ÄAiÀÄgÀÄ £À£ßÀ £ÀÄß M¥ÀÄv à ÁÛgÃÉ AiÉÄÃ? EAvÀºÀ ºÀvÁÛgÄÀ

ªÀiÁvÉ ªÀÄjAiÀĪÀÄä£ÀªÀgÀ fêÀ£ÀzÉÆA¢UÉ £ÁªÀÅ

¥Àæ±ÉßUÀ¼À UÉÆAzÀ®zÀ°è, £ÉÆë£À°è ªÀÄjAiÀļÀÄ

¥ÀA æ iÀiÁtÂ¸Æ É Ãt.

¹®ÄPÀÄvÁÛ¼É (®ÆPÀ 1:34).

£ÀªÀÄä ªÉÊAiÀÄQÛPÀ fêÀ£ÀzÀ°è ºÉZÀÄÑ ¥À¨ æ sÁªÀ ©ÃjzÀ

±ÀĨsÀ ¸ÀAzÉñÀzÀ°è ªÀÄjAiÀļÀÄ ªÉÆzÀ®Ä £ÀªÀÄUÉ

FUÀ ªÀÄjAiÀļÀÄ vÀÄA§Ä UÀ©ð ü tÂ. eÉÆøɥg Às Æ É A¢UÉ

¹UÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ UÁ½ ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ. CªÀ¼ÀÄ

d£ÀUÀtwUÉAzÀÄ ¨ÉvÉèºÉëÄUÉ ¥ÀæAiÀiÁt¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.

ªÀ Ä zÀ Ä ªÉ A iÀ i ÁUÀ Ä ªÀ Å zÀ Q Ì A vÀ ªÀ Ä ÄAZÉ A iÉ Ä Ã UÀ © ü ð tÂ

¨ÉvÉèºÉêÀiï vÀ®Ä¦zÁUÀ ªÀÄjAiÀĽUÉ ¥À¸ æ ÁªÀ ªÉÃzÀ£É

AiÀiÁVzÀݼÀAvÉ (ªÀÄvÁÛAiÀÄ 1:18). E£ÀÄß ºÀ¢£ÁgÀgÀ

wêÀU æ ÉÆArvÀÄ. eÉÆvÉAiÀÄ°è vÁ¬Ä vÀAzÉ AiÀiÁgÀÆ

ºÀgÉAiÀÄzÀ ºÀÄqÀÄV zÉêÀgÀ EZÉÒUÉ vÀ¯É¨ÁV Er ¸ÀªiÀ ÁdªÀ£ÄÀ ß JzÀÄj¸À®Ä ¹zÀÞ¼ÁVzÁݼ.É J®ègÆ À DPÉAiÀÄ

E®è. eÉÆøɥsÀgÉà J¯ÁèªÀÅ. JµÉÖà ºÉýPÉÆAqÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ D±ÀA æ iÀÄ PÉÆqÀ®Ä M¥À° à ®è. ªÀÄjAiÀiÁ¼À ªÉÃzÀ£É

§UÉÎ PÉlz Ö ÁV ªÀiÁvÀ£ÁrPÉƼÀÄw î z Û ÁÝg.É PÉ®ªÀgÄÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ

eÉÆøɥsÀjAzÀ £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀÄwÛ®è. FUÀ ªÀÄjAiÀļÀÄ

ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ ‘aÃ, vÀÆ’ JAzÀÄ »ÃAiÀiÁ彸ÀÄwÛzÁÝg.É

¤®è®Æ ¸ÀºÀ DUÀzÉ PÀĹAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°èzÀÝgÀÄ. CµÀÖgÀ°è

CAiÉÆåà ¥Á¥À! ªÀÄjAiÀļÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DPÉAiÀÄ vÀAzÉ vÁ¬Ä

eÉÆøɥsÀgÀÄ »rzÀÄ C¯Éè ºÀwÛgÀzÀ°èzÀÝ PÉÆnÖUÉUÉ

M¼ÀUq À É PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ zÉêÀg° À è ªÉÆgɬÄqÀÄwÛzÁÝg.É

PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÄÀ . CvÀåAvÀ PÀµ¢ ÖÀ AzÀ vÀ£ßÀ ZÉÆZÀ® Ñ

¸ÀªÀiÁdzÀ DV£À ¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ªÀÄjAiÀļÀ£ÀÄß PÀ¯Æ É q è z É ÄÀ ¸Á¬Ä¸À§ºÀÄ¢vÀÄ.Û ªÀÄjAiÀļÁzÀgÆ É Ã ‘vÁ£ÀÄ

ªÀÄUÀ¤UÉ, zÉêÀ ¥ÀÄvÀ¤ æ UÉ ªÀÄjAiÀļÀÄ PÉÆnÖUÉAiÀÄ°è d£Àä ¤ÃrzÀgÀÄ. JAvÀºÀ ¥Àj¹Üw!

UÀ¨Àð s zsÀj¹zÀÄÝ ¥À«vÁævÀäjAzÀ’ JAzÀÄ ¥Àj¥ÀjAiÀiÁV

ZÉÆZÀÑ® ªÀÄUÀ ºÀÄnÖzÁUÀ PÀÄgÀħgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉêÀ

ºÉ à ½PÉ Æ AqÀ g À Æ AiÀ i ÁgÀ Æ £À A §®Ä ¹zÀ Þ j®è .

zÀÆvÀgÄÀ , ¨sÁ«Ã UÀAqÀ eÉÆøɥg Às ÄÀ ªÀÄjAiÀļÉÆA¢UÉ

AiÀiÁgÁzÀgÀÆ £ÀA§®Ä ¸ÁzsÀå GAmÉÃ? DgÀA¨sÀzÀ°è

¸ÀAvÉÆõÀ¥n À z Ö ÝÀ gÄÀ . F ¸ÀAvÉÆõÀ ¸À® é à ¸ÀªÄÀ AiÀÄ ªÀiÁvÀ.æ

ªÀÄjAiÀiÁ¼À vÀAzÉvÁ¬Ä eÉÆÃQA ªÀÄvÀÄÛ C£Àß, ¨sÁ«Ã

zÉ Ã ªÀ ¥À Ä vÀ æ d¤¹zÀ ¸À Ä ¢Þ CA¢£À CgÀ ¸ À

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

¥Á£ï

ºÉgÉÆÃzïgÀªÀjUÉ ¹QÌ vÀPÀët D ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß PÉÆ®è®Ä

273 £Àqɹ AiÉÄøÀÄ«£À ²µÀågÀ°è M§âjUÉ (dÆzÀjUÉ)

EaÒ¹zÀgÄÀ . ªÀÄvÉÆÛªÄÉ ä vÁ¬Ä ªÀÄjAiÀļÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è

ºÀtªÀ£ÄÀ ß PÉÆlÄÖ WÁvÀÄPÀ vÀ£¢ À AzÀ CªÀg£ À ÄÀ ß ¸ÉʤPÀgÀ

PÉÆïÁºÀ®, ¨sÀAiÀÄ!. DzÀgÀÆ zÉêÀgÀ avÀÛPÉÌ CzÉÃ

ªÀ±PÀ ÌÉ vÀPÆ É ÌAqÀÄ, PÀÆg æ À vÀ£¢ À AzÀ CªÀg£ À ÄÀ ß ºÉÆqÉzÄÀ ,

«zsÉÃAiÀÄvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉ.

¨ÉÊzÀÄ, C¥ÀªiÀ Á£À UÉƽ¹ PÀqU É É ²®Ä¨ÉUÉ Kj¸ÀÄvÁÛg.É

ªÀ Ä UÀ ºÀ Ä nÖ z À PÉ ® ªÉ à ¢£À U À ¼ À ° è ªÀ Ä UÀ £ À £ À Ä ß

EzÀ£Éß®è £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ CªÀgÀ vÁ¬Ä gÉÆâ¸ÀÄvÁÛgÉ.

PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV UÀAqÀ£ÉÆA¢UÉ C¥ÀjavÀ £ÁrUÉ

ªÀÄUÀ£À ªÀÄÈvÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄr®°èmÁÖUÀ CªÀÄä

NqÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. C°è ¤gÁ²ævÀ fêÀ£À. C¥ÀjavÀgÀ

ªÀÄjAiÀļÀ ªÉÃzÀ£É ¸À»¸À®Ä C¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ!

£ÀqÀĪÉ, MAzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄÆ E®èzÉ ¥ÀÄlÖ AiÉÄøÀÄ«£ÉÆA¢UÉ CªÀÄä ªÀÄjAiÀļÀÄ vÀÄA¨Á PÀµÀÖ ¥Àq¨ À ÃÉ PÁ¬ÄvÀÄ.

CªÀÄä ªÀÄjAiÀÄ £ÀªÄÀ ä ºÉAUÀ¸j À UÉ, ¸ÀªiÀ ÁdPÉÌ MAzÀÄ DzÀ±ð À ªÀåQ.Û Erà dUÀw£ Û À EwºÁ¸Àz° À è ºÉZÄÀ Ñ ¥À¨ æ Ás ªÀ ©ÃjzÀ ªÀÄ»¼É. £ÀªÄÀ UÉ, ¤ªÀÄUÉ ªÀÄvÀÄÛ J¯ÁèjUÉ CªÀgÄÀ

ªÀÄUÀ ¨É¼z É ÄÀ ºÀÄqÀÄUÀ£ÁzÁUÀ eÉgÄÀ ¸À¯ÃÉ «Ä£À°è PÁtzÉ

¦æÃw ¥ÁvÀg æ ÁzÀªÀgÀÄ ºÉÃUÉ? ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

ºÉÆÃzÀ. ªÀÄvÉÆÛªÉÄä CWÁvÀ! DvÀ ªÀÄgÀ½ ¹PÀÄ̪ÀªÀgÉUÉ

ZÀjvÉA æ iÀÄ°è CZÀѽAiÀÄzÉ G½AiÀÄ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ?

CªÀÄä ªÀÄjAiÀļÀ AiÀiÁvÀ£É «ªÀj¸À®Ä C¸ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ. DzÁzÀ £ÀAvÀgÀ PÉ®ªÉà ªÀµÀðUÀ¼À°è ªÀÄjAiÀļÀ ¨sÁ« ¥Àw eÉÆøɥg Às ÄÀ EºÀ¯Æ É ÃPÀª£ À ÄÀ ß vÀåf¸ÀÄvÁÛg.É D£ÀAvÀgÀ ¨É¼z É À ªÀÄUÀ AiÉÄøÀÄ zÉêÀgÀ ¸ÉêÉUA É zÀÄ ªÀÄ£É ©mÁÖUÀ vÁ¬Ä ªÀÄjAiÀļÀÄ M§âAnUÀgÁUÀÄvÁÛg.É C¨sz À v æÀ É ªÀÄvÀÄÛ KPÀAvÀvÉ CªÀgÀ£ÀÄß PÁqÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÀÆ zÉêÀgÀ£ÀÄß zÀÆgÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄvÉÛ zÉêÀgÀ avÀPÛ ÌÉ «zsÃÉ AiÀÄgÁUÀÄvÁÛg.É zÉ Ã ªÀ g À ¸É à ªÉ U É A zÀ Ä ºÉ Æ ÃzÀ ªÀ Ä UÀ AiÉ Ä Ã¸À Ä ªÀÄA¢gÀUÀ¼À°è, gÀ¸ÉÛ ©Ã¢UÀ¼À°è, zÉêÀ £ÁªÀĪÀ£ÀÄß d¦¸ÀÄvÁÛ, PÀÄjUÀ¼ÀAvÉ ZÀ¯Á覰èAiÀiÁV ªÀwð¸ÀĪÀ d£ÀjUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀÄvÁÛ, zÀ馅 E®èzÀªÀjUÉ (PÀÄgÀÄqÀjUÉ) zÀ馅 ¤ÃqÀÄvÁÛ, QªÀÅqÀjUÉ Q« PÉý¸ÀĪÀAvÉ,

JA§ÄzÀPÌÉ PɼV À £À PÉ®ªÀÅ ¤zÀ±ð À £ÀU¼ À ÄÀ ¸ÁQëAiÀiÁVªÉ. 1. CA¢¤AzÀ EA¢£À ªÀgÉUÉ ªÀÄjAiÀļÀAvÉ UÁ½ ¸ÀÄ¢Þ¬ÄAzÁV CªÀªÀiÁ£ÀUÉÆAqÀ, ¨ÉøÀgÀUÉÆAqÀ, vÀ¥ÁàV w½AiÀÄ®àlÄÖ »A¸É C£ÀĨs« À ¹zÀ CzÉµÆ É Öà ¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄjUÉ ªÀÄjAiÀļÀÄ ¸ÁAvÀé£ÀªÁVzÁÝ¼É ºÁUÀÆ CªÀgÉÆA¢UÉ MAzÁUÀÄvÁÛ¼É. 2. CAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EAzÀÄ ªÉÆøÀ ªÀAZÀ£É¬ÄAzÀ, §®vÁÌg¢ À AzÀ «ªÁºÀ¥Æ À ªÀð UÀ©ð ü tÂAiÀiÁV PÀµÖÀ ºÁUÀÆ CªÀªiÀ Á£ÀPÌÉ M¼ÀUÁzÀ ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ ªÀÄjAiÀļÀÄ ¸ÁAvÀ£ é ª À ÁVzÁÝ¼É ºÁUÀÆ CAvÀºª À g À ° À è ªÀÄjAiÀļÀÄ UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ.

