Kreuzlinger Zeitung vom 8. November 2019

Auflage: 24 800 Exemplare

8. 11. 2019

Nr. 45

Tiefer Ertragsüberschuss

Den Technischen Betrieben Kreuzlingen geht es nicht schlecht. Auch dieses Jahr haben sie einen Ertragsüberschuss von 152‘000 Franken. Er ist aber um 552‘000 Franken tiefer als im Vorjahr. Damals lag der Überschuss bei 704‘000 Franken. Ausserdem sind Projekte in Millionenhöhe geplant.

Seite 5

Grosse Ehre

In Zürich ging der Zwinglipreis 2019 für kirchliche Innovation, ausgerichtet vom Schweizerischen Protestantischen Volksbund, an das Projekt Open Place der evangelischen Kirche Kreuzlingen.

Seite 9

Viel Spass

Rund zwanzig Kinder zwischen vier und 14 Jahren scharen sich mit ihren Eltern um die Geschwister Anja und Martin Schneeberger. Die beiden erfahrenen Pfadileiter, die das Gemeindeforum engagiert hat, haben passende Holzstücke zur Grillstelle am Bärenhölzli mitgebracht.

Seite 12

99

19,

Metall-Schwerlast-Steckregal verzinkt 180 cm x 90 cm x 40 cm Metallregal mit 5 Böden, Belastbarkeit bis 175kg pro Boden, flexibel einsetzbar, auch als Werktisch nutzbar, einfache Montage ohne Werkzeug und Schrauben dank Stecksystem. Artikelgewicht ca. 12,5 kg. Art-Nr. 1691922

Diese Stimmen lassen keine Schulter kalt Divapella kommen wieder ins Z88. Nach dem sensationellen Erfolg an der Jubiläumsparty 2018 treten die fünf Frauen am 9. November, 19 Uhr, auf die Bühne des Kulturvereins. Die Acapella-Gruppe aus dem Thurgau bietet eine stimmlich volle und stimmungsvolle Show in- und ausländischer Pop-Klassiker, Gospel und Swing, choreographisch angereichert und witzig dargestellt. Diese und weitere Veranstaltungen finden Sie auf der Seiten 7 + 18

Sie achten Bitte be re innense auch un eilage! eB liegend

Gute Durchgangslage. Grosszügige Büroräumlichkeiten (ca.209m2), ebenerdig zugänglich.

Empfang, Küche, WC, Nebenräume (ca.59m2).

2TGPs & 2AAPs inkl. Kaufpreis CHF 550’000.--

Top-Lage, nahe Einkauf (Migros), Bus, Bahnhof. Hohwertiger Ausbau, Bj. 2012, Wfl. ca.

94m2, grosser Gartenanteil. 1 TGP & 1 AAP zzgl.

Kaufpreis CHF 585’000.--

OBI Konstanz · Carl-Benz-Str. 13 · Tel. 0075531/99 82 99 Mo-Sa 8:00 - 20:00 Uhr · Abb. ähnlichh! Nur solange der Vorrat reicht. Ohne Dekoration. Gültig: KW 45-46

Wellness & Beauty

Single Apartments

Mariana Schneider

Kryo-Lipolyse ARKANA Body-Lipolyse

ab 60 € ab 80 €

…bequem Entsorgen.

Renergie-Zentrale – Ihr Partner für

Transporte und Recycling

Überbauung «UNUS», Schützenstrasse 34, Kreuzlingen

Buchenhölzlistrasse 6, 8580 Amriswil Mo–Fr: 07.00–12.00 / 13.15–17.30 Uhr Sa: 09.00–12.00 Uhr Telefon 071 414 33 33 www.muldenzentrale-otg.ch

Bodanstraße 31 · D-78462 Konstanz Tel. + 49 (0) 7 53 13 25 51 www.wellness-beauty-konstanz.de

-

1 Zimmer Apartments Hochwertiger Standardausbau Zentral und grenznah Bezug nach Vereinbarung

Ab Fr. 840.00 inkl. HK/NK

071 677 99 88 8280 Kreuzlingen

2 • ANZEIGEN

KreuzlingerZeitung • Nr. 45 • 8. November 2019

Teppichwäscherei & Reparaturzentrum Kreuzlingen 28.11.2019

Aktion

30% RABATT

bis zum 16.11.2019 auf Wäsche & Reparaturen.

Achtung an alle Teppichliebhaber & Besitzer

Im Dreispitz, Pestalozzistrasse 17, 8280 Kreuzlingen Am 28.11.2019 um 18.00 Uhr, freier Eintri

Was bedeuten «5-ALA, EVOPs und VADOplex»? oder wie man Hirnopera onen sicherer machen kann PD Dr. med. M. Woydt Chefarzt Neurochirurgie, Herz-Neuro-Zentrum Bodensee

So bunt und farbenfroh Teppiche auch sind, oft liegen die schönen Kunst-werke über Jahre auf dem Boden.

Dort werden sie aufgrund von Schmutz und Abnutzung stark beansprucht. Die Teppichwäscherei mit Reparaturzentrum Kreuzlingen verhilft den abgelaufenen Meisterwerken wieder zu Glanz.

auch zu strahlenden Farben und der Weichheit des Teppichs», so die Experten. Auch Fransen, Kanten, Löcher und abgelaufene Stellen sind für die TeppichSpezialisten kein Problem. Sie werden fachmännisch mit Originalmaterialien repariert.

Um den Farben wieder ihren natürlichen Glanz zurückzugeben, bietet die Teppichwäscherei auch eine Rückfettung an. «Die Rückfettung verhilft nicht nur zu natürlichem Glanz, sondern

Teppichwäscherei & Reparaturzentrum Kreuzlingen Löwenstrasse 4 Tel. 071 535 04 94 teppichwaescherei@gmx.ch

Im Umkreis von 100 Kilometern werden die Teppiche kostenlos abgeholt und Mit Hilfe von schonender Handwäsche, wieder zurück gebracht. Auch eine sowie feinen Extrakten aus Rose, Zitrone, unverbindliche Beratung zu Ihrem GlanzLavendel und Rosmarin lässt das Team stück bietet das Reparaturzentrum gratis die beanspruchten Kunstwerke wieder an. strahlen. Die verwendeten Pflegemittel basieren dabei alle auf biologischer Ba- Gerne nehmen wir Ihre ausgedienten sis und verschönern die Knüpfwerke auf Teppiche entgegen und verkaufen schonende Art und Weise. diese zu Höchstpreisen für Sie weiter.

DRITTE SEITE • 3

KreuzlingerZeitung • Nr. 45 • 8. November 2019

Urteil bleibt weiterhin offen Am Mittwochmorgen musste ein Treuhänder vor dem Kreuzlinger Gericht erscheinen. Ihm wird zur Last gelegt, in mehreren Fällen Urkunden gefälscht und sich selbst bereichert zu haben. Als Strafausgleich fordert die Staatsanwaltschaft über vier Jahre Haft.

Kreuzlingen. Der Beschuldigte bestätigte vor den Bezirksrichtern, die ihm vorgeworfenen Delikte begangen zu haben. Darunter fallen die mehrfache qualifizierte Veruntreuung, mehrfache ungetreue Geschäftsbesorgung in Bereicherungsabsicht, gewerbsmässiger Betrug, mehrfache Urkundenfälschung und Anstiftung zur Urkundenfälschung.

Die Verteidigung fordert eine angemessene Geldstrafe anstelle Gefängnis.

Aber wegen den langen Plädoyers ist es noch nicht zu einem Urteil gekommen.

Die Sitzung wurde auf Donnerstag, 14.

November, 16 Uhr, vertagt.

Geschickt vorgegangen

Gemäss dem Angeklagten, sei sein schlechter Geschäftsverlauf der Auslöser für die Veruntreuung der von ihm verwalteten Geldern gewesen.

Ein Fall handelt um den Beistand einer unterdessen verstorbenen alten Frau. Über die Jahre hat er über 250‘000 Franken der verwalteten Gelder auf eigene Konten geschleust.

Der bekannteste Fall dreht sich um die Kinderkrippe Felsenburg. Das grosse Vertrauen in seine Arbeit ermöglichte es ihm ohne grosse Überwachung die finanziellen Mittel der Krippe auf eigene Konten zu verschieben. Es entstanden dadurch höhere Defizite, welche die Stadt sowie die Schulgemeinde Kreuzlingen in gutem Glaube ausglichen. Über die Jahre veruntreute der Angeklagte Gelder in Höhe von über 670‘000 Franken.

Bei einem weiteren Geschädigten war der Treuhänder als Revisor tätig. Da aus nicht klar ersichtlichen Gründen die Aktieninhaber unbekannt bleiben wollten, ergab sich für den Angeklagten die Möglichkeit eine Vollmacht auf dessen Konten zu erlangen. Dafür musste er bei der Bank angeben, dass er gegenüber den Vermögenswerten wirtschaftlich Berechtigter ist. Nebst der Urkundenfälschung ergab sich ein finanzieller Schaden von 415‘000 Franken.

Die als Beistand veruntreuten Gelder schienen entdeckt zu werden. Deshalb zeigte sich der Angeklagte selber

Nothilfekurs

Kreuzlingen. Nothilfe ist das erste Glied der Rettungskette. Nur wenn umgehend gehandelt wird, kommt der Patient bis zum letzten Glied: der Versorgung beim Arzt oder im Spital. Es gilt, die Zeit zu nutzen bis der Rettungsdienst eintrifft. Kompetent Erste Hilfe Die Geschädigten zu leisten, lernt man im zertifizierten seien mitschuldig Nothilfekurs der Samariter. Dieser Kurs Der Verteidiger erwähnte mehrmals in wird für den Lernfahrausweis benötigt. seinem Plädoyer, dass der Angeklagte im- Anmeldungen für den Kurs vom 19. mer nur dann deliktisch handelte, wenn November, 19 bis 22 Uhr, 21. November, er laufenden Rechnungen nicht nach- 19 bis 22 Uhr, 23. November, 8 bis 12 kommen konnte. Mit den unrechtmässig Uhr (Total zehn Stunden) online an angeeigneten Geldern sollten Darlehen www.samariter-kreuzlingen.ch oder und Geschäftsaufwände bezahlt und das Telefon 076 746 77 94. private Leben finanziert werden. Nach Samariterverein Kreuzlingen den Aussagen des Verteidigers läge auch eine gewisse Schuld bei den Geschädigten. Denn die fehlenden oder unzureichenden Kontrollen hätten die Veruntreuung von Geldern begünstigt.

Der Angeklagte zahlte, auch mit neuen Darlehen von Freunden, alle unterschlagenen Mittel zurück. Dies beti- Langrickenbach. Um die Tradition der telte dessen Anwalt als Geste des guten Adventsfenster aufrechterhalten zu Willens und müsse in den Urteilsent- können, werden noch engagierte Perscheid einfliessen. «Ich entschuldige sonen gesucht, welche gerne ein Fensmich bei allen Geschädigten und vor ter in ihrem Heim adventlich schmüallem bei meinen Eltern, dass sie sich cken. Anmeldungen nimmt die für mich schämen müssen», sagte der Gemeindeverwaltung entgegen, 071 Beschuldigte am Schluss mit bewegter 694 59 10. Anmeldeschluss ist der 15. eingesandt Stimme.

Sandro Zoller November. an. Der angegebene Betrag von rund 42‘000 Franken bei der Selbstanzeige ist nur die Spitze des Eisberges gewesen. Er hoffte dadurch weiter zurückliegende Taten verschleiern zu können.

Adventsfenster

Auf Tuchfühlung mit der städtischen Kunst Ab sofort ist die neue Stadtagenda 2020 am Informationsschalter im Stadthaus kostenlos erhältlich.

Die zweite Auflage widmet sich den zahlreichen Kunstwerken im Stadtraum.

Kreuzlingen. In der Stadtagenda sind insgesamt 12 Kunstwege durch Kreuzlingen beschrieben, die zu künstlerischen Werken im öffentlichen Raum führen. In der handlichen Agenda sind die Kunstwege visuell dargestellt. Jede Karte ist perforiert und lässt sich leicht abtrennen und dient als Orientierungshilfe.

Ein Stadtplan, wichtige Telefonnummern, sportliche, gesellschaftliche und kulturelle Veranstaltungen, Papiersammlungen sowie die Gemeinderatssitzungen ergänzen die Stadtagenda. Selbstverständlich bietet sie auch Platz für eigene Notizen.

Wiederum wurde sie im A5-Format und mit Ringbindung gestaltet.

«Im letzten Jahr fand die Stadtagenda reissenden Absatz. Wir verstehen dies als Bedürfnis vieler Menschen,diesichnachÜbersichtlichkeit und handlichen Dingen, wie bei-

Präsentieren die zweite Auflage der Stadtagenda: Nadja Miani und Stadtpräsident Thomas Niederberger. spielweise einer gedruckten Agenda sehnen», erklärt Stadtpräsident Thomas Niederberger. Aus diesem Grund konzipierte Stadträtin Dorena Raggenbass die Agenda gemeinsam mit Nadja Miani. Die Lehrerin führt im Auftrag der Stadt seit Jahren Stadtführungen zu den zahlreichen Kunstwerken durch. «Ideal ist, dass die in der Agenda vorgeschlagenen Führungen zu jeder Zeit und mit beliebig vielen Menschen selbstständig gemacht werden können», sagt Miani.

Ab sofort ist die Stadtagenda 2020 am Informationsschalter im Stadthaus an der Hauptstrasse 62 kostenlos abholbereit. Es hat, solange der Vorrat reicht.

IDK

Bild: zvg Anzeige

Ab Donnerstag 14. November sind wir für euch da.

Di bis Fr 8 – 18.30 Uhr Sa 8 – 14 Uhr Bahnhofstr. 4 CH – Tägerwilen metzg chäs frücht brot gmües • füür & flamme chuchi

4 • KULTUR

KreuzlingerZeitung • Nr. 45 • 8. November 2019

Drei alte Männer und ein Meer aus Musik The Ithaka Chronicles über eine Odyssee durch die Welt des antiseptischen Idealismus zu ihrem neuen, fünften Album. Eine auf sympathische Art bescheidene, bemerkenswerte Band. in Interview mit Christian Rechsteiner, Bassist der Band und ein Rückblick auf eine Dekade des musikalischen Schaffens.

Christian Rechsteiner, ihr seid eine dreiköpfige Band mit ungewohnter Aufstellung: Bass, Drums, Rhodes, Synthesizer und Gesang. Wie habt ihr eure Rollen innerhalb der Band gefunden?

Christian Rechsteiner: Das begann nach dem Ausstieg unseres damaligen Gitarristen. Wir empfanden den freigewordenen Raum nicht als Leere, sondern nutzten ihn, ohne ihn einfach auszufüllen. Das ergab die interessante Synergie der Instrumente, die uns heute noch Ideen anbietet.

The Ithaka Chronicles gibt es seit zehn Jahren. Wie lange macht ihr wirklich schon Musik?

Eine gefühlte Ewigkeit: Der Sänger Breuer und ich am Bass haben schon kurz nach der Ausbildung zusammen Musik gemacht, mit unserem Schlagzeuger, Serge seit 2002. Wir sind eine Familie.

Bezeichnet ihr euch deshalb als alte Männer?

Naja, weil wir das sind: Wir sind sicherlich älter als jene, die heute auf Tournee gehen und ihre Karrieren auf ganz andere Weise vorantreiben. Aus dieser Perspektive könnte man sagen, dass wir verhältnismässig erfolglos und eben alt sind (lacht). Wobei Erfolglosigkeit durchaus ein Privileg sein kann.

Wie kriegt ihr Familien-, Berufs- und Bandleben unter einen Hut? Wir können uns natürlich nicht mehr wie früher für mehrere Sessions in unseren Proberaum zurückziehen, wann es uns gefällt. Wir haben einen fixen Termin pro Woche festgelegt und halten uns eisern daran. Das lässt uns in der Entwicklungsphase etwas langsamer werden, trotzdem sind wir in unseren Proben sehr effizient. Wir arbeiten in der wenigen Zeit, die wir haben, sehr intensiv und gut organisiert, weil wir mittlerweile genau wissen, wer wie tickt.

Wie arbeitet ihr zusammen?

Bei uns herrscht Demokratie pur: Jeder hat ein Vetorecht, das er jederzeit nutzen kann, wenn er von einer Idee nicht

(V.l.n.r.) Bassist Christian Rechsteiner, Sänger Bräuer und Drummer Sergio stehen mit ihrer Band The Ithaka Chronicles seit zehn Jahren auf der Bühne.

Bild: zvg übermitteln soll. Die Literatur ist ebenfalls eine grosse Inspirationsquelle. So hatten unter anderen Brecht wie der Film «der weisse Hai» ihren Einfluss auf den Text zu «Sharks», der von einem Super 8-Film begleitet wird.

seine psychedelische, eher düstere Stimmung, die auf dem ganzen Werk präsent ist, ganz klar von den anderen abhebt. Sich davon wegzubewegen und wieder andere Einflüsse wahrzunehmen war gar nicht so leicht.

Was bewegte euch nach vier selbst produzierten Alben dazu, euer fünftes extern bearbeiten zu lassen?

Wir wollten frisches Blut, einen anderen Blickwinkel auf unser eigenes Schaffen. Vor allem ging es darum, die Arbeit der Aufbereitung von innerhalb der Band ausserhalb erledigen zu lassen, was selbstverständlich nicht ohne unser Zutun ging. Dieses Mal haben wir auf CDs verzichtet, weil sie unserer Meinung nach einfach uncool sind.

Wie entsteht ein Song bei euch?

Unseren Sound gibt es aber auch auf Der Input kommt meist instrumental iTunes , Spotify und Deezer zu hören von einem von uns und wir entwickeln und zu kaufen. Ein bisschen gehen wir ein Konstrukt aus einem Beat, einer also schon mit der Zeit mit. Tapes wäMelodie, einem Riff. Danach fängt der ren vielleicht auch was.

Song an, sich zu bewegen, in Breaks die Form zu verändern oder wir merken, Welches Album gefällt euch selbst dass ein anderer Teil, auf den wir dann am besten? hinarbeiten, dazugehört. Der Text Von den Songs her gefällt uns allen das erste Album «I» am besten und wir kommt zum Schluss. spielen ein paar von den Stücken an jeDu gibst den Songs mit deinen Texten dem Konzert. Wir versuchten auf dem den letzten Schliff. Was inspiriert fünften Album auch ein bisschen zurück zu diesen vielseitigen, nicht so dich?

Ich höre genau hin und versuche zu er- konventionellen Songstrukturen unseahnen, was der Song braucht, beispiels- res ersten Albums zu kommen. Unser weise welche Geschichte erzählt wer- drittes Album «III» finde ich persönlich den muss und wer oder was sie deshalb sehr cool, weil es sich durch

Was mögt ihr gar nicht?

Egotrips, antiseptische Konzertatmosphären, Gitarristen und den ZugabenZwang.

überzeugt ist und das wird respektiert.

Der Chef-Seismograph, der ein sehr gutes Gespür für eine gute oder eben nicht so taugliche Idee hat, ist eindeutig Breuer. Wenn er etwas nicht gut findet, können wir uns darauf verlassen, dass daraus nichts werden wird. Wir haben immer viele Ideen und die Grundsubstanz ist schnell vorhanden, doch dann beginnt die eigentliche Arbeit erst. Diese Phase kann dann schon mal mehr und längere Zeit in Anspruch nehmen. Manche Ideen brauchen mehr Aufmerksamkeit und Ausarbeitung – gerade dann, wenn man sie einfach halten will- denn das bedeutet, dass viele Entscheidungen getroffen werden müssen.

Was ist eine eurer besten Erinnerungen?

