Issuu on Google+

Contenido

Paquetes Nacionales

Disfrute del creciente turismo nacional, le presentamos los mejores destinos de Nicaragua.

Pag.

6

Norteamérica

Con interesantes lugares que puedes visitar desde Cánada hasta México, y siempre recordando Disney y Cancún.

Pag.

19

Centroamérica

No importa cuál sea el motivo de su viaje, aqui podrá encontrar la mejor oferta con calidad.

Pag.

31

El Caribe

Playa, sol y arena, una buena combinación para disfrutar de unas emocionantes vacaciones.

Pag.

39

Suramérica

Las ciudades más modernas con atractivos turísticos e históricos, acompáñanos en esta travesía.

Pag.

43

Luna de miel

Los mejores destinos para hacer de su viaje una experiencia inolvidable!!! Permitanos construir a su lado, sus mejores recuerdos!

Pag.

59

Cruceros

Viaje por todo el mundo a través de los mejores cruceros de lujo! Disfrute, diviértase y viva una grata aventura entre mares!

Pag.

65

Circuitos Varios

Tierra Santa, Roma, Africa…le están esperando! Recorra el mundo con nosotros por los destinos más interesantes! Síguenos en:

Pag.

69


N I C A R A G U A

Barceló Montelimar Beach Incluye: ● 1 noche de alojamiento en Barceló Montelimar ● Plan de Alimentación Todo Incluido, e impuestos hoteleros Barcelo Montelimar Domingo a Jueves Noche de Viernes Noche de Sábados

SENCILLA USD 129 USD 159 USD 190

DOBLE USD 89 USD 99 USD 119

TRIPLE USD 69 USD 75 USD 79

2 días / 1 noche Desde

U$ 69

Precios por persona

Niños de 2 a 12 años desde USD 40

Reservaciones al teléfono:

2266-2612

Email: info@americantravelandtours.com

6

Más de lo que imagina...


Descubriendo Big Corn Island y Little Corn Island Incluye: ● Boleto aéreo ida y vuelta Corn Island

3 días / 2 noches

● Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto

Desde

U$ 440

● 2 noches de alojamiento en hotel Casa Canadá ● 1 noche de alojamiento en Hotel Los Delfines

Precios por persona

● Desayunos e impuestos hoteleros

Vacaciones en Corn Island 3 días / 2 noches Desde

U$ 274

Precios por persona

Incluye: ● Boleto aéreo ida y vuelta Corn Island ● Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto ● 2 noches de alojamiento en hotel Casa Canada ● Desayunos e impuestos hoteleros Hotel Casa Canada Local Phone: 8644-0925 / 2575-5878 Corn Island, Nicaragua International Information Line: 011-505-8644-0925 casacanada@casa-canada.com www.casa-canada.com

HOTEL Casa Canada

SENCILLA DOBLE USD 425 USD 312

TRIPLE USD 274

www.americantravelandtours.com

7


N I C A R A G U A

Milagro del Mar Beach and Golf Resort 2 días / 1 noche Desde

U$ 322

Pax para 4 personas

Incluye: ● 1 noche de estadia en hotel Milagro del Mar ● Impuestos hoteleros

Bluefields estilo Caribeño Desde

3 días / 2 noches

U$ 260

Precios por persona

Incluye: ● Boleto aéreo ida y vuelta Bluefields ● 2 noches de alojamiento en hotel seleccionado con desayuno ● City tour con Guía turístico ● Visita a El Bluff e impuestos hoteleros

8

HOTEL SENCILLA Caribbean Dream USD 390 Oasis USD 420

DOBLE USD 315 USD 380

TRIPLE USD 260 USD 360


Sol, Arena y diversión en Bahía del Sol Incluye: ● 4 noches de alojamiento en villas ● Medio día de pesca ● Clases de Surf con equipo básico ● Tour en Kayak ● Paseo a Caballo ● Impuestos hoteleros

Desde

5 días / 4 noches

U$ 288

Precios por persona


N I C A R A G U A

Descanso ecológico en hotel Punta Teonoste Incluye: ● 1 noche de alojamiento en hotel Punta Teonoste

Desde

U$ 74

● Desayuno e impuestos hoteleros ● Y muchas atracciones más... HOTEL Punta Teonoste

10

2 días / 1 noche

SENCILLA USD 120

Precios por persona

DOBLE USD 91

TRIPLE USD 77

CUÁDRUPLE USD 74


Explorando Ometepe Incluye: ● Tickets ferry ida y vuelta y traslados puerto - hotel - puerto ● 2 noches de alojamiento Hotel Finca Santo Domingo con desayunos

Desde

● Tour por ojo de agua, Museo la Ceiba y Charco Verde

U$ 188

● Tour por volcán Maderas, e Impuestos hoteleros HOTEL Finca Santo Domingo

SENCILLA USD 296

DOBLE USD 222

Ometepe: Maravilla de agua y fuego 2 días / 1 noche Desde

U$ 120

Precios por persona

Incluye: ● Traslados puerto - hotel - puerto ● 1 noche de alojamiento con desayuno ● Tour por Ojo de Agua, Museo La Ceiba y Charco Verde ● Impuestos hoteleros HOTEL SENCILLA DOBLE Finca Sto. Domingo USD 238 USD 152

TRIPLE USD 120

3 días / 2 noches

Precios por persona

TRIPLE USD 188


N I C A R A G U A

Travesía por Río San Juan y El Castillo Incluye: ● Boleto aéreo a San Carlos ida y vuelta ● Traslados San Carlos - El castillo - San Carlos ● 2 noches de alojamiento en El Castillo

Desde

3 días / 2 noches

U$ 390

Precios por persona

● Desayunos e impuestos hoteleros ● Tour por la reserva Indio Maíz

Visita a Río San Juan, El Castillo y Solentiname Incluye: ● Boleto aéreo San Carlos ida y vuelta ● Traslados acuáticos ● 2 noches de alojamiento en Solentiname

Desde

4 días / 3 noches

● 1 noche de alojamiento en El Castillo ● Tour por el Archipiélago ● Impuestos hoteleros

Disponible canje de millas y puntos en sus paquetes Para sus reservas contáctenos a los teléfonos: (505) 2266 2612 / 2266 2855

12

U$ 570

Precios por persona


Managua Corporativo 3 días / 2 noches

Granada: Ciudad de Poetas 2 días / 1 noche

Desde

U$ 72

Desde

U$ 160

Precios por persona

Precios por persona

Incluye: ● Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto

Incluye:

● 2 noches de alojamiento con desayuno continental

● 1 noche de alojamiento en hotel Darío

● Impuestos hoteleros HOTEL Hotel Hex

SENCILLA USD 110

DOBLE USD 72

● Desayuno e impuestos hoteleros ● Tour por la ciudad ● Entrada a sitios de interés ● Guía bilingüe HOTEL Hotel Darío

SENCILLA USD 200

DOBLE USD 170

TRIPLE USD 160

www.americantravelandtours.com

13


N I C A R A G U A

Descubriendo Ciudades Coloniales Incluye: ● 2 noches de alojamiento en Granada ● 1 noche de alojamiento en León

4 días / 3 noches

● Desayuno diario ● Tour en Masaya: Mirador de Catarina, Mercado de artesanías y volcán Masaya ● Recorrido en barco por las isletas de Granada

Desde

U$ 315

Precios por persona

● Visita a las ruinas de León Viejo y museos ● Impuestos hoteleros HOTEL Dario / Posada del Doctor

SENCILLA USD 540

DOBLE USD 430

TRIPLE USD 315

Visita a Pueblos Blancos Incluye: ● 1 noche de alojamiento en hotel HEX ● Traslados ● Desayuno diario ● Tour por la ciudad de Masaya, visita al mercado de artesanías ● Recorrido por los pueblos blancos ● Entradas a los sitios de interés y guía bilingüe ● Impuestos hoteleros 14

2 días / 1 noche Desde

U$ 140

Precios por persona


Aventura Norteña 3 días / 2 noches Desde

U$ 130

Precios por persona

Incluye: ● 1 noche de alojamiento en Estelí ● 1 noche de alojamiento en Ocotal ● Desayuno diario ● Tour por fábrica de Puros ● Tour por el cañón de Somoto ● Impuestos hoteleros HOTEL Los Arcos / Frontera

SENCILLA USD 190

DOBLE USD 150

TRIPLE USD 130

Jinotega con sabor a Café 2 día / 1 noche Desde

U$ 130

Precios por persona

Incluye: ● 1 noche de alojamiento con desayuno ● Entradas a la reserva de Kilimanjaro (Senderismo, cabalgatas, tour del café) ● Guía turístico ● Impuestos hoteleros

www.americantravelandtours.com

15


N I C A R A G U A

Ecoturismo en Matagalpa

Managua & León

2 días / 1 noche

Desde

2 días / 1 noche

Desde

U$ 245

Precios por persona

U$ 110

Precios por persona

Incluye: ● 1 noche de alojamiento en hotel de Montaña ● Caminata por cafetales y Cabalga sobre la finca ● Guía turístico ● Impuestos hoteleros

Incluye: ● Traslados Terrestres con A\C ● Tour Flor de Caña con almuerzo ● Tour por la ciudad de León ● 1 noche en Hotel Hex con desayuno ● Tour por la ciudad de Managua ● Guía turístico e impuestos hoteleros

Tours por el día Sand Boarding Cerro Negro

Esencia del ron Flor de Caña

Desde

Tour por el día

U$ 34

Precios por persona

Incluye: ● Traslados Managua - León - Managua ● Entradas ● Guia turístico ● Equipo (Tabla, lentes, casco, rodilleras y protectores) 16

Desde

Tour por el día

U$ 35

Precios por persona

Incluye: ● Traslados Managua - Chichigalpa - Managua ● Entradas, visita al cine Adela ● Proceso de embarrilado ● Degustación y catación ● Visita a tienda con productos exclusivos


Descubriendo el cañón de Somoto Desde

Tour por el día

U$ 25

Precios por persona

Incluye: ● Traslados Somoto - Cañón - Somoto ● Tour medio por el Cañón de Somoto ● Guía turístico

Isla Pico de Garza (Granada) Desde

Tour por el día

U$ 35

Precios por persona

Incluye: ● Traslados Puerto - Isleta - Puerto ● Coctel de bienvenida ● Piscina y Kayak ● Snack y bebida (no alcohólica)


N O R T E A M É R I C A

Ruta de Discovery (Toronto a Toronto) Desde

U$ 1,279

9 días / 8 noches

Precios por persona

Visita ciudades, casino, parque forestal, lagos e islas Excursión con guía acompañante Toronto a Montreal VISITANDO: Toronto – Niagara Falls – Ottawa – Quebec City – Montreal – 1000 Islas.