PÀĵÀÖ gÉÆÃV ºÁUÀÆ ««zsÀ PÁ¬Ä¯ÉU½ À AzÀ §¼À®ÄwÛzÝÀ

3. CAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EAzÀÄ PÀµz ÖÀ ° À g è ÄÀ ªÀ UÀ©ð ü t ºÉAUÀ¸j À UÉ

d£Àg£ À ÄÀ ß UÀÄt ¥Àr¸ÀÄvÁÛ, ¸Àvª ÛÀ j À UÉ ¸ÀªÄÉ ÃvÀ ªÀÄgÀÄfêÀ

¥À æ ¸ ÁªÀ z À ¸À ª À Ä AiÀ Ä zÀ ° è ¸À é v À B ªÀ Ä jAiÀ Ä ¼É Ã

PÉÆqÀÄvÁÛ ¥ÀªÁqÀU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁr vÀ£ßÀ fêÀ£ª À £ À ÄÀ ß §qÀ

D¸ÀgÉAiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ. C£ÁxÀ D±Àª æ ÀÄUÀ¼À°ègÀĪÀ, gÀ¸ÉÛ

d£ÀjUÉ C¦ð¹zÀ F ¸ÀÄ¢Þ D PÁ®zÀ ªÀĺÁUÀÄgÀÄUÀ½UÉ,

©Ã¢UÀ¼À°ègÀĪÀ J¯Áè C£ÁxÀ ªÀÄPÀ̽UÉ CªÀÄä

CgÀ¸ÀÄ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀªÀjUÉ ¹QÌzÁPÀët CªÀgÀÄ ¦vÀÆj

ªÀÄjAiÀļÉà vÁ¬ÄAiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ.

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

4. CAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EAzÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀÄlÖ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀÄ gÉÆâü¸ÄÀ ªÀ vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀĪÀjUÉ, PÁ¬Ä¯É ¦ÃrvÀjUÉ ªÀģɬĮèzÉ, ¨sÀÆ«Ä E®èzÉ ¤gÁ²æ v À g ÁzÀ ª À j UÉ ªÀ Ä zÀ g ï vÉ g É e ÁgÀ A vÀ º À ¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄgÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÉgÀªÁUÀÄvÁÛgÉ. 5. CAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EAzÀÄ ºÀ®ªÀÅ zÀÄgÁ¨sÁå¸ÀUÀ½UÉ §°AiÀiÁV vÀAzÉ vÁAiÀÄA¢AgÀjAzÀ zÀÆgÀªÁVgÀĪÀ, EzÀ P ÁÌ V £É Æ AzÀ Ä PÀ A UÁ¯ÁVgÀ Ä ªÀ vÀ A zÉ vÁAiÀiÁA¢jUÉ ªÀÄjAiÀļÉà D¸ÀgA É iÀiÁVzÁݼ.É J¼É ¥ÁæAiÀÄzÀ¯ÃèÉ UÀAqÀA¢gÀ£ÄÀ ß PÀ¼PÀ Æ É AqÀÄ gÉÆâü¸ÄÀ ªÀ «zsÀªÉAiÀÄgÉÆA¢UÉ ªÀÄjAiÀļÀÄ MAzÁUÀÄvÁÛ¼É. CªÀjUÉ ¸ÁAvÀ飪 À ÁVzÁÝg.É 6. CAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EAzÀÄ zÉñÀ ¸ÉêÉ, ¸ÀªiÀ Ád ¸ÉêÉUAÉ zÀÄ ºÉÆÃV ¥Áæt PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÀÄUÀ/ªÀÄUÀ¼À vÀAzÉ

274 vÁ¬ÄAiÀÄgÉÆA¢UÉ, ¸ÉßûvÀjAzÀ, ªÉÆøÀ ªÀAZÀ£U É É §°AiÀiÁzÀ ªÀÄPÀ̼À ºÉvÀÛªÀgÉÆA¢UÉ CªÀÄä ªÀÄjAiÀÄ eÉÆvÉAiÀiÁV CªÀgÀ zÀÄBRªÀ£ÀÄß ªÀÄgɪÀiÁ¸ÀÄvÁÛgÉ. £ÀªÀÄäAvÉAiÉÄà ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀĵÀå¼ÁzÀ CªÀÄä ªÀÄjAiÀļÀÄ EµÉÆA Ö zÀÄ PÀµª ÖÀ ÄÀ AiÀÄ fêÀ£z À À AiÀiÁvÉAæ iÀÄ°è ªÀiÁrzÀÄÝ CzÉà «zsÉÃAiÀÄvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉ. ºÁUÁVAiÉÄà DPÉ zÉêÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÀ® ªÀiÁ£ÀªÀ PÀÄ®PÉÌ ¦æÃwAiÀĪÀ¼ÁUÀÄvÁÛ¼É. EA¢UÀÆ £À£ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄUÉ ¦æÃw vÁ¬ÄAiÀiÁVzÁÝgÉ. PÀµÀÖ zÀÄBRzÀ°èAiÉÄà ¨É¼ÉzÀ CªÀÄä ªÀÄjAiÀĽVAvÀ E£ÁßgÀÄ £ÀªÀÄä PÀµÀÖ zÀ Ä BRUÀ ¼ À £ À Ä ß CxÀ ð ªÀ i ÁrPÉ Æ ¼À î § ¯Áè g À Ä ? zsÀªÀÄðPÉÃAzÀz æ À ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀzÀ ¸ÀA¨sª Àæ ÀÄzÀ°ègÀĪÀ zsÀªÀÄð UÀÄgÀÄUÀ¼À£ÀÄß, PÀ£Áå ¹ÛçÃAiÀÄgÀ£ÀÄß, ¸ÀªÀĸÀÛ zÉʪÀ¥Àe æ ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀÄä ªÀÄjAiÀÄ D²ÃªÁð¢¸À°.



±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

275

PÀÄqÉÆØ ªÉÆÃUï DeïPÁ¯ï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ ¸ÀzÁA¤Ãvï ¢¸Á¼ÁåAvï ¥ÁæAiÉÄPï DAiÉÆèöå ZÀ°AiÉÆ ¨sÁªÁ £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁvÁvï UÁAªÁgï PÁeÁgÁZÁ DzÁèöå gÁwA ºÉÆPÁ¯ï eÁvÁ ¥ÀgÁgï ºÀ¥sÁÛöå G¥ÁæAvï ¥ÉÃæ «Ä ¸ÀAVA ¥ÉÆð¸ï ZÉƪÉÌAvï ºÁdgï! ªÉÆÃUï PÀÄqÉÆØ ªÀíAiÀiï ¥ÀÆuï ZÀ°AiÉÆ QvÁåPï PÀÄrØA eÁ¯ÁåAvï? ²Qà vÉÆå ªÀAiÀiï vÀjà UÉÆqÁê GvÁæAPï WÀqÉå£ï ¨sÀįÁÛvï ¥ÉÆgÁÑ vÁå ¥ÉæÃ«Ä SÁwgï ªÉÆzÁ£Áå gÁwA WÀgï ¸ÁAqÁÛvï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ®eÉgï WÁ¯ïß fªÉAZï vÁAPÁ RĸÁðgï ªÀiÁvÁðvï!! ªÉÆÃUï PÀgÉÆÑ ZÀÆPï £À»A ªÉÆÃUï RArvï PÀgÁ UÁAªÁgï f¨ÉÆ ºÁ¯ÁÑ ¥ÀAiÉÄèA WÀgÁ E°è² R§gï ¢AiÀiÁ ªÀír¯ÁAZÉ ¨É¸ÁAªï Wɪïß ªÉÄÃmï vÀÄ«Ä ªÀÄÄPÁgï PÁqÁ C£ÉÆãÃUÁa eÁuÁéAiÀiï vÁAa GvÁgï vÁAZÉ zÁAn£ÁPÁ eÁUÀÄævï gÁªï DAiÀiïÌ ¨sÀ¬ÄÚ DzsÀĤPÀvÉPï ¦¸Áé£ÁPÁ eÁuÁéAiÀiï vÀÄPÁ D¸Á ªÀÄíuï ªÁgÁågï vÀÄA G§£ÁPÁ ¹Ûçà ¸ÁévÀAvïæöå D¤ ¸ÀªÀiÁ£ÁvÁ, ªÁzï vÀÄA ªÀiÁAr£ÁPÁ gÁPÉƪïß D¸ÁÑöå §gÁå ¥sÀÄqÁgÁPï a®Äè£ï vÀÄA GqÀAiÀiÁßPÁ ¨ÁAzÀÄAPï D¸Á ºÀgï PÀÄmÁªÀiï ¥ÁvÉåuÉZÁ §Ä£ÁåzÉgï ¸ÉÆqïzÉÆqï ¸ÀÄ®¨sï eÁvÁ JPÁªÉÄPÁPï ¸ÀªÀiÁÓ¯Áågï ºÀgï PÀÄmÁäAvï RArvï D¸Á ªÁgÉA ¥Áªïì UÀqÀÎqÉÆ ªÉVAZï ¸Àªïð ±ÁAvï eÁvÁ ¸ÉƹÚPÁAiÉÄPï UÁ¯Áågï ªÉqÉÆ ®UÁß-ªÉUÁîZÁgÁAvï CªÀé¯ï PÀAAiÀiï ¢AiÉĸÉeï D«ÄÑ ªÀÄAUÀÄîgï ªÀÄÄPÉè ¢Ã¸ï gÁ«Ûvï PÀ±É D«ÄA eÁUÉ eÁAiÀiÁßAªï vÀgï ¹®égï D¤ UÉƮأï dÄ©° ªÉVAZï EwºÁ¸ï eÁvÁ¯ÉÆ ¥ÁAZï PÉÆÃt PÁ¨Ágï PÀwðvï ¨ÉæQAUï £ÀÆå¸ï eÁªïß UÁeÁÛ¯ÉÆ 

jZÁÑqïð r’¸ÉÆÃeÁ, FqÀ£ï, ¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

276

¥ÁmÁèöå ±ÉA§gï ªÀ¸ÁðA¤ DªÉÄÑ ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ 

(256ªÉÇ ¥Á¥Á) ¥Á¥Á °AiÉÆ vÉgÁªÉÇ (Pope

Leo XIII) (1978-1903)

(1963-1978)

ºÁAZÁ PÁ¼Ágï (1887 E¸ÉéAvï) ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉeï D¹ÛvÁéPï D¬Äè.

ºÁAZÁ PÁ¼Ágï zÀÄ¹æ ªÁwPÁ£ï ªÀĺÁ¸À¨sÁ

(257) ¥Á¥Á ¦AiÀÄĸï zsÁªÉÇ (Pope Pius X)

¸ÀA¦è (1965) 

(1903-1914) 

(258) ¥Á¥Á ¨É£r É PïÛ ¥ÀAzÁæªÇÉ (Pope Benedit XV) (1914-1922)

John Paul I) (1978 ¥sÀPÀvïÛ 33 ¢Ã¸ï) 

(264) ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÉÆæ (Pope John Paul II) (1978-2005)

DAiÉĪ è Ágï ¥Á¥Á ¨É£r É PïÛ ¸ÉƼÁªÁå£ï ºÁAPÁA

(259) ¥Á¥Á ¦AiÀÄĸï EPÁæªÉÇ (Pope Pius

¨sÁUɪÀAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÉèA. ¥sɧª æ Àj 6, 1986

XI) (1922-1939)

E¸ÉéAvï ªÀÄAUÀÄîgÁPï ¨sÉmï ¢AªÁÑöå ªÀÄÄSÁAvïæ,

ºÁAZÁ PÁ¼Ágï ªÁwPÁ£ï EmÉ° xÁªïß «AUÀqï eÁªïß ¸ÀévÀAvïæ zÉñï eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA. (Vatican

PÀ£ÁðlPÁPï ¨sm É ï ¢¯Éè ¥À¬Ä¯Éè D¤ KPï ªÀiÁvïæ ¥Á¥Á eÁAªïÌ ¥ÁªÉè. 

(265) ¥Á¥Á ¨É £ É r PïÛ ¸É Æ ¼ÁªÉ Ç (Pope

zÉÆÃ£ï ªÀĺÁgÀhÄeÁ ªÀÄzsÉè ¥Á¥Á ªÀÄíuï £ÁAªÁrÝPï.

Benedict IXV) (2005-2013)

(260) ¥Á¥Á ¦AiÀÄÄ¸ï ¨ÁgÁªÉÇ (Pope Pius

(gÁf£ÁªÉÆ ¢¯ÉÆè ¥ÀAiÉÆè ¥Á¥Á, ¥Á¥Á ¸É¯¹ É £ Û ï

¸ÀéRÄ±É£ï ºÀÄzÉÆÝ ¸ÉÆqï¯ÉÆè zÀĸÉÆæ ¥Á¥Á

XII) (1939-1958) 

(263) ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè ¥ÀAiÉÆè (Pope

¥ÀAiÀiÁèöå ªÀĺÁgÀhÄeÁ ªÉ½A ±ÁAw SÁwgï ªÁªïgÉÆè ¥Á¥Á

City State)

(262) ¥Á¥Á ¥Áªïè ¸ÉƪÉÇ (Pope Paul VI)

¥ÁAZÉÆé (Pope Celestine V in 1294)

(261) ¥Á¥Á dĪÁAªï vÉ«¸ÁªÉÇ (Pope John

XXIII) (1958-1963)

ºÁAZÁ PÁ¼Ágï zÀÄ¹æ ªÁwPÁ£ï ªÀĺÁ¸À¨sÁ DgÀ A ¨s ï eÁ° (1962) (Second Vatican

(266) ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï (Pope Francis) (13 ªÀiÁZïð 2013 xÁªïß Deï ¥ÀgÁåAvï) ¥À¬Ä¯ÉÆè eÉfévï ¥Á¥Á «®ì£ï r’¸ÉÆÃeÁ, ¸ÁªÉgÁ¥ÀÄgÀ



Council) 

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

277

¥ÁmÁèöå ±ÉA§gï ªÀ¸ÁðA¤ DªÉÄÑ UÉÆ«î¨Á¥ï 1886 E¸ÉZ é Á ¸À¥A ÖÉ §gï 1 vÁjPÉgï ¥Á¥Á °AiÉÆÃ

4. ©¸ïà ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï eÉ. r’¸ÉÆÃeÁ (Bishop

vÉgÁªÉÇ (Pope Leo XIII) ºÁAZÁ ¥Á¥Á¯ï DzÉñÁ

Valerian J. D’Souza) (1928-1930) - ¥À¬Ä¯Éè

ªÀ«ðA ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfPï §Ä£Áåzï ¥Àrè D¤

ªÀÄAUÀÄîj ©¸ïà

1887 E¸ÉéZÁ d£Àªj À 25 vÁjPÉgï ¸ÀévA À vïæ ªÀÄAUÀÄîgï

5. ©¸ïà «PÀÖgï Dgï. ¥sÉ£ÁðAr¸ï (Bishop Victor

¢AiÉĸÉeï ªÀÄíuï C¹ÛvÁéPï D¬Äè.