Da gibt es viele! Spontan fällt mir das «Chellerkonzert» im September in Herisau ein: Das erste Konzert mit unseren neuen Songs. Als wir ankamen, waren wir ein bisschen skeptisch und fühlten uns alt und eingerostet, da wir auch schon länger nicht mehr aufgetreten waren. Auf der Bühne dann erhielten wir grossartiges Feedback vom Publikum, das in einer super Laune war und unser Konzert genoss. Das war ein genialer Start, eine gute Bestätigung.

Und was kommt als nächstes?

Zuerst einmal spielen wir am 15. November im Kult-X in Kreuzlingen. Unsere Set List wird das neue Album vorstellen, zugleich aber auch unsere steten Begleiter repräsentieren. Dann werden wir uns wohl bald wieder in unserem Proberaum an Album «VI» setzen.

Christa Baumann

KREUZLINGEN • 5

KreuzlingerZeitung • Nr. 45 • 8. November 2019

Kreuzlinger Wasser schlägt zu buche Die Technischen Betriebe Kreuzlingen gehen mit einem kleineren Ertragsüberschuss ins 2020 als ins 2019. Die höchsten Einbussen haben sie im Wasserversorgungsnetz mit 365‘000 Franken gemacht. Ein Grund dafür ist die Änderung bei der Budgetberechnung und das der Bereich Wasser seine Sanierungen nicht selbst tragen kann.

Kreuzlingen. Den Technischen Betrieben Kreuzlingen (TBK) geht es nicht schlecht. Dieses Jahr haben sie einen Ertragsüberschuss von insgesamt 152‘000 Franken. Er ist aber um 552‘000 Franken tiefer als im Vorjahr. Damals lag der Überschuss bei 704‘000 Franken. Diese Einbusse kommt hauptsächlich vom Geschäftsbereich Wasser mit einem Minus von 365‘000 Franken. Verantwortlich ist die Zuführung zum Erneuerungsfonds des Budgets 2020 und die zu tiefe Selbstfinanzierung. Investitionen ins Wassernetz kann die Sparte Wasser nicht selbst tragen. «Es ist unumgänglich das die Tarife auf 2021 nach oben angepasst werden müssen», sagte Stadtrat Thomas Beringer an der Medienkonferenz. Das Wasserversorgungsnetz ist das älteste Versorgungsnetz der Stadt und benötigt die meisten Sanierungsarbeiten.

Chor sucht Sänger

Die Evangelische Kirchgemeinde Kreuzlingen stellt für den KlimaGottesdienst am 1. Advent einen Projektchor zusammen, dafür werden noch Leute gesucht.

(V.l.n.r.) Stadtrat Thomas Beringer, Kaufmännische Leiterin TBK Susanne Bergsteiner und Direktor TBK Guido Gross.

Bild: Andrea Vieira Die Geschäftsbereiche Elektrizität und Erdgas müssen fürs neue Budget auch in die Erneuerungsfonds eingerechnet werden. Zuvor wurden Sanierungen für diese zwei Geschäftsbereiche aus den Neubewertungsreserven finanziert. Daher gibt es für die zwei Bereiche durch diese Änderung keine Einbussen im Budget 2020.

Die Erneuerungsfonds sollen Kapital bereitstellen für jegliche Sanierungen an den Versorgungsnetzen Elektrizität, Wasser und Erdgas.

Investitionen in Millionenhöhe geplant

Grosse Investitionen von rund elf Millionen Franken stehen bei den TBK an.

Am höchsten spielt dabei die Elektrizitätsversorgung mit rund sieben Millio-

nen Franken ein. Dazu gehören beispielsweise mit einer Million Franken die Solaranlagen an der Heinrich Halle und je rund zwei Millionen Franken die neuen Trafostationen und das Elektrizitätsnetz.

Die Genehmigung für die Sanierung des Wasserreservoirs Möösli steht noch offen, deshalb fällt die eine Million Franken für den Aufwand auch ins Budget 2020. Nach der Genehmigung wäre der Baustart für nächstes Jahr geplant.

Eine Person mehr

Ein kleiner Aufwandsposten ist der Personalbereich. Geplant ist das Teilzeitpensum im Geoinformations-Büro aufzustocken, insgesamt um 20 Prozent. Ansonsten sind fast alle Stellen Andrea Vieira besetzt.

Kreuzlingen. Die letzten Wahlen bestätigten, dass dieses Thema von allen Generationen als wichtig empfunden wird und so soll auch der Chor für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Junggebliebene bis 100 Jahre die Möglichkeit bieten mit eingängigen Liedern die Stimme zu erheben. Neulinge wie auch erfahrene Chorsänger finden in diesem Projekt ihren Platz, denn es ist der Chorleiterin Claudia Kübler ein Anliegen, dass gerade auch Menschen mit Zweifel, ob sie genug gut singen können, eine Gelegenheit haben, das Chorsingen auszuprobieren. Mit einem überschaubaren Probeaufwand sollen bewusst auch Sänger angesprochen werden, bei denen solche Projekte zeitlich immer etwas zu kurz kommen.

Für das Lied «We are the world» sind zudem noch Sänger gesucht, die Lust haben eine Zeile solistisch zu singen.

Interessierte dürfen dies gerne unverbindlich bei der Anmeldung vermerken. Bitte um Anmeldung unter info@ claudia-kuebler.ch oder 079 730 76 54.

Kleine Kinder gerne in Begleitung einer vertrauten Person. Proben 9 bis 11 Uhr im evangelischen Kirchgemeindehaus Kreuzlingen: Samstag, 16., 23. und 30.

November, Auftritt: 1. Dezember mit Vorprobe um 8.45 Uhr. eingesandt Anzeige

MARCO‘S SCHLAFOASE Ihr Experte für gesunden Schlaf

Gerold Zimmermann rollt jetzt mit ElektroAntrieb durch Kreuzlingen.

Bild: zvg

Mit Thurgauer Naturstrom Kreuzlingen. Zwar sei es anfangs ungewohnt gewesen auf drei Rädern unterwegs zu sein, sagt Gerold Zimmermann, doch nun schätzt er den Komfort, das leichte ein- und aussteigen sowie das zügige, geräuscharme Fahren. Das umweltschonende Gefährt wird mit Thurgauer Naturstrom angetrieben. Es bietet Platz für bis zu sechs Postkisten, Ablesegerät und etwas Werkzeug.

Alles ist gut verpackt und wetterfest. Vor allem im Winter ist Gerold Zimmermann dank den drei Rädern sicherer unterwegs. Pro Jahr legt er durchschnittlich 5000 Kilometer für die TBK zurück und spart nun durch den Elektroantrieb jährlich rund 535 kg CO2 ein.

IDK

Jetzt grosse Rabatt-Schlacht!!

20% Rabatt auf Bico Matratzen!

20% Rabatt auf Hasena – (Betten) 25% Rabatt auf SWISS confort Matratzen

Bahnhofstrasse 3 | 8280 Kreuzlingen Tel. 071 672 37 07 | info@marcos-schlafoase.ch | www.marcos-schlafoase.ch

6 • ANZEIGEN

KreuzlingerZeitung • Nr. 45 • 8. November 2019

Küchen – Grifflose Küchenästhetik

Aktionen gültig für Bestellungen vom 22.10. – 21.12.2019

Seit

Alle Küchen sind erweiterungsfähig und beliebig änderbar. Alle Preise sind Vollservice-Preise.

Inklusive Lieferung und Montage. Alle Küchen ohne Deko und Beleuchtung.

Zu vermieten in Kreuzlingen

Arztpraxis, ideal gelegen wunderschöne Praxis / Büro 24 m², 30 m², 45 m², 90 m² kleine Lager, Fr 49, Fr 99 Kunstmaler-Atelier ab Fr 298 Gewerbe Lager Start-up Atelier 10 m² bis 90 m² Gewerberaum/Versandlager Showroom/Montage ab 298 wunderschöner Yoga-Raum zur regelmäßigen Mitnutzung 071 672 10 23 info@bttc.ch

40

Jahren

Breites Induktionskochfeld mit integriertem Dunstabzug

In 9 verschiedenen Fronten preisgleich lieferbar

Jubiläumshit Netto nur Fr. 17’600.– Grifflose Küchenkombination mit Fronten und Arbeitsplatte in Weissbeton Nachbildung.

Masse ca. 235+180+150 cm.

Inklusive Geräteausstattung von P Geschirrspüler vollintegriert P Kühl-/Gefrierkombination P Hochbaubackofen P Induktionskochfeld mit integriertem Dunstabzug P Edelstahl Einbauspüle

Heimberatung – Kostenlos und unverbindlich.

Jubiläumshit Netto nur Fr. 19’800.–

Küchenkombination in Seidengrau matt und Eiche Nachbildung.

Masse ca. 360+120cm, Insel ca. 120 cm breit.

Wir kommen zu Ihnen nach Hause und planen Ihre Küche oder Ihr Bad dort, wo es später auch stehen soll. So können Sie sicher sein, dass auch alles genau passt.

Aktion

Inklusive Geräte von P Geschirrspüler vollintegriert P 4*-Kühlautomat P Hochbaubackofen P Glaskeramik-Kochfeld P Edelstahl Einbauspüle P Inselesse

bei Reparaturen

20% Rabatt

g «auf Arbeit und Weg» A AKTILLE ONEN

Heimberatung anfordern: Tel. 0848 844 100 oder Mail an: kuechen-baeder@fust.ch

martin-shop.chh

5 JAH GAR RE AN

052 761 33 34

TI E

Badezimmer – 30% Rabatt auf alle FUST Premier Design Dampfduschen und Whirlpools.

Whirlpools und 4Ever – Badmöbel mit hoher Raffinesse Spiegelschrank mit 4 Steckdosen, USB-Anschluss und Öffnungen für Kabel, Fön, Zahnbürsten usw.

Ein Beispiel perfekter Umbauorganisation: Nach dem Umbau

Whirlpool – für Ihr Wohlbefinden …

Sprudelndes, perlendes, wirbelndes Wasser, mal sanft streichelnd, mal pulsierend, mal energisch massierend. Ein echtes Wellnessvergnügen mit belebender und heilender Wirkung für eine absolute Bestform Ihres Körpers.

Gönnen Sie sich die jahrelangen Wellnessferien zu Hause.

Vor dem Umbau

Dampfdusche – Wohlfühlen für alle Sinne …

Duschen – das steht für die Reinigung von Körper und Geist. Dampf entspannt und entkrampft, sorgt für eine schöne Haut, reinigt und beugt vor.

Öffentlicher Vortrag Hell und frisch präsentiert sich das neue Bad mit kombinierter Dusch-/Badewanne, hochwertigem Badmöbel mit LED-Spiegelschrank und Dusch-WC.

Martin Wassmann

Altmodische Plättli mit Stolperfallen für’s Duschen und Baden.

Frauenfeld, Zürcherstrasse 305, 052 725 01 55 • Oberbüren-Uzwil, Buchental 4, 071 955 51 27

"Die zeitlose Botschaft Meister Eckharts"

Freitag, 15.11.2019, 20:00 Uhr 15

im TRÖSCH, Hauptstrasse 42, Kreuzlingen

KREUZLINGEN/REGION • 7

KreuzlingerZeitung • Nr. 45 • 8. November 2019

Ausstellung von und für Kreuzlinger In der Villa Rosenegg stellen sich Kreuzlinger Vereine mit kurzen Texten, vielen Bildern und auserwählten Exponaten vor. Die Sonderausstellung im Museum zeigt Schätze aus den Vereinsarchiven.

Kreuzlingen. Die bunte Welt der Kreuzlinger Vereine spiegelt sich im Museum Rosenegg wieder. Die Ausstellung «VEREINT» soll eine Hommage an die Vereine sein, die das Stadtleben erst lebendig machen. «Man kann sich ein Leben in einer Gemeinde gar nicht ohne Vereine vorstellen», sagte Heidi Hofstetter an der Presse-Vorabbesichtigung. Kostüme, Instrumente, Hüte, Pokale, Foto-Alben und vieles mehr gehören zu den ausgestellten Exponaten der Vereine. «Manche Vereinsmitglieder kamen mit ganzen Autoladungen zum Museum», sagte Hofstetter Kuratorin der Ausstellung erfreut. Ausserdem musste jeder Verein ein kurzes Porträt und ein paar Bilder von sich abliefern, welche Herbert Schreiner von Grafik und Design gestaltete und in der Ausstellung aufstellte.

Aus den Tiefen der Vereins-Archiven kamen alte Fahnen, Protokolle aus Grossvaterszeiten, Flyer und Filmaufnahmen vergangener Feste zum Vorschein. Diese fast in Vergessenheit ge-

Bild: Andrea Vieira Heidi Hofstetter und Herbert Schreiner gestalteten die Ausstellung. ratenen Schätze erwachen im älteren Teil des Museums zum Leben. «Seiten aus den Protokollen, die wir für speziell empfunden haben, blättern automatisch auf einem Monitor», erläuterte die Kuratorin. Frei anwählbare Filmzusammenschnitte geben einen Einblick in Vereinstätigkeiten ab 1930. Die Vereinsgeschichte in der Ausstellung reicht jedoch bis 1843 zurück. 16 Männer gründeten damals den Männerchor Kurzrickenbach, mangels Nachwuchs löste er sich leider 2018 nach 175 Jahren auf. Von ihm ist in einer Vitrine ein liebevoll gestaltetes Album mit seiner Ver-

einsgeschichte ausgestellt. Was das wertvollste Exponat ist, kann Hofstetter nicht sagen: «Es sind so viele schöne Stücke darunter und für jeden Verein ist wieder ein anderes wertvoll.»

Ausserhalb des Museums geht es weiter

Rund 250 Vereine sind bei der Stadtverwaltung gemeldet und jeder bekam von Hofstetter eine Anfrage für die Ausstellung. Vor eineinhalb Jahren habe die Organisation begonnen. Die Rückmeldungen seien erfreulich und die Zusammenarbeit mit den Vereinen sehr

schön gewesen, so Hofstetter. 44 haben auf ihre Anfrage reagiert und bieten zusätzlich während der Ausstellungsdauer eigene Begleitveranstaltungen in ihren Räumlichkeiten an. Als Geschenk und Wertschätzung für die aufwendige Vereinsarbeit, kostet der Eintritt für die Besucher nichts. «Wir hoffen, dass dadurch die Besucherzahl steigt oder manch einer mehrmals die Ausstellung besucht», erläuterte die Kuratorin. Ein Ansporn die Ausstellung zu besuchen soll auch ein kurzes Quiz sein, bei dem den Besuchern kleine Preise winken – wie zum Beispiel eine Museums-Eintrittskarte oder ein historisches Kartenspiel.

Die Ausstellung sei für Klassen ab der Mittelstufe geeignet. Sie bietet auch auf einfachste Weise einen kleinen Überblick für diejenigen, die einem Verein beitreten wollen, aber nicht wissen zu welchem.

Andrea Vieira

ZUR AUSSTELLUNG 10. November bis 17. Mai 2020 Mittwoch: 17 bis 19 Uhr Fr. und So.: 14 bis 17 Uhr Freier Eintritt www.museumrosenegg.ch

Anzeige

Bild: © Philipp Zinniker Nationaler Zukunftstag – Seitenwechsel für Mädchen und Jungs.

Tag der jungen Talente Region. Der Nationale Zukunftstag ist die Gelegenheit interessiertem Nachwuchs attraktive Berufs- und Laufbahnperspektiven zu zeigen. Unter dem Motto «Seitenwechsel» öffnen am 14. November hunderte von Betrieben ihre Türen für Schüler. In spannenden Spezialprojekten erhalten sie praktische Einblicke in unbekannte Berufe.

Nach wie vor dominieren klassische Rollenbilder die Berufswahl und hindern Mädchen und Buben daran, ihre Talente zu entfalten. Damit diese weniger Vorurteilen und Diskriminierungen ausgesetzt sind, braucht es eine Berufsbildungskultur, die alle Lernenden in der Entwicklung ihrer Interessen und Fähigkeiten unterstützt.

Folgende regionale Betriebe laden Kinder von Mitarbeitenden ein:

●

● ● ● ●

● ●

●

● ●

● ● ● ●

Amcor Flexibles Kreuzlingen AG, Kreuzlingen B & L Schlauri AG, Ermatingen Biotta AG, Tägerwilen Bodan AG, Kreuzlingen Familienzentrum Gutenberg, Kreuzlingen Flyerline Schweiz AG, Altnau General Dynamics European Land Systems – MOWAG, Kreuzlingen Generationengemeinschaft Barth, Feierlenhof, Altnau Häfele Schweiz AG, Kreuzlingen Pädagogische Hochschule Thurgau, Kreuzlingen Thurbo AG, Kreuzlingen Venenklinik Bellevue, Kreuzlingen Weihrich Informatik, Kreuzlingen YMC AG, Kreuzlingen www.nationalerzukunftstag.ch

8 • ANZEIGEN

KreuzlingerZeitung • Nr. 45 • 8. November 2019

Wir danken für

Ihre Unterschrift.

Die nötige Anzahl an Unterschriften ist erreicht.

Wir sammeln noch weiter bis Samstag, 16. November 2019.

Lassen Sie uns bitte noch alle angefangenen Unterschriftenbögen zukommen.

Komitee zur Freihaltung der Festwiese Happin Happiness pp nes ness ess fü für ür ga ganzheitliches gan anz nzh zhe hei eit itl tlic iche hes LE hes LEBEN LEB EBE BEN EN

MESSE M ESSE

Hilfe, meine Eltern werden alt – ich auch!

Thema: Lebensgeschichten annehmen Wie umgehen mit alten Konflikten und verdrängten Erlebnissen? Macht eine psychologisch psychiatrische Behandlung im Alter Sinn?

Vortrag und moderierter Austausch zwischen Fachpersonen und Publikum.

Stellen Sie Ihre Fragen!

Schamane en Heiler Hellseher Vorträge Ausstellung

Dienstag, 12. November 2019, 19 Uhr im Alterszentrum Kreuzlingen, Kirchstr. 17 Eintritt frei, Anmeldung nicht notwendig Weitere Informationen auf www.azk.ch

GESUNDHEIT

Lebensfreude

&

22.-24. Nov.

Arbon

Seeparksaal

Fr 14-19:00 Uhr, Sa 10-19:00 und So 10-18:00 Uhr

w w w. h a p p i n e s s - m e s s e . c o m

7. Vortrag am 21. November 2019

2019

Christian Lindemann

Cirque du Soleil Star, King of Pickpockets, internationaler Showexperte

Persönlichkeitsentwicklung – 8 Vortragsabende

Schlagfertigkeit

©Achim Mende

Souverän kontern

„Schlagfertigkeit, die Fertigkeit einer Reaktion ohne zu schlagen!“ www.christianlindemann.com

Starke Charaktere sind mutig, schlagfertig und souverän! Wie trainiert man sich diese Stärken an? Als internationaler Künstler des Cirque du Soleil, mit 20 Jahren Erfahrung als Showexperte, kennt sich Christian Lindemann mit selbstbewusstem Auftreten aus. Er blickt hinter die Kulissen und stellt den Bezug zwischen den Bühnen der Welt und der täglichen Bühne Ihres Lebens her. Er zeigt Ihnen, was Sie schlagfertig macht und trainiert dabei sein Modell, der drei Elemente der Schlagfertigkeit. Erhalten Sie sofort anwendbare Tipps und Methoden und freuen Sie sich Ihre persönliche Schlagfertigkeit zu schärfen.