Incluye:

• • • • •

8 noches de alojamiento en hoteles mencionados

• • • •

Desayunos tipo continental diario Almuerzo de “despedida” en el viejo Montreal Traslados del aeropuerto/hotel/aeropuerto

Los circuitos se limitan a una maleta y una bolsa de mano por persona en todos los vehículos utilizados para el transporte, Manejo de equipaje en los hoteles (1 maleta p pers.) Servicios con guía en Español Admisión al Cine IMAX, Iglesia de Notre Dame, Parque Forestal de Algonquin y crucero de las 1000 Islas (duración 1Hr) Paseos que se mencionan incluyendo el “Casino de Montreal” e impuestos.

Transportación en Van/Mini-Bus/Autobús

Cataratas del Niagara y las 1,000 Islas 3 día / 2 noches Desde

U$ 375

Precios por persona

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

$ 575

$ 430

$ 375

**No incluye almuerzo o cena 20

Incluye:

• • • • • •

Salidas todos los Domingos (Abril a Octubre). 2 noches de hotel con impuestos y desayunos incluidos. Microbús o autobús con aire acondicionado. Guía profesional en español. Paseos por las Cataratas del Niágara, Toronto y las 1000 Islas. Admisión al Maid of the Mist (May. a Oct.) o los Túneles Scenic (Abril) y Crucero por las Mil Islas (entre Mayo y Octubre).


Ruta de Alaska Incluye:

VISITANDO: Anchorage, Seward, Parque Nacional Chugach e Kenai , Girdwood, Denali, Talkeetna. Excursión con guía acompañante en Español.

6 días / 5 noches Desde

U$ 2,459 Precios por persona

Categoría Turista Anchorage Days Inn o Similar Bluffs Hotel o Denali Similar Swiss Alaska Inn o Talkeetna similar Best Western o Seward Similar

Categoría Superior Hilton o Similar Grand Denali o Similar Talkteena Lodge o similar Windsong Lodge o Similar

5 noches de hospedaje en los hoteles de su elección, con 5 desayuno tipo continental

Traslado del aeropuerto al hotel y vice-versa con guía en Español

Todo el circuito en van (capacidad máxima de 11 personas)

• • • •

Servicios de guía-chofer en Español

Todos los impuestos aplicables.

Paseo de tren a Seward Visita al Alaska Wild Conservation Center Visita al Parque Nacional Denali (en autobús NO privado)

HOTEL SGL Categoria Turista $3,909 Categoria Superior $4,709

DBL TPL $2,789 $2,629 $3,369 $3,203

CUAD $2,459 $3,029

Cataratas del Niagara y compras en Outlets (Sin visa de Canadá)

2 días / 1 noche Desde

U$ 275

Precios por persona

Sencilla Doble $ 375 $ 305 No incluye almuerzo o cena

Triple $275

Incluye: • 1 noche de hotel con impuestos y desayunos • Microbús o autobús con aire acondicionado • Entradas a las atracciones y guía en español • Visita al parque estatal de Watkins Glen, Cataratas del Cañón de Watkin Glen, Isla Goat e Isla Gemela • Paseos por las Cataratas del Niágara y bote por Maid of The Mist

Tours de compra a importante Mall de la ciudad www.americantravelandtours.com

21


N O R T E A M É R I C A

Disney magia a tu manera Walt Disney Resort es un lugar donde siempre reina la alegría y donde cada día los sueños se hacen realidad. Con cuatro parques temáticos y el área de Downtown Disney, tiendas fabulosas, restaurantes y entretenimiento sin igual, descubra todo un mundo encantado al doblar de cada esquina.

4 días / 3 noches Desde

$ 420

Precios por persona

Incluye:

Traslado Magical Express (Aeropuerto MCO hacia Resort Disney y Viceversa)

3 noches de alojamiento en hoteles de su elección ( Disney All Star movies, music, sports Resorts y Pop Century)

4 Días de parque a escoger ( Magic Kingdom, Epcot center , Hollywood Estudios y Animal Kingdom)

Uso de transportación Disney hacia los parques

Horas Mágicas Disney: como huésped de un resort Disney, tendrá oportunidad de disfrutar horas adicionales en los parques temáticos, cada día uno de los parques temáticos abre sus puertas una hora mas temprano o permanece abierto hasta 3 horas mas tarde.

Disneys Fast Pass: Permite obtener turnos para reducir el tiempo de espera en las atracciones más populares.

Aventura en Orlando Incluye:

• • • • • • • 22

Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto 5 noches de alojamiento en hotel seleccionado

6 días / 5 noches

Traslado a los parques

Desde

$ 608

1 Día Parque Disney (Escoger entre: Magic Kingdom, Epcot Center, Hollywood Studios o Animal Kingdom) 2 Días Universal Studios & Island of Adventure 1 Día Sea World Orlando Tour de compras a Premium Outlet ó Florida Mall

Precios por persona

CATEGORÍA Turista Superior

SENCILLA

DOBLE

TRIPLE

$ 846 $ 1195

$ 666 $ 841

$ 608 $ 724


Miami y Orlando combinados Incluye:

• • • •

Traslados aeropuerto – hotel - aeropuerto

1 día de parque Disney con Traslados a escoger entre ( Magic Kingdom, Hollywood Studios, Epcot y Animal Kingdom ).

1 Día de Parque Universal Studios o Isla de la Aventura con Traslados.

2 noches de alojamiento en Miami. 2 noches de alojamiento en Orlando. Traslados en Jet Set Bus desde hotel Miami hacia Hotel Orlando y viceversa.

Desde

5 días / 4 noches

$ 444

Precios por persona

CATEGORÍA Turista Superior

SENCILLA $ 695 $ 799

DOBLE $ 507 $ 559

TRIPLE $ 444 $ 478


N O R T E A M É R I C A

Miami de compras

Orlando por avión

3 días / 2 noches

3 días / 2 noches

Desde

$ 178

Desde

$ 271

Precios por persona

Precios por persona

Incluye:

Incluye:

• • •

2 noches de alojamiento en hotel seleccionado

• • •

Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto

Impuestos hoteleros

Tour de Compras

Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto Tour de Compras al Dolphin Mall o International Mall

CATEGORIA Turista Superior

SENCILLA $ 418 $ 628

DOBLE $ 215 $ 319

TRIPLE $ 178 $ 216

2 noches de alojamiento con impuestos 1 Día de parque Disney con traslados. (Escoger entre: Magic Kingdom, Hollywood Studios, Epcot y Animal Kingdom)

CATEGORÍA Turista Superior

SENCILLA $ 441 $ 538

DOBLE $ 307 $ 356

Miami básico Incluye

• • • •

4 noches de alojamiento en hotel seleccionado con impuestos Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto Tour de compras a Sawgrass Mall Paseo en Yate por la bahía de Miami

CATEGORÍA Turista Superior 24

5 días / 4 noches

SENCILLA $ 731 $ 998

Desde

DOBLE $ 381 $ 581

TRIPLE $ 325 $ 400

$ 325

Precios por persona

TRIPLE $ 271 $ 297


Washington D.C. Filadelfia y la región de los Amish

San Francisco y California Visitará la impresionante ciudad de San Francisco, no sin antes pasar por Santa Bárbara y Carmel. El famoso puente Golden Gate, Alcatraz, Bay Bridge, incluye un crucero por la Bahía con vista a Fisherman´s Wharf son parte de la diversión de California Express.

2 días / 1 noche Desde

$ 275

Precios por persona

3 días / 2 noches

Incluye:

• •

Salidas todos los miércoles del año

Van o Autobus con aire acondicionado y guía profesional para el tour

Desde

$ 430

1 Noche de alojamiento incluyendo los impuestos y el desayuno

• •

Guía turístico en español

• •

Visita a Liberty Bell

Visita al museo del Aire y Espacio, visita al monumento de Lincoln.

• •

Tour panorámico por la ciudad

Paseo en auténtico coche Amish

Tour panorámico Filadelfia que incluye Benjamin Franklin Parkway Visita a la sala y Plaza de la Constitución, además veremos el Capitolio y la Casa Blanca

Visita a Lancaster Menonitas. (Región de los Amish) SENCILLA $ 375

DOBLE $ 305

TRIPLE $ 275

Precios por persona

Incluye:

• • • • • •

2 noches de alojamiento en San Francisco

• •

Gira por Santa Bárbara

Impuestos hoteleros Minibús o autobús con aire acondicionado. Guía profesional en español. Crucero por la bahía en San Francisco. Admisión al Parque Nacional Yosemite (en invierno al Castillo Hearst) Tour Carmel y San Francisco

SENCILLA DOBLE $ 579 $ 479 **No incluye almuerzo o cena

TRIPLE $ 430

No incluye almuerzo o cena www.americantravelandtours.com

25


N O R T E A M É R I C A

26

Los Angeles básico Desde

4 días / 3 noches

$ 270

SENCILLA $ 400

Precios por persona

DOBLE $ 300

TRIPLE $ 270

Ruta casa de las estrellas de Hollywood (válido por una vuelta)

3 noches de alojamiento

City Tour por los lugares más destacados de la ciudad.

Ticket de admisión para Universal Studios Hollywood y el parque temático (una entrada).

Tour por el museo de cera de Hollywood & Guinness World Records Museum o el Museo Madame Tussauds.

Incluye:

• • •

Traslados aeropuerto – Hotel – Aeropuerto

Ruta Hollywood y Ruta de Playa


Las Vegas espectacular Esta ruta nos lleva hacia el este a través del desierto y del Valle de la Muerte, para llegar a la mundialmente reconocida capital de los juegos de azar: Las Vegas. Recorrerá la famosa calle llamada “El Strip” para poder apreciar algunos de los verdaderamente increíbles hoteles de fantasía, construidos en el medio del desierto Puede terminar su noche en uno de los reconocidos espectáculos (no incluido) o probar su buena suerte en los impresionantes casinos , partiremos de Las Vegas y emprenderemos el camino hacia Hoover Dam, que es una famosa represa en forma de arco-gravedad de hormigón, en la presa del Cañón Negro del río Colorado, en la frontera entre los estados de Arizona y Nevada.

3 días / 2 noches Desde

$ 345

Precios por persona

SENCILLA $ 465

DOBLE $ 375

TRIPLE $ 345

**No incluye almuerzo o cena

Incluye:

• • • •

2 noches de hotel en Las Vegas con impuestos hoteleros y desayunos incluidos Transporte en Minibús o autobús con aire acondicionado Guía profesional en español. Gira por Las Vegas Strip y el Hoover Dam

27


N O R T E A M É R I C A

México Básico Desde

4 días / 3 noches Incluye:

Boleto aireo ida y regreso Managua – México – Managua

• • • •

Traslado Aeropuerto - hotel - aeropuerto

Recorrido por la Basílica de Guadalupe y las Pirámides de Teotihuacán.