R. Fernandes) (1931-1955)

1. (¸Àv é A À vïæ ªÀÄAUÀÄg î ï ¢AiÉĸÉfZÉ ¥ÀAiÉÄè UÉÆ«î¨Á¥ï)

6. ©¸ïà ¨Áf¯ï J¸ï. n. ¥Éj¸ï (Bishop Basil

©¸ïà ¤PÉÆî¸ï ªÀÄjAiÀiÁ ¥ÁUÁ¤ S.J. (Bishiop Nicholas Maria Pagani S.J.) (1886-1895)

S.T. Peres) (1955-1958) 7. ©¸ïà gÉʪÀÄAqï r’ªÉįÉÆè (Bishop Raymond D’Mello) (1959-1964)

2. ©¸ïà C§ÄArAiÀĸï PÁªÁr¤ S.J. (Bishop Abundius Cavadini S.J.) (1895-1910)

8. ©¸ïà ¨Áf¯ï ¸Á¯ÁézÉÆgï ¸ÉÆÃeï (Bishop Basil Salvadore D’Souza) (1965-1996)

3. ©¸ïà ¥Ë¯ï ¥Éj¤ S.J. (Bishiop Paul Perini S.J. (1910-1923)

ºÁAZÁ PÁ¼Ágï ¸ÁªÉgÁ¥ÀÄgÀ PÉƥɯï (1991)

ºÁAZÁ PÁ¼Ágï ¥Á®qÀÌ ¦üUð À eï (1913) C¹ÛvÁéPï

C¹ÛvÁéPï DAiÉÄèA

D¬Äè

9. ©¸ïà ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆÃeï (Bishop Aloysius

1923 E¸ÉéAvï, ¥Á¥Á ¦AiÀÄĸï EPÁæªÉÇ (Pope

Paul D’Souza) (1996 xÁªïß Deï ¥ÀgÁåAvï)

Pius XI) ºÁAZÁ ¥Á¥Á¯ï DzÉñÁ ªÀ«ðA

dįÁAiÀiï 16, 2012 E¸ÉéAvï ¥Á¥Á ¨É£ÉrPïÛ

PÀ°èPÆ É ÃmÉ (Calicut) ¢AiÉĸÉfa WÀqÁªÀ¼ï eÁ°

¸É Æ ¼ÁªÉ Ç (Pope Benedict XVI) ºÁAZÁ

D¤ ©¸ïà ¥Ë¯ï ¥Éj¤ vÁZÉ ¥À¬Ä¯Éè ©¸ïà eÁAªïÌ

¥Á¥Á¯ï DzÉñÁ ªÀ«ðA GqÀĦ ¢AiÉĹeï

¥ÁªÉè. 1923 xÁªïß 1928 ¥ÀAiÀiÁðAvï ©¸ïà

C¹ÛvÁéPï D¬Äè D¤ ©¸ïà eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï ¯ÉÆèÉÆ

¥Ë¯ï ¥Éj¤ ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉ C¥ÉƸÀÛ°Pï DqÀ¼ÉÛzÁgï (Apostolic Adiministrator) eÁªïß

(Bishop Gerald Isaac Lobo) ºÁZÉ ¥À¬Ä¯Éè ©¸ïà

eÁAªïÌ ¥ÁªÉè.

D¸É.è



±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

«®ì£ï r’¸ÉÆÃeÁ, ¸ÁªÉgÁ¥ÀÄgÀ


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

278

A PLAIN LIVING AND HIGH THINKING LIFE The writer of this simple life, considers a man or a woman has almost the same thoughts or action, breathing the same air, living according to one’s climate and weather. Of course a man or a woman, without the invisible help of the creator. Cannot survive, yet, there is a vast difference in duration. It is my belief. The union of many human beings does not have the same idea, or opinion about their individual life. But their individual opinions, they yet have to think and form a uniform opinion for the common good and welfare. On the other hand, the human beings look differently, live different, eat different kinds of foods, speak a variety of languages and ultimately, reach a nonsensible thoughts and extremely reach to a foolish action. When the two human beings meet together and speak on one subject, it becomes a dialogue. It may between India and Pakistan and so on. As regards religious there are many religions in the world. In India itself the Hindu, Islam, Buddha, Jaina, the Zoroaster, Confusius, Christian and so on and so forth. We are living in the 21st century, the world of ours has become very small. Habitations and are varied. There are Indian people living in different countries like our Big brother U.S.A., Canada, Maxico, Latin American Countries, European Countries like, Germany, Italy, Holland, British Isles and Asian countries, like China, Russia, the rising sum

Peter Cardoza, Yerpakarina, Gundiadk

country Japan and number of Asian countries like, Malesia, Singapur, Thailands and so on. As regards languages spoken they are innumerous in number. A dialogue between two friends assumes four conditions - 1) That I have views and convictions of my own. 2) That you too have like mine, not empty slates to be filled in 3) we are here, not to find fault with each other, but respect others view points. 4) In doing this, not only I understand my position better. Honest expression means honest dialogue. You are not at all created a copy of mine, nor your expressions, nor you are a mirror of mine. No use blaming others for being distinctly different from me. A union of hearts does not require the sameness of ideas, at the heart-to-heart level (feelings) but mutual help is at work. What a wonderful human being you can become! Among your close friends, there are persons who differ from you in ideas, nationality, ethnicity, religion and culture. What a rich life you can have! Above all, he who is humble shall have God to be his guide!!

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

279

¨sÁªÁxÁðZÉA ªÀg¸ À ï ªÀiÁíPÁ D¤ vÀÄPÁ ºÀgåÉ Pï f«APï ªÁqÉÆAPï D¤ ¥s¼ À Á¢üPï eÁAªïÌ SÁuÁZÉA D¤ ¦ÃªÀ£ÁZÉA ¥ÉÆõÀuï UÀeïð. ¸ÀA¸Áj f«vï ªÁqÁeÉ D¤ ¥sÁªÉÇvÁå xÀgÁ£ï ¥sÀ¼ï ¢ÃeÉ vÀgï SÁuï D¤ ¦ÃªÀ£ï ªÉ¼Ágï ¸Éªïß fgÁAªÉÑA UÀeïð. vÀ±A É Zï CwäPï f«vÁPï D¥ÉA è Zï SÁuï D¤ ¦ÃªÀ£ï D¸Á. vÉA D«Ä ¸Éêïß ªÀÄ£ÁAvï D¤ PÁ¼ÁÓAvï fgÀAªÉÑA wvÉèAZï UÀeÉðZÉA. C«ð¯Áå ¢¸ÁA¤ zɪÁa D¤ ¢¸Á£ÁvÁèöå ªÀ¸ÀÄÛAa C®PÁë ZÀqÀvï ªÉvÁ. zÉPÀÄ£ï C¸À¯Áå CwäPï ¸ÀAPÀµÁÖAPï ¸ÁA¥ÀqÁß±ÉA zɪÁZÉA GvÀgï, ¸ÀA¸ÁÌgÁZÉA DZÀgu À ï, ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄ£ï DªÉÆÑ ¨sÁªÁxïð WÀmï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ¨sÁªÁxÁð ªÀ«ðA zɪÁPï D¤ ¥É¯ÁåPï zÉQÑ ¢ÃµïÖZï £À« eÁvÁ. PÁ¼ÁÓ-ªÀÄ£Á¤A £À« ªÀåQÛ eÁvÁAªï. ¥É¯Áå xÀAAiÀiï zɪÁPï zÉSA ÑÉ ¸ÀªA À iÉÄZÉA eÁvÁ. ¸ÁA. ¥ÁªÁè£ï ¸ÁAUÉѧj fAiÉįÁåjà ªÉįÁåjà D«Ä zɪÁaA (gÉƪÀiÁ 24:8). ªÁwPÁ£ï zÀÄ¹æ ¸À¨Ás ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß ¥À£Áß¸ï ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÁÑöå ¸ÀAzÀ©üðA (1962-2012) ¥Á¥Á ¨É£É¢PïÛ ¸ÉƼÁªÁå£ï 2012 CPÉÆÛçgï 11 vÁPÉð xÁªïß 2013 £ÀªAÉ §gï 24 vÁPÉð ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨sÁªÁxÁðZÉA ªÀgÀ¸ï ªÀÄíuï ¥ÀU æ ÀmÁèA. eÉdÄ PÀqÉ D«Ä JPÀn é vï eÁ¯ÉAè ¸ÀĪÁvÁð ¥ÀU æ m À Z ÚÉ AÉ «Ä¸ÁAªï DªÀiÁÑ f«vÁAvï, PÀÄmÁäAvï D¤ ¸ÀªÀiÁeÉAvï PÁAiÀÄðUÀvï eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï ¥Á¥Á£ï «Ä¸Á ªÉ½A ¢¯Áèöå ¥À¸ æ ÀAUÁAvï ¸ÁAUÉè¯ÉA. DªÉÄÑ ¢AiÉĸÉfAvï PÀÄmÁäZÁå DzsÁåwäPï fuÉåPï ¥Àv æ ÉåÃPï ªÀĺÀvïé ¢¯Á. QvÉA¬Ä §gÉA ªÀ ªÁAiÀiïÖ PÀÄmÁä xÁªïß DgÀA¨sï eÁvÁ. ¨sÁªÁyð f«vï PÀÄmÁä xÁªïß D¹Ûvïé WÉvÁ D¤ xÀAAiÀiï ¯Á¨s¯ èÉ Áå ¥ÉÆõÀuÁ ªÀ«ðA vÁa ªÁqÁªÀ¼ï eÁvÁ.

DåUÉ߸ï r.AiÀĸï., ¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ

¨sÁªÁxÁðZÁ ªÀ¸ÁðZÉÆ GzÉÝñï AiÀıÀ¹é eÁAiÉÄÓ vÀgï, Qæ¸ÁÛZÁ ºÀgÉåPÁ ¥ÁmÁèªÁÝgÁ£ï D¥Áèöå vÁAQ ¥ÀªÀiÁðuÉ ¸ÀºÀPÁgï ¢AªïÌ D¸Á. D«Ä PÀgÉÑ ºÀgÉåPï ¸ÁQæ¦ü¸ï eÉdÄZÁ PÀµÁÖA ¸ÁAUÁvÁ JPÀémÁAiÀiÁèöågï vÉA ¥sÀ¼Á¢üPï eÁvÁvï ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÁªÁxïð DªÀiÁÌA D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. D«ÄÑ ftÂAZïÑ KPï ¸ÁQæ¦ü¸ï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï zɪÁ xÁªïß D«Ä w RgÉ¥Àt ¹éÃPÁgï PÀgÀÄ£ï fAiÉÄAªÉÑAZï ¨sÁªÁxïð. DªÉÄÑ fuÉåzÁéjA D«Ä Qæ¸ÁÛPï ¸ÁPïì ¢ÃeÉ. ¸ÁA. ¥Áªïè gÉÆêÀiÁUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯Áèöå ¥ÀvÁæAvï ªÀÄu í ÁÛ PÀµïÖ, zÀUÝÀ «,Ú CqÀt Ñ , SÁuÁ eɪÁÚZÆ É ªÀ £É¸ í ÁÚZÆ É vÀvÁàgï, C¥ÁAiÀiï ªÀ vÀ¯Áégï DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï D¸ÁÑöå ¨s Á ªÁxÁð xÁªïß ªÉ V î PÀ g À Ä APï ¸À Q Ñ £ ÁAvï (gÉÆêÀiÁUÁgÁAPï 8:34). DzsÁåwäPï fêÀ£ÁAvï zɪÁZÉgï ¨sÁªÁxïð UÀeÉðZÉÆ. d±ÉA ¸ÀÄAiÀiÁðZÉÆ GeÁéqï DªÀiÁÌA ¯Á¨sÉÆAPï WÀgÁaA d£É¯ÁA, ¨ÁUÁèA GVÛA zÀªÀvÁðA«Îà vÀ±ÉAZï zɪÁPÀqÉ ¸ÀA§Azsï zÀªÀÅA æ Pï D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA zɪÁPï GWÀrÑA UÀeïð. zɪÁ£ï ªÀÄ£ÁêPï D¥ÁÚPïZïÑ GUÁØ¥Æ É PɯÁ D¤ vÁPÁ ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï ¨sÁªÁxÁðZÉA zÉuÉA ¢¯ÁA. ¥À£Áåð ¸ÉƯÁèöåAvï zɪÁ£ï ¢¯ÉèA ¨sÁªÁxÁðZÉA zÉuÉA