Veranstaltungsort: BODENSEEFORUM KONSTANZ Reichenaustraße 21, 78467 Konstanz Jeweils donnerstags von 19.30 Uhr – 21.00 Uhr (Einlass 19.00 Uhr) Infos und Buchung bei der Veranstaltungsagentur: SPRECHERHAUS®, www.sprecherhaus.de, +49 (0)7531 999.1048 www.suedkurier.de/wissensforum (Erreichbarkeit: Montag bis Donnerstag von 9 – 16 Uhr und Freitag von 9 – 14 Uhr)

Preise: Einzelkarte 59,00 € | 39,00 €*

*Vorteilspreis für Abonnenten des SÜDKURIER

KREUZLINGEN • 9

KreuzlingerZeitung • Nr. 45 • 8. November 2019

Open Place – eine zukunftsfähige Gemeindeform Der Zwinglipreis 2019 für kirchliche Innovation, ausgerichtet vom Schweizerischen Protestantischen Volksbund (SPV) ging an das Projekt Open Place der evangelischen Kirche Kreuzlingen.

Kreuzlingen. Vor fünf Jahren gründete Pfarrer Damian Brot den Open Place im ehemaligen Dorfkern Kurzrickenbachs. Von Anfang an unterstützten viele freiwillige Helfer das Projekt. Raum haben dort verschiedenste Aktivitäten für körperliches und seelisches Wohlergehen, für Bildung, Kreativität und Spiritualität.

Alle Menschen, gleich welcher ReligiBild: Franzis von Stechow on und welcher Konfession, sind Pfarrer Damian Brot (links) mit ein paar der Mitarbeitenden des Open Place. herzlich willkommen.

Kirche war voll besetzt

Es war ein grosser Moment, als Pfarrer Brot gemeinsam mit 13 ehrenamtlichen Helfern in der Wasserkirche in Zürich von Gastgeber Martin Rüsch, Pfarrer am Grossmünster, willkommen geheissen wurde – zur musikalisch umrahmten Feier. Die Kirche war voll be-

«open space»

In seinem Grusswort nahm auch Gottfried Locher, Präsident des Schweizerischen Evangelischen Kirchenbundes, den reformatorischen Gedanken auf und nannte ihn «open space» – «offesetzt. Den ersten Preis nahm Brot aus Zum Glauben motiviert der Hand von Lydia Trüb, Präsidentin 29 beeindruckende Projekte aus der nen Raum». Fachjuror Thomas Schlag der Jury, entgegen. Dass sich junge ganzen Schweiz waren eingereicht wor- bildete zu Ehren des Siegerprojekts den Menschen nicht mehr von der Kirche den – alle wurden vorgestellt. Neben Reim: «Open Place ist Open Space». angesprochen fühlten, sei kein Wun- dem Hauptpreis von 1519 Franken für Noch viel Raum also für das Projekt im der, wo doch sämtliche Formen kirchli- den Open Place erhielten vier andere alten Dorfkern von Kurzrickenbach, chen Lebens aus früheren Jahrhunder- Projekte einen Anerkennungspreis von der schon zu Zwinglis Zeiten bestand.

Renata Egli-Gerber 500 Franken. Wie Richard Kölliker, Präten stammten, betonte sie.

Anzeige

Der krönende Turnjahr-Abschluss

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Zwei Vorführungen vor vollen Rängen. Am Schauturnen 2019 in Kreuzlingen nahmen 300 Turnerinnen und Turner teil. Das Highlight war der Auftritt vom Team Thurgau.

Kreuzlingen. Den rund 2000 Zuschauern wurde am vergangenen Wochenende eine faszinierende Turnshow zu mitreissender Musik geboten.

Die 300 Turnerinnen ab sechs bis 58 Jahren würden sich immer sehr auf das Schauturnen freuen, sei es doch für die meisten der Höhepunkt des Turnjahres und der krönende Abschluss. Vier Geräteturngruppen, sieben Jugendgruppen in der Gymnastik und vier Aktivgruppen Gymnastik haben ihre einstudierten Tänze und Wettkampfküren gezeigt.

Als Highlight trat das Team Thurgau mit seiner Gymnaestrada-Vorführung auf. Das Team besteht aus über 80 Turnerinnen und Turnern aus 18 verschiedenen Vereinen. 15 Turnerinnen der Gymnastik-Gruppe Kreuzlingen waren auch dabei.

«Das sportliche Niveau am Schauturnen war sehr hoch», sagt Gymnas-

sident des Schweizerischen Protestantischen Volksbund (SPV), berichtete, besteht der Zwinglipreis seit 2015, um den gut reformatorischen Geist stets neu zum Glauben zu motivieren. «Mit der Vergabe des Hauptpreises an das Projekt Open Place anerkennt der SPV seinen Modellcharakter für eine zukunftsfähige Gemeindeform, die beispielhafte Verbindung von Verkündung, Seelsorge, Diakonie und Bildung», heisst es in der Urkunde. Gewürdigt wurde auch das Innovationsund Integrationspotenzial des Projekts sowie der hohe Anteil der Freiwilligenarbeit.

In tiefer Trauer, aber mit grosser Dankbarkeit für die schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von unserem geliebten Papa, Nonno und Schwiegervater

Ciro Canal 25. Dezember 1932 bis 3. November 2019 Mit Deinem feinen und klugen Humor hast Du uns so oft zum Lachen gebracht. Du bleibst in unseren Herzen.

Eva Canal Renato Canal und Ursula Jost Canal mit Nico Denise Canal Wirth und Thomas Wirth Geschwister, Verwandte und Freunde

Bild: zvg Lustige Darbietungen sorgten für ein Abwechslungsreiches Programm. tik-Gruppe Präsidentin Wepfer. Mit einem vielseitigen Programm präsentierte die Gymnastik-Gruppe Kreuzlingen disziplinierte Auftritte.

Andrea Vieira / eingesandt

Der Trauergottesdienst findet am Dienstag, 12. November 2019, um 9.30 Uhr in der katholischen Kirche St. Ulrich in Kreuzlingen statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt im engen Familienkreis.

Anstelle von Blumen gedenke man der Agape Indien Hilfe für hilfsbedürftige Kinder, Postkonto 87-312625-6.

Traueradresse: Eva Canal, Burggrabenstrasse 22, 8280 Kreuzlingen

10 • ANZEIGEN

KreuzlingerZeitung • Nr. 45 • 8. November 2019

Einladung

Tête-à-Tête von Kunst & Genuss 14. und 15. November 2019

Cat Bakker Bilder Alexandra Lulay Schmuck

Die Kunststoff-Packungen AG Kreuzlingen ist ein Schweizer Traditionsunternehmen im Bereich der Kunststoff-Technologie. Wir sind kompetenter Ansprechpartner für individuelle, kundenbezogene Verpackungslösungen. Infolge Pensionierung des jetzigen Stelleninhabers suchen wir als Nachfolger einen erfahrenen und qualifizierten

Betriebselektriker m/w

Ihre Aufgaben: • Sie führen Reparatur-, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an Produktionsmaschinen und Haustechnikanlagen durch • Sie analysieren und beheben elektrische, pneumatische und mechanische Störungen und Mängel • Sie installieren neue Anlagen und nehmen diese in Betrieb • Sie verlegen elektrische Leitungen und vernetzen Anlagen und Einrichtungen • Sie pflegen die Anlagendokumente der Elektro-Dokumentation/Schaltpläne Ihr Profil: • Abgeschlossene Lehre vorzugsweise als Mechatroniker oder Elektroinstallateur • Ausbildung zum Betriebselektriker (NIV Art. 13) mit mehrjährigen Starkstromerfahrung • Kenntnisse SPS auf Siemens S7 und Codesys • Alter zwischen 30 und 40 Jahre und im Raum Kreuzlingen wohnhaft • Sie arbeiten selbständig, exakt und verfügen über ein sicheres Auftreten sowie Durchsetzungsvermögen • Hohes Qualitätsbewusstsein • Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Bereitschaft zum Pikettdienst

Gianni Misani Wein

Wir bieten: Eine Festanstellung in einem zukunftsorientierten, familiengeführten Unternehmen.

Ergreifen Sie die Chance und werden Sie Teil eines dynamischen Teams. Eine entsprechende Einarbeitung sowie Weiterbildungsmöglichkeiten sind gewährleistet.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Wir wünschen keine Bewerbungen von Personalvermittlern.

Kunststoff-Packungen AG, Irseestrasse 5, 8280 Kreuzlingen Telefon +41 (0)71 677 07 07, www.kg-kreuzlingen.ch

Steffen Kraiss Skulpturen Donnerstag, 14. November Freitag, 15. November 17.00: Einladung zum Apéro

17.00: Wein & Kunst mit Gianni Misani

19.00 Uhr : Begrüssung der Künstler und Laudatio mit Markus Thalmann, Gemeindepräsident Tägerwilen

Kunst auf Etiketten Kunst in der Flasche Die Flasche als Kunstwerk

Weindegustation mit Gianni Misani

Treffen und Gespräch mit den Künstlern

Kunst & Kulinarik im Restaurant Linde

Gemütlicher Ausklang in der Bar-Lounge GinChill

Gemütlicher Ausklang in der Bar-Lounge GinChill

JUCKERs Boutique-Hotel - Hauptstrasse 96 - 8274 Tägerwilen Tel. +41 71 669 11 68 - www.juckers-hotel.ch

Die Stadtverwaltung sorgt mit rund 230 Mitarbeitenden dafür, dass die Einwohner/-innen in Kreuzlingen einen erstklassigen Service erhalten. Für den Unterhalt von städtischen Einrichtungen und Anlagen suchen wir nach Vereinbarung eine/-n

Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ Werkdienst 100% Sie sind für folgende Hauptaufgaben zuständig: • Mähen von Grundstücken und Böschungen der Gemeinde • Graben- und Bachreinigungen sowie Reinigen von Seeufern • Unterhalt von bekiesten Plätzen und Wegen • Mithilfe bei der Signalisation für Anlässe und auf Gemeindestrassen • Strassenunterhaltsarbeiten • Mitarbeit im Winterdienst mit verschiedenen Fahrzeugen (inkl. Pikettdienst) • Mitarbeit bei der Reinigung der öffentlichen Toiletten und in der Regionalen Abfallsammelstelle Sie haben bereits Berufserfahrung in einer handwerklichen Tätigkeit, sind körperlich fit und arbeiten gerne bei jeder Witterung im Freien. Sie sind es gewohnt, selbständig zu arbeiten und wohnen in Kreuzlingen oder einer direkt angrenzenden Gemeinde. Flexibilität, Effizienz, Zuverlässigkeit und Eigenverantwortung sind weitere wichtige Voraussetzungen. Wir legen ausserdem grossen Wert auf Teamfähigkeit und ein freundliches Auftreten gegenüber der Bevölkerung. Ein Führerschein der Kat. B ist zwingend notwendig, Kategorie C von Vorteil.

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis am 29. November 2019 an die Stadtverwaltung Kreuzlingen, Personaldienst, Postfach, 8280 Kreuzlingen oder per E-Mail an postmaster.personaldienst@kreuzlingen.ch Weitere Auskünfte über die Stelle gibt Ihnen gerne Peter Germann, stv. Leiter Werkhof, Telefon 071 677 61 88.

SPORT • 11

KreuzlingerZeitung • Nr. 45 • 8. November 2019

Swiss Ice Hockey Day

SPORT IN KÜRZE 8. Sieg in Folge

Am Sonntag vergnügten sich über 500 Leute auf den zwei Eisfeldern in Kreuzlingen. Der EHC Kreuzlingen-Konstanz hat ein sehr spannendes und abwechslungsreiches Programm für den Eissport auf die Beine gestellt.

Eishockey. Gestartet wurde mit Probelektion der Eislauf- und Eishockey Schule, welche sich an Mädchen und Buben von 4-10 Jahren richtete. Sie ist das Flaggschiff des Clubs und war wie immer gut besucht. Ebenfalls zur gleichen Zeit wurde auf dem Aussenfeld zum fünten Mal der Idefix-Club durchgeführt. Hier lernten die bis zu 3-Jährigen, mit Unterstützung der Eltern (teils auch mit Strassenschuhen), unter fachkundiger Anleitung ihre ersten Gehversuche auf dem Eis. Die kleinen Knöpfe wurden dabei spielerisch mit dem Eissport vertraut gemacht. Natürlich duften Ballone, Mikado-Stäbchen, TürmliBauen sowie der Schatz nicht fehlen.

Die Autogramm-Stunde mit den Stars war so gut besucht, dass die ProfiEishockey-Spieler etwas später am

Eishockey. Der erste Treffer des HC St. Moritz rüttelte das Team des EHC Kreuzlingen-Konstanz wach. Der Aufwind bei den Thurgauern liess die Graubündner rauher werden. Dadurch spielte der EHCKK mehrheitlich in Überzahl und gewann 7:1.

Aufsteiger rutscht auf Rang 5 ab Handball. Eine 20-minütige Auszeit kostete den Männern des HSC KreuzKinder jeden Alters hatten ihren Spass auf dem Eis. Bild: zvg lingen beim 25:26 in Horgen den Sieg.

Samstag, 18 Uhr, folgt das wichtige Stars-Parcours teilnahmen. Die Kids se war natürlich der Eltern-Kind Match Heimspiel gegen Solothurn. genossen es, mit den Stars auf dem Eis ein toller Spass.

Auffallend über den ganzen Tag wazu sein und holten sich wertvolle Tipps ren die strahlenden Augen und die Beund Tricks.

Das Girls-Only Programm war sehr geisterung für die Faszination Eissports beliebt. Die Mädchen und Frauen flit- von allen Besuchern. Jedes Jahr nehzen übers Eis. Ebenfalls kamen die Roll- men mehr Leute aus Kreuzlingen, Konstuhlfahrer, Familien und der Plus-Sport stanz und Umgebung an diesem Anlass Volleyball. In einem knappen Thurgauauf ihre Kosten. Die Probestunde des teil. Der EHC Kreuzlingen bedankt sich er Derby am letzten Samstag musste Curling Clubs Konstanz wurde rege be- bei allen, die zu diesem Grosserfolg sich die Herrenmannschaft von Pallavosucht. Für die EHCKK Eishockey-Knirp- beigetragen haben.

EHC lo Kreuzlingen gegen Volley Amriswil mit 1:3 geschlagen geben. Erneut hatten die Pallavolos einige Chancen Punkte nach Hause zu nehmen.

Auch im dritten Meisterschaftsspiel von vergangenem Samstag gewannen die Pallavolo-Damen gegen ein kämpferisches Volley Toggenburg mit 3:1-Sätzen. Somit stehen sie weiterhin ungeschlagen da.

Die vier Mädchen der U15 Mannschaft konnten in einer Sechsergruppe und die U15 Knabenmannschaft in einer Vierergruppe am Turnier in Aadorf zeigen, was sie in den letzten Wochen gelernt haben.

Von Sieg und Niederlage

Die Schweiz räumte ab Die Schweizer Karate Delegation der Sektion Swiss Wado Kai Karate Do Organisation kehrte vergangenen Sonntag sehr erfolgreich aus Budapest zurück. Die Schweiz belegte mit ihren zahlreichen Siegen den ersten Platz im Medaillenspiegel. Darunter waren auch elf Karatekas aus dem Karatecenter Reto Kern vertreten, welche einen starken Beitrag an diesem Erfolg leisteten.

Karate. Gut vorbereitet, mit viel Energie und hohen Zielen, flog die Delegation am Freitag, 1. November mit Swiss nach Budapest. Durch die einwandfreie Organisation vor Ort verlief der Tag perfekt. Direkt nach der Ankunft konnte die Registration und die Gewichtskontrolle, welche normalerweise Stunden benötigt, vorgenommen werden. Danach nahm, bei schönstem Herbstwetter, die ganze Mannschaft Kurs auf Budapest City. Bereits um 11 Uhr pilgerte die Delegation vom Parlamentsgebäude aus, in die verschiedensten Richtungen, assen Z`mittag oder genossen einfach die Stadt und die kurze Auszeit, bevor es um 15 Uhr für den Check-In und ein kurzes Training in Richtung Hotel ging. Die Schiedsrichter und Coachs hatten ihre Meetings und auch das General Meeting musste besucht werden. In dieser Zeit konnten die Athleten ihr Abendessen in aller Ruhe einnehmen und sich

Karatekas des Karatecenter Reto Kern trugen zu den Siegen bei. danach individuell für den Wettkampftag am nächsten Morgen vorbereiten.

Der Turniertag begann um 7 Uhr mit dem Frühstück, da die Abfahrt des kompletten Teams um 08.00 Uhr angesagt war. Die Kata Wettkämpferinnen und Wettkämpfer durften direkt nach der Ankunft in die Halle zum Aufwärmen. Wir waren positiv überrascht über die neue, saubere und einladende Halle, perfekt um ein grossartiges Turnier durchzuführen. Um 9 Uhr startete der Europacup 2019 mit den Kata Ausscheidungen, danach folgten die Eröffnungsfeier und das Finale der Katas bevor es mit den Kumite-Kategorien weiterging.

Es war Allen bewusst, dass es ein langer Tag werden würde und als wir gegen 22 Uhr müde, unverletzt aber sehr glücklich über das gute Abschneiden der Schweizer Athletinnen und Athleten, das Team Foto schossen, waren wir uns alle einig; Am 2. November

Bild: zvg

haben wir einer der erfolgreichsten Europacup der Schweizer Wado Kai Geschichte geschrieben.

Anschliessend fuhren wir zurück ins Hotel um zu duschen und uns für die Sayonara-Party zu richten. Da wir aber erst gegen 24 Uhr zum Essen kamen war von der Energie des Tages nicht mehr viel zu spüren so, dass wir entschieden keine grosse Party mehr zu feiern und um 1 Uhr zurück ins Hotel fuhren.

Am Sonntagmorgen war ausschlafen angesagt, einige genossen noch das Bad und die Sauna, bevor wir um 11 Uhr auschecken mussten. Nach dem Debriefing mit Daniel Humbel traten wir gegen Mittag die Rückreise in die Schweiz an.

Auf dem Flughafen in Zürich erwartete uns eine freudige Überraschung.

Mit Kuhglocken Gebimmel und Schweizerfahnen bestückt empfing uns bejubelnd eine grosse Fangemeinde.

Dies rundete das perfekte Turnier sehr schön ab.

Reto Kern

Starker Auftritt gegen Titelanwärter Handball. Bis zum Penaltytor von Nationalspielerin Pascal Wyder drei Sekunden vor Schluss durfte Aufsteiger HSC Kreuzlingen gegen die Spono Eagles auf eine Überraschung hoffen. Die Gäste gewannen schlussendlich vergangenen Samstag im Egelsee mit 30:32.

15. Hallenturnier des FC Tägerwilen Fussball. Freitag bis Sonntag findet in der Dreifachturnhalle in Tägerwilen das bekannte und beliebte Hallenturnier der Juniorenabteilung des FC Tägerwilen statt. Auch dieses Jahr nehmen wieder 60 Mannschaften teil. Die Junioren sind in den Altersklassen G, F, E und D vertreten. Beginn des Turniers ist am Freitagabend um 18:15 Uhr. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.

12 • REGION

KreuzlingerZeitung • Nr. 45 • 8. November 2019

Es gibt kein schlechtes Wetter, sondern nur schlechte Kleidung.

Gekonnt schnitzten sich die Kinder eine Gabel.

Bilder: Inka Grabowsky

Messer, Feuer und Cervelat

weg, sonst ist die Klinge schnell mal im Bauch. Setzt euch hin zum Schnitzen.