Asistencia de Viaje con Assist Card.

3 noches de alojamiento en hotel seleccionado. Desayunos incluidos Visita por la ciudad de México para visitar los lugares más representativos.

CATEGORÍA Turista Superior

28

$ 380

Precios por persona

SENCILLA $ 472 $ 556

DOBLE $ 396 $ 428

TRIPLE $ 380 $ 404


Cancún Encantador Incluye:

Boleto aéreo ida y regreso Managua – Cancún – Managua sin impuestos.

• • • • •

Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto

4 días / 3 noches

3 noches de alojamiento con impuestos incluidos

Desde

Desayunos diarios

$ 610

Paseo en yate Islander Plus a Isla Mujeres.

Precios por persona

Asistencia de Viaje con Assist Card.

CATEGORIA Turista Superior

SENCILLA $ 806 $ 942

DOBLE $ 630 $ 762

TRIPLE $ 610 $ 742

Cancún al estilo Occidental Incluye:

Boleto aéreo ida y regreso Managua – Cancún – Managua sin impuestos

• • • •

Traslados aeropuerto – Hotel – Aeropuerto 3 noches de alojamiento en Hotel Allegro Playacar. Modalidad todo Incluido. Asistencia de Viaje con Assist – Card SENCILLA $ 730

DOBLE $ 560

5 días / 4 noches Desde

$ 530

Precios por persona

TRIPLE $ 530 www.americantravelandtours.com

29


Occidental Grand Aruba

Descubriendo El Mundo Occidental Resort Incluye: • Boleto aéreo desde Managua ida y regreso, sin impuestos • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto • 3 Noches alojamiento en hotel seleccionado con Impuestos hoteleros • Plan de alimentación todo incluido y asistencia al viajero con Assist Card

4 días / 3 noches Desde

$ 510

Precios por persona

Allegro Papagayo Guanacaste

Grand Papagayo Guanacaste

Royal Oasis Haiti

El Embajador Punta Cana

Gran Flamenco Punta Cana

Royal Hideaway Resort & Spa Playacar

Allegro Cozumel

Grand Cozumel

Gran Flamenco Xcaret

Grand Nuevo Vallarta

Allegro Playacar

Gran Cartagena


C E N T R O A M É R I C A

Diversión, Sol y Playas

en Guanacaste Costa Rica 3 días / 2 noches Desde

U$ 220

Precios por persona

Incluye:

Traslados desde Managua hacia hotel en Guanacaste ida y vuelta

2 Noches de alojamiento en Hoteles Occidental de acuerdo a su elección

• • •

Plan de alimentación todo incluido Impuestos hoteleros Asistencia de viajes con Assist Card C

M

Y

San José Corporativo

CM

MY

CY

CMY

4 días / 3 noches Desde

U$ 370

Precios por persona

Incluye:

32

Boleto aéreo ida y regreso Costa Rica sin impuestos

Traslados aeropuerto - hotel aeropuerto

• •

Desayuno diario e Impuestos hoteleros Asistencia de viajes con Assist Card

Tel. 2266 2612

K


C E N T R O A M É R I C A

Zona de Colón Panamá Incluye:

• • • • •

Boleto aéreo ida y regreso Panamá sin impuestos Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto 2 noches de alojamiento Desayuno diario Asistencia al viajero con Assist Card

3 días / 2 noches Desde

U$ 506

Precios por persona

Vacaciones en Bocas del Toro Incluye:

• • • • • • 34

Boleto aéreo ida y regreso a Panamá sin impuestos Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto Boleto interno en Panama Desayunos y cenas incluidas 2 Noches de alojamiento en hotel categoría superior Asistencia de viajes con Assist Card

3 días / 2 noches Desde

U$ 750

Precios por persona


Panamá Sorprendente

Panamá Soleado

4 días / 3 noches

4 días / 3 noches

Desde

Desde

U$ 500

U$ 650

Precios por persona

Precios por persona

Incluye:

Incluye:

Boleto aéreo ida y vuelta a Panamá sin impuestos

Boleto aéreo ida y vuelta a panamá sin impuestos

• • • • • •

Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto

• • • • • •

Traslados aeropuerto hotel aeropuerto.

3 noches de alojamiento en Ciudad Panamá City tour o tour por el canal de Panamá Desayuno diario Impuestos hoteleros Asistencia al viajero ASSIST CARD

1 noche de alojamiento en ciudad de Panama Desayuno 2 noches de alojamiento en hotel de playa Sistema Todo Incluido Asistencia al viajero con Assist Card.

Opciones de Tours Visita al canal City Tour Tour de compras en Albrook Mall, multiplaza y Multicentro Tour de compras en la zona libre de Colon. Aventura en el Aqua bus

$ 37.00 $ 30.00 $ 20.00 $ 110.00 $ 50.00

www.americantravelandtours.com

35


C E N T R O A M É R I C A

Guatemala Corporativo Incluye:

• • • • •

Boleto aéreo ida y regreso a Ciudad Guatemala sin impuestos Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto 3 Noches de alojamiento en HOTEL RADDISON GUATEMALA Desayuno diario

4 días / 3 noches Desde

U$ 370

Precios por persona

City tour de medio día y asistencia al viajero con Assist Card

Guatemala mágico y divertido Incluye:

• • • • • • •

36

Boleto aéreo ida y vuelta a Ciudad Guatemala sin impuestos Traslados aeropuerto hotel aeropuerto 2 Noches de alojamiento en ciudad de Guatemala 1 Noche de alojamiento en Retalhuleu Entradas a los parque de Xetulul y Xocomil Desayuno diario Asistencia de viaje con ASSIST CARD

4 días / 3 noches Desde

U$ 590

Precios por persona


Guatemala Clásico Incluye:

• • • • •

Boleto Aéreo ida y regreso a ciudad de Guatemala sin impuestos

Asistencia al viajero con Assist Card e impuestos hoteleros

Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto 1 noche de alojamiento en el hotel Radisson Hotel & Suites Traslado a ciudad Antigua 1 noche de alojamiento en hotel a seleccionar: El Convento / Lo de Bernal

3 días / 2 noches Desde

U$ 390

Precios por persona


C E N T R O A M É R I C A

Tegucigalpa Corporativo

Diversión en Roatán

3 días / 2 noches

4 días / 3 noches

Desde

Desde

U$ 500

U$ 250

Precios por persona

Incluye:

Boleto aéreo ida y regreso a Tegucigalpa Honduras sin impuestos

• •

Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto

• •

Desayuno diario

2 Noches de alojamiento en hotel seleccionado Asistencia de viajes con Assist card

Precios por persona

Incluye:

3 Noches de alojamiento en hotel categoría superior

• • • •

Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Sistema de Alimentación Todo Incluido Impuestos hoteleros Asistencia de viajes con Assist Card

El Salvador al Estilo Salinitas Incluye:

• • • • • • 38

Boleto Aéreo ida y vuelta a El Salvador sin Impuestos Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto 3 noches de alojamiento en hotel Decameron Salinitas Sistema de Alimentación Todo Incluido Impuestos hoteleros Asistencia de viajes con Assist card

4 días / 3 noches Desde

U$ 500

Precios por persona


E L C A R I B E

La Habana Clásica e Histórica Incluye:

• • • •

Boleto aéreo ida y vuelta a La Habana sin impuestos Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado con desayuno Impuestos hoteleros y asistencia al viajero con Assist Card

HOTEL Categoría turista Categoria superior Categoria lujo

SENCILLA $ 740.00 $ 610.00 $ 990.00

DOBLE $680.00 $ 500.00 $ 890.00

4 días / 3 noches

TRIPLE $ 730.00 $ 500.00 $ 870.00

Desde

U$ 680

Precios por persona

Visitas opcionales: Visita a la fabrica de Tabaco City tour colonial

$ 15.00 $ 20.00

Excursion a cayo Largo

$ 137.0

La Habana y Varadero Incluye:

• • • • •

Boleto aéreo ida y regreso a La Habana con impuestos Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto 2 Noches en Varadero sistema Todo Incluido

Desde

City tours y asistencia de viajes con Assist Card.

HOTEL Categoría turista Categoría superior Categoría lujo 40

5 días / 4 noches

2 Noches en la Habana con desayuno

SENCILLA $ 724.00 $ 830.00 $ 1,050

DOBLE $ 660.00 $ 730.00 $ 910.00

TRIPLE $ 650.00 $ 720.00 $ 890.00

U$ 650

Precios por persona


Punta Cana Cristalina

Santo Domingo Caribeño Desde

4 días / 3 noches

Desde

U$ 620

U$ 730

4 días / 3 noches

Precios por persona

Precios por persona

Incluye:

Incluye:

Boleto aéreo ida y vuelta a Santo Domingo sin impuestos.

Boleto aéreo ida y vuelta a Punta Cana sin impuestos

• • •

Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.

• • •

Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto

3 noches de alojamiento con desayuno Impuestos hoteleros y asistencia Assist Card

CATEGORIA Turista Superior Lujo

SENCILLA $ 760.00 $ 850.00 $ 1,090.00

DOBLE $ 670.00 $ 760.00 $ 850.00

TRIPLE $ 620.00 $ 730.00 $ 810.00

3 noches en Punta Cana con sistema todo Incluido Impuestos hoteleros y asistencia Assist Card

CATEGORIA Turista Superior Lujo

Punta Cana al estilo Occidental

SENCILLA $ 845.00 $ 960.00 $ 980.00

DOBLE $ 750.00 $ 850.00 $ 870.00

Curacao de Encantos

Desde

4 días / 3 noches

TRIPLE $ 730.00 $ 840.00 $ 850.00

Desde

U$ 730

5 días / 4 noches

Precios por persona

U$ 270

Precios por persona

Incluye:

Incluye:

• • •

Boleto aéreo ida y vuelta a Curacao sin impuestos

Asistencia al viajero con Assist Card

• • •

Boleto aéreo ida y vuelta a Punta Cana sin impuestos. Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto 3 noches de alojamiento con sistema todo incluido Impuestos hoteleros y asistencia Assist Card SENCILLA $ 930.00

DOBLE $ 730.00

TRIPLE $ 730.00

Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto 4 noches alojamiento PLAZA HOTEL CURACAO con impuestos SENCILLA $ 436.00

DOBLE $ 310.00

TRIPLE $ 270.00

www.americantravelandtours.com

41


Cartagena caribeña

S U D A M É R I C A

Bogotá en las alturas

La magia de Cartagena reposa en los cimientos de sus fortificaciones, la calidez de su gente, la riqueza material de su arquitectura y las infinitas expresiones culturales de un pueblo aguerrido y valiente.