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

280

¸ÀA¥ÀÆuïð xÀgÁ£ï ¹éÃPÁgï PɯÉÆè D¤ vÁå ¥ÀPæ Ágï fAiÉįÉÆè ¥Àx æ ª À iÀ ï ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛ C§æºÁªÀiï. vÁZÉÆ ¨sÁªÁxïð vÁZÁ ¥ÀÄvÁ EeÁPÁZÁ §°zÁ£ÁAvï «±Éøï xÀgÁ£ï ¥Àæd¼ÁÛ (GvÀàwÛ 22). zɪÁ£ï ªÉÆAiÉÄÓPï ¢¯ÉA è «Ä¸ÁAªï DSÉÃgï eÁvÁ£Á zÉêï vÁPÁ ªÀÄuÁðzÁéjA D¥ÁÚ²A WÉvÁ. ¤eÁ zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÄÀ APï D¤ ¸ÀzÁA vÁPÁ «±Áé¹ gÁªÉÇAPï vÉÆ ¯ÉÆPÁPï G¯ÉÆ ¢vÁ. ªÉÆAiÉÄÓ ¸ÀzÁA zɪÁ xÀAAiÀiï ¨sÁªÁxïð zÀªÀÅæAPï DªÀiÁÌA zÉÃSï. ¥Àª æ Á¢ ¨sÁªÁxÁðZÉ ªÀåQ.Û zɪÁ xÁªïß WÉv¯ èÀ Æ É ¸ÀAzÉñï vÁt ºÉgÁAPï ¢ÃAªïÌ D¸ï¯ÉÆè. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA vÁAZÉÆ fêïZïÑ j¸ÉÌgï D¸ÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÆuï zÉêï vÁAPÁ ‘©üAiÉÄ£ÁPÁvï’ ªÀÄu í ï zsA À iÀiïæ ¢vÁ¯ÉÆ

²ªÁAiÀiï ¸ÁAqÀÄ£ï WÁ°£ÁvÉÆè. QÃvÀ ð £ïUÁgï D¥Áè ö å QÃvÀ ð £ÁA¤ zÉ ª ÁPï ºÉÆUÀ½v ì Á¯É, ¸ÀÄw Û PÀvÁð¯É, G¯ÉÆ ªÀiÁvÁð¯É. QvÉA ¨sÁªÁxÁð£ï ¥ÁvÉåvÁ¯ÉVà vÉA GvÁæA¤ GZÁvÁð¯É. zÉêï DªÀiÁÌA D¥ÁÚ xÀAAiÀiï ¸Á¸ÁÚPï fAiÉÄAªïÌ D¥ÀAiÀiÁÛ. vÉzÉƼï¸Àgï ºÁå ¸ÀA¸Áj ¨sÁªÁxÁð£ï D«Ä fAiÉÄeÁAiÀiï. ¥À«vïæ ¥ÀĸÀPÛ Á ¥ÀªiÀ ÁðuÉ ªÀÄuÁð G¥ÁæAvï D«Ä zɪÁPï gÀÆ¥ï gÀÆ¥ï ¥À¼v É ¯ É ÁåAªï, vÁZÉå ¸ÁQðA eÁvɯÁåAªï (dĪÁAªï 3:2). G¥ÁæAvï ¨sÁªÁxïð DSÉÃgï eÁvÁ¯ÉÆ D¤ ªÉÆÃUï GvÀð¯ÉÆ. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï RgÁå ¨sÁªÁxÁð£ï fAiÉįÁèöåAPï ¸Á¸ÁÚPï zɪÁ xÀAAiÀiï D£ÀAzÁ£ï ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄAªïÌ ¥sÁªÉÇ eÁvɯA É .

w¼ÉÆìtÂ

“¥Á®qÁÌa gÀhÄgï” ¥ÀvÁæPï GzÁgï ªÀÄ£Á£ï ¥ÉÆõÀPï eÁªïß, E¹ÛºÁgÁA ¢Ãªïß ¸ÀºPÀ j À ¯ ì Áèöå ºÀAiÉÄðPÁèöåPï zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A ªÀÄu í ÁÛ¸ÁÛ£Á, ºÁå ¥ÀvÁæ ¨Á©ÛA MlÄÖPï PɯèÉ gÀÄ¥ÁAiÀiï wãï (3) ¯ÁPï D«ÄA ¦üUð À eÉZÁå ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀª ì ï ¥sA À qÁPï ªÀUÁð¬Äì¯Áåvï ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛAªï. ºÁa gÀ²Ãzï ºÁAUÁ¸Àgï vÀÄ«ÄA ¥À¼ÉªÉåvï. ºÁAªï ¥ÁAZï ªÀgÁìA ‘¥Á®qÁÌ gÀhÄjZÉÆ’ ¸ÀA¥ÁzÀPï eÁªÁ߸ÁÛA ªÉÆmÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ¢Ãªïß ¸ÀºÀPÀjì¯Áèöå SÁwgï vÀĪÀiÁÌA zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛA. ¸Á®ézÆ É gï gÉÆræUïì, ¸ÀA¥ÁzÀPï ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

281

±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªï ZÀjvÁ ¸ÉÆ©üvï ¦üUÀðeï, D«ÄÑ ¥Á®qÁÌa ¸ÁAvïE£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁPï, ¸ÀªÀÄ¥ÀÅð£ï ¢°è ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ¸ÀA¨sª æÀ ÀiÁPï, D¬ÄÛ eÁ° «UÁgï V®âmïð ¸ÉÆÃeÁ¤, ¸ÀÄgÁévï ¢°è zsÁ ¸À«ÄvÉÆå, ±ÉA¨sÀgïPÁªÀiÁA £ÀªÉA ¦üUÀðeïPÀÄmÁªÀiï, ¨ÁAzÉÑA AiÉÆÃd£ï ªÉ¼ÁPÁ¼Á ¸ÀªÉA, UÀeï𠢸ÁÛ£Á ¥ÀgÀvï ¸À ¸À«ÄvÉÆå, gÀZÀ£ï eÁvÁvï £ÀªÁå£ï. ¸À«ÄvÉÆå ¸ÁAUÁvÁWɪïß, D¥Á¥Áè÷å ¸ÁAzÁåAPï ªÁªïæ DgÀA¨sïeÁ¯ÉÆ, ªÀíqÁ G¨Éð£ï xÉÆrA ¸ÀªÉÆÓAPï ¥Á«èA, ¸À«ÄvÁåAa UÀeïð ¥ÀÇuï EvÀgï xÉÆqÁåAa, vÉÆAqÁA UÉ°A PÀ¥ÇÉ ð£ï. UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzsï, WÉvÁ ¤zsÁðgï wãï AiÉÆÃd£Á zÀªÀvÁð, zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï EUÀeïð £À«ÃPÀgÀuï, £ÀªÉA ¸À¨sÁ ¸Á¯ï DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼ï, AiÉÄvÁvï ¸ÁªÀiÁÌgï. zÉSÁÛA zÉSÁÛA, PÁ¼ï zsÁAªÁÛ ªÉÃUÁ£ï ¥ÀÇuï PÁªÀiÁ ZÀ¯Á£ÁAvï, aAvï¯Áè÷å ¨sÁµÉ£ï QvÉAVà ZÀqï GuÉ eÁ¯ÉA, PÀ¸ÉA ¨sÀUÁÛ PÀ¸À°Và ¤gÁ¸ï, ¦üUÀðeïUÁgÁAPï zsÉƸÁÛ. ¸À¨sÁ ¸Á¯ï PÁªÀiÁPï, ¸ÀÄgÁévï PÉ° EUÀeÉð £À«ÃPÀgÀuï, ¥ÁnA G°ð DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀiï ±Á¼Áa, GUÁÛªÀuï eÁ° ¸ÁAUÁvÁ ¯ÉÆPÁa, G¨Áð¬Äà ¤«è. ºÁAiÀiï! PÀmÁ PÀmÁ, ²¸ïÛ ¸ÀPÀvï D¸ÀÌvï eÁ°VÃ? zÀĵïÖ ¸ÀPÉÛ£ï, ªÉqÉÆÌ¼ï ªÀiÁ¯ÉÆðVÃ? zÀĨÁªï £Á£ÁAvÉ, DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ£Á PÁ¼ÉÆPï DAzsÁÌgï, ¥ÀÊ¸ï ¸ÀaðA RÄuÁ gÀhļÁÌ°A ¥sÀPÀvïÛ GgÉè, ¸À ªÀÄ»£É ºÁvÁAvï PÁªÀiÁ ¸ÀA¥ÉÇAPï, ¨ÁQ D¸Ávï ¸À¨Ágï

PÀª£ À Á gÀÆ¥Ágï °SÁÛ : »®j ¸ÉÆÃeï, ¥Á®qÀÌ «UÁgï V®âmïð ¸ÉÆÃeï, WÉvÁ ¤zsÁðgï ªÀUïð WÉvÁ £À« ¦üUÀðeï, J¯Áågï ¥ÀzÁégï. ¦üUÀðeÉZÉÆ ¯ÉÆÃPï, ZÀqÁªÀvï eÁvÁ PÀAUÁ¯ï ªÀÄÄPÁgï QvÉA WÀqÉÛ¯ÉA, ºÁå xÀ¼Ágï GzÉvÁ ¸ÀÄAiÉÆð, «UÁgï LªÀ£ÁZÁ gÀÄ¥Ágï ªÀiÁvÁð SÁAzï, ¨ÁQ Ggï¯Áè÷å ¸Àªïð PÁªÀiÁgï. «avÁæA WÀqÁÛvï, DAzsÁÌgï ¥Àʸï zsÁAªÁÛ ¦üUÀðeïUÁgÁAa G¨Áð, ¥ÀgÀvï f«eÁvÁ EUÀeïð £À«ÃPÀgÀuï AiÉÆÃd£ï, ¥Áæ±À¸ïÛ WÉvÁ ¸ÁAvï E£Á¸ïZïÑ, ªÉÄ°é£Á gÀÆ¥Ágï ¸ÀPÁè zɪÉÇ£ï DzsÁgï ¢vÁ. zÀÄqÁéa PÀĪÉÆPï, ªÁ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ «UÁgï LªÀ£ï gÉÆræUÀ¸ï, UÀ¯ÁáPï ¥ÁªÁÛ zÀĨÁÊ - C§ÄzsÁ©, ªÀĸÀÌvï ªÀÄíuÁÛ£Á §¥sÀÇðgï zÁ£ï ¸ÀAUÀæºÀuï, ¨sÀgÉÆ£ï ªÉƪÀiÁÛvÁ. w¤¬ÄAà AiÉÆÃd£Á, eÁvÁvï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï ¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeï, GoÉÆ£ï D¬Äè dAiÉÄÛªÀAvï ¦üUÀðeïUÁgÁAa G¨Áð, ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á EvÀgï xÉÆrA AiÉÆÃd£Á, eÁvÁvï ¸ÀPÉÛªÀAvï. WÁAna vÉÆÃgï, DgÁzsÁ£ÁZÉA vÉA¥ïè £ÀªÉÇ UÉÆm æ ÉÆÖ, £ÀªÉA ¸À¨sÁ¸Á¯ï ªÀÄíuÁÛ£Á ªÁªï ! ªÀÄļÁî÷å, GzÁÎgÁ ²ªÁAiÀiï ºÉgï QvÉA¬ÄA ªÀÄíuÉÆAPï, PÉÆtÂà ¸ÀPÁ£Á. ªÁªïæ ¢¯ÉÆ UÀÄPÁðgï, ¸ÀAWï¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁ ªÀÄÄSɯÁåA¤ ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ CQæ¸ÁÛAªÁ¤, ºÀgÉÃPï PÁªÀiÁ¤ §gÉA ªÀÄí£ï §¥sÇÀ ðgï zÁ£ï, ¢¯ÉA ¸Àªïð ¯ÉÆPÁ¤ ¥Á®qÀÌ DvÁA ¸ÉƨsÁÛ, fªÁ¼ï PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£ÁA¤.

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

282

DªÉÄÑA ²PÀëuï ‘²PÀëuï’ ªÀÄí¼ÉîA d¯Áä xÁªïßAZï DgÀA¨sï eÁvÁ ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAUÁÛ ¥sÁA æ Qè£ï £ÁAªÁZÉÆ vÀvÀéeÁÕ¤. ²PÀu ë ï JPÁ zÉñÁZÉA C©üªÈÀ ¢ÞZA É ªÉÄÃmï eÁªÁ߸Á. ²PÀu ë ï PÉêÀ¯ï §gÀAªÉAÑ , ªÁZÉAÑ D¤ eÁÕ£ï D¥ÁÚAªÉAÑ £ÀA í iÀiï. §UÁgï ªÀÄ£ÁêZÁå fëvÁAvï ¸Àªïð jÃwZÁå C©üªÀÈ¢ÞZÉA ªÀÄƼï eÁªÁ߸Á. LªÀígï eɤßAUï ªÀÄí¼ÉÆî ²PÀëuï vÀeïÕ ¨sÁgÀvÁa ²PÀëuï ªÀåªÀ¸ÁÜ ¥À¼Éªïß D¥Áèöå “PÁªÀÄ£ïªÉ¯ïÛ E£ï KµÁå” ªÀÄí¼Áîöå §ÆPÁgï ºÉ ¥ÀjA ªÀtð£ï PÀgÁÛ : “¨sÁgÀvÁZÁå ºÀ¼ÉîAvÉÆè ¯ÉÆÃPï PÉÆïÁéZÁå WÀgÁA¤ fAiÉĪïß D¸Ávï, vÁZÉ ªÀAiÀiïæ ªÀiÁwAiÉÄZÁå ªÉÇuÉÆ¢¤A ¨ÁAzï°èA ¥Áæx« À ÄPï E¸Á̯ÁA, vÁZÉ ªÀAiÀiïæ EmÁå¤A ¨ÁAzï°èA ºÉʸÀÆ̯ÁA, vÁZÉ ªÀAiÀiïæ ¹ªÉÄAmï D¤ PÁAQæÃmÁ£ï ¨ÁAzï°èA PÉƯÉÃeÁA” - ºÉA eÁªÁ߸Á ¨sÁgÀvÁa ²PÀëuï ªÀåªÀ¸ÁÜ. ¥ÀAZÁAUïZïÑ ¸Àr¯ï eÁªÁ߸ÁÛ vÁZÉ ªÀAiÀiïæ D¸ï°èA ¸ÉÆ©üvï ¸ÉÆ©üvï PÀmÉÆéÃt KPï ¢Ã¸ï PÉƸÉÆîªïß ¥ÀqÁÑöåAvï PÁAAiÀiïÑ zÀĨsÁªï £ÁA ªÀÄu í Æ É £ï LªÀg í ï eɤßAUï ¸ÁAUÁÛ. Deï ¥Àæwà PÉëÃvÁæAvï §gÁå ªÁvÁªÀgÀuÁZÉÆ C¨sÁªï DªÀiÁÌA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¨sÀÄVðA ²PÁàPï UÀªÄÀ £ï ¢Ã£Á¸ÁÛ£ÁA n.«., ªÉƨÁAiÀiïè, EAlgï£Émï ªÀļ í Áîöå ¥Á¸ÁAvï ¸ÁA¥ÀqÁèöåAvï. ²PÀu ë ï PÉÃë vïæ ZÀ®AªÉAÑ ¥sÄÀ qÁj PÀ±AÉ ZÀqï ¥ÀAiÉÄê eÉÆqÉåvï ªÀļ í Áîöå aAvÁàgïZïÑ ªÀÄUïß eÁªÁ߸Ávï. DªÉÄÑA gÁdPÁgÀt ªÀÄÄSÉ° PÁAAiÀiïÑ ®eï-ªÀÄgÁåzï £Á¸ÁÛ£Á ¸ÀPÁðgÁZÉ ¥ÀAiÉÄê ®ÄlÆ£ï RıÁ¯ÁAiÉÄZÉA D¤ ªÉʨsÀªÁZÉA fêÀ£ï fAiÉĪïß D¸Ávï. RAZÁåAiÀiï ¸ÀPÁðj zÀ¥sÀÛgÁPï