Und haltet zwei Meter Abstand zu jedem, der vor euch steht.» Die Hinweise finden Gehör: «Mama, du musst dich hinsetzen», ruft Marina Rüegge ihrer Mutter zu, die vor ihr und ihrem Bruder Lukas steht und einen Ast entrinLengwil. Rund zwanzig Kinder zwi- det. schen vier und 14 scharen sich geZunächst einmal sollen die Kursteilmeinsam mit ihren Eltern um die Ge- nehmer einfach einen Stecken schnitschwister Anja und Martin zen. Anja hilft einem Vater bei der AusSchneeberger. Die beiden erfahrenen wahl des Rohmaterials: «Nehmen Sie Pfadileiter, die das Gemeindeforum den, der ist noch etwas grün. Da geht engagiert hat, haben passende Holz- die Rinde leichter ab. Die anderen sind stücke zur Grillstelle am Bärenhölzli trocken. Das geht dann schwerer.» Als mitgebracht. «Hasel und Feldahorn nächstes soll eine Gabel entstehen. Ein sind ganz gut geeignet. Tanne bricht zu Stück Ast wird zurechtgesägt, entrinschnell, Holunder hat weiches Mark det, vorne abgeflacht, und es wird sound Eiche ist zu hart», erklärt Martin, viel von den eingesägten Spitzen wegbevor Anja das Tagesprogramm vor- geschnitzt, dass nur noch zwei Zinken stellt: «Wir machen simple Sachen, die übrigbleiben. Nico Gloor will drei Zinnicht gefährlich und für jedes Alter zu ken schaffen. Das ist gar nicht so einbewältigen sind », sagt die Studentin. fach – eine droht abzubrechen. Die «Und wir sagen euch, was man ma- zehnjährige Silja Hugentobler hat den chen und was lieber vermeiden sollte», Zweizack mit ihrem Vater Adrian ergänzt ihr Bruder. «Schnitzt von euch schnell bewältigt. «Sie ist erfahrene

Das Gemeindeforum Lengwil lud zum Sackmesserkurs am Weiher.

Unter der Leitung von zwei Pfadileitern schnitzen die Teilnehmer Spiesse, Gabeln, Löffel und was ihnen sonst noch in den Sinn kam.

Anzeigen

Nanny/ Kinderbetreuung (NR) für Kleinkind und Baby.

2 Tage inkl. Abend die Woche (15 – 20 Std.), gute Bezahlung.

Bewerbungsunterlagen unter Chiffre 20194401 an KreuzlingerZeitung AG Bahnhofstrasse 33 b 8280 Kreuzlingen

15 Jahre Käsefondue + Raclette im

Wystübli Traube

Rosgartenstr. 8 8280 Kreuzlingen Tel. 071 672 46 76

Täglich ab 17.30 Uhr Reservationen

Unternehmerfamilie, wohnhaft in Kreuzlingen, sucht liebevolle, zuverlässige und erfahrene

Pfaderin» sagt er stolz. Er selbst setzt das Sackmesser auch nicht zum ersten Mal ein. «Beim Wildcampen früher musste ich einmal einen Löffel schnitzen, damit wir kochen konnten.» Löffel stehen an diesem Tag am Lengwiler Weiher später auf dem Programm. Ein Stück Ast wird gespalten, eine Mulde an ein Ende hineingeschnitten, und dort legt Anja ein glühendes Stückchen Holzkohle hinein. «Mit einem Zweig haltet ihr es in Position. Und jetzt gut pusten, damit es weiter glüht und sich in das Holz hineinbrennt», sagt Martin.

Kreativität bei den Könnern

Spiess, Gabel, Löffel: Das ist der Plan, den die meisten Kinder befolgen. Doch einige wollen lieber ihre eigenen Ideen umsetzen. «Kann ich ein Kanu machen?» «Das ist anspruchsvoll», warnt Anja Schneeberger und versucht, den jungen Bootsbauer auf einen bereits gespaltenen Ast herunterzuhandeln.

Nein – es soll ein Einbaum aus einem Rundholz werden. Er muss sich etwas gedulden, bis sie ihm mit Rat und Tat zur Seite stehen kann. Marina hat sich geschnitten. Sie wird fix mit Desinfektionsspray und einem Pflaster verarztet.

«Wie bekomme ich ein Loch in mein Holz», fragt der nächste. «Wozu soll es dienen?», gibt Martin zurück. «Ich will einen Ast hineinstecken, wie einen Bootsmast.» «Dann nimmst du am besten die Ahle hinten am Sackmesser.

Damit kannst du bohren.»

Die Eltern nehmen das Angebot des kleinen Lehrgangs gerne an. Roman Buob freut sich, dass sein sechsjähriger Sohn Denny lernt, mit dem Messer umzugehen: «Ich selbst bin früher als Kind viel mit meinem Onkel im Wald gewesen. Er war Jäger. Man schnitzt einfach, weil’s Spass macht.» Ein Vater mit drei Jungs stimmt zu: «Es geht weniger um das Produkt, sondern um das Messer. Ein Sackmesser gehört einfach

dazu, wenn man wie wir gerne draussen ist.» Spätestens beim Bräteln der Cervelats über dem offenen Feuer ist der sauber gespitzte Spiess dann aber doch wichtig. Und das Sackmesser dient jetzt dazu, die Wurst in mundgerechte Stücke zu zerteilen.

Politischer Hintergrund

Kindern den sicheren Umgang mit dem Sackmesser beizubringen, war nur ein Gedanke bei der Planung des Kurses. Das Gemeindeforum als überparteiliche Gruppierung für das Organisieren von kulturellen und politischen Aktivitäten will gleichzeitig den Lengwilern Gelegenheit geben, Daniela Willner kennenzulernen. Sie kandidiert auf Bitten des Forums für den vakanten Posten der Gemeinderätin für Soziales und Gesundheit.

«Wenn wir bei der Planung schon gewusst hätte, dass sich auch Monika Linder bewirbt, hätten wir vielleicht eine Podiumsdiskussion organisiert, aber sie hat sich spät entschieden. Deshalb sind wir bei unseren Plänen geblieben, beim Schnitzkurs auch eine Begegnung mit Daniela Willner zu ermöglichen», erklärt René Schönholzer.

Willner spielt zwar schon eine Weile bei der Volleyballriege mit, ist aber erst im März in die Gemeinde gezogen und dementsprechend recht unbekannt.

Nach Ansicht der Kerngruppe des Gemeindeforums ist die 34-jährige Fachfrau für soziale Arbeit durch ihren beruflichen Hintergrund ideal für den Posten geeignet. Sie arbeitet als Berufsbeiständin in Märstätten mit einem 80 Prozent Pensum. «Ich habe mir erklären lassen, welche Aufgaben es gibt», sagt sie. «Die kann ich erfüllen. Und einen Teil der Arbeit kenne ich bereits aus anderer Perspektive.» Am 24. November entscheiden die Lengwiler, wer sich der Herausforderung des Amtes stellen soll.

Inka Grabowsky

Musik liegt in der Luft Dabei sein, wenn der Funke springt Premiere für ein unkonventionelles Tandem: Funkesprung, die Band für beeinträchtigte Menschen mit besonderen Talenten, und grenzenlos, der Pop- und Rockchor für Junggebliebene, laden zum Konzert.

Kreuzlingen. Man darf gespannt sein auf das Erlebnis am 10. November in der Pädagogischen Maturitätsschule an der Schulstrasse 39 in Kreuzlingen.

Grenzenlosigkeit und Freiheit heisst die Leitidee der Funkesprung-Band.

Grenzenlos ist das Label des Pop- und Rockchors für Junggebliebene. Beide verbindet die Freude an der Gemeinschaft und an der Musik. In Kreuzlingen wollen sie «den Funken springen» lassen. Die Vorfreude auf den gemeinsamen Auftritt ist gross.

Von den Beach Boys bis Polo Hofer

Band und Chor nehmen das Publikum mit in eine Welt voller Sehnsucht, Drama und Lebensfreude – mit Songs der Beatles und Beach Boys, von Pink Floyd, Ray Charles, Polo Hofer und vie-

Funkesprung – Musik ohne Filter, ist ein Inklusionsprojekt mit Musikern, die in verschiedenen Institutionen im Kanton Thurgau wohnen und arbeiten (Vivala Weinfelden, Ekkharthof Lengwil, Andante Eschenz, Lindenweg Wigoltingen, Chupferhammer Weinfelden, Hofacker Weinfelden).

KONZERT

Bild: zvg len anderen, inklusive dynamischen Eigenkompositionen von Funkesprung. Mal singt der Chor fetzig, fröhlich, melancholisch – mal überzeugt die Band mit ihrem Improvisationstalent. Zu den Höhepunkten gehören die gemeinsamen Songs.

Unbändige Spielfreude, die ansteckt

Funkesprung, Musik ohne Filter, ist ein Inklusionsprojekt mit Musiker/innen,

die in verschiedenen Institutionen im Kanton Thurgau wohnen und arbeiten (Vivala Weinfelden, Ekkharthof Lengwil, Andante Eschenz, Lindenweg Wigoltingen, Chupferhammer Weinfelden, Hofacker Weinfelden). Vor 15 Jahren als Friedheimer Spatzen gegründet, besticht die Rockband unter der Leitung von Lukas Gallati durch ihre unbändige Spielfreude.

Rock, Pop und Balladen

Die grenzenlos-Sängerinnen und -Sänger lassen das Lebensgefühl ihrer Jugend wiederaufleben mit rockigen Songs und sanften Blues. Ohrwürmer aus vergangenen Jahrzehnten wechseln sich ab mit unbekannteren Songs von Grössen der Musikgeschichte. Die junggebliebenen Sängerinnen und Sänger aus dem Thurgau und der Region Konstanz treten mal diesseits, mal jenseits der Grenze auf. Geleitet wird der Chor von Martin Rodler. www.grenzenlospopchor.de

Wenn der Funke springt!

Sonntag, 10. November 2019, 16 Uhr Aula PMS, Kreuzlingen

GRENZENLOS Pop- und Rockchor für Junggebliebene

FUNKESPRUNG Die Band für Musik ohne Filter Eintritt frei. Kollekte.

2. ABONNEMENTSKONZERT Mittwoch, 27.11. 2019, 19:30 Uhr Campus Aula der PMS Kreuzlingen, Schulstrasse 39

VOM SOLO ZUM TRIO VON OST NACH WEST ... UND ZURÜCK Andrii Chugai Violine Barbara Weishaupt Violoncello Oleksandr Chugai Klavier www.gml-kreuzlingen.ch Tickets zu CHF 35, € 30 // Schüler und Studenten: CHF 5, € 5 Vorverkauf: Kreuzlingen Tourismus, Hauptstraße 39, 8280 Kreuzlingen Tel. +41 (0) 71 672 38 40 oder info@gml-kreuzlingen.ch

www.grenzenlospopchor.de

Adventszauber

Kaiserliche Schlossweihnacht am Bodensee Hoch über dem winterlichen Untersee erstrahlt das Arenenberger Napoleonschloss in der Adventszeit in feierlichem Glanz. Die Gemächer, die einst Familie Bonaparte bewohnten, sind nach altem Brauch festlich geschmückt. Eine handgefertigte, riesige Hauskrippe ist mit südfranzösischen Heiligenfiguren bestückt. Für Kinder stehen Kostümführungen auf dem Adventsprogramm, im historischen Weinkeller können erstmals Arenenberger Weine degustiert werden und ein Weihnachtsbaum im Esszimmer lädt dazu ein, beim Schmücken zu helfen. Die kaiserliche Schlossweihnacht dauert vom 29.

November bis 22. Dezember.



  Ausstellung

« A d ve n t s z a u b e r »

Weihnachten im ShabbyChic- und Landhausstil 8.– 10., 15.– 17. & 22.– 24.11. freitags: 15.00 – 18.00 Uhr samstags: 14.00 – 17.00 Uhr sonntags: 13.00 – 16.00 Uhr Unsere neue Adresse: Sägereistr. 16, 8566 Neuwilen Tel. 071/6970280 u. 076/4604494



Tropfen auch im historischen Weinkeller verkosten. Wer möchte, deckt sich auch gleich mit ein paar Flaschen für das heimische Festessen ein. Während der vorweihnachtlichen Degustationen sind auch musikalische Einlagen, wie beispielsweise ein Konzert des Chores Salenstein in der Schlosskapelle geplant. Das Museum und der Shop bleiben an allen vier Tagen bis in die Abendstunden geöffnet. Zum Preis von 15 Franken kommen die Besucher in den Genuss von Wein, Konzert und Schlossbesichtigung.

Adventssonntage, an die man

Die schwangere Madonna wartet bis 24. Dezember in der Krippe auf ihre sich gerne erinnern wird Niederkunft und wird dann ausgetauscht.

Bild: Napoleonmuseum Thurgau Auf kaiserlichen Spuren wandeln Kinder bei den Kostümführungen «MärArenenberg. An den Adventssonntagen eigens für das Museum gebauten Krippe chenhaft schön oder schön umständtauchen die Besucher bei den «Advent nach südfranzösischem Vorbild. Sie ist lich?». Die kleinen Prinzen und im Schloss»-Führungen in die Ge- rund fünf Meter lang und beherbergt Prinzessinnen streifen in edlen Gewänschichte französischer Weihnachtsbräu- eine Unzahl bunter Figuren aus Ton. Zu dern durch das Schloss und erfahren, che ein und machen auch Halt an der diesen Santons, übersetzt: die «kleinen wie der Hof einst gelebt hat und wie Heiligen», gehören nicht nur Maria, Jo- anstrengend der Alltag der Dienersef, das Jesuskind und die Heiligen Drei schaft gewesen sein muss. Wer selbst Könige, sondern auch typische Vertreter kreativ werden möchte, kann beim des provenzalischen Dorflebens wie Schmücken des Weihnachtsbaumes zum Beispiel Winzer, Bäckerin oder helfen: Ob Christbaumkugel oder ZuPriester. Originell: Die schwangere Ma- ckerstange – jeder ist eingeladen eine Endlich wieder donna wartet bis zum 24. Dezember in Kleinigkeit mitzubringen und an den der Krippe auf ihre Niederkunft und Zweigen seine ganz persönliche WeihKERZENZIEHEN IM wird dann ausgetauscht. nachtsbotschaft zu hinterlassen. Bis zum 22. Dezember serviert das Bistro ALTERSZENTRUM Vorweihnachtliche Louis Napoléon an allen Sonntagen ein KREUZLINGEN Weinverkostung kaiserliches Adventsfrühstück.

Der traditionelle Weinverkauf findet an Die Anzahl der Plätze für die FühMO bis FR von vier Tagen (Freitag/Samstag, 29./30. rungen und das Adventsfrühstück sind 13.30 bis 17.00 Uhr geöffnet November und Freitag/Samstag, beschränkt, eine telefonische Anmel(SA und SO ab 11.30 Uhr) 06./07. Dezember) von 16 bis 20 Uhr dung wird empfohlen unter 058 345 74 statt. In diesem Jahr können die Are- 10 (Museum) und 058 345 80 00 (GastReservationen für Gruppen nenberg-Besucher des Kaisers edle ronomie). www.napoleonmuseum.ch vormittags und abends möglich!

Tel. 071 350 60 26

Traditionell , aber nicht alltäglich.

T 071 688 21 88 sonne-lengwil@bluewin.ch www.sonne-lengwil.ch

Adventsausstellung Freitag, 15. November 2019 14.00 – 19.00 Uhr

Samstag, 16. November 2019 9.00 – 17.00 Uhr

Sonntag, 17. November 2019 10.00 – 16.00 Uhr

Romanshornerstrasse 80 · 8280 Kreuzlingen 071 688 34 36 · info@blumenecke.ch

Die Kerzen einfach selbst gemacht Endlich wieder Kerzenziehen im Alterszentrum Kreuzlingen.

Kreuzlingen. Auch dieses Jahr steht die Kerzenziehanlage im Alterszentrum Kreuzlingen wieder der Öffentlichkeit zur Verfügung und ist vom 20.

November bis am 4. Dezember geöffnet. Von Montag bis Freitag von 13.30 bis 17 Uhr stehen die Türen für alle Kerzenliebhaber offen – am Samstag und Sonntag jeweils sogar bereits ab 11.30 Uhr. Die Vormittage und Abende von Montag bis Freitag sind für Gruppen

bis zwölf Personen auf Voranmeldung vorgesehen. Interessierte melden sich bei Rebecca Ulmer per Telefon unter 071 350 60 26 oder via Mail (r.ulmer@ azk.ch) an.

Einlass bis eine Stunde vor Schluss, Kinder bis sechs Jahre dürfen nur in Begleitung einer erwachsenen Person Kerzen ziehen.

Wer eine Stärkung für zwischendurch sucht, wird im Restaurant Z. fündig.

AZK Kerzenziehen für alle von 20. November bis 4. Dezember.

Bild: zvg

Es spukt im Seemuseum

Kreuzlingen. Am Mittwoch, 13. November, 16 Uhr, will der Pädagoge Julian Fitze mit Hilfe von mutigen und neugierigen Kindern im Alter von sechs bis zehn Jahren das Rätsel im Seemuseum lösen. Dies ist die letzte Führung in diesem Jahr der städtischen Veranstaltungsreihe «Kreuzlingen entdecken».

Pädagoge Julian Fitze will mit Hilfe von mutigen Kindern das Rätsel im Seemuseum lösen.

Bild: zvg

Im Seemuseum geschehen seltsame Dinge. Spaziergängerinnen und Spaziergänger berichten von Blitzen in den Räumen des Museums. Besucherinnen haben mehrmals eine altertümlich gekleidete, verwirrte Person durch die Ausstellung wandern sehen, die sich am liebsten in die ausgestellten Fischerboote setzt. Und das obwohl an den Booten ganz klar ein «Bitte nicht berühren»-Schild hängt. Eine spannende Geschichte erwartet die kleinen Besucherinnen und Besucher.

Während die Kinder mithelfen das Rätsel zu lösen, können die Eltern im schönen, neuen Café Seemuseum verweilen. Der Eintritt für Kinder ist kostenlos. Anmeldungen bitte direkt an das Seemuseum www.seemuseum.ch/ info@seemuseum.ch. Auskünfte erteilt Carmen Ramos, Stadt Kreuzlingen, Tel. 071 677 62 01.

IDK

ADVENT AM ARENENBERG S Schlossweihnacht «Noël, Noël» vom 29.11. bis 22.12.2019 mit vielfältigem Spezialprogramm F Frühstück an allen Adventssonntagen von 9 bis 13 Uhr Weinverkostung und -Verkauf W am 29./30.11. und 6./7.12.2019 Alle Informationen www.arenenberg.ch

Funkeln und Glitzern tausender Lichter - das Highlight im Konstanzer Hafen

28. Nov – 22. Dez

IceCave

Flanieren Sie über den Weihnachtsmarkt und genießen Sie anschließend ein herrliches Menü in der neuen IceCave.

In dieser ganz besonderen Location können Sie mit Gruppen von 10 bis 100 Personen ob Firmen, Vereine oder auch Private reservieren.

Lassen Sie den Abend an unserer 360° IceBar ausklingen. Öffnungszeiten:

Montag bis Sonntag 17.00 Uhr bis 23.00 Uhr

Reservierungen:

Tel. +49 (0)7531 - 69 227 69 Mail: ph360@petershof.de

www.petershof.de

16 • MARKTINFOS

KreuzlingerZeitung • Nr. 45 • 8. November 2019

«Als Coiffeur möchte ich nicht jedem Trend hinterherrennen» Wer den Hair Salon von Kai Zorn besucht, verlässt ihn meist als Freund wieder. Denn der Coiffeur sieht sich selber als Dienstleister, der mehr bietet als nur einen modischen Haarschnitt.

sein zehnjahr Jubiläum feiern. Gerne erinnert sich der Unternehmer an den Start zurück: «Eine damalige Kundin hatte mich auf den freien Salon aufmerksam gemacht. Da ich immer von der Selbstständigkeit träumte, habe ich die Räume besichtigt und mich entschieden, Tägerwilen. «Ich bezeichne unseren das Abenteuer anzutreten.» Langsam Salon als Begegnungsstätte, wo man und geduldig baute er sich eine Stammneue Leute und langjährige Bekannte kundschaft auf. «Mir war es wichtig, mit trifft, sich austauscht, gemeinsam lacht meiner Arbeit zu überzeugen. Werbung und weint. Genau dieses Menschliche habe ich keine gemacht und ausmacht meinen Job so wertvoll.» Kai schliesslich auf Mund-zu-Mund-ProZorn und sein feines Gespür für die paganda gesetzt.» Manche seiner KunKundschaft kommen an. Denn nun den reisen auch von weiter her an, aus kann der Salon an der Bahnhofstrasse Stuttgart, Zürich oder Basel. Geschätzt

wird wohl auch die bodenständige Art von Kai Zorn: «Als Coiffeur möchte ich nicht jedem Trend hinterherrennen.