Bogotá cuenta con importantes eventos de talla internacional como el Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá que se realiza cada dos años en la ciudad y en la que se ofrece un gran número de obras de teatro callejero y teatro de sala provenientes de las más destacadas compañías teatrales del mundo.

4 días / 3 noches Desde

$ 770

4 días / 3 noches

Precios por persona

Desde

$ 645

Incluye:

Boleto aéreo ida y regreso a Cartagena sin Impuestos

• • • • • • •

Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto 3 Noches de alojamiento en hotel seleccionado Sistema de Alimentación Todo Incluido Excursión panorámica por la ciudad Rumba nocturna en chiva parrandera! Impuestos hoteleros Asistencia al Viajero con Assist Card

HOTELES Turista Superior Lujo

44

Precios por persona

SGL $ 995 $ 1240 $ 1250

DBL $ 790 $ 880 $ 910

TPL $ 770 $ 850 $ 890

Incluye:

• • • •

Boleto aéreo ida y vuelta a Bogotá sin impuestos

Visita al Museo del Oro, el célebre Barrio de la Candelaria el más antiguo de la ciudad y el museo Botero

Asistencia con Assist Card e impuestos hoteleros

Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto 3 noches de alojamiento con desayuno City Tour por el Cerro Monserrate con entrada al funicular

HOTELES Turista Superior Lujo

SGL $ 1,080 $ 1070 $ 1180

DBL $ 850 $ 845 $ 975

TPL $ 645 $ 815 $ 809


Medellín alumbrado Incluye: • Boleto aéreo ida y regreso a Medellín sin impuestos • 3 noches de alojamiento con desayuno • Excursión al parque Tutucán: Parque temático de la cultura Antioqueña, visita parque de los pies descalzos, parque de Botero, metro cable, museo de Antioquía y jardín botánico • Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto • Visita al pueblita Paisa y cerro de Nutibara para observar las luces de la ciudad y Guatapé, con paseo en barco por el embalse • Asistencia al viajero con Assist Card HOTELES Turista Superior Lujo

SGL $ 990 $ 1040 $ 1130

DBL $ 820 $ 880 $ 970

4 días / 3 noches Desde

$ 780

Precios por persona

TPL $ 780 $ 820 $ 910

San Andrés… el mar de los siete colores Incluye:

• • • • •

Boleto aéreo ida y regreso a San Andrés sin impuestos

4 días / 3 noches

Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto Desde

3 noches de alojamiento en hotel seleccionado

$ 795

Plan de Alimentación Todo Incluido

Precios por persona

Tour a Johnny Cay y asistencia al Viajero con Assist Card HOTELES

Turista Superior Lujo

SGL $ 950 $ 1,030 $ 1,150

DBL $ 875 $ 1,010 $ 1,020

TPL $ 795 $ 870 $ 990 www.americantravelandtours.com

45


S U D A M É R I C A

Caribe colombiano Cartagena - Santa Marta - Guajira Desde

5 días / 4 noches

$ 1,215

Precios por persona

Incluye: En Cartagena: • Boleto aéreo ida y regreso a Cartagena sin impuestos • Traslado del aeropuerto al hotel • 2 noches de alojamiento en Cartagena con desayuno diarios • Excursión a Isla del Rosario, almuerzo caribeño y estadía en Playa Blanca Barú • Visita Panorámica por Cartagena de Indias • Caminata nocturna por la ciudad amurallada de Cartagena En Santa Marta: • Traslado a Santa Marta • 2 noches de alojamiento en Santa Marta • Chiva rumbera a bordo o parranda vallenata en Santa Marta • Durante el trayecto Cartagena - Santa Marta observación de Puente Pumarejo y Estadio Metropolitano de Barranquilla. • Tour Playa Blanca con transporte marítimo y visita acuario • Visita por la ciudad de Santa Marta. En la Guajira: • Traslado a la Guajira • Caminata por el Camellón de Riohacha. Visita a la ranchería indígena Wayuú. • Recibimiento con cóctel de chirrinchi, charla cultural y danzas tradicionales, exposición y ventas de artesanías. Almuerzo típico Wayuú. • Traslado a Cartagena y asistencia al viajero con Assist Card HOTELES Turista Superior Lujo 46

SGL $ 1,998 $ 2,350 $ 2,810

DBL $ 1,450 $ 1,650 $ 1,998

TPL $ 1,215 $ 1,360 $ 1,850


Caracas histórica Incluye:

• • • •

Boleto aéreo ida y regreso a Caracas sin impuestos

Asistencia al Viajero con Assist Card.

Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto 3 noches de alojamiento en hotel seleccionado 1 Recorrido por los sitios históricos de Caracas, finalizando con una vista panorámica. Visita a los museos: Casa Natal, Bolivariano, Sacro, Catedral de Caracas, Concejo Municipal donde se encuentra una réplica en miniatura del casco histórico, Capitolio (sede del Parlamento), decorado con interesantes obras de arte épico. CATEGORÍA

SGL $ 1,320 $ 1,430 $ 1,550

Turista Superior Lujo

DBL $ 1,230 $ 1,310 $ 1,405

TPL $ 1,150 $ 1,270 $ 1,390

Santiago de León de Caracas, la capital de Venezuela, se alza a casi 2.500 metros sobre el nivel del Mar Caribe.

4 días / 3 noches Desde

$ 1,150

Precios por persona

¡Somos su acceso al mundo! √ Paquetes Vacacionales √ Luna de Miel √ Cruceros √ Europa y Asia

√ √ √ √

Medio Oriente India y Africa Viajes Ejecutivos Turismo Nacional

Rotonda El Güegüense 250 varas al sur, Managua, Nicaragua PBX: 22662612 / 2250-0227 • Fax: 22660967 www.americantravelandtours.com www.americantravelandtours.com • E-mail: info@americantravelandtours.com


S U D A M É R I C A

Quito colonial y moderno

Islas Galapagos

Quito, urbe andina, fue la primera capital del mundo en ser declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad, por parte de la UNESCO en 1978, y reconocida como Capital Americana de Cultura 2011.

Desde

5 días / 3 noches

Día 2: Salida hacia Islas Galápagos. (No incluye aéreo). Visita a la estación Científica Charles Darwin, donde podrá conocer más sobre las Islas Galápagos. Alojamiento.

Desde

$ 1,050

Precios por persona

Incluye:

48

Día 3: Desayuno. Excursión a Playa Tortuga por la bahía. Alojamiento.

Boleto aéreo ida y regreso a Quito sin impuestos

• • •

Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto.

Visita al mercado de Otavalo, famoso por sus artesanías.

Asistencia al Viajero con Assist Card.

3 noches de alojamiento con desayunos Recorrido por la ciudad: Basílica del Voto Nacional, Plaza de la Independencia, Palacio de Gobierno y Arzobispal, Mirador de Panecillo.

SGL $ 1,220 $ 1,310 $ 1,370

DBL $ 1,080 $ 1,140 $ 1,280

Itinerario. Día 1: Traslado a Quito, por la tarde, city tour por las principales avenidas de la ciudad. Recorrido por el mercado Otavalo. Alojamiento.

4 días / 3 noches

HOTELES Turista Superior Lujo

$ 1,120

Precios por persona

TPL $ 1,050 $ 1,120 $ 1,185

Día 4: Desayuno. Traslado al Canal de Itabaca, en la ruta hacia el aeropuerto, visitarán una finca de Café, que es parte de un programa de responsabilidad social, basado en el cultivo de café orgánico, que contribuye a la conservación de especies vegetales y el suelo, como un modelo de turismo sostenible. Traslado a la ciudad de Quito y alojamiento. Día 5: Desayuno. Traslado al Aeropuerto para tomar vuelo con destino hacia la ciudad de Managua. HOTELES Turista Superior Lujo

SGL $ 1,335 $ 1,400 $ 1,895

DBL $ 1,293 $ 1,289 $ 1,498

TPL $ 1,120 $ 1,262 $ 1,337


Lima, la ciudad de los reyes Todos los rostros, culturas y sabores del Perú se encuentran en Lima. La única capital en Latinoamérica frente al mar! Desde

4 días / 3 noches

$ 995

Precios por persona

Incluye:

• • • •

Boleto aéreo ida y regreso sin impuestos.

Visita al circuito mágico del agua, el complejo de fuentes más grande del mundo.

Asistencia al Viajero con Assist Card.

Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto 3 noches de alojamiento en Lima con desayunos Tour por la ciudad, visitando la Plaza Mayor, el Palacio de Gobierno, la Catedral, el CC Larcomar y Museo del Oro.


S U D A M É R I C A

Cusco con Machu Picchu y Arequipa Día 1 LIMA Traslado Aéreo con destino a Lima. Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel elegido. Día 2: CUSCO Desayuno. Traslado a Cusco. Excursión de medio día. Alojamiento. Día 3: CUSCO / MACHUPICCHU / CUSCO Desayuno. Traslado de su hotel a la estación de tren donde se inicia el viaje a Machu Picchu. Por la tarde regreso a Cusco y traslado a su hotel. Día 4: CUSCO / AREQUIPA Desayuno. Traslado a la ciudad de Arequipa. Recepción y traslado al hotel elegido, resto del día libre. Alojamiento.

Cusco, Capital del imperio Inca... por su antigüedad y trascendencia, el centro de la ciudad conserva muchos edificios, plazas y calles de épocas precolombinas así como construcciones coloniales, lo que motivó a que fuera declarada Patrimonio de la Humanidad en 1983 por la Unesco.

Día 5: AREQUIPA Desayuno. Recorrido por la segunda ciudad más grande del Perú. Alojamiento. Día 6: AREQUIPA

Desde

Desayuno. Traslado de su hotel al aeropuerto para su salida con destino a Managua. HOTELES Turista Superior Lujo

SGL $ 1,429 $ 1,550 $ 1,620

DBL $ 1,310 $ 1,410 $ 1,480

TPL $ 1,250 $ 1,350 $ 1,410

Disponible canje de millas y puntos en sus paquetes 50

6 días / 5 noches

Para sus reservas contáctenos a los teléfonos: (505) 2266 2612 / 2266 2855

$ 1,250

Precios por persona


Sao Paulo corporativo Incluye:

• • • • •

Boleto aéreo ida y regreso a Río de Janeiro sin impuestos Traslado Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto 3 noches de alojamiento con desayunos Tour de medio día por la ciudad

Sao Paulo es el principal centro financiero de Brasil y uno de los mayores del mundo. Algunas fuentes la ubican como la mejor ciudad para hacer negocios en América Latina.