D°é£ï ¸ÉgÁªÉÇ, ¤vÁåzsÁgï ªÁqÉÆ, ¥Á®qÀÌ

UɯÁågï ¯ÉÆAZï £Á¸ÁÛ£Á PÁªÀiïAZï £ÁA ªÀÄí¼Áîöå ºÀAvÁPï D«ÄA ¥sÁªÉǪïß D¸ÁAªï. DªÀiÁÑöå ¨sÄÀ UÁåðAPï Deï-PÁ¯ï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉA è §gÉA £ÉÊwPï ²PÀëuï ªÉļÁ£Á¸ÁÛ£ÁA, ¸ÀªÀiÁeÉZÁå C£ÉÊwPï ªÀåªÀºÁgÁAvïZï ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £ï ªÉļÉÆ£ï D¸Á ªÀÄí¼Áågï¬Ä ZÀÆPï eÁA«Ñ £ÁA. DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïÌ vÁAZÁå WÀgÉÑA D¤ ¨sÁAiÀiÁèöå PÁªÀiÁA ¤«ÄÛA ¨sÄÀ UÁåðAPï ²PÁàAvï D¤ fêÀ£ÁPï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÛ vÀ¸À¯ÉA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢AªÁÑöåPï ªÉüïZïÑ £ÁA eÁ¯Á. ¨sÀÄUÁåðA¤ ¸Àªïð ¸ÀAVÛ ²PÁeÁAiÀiï ªÀÄí¼Áîöå JPïZïÑ GzÉÝñÀ£ï ºÀeÁgï ZÀlĪÀnQAZÉÆ ¨ÉÆg í Æ É vÁAZÁå ªÀiÁívÁågï WÁ¯ïß, ¤ªÀiÁuÉA vÁAZÉA fêÀ£ï KPï ¸ÁªÀiÁ£ïå C²PÁàöå §jA fAiÉÄeÁAiÀiï ¥ÀqÁèA! ¸ÀA¸ÁgÁAvï ºÀgÉåPÁèöå¤A PÀ¸À° ¥ÀÄt ¥ÀzÀ« (Degree) D¥ÁÚeÁAiÀiï ªÀÄu í Æ É £ï PÁAAiÀiï PÀqÁØAiÀiï (Compulsory) £ÁA. ¥ÀÆuï vÁAZÁå vÁAZÁå vÁAQPï D¤ D¸ÀPÉÛPï C£ÀÄUÀÄuï eÁªïß ¸ÀPÁؤA RIJ D¸ï¯ÉèA, vÀ±A É Zï ¸Ázsïå eÁ¯ÉèA ²PÉåvï. vÁwéPï eÁªïß ²PÁ¥ï ªÀļ í Áågï eÁÕ£ï D¥ÁÚAªÉA Ñ eÁªÁ߸Á.

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

PÁªÀiÁPï ªÉZAÉ , zÀÄqÀÄ dªÀiÁAªÉÇ,Ñ PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzÉAÑ , WÀgï ¨ÁAzÉA Ñ , ªÁºÀ£ï PÁuÉÏAªÉA Ñ »A ¸ÀVA î PÁªÀiÁA fêÀ£ÁZÁå KPÉPï ºÀAvÀgï eÁªïß ªÉa í A ZÀlĪÀnPÉÆå wvÉèAZï. eÁÕ£ï D¥ÁÚAªÉÇÑ PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¤gÀAvÀgï eÁªÁ߸Á. D«ÄA ¸ÀªÀiÁeÉAvï ºÉgÁAPï zÁPÀAªÁÑ SÁwgï ¸ÀPÌq À ï¬Ä ªÉƯÁPï WɪåÉ vï. ¥ÀÆuï, ªÉƯÁPï WÉvï¯Éè ¸ÀUÉîA GPÀ¯ïß zsÀjÑ ¸ÁªÀiÁyð ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï D¸ÁVà ªÀļ í A îÉ ¸ÀªÁ¯ï D«ÄA DªÀiÁÌAZï «ZÁgÀÄAPï eÁAiÀiï. ªÀÄ£ÁêZÁå ZÁ¯ï-ZÀªiÀ ÁÌuA É vï, G®ªÁÚöåAvï, £ÀqÁÛöåAvï vÁZÉA ¸ÀUÉîA ²PÁ¥ï D¤ UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï ¸ÀPÁØA¤ ¸ÀªÀiÁÓAªÉÑA Cwà UÀeÉðZÉA eÁªÁ߸Á. ¸ÀA¸ÁgÁAvï zÀĸÁæöå zÀĸÁæöå zÉñÁZÁå ¨sÄÀ UÁåðAZÉA ²PÁàZÉA ªÀÄmïÖ ¥À¼ÉA«ÑA vÀ¸À°A ¸À«ÄÃPÁë eÁªÁ߸Á ¦¸Á (PISA - Programme for International Student Assessment). vÁtÂA ¢AªÁÑöå gÁåAQAUï ¥ÀªiÀ ÁðuÉA DªÀiÁÑöå ¨sÄÀ UÁåðAZÉA ²PÁàZA É ªÀÄmïÖ 73 zÉñÁ¤A ¨sÁgÀvï 72 ¸ÁÜ£ÁZÉgï D¸Á. QVð¸ÁÛ£ÁaA ¨sÄÀ VðA ªÀiÁvïæ ¨sÁgÀvÁZÁå ¨sÄÀ UÁåðAZÁQà ²PÁàAvï

283 ¥ÁnA D¸Ávï PÀAAiÀiï. PISA£ï ¢¯Áèöå gÁåAQAUÁAvï ¥À¬ÄèA ¸ÁÜ£ÁA ¦ü£ï¯ÉAqï, PÉ£q À Á, PÉÆjAiÀiÁ, d¥Á£ï, qÉ£ÁäPïð, ¹éÃqÀ£ï zÉñï eÁªÁ߸Ávï. ºÁAvÀÄ£ï DªÀiÁÌA ¸ÀàµïÖ ¸ÀªÀiÁÓvÁ QvÉAVà ªÀÄí¼Áågï DªÀiÁÑöå ²PÁàZAÉ ªÀÄmïÖ RAAiÀiïìgï D¸ÁVà ªÀÄu í Æ É £ï D«ÄAZï ¥À¼ª É åÉ vï. ¨sÀÄUÁåðA¤ RAAiÀiÁÑAiÀiï ¨sÁµÉAvï ²PÁèöåjà ªÀíqï£ÁA, ¥ÀÆuï vÁtÂA ²Pï¯ÉèA vÁAZÁå ªÀÄÄPÁèöå fêÀ £ ÁPï G¥À A iÉ Æ ÃUÁPï AiÉ Ä AªÉ Ñ A vÀ ¸ À ¯ É A eÁAiÀiÁÓAiÀiï. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß ¨sÄÀ UÁåðAPï RAZÁå PÉëÃvÁæAvï C©ügÀÄZï D¸ÁVà ªÀÄíuÉÆ£ï ¥À¼Éªïß vÁAvÀÄ£ï vÁtÂA ªÀÄÄSÁgï ªÀíZÁ±ÉA ¥ÁnA¨ÉÆ ¢ÃeÁAiÀiï. ¸ÀPÁðgÁ£ï E¸Á̯Á¤A ¨sÄÀ UÁåðAPï £ÉÊwPï ²PÀëuï ¢ÃAªïÌ GvÉÛÃd£ï ¢ÃeÁAiÀiï. vÀ±ÉAZï, ¨sÄÀ UÁåð¤A ²Pï¯ÉA è vÁAZÉA ¨s« À µïå gÀƦvï PÀgÄÀ APï vÁAPÁ ¸Ázsïå eÁAiÀiÁÓAiÀiï. ºÉAZï eÁªÁ߸Á ¤Ãeï ²PÀëuï. ¥ÀÆuï, ºÁå SÁwgï ¸ÀPÁðgÁ£ï, ²PÀëPÁ¤A, DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiÁ¤A D¤ ¸ÀªÀiÁeÉ£ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ªÁªÀÅgÁèöågï ªÀiÁvïæ ºÉA ¸Ázsïå eÁªÁ߸Á.



±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

THE FUTURE OF A CHILD The future of a man depends on the future of a child, because the child is the father of man. Today’s child is the maker of future generation. The health and longevity of a man depends upon the present child. All the living species, including man continues to live in the biosphere which is covered by the life sustaining ‘bio-plasma’ without this no life exists on this planet. Here I shall be analysing my simple but important factors which particularly decide the birth and future of a child. As we know so far this earth has not given us sufficient information, nor revealed her top secrets to anybody. Present day’s science and sophisticated technology is trying to explore and explain the factors responsible for a good health and life based on many assumptions. But other things being constant the future of a child largely depends upon the following factors. They are 1) Heredity 2) Environment and 3) Food - without which life is not possible. Let us have a glance on these three factors. 1. Heredity : This is basically related to the birth of a child. Heredity factors inherited not from the parents, but also from the past generations. All the living organisms, or species on this earth, are to be born with a purpose of growth and to continue its progeny, that is re-production. The new born baby by all means gets original inherited qualities and capacities, which can’t be altered in future growth. That is why we have various kinds of human-race, black, white, yellow etc. depending upon the mixing of racial qualities. For good or bad, here the child is helpless, nobody can blame anybody as far as heredity factor is concerned.

284

Bernard Cardoza Bethania, Fathmia Ward 

2. Secondly the Environmental factor decides the future of a child. Environment is nothing but all the surrounding factors influencing the soil, climate, water, temperature etc. These are natural factors which mould the life and character of a child. But man’s unlimited greed and activities have spoiled and disturbed the natural environment. That is what we today experience in the form of pollution and ecological imbalance. Man’s effort to conquer this earth in vain has resulted in environmental pollution. Man becoming too much intelligent has done irreparable damage to the natural environment. In the name of vast developments we have created multiple necessaries, making use of all the nature resources. Any way it is too late to lament for this. The out come of this is that man’s life has become difficult on this earth. It is said that man has come last to this planet and now it is argued that he may go first. Many rare species have become exintict so far, since the ozone layer has itself percolated. Today the environmental condition has become hopelessly bad, making the child futureless. Man may die, but the child should live and the human race is to be continued. 3. The third important factor to sustain the life and growth of a child is food. Which strictly

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ available on this earth. We can’t manufacture and supply the food to anybody. It is grown and supplied by the mother nature itself. Food is the essential fuel with which energy is derived for life and growth. So without good and enough food life will be difficult and vulnerable on this earth. That is why important life supporting factor is food which decides the future of a child. Food includes the natural crops grown in the form of paddy (rice) wheat, ragi etc. which sustain our life continuously. The intake of food is calculated in form of energy calories. It is estimated that an average of 2400 calories of food is required daily for a man to work and grow with physical fitness. But majority of the human population do not have access to good and sufficient food in time. That is there is mal-nutrition and starving in the underdeveloped world. At the same time in the developed world people have good access to extra-food leading to obesity factor. Improved agriculture has provided sufficient food to rich people which has led to over consumption in many cases. Nowadays people are changing the tasty food which fried, flavoured and dried. With colourful items. If we chase the taste and food, it will lead to many health problems, hazardous to life. Naturally boiled, less-processed food is always good, eventhough tasteless. So the future of a child depends upon the food it eats now. The parents must be careful about this and the child must be rational. It is essential to have balanced diet, but at the same time we must be particular about the mileage of the food we take everyday. It should not be stored like the fuel tank of a vehicle, but be utilised in the form of hard

285

work. The good food with regular intervals will sustain our life very well. In this way food factor is within our control, than rest of the above factors. Our children are our source of wealth and form of human capital. In order to have bright future we must be get good number of good children and train them in such a way that, neither we nor they should be blamed in future. Every new born child is a precious gift of God and it is believed that to avoid or to avert the birth of a baby is a ‘Sin’ against man and God, so let us be generous in continuing our own progeny upon which the future of this world depends. By the close of this year we are celebrating hundred years of faith and deeds our grand fathers cherished and lived in this rural area. We are in a reminiscent mood now, recollecting the past events of Paladka under the shade of St. Ignatius Loyola. Let us prepare ourselves and our children for this memorable event. Only our faith and prayer can be a beacon of light to our children. Before concluding words are not sufficient to express our sentiments and deep sense of gratitude for all that we have received. Let us thank the Lord for having led to the Holy alter even further for many more years to come. The church activities are at a full swing now, the new Parish Priest especially designed for this occasion has pledged himself embracing all of us in building the structure along with faith, love and service. I sincerely hope and pray for the common good of all. Let us thank the Lord at least 100 times, and practice “love and service” in the verbal form. O Lord make us worthy to receive and witness many more miracles happening in the campus to Ignatius Loyala Church.