Viel schöner ist es, wenn ein Mensch seinen ganz eigenen individuellen Stil gefunden hat. Mit meinem erlernten Handwerk kann ich diesen unterstreichen.» Ihm bedeutet es sehr viel, zufriedene Kunden zu haben und gute Salon-Gespräche zu führen. Da darf es im eigenen Salon auch mal eine Kunstausstellung oder Konzerte geben. In Tägerwilen ist er angekommen, das merkt man. Und in Tägerwilen möchte er bleiben. «Ich sehe keinen Grund, warum ich hier je wieder weggehen Kai Zorn ist seit zehn Jahren als Coifsollte.»

Jörg Rudolph feur in Tägerwilen tätig. Jörg Rudolph

Eine musikalische Begegnung mit der Ukraine Ein Konzertabend mit besonderem Akzent, 2. November, Saal der Rudolf Steiner Schule Kreuzlingen Kreuzlingen. Schon die Begrüssung erwärmte die Herzen des zahlreichen Publikums und stimmte mit dem «Grüezi Mitenand» ein in den wunderbaren Konzertabend mit den Banduras und Gesang. Andre eröffnete den musikalischen Teil mit einem äusserst gekonnt vorgetragenen Solo auf dem mit über 60 Saiten bespannten Instrument. Darauf folgten abwechslungsreiche, mal eher traurige, mal heitere Stücke aus

Andre eröffnete den musikalischen Teil mit einem äusserst gekonnt vorgetragenen Solo auf dem mit über 60 Saiten bespannten Bendura. Bild: zvg

der Ukraine und aus anderen Ländern.

Mit Ira und Julia begleiteten sie ihre Instrumente manchmal mit bis zu dreistimmigen Liedern. Auch die erläuternden Worte von Wjatscheslav zur Ukraine, zu den Banduras, (die es nur in der Ukraine gibt), zu den Hebeln an den Instrumenten, (die die Töne verändern können), zu den Liedern und so weiter, liessen eine lebendige Verbindung zu den aus Kiew stammenden Musikern und zum Land entstehen.

Nach dem leckeren Pausenbuffet, das von Dorothee Berger mit der neunten Klasse zubereitet wurde, freuten sich alle auf den zweiten Teil, der auch

mit den drei Zugaben nur zu schnell vorüber ging. Alois Heigl verabschiedete alle und bemerkte, dass der im Flyer erwähnte Satz durch die Persönlichkeiten aus der Ukraine voll und ganz so erlebt werden durfte: «An diesem Abend soll durch die Musik ein Einblick gegeben werden in die ukrainische Seele, in die Tiefe, die Wärme, die Zärtlichkeit und die Heimatliebe dieser Menschen – Zauberklänge vom Feinsten zum Hinhören und Geniessen.» Ein ganz herzliches Dankeschön für diesen musikalischen Leckerbissen und viel Erfolg bei den folgenden Konzerten.

Rudolf Steiner Schule Kreuzlingen

21. Teatime-Network

Mehr als Tanzen

Zum 21. Mal findet das TeatimeNetwork bei Deutschkurse am See statt. Behandelt wird unter anderem, wie Farben die verschiedensten Reaktionen und Assoziationen im Menschen auslösen können.

Es ist seit jeher faszinierend und in jeder Kultur ein Wunsch vieler Menschen sich gekonnt und mit Spass zu Musik zu bewegen.

Doch Tanzen ist viel mehr, nämlich eines der wenigen Freizeitvergnügen, die Sie wirklich als Paar miteinander erleben können.

Kreuzlingen. Die Welt der Farben – Farben und ihre Bedeutung – was Farben bewirken können ist das Thema des 21.

Teatim-Network am Freitag, 8. November, 18.30 Uhr, bei Deutschkurse am See, Hauptstrasse 14, 1. Etage. Christine Aebischer, die als Künstlerin, Kunstthe- Christine Aebischer leitet das 21.

Bild: zvg rapeutin und Seminarleiterin Farben Teatime-Network. und Energien in Kreuzlingen tätig ist, leitet den Network. unser Wohlbefinden, auf unseren Ar● Farben begleiten uns das ganze Lebeitsplatz, in unseren Wohnräumen, ben und sie beeinflussen uns mehr, bei unserer Kleiderwahl oder bei unals wir denken. serer Ernährung? ● Sie können die verschiedensten Re● Warum gibt es Farben, mit denen wir aktionen und Assoziationen im Menuns wohlfühlen und andere, die wir schen auslösen. meiden? ● Was ist deine Lieblingsfarbe? – Das ● Die Farben haben seit jeher für uns wurden wir als Kind oft gefragt. eine grosse Bedeutung. ● Haben Farben eine Auswirkung auf Deutschkurse am See

Kreuzlingen. «Der Einstieg im Grundkurs 1 ist ganz leicht», sagt Meike Robinson. Sie weiss aus langjähriger Erfahrung Walzer, Cha Cha, Rumba, Jive und Discofox unkompliziert und sehr unterhaltsam zu unterrichten.

Danach hat man die Sicherheit und das Vergnügen bei jeder Tanzveranstaltung die richtigen Schritte zu kennen.

Nicht umsonst ist Tanzen eine der beliebtesten Freizeitbeschäftigungen.

Wer noch einen Tanzpartner sucht kann sich in der Tanzpartnersuche auf der Webseite www.tanzschulerobinson.ch eintragen und gefunden werden.

Ein neuer Tanz-Grundkurs startet am 21. November.

Bild: zvg Der neue Grundkurs 1 startet am 21.

November, Discofox 1 am 11.November. Der aktuelle Tanzhit unter den Paartänzen heisst West Coast Swing und stammt aus Kalifornien. «Der Tanz hat sein ganz eigenes lässiges Flair und macht den Leute unglaublich viel Spass», bestätigt Robinson, selber begeisterte Tänzerin und ausgebildete West Coast Swing Lehrerin. Start West Coast Swing 1 am 21. November. Kurse, Infos und Anmeldung unter: 071 688 33 26 oder www.tanzschulerobinson.ch

MARKTINFOS • 17

KreuzlingerZeitung • Nr. 45 • 8. November 2019

Lebensgeschichten annehmen Älter zu werden entspricht einem natürlichen Prozess, das heisst allerdings nicht, dass uns dieser leichtfällt. Diesem Thema widmet sich die Vortragsreihe der Genossenschaft Alterszentrum Kreuzlingen. Am 12. November findet der vierte und letzte Teil der diesjährigen Serie statt.

Kreuzlingen. Die Auseinandersetzung Das Kreuzlinger Fernsehen öffnet am 19. November seine Türen.

Bild: zvg mit der eigenen Lebensgeschichte gewinnt mit zunehmendem Alter an Bedeutung und kann sich teilweise negativ auf die Lebensqualität der Betroffenen auswirken. Alte Konflikte sowie Verdrängtes können wieder an die Oberfläche kommen und das Familienklima belasten. Es ist ein Thema, das viel Finstützung durch die Stadt Kreuzlingen gerspitzengefühl und manchmal sogar Im Zusammenhang mit der Sonder- sowie einiger Nachbargemeinden, ist Hilfe von aussen erfordert. Denn wie ausstellung im Museum Rosenegg es überhaupt möglich, den Betrieb des gehen die Familie und das Umfeld daKreuzlinger Fernsehens aufrecht zu er- mit um? Macht eine psychologisch psy«VEREINT die bunte Welt der halten. Ein Grund mehr also, der BevölKreuzlinger Vereine», welche ab dem 10. November startet, führt das kerung einen Einblick in unser Schaffen zu ermöglichen.

Kreuzlinger Fernsehen parallel dazu Die Besucher erhalten die Gelegeneinen Tag der offenen Tür durch. heit das Studio mit all seinen technischen Einrichtungen zu besichtigen Kreuzlingen. Am 19. November haben und darüber hinaus, selbst an einer fikinteressierte Personen, gleich welchen tiven Studiosendung aktiv mitzuwirAlters haben, die Möglichkeit, zwi- ken. Unter fachkundiger Anleitung Am 20. November laden die Maschen 19 bis 21 Uhr einen Blick hinter können sie die Kamera bedienen, oder die Kulissen des Studiobetriebes zu den Ton aussteuern, die Titel einblen- cher des Talent-Campus Bodensee werfen und sich einen Eindruck über den, am Schnittpult die verschiedenen (TCB) von 19 bis 20.30 Uhr zum die Arbeit beim Fernsehen zu verschaf- Kameras ansteuern oder sich gar als Info Abend an die Seestrasse 7 ein. fen. In der Regel beschränkt sich be- Regisseurin oder Regisseur, Moderato- Lehrer und Trainer präsentieren das kanntlich die Betrachtungsweise auf rin oder Moderator versuchen.

Swiss Olympic-zertifizierte SchulanWer gerne sein eigenes Filmmaterial die ausgestrahlten Sendungen. Nur die gebot mit individueller Förderung Wenigsten können jedoch erahnen, oder Fotos zu einem Trailer zusammenwas alles hinter einer produzierten schneiden möchte, kann einen solchen und massgeschneiderten StundenSendung steckt und was es alles an Ma- an den bereitstehenden Computern mit plänen für Kinder und Jugendliche terial, Personal und Arbeitszeit benö- einem professionellen Programm er- zwischen drei und 20 Jahren. tigt. Wenn auch der Verein die Leistun- stellen. Die Chance, einen ansprechengen in Fronarbeit erbringt, ist er, was den persönlichen Trailer mit nach Hau- Kreuzlingen. Der TCB vereint sechs die technischen Mittel anbelangt, auf se zu nehmen, sollte dank versierter verschiedene Schul- und Ausbildungsdie Unterstützung von Sponsoren an- Unterstützung von Vereinsmitgliedern möglichkeiten unter einem Dach. Die Jürg Schenkel zwei Bildungslinien der Nationalen Eligewiesen. Dank der finanziellen Unter- realisierbar sein. tesportschule Thurgau (NET) sowie dem SportKV decken das sportlich ausgerichtete Schulprogramm ab. Etwa die Hälfte der Schüler am TCB nutzen die NET als Oberstufe und das SportKV als den Kunstwerken in der Sonderausstel- Berufsausbildung.

Im Kursangebot von Pro lung «Von Kopf bis Fuss». Auf Wunsch Senectute ist einiges für Körper wird uns auch die «Ungerer»-Ausstel- Ein zu Hause und Geist enthalten. FitGym lung vorgestellt. Anschliessend genie- für alle interessierten Kids gehört zu den laufenden Kursen. ssen wir gemeinsam Kaffee und Ku- Auch Kinder und Jugendliche ohne chen im Kunstcafé. Der Ausflug findet sportlichen Fokus finden im TalentKreuzlingen/Rorschach. Besuch im am Dienstag, 12. November (nachmit- Campus ein kreatives und leidenschaftForum Würth in Rorschach – mit priva- tags) statt. Hin- und Rückfahrt sowie liches zu Hause, das Bildung im Blut ter Seniorenführung. Die Seniorenfüh- Konsumation auf eigene Rechnung. transportiert. rungen wurden vom Forum Würth ins Unsere Clubleiterin koordiniert mit Die Schweizer Bildungslinie startet Leben gerufen unter dem Motto «Seni- den Teilnehmern eine gemeinsame in der fünften und sechsten Klasse, bieoren für Senioren». Wir werden von ei- Anfahrt mit den öffentlichen Verkehrs- tet mit der «Secundaria» die Sekundarnem erfahrenen Senioren-Kunstver- mitteln. Treffpunkt für individuell An- stufen bis zum Abschluss und zusätzmittler kompetent und kunstbegeistert reisende ist um 13.50 Uhr vor Ort im lich besteht die Möglichkeit das durch die Ausstellung geführt. Im Fo- Kunstshop. Anmeldung bei Pro Senec- zehnten Schuljahr als «Futura» zu abkus stehen intensive Bildbegegnungen, tute Thurgau, 071 626 10 83, kurse@ solvieren. Die Schweizer Bildungslinie der Austausch von Erfahrungen vor tg.prosenectute.

Pro Senectute besticht durch ein einzigartiges Lern-

Hinter die Kulissen geschaut

Wie gehen ältere Menschen mit alten Konflikten und verdrängten Erlebnissen um?

Bild: Juanmonino chiatrische Behandlung im Alter Sinn?

Dr. phil. Marie-Luise Hermann, Fachpsychologin für Psychotherapie im Zentrum für Alterspsychiatrie und Privé, Clienia Littenheid AG, hat Antworten auf diese und weitere Fragen.

Der Vortrag mit moderierter Diskussion findet am Dienstag, 12. November, um 19 Uhr, im Alterszentrum Kreuzlingen, Kirchstrasse 17, statt. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich. Tipp: Ab 18 Uhr den Suppen-Znacht im Restaurant www.azk.ch Z geniessen.

Info-Abend am Talent-Campus

Ausflug für Senioren

Bild: zvg Lehrer und Trainer präsentieren das Swiss Olympic-zertifizierte Schulangebot mit individueller Förderung und massgeschneiderten Stundenplänen für Kinder und Jugendliche. umfeld mit neuen pädagogischen Konzepten.

Das bilinguale Schulangebot (englisch/deutsch) wird durch die International School abgedeckt. Im Fokus stehen in dieser Bildungslinie die internationalen Cambridge-Abschlüsse. Dieses englischsprachige Schulangebot startet ab dem fünften Lebensjahr.

Eine Anmeldung für den InfoAbend unter orga.tcb@sbw.edu.

Talent-Campus Bodensee

18 • AGENDA/VERANSTALTUNGEN

KreuzlingerZeitung • Nr. 45 • 8. November 2019

KONZERTE

BÜHNE

VERSCHIEDENES

KREUZLINGEN

KREUZLINGEN

KREUZLINGEN

Donnerstag, 14. November Kathak, «The Story Teller». Musik und Tanz. Kathak ist eine nordindische klassische Tanzform, die für ihren dramaturgischen Aspekt sehr bekannt ist.

■ 20 Uhr, Theater an der Grenze, Hauptstrasse 55

Freitag, 8. November Lichtbildervortrag. Von Erwin Balmer.

«Besondere Beobachtungen in der Natur».

■ 15 Uhr, Abendfrieden, Wohnen und Pflege, Tobelstrasse 1

Samstag, 9. November Konzert. Trachtengruppe KreuzlingenHöfe-Seerücken.

■ 15 Uhr, Abendfrieden, Wohnen und Pflege, Tobelstrasse 1 Sonntag, 10. November Funkesprung. Die Band für Menschen mit Beeinträchtigungen resp. besonderen Talenten (ehemals Friedheimer Spatzen). grenzenlos – Chor für Junggebliebene aus dem Thurgau und der Region Konstanz.

■ 16 Uhr, Aula der Pädagogischen Maturitätsschule, Schulstrasse 39 Freitag, 15. November The Ithaka Chronicles in concert. Das alternative Rock-Trio mit Elektroeinflüssen hat Songs auf Lager, die dunkel und sphärisch, laut und verträumt sind. Manch einer ist ein potenzieller Radio-Hit. ■ 21 Uhr, Kult-X, Hafenstrasse 8

SCHERZINGEN Samstag und Sonntag, 9. und 10. November Schiff ahoi. Unterhaltungskonzerte der Musikgesellschaft Scherzingen, Nachwuchsformationen «music-FUTURE» und «music-KIDS».

■ Sa., 20 Uhr, Spaghetti-Plausch 18.30 Uhr, So., 14 Uhr, Bächlihalle, Buregass 3

Freitag, 15. November Schwester Cordual. «Schwester Cordula liebt Heimatromane: Unsern Bub, den kriegst Du ned!» Literarisch und musikalisch arbeiten sich Schwester Cordula und ihr Jungförster Dirk durch Natur, Liebe, Familienbande und fördern Erstaunliches zutage. Zum Brüllen komisch.

■ 20 Uhr, Theater an der Grenze, Hauptstrasse 55

SALENSTEIN Freitag und Samstag, 8. und 9. November Theater und Turnshow. Von der Theater Gruppe Salenstein. Sie werden das Stück «D’Familie Metzger spielt verruckt» zum Besten geben. Keine Reservationen, Tickets an der Abendkasse erhältlich ■ 19.30 Uhr, 18 Uhr Saalöffnung, Mehrzweckhalle Salenstein, Eugensbergstrasse 19

Samstag und Sonntag, 9. und 10. November Sammelaktion von Licht im Osten.

Standaktion im Ziil-Center Kreuzlingen.

■ Sa., 10 bis 18 Uhr, So., 8.30 bis 17 Uhr, Ziil-Center, Leubernstrasse 3 Sonntag, 10. November Kino. Das Filmforum KuK zeigt um 17 Uhr die Filmbiografie «Gundermann».

■ 20 Uhr (Bar öffnet um 19 Uhr), Kult-X, Hafenstrasse 8 Sonntag, 10. November Kirchenmusik. Letztes Orgelkonzert des Jahres mit Adriane Kienzler (Sopran) und André Simanowski (Orgel).

■ 17 Uhr, Basilika St. Ulrich, Hauptstrasse 96 Montag, 11. November Einziger Merkurtransit für 13 Jahre.

Ein seltenes Schattenspiel kann beobachtet werden. Wie die Venus befindet sich der Merkur in einer Umlaufbahn zwischen der Erde und der Sonne. Gelegentlich kommt es dabei vor, dass der Merkur von

Divapella.

Bild: zvg

PULS 2000 VERANSTALTUNG Kreuzlingen. Am Freitag, 15. November, 20 Uhr referiert Martin Wassmann im Trösch über «Die zeitlose Botschaft Meister Eckharts». Der Religionswissenschaftler, Germanist und Philosoph entführt das Publikum in die Denk- und Glaubenswelt des bekannten Mystikers.

Unser Geist braucht angemessene Nahrung. Meister Eckhart, der grosse Theologe und Seelenführer aus dem frühen Spätmittelalter, hat uns ein noch heute bekömmliches reich- und nachhaltiges Angebot zusammengestellt, von dem an diesem Vortrag kleine Kostproben geboten werden, und zwar in der wunderschönen und melodiösen Sprache seiner Zeit. eingesandt

Dienstag, 12. November Quartier entdecken. Der Quartierverein Bodan führt im Rahmen seiner Veranstaltungsserie «Unser Quartier gemeinsam entdecken» einen Anlass durch.

■ 19 Uhr, Kult-X, Hafenstrasse 8 Mittwoch, 13. November Es spukt im Seemuseum. Pädagoge Julian Fitze wil mit Hilfe von mutigen und neugierigen Kindern im Alter von sechs bis zehn Jahren das Rätsel im Museum lösen.

■ 16 Uhr, Seemuseum, Seeweg 3 Donnerstag, 14. November Bruno Ganz – Behind Me. Der vierte Film in der Reihe «Retrospektive Bruno Ganz».

■ 20 Uhr, Kult-X, Hafenstrasse 8

MÜNSTERLINGEN Dienstag, 12. November Referate. Am Ethiktages des Kantonsspital Münsterlingen hält Prof. Dr. Andre Fringer einen Vortrag zum Thema «Sterbefasten» – Was die Entscheidung zum «Freiwilligen Verzicht auf Nahrung und Flüssigkeit» bedeutet.

