Issuu on Google+


CONTENTS

Description

40

Set up Rinsing Language selection Adjusting the clock Installing the ďŹ lter Water hardness level Selecting the temperature

42 42 43 44 45 45

Brewing espresso coffee Preparing the machine Adjusting the grind Large or small espresso? Light, strong or extra-strong espresso? 1 or 2 cups Ground coffee

46 46 46 47 47 47

Using the nozzle Hot water Steam Cappuccino

48 48 49

Aftercare Weekly aftercare Changing the ďŹ lter Cleaning programme Descaling programme

50 51 52 53

Recipes

54

Screen messages

55

Troubleshooting

56

Safety instructions

57

39


�����������

��

����

����������� ����

���� ����

���������� ���������� �� �����������

��

���� �� ����������

�������� ������� �� ��� ��� ���� ������ �� ������� ��� ����� ������ ��� ����������� ��� ������ ������� ��� ����

������ ���� ����� �������� ��������������� ��� �� ��� ������ �������� ������ ������� ��� ����

������ ������������ ���������������������� ���� ������� ������� ����� �������� ��� ���������� ��� ������������ ������� ��� ����

������ �������� ��������� ���������� ��� ��������� ���������� ������� ��� ����

������� ��� ������ ���� ��� ���������� ��� ������ ������� ��� ����

��� ��� ��� ��� ��� ���� ����� ���� ����������� ���� �����

�������� ����������� ��� ��������� ���������� ������� ��� ����

��������� ����������� ��� ���������� ���������� ������� ��� ����

��


��� �� Adjusting the clock

��

����

1 2 3

��

����

1 2

����� � ������ ������ ������� ����� ����� ���

��

����

��

����

1 2

����� �� ������ ���� �������� ����� ���

����� �� ������ �������� ����� ��� ������ ������������ ��� ��� ��������

����� ���� ������

Setting the timer for the automatic switch-on ����������� ���� ������� ��� ��������� ������ ���

��

����

1 2 3

��

����

1 2

����� � ������ ������ ������� ����� ����� ���

��

����

��

����

1 2

����� �� ������ ���� �� ��� ����� ���

����� � � ������ �������� ����� ��� ������ ������������ ��� �����������

����� ���� ������

Setting the timer switch-off ����������� ���� ������� ��� ��������� ������ ����

��

����

1 2 3 ����� � ������ ������ ������� ����� ����� ���

��

����

1 2 ����� �� ������ ���� ��� ������ ����� ���

��

����

��

����

1 2 ����� �� ������ ������������ ����� ���

����� ���� ������

��


��� �� Installing the water filter Option 1 If you decide to use the filter option, the water hardness and manual descaling programmes will no longer be displayed.

��

����

1 2 3

��

����

��

����

1 2

����� � ���� �� ������ ������� ������� ����� ���

����� �� ������ ���� ����� ���

����� ��� ����� ����� ����� ��� ��������� �� ��� ����� �����

���� ���� ������

����� ��� � �� �� ����� � ��� ���������� ��� ��� ����

���� ��� ��� ���

���� ��� ��� ����

Option 2 If you decide not to use the filter option, you will need to set the water hardness (see p. 45) and carry out manual descaling (see p. 54).

��

����

1 2 3 ����� � ���� �� ������ ������� ������� ����� ���

��

��

����

1 2 ����� �� ������ ��� ����� ���

����� ����

��

����


��� �� Setting Water hardness level If, and only if, you have not installed your filter, ��� ���������� ��� ����� �������� ��������� ���� ��� ������ �� ��� �� ���� ��� ���� ��� ���� �� ������� ���� ��������

Machine level

That your water is...

The test shows

Very soft

1

Soft

2 3 4

Average hardness Hard

1s

Very hard

1 min

��� ��� ���� ����� �� ���� �����

��

��������

����

1 2 3

��

����

��

����

��

����

1 2 ����� �����

����� �� ������ ���� ������ ����� ���

����� � ���� �� ������ ������� ������� ����� ���

Temperature setting ��� ��� ������ ������������ ���������������������� ���� ������� NORMAL - HIGH - MAXIMUM

��

1 2 3 ����� � ���� �� ������ ������� ����� ����� ���

����

��

����

1 2 ����� �� ������ ��� ������� ������������ ����� ���

����� �����

��


����������������������� Preparing the machine

���� ��� ����� �����

���� ��� ������ ���� ������������

������ ��� ��� �� ���

Setting the fineness of the grind ��� ����� ��� ����� �������� �������� ��� ���� ���� ������ ������� Only adjust the grind setting while the grinder is running.