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

286

¥Á®qÀÌ xÀ¼ÁZÉÆ gÀƪÁj D¨ï ¥ÁzÁæöå¨ï ªÀiÁ£Á¢üPï ¸Á®ézÆ É gï ¸ÉÆÃeï D¨ï ¥ÁzÁæöå¨ï ªÀÄíuï £ÁAªÁqï¯ÉÆè ªÀiÁ| ¸Á®ézÆ É gï ¸ÉÆÃeï ¨Á¥ÁZÉÆ GqÁ¸ï D¤ vÁaA §jA PÁªÀiÁA DªÀiÁÑöå ªÀiÁ®ÏqÁåAZÁå ªÀÄwAvï ¤gÀAvÀj ªÀÄÄ¢ævï ªÀÄíuÁÑPï zÉÆãï GvÁæA£ÁAvï. ªÀiÁ| ¸Á®ézÆ É gï ¨Á¥ï 4-2-1873ªÉgï d¯Áä¯Æ É .è 2014 ¥sɨÉæªÀjAvï 4 vÁjPÉgï vÁPÁ 141 ªÀ¸ÁðA eÁvÁvï. zɪÁ¢ü£ï eÁ¯ÉÆè 23-5-1948ªÉgï. vÀgï 75 ªÀ¸ÁðA 3 ªÀÄ»£É ¥ÁæAiÀiï ªÀÄíuÁ¸Àgï vÉÆ fAiÉįÉÆè. DvÁA vÉÆ ¸ÀgÉÆ£ï 65 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¦èA. ªÀiÁ| ¨Á¥Á£ï D¥ÉèA ²PÁ¥ï PÉÆqÁå¼ï ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉ Æ ¯É f Avï PÀ v À ð Zï, ¸ÁA. dÄeÉ Z Á ¸É « Ä£À j Avï ¥Á¢æ ¥ À u ÁZÉ A ²PÁ¥ï eÉ Æ Ãqïß PÁ¸ÀgïUÉÆÃqï, QgÉA D¤ ¥Á®qÀÌ, CvÀÆg Û ï, PÁPÀð¼ï D¤ EvÀgï ¦üUÀðeÁA¤ vÉÆ ªÁªÀůÁð. vÉÆ PÁPÀð¼ï ¸ÁA. ¯ÉÆgɸÁZÁ ¦üUÀðeÉPï AiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á, ¯ÁUÁìgï ºÉgï EUÀeÉÆåð £Ávï¯ÉÆèöå. Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆPÁPï CwäPï UÀeÁðAPï EUÀeð É Pï AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÉÄÛA ¥ÀAiÀiïì eÁvÁ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï vÁuÉA PÁPÀð¼ï ¥ÉÃAmÉAvï, CeÉPÁgï D¤ «ÄAiÀiÁgÁAvï EUÀeÉÆð ¨ÁAzÀÄ£ï ºÀeÁgÉÆA ¯ÉÆPÁZÉ PÀµïÖ ºÁ¼ÀÄ PɯÉ. vÁZÁ D¢A 1913 E¸ÉéAvï ¥Á®qÁÌAvï D«ÄÑ ¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa EUÀeïð vÁuÉA ¨ÁAzÀ¬Ä°è. PÀteÁgï ¦üUð À eÉQà zÀÄqÁéa D¤ ºÉgï eÁ¬ÄÛ PÀĪÉÆPï ¢¯Áå. ¸ÁUÁgÁAvï¬Ä JPÁ EUÀeð É a UÀeïð ¸ÀªÆ É £ Ó ï vÁZÁå¬Ä ¸ÁÜ¥£ À ÁPï vÉÆ KPï ªÀÄÄSïå PÁgÀuï eÁAªïÌ ¥ÁªÁè. D¸ï¥Á¸ÁÑ ¦üUÀðeÁAPï ¨sÉmï ¢AªÉÑA D¥ÉèA ¥ÀAiÀiïÚ vÉÆ ¨ÉÆAiÀiÁèAZÁ UÁrAiÉÄgï PÀvÁð¯ÉÆ. ¥À¥Áð¯Áå UÀÄqÁågï KPï RÄj¸ï vÀ±ÉA D¯ÁÛgï

°SÁÛ : D°é£ï ¸ÉÆÃeï, ¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ ¥ÀAiÀiÁÚjZÁ DzsÁgÁ£ï G¨Ágïß £ÀªÁå ªÀ¸ÁðPï «ÄÃ¸ï ¨sÉlA«Ñ zÀ¸ÀÄÛgï vÁuÉA ¸ÀÄgÀÄ PÉ°è. vÁuÉ PÁPÀð¼ï AiÉÄvÁ£Á SÁ° 50 ¨sÄÀ VðA D¸ï¯ÉAè J°ªÉÄAlj E¸ÉÆÌ¯ï ªÉVAZï vÁuÉ ºÁAiÀÄgï J°ªÉÄAlj UÉÃæ rPï G¨ÁgÉèA. xÉÆqÁåZï vÉA¥Á£ï 300 «ÄPÉ Æ é £ ï ¨s À Ä VðA E¸É Æ Ì ¯ ÁZÉ A ²PÁ¥ï ²PÁ¯ÁVèA. E¸ÉÆ̯ÁAvï EvÁèöå gÁmÁªÀ½A ªÀÄzsÉA vÁuÉA RÄzïÞ eÁªïß °¸ÁAªÁA ²PÀAiÀiÁèöåAvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï vÁZÁ GvÀÛªÀiï ªÀÄmÁÖZÁ ²PÀëuÁ ªÀ«ðA ¸Àªïð ªÉĹÛçAPï vÉÆ KPï zÉÃPï vÀ±A É vÀ¨ð É w ¢AªÉÇÑ ªÉĹÛç eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. vÁå ªÉ¼Ágï DªÀiÁÑ UÁAªÁAvï ªÀAiÀiïÓ GuÉ D¸ï¯É.è vÉÆ RÄzïÞ ªÀPÁÛA ¢vÁ¯ÉÆ D¤ wA ¦qɸÁÛAPï ªÀvÁåð xÀgÁ£ï UÀÄtzÁAiÀiÁPï eÁvÁ°A. fªÁݽ ZÁ¨ï¯ÁèöåAQà vÉÆ aQvÁì PÀvÁð¯ÉÆ. zÉAªÁÑgÁZÉA ¨sÉåA xÉÆqÁåAZÁ ªÉÆwAvï gÉÆA¨ï¯ÉèA, vÉA«Ã £À¥A À AiÀiïÑ vÉÆ PÀgÁÛ¯Æ É . CQæ¸ÁÛªÁAPï vÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ vÀ±ÉA UÀeÉðZÉÆ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. UÉÃæ ¸ïÛ-zÀĨÉÆî ªÀÄí¼ÉÆî ¨ÉÃzsï vÁPÁ £Ávï¯ÉÆè. vÁuÉ ¸ÀĪÀiÁgï 26 ªÀ¸ÁðA

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

¸ÁA. ¯ÉÆgɸÁZÁ EUÀeð É Avï D¥ÉA è gÀUv À ï DlAiÀiÁè. vÁZÁ ªÀÄuÁðPï ¸Àªïð eÁwZÉÆ ¯ÉÆÃPï zÀÄBSï PÁqïß ¤ªÀiÁt ¢ÃµïÖ WÁ®ÄAPï D¬Ä¯É.è CQæ¸ÁÛAªï vÁZÁ «avïæ zÉÊ«Pï ¸ÀPPÛÉ ï ©üAiÉÄvÁ¯É. ªÀiÁvïæ £À»A §gÉÆ ªÀiÁ£ï vÁPÁ ¢vÁ¯É. vÁPÁ ¸ÁA. ¯ÉÆgɸÁZÁå EUÀeð É ©üvg À ï ¤Pɦ¯ÉÆ. vÁPÁ «gÉÆÃzsï PɯèÉ §PÀðvï eÁAiÀiÁßvÉ.è

287 Deï vÁZÁ ¥ÀA æ iÀÄvÁß£ï ºÁAUÁ¸Àgï G© PɯÁèöå ¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁZÁ EUÀeÉðPï ±ÉA§gï ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÁÛ£Á ¸ÀUÁðgï vÁPÁ QvÉÆè ¸ÀAvÉƸï eÁ¯Á PÉÆuÁÚ! G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï vÁZÉÆ GqÁ¸ï PÁqÁåA, vÁZÁ CvÁäöåPï ±ÁAw ¯Á¨sÆ É A D¤ vÁZÉA £ÁAªï CªÀÄgï eÁAªï ªÀÄíuï D«Ä ¸ÀªÉÄøÁÛ ªÀiÁUÁåA.

AiÀiÁ¢AiÀiÁAZÉA PÀAvÁgï ¨sÁAUÁgï ¦PÉÑ UÁzÉ, ¥ÁZÉÆé ±ÀÈAUÁgï ¥ÁAUÀįÉð¯É gÁ£Á-UÀÄqÉ dļÀÄÓ¼ÁåA DªÁeÁ£ï ªÁí½ÑA GzÁÌ vÉÆqÁA ¸ÀA¥ÀwÛ ¨sÀgÉÆ£ï D¸Éè°A vÉÆmÁA-¨sÁmÁA ºÉA zɪÁZÉA ¤ªÉÆðuÉA ¥Á®qÁÌ ªÀÄí¼Áîöå ºÀ¼ÉîPï zɪÁ£ï ¥ÁmÁAiÉÄèA zÉuÉA ¥ÀƪÀðeÁA D¹èA zÀÄ©îA PÁ¼ÁÓA-ªÀĤA UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï ªÁªÀAiÉÄè°A Qæ¸ÁÛ ¨sÁªÁqïÛ Wɪïß ZÀªÀiÁÌ°èA ¸ÁAvï E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁ ¸ÁªÉîAvï fAiÉÄ°èA ¥Á®qÀÌ ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï CªÀÄgï PÉ°èA UÁAªï DªÉÆÑ PÉÆAQÚ UÀĸÁÛgï UÁeï¯ÉÆè PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÀÌøvÉZÉ zÁAiÀiïÓ eÁ¯ÉÆè UÀĪÀiÁÖA-£ÁZÁ¤A ¸Éƨsï¯ÉÆè eÁw zsÀªÀiÁð ¨sÁAiÀiïæ ªÀÄ£Áê¥ÀuÁPï ¥ÉƸï¯ÉÆè zsÁ«ÄðPÁ¤A ªÉÇA¥ï¯ÉÆè ¨sÁªÁqïÛ ¢¸Á£ï ¢Ã¸ï UɯÉÆ ªÁqÀvïÛ-ZÀqÀvïÛ EUÀeïð ªÀÄí¼Áîöå ¥À«vïæ eÁUÁåPï

¯ÁVA eÁ¯ÉÆ CQæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï ¸ÀAiÀiïÛ Qæ¸ÁÛAªï EUÀeïð, Qæ¸ÁÛAªï E¸ÉÆ̯ï eÁ¯ÉA ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï D¥Áèöå ¸ÀĪÁðvÉgïZïÑ SÁr UÁAªÁAvï D¸ÁA vÀjà AiÀiÁ¢AiÉÆ zsÉƸÁÛvï ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ªÀiÁAAiÀiÁÎA«Û÷è vÀ¤ð ¥ÁæAiÀiï ªÀĤA GUÁظÁZÉA C¥Á°¥Á SɼÁÛ£Á ¸ÀªÁ¯ï zsÆ É ¸ÁÛ, ¨Á¼Ààuï-vÀ£Áðlàuï ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï QvÁåPï AiÉÄãÁ ¥ÀƪÀðeÁ¤A ¨ÁAzÁèöå ¨sÁªÁqÁÛ §Ä£ÁåzÉPï ¨sÀ¯ÁåðAvï DvÁA ±ÉA¨ÉÆgï ªÀ¸ÁðA vÁtÂA G¨Á¯Áåð zɪÁ vÉA¥ÁèAvï GVÛA DvÁA ¨É¸ÁAªÁaA zÁgÁA dĨÉèªÁ ¸ÀA¨sÀª æ Àiï DvÁA ¦üUÀðeï PÀÄmÁäAvï ¥Á®qÀÌUÁgÁAZÁ ºÁeÉ£ æ ï DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï AiÀiÁ¢AiÀiÁA ¸ÀAV §gÉA ªÀiÁUÁÛA ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï, ¸ÀAvÉƸÁZÉgï zɪÁZÉ PÀÄ¥ÉðPï ¯Á¯ÉvÁA ¥ÁvÉÆ£ æ ï ¸ÁAvÁ¯ÁUÉÑA ¨É¸ÁAªï ªÀiÁUÁÛA ¥À¢ æ Ã¥ï §¨ÉÆÃðeÁ, ¥Á®qÀÌ