Asistencia al Viajero con Assist Card

CATEGORÍA Turista

SGL $ 1,540

DBL $ 1,350

TPL $ 1,280

Superior

$ 1,790

$ 1,410

$ 1,390

Lujo

$ 1,875

$ 1,490

$ 1,474

4 días / 3 noches Desde

$ 1,280

Precios por persona

Río de Janeiro… Capital del futbol mundial!!! Incluye:

• • • • • •

Boleto aéreo ida y regreso a Río de Janeiro sin impuestos Traslado Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto

4 días / 3 noches

3 noches de alojamiento con desayunos City tour al Cristo Redentor en Corcovado y Pan de Azúcar por el Teleférico, con almuerzo incluido Tour a estadio de futbol Maracaná, donde Pelé marcó su gol 1,000!

Desde

$ 1,320

Precios por persona

Asistencia al Viajero con Assist Card CATEGORÍA

Turista Superior Lujo

SGL $ 1,610 $ 1,690 $ 1,787

DBL $ 1,390 $ 1,480 $ 1,550

TPL $ 1,320 $ 1,435 $ 1,490 www.americantravelandtours.com

51


S U D A M É R I C A

Montevideo y Colonia Incluye:

• • • •

Boleto aéreo ida y regreso a Montevideo sin impuestos.

Excursión a la ciudad de Colonia. Tour en el buquebus hacia Buenos aires

• •

Medía día de tour en Buenos Aires

Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto 3 noches de alojamiento con desayunos diarios City tour que incluye la ciudad Vieja, mercado del puerto, Plaza Independencia, barrio romántico “El Prado” y La Rambla

La ciudad de Montevideo es la cuna del tango, el candombe y la murga uruguaya, y cuenta con diversas actividades relacionadas con estos estilos musicales.

Turista Superior Lujo

SGL $ 1,319 $ 1,550 $ 1,650

Desde

$ 1,105

Asistencia al viajero con Assist Card CATEGORÍA

4 días / 3 noches

DBL $ 1,225 $ 1,440 $ 1,530

TPL $ 1,105 $ 1,390 $ 1,495

Precios por persona

Punta del Este pintoresco Incluye:

• • • •

Traslado Montevideo - hotel en Punta del Este - Montevideo 3 noches de alojamiento con desayunos Excursión por La Barra, pueblo pintoresco con playas espléndidas Zona Top de Punta del Este Asistencia al viajero con Assist Card CATEGORÍA

Turista Superior Lujo 52

SGL $ 750 $ 810 $ 950

DBL $ 560 $ 640 $ 720

TPL $ 450 $ 550 $ 680

4 días / 3 noches Desde

$ 450

Precios por persona


Buenos Aires y Montevideo Buenos Aires es uno de los polos culturales del continente. La ciudad está considerada la cuarta en importancia en el teatro mundial y tiene más salas que Nueva York.

5 días / 4 noches Desde

$ 1,650

Precios por persona

ITINERARIO: DÍA 1: Llegada a Buenos Aires. Recepción y traslado al hotel. Alojamiento. DIA 02 BUENOS AIRES: Desayuno. Visita a la ciudad de Buenos Aires recorriendo la antigua Iglesia del Pilar, Avenida Alvear, Jardines Palermo , La Costanera que bordea el Río de la Plata, el Barrio de la Boca, Plaza de Mayo, La Casa Rosada, El Teatro Colón, La avenida 9 de Julio en el Obelisco, Tarde Libre. DIA 03 BUENOS AIRES: Desayuno. Traslado al Puerto de la Ciudad para embarcar en el Buqueavión directo a la ciudad de Montevideo, Uruguay: Salida del Puerto y por 3 horas cruzamos el Río de La Plata, arribo y traslado a la ciudad de Montevideo haciendo el City Tour por la ciudad, almuerzo. Traslado al Puerto de Montevideo para embarcar en viaje de vuelta a Buenos Aires, arribo y traslado al Hotel. DIA 04 BUENOS AIRES: Desayuno. Día libre para recorrer la ciudad o realizar una excursión opcional, el Delta del Tigre de medio día. Por la noche visita opcional a la Cena Show de Tango. DIA 05 BUENOS AIRES: Desayuno. Traslados al Aeropuerto internacional para tomar el vuelo de regreso a casa... Fin de Nuestros Servicios. CATEGORÍA Turista Superior Lujo

SGL $ 1,900 $ 2,050 $ 2,200

DBL $ 1,690 $ 1,910 $ 2,050

TPL $ 1,650 $ 1880 $ 2,030 www.americantravelandtours.com

53


S U D A M É R I C A

Buenos Aires de lujo

Buenos Aires a Cielo Abierto

Buenos Aires, es la ciudad más visitada de toda América del Sur. Los lugares turísticos más importantes se encuentran en el Casco Histórico de la Ciudad, donde se ubican los barrios de Monserrat y San Telmo. Mundialmente es conocida por ser la ciudad donde se ha cultivado el tango.

El fútbol es pasión, y los aficionados planean sus viajes para que coincidan con el clásico nacional entre Boca y River. Otra característica que atrae a locales y visitantes son las compras, con ferias, circuitos comerciales a cielo abierto y shoppings.

Desde

Desde

$ 1,500

4 días / 3 noches

4 días / 3 noches

Precios por persona

Incluye:

Incluye:

Boleto aéreo ida y regreso a Buenos Aires sin impuestos

• • •

Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto

Boleto aéreo ida y regreso a Buenos Aires sin Impuestos

• • • •

Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto

• • •

Show de tango

• • • •

3 noches de alojamiento con desayunos City tour por la ciudad, La Boca, La Recolecta, Palermo y el barrio San Telmo, barrio tradicional del Tango, donde su performance puede verse en muchos bares y restaurantes Cena show y tango. Degustación de vinos argentinos Tour de compras Asistencia al Viajero con Assist Card.

CATEGORÍA Turista Superior Lujo 54

$ 1,064

Precios por persona

SGL $ 1,650 $ 1,760 $ 1,890

DBL $ 1,590 $ 1,620 $ 1,690

TPL $ 1,500 $ 1,600 $ 1,740

3 noches de alojamiento en hotel seleccionado Desayuno diario City tour de medio día, incluyendo el acuario municipal, el estadio mundialista y el Parque General San Martín Impuestos hoteleros Asistencia al Viajero con Assist Card

CATEGORÍA Turista Superior Lujo

SGL $ 1,350 $ 1,480 $ 1,600

DBL $ 1,150 $ 1,250 $ 1,410

TPL $ 1,064 $ 1,180 $ 1,340


Bariloche Patagónico El nombre Bariloche proviene del idioma mapuche, y es un derivado de la palabra vuriloche, que significa “gente del otro lado de la montaña”.

Las Cataratas de Iguazu aventura incomparable! 4 días / 3 noches

Desde

4 días / 3 noches

$ 335

Desde

$ 350

Precios por persona

Precios por persona

Incluye:

Boleto aéreo Buenos Aires- Bariloche-Buenos Aires sin impuestos

• • • •

Traslados Aeropuerto - hotel - aeropuerto.

• •

3 noches de alojamiento Desayunos diarios Excursión Circuito Chico: El viaje inicia en Bariloche bordeando el lago Nahuel Huapi. Se atraviesan Playa Bonita, y en el Km. 10 se encuentra el pie del cerro Campanario donde hay una aerosilla que traslada al viajero hasta la cumbre a 1.050 mts. Desde allí se puede apreciar los lagos Nahuel Huapi y Perito Moreno, la laguna El Trébol, las penínsulas de San Pedro y Llao Llao y la Isla Victoria Impuestos hoteleros Asistencia al Viajero con Assist Card

CATEGORÍA Turista Superior Lujo

SGL $ 650 $ 760 $ 810

DBL $ 410 $ 570 $ 640

Incluye:

Boleto aéreo Ida y regreso Buenos Aires-Iguazú sin impuestos

• • •

Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto

• •

Impuestos Hoteleros

3 noches de alojamiento Excursión a las cataratas de Iguazú, visita opcional al Circuito Superior: Hermosas vistas panorámicas de los saltos vistos desde arriba del río Iguazú Asistencia al viajero con Assist Card

CATEGORÍA Turista Superior Lujo

SGL $ 510 $ 620 $ 980

DBL $ 390 $ 530 $ 690

TPL $ 350 $ 490 $ 550

TPL $ 335 $ 510 $ 590 www.americantravelandtours.com

55


Aventura transandina

S U D A M É R I C A

Santiago - Puerto Montt - Bariloche Se visitará en Chile las localidades de Frutillar y Puerto Octay y el Parque Nacional Puyehue; en Argentina, la localidad de Villa La Angostura y el Parque Nacional de los Arrayanes. Combinamos tramos terrestres y navegación lacustre.

10 días / 9 noches Desde

$ 991

Precios por persona

Incluye:

3 noches de alojamiento en Santiago de Chile con desayunos.

Excursión en Santiago: Catedral, Paseo Peatonal Ahumada, La Moneda, el pueblo Artesanal.

• • • • •

Todos los traslados Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto

• •

2 noches de alojamiento en Bariloche con desayuno.

• •

3 noches en Buenos Aires con desayuno.

• •

Impuestos hoteleros.

Boleto aéreo Santiago-Puerto Montt 1 noche en Puerto Varas/Puerto Montt con desayuno. Visita al Volcán Osorno, Parque Nacional Puyehue. Cruce Trasandino con navegación en Bosque de Arrayanes. Lago Nahuel Huapi. Visita a San Carlos de Bariloche, Cerro Catedral, el exclusivo y más grande centro de esquí de América Latina. Visita a la antigua Iglesia del Pilar, Avenida Alvear, Jardines Palermo, La Costanero. Asistencia al Viajero con Assist Card. CATEGORÍA

Turista Superior Lujo 56 56

SGL $ 1,471 $ 1,650 $ 1,720

DBL $ 1,056 $ 1,420 $ 1,530

TPL $ 991 $ 1,380 $ 1,490


El Calafate… Glaciar del Sur Incluye:

• • • • • •

Boleto Aéreo Ida y regreso Buenos Aires-Calafate sin Impuestos. Traslado Aeropuerto-Hotel-aeropuerto

4 días / 3 noches

3 noches de alojamiento con desayuno Excursión a Glaciar Perito Moreno, con opción de hacer Minitrekking y Navegación por los Glaciares Upsala, Onelli y Spegazzini Impuestos hoteleros Asistencia al Viajero con Assist Card CATEGORÍA

Turista Superior Lujo

SGL $ 479 $ 590 $ 890

DBL $ 372 $ 430 $ 620

TPL $ 330 $ 380 $ 510

Desde

$ 330

Precios por persona


S U D A M É R I C A

La Ruta de los Vinos en Santiago de Chile

Santiago de Chile con Viña del Mar y Valparaiso

Chile es reconocido por sus vinos, famosos en todo el mundo por su calidad, hay excursiones a las bodegas más prestigiosas del país que se ubican a pocos kilómetros de la ciudad.