■ 19 Uhr, Lobby Kantonsspital Münsterlingen

Demonstrieren mit der NGE. Bild: zvg

KIRCHENMUSIK

STARKE STIMMEN KREUZLINGEN KREATIVE KÖPFE DEMONSTRIERT

Kreuzlingen. Zum letzten Orgelkonzert des Jahres am Sonntag, 10. November, 17 Uhr, laden wir, Adriane Kienzler (Sopran) und André Simanowski (Orgel), Sie herzlich ein in die Basilika St. Ulrich ein. Im Mittelpunkt steht dabei die wunderschöne Kantate «Exsultate, jubilate» KV 165 von Wolfgang Amadeus Mozart. Weitere Werke sind zwei Arien von Bach und Telemann, die schon auf den nahenden Advent hinweisen sowie zwei Orgelsolostücke von Johann Walther (Konzert in F-Dur; es handelt sich um die Übertragung eines Trompetenkonzertes auf die Orgel) und Sigfrid KargElert («Nun danket alle Gott»). Abgeschlossen wird das Konzert durch das brühmte Lied Solveigs aus der Peer-Gynt-Suite von Edward Grieg. Im Anschluss gibt es einen Apéro im Ulrichshaus. eingesandt

Kreuzlingen. Divapella kommen wieder ins Z88. Nach dem sensationellen Erfolg an der Jubiläumsparty 2018 treten die fünf Frauen am 9. November, 19 Uhr, auf die Bühne des Kulturvereins und rocken die Lokalität mit ihren schönen Stimmen.

Divapella sind fünf junge Frauen mit starken Stimmen und kreativen Köpfen. Sie fanden im Rahmen eines Maturaprojekts zusammen. Die Freude an der Musik vereint sie bis heute.

Die Acapella-Gruppe aus dem Thurgau bietet eine stimmlich volle und stimmungsvolle Show mit in- und ausländischen Pop-Klassikern, Gospel und Swing, choreographisch angereichert und witzig dargestellt. Divapella sind: Milena Hirsiger, Jacqueline Traber, Livia Fattorelli, Carmen Weber und Lisa-Maria Rosenzweig. eingesandt

Konzert mit Orgel.

Martin Wassmann.

Bild: zvg

der Erde aus gesehen über die Sonnenscheibe läuft, Transit genannt.

■ Ab 13.30 Uhr, Sternwarte des Bodensee-Planetariums, Breitenrainstrasse 21

Bild: zvg

Kreuzlingen. Und Sie können dabei sein. Am 11. November, 18 Uhr, wird demonstriert. Für einen Klimawandel (politisch gemeint) in unserer Stadt, gegen das Energiesparen im Gemeinderat, für Lenkungsabgaben auf unnützes Planen, für eine nachhaltige Fasnacht und vieles mehr. Start ist beim Coop Karussell. Kommen Sie einfach um 18 Uhr dahin und demonstrieren Sie mit, es sind genügend Transparente und andere Demo-Utensilien vorhanden. Es geht vom Karussell abwärts Richtung Konstanz, beim Blue wird auf den Boulevard eingeschwenkt bis zur Strassen-Einmündung bei der TKB und vor Cornels Reisebar in der Schützenstrasse findet die Schlusskundgebung statt. Danach wird für alle Anwesenden heisser Punsch ausgeschenkt. Lassen Sie sich das nicht entgehen, es wird ein toller Klamauk werden. eingesandt

Blick über die Grenze

Die HSG will am Samstag zwei Punkte holen.

Bild: Michael Elser

Handballer sind optimistisch

Wir n a te ber !

S ie

Nach dem Coup beim ExErstligisten möchte die HSG die «Schänzle-Hölle» beben lassen.

Die «Deutschland-Tour» mit zwei Auswärtsspielen in der 2. Bundesliga innerhalb von nur 47 Stunden hat die HSG Konstanz mit einem Punkt beim ExErstligisten TuS N-Lübbecke beendet und damit den ersten Punkt der Saison in der Fremde gefeiert. Am Samstag, 20 Uhr, möchte die HSG Konstanz daheim nachlegen. Mit einem Heimsieg soll der Hexenkessel Schänzle-Hölle wieder zum Beben gebracht werden. Gleichzeitig würde der Schritt auf die Nichtabstiegsplätze locken. Im letzten Heimspiel fieberten über 1300 Fans mit.

Als Gast empfängt die HSG erneut einen Ex-Erstligisten. Der TSV Bayer Dormagen spielte viele Jahre in der Eliteklasse, stand im Finale des DHB-Pokals und Europacups – würde jedoch bei einem Konstanzer Erfolg auch nur noch zwei Zähler vor der HSG liegen.

«Schön, dass es für einen Punkt gereicht hat», sage Kapitän Tim Jud nach dem wertvollen, hochverdienten Remis in Lübbecke. Und: «Jetzt holen wir am Samstag zwei. Zuhause können wir jeden Gegner in dieser Liga schlagen.»

Mit dem Willen der letzten Spiele und der frenetischen Unterstützung von den Rängen soll nicht nur ein neuerliches Handball-Fest am Schänzle gefeiert, sondern auch ein ganz wichtiger Schritt in der sicht- und spürbaren Entwicklung gemacht werden. Schon in den letzten Spielen hat die HSG Konstanz deutliche Fortschritte in der stärksten zweiten Liga der Welt gezeigt.

Red.

fachinstitut für: no age – kosmetik und hautgesundheit – permanent make up

Herzlich willkommen in meinem Fachinstitut für:

✆ 0 75 31/3 35 30 Hoheneggstraße 45 78464 Konstanz Inh. P. DUDIC

Öffnungszeiten: Mo.– So. 11.00 – 24.00 Uhr Kein Ruhetag

Kosmetik, Permanent Make-up, Microblading, Microneedling, Haut- und Lifestyle- Analyse, Cosmetologische Hauttherapie

Herbstauszeit Von der Sonne in die Heizungsluft, falls Ihre Haut damit überfordert ist oder Sie sich eine kleine Auszeit gönnen wollen, nutzen Sie mein Angebot.

www.restaurant-hohenegg.de

Kosmetikbehandlung 59,00 €

Feine Wildspezialitäten und ab 11.11. täglich Gänsekeule

Das Angebot ist gültig bis zum 30.11.2019

Ihre Familie Dudic und das Hohenegg-Team

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Permanent im Trend – Diana Blobel Im Loh 14, 78465 Konstanz, Tel. +49 179 - 79 90 002 www.permanent-im-trend.de

20 • KINO

KreuzlingerZeitung • Nr. 45 • 8. November 2019

KINO KONSTANZ

täglich informiert • clever werben schauen Sie rein!

kreuzlinger-zeitung.ch

8. bis 13. November

CINESTAR - im Lago-Center Tel. 0049 7531 3634910

16.10, 20.45 Uhr, Mi 16.10, 20.45 Uhr (o.A.)

2040 - Wir retten die Welt! (OmU): Fr 18.30 Uhr, Sa 18.15 Uhr, So 11.15, 18.15 Uhr, Mo 18.30 Uhr, Di 18.30 Uhr, Mi 18.30 Uhr (k.A.)

Le Mans 66 - Gegen jede Chance: Mi 20.15 Uhr (ab 12)

Angry Birds 2 - Der Film: Fr 14.15 Uhr, Sa 13 Uhr, So 13 Uhr, Mo 14.15 Uhr, Di 14.15 Uhr, Mi 14.15 Uhr (o.A.)

08. November bis 14. November 20:15 Das perf rfekte f Geheimnis | D | ab 12 | 118 Min 17:00 Systemsprenger | D | ab 14(16) | 118 Min 20:15 After the Wedding | OV d/f | ab 12(14) | 112 Min

Bayala - Das magische Elfenabenteuer: Fr 14 Uhr, Sa 13.20 Uhr, So 11, 13.20 Uhr, Mo 14 Uhr, Di 14 Uhr, Mi 14 Uhr (o.A.) Das perfekte Geheimnis: Fr 14, 17, 20, 20.30, 23 Uhr, Sa 14, 17, 20, 20.30, 23 Uhr, So 11, 14, 17, 20, 20.30 Uhr, Mo 14, 17, 20 Uhr, Di 14, 17, 20, 20.30 Uhr, Mi 14, 17, 20.30 Uhr (ab 12) Dem Horizont so nah: Fr 15 Uhr, Sa 15.30 Uhr, So 15.30 Uhr, Mo 15 Uhr, Di 15 Uhr, Mi 15 Uhr (ab 12)

14:00 UglyDolls | D | ab 6 | 87 Min

Der König der Löwen: Fr 14.45 Uhr, Sa 13.30 Uhr, So 13.30 Uhr, Mo 14.45 Uhr, Di 14.45 Uhr, Mi 14.45 Uhr (ab 6)

rte t | ab 6 | 10 Min 19:30 All Inclusive | Kurzfilm vor Hauptfilm | o. Wort 19:30 Sorry ry y we Missed You | OV d/f | ab 12(14) | 100 Min

Der letzte Bulle: Fr 18.20, 20.45, 23.15 Uhr, Sa 18.20, 20.45, 23.15 Uhr, So 18.20, 20.45 Uhr, Mo 18.20, 20.45 Uhr, Di 18.20, 20.45 Uhr, Mi 18.20, 20.45 Uhr (k.A.)

19:30 Al-Shafaq | OV d/f | ab 12(14) | 98 Min 19:30 Das perf rfekte f Geheimnis | D | ab 12 | 118 Min

19:30 All Inclusive – im Kreuzfahrt -Massentourismus

Lange Novemberabende – kurze Filme Von Corina Schwingruber Ilić | Schweizer Filmpreis: Bester Kurzfilm 2019 | 12. und 20. Nov vor dem Hauptfilm

Weinfelden 071 622 00 33 DORA UND DIE GOLDENE STADT CH-Premiere / ab 6 / Abenteuer DO & MO bis MI 17.00 / FR 16.45 / SA & SO 14.00 BRUNO MANSER CH-Premiere / ab 12 / Drama DO & MO & DI 17.00 & 20.00 / MI 17.00 FR & SA 16.45 & 19.45 / SO 10.15 & 16.45 / ZOMBIELAND: DOPPELT HÄLT BESSER CH-Premiere / ab 16 / Action DO 20.30 / FR & SA 22.45 / SO & MI 20.00 MIDWAY CH-Premiere / ab 16 / Action DO & SO & MO & MI 20.00 (Atmos) / DI 20.00 / FR & SA 19.45 / FR & SA 22.45 (Atmos) BAYALA – DAS MAGISCHE ELFENABENTEUER 2. Woche / ab 0 / Animation SA & MI 14.00 / SO 10.45

Frauenfeld 052 720 35 35 BRUNO MANSER CH-Premiere / ab 12 / Drama DO & FR & MO & DI 20.00 / SA & SO & MI 17.00 ZOMBIELAND: DOPPELT HÄLT BESSER CH-Premiere / ab 16 / Action - FR & SA 22.45 BAYALA – DAS MAGISCHE ELFENABENTEUER 2. Woche / ab 0 / Animation - SA & SO & MI 13.00 DAS PERFEKTE GEHEIMNIS 2. Woche / ab 12 / Komödie - MI 20.15 DO & FR & MO & DI 17.30 / SA & SO 20.00

Die Addams Family: Fr 14, 16.10, 18.20 Uhr, Sa 14, 16.10, 18.20 Uhr, So 11.45, 14, 16.10, 18.20 Uhr, Mo 14, 16.10, 18.20 Uhr, Di 14, 16.10, 18.20 Uhr, Mi 14, 16.10, 18.20 Uhr (ab 6) Dora und die Goldene Stadt: Fr 14.15 Uhr, Sa 15.25 Uhr, So 11.20, 15.25 Uhr, Mo 14.15 Uhr, Di 14.15 Uhr, Mi 14.15 Uhr (ab 6) Es Kapitel 2: Fr 22.45 Uhr, Sa 23 Uhr (ab 16)

Last Christmas: Mi 19.45 Uhr (o.A.)

Lino - Ein voll verkatertes Abenteuer: So 11.15 Uhr (o.A.) MET im Kino: Madame Butterfly: Sa 19 Uhr Maleficent 2: Mächte der Finsternis: Fr 14.45 Uhr, Sa 14.45 Uhr, So 12, 14.45 Uhr, Mo 14.45 Uhr, Di 14.45 Uhr, Mi 14.45 Uhr (ab 12) Maleficent: Mächte der Finsternis 3D: Fr 17.30, 20.30 Uhr, Sa 17.30 Uhr, So 17.30, 20.30 Uhr, Mo 17.30, 20.30 Uhr, Di 17.30, 20.30 Uhr, Mi 17.30 Uhr (ab 12) Midway - Für die Freiheit: Fr 16.30, 19.45, 23 Uhr, Sa 16.30, 19.45, 23 Uhr, So 16.30, 19.45 Uhr, Mo 16.30, 19.45 Uhr, Di 16.30, 19.45 Uhr, Mi 16.30, 19.45 Uhr (ab 16) Pets 2: So 11 Uhr (o.A.) Scary Stories to Tell in the Dark: Fr 20.45, 23.15 Uhr, Sa 23 Uhr, So 20.45 Uhr, Mo 20.45 Uhr, Di 20.45 Uhr (ab 16) Shaun das Schaf: UFO-Alarm: Fr 16.10 Uhr, Sa 15.15 Uhr, So 11.10, 15.15 Uhr, Mo 16.10 Uhr, Di 16.10 Uhr, Mi 16.10 Uhr (o.A.) Terminator: Dark Fate: Fr 17.30, 19.45, 23.15 Uhr, Sa 23 Uhr, So 17.30, 19.45 Uhr, Mo 19.45 Uhr, Di 17.30, 19.45 Uhr, Mi 17.30, 19.45 Uhr (ab 16) Traumfabrik: Sa 17, 20 Uhr (ab 6) Zwingli: Sa 13.45 Uhr, So 13.45 Uhr, Mo 17.30 Uhr, Mi 17.45 Uhr (ab 12)

Everest - Ein Yeti will hoch hinaus: Sa 13.10 Uhr, So 13.10 Uhr (ab 6)

SCALA IM CINESTAR - im Lago-Center Tel. 0049 7531 3634910

Fritzi - Eine Wendewundergeschichte: Fr 14 Uhr, Sa 13.30 Uhr, So 13.30 Uhr, Mo 14 Uhr, Di 14 Uhr, Mi 14 Uhr (ab 6)

2040 - Wir retten die Welt! (OmU): Fr 18.30 Uhr, Sa 18.15 Uhr, So 11.15, 18.15 Uhr, Mo 18.30 Uhr, Di 18.30 Uhr, Mi 18.30 Uhr (k.A.)

Ich war noch niemals in New York: Fr 17.45 Uhr, So 17.45 Uhr, Mo 17.45 Uhr, Di 17.45 Uhr, Mi 20.30 Uhr (o.A.)

Fritzi - Eine Wendewundergeschichte: Fr 14 Uhr, Sa 13.30 Uhr, So 13.30 Uhr, Mo 14 Uhr, Di 14 Uhr, Mi 14 Uhr (ab 6)

Joker: Fr 16.45, 20.15, 23.15 Uhr, Sa 20.15, 23.15 Uhr, So 16.45, 20.15 Uhr, Mo 16.45, 20.15 Uhr, Di 16.45, 20.15 Uhr, Mi 16.45, 20.45 Uhr (ab 16)

Lara: Fr 16.10, 20.45 Uhr, Sa 15.45, 20.30 Uhr, So 15.45, 20.30 Uhr, Mo 16.10, 20.45 Uhr, Di 16.10, 20.45 Uhr, Mi 16.10, 20.45 Uhr (o.A.)

Joker (OV): Fr 23.15 Uhr, Sa 23.15 Uhr (ab 16)

Lino - Ein voll verkatertes Abenteuer: So 11.15 Uhr (o.A.)

Lara: Fr 16.10, 20.45 Uhr, Sa 15.45, 20.30 Uhr, So 15.45, 20.30 Uhr, Mo 16.10, 20.45 Uhr, Di

Zwingli: Sa 13.45 Uhr, So 13.45 Uhr, Mo 17.30 Uhr, Mi 17.45 Uhr (ab 12)

2040 - Wir retten die Welt!

DIE ADDAMS FAMILY 3. Woche / ab 6 / Animation SA & SO & MI 15.00

Tickets: www.kino-tg.ch

DAS PERFEKTE GEHEIMNIS 2. Woche / ab 12 / Komödie DO 18.00 / FR & SA 16.45 & 19.45 (Atmos) SO 10.45 & 16.45 (Atmos) MO bis MI 17.00 (Atmos) DI 20.00 (Atmos) SO & MO & MI 20.00 DIE ADDAMS FAMILY 3. Woche / ab 6 / Animation SO & MI 14.00 (Atmos) MALEFICENT 4.Woche/ ab 12 / Action SA & SO 16.45 JOKER 5. Woche / ab 16 / Thriller FR & SA 22.45 SHAUN DAS SCHAF: UFO-ALARM 7. Woche / ab 0 / Animation SA & SO & MI 14.00

Wie sieht die Welt im Jahr 2040 aus? Ist es überhaupt möglich, nachfolgenden Generationen eine lebenswerte Erde zu hinterlassen? Die Antworten darauf finden sich im Kampf gegen den Klimawandel. Durch energetisch sanierte Häuser, Car-Sharing-Modelle oder Veränderungen in der landwirtschaftlichen Nutzung wird dieses Ziel erreichbar. Doch um bis 2040 die Welt zu retten, müssen alle Menschen rasch und verantwortungsvoll handeln und zusammenarbeiten.

SERVICE • 21

KreuzlingerZeitung • Nr. 45 • 8. November 2019

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN Evangelische Kirchengemeinde Kreuzlingen www.evang-kreuzlingen.ch

Katholische Kirchengemeinde Kreuzlingen www.kath-kreuzlingen.ch

Samstag, 09. November 17.30 Uhr Generationen-Gottesdienst Kirche Kreuzlingen Diakon Hanspeter Rissi Anschl. Apéro

Pfarrei St. Ulrich Samstag, 9. November 16.30 Uhr: Beichtgelegenheit 17.30 Uhr: Familiengottesdienst zu St. Martin mit dem Kirchenchor

Sonntag, 10. November 09.45 Uhr Gottesdienst Kirche Kurzrickenbach Pfr. Gunnar Brendler Donnerstag, 14. November 17.30 Uhr big mäg Jugendgottesdienst Kirche Kreuzlingen Diakon Hanspeter Rissi Freitag, 15. November 16.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Alterszentrum Kreuzlingen Pfrn. Elisabeth Wickihalder

Pfarrei St. Stefan, Emmishofen Freitag, 08. November 17.30 Uhr: Rosenkranzgebet 18 Uhr: Hl. Messe 18.45 Uhr: Orgel Z›Nacht Samstag, 09. November 17 Uhr: St. Martinsfeier, Martinsumzug 18.30 Uhr: Hl. Messe

Sonntag, 10. November 9.30 Uhr: Santa Messa in lingua italiana 11 Uhr: Hl. Messe 17 Uhr: Konzert mit Adriane Kienzler und André Simanowski.

Anschliessend Apéro im Ulrichshaus

Sonntag, 10. November 10.30 Uhr: Hl. Messe zum Tag der Völker und Migranten, anschl.

Mittagessen

Montag, 11. November 18 Uhr: Rosenkranzgebet

Mittwoch, 13. November 14 Uhr: Gebet um Frieden

Dienstag, 12. November 8.30 Uhr: Hl. Messe, anschl. Zmorge

Mittwoch, 13. November 8.30 Uhr: Hl. Messe 10.15 Uhr: Wortgottesdienst im Meeresstern

Freitag, 15. November 15 Uhr: Rosenkranzgebet

IMPRESSUM

Erika Hassler 3. Januar 1935 – 20. August 2019

18. Jahrgang

Amtliches Publikationsorgan für Kemmental, Lengwil und Tägerwilen.