±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

288

±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªï CxÁð¨sj À vï PÀgÁåA zɪÁ£ï gÀZï°è ¸ÀÈ¶× vÁZÁå C¥Ágï ªÉÆUÁa PÁtÂPï. D«ÄA ¸ÀȵÉ× xÁªïß zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï eÁuÁA eÁªÁåA. gÉÊvï D¥Áèöå ±ÉvÁAvï ©üA ªÉÇA¥ÀÄ£ï ±ÉA¨ÉÆgï ªÁAmÁåA¤ ¥sÀ¼ï eÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. vÀ±ÉA D«ÄA DªÀiÁÑöå §gÁå UÀÄuÁA¤, £ÀqÁÛöå£ï, ±ÉUÄÀ uÁA¤, PÁAiÀiÁðA¤, PÀgÉߤ, GvÁæA¤ DªÀiÁÑ fuÉåAvï ±ÉA¨ÉÆgÁ¤ ¥s¼ À ï eÉÆqÀÄ£ï ¥Àj¸ÀgÁ xÁªïß §gÉA¥Àuï ²PÉÆAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀAiÀiÁðA. dgï D«ÄA DªÀiÁÑ UÀÄuÁ-±ÉUÄÀ uÁ §zÁèPï CªÀÅÎuÁA¤ ªÁqÁÛAªï eÁ¯Áågï ¸ÀA¸ÁgÁAvï fAiÉĪïß PÁAAiÀiïÑ ¥sÁAiÉÆÝ £Á. ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ZÁgï ¢¸ÁAZÉÆ. ¸ÀA¸Ágï DªÉÄA Ñ ±Á±Àévï ©qÁgï £À»A. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D«ÄA PÉêÀ¯ï AiÀiÁwæPï eÁªÁ߸ÁAªï. D«ÄÑA ¢«ðA ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥ÀÄAeÉÆAªÁÑ §zÁèPï ¸ÁAvï E£Á¸Áa zÉÃSï Wɪïß ¸ÀUÁðgÁeÁAvï ¥sÀÄAeÉƪÁåA. D¤ DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉZÉÆ ±ÉA¨ÉÆgï ªÀ¸ÁðAZÉÆ ¸ÀA¨sª Àæ Àiï DZÁgÀÄ£ ì ï ºÉÆ GqÁ¸ï ±Á²évï eÁªïß GgÉƪÁåA. zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ¸À¨Ágï zÉtA  ¢Ãªïß

J°eÁ «¤ß ¦AmÉÆ, ¸ÁA. ¥ÉzÄÀ æ ªÁqÉÆ

gÀZÁèA. »A zÉtÂA D«ÄA ¥sɯÁå SÁwgï UÀ½ì¯Áågï D«ÄÑ ft CxÁð¨sÀjvï eÁvÉ°. DªÀiÁÑ ªÉƯÁ¢üPï zÉuÁåAPï ªÁ¼ÀAiÀiï SÁAiÀiÁß eÁAªï. zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ºÉÆ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï DZÁgÀÄìAZÉA ¨sÁUï ¥sÁªÉÇ PɯÁèöå SÁwgï vÁPÁ CUÁðA ¢ªÁåA D¤ vÁZÁå ªÉÆUÁZÉÆå ¸ÁQë eÁªïß fAiÉĪÁåA. C±ÉA ªÀÄíeÁå ¦üUÀðeïUÁgÁAPï, «UÁgï¨Á¥ÁAPï, zsÁ«ÄðPï ¨sÁªï¨s¬ À ÄÚAPï §gÉA ªÀiÁUÉÆ£ï dĨɪ è ÁZÉ G¯Áè¸ï ¥Álªïß ¥ÁvÉÆ£ æ ï ¸ÁA. E£Á¸Á ªÀiÁj¥sÁvï zɪÁaA «AZÁÚgï D²ÃªÁðzÁA DªÉÄÑgï ¸ÀªÁðAZÉgï zsª É ÇÉ A¢vï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA.



PÀ¼À«Ú DªÉÄÑA £ÀªÁå£ï GUÉÛA eÁ¯ÉèA ªÀíqÉèA D¤ «Ä¤ ºÉÆ¯ï ««zsï PÁgÀåPÀª æ ÀiÁAPï ¨sÁqÁåPï ¯Á¨sÁ.Û ªÀq í Áèöå ºÉƯÁAvï 800 ¯ÉÆPÁZÉA PÁgÉåA D¤ «Ä¤ ºÉƯÁAvï 200 ¯ÉÆPÁZÉA PÁgÉåA PÀgåÉ vï. ZÀrPÛ ï ªÀiÁºÉwPï ¦üUð À eï zÀ¥g ÛÀs ÁPï ªÀ «UÁgÁPï ªÀ ¥sÉ°Pïì r’¸ÉÆÃeÁPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÉåvï. ªÉƨÁAiÀiïè : 9980186255 («UÁgï) 9591691449 (¥sÉ°Pïì r’¸ÉÆÃeÁ) E-ªÉÄÃAiÀiïè Lr : parishpriestpaladka@gmail.com

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

289

ST. IGNATIUS LOYOLA CHURCH- PALADKA LIST OF NAMES OF THE PARISH COUNCIL FOR THE PERIOD 2014 - 2016 I. NAME OF THE PARISH PRIEST : REV.FR.IVAN MICHAEL RODRIGUES, MOB : 9980186255 NAME II.

DESIGNATION

DENIS D’MELLO VINCENT PINTO

WARD

VICE PRESIDENT SECRETARY

MOBILE NO. ST. PETER ST. PAUL

9945998698 9880810432

III. Name of Gurkars 1

Lawrence Sequeira

Gurkar

St. Anne

9980438272

2

Severine Danthis

Gurkarn

Imm. Conception

9901327829

3

Vincent Pinto

Gurkar

St. Paul

9880810432

4 5

Felix D’Souza Lilly Sequeira

Gurkar Gurkarn

St. Peter Holy Rosary

9591691449 8105936707

6

Eugine Cardoza

Gurkarn

Fathima

9945984569

7

Patricia Sequiera

Gurkar

Nithyadhar

9611398869

8

Anthony Rodrigues

Gurkar

Holy Redeemer

9880793746

9

Irene Crasto

Gurkarn

Holy Cross

9980753248

10 11

George Fernandes Maxim Pinto

Gurkar Gurkar

St. Ignatius St. Anthony

9448755348 9449487879

12

Clara Fernandes

Gurkarn

Christ King

9986841249

IV. Name of Elected Members 1

Jacintha D’Souza

Representative

St. Anne’s

9980341729

2 3

Leena Aranha Joel Aranha

Representative Representative

Imm. Conception Imm. Conception

9945933263 9663712151

4

Veena Pinto

Representative

St. Paul

9880102598

5

Melwyn D’Souza

Representative

St. Paul

9845328675

6

Denis D’Mello

Representative

St. Peter

9945998698

7

Jyothi Cardoza

Representative

St. Peter

9901291838

8 9

Stephen Pinto Mable D’Souza

Representative Representative

Holy Rosary Holy Rosary

9901708392 9945394015

10

Peter Cardoza

Representative

Fathima

9972409779

11

Victoria Cardoza

Representative

Fathima

9901142685

12

Maxim D’Souza

Representative

Nithyadhar

9741483833

13

Felix Rodrigues

Representative

Nithyadhar

9901320651

14 15

Marcel Pinto Prathima D’Souza

Representative Representative

Holy Redeemer Holy Redeemer

8747915162 9686913160

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

290

16

Paul D’Souza

Representative

Holy Cross

9880908367

17

Vidya Mascarenhas

Representative

Holy Cross

9164440323

18

Rosy Fernandes

Representative

St. Ignatius

9482779007

19

Emilda Sequeira

Representative

St. Ignatius

9740728573

20

Herold D’Souza

Representative

St. Anthony

9535616962

21

Mary D’Souza

Representative

St. Anthony

22

Roshan Barboza

Representative

Christ King

23

Severine Crasta

Representative

Christ King

V. Membership by Office 1

Sr. Amala

Superior

St. Ignatius Convent

8861996775

2

Sr. Josina

Head Mistress

St.Ign.Kan./Eng.School

9740543173

3

Walter Sequeira

President

St.Vincent De Paul

9663832472

4

Metilda Cardoza

President

S.F.O.

9008895114

5

Agnes D’Souza

President

Sthree Sanghatan

9900908018

6

William Dias

President

Catholic Sabha

9901328095

7

Joyson Menezes

Representative

I.C.Y.M.

9591321394

8

Richard Sequeira

Animator

Y.C.S.

9632662543

9

Vincent Sequeira

Animator

S.C.C.

9740734574

10

Andrew D’Souza

Representative

Paladkachi Zhar

9880028859

VI. Names of Nominated Members 1

Andrew D’Souza

Member

Holy Rosary

9880028859

2

Walter D’Souza

Member

Holy Rosary

9632917742

3

Clotilda Miranda

Member

Nithyadhar

9945965918

4

Janet D’Silva

Member

Fathima

9741229826

VII. Names of Finance Committee 1

Rev.Fr.Ivan M.Rodrigues

President

Parish

9980186255

2

Denis D’Mello

Vice President

St. Peter

9945998698

3

Vincent Pinto

Secretary

St. Paul

9880810432

4

Vincent Sequeira

Elected

Holy Rosary

9740734574

5

Walter D’Souza

Elected

Holy Rosary

9632917742

6

Melwyn D’Souza

Nominated

St. Paul

9845328675

7

Metilda Cardoza

Nominated

Fathima

9008895114

VIII Honorary Members 1

Josphine Sequeira

Panchayat Mem., Puthige

Fathima

9945998509

2

Cynthia Aranha

Panchayat Mem., Paladka

Imm.Conception

9901327683

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

291


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

292


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

293


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

294


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

295


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

296


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

297


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

298


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

299


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

300


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

301


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

302


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

303


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

304


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

305


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

306


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

307


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

308


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

309


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

310


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

311


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

312


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

313


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

314


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

315


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

316


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

¥Á®qÁÌ ¦üUð À eïUÁgÁA¤ ¸ÁAvï E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁPï ¸ÀªÄÀ ¥ÀÄð£ï ¢¯Áèöå ¦üUð À eÉZÆ É ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªï DZÀgÄÀ ìAZÁ ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï D¤ ¸Àªïð §gÉA eÁAªï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï.

G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï :

¥sr æÉ Pæ ï PÁæ¸ÁÛ, D¥ÉÆ°£ï PÁæ¸ÁÛ ¦Ãlgï ««AiÀiÁ£ï PÁæ¸ÁÛ D¤ C«ÄvÁ PÁæ¸ÁÛ ¸ÁAiÀiïâ ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgï ªÁqÉÆ, PÉêÀiÁgï (DvÁA PÁªÉÄð¯ï ªÁqÉÆ ²vÁðr)

Best Wishes From : Mr. Fredrick Crasta Mrs. Apoline Crasta Peter Vivean Crasta And Amitha Crasta Holy Redeemar Ward, Paladka (Now Carmel Ward, Shirthady) ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

317


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

318

Best Compliments From :

ST. LAWRENCE ENGLISH MEDIUM SCHOOL Bondel & PARISH PRIEST AND PARISHIONERS OF ST. LAWRENCE CHURCH BONDEL Mangalore - 575008 To The Parish Priest and Parishioners of St. Ignatius Loyola Church, Paladka on the occasion of their Centenary Celebrations.

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

319

GREETINGS Dear friends and well wishers, This is a year of introspection and recollections for the last century or more for many a favours granted through the intercessions of St Ignatius of Loyola, the founder of the “Jesuit Society” and also the patron of our parish Paladka. The Late Rev. Fr. Salvadore D’Souza, came from Kirem Church and erected Church building at Paladka hundred years ago. But the halfdone work of Church building was completed by the parish priest, namely the late Rev. Fr. A. Norohna, in 1950. In the Inaugural Function, I could see the late Rev. S. D’Souza the founder of the Paladka Church, wearing a very block cassock. I was then a boy of 20 yrs old. Now we are celebrating the Centenary Jubilee in a very grand manner in Dec. 2013. I Wish all my Parishioners a happy and peaceful centenary celebrations.

Peter Cardoza & Family Fathima Ward Gundiadka

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

320

zsÁªÁå ªÀgÁìZÆ É GqÁ¸ï

°UÉÆÃj r’¸ÉÆÃeÁ d£À£ï : 13-05-1933 ®Uïß : 19-05-1962 ªÀÄgÀuï : 11-08-2003 “¸ÀgÆ É £ï vÀÄA zsÁ ªÀgÁìA eÁ¯ÁåjÃ, CªÀÄgï vÀÄeÉÆ GUÁظï CdÆ£ï ªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqï DªÀiÁÑöå WÀgÁPï, ¤gÀAvÀgï ¸ÀÄSï-±ÁAvï-¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï”

¸Á¸ÁÚZÆ É «±Éªï ªÀiÁUÁÛvï : vÀÄf ªÉÆUÁa ¥Àwuï : °°è r’¸ÉÆÃeÁ ¨sÄÀ VðA

: ¥sÁ| ¥sÁAæ Qè£ï

ªÁ®Ögï - UÉÃæ ¹

dÄ°AiÀiÁ£Á - eÉÆãÀÄ

¸ÉÖä - eɤ¥sg À ï

«®ì£ï - eɸAÉ vÁ

¹AwAiÀiÁ - qɤ¸ï

C¤vÁ - ªÁ®Ögï D¤A £ÁvÁæA ¸ÁA. CAvÉÆÃ£ï ªÁqÉÆ, ªÀÄÄgÀÌvï¥À¯ÌÉ , ¸ÁªÉgÁ¥ÀÄgÀ

¥Á®qÀÌ ¦üUÀðeïUÁgÁAPï D«Ä ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁZÉ gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁA Û ªï. ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

321

ªÉÆUÁZÉÆ CªÀÄgï GqÁ¸ï vÀĪÀiÁÌA D«ÄA «¸ÉÆæA PÀ±ÉA? ¨Á¼ÁàuÁ xÁªïß DªÀiÁÌA ªÉÆUÁ£ï ªÁUÁ¬Ä°è jÃvï Qæ¹Û ²PÀëuï ¢Ãªïß ¸ÁA¨Á¼ï°è jÃvï ªÁAQØ ªÁmï zsÀj£Á±ÉA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢°è jÃvï PÀµÁÖA C£ÁégÁAwà PÁAAiÀiï GuÉA PÀj£Á¸ÁÛA ²PÀ¬Ä°è jÃvï

ªÀiÁnð£ï D¤ gɪÄÉ ¢AiÀiÁ r’¸ÉÆÃeÁ PÉƸɸÁìAªï ªÁqÉÆ d£À£ï : 30-07-1902 d£À£ï : 22-03-1914 ªÀÄgÀuï : 14-09-1971 ªÀÄgÀuï : 10-05-1981

vÀĪÀiÁÑ ªÉÆUÁaA ¨ÁgÁ duÁA ¨sÄÀ VðA : vÉge É ï, ¯ÉwÛ¹AiÀiÁ, zÉ| J°eï, UÁ©æAiÉįï, gÉʪÀÄAqï, ¥sÆ É èÃj£ï, ¹| EªÉįÁØ (°°è), zÉ| PÁ«Äðuï, zÀÄ°ì£ï, dįÁå£ï, ªÀiÁ¸Éð°£ï D¤ ªÉÄÃj

» ±ÀÈzÁÞAd° ¨sl É AiÀiÁÛ :

ªÉÆUÁZÉÆ ¥ÀÆvï : UÁ©æAiÉįï, ¨ÁgÁAUÀ¯ï, PÉƸɸÁìAªï ¸Á¬ÄâtZ Â Æ É ªÁqÉÆ

With Best Compliments From :

Nar ayan P Nara P.. M. NISHMITHA TOWERS,

SUGAMA TOURIST

With Party & Marriage Hall.