���������� ������� ������ ��������������� ���� ������

Large or small espresso�

������ ���� ����� ����� �� ��������� �������

��

����

����� ������ ��������

��

���� ��� ���� �� ��� ������� ������

�� �� � �� ���

� ��������

�� �� � ��� ���

� �������� �������� � ����������

��� �� � ��� ���

� ����� ������


������� �������� ������ Light, strong or extra-strong espresso� ������ �������� ������ �� ������ ���������� Press the button: � � � ����� � � � ������ �

��

� � � ������

����

������ �����������������

����� ������ �� ��� ���� �� ������ ������� ����������� �������

1 or 2 cups

����� � �� � ���� ����� ��� ��� �����

������ ��� �������

����� ��� � �� � ��� ������� ��� ������ ���� ���� ��������������

��� ����� �������� ��������� ���������� ��� ������ ��� ���� ���� When you are brewing 2 cups, the flow will stop then resume, as the machine will carry out 2 grinding cycles. ��� ��� ��� �� ������ ��� ���� �� �������� �� ��� � �� � ���� ��������� �������

Ground coffee

� �

���� ��� ������ ������ ���� ��� ������������ ����� ��� ����

��

����

������ ��� ������� �������� �� ����� ����� ��� �����

����� � ��� ������ ������������

Never use more than one measuring spoonful of ground coffee. ����� ������ �������� ����� ���� ������ ������ �� �������� ������� ���� ��� ������ ������ ������������ �� ��� ������ ������ ����������� �� ������ �� ������� �� � ������ ��� ��� ���� ������� ������ � �������� ���������� ������ ������ ��� ��� ������� ���� ������������� �� ������ ���������� ��� ��� ������ ����� ��� ��� ��� ���� � ������� ��


����� ��� ������ Hot water

����� ���

����� ��� ��� ���������� ��� ������

���� ��� ��� ���

���� ��� ��� ����

Steam

����� ��� ��� ���������� ��� ������

������ ������

��

������ ��� ��� �� ������ ���

�����

��

����

�������

����

���� ��� ��� ���

���� ��� ��� ����

������ �� �������� �����

��� ��� ���� ����� ��� � ��������� � ����� ����� ����� ��� ������� ������������� ������������� ������� ��� ��� ������ �� ������� ��� ������������ � ����� ������ �� ����� ���� ��� ���� ��� ������ ������ ��� ����� ��������

��


����� ��� ������ Cappuccino

�������� ��� �����������

������ �� �� ��� �������

����� � ��� ����� ��� ������� ��� ��� ���� �� � ��� ��� ���� �� �����

������

����

��

����

�����

���� ������ ���� ������ ��� ����� ����

���� ����� ���� ��� �������� �� ����� ������� �� �� ����������

������ ���� ��� ��� ���

������������ �� ������ �� ������ �����

Brewing a Cappuccino�

������� ���� ������ ���� �� ��������� ������

����� �� ������ �� ������ �����

������� � �� � ���� �� �������

����� ��� ������� ������ �� ����� �� ��� �� ��� �������

Cleaning the Cappuccino attachment

���� ��� ��� ���� ����� ��� ����� ��� ���������� ���� �� ��� ������

����� � ��� ����� ��� �������

������ ���� ��� ��� ��� ���� �����

������

��

����

���� ����� ��� ����� ����� ������� �� ����������

����� ���� �� ����� �� ���� ��� ����� ���� ��� ����� ���� ���� ��� ��� ��� ����� ���� ����� ���� ����� ��� ��� �� ��� ���� �� ������


��������� Always unplug the machine and wait for it to cool down before cleaning. Do not put any of the parts in the dishwasher. Do not use an abrasive sponge or aggressive detergent. Weekly aftercare ���� � ���� �� ���� �� ����������

� ����� ���� � ���� � ���� � ��������

����� ��� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ������ ����� ��� ������ ���������� ����� � ���� ����������

���� ��� ��� �������� �� ��� ������� ������� ���� � ���� ������

����� ��� ����������� ���� � ���� ����� ��� ����

������ ��� ��������� ������� �����

����� ��� ������ � ����� ���� � ���� ������

����� ���� � ��� ������

������� ����� � ��� ����������� �� � �����

����� ��� ������� ������� �������� ��� ��� �������� ��� ���� �����

�������

����� ����� ��� ������� ���� ���� �� ��� �������

��

���� ���� ����� �� ������� ��� ������ ����� �������� ��� ��� ������ �� ��� ���� ����� ����� ��� ���� �����


��������� Changing the filter Automatic rinsing. ����� �������� ������������� �� ������ �� ������ ��� ����� ���� ���� �� �� ��������� ��� ������� �� ��� �� �� ���� ��� ���� ��� ���� �� ������ ��� ������

��

����

��� ����� ����� �� �� �������

����� ��� ����� ����� ������ ��� ������

��

����

������

����� ���� � �� �� ����� � ��� ���������� ��� ��������

���� ��� ��� ���

���� ��� ��� ����

Manual rinsing ���� �� ��� �� ��� ��� ���� ������� ���� ������ ��� ����� ���� ����� ���� �������� ������������� ������� � ������ �� ���

��

����

��

����

1 2 3 ����� ��� ����� ����� ������ ��� ������

��

���� ���� ������

����� � ���� �� ������ ������� ������� ����� ���

����� ���

����

����� � ��� ���������� ��� ��������

����� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ���

���� ��� ��� ����

��


��������� Cleaning programme Automatic

��

��� ������� ����� �� �� ��������

��

����

�������� �������� �� ����

��

����

��������������� �� ������� ���� ��� ����� ����� ��� �� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ���� �� ��������� ��������� ��� ���� �� �� ����� ����� �����������

������

����

��� � �������� ������ �� ��� ������ ������ ������������ ����� ��� ����

��

����

����� � ����� ��� ����� ��� ��� �����

��

������

����

����� ��� ����� ��� ��� ���������

Never interrupt the cleaning programme once it has started. Manual ��� ��� ������ � �������� ��������� �������� ����������

��

����

��

����

��

����

1 2 3 ����� � ���� �� ������ ������� ��������� ����� ��� ��

����� ���

������� ��������� �� ��� ��������� �����


��������� Descaling programme Automatic: filter option activated Never interrupt the descaling programme once it has started. Never use vinegar or a vinegar-based product for descaling. Always remove the water tank filter before descaling.

� �

��

����

��� ������� ����� ����������

�����

��

����

��

����

����� ��� ����� ��� ��� ���������

���� ��� ���� ���� ����� ����� � ��������� ������� �� �� ��� ��� � �����

��

����

����� � ��� ���������� ��� �������

���� ������ ���

�� ���� �

��

�� ����

����

���� ������ ����

��

����

���� �������� ���� �� �� ��� ��� � �����

��

��

����

������������� ��� ����������

����

� ����

��

����

���� ������ ����

���� ������ ���

� � ����

��

����

����� ��� ����� ��� ��� ���������

��

����

������ ��


��������� Manual: filter option deactivated ��� ��� ������ ��� ��������� ��������� �������� ����������

� �

��

1 2

3

����� � ���� �� ������ ������� ������� ����� ���

����

����� ���

��

����

�� ����

������� �� ��� ��� ��������� �����

�������

Espresso �������� ������ �� ������������� �� ��� ������ �� ��� ������ ������ ���� ������ ������� ������ ��� ������ ��� �� ��� ��������� ���� �������������� ������ ���������� ������� �� �� �� �� �� ����� ������ ������ �� � �� �� ����

Cappuccino ���� � ����� ��� ��� ���� ���� ������� ���� ���� ������������ �������� �� ���� ����� ��� ���� ����� ��� ���������� �������������� ��� ������ ����� ��� ����� ���� ���� �������� ������ ��� �������� �� ���� ����� ������ �� ���� ��� ������ �� ��� �� ���� ������� �����

Ristretto ���� �� �������������������� ������� ���� ���� ��� ���� �������� �� ������ ������� ��� ���� ���� ��� ������ �� ����� ������� �� ���

Macchiato ����������� ����� ��������� �� �������� �� ������� ��������� ���������� ������� ��� �� �������� ��� ��� � ���� �������� ������ ���� � ��� �� �������� ������ ��� ��� �� ���� � �������� �� ���� ������ ��


���������������

Actions

Screen messages ���� �� ��������

���� ��� ��������� ����� ��� ��� ����� ��

���������

���� ���� ����� ������ ����������� ����� ���� ����������

���������

���� ������ ����� ���� ��� ������ ���� ������������ ���� ������� ���� ������ �� ��� ������ ����� ��� ����� ���� ���� �������

����� �����

����� ��� ������ ����� ��� �������� �� ��� �������� ��� ���� ���� ��� ��� �����������

����� �������

�������� ��� ����� ���������� ����� ��� �������� �� ��� �������� ��� ���� ���� ��� ��� �����������

������ ��� ���

���� ��� ������ ���� �� ������� ��� ����� ������� ��� �������

������ �����

����� ��� ������� ���� �� ����

������ ������

������� ��� ������� ���� �� ����

������ ������

������� ��� ����� ���� �� ����

����� ��� ����

����� ���� ��� ������� ���� �� �������� ���������� ���� �� ���� ����� ��� ���� �����

������ �����

����� � ��� ����� ��� ��� ������ ����� ��� S �������

��


���������������

Question

Answer

�� ������ ����

����� ��� ����������� �� ��� ����� ����� ���� ��� ����� ����� ����� ��� ����������� �� ��� ������ ������� ������� ���� ��������� ���� �������� ����� ��� ������� ���� ������

������ ��� ������� �� � ��������

������ ������ ��� ����� ���� ������ ��� ��������� � ������� ������

������ ��� ������� ��� ������ �������

����� ��� ������ ���� ������������ ������ ��� ������ �� ������ �� ��� ������ � �������� ������ �� �������� ������ ��� ������� �� ��� ������

���������� ������

������� ������ ������� ���� ������� ��� ������ ������ ����������� ������ ���� ��� ��� ����� ��������� �� ������������ ���� ������� ��������� ����� ���������� ��� ��� ����� ���� ��� ����� ��� ������� �������� � ��� ��� ������� � ��� ��� ��� ������

������ ��� ��� �������

������� ��� ���� ����� ��� ��� ����� ������� ������ ��� ������ �������������������

����������������� ����

����� ��� ������ ���� ������������

������� ������ ������� ������

����� ��� ������ ���� ������������

���� ��� ������ �������

������ �� ����� �������� ������� ���� ���������� ���� ��� ����������� �������� ��� ����� ���� ��� �����

���������� ������������� ������� �� �������

����� ��� ���� ���� �� �� �� ����� ���� ��� ������������������������ ���� �������� ���������� ����� ����� �� �����

�� ����� �� ��� ����� �������

����� ��� ������ ���� �� ����

����� ������ ��� ���� �� ��� ��������

����� ��� ���� �����

������� ��� ������� �� ����

����� ��� ��� ������������ ����� ��� ������ ������ �������������� ���� ��� ��� ������� ����� S�

��� ��������� ��������� ���� ��� ������

���������� ��� ����� ������� ������ �� ���

������� ���� ������� ����� ���

������ ������� ��� ���� ������ ������� ��������� ��� �������������� ����� ��� �� ������ ��� ���������

���� ������ ����� �������� �������������� �� ������� �� ��������������� �� ������ ����� �� � �������� ���������� ����� ��� ��� ��������� �� ���������� �� ���������� ���������� �� ��� �������� ���� ������� �������������������� ����������� ����� ������� �� �������� ����� ���������������� �� ������� ��� ����� �� ������ ��� ��������������� �� ���� ������� �� ��� ���� ��� ������������ ������� ��� ����������� ��������� �� ���� ���������� ��� ������� �������� ��


������ ������������

� ����� ���� ��� ������� �� ���� ����� ������ ����������� �� ���� ����� �� ��� ������������� ����� �� ���� �������� � ����� ����� �������� ���� ��� ������� ����������� ��� ������� ��� ��� ���� �������� ��� ��� �� ��������� � ���� ������� ��� ��� ���� �������� ��� ��� �� ������� ���������� ��������� ���� ��������� ������� �� ������ ����������� �� ��� ��� ������� �� ��������� �� ����������� ������ ���� ���� ���� ��� ��������� ������� ����������� �� ���� �������� �������������� �� ��� ��� ��� ������� �� � ������ ����������� ��� ����� ������� � ��� ������� ���������� �� ����������� �� ������� ������� � ����� ����� ��� ����� ���� �� ������ ���� ��� ���� �������� � ����� ����� ��� ������� �� ��� ����� ���� �� ���� ���� ������� ���� � ��� �� ��� �������� � ������ ��������� ������� ����� ����� �� ������ ��� ��� ��� ����� ���� ��� ���� �� ����� ��� �������� ����� ��� �� ��� ����� ���� �� ������ ��� � ����� ����� ��� ������� ������ ��� ����� ���� ���� ����� � ����� ��������� ��� �������� ����� �������� ������� ����� ����� ��� ������ ��������� ��� ���� ������ ������� ������ � ����� ���� �������� ������� ���� ��� ������ � ������ ��� ��� ���� ���� ���� ����� ��� ����� ��� ����� ����� �� ������� � ������������ ��� �� ������� �� ������� ��� ������� �� ��� ��� �� � ��������� ����������� ���� ���� ��������� �� ��� ��������������� ��� ��� ��� ������� �� ��� ���������� � ������� ��� ���� ������� ����� �� ��� ������ �� ���� ������� �� �� �� �� ��� ������� ��������� � ����� ��� ���� ������� ��������

��


Asuka A600