Auflage: 24 800 Exemplare, Erscheinung: freitags, Abonnentenpreis 60 SFr. Verlag, Inserate, Redaktion KreuzlingerZeitung, Bahnhofstrasse 33b, 8280 Kreuzlingen, Tel: 0716788030, Fax: 0716788040, info@kreuzlinger-zeitung.ch, www.kreuzlinger-zeitung.ch Geschäftsleitung: Nina Herzog Redaktion Stefan Böker (sb), Andrea Vieira, Tel: 071 678 80 34, redaktion@kreuzlinger-zeitung.ch Inserate Patrick Baljack, Petra Probst, Doris Schneider, Tel: 071 678 80 39, inserate@kreuzlinger-zeitung.ch Layout Regina Weißenberger

Wir werden dich sehr vermissen und dich in lieber Erinnerung behalten!

In Liebe und Dankbarkeit Clemens und Brigitte Heinz mit Kindern

Traueradresse: Clemens Raupp, Rosgartenstrasse 54, 8280 Kreuzlingen

† Gestorben am 26. Oktober 2019 Götz, Walter von Benken ZH Geboren am 17. Oktober 1949 wohnhaft gewesen in Kreuzlingen, Langhaldenstrasse 32f verwitwet von geb. Geiger Ursula Regina † Gestorben am 29. Oktober 2019 Faccioli geb. Strasser, Elsa von Gottlieben TG Geboren am 8. März 1921 wohnhaft gewesen in Kreuzlingen, Abendfrieden, vorher Schützenstrasse 23 verwitwet von Faccioli Louis Arthur

† Gestorben am 3. November 2019 Canal, Ciro von Italien Geboren am 25. Dezember 1932 wohnhaft gewesen in Kreuzlingen, Löwenschanz 3 verwitwet von Canal geb. Basei Anna Maria † Gestorben am 4. November 2019 Castioni, Giovanni Marcellino von Kreuzlingen TG Geboren am 25. April 1933 wohnhaft gewesen in Kreuzlingen, Redingstrasse 4 Ehemann der geb. Loparco, Anna Maria Cosima

Druck Druckerei Konstanz

PRIVATE KLEINANZEIGEN Fernsehprogramm

Swisscom TV / UPC (Kanal 988)

Die Trauerfeier findet am Freitag, 15. November 2019 um 13.30 Uhr in der katholischen Kirche St. Stefan Kreuzlingen statt.

† Gestorben am 20. August 2019 Hassler geb. Raupp, Erika von Deutschland Geboren am 3. Januar 1935 wohnhaft gewesen in Kreuzlingen, Alterszentrum, vorher Emmishoferstrasse 9 verwitwet von Hassler, Paulus Ludwig

† Gestorben am 3. November 2019 Roder geb. Frohofer, Anna von Wengi BE Geboren am 13. Juni 1927 wohnhaft gewesen in Kreuzlingen, Abendfrieden, vorher Neugasse 15 verwitwet von Roder Willi

Donnerstag, 14. November 15.30 Uhr: Rosenkranzgebet für die Pfarrei 16 Uhr: Hl. Messe

Nach einem erfüllten und langen Leben durfte meine liebe Mutter, Schwiegermutter, Schwester und Tante friedlich einschlafen.

AMTLICHE TODESMELDUNGEN

Do./Fr., 07./.08.11.

100 Tage im Amt: Seraina Perini & Neue Leitung: Literaturhaus Gottlieben Gäste: Seraina Perini // Gallus Frei www.bodenseetv.ch

Wir kaufen alle Automarken ab Platz.

Auto, Busse oder Lieferwagen, auch Unfallauto, Jg./km egal, gegen Bezahlung zu fairem Preis. Alexander’s Auto, Tel. 079 107 97 77

«PRIVATE KLEINANZEIGEN» Sie sind mit 4 Zeilen für 20,– Fr. dabei!

22 • RÄTSEL nicht für, gegen

KreuzlingerZeitung • Nr. 45 • 8. November 2019

konstant, andauernd

Tanz in der Reihe

Jagdreise in Afrika

franz., lateinisch: und

14

9

Besonderheit französisch: Osten Tiernahrung

8280 kreuzlingen

10 Zeitungsmitarbeiter

Gesetzwidrigkeit

www.lineamolina.ch

bayrisch: nein Erdumdrehungszeit

Hauptstadt Iraks

Wortteil: Hundertstel

Fr. 3300,–

Kosten, Auslagen ärmelloser Umhang

Lebensgemeinschaften

Haarbüschel

7

altrömischer Schriftsteller

Spitzname Eisenhowers

unlängst erstelltes Gebäude Bergstock in Graubünden

einheimisches Raubtier Sprechweise einer dt.

Ligatur Gefäss für Heissgetränke

4

3

4

5

6

5

grosse altdeutsche Münze

Augenprüfung

2

Titelfigur bei Milne (Bär)

faulende Pflanzenreste

männlicher Verwandter

obere Mauerleiste

7

8

9

Stadt in Piemont

I S D I E N E R R A N K A S E N F T R OG E N G N K A R S S N A T O N I G E R F E C K L A N S I O N S C A K U T P E R U B T S I R B E L E O A L E O N MU T K L E T T E E R L A S S K Z O N E MA R N A D A N I E L E H R I S A A T D MO S T R I C

Abschnitt griechischer Käse

11 Honigwein

Fernsehen (Abk.)

Autokz.

Kanton Waadt

Abk.: Europarat

griechischer Buchstabe

livländ.

Längenmass

Auflösung des letzten Rätsels

Ausdruck des Ekels

französische Käseart

Feigling (ugs.)

Schliessfalte am Auge

Gattin des Gottes Zeus

Null beim Roulett

Benzin (engl.)

Burgunderwein

Grenzwert

Sportart mit Rute und Kelle babylonischer Stufentempel

Schiffsleinwand

Verwaltungsgremium

3

dt. Philosoph † 1831

Kettengesang

Lautstärkemass

italienisch: gut

Hüne

Fremdwortteil: zwischen

2 Rundgang, Runde Beifahrer, Teilhaber

flügelloses Insekt

Gewinner vom letzten Rätsel: K. Keller, Neuwilen

tyrannisch das Ganze, insgesamt

Höhenzug in Syrien

Gewinn: Gutschein im Wert von 30,– Franken von linea molina mediziabnisch: schlieBein, Knochen ssend

Initialen der Loren

süddeutsch: Hausflur

Teil des Schlittschuhs

180x200 cm

13

Abk.: Royal Navy

Mantel der Araber

BOXSPRING Bett

dringende Bitte

ängstlich

1

chinesische Dynastie

tel. 071 688 53 73

1

Sprachgebilde

Abk.:. an der Limmat

Teil der Bibel (Abk.)

romanshornerstr. 69

Schweiz.

Staatsmann, † 1928

Verbrechen

König von Marokko (II.)

Fortbewegung zu Fuss

linea molina

Kurzmitteilung (Kw.)

Abk.: height (engl.)

dicker Metallfaden

brasilianischer Bundesstaat

abgesteckte Rennstrecke

Wasserstrahl nach oben

Hieb- und Stichwaffe im MA.

grosser Alpengletscher

Tonwarenhersteller

Papageienname

Augenflüssigkeit

Unverheiratete

englisch: Biene

8

deutsche TVAnstalt (Abk.)

Held der Argonautensage

Larve der Lurchtiere

Gebirge in Griechenland

12

derzeit

indian.

Stammeszeichen

abgezogene Tierhaut

Rufname des Trainers Vogts

Hochschulreife

6

südschwedische Insel

Pate

göttlicher Held der indischen Sage

Wohnraum

G A R A G E

G A T E S

G B E G E N L E R M I O N O R B G H

S E A B E T R A E N T R O S A T T E D R A U S S R E N T L E G E K R E P E N S T A N T R G E P O T L K I N O B I C H E R K S E M I N G P R A L I C U S S T R

N S A N K H E D A A C H H S O E B

K A O K I I D E R T L A T A I A N

W E N N E N V D E E R E N U A B E N S F B S T R E R A S S E T U U S A S S N S E

G I E R I G

S T E L E

KUNSTAKADEMIE DEIKE-PRESS-2127-33

10

11

12

13

14

Senden Sie das Lösungswort bis Mittwoch, 13. November, per Postkarte oder E-Mail an: KreuzlingerZeitung, Bahnhofstr. 33b, 8280 Kreuzlingen oder an gewinnspiel@kreuzlinger-zeitung.ch (mit Adresse).

8. November 2019

Morgen, Samstag 9. November ist Info-Tag Das OK Märliumzug 2020 sucht dringend Vereine und Gruppierungen, welche bereit sind für den Umzug vom 6. und 13. September 2020, mitzumachen. Kommen Sie morgen Samstag, 9.

November, zum Info Tag im Gemeindehaus Tägerwilen.

Die Vorbereitungen für den Tägerwiler Märliumzug 2020 laufen schon seit vier Jahren. Zwischenzeitlich konnten sieben von 14 nötigen Wagengruppen das Thema zugeteilt werden. Noch fehlen aber die Zusagen von sieben Wagengruppen, drei Fussgruppen und einer Musikgesellschaft zur Teilnahme.

Das OK hat beschlossen, am Samstag, 9. November, einen weiteren Info Tag für Interessenten abzuhalten. «Wir würden uns freuen, wenn noch zahlreiche Gruppierungen und Vereine, sei es aus Kreuzlingen, Kemmental, Salenstein, Ermatingen oder einfach gesagt aus der erweiterten Region sich melden», so Urs Zingg. Sämtliche OKMitglieder stehen für Infos und weitere

VERANSTALTUNGEN Samstag, 9. November Information Märliumzug 2020 für Wagenbauer und Fussgruppen 10 Uhr, Gemeindehaus Sonntag, 10. November Bürgerhallenflohmarkt 11 bis 16 Uhr Bürgerhalle Tägerwilen Donnerstag, 14. November 14 bis 17 Uhr, Gemeindehaus

Auskünfte zur Verfügung. Kontaktdaten und Fernsehinterview unter: www.

Maerliumzug.ch

Jubiläumsfest mit Globi, Ludothekteam Frauenverein Tägerwilen

Wer soll sich melden

«Jedermann/Frau, Gruppierung, Einzelpersonen aus der ganzen Region können sich bei uns im OK melden.

Support vom künstlerischen Leiter in Ausführung und Logistik ist garantiert», sagt OK Präsident Zingg. Dabei denken die Verantwortlichen so auch zum Beispiel an Berufsschulen, Lehrlingsgruppen, PH und so weiter. «So eine Aufgabe kann auch sehr lehrreich sein und meine intensive Unterstützung ist garan-

Dienstag, 19. November tiert», so Reto Burlon. Eine finanzielle Unterstützung für Material ist ebenso garantiert und ein finanzieller Zustupf wird in Aussicht gestellt.

Der Info Tag, findet morgen Samstag, 9. November, um 10 Uhr, im Gemeindehaus Tägerwilen statt. www.Maerliumzug.ch OK Märliumzug Tägerwilen

Holen Sie sich den Samichlaus in Ihr Haus

Geniessen Sie mit Ihren Kindern einen stilvollen Chlausbesuch. Noch immer kündigt sich der Chlaus mit dem Glöggli an. Auch heute noch schlagen die Kinderherzen beim Anblick des bärtigen Mannes im roten Mantel höher.

Wie früher schon, wird gerätselt, wie der Samichlaus an all die Informationen kommt, welche er im goldenen Buch zusammengetragen hat. Der Samichlaus ist ein guter Mann geblieben.

Er hat immer ein offenes Ohr für die Anliegen der Kinder und freut sich über deren Sprüchli und Lieder. Zum Schluss verteilt der Schmutzli, wie eh

2. Dezember Im Zentrum steht die Sanierung und Aufwertung der Hauptstrasse Montag, 25. November

20 Uhr, Aula Sekundarschule Dienstag, 26. November Budgetversammlung der Evang. Kirchgemeinde Tägerwilen-Gottlieben 20 Uhr, Evang. Kirche Tägerwilen Mittwoch, 27. November Budgetversammlung der

Hausbesuche

Kath. Kirchgemeinde

Am Sonntag, 1. Dezember und von Mittwoch, 4. bis Sonntag, 8. Dezember, wird der Samichlaus seine Hausbesuche durchführen. Das Anmeldeformular kann beim Café Walz, in Tägerwilen oder unter www.klausengesellschafttaegerwilen.ch bezogen werden: Anmeldeschluss ist der 29. November. Der Samichlaus freut sich jetzt schon auf viele Anmeldungen.

Am Sonntag, 1. Dezember, ist es dann so weit. Die Samichläuse und Schmutzlis schliessen ihr Häuschen im Tägerwiler Wald ab und machen sich mit dem Eseli auf den Weg ins Dorf. Von 15.30 bis 16.30 Uhr empfangen sie die Kinder bei der alten Säge (Sägeweiher). Der Samichlaus freut sich auf viele Kinder und Eltern. Er ist schon jetzt gespannt

Gemeindeversammlung vom

Volksschulgemeinde Tägerwilen

und je, die feinen Sachen aus dem schweren Sack.

Eine Tradition, welche es verdient, immer wieder mit Spannung erwartet zu werden.

Chlauseinzug bei der alten Säge Tägerwilen

Informationsversammlung zur

Budgetgemeindeversammlung

Bald schon kommt der Samichlaus Jetzt ist es wieder soweit. An jeder Ecke, aus jedem Schaufenster winkt und lächelt er uns entgegen, der singende Weihnachtsmann, der tanzende Santa Claus und nur selten grüsst ein traditioneller Samichlaus. Diese Tradition möchten wir leben und bewahren. Beginnen Sie mit uns den Advent ganz ohne Kitsch und Kommerz. Freuen Sie sich mit uns an glänzenden Kinderaugen.

Nr. 45

Kreuzlingen-Emmishofen 20 Uhr, Stefanshaus Emmishofen Samstag, 30. November Gemütlicher Weihnachtshöck 18 bis 24 Uhr Gemeindewiese Sonntag, 1. Dezember Bild: zvg auf all die neuen und die altbekannten Sprüchli und Lieder. Der Schmutzli verteilt allen, die etwas vortragen können, etwas Feines aus dem Chlausensack.

Euer Samichlaus Klausengesellschaft Tägerwilen

Weihnachtsmarkt 10 bis 18 Uhr Gemeindewiese Montag, 2. Dezember Budgetgemeindeversammlung Politische Gemeinde Tägerwilen 20 Uhr, Bürgerhalle

24 • TÄGERWILER POST

Nr. 45 • 8. November 2019

20ab goes Ninja

KIRCHENAGENDA Evang. Kirchgemeinde Tägerwilen-Gottlieben Freitag, 8. November 10 Uhr Gottesdienst im Bindersgarten in ökum. Offenheit 18.50 Uhr 17. Tägerwiler Männerhöck: Outdoor-Raclette bei der alten Säge Tägerwilen Sonntag, 10. November 9.45 Uhr Gottesdienst in Tägerwilen (Pfarrer Philipp Widler); mit Kindergottesdienst, Teenstreff und Kinderhüeti. Kollekte: Sonntag der verfolgten Kirche, anschliessend Chilekafi Montag, 11. November 19.30 Uhr Kurs «Beziehungen gestalten», Kirchweg 8; Ankommen ab 19 Uhr Dienstag, 12. November 12 Uhr Seniorenzmittag, Kirchweg 8; Anmeldung bis 11. November bei Ruedi Dütsch, 071 669 17 93 Freitag, 15. November 9.15 Uhr Spatzefäscht mit Kafipause, Krabbelgruppe, Kirchweg 8

Bruder Klaus Kirche www.kath-kreuzlingen.ch

Sonntag, 10. November 9.30 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 13. November 17.15 Uhr Anbetung 17.30 Uhr Rosenkranz 18 Uhr Hl. Messe

FCTChurch reformierte Freikirche Zecchinel Zentrum

Sonntag, 10. November 10 Uhr Gottesdienst Donnerstag, 14. November 20 Uhr Feuerabend: Ein Abend für Männer, Ruine Castell Freitag, 15. November 9.15 Uhr Spatzefäscht: Krabbelgruppe für Kids unter fünf Jahren mit Kaffeepause für Eltern im Kirchgemeindehaus, siehe www.spatzefäscht.ch

POLITISCHE GEMEINDE TÄGERWILEN DANK AN DIE STEUERZAHLER Die Gemeindeverwaltung dankt allen Steuerzahlern, die per Ende Oktober 2019 termingerecht die dritte Steuerrate bezahlt haben.

FINANZVERWALTUNG TÄGERWILEN

23. November, 18.20 Uhr, Treffpunkt beim Kirchweg 8.

Schwing dich mit uns durch den Ninjaparcour in Konstanz. Jede Menge Spass ist garantiert. Anschliessend werden wir die Gemeinschaft bei leckerem Essen ausklingen lassen. Anmeldung bis 20. November via Whatsapp (079 654 44 39). Kosten: circa 25 Euro für das eigene Essen.

Evang. Kirchgemeinde Tägerwilen-Gottlieben

Verfolgte Kirche Am 10. und 17. November begehen Kirchen in der ganzen Schweiz den «Sonntag der verfolgten Kirche». In vielen Ländern dieser Welt werden Christen für ihren Glauben diskriminiert, benachteiligt oder verfolgt. Trotzdem wächst gerade in vielen solchen Gebieten auch unter Druck die Kirche von Jesus Christus weiter.

Am kommenden Sonntag wollen wir unseren Horizont über unsere kleine Schweiz hinaus öffnen, uns heraus-

fordern lassen und uns miteinander auch im Gebet für unsere verfolgten Glaubensgeschwister einsetzen. Als Spezialgast dürfen wir Christian Forster von Open Doors Schweiz bei uns begrüssen, einer Organisation, die in direktem Kontakt steht mit bedrängten Christen, sie unterstützt und sich für sie

und ihre Rechte einsetzt. Herzliche Einladung dazu am kommenden Sonntag um 9.45 Uhr in der Kirche Tägerwilen. Parallel zum Gottesdienst gibt es eine Kleinkinderbetreuung, sowie Kindergottesdienst und Teenstreff.

Evang. Kirchgemeinde Tägerwilen-Gottlieben

Aktion Weihnachtspäckli 2019 Die Weihnachtspäckli aus der Schweiz lösen Dankbarkeit und Freude aus, die kaum in Worte zu fassen sind. Neben dem wertvollen Inhalt bringen die Geschenke als Zeichen christlicher Nächstenliebe Hoffnung zu Tausenden von Empfängern.

Für Menschen, die unter dem Existenzminimum leben, für Kranke, Behinderte, Einsame und am Rande der Gesellschaft Stehende haben sie unbezahlbaren Wert. Auch dieses Jahr beteiligen sich die Tägerwiler Kirchgemeinden an der Weihnachtspäckli-

Aktion. Christliche Hilfswerke sammeln Weihnachtspäckli für Kinder und Erwachsene in Osteuropa. Bald erhalten alle Haushalte ein Merkblatt mit Angaben, wie die Aktion verläuft. Auch in den Kirchen liegt Informationsmaterial auf.

Die Aktion findet vom 10. bis 17. November statt. Anschliessend werden die Pakete zur Sammelstelle gebracht, von wo sie direkt in die entsprechenden Länder transportiert werden.