Viña del Mar es la capital turística indiscutida de Chile y referente obligado a la hora de señalar los destinos más importantes de América.

Desde

4 días / 3 noches

$ 1,045

Desde

Precios por persona

$ 1,385

6 días / 5 noches

Incluye:

Boleto aéreo ida y regreso a Santiago de Chile, sin impuestos.

• • • •

Traslado Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto. 3 noches de alojamiento en Santiago. Desayunos diarios. City Tour visitando el Club Hípico, Antigua escuela Militar, La famosa iglesia de San Francisco y el Museo de bellas artes, el Palacio de la Moneda.

Visita a la Viña Santa Cruz: Bodega, degustación, teleférico, tour por las aldeas indígenas.

• •

Impuestos hoteleros. Asistencia al Viajero con Assist Card.

CATEGORÍA Turista Superior Lujo 58

Precios por persona

SGL $ 1,440 $ 1,590 $ 1,895

DBL $ 1,195 $ 1,289 $ 1,498

TPL $ 1,045 $ 1,262 $ 1,337

Incluye:

• • •

Boleto aéreo ida y regreso a Chile sin impuestos.

• •

City tour en Santiago

Tour por Viña del Mar y Valparaíso, breve paseo por el centro de la ciudad, La Quinta Vergara y su museo. Visita a las playas.

• •

Impuestos hoteleros.

Traslado Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto. 3 noches de alojamiento en Santiago de Chile con desayuno. 2 noches de alojamiento en Viña del Mar con desayunos.

Asistencia al Viajero con Assist Card.

CATEGORÍA Turista Superior Lujo

SGL $ 1,620 $ 1,730 $ 1,815

DBL $ 1430 $ 1,450 $ 1,640

TPL $ 1385 $ 1,400 $ 1,510


L U N A

Panamá Esplendoroso Desde

D E M I E L

Punta Cana romántico

4 días / 3 noches

Desde

$ 694

$ 870

5 días / 4 noches

Precios por persona

Precios por persona

Incluye:

Incluye:

• • • • • • • • •

• • • • • • •

Boleto de avión ida y vuelta a Panamá, sin impuestos Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto 3 Noches de alojamiento en hotel de Playa Sistema de Alimentación Todo Incluido 1 botella de vino espumoso 1 cena romántica Masaje relajante para cada uno Asistencia al viajero con Assist Card

Boleto aéreo a Punta Cana, sin impuestos Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto 4 Noches de alojamiento en hotel Occidental Sistema Todo Incluido Botella de vino y 1 cena romántica 2 playeras de lunamieleros Concierge para en luna de miel Desayuno en la habitación Asistencia al viajero con Assist Card

Lo mejor de Cuba Incluye:

• • • • • • • • 60

Boleto aéreo ida y regreso a La Habana sin impuestos Todos los traslados 2 Noches de alojamiento en La Habana con desayuno 3 noches de alojamiento en Varadero sistema todo incluido 1 botella de cava el día de la llegada y Bouquet de flores en la habitación Invitación a coctel lunamieleros Tina romántica a la llegada y decoración en la habitación Asistencia de viajes con Assist Card

6 días / 5 noches Desde

$ 810

Precios por persona


San Marteen de lujo!!!

Aruba al estilo Occidental

Desde

7 días / 6 noches

$ 1,600

Desde

Precios por persona

Incluye:

$ 1,200

4 días / 3 noches

• • •

Boleto aéreo ida y vuelta sin impuestos

5 noches de alojamiento en San Marteen con desayunos

• • • • •

Champagne y fresas cubiertas de chocolate

Precios por persona

Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto

Incluye:

1 noche de alojamiento en Panamá con desayuno

• • • • • • • •

1 día de renta en jeep 50 minutos de masajes Crucero al atardecer Asistencia de viajes con Assist Card.

Boleto aéreo ida y vuelta a Aruba, sin impuestos Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto 3 Noches de alojamiento Hotel Gran Aruba Sistema Todo Incluido Botella de vino Desayuno en la Habitación Regalo sorpresa Asistencia de viajes con Assist Card

Atardecer en Cancún Incluye:

• • • • • • • •

Boleto aéreo ida y regreso a Cancún, sin impuestos Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto 3 Noches de alojamiento en hotel Occidental seleccionado Sistema Todo Incluido Botella de vino y cena romántica 2 playeras de lunamieleros y Concierge para en luna de miel

4 días / 3 noches Desde

$ 900

Precios por persona

Desayuno en la Habitación Asistencia al viajero con Assist Card 61


L U N A

Buenos Aires Apasionado Desde

M I E L

$ 1,030

4 días / 3 noches

D E

Precios por persona

Incluye: • Boleto aéreo ida y vuelta a Buenos Aires sin impuestos

• • • • • •

Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto 3 Noches de alojamiento con desayuno Merienda Hard Rock y Copa de bienvenida Entrada al casino flotante y 1 cena romántica Arreglo de flores en la habitación y Champagne Asistencia de viajes con Assist Card

Lo mejor de Cabo San Lucas Desde

$ 850

5 días / 4 noches

Precios por persona

Incluye: • Boleto aéreo Managua - Los Cabos - Managua sin impuestos • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto • 4 noches de alojamiento en hotel cat. de lujo • Sistema de Alimentación Todo Incluido • Asistencia al viajero con Assist Card • Impuestos hoteleros

Ometepe al estilo Romántico Incluye:

• • • • • • • • • 62

Tickets ferry San Jorge - Ometepe - San Jorge Traslados puerto - hotel - puerto Coctel de bienvenida 2 noches de alojamiento en hotel Finca Santo Domingo 2 desayunos Masaje para la novia 1 cena romántica Tour por Charco Verde y Ojo de Agua paseo en kayak e Impuestos hoteleros

3 días / 2 noches Desde

$ 250

Precios por persona


De nupcias en Marina Puesta del Sol Desde

4 días / 3 noches

$ 438

Precios por persona

Incluye:

• • • • • •

3 noches en suite nupcial decorada

Impuestos hoteleros

Desayuno diario Dos horas de kayak Una botella de champagne Una cena de noche nupcial 15% de descuento en diversiones del resort (paseo en lancha o caballos)

De romance en Punta Teonoste Desde

4 días / 3 noches

$ 934

Precios por persona

Incluye:

• • •

3 noches de alojamiento

• • • •

Masaje por persona

Todas las comidas incluidas Tour a aguas termales (incluye botella de vino y snacks) 1 Cena de langosta en la playa Botella de vino Medio día de tour por la costa

Tel. 2266 2612

63


C R U C E R O S

Royal Caribbean Crucero de 4 noches por Sudamérica, Salida desde Sao Paulo! Splendour of the Seas! ITINERARIO

DÍAS Lunes

PUERTO Sao Paulo, Buzios, Brasil

LLEGA

SALE 5:00 PM

Martes

Buzios

10:00 AM

20:00 PM

Miércoles Jueves Viernes

Navegando Ilhabela, Brasil Sao Paulo

9:00 AM 7:00 AM

19:00 PM

Crucero de 7 noches por El Caribe, Salida desde Colón, Panamá! Grandeur of the Seas! ITINERARIO

DÍAS Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

66

PUERTO Colón, Panamá Cartagena, Colombia Navegando Kralendik, Bonaire Willemstad, Curaçao Oranjestad, Aruba Navegando Colón, Panamá

LLEGA 10:30 AM 8:00 AM 8:00 AM 8:00 AM 6:30 AM

SALE 5:30 PM 9:30 PM 6:00 PM 9:00 PM 6:00 PM -


MSC cruceros Crucero de 9 noches por Sudamérica, Salida desde Buenos Aires, Argentina! MSC Musica! ITINERARIO

DÍAS Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Lunes Martes

PUERTO Buenos Aires Navegando Navegando Ilha Grande Buzios Río de Janeiro Ilhabela Navegación Punta del Este Buenos Aires

LLEGA 10:00 AM 8:00 AM 8:00 AM 8:00 AM 12:00 M 9:00 AM

SALE 6:00 PM 8:00 PM 8:00 PM 8:00 PM 2:00 PM 7:00 PM

Crucero de 11 noches por Holanda, Alemania, Francia e Irlanda! MSC Magnifica! ITINERARIO

DÍAS Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

PUERTO Amsterdam Hamburgo Helgoland South Queensferry Invergordon Kirkwall Belfast Greenock Dublin Cork Navegación Amsterdam

LLEGA 10:30 AM 7:00 AM 10:00 AM 9:00 AM 8:00 AM 1:00 PM 8:00 AM 8:00 AM 8:00 AM 9:00 AM

SALE 3:00 PM 9:00 PM 11:00 AM 7:00 PM 7:00 PM 2:00 PM 9:00 PM 6:00 PM 6:00 PM 5:00 PM -

www.americantravelandtours.com

67


C N R UI C C A E R R A O G S U A

Disney cruise line

Crucero de 4 noches por El Caribe! Disney Dream! ITINERARIO

DÍAS Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves

PUERTO Puerto Cañaveral, FL Nassau Disney Castaway Cay Navegando Puerto Cañaveral, FL

LLEGA 9:30AM 8:30AM 7:30AM

SALE 4:00 PM 5:30 PM 4:30 PM -

Crucero de 5 noches por El Caribe! Disney Wonder! ITINERARIO

DÍAS Sábados Domingos Lunes Martes Miércoles Jueves

PUERTO Miami, FL Navegando Islas Gran Cayman Cozumel, Mexico Navegando Miami, FL

LLEGA 7:30 AM 9:45 AM 7:30 AM

SALE 4:00 PM 3:30 PM 5:45 PM -

Crucero de 7 noches por El Mediterráneo, Salida desde Barcelona! Disney Magic! ITINERARIO

DÍAS Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

68

PUERTO Barcelona, España Navegando Villafranca (Monte Carlo, Cannes, Niza) La Spezia (Florencia, Pisa) Italia* Civitavecchia, Roma Nápoles, Pompeya Navegando Barcelona, España

LLEGA -

SALE 4:00 PM -

7:45 AM

6:30 PM

7:45 AM

7:30PM

7:15 AM 7:45 AM 7:00 AM

6:30 PM 5:30 PM -


C I R C U I T O S

DUBAI MÁGICO Incluye: 4 noches en Dubai, todos los traslados, guías locales de habla hispana, desayunos diarios, 2 comidas, servicio de asistencia telefónica 24 horas. Recorrido día a día

DIA: 1 DUBAI Llegada. Encuentro con nuestro asistente que le entregará la documentación y le acompañará hasta el punto de encuentro con el chófer de habla inglesa que le prestará el servicio de traslado hasta el hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA: 2 DUBAI Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, nuestro asistente les acompañara hasta punto de salida de los vehículos 4x4 con aire acondicionado, para iniciar el safari por el desierto, cruzando arenas interminables y dunas espectaculares. Al anochecer llegaremos a un campamento tradicional beduino donde asistiremos a una barbacoa con música tradicional árabe, una experiencia inolvidable. Al finalizar, encuentro con nuestro asistente y regreso a hotel. Alojamiento DIA: 3 DUBAI Desayuno. Día libre. Por la noche, encuentro el transferista hasta llegara al puerto y disfrutar de nuestro barco tradicional árabe, el Dhow, realizando un crucero por el creek de Dubai. Podremos degustar un suntuoso banquete de comida tradicional árabe e internacional, mientras suavemente el Dhow se desliza por el agua, con vistas a los zocos y palacios de la ciudad. Una vez finalizado el crucero encuentro con el transferista, regreso al hotel y alojamiento.