Daily Trips to Bangalore, Hubli, Dharwad, Belgaum by Ultra Hi-tech Air buses and Sleeper Coach Volvo Buses. Ph : 236095, 239055

Boarding & Lodging Ph : 236395, 236955, 236005

Paradise Hall :1000/ Capacity

For Delicious Food :

Multy Purpose Hall.

NISHMITHA MOTORS, Tourist Buses Available for Tours, Picnics & Wedding Functions. Ph : 236395, 236955, 236535

Food Shoppy Bar & Restaurant With A/C. Family Hall. Ph : 236395, 236955 Mid Town Bar & Restaurant A sea food speciality Restaurant. Ph : 237895 Shringar Bar & Restaurant Near Bus Stand, Moodbidri. Ph : 236375

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

¥Á£ï

322



¥Á®qÀÌzÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ UÁæºPÀ j À UÉ ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªz À À ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ

Laxmi Jewellers Main Road, Moodbidri - 574 227, D.K. Ph : 08258-236093 (S)









¥Á®qÀÌzÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ UÁæºPÀ j À UÉ ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªz À À ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ

¤vÁåzsÁgï mÉÃæ qÀgïì, PÉÆqÀåqÀÌ £ÀªÄÀ ä°è PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðtPÉÌ ¨ÉÃPÁUÀĪÀ ¹ªÉÄAmï, ¹ªÉÄAmï ²Ãmï, ¹ªÉÄAmï zÁgÁAzÁ, QlQ ºÁUÀÆ ¨ÁV®Ä, M¯É, °Al¯ï, vÀUq À ÄÀ ²ÃlÄ, ¦«¹ ¥ÉÊ¥ïUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¦nÖAUïìU¼ À ÄÀ , ¹ªÉÄAmï ¥ÉÊ¥ÀÄUÀ¼ÄÀ , ¹AmÉPïì mÁAQ ºÁUÀÆ J¯Áè vÀgº À z À À ºÁqïðªÉÃgï LlªÀiïUÀ¼ÄÀ «ÄvÀ zÀgz À ° À è zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛª.É

Also contact us for

SOLAR WATER HEATER AND OTHER PRODUCTS Prop : MR HENRY D’SOUZA Nithyadhar Traders, Kodyadka, P.O. Mithabail - 574226 Mobile No. : 9686326352, 9741993940





 ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

323

±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï DªÀiÁÑöå DzÁèöå «UÁgï¨Á¥ÁA¤ (ªÀiÁ| ¨Á| V®âmïð ¸ÉÆÃeï) dĨÉèªï ¸ÀĪÁðw¯ÉÆ, ªÁAªïÖ «Äí£Àvï PÁqï°è. ¦üUÀðeïUÁgÁA xÀAAiÀiï «Ä¸ÉÆî£ï UÀeÉðªÀAvÁAa zÀÄBSÁA ¥Àĸï°èA. PÉ¢APïZï «¸ÉÆæAPï eÁAiÀiÁß vÀ¸Éè DzÀ±ïð zÉÃPï vÉ ºÁAUÁ ¸ÉÆqïß J¯Áågï¥ÀzÀªï ¦üUÀðeÉAvï «Ä¸ÁAªï ªÀÄÄAzÁgÀÄ£ï D¸ÁÛA vÁAPÁA D«Ä juÁÌj ªÀiÁ| ¨Á| V®âmïð ¸ÉÆÃeï eÁªÁ߸ÁAªï. DvÁAZÉ «UÁgï¨Á¥ï (ªÀiÁ| ¨Á| LªÀ£ï ªÉÄÊPÀ¯ï gÉÆræUïì) ¦üUÀðeÉSÁwgï D¥ÁÚPïZïÑ ¸ÀªÀĦðvï. vÁAZÉA ¥Àj±Àª æ Àiï ¥ÀA æ iÀÄvïß R½ävï £Á¸ÉèA. PÁ¼ÁÓ UÀÆAqÁAiÉÄ xÁªïß vÁAZÉÆ G¥ÁÌgï DlAiÀiÁÛAªï. vÁAZÁ ±Áåy D¤ GªÉÄ¢ xÀAAiÀiï «fävï ¥ÁªÉÇ£ï zɪÁPï CUÁðA ¢vÁAªï. «UÁgÁ ¸ÀªÉA ¦üUÀðeÉZÁ dĨÉèªï AiÉÆÃd£ÁAPï SÁAzï ªÀiÁ£ïð, ªÀÄÄSÉîàuï ªÀiÁ| ¨Á| LªÀ£ï ªÉÄÊPÀ¯ï Wɪïß, ¯ÉÆPÁZÁ PÀĪÉÄÌ£ï ¸ÁA. E£Á¸ÁZÉA CeÁå¥ï zÀ±Àð£ï PɯÁèöå ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, D¥ÁÚZÁ GzÀåªÀiÁAvï DªÀiÁÑ ¥À¥Áà£ï DgÀA©üì¯Áèöå ‘r’¸ÉÆÃeÁ ¥Ë°Öç’ ¥Á®qÁÌZÉA £ÁAªï G£Àßvï ²RgÁPï ¥ÁªÁªïß PÀÄmÁäPï QÃvïð ºÁqï¯Áèöå DªÀiÁÑ ¨sÁªÁ ªÉÄ°é xÀAAiÀiï D«Ä ºÉªÉÄä ¥ÁªÁÛAªï. ±ÀºÀ¨Áâ¸ï ªÀÄíuÁÛAªï D¤ vÀĪÀiÁÌA vÉUÁA¬ÄÌ ¥sÀÄqÁèöå fêÀ£ÁAvï dAiÀiïÛ ªÀiÁUÉÆ£ï Happy Centinary ªÀÄíuÁÛAªï. ªÉÄðé£ï

¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÁåaA ªÉÄðé£ÁaA ¨sÁªï, ªÉǤ D¤ ¥ÀÄvÉß : D°é£ï, DåUÉ߸ï, D宣ï D¤ C±Àé£ï

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï G¯Áè¸ï

Best Complements F Frrom :

¯ÉÆÃgÉ£ïì ¹PÉéÃgÁ, £ÉPÀÌgÉ ¥Á®qÁÌ ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ ±ÉA¨ÉÆgï ªÀ¸ÁðAZÉÆ dĨÉèªï DZÁgÀÄìAZÁå ¸ÀAzÀ©üðA ¸ÀªÁðAPï ±ÉA¨ÉÆgï ªÁmÁåA¤ §gÉA eÁAªï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA D¤ vÀĪÀiÁÌA E£ÀÆêgï PÀgÀÄAPï D¸Áèöågï ªÀiÁíPÁ ¨sÉmï ¢ÃAªïÌ «£ÀAw PÀgÁÛA.

JOSEPH and FAMILY

LAWRENCE SEQUEIRA LIC Agent Phone : 08258 - 265804 Mob : 9980438272 ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

KAVOOR MANGALORE


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁ ¦üUð À eÉZÁå ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªï ¸ÀAzÀ©ð ü A ¦üUð À eïUÁgÁAPï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛvï.

ªÀiÁPïð r’¸ÉÆÃeÁ D¤ PÀÄmÁªÀiï ¯ÉÆAiÉƯÁ EAqÀ¹ÃçÖ ¸ï

324

¥Á®qÀÌ ¦üUð À eïUÁgÁAPï ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìªÁZÉ gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï D¤ ¸ÁAvï E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁaA «AZÁÚgï D²ÃªÁðzÁA ªÀiÁUÁÛAªï

¨sl À Ö PÉÆÃr - Q¤ßUÉÆý

UÀÄPÁðgïß D¤ ªÁqÁåUÁgÁA

ªÉƨÁAiÀiïè : 9449488506

QæøïÛgÁAiÀiï ªÁqÉÆ, ¸ÁªÉgÁ¥ÀÄgÁ

ºÁ¢ðPÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ ¥Á®qÀÌzÀ £ÀªÄÀ ä J¯Áè UÁæºPÀ j À UÉ ZÀZïð ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀìª,À Qæ¸ïªÀÄ¸ï ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀ ªÀµð À zÀ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÄÀ

J¯Áè vÀgº À z À À §mÉÖ §gÉ ºÉÆ°UÉUÁV £ÀªÄÀ ä£ÄÀ ß ¸ÀA¥ÀQð¹

C²éeÁ ¯ÉÃr¸ï mÉÊ®gïì

ªÀÄAdIJæà qÉöæ Ê«AUï ¸ÀƯ Ì ï

ASHWIJA LADIES TAILORS

ªÀÄAdIJæà zÉêÀ¸ÁÜ£z À À §½, ªÀÄÆqÀ©zÉæ

PÀ®ìAPÀ, ªÀÄÆqÀ©¢gÉ

Prop : ²ªÀ¥¸ æÀ Ázï ºÉUØÉ

«.¸ÀÆ. : jPÁë, PÁgï ¨ÁrUÉUÁV F £ÀA§æPÉÌ PÀgÉ ªÀiÁrj 9880212098

Phone : 237623 (08258) Mobile : 9964240972

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¥Á£ï

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

325

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁ ¦üUÀðeÉZÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ¸ÀAzÀ©üðA ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛvï.

WÀgÁA ¨ÁAzÉÛ¯ÁåAZÁå D¤ ¨ÁAzÀAiÉÄÛ¯ÁåAZÁå UÀªÀÄ£ÁPï

ªÀĤñï gÉÆÃqï¯ÉÊ£ïì D¤ ªÀĤñï lÆgïì & ¸À«ð¸ï PÀ¯Æ É èð ºË¸ï, ¨É¼ÄÀ ªÁ¬Ä - 574 213 ªÀÄAUÀ¼Æ À gÀÄ vÁ®ÆPÀÄ, zÀ.PÀ.

¨ÁAzÁàPï UÀeïð ¥ÀqÑÉ vÁA¨ÉØ ¥sÁvÉÆgï, Rrà ¥sÁvÉÆgï, d°è, gÉÃAªï EvÁå¢ ¸Àªïð ªÀ¸ÄÀ ÛAPï DªÀiÁÌA ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ. D¦üøï : ¨É¼ÄÀ ªÁ¬Ä

ªÀiÁí®Pï : ¨Áå¦Ö¸ïÖ r’¸ÉÆÃeÁ

Ph. : 08258-208163, Mobile : 9845438746, 8453886608

ªÀÄ»£ÁåZÉÆ GqÁ¸ï Sham Prasad Hegde 9740965940

GOLDEN GATE A/C - Family Restaurant & Bar Alangar, Moodbidri - 574 227 Mangalore Taluk (D.K.) Karnataka, India

DAzÀÄæ gÉÆræU¸ À ï, ¸ÁAiÀiïâ ¸ÉÆqÉÆéuÁÝÝgï ªÁqÉÆ d£À£ï : 01-01-1943 ªÀÄgÀuï : 09-01-2014 ¥ÀÆvï : zÉ| E£Á¸ï D¤ ¦AiÀiÁzï gÉÆræUïì, PÀeÉ ¸Á¸ÁÚZÆ É «±Éªï ¢Ã vÁPÁ K ¸ÉƪÀiÁå, ¤gÀAvÀgï ¥ÀPæ Á¸ï vÁZÉgï ¥sÁAPÀAiÀiï, ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£É£ï vÉÆ «±Éªï WÉA«Ý, DªÉÄ£ï.

±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï : ¸Á®ézÆ É gï, ¯ÉÆgɸï, UÁ§Äæ, »¯Ágï, gÉ«Ä, ªÀiÁrÛ£ï D¤ PÀÄmÁäaA ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

326


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

327


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

328


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

329


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

330


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

331


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

332


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

333


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

334


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

335


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

336


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

337


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

338


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

339


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

340


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

341


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

342


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

343


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

344


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

345


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

346


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

347


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

348


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

349


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

350


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

351


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

352


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

353


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

354


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

355


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

356


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

357


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

358


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

359


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

360


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

361


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

362


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

363


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

364


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

365


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

366


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

367


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

368


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

369


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

370


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

371


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

372


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

373


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

374


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

375


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

376


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

377


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

378


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

379


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

380


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

381


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

382


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

383


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

384


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

385


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

386


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

387


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

388


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

389


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

390


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

391


¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁa ¦üUÀðeï, ¥Á®qÀÌ

±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁa PÀÄ¥Éð gÀhÄgï

¥Á£ï

392

Paladka Centenary Jubilee Souvenir  

St. Ignatius Loyola Church, Paladka Centenary Jubilee Souvenir