Evang. Kirchgemeinde Tägerwilen-Gottlieben

Ökumenischer Seniorennachmittag Am Dienstag, 19. November, laden die katholische und die evangelische Kirchgemeinde mit Frau Christine Rammensee und Pfarrer Philipp Widler um 14.30

Uhr in die Gemeinderäume der Bruder Klaus-Kirche in Tägerwilen ein. Zur Unterhaltung singt der Männerchor Tägerwilen. Für das leibliche Wohl sorgt Rue-

di Dütsch mit einem feinen Z’vieri.

Anmeldung bis 16. November bei Marlies Dütsch, 071 669 17 93. Evang.

Kirchgemeinde Tägerwilen-Gottlieben

Generationenchor und Weihnachtsspiel für die «Chile für alli» an Heiligabend

Für die Mitwirkung am Gottesdienst «Chile für alli» vom 24. Dezember, 16 Uhr, suchen wir Kinder, die gerne Theater spielen und für unseren Generationenchor Erwachsene, Jugendliche und Kinder, welche Freude am Singen haben.

Verantwortlich für das Theater ist Elvira Pauli und für den Chor Gotthart Hugle.

Die Proben sind jeweils Montag 2., 9., 16. und 23. Dezember, von 18 bis 19.15 Uhr; Hauptprobe: 24. Dezember, 13.30 Uhr. Treffpunkt ist in

der Kirche. Interessenten melden sich bitte bei Diakon Steff Keller bis am 2. Dezember (077 417 48 34 oder steff.keller@evang-taegerwilen.ch).

Evang. Kirchgemeinde Tägerwilen-Gottlieben

TÄGERWILER POST • 25

Nr. 45 • 8. November 2019

SPIELE UHCT Junioren E Team Schwarz Samstag, 9.November 12 Uhr Floorball Thurgau II- UHC Tägerwilen I 13.30 Uhr UHC Red Lions Frauenfeld II- UHC Tägerwilen I 14 Uhr UHC Tägerwilen I- Rheintal Gators Widnau III Sporthalle Burgweg Hüttwilen Herren Sonntag, 10. November 10 Uhr Hurricanes Glarnerland Weesen- UHC Tägerwilen Aeteten Widnau Damen Sonntag, 10. November 10.50 Uhr UHC Zuzwil-Wuppenau-UHC Tägerwilen 12.40 Uhr emotion WeinfeldenII- UHC Tägerwilen Paul Reinhart Halle Weinfelden Junioren B Sonntag, 10. November 10.55 Uhr Barracudas Romanshorn- UHC Tägerwilen I 14.35 Uhr TSV Fortitudo Gossau- UHC Tägerwilen I OZ Degenau Junioren D Team Rot Sonntag, 10. November 12.40 Uhr UHC F.P. Niederwil II- UHC Tägerwilen II 14.30 Uhr UHC Tägerwilen II- United Toggenburg BazenheidII Sportzentrum Herisau Senioren Sonntag, 10. November 10.30 Uhr UHC Tägerwilen- Rychenberg Winterthur 13.30 Uhr UHC Tägerwilen- Phantom Rafzerfeld Saalsporthalle Rafz

Adventsfenster Tägerwilen 2019

UHCT

25 Jahre Ludothek Tägerwilen

Globi kommt!

Die Vorfreude steigt, denn bald ist es wieder soweit und die stimmungsvoll geschmückten Fenster und Arrangements dürfen vom 1. bis 31. Dezember wieder besucht und bestaunt werden!

Die Zahl der vergebenen Fenster ist überwältigend, denn nur noch ein Datum, ist noch frei. Welches das ist und wie das Mitmachen funktioniert, findest du unter www.adventsfenster-tägerwilen.ch.

Das erste Adventsfenster am 1. Dezember wird von der Castello Gruppenunterkunft am Tägerwiler Weihnachtsmarkt umgesetzt, und wird nur am 1.

Dezember erstrahlen. Die Adventsfenster sollen zum gemütlichen Abendspaziergang und zur Einstimmung in die Weihnachtszeit einladen. Am Eröffnungstag bieten die meisten Teilneh-

mer einen Umtrunk ab 18 Uhr an, um bei Punsch, Glühwein oder anderen Köstlichkeiten ein wenig Geselligkeit zu geniessen.

Wir, das OK-Team, sind überwältigt über die positive Resonanz. Wir möchten uns bei allen Machern und Besuchern bedanken, die den Brauch der Adventsfenster in Tägerwilen wieder aufleben lassen.

Die Liste der zu bestaunenden Fester wird mit der Tägerwiler Post Ende November veröffentlicht und bereits ab Januar kannst du Dir dein Lieblingsdatum für 2020 auf www.adventsfenstertaegerwilen.ch sichern.

Wir hoffen ihr alle seid so gwundrig wie wir und freuen uns auf viele, unvergessliche Momente!

Das OK-Team Jenny&Caro

Donnerstag, 14. November 2019 14 bis 17 Uhr in der Ludothek Tägerwilen (Gemeindehaus, Eingang Nord)

au … h c s n chun Kaffee, Kuchen

Getränke und Popcorn erhältlich!

Globi macht ab 16.15 Uhr d i e G ew i n n e r z i e h u n g unseres Wet t bewerbs

Bilder: zvg

26 • TÄGERWILER POST

Nr. 45 • 8. November 2019

Projekt Kinder- und Jugendzentrum Die im Juni angekündigte Projektwettbewerbsphase kann nun bald abgeschlossen werden. Die Baukommission und das Preisgericht des Wettbewerbs haben eine intensive Zeit der Beurteilung von rund 40 Wettbewerbsvorschlägen hinter sich.

Nach einer ersten Präqualifikation konnte das Teilnehmerfeld von rund vierzig auf zehn Bewerber reduziert werden. Beurteilungsgrundlagen waren dabei je zwei Referenzobjekte pro Architekturbüro, welche eine Ähnlichkeit mit dem Vorhaben in Tägerwilen haben sollten. Neun von zehn Architekturbüros, welche schliesslich in die

engere Auswahl kamen, arbeiteten ein konkretes Projekt Kinder- und Jugendzentrum Tägerwilen aus und reichten die Pläne und Beschreibungen im Oktober ein. In zwei Sitzungen beurteilte das Preisgericht die Beiträge und ermittelte ein Siegerprojekt.

Dieses und auch alle anderen acht Projekte werden nun der Bevölkerung präsentiert. Die Baukommission lädt deshalb interessierte Personen zu einer Wettbewerbsausstellung ein. Sie erhalten dabei Einblick in alle neun eingereichten Projekte. Die Ausstellung kann an folgenden Daten besucht werden:

Donnerstag, 5. Dezember, 17 bis 20 Uhr Freitag, 6. Dezember, 18 bis 20 Uhr Samstag, 7. Dezember, 10 bis 12 Uhr Montag, 9. Dezember, 17 bis 19 Uhr Die Baukommission freut sich über möglichst viele Besucherinnen und Besucher und interessante Diskussionen.

Weitere Informationen, wie zum Beispiel die Zusammensetzung des Preisgerichts, der Baukommission und den Fahrplan des Projektes Kinder- und Jugendzentrum Tägerwilen sind auf den Webseiten der politischen Gemeinde und der Schule abrufbar.

Roger Geiser, Präsident Baukommission

Augentraining – Kurs: Aktivieren Sie Ihre Sehkraft Leiden Sie unter müden, trockenen, tränenden Augen oder haben Sie andere Augenbeschwerden? Es gibt verschiedene Gründe, die im Alter zu einer Veränderung und Beeinträchtigung des Augenlichts führen können. Unsere Augen leisten Enormes. Wie können Sie Ihre Augen unterstützen? In diesem Kurs lernen Sie einfache Übungen, um

Ihre Augen bewusst zu entspannen, zu unterstützen und vor allem zu stärken.

Entspannte Augen sehen leichter und klarer. Lebendiges Sehen ist auch im Alter möglich und sehr wichtig. Es gibt Ihnen mehr Sicherheit und Lebensqualität. Der Kurs findet an drei Freitagen (15. November bis 29. November) jeweils von 14 bis 16 Uhr bei Pro Senec-

Rolle spielen, werden gefördert. Bei regelmässigem Training überträgt sich das Erlernte auf die Alltagsbewegung und die Körperhaltung, womit das Sturzrisiko sinkt. Datum: Montags, jeweils von 14 bis 15 Uhr (Fortgeschrittene) oder von 15.15 bis 16.15 Uhr (Ein-

Gottesdienst 10 Uhr im Bastelzimmer

Montag, 11. November Foto-Show «Quer durch die Schweiz» 14.30 Uhr im Bastelzimmer

Mittwoch, 13. November Singen – Bindersgartenchörli

tute in Kreuzlingen (Parkstrasse 8) statt und kostet 175 Franken (3 x 2 Stunden).

Anmeldung bei Pro Senectute Thurgau, 071 626 10 83, kurse@tg.prosenectute. ch.

9.30 Uhr im Bastelzimmer

Donnerstag, 14. November Jass - und Spielnachmittag ab 14.30 Uhr im Bastelzimmer Sonntag, 17. November

Pilates - das ganzheitliche, schonende Körpertraining für Sie Pilates-Training kräftigt den Körper sanft. Es schult die Beweglichkeit und die Körperwahrnehmung, sorgt für eine tiefe Atmung und wirkt somit auch kreislaufstabilisierend. Kraft, Beweglichkeit und Gleichgewicht, die gerade im Alltag älterer Menschen eine grosse

Freitag, 8. November

steiger). Kursort: Aikido Bodensee, Hafenstrasse 50, 8280 Kreuzlingen Hafencenter (1. Stock) Kosten: 16.50 Franken pro Lektion Anmeldung: Pro Senectute Thurgau, 071 626 10 83, kurse@tg.prosenectute. ch

Youn Tunes, Musikverein Tägerwilen 15 Uhr im Rebhüsli

Montag 18. November Filmclub 14.30 Uhr im Bastelzimmer

Mittwoch, 20. November Singen – Bindersgartenchörli

POLITISCHE GEMEINDE TÄGERWILEN

9.30 Uhr im Bastelzimmer

AUS DEM GEMEINDEHAUS

Freitag, 22. November

Baubewilligungen • Sonderegger Pascal, Tägerwilen – Einbau Holzofen inkl. Kaminanlage, Guetstrasse 8, Liegenschaft Nr. 549 • Trachsel Regina und Christian, Tägerwilen – Umbau Einfamilienhaus, Anbau Terrasse, Guetstrasse 23, Liegenschaft

Gottesdienst 10 Uhr im Bastelzimmer

Nr. 923 • Senn Bruno, Tägerwilen – Einbau Dachfenster (Süd-Westseite), Rebenweg 19, Liegenschaft Nr. 519 • König Regula, Tägerwilen – Aufstockung Dach, bestehende Gaube verlängern (Ostseite), Torggelgasse 15, Liegen-

Montag, 25. November Dia-Vortrag «Brasilien» 15 Uhr im Bastelzimmer

schaft Nr. 1028 Feuerwehr • Die Entschädigungsansätze werden auf den 1. Januar 2020 angepasst.

Mittwoch, 27. November

• Der Gemeinderat hat vom Bericht des Feuerschutzamtes Thurgau zur Alarmübung vom 24. September 2019 Kenntnis

Singen – Bindersgartenchörli

genommen. Der Feuerwehr Tägerwilen wir ein sehr guter Ausbildungsstand attestiert. Die Übungsziele wurden erfüllt und die Übung mit einem «sehr gut» bewertet.

GEMEINDEKANZLEI TÄGERWILEN

9.30 Uhr im Bastelzimmer

TÄGERWILER POST • 27

Nr. 45 • 8. November 2019

Konzert 75 plus vom 3. November in der Bürgerhalle

Mein Mann und ich durften heute bereits zum zweiten Mal ein wunderschönes Konzert unseres hiesigen Musikvereins zusammen mit dem Männerchor geniessen. Zudem wurden wir mit Speis und Trank sehr fein verwöhnt. Herzlichen Dank allen Be-

teiligten! Leider musste ich am Schluss der Veranstaltung feststellen, dass meine dunkelblaue Steppjacke mit Kapuze an der Garderobe (Nr. 220) fehlte. Beim kühlen Regenwetter nicht gerade angenehm, zu Fuss nach Hause zu gehen! Ich bitte die Person, die

Brockenstube am Sonntag

meine Jacke vermutlich aus Versehen mitgenommen hat, diese bei Frau Ruth Dütsch, Felsenweg 3, Tägerwilen (Tel. 071 669 17 02) oder bei der Einwohnerkontrolle, Gemeindeverwaltung Tägerwilen, abzugeben und bedanke mich E. Keller im voraus dafür bestens.

Am nächsten Sonntag, 10. November, ist die Brockenstube des Frauenvereins an der Hauptstrasse 51 anlässlich des Hallenflohmarkts von 11 bis 16 Uhr geöffnet.

Kommen Sie vorbei und stöbern sie in aller Ruhe herum. Bei dem grossen Angebot an Haushaltsartikeln, Geschirr, Kinderspielsachen, Büchern, Schallplatten, CDs, DVDs, Schmuck, Kleinmöbeln und vielem mehr werden standsfrauen über das Angebot des ckenstube, Babysitter-Vermittlung oder auch Sie sicher ein Schnäppchen finFrauenvereins und neue Ideen unter- Spielnachmittage im Bindersgarten. den. halten? Natürlich freuen wir uns auch Die Vorstandsfrauen freuen sich auf inMit dem Erlös der Brockenstube unüber Frauen, die noch nicht Mitglied teressante Gespräche mit Ihnen. terstützt der gemeinnützige FrauenverFrauenverein Tägerwilen ein Institutionen in Tägerwilen und sind und sich in gemütlicher Umgebung informieren möchten, wozu der Umgebung.

Frauenverein da ist. Gerne geben wir Ihnen auch nähere Auskünfte zu Fragen über unsere Angebote wie Ludothek, Zick-Zack Geschenkladen, Bro-

Der Frauenverein stellt sich vor

Am Mittwoch, 13. November, sind alle interessierten Tägerwiler Frauen zwischen 17 und 19 Uhr zu einem Apéro ins Café Wortschatz in Tägerwilen eingeladen. Sind Sie ein Neumitglied und wissen Sie noch nicht so genau, was der Frauenverein eigentlich tut und wie Sie tatkräftig mithelfen könnten? Oder sind Sie schon viele Jahre Mitglied und möchten sich einmal mit den Vor-

Bürgerhallenflohmarkt von 11 bis 16 Uhr Am Sonntag, 10. November, findet der nächste Bürgerhallenflohmarkt statt.

Flohmarktanmeldung für den 22. März 2020

Die Stammkunden werden von Sabrina Ditaranto persönlich kontaktiert. NeuHerumstöbern benötigt Energie und anmeldungen und/oder Standplatzdiese können Sie mit einer kleinen Ver- wechsel können wie bisher am Flohpflegung von kalten und warmen Ge- markttag selber ab 13.30 Uhr beim tränken, sowie Kuchen vom Flohmarkt- dafür gekennzeichneten Tisch erfolteam «Beizli» runden das Kulinarische gen. Mit der Anmeldung wird auch die ab. Sie sehen, ein Besuch lohnt sich auf Standplatzgebühr von 15 Franken einjeden Fall. gezogen.

Kleine Festwirtschaft

Wenn Sie sich für den 22. März 2020 einen Platz sichern möchten und am Flohmarkttag nicht persönlich vorbeikommen können, empfehlen wir Ihnen, sich so schnell wie möglich ab dem 11. November 2019 in der Regel Montag, Donnerstag und Freitag abends unter 071 669 10 54 telefonisch oder per E-Mail: flohmi8274@gmail. com zu melden.

Das Flohmarktteam

POLITISCHE GEMEINDE TÄGERWILEN Bauauflage Öffentliche Auflage 8.11.2019 bis 27.11.2019 Gesuchssteller und Grundeigentümer Mazza Filippo Stationsstrasse 24 8274 Tägerwilen

POLITISCHE GEMEINDE TÄGERWILEN

Bauvorhaben

Pässe und Identitätskarten über Weihnachten

Sichtschutzzaun Liegenschaft Nr. 1636

Verreisen Sie über die Festtage oder im Januar ins Ausland?

Lage

Wenn Ja, haben Sie noch gültige Identitätskarten und Reisepässe?

Bitte beachten Sie, dass die Ausstellung von Pass und ID bis zu max. zehn Arbeitstage benötigt.

Stationsstrasse 24

Gesuchssteller und Grundeigentümer

Identitätskarten können nach wie vor beim Einwohneramt bestellt werden. Sie müssen persönlich vorbeikommmen und den alten Ausweis, sowie ein neues, ausweistaugliches Passbild mitbringen. Minderjährige müssen in Begleitung von Mutter/Vater sein.

Achtung: Über die Festtage benötigte Identitätskarten müssen bis spätestens 6. Dezember 2019 beim Einwohneramt bestellt werden.

Reisepässe können direkt beim Passbüro in Weinfelden beantragt werden. Die Anmeldung kann per Telefon; 058 345 13 80 oder über das Internet; www.passbuero.tg.ch erfolgen.

Achtung: Termine zur biometrischen Datenerfassung für Pässe, welche über die Festtage benötigt werden, müssen ebenfalls bis spätestens 6. Dezember 2019 reserviert werden.

Notfall: Benötigen Sie während den Feiertagen einen «Notfallpass», so haben Sie diesen direkt bei der Notpassstelle im Airside-Center des Flughafens Kloten, Terminal 2, Abflug - mittlere Ebene, persönlich zu beantragen. Öffnungszeiten: Täglich von 5.45 bis 21.30 Uhr

Lussi Martin Meierhofstrasse 6 8274 Tägerwilen Bauvorhaben Unterstand für Holzpaloxen Liegenschaft Nr. 208 Lage

Meierhofstrasse 6

Wer ein rechtliches Interesse nachweist, kann während der Auflagefrist gegen das Bauvorhaben beim Gemeinderat schriftlich und begrün-

Telefon: 044 655 57 65.

det Einsprache führen.

Bei Fragen zögern Sie nicht uns anzurufen: 071 666 80 10 EINWOHNERAMT TÄGERWILEN

BAUGESUCHSZENTRALE TÄGERWILEN

herBstFReuden – GEMÜTLICH –

T ischgrill

Fondue chinoise Bourguignonne

Frisch aufgeschnitten und sorgfältig auf Platte arrangiert Rindfleisch Schrofen 64 Kalbfleisch Schrofen 84 Pouletfleisch Ostschweiz 44

– THANKS GIVING –

am

28.11. ist

eRntedankfest

hausgemachtes aus unserer lebensmittelwerkstatt Schrofen Fleisch- und Wurstqualität beinhaltet nebst Gaumenfreude auch tierfreundliche Haltung, viel Weide- und wenig Transportkilometer, regionale Wertschöpfung, Individualität und von der Pike auf gelerntes Handwerk. In unserer Lebensmittelwerkstatt optimieren wir für Sie täglich – nicht den Gewinn, sondern den Genuss!

Zeit für einen

gourMet T ruthahn aus hiesiger weidehaltung

3–8 kg/Stück Vorbestellung bis 21.11.19

Schrofen Hofladen Langhaldenstrasse 45, Kreuzlingen Tel 071 688 63 93, schrofen.ch

– FÜR SIE GEKOCHT –

FixfeRtig Rotkraut, Sauerkraut Preiselbeerkonfi Demiglace Rehpfeffer

– NATUR PUR –

- Reh Rücken mit Bein Entrecôte Schnitzel Geschnetzeltes Pfeffer gekocht

– WEIHNACHTSVORANZEIGE –

Festtags gefLugel aus hiesiger weidehaltung Gourmet-Truthahn Weidegans Appenzeller Ente Ribelmais-Hahn Ribelmais-Poularde Vorbestellung bis 16.12.19

Mo-Di 9–12 Uhr Mi-Fr 9–12/13.30 –18.30 Uhr Sa 9–14 Uhr