70

Desde

5 días / 4 noches

$ 530

Precios por persona

DIA: 4 DUBAI Desayuno. Visita de la ciudad, donde podremos ver una muestra de los lugares históricos y la vida cosmopolita de Dubai. El recorrido comienza con una foto-parada en el famoso edificio, El Burj Al Arab. Seguirá a Jumeirah, el pintoresco palacio y el área residencial de Dubái, también el hogar de la famosa Mezquita de Jumeirah, donde se detendrán para realizar algunas fotografías. El recorrido continua hacia Al Bastakiya, la parte antigua de Dubái, para llegar al museo situado en el Fuerte de Al Fahidi. Recorrido por los zocos de oro y especias después de tomar el Abra (un taxi-barca acuático). Por la tarde, realizaremos una visita a Sharjah - la Perla del Golfo -, la Mezquita del Rey Faisai es una de las paradas obligadas, pues se trata de una de las mezquitas más grandes de los Emiratos Árabes Unidos. Visitaremos el Fuerte de Sharjah, lugar de residencia de la familia real, originalmente construido en 1820. Seguiremos hacia el Heritage Museum, para finalmente terminar las visitas en el zoco Al Markazi, un pequeño tesoro repleto de joyas, alfombras y artesanías. Regreso a Dubai. Alojamiento. DIA: 5 DUBAI Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a su ciudad de origen o continuar con otro de nuestros itinerarios. Fin de nuestros servicios.


GRAN CIRCUITO DE TIERRA SANTA Incluye: 3 noches en Tel Aviv, 1 noche en Galilea, 3 noches en jersusalem, guías locales de habla hispana, todos los desayunos, servicio de asistencia telefónica 24 horas.

Desde

5 días / 4 noches

$ 1,120

Precios por persona

DIA: 1 TEL AVIV (H) Llegada. Traslado al hotel. Resto del día libre para conocer TEL AVIV (Monte de Primavera). Alojamiento.

y el Museo del Holocausto. Salida hacia la ciudad vieja. Visita diferentes iglesias. Visita al Muro de los Lamentos. Alojamiento.

DIA: 2 TEL AVIV - CESAREA - HAIFA - GALILEA Desayuno. Salida hacia CESAREA, con sus magníficas excavaciones.Visita del Teatro romano, la ciudad de los cruzados y el Acueducto. Se sigue hacia Haifa "Perla del Norte", una de las mas bellas ciudades de la región. Vista panorámica del Santuario Bahai y los Jardines persas, iremos a la cima del Monte Carmelo. Continuación hacia San Juan de Acre para apreciar las fortificaciones medievales. Luego hasta Safed: ciudad de la Cabala y el misticismo judío y por las montañas de Galilea hasta un Kibutz. Alojamiento.

DIA: 5 JERUSALEM-BELEN-JERUSALEM Desayuno. Salida hacia el Monte de los Olivos. A continuación al Huerto de Getsemani, Monte Zion para visitar la Tumba del Rey David, el Cenáculo y la Abadía de la Dormición. Continuamos a través del Barrio Judio hacia el Museo de la Ciudadela. Por la tarde, salida hacia Belén, para visitar la Basílica de la Natividad, la Gruta de San Jerónimo y la Iglesia de Santa Catalina. Regreso a Jerusalen. Alojamiento

DIA: 3 GALILEA - NAZARETH - JERUSALEM Desayuno. Recorrido por las instalaciones del Kibutz para conocer este estilo de vida. Salida hacia el Monte de las Bienaventuranzas, lugar del sermón de la Montaña. Se sigue hacia CAFARNAUM. Después hacia Yardenit, paraje sobre el río Jordán. Visita de Nazaret y valle del Jordán rodeando Jericó. Vista panorámica de la ciudad y del Monte de la Tentación. Continuaremos a JERUSALEM, que es centro espiritual desde tiempos inmemorables y capital de Israel, es también una ciudad ultramoderna y llena de vida, con museos famosos, calles de artesanos y de animada diversión. Alojamiento. DIA: 4 JERUSALEM Desayuno. Visita panorámica de la ciudad nueva de Jerusalen: La kneset (Parlamento), La Residencia Presidencial, el Teatro Municipal, visita al Museo de Israel

DIA: 6 JERUSALEM Desayuno. Día libre para sus actividades personales o realizar una interesante excursión (opc) al Mar Muerto y Massada. El Mar muerto es el punto mas bajo de la tierra, a 400 mts bajo el nivel del mar, famoso por las propiedades curativas de sus aguas. Massada, es un importante sitio turístico y desde el año 2001 forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Alojamiento. DIA: 7 JERUSALEM - TEL AVIV Desayuno y salida hacia hacia Jaffa para visitar el barrio de los Artistas y el Monasterio de San Pedro. Proseguiremos hasta Tel Aviv para visita panorámica de los principales puntos de interés de la ciudad. Regreso al hotel. Tarde libre. Alojamiento. DIA: 8 TEL AVIV Desayuno. Traslado al aeropuerto, vuelo hacia su ciudad de destino y Fin de nuestros servicios. www.americantravelandtours.com

71


C I R C U I T O S

72

MARAVILLAS DE CHINA Incluye: 3 noches en Beijing, 2 noches en Xian, 2 noches en Shangai, todos los traslados, guías locales de habla hispana, desayunos diarios, 6 comidas, servicio de asistencia telefónica 24 horas. DIA: 1 BEIJING Llegada. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DIA: 2 BEIJING Desayuno. Beijing Con una historia de 3000 años, es una ciudad extraordinariamente rica en lugares y vestigios históricos y culturales. Durante este día visitaremos algunos de ellos como por ejemplo el Palacio Imperial, conocido como la “Ciudad Prohibida” debido a que su entrada estaba prohibida al pueblo, la Plaza de Tian An Men, una de las mayores del mundo, el Palacio de Verano, utilizado como jardín en tiempos de la Dinastía Qing por los miembros de la Casa Imperial. Almuerzo. Por la noche asistencia a una representación de acrobacia. Alojamiento. DIA: 3 BEIJING Desayuno. Continuaremos visitando los alrededores de Pekin, empezando por La Gran Muralla China, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2000 años de historia. Con una extensión de 6000 kilómetros, atraviesa un total de 7 de las provincias chinas.Almuerzo. Por la tarde, regresaremos a la ciudad haciendo una para para fotografías en el Estadio Nacional ‘Nido de Pájaro’ y el Centro Nacional de Natacion ‘Cubo de Agua’. Por la noche, cena degustando el delicioso “pato laqueado” de Beijing. Alojamiento. DIA: 4 BEIJING - XIAN Desayuno. En nuestro ultimo día en esta magnífica ciudad, aprovecharemos para conocer el famoso Templo del Cielo, obra maestra construida en 1420 con una superficie de 267hc. Almuerzo. Por la tarde, salida en avión hasta Xian, ciudad de 3000 años de antigüedad, que sirvió como capital de las 11 Dinastías y que destaca por haber sido punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Alojamiento.

Desde

8 días / 7 noches

$ 1,240

Precios por persona

DIA: 5 XIAN Desayuno. Xian, capital de 11 de las dinastias, llamada antiguamente Chang’an, “Paz Eterna”, es mundialmente conocida por uno de los mas importantes descubrimiento arqueológico: La Tumba del Emperador Qin Shi Huangdi, primer emperador de China y fundador de la dinastía Chin, a la cual debe su nombre la nación. Situada en el monte Li, destaca el enorme túmulo de tierra de 47 metros de altura que la cubre, guardaba en su interior más de 6000 figuras de Guerreros y Corceles en terracota, a tamaño natural, que representan un gran ejército con carros de combate que custodia la tumba del Emperador. Almuerzo. Por la tarde, visitaremos otras dos de las maravillas de esta ciudad, la Gran Pagoda de la Oca Silvestre de las dinastias Ming y Quing (sin subir), la Mezquita Antigua y el barrio musulmán. Alojamiento. DIA: 6 XIAN - SHANGHAI Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en avión con destino a Shanghai, uno de los municipios directamente subordinados al poder central, cuenta con más de 16 millones de habitantes, es el mayor puerto, centro comercial y la metropóli más internacional de China. Traslado al Hotel. Alojamiento. DIA: 7 SHANGHAI Desayuno. Visita de la ciudad, en la que podremos ver algunos de los lugares emblematicos de la ciudad como son el Jardin Yuyuan y el Tempo de Buda de Jade, y el Malecón de la Ciudad. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. DIA: 8 SHANGHAI Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso o conectar con otro de nuestros itinerarios. Fin de nuestros servicios.


ESENCIA DE SUDAFRICA Y MAURICIO Incluye: 2 noches en Johannesburgo, 2 noches Area, 1 noche en Johannesburgo, 5 noches Mauricio. todos los traslados, guías locales de habla hispana, desayunos diarios, 7 comidas, servicio de asistencia telefónica 24 horas. DIA: 1 JOHANNESBURGO Llegada al aeropuerto de Johannesburgo. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. Johannesburgo, la capital de Sudáfrica, a menudo es llamada Jo’burg o Jozi. Fundada en 1886 sobre uno de los más ricos yacimientos de oro del mundo, es el mayor espacio urbano del África subsahariana. DIA: 2 JOHANNESBURGO Desayuno. Salida para la visita al conocido barrio de Soweto. Dentro de Soweto visitaremos el Museo Héctor Pieterson y descubriremos las causas de los trágicos disturbios que lo llevaron a la muerte. También veremos la casa de Nelson Mandela convertida ahora en un pequeño museo privado. (No incluye entrada). Tarde libre. Alojamiento. DIA: 3 JOHANNESBURGO - PARQUE KRUGER Desayuno. Salida hacia Parque Kruger. Parada en Graskop y tiempo libre para el almuerzo (no incluido). Visita a un antiguo pueblo minero donde se descubrió oro por primera vez. A continuación visitaremos “God’s Window” - “La Ventana de Dios”, un sitio para disfrutar las vistas más espectaculares de las llanuras bajas y del Blyde River Canyon, una de las maravillas naturales de África. Tarde libre. Cena y alojamiento. DIA: 4 PARQUE KRUGER Desayuno. Día completo de Safari por el Parque Nacional Kruger. Éste es uno de los parques naturales más célebres del mundo, figura entre los más grandes y antiguos. Aquí pueden verse los Cinco Grandes mamíferos y otros animales menores. Cena y alojamiento. DIA: 5 PRETORIA - JOHANNESBURGO Desayuno. Salida hacia Pretoria, capital administrativa de Sudáfrica. Pretoria disfruta de un gran número de museos. Continuación hasta Johannesburgo. Llegada al hotel. Alojamiento

11 días / 10 noches Desde

$ 2,470

Precios por persona

DIA: 6 JOHANNESBURGO - MAURICIO Desayuno. Traslado al aeropuerto de Johannesburgo para tomar vuelo a Mauricio. (Vuelo no incluido). Traslado desde el aeropuerto de Mauricio. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Situada en el océano Índico la isla fue descubierta por marineros árabes y malasios, en 1715. Es un isla de origen volcánico, cuenta con valles muy fértiles y un clima subtropical. DIA: 7 MAURICIO Desayuno. Día libre para disfrutar de la isla. Cena y alojamiento. Visite la reserva de Casela y Yemen con más de 1500 pájaros y 150 de aves, algunas en vía de extinción. La reserva también exhibe una amplia variedad de mamíferos. Además puede visitar el jardín botánico Sir Seewoosagur conocido internacionalmente y alberga un estanque con nenúfares gigantes y el árbol de Talipot que, tras 60 años de crecimiento, florece una sola vez antes de morir. DIA: 8 MAURICIO Desayuno. Día libre para visitar los alrededores. Cena y alojamiento. Domaine Les Pailles es una reserva natural de unas 1500 hectáreas que se puede visitar en 4x4 o a caballo. DIA: 9 MAURICIO Desayuno. Tiempo libre para seguir disfrutando de la isla. Cena y alojamiento. Una buena opción es practicar surf, windsurf y kitesurf o vela, aunque el deporte más conocido es Tamarin. La isla Mauricio es también un paraíso para los amantes del buceo. DIA: 10 MAURICIO Desayuno. Tiempo libre para disfrutar de un día playa o bien realizar alguna excursión. Cena y Alojamiento DIA: 11 MAURICIO Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto de Mauricio para tomar vuelo de regreso. Fin de los servicios.

www.americantravelandtours.com

73


C I R C U I T O S

74

LISBOA-MADRID-ROMA Incluye: 2 noches en Madrid, 1 noche en Barcelona, 1 noche en Niza, 3 noches en Roma, 2 noches en Lisboa, todos los traslados, guías locales, desayunos diarios, 2 comidas, servicio de asistencia telefónica 24 horas. DIA: 1 AMERICA - LISBOA Salida de la ciudad de origen en vuelo destino a Lisboa. DIA: 2 LISBOA Llegada. Traslado al hotel. Resto del día libre para un primer contacto con esta bella ciudad. Alojamiento. DIA: 3 LISBOA Desayuno. Por la mañana Visita panorámica: el Puente Colgante 25 de Abril, la Torre de Belem, el Monumento a los Descubridores, el célebre y típico barrio de Alfama, el Carmo, etc. Tarde libre, o, si lo desea realizar una interesante excursión (opc.) a la Costa de Lisboa para conocer las ciudades de Estoril, Cascáis, y la magnifica población de Sintra en el interior. Regreso a Lisboa. Alojamiento DIA: 4 LISBOA - MADRID Desayuno. Salida hacia a la ciudad de Fátima, ciudad muy conocida en el mundo tras las apariciones que la virgen realiza. Continuación hacia Madrid. Llegada y tiempo libre. Alojamiento. DIA: 5 MADRID Desayuno. Por la mañana realizaremos visita panorámica de la capital del Reino de España, con nuestro guía local conoceremos las Plazas de la Cibeles, de España y de Neptuno, la Puerta del Sol, la Gran Vía, Calle Mayor, calle Alcalá, etc. Tarde libre o si lo desea podrá realizar una excursión (opc) a la cercana villa de Toledo. En la noche (opc) espectáculo de flamenco y ballet clásico. Alojamiento DIA: 6 MADRID - BARCELONA Desayuno. Salida hacia Zaragoza, situada a orillas del río Ebro, uno de los más importantes de España. Tiempo libre para conocer la Basílica de Nuestra Señora del Pilar. Continuación a Barcelona. Visita panorámica: las Ramblas o el Barrio Gótico, el puerto, el exterior de La Sagrada familia, Montjuic, donde se celebraron la mayor parte las olimpiadas de 1992 etc. Cena y alojamiento.

Desde

11 días / 10 noches

$ 1,370

Precios por persona

DIA: 7 BARCELONA - NIZA Desayuno. Salida hacia la Costa Azul, cita actual de la alta sociedad europea. Llegada a Niza su capital. Excursión (opc) al Principado de Mónaco donde conoceremos Montecarlo, con tiempo libre para visitar su Casino o tomar algo en el Café de París, visitaremos también Mónaco. Regreso a Niza y Alojamiento DIA: 8 NIZA - ROMA Desayuno. Salida hacia la Riviera italiana, pasando junto a poblaciones tan conocidas como San Remo o Genova. Parada en Pisa. Tiempo libre. Continuación a Roma y tiempo libre para tomar un primer contacto con La Ciudad Eterna, cena. Alojamiento. DIA: 9 ROMA Desayuno. Por la mañana realizaremos un interesante visita panorámica. Pasaremos por la Avenida de los Foros, la plaza de Venecia, El Coliseo, etc. Resto del dia libre o posibilidad de realizar una visita a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y la Basílica de San Pedro, la iglesia católica más importante del mundo. Tarde libre. Posibilidad de visitar (opc) la Roma Barroca en la que conoceremos las fuentes y plazas más emblemáticas de la ciudad, etc. Alojamiento. DIA: 10 ROMA Desayuno. Día libre. Excursión (opc) en que nos dirigiremos a la región de la Campania, visitando Pompeya y los magníficos restos arqueológicos de esta ciudad romana; seguida de una breve panorámica de Nápoles, cuyo centro histórico ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Alojamiento. DIA: 11 ROMA Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a su ciudad de origen. Fin de nuestros servicios.


DAY TOURS EUROPA! España •

MADRID Tour al Bernabeu- Museo del Estadio Real Madrid

• • •

Toledo impresionante

Real monasterio de El Escorial y Valle de los Caídos

Madrid city tour Panorámica de Madrid y Visita al Palacio Real

$ 27

• • • • •

$ 86 $ 30 $ 50 $ 66

BARCELONA Bus Turístico Barcelona ( Hop on – Hop off) Teleférico de Montjuic Espectáculo de Tablao Flamenco Ruta de Gaudí Tour por el estadio Camp Nou Barcelona Gótica y panorámica

Italia • • • • • • •

ROMA Museo Vaticano, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro! La Roma antigua y Coliseo Autobús Turístico Roma Nápoles y Pompeya Audiencia con el Papa Benedicto XVI Lo mejor de la Toscana Florencia a tu aire

Tour en góndola con serenata Basíica de Oro y El Palacio Ducal Excursión a las Islas (Burano, Murano & Torcello)

$ 15 $ 60 $ 110 $ 38 $ 30

Francia PARIS Cena-Baile y espectáculo en el Moulin Rouge

$ 250

$ 55

$ 65 $ 26 $ 129 $ 42 $ 165 $ 107

Disneyland ParisEntrada Estándar 1 día / 2 parques

$ 114

Tour y Degustación de Champán en Reims

$ 158

• • • •

Tour Paris Eiffel

$ 53 $ 46 $ 81 $ 35

VENECIA

• • •

$ 32

Museo de Louvre Tour por los Campos Eliseos Museo Grevin de Paris

$ 61 $ 65 $ 31 www.americantravelandtours.com

75


DAY TOURS EUROPA! C I R C U I T O S

Holanda

Portugal

AMSTERDAM

LISBOA

• •

City tour + molinos de viento

• • • •

Tour de la cerveza

Blue Boat Crucero en el canal y museo de Van Gogh Entrada a Xcold Icebar Ruta de Amberes y Bruselas Recorrido a pie por el barrio Rojo

$ 57 $ 37 $ 48 $ 25 $ 68 $ 27

• • • • •

Costa de Estoril y Sintra de Lujo

$ 115 $ 94 $ 48 $ 116

Obidos, Alcobaça, Nazare, Fatima y Batalha

$ 121

Día completo Evora Visita a Fátima Lisboa Turística

Austria

República Checa •

PRAGA Visita de Praga- Ciudad de las cien torres

• • •

Visita de Karlovy vary con panorámica

Visita al castillo Karlstejn

Praga judía Crucero por el río Vltava con almuerzo

VIENA

$ 27 $ 84 $ 43 $ 48

• • • • •

Entrada al Palacio de Belvedere Viena Hop On Hop Off City Tour al palacio de Schonbrunn Entrada a House of Music City Tour Budapest (Hungría)

$ 54

Disponible canje de millas y puntos en sus paquetes Para sus reservas contáctenos a los teléfonos: (505) 2266 2612 / 2266 2855 76

$ 24 $ 30 $ 60 $ 18 $ 150


Somos su acceso al Mundo!!!

NUESTRO SERVICIOS • Alta Tecnología

• Paquetes Luna de Miel

• Asistencia al Viajero

• Cruceros

• Emisión de boletos nacionales e internacionales

• Viajes de Negocios

• Excursiones diarias personalizadas

• Paquetes Vacacionales Nacionales e internacionales

• Circuitos Europa, Asia, Medio y Lejano Oriente

• Tralados Terrestres

• Billetes de tren Europa y Estados Unidos

• Alquiler de Vehículos

• Organizaciones de congreso y eventos

Llámenos al: 2266 2612 / 2250 0227 O consulte su agencia de viajes preferida


American Travel & Tours - Nicaragua